UTILIZAREA CALCULATOARELOR

Reguli generale de tehnoredactare Dr.ing. Loredana STANCIU loredana.stanciu@aut.upt.ro

TEHNOREDACTAREA
Pregtirea tehnic i grafic a unei lucrri manuscris nainte de a ncepe operaia de tiprire Creeaz prima impresie n prezentarea unei lucrri care respect regulile i metodologia de redactare Informaia mpreun cu prezentarea (aspectul) materialului trebuie s fie un tot unitar Este important ca ntregul material s fie omogen:

aceeai ncadrare n pagin acelai tip de caractere aceleai marcaje s fie structurat ierarhic n acelai mod

REGULI DE PAGINAIE
Dimensiuni recomandate pentru margini: sus, jos, dreapta, stnga 1,27 cm Numerotarea paginilor: dreapta jos sau mijloc jos (coloncifru) Dreptunghiul de text al unei pagini obinuite trebuie s fie perfect nchis: pagina nu poate ncepe cu ultimul rnd al unui paragraf i nici finaliza cu primul rnd al unui paragraf

CARACTERE
Stilul de scriere (font style) drepte, aplecate (cursive, italice), ngroate (aldine, bold) Recomandare: stil Regular Tipul de font (font): felul n care este construit arhitectura literei Recomandare: Arial, Times New Roman Maxim trei tipuri de fonturi ntr-un document Mrimea corpului de liter (size): dimensiunea corpului de liter exprimat n puncte Recomandare: 12, maxim 14 pentru text normal Text n limba romn: folosii diacritice

ALINEAT I PARAGRAF
Alineat rnd dintr-un text care ncepe mai la dreapta dect celelalte pentru a marca trecerea la o idee nou Paragraf:

Text scris ntre dou aliniate consecutive Segmenteaz textul, ordonndu-l n jurul unor idei importante Distana la un rnd Distanare 6 puncte ntre paragrafe

Recomandri:

ALINIEREA TEXTULUI N PAGIN

La stnga (left): spaiile dintre cuvinte au aceeai dimensiune, dar creeaz impresia unei pagini nengrijite Centru (centered): tabele i titluri Dreapta (right): alinierea numerelor n tabele La ambele extremiti ale rndului (justified): clasic i recomandat, pagin cu aspect ngrijit

PUNCTUAIE
Semnele de punctuaie sunt lipite de cuvntul din stnga lor i urmate de un singur spaiu Regula nu se aplic pentru abrevieri:

Uzuale: .a. nu . a. De circulaie naional sau internaional: S.R.L. nu S. R. L. De titluri: prof.univ.dr.ing. nu prof. univ. dr. ing. De prenume succesive, urmate de numele de familie: I.T. Morar nu I. T. Morar

Nu exist spaiu ntre prima parantez i cuvntul anterior i ultima parantez i cuvntul posterior: (de remarcat) La desprirea cu / nu se pune spaiu: da/nu

CONTRASTE GRAFICE
Evidenierea unor grupuri de litere, cuvinte, sintagme, frnturi de fraze Recomadare: italic pe fond regular

Efect optic special care va atrage atenia cititorului asupra abaterii. Lectura va fi mai inteligibil, coninutul se va sistematiza Cuvinte-cheie, expresii, sloganuri, titluri de opere tiinifice, termeni tehnici specializai, cuvinte sau expresii n limbi strine

Bold: evideniere titluri i subtitluri

Pentru

a pune n eviden o singur categorie de fapte se va folosi un singur element de contrast

MARCATORI I NUMEROTARE
S existe aceeai dimensiune ntre numr sau marcator i text pe tot parcursul lucrrii Pentru unitatea textului: nu se vor folosi mai multe tipuri de semne grafice n cazul enumerrilor

CIFRE

Exprimare n text:

n litere: apte n cazul numerelor ordinale (al treilea), fracii (o treime), desemnarea timpului (semestrul dureaz paisprezece sptmni) n cifre romane: XVIX n cazul numerelor ordinale (al II-lea), numerotarea capitolelor n cifre arabe: 7
cifrele foarte mari se scriu respectnd principiul valorii aritmetice (123 456 789 nu 123456789) sau folosind separator de mii (123.456.789) anii se scriu 1990 nu 1 990 separarea zecimalelor se face prin virgul, nu punct (ca n limba englez)

SCRIEREA NUMERELOR N TABELE

Text Text Text Text

Text 23 456 7

Text 2345 473537 577

Text 436 789 9786

Text 425 631 763452341

Titlul coloanei: aliniat central Titlul liniei: aliniat la stnga Cifrele: aliniate la dreapta Regul: dac tabelul are coloane care conin numere cu acelai numr de cifre, se pot alinia centrat

ASE REGULI ALE LUI ROGER C. PARKER

1)

2)

3)

4) 5)

6)

Niciodat nu micora dimensiunea caracterelor pentru a putea nghesui un text undeva Niciodat nu micora distana dintre rnduri pentru a determina un text s ncap undeva Renun la obiceiul de a aduga dou spaii dup punct Evit sublinierea Niciodat s nu scrii un titlu numai cu majuscule Nu apsa Enter de dou ori la sfritul fiecrui paragraf

REGULI DE REDACTARE

Redactarea:

Elaborarea de ctre un autor a unei lucrri tiinifice, tehnice, literare Ansamblu de reguli i de activiti care au ca scop finisarea n coninut i form a unui manuscris destinat publicrii

STRUCTURA UNUI MATERIAL TIPRIT

Coperta Pagina de titlu Cuprinsul

La nceputul lucrrii ncepe numerotarea lucrrii

Prefaa (cuvnt nainte) Corpul lucrrii Concluzii Glosar Bibliografie Anexe

CORPUL LUCRRII
Introducere: date de orientare asupra lucrrii, informaii generale Lucrarea propriu-zis: mprit n capitole, subcapitole, paragrafe, alineate Capitolul:

Diviziunea de baz a unei lucrri ncepe pe pagin nou, impar Marcat cu numr de ordine Pe pagina de titlu de capitol nu apar nici antet, nici subsol

CORPUL LUCRRII

Paragraful:

Pasaj al unei lucrri desprit de restul textului printr-un aliniat nou; fragment (unitar) dintr-un text care cuprinde o anumit idee (DEX) Nu sunt indicate paragrafe formate dintr-o singur fraz (fragmentare prea mare a materialului) Numerotate (folosind metode automate) pe tipuri de ilustraii Referirile n text se fac la eticheta i numrul ilustraiei (referin ncruciat) Fiecare ilustraie are o scurt descriere (dup etichet i numr)

Ilustraiile (figuri, grafice, tabele, imagini):

CORPUL LUCRRII

ntotdeauna trebuie s existe un echilibru ntre ilustraii, textul lucrrii i spaiile albe. Dezechilibrul este obositor i induce neclaritate asupra coninutului.

Cacofonii: ntlnire de sunete discordante, neplcute auzului; asociere de cuvinte care redau imagini, fapte neplcute (DEX) Cacofonii permise: Biserica Catolic, Banca Comercial Romn

BIBLIOGRAFIA
Imaginea efortului de documentare depus de ctre autor Mai multe stiluri de alctuire a listei bibliografice Elemente de baz: autorul, titlul, locul publicrii, editura, anul apariiei, pagini

Stilul Vancouver: prezentare n text sub form de numr ntre paranteze; lista lucrrilor alctuit n ordine alfabetic sau a apariiei n text Stilul Harward: prezentare n text a numelui autorului i a anului publicrii

CITAREA SURSELOR BIBLIOGRAFICE. PLAGIAT

Referiri la ideile unor altor autori sau la reproduceri sub form de citat, este obligatorie citarea n text a sursei Plagiatul:

Uzurparea paternitii unei opere de creaie intelectual, n ntregime sau n parte n Romnia, problema este reglementat de Legea drepturilor de autor i drepturilor conexe nr. 8/1996 nclcarea drepturilor recunoscute i garantate de Legea 8/1996 atrage rspunderea civil, contravenional sau penal

CORECTITUDINEA TEXTULUI
Textul trebuie scris ntr-o limb corect gramatical (Dicionarul explicativ al limbii romne, www.dex-online.ro, Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne) Pentru texte n limba romn este obligatorie folosirea diacriticelor, conform normelor Academiei Romne Se evit frazele lungi i complexe Texte tiinifice: limbaj simplu, direct, concis i clar, combinat cu o prezentare logic a ideilor Adresare impersonal

CORECTITUDINEA TEXTULUI
Se evit abuzul de termeni n limbi strine. Dac sunt absolut necesari, se marcheaz cu italic Se pot folosi note de subsol pentru traducere sau explicaii

BIBLIOGRAFIE

I. Funeriu, Principii i norme de tehnoredactare computerizat, Editura Amarcord, 1998