LEGE cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi nr. 845-XII din 03.01.

92
Monitor nr.2/33 din 28.02.1994

***
CUPRINS Capitolul I PRINCIPII GENERALE Articolul 1. Antreprenoriatul Articolul 2. Antreprenorii Articolul 3. ntreprinderea Articolul 4. Managerul-ef de ntreprindere Articolul 5. Legisla ia privind antreprenoriatul Capitolul II BAZELE ANTREPRENORIATULUI Articolul 6. Drepturile ntreprinderii Articolul 7. Obliga iile ntreprinderii Articolul 8. Statul i ntreprinderea Articolul 9. Impunerea activit ii de antreprenoriat Articolul 10. Reglementarea activit ii de antreprenoriat Articolul 11. Activitatea de antreprenoriat a cet enilor strini i a apatrizilor Articolul 12. Controlul asupra activit ii de antreprenoriat Capitolul III FORMELE ORGANIZATORICO-JURIDICE ALE ACTIVIT II DE ANTREPRENORIAT Articolul 13. Formele activit ii de antreprenoriat Articolul 14. ntreprinderea individual Articolul 15. Societatea n nume colectiv Articolul 16. Societatea n comandit Articolul 17. Societatea pe ac iuni, societatea cu rspundere limitat Articolul 18. Cooperativa de produc ie i cooperativa de ntreprinztor Articolul 19. ntreprinderile de arend Articolul 20. ntreprinderea de stat i ntreprinderea municipal Articolul 21. Filialele i reprezentan ele ntreprinderii Articolul 22. Uniunile de ntreprinderi. Capitolul IV NFIIN AREA NTREPRINDERII Articolul 23. Condi iile generale de constituire Articolul 24. Firma i utilizarea ei Articolul 25. Restric iile privind folosirea unor firme Articolul 26. Dreptul la firm Capitolul V NREGISTRAREA I RENREGISTRAREA NTREPRINDERILOR

Articolul 27. Principiile nregistrrii Articolul 28. Procedura nregistrrii Articolul 29. nregistrarea modificrilor operate n documentele de constituire Articolul 30. Suspendarea/reluarea activit ii ntreprinderii Articolul 31. Exclus Capitolul VI REORGANIZAREA I LICHIDAREA NTREPRINDERII Articolul 32. Reorganizarea ntreprinderii Articolul 33. Garantarea drepturilor creditorilor n cazul reorganizrii ntreprinderii Articolul 34. Lichidarea ntreprinderii Articolul 35. Procedura de lichidare a ntreprinderii Articolul 36. Executarea crean elor creditorilor fa de ntreprinderea ce se lichideaz Capitolul VII DISPOZI II FINALE Articolul 37. Rspunderea pentru nclcarea legilor ce reglementeaz activitatea de antreprenoriat

Not: n cuprinsul Legii sintagma "Camera nregistrrii de Stat a Departamentului Tehnologii Informa ionale" se substituie prin sintagma "Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informa ionale" conform Legii nr.372-XVI din 29.12.05, n vigoare 27.01.06 Not: n cuprinsul legii, sintagma "Registrul de stat al comer ului" se nlocuiete cu sintagma "Registrul de stat al ntreprinderilor" conform Legii nr.768-XV din 27.12.2001 Not: n tot cuprinsul Legii sintagma "Camera nregistrrii de Stat de pe lng Ministerul Justi iei" se nlocuiete cu sintagma "Camera nregistrrii de Stat a Departamentului Tehnologii Informa ionale" conform Legii nr.417-XV din 26.07.2001 Not: n textul Legii sintagma "Ministerul Privatizrii i Administrrii Propriet ii de Stat" se nlocuiete cu sintagma "Departamentul Privatizrii i Administrrii Propriet ii de Stat pe lng Ministerul Economiei i Reformelor" prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99 Not: n textul legii, cuvintele "organe ale puterii de stat i ale administra iei de stat", "organe de stat" se nlocuiesc cu cuvintele "autorit i ale administra iei publice" la cazul respectiv, cuvintele "organe de autoadministrare local" se nlocuiesc cu cuvintele "autorit i ale administra iei publice locale" la cazul respectiv prin Legea nr.1167 din 30.04.97 Not: Vezi Hot. Parl. nr.846-XII din 01.04.92 "Pentru punerea n aplicare a Legii cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi"

Prezenta Lege stabilete agen ii economici care au dreptul, n numele lor (firmelor lor), s desfoare activitate de antreprenoriat n Republica Moldova i determin principiile juridice, organizatorice i economice ale acestei activit i. Prezenta Lege nu se extinde asupra persoanelor juridice i asupra persoanelor fizice care desfoar o alt activitate dect cea de antreprenoriat. Capitolul I PRINCIPII GENERALE Articolul 1. Antreprenoriatul 1. Antreprenoriat este activitatea de fabricare a produc iei, executare a lucrrilor i prestare a serviciilor, desfurat de cet eni i de asocia iile acestora n mod independent, din proprie ini iativ, n numele lor, pe riscul propriu i sub rspunderea lor patrimonial cu scopul de a-i asigura o surs permanent de venituri.

2. Munca efectuat conform contractului (acordului) de munc ncheiat nu este considerat antreprenoriat. 3. Antreprenoriatul n legtur cu crearea i utilizarea inova iilor ra ionalizrilor, descoperirilor tiin ifice, operelor literare, de art i a altor obiecte ale propriet ii intelectuale este reglementat att de prezenta Lege, ct i de o legisla ie special. Articolul 2. Antreprenorii
[Titlu modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97]

1. Antreprenor poate fi: orice cet ean al Republicii Moldova care nu este ngrdit n drepturi,n modul stabilit de prezenta Lege i de alte acte legislative; orice cet ean strin sau apatrid, n conformitate cu legisla ia n vigoare; un grup de cet eni sau de apatrizi (un grup de parteneri) din care se constituie antreprenorul colectiv. orice persoan juridic sau fizic n conformitate cu scopurile sale principale i cu legisla ia. Statul i autorit ile administra iei publice locale snt antreprenori speciali. Atribu iile de antreprenor la ntreprinderile de stat (municipale) le execut managerul-ef de ntreprindere pe baza contractului ncheiat cu acesta.
[Pct.1 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97] [Pct.1 completat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

2. Nu au dreptul de a practica antreprenoriatul efii i specialitii din autorit i ale administra ie publice, n a cror atribu ie intr hotrrea problemelor legate de desfurarea activit ii de antreprenoriat sau controlul asupra unei asemenea activit i.
[Pct.3 abrogat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97]

Articolul 3. ntreprinderea 1. Forma organizatorico-juridic a activit ii de antreprenoriat este ntreprinderea. 2. ntreprinderea constituie un agent economic cu firm (titulatur) proprie nfiin at de antreprenor n modul stabilit de legisla ie. 3. ntreprinderea are dreptul de persoan juridic sau de persoan fizic, n conformitate cu prezenta Lege. ntreprinderea-persoan juridic i ntreprinderea-persoan fizic au aceleai drepturi i obliga ii, cu excep ia rspunderii patrimoniale pentru obliga iile lor. 4. ntreprinderea devine subiect de drept din momentul nregistrrii de stat.
[Pct.4 introdus prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97]

Articolul 4. Managerul-ef de ntreprindere 1. Titularul patrimoniului (antreprenorul) este n drept de a transmite, pe baz de contract, o parte sau toate atribu iile de efectuare a activit ii de antreprenoriat managerului-ef de ntreprindere. Contractul dintre titularul patrimoniului i managerul-ef de ntreprindere determin drepturile i obliga iile reciproce ale pr ilor inclusiv limitarea drepturilor de folosin i de dispozi ie asupra patrimoniului i de desfurare a unor genuri de activitate, rela iile lor reciproce de ordin financiar, rspunderea pentru neexecutarea sau executarea nesatisfctoare a obliga iilor asumate, precum i termenul valabilit ii, condi iile de reziliere (modificare) a contractului. n contract pot fi incluse i alte prevederi care nu contravin legisla iei n vigoare. 2. Managerul-ef de ntreprindere poart rspundere material pentru obliga iile ntreprinderii pe care o conduce, precum i pentru neexecutarea sau executarea nesatisfctoare a obliga iilor stipulate n contract.

Contractul poate s prevad rspunderea managerului-ef de ntreprindere pentru obliga iile respective cu ntreg patrimoniul su, exceptndu-se acele bunuri care, n conformitate cu legisla ia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. 3. Titularul patrimoniului i orice ter nu au dreptul s se amestece n activitatea managerului-ef de ntreprindere n decursul termenului de valabilitate a contractului, cu excep ia cazurilor prevzute de condi iile contractului sau de legisla ia n vigoare. Articolul 5. Legisla ia privind antreprenoriatul 1. Rela iile n legtur cu antreprenoriatul, indiferent de forma de proprietate i genul de activitate, snt reglementate de prezenta Lege, de legisla ia civil i de alte legi. 2. Particularit ile activit ii de antreprenoriat practicate de persoane juridice i persoane fizice strine snt reglementate de asemenea de legisla ia privind investi iile strine. 3. Rela iile n care una dintre pr i este persoan juridic sau persoan fizic strin se reglementeaz de condi iile acordului interna ional, dac acestea se deosebesc de normele stabilite n legisla ia privind antreprenoriatul. Capitolul II BAZELE ANTREPRENORIATULUI Articolul 6. Drepturile ntreprinderii ntreprinderea, n conformitate cu legisla ia n vigoare, are dreptul: s practice, sub firm proprie, activitate de antreprenoriat; s procure (s atrag) de la alte persoane juridice i persoane fizice bunuri i drepturi patrimoniale (inclusiv asupra propriet ii intelectuale) n scopul practicrii activit ii de antreprenoriat; s participe cu patrimoniul su la activitatea altor agen i economici; s utilizeze, n cadrul activit ii sale, orice resurse, inclusiv naturale, informative i intelectuale; s-i stabileasc, n mod independent, genurile de activitate, s-i formeze programul de produc ie, s-i aleag furnizorii i beneficiarii produc iei fabricate (lucrrilor i serviciilor prestate), s execute, pe baz de contract, lucrri la comanda statului; s stabileasc, pre urile i tarifele la produc ia fabricat (lucrrile i serviciile prestate); s deschid conturi la banc n scopul efecturii tuturor genurilor de opera iuni de decontare, creditare, ncasare etc.; s angajeze lucrtori pe baz de contract (acord) i n alte condi ii i s concedieze lucrtorii ncadra i; s stabileasc, n mod independent, formele, cuantumul retribuirii muncii i alte tipuri de venituri ale persoanelor angajate; s fie agent al rela iilor economice externe. s efectueze opera iuni valutare; s dispun liber de beneficiul (venitul) ob inut de pe urma activit ii de antreprenoriat, care rmne dup achitarea impozitelor i a altor pl i obligatorii; s beneficieze de orice venit personal; s se foloseasc de serviciile sistemului asisten ei sociale de stat al asigurrii medicale i sociale; s atace n instan a judectoreasc competent ac iunile autorit ilor ale administra iei publice i ale altor organe care i lezeaz drepturile sau interesele legitime.
[Art.6 modificat prin Legea nr.1322 din 25.09.97] [Art.6 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97] [Art.6 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

Articolul 7. Obliga iile ntreprinderii ntreprinderea n conformitate cu legisla ia n vigoare, este obligat:

s respecte regulile de comportament pe pia n condi iile concuren ei libere, drepturile i interesele legitime ale consumatorilor s asigure calitatea cuvenit a mrfurilor fabricate (a lucrrilor i serviciilor prestate); s ob in licen e pentru genurile de activitate care se desfoar n baz de licen ; s ncheie contracte (acorduri) de munc cu cet enii pe care i angajeaz la lucru, dup caz, i contracte colective cu sindicatele care reprezint interesele colectivelor de munc. ntreprinderea nu are dreptul de a se opune asocierii n sindicate a lucrtorilor angaja i pentru a-i apra drepturile i interesele social-economice; s pstreze mijloacele bneti n institu ii financiare i s se achite cu bugetul public na ional, angaja ii, creditorii, precum i s onoreze celelalte obliga ii de plat prin sistemul financiar-bancar, n modul stabilit de actele normative ale Bncii Na ionale a Moldovei; s remunereze lucrtorii angaja i la un nivel care s nu fie inferior salariului minim stabilit pe republic; s asigure n conformitate cu contractele (acordurile) de munc ncheiate, crearea unor condi ii normale de munc, respectarea tehnicii securit ii, normelor de produc ie i sanitare, ale securit ii antiincendiare, precum i protec ia mediului nconjurtor; s efectueze asigurarea social i alte tipuri de asigurare obligatorie a lucrtorilor angaja i; s pstreze, conform termenelor stabilite, documentele create n procesul activit ii sale, iar n caz de ncetare a activit ii, s transmit n arhiva de stat documentele ce fac parte din Fondul Arhivistic al Republicii Moldova i documentele privind personalul scriptic.
[Art.7 modificat prin Legea nr.333-XV din 24.07.03, n vigoare 19.09.03] [Art.7 modificat prin Legea nr.690-XV din 29.11.2001] [Art.7 completat prin Legea nr.183-XIV din 28.10.98] [Art.7 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97]

Articolul 8. Statul i ntreprinderea 1. Statul creeaz tuturor ntreprinderilor condi ii juridice i economice egale de gospodrire, garanteaz respectarea drepturilor i intereselor lor legitime, contribuie la dezvoltarea concuren ei libere, contiincioase ntre acetia, le asigur posibilit i egale de a folosi resurse tehnico-materiale, naturale, de munc, financiare i informative neadmi nd monopolizarea pie elor acestor resurse, i reglementeaz activitatea de antreprenoriat n baza legisla iei n vigoare. 2. Guvernul, autorit ile administra iei publice, precum i autorit ile administra iei publice locale pot da dispozi ii ntreprinderilor numai n limitele competen ei lor, stabilite de legisla ie. Dac, drept urmare a emiterii de ctre organul de stat sau de ctre un alt organ a unui act ce nu corespunde competen ei lui sau legisla iei se ncalc drepturile ntreprinderii, aceasta este n drept s apeleze la instan a judectoreasc competent pentru a se anula actul respectiv. Pagubele, inclusiv profitul ratat, suportate de ntreprindere ca urmare a ndeplinirii unor dispozi ii date de autorit ile administra iei publice i de alte organe sau de persoane cu func ii de rspundere ale acestor organe, care au nclcat drepturile ntreprinderilor, precum i ca urmare a nendeplinirii la nivelul cuvenit, de ctre aceste organe sau persoane cu func ii de rspundere, a obliga iilor lor fa de ntreprindere, prevzute de legisla ia n vigoare, urmeaz a fi reparate din buget, din ale crui mijloace organele men ionate se ntre in, sau din mijloacele proprii, dac acestea nu snt finan ate de la bugetul public na ional. Repararea prejudiciului nu poate fi condi ionat de acordul conductorului organiza iei debitoare sau de structura devizului de cheltuieli al acestei organiza ii. Litigiile privind recuperarea pagubelor men ionate se solu ioneaz de ctre instan a judectoreasc competent. 3. n cazul instituirii, n conformitate cu legisla ia, a strii excep ionale sau declarrii unui anumit teritoriu drept zon a calamit ii naturale, ntreprinderile snt obligate s ndeplineasc dispozi iile autorit ilor administra iei publice i cele ale autorit ilor administra iei publice locale.
[Art.8 modificat prin Legea nr.1163-XV din 27.06.2002]

[Art.8 modificat prin Legea nr.1322-XIII din 25.09.97] [Art.8 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97]

Articolul 9. Impunerea activit ii de antreprenoriat Impunerea activit ii de antreprenoriat se face n modul stabilit de legisla ia fiscal.
[Art.9 n redac ia Legii nr.1592-XII din 27.02.98]

Articolul 10. Reglementarea activit ii de antreprenoriat 1. ntreprinderea este n drept s practice orice genuri de activitate, cu excep ia celor interzise de lege. 2. ntreprinderea are dreptul s practice anumite genuri de activitate, determinate de legisla ie, numai dup ce a ob inut licen a pentru genul respectiv de activitate. Licen ele se elibereaz de Camera de Licen iere i de autorit ile administra iei publice nvestite cu acest drept. Lista genurilor de activitate men ionate i modul de eliberare a licen elor se stabilesc de legisla ie. Licen a va fi eliberat n termen de 15 zile de la data depunerii cererii de ctre ntreprindere. n cazul refuzului de a elibera licen trebuie s se dea un rspuns argumentat. Refuzul de a elibera licen nu poate fi motivat prin inutilitatea practicrii genului respectiv de activitate. 3. Exclusiv ntreprinderilor de stat li se permite: supravegherea i tratamentul femeilor gravide, bolnavilor care sufer de narcomanie, boli canceroase, boli contagioase periculoase i deosebit de periculoase, inclusiv de boli dermatovenerice infec ioase precum i de boli psihice n forme agresive i eliberarea avizelor corespunztoare; efectuarea expertizei pentru determinarea pierderii temporare sau stabile a capacit ii de munc, precum i a examenelor i controalelor medicale periodice i preventive decretate ale cet enilor; tratamentul animalelor ce sufer de boli deosebit de periculoase; confec ionarea ordinelor i medaliilor; producerea emblemelor ce confirm achitarea impozitelor i taxelor de stat; prestarea serviciilor potale (cu excep ia potei exprese), confec ionarea timbrelor potale; producerea i comercializarea tehnicii militare speciale i de lupt, a substan elor explozive (cu excep ia prafului de puc), precum i producerea oricror feluri de arme; eviden a de stat, nregistrarea de stat i inventarierea tehnic (inclusiv paaportizarea) a bunurilor imobile, restabilirea documentelor pentru dreptul de proprietate i administrarea acestor bunuri; imprimarea i baterea monedei, imprimarea hrtiilor de valoare de stat; efectuarea lucrrilor astronomo-geodezice,gravimetrice, a lucrrilor n domeniul hidrometeorologiei. 4. Pentru desfurarea activit ii fr licen sau a activit ilor interzise pe teritoriul Republicii Moldova, precum i a celor permise n mod exclusiv ntreprinderilor de stat, ntreprinderea rspunde n mrimea profitului realizat n timpul ct a durat aceast nclcare i i se aplic amend n aceeai mrime. Aceste sume snt vrsate n pr i egale n bugetul de stat i n bugetele unit ilor administrativ-teritoriale respective. Totodat, managerul-ef al ntreprinderii nu este eliberat de alt rspundere prevzut de legisla ie. 5. Fa de ntreprinderi i organiza ii, indiferent de tipul lor de proprietate i forma de organizare juridic, care efectueaz decontri n numerar n sum ce depete 1000 de lei pentru fiecare tranzac ie i care achit o sum mai mare de 10000 de lei lunar n numerar pentru impozitele i taxele administrate de Serviciul Vamal, n baza obliga iilor lor financiare, nclcnd modul stabilit de decontare prin virament, precum i care efectueaz decontri n numerar i prin virament prin intermediari, indiferent de suma decontrii efectuate, organele Serviciului Fiscal de Stat, Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice i Corup iei aplic sanc iuni

pecuniare n propor ie de 10 la sut din sumele pltite, iar sumele amenzilor se fac venit la bugetul de stat. Sanc iunile men ionate nu se aplic la efectuarea decontrilor cu cet enii, gospodriile rneti (de fermier), titularii de patente de ntreprinztor i cu bugetul public na ional, iar n cazul impozitelor i taxelor administrate de Serviciul Vamal doar n limitele prevzute, de asemenea, la efectuarea decontrilor de ctre persoanele indicate cu bugetul public na ional, cu ntreprinderile i organiza iile, precum i la efectuarea decontrilor de ctre ntreprinderile i organiza iile ale cror drepturi la acest capitol se reglementeaz altfel dect n actele normative ale Bncii Na ionale a Moldovei, cu excep ia cazurilor efecturii decontrilor prin intermediari. n sensul prezentului punct, cuvntul "intermediar" semnific persoana creia o alt persoan i-a pltit o sum de bani, n numerar sau prin virament, neavnd ctre aceasta obliga ii financiare directe. Termenul de prezentare a raportului referitor la utilizarea numerarului primit pentru achizi ionarea produc iei agricole, ambalajului i bunurilor de la popula ie, precum i pentru cheltuielile de deplasare, nu va depi 30 de zile calendaristice de la data primirii acestuia. Numerarul neutilizat trebuie s fie restituit n casa ntreprinderii cel trziu n 5 zile de la expirarea termenului de prezentare a raportului referitor la utilizarea numerarului. Pentru utilizarea numerarului n alt scop dect cel pentru care a fost destinat i/sau nerestituirea n termen a numerarului n casa ntreprinderii, organele Serviciului Fiscal de Stat, Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice i Corup iei aplic o sanc iune n mrime de 10% din suma numerarului utilizat n alte scopuri i/sau din suma numerarului nerestituit n termen n casa ntreprinderii. 6. Veniturile ilicite ob inute de agen ii economici prin exagerarea costului produc iei, rentabilit ii, adaosului comercial, volumului de lucrri efectuate n construc ii i tarifelor la serviciile prestate, nerespectndu-se astfel actele normative care reglementeaz formarea i aplicarea pre urilor, precum i amenzile aplicate n cuantum echivalent acestor venituri se percep la bugetul de stat prin decizie adoptat de Curtea de Conturi, de Serviciul Control Financiar i Revizie din subordinea Ministerului Finan elor sau de Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice i Corup iei.
[Art.10 modificat prin Legea nr.113-XVI din 22.05.2008, n vigoare 13.06.2008] [Art.10 modificat prin Legea nr.154-XVI din 21.07.05, n vigoare 23.09.05] [Art.10 modificat prin Legea nr.224-XV din 01.07.04, n vigoare 01.01.05] [Art.10 modificat prin Legea nr.379-XV din 18.11.04, n vigoare 03.12.04] [Art.10 completat prin Legea nr.430-XV din 31.10.03, n vigoare 01.01.04] [Art.10 modificat prin Legea nr.333-XV din 24.07.03, n vigoare 19.09.03] [Art.10 modificat prin Legea nr.1440-XV din 08.11.02, n vigoare 01.01.03] [Art.10 modificat prin Legea nr.1307-XV din 25.07.02, n vigoare 05.09.02] [Art.10 modificat prin Legea nr.1163-XV din 27.06.02] [Art.10 modificat prin Legea nr.1146-XV din 20.06.02] [Art.10 modificat prin Legea nr.1076-XV din 23.05.02] [Art.10 modificat prin Legea nr.746-XV din 21.12.01] [Art.10 completat prin Legea nr.690-XV din 29.11.01] [Art.10 modificat prin Legea nr.237-XIV din 23.12.98] [Art.10 n redac ia Legii nr.1167-XIII din 30.04.97] [Art.10 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

Articolul 11. Activitatea de antreprenoriat a cet enilor strini i a apatrizilor Cet enii strini i apatrizii care practic activit i de antreprenoriat pe teritoriul Republicii Moldova au aceleai drepturi ca i cet enii Republicii Moldova, n cazul n care legisla ia n vigoare nu stabilete altfel. Articolul 12. Controlul asupra activit ii de antreprenoriat 1. ntreprinderea, indiferent de forma juridic de organizare, asigur eviden a contabil i statistic n modul stabilit de legisla ia n vigoare.
[Pct.1 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97]

2. ntreprinderea, n conformitate cu legisla ia, pune la dispozi ia autorit ilor administra iei publice informa ia necesar pentru stabilirea impozitelor i func ionarea sistemului republican de acumulare i prelucrare a informa iei.
[Pct.2 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97]

3. ntreprinderea este n drept s nu prezinte date ce constituie secret comercial autorit ilor administra iei publice, cu excep ia organelor de drept i celor de control, crora aceste date se prezint n limitele mputernicirilor lor. Lista datelor ce constituie secret comercial o determin ntreprinderea. Lista datelor care nu pot constitui secret comercial este stabilit de Legea cu privire la secretul comercial.
[Pct.3 modificat prin Legea nr.690-XV din 29.11.2001] [Pct.3 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97] [n redac ia Legii nr.672-XIII din 28.11.95]

4. Organele de control, organele fiscale, organele de ocrotire a naturii, organele antimonopoliste i alte autorit i ale administra iei publice crora li se atribuie controlul asupra activit ii ntreprinderii efectueaz acest control n limitele competen ei lor i n modul stabilit de legisla ie. Rezultatul controlului efectuat se comunic ntreprinderii.
[Pct.4 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97]

Capitolul III FORMELE ORGANIZATORICO-JURIDICE ALE ACTIVIT II DE ANTREPRENORIAT Articolul 13. Formele activit ii de antreprenoriat 1. Activitatea de antreprenoriat poate fi practicat sub urmtoarele forme organizatoricojuridice: a) ntreprindere individual; b) societate n nume colectiv; c) societate n comandit; d) societate pe ac iuni; e) societate cu rspundere limitat; f) cooperativ de produc ie; g) cooperativ de ntreprinztor; h) ntreprindere de arend; i) ntreprindere de stat i ntreprindere municipal. 2. Activitatea de munc individual are caracter ntreprinztor i se desfoar sub forma de organizare juridic ntreprindere individual sau n baza patentei de ntreprinztor. 3. ntreprinderile cu investi ii strine se nfiin eaz pe teritoriul Republicii Moldova sub formele organizatorico-juridice artate la punctul 1 al prezentului articol. Deosebirile ce vizeaz nregistrarea i activitatea ntreprinderilor respective se stabilesc de legisla ia privind investi iile strine. 4. Oricare din ntreprinderile indicate la punctul 1 din prezentul articol (n dependen de numrul de lucrtori i de alte criterii), n conformitate cu legisla ia, poate fi considerat microntreprindere sau ntreprindere mic. 5. ntreprinderile care practic activit i bancare, de asigurare, de burs sau alte genuri specializate se nfiin eaz sub una din formele organizatorico-juridice artate la lit. d), e) h) din punctul 1 al prezentului articol. Particularit ile constituirii, nregistrrii, func ionrii i ncetrii activit ii unor astfel de ntreprinderi snt stabilite de legisla ia respectiv. 6. Pentru realizarea sarcinilor lor statutare organiza iile obteti i cele religioase, n conformitate cu legisla ia, au dreptul s fondeze sau s participe la fondarea i coposedarea de societ i n nume colectiv i n comandit, societ i cu rspundere limitat i societ i pe ac iuni.

7. Orice cet ean poate fi fondator numai al unei ntreprinderi individuale. Persoanele juridice i fizice pot fi asocia i numai ai unei singure societ i cu rspundere nelimitat sau n comandit. 8. n cazul n care pe numele unei persoane au fost nregistrate anterior ntreprinderi care nu func ioneaz i care nu au fost lichidate n modul stabilit de lege sau care au datorii la bugetul public na ional persoanei n cauz i se refuz nregistrarea unei noi ntreprinderi pn la nlturarea circumstan elor men ionate.
[Art.13 completat prin Legea nr.336-XV din 24.07.03, n vigoare 17.10.03] [Art.13 modificat prin Legea nr.1246-XV din 18.07.2002] [Art.13 modificat prin Legea nr.690-XV din 29.11.2001] [Art.13 modificat Legii nr.1167-XIII din 30.04.97] [Art.13 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

Articolul 14. ntreprinderea individual 1. ntreprindere individual este ntreprinderea care apar ine cet eanului, cu drept de proprietate privat, sau membrilor familiei acestuia, cu drept de proprietate comun. Patrimoniul ntreprinderii individuale se formeaz pe baza bunurilor cet eanului (familiei) i altor surse care nu snt interzise de legisla ie. n agricultur exist un singur tip de ntreprindere individual - gospodria rneasc (de fermier). ntreprinderea individual se echivaleaz cu ntreprinztorul individual. 2. ntreprinderea individual nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic ntreprinztor individual. Patrimoniul ntreprinderii individuale este inseparabil de bunurile persoanele ale antreprenorului. Antreprenorul-posesor al ntreprinderii individuale poart rspundere nelimitat pentru obliga iile acesteia cu ntreg patrimoniul su, exceptndu-se acele bunuri care, conform legisla iei n vigoare, nu fac obiectul urmririi. Membrii familiei-posesori ai ntreprinderii individuale poart rspundere nelimitat solidar pentru obliga iile acesteia cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se acele bunuri care, n conformitate cu legisla ia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. 3. Modul de constituire, nregistrare i ncetare a activit ii ntreprinderilor individuale este reglementat de prezenta Lege i de legisla ia civil. Particularit ile constituirii, nregistrrii i ncetrii activit ii gospodriilor rneti (de fermier) snt reglementate de Legea nr.1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodriile rneti (de fermier). 4. Document de constituire a ntreprinderii individuale este hotrrea cu privire la nfiin area ntreprinderii, semnat de ctre fondator (fondatori), incluznd: a) numele, prenumele (dup caz, numele dup tat), data naterii, cet enia, domiciliul cet eanului-fondator (fondatorilor-membri ai familiei); b) numele, prenumele (dup caz, numele dup tat), data naterii, domociliul efului (directorului) de ntreprindere - n cazul n care acesta nu este fondator; c) firma ntreprinderii inclusiv abreviat; d) sediul ntreprinderii; e) data nfiin rii ntreprinderii; f) genul (genurile) de activitate a ntreprinderii; g) condi iile reorganizrii i lichidrii ntreprinderii. n hotrrea cu privire la nfiin area ntreprinderii pot fi incluse i alte prevederi care nu contravin legisla iei n vigoare. 5. Firma ntreprinderii individuale, inclusiv abreviat, trebuie s includ cuvintele "ntreprindere individual" sau ".I.", precum i numele cel pu in a unui posesor.
[Art.14 modificat prin Legea nr.82-XVI din 29.03.2007, n vigoare 04.05.2007] [Art.14 modificat prin Legea nr.757-XV din 21.12.2001] [Art.14 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97]

Articolul 15. Societatea n nume colectiv 1. Societatea n nume colectiv reprezint o ntreprindere fondat de dou i mai multe persoane juridice i (sau) persoane fizice care i-au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activit i de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza contractului de constituire (de societate) ncheiat ntre acestea.
[n redac ia Legii nr.672-XIII din 28.11.95]

2. Societatea n nume colectiv nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic. Pentru obliga iile societ ii to i asocia ii poart rspundere solidar nelimitat cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se bunurile care, n conformitate cu legisla ia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. Societatea n nume colectiv nu poart rspundere pentru obliga iile asocia ilor care nu snt legate de activitatea acesteia. 3. Particularit ile nfiin rii, func ionrii i ncetrii activit ii societ ii n nume colectiv snt reglementate de legisla ia privind societ ile comerciale, de legisla ia civil, precum i de contractul de constituire (de societate). Articolul 16. Societatea n comandit 1. Societatea n comandit reprezint o ntreprindere fondat de dou i mai multe persoane juridice i (sau) persoane fizice care i-au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activit i de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza contractului de constituire (de societate) ncheiat ntre acestea.
[n redac ia Legii nr.672-XIII din 28.11.95]

Societatea n comandit are n componen a sa cel pu in un comanditat i un comanditar. 2. Societatea n comandit nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic. Pentru obliga iile societ ii comandit ii poart rspundere solidar nelimitat cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se bunurile care, n conformitate cu legisla ia n vigoare, nu fac obiectul urmririi, iar comanditarii cu partea din averea lor (capitalul investit), transmis societ ii n baza contractului de constituire (de societate). Societatea n comandit nu poart rspundere pentru obliga iile asocia iilor, care nu snt n legtur cu activitatea acesteia. 3. Particularit ile nfiin rii, func ionrii i ncetrii activit ii societ ii n comandit snt reglementate de legisla ia privind societ ile comerciale, de legisla ia civil, precum i de contractul de constituire (de societate). Articolul 17. Societatea pe ac iuni, societatea cu rspundere limitat 1. Societatea pe ac iuni i societatea cu rspundere limitat reprezint ntreprinderi fondate de dou i mai multe persoane juridice i (sau) persoane fizice, care i-au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activit i de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza contractului de constituire (de societate) i a statutului. Societatea pe ac iuni sau societatea cu rspundere limitat poate fi nfiin at i de o singur persoan juridic sau fizic. n societ ile cu rspundere limitat numrul asocia ilor nu poate fi mai mare de 50. Capitalul statutar (social) subscris al societ ilor este divizat n cote (pr i) subscrise ale asocia ilor. Drept documente ce confirm drepturile asocia ilor asupra cotelor subscrise snt: n cadrul societ ii pe ac iuni - ac iunea, n cadrul societ ii cu rspundere limitat - adeverin a cotei de participa ie. 2. Societatea pe ac iuni i societatea cu rspundere limitat snt persoane juridice i poart rspundere pentru obliga iile asumate cu ntreg patrimoniul lor. Ac ionarii, precum i asocia ii societ ii cu rspundere limitat poart rspundere pentru obliga iile ntreprinderii numai n limitele valorii ac iunii (cotelor) care le apar in.

3. Particularit ile nfiin rii, func ionrii i ncetrii activit ii societ ii pe ac iuni i a societ ii cu rspundere limitat snt reglementate de legisla ia privind societ ile pe ac iuni i societ ile comerciale, de legisla ia civil, precum i de contractul de constituire (de societate) i de statutul ntreprinderii.
[Art.17 modificat prin Legea nr.130-XVI din 12.06.2008, n vigoare 01.07.2008] [Art.17 modificat prin Legea nr.1291-XIII din 22.07.97] [Art.17 modificat prin Legea nr.1167 din 30.04.97] [Art.17 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

Articolul 18. Cooperativa de produc ie i cooperativa de ntreprinztor 1. Cooperativa de produc ie este o ntreprindere nfiin at de ctre cinci sau mai multe persoane fizice n scopul desfurrii n comun a activit ii de produc ie i a altei activit i economice, bazate preponderent pe munca personal a membrilor ei i pe cooperarea cotelor de participare la capitalul acesteia. Cooperativa de produc ie este o ntreprindere de drept privat cu scop lucrativ (inclusiv comercial). Cooperativa de ntreprinztor este o ntreprindere fondat de cel pu in cinci persoane juridice i (sau) fizice care practic activit i de ntreprinztor, ce are scopul de a contribui la ob inerea de ctre membrii si a profitului. Prin derogare de la aceast prevedere, membri ai cooperativei agricole de ntreprinztor de prestri servicii pot fi persoanele care produc produse agricole n gospodriile personale auxiliare. 2. Cooperativele de produc ie i de ntreprinztor snt persoane juridice i rspund pentru obliga iile asumate cu patrimoniul lor. Membrii cooperativei de produc ie sau ai cooperativei de ntreprinztor i asum riscul pentru obliga iile cooperativei n limitele cotelor care le apar in, iar dac patrimoniul cooperativei este insuficient, poart rspundere suplimentar cu averea lor personal n limita stabilit de lege sau de statutul cooperativei. 3. Particularit ile nfiin rii, nregistrrii, func ionrii i ncetrii activit ii cooperativelor, asocia iilor lor i ntreprinderilor fondate de acestea se reglementeaz de legisla ia privind cooperativele de produc ie i cooperativele de ntreprinztor, legisla ia civil, precum i de statutele organiza iilor men ionate.
[Art.18 modif. prin Legea nr.1500-XV din 05.12.02, n vigoare 31.12.02] [Art.18 modificat prin Legea nr.1246-XV din 18.07.2002] [Art.18 modificat prin Legea nr.1167 din 30.04.97] [Art.18 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

Articolul 19. ntreprinderile de arend 1. ntreprinderile de arend snt unit i fondate de membrii colectivelor ntreprinderilor de stat (municipale) sau ale subdiviziunilor lor structurale, reorganizate n scopul desfurrii n comun a activit ii de antreprenor, sub aceeai firm, pe baza statutelor i contractului de arendare a bunurilor statului (municipiului). 2. ntreprinderile de arend snt persoane juridice i poart rspundere pentru obliga iile asumate cu patrimoniul su. Membrii ntreprinderii poart rspundere pentru obliga iile acesteia n limita cotei (pr ii) ce le revine din patrimoniul ntreprinderii. 3. Particularit ile crerii, func ionrii i ncetrii activit ii ntreprinderilor de arend snt reglementate de legisla ia cu privire la arend, de legisla ia civil, de contractele de arendare, precum i de statutele ntreprinderilor respective.
[Art.19 n redac ia Legii nr.672-XIII din 28.11.95]

Articolul 20. ntreprinderea de stat i ntreprinderea municipal 1. ntreprinderea de stat se nfiin eaz i se doteaz cu bunuri de Guvern sau de organul administra iei de stat mputernicit pentru acest lucru. ntreprinderea municipal se nfiin eaz i se doteaz cu bunuri de organul de autoadministrare local. 2. ntreprinderea de stat i ntreprinderea municipal snt persoane juridice i poart rspundere pentru obliga iile asumate cu ntreg patrimoniul lor.

Autorit ile administra iei publice i autorit ile administra iei publice locale nu poart rspundere pentru obliga iile ntreprinderii de stat i ale ntreprinderii municipale. Aceste ntreprinderi nu poart rspundere pentru obliga iile autorit ilor administra iei publice i ale autorit ilor administra iei publice locale. 3. Particularit ile nfiin rii, func ionrii i ncetrii activit ii ntreprinderii de stat snt reglementate de legisla ia privind ntreprinderile de stat, de legisla ia civil, precum i de statutul ntreprinderii. Particularit ile nfiin rii, func ionrii i ncetrii activit ii ntreprinderii municipale snt determinate de autorit ile administra iei publice locale, n baza prezentei Legi, legisla iei civile i a statutului ntreprinderii. Articolul 21. Filialele i reprezentan ele ntreprinderii 1. ntreprinderea are dreptul de a constitui filiale i reprezentan e cu drept de a deschide subconturi. 2. Filial se consider subdiviziunea separat a ntreprinderii care este situat n alt parte i care exercit unele din atribu iile acesteia. Reprezentan se consider subdiviziunea separat a ntreprinderii care este situat n alt parte i care apr i reprezint interesele ntreprinderii, ncheie, n numele acesteia, tranzac ii i nfptuiete alte ac iuni de drept. Filialele i reprezentan ele trebuie s fie indicate n documentele de constituire (de societate) a ntreprinderii respective. Subdiviziunile care nu snt filiale sau reprezentan e ale ntreprinderii se nregistreaz de ctre Serviciul Fiscal de Stat. 3. Filialele i reprezentan ele nu snt persoane juridice. Acestora li se atribuie bunuri din patrimoniul ntreprinderii i activeaz n baza regulamentului aprobat de ntreprindere. eful filialei (reprezentan ei) este numit de ntreprindere i activeaz n temeiul mandatului ce i s-a eliberat. Filialele au balan e proprii care fac parte din balan a centralizat a ntreprinderii care le-a constituit. 4. ntreprinderea poart rspundere pentru obliga iile asumate de filiale i reprezentan e, iar ultimele poart rspundere pentru obliga iile ntreprinderii. 5. Prin derogare de la punctele 1, 3 i 4 ale prezentului articol, filialele i reprezentan ele ntreprinderilor statelor strine se nfiin eaz ca persoane juridice. Filialele i reprezentan ele ntreprinderilor statelor strine i desfoar activitatea n conformitate cu legisla ia Republicii Moldova i cu regulamentele aprobate de ntreprinderea fondator. Particularit ile nfiin rii lor se reglementeaz de legisla ie. 6. Firma filialei (reprezentan ei) va con ine firma ntreprinderii care a constituit-o cu indicarea sediului filialei (reprezentan ei), cuvntul "filial" ("reprezentan "). precum i, la dorin a antreprenorului, genul de activitate al filialei i alt informa ie care nu este interzis de legisla ie.
[Art.21 completat prin Legea nr.148-XV din 14.05.04, n vigoare 25.06.04] [Art.21 completat prin Legea nr.1167 din 30.04.97]

Articolul 22. Uniunile de ntreprinderi. 1. Pentru a-i coordona activitatea, n scopul crerii unor condi ii favorabile pentru realizarea i aprarea intereselor de produc ie, tehnico-tiin ifice, sociale i altor interese comune, ntreprinderile au dreptul s nfiin eze societ i sub form de asocia ii, uniuni, concerne, care vor fi organiza ii necomerciale. Dac, la decizia asocia ilor, societatea n cauz va practica activitate de antreprenoriat, o asemenea societate va fi reorganizat n societate economic sau va fi n drept s nfiin eze o societate economic, sau va participa la activitatea unei asemenea societ i economice. 2. Crearea i activitatea uniunilor se admite n cazul:

a) intrrii benevole a ntreprinderilor n uniune i ieirii din uniune n condi iile prevzute de contractul sau statutul ununii; b) respectrii legisla iei antimonopol i a altor acte normative; c) organizrii pe baz de contract a raporturilor dintre ntreprinderi ce fac parte din uniune. 3. Societatea este persoan juridic i ac ioneaz n baza contractului i statutului. Societatea trebuie s aib firm (denumire) proprie, patrimoniu separat i patrimoniu distinct, bilan propriu centralizator, cont de decontri i alte conturi n institu iile financiare, tampil cu firma sa i alte elemente caracteristice. Firma societ ii va include unul din cuvintele: "asocia ie", "uniune" sau "concern". Statutul societ ii va cuprinde: firma, sediul (adresa juridic), scopul activit ii, condi iile formrii i competen a organelor de conducere, modul de luare a deciziilor, precum i modul de distribuire a bunurilor rmase dup lichidarea societ ii. Societatea ine registrul asocia ilor si n modul stabilit de legisla ie i de regulamentul propriu. 4. ntreprinderile ce intr n componen a societ ii i pstreaz independen a i drepturile de persoan juridic sau fizic. Asocia ii societ ii, n activitatea lor de antreprenoriat, pot folosi firma societ ii, indicnd apartenen a lor la aceasta. 5. Uniunea nu poart rspundere pentru obliga iile ntreprinderilor care fac parte din componen a acesteia, iar ntreprinderile nu poart rspundere pentru obliga iile uniunii, dac documentele de construire nu prevd altfel. 6. nregistrarea i renregistrarea uniunilor, condi iilor de activitate, precum i reorganizarea sau lichidarea acestora se efectueaz n conformitate cu prezenta Lege, legisla ia antimonopol i acte normative.
[Art.22 modificat prin Legea nr.1246-XV din 18.07.2002] [Art.22 modificat prin Legea nr.1167 din 30.04.97] [Art.22 n redac ia Legii nr.1148-XII din 04.08.92]

Capitolul IV NFIIN AREA NTREPRINDERII Articolul 23. Condi iile generale de constituire 1. ntreprinderea poate fi constituit: de ctre titularul (titularii) patrimoniului, din proprie ini iativ ori de ctre persoanele juridice sau persoanele fizice mputernicite de acesta (acetia); n urma divizrii for ate a ntreprinderii n func iune, n conformitate cu legisla ia antimonopol. 2. Modul de constituire a ntreprinderii se stabilete: pentru ntreprinderile individuale - prin prezenta Lege; pentru ntreprinderile cu o alt form organizatorico-juridic a activit ii de antreprenoriat prin prezenta Lege i prin alte acte legislative. 3. Documentele de constituire a ntreprinderii snt: decizia privind nfiin area ntreprinderii - pentru ntreprinderile individuale; contractul de constituire (de societate) - pentru societ ile n nume colectiv i societ ile n comandit; contractul de constituire (de societate) i statutul - pentru societ ile pe ac iuni, societ ile cu rspundere limitat i cooperativele de ntreprinztor. n cazul nfiin rii unei societ i pe ac iuni sau unei societ i cu rspundere limitat de ctre o singur persoan, n loc de contract de constituire (de societate) fondatorul ntocmete declara ie de constituire a societ ii. Declara ia trebuie s cuprind aceleai date ca i contractul i se ntocmete n conformitate cu cerin ele naintate fa de perfectarea contractului de constituire (de societate); statutul - pentru cooperativele de produc ie; contractul de arendare a bunurilor statului (municipiului) i statului - pentru ntreprinderile de arend.

statutul i decizia fondatorului - pentru ntreprinderile de stat; statutul i decizia autorit ilor administra iei publice locale - pentru ntreprinderile municipale. Documentele de constituire trebuie s con in urmtoarele informa ii: firma, sediul, data constituirii, genurile de activitate, rspunderea antreprenorului pentru obliga iile ntreprinderii, condi iile de reorganizare i lichidare a ntreprinderii, firmele (numele de familie) i sediul (domiciliul) fondatorilor, iar n cazurile prevzute de legisla ie, i ale asocia ilor, precum i alte condi ii de fondare i activitate a ntreprinderii prevzute de legisla ia n vigoare. n documentele de constituire pot fi incluse i alte prevederi care nu contravin legisla iei. Documentele de constituire a ntreprinderii se aprob de ctre fondatorul (fondatorii) acesteia.
[Art.23 modif. prin Legea nr.1500-XV din 05.12.02, n vigoare 31.12.02] [Art.23 modificat prin Legea nr.1246-XV din 18.07.2002] [Art.23 modificat prin Legea nr.690-XV din 29.11.2001] [Art.23 modificat prin Legea nr.1167 din 30.04.97] [Art.23 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

Articolul 24. Firma i utilizarea ei 1. Antreprenorul i ntreprinderea constituit de acesta i desfoar activitatea sub o anumit firm (denumire). Filialele i reprezentan ele ntreprinderii i desfoar activitatea sub firma ntreprinderii. 2. Firm trebuie s con in: a) denumirea concret a ntreprinderii sau alte date care permit deosebirea acesteia de alte ntreprinderi, iar pentru ntreprinderea individual, societatea n nume colectiv i societatea n comandit, numele de familie (firma) a cel pu in unui posesor al ntreprinderii individuale sau al comanditului; b) indicarea complet sau prescurtat (abreviat) a formei organizatorico-juridice a ntreprinderii; c) indicarea genului principal de activitate pentru ntreprinderea-persoan juridic. n firma ntreprinderii pot fi incluse i alte date care nu contravin legisla iei n vigoare.
[Alin.2 modificat prin Legea nr.183-XIV din 28.10.98]

3. ntreprinderea poate s utilizeze i o firm prescurtat (abreviat) care trebuie s con in informa ii prevzute la literele "a" i "b" din punctul 2 al prezentului articol. 4. ntreprinderea are obliga ia s utilizeze firma, inclusiv cea prescurtat (abreviat), numai n acea formul n care a fost nmatriculat n Registrul de stat al ntreprinderilor. De la data publicrii n "Monitorul Oficial al Republicii Moldova" a anun ului privind lichidarea ntreprinderii, firma acesteia se va utiliza cu cuvintele "n proces de lichidare".
[Introdus prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

5. Firma poate fi utilizat i n calitate de emblem comercial, cu condi ia nregistrrii acesteia conform Legii privind mrcile i denumirile de origine a produselor.
[Pct.5 modificat prin Legea nr.183-XIV din 28.10.98]

6. Firma complet trebuie s figureze pe toate cldirile administrative ale ntreprinderilor cu personalitate juridic. Articolul 25. Restric iile privind folosirea unor firme 1. ntreprinderea nu poate s foloseasc firma care: a) coincide sau, dup cum constat organul nregistrrii de stat, se aseamn cu firma altei ntreprinderi, care este deja nregistrat; b) con ine denumirea oficial a statului, a organelor sale, a autorit ilor administra iei publice locale i a organiza iilor obteti ori indic, direct sau indirect, c ntreprinderea apar ine acestor organe i organiza ii.

Aceste restric ii nu se extind asupra ntreprinderilor al cror gen principal de activitate este difuzarea informa iei de mas, dac fondatorii acestora snt organele i organiza iile artate la aceast liter; c) nu include toate datele artate n articolul 24 din prezenta Lege; d) con ine date, inclusiv semne grafice, a cror utilizare este interzis de legisla ia n vigoare. 2. Dac mai multe persoane au prezentat pentru nregistrarea de stat firme ce coincid sau se aseamn, dreptul de nregistrare sub aceast firm l are persoana care a depus prima cerere de nmatriculare a firmei respective n organul nregistrrii de stat. 3. Pentru folosirea n denumirea firmei a numelui unei personalit i istorice sau al altei personalit i cunoscute este necesar autoriza ia Guvernului sau acordul rudelor personalit ii n cauz. La cererea persoanelor artate n alineatul nti al acestui punct, organul nregistrrii de stat este obligat s decid scoaterea din denumirea firmei a numelui personalit ii respective. 4. ntreprinderea este obligat s publice n Monitorul Oficial al Republicii Moldova un aviz privind modificarea denumirii sub sanc iunea pl ii de daune-interese.
[Art.25 completat prin Legea nr.337-XV din 24.07.03, n vigoare 17.10.03] [Art.25 modificat prin Legea nr.1167 din 30.04.97]

Articolul 26. Dreptul la firm 1. ntreprinderea a crei firm a fost nregistrat n modul stabilit de prezenta Lege are dreptul exclusiv de a o utiliza n conformitate cu legisla ia. 2. Persoana care utilizeaz o firm strin nregistrat deja este datoare, la cererea posesorului de drept asupra firmei, s nceteze folosirea ei i s recupereze acestuia daunele cauzate. 3. ntreprinderea care utilizeaz n activitatea sa o firm ce nu corespunde celei nmatriculate n Registrul de stat al ntreprinderilor este sanc ionat, conform hotrrii instan ei judectoreti competente, cu o amend de la 10 la 100 unit i conven ionale, care se vars la bugetul de stat. Unitatea conven ional de amend este egal cu 20 de lei.
[Art.26 modificat prin Legea nr.148-XVI din 08.06.06, n vigoare 30.06.06] [Art.26 modificat prin Legea nr.183-XIV din 28.10.98] [Art.26 modificat prin Legea nr.1322 din 25.09.97] [Art.26 modificat prin Legea nr.1167 din 30.04.97]

Capitolul V NREGISTRAREA I RENREGISTRAREA NTREPRINDERILOR Articolul 27. Principiile nregistrrii 1. ntreprinztorul este obligat s nregistreze ntreprinderea, filialele i reprezentan ele (denumite n continuare ntreprinderi), nfiin ate de ctre acesta pe teritoriul Republicii Moldova, pn la nceperea activit ii lor economice, n conformitate cu Legea nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organiza iilor. Venitul provenit din activitatea ntreprinderii nenregistrate se percepe prin hotrre judectoreasc i se vars la bugetul de stat. 2. ntreprinderea se nregistreaz de Camera nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informa ionale la locul unde se afl sediul ntreprinderii. Sediul ntreprinderii se consider locul unde se afl organele ei de conducere. 3. ntreprinderea se nregistreaz, n mod obligatoriu, la organul fiscal pentru a i se atribui codul fiscal n conformitate cu legisla ia n vigoare.
[Art.27 n redac ia Legii nr.768-XV din 27.12.2001] [Art.27 modificat prin Legea nr.757-XV din 21.12.2001] [Art.27 modificat prin Legea nr.1167 din 30.04.97] [Art.27 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95] [Art.27 modificat prin Legea nr.416-XIII din 29.03.95]

Articolul 28. Procedura nregistrrii 1. Pentru nregistrare, ntreprinderea prezint actele specificate la articolul 11 din Legea cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organiza iilor. 2. Pentru nregistrare, ntreprinderile nfiin ate n urma reorganizrii ntreprinderilor de stat i ntreprinderile n al cror capital social statul de ine o cot-parte prezint autoriza ia organului central de specialitate respectiv. La renregistrarea ntreprinderii n legtur cu reorganizarea ei, cu excep ia societ ilor pe ac iuni, taxa de timbru stabilit se ncaseaz numai din diferen a dintre cuantumul capitalului social al ntreprinderii (ntreprinderilor) nou-nfiin ate i cuantumul capitalului social al ntreprinderii (ntreprinderilor) reorganizate. La majorarea capitalului social n urma reevalurii bunurilor ntreprinderii n temeiul deciziei Guvernului, taxa de timbru nu se achit. 3. Camera nregistrrii de Stat, n termen de 15 zile de la data nregistrrii ntreprinderii, va expedia autorit ii administra iei publice locale respective, organului fiscal, organului de statistic, Serviciului de Stat de Arhiva i organului de asigurare social cte o copie de pe hotrrea de nregistrare a ntreprinderii, iar n cazul nregistrrii ntreprinderii n al crei capital social statul de ine o cot-parte - i organului central de specialitate respectiv.
[Art.28 completat prin Legea nr.1276-XV din 25.07.2002] [Art.28 n redac ia Legii nr.768-XV din 27.12.2001] [Art.28 modificat prin Legea nr.690-XV din 29.11.2001] [Art.28 modificat prin Legea nr.1224-XIV din 21.09.2000] [Art.28 modificat prin Legea nr.183-XIV din 28.10.98] [Art.28 modificat prin Legea nr.1167-XIII din 30.04.97] [Art.28 modificat prin Legea nr.753-XIII din 29.02.96] [Art.28 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95] [Art.28 modificat prin Legea nr.320-XIII din 13.12.94] [Art.28 modificat prin Legea nr.159-XIII din 29.06.94]

Articolul 29. nregistrarea modificrilor operate n documentele de constituire nregistrarea modificrilor operate n documentele de constituire se efectueaz n conformitate cu articolul 18 din Legea cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organiza iilor.
[Art.29 n redac ia Legii nr.768-XV din 27.12.2001]

Articolul 30. Suspendarea/reluarea activit ii ntreprinderii 1. ntreprinderea, la decizia fondatorului/adunrii generale, poate s i suspende temporar activitatea, pe o perioad care s nu depeasc 3 ani, n cazul n care nu are datorii fa de bugetul public na ional, precum i fa de al i creditori. Pentru confirmarea lipsei restan ei fa de bugetul public na ional, ntreprinderea va prezenta un certificat care se elibereaz dup efectuarea controlului fiscal de ctre organele abilitate cu administrare fiscal, enumerate la art.131 din titlul V al Codului fiscal. 2. Decizia fondatorului/adunrii generale privind suspendarea activit ii ntreprinderii, cu indicarea termenului suspendrii, se public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Persoanele responsabile de suspendarea activit ii ntreprinderii snt obligate, cu o lun nainte de publicarea avizului, s informeze n scris despre aceasta creditorii ntreprinderii. n termen de 2 luni de la data publicrii avizului de suspendare a activit ii, creditorii vor nainta ntreprinderii i oficiului teritorial al Camerei nregistrrii de Stat crean ele lor. 3. Suspendarea/reluarea activit ii ntreprinderii urmeaz a fi nregistrat, n baza cererii fondatorului/adunrii generale, la oficiul teritorial al Camerei nregistrrii de Stat, cu nscrierea men iunii respective n Registrul de stat al ntreprinderilor i cu ntiin area despre aceasta a inspectoratului fiscal de stat teritorial de ctre oficiul teritorial al Camerei nregistrrii de Stat. nregistrarea suspendrii activit ii se va efectua cu condi ia: 1) prezentrii de ctre fondator/adunarea general a certificatelor de la institu iile financiare privind nchiderea conven ional a conturilor; 2) predrii tampilelor spre pstrare oficiului teritorial al Camerei nregistrrii de Stat;

3) expirrii termenului de naintare a crean elor de ctre creditori. 4. O dat cu nscrierea n Registrul de stat al ntreprinderilor a men iunii privind suspendarea/reluarea activit ii de ntreprinztor, pe documentele de constituire i certificatul de nregistrare ale ntreprinderii se aplic men iunea "Activitatea este suspendat de la_______pn la__________"/"Activitatea este reluat de la_______ ." 5. Pe ntreaga perioad de suspendare a activit ii, ntreprinderea este scutit de prezentarea drilor de seam financiare i fiscale, precum i de plata taxelor i impozitelor, cu excep ia impozitului pe bunurile imobiliare (dac exist astfel de bunuri), care se achit i pentru care se prezint dare de seam. n acest caz, pl ile se achit din mijloacele ntreprinderii imediat dup expirarea termenului de suspendare. 6. Fondatorul/adunarea general poate oricnd anula decizia de suspendare a activit ii, solicitnd organului nregistrrii de stat s introduc n Registrul de stat al ntreprinderilor men iunea privind reluarea activit ii ntreprinderii. 7. Pe perioada suspendrii activit ii ntreprinderii este interzis desfurarea oricror activit i de ntreprinztor. 8. Desfurarea activit ii de ntreprinztor n perioada de suspendare a activit ii ntreprinderii, fr nregistrarea relurii acestei activit i, atrage, potrivit legisla iei n vigoare, rspunderea pentru practicarea ilegal a activit ii de ntreprinztor. 9. n cazul n care, dup declararea suspendrii temporare a activit ii ntreprinderii, se constat vre-un creditor, Camera nregistrrii de Stat va anula suspendarea.
[Art.30 introdus prin Legea nr.337-XV din 24.07.03, n vigoare 17.10.03] [Art.30 exclus prin Legea nr.768-XV din 27.12.2001] [Art.30 modificat prin Legea nr.1322 din 25.09.97] [Art.30 modificat prin Legea nr.1167 din 30.04.97] [Art.31 exclus prin Legea nr.768-XV din 27.12.2001] [Art.31 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

Capitolul VI REORGANIZAREA I LICHIDAREA NTREPRINDERII

[Capitolul IV n redac ia Legii nr.1167 din 30.04.97]

Articolul 32. Reorganizarea ntreprinderii 1. Reorganizarea ntreprinderii se efectueaz prin fuziune, asociere, divizare, separare, transformare. La fuziunea ntreprinderilor, toate drepturile patrimoniale i obliga iile fiecreia din ele trec, potrivit actului de transfer, la ntreprinderea nfiin at n urma fuziunii. La asocierea unei ntreprinderi cu alta, la cea din urm trec, n conformitate cu actul de transfer, toate drepturile patrimoniale i obliga iile ntreprinderii asociate. La divizarea ntreprinderii, la ntreprinderile nfiin ate n urma divizrii trec, potrivit actului (bilan ului) divizrii, drepturile patrimoniale i obliga iile ntreprinderii reorganizate. La separarea din ntreprindere a unei sau a ctorva ntreprinderi, la fiecare din acestea trec, potrivit actului (bilan ului) divizrii, pr ile respective din drepturile patrimoniale i obliga iile ntreprinderii reorganizate. La transformarea ntreprinderii n ntreprindere cu alt form juridic de organizare, la ntreprinderea recent nfiin at trec toate drepturile patrimoniale i obliga iile ntreprinderii transformate. 2. Reorganizarea ntreprinderii se efectueaz la decizia fondatorilor (asocia ilor) ei. 3. n cazurile stabilite de lege, reorganizarea ntreprinderii prin divizare sau separare se efectueaz prin hotrre a autorit ilor administra iei publice autorizate sau prin hotrre a instan ei de judecat. n cazurile prevzute de lege, reorganizarea ntreprinderii prin fuziune, asociere sau transformare se efectueaz numai cu acordul autorit ilor administra iei publice autorizate.

4. Actul de transfer sau bilan ul divizrii va cuprinde prevederi referitoare la succesiunea de drept asupra tuturor obliga iilor ntreprinderii reorganizate fa de to i creditorii i debitorii ei, inclusiv obliga iile contestate de pr i. Actul de transfer sau bilan ul divizrii se aprob de ctre persoana (organul) care a luat decizia de reorganizare a ntreprinderii i se prezint mpreun cu documentele de constituire pentru nregistrarea de stat a ntreprinderii recent nfiin ate sau pentru modificarea documentelor de constituire ale ntreprinderii existente. Neprezentarea mpreun cu documentele de constituire, respectiv a actului de transfer sau bilan ului divizrii, precum i lipsa n aceste documente a dispozi iei cu privire la succesiunea de drept asupra obliga iilor ntreprinderii reorganizate atrag dup sine refuzul nregistrrii de stat a ntreprinderii recent nfiin ate. 5. ntreprinderea se consider reorganizat, cu excep ia cazurilor de reorganizare prin asociere, din momentul nregistrrii de stat a ntreprinderii recent nfiin ate. La reorganizarea ntreprinderii prin asociere la ea a altei ntreprinderi, prima se consider reorganizat din momentul nscrierii n Registrul de stat al comer ului a datelor cu privire la ncetarea activit ii ntreprinderii asociate. Articolul 33. Garantarea drepturilor creditorilor n cazul reorganizrii ntreprinderii 1. Antreprenorul sau organul care a luat decizia de reorganizare a ntreprinderii este obligat, cu o lun nainte de reorganizare, s informeze n scris despre aceasta creditorii ntreprinderii. 2. Creditorul ntreprinderii reorganizate este n drept s cear ncetarea sau executarea nainte de termen a crean elor ntreprinderii, ca debitor, i repararea prejudiciilor. 3. Dac bilan ul divizrii nu d posibilitatea de a stabili succesorul de drepturi al ntreprinderii reorganizate, ntreprinderile recent nfiin ate rspund solidar de obliga iile ntreprinderii reorganizate n fa a creditorilor acesteia. Articolul 34. Lichidarea ntreprinderii 1. Lichidarea ntreprinderii conduce la ncetarea activit ii acesteia fr trecerea drepturilor i obliga iilor pe cale succesoral la alte persoane. 2. ntreprinderea se lichideaz prin hotrre a: a) fondatorilor (asocia ilor), n conformitate cu condi iile prevzute n documentele de constituire ale ntreprinderii, inclusiv n legtur cu expirarea termenului pentru care a fost nfiin at ntreprinderea respectiv sau cu atingerea scopurilor n care a fost nfiin at; b) instan ei de judecat n caz de: 1) insolvabilitate a ntreprinderii, declarat n conformitate cu legisla ia; 2) declarare a documentelor de constituire ale ntreprinderii ca fiind nule; 3) nclcare a cerin elor, stabilite de legisla ie, privind desfurarea unui anumit gen de activitate, prin care se explic lichidarea ntreprinderii; 4) expirare a termenului pentru care a fost nfiin at ntreprinderea respectiv sau dup atingerea scopurilor n care a fost nfiin at (la cererea procurorului sau a Camerei nregistrrii de Stat a Ministerului Dezvoltrii Informa ionale), dac fondatorii (asocia ii) ntreprinderii nu au luat hotrrea de lichidare a ntreprinderii; 5) neprezentare conform informa iei Inspectoratului Fiscal de Stat, a drilor de seam contabile, fiscale i statistice privind activitatea ntreprinderii pe o perioad ce depete un an. ntreprinderea poate fi lichidat i n alte temeiuri stabilite de lege. 3. ntreprinderea se consider lichidat din momentul radierii ei din Registrul de stat al comer ului.
[Art.34 modif. prin Legea nr.1500-XV din 05.12.02, n vigoare 31.12.02] [Art.34 completat prin Legea nr.768-XV din 27.12.2001] [Art.34 completat prin Legea nr.287-XIV din 18.02.99] [Art.34 n redac ia Legii nr.1167-XIII din 30.04.97] [Art.34 modificat prin Legea nr.672-XIII din 28.11.95]

Articolul 35. Procedura de lichidare a ntreprinderii 1. n hotrrea de lichidare a ntreprinderii se stabilete procedura i termenele n care se va efectua lichidarea, termenul limit de naintare a crean elor de ctre creditori, care trebuie s fie nu mai mic de 2 luni din momentul publicrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova a avizului despre lichidare. Hotrrea de lichidare a ntreprinderii n legtur cu expirarea termenului pentru care a fost nfiin at ntreprinderea respectiv sau cu atingerea scopurilor n care a fost nfiin at se ia de ctre fondatori (asocia i) n modul prevzut de prezentul articol, anun ndu-se creditorii cu 3 luni nainte de expirarea duratei ntreprinderii sau imediat dup atingerea scopurilor n care a fost nfiin at i dup publicarea n Monitorul Oficial al Republicii Moldova a avizului despre lichidare. n caz de faliment, ntreprinderea se lichideaz prin hotrre a instan ei de judecat n conformitate cu Legea cu privire la faliment. 2. Lichidarea ntreprinderii se efectueaz de comisia de lichidare sau de lichidator, desemna i de fondatori (asocia i) sau, dup caz, de instan a de judecat. n cazul lichidrii ntreprinderii prin decizie a instan ei de judecat, aceasta din urm numete n calitate de lichidator o persoan fizic major cu capacitatea deplin de exerci iu, care are cet enia Republicii Moldova, domiciliaz n Republica Moldova, are studii superioare i posed cunotin e i experien n domeniu i este nregistrat ca ntreprinztor individual. 3. Comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii) public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova informa ie despre lichidarea ntreprinderii, procedura i termenele n care se va efectua lichidarea, termenul limit de naintare a crean elor de ctre creditori, precum i evalueaz activele ntreprinderii (bunurile i toate obliga iile patrimoniale fa de ntreprinderea care se lichideaz), stabilete crean ele creditorilor, comunicndu-le acestora despre lichidarea ntreprinderii, ia msuri pentru perceperea datoriei de debitor. 4. Dup expirarea termenului de naintare a crean elor de ctre creditori, comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii) prezint spre aprobare organului (persoanei) care a nfiin ato Procesul-verbal de evaluare a activelor ntreprinderii, lista crean elor naintate de creditori i suma acestora, precum i rezultatul examinrii lor. Aceste documente se aprob de ctre fondatorii (asocia ii) ntreprinderii i instan a de judecat care au luat hotrrea de lichidare i se aduc la cunotin a fiecrui creditor. Dac n procesul lichidrii ntreprinderii se stabilete c datoriile acesteia depesc activele, din care cauz ntreprinderea nu este n stare s execute crean ele creditorilor, fondatorii (asocia ii) snt obliga i s ac ioneze n judecat cu privire la deschiderea procedurii falimentare sau s-i anuleze hotrrea cu privire la lichidarea ntreprinderii. Dac fondatorii (asocia ii) nu se conformeaz prevederilor men ionate, comisia de lichidare, n temeiul deciziei sale, este n drept s nainteze n judecat o cerere de intentare a procesului de insolvabilitate a ntreprinderii. 5. Comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii), dup executarea tuturor crean elor creditorilor, ntocmete bilan ul de lichidare i l prezint, odat cu predarea bunurilor rmase ale ntreprinderii, fondatorilor (asocia ilor) acesteia, instan ei de judecat, prin a cror decizie a fost nfiin at. 6. Prin derogare de la prevederile prezentei legi, particularit ile lichidrii ntreprinderilor agricole care se privatizeaz se stabilesc de Legea restructurrii ntreprinderilor agricole n procesul de privatizare.
[Art.35 modificat prin Legea nr.64-XVI din 30.03.06, n vigoare 28.04.06] [Art.35 completat prin Legea nr.337-XV din 24.07.03, n vigoare 17.10.03] [Art.35 modificat prin Legea nr.1246-XV din 18.07.2002] [Art.35 completat prin Legea nr.394-XIV din 13.05.99]

Articolul 36. Executarea crean elor creditorilor fa de ntreprinderea ce se lichideaz 1. Crean ele creditorilor fa de ntreprinderea ce se lichideaz se execut din contul bunurilor acestei ntreprinderi n urmtoarea ordine:

a) crean ele cet enilor fa de care debitorul este rspunztor de prejudicierea snt ii lor sau n legtur cu moartea, pe calea capitalizrii pl ilor respective pe unitate de timp; b) crean ele lucrtorilor din ntreprinderea ce se lichideaz privind plata salariului pentru perioada de pn la 6 luni precedente lurii hotrrii de lichidare; c) achitarea cu bugetul public na ional pentru perioada de pn la un an precedent lurii hotrrii de lichidare; c1) crean ele Ministerului Finan elor pentru mprumuturile acordate sub garan ia statului; d) alte crean e ale creditorilor. Comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii) ncepe executarea crean elor creditorilor din ziua aprobrii Procesului-verbal de evaluare a activelor ntreprinderii, listei crean elor naintate i rezultatului examinrii lor. Excep ie fac crean ele creditorilor indicate la litera d): executarea lor se efectueaz dup expirarea unei luni din ziua aprobrii documentelor enumerate. Executarea crean elor creditorilor din fiecare rnd se face propor ional cu suma crean elor fiecrui creditor din rndul respectiv. Executarea crean elor creditorilor din rndul urmtor se face dup executarea n ntregime a crean elor creditorilor din rndul precedent. 2. Crean ele creditorilor, stabilite i naintate dup expirarea termenului stabilit pentru naintarea lor, se execut din contul bunurilor ntreprinderii ce au rmas dup executarea crean elor stabilite i naintate n termenul stabilit. 3. Crean ele creditorilor asigurate prin gaj se execut indiferent de rndul stabilit pentru executarea crean elor altor creditori i de termenul de naintare a crean elor. 4. Crean ele neexecutate din cauza insuficien ei de bunuri ale ntreprinderii persoan juridic (cu excep ia cooperativelor de produc ie) se consider stinse. Crean ele fa de ntreprinderea persoan fizic ce se lichideaz i fa de cooperativa de produc ie se execut de ctre fondatorii (asocia ii) ntreprinderii n modul stabilit de lege. Se consider stinse crean ele, nerecunoscute de comisia de lichidare (lichidatorul ntreprinderii), dac creditorii, n termen de o lun de la data primirii ntiin rii cu privire la nerecunoaterea n ntregime sau par ial a crean elor lor, nu ac ioneaz n judecat cu privire la executarea acestor crean e. 5. Bunurile rmase dup executarea crean elor creditorilor se utilizeaz conform indica iilor proprietarului sau persoanei mputernicite de acesta.
[Art.36 completat prin Legea nr.231-XVI din 02.11.2007, n vigoare 23.11.2007] [Capitolul IV n redac ia Legii nr.1167 din 30.04.97] [Capitolul IV modificat prin Legea nr.788 din 26.03.96] [Capitolul IV modificat prin Legea nr.672 din 28.11.95] [Capitolul IV modificat prin Legea nr.159 din 29.06.94]

Capitolul VII DISPOZI II FINALE Articolul 37. Rspunderea pentru nclcarea legilor ce reglementeaz activitatea de antreprenoriat Antreprenorii i persoanele cu func ii de rspundere din ntreprinderi, persoanele cu func ii de rspundere din autorit ile administra iei publice, din autorit ile administra iei publice locale snt sanc ionate pe cale juridic pentru nclcarea prezentei Legi sau a altor legi ce reglementeaz antreprenorului, nfiin area de ntreprinderi sau activitatea acestora, n modul prevzut de prezenta Lege i de alte acte legislative.
PREEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR

Chiinu, 3 ianuarie 1992, Nr. 845-XII

__________

Legile Republicii Moldova 845/03.01.92 Lege cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi

//Monitor 2/33, 28.02.1994