Manual de utilizare Aparat de testare cu placa ZORN, ZFG 02

tehnica mecanica

ALTE DO !MENTE Lucrator n electrotehnica tema 7 ALUNECAREA ELASTIC A CURELELOR Instrumentele Optice CIRCUITE LOGICE SECVEN IALE !escrierea elementelor "e continut E#ECTUL CAR$EI SI AL ELICEI SEN%ORI &ENTRU CURENT ELECTRIC Schema electrica a trans'ormatorului $ETO!A CELOR ( SON!E SC)E$ELE E*&LO!ATE SI CO!URILE &IESELOR &ENTRU )ON!A GCV+,-E "e tipul N. E/

Manual de utilizare

Aparat de testare cu placa ZO 828o1410i RN, ZFG 02 Corespunde Specificatiei tehnice germane pentru pamanturi si roci in domeniul constructiei de drumuri TP BF - StB Partea B 8.3 Anexa: ispo!iti" electronic masurarea tip #S$ %& cu memorie de date integrate

!"R#N$
pa%ina +0 !escrierea aparatului "e testare cu placa %O /./o+(+-i RN 00000000 001 .0 Scop 00000000000000000000000000000( 10 !ate tehnice 000000000000000000000000002 (0 Cali3rarea 000000000000000000000000000, 20 E4ecuratea masuratorilor 0000000000000000000000, ,0 $ini imprimanta 000000000000000000000005 70 $emorare si trans'er "e "ate 000000000000000000000++ /0 Anali6a masuratorilor 000000000000000000000+( 50 Intretinere 0000000000000000000000000000+2 +-0 Re7larea timerului 000000000000000000000000+7
1. Descrierea aparatului de testare cu placa ZORN Aparatul de testare cu placa #'() #F$ %& se compune din dispo!iti"ul de incarcare pentru producerea unui impuls de sarcina* din placa de incarcare si din dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei cu memorie de date integrata si interfata (S &3&. ispo!iti"ul de incarcare consta dintr-un ciocan de cadere li+era de ,% -g .,/ -g. #F$ %01* care cade li+er pe un resort de otel* producand un impuls de incarcare cu o "aloare de "arf de 2.%2 3) cu o durata a impulsului de ,8 ms.

Pentru a garanta siguranta operarii cu aparatul* ciocanul de cadere li+era este pre"a!ut cu un dispo!iti" de siguranta pentru transport si o ti4a de ghidare cu dispo!iti" de sta+ili!are .impotri"a inclinarii1. Pentru a mentine constanta inaltimea de cadere necesara la fiecare masurare* s-a instalat un mecanism pe partea superioara a ti4ei de ghidare pentru fixarea sau eli+erarea ciocanului de cadere li+era. Amplitudinea medie a fortei su+ placa de incarcare* cu diametrul de 3%% mm* este de %., 5)6m&. easupra placii de incarcare sunt instalate doua manere de mane"rare si un dispo!iti" cu sfera pentru centrarea incarcarii. 7n interiorul acestui dispo!iti"* se afla un accelerometru pentru masurarea deformatiei la centru. ispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei cu memorie de date #S$ %& este un colector de date digital de dimensiuni mici* cu un mecanism automat de declansare si inregistrare continua de date. Poate functiona cu +aterii reincarca+ile* sau cu adaptor AC- C si se poate conecta la sistemul de alimentare al unei masini. 5eniul aparatului cuprinde 8 optiuni de operare: ,. 'ptiunea de masurare: se foloseste pentru operatiunile de incercare de rutina* pe teren* cu trei impulsuri de incarcare .serii de masuratori1* calcularea mediei si afisarea instantanee a modulului de deformatie dinamica* inclusi" memorarea datelor. Pe perioada desfasurarii testului* "alorile maxime de deformatie* pro"ocate de trei impulsuri aplicate pe placa de incarcare sunt masurate si inregistrate in mod automat. Pe langa "arfurile de deformatie in mm* daca se apasa din nou +utonul de pornire* ecranul afisea!a si "aloarea medie a celor trei deformatii si modulul de deformatie dinamica 9 "d in 5)6m&. &. 'ptiunea de listare: este identica cu cea de masurare* adaugandu-se listarea datelor pe suport de hartie. 'perarea cu mini imprimanta este asemanatoare cu operarea de rutina. upa ce se apasa pe +utonul de pornire* la mini imprimanta legata la interfata seriala* se "or lista imediat pe support de hartie: cele trei cur+e de deformatie in functie de timp* datele masuratorilor separate* "aloarea medie* modulul de deformatie dinamica* data si numarul de ordine al seriei de masuratori. 3. 'ptiunea pentru depo!itarea si transferul datelor: se foloseste pentru transferul datelor inregistrate in #S$ %& catre un computer. atele masuratorilor inregistrate in #S$ %& se pot transfera intr-un computer pentru e"aluari statistice* cu a4utorul interfetei seriale.

8. 'ptiunea de cali+rare: se foloseste pentru etalonarea aparatului de testare cu placa #'()* sau atat pentru executarea oricarui numar de masuratori indi"iduale* fara calculul mediei* cat si pentru "erificarea modului de functionare a aparatului de incercare. Pentru etalonarea aparatului* se masoara "arful "ite!ei de deformatie numai pentru un singur impuls. )u se calculea!a nici media unui anumit numar de masuratori* nici 9"d. aca se foloseste optiunea de cali+rare* urmatoarea masuratoare se poate executa imediat dupa ce se apasa +utonul de pornire. Aceasta optiune a fost pre"a!uta pentru reglarea factorului de cali+rare de catre un institut de incercare autori!at. Cand se foloseste optiunea de cali+rare* se afisea!a* pe langa factorul de cali+rare* numarul datelor stocate in #S$ %& si re!ultatul unei masuratori* care depinde direct de acceleratia gra"itationala a pamantului. Acesta din urma* este pre"a!ut cu optiunenea unui simplu control al modului de functionare care se "a folosi in conditii de teren. 7n dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si depo!itare de date sunt incluse un cronometru cu cuart! si un incarcator pentru +ateriile )C. Aparatul de incercare se li"rea!a cu un adaptor AC- C si un ca+lu de alimentare cu current pentru masina .care se conectea!a la alimentatorul pentru +richeta1. Bateriile reincarca+ile se pot incarca cu a4utorul adaptorului AC- C cu o sursa principala de &&%:* sau un alimentator de masina de ,&:* cu motorul masinii oprit. Cand dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si depo!itare de date* #S$ %& este pornit* aparatul se poate folosi indiferent daca este conectat la alimentarea electrica sau nu. Pentru a e"ita descarcarea neintentionata a +ateriilor reincarca+ile* dispo!iti"ul este pre"a!ut cu un sistem de de!acti"are automata. Cand se folosesc +ateriile reincarca+ile pentru masuratori* curentul electric este oprit in mod automat* la 8 minute dupa ce s-a apasat pe +utonul de pornire. upa declansarea opririi automate* se poate face o alta masuratoare* numai apasand din nou +utonul oprire6 pornire. 5ini imprimanta se opreste dupa un minut de la terminarea listarii. Pe langa acestea* oprirea automata se declansea!a si atunci cand +ateriile se descarca la limita. 2& cop Aparatul de testare cu placa #'() #F$ %& se foloseste pentru determinari pe stratul de forma si6 sau stratul de +a!a si pentru straturi de +a!a din material granular* in domeniul constructiilor de drumuri* fiind o metoda rapida de e"aluare a modulului de deformatie dinamica 9 "d in 5)6m&. Acest modul arata capacitatea portanta a stratului de forma* a stratului de +a!a* a

straturilor de material granular* materiale reciclate* materiale de umplutura* straturilor sta+ili!ate6tratate si straturi de pamant. Acest aparat este indicat in mod special pentru incercari pe pamanturi cu granulo!itate grosiera pana la dimensiunea maxima de 03mm diametru. Acesta se poate folosi in locul testului cu placa statica si ofera urmatoarele a"anta4e: - )u este ne"oie de un camion pentru contra-incarcare ca si in ca!ul testului cu placa statica. - Se pot face masuratori si in locuri mai stramte* ex. umpluturi pentru santuri* umpluturi in 4urul structurilor* gropi de fora4* sau alte puncte greu accesi+ile. '& Date te!nice Date te!nice pentru dispoziti"ul #ecanic de incarcare$ $reutatea ciocanului de cadere li+era...........,% -g. $reutatea ti4ei de ghidare* inclusi" resortul din arcuri de otel* +loca4e* mecanismul de eli+erare si dispo!iti"ul de sta+ili!are............./ -g. Amplitudinea maxima a impulsului de sarcina........2.%2 3) eschiderea impulsului................,8 ms Date te!nice pentru placa de incarcare iametrul placii de incarcare.............3%% mm $rosimea placii de incarcare..............&% mm $reutatea placii de incarcare* inclusi" manerele de mane"rare* dispo!ti"ul cu sfera pentru centrarea sarcinii si accelerometrul instalat........,/ -g Date te!nice pentru dispoziti"ul electronic de%or#atiei si #e#orie de date Z G 02$ imensiuni generale: ................,8%;8%;8/ mm $reutatea #S$ %&.................../%% g pentru #asurarea

7nter"alul de masurare a deformatiei..........%., la 3% mm < %.%, mm 5asurarea modulului de deformatie dinamica......9 "d = &&/ 5)6m& 7nter"alul de masurare a accelerometrului.........% la ,%% g Frec"enta.........................% la /%% >! Temperatura.....................% la /%?C

8 x )C - +ateriireincarca+ile de ,*& :@ 2%% mAh .5ignon1* adaptor de ,& :-AC- C* sau sursade la masina de ,& : #S$ %& se deconectea!aautomat dupa 8 minute 5ini imprimanta se deconectea!aautomat dupa , minut Aimita de de deconectareautomata la descarcarea la limita a +ateriilor Preci!ie < ,./ secundepe !i

Alimentarea cucurent electric: econectareautomata Ceas cu cuart!

(& &ali'rare Aparatul de testare cu placa #'() #F$ %& se cali+rea!a inainte de li"rare. upa cali+rare* dispo!iti"ul mecanic de incarcare* placa de incarcare cu accelerometrul intergrat si dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memorie de date de"in o singura unitate. aca "reo componenta se foloseste separat* nu poate fi garantat gradul de preci!ie. :aloarea de cali+rare a inaltimii de cadere si data cali+rarii se marchea!a pe ciocanul de cadere li+era. 7naltimea de cadere cali+rata tre+uie "erificata periodic. ata cali+rarii se marchea!a si pe spatele aparatului #S$ %&. Aparatul de testare cu placa #'() tre+uie sa fie cali+rat anual de catre o institutie autori!ata. :e!i mai 4os* doua dintre institutiile autori!ate.

. )& ()ecutarea #asuratorilor *Mod de operare+ Pentru executarea masuratorii* palca de incarcare se "a ase!a cu gri4a pe suprafata de incercare* rotind-o si miscand-o pentru a crea o acoperire totala a suprafetei de incercare. Pentru a se asigura ca suprafata de incercare este plana* se poate folosi nisip uscat* daca este necesar. )isipul tre+uie sa acopere numai ca"itatile din imediata apropiere a placii de incarcare. Accelerometrul* care este po!itionat in caseta instalata pe placa de incarcare* se "a conecta la dispo!iti"ul electronic de masurare a deformatiei

si memorie de date #S$ %&* cu a4utorul ca+lului atasat la #S$ %&. 9ste important ca pri!a si mufa sa fie curate* iar ca+lul nu tre+uie sa fie infasurat sau strans6presat. Aparatul #S$ %& tre+uie sa fie pastrat in permanenta in locuri fara ume!eala. Butonul pentru selectarea optiunii de deasupra aparatului #S$* tre+uie po!itionat pe optiunea B5asurareB. Apoi* se centrea!a dispo!iti"ul de incarcare pe sfera de deasupra placii de incarcare si se "a desface +loca4ul * tragandu-l si rasucindu-l la C%?. Pentru a evita deteriorarea, asigurati-va ca blocajul nu este inchis (blocat)! #ona de incercare tre+uie sa fie preincarcata cu trei impulsuri de incarcare. Pentru aceasta* se ridica ciocanul de cadere li+era pana la inaltimea de cadere sta+ilita la cali+rare si atinge dispo!iti"ul de +locare si eli+erare de pe ti4a de ghidare. Pe talu!uri* placa de incarcare tre+uie sa fie asigurata impotri"a deplasarii laterale* in timpul tuturor lo"iturilor* punand un picior pe ea. Atentie! Pentru a evita accidentele, tija de ghidare cu ciocanul de cadere libera, blocat deasupra tijei, trebuie sa fie manevrat cu grija pentru a preveni eliberarea accidentala a ciocanului. Se va acorda o atentie speciala, verificarii inaltimii de cadere. upa po!itionarea ti4ei de ghidare pe "erticala* se "a eli+era ciocanul de cadere li+era si* dupa destindere* se ridica pana la +loca4ul din "arful ti4ei de ghidare si +locat in acea po!itie* cu a4utorul mecanismului de +locare si eli+erare. upa trei impulsuri de preincarcare* tre+uie pornit dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memorie de date #S$ %&. 9cranul afisea!a* de exemplu:

7n acest exemplu* pe ecran se "ede: #iua saptamanii: ata: 5arti 3 fe+ruarie ,CC0

'ra: 7ncarcare +aterie:

,8* ,2 minute si /0 secunde C%D

Afisarea incarcarii +ateriei .in exemplu C%D1* este doar estimati"a si nu este identica cu capacitatea reala a +ateriilor reincarca+ile. :aloarea depinde si de temperatura. aca "aloarea afisata este su+ ,%D* +ateriile tre+uie sa fie reincarcate. 7n ca! de temperaturi sca!ute in timpul incercarilor* este ne"oie ca +ateriile sa se incarce mai mult. Pa langa aceasta* este recomanda+il sa se ai+a la dispo!itie inca un set de +aterii incarcate daca se executa multe masuratori. 7nainte de a initia primul impuls de incarcare* asigurati-"a ca ciocanul de cadere li+era este +locat in partea superioara a ti4ei de ghidare. Apoi apasati pe +utonul de pornire,E,F al dispo!iti"ului electronic de masurarea a deformatiei si memorie de date #S$ %&.

Pe ecran se afisea!a:

Se "a respecta procedura urmatoare: Se potri"este ti4a de ghidare in po!itie "erticala Se asea!a +ine ti4a de ghidare pe placa de incarcare &E&F

+8+9 Sensi3ilitatea mecanismului "e "eclansare %SG -. a 'ost setata in asa 'el incat sa nu se "eclanse6e optiunea "e masurare in timpul mane:rarii aparatului "e testare cu placa %ORN; "e e4emplu; atunci can" se po6itionea6a "ispo6iti:ul "e incaracre mecanica pe placa "e incarcare0 In ca6ul in care o masuratoara incepe 7resit; aparatul tre3uie oprit si pornit "in nou inainte "e a incepe urmatoarea masuratoare0 .8.9 Este important sa se apese ti<a "e 7hi"are 3ine pe placa "e incarcare; "aca :ar'ul "e "e'ormatie este 'oarte sca6ut => -01 mm?; pentru ca "in cau6a unor impulsuri

Se eli+erea!a ciocanul de cadere li+era Se ridica ciocanul dupa lo"itura* inapoi in "arful ti4ei de ghidare cu a4utorul manerului rotund de pe greutate. Se fixea!a ciocanul de cadere li+era in dispo!iti"ul de +locare din "arful ti4ei de ghidare. aca ciocanul cade in mod accidental si tre+uie ridicat inapoi pe ti4a* acest lucru nu "a influenta re!ultatul incercarii pentru ca numai primul "arf de deformatie este afisat si inregistrat. 7mpulsurile urmatoare pot fi executate asa cum se descrie mai sus. Pe ecran se afisea!a primul "arf de deformatie masurat:

Se executa al doilea impuls asa cum se descrie mai sus. Se afisea!a a doua deformatie masurata:

suplimentare pro:ocate "e ricosarea ti<ei se poate a<un7e la :alori 7resite0

upa executarea celui de-al treilea impuls* ciocanul de cadere li+era se lasa 4os* la +a!a ti4ei de ghidare. Pe ecran se "or afisa cele trei "arfuri de deformatie masurate* care tre+uie inregistrate in +uletinul de incercare.

9"entualele de"iatii ma4ore ale "alorilor "arfurilor de deformatie indi"iduale* este posi+il sa fie cau!ate de erori de masurare. 7n acest ca!* este necesar sa se repete seria de masuratori. upa ce se actionea!a din nou +utonul de pornire* pe ecran se "a afisa media celor trei "arfuri de deformatie si modulul de deformatie dinamica:

'ptional* dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memoria de date poate inregistra si data* ora* cele trei "arfuri de deformatie si cele trei "alori de "arf ale "ite!ei de deformatie #S$ %& .

:a mai aparea un numar in coltul din dreapta* sus al ecranului. Acesta este numarul seriilor de masuratori si repre!inta un numar concret de referinta intre seria de masuratori si datele inregistrate pentru acea serie in dispo!iti"ul electronic #S$ %&. Acest numar de referinta creste automat la executarea fiecarei serii de masuratori. upa inregistrarea "alorilor in raportul de incercare* dispo!iti"ul electronic tre+uie oprit si ca+lul deconectat de la placa de incarcare* iar ciocanul de cadere li+era tre+uie sa fie asigurat impotri"a miscarii cu dispo!iti"ul de +locare. aca apare mesa4ul de mai 4os dupa executarea unei lo"ituri de incarcare* inseamna ca a a"ut loc o eroare de masurare* care a fost pro"ocata prin +locarea gresita a ciocanului in dispo!iti"ul de +locare eli+erare de pe ti4a de ghidare* sau prin intepenirea dispo!iti"ului de incarcare.

aca mesa4ul de eroare continua sa apara dupa ce se repeta impulsul* ar putea sa fie din urmatoarele cause: Solul este prea moale ." G 8%%% mm6s sau sG0/ mm1 Accelerometrul este defect )u se face +ine contactul intre pri!a si mufa in placa de incarcare Ca+lul de legatura la placa de incarcare este rupt. 7n oricare dintre aceste ca!uri* nu se mai pot face masuratori cu aparatul de testare cu placa #'(). *& Mini i#pri#anta ,*Mod de operare+ Atunci cand se conectea!a mini imprimanta la interfata (S&3& dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memoria de date #S$ %& intra automat in optiumea de listare. Conectarea dispo!iti"ului electronic pentru masurarea deformatiei si memorie #S$ %& la imprimanta permite listarea re!ultatelor masuratorilor pe hartie normala.

Ane)e ca+lu special de conectare (S&3&* cu un ca+lu de conectare additional de "olta4 sca!ut pentru alimentatorul imprimantei. mini imprimanta pentru hartie cu grosimea de /2./ mm. &onectarea i#pri#antei la dispoziti"ul electronic pentru #asurarea de%or#atiei si la #e#oria de date Se conectea!a dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memorie de date la imprimanta cu ca+lul scurt (S&3&* li"rat impreuna cu imprimanta. 7mprimanta este alimentata cu curent prin conectorul de "olta4 mic de pe ca+lul serial.

(%ectuarea #asuratorilor in listarea rezultatelor aca imprimanta a fost conectata corect* dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memorie "a afisa urmatoarele:

Afisarea "olta4ului "a aparea la inter"al se , secunda. Se "a afisa alternati" incarcarea +ateriei dispo!iti"ului electronic .in D1 si numarul de listari care se mai pot face. Acesta din urma este doar o estimare a incarcarii +ateriei mini imprimantei. 7n ca!ul in care +ateriile sunt incarcate la maximum .pe ecran B/%B1 se pot face pana la /% de listari. )ota: Bateriile )C tre+uie sa fie mai intai incarcate si apoi descarcate complet inainte de a lucra la intreaga lor capacitate. 5asuratorile se executa in optiunea pentru masurare si urmand procedura descrisa in sectiunea /. upa ce au fost afisate media "alorilor "arfurilor de deformatie si modulul de deformatie dinamica* se listea!a re!ultatele

masuratorilor* apasand din nou pe +utonul de pornire. (e!ultatele incercarilor se pot lista de cate ori este necesar* doar apasand pe +utonul de pornire. 7mprimanta nu tre+uie sa fie pornita manual. Se poate incepe o noua serie de masuratori numai dupa ce dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memoria de date a fost oprit si pornit din nou. Cand energia +ateriei scade su+ ,%D nu se mai poate lista* dar dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memoria de date poate fi folosit in continuare fara imprimanta. +& Me#orare si trans%er de date ispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memorie de date poate memora datele pana la ,%%% de serii de masuratori. 5asuratorile se executa in optiunea pentru masurare sau in optiunea pentru listare. atele fiecarei masuratori sunt memorate automat in momentul cand se apasa pe +utonul de pornire. )umarul continuu de referinta al seriilor de masuratori si datele corespun!atoare sunt afisate in coltul dreapta* sus.

Cand unitatea se afla in optiunea de etalonare nu se memorea!a date. atele inmaga!inate in dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memoria de date nu pot fi sterse decat cu a4utorul unui computer si al programului pre"a!ut. 7n ca!ul in care se depaseste capacitatea de memorare a dispo!iti"ului* "a aparea urmatorul mesa4:

aca se apasa +utonul BStartB de doua ori* se "or sterge toate datele. aca nu se doreste acest lucru* se opreste dispo!iti"ul electronic si se descarca toate datele pe un PC. Hn mesa4 similar "a aparea dupa ce se porneste din nou dispo!iti"ul electronic* daca acesta detectea!a "reo eroare in memoria de date. Si in

acest ca!* daca se apasa de doua ori pe +utonul BStartB se "or sterge toate datele. Se poate e"ita stergerea datelor daca se opreste dispo!iti"ul electronic. 7n optiunea pentru etalonare* se afisea!a numarul seriilor de masuratori memori!ate .ex. )o. I,21:

Ane)e$ Hn ca+lu special (S&3& pentru transferul datelor la PC ' discheta tip 3 J cu un program KindoLs 3., pentru transferul si organi!area datelor pentru fiecare serie de masuratori* de la dispo!iti"ul electronic si efectuarea inregistrarii seriei de masuratori. &erintele de siste# pentru utilizarea pro-ra#ului$ 9ste ne"oie de un computer cu KindoLs 3., si o interfata seriala li+era .C'5,..C'581. e asemenea* tre+uie sa se ai+a la dispo!itie si un mouse si o imprimanta pentru a o+tine inregistrarea completa a seriilor de masuratori.

&apacitatea Capacitatea maxima de memorare a dispo!iti"ului electronic: .Aocatia seriilor de masuratori este definita ca locul incercarii* iar fisierul Blocul incercariiB* testing point .;.#F$1 are spatiu limitat. Hn numar mare de serii de masuratori "a a"ea ne"oie de timpi mai lungi de incarcare si memorare ......................,,C8 serii de masuratori Timpul necesar pentru transferal datelor petru ,,C8 serii de masuratori: .in functie de computer1..............., min. 8/ sec. 3min

)umar maxim de pagini - rapoarte de incercare:...,&8 pagini )umar maxim de rapoarte de incercare.......,0%%% serii de masuratori inregistrate.

.nstalarea pro-ra#ului Programul se instalea!a cu a4utorul programului KindoLs 7)STAAA.9M9* care poate fi gasit pe discheta de instalare. Se alege in optiunea de organi!are a programului* comanda B9xecutaBdin meniul BFileB. Apoi tip A:7)STAAA .sau B:7)STAAA daca instalati din unitatea B: 1 in fereastra de dialog. Aa instalarea programului se "a afisa:

Programul se instalea!a* apasand pe B9xecute installationB in c:NLindoLsN#F$N ca in exemplu. Se "or crea de asemenea un grup si un sim+ol in directorul programului. Programul se pormeste prin clic3 du+lu pe sim+olul din director. 7n timpul fa!ei initiale a instalarii "a tre+ui sase introduca interfata la care este conectat dispo!iti"ul electronic. 7nterfata poate fi schim+ata oricand folosind meniul BFile* SettingsB. &rearea inre-istrarii unei serii de #asuratori Se alege comanda B)eLB in meniul BFileB. Apoi se alege modelul B)'(5AA.:F$B sau un model care a fost creat anterior si se apasa B'-B. Computerul "a cere numele fisierului de inregistrare a seriei de masuratori. )umele fisierului este dat automat de program. Acesta consta din patru litere si un numar din patru cifre. Se pot schim+a numai cele patru litere din numele fisierului. Acum se pot accepta datele din dispo!iti"ul electronic. &onectarea calculatorului la dispoziti"ul electronic pentru #asurarea de%or#atiei si #e#orare de date

atele inregistrate la lucrari de drumuri pot fi transferate cu a4utorul interfetei seriale a dispo!iti"ului electronic. Se conectea!a dispo!iti"ul electronic la interfata seriala a unui calculator cu ca+lul care s-a li"rat impreuna cu aparatul. atele "or fi transferate automat la pornirea dispo!iti"ului electronic. aca datele nu se transfera automat cand se porneste dispo!iti"ul electronic* se apasa +utonul BStartB. :a aparea o fereastra de dialog pe monitor. Acum se poate alege daca datele "or fi: - )umai transferate -Transferate si listate intr-un raport de incercare - Sterse e asemenea se cere si numele fisierului in care se transfera datele. aca nu exista serii de masuratori in ta+ele in raportul de incercare deschis in acel moment* datele "or fi scrise in acel raport. Altfel datele "or fi scrise intr-un nou raport de incercare care se "a adauga la fisierul cu rapoarte de incercare care este deschis in acel moment. (ditarea rapoartelor de incercare Cu tasta TAB .sau S>7FTOTAB1 se poate muta cursorul de pe un camp pe altul intr-un raport de incercare. Campurile care tre+uie schim+ate de fiecare data .antetul etc.1 pot fi acti"ate doar cu mouse-ul. Folosirea datelor in alte pro-ra#e Hn raport de incercare poate fi transferat intr-un alt program prin clip+oard* de exemplu pe o foaie de lucru in 9xcel. Acest lucru se face folosind comanda BCopP ProtocolB din meniul B9ditB. Ta+ulatul .ASC77-)r. C1 se foloseste pentru a separa coloanele indi"iduale. iste# de %isiere ' serie de masuratori cu aparatul de testare #'() consta din trei impulsuri de preincarcare si trei impulsuri de incarcare masurate. 5edia "alorilor celor trei "arfuri de deformatie si modulul de deformatie dinamic se calculea!a din cele trei impulsuri de incarcare masurate. Aocatia unde se executa seria de masuratori este descrisa ca locul incercarii.

Hrmatoarele informatii se "or memora pentru fiecare loc de incercare: :alorile de "arf ale "ite!ei si deformatia celor trei impulsuri de incarcare 5ediile* 9"d si timpul de acceleratie a6" 'ra si data memorarii acestor informatii. Hn numar continuu .numarul de referinta al datelor memorate in dispo!iti"ul electronic din seria de masuratori1 7nformatiile despre locul incercarii* in ta+elul pentru locul incercarii sunt stocate in fisierul testing-point .ex. p3tQ%%%,.#S$1. Aa fiecare transfer de date se creea!a cate un nou fisier pentru locul incercarii. 7nregistrarile incercarii sunt stocate in fisierul test-record 6 inregistrareincercari .ex. prot%%%,.#F$1. atele dintr-un fisier pentru locul incercarii pot fi scrise intr-un fisier test-record 6 inregistrare-incercari. Pe langa acestea* se mai pot crea si templates 6 modele pentru inregistrarile incercarilor .ex. )ormal.:F$1. 7nformatiile +a!ilare* cum ar fi numele institutului de incercari* caracterele folosite la redactarea documentelor* etc. "or fi inregistrate aici. Important! ste foarte important ca toate fisierele sa fie puse pe acelasi traseu in director pentru ca fisierele test-records si fisierele testing- point (!."S#) sunt legate numai prin numele fisierului, fara nicio informatie aditionala referitoare la traseu. Pentru acest motiv, fisierele nu trebuie sa fie sterse sau denumite din nou. ,& Analiza #asuratorilor Calculul intern al modulului de deformatie dinamica* 9 "d, se +a!ea!a pe urmatoarea formula:

9"d I &&./ 6 s
(elatia dintre modulul de deformatie statica 9 "& masurat prin incercarea de incarcare cu placa statica. 5odulul de deformatie dinamica 9 "d depinde de tipul de sol si de gradul de compactare.

9xperienta arata ca raportul 9"&69"d se inscrie pe o scara de la ,.% la 8. 7n medie* se poate folosi urmatoarea relatie dintre modulul de deformatie dinamica 9"d si modulul de deformatie statica 9"&:

Aceasta relatie nu influentea!a "alorile limita. -& .ntretinere .ntretinerea dispoziti"ului de incarcare ispo!iti"ul de incarcare se curata* eliminand orice murdarie cu o carpa uscata. )u se unge cu grasime ti4a de ghidare* care este confectionta din otel re!istent la coro!iune. Se pastrea!a in cutie si in timpul transportului* se "erifica regulat ciocanul de cadere li+era. .ncarcarea 'ateriilor Bateriile reincarca+ile )C ale dispo!iti"ului electronic pentru masurarea deformatiei si memorare de date si ale imprimantei se pot reincarca folosind adaptatorul AC- C cu care a fost pre"a!ut aparatul* sau direct de la alimentatorul electric al masinii cand motorul este oprit. Pentru functionarea corecta a incarcatorului intern* este necesar sa se porneasca adaptatorul AC- C la ,&:. Averti$are! Inainte de a reincarca bateriile cu adaptatorul A%-&%, asigurati-va ca voltajul retelei nu depaseste ''() si ca voltajul adaptatorului A%-&% nu depaseste *'). Inainte de a incarca bateriile fara adaptator, direct de la sistemul de alimentare al masinii, asigurati-va ca voltajul nu este mai mare de *'). +u este permis sa se incarce dispo$itivul in timp ce motorul este pornit. +u trebuie sa se foloseasca direct voltajul de ',) alimentat (in ca$ul unor masini cum ar fi camioanele sau e-cavatoarele). &ispo$itivul trebuie incarcat la temperatura ambientului (*./% - '0/%). Se conectea!a adaptatorul AC- C la ca+lul pentru alimentare de la masina cu care este pre"a!ut la mufa pentru "olta4 redus a dispo!iti"ului electronic pentru masurarea deformatiei si memorie de date. Procesul de reincarcare se "a afisa* de exemplu* in felul urmator:

e o+icei* +ateriile au ne"oie de ,8 ore sa se incarce* iar acest lucru este prefra+il sa se execute la temperatura camerei. 7n ca! contrar* nu putem garanta functionarea corespun!atoare a imprimantei la temperturi sca!ute. Afisarea ni"elului de incarcare al +ateriei in timpul incracarii .,%D in exemplul de mai sus1 se o+tine din "olta4ul de incarcare si nu repre!inta ni"elul real de incarcare al +ateriei. )i"elul de incarcare al +ateriei "a creste la inceput la ,%%D in timpul reincarcarii .ni"elul real* ex. I8%D1. Apoi "a scadea la un ni"el mai mic* ex. 2%D* in functie de tipul de +aterii )C utili!ate. Acesta corespunde ni"elului real de incarcare al +ateriei de ,%%D. Astfel* +ateriile "or continua sa se incrace cand se afisea!a ,%%D. Bateriile tre+uie incarcate ,8 ore pentru a se asigura ca sunt incarcate la ,%%D din capacitate. Cand +ateriile sunt incarcate complet* incarcatorul se opreste automat* pentru ca acestea sa nu se deteriore!e din cau!a ca sunt conectate la o sursa de curent electric mai mult de ,8 ore. Bateriile reincarca+ile din mini-imprimanta se reincarca tot cu incarcatorul din dispo!iti"ul electronic pentru masurarea deformatiei si memorie de date. in acest moti"* imprimanta tre+uie sa ramana conectata la dispo!iti" in timp ce se executa masuratorile* iar atat +ateriile din imprimanta* cat si cele din dispo!iti" se "or incarca. upa ce s-au reincarcat +ateriile timp de ,8 ore* se "or afisa alternati" pe ecran* doua mesa4e* la inter"ale de o secumda. Cand dispo!iti"ul este pornit de la +utonul de pornire-oprire* se "a afisa:

)umarul B/%B indica faptul ca se mai pot face circa /% de listari. Acest numar este doar o aproximare. 7n conditii optime este posi+il sa se o+tina chiar mai

multe listari. 7n conditii de "reme rece* capactatea +ateriei "a scadea* ducand la un numar ce"a mai sca!ut de listari. Cand dispo!iti"ul este nou* afisarea corecta a ni"elului +ateriilor din dispo!iti"ul electronic* se "a o+tine numai dupa ciclul de incarcaredescarcare completa a +ateriilor. /eri%icarea #odului de %unctionare a dispoziti"ului electronic pentru #asurarea de%or#atiei si #e#orie de date$ 5odul de functionare al dispo!iti"ului electronic se poate "erifica foarte usor* chiar si pe santier. Se fixea!a dispo!iti"ul electronic in optiunea pentru etalonare .rotind +utonul pentru selectia optiunii de operare catre stanga1. Se conectea!a ca+lul anexat la #S$%& la mufa placii de incarcare si se porneste dispo!iti"ul electronic. Pe ecran se "a afisa:

Primul numar .)r. I,21 indica numarul seriilor de masuratori care au fost de4a memorate. Al doilea numar pe linia de sus .aI8C.21 este un factor de control care depinde direct de acceleratia gra"itationala a pamantului .gIC.8, m6s &1. Acest factor de control poate "aria intre 3%.% si 2%.%* in functie de caracteristicile accelerometrului. Pentru a "erifica modul de functionare al dispo!iti"ului electronic*se intoarce placa de incarcare la ,8%?* adica cu capul in 4os. :aloarea factorului de control* in acest exemplu* se "a schim+a deci de la 8C.2 la /,.2<%.,. Aceasta corespunde unei "alori de doua ori mai mari decat acceleratia gra"itationala a pamantului* &g. aca nu se mentine aceasta "aloare* dispo!iti"ul electronic nu mai poate fi folosit si tre+uie trimis la producator pentru reparatii. )umarul de mai 4os .3I%.C/21 se foloseste si pentru a "erifica modul de functionare al dispo!iti"ului. Acesta repre!inta factorul de cali+rare o+tinut in timpul cali+rarii dispo!iti"ului si depinde de accelerometrul folosit si de tolerantele componentelor electronice ale dispo!iti"ului. aca acest numar "aria!a mai mult de <%.%&* atunci dispo!iti"ul tre+uie sa fie recali+rat. Se poate efectua o singura masuratoare apasand pe +utonul BStartB:

Se lasa ciocanul sa cada de la inaltimea prescrisa. Se "or afisa urmatoarele "alori:

Primul numar repre!inta "ite!a maxima de deformatie a placii de incarcare. Aceasta "aloare maxima* impreuna cu "arful de deformatie* se pot folosi pentru a determina "asco!itatea solului3E3F. 7n a doua linie apare "arful de deformatie masurat. 'pus fata de optiunea pentru masurare* aici "arful de deformatie se afisea!a in trei !ecimale .microni18E8F. Acest lucru este foarte util pentru deformatii mici. .0& Re-larea ti#er,ului Se porneste dispo!iti"ul electronic. 7n timp ce se apasa pe +utonul BStartB* se po!itionea!a +utonul pentru selectarea optiunii de operare la limita superioara a dispo!iti"ului. Hrmatoarele date "or aparea* de exemplu pe ecran:

Apasand +utonul BStartB "a permite schim+area "alorii su+ care este locali!at cursorul .BTuB in exemplu1. Prin actionarea +utonului pentru schim+area optiunii de operare se poate muta cursorul la po!itia urmatoare. Afisa4ul 1819Ve6i @ein7art @0A Theoretische Grun"la7en00 (8(9 $o"ulul "e "e'ormatie "inamica o3tinut "in masuratori este calculate "in me"ia :ar'urilor "e "e'ormatie care este "e asemenea inre7istrat in locul celei "eBa treia "ecimale; cu toate ca :ar'urile "e "e'ormatie sunt a'isate numai in locul celei "eBa "oua 6ecimale in optiunea pentru masurare0

BsecundelorB se fixea!a la % apasand +utonul BStartB. (eglarea timer-ului se incheie prin oprirea dispo!iti"ului electronic. e asemenea* se mai afisea!a si un numar continuu de referinta pentru fiecare serie de masuratori. Pentru a reseta la nr. ,* scoateti +ateriile din dispo!iti"ul electronic. upa / minute* timer-ul si numarul de referinta "or fi resetate la %. aca este necesara schim+area +ateriilor* acest lucru tre+uie facut in cel mult un minut* astfel incat timer-ul si numarul de referinta sa nu se resete!e automat la %. .,1 placa deincarcare .&1 manere .31 instrumentpentru masurarea tasarii .81 ciocan cucadere li+era ./1 resort6arc .01 ti4a deghidare .21 mecanism dedecuplare6eli+erare
.81

dispo!iti"de sta+ilitate .impotri"a inclinarii1

Schita a aparatului de testare #'() #F$ %&