Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
By
Copyright by Tami Hoag
Copyright grafica Editura MIRON
Tami Hoag
Capitolul 1
Dumnezeule, e drgu! Murmur Christian Atherton, cu
accentul nealterat i lefuit de student englez.
i ndrept inuta trgndu-i umerii napoi, sub lna fin a
jachetei de marinar. i ridic, uor, brbia ptrat deasupra nodului
elaborat al cravatei maron, care i scotea n eviden liniile clasice ale
feei slabe. Ca rspuns la ncordarea sa, calul se mic nrva sub el.
Atenia sa era captat de tnra care clrea n ring o panglic
albastr. Era expert n privina femeilor, de vreo douzeci i doi de
ani, din vara cnd mplinise treisprezece ani i cnd fetei grdinarului
i crescuser brusc snii. Femeia asupra creia i fixase atenia merita
femeile.
mi pare foarte ru, sincer, spuse Alex stnjenit, ntinzndu-i
o mn pentru a-l ajuta. Christian o privi nencreztor.
Nu sunt sigur c ar trebui s-o accept, spuse el. mi promii c
nu o s-mi rsuceti mna la spate i n-o s m izbeti cu faa de un
stlp?
Alex nu se putu abine s nu rd, uurat. O luase mai n glum
dect muli ali brbai. l umilise n public, iar el o privea clipind cu
ochii si albatri, zmbind strmb i auto comptimitor. Zmbetul ei
pli cnd nelese ct de uor i penetrase aprarea sa mental, cu
zmbetul lui infam. Din punct de vedere profesional era foarte bine s
se mprieteneasc cu el. Nu acelai lucru se putea spune i din punct
de vedere personal.
O s art c sunt bine crescut, i promise ea, serioas.
Asta nu nseamn mare lucru, o tachin Christian, apucndu-i
mna mic. Dar cred c o s trebuiasc s te cred. Se ridic, cu
elegan, n picioare, reuind s nu arate prea ru. Nici mcar cravata
sa maron nu se deranjase, observ Alex, cu admiraie.
Nu era prea nalt, puin peste un metru i optzeci, dar inuta i era
atletic i elegant. Umerii i umpleau costumul perfect.
Coapsele sale erau nguste, picioarele erau picioare de dansator i
clre, lungi i suple, iar pantalonii de clrie i puneau n eviden
muchii. Cizmele negre, nalte pn la genunchi, erau impecabil
lustruite.
n timp ce Alex l privea, acelai lucru l fcea i Christian, ns
mult mai ncet, mai evident apreciativ. Privirea sa alunec peste ea, cu
toat cldura mierii nclzite de soare, nvluind-o ca i cum ar fi fost
mult mai nalt i infinit mai voluptuoas i mbrcat n ceva mult
mai sexy dect costumul de clrie.
Alex aproape c privi n jos, s vad dac nu cumva hainele i se
transformaser ntr-un neglije diafan. Se simea dezbrcat de ochii
si albatri i un fluid i se mprtie sub piele. i eliber puin bluza la
gt, ncercnd s respire mai uor.
Christian zmbi n sinea sa, contient de reacia ei la evaluarea sa
i contient, de asemenea, de rspunsul propriului su corp. i plcea
ceea ce vedea.
Prul ei strlucea n reflexe negre-albstrui n lumina moale a
grajdului. Era tuns scurt n pri i la ceaf, dar lung deasupra, prul
fiind des i ciufulit, cu tendina de a se revrsa pe frunte.
Tunsoarea bieeasc nu diminua eu nimic feminitatea de spiridu
a trsturilor ei.
De fapt, simplitatea stilului ei fcea ca privirea s fie atras de
liniile delicate ale ovalului feei: pomeii nali i bine definii, nasul
subire i bine conturat, gura senzual.
Christian gemu n tcere; dorina l rscolea. Gura aceea cerea s
fie srutat. Continund cu turul vizual, realiz c brbia i era uor
ndrznea. Iar ochii nu erau cprui-nchis, aa cum crezuse, ci cu o
uoar tent de ambr translucid, punctat cu pete aurii.
Frumoi, inteni i... cum?... irei. Ce ciudat! Alex se mic
stnjenit i ncerc s-i retrag mna din a sa. El o inea strns, dar
mna pe umrul ei, ntr-un gest linititor, dar bnuia c nu-i va aprecia
gestul.
Totui, i ndeprt zulufii rebeli de pe frunte, apropiindu-se i
mai mult nct, atunci cnd i vorbi, vocea era ca o oapt moale:
Lumina strlucete ca aurul n ochii ti, cnd zmbeti.
Pentru o clip, Alex se uit la el, vrjit de privirea lui, de vocea
lui, de tandreea din ochii lui. Era ciudat s fii att de aproape de el,
nvluit de puterea personalitii lui. ntr-un fel, totul prea cunoscut
i, totui, deosebit. Era mbttor... i periculos.
n cele din urm, se trezi din reverie, privindu-l preocupat.
Ar fi mai bine s v pstrai farmecele, domnule Atherton, nu
le irosii pe mine.
Farmecele nu se irosesc niciodat pe o femeie frumoas,
rspunse Christian, ridicndu-i brbia.
i puse mna pe ua de lng ea i se mai apropie un milimetru.
Mai jucase jocul acesta nainte. Era nevoie de hotrre, dar merita
ntotdeauna efortul suplimentar.
Sub gheaa Alexandrei Gianni era foc. l vedea n ochii ei de
chihlimbar, n brbia ei ncpnat i n liniile luxuriante ale gurii.
Voia s fie el acela care s topeasc gheaa i s aduc focul la
suprafa. Voia s fie el acela care s simt mngierea i cldura
flcrilor.
Nu avea nicio legtur cu pariul. Nu avea nevoie de bani i nici
personalitatea sa nu avea nevoie de succes.
Totul era provocarea. Erau sentimentele brbatului i ale femeii,
dintru nceput, sentimentele care erau doar puin mai primitive, dect
cele cu care era obinuit el. l intrigau. Alex l intriga.
Mulumesc pentru compliment, opti Alex retrgndu-se i
ncercnd s scape nu numai de brbat, ci i de fora personalitii
sale. Hotrrea ei se cltin sub privirea sa apreciativ.
Senzaia aceea cald i lunecoas o rscoli iari, cnd privirea i
se opri pe gura lui. Era deschis i mobil, cu buze ferme i bine
conturate i cu un repertoriu infinit de zmbete sexy.
Nu se putu abine s nu se ntrebe cum ar fi s o srute. Gndul
era nedorit, nebinevenit, ns i se insinu cu insisten. Era atta timp
de cnd un brbat nu o mai srutase, cu acea pasiune i tandree de
care, instinctiv, tia c acesta era capabil. Fusese singur atta timp...
El i nelese mesajul din privire i i plec capul puin, a
invitaie, cu buzele deasupra buzelor ei. Dar nainte ca ea s-i
primeasc oferta, aprarea i se trezi i se retrase, aplecndu-se s-i
scoat mnuile din geanta cu echipament. Ce se ntmpl cu ea, se
ntreb ea, suprat.
Minile i tremurau agitndu-se inutil, n geanta mare n care i
inea toate cele necesare. Era un dezmat i un afemeiat i ea nu avea
timp i nici chef de astfel de lucruri. Nici el nu ar fi avut, dac ar fi
cunoscut-o. Dumnezeu tia, ar fi stabilit un record mondial de vitez
cnd ar fi cunoscut-o.
Doar o constatare, spuse Christian, sprijinindu-se, lene, de
stlpul subire. Dac o femeie este frumoas, merit s i se spun asta.
i dac nu este?
Divorat, recent?
l privi pe Christian conciliant i se ndrept ctre boxa lui
Terminator.
Mi-ar face plcere s m nvrt pe aici i s joc n. Aceasta
este viaa ta, dar trebuie s m pregtesc pentru concurs.
Apoi urmeaz cina, spuse el, cu acelai zmbet. n Briarwood
este un restaurant italienesc excelent. Proprietarul este prieten cu
mine.
Atunci poate c o s mnnce cu tine, i suger Alex, mieros.
Am de lucru i cum am mai spus, un copil de crescut.
n regul, spuse Christian, cu un oftat binevoitor. i cedez din
primul rund, domnioar Gianni. Pentru ce concurs te pregteti?
Openul de srituri.
Deschise brusc ua boxei i i ddu prilejul lui Christian, pentru
prima oar, s vad, ca lumea, calul pe care l clrea.
Ochii i se mrir de spaim.
Oh, Dumnezeule, nu se poate, opti el, privind fix. Fr
ndoial e uriaul ciolnos, murg i intat. Credeam c l-au mpucat.
Nu, nc, spuse Alex, printre dini. Era ceva obinuit pentru ea
s gndeasc lucruri urte despre caii pe care i antrena iar despre
acesta avea destule motive s o fac dar s aud pe un coleg de
breasl, gndind la fel, era altceva. O enerva.
Christian i ntoarse privirea de la cal i o mulime de sentimente
ciudate l rscolir. Era o not ciudat n glasul su cnd spuse:
Doar nu ai de gnd s clreti fiara asta.
am vzut ntr-o competiie, la Oatlands, nainte de a deveni vedet. Sa repezit, ca un fanatic, la o nou poart i s-a izbit ntr-un copac.
Pcat c n-a murit, mormi el, cltinnd din cap. Asta a fost cnd s-a
hotart c este mai bine s concureze n aren. Privea calul, cu un
dezgust nedisimulat. A schimbat clreii mai des dect au schimbat
proprietarii o main de mna a doua. Cine este proprietarul lui acum?
Tully Haskell.
La dracu.
i sttea pe vrful limbii s-i spun prerea despre brbatul
pentru care clrea, dar ea era ocupat s-l scoat pe Terminator, din
grajd fr probleme. Bodognind pe nfundate, la adresa brbailor
care profitau de pe urma femeilor nevinovate, Christian o ddu pe
Alex la o parte, lu animalul recalcitrant, de cpstru i l scoase
afar, n soarele strlucitor de aprilie.
Alex i lovi cravaa de cizm i fumeg, lsnd temperamentul
s ias la suprafa. Cine se credea el s-i spun ce cal s clreasc
sau s nu clreasc, cu care proprietar s lucreze sau s nu lucreze?
Cine se credea s-o vrjeasc cu vorbe acum, apoi s-i minimalizeze
capacitatea de discernere i posibilitile?
Acum mi iau eu calul, domnule Atherton, spuse ea, evitnd cu
ndemnare dinii iui Terminator, cnd i apuc frul.
Christian refuz s-i dea frul. O privi pe Alex ntunecat, cu o
uittur care le-ar fi fcut mndre pe cele mai boase rude ale sale.
Dac ai avea puin minte, i-ai trimite nvrtindu-se att pe
ticlosul sta, ct i pe stpnul lui. Nu sunt altceva dect necaz,
amndoi.
Mulumesc pentru prere, spuse ea, repezit. Lsndu-i lui
frul, se trase ntr-o parte i sri rapid n a. Terminator dans,
scuturndu-i capul i ncercnd s scape din mna lui Christian. Alex
apuc frul i-i fix picioarele n scri, cu fermitate. l privi pe
Christian de sus, cu o strlucire de aur n ochi. Nu-mi pot permite
luxul de a-mi alege clienii, domnule Atherton. Calul sta poate s
sar, iar eu pot s-l clresc. Nu este o plcere ntotdeauna, dar pentru
asta sunt pltit i, pentru c nu am o avere de familie pe care s m
bizui, o fac fr s m plng.
Christian privea cum Alex strunea calul. Era evident c atinsese
coarda sensibil. La dracu, nu era genul lui s se comporte aa, s
spun oamenilor ce au de fcut. Fraii si fcuser carier din asta, dar
el fusese ntotdeauna adeptul lucrului fcut din convingere. Nu era
treaba lui ce fac ceilali oameni, cu vieile lor. De ce deviase de la
aceast filosofie, nu tia. Era clar, oricum, c Alex nu o apreciase.
Alex, iart-m, zise el.
Spune asta cuiva cruia i pas, zise ea cu atenia concentrat
la cal. Muchii lui Terminator se ncordau i tremurau sub ea. Era ca
i cum ar fi stat pe un vulcan gata s explodeze. Apruser deja pete
de transpiraie pe gtul calului i spum n colul gurii.
l privi pe Christian n treact; ngrijorarea i prerea de ru, din
ochii lui, i merser la inim. i zmbi mascat.
Poi s-mi urezi noroc.
Sigur.
Ddu din cap, eliber zbala i-i fcu cu mna. Calul uria se
npusti nainte, ncercnd s se impun, dar se ddu btut i se aez
ntr-un trap uor. Christian oft i i schimb greutatea de pe un
picior pe altul, nelinitit fizic de brusca sa grij pentru alt persoan.
Se considera un burlac desvrit, grijuliu doar fa de propriile
necesiti, responsabil doar pentru sine nsui. Aa trise toat viaa.
Ca cel de-al patrulea fiu al contelui de Westly, era departe de
problemele familiale. Fraii si mai mari luaser ei friele
responsabilitilor, lsndu-l pe el s ia alt fel de frie. Se angajase ca
antrenor la ferma Quaid, pentru c nu voise s-i ia responsabilitatea
de a-i conduce propria afacere. Era necstorit, pentru c nu voise si ia responsabilitatea unei soii. i acum o privea pe Alexandra
Gianni luptndu-se cu diavolul acela de cal, simindu-se rspunztor
pentru c nu reuise s o conving s nu-l ncalece.
Doamne, ce-ar fi zis unchiul Dicky? Se ntreb.
Te-ai cam pierdut, nlimea ta, se auzi o voce sardonic, din
spate.
Christian i mut atenia de la Alex, care l condusese pe
Terminator de-a lungul platoului, pentru a-i trece furia, la sursa de
amuzament. Robert Braddock era n spatele lui, uitndu-se alene prin
listele de preuri ale unui catalog de echipament. Braddock era exact
de nlimea sa, dar mai robust. n alte vremuri, ar fi putut fi pirat sau
igan. nceputul de rs i ridic colurile buzelor i i ncrei faa,
dincolo de ochii si negri.
Ce vrei? l ntreb Christian, iritat.
aici. Era unul dintre motivele pentru care se mutase n State s scape
de sistemul de clas blestemat, n care crescuse. i acum era gata s
uite asta, la prima mpunstur a unei adolescente. Poate chiar
alunecase, aa cum spusese ea.
Ce s-a ntmplat, iubitule? ntreb Charlie, clipind n aa fel
nct ochii i se transformar n puncte mici, ntunecate, pe faa
rotofeie. Te deranjeaz puin zeflemea? eapn, l tachin ea, cu o
voce melodioas i-i fcu semn cu degetul.
Oh, nu fi aa plictisitoare, mormi Christian, bosumflat. Ar
trebui s te pedepsesc pentru c eti necuviincioas. Se strmb
imediat ce ddu drumul acestor cuvinte. Unchiul Dicky s-ar fi rsucit
n mormnt, dac nu l-ar fi incinerat i nu i-ar fi mprtiat cenua
peste circuitul de la Cheltenham.
Bine, bine. D-i btaie, d-i btaie i concediaz-m. Se
ntoarse ctre Robert, i ddu ochii peste cap i-i spuse: Am auzit c
au nevoie de ceva ajutoare la Green Hills, iar antrenorul e un tip de
treab. Nu-i aa, Bobby?
Braddock se uit cu team ctre prietenul su, dar Christian nu
avu mil de el. Avea el destule pe cap.
M duc s vd urmtorul concurs, mormi el i se ndrept n
direcia ringului de concurs. Era din cauza vieii n familie, se gndi
el, suprat. Trei sptmni cu Athertonii erau de ajuns pentru a deveni
eapn ca un b. Se sprijini de stlpul pentru lumin i se uit, fr s
vad, la calul i clreul care parcurgeau traseul n aren.
O s-i treac, era sigur. i va da el drumul. Tot ce avea nevoie era
mare pomp i festivism, pentru cei mai muli bani. Porile i traseele
erau formidabile. Era nevoie de un cal puternic att fizic, ct i psihic,
pentru a face fa stresului.
Ce ai de gnd, s-o vezi omort pe Alexandra?
Vai de mine! Un zmbet de reptil i schimonosi faa lui
Haskell. Acesta e nceputul unei colaborri lungi i, mutual,
avantajoase ntre mine i Alexandra. Christian l privi tios,
sprncenele
albastru-nchis.
Da,
minte. (Asta este ocazia ta s-i ari lui Christian Atherton de ce eti
n stare).
Terminator i ciuli urechile i se arunc peste obstacol, realiznd,
cam trziu, c este mai nalt ca nainte i c trebuie s fac un efort
mai mare. Alex aproape c i pierdu echilibrul la sritura, neateptat
de nalt. Pn s aterizeze i recptase echilibrul i autocontrolul.
Ctigar la verticalul verde. n vreme ce ceilali cai avuseser
probleme cu ntoarcerile brute i accelerrile rapide, necesare pentru
a nu atinge obstacolul, spaiile nguste i atacarea obstacolelor erau
punctele forte ale lui Terminator.
Ls obstacolul neatins i se deprt de el cu elegan. Alex rse
i-l btu pe gt. Era bine s ctigi. Pierduse att de mult n ultimii
ani, nct fiecare mic victorie era o crmid la zidul propriei
ncperi n sine. n afara arenei, lunec de pe cal i-l ddu n grija
ajutoarelor sale adolescente, cele dou Heathers-Heather Connelly i
Heather Montrose, ucenice care lucrau pentru lecii. Le ddu
instruciuni s-l calmeze pe Terminator i s-l fereasc de ceilali cai.
Nu l-ar fi lsat n grija uneia singure, dar mpreun nu puteau avea
probleme. l acoperir cu o ptur de ln i se ndeprtar. Clreii,
n trecere, o felicitau, iar ea le mulumea, zmbind n vreme ce i
scotea casca i i elibera prul.
Ce i-am spus eu, scumpo, zise Tully Haskell, zmbind. i
deschise braele expansiv, ca i cum s-ar fi ateptat ca Alex s se
npusteasc asupra lui.
Aproape c nu se putu abine s nu-i arate repulsia; capetele se
de geant sau sub form de clei, se gndi ea, dar proprietarilor nu prea
le place s aud chestii din astea, de la antrenori.
D-mi voie s te ajut, scumpo, zise Haskell, ajungnd la a n
acelai timp cu Alex. Minile lui o atinser cnd apuc aua, iar burta
lui i atinse spatele. Alex nfc aua i se rsuci din mbriarea lui,
avnd grij s-l loveasc, n coaste, cu scara de oel.
M descurc, domnule Haskell, spuse ea, ncercnd s-i
potoleasc impulsurile i s zmbeasc politicos. Mulumesc, oricum.
Frecndu-i coastele, absent, el o privi strmb, apoi ddu din
umeri ca i cum ar fi vrut s spun c era ghinionul ei.
n regul, trebuie s plec acum. O s trec pe la ferm,
sptmna viitoare.
Stpnindu-i intenia de a-i spune s nu se deranjeze, Alex ddu
din cap, apoi respir uurat cnd Tully se ndeprt. i continu
treaba blestemndu-se n oapt, n italian i aruncnd cteva vorbe
colorate la adresa odiosului domn Haskell. Exagerase. Era o fetican.
Exagerase. Fusese o proast. Tully Haskell era brbat. Numai asta, i
zise ea, este o belea destul de mare pe capul lui chel. Nu urmrise
nimic cu flirtul su. ncerca doar apa, s vad ce fel de primire va
obine. Oricare brbat ar fi fcut la fel s-i ia dracu pe toi. Cnd va
nelege asta cu mintea lui ngust, anume c nu avea nicio ncurajare
de la ea, va renuna. Era simplu, se gndi ea. Trimisese semnalele
necesare. ndat ce nu va mai fi o noutate i brbaii din meseria ei
vor nelege c nu este interesat de distracii, viaa i va lua cursul ei
obinuit, aa cum voia, pentru ea i familia ei.
Capitolul 4
Pompos, ncrezut, arogant... brbat! Alex rosti ultimul cuvnt ca
i cum ar fi fost cel mai mare blestem. Tensiunea rigid din muchii ei
se transmise calului. Capul lui Terminator se ridic, abdomenul i se
ncrei i fremt nervos. Sfori i se ddu n lturi ca un iepure care
se ascunde n tufi.
Alex i vorbi blnd, mustrndu-se pe sine pentru c se lsase
tulburat. Cnd l clrea, nu mai era loc n capul ei pentru nimic
altceva dect s termine cursa. Aa cum i-a spus cea mai mare parte a
zilei, nu se va mai gndi la Christian Atherton, dar creierul ei se
ncpna s i-l aduc n minte, la fiecare cinci minute. ndeprt
imaginea, cu o furie voit, irosind alte cinci minute de timp i energie.
La naiba cu el, oricum.
Tot ce voia era linite; linite pentru a-i crete fiica i pentru a se
pune pe picioare n profesia sa. Nu nelegea de ce o urmreau
brbaii, cnd ea nu fcea nici cel mai mic efort pentru a-i ncuraja. I
se prea lipsit de sens ca un brbat ca Christian Atherton s-o mai ia n
seam a doua oar, dect poate pentru a-i fura un srut. i muc
buza i oft cu destul de mult disperare n momentul n care senzaia
vie a buzelor lui peste ale sale i reveni n minte, att de real ca i
cnd de-abia se ntmplase. l simea cald i dulce. Simea nc
tentaia de a se sprijini de el. S-l ia naiba pentru c o fcuse s-l
doreasc iari! S-l ia naiba pentru c trezise dorine pe care, curnd,
accepte.
Cu un efort, se concentr asupra calului. Se ndrept n goan,
elegant, ctre vechiul drum forestier. Pdurea era pe cale de a nverzi,
deja o parte din ea strlucea de frunzele noi ale acestui an. Aerul era
concentrat i aromat cu promisiunea ploii i a noii viei vegetale. Alex
respir adnc, umplndu-i plmnii i limpezindu-i gndurile... i
totui, se gndea la Christian Atherton.
Christian ddu drumul calului de-a lungul potecii. inuta sa era
perfect capul sus, gleznele jos, spatele drept dar mintea i era n
alt parte. De cealalt parte a colinei, mai exact. Nu avea nc un plan,
dar spera s-i vin n minte ceva nemaipomenit, pn cnd va ajunge
la grajdul lui Alex.
Trebuia s se recunoasc nc n inferioritate, att n privina
vorbelor, ct i a faptelor, fa de o femeie drgu i intrigant.
Gustul ei i era nc pe buze. Amintirea clipei cnd trupul ei se
unduise uor pe al lui era proaspt. La fel era amintirea strlucirii
ochilor ei de chihlimbar, a limbii ei fierbini i a palmei pe care i-o
dduse. Un rset i curb gura. Bnuia c doamna avea o mulime de
alte simminte asemntoare, dar prea hotrt s i le in n fru.
Se nfior cnd i aminti de izbucnirea ei spontan de emoie i
de felul n care i-o reprimase, nfiorarea lui se adnci cnd se gndi la
zmbetul strlucitor care i luminase faa doar pentru a fi stins,
nnegurat de tristeea din ochii ei.
Secrete, secrete, Alexandra, murmur el, iar un sentiment
nedefinit l cuprinse. O s le aflu pe toate, fie c vrei sau nu.
urma urmei o femeie. Bun, Isabella, opti el. Ce feti frumoas eti!
S nu te superi dac ncepe s plng, zise Alex, nu-i plac...
Fiica ei nu-i ddu voie s termine propoziia. Cu un scncet mic, i
ddu drumul mamei sale i se ntinse ctre Christian, care o prinse i o
lipi la pieptul lui.
Nu-i plac brbaii, ncheie Alex fraza, cu sprncenele negre
unite din cauza uimirii.
Isabella rareori se ducea la strini, dar niciodat la vreun brbat
strin, probabil preluase simul de prevedere al mamei sale. Dar cu
siguran se simea bine n braele lui Christian, zmbind ca un
ngera n timp ce el i optea ceva la ureche. Tot ce putea s fac
Alex era s-i priveasc uimit. Nu i se prea tipul de brbat potrivit
pentru rolul de tat. Nu i se prea potrivit nici pentru rolul de brbat
nsurat. Putea fi sigur c singurul lucru, pe care l tia despre copii,
era cum se fac.
Nu fi surprins, draga mea, spuse Christian, privind-o pe sub
sprncene. Femeile, cu o excepie important, adic tu, m plac
ntotdeauna.
Alex i strnse buzele i apuc frul surului.
Am eu grij de cal.
Christian o privi cum se deprta, chicotind.
Pearl mormi:
Rzi acum, domnule Atherton. Cu asta i s-a nfundat. Ea nu
este dintre fluturaticele alea.
Am neles, doamn, spuse el, zmbindu-i femeii cu zmbetul
Dac tia ceva din secretele lui Alex, atunci nu era dispus s i le
spun lui. Se prea c trebuie s mearg! A surs.
De unde ziceai c eti? O ntreb el. Nu cred c pot s-mi dau
seama dup accent.
Nu am niciun accent, spuse Alex, evaziv. Tu ai accent.
Dup prerea celor din Wesex, nu am.
Mingea era n terenul lui Alex. Ea l-ar fi mpuns cu privirea dac
nu ar fi avut nevoie de toat concentrarea cerut de oseaua erpuind,
care devenise alunecoas din cauza ceii.
Ce te-a adus n America? Concursurile de srituri ecvestre sunt
att de rspndite n Anglia. Cred c te-ai fi descurcat bine acolo, cu
propriul tu grajd.
Da, rspunse Christian, apoi tcu un timp. S-ar fi descurcat
bine, dar nu fusese interesat nici de responsabilitate, nici de ideea de a
lucra sub ochii celor din familia sa, care considerau c, pentru un
gentleman, clria putea fi un hobby, dar nu o profesie. Este o poveste
lung, zise el, n cele din urm, surprins de ideea c i-ar face plcere
s i-o spun lui Alex. n mod obinuit, nu prea aborda sentimente att
de complexe ntr-o discuie cu o femeie, prefernd s se limiteze la
distracii. Dar avea sentimentul c Alex s-ar putea s-l neleag. i
zmbi neltor. S-ar putea s fiu dispus s-i povestesc la o farfurie
de scampi cu sos rou.
Alex nu se putu abine s nu rd. Era ncnttor de perseverent.
De fapt, se simi tentat, pentru prima oar dup mult timp s mearg
la un restaurant. Un restaurant drgu, o mas excelent... i Christian
Alex
zmbi,
vzndu-i
expresia
comic
de
spuse Christian.
Dar nu am un grjdar, rspunse Alex, ridicndu-i brbia.
Ar trebui s ai, insist el, acel sentiment de responsabilitate
scondu-i iari capul urt. Nu voia ca Alex s munceasc pe brnci.
Era prea mic i fragil. O s ai, dac i-o dau pe Charlie. Continu el,
gndindu-se c astfel mpuc doi iepuri dintr-o dat, cu o lovitur de
geniu.
N-a putea s te las s faci asta.
Nu este o favoare att de mare pe ct crezi, spuse el. O s m
nnebuneasc. A fi mai mult dect fericit s i-o trimit i s-i pltesc
salariul i toate celelalte.
Nu am nevoie de acte de caritate din partea ta, spuse Alex,
nepat, obsesia ei de a reui prin fore proprii fcndu-i iari
apariia. Nu depindea de nimeni. Se bizuise pe alii nainte, iar ei s-au
tras napoi cnd a avut mai mult nevoie de ei, lsnd-o s cad n
nas. Fusese nevoit s nvee s se bizuie pe propriile ei picioare.
Dac l lsa pe Christian s fac cum voia, se ndoia c va mai fi ca
nainte.
La dracu, fetio, asta nu e fapt caritabil, mormi Ry, este
afacere. Avem nevoie de un clre. Dac o s fie nevoie s-i
angajm un grjdar pentru asta, aa s fie atta vreme ct este i
Charlie de acord.
Dar...
Gndindu-se la ceea ce el credea c este esena lucrurilor, Ry
spuse o sum pentru sptmna de lucru, care o fcu pe Alex s
Christian Atherton?
Cabana sa era pe o pajite bine ngrijit, separat de casa mare i
situat de cealalt parte a aleii, la mic distan de grajduri; totui, se
deplasar cu camionul lui Alex, din cauza piciorului accidentat. ndat
ce ajunser la ua din fa, ei se prbui pe o canapea i i puse
piciorul pe un scaun.
Camera era impecabil decorat n stil englezesc de ar, cu nuane
de rou-nchis, bej i verde.
Podeaua era din lemn de pin vechi, lefuit, avnd covoare groase,
de culoare bej, din loc n loc. Scene de vntoare ornamentau pereii.
Mobila prea antic. Impresia general era aceea de gusturi scumpe i
stil de via confortabil.
Mi-e team c n-o s prea fiu n stare s fac pe gazda, spuse el,
cu ironie. Glezna i zvcnea i l durea mai mult dect i nchipuise.
La dracu, se gndi el, cu ciud, o avea pe Alex n vizuina sa, dar nu
avea putere s profite de situaie. Al naibii ghinion. Oricum, se bucura
la gndul de a o avea la ferm, o sptmn, zi de zi. Gndul l
nveseli.
Este o sticl de vin n frigider, dac nu te deranjeaz s faci pe
gazda.
N-ar trebui s beau, trebuie s conduc spre cas. Cu oselele
astea i pe ploaie...
i cu camionul la, spuse Christian mai mult pentru sine.
Reprimndu-i intenia de a-i ine o predic n privina siguranei, tui
i ddu din cap. Ai dreptate. Fii drgu, totui i adu-mi mie un
capul, i opti:
Ai grij cum conduci, iubito. Ne vedem mine diminea.
Uimit de propria sa reacie, Alex nu spuse nimic, Se ntoarse
doar i fugi din cas spre sanctuarul camionului ei galben i vechi.
Odat ajuns nuntru, se aez i strnse volanul pn cnd i se
albir ncheieturile degetelor, ascultnd ploaia care cdea pe cabin.
Se ntreb n ce naiba se bgase.
Capitolul 5
Era ca i cum ar fi clrit pe Pegas, se gndi Alex, cnd Diamond
Life pluti peste obstacolul din bare albe i verzi. Tnrul armsar de
Hanovra se arunc, fr cel mai mic efort, peste poart i pluti,
practic, spre pmnt. Sufletul lui Alex zbura pe undeva prin
atmosfer. Asta nsemna s clreti cai antrenai pentru srituri.
S pluteti clare pe spatele unui animal puternic i supus. Era
prima oar cnd clrea pe roibul care era motenitorul, de la ferma
Quaid, al tronului celebrului sritor Rough Cut, calul care stabilise o
groaz de recorduri ca apoi s fie inut pentru prsil; se ndrgostise
deja de el.
Era talentat, supus, entuziast pe scurt, Diamond Life era exact
ceea ce nu erau muli dintre caii ei. Era nrudit cu Rough Cut i prea
c inteniona s^i ia locul n aren.
Din nefericire, Rough Cut nu mai era n stare s :l concureze pe
tnrul roib. La retragerea sa, fusese atins de o boal foarte grav care
faa sa.
Eti aa de misterioas, spuse Christian.
Nu, nu sunt, insist ea, cu vehemen, temndu-se, instinctiv,
de dorina sa de a rezolva enigma. i aminti brusc c vzuse un raft
plin cu cri despre enigme n casa lui i sngele i nghe. Chiar
simi cum plete. Nu este niciun mister cu mine! ncerc doar s-mi
ctig existena, att de bine ct pot.
Bine, bine, opti Christian, calmnd-o cu o voce linititoare.
Ridic o mn i-i ddu la o parte, cu delicatee, prul din ochi. E n
regul.
Alex se liniti treptat, iar respiraia i reveni la normal.
E n regul, opti Christian iari, apropiindu-se.
i mngie obrazul, trecndu-i degetul mare peste maxilarul ei,
apoi i ridic capul cu o micare subtil. Privirile lor se unir i, pentru
o clip, o legtur mai presus de cuvinte se scurse ntre ei, un curent
de sentimente puternic i de neoprit. Apoi pleoapele sale se nchiser
i i cobor gura ctre a ei. Alex i sorbi srutarea cu o senzaie de
disperare, iar emoiile se desctuar n interiorul ei i se izbir unele
de celelalte. l voia pe el, pe nimeni altcineva.
Voia s simt, s rmn n amorire. Voia o via, fr amintiri
pe care nu era n stare s le uite. Pasiunea puse stpnire pe ea cnd i
suprim vrtejul celorlalte sentimente. Pentru o clip, rspunse aa
cum ar fi rspuns orice femeie unui brbat frumos, ncnttor, care o
sruta cu pasiune. Christian gemu uor, o lipi pe Alex de tejghea,
ncadrndu-i picioarele ntre ale sale. i trecu o mn peste prul scurt,
n jos, pe gt, ctre cupa snului ei mic, prin bluza larg de polo, pe
care o purta; gemu iari cnd sfrcul snului i mboboci sub degetul
mare.
Oh, Alex, spuse el, cu o voce joas, chinuit i extatic.
O dorea cu o furie pe care nu o mai simise din tineree. Doar o
atingere i simi cum ceva tare l preseaz pe blugi. i aps oldul
peste al ei, lsnd-o s neleag fr niciun dubiu, ceea ce voia. Ideea
de a o avea goal i dornic n braele sale i fulger flcri prin corp.
O srut iari, cutnd, de data aceasta, s-i deschid gura, bnuind
cldura i deliciile pe care tia c le va gsi acolo. Alex i ced, pentru
o secund sau dou; lsndu-se prad plcerii de a fi mbriat,
fiorului dorinei, nerbdrii tuturor acestor lucruri pe care i le
refuzase.
Sentimente, pe care i le reprimase de mult ieir la suprafa, cu
o for copleitoare i panica era aproape. Se retrase repede de lng
el, disperat.
Nu, spuse ea ntr-o oapt chinuit, n timp ce vechile
simminte de vin i ruine se amestecau cu dezamgirea i
disperarea. l mpinse napoi pe Christian, punndu-i o palm n piept
Nu avu puterea s-i priveasc, fiindu-i team de ceea ce ar fi putut s
vad n ochii lui.
Alex! Exclam Christian, uimit de schimbarea din ea. i
rspunsese att de plcut, trupul ei se arcuise dup al su, gura era
lacom i dulce.
Nu, ezit ea din nou i lacrimile o copleir. Se ndrept,
Capitolul 6
Alex se rezem de iap, iar ochii i se nchideau de somn. Era a
cincea zi cnd se scula la cinci dimineaa pentru a-i face treburile
nainte de a merge s antreneze caii lui Christian. Se ntorcea acas la
prnz, mnca ceva n fug i se juca cu Isabella cteva minute. Apoi
se urca iari n a i-i clrea cei ase cai pe care i avea la coal.
Dup care veneau orele de clrie de dup coal, cu cei trei
elevi, muncile de sear, masa de sear, baia Isabellei i culcarea
acesteia, alt or n grajd, unde ngrijea piciorul rnit al iepei i, dup
un somn scurt, o lua de la capt. Charlie i era de mare ajutor la
ngrijirea animalelor. Ar fi vrut s fac mai mult dac Alex i-ar fi dat
voie. Dar Alex era hotrt s nu devin dependent de un grjdar.
Aici era proprietatea sa, nu a lui Christian Atherton. Ideea c accepta
ajutor de la el nu i convenea. tia c brbaii nu fac favoruri fr a
atepta ceva n schimb.
Voia s aib ncredere n el. O merita. Experiena ns o fcuse s
fie precaut, o nvase s nu se ncread prea uor n oameni.
nvase s caute semne mai subtile ale loialitii oamenilor felul
cum vorbea despre ei cunoscuii sau angajaii. Christian era extrem de
apreciat de cei de o seam cu el. Oamenii care lucrau pentru el l
respectau deoarece i trata cum se cuvenea. Nu l priveau lung, pe
coridor, dup ce primeau un ordin de la el. Dup toate aparenele era
un om bun. Puin cam prea sigur pe el i avnd tendina de a face pe
boemul, dar era un om bun.
vibra pentru ea. Fusese att de singur. Oamenii, de care avusese atta
nevoie, nu avuseser ncredere n ea. Acum nelegea de ce voia s
fac totul de una singur. Acum nelegea o groaz de lucruri.
Voia s-o apere i s-o ajute. Era, n mod absolut, concentrat asupra
iui Alex i nici nu voia s fie altfel acum. Pentru c, pentru prima oar
n viaa sa, nevoile sale deveniser mai puin importante.
A vrea s te scap de toate astea, dac a fi n stare, opti el,
apropiindu-se i lund-o n brae O trase aproape de el i o srut pe
tmpl. Alex i lipi obrazul de pieptul iui, uimit pentru o clip.
Fusese att de obinuit cu nencrederea i refuzurile! Dar n ceea ce-i
privea pe Christian, nu erau ndoieli. El o inea n brae n felul n care
dorise s fie inut, dndu-i afeciunea uman care i fusese refuzat.
Oamenii pe care i iubise o trataser ca pe o leproas, iar acest brbat,
pe care abia dac l cunotea, o mbria, i mprtea durerea i-i
ddea linitea. Pentru prima oar ddu drumul lacrimilor. i cdeau pe
obraji i udau bumbacul moale al cmii tricotate pe care o purta
Christian.
Toat durerea i singurtatea o prseau, lsnd-o goal i
obosit. Cnd, n cele din urm, rul de lacrimi ncet s mai curg,
Christian i ntinse, cu gentilee, o batist din buzunarul pantalonilor
si. Apoi se aplec, o lu n brae i se ndrept spre u.
Ce faci? l ntreb Alex cu vocea rguit de plns. i terse
umezeala care i mai atrna de gene i scnci n braele lui Christian.
Las-m jos, i ceru ea ncet, cuprinzndu-i gtul cu braele.
Te duc n cas, spuse el, hotrt. Expresia sa nu lsa loc la
pe cea dreapt. De fapt, nu era mai nimic descoperit. Era de bun gust
ic i; n mod evident, scump.
Nu credei c este prea pretenios? ntreb ea, ncercnd s
gseasc un motiv pentru a nu o purta. Aceasta este o petrecere n aer
liber.
Scumpa mea, cnd Hayden Hill d o petrecere, nimic nu este
prea pretenios, spuse Maggie. Am auzit c au instalat un cort
suficient de mare, pentru a acoperi o aren imens, ceea ce se va i
ntmpla, probabil. O aren pentru o petrecere la cravat. Dac a
crede c a avea cea mai mic ans de a m strecura n rochia asta,
m-a duce eu n locul tu. Se trase napoi i oft, suflnd n bretonul
su rocat. Am fost invitai, dar nu pot s-l duc acolo pe Rylan nici
dac l-a trage cu douzeci de catri. i ddu ochii peste cap, cu
neles. nc mai crede despre Carter Hill c mai are ochi pentru mine.
Putei s credei una ca asta? Cltinnd din cap, i btu burta rotund
prin rochia pe care o purta, o rochie de cas.
Alex se trezi din starea gnditoare, rznd scnteietor, srind de
pe scaun n fonet de rochii. Era att de mult de cnd nu mai avusese
prietene cu adevrat, nct uitase ce nsemna s se ntlneasc cu ele,
pentru o brf sau o glum.
Timiditatea ce o caracteriza, de cnd avusese incidentul, nu o
mpiedicase pe comunicativa Maggie s-o ia n grupul ei de prietene.
Nici nu o deranja pe sensibila i drgua Katie, n vreun fel. Dac
vreuna dintre ele suspectase c are vreun secret ntunecat, n trecutul
ei, nu pomenise de aceasta, oricum, respectndu-i dreptul de a-l
instrumentiti,
amplasat
ntr-un
col,
cnta
hit-uri
Bine.
O conduse pe ringul de dans, nelsnd-o prad temerilor c atrage
atenia asupra ei. innd-o nc de mn, se aplec Ctre vocalista
grupului, o femeie cu privirea Jessici Lange i vocea lui Bette Midler
i i opti cteva cuvinte la ureche. Cnd se retrase, femeia zmbi cu
cldur.
Toat lumea ne privete, murmur Alex, n vreme ce Christian
i lu trupul nehotrt n minile ale. Ea lu o inut formal,
refuznd s se lipeasc de el, n felul cum ar fi vrut el.
Aa este, zise el, cu un gest arogant. Las-i s se uite ct
poftesc. Ce-mi pas mie? Eu nu am ochi dect pentru tine.
Ridicndu-i privirea ctre el, Alex i muc buza de jos,
tergndu-i rujul fr s-i pese. tia ce spunea el i pentru aceasta l
iubea. Nu-i psa cine i vedea sau cine i cunotea trecutul, sau ce
credeau despre asta. Importana ei n viaa lui era mai mare dect a
lor.
Grupul ncepu melodia cu cteva acorduri la pian. Ochii lui Alex
se umplur de lacrimi cnd vocea cntreei ncepu, puternic i
nuanat, din adncul sufletului, When a Mari Loves a Woman (Cnd
un brbat iubete o femeie).
Christian ncepu s se mite senzual, trgnd-o pe Alex ctre el,
cu trupul i cu intensitatea privirii sale. Minile lui i acoperir
oldurile, ghidnd-o, invitnd-o.
Cnd basul intr i el, Alex ncolci gtul lui Christian cu braele
i ncepu s se mite n acelai ritm cu el, fr reinere, fr s se
ei, nu-i aa? Dar, bineneles, tu eti o legend printre ei. Cte semne
sunt la capul patului tu, acum c m ai i pe mine?
La dracu, Alex, termin! Zise Christian, scuturnd-o. Nu este
aa!
Nu? ntreb ea, eliberndu-se din strnsoarea lui.
Am uitat de pariul la blestemat, imediat ce te-am ntlnit.
Bineneles, spuse ea, mrit. De asta erai aa de insistent s
merg cu tine; m-ai urmrit pn cnd am fost de acord s merg la
petrecerea asta stupid. i enumer pcatele, unul cte unul, pe degete.
Un nou iroi de lacrimi i fcu apariia cnd privi n jos, la rochie.
Strlucirea ei era ca lumina lunii pe un lac. Trebuie s fi fost deosebit
de mndru ca s te deranjezi, att de mult, cu cumprarea rochiei
steia. Cred c ai pierdut ceva bani la afacerea asta.
Christian scrni din dini la ncpnarea ei de a refuza s
asculte. i zgndrea mndria s vad ct de repede credea cele mai
rele lucruri despre el, ct de repede uita tot ceea ce se ntmplase ntre
ei.
Tu crezi c, dac mi-a fi amintit de pariu, te-a mai fi pus n
situaia aia de pe ringul de dans?
Nu, opti ea i zmbi cu tristee la oftatul lui de eliberare. Eti
mult prea englez pentru asta. Oi fi tu un ticlos, dar manierele i sunt
impecabile.
Alex...
O form deosebit de proast din partea lui Robert, nu-i aa?
Spuse ea, imitndu-i accentul.
atinse iarba.
Alex, nu face asta. Vorbise n oapt, pentru c nu avea
ncredere n propria voce. Avea capul plecat i privirea n pmnt,
pentru c nu tia ce s-ar fi ntmplat cu el, dac ar fi vzut-o
ntorcndu-se i plecnd.
Spune-mi un singur lucru, zise Alex, simind mai degrab
dorina de a afla, dect de a fugi. Este ceva n legtur cu mine... am
fcut ceva...?
Singurul lucru care depea propria lui durere era cea a lui Alex.
Dragostea lui pentru ea i ndeprtase propriul egoism, aproape de la
nceput. Capul i se ridic la tremurul din vocea ei; nesigurana,
jignirea, toate aceste sentimente erau reflectate n adncimea ochilor
ei mari i negri. Gura ei senzual tremura.
Doamne Dumnezeule, se considera vinovat ea nsi pentru acest
fiasco! Dac ar fi fost n stare s pun mna pe Robert Braddock, n-ar
mai fi ncercat s se abin de la a-l sugruma pe ticlos; ar fi fcut
treaba cum se cuvenea, apoi ar fi dansat pe mormntul lui.
Alex, pariul n-a fost altceva dect o provocare prosteasc, ntre
doi adolesceni trecui, care ar fi trebuit s aib ceva mai mult minte.
N-am vzut niciun ru n el. Credeam c o s ne cunoatem, o s
ieim mpreun, o s rdem puin. Nici nu m gndeam c o s m
ndrgostesc de tine. N-am fost niciodat ndrgostit, recunoscu el, cu
vinovie. A vrea s spun c este ngrozitor acum, dar te iubesc i nu
pot s suport gndul c tu nu m crezi.
Voia s-l cread, cu toate durerile i ndoielile; Alex tia c voia
Capitolul 10
Nenorocit ticlos; a ncercat s m mute! Exclam Charlie,
ieind din boxa lui Terminator; chipul i era desfigurat de indignare. A
ncercat s m apuce de mn, ticlosul.
Arunc animalului cea mai dispreuitoare privire, ngustndu-i
ochii pn devenir dou despicturi ntre sprncenele zburlite i
obrajii dai cu rou. i fcu un semn cu degetul calului, care avea
privirea furioas.
Urmtoarea oprire la abator, ai grij.
i ar fi bine s se ntmple ct mai curnd, spuse Christian, n
oapt. Era pe coridor, mbrcat pentru primul su concurs al zilei, n
pantaloni bufani i cma alb. Furtuna din noaptea trecut nu
reuise s mai domoleasc cldura; reuise, n schimb, s creasc
umiditatea din aer. Transformase, de asemenea, pmntul de la.
Suprafa n noroi dnd prilejul apariiei micrilor neltoare n
aren i ngreunnd munca grjdarilor i a spltoreselor.
Nu era nc jumtatea dimineii i temperatura se apropia deja de
nouzeci i cinci de grade Farenheit. Nervii se ncordaser n aceeai
proporie. Erau mult mai multe voci ridicate n grajduri dect de
obicei, mult mai muli cai cu urechile ciulite i mult mai muli grjdari
suprai.
Agate de zbrelele multor boxe, erau ventilatoare electrice mari
din mini lui Alex, ceea ce-i ddu ocazia s accelereze periculos. Din
fericire, reuir s fac prima combinaie perfect, dar o lovir pe a
doua cu zgomot, drmnd partea de sus. La aterizare, Alex fu
aruncat n fa, lsndu-i fru liber lui Terminator, n efortul de a se
menine clare. Se ntinse la al treilea obstacol i se ntoarse pentru
bara tripl.
Alex mai czuse nainte, ca nceptoare era ceva normal. Dar
aceasta nu fu o cztur, ci o catastrof. Era tipul de izbitur care
termin cariere i chiar viei. Terminator galop ctre bara tripl,
scpat de sub control, slbatic, de parc ar fi fost urmrit de diavol n
persoan.
Tie colul prea strns, vzu obstacolul prea trziu, ncerc s se
opreasc i alunec n noroi, apoi sri ncercnd s se salveze. Se
arunc n aer, i rsuci picioarele din spate care-i fugir de sub el i
se prbui. Alex vzu totul ntmplndu-se cu ncetinitorul sritura
brusc, schimbarea teribil i rapid a unghiului, barele albe ; roii
ale obstacolului nvlind spre ea, apoi nimic.
Cnd ntunericul dispru, vzu cteva perechi de ochi aintite
asupra ei. Privirea ei confuz se ainti asupra uneia.
Christian?
El era, n genunchi, lng ea, cu pantalonii si albi ptai, cu
transpiraia curgndu-i iroaie pe faa palid. Ochii i erau strlucitori
din cauza panicii.
Stai linitit, iubito, i spuse el, cu o voce rguit i necat. i
trecu o mn tremurnd prin pr. Stai linitit^ vine un doctor.
Btrna se ncrunt.
Doar bunul Dumnezeu le rezolv pe toate de unul singur, fetio
i tu nu eti Atotputernicul. Ar fi bine s-i aminteti asta, spuse ea,
ieind din camer i legnnd-o pe Isabella n brae.
Alex se duse n camera ei, chioptnd, s se mbrace. ncepuse
s fie deja nbuitor. Vechiul ventilator din fereastr scria i
clmpnea ameninnd s-i dea duhul din cauza efortului.
Alex i ddu jos halatul i ncerc s se bucure puin de briza
fcut de ventilator, gndindu-se c ar fi o ultim ans, nainte de a
se opri pentru totdeauna.
Se uit la propria imagine din oglinda de deasupra toaletei, la
prul tiat, la obrajii slabi, la ochii hituii i i aduse aminte de fata
cu coama lung i slbatic, cu zmbetul strlucitor i impetuos.
Femeia care o privea din oglind avea figura unei prizoniere.
O prizonier a trecutului. O prizonier a ideii care rsrise n
mintea ei, n perioada teribil de dup viol.
Eti prea provocatoare, Alexa. ntotdeauna i-a plcut s flirtezi.
Ai cutat-o ntotdeauna.
A fost numai greeala ta.
i, unindu-se cu acest cor din trecut, venea vocea lui Christian:
Te autopedepseti .
Oare?
Mna teafr i se ridic la prul tuns bieete i i pipi vrfurile,
absent, n vreme ce o senzaie de panic o cuprinse. Deodat, i
retrase mna i i puse stavila mental. Nu, nu ncerca s se
autopedepseasc.
Nu fcea nimic destructiv. ncerca doar s-i fac un rost n via.
Nimeni nu spusese vreodat c ar fi uor sau fr riscuri. Trebuia s
plteasc i ea tribut.
S plteasc tribut, pentru ce?
i aps abdomenul cu mna, n vreme ce senzaia rece,
alunecoas, i reveni iari n stomac. njurnd n italian, se ntoarse
de la oglind i chiopta ctre toalet.
Refuznd s se lase iari prad disperrii, i trase o pereche de
blugi, i puse o cma larg de munc, de culoare albastr i se
ndrept ctre grajd, unde Charlie i ncepuse deja muncile de
diminea.
La naiba, doamn, n-ar fi trebuit s venii aici! Protest fata,
deertnd ovz din cru, n cutia cailor care-i ateptau nerbdtori
micul dejun.
Un zngnit metalic se auzi din captul rndului unde cei
nfometai i ateptau hrana. Charlie nu le ddu atenie. i se uit la
Alex, indignat, ca i cnd faptul c era acolo ar fi insultat-o n vreun
fel.
Se pare c toat lumea tie ce-i mai bine pentru mine, spuse
Alex.
Pi asta-i sigur. Nu eti n stare s clreti o biciclet, ce s
mai vorbim de un cal.
Aici sunt de aceeai prere cu tine. Nu vd de ce nu a avea
grij de animale, ct curei tu boxele.
una bun.
i nchipuia c este cea mai bun ocazie de a disprea din viaa
sa. Uite n ce-l bgase! El venise s caute o femeie cu care s se
ntlneasc, cu care s se simt bine i, n loc de aceasta, se ncurcase
n plasa trecutului ei, un trecut care nu voia s dispar.
n cele din urm, Christian se opri i se ntoarse s o priveasc;
ochii lui erau mai albatri dect cerul de deasupra lor. Simea o
greutate n piept, care-i fcea respiraia dureroas. tia c nu era nici
locul, nici momentul. Ar fi preferat un loc mai romantic.
Dar situaiile prin care trecuser, n ultimele douzeci i patru de
ore, l zguduiser profund i l determinar s spun acum ce avea pe
suflet.
Te iubesc, Alex. Tot ce i-am spus ieri este adevrat, dar
problema este c nu suport s fiu departe de tine. Te iubesc i vreau
s-mi fii soie O spuse de parc ar fi ateptat s nceap o lupt. Alex
clipi, uimit. Vreau s ne cstorim, s ne cumprm o cas i s
facem o duzin de copii. O privi, ateptnd un refuz din partea ei.
Sun de parc i-ai planificat totul dinainte, zise Alex,
privindu-l de aproape, derutat de hotrrea care se rostogolise din el
ca un uvoi. Se spune c hainele l fac pe om, dar chiar i n blugii
jerpelii personalitatea lui Christian i nvluia ca o aur, se gndi ea.
i trecu mna prin pr i i mpinse maxilarul nainte, a ncpnare.
tiu c nu vrei s-i organizez eu viaa, dar greeti, Alex. Am
dreptul s spun dac s-i ie: sau nu un risc. Faptul c te iubesc mi d
acest drept, pentru c nu i riti numai viaa ta, ci i pe a mea. Vieile
Sfrit