Rute Culturale Romania

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE
EUROPENE N ROMNIA
FAZA II:
PROPUNERI DE OBIECTIVE PENTRU ITINERARELE

CULTURALE EUROPENE N ROMNIA
2014
STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA
STUDIU PENTRU
DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE
EUROPENE N ROMNIA
(Servicii de cercetare i consultan)
REALIZATOR
Institutul Naional de CercetareDezvoltare n Turism, Bucureti
BENEFICIAR
Autoritatea Naional pentru
Turism
Bucureti,
2014
COLECTIV DE ELABORARE i DOCUMENTARE
Dr. arh. Victor Timotin, cercettor tiinific II

Dr. geogr. Tamara Simon, cercettor tiinific I
Dr. ec. Doru Tudorache, cercettor tiinific III
Ec. Alina Cristina Niculescu, cercettor tiinific III
Ec. Cristina Florentina Lixndroiu, cercettor tiinific III
Geograf Adrian Rdulescu, cercettor tiinific
Filol. Adriana Radu, cercettor tiinific
Ing. Alexandra Alina Grigore, asistent cercetare
Mihaela Barbu, asistent cercetare
Daniela tefan, tehnician
STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR

FAZA II: PROPUNERI DE OBIECTIVE PENTRU ITINERARIILE

n prima parte a studiului au fost identificate i evaluate siturile din

Romnia care au potenial s intre n rutele deja existente pe plan european.
Dintre acestea, au fost selectate cele mai reprezentative pentru a putea fi
introduse n circuitul rutelor culturale europene existente. Pentru o prim
etap, se propun urmtoarele obiective:
A) Rute europene noi:

1) Ruta cistercienilor: Cra, Richi, Hrman, Prejmer;
2) Ruta cimitirelor istorice: Sulina, Iai (Eternitatea), Spna;
3) Ruta cetilor Vauban: Arad, Timioara, Oradea.
B) Extinderea obiectivelor n cadrul rutelor existente:
4) Transromanica: Cisndioara, Densu, Viscri, Feldioara, Clnic, Herina;
5) Ruta oraelor termale istorice: Geoagiu, Bile Herculane, Climneti,
Borsec, Buzia;
6) Ruta mprailor romani: Drobeta Turnu Severin, Tomis, Capidava,
Porolissum.
A. RUTE EUROPENE NOI
RUTA CISTERCIENILOR:
CRA, RICHI, HRMAN, PREJMER

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: ANSAMBLUL FOSTEI
MNSTIRI CISTERCIENE CRA
I. DATE GENERALE DE IDENTIFICARE
1.1. Denumire obiectiv turistic:
Ansamblul fostei mnstiri cisterciene Cra
1.2. Poziia n teritoriu:
Accesul rutier n comuna Cra se face din E 68 Ndlac Arad Deva Sibiu
Braov din care se desprinde DJ 105D Cra Agnita.
Accesul feroviar: Cea mai apropiat gar este Halta Cra situat pe Magistrala 200
Braov Cra Podu Olt Sibiu Arad Curtici.
Accesul aerian: Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Sibiu (46Km).
1.2.1. Unitatea administrativ teritorial de apartenen:
Sat Cra, Comuna Cra, Judeul Sibiu.
1.2.2. ncadrarea UAT cf. Legii nr. 190/26.05.2009 publicat n M.O. nr. 387 din 09/06/2009,
privind Planul de amenajare a teritoriului naional Seciunea a VIII-a zone cu resurse turistice
Comuna Cra - UAT cu concentrare mare a resurselor, resursele dominante fiind cele
antropice, ct i cele naturale.
1.2. Amplasarea obiectivului turistic
Ansamblul fostei mnstiri cisterciene este situat n satul Cra, Strada Principal Nr.
111, comuna Cra, Sibiu (strad asfaltat).
1.4. Coordonate GPS
4547'31.73"N , 2434'5.61"E
II. INFRASTRUCTURA GENERALA N COMUNA CRA
2.1. Reeaua de transport
2.1.1. Rutier
Drumul de acces ctre Ansamblul fostei mnstiri cisterciene (DJ 105D) este asfaltat.
2.1.2. Feroviar
Halta Cra.
2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.2. Reeaua de alimentare cu ap
Exist reea de alimentare cu ap.
6

2.3. Reeaua de canalizare i tratarea deeurilor solide
Exist reea de canalizare i posibilitatea de strngere a deeurilor solide.
2.4. Reeaua de energie electric
Exist reea de energie electric.
2.5. Reeaua de energie termic
Nu exist.
2.6. Telecomunicaii
Exist telefonie fix, mobil i acces la Internet.
III. DOTARI TURISTICE I DE CULTUR
3.1. Structuri de primire turistic cu funciuni de cazare
Nr.
Tip unitate cazare Clasificarea
Nr. camere
crt.
1.
Pensiune turistic
3*
23
2.
Camping
1*
3.
Total
23
Sursa: http://turism.gov.ro/
Nr. locuri
Nr. uniti
48
90
138
2
1
3
3.2. Structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie public

Nr.
Nr. locuri
Nr. uniti
crt.
1.
Restaurant
3*
96
1
2
Total
96
1
3.3. Faciliti de agrement
n incinta colii Gimnaziale Cra exist sal de calculatoare cu internet, sal de fitness,
bibliotec, atelier de gastronomie, sal de activiti sportive.
3.4. Centre de informare turistic
CDI (centru de documentare i informare) n incinta colii Gimnaziale Cra.
3.5. Centre de vizitare / Puncte de informare ale parcurilor naionale sau naturale/Alte puncte de
informare
Nu exist.
3.6. Servicii de salvare montan de tip Salvamont
Nu este cazul
3.7. Centre i obiective culturale:
Monumente istorice1:
Anex la Ordinul nr. 2.314/2004 al ministrului culturii si cultelor privind aprobarea Listei monumentelor istorice,
actualizat, i a Listei monumentelor istorice disprute, Vol. I, MO Anul172(XVI)Nr. 646 bis / 2004
Cas din anul 1827, monument istoric clasificat categoria B.
Art, tradiie popular i arhitectur tradiional
Atelier de gastronomie.
3.8. Obiective naturale:

Situl Natura 2000 Oltul Mijlociu-Cibin-Hrtibaciu (sit de importan comunitar).
Situl Natura 2000 Hrtibaciu Sud - Vest (sit de importan comunitar).
3.9. Alte dotri:
Acces persoane cu dizabiliti;
Parcare auto;
Grup sanitar.
3.10. Propuneri de dezvoltare a infrastructurii turistice:
Nu exist.
IV. PREZENTAREA GENERAL A OBIECTIVULUI TURISTIC
4.1. Prezentare general:
Tip monument: Ansamblul fostei mnstiri cisterciene
ncadrare: Monument clasificat de ctre Ministerul Culturii n categoria A,
Regimul de proprietate: Parohia evanghelic Cra, parte a Bisericii Evanghelice din Romnia, guvernat
de naltul Consistoriu al Bisericii evanghelice din Romnia.
Descriere:
Ansamblul fostei mnstiri cisterciene (sec. XIII XV) cuprinde urmtoarele construcii:
Biserica evanghelic (sec. XIII XV)
Faada vestic a bisericii fostei mnstiri (sec. XIV XV)
Closter (parial i n substruciile casei parohiale evanghelice, sec. XIII XVI)
Mnstirea a fost fondat n anii 1205-1206 de ctre regele Andrei al II-lea al Ungariei, fiind
desfiinat n 1474 de regele Matei Corvin, deoarece localnicii credeau c aceasta ar fi cauza atacurilor
inamice asupra zonei. n ciuda numeroaselor distrugeri, monumentul i-a pstrat arhitectura impuntoare:
capiteluri, chei de bolt, ferestre i portalul de vest din secolul XV. n prezent, mnstirea nu mai deine
toate cldirile i anexele iniiale, multe dintre acestea prbuindu-se. Bolile imensei biserici s-au prbuit
rmnnd numai cteva ziduri exterioare i o singur coloan romanic, pe locul ei aflndu-se acum un
cimitir al soldailor germani czui n primul rzboi mondial. Astzi biserica este frecventat de
comunitatea evanghelic din localitatea Cra.
4.2. Posibiliti de vizitare:
A se lua legatura cu preotul Michael Reger casa parohial, Tel: 0269521125
4.3. Starea tehnic a obiectivului
Obiectivul turistic a fost renovat.
4.4. Persoan de contact
Michael Reger casa parohial, Tel: 0269521125
8

V. NUMR VIZITATORI
Date aproximate de primria comunei Cra:
2011 3000 vizitatori
VI. DOCUMENTAII DIVERSE
6.1. Documentaii de urbanism la nivel de UAT
Planul Urbanistic General elaborat n 2011, n care se menioneaz Ansamblul fostei mnstiri
cisterciene Cra.
6.2. Proiecte existente de modernizare i dezvoltare la nivel de UAT
6.2.1. n implementare
Nu exist.
6.2.2. Propuneri de proiect:
Nu exist.
VII. ALTE DOCUMENTE I PIESE DESENATE
7.1. Documentare fotografic:

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: ANSAMBLUL BISERICII EVANGHELICE
FORTIFICATE RICHI

Ansamblul bisericii evanghelice fortificate sat Richi, comuna Biertan
Satul Richi din comuna Biertan este situat n Podiul Trnavelor, n nordul judeului Sibiu.
Accesul rutier:
Acces: varianta 1. DN 14 Media-Sighioara pn n satul aro pe Trnave unde exist un indicator
ctre Biertan (10 km) pe DJ 141B. Urmtorul sat dup Biertan este Richi.
Acces: varianta 2. DJ 141 Media - Brghi DJ 106 Agnita, aflat n stare bun; ntre localitile Mona
i Brghi exist un indicator spre Biertan (10 km) pe DJ 141B. Acest drum este neasfaltat, dar bun pe
primii doi km. Apoi, odat cu apariia asfaltului, drumul se prezint n stare bun i dup ali 2 km se
ajunge la Richi.
Accesul feroviar: Se afl pe magistrala 300: Bucureti Braov Sighioara Teiu Rzboieni Cluj
Napoca Oradea, cea mai apropiat halt CFR este cea din satul Ael la 20 km.
Accesul aerian: Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Sibiu (73 km).
Comuna Biertan, Judeul Sibiu.
1.2.2. ncadrarea UAT cf. Legii nr. 190/26.05.2009 publicat n M.O. nr. 387 din 09/06/2009, privind
Planul de amenajare a teritoriului naional Seciunea a VIII-a zone cu resurse turistice
Comuna Biertan UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea antropic.
1.3. Amplasarea obiectivului turistic:
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate se afl situat n satul Richi nr. 1-2, comuna Biertan.
1.3. Coordonate GPS
4605'49. 26"N ; 2428'49.20"E
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N SATUL RICHI
2.1.1. Rutier
Drumul dintre Comuna Biertan i Satul Richi este strbtut de DJ 141B n stare acceptabil, mai puin
ultimii aprox. 2 km din Richi care prezint denivelri, asfalt vechi, marcaje, o band pe sens i lips
asfalt.
10

2.1.2. Feroviar
Nu exist.
2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate este semnalizat ca monument istoric.
Posibilitate de parcare, pentru autocare i autoturisme.
Toalet n incinta cetii.
Nu exist momentan, dar este n curs de realizare.
Reeaua de canalizare este n curs de realizare.
Exist un sistem de tratare a deeurilor solide.
Exist reea de alimentare cu energie electric.
Nu exist.
2.6. Telecomunicaii
Exist telefonie fix, telefonie mobil, internet.
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n comuna Biertan exist urmtoarele
structuri turistice cu funciuni de cazare clasificate:
Nr.
Nr. camere
Nr. locuri
Nr. uniti
crt.
1.
Pensiune turistic
4*
24
48
4
2.
Camere de nchiriat
3*
6
12
2
3.
Pensiune turistic
2*
10
23
1
4.
7
TOTAL
40
83

Nu exist.
11

Nu exist.
3.4. Centru de informare turistic
Nu exist.
informare
Exist un punct de informare turistic n cadrul ansamblului bisericii evanghelice fortificate.
3.7. Centre i obiective culturale
Manifestri i evenimente culturale i/sau tradiionale:
Zilele culturale ale judeului Sibiu - Valea Tnavelor.
Circuite turistice:
Pe Valea Trnavelor este circuitul turistic Vntoare de comori ntre ceti, organizat de ctre
Asociaia Judeean de Turism. Turitii sunt invitai la o excursie cu autocarul pe traseul Sibiu
Axente Sever Ighiu Nou Mona Richi Biertan Sibiu.
Monumente istorice:
Situl arheologic de la Biertan, categ. A, sec. II-III p. Chr format din:
- Locuin sec. IV p. Chr
- Aezare rural sec. II-III p. Chr
Situl arheologic de la Biertan, categ. A, sec. XIII
Situl rural Biertan, categ. A, sec. XV-XVII, format din:
- Biserica evanghelic, 1490-1516
- Incint fortificat interioar, cu trei turnuri, bastion, turn de poart, sec. XV
- Incint fortificat median, cu bastion (azi casa paznicului) i scar de lemn acoperit, turn, sec
XVI
- Incint fortificat exterioar, cu turn, turn de poart, zwinger, sec. XVI-XVII
Casa parohial evanghelic, Biertan, categ. A, sec. XV-XVII
Cas, Biertan, categ. B, 1876
Fost farmacie, azi locuin, Biertan, categ. B, sec. XV-XVIII
Ansamblul rural "Centrul istoric, cu piaa bisericii evanghelice", sat Copa Mare, comuna Biertan,
categ. B, sec. XVIII-XIX
Casa parohial evanghelic sat Copa Mare, comuna Biertan, categ. B, 1826
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate, sat Copa Mare, comuna Biertan, categ. A, mijl. sec.
XIV-XVIII, format din :
- Biserica evanghelic fortificat, sat Copa Mare, comuna Biertan, mijl. sec. XIV-transf.
1510,1519,1797.
- Incin fortificat, sat Copa Mare, comuna Biertan, categ. A, mijl. sec. XIV-XVIII
3.8. Obiective naturale
Nu exist.
3.9. Alte dotri
Nu exist.
12

3.10. Propuneri de dezvoltare a infrastructurii turistice
Nu exist
Tip monument: Ansamblul bisericii evanghelice fortificate
ncadrare: Clasificat de ctre Ministerul Culturii n categoria A.
Regimul de proprietate: Parohia evanghelic Richi, parte a Bisericii Evanghelice din Romnia,
guvernat de naltul Consistoriu al Bisericii evanghelice din Romnia, fiind concesionat asociaiei
Biserica Evanghelic C.A. Richi.
Descriere: Ansamblul bisericii evanghelice fortificate, a doua jumtate a sec. XIV-XVIII, format din.:
Biserica evanghelic (sec. XIV-XVI);
Incint fortificat (fragment), cu turn i turn de poart (turn-clopotni) 1500-1525
Casa parohial evanghelic, sec. XVI-XVIII
Iniial actuala biseric a fost o mnstire cistercian transformat n 1400 n biseric catolic. n perioada
1540-1550 a fost impus la Richi cultul evanghelic. Astfel, saii richieni au trecut i la transformarea
fizic a bisericii. Pentru c erau mndri i vroiau o biseric cu ziduri ct mai albe i mai curate au vruit
biserica an de an, astfel c, nu dup mult timp, grosimea varului de pe perei era de aproape un deget.
Zidul de fortificaie a fost adugat tot prin preajma anului 1500. n dreptul bisericii se remarc turnul
clopotni detaat de cldirea bisericii i asta deoarece iniial, ordinul cistercian nu avea voie s
construiasc un turn pe biseric.
n anul 1957, noul preot sosit n sat a mobilizat ntregul sat pentru a curi varul nvechit de pe perei i a
scoate din nou la iveal frumoasele motive ale goticului timpuriu.
Interiorul abund n motive zoomorfe, vegetale i antropomofe inedite. Este renumit pentru faptul c
deine figuri cioplite n piatr, care mult timp au fost numite drcuori, pentru c unele aveau coarne,
altele frunze. Ulterior, s-a aflat c ntruchiprile reprezentau de fapt o zeitate din cultura celtic, mai
exact Omul Verde, considerat ca partea masculin, opus marii zeie a pmntului. Interesant este i
altarul realizat n 1775, n stil baroc cu tema Rstignirii.
Cu programare prealabil
Tarife de vizitare: 5 lei (ghidaj inclus n preul biletului)
n stare bun de conservare..
Schaas Johann +40-269-258-429

13

V. NUMR VIZITATORI2
2011 aproximativ 1100
Planul Urbanistic General este n lucru. Nu a fost aprobat Planu Urbanistic Zonal al localitii.
6.2.2. Propuneri de proiect
VII. ALTE DOCUMENTE I PIESE DESENATE 3
7.1. Documentare fotografic
Din estimrile persoanei de contact Schaas Johann, au rezultat valorile prezentate
Documentare fotografic de pe site-ul primriei Biertan
14

FORTIFICATE HRMAN

Ansamblul bisericii evanghelice fortificate
Comuna Hrman este situat n Depresiunea Braov, n estul judeului Braov.
Accesul rutier: DN 11/E 577: Braov Bacu. Comuna Hrman este situat la 10 km de municipiul
Braov;
Accesul feroviar: Se afl pe magistrala 400: Braov Ciceu Deda Dej Baia Mare Satu Mare, halta
Hrman la 2 km.
Accesul aerian: Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Sibiu (152 km).
Comuna Hrman, Judeul Braov.
Comuna Hrman UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea antropic.
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate se afl situat n comuna Hrman, Str. Pieii nr. 2.
1.4. Coordonate GPS
4542'55.88"N ; 2541'06.09"E
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N COMUNA HRMAN
2.1.1. Rutier
Comuna Hrman este strbtut de DN 11/E 577 n stare bun.
2.1.2. Feroviar
Halta Hrman.
2.1.3. Aerian
Nu exist.
15
2.1.4. Altele
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate este semnalizat ca monument istoric.
Posibilitate de parcare gratuit, nepzit, pentru autocare i autoturisme.
Toalet n incinta cetii.
Reeaua de alimentare cu ap potabil 30 km stare bun
Reeaua de canalizare - 25 km stare bun.
Nu exist. Dar exist alimentare cu gaze naturale. nclzirea se face prin sisteme individuale de nclzire.
2.6. Telecomunicaii
III. DOTRI TURISTICE I DE CULTUR
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n comuna Hrman exist urmtoarele
structuri turistice cu funciuni de cazare clasificate.
Nr.
crt.
1.
2.
3.
Tip unitate cazare
Clasificarea
Pensiune turistic
Pensiune turistic
TOTAL
3*
2*
-
Nr. camere
Nr. locuri
Nr. uniti
32
18
50
64
46
110
5
2
7

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n comuna Hrman exist urmtoarele
structuri turistice cu funciuni de alimentaie clasificate:
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
Tip unitate cazare
Nr. uniti
Nr. locuri
Clasificarea
Restaurant pensiune
Restaurant clasic
Cram
TOTAL
1
1
1
3
24
44
24
92
3*
2*
2*
-
16

Muzeul Etnografic.
Nu exist.
informare
Nu exist.
3.6. Servicii de salvare montan de tip Salvamont:
Nu este cazul.
Zilele Hrmanului (15 august) - reprezint o srbtoare a comunei i totodat un moment de
reafirmare a trecutului istoric ce trebuie cunoscut i transmis mai departe.
Balul Penailor (1-8 ianuarie) - tinerii strbat comuna mbrcai n costume tradiionale, avnd
prins la cciul o pan de pun.
Maialul (1 mai) - este o serbare cmpeneasc n cinstea primverii. Obiceiurile specifice acestei
srbtori sunt: mpodobirea cu o ramur verde a stlpilor porilor i caselor, a intrrilor n
adposturile vitelor i n alte anexe gospodreti, pentru protecia oamenilor i animalelor
mpotriva spiritelor malefice.
Circuite turistice:
Localitatea este situat pe Traseul Bisericilor Fortificate din zona Braov, ce cuprinde
urmtoarele obiective : BRAOV BISERICA FORTIFICAT HRMAN BISERICA
FORTIFICAT PREJMER BISERICA FORTIFICAT SNPETRU
BISERICA
FORTIFICAT BOD BISERICA FORTIFICAT HLCHIU BISERICA FORTIFICAT
CODLEA BISERICA FORTIFICAT VULCAN BISERICA FORTIFICAT CRISTIAN
BISERICA FORTIFICAT GHIMBAV CETATEA RNEASC RNOV
CASTELUL BRAN .
Monumente istorice:
Situl arheologic de la Hrman - Dealul Lempe, categ. B, format din:
- Fortificaie medieval timpurie sec XI-XII
- Aezare dacic sec. III a. Chr
- 3 aezri din perioadele hallstatt, epoca bronzului i neolitic
Cas - sat HRMAN; comuna HRMAN, Str. Dorobani 81, categ. A, din 1869

Mlatina de la Hrman este rar i cu numeroase relicve din epoca glaciar.
Rezervaia natural Dealul Lempe, iar n vrful dealului Lempe se gsesc ruinele unei ceti din sec. al
V-lea.
17

3.9. Alte dotri
Nu exist.
Dezvoltarea turismului i a sectorului de agrement, conform "Strategiei de dezvoltare durabil a
comunei Hrman":
Reabilitarea/restaurarea cldirilor de patrimoniu din comuna Hrman
Dezvoltarea infrastructurii de vizitare a ariilor naturale protejate
Modernizarea i extinderea bazei sportive Hrman
Amenajarea de parcuri i locuri de joac
Amenajarea de spaii de agrement i petrecere a timpului liber
Elaborarea unei strategii de promovare turistic
Promovarea formelor de turism cultural, ecologic i a agroturismului
Promovarea online a potenialului turistic local
Elaborarea i difuzarea de materiale de marketing turistic.
Dezvoltarea infrastructurii de semnalizare turistic
Organizarea de evenimente cultural artistice i sportive cu impact regional, naional i
internaional
Calificarea i perfecionarea forei de munc din unitile de cazare i alimentaie public
Susinerea iniiativelor de afaceri viznd accesul la modaliti alternative de agrement i petrecere
a timpului liber

Tip monument: Biseric evanghelic fortificat
Regimul de proprietate: Parohia evanghelic Hrman, parte a Bisericii Evanghelice din Romnia,
guvernat de naltul Consistoriu al Bisericii evanghelice din Romnia, fiind concesionat asociaiei
Biserica Evanghelic C.A. Hrman.
Descriere: Ansamblul bisericii evanghelice fortificate, sec. XIII-XVIII, format din.:
Biserica evanghelic (sec. XIII-XVIII);
Capel (sec. XIII-XVI)
Incint fortificat, cu turnuri, acces fortitificat i ncperi pentru provizii, anexe, sec. XIII-XVI
anul fortificaiei, mijl. sec. XVI
Actuala biseric din Hrman, o bazilic compus din trei nave, fiecare dintre acestea constituit
din cte trei travei, a fost edificat n dou faze de construcie. n prima faz de execuie, care ar putea fi
datat n prima jumtate a secolului al XIII-lea, a fost ridicat partea estic a bisericii, urmnd ca n a
doua etap s fie ridicat turnul impunator de pe faada vestic i portalul cu arhivolta n arc frnt.
Probabil c n 1240, cnd a fost preluat de cistercieni, bazilica romanic cu trei nave era n construcie.
Se pstreaz din aceast etap majoritatea elementelor de construcie. Interiorul bisericii este destul de
18

heteroclit, astfel c pe lng elementele cisterciene (ferestrele cu patru lobi traforai de deasupra celor n
arc frnt) se conserv i o serie de elemente din diverse perioade. Invazia mongol din primavara anului
1241, a afectat n mod deosebit Transilvania, trupele acestora atacnd i pustiind att aezarea ct i
biserica din Hrman, menionat documentar cu un an nainte. ncepnd cu sfritul secolului al XV-lea
n jurul bisericii a fost ridicat o puternic cetate de refugiu. Un element interesant l constituie orologiul
cu un singur arttor care indic orele i care dateaz din secolul al XVI-lea. Iconografia se remarc
printr-o sintez ntre pictura apusean i cea bizantin. Tema dominant a acestui ansamblu este Judecata
de Apoi.
vara, ntre 15 aprilie i 15 octombrie: zilnic, n afar de luni, ntre orele 9 - 17, cu pauz de mas
ntre 12 - 13
iarna, ntre 15 octombrie i 15 aprilie: zilnic, n afar de luni, ntre orele 10 - 16, cu pauz de
mas ntre 12 - 13
nu este permis vizitarea n timpul slujbelor religioase n biseric (de regul, acestea au loc vara,
duminica, ntre orele 9:00 - 10:00
Tarife de vizitare
peste 11 ani inclusiv: 5 Lei
intre 6 - 10 ani inclusiv: 2 Lei
sub 5 ani inclusiv: gratuit
Servicii suplimentare oferite turitilor:
ghid (romn / german) cu programare
concerte de org cu programare ( pre informativ: 150 Lei / 30 min. )
suveniruri

n stare bun de conservare..
ngrijitorul cetii: Mariana Dieners, locuiete n incinta cetii, tel. 0726601933, 0748067962
pentru alte informaii: info@harmaninfo.com
V. NUMR VIZITATORI4
2011 8000
2012 8000
2013 11000
Din estimrile persoanei de contact Mariana Dieners, au rezultat valorile prezentate
19

Planul Urbanistic General al localitii este n curs de aprobare.
Plan Urbanistic de Detaliu pentru zona central a comunei Hrman, realizat n anul 2007 .
epurare necesare
de gradini

Documentare fotografic de pe situl primrei Hrman
20
7.2. Pliante de prezentare

materiale informative n limbile romn, german, englez
ghid tiprit gratuit (se returneaz la ieire)
21
FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC:

ANSAMBLUL BISERICII EVANGHELICE FORTIFICATE PREJMER
1.1. Denumire obiectiv turistic: Ansamblul bisericii evanghelice fortificate Prejmer
Comuna este situat n partea de est a judeului Braov, n cadrul celei mai ntinse depresiuni
intramontane din Carpaii Romniei Depresiunea Braovului.
Accesul rutier: DN 10: Braov Hrman - Prejmer - ntorsura Buzului Buzu.
Comuna Prejmer se afl la aproximativ 17 km de municipiul Braov i 141 km de municipiul Buzu.
Accesul feroviar: Magistrala electrificat 400: Braov Prejmer - Sf. Gheorghe Satu Mare.
Linia secundar 403: Hrman ntorsura Buzului.
Accesul aerian: Aeroport Internaional Sibiu - 157 km.
Aeroport Internaional Henry Coand Otopeni (Bucureti) 169 km.
Sat Prejmer, Comuna Prejmer, Judeul Braov.
Planul de amenajare a teritoriului naional Seciunea a VIII-a zone cu resurse turistice.
Comuna Prejmer - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea antropic.
Adres: Strada Mare nr. 2, sat Prejmer, comuna Prejmer, jude Braov.
1.4. Coordonate GPS: 4543'19.14509"N (latitudine), 2546'25.57939"E (longitudine)
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N COMUNA PREJMER
2.1.1. Rutier
Drumul naional DN 10 (9 km) stare bun; strzi comunale (33,8 km) cu mbrcminte din piatr sau
macadam stare nesatisfctoare.
2.1.2. Feroviar
Reeaua feroviar a comunei Prejmer cuprinde dou puncte de oprire: Gara Mare Prejmer (situat la 1 km
de centrul comunei) i Halta Prejmer (situat la 800 m de centrul comunei). Exist perspectiva construirii
unui nou punct de oprire n Parcul Industrial Prejmer.
22

2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele:
Parcare amenajat vis-a-vis de Ansamblul bisericii fortificate Prejmer, cu aproximativ 20 de
locuri;
Parcare neamenajat cu aproximativ 5 locuri n centrul satului, lng Ansamblul bisericii
fortificate, pe latura sudic a cldirii Primriei comunei Prejmer;
Ansamblul fortificat este semnalizat ca i monument de patrimoniu UNESCO.
Nu exist grupuri sanitare / toalete ecologice amenajate pentru turiti.
Nu exist sistem centralizat de alimentare cu ap potabil. Reeaua este n curs de amenajare. Populaia i
agenii economici dispun de ap potabil din surse proprii (puuri cu fntn sau cu hidrofor).
Reeaua de canalizare este n curs de construire (40 km). Nu exist sistem de canalizare a apelor pluviale
centralizat.
Reele de distribuie (27,5 km) i reele de iluminat stradal (33,8 km).
La nivelul Comunei Prejmer nu exist reele de distribuie a energiei termice n sistem centralizat.
nclzirea se face cu lemne sau cu gaze naturale prin centrale individuale sau sobe.
2.6. Telecomunicaii
Telefonie fix, mobil i acces la internet pe ntreaga raz a comunei.
n comuna Prejmer exist patru pensiuni turistice clasificate care ofer 53 de locuri de cazare.
Nr. Localitate
Tip
Nr.
Nr.
Nr.
Clasificare
uniti
camere
locuri
1
Prejmer
Pensiune turistic
1
10
20
3 flori
2
Prejmer
Pensiune turistic
1
5
12
3 flori
3
Prejmer
Pensiune turistic
1
2
7
2 flori
Prejmer
Pensiune turistic
1
7
14
3 flori
TOTAL
4
24
53
Sursa datelor: www.mturism.ro
Mai exist structuri de primire turistic neclasificate.
Exist i structuri cu funciuni de alimentaie neclasificate.
23

3 terenuri de tenis, 3 terenuri de fotbal, 3 parcuri, 2 pstrvrii, 1 baz de echitaie, centru

cultural;
Alte activiti recreaionale: plimbri cu bicicleta, drumeii n aer liber, pescuit sportiv,
degustri de produse n gospodriile agricultorilor, plimbri cu trsuri trase de cai (vara) i
snii trase de cai (iarna).

Centru de informare turistic n comuna Prejmer.
3.5. Centre de vizitare / Puncte de informare ale parcurilor naionale sau naturale / Alte puncte de
informare
Nu exist.
Nu este cazul.
Monumente istorice
6
Biserica Sf. Apostoli Petru i Pavel - monument istoric , construit n anul 1791. Posed
elemente baroce, executate din tencuial, ntr-o viziune rustic. n interior pstreaz picturi
originale.
Case de secol XVII, XVIII i XIX (str. Mare nr. 2 i nr. 586, str. Pompierilor nr.13, Str.
Cenuii nr.105, Str. Braovului nr. 56 i 57, Str. Pajitei nr. 1043, coala german cu cele trei
corpuri situat n Str. Mare nr. 8), obiective incluse pe lista patrimoniului UNESCO.
Festivalul cltitelor Fasching (februarie);
Zilele Prejmerului (Sf. Petru i Pavel 29 iunie)
Concerte de muzic clasic n biserica fortificat evanghelic (Festivalul Diletto Muzicale n
duminicile lunii august);
Srbtoarea Recoltei (octombrie);
Zoritorii i Balul Zoritorilor (25-27 decembrie);
Art i tradiie popular i arhitectur tradiional:
Case i dansuri tradiionale n stil saxon, metode tradiionale pentru producerea brnzei;
Ansamblul Folcloric Prejmer care i propune conservarea dansurilor populare specifice
zonei, avnd numeroase participri la festivaluri naionale i internaionale de profil.
Comercializare suveniruri n incinta bisericii evanghelice fortificate.
Circuite turistice:
Braov Prejmer Rnov Bran
Traseul bisericilor fortificate din zona Braov
24
Sit Natura 2000 de importan comunitar: Pdurea i mlatinile eutrofe din cadrul comunei rezervaie complex, botanic.
Colonie de berze.
3.9. Alte dotri

Nu exist.
Extinderea spaiului de parcare lng Ansamblul bisericii fortificate, pe latura sudic a cldirii
Primriei Prejmer, pe domeniu public cu aproximativ 5 locuri;
Amenajare toalete ecologice pentru turiti n spatele Ansamblului bisericii fortificate, pe
domeniu public;
Realizarea de panouri luminoase pentru punerea n eviden a celorlalte obiective turistice;
Realizarea unui sistem special de iluminare care va pune n eviden Ansamblul bisericii
fortificate.
ncadrare: Monument UNESCO din anul 1999 mpreun cu Situl rural Prejmer (sec. XIII XIX),
clasificat de ctre Ministerul Culturii n categoria A, Sit delimitat cf. avizului de clasare 807/E/1998 al
Ministerului Culturi, categoria A.7.
Regimul de proprietate: Parohia evanghelic Prejmer, parte a Bisericii Evanghelice din Romnia,
guvernat de naltul Consistoriu al Bisericii evanghelice din Romnia.
Descriere:
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate (sec. XIII XIX), categoria A, format din:
Biserica evanghelic (nc. sec. XIII sec. XVI) construit pe un plan central, n form de cruce.
Este inclus n patrimoniul UNESCO, mpreun cu masiva cetate rneasc ce o nconjoar.
Posed un valoros altar gotic poliptic (sec. XV), cel mai vechi din Romnia, pictat pe ambele
pri;
Incinta interioar cu 4 turnuri, acces fortificat i camere pentru provizii (sec. XV XVI).
Zidurile nalte de 12 metri sunt prevzute cu guri de tragere pstrate pn astzi, prin care
stenii se puteau apra intind cu arcuri, iar mai trziu, cu arme de foc;
Incinta exterioar (sec. XVI);
Barbacana (curtea primriei), cu camere de provizii i anexe (sec. XVI XVII);
Zwinger (curtea brutarilor), anexe (sec. XVIII);
Galerie cu arcade (1656).
idem
25
Prima atestare documentar a localitii dateaz din anul 1240, atunci cnd regele Bla al IV-lea al
Ungariei (1235-1270), cedeaz biserica din Prejmer cu toate veniturile i drepturile sale, capitulului
Mnstirii Citeaux n Burgundia, abaia-mam a Ordinului cistercian, pentru folosul obtesc al ntregului
ordin.
Pe la 1211, Regele Ungariei Andrei al II-lea pomenete ntr-un document adresat teutonilor numele
rului Trlung, pe lng care va crete localitatea Prejmer. Cavalerii teutoni care primesc drepturi asupra
acestui teritoriu sunt cei care vor ridica pn la un anumit nivel biserica din Tartlau (denumirea sseasc
a localitii). Lcaul de cult a fost construit n stilul gotic burgund introdus de cistercieni la Cra.
Ca i alte monumente din Transilvania, biserica fortificat de la Prejmer a suferit numeroase intervenii,
dar n urma restaurrii ntreprinse de Direcia Monumentelor Istorice ntre 1960 i 1970 ea i-a recptat
forma iniial. Constituie cea mai bine pstrat i cea mai puternic biseric-cetate medieval din Estul
Europei. n 1999, biserica a fost nscris pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. Dedicat
hramului "Sfnta Cruce", biserica a fost ridicat pe un plan central, n cruce greac, modificat prin
interveniile din secolul al XVI-lea. Iniial, cldirea era compus din patru brae egale dispuse n jurul
unui careu centrat de un turn octogonal. Fiecare bra era compus din cte dou travee, una ptrat i alta
poligonal, corul bisericii fiind flancat pe ambele laturi de cte dou perechi de capele rectangulare.
nrudirea cu spiritul i formele utilizate pe antierul bisericii mnstirii cisterciene Cra, iar pe de alt
parte, cu cele prezente la biserica evanghelic din Bartolomeu-Braov, ambele ridicate dup mijlocul
secolului al XIII-lea, permite datarea bisericii evanghelice din Prejmer n a doua treime a secolului al
XIII-lea i ncadrarea sa n aceeai ambian stilistic.
Fiindc Prejmerul era prima localitate care primea loviturile turcilor venii prin pasul Buzu, dup ce
regele Sigismund de Luxemburg a dispus ridicarea unor sisteme de aprare n ara Brsei, a nceput
fortificarea bisericii prin ridicarea unei incinte nalte i puternice nconjurat de un an lat de ap.
Cetatea, cldit n form de cerc, avea ziduri groase de 3-4 metri i nalte de 12 metri, bastioane, pori de
fier i poduri care se ridicau. Un drum de straj folosea pentru aprovizionarea lupttorilor de la crenele.
La Prejmer s-a pstrat i aa-numita Org a morii, pe care erau fixate mai multe archebuze ce trgeau
toate deodat. La intrarea n biseric se mai pstreaz piatra cu inel de fier de care erau legate de picior
femeile necredincioase sau fctorii de rele.
n cadrul cetii Prejmer funcioneaz un muzeu cu profil etnografic.
Vara (1 mai 31 octombrie): de mari pn vineri ntre orele 9.00 17.00; smbta ntre orele
9.00 15.00; duminic i luni nchis;
Iarna (1 noiembrie 30 aprilie): de mari pn smbt ntre orele 9.00 15.00; duminic i
luni nchis;
Nu se percepe tax de vizitare;
Ghidaj: romn, german

Obiectivul se afl ntr-o stare de conservare bun, care nu necesit investiii majore de reabilitare, ci doar
de renovare.
Nr. tel: 0268 362052
26
V. NUMR VIZITATORI
Datorit faptului c nu exist o eviden a numrului de vizitatori, administratorul obiectivului ne-a
furnizat urmtoarele estimri, n funcie de sezonul turistic:
- n sezon aproximativ 5.500 turiti
- n extrasezon - aproximativ 150 turiti
Planul Urbanistic General elaborat n 2000, n care se menioneaz Ansamblul bisericii fortificate de la
Prejmer, ca zon de protecie cultural UNESCO.
Nu exist Plan Urbanistic Zonal pentru situl rural Prejmer.
Nu exist.
27
RUTA CIMITIRELOR ISTORICE:

SULINA, IAI (ETERNITATEA), SPNA
28

CIMITIRUL COMISIEI EUROPENE A DUNRII - SULINA

1.1. Denumire obiectiv turistic: Cimitirul Comisiei Europene a Dunrii, Sulina
Oraul Sulina este situat n partea de est a Deltei Dunrii, pe rmul de vest al Mrii Negre, la gura de
vrsare a braului Sulina n Marea Neagr. Sulina este o localitate izolat geografic, nefiind legat direct
de reeaua de drumuri din Romnia, accesibilitatea efectundu-se pe calea apei, fie pe Dunre, fie pe
Marea Neagr.
Accesul rutier: DN 22/E 87 Constana Tulcea sau DN 22B Hrova Tulcea. De aici, accesul ctre
Sulina se face pe cale naval, pe Dunre i pe canalul Sulina.
Accesul feroviar: localitatea nu are staie de cale ferat. Cea mai apropiat gar CFR este cea de la
Tulcea, situat pe magistrala 804 (Medgidia Babadag Tulcea).
Accesul aerian: cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional "Delta Dunrii" Tulcea, situat n
localitatea Cataloi, la 14 km de centrul municipiului.
Accesul naval: accesul n oraul Sulina se realizeaz numai pe cale navigabil, fluvial, pe Braul Sulina.
Din portul Tulcea pornesc zilnic, la ore fixe, mai multe tipuri de ambarcaiuni spre portul fluvial Sulina,
astfel:
- nave rapide, care au circa 70 80 locuri, parcurg distana de circa 64 km, n 1 h 30 min;
- nave pasager clasice, cu 300 de locuri, parcurg distana pn la Sulina n 4 h 30 min;
- nave catamaran / nave rapide EXPRESS, cu circa 200 de locuri, ajung la Sulina n aproximativ 2 h.
1.2.1. Unitatea administrativ teritorial de apartenen: oraul Sulina, judeul Tulcea.
Oraul Sulina UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea antropic.
1.3. Amplasarea obiectivului turistic: Cimitirul Comisiei Europene a Dunrii este situat pe strada
Nicolae Blcescu (chiar la ieirea din Sulina, spre plaj).
1.4. Coordonate GPS: 4509'02.49"N (latitudine) i 2940'14.01"E (longitudine).
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N ORAUL SULINA
2.1.1. Rutier n interiorul oraului Sulina, lungimea total a reelei stradale este de 36 km, din care 7 km
sunt modernizai (strzi pavate), iar 29 km sunt strzi cu pmnt. Au fost amenajate strzile care duc
spre plaj, att partea carosabil, ct i trotuarele.
2.1.2. Feroviar - nu exist.
29

2.1.3. Aerian - nu exist.
2.1.4. Naval - Sulina este port de intrare i ieire pentru cargourile comerciale de marf i pentru navele
maritime de croazier turistic la Marea Neagr, precum i port terminal fluvio-maritim pe coridorul VII
pan-european de transport. Infrastructura portuar are o structur linear, paralel cu axa fluviului,
compus din cheu vertical consolidat cu piloni de beton i structur de beton armat. Cheul, cu o lungime
de 3.340 m, este prevzut cu estacade de acostare din beton armat, patru cu adncimea de acostare pescaj
de 7,5 m, dou estacade cu front de acostare de 100 m / 200 m cu adncime pescaj de 3,5 m i dou
estacade cu front de acostare de 30 m i adncime pescaj de 2,5 m.
2.2. Reeaua de alimentare cu ap Sulina are uzin de ap potabil. Sistemul de distribuie este
constituit dintr-o o reea cu lungimea total de 45 km, conductele avnd un grad destul de avansat de
uzur.
2.3. Reeaua de canalizare i tratarea deeurilor solide reeaua de canalizare are o lungime total de
20,3 km i include o staie de epurare.
2.4. Reeaua de energie electric oraul dispune de alimentare cu energie electric, prin intermediul
unei linii LEA 110 kV montat pe stlpi metalici, paralel cu Dunrea, pe malul sudic al canalului
Sulina.
2.5. Reeaua de energie termic - n prezent, cu unele excepii, cldirile sunt nczite prin arderea n
sobe a combustibilului solid, inclusiv n blocurile de apartamente, dup abandonarea sistemului de
alimentare centralizat cu energie termic (SACET).
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n oraul Sulina exist urmtoarele structuri
turistice cu funciuni de cazare clasificate:
Nr.
Nr. camere
Nr. locuri
Nr. uniti
crt.
1.
Hotel
4*
20
48
2.
Csue tip camping
4*
12
3.
Bungalow
3*
10
4.
Apartament de
nchiriat
3*
5.
Camere de nchiriat
3*
12
Vil
3*
20
40
6.
4*
14
2*
59
123
3*
139
281
13
4*
29
63
292
607
34
7.
8.
Pensiune turistic
TOTAL
30

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n oraul Sulina exist urmtoarele structuri
turistice cu funciuni de alimentaie clasificate:
Nr.
crt.
Clasificarea
Nr. locuri
Nr. uniti
4*
20
3*
20
2*
734
Bar de zi
3*
45
TOTAL
819
11
Tip unitate cazare
1.
2.
Restaurant clasic
3.
4.
3.3. Faciliti de agrement:
terenurile sportive din cadrul Taberei de elevi i precolari "Delta Dunrii";
Casa de cultur;
Cinematograful (n curs de reabilitare);
parcul oraului i Cheiul Dunrii;
activiti de pescuit sportiv;
evenimente i ntreceri sportive (concursul nautic "Cupa Patzaichin" - luna august);
survolri cu aparate mici de zbor (baloane cu aer cald sau heliu, cu o capacitate de 10-15
persoane);
- se pot efectua excursii de o zi pe canalele din Delta Dunrii;
- plaj amenajat (terase pentru alimentaie, duuri, turn salvamar), situat la mai puin de 2 km de
localitate;
- canalele i lacurile din vecintatea oraului, deosebit de pitoreti pentru plimbri cu barca, pescuit
sportiv sau observare psri.
3.4. Centre de informare turistic nu exist
-
informare exist Centrul de Informare i Educaie Ecologic Sulina aparinnd Administraiei
Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii, cu funcionare permanent.
3.6. Servicii de salvare de tip Salvamar: exist n sezonul estival.
-
Festivalul i parada minoritilor "Serbrile Deltei";

Festivalul Concurs Naional de Interpretare Muzical "Copiii cnt marea" (iulie);
Ziua Marinei Romne (15 august);
Zilele oraului Sulina (august);
Boboteaza (6 ianuarie);
Ziua Eroilor (mai).
31

Monumente istorice:
-
Farul Vechi (1887), categoria A;

Catedrala ortodox "Sf. Nicolae i Alexandru" (1910-1912, 1933-1934), categoria B;
Palatul Comisiei Europene a Dunrii (1860-1868), categoria A;
Farul Comisiei Europene a Dunrii (1870), categoria A. n incinta acestuia funcioneaz un
muzeu, cu urmtorul program de vizitare: mari duminic, ntre orele 10.00 18.00; lunea este
nchis;
coala Comisiei Europene a Dunrii (1901-1910), categoria B;
Spitalul Comisiei Europene a Dunrii (1864), categoria A;
Biserica ortodox "Sf. Nicolae" (1868), categoria B;
Biserica catolic "Sf. Nicolae" (1863), categoria B;
Biserica ortodox greceasc "Sf. Nicolae" (1866-1867), categoria B;
15 case de la sf. sec. XIX nc. sec. XX, declarate monumente istorice de arhitectur, categoria
B;
Sit urban (sec. XIX) str. II, Koglniceanu M., Pcii, categoria B;
Sit urban (sec. XIX) zona Chei, categoria B;
Cimitir ortodox (mijl. sec. XIX), categoria A;
Cimitir musulman (mijl. sec. XIX), categoria A;
Cimitir catolic (mijl. sec. XIX), categoria A;
Cimitir evreiesc (mijl. sec. XIX), categoria A;
3.8. Obiective naturale teritoriul oraului Sulina face parte din Rezervaia Biosferei Delta Dunrii, una
din cele mai ntinse zone umede din Europa, arie de importan ecologic naional i internaional
inclus n patrimoniul natural universal UNESCO, sit Ramsar i Natura 2000. Potrivit Legii nr. 5/2000,
urmtoarele areale de pe teritoriul oraului Sulina sunt declarate rezervaii i monumente ale naturii:
- Rezervaia Bioseferei Delta Dunrii, Complexul Vtafu Lungule;
- Aria de protecie special avifaunistic Delta Dunrii i Complexul Razim Sinoie.
-
organizarea unui serviciu de taxi fluvial, care efectueaz curse cu nave rapide;
dezvoltarea unui sistem de comunicare, informare i promovare a turismului local i zonal n
reea;
distribuirea online a informaiilor turistice privind Sulina pe site-uri profesionale;
realizarea de produse turistice specifice: miniaturi de nave, uniforme, blazoane, plachete, albume,
DVD etc;
emiterea de reglementri stricte n scopul protejrii mediului construit i natural mpotriva
polurii prin activiti turistice i conexe, pentru practicarea turismului durabil;
nfiinarea Centrului Cultural European - Sulina (n cldirea din str. C. Negri nr.10).

Tip monument: cimitir.
ncadrare: monument istoric, clasificat de ctre Ministerul Culturii n categoria A.
Regimul de proprietate: obiectivul este n proprietatea Domeniului Public, respectiv a Consiliului Local
Sulina. Este administrat de S.C. ASPL Sulina S.R.L.
32

Descriere: acest complex cimiterial are n compunere urmtoarele: cimitirul ortodox, cimitirul ortodox
de rit vechi (lipovenesc), cimitirul bisericilor europene occidentale, cimitirul musulman i cimitirul
evreiesc. Seciuni separate au marinarii britanici i membrii Comisiei Europene a Dunrii (ns acestea
sunt doar delimitri convenionale, uzitate pentru a uura orientarea n complexul cimiterial).
Oricine viziteaz cimitirul i poate contura o prim impresie despre unul dintre cei mai importani
factori ai traiului n comun tolerana evideniat din plin n acest spaiu de aduceri aminte, n care se
odihnesc membri a numeroase confesiuni, ntr-o organizare ce ar trebui s dea de gndit tuturor acelora
care i-au fcut un scop n via din dezbinarea ntre familii, confesiuni, naionaliti, popoare.
Cimitirul maritim este, deci, un ansamblu de monumente funerare. Printre cei care au aici loc de veci se
numr civa prini greci i prinesa Ecaterina Moruzi, nepoata domnitorului Moldovei, Ioan Sturdza.
Timp de peste 300 de ani, Sulina a fost un loc de refugiu al temuilor pirai greci sau maltezi, care jefuiau
corbiile venite din Occident. Unul dintre aceti pirai, Ghiorghios Kontoguris, este nmormntat aici. Pe
piatra lui funerar a fost trecut celebrul semn al pirailor: craniul cu dou oase ncruciate. Alturi de
acetia, aici i-au gsit odihna venic marinari, piloi, mecanici de nave, funcionari CED, membri ai
familiilor lor, locuitorii oraului, persoane decedate prin nec.
Program: octombrie-aprilie: zilnic, ntre orele 06.00-18.00; mai-septembrie: zilnic, ntre orele 5.0021.00. Nu se percepe tax.
Multe monumente funerare necesit lucrri de conservare.
4.4. Persoan de contact Luminia Nagy (0744/371.982).
V. NUMR VIZITATORI
2011 5.000 (estimare din informaiile primite de la I.N.S. i S.C. ASPL Sulina S.R.L.);
2012 6.000 (idem);
2013 nu au existat date disponibile.
Planul Urbanistic General al oraului Sulina a fost actualizat n anul 2011.
-
reabilitarea i extinderea sistemelor de ap i canalizare n oraul Sulina; staie de epurare ape

uzate menajere.

-
consolidare, amenajare, restaurare cldire cu destinaie multifuncional de turism, str. I;

amenajarea i reabilitarea falezei turistice a Dunrii;
restaurarea, punerea n valoare i introducerea n circuitul turistic a Cimitirului Comisiei
Europene a Dunrii, crearea de utiliti conexe.
33

34

CIMITIRUL ETERNITATEA DIN IAI
1.1. Denumire obiectiv turistic: Cimitirul public Eternitatea
Obiectivul face parte din municipiul Iai, din judeul omonim, situat la zona de contact a culmilor
deluroase din Podiul Central Moldovenesc, cu zona mai joas a Cmpiei Jijiei Inferioare, cu
extindere n lunca i terasele rului Bahlui care traverseaz oraul. Principalele coline sunt Copou,
Cetuia, Ttrai i Galata. Oraul mai este traversat de prul Nicolina i de prul orogari (numit
n evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaie); la rsrit de ora, curge prul Ciric, pe care
sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. Cartierul Ttrai (unde se afl cimitirul) este
situat n partea de est a municipiului i s-a format i dezvoltat pe teritoriul vechiului sat Ttrai,
existent nc din secolul al XVIII-lea. Numele su provine de la prezena unor robi ttari pe aceste
locuri, nume care se mai gsesc i astzi n nomenclatorul unor denumiri de strzi.
Accesul rutier: E58 (Austria, Slovacia, Ucraina) Halmeu Baia Mare - Dej Bistria Suceava
Botoani Trgu Frumos Iai (610 km) Sculeni/punct de trecere frontier (Republica Moldova,
Ucraina, Rusia);
E85 Iai-Pacani-Flticeni- Tg. Neam Gura Humorului-Cmpulung Moldovenesc-Vatra DorneiBistria-Beclean-Dej-Baia Mare- Satu Mare Halmeu (512km);
E60 - Bucureti-Urziceni i se continu prin E85, pe ruta Urziceni-Buzu-Focani-Adjud-Bacu-RomanTg. Frumos, prin E58 (total 383 km)Iai/punct de trece frontier Sculeni (R. Moldova, Ucraina, Rusia);
Alte distane din ar fa de Iai Timioara: 691 km, Iai Sighioara: 322 km, Iai Constana: 434
km, Iai Cluj-Napoca: 390 km.
Accesul feroviar: Magistrala 700 pe ruta Bucureti-Buzu Furei (138 km), care apoi prin magistrala
600 Buzu Iai - punct trecere frontier Ungheni (262 km) pentru legtur cu R. Moldova, Ucraina,
Rusia;
Accesul aerian: Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Iai, cu legturi pentru Bucureti
i alte destinaii din Italia, Germania, Austria, Israel. Acesta este situat la 8 km de municipiu n partea de
nord, pe teritoriul administrativ al comunei Aroneanu.
Municipiul Iai, judeul Iai.
Planul de amenajare a teritoriului naional Seciunea a VIII-a zone cu resurse turistice:
Iai - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea antropic.
Cimitirul Eternitatea se afl n cartierul Ttrai, pe colina omonim, n apropierea prului Ciric, afluent
al Bahluiului.
1.5. Coordonate GPS - 47 10' 4.0836" N, 27 36' 28.9512" E
35

II. INFRASTRUCTURA GENERAL LA NIVELUL CARTIERULUI CIRIC -IAI
2.1.1. Rutier - municipiul este un nod rutier, de unde pornesc alte ci rutiere de legtur cu alte orae din
Moldova de Nord i Central. Zona cimitirului este flancat de un sector al DN 24/E58 n vest i de
oseaua Ciric n est. La nord, din drumul naional se face o derivaie 282G care face legtura cu
localitatea Stnca din nordul municipiului. Strzile principale din acest cartier sunt modernizate i
semnalizate corespunztor.
2.1.2. Feroviar - municipiul Iai este un nod feroviar aflat la intersecia dintre Magistrala Furei - Tecuci
- Iai - Ungheni, linia principal Iai - Pacani i ramificaiile Iai - Dorohoi, Iai - Hrlu.
n ora sunt patru gri: Gara Iai, Gara Internaional Nicolina, Gara Nicolina, Gara Socola i o staie de
triaj la Socola. Acesta este conectat prin legturi directe cu principalele orae ale rii i cu Republica
Moldova. Gara Iai, trecut printr-un amplu proces de reabilitare i modernizare este principala poart
feroviar a Zonei Metropolitane Iai care asigur accesul nspre/dinspre oraele importante ale rii.
2.1.3. Aerian - n acest moment, n Aeroportul Iai funcioneaz cel mai modern terminal pentru pasageri
dintre toate aeroporturile regionale ale rii.
2.1.4. Altele DJ 24C, spre nord pe ruta Iai-Rdui Prut, DJ 2B spre sud, pe ruta Iai Vama Albia,
punct de trecere frontier cu R. Moldova;
Exist reea centralizat de alimentare cu ap.
Exist reea centralizat de canalizare, cu unele tronsoane n curs de modernizare n acest cartier.
Exist reea n sistem centralizat .
2.6. Telecomunicaii
3.1. Structuri de primire turistic cu funciuni de cazare pentru municipiul Iai
n conformitate cu datele existente pe site-ul oficial al Autoritii Naionale de Turism 2014 au fost
sintetizate principalele date referitoare la structurile de cazare din oraul Iai:
36

Tabelul nr. 2. - Structuri de primire turistic cu funciuni de cazare turistic n oraul Iai
(2014)
Numr structuri
Numr locuri
Tip structur
Total 5* 4* 3* 2* 1* Total 5*
4*
3*
2*
1*
1
8 12 5
1
Hoteluri
17
2897 120 1091 1178 466 42
0
1
2
0
0
0
48
22
0
0
Vile turistice
3
70
Pensiuni
0
5 24 3
0
0
79
443
45
0
32
567
turistice
0
0
0
6
0
0
0
0
161
0
Hosteluri
6
161
0
0
1
0
0
0
0
148
0
0
Moteluri
2
148
Apartam
0
0
2
3
0
0
0
18
6
0
5
24
nchiriat
0
0
0
1
0
0
0
20
0
0
Camere nchiriat
1
20
Total
66
1
8 41 18
1
3887 120 1139 1829 678 42
Sursa: http://turism.gov.ro/informatii-publice/2014
Din datele avute la dispoziie prin intermediul site-ului oficial al Autoritii Naionale de Turism a
rezultat c municipiul deine o mare diversitate de uniti de alimentaie public, care pot satisface turitii
i populaia local.
Tabelul nr. 2. - Structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie n oraul Iai
(2014)
uniti
locuri
Categorie
total
4*
3*
2*
total
4*
3*
2*
12
21
5
3162 2560
640
restaurant clasic
38
6362
1
6
0
262
587
0
restaurant pensiune
7
849
0
2
0
0
359
0
restaurant specific naional
2
359
0
1
0
0
600
0
restaurant specific local
1
600
0
1
0
0
60
0
restaurant cu autoservire
1
60
0
4
3
0
120
152
fast-food
7
272
0
0
1
0
0
40
snack -bar
1
40
6
6
2
199
213
40
bar de zi
14
452
1
0
0
12
0
0
bar de noapte
1
12
0
1
2
0
30
110
bufet bar
3
140
2
0
0
325
0
0
disco bar
2
325
1
0
0
25
0
0
patiserie
1
25
1
0
0
66
0
0
braserie
1
66
1
0
0
25
0
0
cofetrie
1
25
5
0
2
245
0
31
cafe bar
7
276
0
2
1
0
260
40
pizzerie
3
300
TOTAL
89
30
44
15
10163 4321 4789 1053
Surs: baza de date a Autoritii Naionale pentru Turism (http://turism.gov.ro/informatii-publice/)
3.3. Faciliti de agrement - Este un cartier de mrime mijlocie, ca ntindere i populaie, care
beneficiaz de un cadru natural de invidiat. Cu o vegetaie abundent, este strjuit la est de pdurea
parc Ciric i trei lacuri antropice. Aici se afl i zona de agrement Ciric. Zona este accesibil cu
autoturismul, fie dinspre Ttrai Sud (din zona "Doi Biei", pe aleea ce urmeaz firul prului Ciric),
37

fie pe drumul Aeroportului (pornind din str. Eternitatea, n apropiere de zona Podul de Fier), la 6 km de
centrul municipiului. Exist plaje i piscine, au fost construite pontoane pentru brci i pescuit i a fost
instalat un circuit de telescaune ce leag Moara de Vnt de strada Aeroportului. Aici a fost realizat un
parc de aventur cu activiti de escaladare, urcnd n copaci, paint-ball dar i plimbri cu telescaunul. Pe
lng aceste amenajri, zona Ciric mai dispune de un teren pentru minigolf, parcuri de joac pentru copii
(cu zona de gonflabile), piste de biciclete i plimbri pe lac cu hidrobicicletele (4 pontoane) i brci.
Activitile au loc pe baz de cerine i programri.
3.4. Centre de informare turistic - centrul de informare turistic Iai, situat n Piaa Unirii nr.12,
turism.iasi@gmail.com, telefon: 0232-261.990.
-
Festivalul Mriorului - expoziie de mrioare tradiionale. Ateliere de pedagogie muzeal,

spectacole;
Trg internaional de carte, 5 - 9 martie 2014, Sala Polivalent;
Trgul Meterilor Populari - Particip meteri populari, creatori de produse de artizanat, luna mai;
Cucuteni 5000 - trg naional de ceramic tradiional, luna iunie;
Ctlina - festival internaional de folclor pentru tineret, luna iunie;
Promovare i servicii suport pentru Srbtorile Iaului , 1- 30 octombrie 2013;
Festivalul de Folclor "Trandafir de la Moldova" - Casa de Cultur a Studenilor, octombrie n
fiecare an;
"Srbtori n cartierele Iaului" - Pcurari, Ttrai, Dacia, Nicolina, Alexandru cel Bun,
octombrie;
Raliul Iaului - etapa a X-a a Campionatului Naional de Raliuri al Romniei, octombrie;
Festivalul Muzicii Romneti, octombrie.
Srbtoarea Vinului - particip reprezentani ai unor podgorii reprezentative din Romnia,
octombrie;
Sptmna European a Democraiei Locale - eveniment anual desfurat sub egida
Congresului Puterilor Locale i Regionale ale Consiliului Europei, octombrie.
Festivalul Muzicii Romneti, ediia XVIII-a - organizatori: Universitatea de Arte George
Enescu i Filarmonica de Stat Moldova;
Festivalul Internaional de Teatru pentru Tineret, organizatori: Teatrul Luceafrul; parteneri:
Primria Municipiului Iai
Circuite turistice: trasee turistice de vizitare a obiectivelor i monumentelor istorice din municipiul Iai,
de tip city-break. Oraul Iai poate vizitat n orice anotimp datorit multitudinii de atracii turistice,
muzee, monumente i case memoriale, biserici i mnstiri, spaii comerciale (Centrul Comercial Palas).
3.8. Obiective naturale - rezervaia paleontologic Repedea, rezervaia palinologic Ion Incule, Grdina
Botanic, Parcul Copou, Parcul Palas, Parcul Expoziiei.
3.9. Alte dotri - baza nautic "Doroban", baza nautic Ezareni.
Amenajri i dotri cu profil conex activitilor turistice de baz: proiect de finanare pentru
indentificarea posibilitilor de agrement a zonei, lucrrile necesare pentru modernizare, planul
construciilor viitoare care s aduc zona Ciric la nivelul unei adevrate oaze verzi, care s fie completat
de o baz de agrement modern.
38

Tip monument: obiectiv i aezmnt religios cu funcie funerar
ncadrare: include 34 de monumente de art funerar
Regimul de proprietate: primria municipiului Iai
Descrierea obiectivului:
Cimitirul Eternitatea a fost nfiinat la iniiativa lui Scarlat Pastia, primar al Iaului n 1871 i
mare filantrop Acest obiectiv religios a fost amenajat la periferia oraului, pe terenul numit Via lui
Drago situat pe dealul Ttrai, teren aflat n proprietatea lui Pastia i pe care acesta l-a donat
urbei.
Cimitirul trebuia s nlocuiasc numeroasele cimitire bisericeti ale Iaului, cimitire care erau
destinate a disprea pentru a asigura salubritatea oraului i a permite sistematizarea urban. Cele
mai frumoase i impuntoare monumente funerare din acest cimitir au fost realizate de ctre
sculptorii pietrari Frederic Fairing (1863-1935) i Salvador Scutari (1880-1932), ambii
nmormntai n acelai cimitir.
Cimitirul Eternitatea se ntinde pe o suprafa de 22 de ha i are n jur de 50.000 de morminte.
Exist foarte multe busturi, monumente care trebuie puse n valoare ce aparin unor foti primari,
actori, scriitori, ingineri, etc. Acesta gzduiete i osemintele avocatului Vasile Adamachi, cel care
a pus bazele actualei staiuni de cercetri viti-vinicole din Copou, cele ale sociologului Petre Andrei
sau ale scriitorilor Nicolae Beldiceanu, Otilia Cazimir, Ion Creang, Barbu Delavrancea, Dimitrie
Gusti i Garabet Ibrileanu. Alte personaliti nmormntate n Cimitirul "Eternitatea" sunt medicul
Petru Brnzei, actria Agatha Brsescu, istoricul i fostul prim-ministru al Principatelor Unite
Mihail Koglniceanu, Anastasie Panu, scriitorul Alexandru Philipide, chimistul Petru Poni, poetul
George Toprceanu, compozitorul Gavriil Musicescu sau actria Aristizza Romanescu.
Alturi de operele de art funerar mai exist i biserica cu hramul Sfntul Gheorghe ce a fost
ctitorit de Scarlat Pastia, arhitectul acesteia fiind tefan Emilian, profesor la Universitatea din Iai.
Construcia bisericii a fost realizat ntre anii 1872 - 1873.
Exist 34 de opere funerare cu statut de monumente istorice, identificate de ctre Comisia de
Cultur Iai (prezentate prin tabelul de mai jos).
Acesta deine o seciune civil i una militar. Partea militar cuprinde 380 mp, pe care se afl 160
de morminte ale unor militari decedai n al doilea Rzboi mondial. Exist un monument
comemorativ dedicat acestora reprezentat de un obelisc ce susine o sfer cu dou aripi de vultur n
laterale.Ccusine o sfer ciu dou aripi de vultur160i160mitirul, ntins pe o suprafaa de 380 m2,
cuprinde 160
1 Mormntul lui Vasile Adamachi, sec. XX
Str. Eternitii
IS-III-m-B-04303
121
2 Mormntul poetului Dimitrie Anghel sec. XX
idem
IS-III-m-B-04304
3 Mormntul actriei Agatha Brsescu
idem
IS-III-m-B-04305
4 Mormntul folcloristului, teatrologului i
idem
IS-III-m-B-04306
muzicologului Teodor Burada
5 Mormntul muzicologului Eduard Caudella
idem
IS-III-m-B-04307
6 Mormntul geologului Grigore Coblcescu
idem
IS-III-m-B-04308
7 Monumentul funerar al lui Vasile Conta
idem
IS-III-m-B-04309
8 Mormntul lui Mihai Costchescu
IS-III-m-B-04310
9 Ansamblul funerar al scriitorului Ion Creang
idem
IS-IV-a-B-04331,
39

Mormntul scriitorului Ion Creang
artist Richard
si de la 01-02
Bustul scriitorului Ion Creang
Hette
10 Mormntul scriitorului B. tefnescu
idem
IS-IV-m-B-04332
Delavrancea
11 Mormntul actorului Dragomir State
idem
IS-IV-m-B-04333
12 Mormntul pictorului tefan Dumitrescu
idem
IS-IV-m-B-04334
13 Mormntul scriitorului Nicolae Gane
idem
IS-IV-m-B-04335
14 Mormntul istoricului Gheorghe Ghibnescu
idem
IS-IV-m-B-04336
15 Mormntul scriitorului Garabet Ibrileanu, sec
idem
IS-IV-m-B-04337
XIX
16 Mormntul omului politic Mihail Koglniceanu
idem
IS-IV-m-B-04338
17 Mormntul actorului Nicolae Luchian
idem
IS-IV-m-B-04339
18 Mormntul lui F. Meissner
idem
IS-IV-m-B-04340
19 Mormntul muzicologului Gavril M. Muzicescu
idem
IS-IV-m-B-04341
20 Mormntul lingvistului Alexandru Philippide
idem
IS-IV-m-B-04342
21 Mormntul lui Victor Place
idem
IS-IV-m-B-04343
22 Mormntul scriitorului Vasile Pogor
idem
IS-IV-m-B-04344
23 Mormntul savantului Petre Poni
idem
IS-IV-m-B-04345
24 Mormntul actriei Aglae Pruteanu
idem
IS-IV-m-B-04346
25 Mormntul actorului Constantin Ramadan
idem
IS-IV-m-B-04347
26 Mormntul actriei Aristizza Romanescu
idem
IS-IV-m-B-0434
27 Mormntul generalului Scarlat Scheletti
idem
IS-IV-m-B-04349
28 Mormntul pictorului Constantin D. Stahi
idem
IS-IV-m-B-04350
29 Mormntul poetului George Toprceanu
idem
IS-IV-m-B-04351
30 Mormntul istoricului Vasile Alexandrescu
idem
IS-IV-m-B-04352
Urechia
31 Mormntul actorului Nicolae Venias
idem
IS-IV-m-B-04353
32 Mormntul doctorului Constantin Vrnav
idem
IS-IV-m-B-04354
33 Mormntul pictorului Gh. Panaitescu Bardasare
idem
IS-IV-m-B-04355
34 Mormntul magistratului Constantin Crupenschi
idem
IS-IV-m-B-21057
Sursa: Lista complet i actualizat periodic de ctre Ministerul Culturii, Cultelor i Patrimoniului
Naional din Romnia, prin intermediul Institutului Naional al Patrimoniului, ultima versiune datnd din
2010. iu ale militarilom
ni decedai n cel de-al Doilea Rzboi Mondial, dinsuncuncunoscui o sfer dcare nesc dou
Aparine religios de Protopopiatul Iai II, parohia Sf. Gheorghe-Eternitatea, cimitir de categoria A,
public, vizitare i activitate permanent, orele 10-17. Din acest punct de vedere personalul religios ine
legtura cu familiile care dein personaliti nhumate. Toi banii care se strng din taxe se folosesc de
ctre administraia cimitirului pentru lucrri de mentenan sau de modernizare. Taxele pentru diverse
servicii pe care care le ofer administraia cimitirului sunt stabilite prin Hotrre de Consiliu Local.
Multe monumente se afl n stadii diferite de degradare i problema conservrii lor este complicat din
cauza rmnerii lor fr aparintori, situaie ce conduce la desfiinare sau nstrinare. Primria a realizat
un un panou cu numele personalitilor la intrarea n cimitir, ntr-un loc vizibil i o hart plan a
cimitirului.
40

Situat pe strada Eternitii nr. 121, cartierul Ciric, n apropierea de oseaua i prul Ciric, 700329 Iai,
tel. 0232/475.229. Seful Seciei Cimitire Iai, ing. Eduard Stoica, administratorul Cimitirului
Eternitatea, ing Dana Pun. Preotul paroh din Cimitirul Eternitatea- preot Gheorghe urpnelu tel.
0729/060 193. (2014)
V. NUMR TURITI
2011 158.564; 2012 164.464; 2013 168.992
Planul Urbanistic General al municipiului Iai din 2007 a fost reactualizat n anul 2014 i supus
dezbaterii publice. (http://www.primaria-iasi.ro/uploads/PUG/PUZ/ZCN/Titlu.pdf).
6.2. Proiecte existente de modernizare i dezvoltare la nivel de obiectiv
6.2.1. n implementare primria dorete ca la fiecare mormnt s fie montat o plachet cu numele i
cteva date despre cel nmormntat acolo. Deasemenea se propune s se denumeasc toate aleile din
cadrul cimitirului cu numele personalitilor, n funcie de zona n care se afla mormntul. Pe alei vor
exista indicatoare spre mormintele acestor personaliti. Deja cei de la Direcia de Servicii Publice
Municipale lucreaz la montarea unor asemenea indicatoare. Mai exist propunerea de realizare a unui
osuar. In viitor, se va realiza i o hart a cimitirului pe care vor fi evideniate aceste morminte.
6.2.2. Propuneri de proiect - Exist planuri pentru realizarea unei autostrzi Est-Vest (Autostrada Trgu
Mure-Iai), ce va face legtura cu "Autostrada Transilvania" (Autostrada A3), la Trgu Mure, a unei
osele de centur, care s preia traficul greu din ora. Municipalitatea a mai primit bani pentru dou
proiecte importante, respectiv Pasarela Octav Bncil de la igarete i pentru amenajarea Complexului
Ciric. Fondurile sunt pentru documentaiile celor dou proiecte, aproximativ 1 milion de Euro. Concret,
municipalitatea a intrat ntr-un program demarat de Guvern ce prevede asisten tehnic pentru sprijinirea
autoritilor publice locale n pregtirea tehnic a proiectelor de investiii publice finanate prin
Programul Operaional Regional (POR) 2007 - 2013.
Pentru obiectiv se dorete s se implementeze un sistem electronic de gestionare a informaiilor legate de
mormintele de la Eternitatea, inspirndu-se din ceea ce exist la Cimitirul Bellu din Bucureti, care s
includ de la codul locului i amplasament pn la informaii legate de cine a fost nhumat acolo.
41

Foto nr.1 Intrarea m cimitir (sursa : https://www.google.ro/search)
Foto nr.2 Sectorul militar

(http://www.ziarulevenimentul.ro/stiri/32920.html)
42
Foto nr.3 Planul locurilor de veci din cimitirul Eternitate

(http://calatorii.myfreeforum.ro/t1223-cimitirul-eternitatea-iai)
43

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: CIMITIRUL VESEL DIN SPNA
1.1. Denumire obiectiv turistic: Cimitirul Vesel din Spna
Comuna Spna este aezat n nordul extrem al Romniei, n ara Maramureului, pe malul drept al
Tisei, aproape de confluena rurilor Spna i Tisa.
Accesul rutier: DN 19: Livada Negreti Spna Sighetu Marmaiei.
Accesul feroviar: localitatea nu are staie de cale ferat. Cea mai apropiat gar CFR este cea de la
Sighetu Marmaiei (18 km), situat pe magistrala 409 (Salva Vieu de Jos Sighetu Marmaiei).
Accesul aerian: cele mai apropiate aeroporturi sunt cele de la Baia Mare (86 km) i Satu Mare (87 km).
1.2.1. Unitatea administrativ-teritorial de apartenen: sat Spna, comuna Spna, judeul
Maramure.
Comuna Spna UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea antropic.
1.3. Amplasarea obiectivului turistic: Cimitirul Vesel se afl n centrul comunei Spna, lng biserica
parohial.
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N COMUNA SPNA
2.1.1. Rutier - comuna Spna este strbtut de DN 19 (n stare bun).
2.2. Reeaua de alimentare cu ap exist.
2.3. Reeaua de canalizare i tratarea deeurilor solide - exist reea de canalizare, nu i sistem
centralizat de colectare a deeurilor.
2.4. Reeaua de energie electric exist.
2.5. Reeaua de energie termic nu exist.
2.6. Telecomunicaii acoperire pentru telefonie fix, telefonie mobil, internet.
44

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n comuna Spna exist urmtoarele
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Tip unitate cazare
Clasificarea
Nr. camere
Nr. locuri
Nr. uniti
Pensiune turistic
3*
2*
3*
3*
1*
1*
-
23
15
5
6
15
4
68
46
32
10
12
60
8
168
5
4
1
1
1
1
13
Camere de nchiriat
Vil
Camping
Csue tip camping
TOTAL

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n comuna Spna exist urmtoarele
Nr.
Tip unitate cazare
Nr. uniti
Nr. locuri
Clasificarea
crt.
Restaurant
1.
1
90
3*
pensiune
2.
TOTAL
1
90
3.3. Faciliti de agrement - nu exist.
3.4. Centre de informare turistic - nu exist.
informare - nu exist.
3.6. Servicii de salvare montan de tip Salvamont: nu este cazul.
Festivalul "Stan Ion Ptra" (luna august, de Sf. Maria) - cntece i dansuri, meteuguri i
produse locale, ntr-o srbatoare a tradiiilor i a dialogului muzical cu alte culturi.
Monumente istorice:
Cimitirul evreiesc (sec. XVIII), categoria B, sat Spna;
Ansamblul de arhitectur tehnic popular complex de vltori (sec. XIX), categoria B, sat
Spna.
3.8. Obiective naturale nu exist.
3.9. Alte dotri nu exist.
45

Amenajri i dotri cu profil conex activitilor turistice de baz:
proiectul "Maramure-Transcarpatia Info-Tour" (aflat n derulare), n cadrul Programului
Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine ENPI CBC, care are ca rezultate preconizate pentru comuna
Spna urmtoarele: Centru de Informare Turistic Transfrontalier, ghid turistic, hart turistic
i diverse pliante i materiale promoionale.
Tip monument: cimitir.
ncadrare: monumentul se afl sub egida UNESCO. Este clasificat de ctre Ministerul Culturii la
categoria A.
Regimul de proprietate: Mitropolia Clujului, Maramuresului i Slajului, Episcopia Ortodox Romn a
Maramureului i Stmarului, Parohia Ortodox Spna.
Descriere:
n jurul anului 1935, Stan Ion Ptra, pe atunci un anonim sculptor n lemn, dotat i cu harul poeziei, a
cioplit primul vers al unui epitaf pe o cruce din Spna. Din acel moment, viaa spnenilor a intrat n
nemurire, fiind imortalizat cu dalta, pe lemnul crucilor din cimitir. De fapt, acest cimitir reprezint un
fel de arhiv, cu totul aparte, care pstreaz ncrustate n lemnul crucilor, povetile vieii spnenilor.
Cimitirul are peste 800 cruci, monumente de art popular, care se constituie ntr-un adevrat i complex
muzeu n aer liber. Specificul acestui cimitir const n crucile sale, sculptate n lemn de stejar, pictate i
versificate prin ncrustare. Culoarea de fond aleas de Stan Ion Ptra este albastrul. Aceast culoare,
care d tonul caracteristic cimitirului, a fost numit albastru de Spna i este puin diferit de albastrul
de Vorone.
4.2. Posibiliti de vizitare: 07,00 20,00. Nu se percepe tax.
4.3. Starea tehnic a obiectivului necesit restaurare.
4.4. Persoan de contact Grigore Luai, preotul Parohiei Ortodoxe din Spna 0746/999.616.
V. NUMR VIZITATORI
2011 171 persoane (conform bazei de date TEMPO a I.N.S.).
2012 84 persoane (idem).
2013 56 persoane (idem).
Planul Urbanistic General al localitii a fost actualizat n anul 2010.
6.2.1. n implementare nu exist.
46
6.2.2. Propuneri de proiect nu exist.

47
RUTA CETILOR VAUBAN:

ARAD, TIMIOARA, ORADEA
48

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC CETATEA ARADULUI

Cetatea Aradului

Municipiul Arad este aezat n extremitatea vestic a Romniei, n esul ntins al Tisei, la 4611' lat. N i
2119' long. E, n cmpia aluvionar a Aradului, parte a Cmpiei de Vest. Este primul ora important din
Romnia la intrarea dinspre Europa Central, fiind situat pe malul rului Mure, n apropierea ieirii
acestuia din culoarul Deva-Lipova.
Oraul se afl la o altitudine de 107 m, fiind amplasat la intersecia unor importante reele de comunicaii
rutiere, respectiv Coridorul pan-european rutier IV cu traseul oselei rapide ce va lega Ucraina cu Serbia.
Teritoriul administrativ al municipiului este de 252,85 kmp.
1.2.1. Accesibilitate
Accesul rutier: intersecia DN 7/E 68/E 60 la 594 km de Bucureti (E) i 47 km de Ndlac, respectiv 275
km de Budapesta (V), cu DN 69/ E 671 la 50 km de Timioara (S) i 117 km de Oradea (N).
Accesul feroviar: Magistrala 200 Braov Sibiu Arad Curtici, principalul punct de frontier feroviar
al rii (17 km de Arad) i linia secundar 310 Timioara Arad Sntana Oradea.
Accesul aerian: Aeroportul internaional Arad, cu o pist de 2000 m lungime.
Municipiul Arad, judeul Arad
Planul de amenajare a teritoriului naional Seciunea a VIII-a - Zone cu resurse turistice
Municipiul Arad - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor turistice, resursa dominant fiind cea
antropic.
Cetatea Aradului este amplasat pe malul stng al rului Mure, n partea de est a municipiului, ntr-o
meandr natural a rului, astfel c este nconjurat de ap pe trei laturi.
1.6. Coordonate GPS
Latitudine 46.1711 N, Longitudine 21.3319 E.
49

II. DOTRI TURISTICE I DE CULTUR
Nr
.
1
2
3
4
5
Tip
structur
Pensiune
turistic
Vil
Motel
Hostel
Hotel
1 stea
nr. uniti /
nr.camere /
nr. locuri
4 / 39 / 85
2 stele
nr. uniti /
nr.camere /
nr. locuri
20 / 85 / 239
3 stele
nr. uniti /
nr.camere /
nr. locuri
17 / 189 / 392
4 stele
nr. uniti /
nr.camere /
nr. locuri
1 / 6 / 12
Total
nr. uniti /
nr.camere /
nr. locuri
42 / 473 / 987
1 / 9 / 20
1 / 66 / 146
1 / 14 / 36
5 / 86 / 173
4 / 89 / 173
1 / 10 / 22
-
16 / 483 / 927
5 / 261 / 510
34 / 682 / 1341
6 / 267 / 522
2 / 24 / 58
1 / 9 / 20
5 / 86 / 173
26 / 899 /
1756
76 / 1491 /
2994
TOTAL
6 / 114 /
251
30 / 428 / 880

n municipiul Arad exist 357 de uniti de alimentaie public clasificate de Autoritatea Naional pentru
Turism, de diferite categorii, de la 1 stea la 4 stele, totaliznd 19.407 locuri. Profilul unitilor este
diversificat, dup cum urmeaz: restaurant clasic, restaurant cu specific naional, restaurant cu
autoservire, cram, berrie, pizzerie, cafe-bar, bar de zi, bar de noapte, snack-bar, bufet-bar, disco-bar,
bufet tip expres, fast-food, cafenea, cofetrie-patiserie, teras.
Exist numeroase structuri pentru agrement: trandul Neptun cu 5 bazine cu ap termal, terenuri de tenis
i volei, Activ Club cu piscin i aquafitness, Bile Termale cu 4 bazine i saun, faleza Mureului cu trei
parcuri, terenuri de sport i locuri de joac pentru copii, la 2 km de ora pdurea Ceala cu lac i caban
turistic, cluburi, dou baruri de noapte, terenuri de sport i alte posibiliti de petrecere a timpului liber.
Centrul de informare i promovare turistic este situat pe B-dul Revoluiei nr. 84 86 i are programul:
mari vineri 9.00 17.00 i smbta 9.00 13.00 (www.primariaarad.ro).
informare
Nu exist.
Nu este cazul.
50

Monumente istorice
Palatul Administrativ, construit ntre anii 1872-1874 n stil renascentist;

Teatrul Clasic Ioan Slavici, construit n stil neoclasic dup planurile arhitectului Anton Czigler, a
fost inaugurat la data de 21 septembrie 1874. Iniial cldirea avea o funcionalitate complex, n
incinta ei regsindu-se dou restaurante pe latura nordic, alte spaii comerciale i locuine. Pe latura
estic se poate vedea un blazon al Aradului, ora regesc;
Palatul Neuman, construit n anul 1891 n stil eclectic;
Palatul de Justiie, construit n anul 1892 n stil eclectic;
Palatul Cenad, construit n anul 1894 ntr-o combinaie de stiluri eclectic i neoclasic;
Palatul Bncii Naionale, construit n anul 1906 n stil neoclasic;
Palatul Bohu construit n anul 1910 n stil secesiune, este prima cldire din Arad n care s-a
folosit la planee beton armat. Casa liftului bogat ornamentat cu elemente din fier forjat,
reprezint un unicat n Arad;
Palatul Szantay, construit n anul1911 n stil secesiune;
Palatul Cultural, construit n anul 1913, este o oper arhitectural cuprinznd elemente de
neoclasic, gotic, renascentist i corintic;
Casa cu Ghiulele, construit n 1800, st mrturie a luptelor care s-au dat n Arad n anii 18481849;
Cldirea Preparandiei, n care a funcionat din anul 1812 nalta Preparandie, prima coal n
limba romn din Ardeal;
Casa cu Lact, construit n anul 1815;
Teatrul Vechi (Hirschl), construit de ctre Jacob Hirschl n anul 1817, primul teatru de piatr din
ar;
Turnul de ap, construit n anul 1896 n stil donjon medieval, a servit pomprii apei potabile n
reeaua de distribuie a oraului. Construcia de crmid nalt de 35 m, se remarc prin
decoraiile ferestrelor i a balcoanelor. La ora actual n interiorul turnului funcioneaz o galerie
de art i un restaurant;
Vama Veche, construit n anul 1907, a folosit ca punct vamal de intrare a mrfurilor n pieele
Aradului;
Castelul Nopcea;
Palatul Copiilor, monument istoric, dateaz din secolul al XX-lea;
Cazinoul Ardean, construit n 1872, cldire eclectic n form ptrat, cuprinde elemente de
neoclasic i neobaroc. Are o frumoas grdin de var, spaiul din faa cldirii fiind folosit n
trecut ca patinoar;
Biserica srbeasc "Sf. Petru i Pavel", edificat ntre anii 1698-1702 n stil baroc timpuriu
Mnstirea "Sf. Simion Stlpnicul", construit n anul 1762 n stil baroc;
Catedrala ortodox romn "Naterea Sf. Ioan Boteztorul", realizat ntre anii 1862-1865 dup
planurile arhitectului Anton Czigler, n stil neobaroc. Pe faada vestic sunt plasate dou turnuri
cu clopotni de un aspect maiestuos cu seciune ptrat. Fiecare latur a acestora cuprinde cte
un orologiu. nvelitoarea turnurilor, bogat ornamentat, a fost supranlat n anul 1905. Pictura
mural i aparine lui Anastase Damian. Execuia acestei lucrri a nceput n anul 1957 i s-a
finalizat n anul urmtor;
Biserica Sf. Anton de Padova, ordinul clugrilor minorii, a fost edificat n anul 1904 n stilul
renascentist;
Biserica Roie (evanghelic-luteran), construit n anul 1906 n stil neogotic;
Sinagoga neolog, construit n anul 1834 n stil grec, toscan.
51

Festivalul Internaional de Teatru Clasic ajuns n 2011 la a XVI-a ediie;
Festivalul Internaional Euromarionete;
Festivalul Internaional de Teatru n limba francez Amifran;
Festivalul de Teatru de Camer i Underground Arad-Fun;
Festivalul Minoritilor;
Trgul Meterilor Populari;
Trgul ONG;
Zilele Aradului - n luna august;
Festivalul Vinului n septembrie/octombrie;
Festivalul de muzic i dans Ghiocelul de Argint;
Festivalul fanfarelor i al majoretelor.
Parcul Natural Lunca Mureului este o arie protejat constituit n Romnia, n aval de municipiul
Arad, pn la grania cu Ungaria, de-a lungul rului Mure, clasificat ca parc natural la nivel naional i
ca peisaj terestru protejat n taxonomia internaional a IUCN. Ea cuprinde incinta ndiguit a rului
Mure, respectiv zona inundabil dintre digurile situate de o parte i de alta a rului i ntre terasele nalte
ale aceluiai ru. Este o zon cu inundaii periodice, n care plantele i animalele din mprejurimi sunt
adaptate la acest regim.
2.9. Alte dotri
Nu este cazul.
Amenajare parcare lng accesul n cetate
Amenajare toalete ecologice pentru turiti
III. PREZENTAREA GENERAL A OBIECTIVULUI TURISTIC
Tip monument: Cetatea Aradului
ncadrare: Monument clasificat de ctre Ministerul Culturii n categoria A, Cod monument istoric: ARII-m-A-00475
Regimul de proprietate: Ministerul Aprrii Naionale
Descriere:
Cetatea Aradului a fost construit pe malul stng al Mureului, fiind ridicat la cererea mprtesei
Maria Tereza. Cetatea a fost construit deoarece Imperiul Habsburgic tocmai ocupase Transilvania i
Banatul i trebuia s-i asigure dominaia. Cancelaria de la Viena a fcut un plan strategic: o centur de
ceti la grania imperiului, care cuprinde fortificaiile de la Oradea, Timioara i Arad.
Construcia a durat 20 de ani (1763-1783) i a fost executat de mii de deinui. Proiectat de arhitectul
Ferdinand Philipp Harsch n stil Vauban-Tenaille, are form de stea cu ase coluri. Cetatea Aradului a
fost construit din crmid ars i are, pe o circumferin de 3.180 metri, bastioane de tip cavaler, care
alterneaz cu cele detaate. Bastioanele aveau un total de 296 de guri de tragere.
Fortificaia avea trei rnduri de cazemate subterane i mai multe rnduri de anuri, care puteau fi
inundate cu ap din rul Mure. Poarta principal i cldirile din interior au fost construite n stil baroc.
52

n interiorul cetii exist trei corpuri principale: Corpul comandamentului, Corpul Grzii i Biserica
catolic cu o serie de cldiri anexe. Aici au locuit clugrii franciscani, aflai sub patronajul sfntului
Ioan de Capistrano, iar ultimii patru clugri au stat n cetate pn n anul 1861, cnd biserica a fost
transformat n spital militar.
Pn n 1918 cetatea a fost una din cele mai mari nchisori militare ale Imperiului austro-ungar.
n cazematele cetii, folosite pe post de nchisori, au fost nchii Horea, Cloca i Crian i prizonierii
din armata francez, ntre anii 1790 - 1815.
n timpul revoluiei din 1848 1849, cetatea a jucat un rol crucial. Sub asediul armatei republicane
maghiare, garnizoana a bombardat oraul zi de zi timp de nou luni. n vara lui 1849, armata
revoluionar maghiar a reuit s ocupe cetatea timp de 46 de zile, pn ce a fost ncercuit de armatele
ruseti i austriece i obligat s se predea.
Dup revoluie, revoluionarul paoptist Eftimie Murgu a fost nchis n 1849. Trupele habsburgice au mai
ncarcerat 500 de lupttori ai armatei revoluionare ntre anii 1849 - 1857, majoritatea fiind condamnai la
moarte. Printre ei au fost executai prin spnzurare sau mpucare cei 13 generali conductori ai
revoluiei maghiare, pe 6 octombrie 1849.
n 1852 mpratul Franz Josef I a vizitat cetatea i a redus din sentinele unor ofieri nchii.
n deceniile urmtoare, cetatea Aradului a fost nchisoare pentru muli prizonieri de rzboi, printre care
militari turci, luai prizonieri n 1881.
ntre 1914 i 1918 s-a fcut o tabr n meterezele exterioare care a adpostit prizonieri din Bosnia i
Heregovina, printre care i Gavrilo Princip, asasinul arhiducelui Franz Ferdinand de Habsburg
(Sarajevo, 1914). Datorit condiiilor grele de detenie au murit 4317 prizonieri, iar n memoria lor a fost
pus la poarta de intrare o plac comemorativ. Despre condiiile inumane n care sunt inui prizonierii
n cetatea Aradului a atras atenia i deputatul Partidului Naional Romn, tefan Cicio Pop, ntr-o
interpelare n parlamentul de la Budapesta n cursul anului 1917.
n noiembrie 1918 cetatea a fost ocupat de trupele franco srbe, iar din iulie 1919 a fost preluat de
armata romn.
n perioada interbelic cetatea a fost garnizoana Aradului i a gzduit regimentul 93 infanterie. Dup
armistiiul ncheiat de Romnia n 12 septembrie 1944 i ocuparea Aradului de armata sovietic, n cetate
a staionat o unitate de tancuri sovietic pn n anul 1958. Locul sovieticilor a fost luat apoi de un
regiment de tancuri romnesc. n prezent, n cetate se afl Batalionul Mixt Romno-Ungar de Meninere
a Pcii, batalion nfiinat la 20 martie 1998 i devenit operaional din anul 1999.
Se poate vizita cu aprobare special n grupuri organizate. Primria municipiului Arad a fcut
demersurile necesare transferului de proprietate din patrimoniul Ministerului Aprrii n proprietate
privat a primriei.
Obiectivul necesit investiii majore de reabilitare.
IV. NUMR VIZITATORI
Nu este cazul.
V. DOCUMENTAII DIVERSE
PUG i PUZ aprobate n baza Legii 350/ 2001, modificat prin Legea 190/2013.
53

6.2.3. Alte informaii

54
55

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: CETATEA TIMIOARA

1.1. Denumire obiectiv turistic: Cetatea Timioara
Accesul rutier
Timioara este un punct principal de comunicare rutier, situndu-se la intersecia drumurilor
europene E70 (Giurgiu Bucureti Alexandria Craiova Drobeta - Turnu Severin Caransebe Timioara Stamora Moravia) i E 671 (Timioara - Arad - Oradea - Satu Mare Livada, jud. Satu
Mare). Legtura cu Ungaria se face pe drumul naional DN 6 prin Cenad.
Accesul feroviar: Magistrala 900 Bucureti Roiori Craiova Orova Caransebe Lugoj
Timioara. De la Timioara exist legturi internaionale directe spre Belgrad, Budapesta, Viena.
Accesul aerian: Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Traian Vuia (situat la 11 km de
centrul municipiului Timioara).
Municipiul Timioara, Judeul Timi.
1.2.2. ncadrarea UAT cf. O.U.G. nr. 142 / 2008 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului
naional Seciunea a VIII-a - zone cu resurse turistice, aprobat prin Legea 190/2009
Municipiul Timioara - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resurs dominant fiind cea
antropic.
Bastionul Theresia, singurul rmas din cetatea Vauban din secolul XVIII este situat n centrul
municipiului Timioara, la intersecia strzilor Martin Luther, Hector i Bd. Take Ionescu.
Cteva fragmente de zid se mai pstreaz n Parcul Botanic i pe Calea Al. Ioan Cuza.
1.4. Coordonate GPS: 45o4525 N 21 o1358 E
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N MUNICIPIUL TIMIOARA
2.1.1. Rutier
Drumuri europene:
- E70: Giurgiu Bucureti Alexandria Craiova Drobeta - Turnu Severin Caransebe
Timioara Stamora Moravia - drum modernizat;
- E671: Timioara Arad Oradea Satu Mare Livada, jud. Satu Mare - drum
modernizat;
56
Autostrada A1 Bucureti Piteti Sibiu Ortie Deva Lugoj Timioara Arad

Ndlac (n exploatare pe sectorul Timioara - Arad);
Drumuri naionale:
- DN 6: Biled Becicherecu Mic Timioara Ghiroda Remetea Mare Reca
- DN 59A: Timioara Sclaz Crpini, cu continuare pe DN 59B: Cenei - Uivar
Drumuri judeene:
- DJ 591: Timioara Snmihaiu Romn
- DJ 592: Timioara Monia Nou Chevereu Mare
- DJ 595: Timioara Giroc
- DJ 691: Timioara Dumbrvia Giarmata Pichia Fibi Maloc;
Reeaua de strzi din interiorul municipiului are o lungime de 534 km.
Transportul public de cltori este asigurat de 11 linii de tramvai, 9 linii de troleibuz, i 11 linii de
autobuz.
2.1.2. Feroviar
Magistrala principal 900 Bucureti Roiori Craiova Orova Caransebe Lugoj Timioara.
Timioara este un nod feroviar n centrul celei mai dense reele de ci ferate din Romnia, fapt care
permite multiple legturi cu localitile din jude, existnd numeroase linii secundare ce fac legtura
cu localitile din zon (liniile 310 cu Arad; 213 cu Radna; 218 cu Cenad; 919 cu Jimbolia; 926 cu
Cruceni; 922 cu Stamora Moravia; 918 cu Bazia).
2.1.3. Aerian
Aeroportul Internaional Traian Vuia (la 11 km de municipiul Timioara), al treilea ca mrime din
Romnia, avnd zeci de legturi aeriene n ar i n Europa.
Exist reea de canalizare i staie de tratare a deeurilor solide. Serviciul de canalizare este asigurat
pentru peste 90% din populaie.
Exist reea de energie termic.
2.6. Telecomunicaii
57

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism n municipiul Timioara exist n total 123
structuri de primire turistic cu funciuni de cazare, clasificate la 1 - 5 stele, oferind n total 2772 camere
i 5.590 de locuri de cazare.
Localitate
Timioara
Tip
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel apartament
Vil turistic
Vil turistic
Vil turistic
Vil turistic
Pensiune turistic
Pensiune turistic
Pensiune turistic
Camere/apartamente
nchiriat
Camere/apartamente
nchiriat
Camere/apartamente
nchiriat
Hostel
Hostel
Hostel
Camping
Nr.
camere
818
756
262
25
5
17
51
19
46
389
75
73
Nr.
locuri
1.576
1.512
515
50
10
34
95
41
95
769
144
148
Clasificare
de
Nr.
uniti
14
27
6
1
1
1
3
1
6
37
7
6
de
20
36
2*
de
1*
82
48
10
73
2.772
151
96
53
256
5.590
3*
2*
1*
2*
4
2
3
1
TOTAL
123
Sursa datelor: http://turism.gov.ro/informatii-publice/
4*
3*
2*
4*
5*
4*
3*
1*
4*
3*
2*
3*

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism n municipiul Timioara exist 127 structuri
de primire turistic cu funciuni de alimentaie, clasificate la 1-4 stele, oferind n total 11.918 locuri la
mese.
- parcuri: Parcul Central (actualul Scudier), Parcul Catedralei, Parcul Rozelor, Parcul Copiilor Ion
Creang, Parcul ILSA (actualul Mocioni), Parcul Centrul Civic (actualul Cetii), Parcul Botanic
(actuala Grdina Botanic), Parcul Poporului (Coronini), Parcul Vasile Prvan, Parcul Alpinet,
Parcul Universitii, Parcul Campus Universitar, Parcul Stadion, Parcul Lidia (fostul Pdurice
Giroc).
- Pdurea Verde situat n nord-estul Timioarei reprezint un element de prim importan pentru
funcia recreativ al oraului. n prezent n cadrul pdurii sunt amenajate Monumentul Rezistenei
Anticomuniste din Banat, Muzeul Satului i Grdina Zoologic.
- zonele de agrement de pe Bega - ofer doritorilor de divertisment diferite modalitai de recreere,
cum ar fi: pescuitul, plimbri cu barca, plimbri cu vaporaul.
58

- Gradina zoologic este cea mai nou grdin zoologic din Romnia fiind modernizat n anul
2007 i adpostind 29 de specii i un numr de 144 de animale.
- baze sportive (Heaven, No Name, Eminescu, Helios, Sinapsa Sport) ce pun la dispoziie terenuri
de fotbal, volei, tenis i/sau bazine de not.
- tranduri: trandul termal Zhh, recent renovat, trand UMT, trand Tineretului, trand Cesena,
trand Eminescu;
- Arena Aquasport complex multifuncional ce include un bazin de not, sal de fitness, aerobic;
- stadioane (Dan Pltinianu, CFR);
- patinoare (patinoarul Eminescu, patinoarul Real)
- trasee pentru bicicliti: exista 43 de piste pentru bicicliti8.
- cazinouri, cinematografe, centre comerciale de tip mall-uri.
Centrul Naional de Informare i Promovare Turistic, situat n strada Alba Iulia nr. 2
(http://www.timisoara-info.ro).
Program:
- mai-septembrie: L-V 9-19; S 10-16;
- octombrie-aprilie L-V 9-18; S 10-15.9
informare
Nu exist.
Nu este cazul.
Ceti
Ansamblul Cetii Timioara (1723-1765), categoria A;
Castele, conace, palate
Palatul Dicasterial (1855-1860), categoria A;
Castelul Huniade, azi Muzeul Banatului (1443-1447, ref. sec. XVI, XVIII, 1856), categoria A;
Palatul Episcopal Romano-Catolic (1743-1752), categoria A;
Palatul Dejan (1735, 1802), categoria A;
Palatul Baroc (Prefectura veche), azi Muzeul de Art (1754,1774,1885), categoria A;
Obiective de cult religios
Biserica Sf. Nicolae (1792-1796, 1819-1820), categoria A;
Biserica romano-catolic Sf. Ecaterina (1752-1755), categoria A;
Biserica romano-catolic Iosefin (1774), categoria A;
Catedrala mitropolitan Sf. Trei Ierarhi (1936-1946), categoria A;
Biserica Mizericordienilor, azi biseric greco-catolic (1735-1937, ref.1851), categoria A;
Biserica greco-catolic Naterea Maicii Domnului (1763), categoria A;
Biserica srbeasc Sf. Gheorghe (1745-1755), categoria A;
8
http://www.primariatm.ro/uploads/Timisoara_HartaBaza_Pupitru_lucru.pdf
http://www.timisoara-info.ro
10
Ordinul 2361/2010 pentru modificarea Anexei nr. 1 la Ordinul nr. 2.314/2004 al Ministrului Culturii i Cultelor privind
aprobarea Listei monumentelor istorice, actualizat, i a Listei monumentelor istorice disprute, Vol. I, MO Anul172(XVI)
Nr. 646 bis / 2004
9
59
Biserica srbeasc Sf. Nicolae (1744-1784, ref. 1791-1792), categoria A;

Biserica Sf. Ilie (1911), categoria B;
Domul romano-catolic Sf. Gheorghe (1736-1744), categoria A;
Sinagoga din Cetate (1863-1865), categoria A;
Biserica de lemn Sf. Arhangheli (1750-1800), categoria A;
Biserica de lemn Sf. Dimitrie (1774), categoria B;
Cldiri civile urbane
Cldirea Teatrului Naional (1874), categoria A;
Ansamblul Liceului Piarist (1908), categoria A;
Casa prinului Eugeniu de Savoya (1817), categoria A;
Spitalul Militar (1764-1766, modif. 1817-1818), categoria A;
Cazinoul Militar (1788), clasificat categoria A;
Primria veche, azi Direcia Agricol Timi i Facultatea de Muzic (1731-1734,1782, ref. sec.
XIX), categoria A;
Spitalul Orenesc, azi Clinica de Dermato-Venerice (1744-1757, ref. sec. XIX), categoria A;
Casa turceasc (sec. XVIII), categoria A;
Casa Contelui de Mercy (sec. XVIII), categoria A;
Spitalul Mizericordienilor, azi Clinica de Oftalmologie (1748-1753), categoria A;
Claustrul Mnstirii Franciscanilor, azi Centrul de Cultur i Art Timi (1733-1736), categoria
A;
Institutul de Igien (1929-1937), categoria B;
Casa cu ax de fier (sec. XIX), categoria B;
Casa cu Atlani (nc. sec. XIX), categoria B;
coala Superioar de Comer, azi Primria Municipiului Timioara (1914), categoria B;
Liceul C.D. Loga, azi Colegiul C.D. Loga (1902-1903), categoria B;
coala de fete (Liceul Carmen Sylva), azi Liceul Pedagogic (1903-1904), categoria B;
Ansamblul Facultii de Mecanic (1923), categoria B;
Casa cu Pomul breslelor (sec. XIX), categoria B;
Ansambluri urbane
Ansamblul urban Cartierul Cetatea Timioara (sec. XVIII-XX), categoria A;
Ansamblul urban Fabric I (sec. XVIII-XIX), categoria B;
Ansamblul urban Fabric II (sec. XX), categoria A;
Ansamblul urban Iosefin (sec. XIX-XX), categoria B;
Ansamblul urban interbelic Corso (sec. XX), categoria A;
Ansamblul urban Str. Badea Cran (sec. XIX), categoria B;
Ansamblul urban Bd. Mihai Viteazul (sec. XX), categoria B;
Ansamblul urban Str. Pestalozzi (sec. XIX), categoria B;
Ansamblul urban Str. Anton Seiller (sf. sec. XIX), categoria B;
Ansamblul urban Str. Nicolae Titulescu (sf. sec. XIX), categoria B;
Arhitectur industrial; amenajri ci de comunicaie

Centrala hidroelectric de pe canalul Bega (1907-1910), categoria A;
Turnul de ap din Fabric (1912-1914), categoria A;
Abatorul Comunal (1904-1905), categoria A;
Ansamblul fabricii de bere (sec. XVIII-XX), categoria A;
Fabrica de tutun (1846), categoria B;
Podul metalic (1871, adus pe actualul amplasament n 1914), categoria B;
Corpul administrativ al Fabricii de Plrii (sec. XX), categoria B;
60
Muzee
Monumente comemorative
Statuia Sf. Ioan Nepomuk (1722), categoria A;
Statuia Sf. Maria i Sf. Ioan Nepomuk (1756), categoria A;
Monumentul Sf. Treime (1740), categoria A;
Monumentul militar austriac dedicat evenimentelor de la 1848-1849, categoria A;
Monumentul Lupa Capitolin (1926), categoria B;
Monumentul lui Viceniu Babe (1934), categoria B;
Bustul lui Barbu tefnescu Delavrancea (1933), categoria B;
Bustul lui Mihai Eminescu (1960), categoria B;
Monumentul Dr. A. Cndea (1931), categoria B;
Bustul lui Victor Babe (1934), categoria B;
Bustul lui Eremia Grigorescu (1928), categoria B;
Obelisc n memoria celor czui la 1848 (sec. XIX), categoria B;
Monumentul lui Emanoil Ungureanu (1931), categoria B;
Monumentul lui Traian Lalescu (1930), categoria B;
Monumentul lui Anton Sailer (1906), categoria B;
Monumentul lui Eftimie Murgu (1965), categoria B.
Muzeul Banatului
Muzeul de Art
Muzeul Satului Bnean
Colecia de Art Religioas a Mitropoliei Ortodoxe Romne
Colecia de Art Bisericeasc a Vicariatului Ortodox Srb
Colecia de Art Bisericeasc a Episcopiei Romano-Catolice
Sala de Tradiii Militare
Muzeul de Transport Public Corneliu Miklosi
Instituii culturale
Opera Naional Romn Timioara;
Filarmonica Banatul Timioara,
Teatrul Naional Mihai Eminescu,
Teatrul de Stat Csiky Gergely,
Teatrul German de Stat,
Teatru pentru copii i tineret Merlin (fostul teatru de ppui),
Casa de cultur a municipiului Timioara,
Casa de cultur a studenilor,
Centru Cultural German,
Centru pentru Cultur i Art a judeului Timi
Manifestri culturale11
Sptmna Culturii (martie)
Festivalul de film Cinecultura (martie)
Festivalul Muzicii de Camer (martie i mai)
Trgul de Primvar (aprilie)
Cafekultour - Sptmna Cafenelelor (aprilie)
Timioara muzical academic (aprilie)
11
www.timisoara-info.ro
61
Festivalul Dramaturgiei Romneti (mai)

Ziua Europei - diverse manifestri artistice, concert simfonic (9 mai)
Festivalul Internaional Timioara Muzical (mai)
Festivalul de Muzic Veche (iunie)
Festivalul Timioara Mica Vien (mai-septembrie)
Timishort Film Festival (mai)
Ezoteric Fest (mai)
Festivalul Filmului European (mai)
Studentfest - festival de Art i Cultur Studeneasc cu 8 sectiuni: Arte, Arhitectur, Fotografie,
Muzic, Film,Teatru, Literatur i Publicitate (mai)
Festivalul Euroregional de Teatru TESZT (mai)
Festivalul Etniilor din Banat, la Muzeul Satului Bnean (iunie)
Festivalul Street Delivery (iunie)
Festivalul Bega Bulevard (iunie)
Road Patrol Bikers Festival (iunie)
StradArt - festival de art urban (iunie)
Festivalul Inimilor - srbtoare a folclorului romnesc i internaional (iulie)
Timorgelfest - concerte de org (iulie-octombrie)
Ziua Timioarei (august)
Festivalul "Blues pentru Timioara" (august)
Festivalul de Oper i Operet (august)
Ruga Timioarei (septembrie)
Zilele muzicaleGeorge Enescu-Bela Bartok (septembrie)
Festivalul PLAI (septembrie)
Festivalul Vinului (octombrie)
Festivalul de Muzic Electronic TM10BASE (octombrie)
Simultan Video and Media Arts Festival (octombrie)
Festivalul Internaional de Jazz Timioara (noiembrie)
Gala de Blues-Jazz Kamo (noiembrie)
Festivalul de teatru Eurothalia (noiembrie)
Ziua Naional a Romniei (1 decembrie)
Zilele Muzicii Sacre (decembrie)
Trgul de Crciun (decembrie)

Arii naturale protejate
Situl de Importan Comunitar: ROSCI 0277 Becicherecu Mic.

-
62

Tip monument: Fragment cetate tip Vauban
ncadrare: clasificat de ctre Ministerul Culturii i Cultelor n categoria A. Codul LMI al bastionului este
TM-II-m-A-06103.03. 12
Regimul de proprietate: Spaiile din cadrul Bastionului Theresia se afl n proprietatea Consiliului
Judeean Timi (circa 7.775 mp) i Primria Timioara (1.275 mp, partea dinspre Facultatea de Medicin
Dentar a Universitii de Medicin i Farmacie). O mare parte din spaii sunt nchiriate unor instituii
culturale i unor societi comerciale (cafenele).
Descriere:
Prima fortificaie cunoscut a Timioarei dateaz din secolul al XIII-lea, dar a cunoscut o dezvoltare
important n timpul domniei regelui Carol Robert de Anjou, care a construit un important castel la
nceputul secolului XIV. Pe ruinele castelului realizat de regele maghiar a fost construit ulterior Castelul
Huniade (1443-1447), ce gzduiete n prezent Muzeul Banatului. La 1552 cetatea Timioarei a fost
ocupat de turci, iar n 1716 trupele imperiale austriece, aflate sub conducerea prinului Eugeniu de
Savoya, reuesc eliberarea oraului.13
Austriecii demoleaz vechea cetate otoman i ncep construcia uneia de 10 ori mai mare, dup modelul
cetilor Vauban (1723-1765). nconjurat de trei centuri stelare ce puteau fi umplute cu ap, noua cetate
era prevzut cu 3 pori i 9 bastioane, toate purtnd nume importante din conducerea imperiului.
La adpostul noilor ziduri apare oraul interior, cu un sistem modern de strzi, sistem ce se pstreaz i
n prezent.
La sfritul secolului XIX sistemul defensiv a devenit foarte nepopular pentru locuitorii civili ai oraului.
Spaiul din interior era puin i scump, majoritatea timiorenilor trebuiau s triasc n suburbiile
oraului, iar simpla deplasare n cetate era destul de anevoioas. Avnd n vedere evoluia tehnicii de
lupt din acea perioad i innd cont de petiiile cetenilor, curtea vienez cedeaz i n anul 1892 ia
decizia demolrii zidurilor.
Din vnzarea unei pri a terenurilor eliberate de vechea construcie, ct i din vnzarea de crmizi
second hand au rezultat sume mari de lichiditi pentru bugetul oraului. Din aceste resurse s-au
construit numeroasele coli, dar au fost stimulate i investiiile industriale: fiecrui investitor i se acorda
teren gratuit, urma o perioad de 15 ani de scutire de taxe i o subvenie anul de 10 coroane (pentru
primii 10 ani de funcionare) pentru fiecare angajat. Aceste msuri administrative moderne au dus la o
dezvoltare fr precedent a oraului, vechea cetate devenind astfel motorul apariiei Timioarei
moderne.14
Din cetatea de la Timioara s-a mai pstrat doar Bastionul Theresia (construit ntre 1730 i 1733) i
cteva fragmente de zid n Parcul Botanic i pe Calea Al. Ioan Cuza.
n prezent, Bastionul Theresia este folosit ca pasaj i, n acelai timp, gzduiete spaii comerciale,
restaurante, baruri, un club i o librrie. De asemenea, adpostete i dou expoziii permanente ale
Muzeului Banatului, "Tehnologia Informaiei i Comunicaiilor" i "Vioara o pasiune de via", cu
scopul de a omagia postum pe lutierul i omul de tiin dr. Cornel uboni, care poate fi vizitat de mari
pn duminic, ntre orele 10,00 16,30. Periodic n spaiile bastionului se organizeaz diverse expoziii
temporare.
Podul Bastionului care nu mai fusese folosit n ultimele decenii a fost transformat ntr-o sal de expoziie
12
]3
http://www.timisoara-info.ro/ro/atracii-turistice/cartiere-istorice/cetate/obiective.html
14
http://www.timisoara-info.ro/ro/atracii-turistice/cartiere-istorice/cetate/trasee/199-bastionul.html
63

sau conferine. n curtea bastionului a fost amenajat o zon pietonal n trepte, care servete ca scen
pentru diverse evenimente, iar n mijlocul ei, la nivelul solului, a fost construit un spaiu cu sticl din
podea i pn n tavan, unde funcioneaz o ceainrie.15
n perioada srbtorilor de iarn, n incinta Bastionul Theresia este organizat Trgul de Crciun La
Cetate.16
Prima intervenie de restaurare i refuncionalizare a bastionului a avut loc la nceputul anilor 1970, cnd
au fost mutate aici coleciile de etnografie ale Muzeului Banatului, un muzeu tehnic i coleciile vechi ale
Bibliotecii Judeene.
Bastionul Theresia a fost complet restaurat n perioada 2008-201017. Lucrrile au fcut parte din
proiectul intitulat "Reabilitare i revitalizare a fortificaiei cetii Timioarei, Bastionul Theresia",
finanat prin programul PHARE 2005.
V. Numr turiti18
2011 210.879
2012 227.546
2013 224.471
Valabilitatea Planului Urbanistic General realizat n anul 2002 a fost recent prelungit pn la intrarea n
vigoare a noului PUG (aflat n lucru), dar nu mai mult de aprilie 2017.

Reabilitarea spaiilor publice din centrul istoric al Municipiului Timioara
Programul de sprijin financiar pentru Reabilitarea Monumentelor Istorice din Cartierele Istorice
ale Timioarei
Restaurarea i refuncionalizarea castelului Huniade al Muzeului Banatului
15
http://cesavezi.ro/obiective-turistice/1-cetati-si-castele/1587-bastionul-maria-therezia
http://www.digi24.ro/Stiri/Regional/Digi24+Timisoara/Stiri/Targ+de+Craciun+la+Bastion+Cele+20+de+
casute+isi+asteapta+client
17
http://www.igloo.ro/articole/bastionul-theresia/
18
Turiti nregistrai n structurile de cazare din municipiul Timioara (sursa: baza de date INS - Tempo online
(https://statistici.insse.ro/shop/)
16
64

Documentare fotografic
65
66

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: CETATEA ORADEA

CETATEA ORADEA
Oraul Oradea, municipiul reedin de jude al Bihorului, este amplasat n partea de NV a Romniei,
ntre dealurile care despart i unific ntr-un mod armonios Cmpia Crianei i terminaiile cu aspect
deluros ale Munilor Apuseni. Situat pe malurile rului Criul Repede, ru care desparte oraul n
aproape dou jumti egale, el este poarta de legtur cu lumea central i vest european.
Accesul rutier:
E60(DN1) Budapesta Bor Oradea Cluj - Bucureti, E671 (DN79) Arad - Salonta - Oradea, DN19
Oradea - Satu Mare, E79 (DN 76) Oradea Brad - Deva (Hunedoara), DN 75 Stei -Arieeni - Alba Iulia
prin pasul Vrtop;
Autostrada Transilvania (A3) i Axa 7 TEN-T, de care Oradea va fi legat prin DN 76 i DN 79
modernizate19.
Accesul feroviar: magistrala 300 - Bucureti - Cluj - Oradea - Episcopia Bihor Budapesta -Viena; Arad
Oradea - Valea lui Mihai (-->Ungaria) - Satu Mare; Scuien i- Marghita - imleul Silvaniei - Zalu;
Salonta--> Ungaria.
Oradea este un nod feroviar important pentru legturile cu rile europene prin punctul de trecere a
frontierei prin Episcopia Bihor i reprezint cel mai important nod feroviar din nord-vestul rii.
Legturi zilnice internaionale se fac ctre destinaiile: Acc. Int. Corona Braov Budapesta Est (i
retur) i IC Ady Endre Cluj Napoca Budapesta Est (i retur).
Accesul aerian: Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Oradea (6 km).
Puncte vamale la frontier: rutier - Bor, feroviar - Episcopia Bihor, Salonta (feroviar i rutier), feroviar
- Valea lui Mihai.
Oraul/Municipiul Oradea, Judeul Bihor.
Planul de amenajare a teritoriului naional Seciunea a VIII-a zone cu resurse turistice Municipiul Oradea
UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea antropic.
Cetatea Oradea este situat n Piaa Cetii, Oradea, BH, ROMANIA
19
http://oradea.travel/?p=1704
67

1.4. Coordonate GPS
Latitudine: 47.051485560779895
Longitudine: 21.94277496337895
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N ORAUL ORADEA
2.1.1. Rutier
n municipiul Oradea exist reeaua de transport rutier Oradea Transport Local S.A. OTL SA este
membru al Uniunii Romne de Transport Public, asociaie patronal neguvernamental, apolitic,
autonom, cu activitate non-profit.
n municipiul Oradea transportul public de cltori se desfoar cu tramvaie i autobuze ntre orele 5:00
- 24:00. Exist 5 trasee pentru tramvaie, cu o lungime de 37,14 km i 9 trasee pentru autobuze, totaliznd
o lungime de 54,35 km.
2.1.2. Feroviar
Municipiul dispune de 4 staii C.F.R. i anume: Oradea Est Velena (staie de triaj i transport cltorinavetiti), Gara Mare (trafic intern i internaional de cltori), Oradea Vest Ioia Nord (staie de triaj i
transport cltori-navetiti) i Episcopia Bihor (punct de trecere a frontierei).
2.1.3. Aerian
Oradea deine un aeroport cu posibiliti de modernizare pentru traficul internaional. n prezent de pe
Aeroportul Internaional Oradea compania Tarom S.A. efectueaz zilnic zboruri interne, iar companiile
Carpatair i Club Air efectueaz curse regulate spre diferite destinaii din Germania, Italia, Frana,
Grecia. De asemenea, compania iriac Travel efectueaz ocazional zboruri particulare.
n municipiul Oradea exist S.C. Compania de ap Oradea S.A. care are scopul de a alimenta cu ap
potabil i de a prelua i epura apele uzate.
Municipiul Oradea dispune de un sistem centralizat de alimentare cu ap i canalizare, constituit din cinci
zone de captare a apei din surse subterane i de suprafa, staii de tratare a apei, rezervoare de
nmagazinare, staii de pompare, reele de distribuie a apei, magistrale de serviciu, reele de canalizare,
staie de epurare.
n municipiul Oradea reeaua de energie electric este asigurat de existena filialei ENEL de distribuie
Muntenia Nord.
S.C.Electrocentrale Oradea S.A este operatorul care asigur serviciul public de alimentare centralizat cu
energie termic pentru utilizatorii din Municipiul Oradea (SACET). Energia termic produs n centrala
electric de termoficare (CET) este transportat prin intermediul reelei de transport spre cele 807 de
puncte termice, din care 150 sunt n exploatarea societii, iar celelalte puncte termice se afl n
proprietatea utilizatorilor (persoane fizice, ageni economici, instituii publice, ali operatori Regia de
termoficare Snmartin).
Energia termic, sub form de ap fierbinte, este transformat n punctele termice, printr-un proces
tehnologic, n ap cald de consum i agent termic secundar pentru nclzire. Aceste utiliti sunt
distribuite prin reelele de distribuie i furnizate utilizatorilor prin branamentele termice prevzute (n
proporie de peste 97%) cu mijloace de msurare. Cea mai mare parte a sistemului de termoficare este
proprietatea Consiliului Local al Municipiului Oradea, existnd reele i puncte termice proprii.
68

2.6. Telecomunicaii
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n municipiul Oradea exist urmtoarele
Tip
Nr.
uniti
1
5
12
2
Nr. camere
Nr. locuri
Clasificare
5*
4*
3*
2*
147
294
Hotel
440
787
Hotel
328
637
Hotel
40
80
Hotel
Hotel 1
12
32
apartament
3
87
229
Hostel
2
33
67
Hostel
1
4
8
Pensiune turistic
8
92
200
Pensiune turistic
3
23
50
Pensiune turistic
Pensiune turistic
1
6
19
urban
Camere de
2
9
17
nchiriat
Total
41
1.221
2.420
Sursa datelor: http://turism.gov.ro/informaii-publice/
3*
3*
2*
4*
3*
2*
1*
3*
-

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n municipiul Oradea exist urmtoarele
Tip unitate
Restaurant clasic
Restaurant clasic
Restaurant clasic
Restaurant clasic
Restaurant pensiune
Restaurant
autoservire
Restaurant
autoservire
Braserie
Bar de zi
Bar de zi
Bar de zi
Nr.
Uniti
1
3
11
6
2
Nr. locuri
Clasificare
180
426
1.713
900
115
5*
4*
3*
2*
2*
95
3*
80
2*
1
1
5
3
110
65
252
60
2*
5*
4*
3*
69

1
Bar de zi
1
Bar de noapte
2
Bufet Tip Expres
1
Cafe-bar
1
Cafe-bar
1
Disco bar
1
Fast Food
2
Fast Food
1
Snack-bar
Total
46
Sursa datelor: http://turism.gov.ro/informaii-publice/
40
80
35
12
170
450
220
64
45
5.112
2*
4*
1*
3*
2*
5*
3*
2*
2*
-

Parcuri: Parcul Linitii (Olosig), Parcul Palatului Baroc este un adevrat parc dendrologic, cu
specii de frasin, tuia, tisa, magnolia i quercus, precum i trei arbori sequoia gigantaea, cu vrsta
de peste 100 de ani, Parcul Petfi, Parcul Sf. Apostol Andrei, Parcul Libertii cu zona de
promenad Parcul anul Cetii, Parcul I.C. Brtianu, Parcul Traian, Parcul ranilor, Parcul
Universitii, Parcul Dealul Ciuperca (Calvaria), Parcul Blcescu, Parcul Matei Basarab, Parcul
22 Decembrie, Piaa Ghioceilor, Parcul Seleu, Parcul Padi;
Gradina zoologic a fost nfiinat n anul 1960 i se ntinde pe o suprafa de 37.000 mp i se
suprapune cu o parte din parcul Rhedai.
tranduri: trandul Municipal, trandul Ioia.
Centre de agrement: Orelul Copiilor reprezint cea mai mare investiie pe care municipalitatea
ordean a realizat-o n domeniul educaiei prin divertisment, fiind inaugurat la 1 Iunie 2007;
Hotelul de Tineret Felix ORADEA ofer servicii de cazare, poate asigura practicarea tenisului,
poate realiza trasee turistice: Tur de ora cu vizitarea mai multor obiective turistice. Excursii:
Bile Felix, Bile 1 Mai, Staiunea Stna de Vale, Arieeni Ghearul Scrioara.
Baze sportive: Bazinul Olimpic, Bazinul acoperit Criul, Stadionul municipal Iuliu Bodola,
Baza sportiv LPS-CSS Bihorul, Baza sportiv a Universitii din Oradea, Sala sporturilor
Antonio Alexe, Baza sportiv Voina, str. Gh. Bariiu nr. 16, unde funcioneaz Academia de
tenis a Clubului sportiv Voina Oradea.
Cluburi sportive: Clubul sportiv municipal (CSM) cu secii de polo n superliga naional, baschet
divizia A, judo n campionatul naional, handbal n liga naional, atletism i scrim; F.C. Bihor;
CSU Oradea, secia de tir; Clubul sportiv Voina Oradea- tenis de cmp; Shogunul Oradea echip a Palatului copiilor, participant n Campionatul Naional de Karate-Do.
Trasee pentru bicicliti: aproximativ 15 km de piste pentru biciclete exist n municipiul
Oradea20.
cazinouri, cinematografe, centre comerciale de tip mall-uri.
Centrul de Informare Turistic Cetatea Oradea a fost inaugurat la 11 noiembrie 2003, ca
rezultat al proiectului Renaterea unei legende finanat n cadrul programului Motenire vie.
Adresa: Oradea, Cetatea Oradea, Piaa Emanuil Gojdu, nr. 41. Corp J, E-mail:
info@oradea.travel, cit@oradea.travel
Centrul de Informare Turistic din turnul Primriei Oradea este primul punct de informare
turistic creat n Oradea dup anul 1989. Adresa: Oradea, Piaa Unirii nr. 1-2. Programri se pot
face prin: Telefon: 0731-212.284 sau 0259-437.000 int.262 E-mail: vizitareturn@oradea.ro
Centrul Naional de Informare Turistic Bihor Adresa: Strada Patrioilor nr. 2, Oradea, Bihor,
Nr. Tel: 0259.427.697, E-mail: info@travelbihor.ro ; office@travelbihor.ro
20
(http://www.crisana.ro/stiri/social-15/pana-in-toamna-lui-2014-in-oradea-vor-fi-15-km-de-pista-bucurie-pentru-biciclisti138672.html)
70

informare
Nu exist.
Exist din anul 1987 formaiunea Salvamont Oradea, Adresa: Oradea str. Sovata 34/A - cod 410290
jud Bihor, e-mail:salvamontbihor@yahoo.com
Muzee21
Muzeul Societii de Istorie i Arheologie, azi Clubul Elevilor i Precolarilor BH-II-m-B-01063
Situl arheologic de la Oradea, punct "Salca BH-I-s-B-00944
Muzeul rii Criurilor este format din:
Muzeul Memorial Iosif Vulcan BH-IV-m-B-01257
Muzeul Memorial Aurel Lazr BH-IV-m-B-01253
Muzeul Memorial Ady Endre BH-II-m-A-01042
Palate i case
Palatul Ullmann BH-II-m-B-01026
Palatul Moskovitz BH-II-m-B-01028
Palatul K. I. Deutsch, azi ING Bank BH-II-m-B-01029
Palatul K. I. Deutsch, azi ING Bank BH-II-m-B-01029
Casa Rhedey BH-II-m-B-01036
Casa Poynar BH-II-m-B-01049
Cazarma Husarilor BH-II-a-B-20236
Palatul episcopal orthodox BH-II-m-B-01038
Palatul Potelor BH-II-m-B-01039
Palatul episcopal romano-catolic, azi Muzeul rii Criurilor BH-II-m-A-01042
Casa Turceasc BH-II-m-B-01051
Palatul princiar (corpurile A,B.C.D.E) BH-II-m-B-01051.01
Casa Fuchsl BH-II-m-B-01053
Casa Comitatului, azi Prefectura judeului Bihor BH-II-m-B-20237
Palatul Justiiei BH-II-m-B-01067
Casa "Adorjan, I BH-II-m-B-01070
Palatul "Vulturul Negru BH-II-m-A-01086
Palatul Episcopiei greco-catolice BH-II-m-B-01087
Casa "Adorjan, II BH-II-m-B-01071
Palatul Stern BH-II-m-B-01076
Palatul Apollo BH-II-m-B-01077
Casa "Darvas-La Roche BH-II-m-B-01090
Ansambluri
Ansamblul urban "Centrul istoric Oradea BH-II-a-A-01037
Ansamblul urban "Oradea II" BH-II-a-A-01055
Hala de Comer, azi Universitatea Oradea - Facultatea de medicin BH-II-m-B-01027
21
Conform Ordinului 2361/2010 pentru modificarea Anexei nr. 1 la Ordinul nr. 2.314/2004 al Ministrului Culturii i Cultelor
privind aprobarea Listei monumentelor istorice, actualizat, i a Listei monumentelor istorice disprute, Vol. I, MO
Anul172(XVI)Nr. 646 bis / 2004
71

Hanul "Arborele verde" BH-II-m-B-20235
Cetatea Oradea BH-II-a-A-01052 este format din:
Biserica romano-catolic BH-II-m-A-01052.02
Incinta interioar( corpurile G,I,J,K,L,M) BH-II-a-A-01052.03
Bastioanele cetii (5) BH-II-m-A-01052.04
Zid de incint BH-II-m-A-01052.05
Biserici i mnstiri
Biserica "Sf. Martiri Constantin Brncoveanu i fiii si BH-II-m-A-01031.02
Biserica "Sf. Arhangheli Mihail i Gavriil BH-II-m-B-01032
Ansamblul staiei C.F.R Oradea BH-II-a-B-01033
Biserica romano catolic "Sf. Treime BH-II-m-B-01034
Biserica reformat BH-II-m-B-01035
Biserica mnstirii premonstratense "Maica ndurerat BH-II-m-A-01040
Ansamblul bisericii reformate BH-II-a-B-01043
Biserica romano catolic "Sf. Spirit", Olosig BH-II-m-A-01044
Claustrul mnstirii franciscanilor, azi Spitalul Militar BH-II-m-B-01045
Capela romano-catolic "Sf. Ladislau BH-II-m-B-01046
Academia de drept i Gimnaziul premonstratens, azi Colegiul "Mihai Eminescu BH-II-a-B-01041
Biserica de lemn "Sf. Arhangheli Mihail i Gavriil" a mnstirii "Sf.Cruce" BH-II-m-B-01047
Biserica "Sf. Nicolae" BH-II-m-B-01058
Mnstirea Capucinilor BH-II-a-B-01062
Biserica romano-catolic" Sf. Brigitta", azi biserica rutean"Sf. Treime BH-II-m-A-01066
Seminarul greco-catolic BH-II-m-B-01068
Biserica "Sf. Gheorghe BH-II-m-B-01069
Mnstirea romano-catolic "Immaculata, azi Grupul colar Vasile Voiculescu BH-II-a-B-01072
Biserica mnstirii Ursulinelor "Sf. Ana BH-II-m-B-01074
Capela romano-catolic"Ingerii pzitori BH-II-m-A-01079
Catedrala romano-catolic "Sf. Maria Mare BH-II-m-A-01080
Biserica romano-catolic "Sf. Ladislau BH-II-m-B-01084
Catedrala ortodox Adormirea Maicii Domnului (Biserica cu lun) BH-II-m-A-01088
Biserica evanghelic BH-II-m-B-01089
Teatre
Teatrul de Stat Oradea BH-II-m-A-01048
coli i Universiti
Colegiul Naional "Emanuil Gojdu BH-II-m-B-01050
Liceul "Ady Endre", fost claustru al mnstirii Ursulinelor BH-II-m-B-01061
coala normal Greco-Catolic BH-II-m-B-01059
Institutul "Sf. Viceniu, azi Grupul colar economic "Partenie Cosma BH-II-m-B-01064
coal, azi UM 01326 BH-II-m-B-01030
Ansamblul Universitii din Oradea, BH-II-a-A-01031
Ansamblu urban "irul Canonicilor" BH-II-a-A-01081
Sinagogi
Sinagoga neolog BH-II-m-B-01054
Sinagoga ortodox BH-II-m-B-01060
Hoteluri
Hotel "Criul Repede BH-II-m-B-01057
72

Hotel "Parc BH-II-m-B-01075
Hotel i cafenea "Astoria BH-II-m-B-01082
Hotel "Transilvania BH-II-m-B-01083
Spitale
Spitalul Judeean BH-II-m-B-01073
Spitalul ordinului Mizericordienilor, azi Spitalul O.R.L BH-II-m-B-01078
Primria municipiului Oradea BH-II-m-A-01085
n evidenele Oficiului Judeean Bihor al Direciei pentru Cultur, Culte i Patrimoniu Cultural Naional,
Oradea apare cu urmtoarele date:
Nr.Crt
1
2
3
4
Obiective protejate
Monumente i situri arheologice
Monumente i ansambluri de arhitectur,
monumente tehnice
Cldiri memoriale
Monumente i ansambluri de art plastic
avnd valoarea memorial
Numr
6
91
6
19

Trgul meterilor populari (iulie)
Bienala mondial de art fotografic Premfoto (septembrie)
Festivalul de teatru scurt (septembrie)
Toamna ordean (21 septembrie 12 octombrie)
Festivalul folcloric pentru copii i tineret (15 20 iulie)
Festum Varadinum (10 15 mai)
Zilele Muzeului rii Criurilor (16 18 mai)
Zilele culturii populare bihorene (decembrie)
Semne i simboluri de primvar (26 februarie 8 martie)
Festivalul de muzic sacr Divina Armonie (14-16 decembrie)
Serbrile Cetii (Iunie/Iulie)
Circuite turistice:
Centrul Istoric Oradea ofer urmtoarele trasee turistice:
PRIN PALATE SPRE CETATE cu urmtoarele obiective: Gara Central, Spitalul CFR, Palatul
Copiilor, irul Canonicilor, Palatul Baroc, Spitalul Judeean, Palatul Finanelor Publice, Complexul
Mizericordienilor, Palatul Apollo, Palatul Moskovits Miksa, Palatul Stern , Palatul Rimanczy KlmnSenior, Sediul Bncii Naionale a Romniei, Cldirea Comitatului, Chiocul Cafenelei Mller, Cldirea
Baroului de Avocai, Palatul Potelor, Complexul Ursulinelor, Hotelul Parc, Cldirea Bazarului, Casa
Poynar, Teatrul De Stat, Casa Adorjan I, Casa Adorjan II, Hotelul Rimanczy, Palatul Sztarill , Hotelul
Transilvania, Palatul Levay , Cldirea Primriei, Casa Kovts , Complexul Vulturul Negru, Palatul
Episcopiei Greco-Catolice, coala Normal Greco-Catolic, Palatul Moskovits Adolf i Fiii, Casa Roth ,
Magazinul De SticlrieDeutsch K. I. , Hanul Arborele Verde, Arhigimnaziul Real , Palatul Ullmann ,
Hala Comercial.
ORADEA SECESSION: Casa Sonnenfeld, Vila Darvas-La Roche, Palatul Moskovits Miksa,
coala de Jandarmi, Palatul Ullmann, Casa Roth, Palatul Apollo, Palatul Moskovits, Casa Adorjn I,
Casa Adorjn II, Casa Fchsl, Complexul Vulturul Negru, Palatul Darvassy, Camera de Comer i
Industrie, Casa Poynr.
ORADEA BISERICILOR: Catedrala Romano-Catolic nlarea Fecioarei Maria, Biserica
Romano-Catolic Pogorrea Sfntului Duh, Mnstirea Ursulinelor i Biserica Sfnta Ana, Biserica
73

Romano-Catolic Sfntul Ladislau, Biserica Sfntul Nicolae , Catedrala Greco-Catolic, Mnstirea
i Biserica Capucinilor, Sinagoga Ortodox, Sinagoga Neolog Sion , Azilul Pentru Btrni Si Copii
Sfntul Ladislau, Biserica Romano-Catolic Maica ndurerat, Biserica Ortodox Sfnta Treime,
Biserica Romano-Catolic Din Cetate, Capela Romano-Catolic ngerii Pzitori, Biserica Reformat
Calvin Olosig, Biserica Reformat Oraul Nou, Biserica Baptist Maghiar, Biserica Ortodox
Bunavestire Naterea Maicii Domnului (Fosta Capel A Clugrilor Capucini), Biserica Ortodox
Sf. Gheorghe.
ORADEA MEMORABIL: Casa memorial Aurel Lazr, Muzeul memorial Iosif Vulcan,
Muzeul memorial Ady Endre, Muzeul de la Centrul Eparhial Oradea, Tezaurul Episcopiei romanocatolice de Oradea, Colecia Muzeului episcopal reformat.
Pe teritoriul municipiului Oradea exist urmtoarele rezervaii naturale:
Situri de importan comunitar:
ROSCI0104 Lunca inferioar a Criului Repede
ROSCI0050 Criul Repede amonte de Oradea
ROSCI0098 Lacul Peea
ROSCI0267 Valea Roie
Arii de protecie special avifaunistic
ROSPA0123 Lacurile de acumulare de pe Criul Repede
3.9. Alte dotri
Titulul proiectului: Dezvoltarea turismului de agrement prin crearea Complexului Wellness Termal
"Nymphaea" Oradea , Sursa de finanare: POR, Axa prioritar 5 Dezvoltarea durabil i promovarea
turismului, Domeniul de intervenie 5.2 Crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism
pentru valorificarea resurselor naturale i creterea calitii serviciilor turistice, Stadiul proiectului: n
evaluarea Proiectului tehnic de execuie
Tip monument: Ansamblul Cetate
ncadrare: Monument UNESCO din anul 1999 mpreun cu Situl rural Clnic (sec. XIII-XIX), clasificat
de ctre Ministerul Culturii n categoria A, Sit delimitat cf. avizului de clasare 806/E/1998 al
Ministerului Culturi, categoria A.22.
Regimul de proprietate: Cetatea Oradea face parte din domeniul privat al municipiului Oradea, n
conformitate cu Hotrrea Consiliului Local al Municipiului Oradea nr.854/26.08.2004. Terenul se afl
n proprietatea Municipiului Oradea, nscris n C.F. Nr.5587 i C.F. 7097.
22
74

Descriere:
CETATEA ORADEA constituie un complex istorico-arhitectonic compus din :
CONTRAECARPA CETII zidul ce mrginete spre exterior anul de aprare al cetii;
anul de aprare dispus n jurul zidului de fortificaie, cu cele dou ci de acces n cetate-cel
principal dinspre vest (Piaa Independenei) i cel dinspre est (Calea Clujului);
Zidul de fortificaie este masiv, are forma pentagonal, cu 5 bastioane: Bastionul Ciunt, Aurit,
Rou, Criorul, Bethlen.
Construciile conexe zidului de fortificaie - cele 6 corpuri de cldire: F,J,L,M,O,R.
Construciile din incinta cetii 6 corpuri de cldire, G,H,I,K,N,P.
Castelul cetii dispus central, avnd forma pentagonal, cu 5 corpuri (A,B,C,D inclusiv
biserica i corpul E)
Cetatea Oradea reprezint un monument arhitectonic din Romnia, una dintre puinele ceti utilizate i
n prezent. Se spune despre cetate c nu putea fi cucerit din cauza vastelor reele subterane de legturi cu
exteriorul. anul cu ap al cetii era umplut n caz de asediu cu ap termal (prin aduciuni) din rul
Peta. anul cetii avea o lime de 120 de picioare i afunzime ca o mare, fiind umplut cu ap de Cri.
Circumferina cetii avea 2500 de pai. Existau cinci bastioane prevzute cu tunuri, care erau acoperite
cu pturi de culoare roie. Nu se putea comunica ntre bastioane ca n cazul altor ceti. Fiecare bastion
avea o poart proprie, cpitan i santinele. Avnd forma unui triunghi, bastioanele aveau cupole din
piatr, folosite ca puncte de observare.
Zidul cetii avea 40 de rifi nlime (circa 10 metri) i 10 lime (circa 2,50 metri), fiind construit din
piatr solid, pe care s-a aruncat un val de pmnt n forma unui dmb. ncepnd de la bastionul de est,
de jur mprejur, zidul cetii era ncins cu un bru din piatr cioplit.
La poart se afl un orologiu. n cetate erau 10 prvlii, 150 de case mai mici din piatr, o camer pentru
soldai, trei mori i o temni afundat ca un iad. Palatul princiar msura 1500 de pai n perimetru
avnd cinci turnuri dintre care dou lucrate din ceramic roie". Trei turnuri slujeau drept magazii
pentru muniie, aici locuind aga ienicerilor. Palatul avea patru pori din care numai una era folosit.
Biserica din interior a fost transformat n geamie. Sub administraia turceasc, att cetatea, ct i oraul
au fost reconstruite. Un amnunt interesant este faptul c turcii au rebotezat bastioanele cetii: ingene
tabyasi (bastionul iganilor = actualul bastion Ciunt), Koperdan tabyasi (bastionul Aurit), Yuram tabyasi
(bastionul Crior), Kukuk tabyasi (bastionul Bethlen) i Aga tabyasi (bastionul Rou).
BASTIOANELE CETII
Bastionul Aurit
Bastionul Aurit a fost construit n anul 1572, la comanda principelui Stefan Bthory. Acest bastion a fost
puternic afectat de asediile turceti datorita orientarii lui spre Dealul Pisica (Ciuperca), de unde artileria
otoman a bombardat cetatea n anii 1598, 1658 si 1660.
Bastionul Bethlen
Vrful Bastionului Bethlen (sud-vestic), a fost finalizat n anul 1618. Acest bastion a fost construit doar
din pmnt btut i ntrit la exterior cu nuiele. Pentru o bun perioad de timp a fost numit din aceast
cauz bastionul de pmnt". n forma actual a fost ridicat dup planurile arhitectului Giacomo Resti din
Verona, primind numele principelui omonim (Gabriel Bethlen).
Bastionul Ciunt
Bastionul Ciunt a fost nceput n timpul domniei principelui Ioan Sigismund, ns n timpul asediului
turcesc din 1598, ntruct a stat mult timp neterminat, bastionului i s-a zis Ciunt. Cel mai probabil este
c a fost edificat cndva ntre 1574-1580. n 1598 a fost minat i avariat grav de dou ori. n 1599 au
inceput construciile de refacere. n timpul asediului din 1692, latura nordic a fost practic distrus, spre
deosebire de flancul vestic rmas aproape intact. El va fi refacut n anii stapnirii austriece.
Bastionul Criorul
Bastionul Criorul a fost construit ntre 1569-1570 n timpul domniei principelui Ioan Sigismund.
Bastionul este acoperit cu un parament de piatr fasonat, blocuri de dimensiuni apreciabile i dispuse n
15 asize. Pe latura estic lipsesc multe astfel de elemente constructive, lsndu-se s se vad umplutura
din spatele su, ea fiind alcatuit cu precdere din pietre de ru, buci de gresii i isturi, crmizi i
varii fragmente arhitectonice provenite din construciile medievale.
75

Bastionul Rou
Bastionul Rou a fost construit la comanda principelui Stefan Bthory. El cunoate mai multe etape
constructive, acestea extinzndu-se ntre 1580 i 1598, anul asediului turcesc, cnd se remarc faptul c
bastionului nu i mai lipsea dect o parte din umplutur. Concepia original i aparine arhitectului italian
Domenico Ridolfini da Camerino, ns se va definitiva dup planurile mai realiste ale unui alt arhitect
italian, Ottavio Baldigara. Asediul din 1660 a afectat grav urechea estic a acestui bastion, pe o poriune
de aproximativ 25 de metri, fiind aruncat n aer de turci. Aceast bucat va fi refcut i ntrit cu
aproape un metru n plus la grosimea zidului, fapt vizibil i astzi.
Cetatea este deschis i se poate vizita.
Alte servicii oferite n cadrul cetii
Cetatea Oradea este beneficiara a doua contracte cu finanare nerambursabil prin intermediul
Programului Operaional Regional 2007-2013, aceste contracte au ca punct terminus anul 2015, luna
iulie.
Prin intermediul acestor contracte, a cror realizare este deja de peste 90%, vor exista n Cetatea Oradea
urmtoarele funciuni:
- un Muzeu al Cetii i al Municipiului Oradea;
- un Muzeu al Pinii i panificaiei tradiionale, muzeu interactiv cu zona de expoziie, producie i
degustare ;
- un Lapidarium ;
- o Bibliotec ;
- un Consoriu cultural ;
- un Multiplex cultural cu sli de cinema i teatru ;
- o Galerie a Vinurilor ;
- un Centru Gastronomic tradiional cu zon de producie i deservire ;
- un Centru de promovare a meteugurilor i a artei tradiionale cu 6 ateliere distincte ;
- un Centru de studii religioase ;
- un Centru de excelen n domeniul culturii i artelor "Asylum artorum" ;
- un Centru de Formare i Perfecionare n management cultural ;
- un Centru Cultural cu sli multifuncionale de conferine, expoziii i show performance;
- o Galerie de Art ;
- un Centru Municipal de Informare i promovare turistic ce ofer servicii de informare, cazare i ghidaj
n Cetatea Oradea i Centrul Istoric ;
- un Teatru de Var ;
- o Cafenea literar ;
- un Wine & Gift Shop.
n cadrul acestora exist i funciuni comerciale de gen:
-3 cafenele, din care una turceasc ;
-o ceainrie ;
-un magazin de vinuri.
Se afl n lucrri de renovare i de consolidare.
dumitru.sim@oradea.ro
0259.435.835
0259.435.835
http://www.oradea.ro/cetatea-oradea/
76

V. NUMR VIZITATORI
Avndu-se n vedere situaia de antier din ultimii 5 ani, cu limitrile aferente vis-a-vis de vizitare (vizite
obligatoriu ghidate i nsoite de un reprezentant, conform Legii nr. 50 a construciilor, al municipalitii
pentru a se evita potenialele accidentri), media de vizitatori pe an a fost de cca 4500 de persoane.
2011: 4500
2012 : 4500
2013 : 4500
Planul Urbanistic General al municipiului Oradea a fost realizat n luna iulie 2013. Planul urbanistic
General Oradea 2030, Etapa 2: Concept General de Dezvoltare Urban (ediie revizuit martie 2013)
6.2.2. http://www.oradea.ro/cetatea-oradea/home.html
6.2.3. http://constructorulsalard.ro/cetatea-oradea-restaurata-de-constructorul-salard/
77
B. EXTINDEREA OBIECTIVELOR N CADRUL

RUTELOR EXISTENTE
TRANSROMANICA:
CISNDIOARA, DENSU, VISCRI,
FELDIOARA, CLNIC, HERINA
78

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: ANSAMBLUL BISERICII ROMANOCATOLICE FORTIFICATE SF. MIHAIL CISNDIOARA

Ansamblul bisericii evanghelice fortificate Sf. Mihail, Cisndioara
Oraul Cisndie este situat n partea de sud a judeului Sibiu, la poalele dealului Mgura, la contactul
dintre Podiul Transilvaniei cu Munii Cindrel..
Satul Cisndioara se afl la 3,5 km de oraul Cisndie i la 15 km de municipiul Sibiu.
Accesul rutier
Dinspre Sibiu :
DN1 (E 81/E 68) Sibiu elimbr, urmat de DJ 106D / Cisndie Cisndioara (14 km).
DJ 106A Sibiu Pdurea Dumbrava - DJ 106D - Cisndioara;
Dinspre Bucureti :
E 81 / Bucureti Piteti Rmnicu Vlcea - Tlmaciu, - DJ 106C Tlmaciu Sadu Cisndie
Cisndioara.
Accesul feroviar: Cea mai apropiat gar CFR este n municipiul Sibiu, situat pe Magistrala 200 Braov
Podu Olt Sibiu Vinu de Jos Simeria Arad Curtici.
Accesul aerian: Aeroportul Internaional Sibiu (16 km)
Sat Cisndioara, Ora Cisndie, Judeul Sibiu.
Ora Cisndie - UAT cu concentrare mare a resurselor, resursele dominante fiind att cele naturale ct i
cele antropice.
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate este amplasat pe dealul Sfntu Mihail la limita sudic a
satului Cisndioara.
Adresa: Dealul Sf. Mihail (Michelsberg), Cisndioara, jud. Sibiu, 555301
1.4. Coordonate GPS: 4542'11.39"N (latitudine), 24 6'43.30"E (longitudine).
79

II. INFRASTRUCTURA GENERAL N ORAUL CISNDIE
2.1.1. Rutier
Oraul Cisndie este strbtut de drumurile judeene: DJ 106C (15.4 km) i DJ 106D (3.25 km).
Drumurile necesit lucrri de reabilitare i modernizare.
Lungimea total a drumurilor publice este de 27 km, din care: asfaltate - 17,34 km, pietruite - 3,83 km,
de pmnt - 5,83 km
2.1.2. Feroviar
Nu exist.
2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele
Dou parcri noi amenajate n oraul Cisndie;
Parcare amenajat la Cisndioara n apropierea ansamblului fortificat de aproximativ 10 locuri de
parcare;
Exist toalete ecologice n zona de acces spre Ansamblul bisericii evanghelice fortificate, pe
domeniul public;
Semnalizarea ansamblului fortificat ca monument istoric nu este nc realizat;
Traseu cicloturistic (Mgura Cisndiei) avnd o lungime de 30,5 km.
Exist reea de alimentare cu ap avnd o lungime de 57 km.
Reea de canalizare avnd o lungime de 38 km.
Sistemul de alimentare cu ap i canalizare necesit lucrri de reabilitare i modernizare.
Exist sistem de alimentare cu gaze naturale.
2.6. Telecomunicaii
Exist posturi telefonice n reea fix. ntreaga zona este acoperit de operatorii de telefonie mobil.
Datorit firmelor specializate care ofer servicii de conectare i comunicare, exist posibilitatea
conectrii la reeaua de Internet.
80

n oraul Cisndie i satul Cisndioara exist n total 15 structuri de primire turistic cu funciuni de
cazare, clasificate la 2, 3 i 4 stele/flori, oferind n total 140 camere i 399 de locuri.
Nr. Localitate
Tip
Nr.
Nr.
Nr.
Clasificare
uniti
camere
locuri
1
Cisndie
Pensiune turistic
1
5
10
3 stele
2
Cisndie
Camping
1
47
183
3 stele
3
Cisndie
Vila
1
2
4
4 stele
4
Cisndie
Vila
1
3
6
4 stele
5
Cisndie
Hostel
1
7
34
1 stea
6
Cisndie
Vila
1
2
4
4 stele
7
Cisndie
Vila
1
3
6
4 stele
8
Cisndioara Pensiune turistic
1
15
33
3 flori
9
Cisndioara Camere
de
1
2
4
2 stele
nchiriat
10 Cisndioara Pensiune turistic
1
14
28
4 flori
1
5
10
3 flori
12 Cisndioara Cabana turistic
1
10
20
3 stele
1
8
16
4 stele
14 Cisndioara Camere
de
1
2
4
2 stele
nchiriat
1
15
37
3 flori
TOTAL
15
140
399
Exist i alte structuri de primire turistic cu funciuni de cazare turistic neclasificate.
n oraul Cisndie i satul Cisndioara exist patru uniti de alimentaie public tip restaurant clasic de
dou i 4 stele care ofer 578 de locuri la mese.
Nr. Localitate
Tip
Nr.
Nr.
Clasificare
uniti
locuri
1
Cisndie
Restaurant clasic
1
68
4 stele
2
Cisndie
Restaurant clasic
1
30
2 stele
3
Cisndioara Restaurant clasic
1
290
2 stele
4
Cisndioara Restaurant clasic
1
190
2 stele
TOTAL
4
578
Exist i structuri cu funciuni de alimentaie neclasificate.
Structuri de agrement existente:
trand - Cisndie;
Teren de sport - Cisndie;
Teren de golf - Cisndie;
Teren de tenis privat;
Sal de sport - Cisndie;
Aerodrom Aripile Mgurii pentru aeronave ultrauoare - Cisndie;
Parcul Mgura pentru agrement - Cisndie;
Locuri amenajate de decolare cu parapante i deltaplanul pe Vrful Mgura (1304 m) i pe
81
Vrful Prejba (1744 m);

Zece trasee turistice montane.

Centru de informare turistic n Cisndie.
informare
Nu exist.
Echipa Salvamont n oraul Cisndie.
Monumente istorice:
Situl arheologic de la Cisndie, categorie B, format din:
o Biserica gotic (Epoca medieval)
o Aezare (Latne)
Ansamblul urban "Centrul istoric" al oraului Cisndie (sec. XVIII-XIX), categorie A
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate din Cisndie (sec. XIII-XVIII), categorie A, format
din:
o Biserica evanghelic (sec. XIII - XV);
o Incint fortificat interioar (1430-1530);
o Incint fortificat exterioar, cu turnuri, bastioane, capel, zwinger, cas parohial (14301530, 1783).
2 Case (sec. XVIII), categorie B, ora Cisndie
Muzee i colecii publice, case memoriale:
Muzeul etnografic Cisndioara: etaleaz piese de textile, ceramic i lemn specifice creaiei
populare sseti din sudul Transilvaniei.
Muzeul industriei textile Cisndie.
Muzeul Civilizaiei Populare (Astra) - Sibiu
Tradiii sseti;
Evenimente culturale (ex. Zilele Cetii Cisndie, Festivalul mrului de la Cisndioara, Festivalul
ICon Arts (International Contemporary Arts))
Arii protejate:
o Calcarele cu hippurii de la Cisndioara, monument al naturii cu valoare paleontologic;
Vrful Mgura (1304 m) obiectiv de belvedere;
Vrful Prejba (1744 m) obiectiv de belvedere;
Vrful Sterpu (2142 m) obiectiv de belvedere (bujor de munte, capr neagr).
3.9. Alte dotri
Spaiu pentru comercializarea produselor tradiionale i a suvenirurilor la Cisndie;
Atelier meteugresc la Cisndie.
82

Construcia de utiliti anexe obiectivului toalete publice, reclame, indicatoare.
Tip monument: Ansamblul bisericii fortificate de cult evanghelic.
ncadrare: Monument istoric clasificat categorie A23
Regimul de proprietate: Parohia evanghelic Cisndie, parte a Bisericii Evanghelice din Romnia,
Descriere:
Ansamblul bisericii romano-catolic "Sf. Mihail" (sec. XII-XIII), categoria A, sat Cisndioara, format
din:
Biserica romano-catolic "Sf. Mihail (1176-1223)
Incint fortificat (sec. XIII)
Turn exterior (est) fragment (sec. XIII)
Biserica. Cetatea cu bazilic n stil romanic de pe dealul Sf. Mihail este unul dintre cele mai
reprezentative monumente ale stilului romanic din Transilvania, printre cele mai vechi din aceste pri
ale rii. Biserica se compune din nava central, dou nave laterale, cor, absida central i dou abside
laterale. n interiorul monumentului au fost amplasate monumentele funerare ale ofierilor i soldailor
germani i austro-ungari czui n luptele din jurul Sibiului n toamna anului 1916. Este construit din
piatr, pstrat n condiii excelente. 24
Fortificaia. Platoul pe care este construit bazilica a fost nconjurat de o incint cu ziduri de piatr,
avnd nlimea ntre 4 i 6 metri spre exterior i 2 pn la 3 metri n interior. Zidul din jurul bisericii,
prevzut cu un turn de poart interior pe partea de sud, a fost ridicat la nceputul secolului al XIII-lea cu
drum de straj zidit i creneluri25.
Programul de vizitare al Ansamblului bisericii evanghelice fortificate:
Vara (1 mai 31 octombrie) zilnic ntre orele 09.00 - 18.00.
Iarna (1 noiembrie 30 aprilie) cu programare.
Tax de vizitare: 5 lei
Ghidaj: romn, german
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate se afl ntr-o stare de conservare bun, acoperiul fiind
renovat n aprilie 2010. Se deruleaz lucrri de ntreinere a obiectivului.
23
actualizat, i a Listei monumentelor istorice disprute, Vol. III, MO Anul172(XVI)Nr. 646 bis / 2004
24
www.cisnadie.ro
25
http://www.biserici-fortificate.com/locations/cisnadioara___michelsberg/92/
83

D-na Erika Fleps
Nr. tel: 0269 - 564332
V. NUMR VIZITATORI
Datorit faptului c nu exist o eviden centralizat a numrului de vizitatori, administratorul
obiectivului (D-na Fleps Erika) ne-a furnizat urmtoarele estimri:
-
2011 5.200 turiti

2012 4.900 turiti
2013 8.500 turiti

P.U.G., P.U.Z., P.U.D. avizate de Consiliul local Cisndie P.U.G., n baza dispoziiei nr. 370/2009,
potrivit legii.
6.2.1. n implementare: nu exist
Promovarea turismului n Cisndie i Cisndioara, proiect derulat de Centrul de Informare

Turistic din Cisndie, cu sprijinul Primriei Cisndie i a Consiliului Judeean Sibiu.

84
85

BISERICA MEDIEVAL SF. NICOLAE DIN DENSU

1.1. Denumire obiectiv turistic: Biserica medieval Sf. Nicolae din Densu
Comuna Densu este situat n partea central-vestic a judeului Hunedoara, fiind aezat la poalele
munilor Poiana-Rusci.
Accesul rutier: DN 68: Caransebe - Toteti Haeg. Din comuna Toteti, DJ 687G:Toteti Densu.
Comuna Densu se afl la aproximativ 15 km. de oraul Haeg, 56 km de municipiul Deva i 158 km de
municipiul Sibiu .
Accesul feroviar: Magistrala electrificat 202: Filiai Petroani - Subcetate Simeria.
Linia secundar 211: Subcetate Haeg.
Accesul aerian: Aeroport Internaional Sibiu - 158 km.
Sat Densu, Comuna Densu, Judeul Hunedoara.
Comuna Densu - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resurse dominante fiind att cele
naturale, ct i cele antropice
Adres: Sat Densu, nr. 23, jude Hunedoara.
1.4. Coordonate GPS: 4534'56.83725"N (latitudine), 2248'19.14021"E (longitudine).
II. INFRASTRUCTURA GENERALA N COMUNA DENSU
2.1.1. Rutier
Drumul naional DN 68 stare bun; DJ 687G: Toteti Densu - necesit lucrri de reabilitare i
modernizare.
Strzile comunale au mbrcminte din piatr sau macadam stare nesatisfctoare.
86

2.1.2. Feroviar
Nu exist.
2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele:
Parcare neamenajat la intrarea n curtea bisericii (aproximativ 4 locuri).
Edificiul nu este semnalizat.
La nivelul comunei Densus reeaua de alimentare cu ap potabil acoper 90% din necesarul comunei,
restul fiind n curs de amenajare.
Localitile nu dispun de reele de canalizare, apele uzate menajere fiind preluate de fose septice
vidanjabile, iar scurgerea apelor meteorice se face prin anuri care mrginesc drumurile.
Comuna Densus este racordat la reeaua de energie electric n proporie de 100%.
n comun nu exist reea de gaze. nclzirea se face cu lemne prin centrale individuale sau sobe.
2.6. Telecomunicaii
Serviciile de telefonie fix acoper aproape toat comuna (70%). De asemenea, exist acoperire bun din
partea operatorilor de telefonie mobil (30%). n comun, exist servicii de televiziune prin cablu care
acoper 50% din necesarul acesteia. Accesul la internet este posibil numai n cadrul unor anumite scoli.
n comuna Densu nu exist structuri de cazare omologate de Autoritatea Naional pentru Turism.
n comuna Densu nu exist structuri de alimentaie omologate de Autoritatea Naional pentru Turism.
87

Nu exist
Exist un centru de informare turistic n comuna Densu.
informare
Nu exist.
Nu este cazul.
Monumente istorice
Biserica Ortodox Sfntul Prorooc Ilie, secolul XIII-XIV, categoria A - avnd o structur din
piatr adus de la Ulpia Traiana Sarmisegetusa;
Biserica Reformat secolul XIV-XV, categoria A;
Casa Alexe Breaovay secolul XVIII, categoria B;
Arminden (1 Mai);
Festivalul Fiii satului (luna Iunie)
Nedee n toate satele aparintoare comunei Densu (prima sptmn dup Pate);
Muzeul satului haegan din Peteana.
Dansuri tradiionale, gastronomie tradiional;
Circuite turistice:
Nu exist.
Comuna face parte din Geoparcul Dinozaurilor ara Haegului, areal protejat care reunete,
administrativ i teritorial cele unsprezece comune din ntreaga depresiune a rii Haegului.
Mlatina Peteana- rezervaie i monument al naturii
3.9. Alte dotri

Nu exist.
Nu exist.
88

Tip monument: Biserica medieval Sf. Nicolae
ncadrare: Biserica Sfntul Nicolae din Densu figureaz pe lista de monumente propuse pentru a intra
in patrimoniul UNESCO, nc din anul 1991. Monument clasificat de ctre Ministerul Culturii n
categoria A (sec. XIII; adugiri sec. XV XVII).
Regimul de proprietate: Biserica Ortodox Romn.
Descriere:
Biserica Sfntul Nicolae din Densu este una din cele mai vechi biserici din Romnia n care serviciul
liturgic s-a desfurat nentrerupt pn n prezent. Edificiul a fost ridicat n secolul al XIII-lea n stil
romanic, pe ruinele unei construcii din antichitate (sec. IV). Construit din blocuri, bolovani de ru i
din materiale luate din fosta capital roman a provinciei Dacia - crmizi cu inscripii romane,
capiteluri, pietre funerare, tuburi de canalizare - biserica are un aspect neobinuit. Acoperiul ntregii
construcii este din plci de piatr. ncperile anexe au fost adugate pe latura sudic n sec.
XIV-XV. Valoroasele fragmente de pictur mural, datnd din 1443, opera unei echipe de maetrii, n
frunte cu tefan, unul din primii zugravi romni cunoscui, vdesc strnse legturi stilistice cu picturile
de epoca din ara Romneasc. Icoanele pictate pe lemn de pe catapeteasm sunt realizate n secolul
XVIII. Dup unirea romnilor transilvneni cu Biserica Romei monumentul a devenit biseric grecocatolic, iar dup 1948, odat cu interzicerea Bisericii Romne Unite cu Roma, locaul a fost
trecut n proprietatea Bisericii Ortodoxe Romne.
n prezent, lcaul servete drept biseric de parohie a comunitii din Densu i este nconjurat, n
vechea tradiie romneasc, de cimitirul stesc.
Program de vizitare la cerere prin telefon cu programare prealabil.

Nu se percepe taxa de vizitare.
Ghidaj n limba romn.

Obiectivul se afl ntr-o stare de conservare bun, care nu necesit investiii majore de renovare.
Ministerul Culturii si Cultelor precum i Ambasada S.U.A. la Bucureti s-au implicat in procesul de
renovare, restaurare i conservare a bisericii i a picturilor interioare, lucrri care s-au finalizat in vara
anului 2005.
Alexandru Gherghel - Preotul parohiei ortodoxe din Densu.
Nr. tel: 0254 - 775053
V. NUMR VIZITATORI
Datorit faptului c nu exist o eviden a numrului de vizitatori, administratorul obiectivului i
autoritile locale nu au putut estima un numr anual al vizitatorilor obiectivului.
89

Nu exist
Nu exist
90

FORTIFICATE VISCRI

Ansamblul bisericii evanghelice fortificate Viscri
Accesul rutier n satul Viscri se face din E 60 Constana - Bucureti Ploieti Braov Rupea Buneti - Sighioara Trgu Mure din care se desprinde:
DJ 104 L Buneti (DN 13/E 60) Bundorf - Viscri;
DJ 105 A Dacia Vleni oar (n apropiere de Rupea), iar din acesta din Dacia se desprinde
DJ 104 L Viscri Bundorf Buneti.
Satul Viscri se afl la 16 km distan de Rupea, 47 km de Sighioara, 79 km de Braov.
Accesul feroviar: Cea mai apropiat gar CFR este cea din Rupea situat pe Magistrala 300 Bucureti
Ploieti Braov Rupea - Sighioara Cluj-Napoca Oradea sau cea din Sighioara.
Accesul aerian: Cele mai apropiate aeroporturi sunt cele de la Trgu Mure (la 109 km) i Sibiu (la 121
km).
Sat Viscri, Comuna Buneti, Judeul Braov.
Comuna Buneti - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resurs dominant fiind cea antropic.
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate este situat n satul Viscri, pe Strada Bisericii (drum pietruit,
neamenajat).
1.4. Coordonate GPS
46 3'17.42"N, 25 5'19.05"E
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N COMUNA BUNETI
2.1.1. Rutier
n satul Viscri drumurile sunt neasfaltate. Drumul judeean DJ 104L care face legtura dintre satul
Buneti i satul Viscri, avnd o lungime total de aproximativ 9 km este neasfaltat. Drumul de acces
ctre ansamblul bisericii fortificate de aproximativ 1 km, ce pornete din DJ 104 L este pietruit.
Alte drumuri comunale:
91
DJ 132C Cri - Meendorf drum asfaltat.

DC 29 drum de acces ctre satul Roade n lungime de 3 km este pietruit.
2.1.2. Feroviar
Nu exist.
2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele:
Nu exist parcare amenajat lng Ansamblul bisericii evanghelice fortificate.
Exist o toalet rustic n cadrul Ansamblului bisericii fortificate.
Ansamblul fortificat este semnalizat ca i monument de patrimoniu UNESCO.
Exist proiect de realizare a unei reele de canalizare n Viscri pentru epurarea apelor uzate.
Nu exist.
2.6. Telecomunicaii
Nr.
crt.
1.
2.
3.
Tip unitate cazare
Clasificarea
Pensiune turistic
Pensiune turistic
Total
3*
2*
-
Nr. camere
Nr. locuri
Nr. uniti
9
4
13
21
11
32
2
1
3

Nu exist structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie clasificate de Autoritatea Naional
pentru Turism.
Activiti recreaionale: plimbri cu crue trase de cai, drumeii.
92

Centrul de Informare din Strada Bisericii nr. 46 al Fundaiei Mihai Eminescu Trust, filiala Viscri.
informare
Nu exist.
Nu este cazul.
Situl arheologic de la Cri (sec. II - III), sat Cri, clasificat categoria B;
Aezare roman (sec. II - III Epoca roman), sat Cri, clasificat categoria B;
Situl arheologic de la Roade, sat Roade, clasificat categoria B, format din:
o Fortificaie hallstattian (Hallstatt), sat Roade, clasificat categoria B;
o Fortificaie (sec. II a. Chr. - sec. I p. Chr. Latne), clasificat categoria B;
Ansamblul rural "Str. Principal" (sec. XVIII-XIX), sat Buneti, clasificat categoria B;
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate (sec. XIV-XIX), sat Buneti, clasificat categoria A,
format din:
o Biserica evanghelic fortificat (sec. XIV- XV, 1519, 1548, 1804, 1847), clasificat
categoria A;
o Incinta fortificat, cu 4 turnuri i turn al porii, zwinger (sec. XVI-XVII), clasificat
categoria A;
Ansamblul rural "Str. Principal" (sec. XVIII-XIX), sat Cri, clasificat categoria B;
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate (sec. XV-XIX), sat Cri, clasificate categoria A,
format din:
o Biserica evanghelic (1810-1813), clasificat categoria A;
o Fntn (1753), clasificat categoria A;
o Incint fortificat, cu cinci turnuri, trei zwingere (nord - unul i sud - dou) (sec. XVIXVII), clasificat categoria A
Ansamblul rural "Str. Principal" (sec. XVII-XIX), sat Meendorf, clasificat categoria B
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate, sat Meendorf, clasificat categoria A, format din:
o Biserica evanghelic (sec. XIV-XVI), clasificat categoria A;
o Incint fortificat, cu dou turnuri, zwinger (ref. sec. XVI cca. 1495), clasificat
categoria A
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate (sec. XIV-XVII), sat Roade, clasificat categoria
A, format din:
o Biserica evanghelic fortificat (sec. XIV-XVI), clasificat categoria A;
o Incint fortificat, cu drum de aprare, trei turnuri, acces fortificat i zwingere (sec.
XV-XVII), clasificat categoria A.
26
93

Cuptoare de ars crmizi i tigle (se pot urmri etapele procesului).
Situl Natura 2000 Sighioara Trnava Mare (de importan comunitar);
Situl Natura 2000 Podiul Hrtibaciului (de protecie avifaunistic).
3.9. Alte dotri:
Exist un magazin care comercializeaz obiecte de artizanat pe Strada Bisericii;
Exist vnztori ambulani care comercializeaz produse manufacturate;
n cadrul Ansamblului fortificat se comercializeaz materiale promoionale ale zonei.
Amenajarea unei parcri la intrarea n satul Viscri dinspre satul Buneti, terenul fiind n
proprietatea Primriei Buneti, pe o suprafa de 5000 mp;
Realizare grup sanitar pe terenul de la intrarea n Viscri dinspre satul Buneti, unde se va
amenaja i parcarea;
Curtea bisericii i spaiul verde necesit amenajri;
Reabilitarea grupurilor sanitare din cadrul Ansamblului bisericii fortificate.
ncadrare: Monument UNESCO din anul 1999 mpreun cu Situl rural Viscri (s sec. XVI-XIX),
clasificat de ctre Ministerul Culturii n categoria A, Sit delimitat cf. avizului de clasare 808/E/1998 al
Ministerului Culturii, categoria A.27
Regimul de proprietate: Parohia evanghelic Viscri, parte a Bisericii Evanghelice din Romnia,
Descriere:
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate (sec. XIII XX) se afl pe un deal din satul Viscri, ascuns la
prima vedere de pduricea nconjurtoare i cuprinde:
Biserica evanghelic fortificat (sec. XIII XVI) - n interiorul acesteia s-au pstrat resturi de
sculptur romanic (cristelnia, nia, arcul triumfal, portalul). Mobilierul este decorat cu
motive populare sseti;
Incinta fortificat interioar, cu drum de aprare, dou turnuri, dou bastioane, turn de poart
(sec. XIII XVI);
Incint exterioar (sec. XV XVI);
Ring de dans (sec. XIX - XX).
Ansamblul bisericii fortificate mai adpostete colecia muzeal (cri vechi, vase din lut, obiecte de
mobilier, obiecte vestimentare pe meserii, costume) i camera slninei (o simpl cmar care a
funcionat n mod tradiional pn n prima parte a anilor '90). ntre anii 1970-1971 cetatea a suportat
ample aciuni de restaurare, reconstruindu-se coridorul de aprare al bastionului de est.
27
94

Programul de vizitare este de mari pn smbt ntre orele 15.00 20.00; lunea i duminica ntre orele
10.00 14.00.
Obiectivul necesit renovare, fiind afectat de igrasie; exist crpturi n zidurile pereilor bisericii.
contact@viscri-info.ro
V. NUMR VIZITATORI
Date estimate de primrie:
2011 13000
2012 14000
2013 15000
Planul Urbanistic General elaborat n 1999, n care se menioneaz Ansamblul bisericii fortificate de la
Viscri.
- Alimentare cu ap i canalizare a localitii Roade
ncurajarea activitilor turistice n arealul comunelor Buneti, Jibert i Saschiz cu finanare prin
fonduri nerambursabile obinute prin PNDR, msura 313
Modernizarea infrastructurii forestiere i lucrri de corectare a torenilor n pduri
Asfaltare DC 29 (DN 13 / E 60 - Roade).
Canalizarea ecologic a localitilor Buneti, Cri i Meendorf.
95

96
FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: ANSAMBLUL BISERICII FORTIFICATE,

COMUNA FELDIOARA JUDEUL BRAOV

Ansamblul bisericii fortificate de cult evanghelic, comuna Feldioara, judeul Braov
Comuna Feldioara este situat n nord-estul judeului Braov pe malul stng al rului Olt, n zona
deluroas a depresiunii ara Brsei, la cca 18 km de municipiul Braov.
Comuna se nvecineaz la N cu satul Hghig (jud.Covasna) la N-V cu comuna Mieru (jud. Braov), la
V cu comuna Crizbav (jud. Braov), la S-V cu comuna Hlchiu (jud. Braov), la S cu comuna Bod
(jud.Braov), iar la E cu comuna Araci (jud.Covasna).
Accesul rutier
Strbtut de DN 13 / E 60 pn la Trgu Mure dup care se continu prin DN15 i A3, ctre Oradea,
punct de trecere frontier ctre Ungaria. Localitatea se afl la 20 km nord de Braov i 100 km de
Sighioara i domin ara Brsei de Jos de pe colina care se desprinde din Munii Perani i se oprete pe
malul Oltului.
Feldioara se gsete n apropierea unor masive muntoase spectaculoase: la 40 km de Munii Bucegi, 30
km de Masivul Postvaru, 45 km de Masivul Piatra Craiului i 10 km de pdurile Munilor Persani.
Accesul feroviar: magistrala 300 (Bucureti - Braov - Sighioara - Media - Blaj - Teiu -Cluj Napoca Oradea - Episcopia Bihorului)
Accesul aerian: Aeroportul Internaional Henri Coand (Otopeni, Bucureti) - 171 km.
Comuna Feldioara, Judeul Braov.
Comuna Feldioara, judeul Braov - UAT cu concentrare mare a resurselor turistice, antropice
Cetatea medieval, probabil din secolul 12, este delimitat printr-un an de aprare, nu prea adnc, spat
in epoca medievala. Cetatea, care are un aspect medieval trziu, caracteristic secolelor 14 15, mai
pstreaz nc 2 turnuri aflate n ruin, legate de ziduri de aprare.
1.4. Coordonate GPS
Latit. 45.8084, Longit. 25.5933
97

II. INFRASTRUCTURA GENERAL A COMUNEI FELDIOARA
2.1.1. Rutier - accesul la reeaua de drumuri naionale, judeene, comunale, forestiere: DN 13 prin
centrul comunei Feldioara Reconstrucia - Rotbav
2.1.2. Feroviar - accesul la reeaua de ci ferate (distana pn la cea mai apropiat staie sau halt CFR)
: 1 km
2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele
dotri edilitare gospodreti (lungimea reelelor i starea lor tehnic):
drumul naional pe teritoriul administrativ al localitii 15 km, stare foarte bun
drumul comunal 25 km, stare foarte bun
Exist reea de alimentare cu ap avnd o lungime de 40 km.
Exist reea de canalizare avnd o lungime de 5 km. Construcie staie de epurare (parteneriat Consiliul
Judeean, compania Ap Braov i alte localiti).
Nu exist sistem de alimentare cu gaze naturale.
2.6. Telecomunicaii
n comuna Feldioara exist reea de telefonie modern, staie TV prin cablu i internet.
n Rotbav la 4,6 km de Feldioara exist o pensiune turistic Casa Ctean cu patru camere i o sal de
mese de 15 persoane. Complexul Turistic Doripesco din Rotbav este alctuit din motel i restaurantul cu
specific pescresc. Motelul are o capacitate de cazare de 38 locuri, dispuse n 7 camere duble i 6
apartamente.
3.2. Structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie public - restaurant Fineta-Feldioara,
adresa: strada Principal nr.43, telefon: 0740/155444
Structuri de agrement existente:
Lac de pescuit Feldioara;
Lac de pescuit Rotbav;
98

Centru de informare turistic la Feldioara
informare
Nu exist.
Nu exist.
Monumente istorice:
Biserica evanghelic din Feldioara este situat n estul localitii. Conform tipriturilor i
tradiiilor istorice, sediul principal al Ordinului teutonilor din ara Brsei se gsea aici ntre 12111225. Biserica este construit n stil gotic, pe temeliile bazilicii romanice de la sfritul secolului
XIII.
Cetatea medieval a Feldioarei, din care mai exist doar ruinele, se afl n extremitatea sudic a
platoului comunei. Teritoriul ei este delimitat printr-un an de aprare, actualmente nu prea
adnc, datnd din epoca medieval. Cetatea, caracteristic secolelor XIV-XV, mai pstreaz nc
2 turnuri aflate n ruin, legate de ziduri de aprare.
Monumentul eroilor sai. n Lista Monumentelor Istorice, ntocmit de Ministerul Culturii i
Cultelor, Institutul Naional al Monumentelor Istorice la Nr. crt. 976 Cod LMI 2004 BV-IV-m-A11919 este nscris acest obiectiv;
Monumentul studenilor sai czui n lupt n 1612. Monumentul, construit n 1912-1913, este
amplasat la marginea SV a satului Feldioara i i comemoreaz cei 39 de tineri studeni czui n
btlia desfurat aici n 1612, sub conducerea judelui Braovului Michael Weiss.
Zona istoric locuit este format din cldiri i case de locuit cu toate acareturile datnd din sec.
XVIII.
Biserica evanghelic fortificat din Rotbav - Biserica evanghelic din Rotbav a fost construit n
sec. XIV n stil gotic, fiind una din bisericile fortificate din ara Brsei.
n anul 1529 a avut loc aici Btlia de la Feldioara, ncheiat cu victoria armatei moldovene
asupra otenilor lui Ferdinand de Habsburg.
Muzee i case memoriale: nu deine.
Alte instituii culturale - Sala de cultur Feldioara, cmin cultural Feldioara, cmin cultural n
Reconstrucia, cmin cultural n Rotbav, biblioteca Liceului Petru Rare din Feldioara.
Centrul de Informare Turistic de la Feldioara promoveaz arta tradiional i meterii populari
(icoane pe lemn, icoane pe sticl sau lespezi de ru). Icoanele sale au participat la expoziii de
grup n ar i strintate, regsindu-se astzi n colecii particulare din ara noastr, precum i
Olanda, Spania, Italia, Frana, Marea Britanie sau Canada.
Obiceiuri de Arminden i de Rusalii - tradiie respectat la Feldioara - Rusalii, feciorii au btut
armindenii, adic mesteceni, la casele fetelor de mritat.
Marienburg Fest "Cavalerii Teutoni se ntorc la Feldioara ";
Tradiii i obiceiuri de Crciun ''Festivalul Spiritul Iernii'';
99
Zilele localitii Feldioara n primul week-end din septembrie;

Ziua pensionarilor ultima sptmn din octombrie;
Pogorta ajunul Crciunului;
Trgul de Primvar 24 martie;
Trgul de Iarn 13 decembrie.

Rezervaia natural lacuri - Reconstrucia-Rotbav
3.9. Alte dotri
Spaiu pentru comercializarea produselor tradiionale i a suvenirurilor la Feldioara ;
Tehnica dantelei - Realizatoarea vestimentaiei se numete Violeta Karmen Roman, meter
popular din Feldioara, singur persoan din ara noastr care deine atestatul de dantelreas n
tehnica frivolite. Meteugul amintete de tablourile lui Vermeer i mai ales Dantelreasa.
Tip monument: Ansamblul bisericii fortificate de cult evanghelic
Regimul de proprietate: Parohia evanghelic Feldioara, parte a Bisericii Evanghelice din Romnia,
Descriere:
Ansamblul bisericii romano-catolic "Cetatea Mariei" (sfritul sec. XIII), categoria A, sat Feldioara,
format din:
Biserica evanghelic "Sfnta Maria (1211-1225)
Biserica evanghelica este situat n estul localitii. Conform tipariturilor si traditiilor istorice, sediul
principal al Ordinului teutonilor din ara Brsei se gsea aici ntre 1211 - 1225. Biserica este construita
n stil gotic, pe temeliile bazilicii de la sfrsitul secolului al XIII-lea. Biserica a fost edificat de ctre
colonitii sai, imediat dup plecarea cavalerilor teutoni din cetatea de pe deal i al cror sediu fortificat
se afl aici.
Bolile iniiale ale celor trei etaje ale cldirii au fost demolate, fapt care a facilitat crearea de deschideri
laterale dinspre nava central spre navele laterale. Biserica a fost ulterior distrus de ctre ttari n 1241
n prima lor incursiune n ara Brsei. Urmele vechii biserici au identificate cu ocazia ridicrii casei
aflate la nr. 75 din sat. Spre sfrsitul secolului al XIII-lea, comunitatea sseasc crete o dat cu venirea
n localitatea a unui nou val de coloniti. Ca urmare, stenii construiesc o a doua biseric n jurul anului
1280 n interiorul fortificat al teutonilor. Numele iniial al bisericii a fost Heling Kreuz Kirche, n
traducere Biserica Sfintei Cruci, numele fiind sugerat de forma bisericii de cruce latin care avea axa
central mai lung ca cea a braelor laterale. Ulterior hramul bisericii a fost schimbat, edificiul religios
fiind nchinat Sfintei Maria. Prima meniune documentar cu acest hram este datat n anul 1447 ntr-un
document n care se spune ca Iancu de Hunedoara a donat bisericii veniturile unei mori de pe rul
Homorod.
Biserica a fost renovat adeseori ca urmare a distrugerilor care au afectat-o cu ocazia nvlirilor
popoarelor nomade precum i cutremurelor din care se remarca cel din 1838. Renovrile poart amprenta
epocilor n care s-au efectuat, astfel c, dei stilul general este goticul trziu, se mai pot vedea elemente al
stilului romanic n care a fost ridicat iniial. Se pot vedea, de asemenea, bazoreliefuri decorative, numite
Bestiarii, n stil cistercian, ordin monahal de care a aparinut biserica dup anul 1240. Altarul prezint
28
Listei monumentelor istorice din Braov, BV-II-m-A-11694.01 (Cod RAN: 40964.05.01)
100

scena vindecrii leprosului de ctre Isus, el fiind realizat n secolul al XIX-lea de ctre pictorul braovean
Friedrich Mie. n biserica se mai pstreaz o org datat n secolul al XIX-lea. De asemenea, aici s-a
pstrat biblia lui Luther, scris n ediia Princeps. Biblia a fost adus n Feldioara de ctre Honterus,
reformatorul sailor din ara Brsei.
Programul de vizitare al Ansamblului bisericii evanghelice fortificate este de luni pn duminic ntre
orele 10.00-17.00, fr tax de vizitare.
Ansamblul bisericii evanghelice fortificate se afl ntr-o stare de conservare bun, acoperiul fiind
renovat n aprilie 2010. Se deruleaz lucrri de ntreinere a obiectivului. n prezent, Cetatea Feldioara a
intrat ntr-un proces complex de restaurare, realizat de Compania Euras, membr a Uniunii Naionale a
Restauratorilor de Monumente Istorice, nceput n 2013. Conform proiectului, n anul 2016, ea va fi
redat vizitatorilor, pn atunci vizitarea cetii fiind greu practicabil.
Biserica Evanghelic Sf. Maria din Feldioara, str. O. Goga, nr. 1, persoan de contact D-na Janos,
telefon mobil 0727/426.239.
V. NUMR VIZITATORI
2011 100 vizitatori
2012 150 vizitatori
2013 aproximativ 100 vizitatori
P.U.G. n curs de actualizare.
Promovarea turismului n Feldioara, proiect derulat de Centrul de Informare Turistic din
Feldioara, cu sprijinul Primriei Feldioara i a Consiliului Judeean Braov.
6.2.3. Alte informaii - Monumentul prizonierilor rui i maghiari - n Feldioara a fost un lagr de
concentrare n 1944, iar prizonierii au fost, pe rnd, rui i maghiari. Monumentul a fost amenajat de
Ambasada rus i de o organizaie maghiar.
101

102

CETATEA RNEASC CLNIC
1.1. Denumire obiectiv turistic: Cetatea rneasc Clnic
Comuna Clnic este situat n Podiul Secaelor, n zona de confluen a prului Clnic cu Seca,
judeul Alba.
Accesul rutier: DN 1: Sibiu Miercurea Sibiului Sebe, apoi din DN 1 se desprinde DJ 106F Clnic
Reciu Grbova. Coumna Clnic este situat la 30 km de municipiul Alba Iulia, 51 km de municipiul
Sibiu, 13 km de municipiul Sebe.
Accesul feroviar: Magistrala Braov Sibiu Arad Curtici, halta Rhu. Cea mai apropiat gar CFR
este cea de la Sebe, situat pe magistrala 200 (Braov - Podu Olt - Sibiu - Vinu de Jos - Simeria - Arad
Curtici).
Accesul aerian: cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Sibiu (46 km).
1.2.1. Unitatea administrativ teritorial de apartenen: sat Clnic, comuna Clnic, judeul Alba.
Comuna Clnic UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea antropic.
1.3. Amplasarea obiectivului turistic: cetatea este situat n satul Clnic.
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N COMUNA CLNIC
2.1.1. Rutier - comuna Clnic este strbtut de DJ 106 F (stare bun).
2.1.4. Altele
Cetatea Clnic este semnalizat ca monument istoric.
Exist locuri de parcare neamenajate la intrarea n Cetatea Clnic, terenul fiind unul privat.
Nu exist reea centralizat de alimentare cu ap. Este n curs de realizare.
103

Nu exist reea centralizat de canalizare. Este n curs de realizare.
Nu exist.
2.6. Telecomunicaii
Nu exist structuri de cazare omologate de Autoritatea Naional pentru Turism.
3.2. Structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie public - nu exist.
3.3. Faciliti de agrement - nu exist.
3.4. Centre de informare turistic - nu exist.
informare - nu exist.
3.6. Servicii de salvare montan de tip Salvamont: nu este cazul.
Serbrile Clnicului (anual de nlarea Domnului) program cultural, expoziii de art i
meteuguri.
Circuite turistice:
Localitatea este situat pe Drumul vinului, ce promoveaz turistic Podgoria Trnavelor. Traseul
strbate localitile Clnic, Grbova, Alba Iulia, Sard, Ighiu, Ighiel, Telna, Baraban, Tibru,
Cricu, Teiu, Aiud, Crciunelu de Jos, Blaj, Ciumbrud, Jidvei, Cetatea de Balt.
3.8. Obiective naturale nu exist.
3.9. Alte dotri - crama cetii.
3.10. Propuneri de dezvoltare a infrastructurii turistice nu exist.
Tip monument: Ansamblul Cetate.
ncadrare: Monument UNESCO din anul 1999, mpreun cu Situl rural Clnic (sec. XIII-XIX), clasificat
104
de ctre Ministerul Culturii n categoria A, Sit delimitat cf. avizului de clasare 806/E/1998 al
Ministerului Culturi, categoria A29.
Regimul de proprietate: Biserica Evanghelic din Romnia, sucursala Sibiu, fiind concesionat asociaiei
Ars Transsilvaniae Romnia.
Descriere: Ansamblul "Cetate" (Burgviertel), sec. XIII-XIX, format din30:
Donjonul Siegfried (sec. XIII);
Capel (sec. XIII-XV);
Incint fortificat interioar i ncperi pentru provizii (fragmente), sec. XIII-XV;
Incint fortificat exterioar, mijl. sec. XVI;
Biserica evanghelic (sf. sec. XIV - sec. XVI, sec. XIX);
Casa parohial evanghelic, azi sediu al Fundaiei "Ars Transsilvaniae", sec. XVI XVIII.
Una dintre cele mai vechi ceti din Transilvania, Cetatea Clnic a fost construit la nceputul secolului
XIII de comitele Chyl de Kelling. Ea cuprinde o incint nconjurat de ziduri masive n plan oval, cu
cmri pentru provizii, un turn spre sud i un turn al porii spre nord. Ansamblul este dominat de un
donjon central n plan rectangular, denumit Turnul Siegfried.
Reedin a nobililor sai pn n 1430, cetatea a intrat ulterior n posesia obtii steti. n secolele XVXVI a fost amenajat ca cetate sseasc, prin nlarea unei noi centuri exterioare de ziduri, fortificarea
turnului porii cu o barbacan i supraetajarea donjonului. Tot n aceast perioad a fost construit i
capela, care a fost realizat pe ruinele unei construcii mai vechi.
n apropiere se afl Casa Parohial Evanghelic, construit n secolul XVI i mrit n 1799, i Biserica
Evanghelic, construit n secolul XV de comunitatea sseasc, transformat n secolul XIX. Biserica, cu
o nfiare neogotic, pstreaz elemente din faza iniial: dou tabernacole i portalul sacristiei, n stil
gotic.
n interiorul cetii au fost organizate mai multe expoziii documentare i de art, iar n capel se pot
desfura simpozioane, colocvii i conferine.
Cetatea i muzeul din interior funcioneaz dup urmtorul program: 10-17 (iarna), 9-19 (vara). Taxa de
intrare este 9 lei (3 lei reducere pentru elevi i studeni).
Biserica evanghelic se viziteaz doar la cerere, contra unei taxe. Aici exist i un expo-stand, cu vnzare
(artizanat, pliante, albume, cri, obiecte de art, suvenire).
Degradat. Necesit lucrri de renovare i de consolidare. A fost inclus n Programele Naionale de
Restaurare 2007-2008, derulat de Ministerul Culturii i Cultelor, Oficiul Naional al Monumentelor
Istorice, fiind prevzut consolidarea - restaurarea casei parohiale.
4.4. Persoane de contact:
-
prof. acad. Marius Porumb (0745/828.872) pentru detalii despre cetate i administrarea acesteia;
Ramona Marinca (0762/465.014) pentru vizitare.
29
actualizat, i a Listei monumentelor istorice disprute, Vol. I, MO Anul172(XVI) - nr. 646 bis / 2004
30
Anex la Ordinul nr. 2.314/2004 al ministrului culturii i cultelor privind aprobarea Listei monumentelor istorice,
actualizat i a Listei monumentelor istorice disprute, Vol. I, MO Anul172(XVI) - nr. 646 bis / 2004.
105

V. NUMR VIZITATORI
2011 circa 5.000
2012 circa 5.000
2013 circa 5.000
Planul Urbanistic General al localitii a fost actualizat n anul 2011.
6.2.1. n implementare nu exist.
6.2.2. Propuneri de proiect nu exist.
106
107

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: ANSAMBLUL BISERICII FORTIFICATE
DIN LOCALITATEA HERINA

1.1. Denumire obiectiv turistic: Ansamblul bisericii fortificate Herina
Satul Herina este situat n judeul Bistria-Nsud i aparine comunei Galaii Bistriei, situat la 4 km
nord de reedina de comun i la 16 km sud de oraul Bistria, pe DN 15A (Reghin - Bistria), ntr-o
zon de deal.
Accesul rutier:
DN1/E 60 Bucureti Ploieti Braov DN 13/E 60 Sighioara Trgu Mure Reghin DN15A/E578 Bistria Galaii Bistriei.
Accesul feroviar:
Gara CFR Srel pe magistrala 400, la o distan de 5 km pe DN15A.
Accesul aerian:
Aeroportul internaional Trgu Mure, la o distan de 86 km.
Sat Herina, Comuna Galaii Bistriei, judeul Bistria-Nsud
1.2.2. ncadrarea UAT cf. Legii nr. 351/06.07.2001 publicat n M.O. nr. 408 din 24.07.2001, privind
Comuna Galaii Bistriei, judeul Bistria Nsud.
Localitatea Herina face parte din Comuna Galaii Bistriei, care este aezat n partea de sud a
judeului Bistria-Nsud.
1.4. Coordonate GPS
latitudine 46.9944 i longitudine 24.4156
II. INFRASTRUCTURA GENERAL A LOCALITII HERINA
2.1.1. Rutier accesul n localitatea Herina se face cu autoturismul sau autocare, autobuze sau
microbuze.
- drum european 12 km
- drum judeean 5 km
- drum comunal 5 km
- reeaua stradal este pietruit n lungime de 11 km.
2.1.2. Feroviar
Nu exist.
108

2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele
Exist reea de alimentare cu ap avnd o lungime de 16 km (600 de gospodrii).
Nu exist.
Exist reea de energie electric n lungime de 25 km (790 de locuine racordate la reeaua electric).
Nu exist sistem de alimentare cu gaze naturale.
2.6. Telecomunicaii
n comuna Galaii Bistriei exist reea de telefonie modern, staie TV prin cablu i internet.
n localitatea exist o pensiune turistic cu patru camere.
Exist n localitate 9 uniti de alimentaie public (baruri i restaurante).
Turism cultural i drumeii.
Pescuit, hidrobiciclete.
Nu exist.
informare
Nu exist.
Nu este cazul.
109

Monumente istorice:
Biserica Evanghelic Herina (sec XIII)
Monument din secolul al XIII-lea
Muzee i case memoriale:
n localitate exist o bibliotec care necesit reparaii.
mpletituri din papur sub diferite forme (exist 98 de ateliere care execut asemenea
mpletituri).
Zilele Comunei Galaii Bistriei;
Trg animale - ultima duminic din lun.
Nu exist.
3.9. Alte dotri
n localitatea Herina se afl un muzeu mai aparte, cu maini vechi de pompieri, rzboaie de esut, maini
de cusut Singer, sbii i obiecte tradiionale. Muzeul se afl lng Biserica Evanghelic.
Mai exist un muzeu rnesc, curioii pot vedea atelaje de pe vremuri, unelte, pluguri, snii, trsuri,
costume populare, fotografii, vase i ulcele. Intrarea la muzeu este gratuit, iar copiii pot s se joace n
voie cu iepurai i porumbei de ras.
Amenajri i dotri cu profil conex activitilor turistice de baz.
Tip monument: Ansamblul bisericii fortificate de cult evanghelic
Regimul de proprietate: Parohia proprietate a Episcopiei din Transilvania, parte a Bisericii Evanghelice
din Romnia, guvernat de naltul Consistoriu al Bisericii evanghelice din Romnia.
Descriere: Ansamblul bisericii romano-catolic Sf. Apostol Petru (nceputul secolului al- XIII-lea),
categoria A, (BN-II-m-B-01661), localitatea Herina, format din:
Biserica evanghelic din Herina (1250-1260)
Ctitorie nobiliar purtnd hramul Sf. Apostol Petru, biserica din Herina este unul dintre cele mai
importante i reprezentative monumente ale stilului romanic din Transilvania. Construit din caramid,
pe o fundaie de piatr, biserica aparine tipului basilical cu nava central nalt flancat de dou turnuri
masive pe faada de vest. Spre est nava central se ncheie cu o absid semicircular precedat de un cor
scurt, creia i corespunde, n navele laterale absidiole amenajate n grosimea pereilor.
Soluiile constructive, cu o tribun pe latura de vest, stlpi reunii prin arcade treptate ntre nave, cu
profile diferite de la o pereche la alta, expresivitatea volumelor i plastica faadelor exprim limbajul
31
Listei monumentelor istorice din Bistria-Nasud, Cod: BN-II-m-A-01661
110

artistic propriu arhitecturii romanice, neafectat de refaceri i modificri ulterioare.
Navele sunt mprite prin stlpi zveli, din care doar cei dispui fa n fa au seciuni similare. Tratai
decorativ, acetia contribuie la nviorarea spaiului i alturi de ferestrele mari i modul n care acestea se
deschid, asigur iluminarea ntregului interior i confer unitate spaiului liturgic.
Stlpii care despart navele i modific aspectul de la pereche la pereche. Prima pereche are o seciune n
form de cruce, n corespondena arhivoltelor, perechea proxim are seciune octogonal, urmtoarea
circular
i
ultima
dinspre
est
ptrat,
cu
caneluri
de
pilastru
antic.
Alt particularitate o constituie arcurile de degajare din pereii navei centrale de deasupra arcadelor.
Aceste arcuri se deschid spre podul navelor laterale i formeaz un fel de pseudotribune. Faadele
bisericii din Herina sunt, n ambiana transilvnean, excepional de bogat decorate. Portalul de vest
(tocul de piatr al uii propriu-zise a fost refcut n epoca gotic) avea o ambrazur profilat cu pilatri i
colonete angajate, dar nu se mai pstreaz dect arhivoltele. Semnificativ e ncadrarea portalului cu
dou nie.
Ultimele lucrri de restaurare s-au realizat ntre anii 1994 i 1999 dup un proiect elaborat de arhitectul
Hermann Fabini din Sibiu cu fonduri de la Ministerul Culturii, de la Fundaia HOG a sailor din Herina
i de la Consiliul Judetean Bistria-Nsud.
Programul de vizitare al Ansamblului bisericii evanghelice fortificate este de mari pn vineri ntre
orele 12.00-16.00, duminic ntre orele 12.00-16.00. Accesul n turnul Bisericii Evanghelice se face
contra cost: 10 lei de adult, 5 lei pentru copii peste 7 ani, elevi, studeni i pensionari. Biletele de intrare
pot fi achiziionate de la liftier.
Au acces gratuit: veteranii de rzboi; persoanele persecutate din motive politice de dictatur instaurat
cu ncepere de la 6 martie 1945, precum i celor deportate n strintate ori constituite n prizonieri,
prevzute la art. 1 al Decretului Lege nr. 118 /1990, republicat cu modificrile i completrile
ulterioare; persoanele cu handicap; copiii cu vrsta pn la 7 ani.
Starea este foarte bun.
Biserica are persoan de contact pe D-na Brighite Duccan telefon 0263/273.096
V. NUMR VIZITATORI
Numrul de vizitatori din Localitatea Herina sunt estimri aproximative, efectuate de persoana care
administreaz biserica.
2011 300 vizitatori
2012 400 vizitatori
2013 500 vizitatori
111

P.U.G., P.U.Z., P.U.D. avizate de Consiliul local Galaii- Bistriei
Asfaltare drum comunal Herina-Tonciu (DC 16), dar i a unei strzi vicinale din localitate. Investiia
estimat la circa 2 milioane lei este finanat de Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei
Publice, prin Progamul naional de dezvoltare local, n baza OUG 28/2013. Prin acest proiect, sunt
modernizai 9 kilometri de drum. De altfel, pe un tronson de 6 kilometri a fost deja turnat primul strat de
asfalt.
112

RUTELOR EXISTENTE
RUTA ORAELOR TERMALE ISTORICE:

GEOAGIU, BILE HERCULANE, CLIMNETI,
BORSEC, BUZIA
113
FIA TEHNIC STAIUNEA BALNEAR GEOAGIU BI

Staiunea balnear Geoagiu Bi
Accesul rutier n staiunea Geoagiu Bi se face din A1 Bucureti Piteti Sibiu Ortie Deva
Lugoj Timioara Arad Ndlac (parial n exploatare) i din DN 7 Bucureti Piteti Sibiu
Ortie Deva Arad Ndlac din care se desprinde: DJ 705 (DN 7 Gelmar Geoagiu Boze Almau de Mijloc Zlatna DN 74).
Accesul feroviar: Cea mai apropiat staie CFR este halta Geoagiu situat pe Magistrala 200 Braov
Sibiu Vinu de Jos Deva Arad Curtici (la 12 km de staiune).
Accesul aerian: cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Sibiu (la 98 km).
Geoagiu Bi, Ora Geoagiu, Judeul Hunedoara
naional Seciunea a VIII-a - zone cu resurse turistice, aprobat prin Legea 190/2009.
Oraul Geoagiu - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resurs dominant fiind cea natural.
1.3. Amplasarea obiectivului
Staiunea balnear Geoagiu Bi este localitate component a oraului Geoagiu, fiind situat la 6 km nordvest de acesta, la 18 km de Oratie, la 38 km de Simeria i la 47 km de Deva.
Staiunea este situat la 350 m altitudine, n Depresiunea Geoagiu, la poalele de sud-est ale Munilor
Metaliferi, la confluena rului Geoagiu cu Mureul.
1.4. Coordonate GPS: 45o5612 N 23o0947 E
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N GEOAGIU BI
2.1.1. Rutier
Drumul judeean DJ 705 asigur legtura staiunii cu drumul naional DN 7, autostrada A1 i oraul
Geoagiu.
Reeaua de strzi din interiorul staiunii a fost recent reabilitat prin proiectul Reabilitarea infrastructurii
Staiunii Geaogiu Bi, proiect finanat prin POR, Axa 5, Domeniul de Intervenie 5.2.
2.1.2. Feroviar
Halta CFR Geoagiu i staia CFR Aurel Vlaicu, situate pe magistrala 200 Braov Sibiu Vinu de Jos
Deva Arad Curtici.
114

2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele:
Parcri amenajate, dintre care cele mai mari sunt la Hotel Ceres (aprox. 150 locuri) i la trandul termal
(aprox. 100 locuri).
Prin intermediul proiectului Reabilitarea infrastructurii Staiunii Geaogiu Bi a fost realizat o reea
nou de circa 5,1 km i un numr de 150 branamente.
Prin acelai proiect a fost reabilitat i extins reeaua de canalizare. S-a prevzut nlocuirea i extinderea
reelei cu conducte din PVC, lungimea toatal a reelei fiind de circa 3,8 km. De-a lungul reelei au fost
realizate circa 350 cmine i circa 150 racorduri.
Nu exist.
2.6. Telecomunicaii
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n oraul Geoagiu exist n total 20
structuri de primire turistic cu funciuni de cazare, clasificate la 1 - 4 stele, oferind n total 698 camere i
1.524 de locuri de cazare. Dintre acestea, un numr de 17 structuri, cu 624 camere i 1.249 locuri sunt
situate n localitatea component Geoagiu Bi.
Localitate
Tip
Nr.
uniti
Hotel
1
Hotel
3
Hotel
3
Hotel
1
Vil turistic
1
Geoagiu Bi
Vil turistic
2
Vil turistic
2
Pensiune turistic
1
Bungalou
2
Camere de nchiriat
1
Geoagiu
Hostel
1
Motel
1
Aurel Vlaicu
Camping
1
TOTAL
20
Nr.
camere
144
181
208
20
4
22
19
9
13
4
10
19
45
698
Nr.
locuri
282
359
419
40
8
44
43
18
28
8
57
38
180
1.524
Clasificare
4*
3*
2*
1*
4*
3*
2*
2*
3*
2*
2*
2*
2*
115
Sunt consemnate un numr de 4 hoteluri clasificate la 3-4 stele, cu un total de 641 locuri de cazare, ceea
ce reprezint 42,1% din numrul de locuri din oraul Geoagiu.
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n oraul Geoagiu exist n total 16
structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie, clasificate la 1 - 3 stele, oferind n total 1.702
locuri la mese.
trandul termal Bile Daco-Romane cu piscine cu ap termal, tobogane, locuri de joac pentru
copii, restaurant, pizzerie, club;
trandul Magic Spa - cu dou piscine cu ap termal, restaurant, terase;
parcul termal - cu alei, bnci, fntni arteziene;
centre wellness i spa n cadrul hotelurilor Germisara, Termal;
piscine interioare n cadrul hotelurilor Diana, Aida;
piscine exterioare cu ap termal n cadrul hotelului Alexandra;
Casa de cultur Ion Budai Deleanu Geoagiu, gazd a numeroase evenimente cultural-artistice;
trasee montane marcate.
3.4. Structuri de primire cu funciuni de tratament balnear32
Baza de tratament Hotel Germisara (bi cu ap termomineral, bicarbonatat, calcic,
magnezian, hipotermal, hipoton n piscin acoperit, kinetoterapie i hidro-kinetoterapie,
mpachetri cu parafin, masaj medical, bi galvanice, laserterapie, electroterapie,
magnetoterapie, aerosoli cu ap srat, du subacval);
Baza de tratament din cadrul Hotelului Vacana (bazin cu ap mezotermal, mpachetri cu
parafin, du subacvatic, saun, bi la cad, bi galvanice, electroterapie, kinetoterapie, masaj);
Baz de tratament Hotel Aida (piscin cu ap termal, bi galvanice, mpachetri cu parafin,
masaj terapeutic, hidroterapie, aerosoli, gimnastic medical, electroterapie, magnetoterapie,
laser, ultrasunete, saun i masaj de relaxare);
Baza de tratament Hotel CERES (bi cu ap mineral n czi i n bazin; bi galvanice;
mpachetri cu nmol i cu parafin; du subacval; electroterapie; solux; laserterapie; masaj;
aerosoli).
A fost depus spre evaluare proiectul Centru Naional de Informare i Promovare Turistic, Staiunea
Geoagiu Bi n cadrul POR, Axa 5, Domeniul de Intervenie 5.3., Operaiunea Crearea Centrelor
Naionale de Informare i Promovare Turistic (CNIPT) i dotarea acestora proiectul este n perioada
precontractual.
informare
Nu exist.
Nu este cazul.
32
Informaii culese de pe site-urile web ale structurilor de cazare
116

Ansamblul Aezarea roman de la Germisara, clasificat categoria A, format din:
o Aezarea Germisara (la sud de localitatea Geoagiu Bi)
o Complexul de bi termale ("Dmbul Romanilor" la vest de actualul trand termal din
Geoagiu Bi)
Drumul roman (sec. II-III), clasificat categoria A;
"Cetatea Uriaului" (Castrul de la Cigmu), pe prima teras a Mureului pe platoul Turiac, sat
Cigmu, clasificat categoria A;
Locul btliei de la "Cmpul Pinii" (1479), sat Aurel Vlaicu, clasificat categoria B;
Biserica "Sf. Nicolae" (1528), clasificat categoria A;
Capel romanic (sec. XI-XII), clasificat categoria A;
Biserica "Sf. Arhangheli", sat Boze (sec. XVI), clasificat categoria A;
Biserica "Sf. Arhangheli", sat Bcia (sec. XVIII), clasificat categoria B;
Casa natal Aurel Vlaicu, sat Aurel Vlaicu (1880), clasificat categoria B;
Monumentul lui Aurel Vlaicu, sat Aurel Vlaicu, clasificat categoria B;
Manifestri culturale:
Festivalul Internaional de Folclor pentru Copii i Tineret Carpatica;
Festivalul berii;
Zilele oraului Geoagiu.
Arii de Protecie Special Avifaunistic: ROSPA 0139 Piemontul Munilor Metaliferi i
Vinului, ROSPA 0132 Munii Metaliferi.
Rezervaii naturale: Apele Mezotermale Geoagiu Bi (8ha) - situat n nordul staiunii
balneoclimaterice Geoagiu-Bi, reprezentnd un complex forestier cu valoare de protecie a
izvoarelor de ap termal din zon.
Alte obiective naturale:
Cascada Clocota - situat pe prul cu acelai nume, nregistreaz o diferen de nivel de cca
20 m pe firul apei;
Grota Haiducilor - situat pe prul Clocota, n apropiere de staiune;
Petera Prbuit.
3.10. Alte dotri:
Magazine care comercializeaz suveniruri.
IV. PREZENTAREA GENERAL A STAIUNII
ncadrare: staiune turistic de interes naional (2008), destinaie turistic de excelen (2010).
33
117

Scurt istoric
Calitile curative ale apelor termale de la Geoagiu-Bi sunt cunoscute din antichitate. Dacii
i-au spus localitii: GERMISARA (germi - cald, fierbinte; sara - ap), iar dup colonizare (sec. II d.
Hr.) romanii au numit-o: Thermae Dodonae.
Bile termale romane se pstreaz aproape n aceeai form ca i n antichitate, fiind construite ntr-un
promontoriu circular cu diametrul de 90-95 m. Mrturie a vieii intense din antichitate stau i
descoperirile realizate n anul 1935, atunci cnd a fost spat bazinul mic din actualul trand cu ape
termale, au fost dezgropate statuile reprezentndu-i pe Esculap (Aesculap) i Egeea (Hygeea).
Dup retragerea romanilor, pn n Evul Mediu nu se regsesc datele referitoare la Bile Geoagiu, fiind
de presupus c au fost prsite. Primele nsemnri referitoare la refacerea bilor provin de la Geovan
Andrea Gromo, mercenar italian, comandant al grzii lui Ioan Sigismund Zpolya, regele Ungariei. La
mijlocul sec. XVI, soia acestuia, regina Isabela, a nfiinat acolo nite bi plcute, pe care regele le
folosete adeseori.34 Utilizarea bilor a devenit sistematic la nceputul secolului XX, cnd au fost
amenajate primele uniti balneare: hoteluri, vile, bazine, bi n spaii acoperite, bi de nmol etc.
Climat: moderat reconfortant, cu variaii mici de temperatur, ierni blnde i veri plcute, cu temperatur
medie de 20 C.
Factori naturali de cur: ape minerale mezotermale, bicarbonatate, calcice, magnezice, hipotone, cu
temperatura de izvor de 29-30 C.
Indicaii terapeutice: afeciuni reumatismale degenerative i inflamatorii, abarticulare i post-traumatice,
ginecologice, afeciuni ale sistemului nervos periferic, boli dermatologice, nevroze stenice, boli
profesionale, afeciuni ale aparatului renal, afeciuni asociate endocrine, boli de nutriie, afeciuni
metabolice.
Tipuri de proceduri: bi termale cu ap mineral, hidrokinetoterapie, termoterapie, mpachetri cu
parafin, masaj, cur intern.
V. Numr turiti35
2011 24.934
2012 29.491
2013 28.712
Planul Urbanistic General n curs de elaborare (va fi finalizat la nceputul anului 2015).
34
http://ro.wikipedia.org/wiki/Geoagiu-B%C4%83i,_Hunedoara#cite_note-lucrare-1
Turiti nregistrai n structurile de cazare din oraul Geoagiu (sursa: baza de date INS - Tempo online
35
118

Proiectul Centru Naional de Informare i Promovare Turistic, Staiunea Geoagiu Bi depus n
cadrul POR, Axa 5, Domeniul de Intervenie 5.3., Operaiunea Crearea Centrelor Naionale de
Informare i Promovare Turistic (CNIPT) i dotarea acestora proiectul este n perioada
precontractual.
119

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC BILE HERCULANE

1.1. Denumire obiectiv turistic: Oraul Bile Herculane
Accesul rutier n staiunea Bile Herculane se face din drumul DN 6 / E70 pe Valea Cernei, drumul care
face legtura dintre Tg. Jiu-Baia de Aram-Bile Herculane (DN 67D).
Bile Herculane se afl la 19 kilometri de Orova, 41 kilometri nord-vest de Drobeta - Turnu Severin
(reedina Judeului Mehedini), 72 kilometri distan de Caransebe i la 25 de km de frontiera cu
Serbia.
Accesul feroviar: Cea mai apropiat gar CFR este cea din Bile Herculane situat pe linia ferat
magistral numrul 900, Bucureti-Craiova-Timioara. n gara din Bile Herculane, opresc toate trenurile
de clatori, i aceasta este amplasat la 1 km distan fa de staiune. Curse regulate de autobuze duc
cltorii n staiune.
Accesul aerian: Cele mai apropiate aeroporturi se afl la Timioara (aeroportul Traian Vuia la 133,4
km) i Craiova (166 km).
1.2.1. Unitatea administrativ-teritorial de apartenen:
Ora Bile Herculane, Judeul Cara-Severin
Oraul Bile Herculane - UAT cu concentraie foarte mare de resurse, resursa dominant fiind cea
natural.
Staiunea Bile Herculane este situat n judeul Cara-Severin, n sud-vestul Romniei.
1.4. Coordonate GPS
Coordonate:
445243N
222451E
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N BILE HERCULANE

2.1.1. Rutier
n Bile Herculane drumurile sunt asfaltate.
120

2.1.2. Feroviar
Exist trenuri IR sau Intercity care ajung pn n gara din Bile Herculane dinspre Bucureti sau dinspre
Timioara.
2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele
2.6. Telecomunicaii
Exist n Bile Herculane structuri de primire turistic cu funciuni de cazare turistic clasificate de
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului dup cum urmeaz:
Nr.
crt
.
Unitate
1.
Hotel
2.
Hotel
3.
Pensiune
turistic
4.
Pensiune
turistic
5.
Pensiune
turistic
6.
Pensiune
turistic
7.
Vil
8.
Camere de
nchiriat
8.
Camere de
nchiriat
9.
Camere de
nchiriat
10.
Hostel
11.
Motel
12.
Bungalow
Clasificare
Numr uniti
Numr
camere
Numr locuri
3 stele
628
1196
2 stele
1051
2054
4 stele
42
90
3 stele
28
259
530
2 stele
82
167
1 stea
10
3 stele
23
46
3 stele
19
38
2 stele
10
20
1 stea
10
3 stele
38
76
3 stele
18
36
3 stele
11
28
121

13.
Csue tip
camping
2 stele
12
Popas turistic
2 stele
30
Popas turistic
1 stea
15
36
Camping
2 stele
40
140
Camping
TOTAL
1 stea
1
72
20
2276
80
4599
14.
15.
16.
17.

Exist structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie clasificate de Ministerul Dezvoltrii
Regionale i Turismului dup cum urmeaz:
1.
Tip unitate
Restaurant
2.
Bar de zi
3.
Bufet bar
4.
5.
6.
Pizzerie
Bar de noapte
Snack-bar
7.
Gradina de vara
TOTAL
Clasificare
3 stele
2 stele
1 stea
4 stele
3 stele
2 stele
3 stele
2 stele
1 stea
2 stele
4 stele
3 stele
2 stele
2 stele
Nr unitati
17
11
1
1
7
2
3
3
1
2
2
1
2
1
54
Nr locuri
2941
2150
150
50
566
80
278
750
32
140
210
48
190
120
7705

Oraul beneficiaz de amenajri specifice i dotri pentru relaxare n aer liber, reprezentate prin: alei
pietonale dotate cu bnci pentru odihn i iluminate pe timp de noapte, parcuri cu alei de promenad i
dotate cu bnci pentru odihn i iluminate pe timp de noapte, piscine / tranduri amenajate n aer liber trandul termal Hercules, trandul termal Sara Sons, trandul termal Cerna, piscina Tierna, trandul
termal 7 Izvoare -, un teren de tenis de cmp i de minifotbal, cu suprafa sintetic i nocturn (Hotel
Tierna).
Activiti recreaionale: activiti balneare-spa, plimbri pe jos, Muzeul de Istorie, vizitare Grota
haiducilor, izvorul i foiorul Elisabeta.
122

Nu exist centru de Informare turistic n Bile Herculane, ns se pot obine informaii utile de la
hotelurile din staiune, la recepie.
informare
Exist un centru de vizitare al Parcului Naional Domogled-Valea Cernei n piaa Hercules din staiune.
Exist i dou agenii de turism (Herculane Travel i Blanka) n staiune unde se pot obine
informaii turistice.
Pe teritoriul Parcului Naional Domogled Valea Cernei acioneaz o formaie Salvamont, care asigur
permanen n puncte fixe, patruleaz pe traseele turistice i intervine n caz de accidentare a turitilor
aflai n zon. Personalul formaiei aparine de Salvamont Reia, din cadrul Consiliului Judeean Cara
Severin.
Situl roman de la Bile Herculane, punct "Zona Cazino, Parc Central", nedatat, categoria B,
ora Bile Herculane;
Amfiteatru, sec II-III p. Chr., categoria B, ora Bile Herculane;
Sanctuar, sec II-III p. Chr., categoria B, ora Bile Herculane;
Necropol, sec II-III p. Chr., categoria B, ora Bile Herculane;
Situl arheologic de la Bile Herculane, punct "Petera Hoilor", nedatat, ora Bile
Herculane
Aezare, epoca medieval, categoria B, ora Bile Herculane;
Aezare, epoca daco-roman, categoria B, ora Bile Herculane;
Aezare, epoca Hallstatt, categoria B, ora Bile Herculane;
Aezare, epoca bronzului, categoria B, ora Bile Herculane;
Aezare, Neolitic, categoria B, ora Bile Herculane;
Aezare, Epipaleolitic, categoria B, ora Bile Herculane;
Situl arheologic de la Bile Herculane, punct "Petera Tatarczy, Eneolitic mijlociu, categoria
B, ora Bile Herculane;
Aezare, epoca medieval timpurie, categoria B, ora Bile Herculane ;
Aezare, epoca Hallstatt, categoria B, ora Bile Herculane;
36
123

Anual este organizat aici Festivalul Internaional de Folclor ,,Hercules, una din locaiile acestui
eveniment fiind Grdina de Var din Parcul Vicol.
Arii protejate:
o Parcul Naional Domogled - Valea Cernei (categoria II UICN): flora i asociaii unice
sau foarte rare in lume: Alunul turcesc, Colchicum haynaldi (specie de brndu),
Cornuelul bnean, Hypericum rochelii (specie de pojarni), Astragalus depressus
(specie de cosaci), Laleaua pestri (Frittilaria meleagris).
Trasee turistice :
1.Bile Herculane Hotel ROMAN Grota Haiducilor Grota cu aburi Foiorul mprtesei
Foiorul Galben Izvorul Munk Foiorul Verde Izvorul Diana (TRASEUL MPRTESEI)
Timp de parcurgere: aprox. 3 ore.(dus-ntors). Marcaj: punct albastru, punct rou i galben, triunghi
albastru.
2.Bile Herculane Biserica Catolic Grota cu aburi. Timp parcurgere: 2 ore. (dus-ntors).
3.Bile Herculane Izvorul de ap plat Domogled CRUCEA ALB GROTA LUI ERBAN
Timp de parcurgere: aprox. 3 ore. (dusntors). Marcaj: cruce albastr i band galben.
4.Bile Herculane Liceul HERCULES STADION VALEA FEREGARI CHEILE PROLAZULUI
Petera ntre Pietre. Timp de parcurgere: 2 ore. (dus-ntors). Marcaj: punct rou.
5.Bile Herculane cartier Pecinica Petera Gaura Ungurului Cheile Pecinici. Timp de
parcurgere: 2 ore (dus-ntors). Marcaj: band galben.
Izvorul Hygeea: Punctul de izvor este situat la 40 m aval de Izvorul Hercules, pe acelai versant, la
numai 0,8 m altitudine absolut. Apa izvorului aparine tipului clorosodic-calcic, bromiodurat slab
sulfuroas, recomandat pentru mbuntirea strii de sntate i tratarea unor afeciuni.
3.9. Alte dotri
proiecte finalizate sau n curs de finalizare: construirea unei sli de sport, reabilitarea
izvoarelor publice, reabilitarea Vilei Elisabeta, reabilitarea i extinderea
cinematografului i transformarea acestuia n Centru multicultural; fac parte dintr-un
program mai amplu de reabilitare a staiunii, derulat de Primria din Bile Herculane
sub deviza Staiunea renate!
124

IV. PREZENTAREA GENERAL A ORAULUI BILE HERCULANE
Vechi ora termal istoric, cunoscut la nceputuri doar de legiunile romane stabilite n zona
Severinului i de administraia roman a regiunii, staiunea devine n scurt vreme un important
punct de atracie pentru aristocraia Romei antice. Descoperite i ngrijite de romanii de rnd
stabilii n Dacia, miraculoasele izvoare termale ajung obiect de veneraie n ntreaga lume
roman, protectorul cultului nchinat lor fiind nimeni altul decat legendarul erou Hercules. Odat
cu Retragerea Aurelian i ncheierea perioadei de dominare roman, meleagurile rmn n grija
celor ce urmeaz s marcheze att viitorul aezrii, ct i a istoriei unei noi naii. Astfel ncepe s
primeze valoarea terapeutic a izvoarelor tmduitoare mai degrab dect sacralitatea ce le-o
asociau romanii.
Evul Mediu nu aduce schimbri n linitita vale a Cernei; dup descrierile prezentate reginei
Maria Tereza de ctre cpitanii otilor detaate n acest col al noului Imperiu Austriac, ntreaga
aezare fusese schimbat doar de trecerea timpului, timp n care natura i reproclamase ceea ce
oamenii ntemeiaser aici.
nceput n 1736, reconstrucia i modernizarea bilor i a infrastructurii este fcut cu ajutorul
grnicerilor bneni. Majoritatea edificiilor din staiune, care poart amprenta unui baroc austriac
impresionant, sunt construite n aceast period nfloritoare. Staiunea ncepe s atrag din nou
nalta societate, fiind vizitat de-a lungul timpului de mari personaliti, ntre care: mpratul Iosif
al II-lea , mpratul Francisc I i mprteasa Charlotte, mpratul Franz Joseph i mprteasa
Elisabeta. n 1852, mpratul Austriei numete Bile-Herculane drept cea mai frumoas staiune
de pe continent, iar minuniile naturale ale Vii Cernei i gsesc loc n jurnalul intim al
mprtesei Elisabeta, n care Bile Herculane sunt o prezen ncnttoare i aparte, jurnal expus
n Muzeul General Nicolae Cena, ale crui colecii au nceput s fie constituite ncepnd cu anul
1922.
Este binecunoscut faptul c mprteasa Elisabeta (sau Sisi, cum mai era cunoscut) era
ndrgostit de aceste locuri, fiind oaspetele staiunii de cinci ori, ultima dat n anul 1896,
mpreun cu soul ei, mpratul Franz Joseph. Fiind pasionat de frumuseile naturii, mprtesei i
plcea s se plimbe pe traseele din jurul staiunii, nsoit numai de o doamn de onoare i de o
cluz local. n timpul sejurului ei din anul 1887, petrecut la vila care-i poart numele, din
Bile Herculane, se ntlnete cu regele Carol I al Romniei i cu soia acestuia, regina Elisabeta
(cunoscut sub pseudonimul de Carmen Sylva), gzduii la Hotelul Franz Joseph
(actualmente, Hotelul Decebal).
Dezvoltarea la care ajunsese staiunea n acea perioad, precum i renumele dobndit, explic
interesul pe care-l manifestau suveranii vremii nu numai de a vizita Bile Herculane ci i de a
beneficia de efectul curativ al apelor termominerale. n acest context, nu este de mirare faptul c n
anul 1896, trei personaliti politice importante ale vremii, mpratul Austro-Ungariei, Franz
Joseph, regele Carol I al Romniei i regele Alexandru I al Serbiei i-au dat acordul pentru a se
ntlni la Bile Herculane i pentru a avea loc, la Salonul de cur din cadrul complexului Casino,
prnzul oficial, de gal, cu ocazia festivitilor de deschidere a canalului navigabil Porile de Fier.
n perioada interbelic, zestrea edilitar a staiunii Bile Herculane se mbogete cu Hotelul
Cerna, construit n stil autentic romnesc dup planurile arhitectului Ioan Precup.
A treia etap de dezvoltare a staiunii a reprezentat-o perioada deceniilor 7-8 din sec. XX, cnd a
avut loc o renatere a staiunii, n urma investiiilor realizate nregistrndu-se o
afluen extraordinar de turiti interni i internaionali. Din aceast perioad dateaz Hotelul
Hercules (1968), restaurantul Hercules (1971), restaurantul Grota Haiducilor (1973), Hotelul
Roman (1975), Hotelul Diana (1977), Hotelul Afrodita (1979), Hotelul Minerva (1985), precum i
hotelurile
Domogled
(1973)
i
Dacia
(1982).
Bimilenara staiune de pe Valea Cernei, a traversat o perioad mai puin fast din 1990 pn n
125

2010, cnd investiiile din sec. XIX i din deceniile VII i VIII ale sec. XX au ajuns ntr-un
stadiu avansat de degradare. Singura investie semnificativ din centrul istoric a fost
reabilitarea Pavilionului 7 (Hotel Ferdinand) i a Bilor Diana i reintroducerea n circuitul
turistic. Alte investiii particulare realizate n aceast perioad au avut ca obiectiv pensiuni i
hoteluri particulare de mici dimensiuni.
Restaurarea cldirilor de patrimoniu din Bile Herculane se realizeaz destul de ncet, ns direcia
judeean ncearc s ajute pentru obinerea autorizaiilor. Vila Elisabeta este restaurat din
fondurile Ministerului Culturii, Cazinoul beneficiaz deja de reparaii iar hotelurile Traian i
Decebal precum i Bile Imperiale Austriece necesit reparaii urgente n vederea evitrii
degradrii.
Staiunea deine centre pentru valorificarea izvoarelor minerale, centre spa i de tratament pentru
diverse afeciuni; mai multe detalii pot fi gsite pe site-ul urmtor: http://primaria.baileherculane.ro/turism/balneologie/
De asemenea, exist nenumrate restaurante, cluburi, piscine i tranduri cu ap termal, sli
pentru organizare de cursuri/evenimente/reuniuni/recitaluri n cadrul hotelurilor, centre de
recuperare medical i pstrvrii pentru pasionaii de gastronomie local. La atraciile deja
menionate se adaug cadrul natural deosebit de pitoresc al staiunii, cu pduri seculare de brazi,
pini, stejari i arini, la adpost de vnturi puternice, prin munii din jur, cu un climat cu aciune
calmant, de cruare, cu influene submediteraneene. Traseele de drumeie din jurul staiunii,
amenajate cu foioare i bncue pentru odihn, frumuseea peisajului precum i aerul proaspt i
curat, cu o puternic concentrare de ioni negativi, ofer condiii excelente pentru relaxare,
refacerea forelor fizice i intelectuale ale vizitatorilor.
Nu este cazul.
Sunt cldiri istorice n staiune ce necesit reparaii i renovare pentru a putea fi reintroduse n circuitul
turistic.
Contact primaria oraului: primbh@yahoo.com
V. NUMR VIZITATORI
Anul
2011
2012
2013
Sosiri turisti in unitati cazare Bile Herculane

60.008
63.150
71.664
126

Planul Urbanistic General a fost actualizat n 1999 i momentan un nou PUG este n lucru.

127

Fie c s-a numit AD AQUAS HERCULI SACRAS AD MEDIAM, fie c s-a numit
HERKULESBADsau HERKULES FRDO sau Bile de la Mehadia, staiunea de pe Valea
Cernei a fascinat, de-a lungul a aproape dou milenii de existen att oameni simpli, venii s-i
caute de sntate, ct i importante personaliti politice, culturale i chiar capete ncoronate care au
venit pe malurile Cernei atrai de miraculoasele ape termale, de aerul cu o puternic ionizare
negativ, de frumuseea peisajului, gsind aici locul ideal pentru ntlniri de stat sau, pur i simplu,
pentru relaxare i agrement, i au gsit aici ,,n aceast Vale a Cernei cea mai frumoas staiune de
pe continent.
128

RUTA CULTURAL A ORAELOR ISTORICE TERMALE:
STAIUNEA BALNEAR CLIMNETI - CCIULATA

1.1. Denumire obiectiv rut: staiunea balnear Climneti-Cciulata
Accesul rutier: pentru staiunea Climneti se face prin DN7/E81/A2 din Bucureti Piteti Rmnicu
Vlcea - Climneti (196,7 km) - Sibiu Sebe Alba Iulia Turda - Cluj Napoca Zalu - Satu Mare
ce continu spre punctul de frontier RO/HU Halmeu i de la Sibiu prin derivaie cu E58 spre Arad
Curtici, punct de trecere frontier RO/HU;
Accesul feroviar: prin Bucureti-Nord, pe magistrala secundar 901, pe ruta Bucureti Piteti Craiova
- Slatina (250,1 km) i se poate continua pe magistrala 201 cu derivaie din 901 pe ruta Podu Olt - Piatra
Olt (164 km), gara feroviar Climneti;
Accesul aerian: linii externe i interne prin aerporturile din Sibiu (94 km), Craiova (136 km), Bucureti Otopeni Henri Coand (200 km37);
1.2.1. Unitatea administrativ teritorial de apartenen: oraul Climneti, judeul Vlcea.
Oraul Climneti - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor naturale i concentrare foarte mare de
infrastructur turistic. Cuprinde localitile Cciulata, Pua, Jiblea Veche, Jiblea Nou, Seaca.
1.3. Coordonate GPS - 45.2402 N, latitudine nordic, 24.3375 E, longitudine estic.
II. INFRASTRUCTURA GENERALA
2.1.1. Rutier drumurile judeene sunt modernizate i semnalizate corespunztor, exist staie autobuze,
microbuze n dreptul Pavilionului Central; deine osea de centur pe partea stng a rului Olt, pentru a
exclude traficul auto din staiune, pe o lungime de 8 km.
2.1.2. Feroviar cale ferat electrificat;
2.1.4. Altele: exist drum judeean care face legtura cu localitile componente, DJ 703G ce trece peste
Olt i face legtura cu Jiblea Veche
Alimetarea cu carburant clasic - staie OMV la Cciulata, pe malul Oltului.
2.2. Reeaua de alimentare cu ap - oraul Climneti dispune de instalaii de alimentare cu ap n
sistem centralizat, att pentru staiunea Climneti-Cciulata, ct i parial pentru localitile
componente Jiblea Veche, Seaca i Pua, sursa fiind acumularea Brdior, la un debit de 150 l/s.
Lungimea total a reelei de distribuie a apei potabile la nivelul oraului Climneti, era pentru anul
2012 de 34,7 km lungime.
37
Distane calculate de la oraul Climneti i localitatea deintoare de aeroport.
129

2.3. Reeaua de canalizare i tratarea deeurilor solide - Pentru staiunea Climneti-Cciulata
exist un canal colector principal din tuburi, n care debueaz majoritatea canalelor secundare
oraeneti. Staia de epurare mecano-biologic are o capacitate de 113 l/s i este amplasat n partea
sudic a staiunii. Pe raza oraului Climaneti, deeurile menajere de la populaie/persoane juridice sunt
ridicate de SC. URBAN SA i SC. PRESACET SA i depozitate la depozitul de la Horezu.
Exist reea de energie electric. Alimentare cu energie electric din sistemul energetic naional printr-o
staie de transformare amplasat n satul Jiblea Veche i prin hidrocentrala de la Turnu. Reeaua de
energie electric acoper toate localitile componente.
2.5. Reeaua de energie termic - nclzirea central ce asigur necesarul de cldur i ap cald de
consum la blocurile de locuine, la o serie de construcii administrative i social-culturale, la obiectivele
hoteliere cu bazele acestora de tratament, precum i la un numr redus de locuine individuale.
2.6. Reea alimentare cu gaze naturale - unitile administrative i cele publice, uniti hoteliere,
blocuri de locuine au gaze naturale. Circa 2/3 din locuinele individuale dein gaze naturale pentru
nevoile proprii. Lungimea total a conductelor de distribuie a gazelor este de 42,8 km (2012).
2.7. Telecomunicaii
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, la nivelul staiunii Climneti - Cciulata
sunt clasificate un numr de 51 de structuri de primire turistic cu funciuni de cazare, cu un total de
1.670 camere i 3.359 locuri.
Tabel nr.1 - Structura unitilor de cazare din staiunea Climneti Cciulata, pe tipuri i categorii de
confort
Numr structuri
Numr locuri
Total 4*
3*
2*
1* Total 4*
3*
2*
6
3
- 1.727 643
Hoteluri
9
2.370
6
8
166
116
Vile turistice
14
282
2
9
6
58
170
91
Pensiuni turistice
17
319
1
49
Hosteluri
1
49
3
1
62
80
Moteluri
4
142
2
30
Bungalouri
2
30
1
1
24
Popasuri turistice
2
146
1
10
Cabane turistice
1
10
1
11
Camere de nchiriat
1
11
Total
51
2
24
24
1
3.359 58 2125 1.054
Sursa: Baza de date a A.N.T (http://turism.gov.ro/informatii-publice/) date prelucrate.
Tip structur
1*
122
122
130

Structura locurilor de cazare pe categorii de confort indic faptul c cele mai multe sunt ncadrate la 3
stele 63,3% (2.125 locuri), urmate de cele de 2 stele 31,4% (1.054 locuri), 1 stea 3,6% (122 locuri)
i 1,7% la 4 stele (58 locuri). n ceea ce privete structura locurilor de cazare pe tipuri de uniti, acestea
sunt grupate astfel: 70,6% n hoteluri (2.370 locuri), 9,5% n pensiuni turistice (319 locuri), 8,4% n vile
turistice (282 locuri), 4,3% n popasuri turistice (146 locuri), 4,2% n moteluri (142 locuri), 1,5% n
hosteluri (142 locuri), 0,9% n bungalouri (30 locuri) i cte 0,3% n camere de nchiriat (11 locuri) i n
cabane turistice (10 locuri).
n prezent, n baza de date a Autoritii Naionale pentru Turism, la nivelul staiunii Climneti Cciulata sunt consemnate 37 de uniti de alimentaie clasificate, cu un numr de 5.605 de locuri la
mese.
Tabelul nr. 2. - Structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie n staiunea Climneti
Cciulata (2014)
uniti
locuri
Categorie
total
4*
3*
2*
total
4*
3*
2*
2
9
10
86
1930 1889
restaurant clasic
21
3905
1
140
restaurant pensiune
1
140
1
186
restaurant cram
1
186
1
80
restaurant specific local
1
80
1
400
teras
1
400
1
250
grdin de var
1
250
restaurant cu
1
180
1
180
autoservire
4
3
114
120
bar de zi
7
234
2
190
bufet bar
2
190
1
40
disco bar
1
40
TOTAL
37
2
17
18
5605
86
2600 2919
Surs: baza de date a Autoritii Naionale pentru Turism (http://turism.gov.ro/informatii-publice/)
Trasee montane n proximitate: Cciulata - Pua - Dealul Pua - Curmtura "La Troi" - Poiana
Stnioarei - Muchia Vldesei - Muntele Durduc; Cciulata - Cozia - Poiana Bivolari - Stna "La
Mueel" - Curmtura "La Troi" - Poiana Stnioarei;
Agrement nautic - se poate practica pe rul Olt, mai ales pe lacurile de acumulare Turnu i Climneti,
cu hidrobiciclete, alupe de agrement, plimbri cu vaporaul, piscine plutitoare, brci cu rame, etc.
Piscine:
interioare
Hotel Central - 2 bazine, 30 locuri concomitent
Hotel Traian 1 bazin
Hotel Oltul 1 bazin
Hotel Cozia - 2 bazine, 40 locuri concomitent
Hotel Orizont cu o piscin cu ap dulce nclzit la 28-30 C, o piscin cu apa srat nclzit la
35- 36 C adus direct prin soluie salin de la salina Ocnele Mari.
exterioare
Hotel Oltul - 1 bazin, 60 locuri concomitent
trand Termal Cciulata (La Pdure) - 1 bazin, cu ap termal;
trand Pescru Climneti - 2 bazine, 80 locuri concomitent;
trand Camelot 1 bazin;
Hotel Casa Romneasc 1 bazin.
131

Sli de fitness/spa - Hotel Orizont - Cozia (deschis n 2013, cel mai modern i ultraelegant), Hotel
Central, Hotel Oltul, Hotel Casa Romneasc.
Sistem de salin salina din SPA Climneti Cciulata din cadrul Hotelului Orizont Cozia este de
asemenea o noutate, avnd pereii placai cu sare de Himalaya, sarea provenind din Munii Himalaya, cu
proprieti terapeutice speciale, i o grot de sare format din bolovani de sare de la Ocnele Mari. n
salin sunt inhalai aerosoli salini cu ajutorul crora se trateaz diverse afeciuni, n special afeciunile
respiratorii.
Sli evenimente - o sal de evenimente cu 210 locuri, 2 terase, cu o panoram deosebit n hotelul
Orizont - Cozia; Hotel Oltul 3 sli de conferine cu o capacitate de pn la 80 de locuri cu dotrile
corespunztoare; Hotel Central 1 sal de conferine, Hotel Cciulata cu 4 sli de conferin, cu total de
205 locuri.
Terenuri de sport proprii n Hotel Orizont, terenul de sport i mas pentru tenis la Hotel Cciulata,
terenuri sport la Hotel Oltul; teren de fotbal lng hotelul Central, terenul de sport al liceului din
localitate;
Biblioteci - n spaii amenajate n hotelurile Cciulata, Olt, Central;
Practicarea echitaiei - edinte de echitaie pentru aduli si copii adresate nceptorilor ct i celor
avansai; n cadrul bazei hipice la 9 km distan de hotel Orizont (n perioada aprilie - octombrie);
Locuri de joac pentru copii spaiu amenajat la Hotel - Vila Themis.
Un centru de informare turistic la Cciulata i altul la Climneti, din care ultimul a obinut finanare n
2014 pentru dotare i amenjare interioar, pentru a deveni funcionabil.
3.5. Centre i obiective culturale: Casa de cultur Florin Zamfirescu, cu bibliotec, sal de spectacole
i sal de expoziie, deine un centru expoziional la Seaca.
Localitatea este aezat la poalele Carpailor Meridionali, de o parte i de alta a rului Olt, la o altitudine
relativ mic, ntre 270-280 m. Are un climat blnd, submontan, deosebit de favorabil curei balneare.
a) Factorii de cur natural sunt reprezentai de bioclimatul de cruare i izvoarele de ape
minerale, descoperite n 1827. Pe teritoriul localitii, apele subterane se ntlnesc in acviferul local i n
straturile discontinui care formeaz sub presiune, mai multe izvoare.
Prin urmare, n localitate exist 13 izvoare atermale i 3 termale. Ca repartiie aceste se gsesc dispuse 2
la Cciulata, 2 sonde la Cciulata, 5 izvoare la Climneti, 2 la Pua i 4 la Cozia, exploatabile pentru
domeniul balnear. Apele minerale au concentraii i compozitii chimice variate; ele sunt sulfuroase,
clorurate, bromurate, sodice, calcice, iodurate, magneziene, hipotone. n cadrul bazelor de tratament se
poate utiliza zilnic, n cura extern, un debit de 400.000 litri de ap mineral provenit din izvoarele
locale.
b) Parcul Naional Cozia, declarat n anul 2000, se gsete n partea central-sudic a Carpailor
Meridionali. Limitele parcului naional se suprapun peste partea de est a Munilor Cpnii, ntregul
masiv al Masivului Cozia i peste partea de sud-est a Munilor Lotrului.
ntreaga suprafa de 17.100 ha a parcului se afl n judeul Vlcea. Parcul naional include rezervaia
natural Pdurea Clineti - Brezoi, arie protejat (cu o suprafa de 200 ha) de importan
geomorfologic (conglomerate de Brezoi), floristic i peisagistic. Parcul naional se suprapune sitului
de importan comunitar - Cozia, la baza desemnrii cruia aflndu-se cteva specii faunistice i
floristice.
R.N.P. Romsilva-Administraia Parcului Naional Cozia RA, Climneti, jud. Vlcea, Tel 0350421822,fax 0250-750256, str. 24 Ianuarie, nr.2, e-mail: parcn@cozia.ro, www.cozia.ro.
132

c) Reeaua Natura 2000ROSCI0046 Cozia, cu 16670 ha suprafa, declarat n 2008. n sit
ntlnim i fgete care pot fi deloc sau puin amestecate cu conifere rspndite pe cale natural i
inversiunea de aezare a etajelor de vegetaie forestier ntlnit pe raza acestui parc naional.
Astfel, sub stncile Foarfecii o pdure de gorun urc pn la altitudinea de 1350 m, n timp ce pdurile de
brad i fag coboar aproape pn n Defileul Oltului la altitudinea de numai 300-400 m. n cadrul sitului,
Masivele Cozia i Nrau se individualizeaz prin relieful de tip Cozia care este unic n Romnia i prin
gnaisul ocular de Cozia la care se adaug elemente de microrelief specific - ruiniform caracterizat prin
portaluri nalte, mici grote, i chipuri antropo i zoomorfe. Administrator/custode: RNP-Romsilva
Administraia Parcului Naional Cozia.
d) Culoarul i defileul Oltului - unde rul n aval de confluena cu rul Cibin, Oltul i croiete,
pe o distan de circa 40 km (ntre Turnu Rou i Climneti), unul dintre cele mai mari i spectaculoase
defilee din Carpaii Romneti, strpungnd transversal, de la nord la sud, Carpaii Meridionali;
Din punct de vedere turistic, exist posibilitatea de a se face drumeii pedestre, plimbri mai lungi n
natur; practicarea unor sporturi uoare, organizarea de expediii, tabere i concursuri n aer liber;
vizitarea unor locuri cu peisaje deosebite, (Defileul Oltului, Cheile Lotriorului, Cascada Gardului,
Bulzul), curioziti despre natura slbatic a parcului i cunoaterea unor specii de flor i faun
deosebite. Posibiliti pentru pescuit sportiv n apele lacurilor de acumulare Turnu i Climneti, fond
de vntoare n cadrul Ocolului silvic Climneti.
3.7. Alte dotri: uniti comerciale alimentare i nealimentare, unitate frizerie i coafur, librrie i
birotic, 1 farmacie, atelier service auto, agenia de turism Touropa, un sediul al bncii Raiffeisen, o
sucursal a BCR, sucursala Climneti BRD.
n prezent, este n curs de realizare proiectul Mirajul Oltului, derulat de Consiliul Judeean Vlcea,
proiect ce are ca obiectiv extinderea infrastructurii turistice de agrement din staiune.
n cadrul acestui proiect vor fi realizate:
- parc acvatic i centru de relaxare (zona central a staiunii Climneti-Cciulata, pe malul drept al
rului Olt, respectiv n Parcul Climneti). Va fi un complex acvatic funcional pe toat durata
anului, cu o suprafa desfurat de 2000 mp i cu o capacitate zilnic de 300 persoane, avnd
urmtoarele dotri:
piscine interioare i exterioare;
tobogane;
zona fitness;
alte funciuni conexe.
- parc de agrement i sport Jiblea (zona stadionului, lng DN 7 varianta ocolitoare a oraului
Climneti):
dou terenuri de sport (unul de tenis de cmp i altul de mini-fotbal);
alei pietonale i pist de role;
debarcader pentru vaporae;
loc de joac pentru copii.
133

n anul 138 romanii cucerind Dacia ridic aici un castru de aprare n locul numit Bivolari sub poalele
muntelui sfnt al dacilor, Kogaionon (muntele Cozia de astzi), cunoscut sub numele de castrul roman
"Arutela", Arutela fiind denumirea roman a rului Olt. Construcia castrului a fcut ca n jurul lui s se
dezvolte o aezare rural bine nchegat i bine dezvoltat pe ambele maluri ale Oltului.
ns aceast obte steasc se va destrma n secolul V, fiind mprit ntre conductorii ei, Climan,
erban, Stoian i Bogdan. Noile aezri se vor numi Climneti pe locul actualului ora, Stoieneti,
Serbneti pe dealul de sub masivul Cozia, i Bogdneti la sud de actualul ora pe malul drept al Oltului.
Satul lui Climan, a luat fiin n jurul mnstirii Cozia. Legenda locului spune c mnstirea Cozia - de
care este legat naterea satului - a fost ridicat n apropierea alteia, zidit de voieodul Negru Vod, care
se gsete la poalele muntelui Capra, ceva mai la nord de mnstirea Cozia.
Localitatea sub denumirea de Climneti este atestat documentar prima dat la 20 mai 1388 de ctre
Mircea cel Btrn "...a binevoit domnia mea s ridic din temelie o mnstire...la locul numit Climneti
pe Olt, care a fost mai nainte satul boierului domniei mele Nan Udob pe care cu dragoste i mult
osrdie, dup voia domniei mele, l-a nchinat mai nainte zisei mnstiri".
Fiecare perioad istoric i-a pus amprenta asupra evoluiei i dezvoltrii localitii, prin activitile
religioase, culturale, economice.38 Apele minerale au fost descoperite i studiate din punct de vedere al
proprietilor fizice i chimice din anul 1827.
Declarat ora nc din anul 1927 (comun urban), Climnetiul, mpreun cu localitatea sa
component Cciulata, este declarat staiune balneoclimateric de interes general/naional prin H.G. nr.
1122/2002 i reatestat n anul 2008.
Oraul Climneti este cunoscut nu numai pentru valoarea curativ a apelor minerale dar i pentru un
numr mare de biserici i mnstiri de mare valoare istoric i arhitectural.
Tabel nr.1 Lista monumentelor istorice din oraul Climneti
Categoria
Obiectivul
Localizare
Castru roman Arutela
Pua-Str. Calea lui
Situri
ntre sec. II - III d. Chr.
Traian 832 "Poiana
arheologice
Bivolari"
Schitul "Sf. Ioan" de sub Piatr Loc. Cciulata Edificii de
("Cozia Veche")1602, (1670), Calea lui Traian 599
cult
ref.1995
La cca. 1 km. amonte
fa de mnstire
Mnstirea Cozia - 1388-1391, Loc. Cciulata - Calea
sec. XVI-XVIII, cu Biserica "Sf. lui Traian 816, situate
Treime" 1388;1705-07 (pridvorul), n diferite locuri pe
Paraclisul "Ad. Maicii Domnului" spaiul aferent acestui
1583, Paraclisul "Duminica Tuturor lca de cult.
Sfinilor" 1710, ref.1958-1959,
trapeza 1853, bolnia "Sf. Apostoli"
1542-1543, corpul de cldiri ale
incintei - laturile de nord, est, sud
sec. XIV- XVIII, fosta bolni.
Mnstirea Stnioara - 1747, ref. Loc. Climneti,
1807, 1850, 1903-1907 , Biserica str. Basarab Neagoe,
"Sf. Gheorghe" i "Sf. Treime" din la poalele Muntelui
1747-,1905, chili 1747, ref. 1807 i Cozia, la 10 km de
1850, Trapeza 1886.
gara Jiblea
38
Index clasificare
VL-I-s-A-09562
VL-II-m-B-09696
VL-II-a-A-09697
i de la 01-la 07
VL-II-a-B-09699
i de la 01 la 03
Monografia localitii i PUG 2004
134

Ansamblul bisericii "Sf. Voievozi",
biserica din Deal 1714-1715,
biseric i turn clopotni.
Biserica "Ad.Maicii Domnului"
sec. XVIII, ref. 1857 1862
str.T. Vladimirescu
27
Biserica "Sf. Voievozi",1654-1658,

ref. 1854-1857
Mnstirea Turnu sec.XVII, cu
biserica "Intrarea n Biseric" 1676,
biserica "Schimbarea la Fa" 18971901, clopotnisec. XIX, cldiri
anexe 1843, chilii rupestre 1843.
Ansamblu urban din str. Calea lui
Traian, atestare sec. XIV, XVI), sf.
sec. XIX - nc. sec. XX.
Pua cimitir
str. N.Basarab, 69C
Pua - str. Basarab,
Neagoe 155, la 600 m
fa de staia C.F.R.
Turnu
Loc. Jiblea Veche; str. VL-II-m-B-09797

24 Ianuarie nr. 17
ora Climneti, de
la c.general nr. 1,
pn la limita de nord
a staiunii, pe ambele
laturi ale strzii
Gara Climneti (anterior Gara str. Grii nr.34
Jiblea) dateaz din 1899
Cas de lemn, 1880
str.T. Vladimirescu
18
Pavilionul central (Hotelul Central) Str. Calea lui Traian
1881-1886, ref. 1910-1911
403 Pe oseaua E
15A, la km 18
Casa Miscurici, 1850-1860
ora Climneti
str.T. Vladimirescu
44
Casa Vergiliu Popescu, sec. XVIII
Jiblea Veche,
str. 24 Ianuarie 25
Ansamblu rural, sf. sec. XIX
Jiblea Nou, ora
Climneti, str.
Principal
6 cruci din piatr ce dateaz din Diferite locaii, prima
Art
cruce n faa
comemorativ perioada anilor1688-1765.
Mnstirii. Cozia, 5 n
Cciulata.
Edificii civile
1 cruce din piatr 1732
VL-II-a-B-09704
i 01-02
Jiblea Veche
str. N. Blcescu col
cu str. Pcii
1 cruce din piatr 1702
Jiblea Veche
str. 24 Ianuarie 17 n
curtea bisericii
Sursa: Lista monumentelor istorice, din 2010, format pdf.
VL-II-m-B-09863
VL-II-a-A-09862
i de la 01-05
VL-II-a-B-09700
VL-II-m-B-09702
VL-II-m-B-09703
VL-II-m-B-09701
VL-II-m-B-09705
VL-II-m-B-09796
VL-II-s-B-09795
VL-IV-m-B10011,
VL-IV-m-B10013,
VL-IV-m-B10013,
VL-IV-m-B10016,
VL-IV-m-B10014
VL-IV-m-B10036
VL-IV-m-B10035
135

Hotel Central reprezint o cldire cu o arhitectur n manier elveian, stil baroc, realizat din piatr,
crmid i lemn. Construit ntre anii 1881-1886, complexul a fost inaugurat la 12 iulie 1886 de D.A.
Stolojan, ministrul Domeniilor. La ora actual, hotel de trei stele, reabilitat complet cu fonduri europene,
a pstrat acelai farmec de odinioar.
Gara feroviar Jiblea monument istoric. Construit n anul 1899 din crmid presat, n stilul tipic
al cantoanelor elveiene.
Aleea de cur balnear (Drumul Geniului/Drumul Muncitorului) construit de geniti n timpul
prumului rzboi mondial, reabilitat prin fonduri eupopene, este drumul ce leag Climnetiul (de la
Izvorul 7) de Cciulata (Hotel Traian) prin pdure, paralel cu DN 7, fiind un excelent factor de cur
balnear.
Climneti, ca localitate cu multe sate componente face parte din zona etnografic Vlcea, mai precis n
subzona (aria) de nord, ce ncepe n partea de nord de la Masivul Cozia, cobornd n sud pn n
dreptul oraului Rm.Vlcea. Limita vestic se afl deasupra comunei Vaideeni, iar cea estic la rul Olt.
Portul popular mai este nc prezent doar la srbtorile mari religioase sau ale comunitilor locale.
Renumite sunt Festivalul de folclor "Cntecele Vii Oltului" n luna august, ajuns n 2014 la 46-a ediie.
n ora se organizeaz, urmtoarele manifestri:
o Zilele Oraului Climneti ntre 19 - 20 mai;
o Tabra Internaional de Pictur Vlaicu Ionescu - 10-20 iulie, ajuns anul acesta la ce-a
de-a VIII-a ediie39, cu invitai din alte ri,
o Tabra Naional Teatru Florin Zamfirescu - 10-20 iulie, la 4-a ediie;
o Concursul zonal de proz scurt pentru copii: De Crciun: povestea unui copil n
decembrie.
o Crosul Tineretul, ce se desfoar n fiecare an de Ziua Europei;
o Trgul de jucrii (Trgul Copiilor) n fiecare an n luna noiembrie.
Primria oraului a iniiat n 2014, un alt proiect la nivel sportiv, cu impact deosebit asupra locuitorilor,
Cozia Mountain Bike desfurat n cadrul manifestarilor dedicate Zilelor Oraului Climneti.
Biblioteca oreneasc A. E. Baconsky este gazda Cenaclului literar A. E. Baconsky ce-i
desfoar activitatea bilunar, avnd i o revist Glasul Coziei, unde i public propriile creaii. Din
anul 2004, la propunerea scriitoarei Fenia Driva se organizeaz (anual) Concursul de creaie Dumitru
Mitrana - istorie i critic literar, eseu i proz scurt.
n hotelurile cu facilitai de organizare de evenimente au loc congrese medicale, trguri i expoziii
medicale, cu specific balneologic. Hotelul "Casa Romneasc", de exemplu, dispune de o sala de
conferine modern avnd o capacitate de 70 locuri, ideal pentru organizarea de evenimente tip training,
team building, conferine.
Ca manifestri deosebite se mai remarc trgul anual de 7-8 septembrie care este ntr-o mare zi de
srbtoare Naterea Maicii Domnului organizat la Jiblea Veche pe stnga Oltului n apropierea
stadionului de fotbal. A fost iniiat Crosul Tineretul, ce se desfoar n fiecare an de Ziua Europei, trgul
de jucrii (Trgul Copiilor) n fiecare an n luna noiembrie.
Persoana de contact: Primria oraului Climneti, str. Traian nr.306, cod potal 245600, telefon: 0250
750 080, fax: 0250 750-082, email: primaria_calimanesti@yahoo.com, http://www.primariacalimanesti.ro/
V. NUMR TURITI
Circulaia turistic (sosiri) nregistrat la nivelul unitilor de cazare din staiune are urmtoarele valori,
potrivit datelor oferite de Institutul Naional de Statistic:
2011 107.472; 2012 80.101; 2013 98.387
39 http
://www.ramnic.ro/articole/manifestari-culturale-la-calimanesti-65525/2014-07-08
136

Planul Urbanistic General elaborat n n anul 2014, valabilitate pn n 2015 inclusiv.
Proiecte de investiii n derulare cu fonduri europene i completare din bugetul local:
o Mirajul Oltului - Dezvoltarea infrastructurii de turism;
o Modernizarea parcurilor balneare din staiunea Climneti-Cciulata;
o Modernizarea reelei de strzi i a spaiilor verzi pentru mbuntirea confortului n staiunea
Climneti-Cciulata;
o Reabilitarea, modernizarea i dotarea aezmntului cultural "Casa de Cultur Florin
Zamfirescu.
F
o
t
o
n
r
.
1
.
F
a
Foto nr. 1 Faada principal a Hotelului Central din staiunea
Climneti monument istoric i de arhitectur
(sursa INCDT- Georgeta Maiorescu, 2014)
137
Foto nr. 2 Imagine din parcul de pe insula Ostrov

(sursa INCDT- Georgeta Maiorescu, 2014)
Foto nr.3. Piscina modern din Hotel Central

(sursa: site-ul unitii turisticehttp://www.calimanesti-caciulata.ro/hotel-central.html)
138

FIA TEHNIC STAIUNEA BALNEAR BORSEC

Staiunea balnear Borsec
Accesul rutier:
E 578 Chichi / E574 Sf. Gheorghe Miercurea Ciuc Gheorgheni Toplia Reghin
Srel / Bistria; de le Toplia se urmeaz drumul naional DN 15 pn n Borsec, 25 km;
DN 15 Turda / E60 / E81 Tg. Mure - Reghin Toplia / E 578 Borsec Bicaz Piatra Neam
- Bacu / E85.
Accesul feroviar: Cea mai apropiat staie CFR este la Toplia, situat pe Magistrala 400 Braov
Miercurea Ciuc Gheorgheni Toplia Deda Jibou Satu Mare (la 25 km de staiune pe DN 15).
Accesul aerian: cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Transilvania Trgu Mure / Ungheni (la 142
km). Aeroportul este accesibil pe E 587 i DN 15.
Ora Borsec, Judeul Harghita
Oraul Borsec - UAT cu concentrare mare a resurselor, resursa dominant fiind cea natural.
Oraul Borsec este situat n nord-estul judeului Harghita, n depresiunea intramontan cu acelai nume,
fiind flancat de pantele Munilor Bistria (spre est), Climani (spre nord) i Giurgeului (spre vest i sud).
Staiunea este situat la o altitudine de 900 m i se afl la o distan de 26 km fa de Toplia, 118 km de
Miercurea Ciuc, 126 km de Trgu Mure, 227 km de Braov.
1.4. Coordonate GPS: 46o5821 N 25o3339 E
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N ORAUL BORSEC
2.1.1. Rutier
Drumul naional DN 15 (Turda / E60 / E81 - Tg. Mure - Reghin Toplia / E 578 - Borsec Bicaz - Piatra Neam - Bacu / E85), traverseaz localitatea pe direcia vest est. Este principala
cale de acces a fluxurilor de turiti ctre staiune.
Drumul judeean DJ 128 (Borsec / DN 15 Jolotca DN 12), n lungime de 19,65 km, din care
circa 9 km sunt pe teritoriul administrativ al oraului;
139
Drumul judeean DJ 174B (Bilbor Capu Corbului / DN 15), n lungime de 18 km, din care circa
8 km sunt pe teritoriul administrativ al oraului.
Reeaua stradal nsumeaz 19,84 km, din care circa 70% sunt n zona staiunii turistice. Toat
reeaua stradal de pe teritoriul staiunii turistice este modernizat (10 km sunt cu mbrcminte
asfaltic i circa 3,2 km cunt pietruii cu piatr cubic) i dispune de toate utilitile aferente.
Reeaua de strzi din interiorul staiunii a fost recent reabilitat prin fonduri europene.
Drumuri de exploatare, n lungime total de 24,4 km. Unele dintre ele au fost marcate i sunt
utilizate ca trasee turistice montane sau ca trasee de cicloturism.
2.1.2. Feroviar
Nu exist staie CFR n localiate.
2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele:
n zona central a staiunii exist 3 parcri care asigur circa 150-180 de locuri. Pe ntreg
intravilanul localitii exist 4 parcri amenajate cu 200 locuri.
Pe teritoriul staiunii toate strzile beneficiaz de reele de alimentare cu ap potabil. Debitele asigurate
de sursele de captare n zona staiunii sunt mai mari dect necesitile actuale, dar n acest fel este
asigurat cantitatea de ap pentru o viitoare dezvoltare a staiunii.40
Conform datelor preluate din PUG i de la primria oraului Borsec, ntregul areal al staiunii are
acoperire cu reea de canalizare, iar la nivelul UAT, circa 80% din locuitorii oraului beneficiaz de
serviciul de canalizare. Apele pluviale sunt evacuate prin rigole i preluate de reelele de canalizare.
ntregul areal al staiunii beneficiaz de reea de alimentare cu energie electric.
Nu exist reea de alimentare cu gaze naturale. n oraul Borsec, n zona blocurilor de locuit i a
cldirilor administrative, exist centrale alimentate cu combustibil solid (lemn i deeuri lemnoase). Un
numr redus de pensiuni turistice au nclzire cu centrale pe combustibil lichid. Locuinele particulare
dispun de sisteme individuale de nclzire, centrale proprii sau sobe, alimentate cu lemn.
2.6. Telecomunicaii
40
INCDT, Studiu de fundamentare pentru atestarea oraului Borsec ca staiune turistic de interes naional, 2014
140

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism n oraul Borsec exist n total 33 structuri
de primire turistic cu funciuni de cazare, clasificate la 1 - 3 stele, oferind n total 310 camere i 685 de
locuri de cazare.
Structura unitilor de cazare din oraul Borsec, pe tipuri i categorii de confort
Tip
Nr.
Nr.
Nr.
Clasificare
uniti
camere
locuri
19
143
318
Pensiuni turistice
3*
5
35
81
Pensiuni turistice
2*
1
2
5
Pensiuni turistice
1*
3
44
108
Vile turistice
3*
1
60
120
Camping / csue tip camping
3*
1
13
26
2*
1
6
12
1*
2
7
15
Camere de nchiriat
2*
TOTAL
33
310
685
Sursa: baza de date a Autoritii Naionale pentru Turism (http://turism.gov.ro/informatii-publice/)
date prelucrate
Se remarc faptul c un numr de 546 locuri de cazare, ceea ce reprezint 79,7% din numrul de locuri
din oraul Borsec, sunt situate n structuri de cazare clasificate la 3 stele (pensiuni turistice, vile turistice,
camping).
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism n oraul Borsec sunt consemnate 10
structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie, clasificate la 2 - 3 stele, oferind n total 552
locuri la mese.
domeniu schiabil Borsec, inaugurat n anul 2010, dispune de:
3 prtii de schi, 2.220 m lungimea total a domeniului schiabil;
Situaia prtiilor de schi din Borsec
Denumire prtie
Lungime
Grad de dificultate
680 m
medie
Prtia Sperana
726 m
uoar
Prtia Verfny
814 m
uoar
Prtia Prichindelul
LUNGIME TOTAL
2.220 m
Sursa: Baza de date a Autoritii Naionale pentru Turism (http://turism.gov.ro/informatii-publice/)
un teleschi monopost, cu o capacitate de 720 pers./or
2 tunuri de zpad artificial;
main de btut zpada (90.000 mp/h)
instalaie de nocturn pentru Prtia Sperana;
spaii amenajate pentru nchiriat echipament de schi.
Patinoar artificial, amenajat iarna la baza prtiei de schi;
Strandul -Sros;
Baze sportive i de agrement:
o Stadion multifuncional acoperit
141

o Stadion pentru fotbal lng Vila Sport
o terenul de fotbal Kerek de lng Biserica Romano-Catolic
o terenul de sport cu iarb artificial de lng Camping
15 trasee turistice marcate (n curs de omologare) i 5 trasee cicloturistice amenajate;
Casa de cultur, recent reabilitat (2011) deine o sal de spectacole cu 200 de locuri, sal de
repetiie pentru fanfar, sal de dans, bibliotec (cca. 6000 de volume). Aceast locaie gzduiete
spectacole de varieti, audiii de muzic uoar i de folclor, conferine, tabere creative de arte
plastice, de arta fotografiei i de cinematografie. Aici i au sediul fanfara oraului, ansamblul de
dans popular, Asociaia de Cor Seprdi Janos (grupul Canticum Novum i corul de tineret De
Angelis).
Parcul balnear, recent reamenajat;
posibilitile de agrement specifice unitilor de cazare, dintre care: piscin acoperit (pensiunea
Silvanus), sal fitness (vila Sport, pensiunea Korona, pensiunea Riki), teren de joac pentru copii
(pensiunea Muscata, camping Eti), saun (vila Sport, pensiunea Silvanus, pensiunea Riki,
pensiunea Trandafirul), posibilitatea de a nchiria biciclete, echipament sportiv, echipament
pentru sporturi de iarn (pensiunea Riki), sanie tras de cai (pensiunea Korona) etc.
Complex de Tratament i Wellness cu o capacitate de 1.000 de persoane. Revitalizarea staiunii
este strns legat de finalizarea bazei de tratament aflat n curs de execuie (realizat n proporie
de 60%), care s asigure efectuarea unor proceduri balneare bazate pe apa mineral existent.
Baia -sros (trad. baia veche cu nmol) - dotat cu bazine cu ap cald, rece i saun. Este o
reconstrucie fidel a vechii bi, denumite Baia Venus, ce a existat din 1869 pn n anii 1950.
Baia Poiana Znelor ansamblu de tratament n aer liber, compus din bazine pentru bi,
ezlonguri, izvor pentru tratament intern i garderob;
Mofeta Izvorul Strvechi.
La intrarea n parcul balnear a fost amenajat un Punct de informare turistic, neacreditat, care
funcioneaz doar n perioada de sezon, cu personal angajat temporar.
Este aprobat finanarea pentru un Centru Naional de Informare i Promovare Turistic prin Programul
Operaional Regional (Axa 5, Domeniul de Intervenie 5.3.) i urmeaz a se ncepe construcia.
informare
Nu exist.
n staiune, la baza celor trei prtii de schi, a fost nfiinat un Centru Salvamont (2 salvamontiti angajai
permanent), care asigur urgenele pentru domeniul schiabil, n perioada de iarn, dar i pentru turitii de
pe traseele turistice. Serviciul de salvare montan mai este deservit i de o echip de jandarmi montani.
41
142

Ansamblul balnear 7 Izvoare cuprinde B-dul 7 Izvoare, nr. 15-23, Vila nr 71, Casa de Cultur,
Restaurantul Fagul (sfritul sec. XIX nceputul sec. XX), clasificat categoria B;
Pavilioanele de protecie ale izvoarelor 3, 5, 6 i 10 (nceputul secolului XX), clasificate
categoria B;
Biserica de lemn Schimbarea la Fa (1847), categoria B;
Vechea uzin electric, azi depozit al staiunii balneare (circa 1880), categoria B;
Vila nr. 14 (1933-1935), monument categoria B;
Vila nr. 49, azi Vila nr. 51 Emil (1936), monument categoria B;
Vila nr. 50, azi Vila nr. 53 Doru (1936), monument categoria B;
Fosta vil nr 56 Barbu (1896), monument categoria B;
Fosta vil nr 60 (1880), monument categoria B;
Ruinele vilei Babm, monument categoria B;
Muzee:
Muzeul Apei Minerale Borsec o colecie de fotografii ale vechii staiuni, o colecie de sticle
pentru mbuteliere, realizate n cadrul fabricii de sticl de la Borsec (nfiinat n anul 1806), vase
de lut ars n care se pstra pe vremuri apa mineral, diplome i trofee ctigate de apa mineral
Borsec de-a lungul timpului.
Evenimente / manifestri cultural-artistice i sportive:
Concursul internaional de atelaje canine, care se organizeaz din 2004
Serbrile Zpezii (luna ianuarie)
Cupa Lrincz Pl - concurs de schi (luna februarie)
Zilele Tineretului (luna iulie)
BorsecFest (luna iulie)
Zilele Borsecului (luna august)
Festivalul concurs de muzic uoar Cnt izvoarele
Rezervaia natural Scaunul Rotund i Rezervaia botanic Borsec;
Situl de Importan Comunitar ROSCI 0252 Toplia - Scaunul Rotund Borsec.
ntre fenomenele carstice reprezentative ale sitului sunt: Petera de Ghea, Petera Urilor,
Petera Scaunul Rotund, Cetatea Bufnielor, numeroase doline.
3.10. Alte dotri:
Magazine care comercializeaz suveniruri.
ncadrare: staiune turistic de interes local. n prezent (decembrie 2014) se afl n proces de atestare ca
staiune de interes naional.
42
Anex la Ordinul Ministrului Culturii, nr. 2.361/2010, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, anul 178 (XXII), Nr. 670
bis, vineri 1 octombrie 2010
143

Scurt istoric
Efectele terapeutice ale apelor minerale din zon sunt cunoscute nc din secolul XVI, atunci cnd un
medic italian i-a prescris principelui Sigismund Bathory o cur cu apa de izvor de aici. Mai trziu, n
1725, se ridic prima construcie de baie public, iar n 1770 se ncepe mbutelierea apei minerale.
Dezvoltarea staiunii cunoate un salt spectaculos odat cu construirea fabricii de sticl (1806), fapt care
va spori capacitatea de mbuteliere a apelor minerale.
Un alt moment important al localitii l reprezint anul 1823, atunci cnd este construit baia Lazar i
cnd se angajeaz primul medic terapeut n staiune. Mai apoi, n prima jumtate a secolului XIX, se va
construi drumul de legtur cu Ditru, iar n 1887 se finalizeaz legtura rutier permanent ntre Borsec
i Toplia, facilitndu-se accesul turitilor spre acest areal.
ncepnd cu anul 1845 se construiesc hotelurile Melik, Sperana i alte vile istorice, iar n a doua
jumtate a secolului XIX se construiesc bile reci i baza de tratament cu ap rece. Tot n aceast
perioad se mai construiete i baia cald de lang izvorul Lobogo (ntre 1853 - 1869). Aceasta
reprezint perioada de nflorire a staiunii, Borsecul fiind comparat atunci cu staiuni celebre precum Bad
Gastein sau Karlovy Vary.
n perioada interbelic au fost restaurate toate bile i captrile i tot atunci a fost construit i baia de
soare. Al doilea rzboi mondial a afectat i oraul, producnd daune uriae n bi, reparaia acestora fiind
terminat numai dup naionalizarea din 1948. n 1945 se construiete baia cald de lang Izvorul Vechi,
iar n 1949 a nceput construirea pavilionului central.
Toate aceste amenajri, care reprezint evoluia istoric a staiunii, s-au concretizat n cldiri specifice
epocii n care au fost construite, n prezent 13 din acestea fiind incluse pe Lista Monumentelor Istorice
(Ordinul 2361/2010), datorit importanei arhitecturale deosebite i vechimii lor, constituind un
patrimoniu naional cultural de excepie.
Investiiile de dup cel de-al doliea rzboi mondial au dat rezultate: n anul 1953 localitatea a primit
statutul de ora staiune balneo-climateric, fiind declarat ulterior staiune de interes naional, fiind
pentru un timp cea mai important staiune din Transilvania. La nceputul anilor '60 staiunea avea
capacitatea s primeasc 3.800 de turiti pe serie, iar numrul mediu anual al turitilor era de aproximativ
14.00043.
Decderea staiunii ncepe odat cu politica de diminuare a investiiilor din anii '80 i se va accentua
dup 1989. Atunci, n urma unui program nereuit de privatizare, majoritatea structurilor de cazare au
rmas nchise, deteriorndu-se simitor datorit lipsei de ntreinere. Dotrile pentru tratament balnear sau degradat pn la dispariie, totul culminnd cu nchiderea bazei de tratament i ajungndu-se la
pierderea statutului de staiune de interes naional.
ncepnd din anul 2011, oraul a beneficiat de un proiect de investiii al Ministerului Dezvoltrii
Regionale i Turismului, ale crui efecte ncep deja s se vad, turismul local intrnd deja ntr-o nou
faz de renatere.
Dintre investiiile cu impact direct asupra turismului, realizate n ultimii ani, se remarc: amenajarea a
trei prtii de schi, reconstrucia bii -Sros cu ap mineral nclzit, reconstrucia casei de cultur,
refacerea centrului istoric i a parcului balnear, realizarea infrastructurii de vizitare a rezervaiei Scaunul
de Ghea, unde se afl Grota Urilor, mofeta i baia Poiana Znelor. De asemenea, este n faza de
construcie un centru balneoclimateric multifuncional (tratament i wellness), centru ce va avea o
capacitate de 1.000 persoane pe zi.
Climat: tipic de depresiune intramontan, cu veri rcoroase i ierni reci, dar fr manifestri extreme ale
temperaturilor, cu o temperatur medie anual de 5,8C. Numrul mediu al zilelor cu strat de zpad
depete 105; grosimea medie a stratului de zpad, n luna cu precipitaiile cele mai abundente,
februarie, este de circa 40 cm.
43
S.C. PLANWERK S.R.L, Planul Urbanistic General al oraului Borsec. Memoriu General, 2013
144

Factori naturali de cur:
ape minerale bicarbonatate, calcice, magnezice, carbogazoase, cu mineralizare cuprins ntre
3,5 7 g/l i o concentraie de CO2 liber de 1,5 2,5 g/l;
CO2 mofetic (mofeta de la Poiana Znelor este amenajat pentru tratament balnear);
bioclimatul zonei.
Indicaii terapeutice: afeciuni cardiovasculare, afeciuni endocrine, afeciuni hepato-biliare i ale
aparatului digestiv, nevroz astenic, afeciuni asociate (boli renale i ale cilor urinare, boli metabolice
i de nutriie, boli respiratorii, boli profesionale). n plus, staiunea este recomandat pentru odihn,
relaxare i profilactic, pentru repunerea n form a organismului.
Tipuri de proceduri: utilizarea apelor minerale n cur intern i extern, mofet, masaj.
V. Numr turiti44
2011 1.802
2012 2.621
2013 3.292
Planul Urbanistic General al oraului Borsec a fost realizat n anul 2013.
Complex de tratament i wellness, cu o capacitate de 1.000 persoane / zi (n construcie, realizat
n proporie de 60%);
Centru Naional de Informare i Promovare Turistic s-a obinut finanare prin Programul
Operaional Regional (Axa 5, Domeniul de Intervenie 5.3.) i urmeaz a se ncepe construcia.
Reabilitarea tuturor cldirilor vechi, majoritatea incluse pe Lista Monumentelor Istorice.
Reabilitarea i refuncionalizarea Policlinicii vechi;
Amenajarea unor noi locuri de parcare, dotate cu grupuri sanitare, couri de gunoi i bnci pentru
odihn, n zonele de interes turistic (Poiana Znelor, prtiile de schi).
44
Turiti nregistrai n structurile de cazare din oraul Borsec (sursa: baza de date INS - Tempo online
145

146
147

FIA TEHNIC STAIUNEA BALNEAR BUZIA

Staiunea balnear Buzia
Accesul rutier n staiunea Buzia se face din Bucureti Timioara (E 70), DJ 583 de la Timioara i
Lugoj;
Accesul feroviar: Cea mai apropiat staie CFR este Gara Buzia pe linia Bucureti Timioara Buzia
- Lugoj.
Accesul aerian: cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Timioara (39 km).
UAT Ora Buzia, Judeul Timi, Regiunea de Dezvoltare Vest (V), Banatul istoric.
Oraul Buzia - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resurs dominant fiind cea natural.
Staiunea balnear Buzia este situat n Cmpia Banatului, la 34 km sud-est de Timioara, i la 23 km
sud - vest de Lugoj. Fa de frontierele rii, Buziaul este situat la 180 km de frontiera cu Ungaria i 97
km de frontiera cu Serbia.
1.4. Coordonate GPS: 4538'45" N, 2136'10" E
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N BUZIA
2.1.1. Rutier
Reabilitarea i modernizarea drumului judeean dintre cele dou orae, Timioara i Buzia.
Dezvoltarea potenialului turistic regional prin reabilitarea i modernizarea legturilor directe de
transport ctre principalele faciliti turistice din oraul Buzia.
35 km de drum judeean i comunal reabilitat
suprafa carosabil de 196.340 mp
suprafaa acostamentului de 43.813 mp
8 poduri nou construite sau reabilitate
DJ 592 constituie o rut paralel semnificativ pentru E70 / DN6, ntre Lugoj i Timioara, putnd
prelua traficul de pe DN 6 n perioada reabilitrii acestuia.
Sectorul de drum traverseaz localitile Bacova, Buzia, Sinersig i trece prin apropierea localitilor
Boldur i Hodo.
- DJ 572 = 13,79 km; DJ 592 = 12,18 km; DJ 592 D = 1,29 km;
- DC 160 = 3,40 km; DC 163 = 4,20 km.
148

Reeaua de strzi din staiune a fost recent reabilitat prin proiectul Reabilitarea infrastructurii Staiunii
Buzia, proiect finanat prin POR, Axa 2, mbuntirea infrastructurii de transport regionale i locale
2.1. Reabilitarea i modernizarea reelei de drumuri judeene, strzi urbane inclusiv
construcia/reabilitarea i oselelor de centur.
2.1.2. Feroviar
Staie CFR este Gara Buzia (linia Timioara Buzia - Lugoj).
2.1.3. Aerian
Aerportul Internaional Timioara.
2.1.4. Altele:
Parcri amenajate.
Prin intermediul proiectului Reabilitarea infrastructurii Staiunii Buzia a fost realizat o reea nou de
circa 37 km.
Prin acelai proiect a fost reabilitat i extins reeaua de canalizare, s-a extins i nlocuit reelele cu
conducte din PVC. S-a ncheiat un contract cu o firm specializat care preia deeurile.
Nu exist.
2.6. Telecomunicaii
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism n oraul Buzia exist n total 9 structuri de
primire turistic cu funciuni de cazare, clasificate la 1 - 4 stele, oferind n total 504 camere i 914 de
locuri de cazare.
Localitate
Tip
Nr.
uniti
Hotel
1
Hotel
1
Hotel
2
Buzia
Vil turistic
1
Pensiune turistic
1
Pensiune turistic
1
Pensiune turistic
1
Hostel
1
TOTAL
9
Nr.
camere
45
140
224
24
13
14
16
28
504
Nr.
locuri
90
280
358
46
24
28
32
56
914
Clasificare
4*
3*
2*
1*
4*
3*
2*
1*
149

Sunt consemnate un numr de 4 hoteluri clasificate la 2,3 i 4 stele, cu un total de 728 locuri de cazare.
Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism n oraul Buzia exist n total 6 structuri de
primire turistic cu funciuni de alimentaie, clasificate la 1 4 stele, oferind n total 1.172 locuri la mese.
Staiunea Buzia nu este doar o staiune balneoclimateric ci i un loc de relaxare:
- colonada din lemn, o pergola acoperit, unic n Europa pentru lungimea sa 510 m, construit n stil
turco-bizantin n anul 1875;
- parcul din oraul-staiune cu arbori seculari (platanus orientalis -1812), o adevarat oaz de linite i
relaxare este furnizorul unuia dintre factorii naturali de cur (aeroionizarea similar unei altitudini de
peste 1000 m);
- izvorul Mihai i Izvorul Iosif;
- aleea ionilor negativi;
- buveta Izvorul Santii;
- colecia de art popular Iulia Folea Troceanu ce cuprinde piese caracteristice regiunii Banat;
- Biserica Romano-Catolic.
- Sala de Sport Victoria Buzia ;
- trand cu ap mineral ;
- Stadionul Tineretului Buzia;
- 2 terenuri de sport.
Centrul SPA din cadrul Complexului Hotelier Parc
Piscin de dimensiuni semiolimpice 24/7 m, regim de adncime 1,5 m;
2 bazine jacuzzi de 4 persoane fiecare;
Saun;
Sal de fitness.
Hotelul Timi asigur turitilor tratarea afeciunilor cardiovasculare, ei gsesc aici o baz de
tratament n care se efectueaz proceduri diverse, de la balneoterapie (bi cu ap mineral) i
mofete pn la gimnastic medical, masaj i saun.
n cadrul bazei de tratament S.C. Tratament Balnear Buzia S.A. se efectueaz zilnic un numr
de 1.500-1.700 de proceduri. Sunt disponibile aici: consultaii medicale de specialitate, bi calde
cu ape minerale la cad, mofete, hidroterapie, bi de plante, proceduri cu aparate ultramoderne de
fizioterapie i gimnastic medical, masaje, proceduri cu Bioptron, cur de ionizare negativ, cur
de teren etc.
Nu exist.
45
150

informare
Nu exist.
Nu este cazul.
Ansamblu de Arhitectur balnear Zona cu parcul, cu colonada, Hotelul Bazar, Hotelul Grand
i Cazinoul (1811-1870), clasificat de ctre Ministerul Culturii n categoria A (TM-II-a-A-06191), ora
Buzia.
Muzeul Balnear Buzia - este primul muzeu balnear din Romnia, s-a nfiinat n 27 septembrie 1987
din iniiativa ntreprinderii Balneoclimaterice Buzia i a Consiliului Popular Buzia. Actualmente
aparine Societii Comerciale de Tratament Balnear Buzia S.A.
Muzeul are specific balnear scond n eviden efectul terapeutic al apelor minerale din Buzia n
afeciunile
cardiovasculare,
circulatorii
i
hipertensiune
arterial.
Conine o colecie de documente (fotomontaje) cu scop educativ, care ilustreaz istoricul staiunii, vase
din neolitic i ceramic tracic, obiecte de mobilier din sec. al XIX-lea i obiecte sanitare ce au fost
folosite n stabilimentele balneare.
Adresa: Str. Avram Iancu, nr. 23 (col cu str. Florilor) Buzia, judeul Timi.
Telefon: 0256 /321.060
Orar de vizitare: smbt, duminic ntre orele 14-17 i la solicitarea diferitelor grupuri sau delegaii.
Este vizitat anual de circa 8.000 de turiti aflai la tratament sau odihn i delegaii strine.
Responsabil: Dan Dumitru Postelnicu
Casa de Cultur Buzia, Teatru, Sli de spectacole, Colecia de Etnografie Iuliana Florea
Troceanu, Biblioteca Oreneasc Buzia.
Manifestri culturale i stradiii:
Eminescu, poetul tuturor romnilor,, Noi l-am cunoscut pe Eminescu;

Unirea Principatelor Romne - 24 ianuarie 1859 Bnenii i Unirea;
Izvoarele Buziaului rol curativ n bolile cardiovasculare pe tot parcusul anului;
,, Gnduri nchinate mamei- expoziie de lucrri artistice executate manual dedicate mamei;
Iepuraul vine la copiii cumini ediia a VIII-a - modelaj de plastilin, expoziie cu felicitri de
Pate, Cntri corale Pascale ediia a-IX-a;
Ziua Europei - concurs Cltorind prin Europa - expoziie de desene, competiii sportive;
Talente...talente- ediia a-XI-a - concurs ntre cei mai talentai mici artiti ce au ca pasiune
muzica i dansul;
Festivalul naional al ppuarilor i al teatrelor pentru tineret, ediia a-XI-a - ,,n lumea
povetilor - deplasarea Teatrului de ppui Buzia n zone defavorizate precum i n diferite
localiti din judeul Timi;
Festivalul Internaional de Folclor ,,Joc i cntec la Izvoare ediia a-II-a - Spectacol folcloric
susinut de formaiile invitate din ar i strintate.
Bucurii pentru copii - 1 iunie - concursuri pe categorii de vrst: desene pe astfalt, expoziie de
desene, ntreceri cu biciclete i triciclete.
151

Ziua Mondial a Mediului - concurs ,,Poluarea, cauze i efecte - marul biciclitilor ecologizarea parcului oraului;
S nu uitm ......Ziua eroilor - TE DEUM - depuneri de coroane la monumentul eroilor;
Valorificarea patrimoniului muzical - coregrafic din Banat ediia a-VII-a - concurs Tradiie i
actualitate n patrimoniul muzical-coregrafic;
Schimb cultural Romnii n Serbia- semestrul II al anului;
Conservarea patrimoniului etnografic, factor esenial n pstrarea identitii naionale - editia a
VII - a Achiziionarea, recondiionarea i pstrarea costumului popular
Zilele Oraului Buzia septembrie;
Kerwei - parada portului, cntecului i dansului vbesc septembrie;
Festivalul papricaului, vinului i al uicii - ediia a VI-a - se ine n parcul staiunii n lunile
septembrie i octombrie
Zilele Bibliotecii Buzieene - premierea celor mai fideli cititori ai bibliotecii;
Frumuseile toamnei, ediia a V-a - expoziie realizat cu creaii plastice i cu materiale din
natur;
Concert de colinde i obiceiuri de Crciun La gazda de omenie;
Confecionarea de pantofi i cizme pentru fete i biei ai Ansamblului Folcloric ,,Izvoraul;
Confecionarea de costume pentru bieii i fetele de la Ansamblul Folocloric ,,Izvoraul.
Parcul Dendrologic Buzia este o oaz perfect de relaxare, n care turitii se pot plimba, pot admira o
selecie de tipuri de arbori sau pot interaciona cu veveriele numeroase ce se adpostesc n interiorul
zonei.
3.10. Alte dotri:
Nu exist.
Staiunea Buzia este situat n judeul Timi, n Depresiunea Buziaului, n partea de sud-vest a rii, n
Cmpia Banatului, pe cursul inferior al Prului Valea Salciei, la o distan de 25 km de oraul Lugoj i
la o distan de 34 km de oraul Timioara.
Buzia este principala staiune a judeului Timi, care datorit apelor sale figureaz n marele
enciclopedii ale lumii, precum cea a savanilor italieni M. Messini i C.G. Lollo Aque minerali del
mondo sau Precis d`hydrologie a omului de tiin francez A. Morette, s-a impus pe plan naional i n
strintate.
Staiunea Buzia a fost cunoscut (n timpul romanilor) sub numele de Ahibis, dar i prin existena
izvoarelor de acid carbonic. n anul 1321 apare primul document, n care este menionat aezarea
Buzia. Dup mai bine de cinci secole (1716), localitatea figura sub numele de Buzieschi, fiind locuit de
iobagi romani. ntre 1811 i 1815 reprezint nceputul revalorificrii izvoarelor de ap mineral. Apele
minerale de la Buzia au fost folosite de ctre daco-romani. Localitatea Buzia este atestat documentar
din anul 1369. Staiunea Buzia, situat la o altitudine medie de 128 m, este atestat ca staiune balnear
din anul 1819.
152

Climat: Staiunea Buzia are o clim cu influen sub-mediteranean, este climatul cmpiei de vest a
Romniei, vnt cald i uscat primvara. Staiunea Buzia este aezat ntr-o regiune de tranziie ntre
zona de deal i cmpie piemontan, clima caracterizndu-se printr-un regim climatic temperat. Media
temperaturilor anuale este ntre - 2C i 21,5C.
Factori naturali de cur: Unul dintre cei mai importani factori terapeutici naturali ai staiunii Buzia l
reprezint varietatea de ape minerale utilizate pentru cura extern - ape carbogazoase, bicarbonatate,
clorurate, sodice, calcice, magneziene, hipotone, cu un grad de mineralizare de pna la 6,6 g/l. Acestora li
se adaug mofeta i bioclimatul sedativ. Aceste ape minerale mezotermale au o temperatur de 29-30 C.
Indicaii terapeutice: Staiunea Buzia este echivalent cu sntate inimii. Aici exist posibilitatea
tratrii afeciunilor cardiovasculare (arteriopatii, cardiopatii cronice ischemice, hipertensiune arterial,
valvulopatii, sechele post accidente vasculare cerebrale, boli cronice ale venelor), boli ale sistemului
nervos central (sechele dup semipareze i pareze), boli de nutriie i metabolism, nevroz astenic,
tulburri neuropsihice, tulburri neuroendocrine, boli renale, boli ale tubului digestiv, boli ale aparatului
respirator.
Tipuri de proceduri:
Termoterapie;
Magnetoterapie
Hidroterapie cu ape calde n cad;
Bi galvanice;
Electroterapie cureni de joas frecven, cureni de medie frecven, cureni de nalt frecven,
ultrasunete;
Aerosoli, inhalaii;
Kinetoterapie, masaj terapeutic;
Gimnastic medical;
Cur de teren prin pergole acoperite colonada i cur de ionizare negativ prin plimbri n parc;
Bi de plante.
V. Numr turiti46
2011 13.633
2012 12.500
2013 13.466
Planul Urbanistic General este n curs de elaborare.
Nu exist.
46
Turiti nregistrai n structurile de cazare din oraul Buzia (sursa: baza de date INS - Tempo online
153

- Reabilitarea drumului judeean DJ 572.
- Reabilitarea Centrului Balnear Buzia.
154
155

RUTELOR EXISTENTE
RUTA MPRAILOR ROMANI:

DROBETA TURNU SEVERIN, TOMIS, CAPIDAVA,
POROLISSUM
156
FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: DROBETA - TURNU SEVERIN

1.1. Denumire obiectiv turistic: Oraul Drobeta - Turnu Severin
Accesul rutier n oraul Drobeta - Turnu Severin se face din drumul european 70; oraul Drobeta - Turnu
Severin se afl la 220 km sud-est de Timioara, 113 km vest de Craiova i 353 km vest de Bucureti.
Accesul feroviar: Cea mai apropiat gar este cea din Drobeta situat pe Magistrala 900 Bucureti
Craiova Drobeta - Turnu Severin Caransebe - Timioara.
Accesul aerian: Cele mai apropiate aeroporturi sunt cele de la Craiova (la 119 km) i Timioara (la 220
km).
Accesul naval: Oraul Drobeta - Turnu Severin este accesibil i pe calea fluvial a Dunrii fie dinspre
vest: Viena-Budapesta-Belgrad-Orova-Drobeta-Turnu Severin fie dinspre est: Sulina-Galai-GiurgiuCalafat-Drobeta -Turnu Severin.
Ora Drobeta Turnu Severin, Judeul Mehedini.
1.2.2. ncadrarea UAT cf. Legii nr.190/26.05.2009 publicat n M.O. nr.387 din 09/06/2009, privind
Oraul Drobeta Turnu Severin - UAT cu concentraie foarte mare de resurse, resursa dominant fiind cea
antropic.
Oraul Drobeta Turnu Severin este situat n Judeul Mehedini, n partea de sud-vest a Romniei.
1.4. Coordonate GPS
Coordonatele oraului Turnu Severin sunt:
4438N 2233E
II. INFRASTRUCTURA GENERALA N DROBETA - TURNU SEVERIN

2.1.1. Rutier
n oraul Drobeta - Turnu Severin majoritatea drumurilor sunt asfaltate.
157

2.1.2. Feroviar
Cea mai apropiat gar CFR este cea din Bulevardul Dunrea, Drobeta, situat pe Magistrala 900.
2.1.3. Aerian
Cel mai apropiat aeroport este cel de la Craiova (119 km).
2.1.4. Altele
2.6. Telecomunicaii
n Drobeta Turnu Severin exist structuri de primire turistic cu funciuni de cazare turistic clasificate
de Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului n ora dup cum urmeaz:
Nr.
crt.
1.
Unitate
Clasificare
Nr. uniti
Nr. camere
Nr. locuri
Hotel
2.
Pensiune turistic
3.
Hostel
4.
Motel
TOTAL
4 stele
3 stele
2 stele
4 stele
3 stele
2 stele
3 stele
2 stele
1 stea
3 stele
1
6
1
1
9
2
1
3
1
2
27
38
239
90
10
98
21
53
33
12
47
641
76
485
183
20
185
43
146
70
26
95
1329

Exist n Drobeta Turnu Severin structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie clasificate de
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului dup cum urmeaz:
Nr.crt Unitate
1.
Restaurant clasic
2.
3.
Cram
Bar de zi
4.
5.
6.
7.
Cofetrie
Fast-food
Bufet-bar
Cafe-bar
TOTAL
Clasificare
4 stele
3 stele
2 stele
3 stele
4 stele
3 stele
3 stele
2 stele
2 stele
4 stele
Nr. uniti
2
15
3
1
1
3
1
1
1
1
29
Nr. locuri
620
2722
350
40
20
132
24
39
98
80
4125
158

Hotelurile de 2-4 stele ofer o gam larg de faciliti de agrement pentru turitii de toate vrstele
(biliard, fitness, saun, masaj, tratamente nfrumuseare, ping-pong).
Activiti recreaionale: spa, plimbri, vizitare locaii culturale (Muzeul Regiunii Porilor de Fier,
Muzeul de Art, Palatul Cultural Theodor Costescu, Biblioteca Judeean I.G. Bibicescu, Castelul de
ap, Hala Radu Negru, Monumentul Eroilor, Bustul mpratului Traian, Bustul Regelui Decebal), pescuit
i activiti n aer liber n Parcul de agrement Crihala; creat n aria Pdurii Crihala, acest parc de
agrement cu o suprafa de aproximativ 20ha ofera modaliti diversificate de petrecere a timpului liber
att pentru turitii de orice vrst ct i pentru localnici (alei pietonale, piste de biciclete i atletism,
locuri de joac pentru copii).
Exist un centru turistic de Informare-Documentare n Drobeta, amplasat la Muzeul Regiunii Porile de
Fier.
informare
Nu exist.
Nu este cazul.
Oraul roman Drobeta, sec. II-VI, Drobeta - Turnu Severin, clasificat categoria B;
Situl arheologic de la Drobeta - Turnu Severin, punct "Schela Cladovei, Drobeta Turnu
Severin, nedatat, clasificat categoria B;
Aezare, sec. XVII XVIII epoca medieval, Drobeta - Turnu Severin, clasificat
categoria B;
Necropol, sec. II - III p. Chr. - epoca roman, Drobeta - Turnu Severin, clasificat
categoria B
Aezare, sec. III p. Chr. - epoca roman, Drobeta - Turnu Severin, clasificat categoria B
Aezare, sec. I a. Chr. - I p. Chr., Latne, cultura geto dacic, Drobeta - Turnu Severin,
clasificat categoria B;
Aezare, sec. VIII - VI a. Chr. Hallstatt, Drobeta - Turnu Severin, clasificat categoria B;
Aezare, epoca bronzului,cultura Grla Mare, Drobeta - Turnu Severin, clasificat
categoria B
Aezare , neolitic timpuriu, cultura Starcevo - Cri, Drobeta - Turnu Severin, clasificat
categoria B
Aezare, Mezolitic, Drobeta - Turnu Severin, clasificat categoria B
Ruinele bisericii medievale de la Drobeta - Turnu Severin, sec. XIII XIV, Drobeta Turnu Severin, clasificat categoria A;
Situl arheologic de la Drobeta - Turnu Severin, nedatat, Drobeta Turnu Severin, clasificat
categoria A
Fortificaie, sec. XIII-XV, Drobeta - Turnu Severin, clasificat categoria A;
Terme, sec. II - VI p. Chr., Drobeta - Turnu Severin, clasificate categoria A;
Castrul Drobeta, sec. II - VI p. Chr., Drobeta - Turnu Severin, clasificat categoria A;
47
Anex la Ordinul nr.2.314/2004 al ministrului culturii si cultelor privind aprobarea Listei monumentelor istorice,
actualizat, i a Listei monumentelor istorice disprute, Vol. I, MO Anul172(XVI)Nr.646 bis / 2004
159

Podul lui Traian(ruin), sec.II p.Chr., Drobeta - Turnu Severin, clasificat categoria A;
Ruinele bisericii cu contraforturi, sec. XIII-XIV, Drobeta - Turnu Severin, clasificate
categoria A
Drobeta reprezint un punct de acces n Parcul Natural Porile de Fier n cadrul cruia pot fi vizitate mai
multe rezervaii naturale i zone de conservare avifaunistice.
3.9. Alte dotri:
Hotelul Traian accept i turitii nsoii de animalele de companie i ofer faciliti pentru
vizitatorii cu handicap;
Hotelul Corona ofer i servicii de curierat i camere special dotate pentru persoane cu
dizabiliti.
-crearea/modernizarea spaiilor verzi pentru recreere (grdini publice, parcuri, mobilier urban);
-amenajarea n scop turistic a obiectivelor naturale ;
- msuri de cretere a potenialului turistic i atractivitii rezervaiei naturale;
- crearea unui circuit turistic ecologic i introducerea sa n oferta turistic regional i naional;
- construirea/modernizarea cilor de acces la principalele obiective turistice naturale;
- amenajri specifice sporturilor nautice;
- crearea/modernizarea/dotarea centrelor de informare turistic;
- mbuntirea/crearea infrastructurii n ariile protejate de interes comun tranfrontalier;
- dezvoltarea produselor turistice ecologice cu caracter transfrontalier;
- crearea structurilor de cazare i a utilitilor conexe;
-crearea unui parc balnear;
-obinerea statutului de statiune balnear a cartierului Schela Cladovei;
Drobeta - Turnu Severin este reedina i cel mai mare ora al judeului Mehedini, Oltenia, port la
Dunre. Este aezat n partea vestic a Olteniei, pe malul stng al Dunrii, la ieirea fluviului din defileu,
n depresiunea subcarpatic a Topolniei.
Localitatea s-a dezvoltat n apropierea castrului roman Drobeta, devenind dintr-un punct strategic iniial
un ora de rscruce a drumurilor pe uscat i pe ap care duceau la nord i la sud de Dunre. n timpul
antichitii romane, a devenit primul centru urban din regiune i al treilea din provincia Dacia, dup
Sarmizegetusa i Apullum. n timpul lui Hadrian oraul a fost declarat municipiu (n 121), n momentul
n care populaia atinsese 14.000 de locuitori. n timpul lui Septimiu Sever a fost ridicat la rangul de
colonie (n 193), ceea ce conferea locuitorilor urbei drepturi egale cu cetenii Romei.
Pe la mijlocul secolului al III-lea, Drobeta se ntindea pe 60 de hectare i era locuit de cca. 40.000 de
locuitori. Castrul a fost distrus de barbari i reconstruit n mod reptat n timpul antichitii trzii,
ncetndu-i definitiv rolul de garnizoan n anul 602 d.Hr. n evul mediu a fost construit de Regatul
Maghiar cetatea Severin, care a fost distrus la 1526 de Imperiul Otoman.
Pe 23 aprilie 1833 a fost ntemeiat din nou Turnu Severin, cnd Domnitorul Alexandru Dimitrie Ghica a
emis actul nfiinrii oraului, n urma decretului generalului Pavel Kiseleff din 22 aprilie acelai an.
Planul iniial al oraului a fost gndit de arhitectul Xavier Villacrosse, secundat de inginerul Moritz von
Ott, prin grija domnitorului din acel moment, Barbu tirbei. n anul 1841, capitala judeului s-a mutat de
la Cernei la Turnu Severin. Oraul i-a primit numele de la maiestuoasele ruine ale Cetii Severinului
ce dominau la vremea aceea Dunrea i mprejurimile i a fost creat dup un plan prestabilit, cu strzi
160

largi ce cad perpendicular pe Dunre sau merg paralel cu ea. Ora de nego pe Dunre, Turnu Severin a
ajuns pn n preajma anului 1900 unul din oraele moderne ale Romniei.
Pentru c oraul s-a nscut n ziua de 22 aprilie, n preajma srbtorii religioase Sfntul Gheorghe (23
aprilie), severinenii l-au ales patron spiritual al oraului.
ncepnd cu anul 1990 primaria municipiului Drobeta - Turnu Severin a reluat irul manifestrilor
nchinate zilelor oraului i patronului su, manifestri ce fuseser ntrerupte dup al doilea rzboi
mondial.
Stema municipiului Drobeta - Turnu Severin se compune dintr-un scut triunghiular cu marginile
rotunjite, despicat. n dreapta, n cmp rou, se afl un pod de argint susinut de piloni, deasupra unei ape
undate, totul de argint; pe pod trece spre dreapta un leu de aur narmat i limbat. n stnga, n cmp
albastru, se afl un turn ptrat, crenelat, de argint, ncrcat cu o cruce aflat deasupra unei semilune,
ambele de culoare roie. Turnul este aezat pe o teras verde, ieind din ap undat de argint. Scutul este
trimbrat de o coroan mural de argint cu 7 turnuri crenelate.
Podul semnific podul lui Apollodor din Damasc. Leul amintete, pe de o parte, de vechiul nsemn al
legiunilor romane. Turnul evoc cetatea medieval a Severinului, iar crucea plasat deasupra semilunii
amintete de luptele purtate mpotriva Imperiului Otoman. Coroana mural cu 7 turnuri crenelate
semnific faptul c localitatea are rangul de municipiu-reedin de jude.
Nu este cazul.
Adresa de email a primriei oraului: primaria@primariadrobeta.ro
V. NUMR VIZITATORI
Anul
2011
2012
2013
Sosiri turiti n uniti de cazare din Drobeta Turnu Severin

44.039
39.601
37.259

Planul Urbanistic General a fost reactualizat n 2010.
Proiectele europene curente sunt urmtoarele:
- Reabilitare Palat Cultural Theodor Costescu i Cetatea Severinului, finanat prin POR, Axa
prioritar 5, Domeniul major de intervenie 5.1, intre 2009-2015;
161

-
Sistemul de monitorizare i control al parametrilor fizici, chimici i biologici ai Dunrii n

zona Drobeta Tr. Severin (Romnia) i Kladovo (Serbia) pentru o mai bun calitate a apei,
implementat prin Programul IPA de Cooperare Transfrontalier Romnia-Republica Serbia,
2012-2014.

162
FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC: Situl arheologic

"Oraul antic Tomis"- CONSTANA

Situl arheologic "Oraul antic Tomis"
Constana este un municipiu aflat pe coasta Mrii Negre, n partea de sud-est a Romniei, n regiunea
istoric Dobrogea, reedin a judeului cu acelai nume i cel mai mare ora al Regiunii de Dezvoltare
Sud-Est (III).
Accesul rutier: Autostrada A2: Bucureti Constana; Drumuri naionale / europene DN 2A /
E60 (Constana-aeroportul Koglniceanu) i DN 39 / E87 (Constana-Mangalia)
Accesul feroviar: Se afl pe magistrala 800: Bucureti (Nord) - Ciulnia - Feteti - Medgidia -Constana Mangalia.
Accesul maritim: Transportul maritim dispune de porturile Constana Nord i Constana Sud, acestea
mpreun cu portul Constana Sud-Fluvial formnd marele Port Constana.
Accesul fluvial: Transportul fluvial are punctul de plecare din portul Constana Sud-Fluvial, pe Canalul
Dunre-Marea Neagr, mai departe pe fluviul Dunrea, punctul terminus fiind portul Rotterdam.
Accesul aerian: Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaional Mihail Koglniceanu (26 km de
Constana).
Municipiul Constana, Judeul Constana.
Municipiul Constana UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea
antropic.
Situl arheologic "Oraul antic Tomis" se afl situat n Municipiul Constana, Peninsula Constana,
ntre Bd. Ferdinand, faleza de E a oraului pn la plaja Modern, Cazino, Poarta 1 port comercial, Bd.
Termele Romane (fost Marinarilor), str. Traian.
1.4. Coordonate GPS
4410'26.09"N ; 2839'29.35"E
163
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N MUNICIPIUL CONSTANA

2.1.1. Rutier
Municipiul Constana este traversat (de la nord la sud i de la est la vest) de dou drumuri europene: E60,
care leag Bucureti de Constana i E87, care leag Constana de Bulgaria, prin Vama Veche. De
asemenea, municipiul este tranzitat de urmtoarele drumuri naionale: DN 2A B-dul Tomis; DN 39;
DN 3; DN 3A-C; DN 3C.
Reeaua rutier interioar a municipiului Constana nsumeaz 410 km strzi, dintre care 320 km strzi
trafic mediu i uor i 90 km strzi trafic greu.
2.1.2. Feroviar
Gara Constana.
2.1.3. Aerian
Aeroportul Internaional Mihail Koglniceanu (26 km de Constana).
2.1.4. Altele
Situl arheologic "Oraul antic Tomis" este semnalizat ca monument istoric.

Posibilitate de parcare gratuit, nepzit pentru autocare i autoturisme pe strzile oraului sau n
parcrile amenajate ale municipalitii oraului Constana.

Reeaua de alimentare cu ap potabil n stare bun.
Reeaua de canalizare - n stare bun.
Producia energetic este realizat n cadrul a trei termocentrale i n cadrul Centralei nuclearoelectrice,
situat la o distan de cca. 60 Km vest de municipiul Constana.
Exist reea de alimentare cu energie termic.
2.6. Telecomunicaii
Modernizarea sistemului de telecomunicaii s-a realizat prin schimbarea reelei clasice cu cea de telefonie
digital, introducerea cablurilor de fibre optice i extinderea capacitii telefonice a oraului. Cel mi mult
s-a dezvoltat domeniul serviciilor de internet i al telefoniei mobile.
164

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n Municipiul Constana exist urmtoarele
structuri turistice cu funciuni de cazare clasificate.
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Tip unitate cazare
Nr. camere
Nr. locuri
Nr. uniti
3*
2*
1*
4*
3*
2*
1*
4*
3*
2*
3*
2*
57
74
32
234
1052
249
14
13
87
76
45
124
126
166
69
470
2062
522
31
26
174
137
89
331
6
7
3
8
24
8
1
2
7
6
2
2
3*
26
51
2*
27
54
2110
4308
87
Clasificarea
Pensiune turistic
Pensiune turistic
Pensiune turistic
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
Vile
Vile
Vile
Hostel
Hostel
Camere/Apartamente
de nchiriat
14. Camere/Apartamente
de nchiriat
15.
TOTAL

Conform bazei de date a Autoritii Naionale pentru Turism, n Municipiul Constana exist urmtoarele
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
Tip unitate cazare
Nr. uniti
Nr. locuri
Bar
Fast food
Restaurant
TOTAL
112
45
138
295
4293
2000
19234
25527

Delfinariul din Constana
Acvariul Constana
Observatorul astronomic
Planetariul
Portul turistic Tomis
Baze sportive, stadion, piscine, sli de jocuri, fitness, multiple posibiliti de agrement de interior n
cadrul structurilor de primire turistice cu funciune de cazare
165
Muzee
Muzeul de Istorie Naional i Arheologie Constana
Muzeul de Art Constana
Complexul Muzeal de tiine ale Naturii Constana
Muzeul de Art Popular Constana
Muzeul Marinei Romne
Muzeul Militar Naional Filiala Constana
Biblioteci
Biblioteca Judeean Constana
Biblioteca Francez - Alliance Francaise
Biblioteca Britanic
Teatre
Teatrul de Balet Oleg Danovski
Teatrul de Revist Fantasio Constana
Teatrul Ovidius Constana
Teatrul de Ppui ELPIS
Opera Constana
Bazele de agrement nautic
S-au nfiinat 8 baze de agrement, 4 pe malul lacului Siutghiol i 4 pe malul mrii. Turitii se pot bucura
de:
- Plimbri cu hidrobiciclete
- Ridicri cu parauta
- Scufundri
- Windsurfing i coal de Yachting
- Tractri cu banane gonflabile
- Tractri cu colaci gonflabili
- Scutere acvatice
- Agrement cu brci cu vele tip Catamaran i Caravelle
Galerii de Art
Galeria "ART & CRAFT"
Galeria "AMFORA"
Galeriile de Art
Studiourile de Creaie
Atracii turistice n staiunea Mamaia
Parcul Aqua Magic
Esplanada
Telegondola
Exist centru de informare turistic.
informare
Exist puncte de informare.
166
3.6. Servicii de salvare de tip Salvamar:

Sunt asigurate n timpul sezonului estival.
Ziua Dobrogei (14 noiembrie) - reprezint intrarea Dobrogei, veche posesiune a lui Mircea cel
Btrn, n componena statului romn.
Ziua Marinei (15 august) - este o srbtoare civil i militar, marcat de autoritile publice i
celelalte instituii ale statului prin organizarea unor programe i manifestri cu caracter evocator,
n spiritul tradiiilor poporului romn, precum i prin ceremonii militare i religioase organizate
de Ministerul Aprrii Naionale i Ministerul Administraiei i Internelor.
Festivalul Antic Tomis (16-18 august) - ajuns la a doua ediie. Festivalul se va desfura n zona
de nord a Parcului Tbacrie, aproape de intrarea n Satul de Vacan.
Zilele Constanei (18-21 MAI)
Circuite turistice:
Nu este inclus n nicun circuit turistic, cu excepia croazierelor maritime, unii touroperatori incluznd
portul Constana n escalele din Marea Neagr pentru cteva ore de vizitare.
Monumente istorice:
Situl arheologic "Oraul antic Tomis", categ. A, format din:
- Bazilica mare sec. V - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
- Bazilica mic sec. V - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
- Bazilica cretin sec. V - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
- Edificiul roman cu mozaic sec. IV - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
- Amfiteatru sec. II - III p. Chr., Epoca roman
- Locuirea citadin Tomis sec. IV a. Chr. - sec. V p. Chr., Epoca greac, roman i romano- bizantin
- Zidul de incint al cetii Tomis sec. III - VI p. Chr., Epoca roman
- Locuire Neolitic, Cultura Gumelnia, faza A II
- Apeducte - galerii sec. III p. Chr., Epoca roman
Aezare - Municipiul Constana; categ. A, sec. IV - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin

Necropola oraului antic Tomis - Municipiul Constana; categ. A,
Necropol roman; categ. A, sec. I - VI p. Chr., Epoca roman
Necropol; categ. A, sec. IV a. Chr. - sec. I p. Chr., Epoca elenistic
Aezare; categ. A, sec. I - III p. Chr., Epoca roman
Valul mic de pmnt; categ. A, sec. VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
Valul mare de pmnt; categ. A, sec. IX, Epoca medieval timpurie
Valul de piatr; categ. A, sec. X, Epoca medieval timpurie
Cavoul cu Orant de la Egreta; categ. A, sec. IV p. Chr., Epoca roman
Mormntul hypogeu paleocretin; categ. A, sec. IV p. Chr., Epoca roman
Turn de aprare; categ. A, sec. IV - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
Therme; categ. A, sec. III - IV p. Chr., Epoca roman
Cript paleocretin; categ. A, sec. V - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
167

Marea Neagr; Lacul Tbcrei; Lacul Siutghiol.
Microrezervaia de animale i voliera de psri exotice i decorative (n cadrul complexului muzeal de
tiine ale naturii - Constana)
Parcul Tbcriei.
3.9. Alte dotri
Nu exist.
Comitetul de Management pentru coordonarea instrumentelor structurale, prin decizia nr. 10 din
21.05.2010 hotrete:
Reabilitarea i punerea n valoare a Termelor romane
Reabilitarea i restaurarea ansamblului Edificiului Roman cu Mozaic
PLANUL LOCAL DE DEZVOLTARE DURABIL A MUNICIPIULUI CONSTANA:
n cadrul acestui program au fost ntreprinse urmtoarele aciuni:
Reabilitarea tramei stradale, a aleilor i parcrilor din jurul hotelurilor;
Reabilitarea iluminatului public i aducerea acestuia la standarde europene att n ceea ce privete
traficul auto i pietonal, ct i a iluminatului arhitectural (toate imobilele din staiunea Mamaia sunt
iluminate prin dispozitive speciale);
Reabilitarea spaiilor publice prin amenajarea Piaetei Cazino Mamaia i Piaetei Perla, reabilitarea
zonelor pietonale i a falezei de promenad, achiziionarea i montarea a 256 de bnci pentru odihn i
repararea i vopsirea altor 247 de bnci existente. n cele dou piaete amenajate n zona Cazino i n
zona Perla au fost construite dou scene de spectacole destinate organizrii de manifestri i evenimente
artistice n aer liber, pentru turiti, n perioada sezonului estival;
Renovarea i estetizarea faadelor tuturor unitilor turistice din staiunea Mamaia;
Montarea de indicatoare rutiere i indicatoare turistice noi. Pentru a nlesni accesul turitilor spre
locurile de cazare, au fost amplasate panouri indicatoare n dreptul hotelurilor din staiune;
Amenajarea a 8 locuri de joac pentru copii, amplasate ntre hoteluri;
Amenajarea a 5 fntni arteziene i bazine ornamentale moderne;
Plantarea, n premier n staiunea Mamaia, a 146 de palmieri, ca elemente decorative i de atracie
turistic;
Reconsiderarea traficului auto din staiune prin amenajarea a 5 noduri de ntoarcere cu sens giratoriu,
reabilitarea semnalizrilor rutiere i executarea de marcaje de-a lungul ntregii staiuni;
Amenajarea de locuri de parcare noi i reabilitarea parcrilor existente. Turitii pot parca autoturismele:
n parcrile pzite ale hotelurilor, n parcrile private, pzite i iluminate, n parcrile publice pzite i
iluminate, pe prima band a bulevardului, n zilele de week-end;
Realizarea unui sistem de irigat modern i performant cu ajutorul cruia s-au revigorat spaiile verzi din
staiune i suprafeele de gazon din jurul hotelurilor;
nfiinarea unui serviciu de salvamar modern. n acest sens au fost amenajate 10 posturi de observare,
au fost achiziionate 10 brci cu rame, 2 alupe rapide i 20 de plane de not. n cadrul serviciului de
salvamar activeaz 52 de persoane, majoritatea foti sportivi de performan;
Amenajarea a 8 baze de agrement nautic care ofer turistilor o gam larg de servicii specifice;
Construirea unei arene de volei pe plaj care poate asigura organizarea de competiii profesioniste.
168

PROGRAME, SUBPROGRAME I PROIECTE
Proiecte
1. Mamaia Port - Construcia unei pasarele pietonale i a unui port de agrement n staiunea Mamaia
(zona Cazino);
2. Port turistic i de agrement Tomis - Constana - Reabilitarea Portului Turistic Tomis i transformarea
sa ntr-un centru de atracie pentru turismul de croazier i itinerant;
3. Secole de istorie i cultur - Reabilitarea i estetizarea monumentelor istorice i de arhitectur;
4. Arena - Lansarea centrului istoric al oraului ca produs turistic internaional prin organizarea unor
festivaluri i carnavaluri tematice;
5. Golf Club - Construcia unui teren de golf la standarde internaionale;
6. Gradina Botanic - Amenajarea unei grdini botanice n municipiul Constana;
7. Water Land Orel Lacustru - Amenajarea unui recif artificial n mijlocul Lacului Siutghiol cu
scopul de a dezvolta n staiunea Mamaia activitile recreative i de distracie;
8. Mamaia Teleschi - Amenajarea pe Lacul Siutghiol a unui sistem modern de teleschi;
9. Turism nautic i sportiv - Creterea atractivitii turistice a Lacurilor Siutghiol i Tbcrie.
Tip monument: Sit arheologic
Regimul de proprietate: Consiliul Local al Municipiului Constana i Consiliul Judeean Constana.
Descriere: Situl arheologic "Oraul antic Tomis", categ. A, format din:
- Bazilica mare sec. V - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
- Bazilica mic sec. V - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
- Edificiul roman cu mozaic sec. IV - VI p. Chr., Epoca romano-bizantin
- Amfiteatru sec. II - III p. Chr., Epoca roman
- Locuirea citadin Tomis sec. IV a. Chr. - sec. Vp. Chr., Epoca greac, roman i romano-bizantin
- Zidul de incint al cetii Tomis sec. III - VI p. Chr., Epoca roman
- Locuire Neolitic, Cultura Gumelnia, faza A II
- Apeducte - galerii sec. III p. Chr., Epoca roman
Vechea aezare greceasc este numit, n izvoarele greceti, cnd Tomis, cnd Tomeus, mai rar
Tomoi.Uitat i cutat mult vreme, n cele mai diferite locuri (Kiev, Ovidiopol, Tulcea, Babadag,
Capul Midia-Singoli, Tomiswar, Eski Pargana-Ieni, Tuzla-Burun, Mangalia, Varna i chiar TimioaraTemeswar sau Stein-am-Anger n Austria i situat mai plauzibil pentru o vreme la Anadolchioi, ea a fost
identificat n cele din urm definitiv, cu Constana de astzi.
Tomisul a fost un polis democratic, cele mai importante magistraturi tomitane erau: eponimul cetii
preotul-magistrat, magistratura suprem era arhontatul. Tomisul este una din numeroasele factorii
devenite mai apoi colonii, ntemeiate ncepnd cu sec.VII a.Chr., de ctre Milet. Despre data ntemeierii
Tomisului,
izvoarele
nu
ne
dau
nici
o
informaie
precis.
Este ns mai mult ca sigur c, cel puin sub forma de emporie, existena lui poate fi tot att de veche ca a
Histriei, de pild, i nici un caz mai trzie de a doua jumtate a sec. al VI-lea a.Chr. La mijlocul sec. al
III-lea, mai precis pe la 260 a.Chr., Tomisul devine obiect de litigiu ntre Callatis, ajutat de Histria, i
169

Byzan, aceasta din urm nelegnd s ia locul celor dinti sau numai s declare Tomisul port liber,
situaie din urma creia nu avea dect de ctigat.
Locul Callatisului va fi luat tot mai mult de ctre Tomis, strngnd graie monedei proprii, tot mai mult
legturile cu btinaii i cu sciii aezai n mprejurimile sale.
Ofensiva economic i politic a romanilor nu merge ns fr rezistene serioase, mai ales din partea
geilor i sciilor btinai, la care se vor altura n curnd, i cetile greceti, mai cu seam n urma
formidabilei coaliii formate, la sf. sec.II i nc. sec.I a.Chr., mpotriva Romei de ctre Mythridates al VIlea Eupator.
Dovada aderrii la aceast lupt, mpotriva cotropirii romane, a Tomisului, de celelalte ceti pontice n
cadrul coaliiei lui Mythridates, o constituie n primul rnd numeroii stateri de aur gsii aici - mai
numeroi dect la Callatis i Histria - purtnd chipul regelui Pontului sau al unui membru al familiei sale,
de pild Pharnaces. Aceti bani serveau, desigur la ntreinerea trupelor, formate aici mpotriva
romanilor,
mai
ales
din
gei
i
scii
btinai.
n urma victoriei celor doi Lucullus mpotriva lui Mythridates, Dobrogea este cucerit n 72/71 a.Chr.
Odat cu aceasta, Tomisul ca i celelalte ceti greceti din Pontul stng, este forat s accepte aliana
Romei, fiind ncorporat, mpreun cu surorile sale, desigur, ca civitas foederata, la provincia
Macedonia.
Dup cucerirea Tomisului de ctre Burebista se produce o anumit getizare a oraului. n teritoriul rural,
geii formau, dac nu majoritatea, o bun parte a populaiei. n aceast privin, documentele
tomitane sunt foarte numeroase, dei aproape numai din epoca roman. Ele reflect, ns, cu siguran, o
realitate mult mai veche. Dominaia get este urmat de o tot att de scurt perioad de relativ
independen, schimbat repede ntr-o dominaie ce va deveni definitiv roman, n urma expediiilor
proconsolului Macedoniei M. Licinius Crassus (29/28 a.Chr.).
Vizitarea este liber, far tarife de vizitare.
Necesit lucrri de ntreinere..
Consiliul Judeean Constana
V. NUMR VIZITATORI
Nu exist date cuantificate disponibile pentru oraul antic Tomis. Putem furniza doar numrul turitilor
care au sosit n oraul Constana, respectiv:
2011- 427228
2012- 458900
2013- 436546
Planul Urbanistic General realizat n anul 2013.
Proiecte:
1. Promenada turistic Mamaia
Durata de implementare: 34 luni
Obiectiv: Modernizarea i reamenajarea promenadei turistice din municipiul Constana - zona Sat
Vacan i Staiunea Mamaia
170

Rezultate :
- Reabilitarea aleii pietonale principale din Sat Vacan;
- Reabilitare i reamenajare piaeta Perla;
- Reabilitare i reamenajare promenada Malibu Perla Cazino Mamaia;
- Reabilitare i modernizare piaeta i promenada Cazino Mamaia;
- Reabilitarea i reamenajarea promenadei Cazino Club Castel pn n vecintatea hotelului Vega
2. Proiectul Black Sea Bike Diversification of the tourism services in Constana Balchik cross
border region by bike BSB
Durat implementare: 27 luni
Obiectiv: Diversificarea serviciilor turistice prin crearea unei reele de staii de biciclete n oraele
Constana i Balchik
Rezultate:
- 24 de staii de biciclete n municipiul Constana, 6 staii de biciclete n Balchik
- 390 de biciclete achiziionate pentru municipiul Constana i 100 de biciclete achiziionate pentru
municipiul Balchik, Bulgaria; acestea vor fi puse gratuit la dispoziia utilizatorilor
3. Amenajare parc Carol I
Perioada de implementare: noiembrie 2011 - decembrie 2015
Obiectiv: mbuntirea calitii mediului prin realizarea de noi spaii verzi, respectiv amenajarea
parcului Carol I Zona Termele Romane Edificiul cu mozaic
Faza actuala: Contract lucrri n curs de execuie din data de 02.06.2014
Proiecte:
1. Diversificarea activitilor de agrement n Parcul Tbcrie
Obiectiv: dezvoltarea i promovarea turismului prin reabilitarea infrastructurii publice urbane,
mbuntirea factorilor de mediu si a calitii vieii n Municipiul Constana prin diversificarea
activitilor de agrement n Parcul Tbcrie,
Rezultate preconizate:
- realizarea/ reabilitarea aleilor pietonale i carosabile i dotarea aleilor pietonale cu mobilier urban;
- realizarea unui sistem nou de iluminat public;
- nlocuirea vegetaiei intrate n declin;
- diversificarea prin plantare a speciilor de arbori i arbuti;
- realizarea unor zone de fitness urban;
- realizarea unor locuri de joac pentru copii mobilate corespunzator;
- realizarea unei piste pentru bicicliti;
- realizarea unei locaii special amenajat pentru iubitorii de animale (dresaj, plimbare), amplasat n
vecinatatea B-dului Al. Lpuneanu;
- realizarea unor zone pentru activiti artistice i culturale n aer liber, demonstraii ale forelor speciale/
defilri, precum i pentru activiti educaionale pentru copii i adolesceni (de exemplu, intervenii n
caz de incendii, acordare prim ajutor, cunotine privind regulile de circulaie);
- amplasarea de panouri informative;
- amplasare indicatoare pentru locaiile aflate n parc;
- crearea unui sistem de irigaii.
2. Reabilitarea i amenajarea Parcului Arheologic
Obiectiv: dezvoltarea i promovarea turismului prin reabilitarea infrastructurii publice urbane,
mbuntirea factorilor de mediu i a calitii vieii n oraul Constana prin reabilitarea i
amenajarea Parcului Arheologic
Rezultate preconizate:
- Reabilitarea aleilor i a spaiilor verzi inclusiv crearea/modernizarea utilitilor publice necesare
funcionrii parcului
171

- Reamenajarea zonei de parc n stilul arhitectonic Art Nouveau, cu mobilier urban, stlpi de iluminat
etc;
- Punerea n siguran i realizarea lucrrilor de reabilitare i amenajare a Parcului Arheologic prin
preluarea caracteristicilor istorice reprezentative, valoroase i integrarea acestora n contextul urban
actual (reabilitare alei, creare reea iluminat public i arhitectural, amenajarea peisager a zonei i
reamenajarea/ reabilitarea/ extinderea spaiului verde, punerea n valoare a vestigiilor istorice i a
monumentelor/ statuilor existente, dotarea cu mobilier urban n stilul arhitectonic Art Nouveau,
asigurarea siguranei cetenilor i a turitilor), loc de joac pentru copii, fitness urban.

Exist pliante, n limba englez, puse la dispoziie de ctre Consiliul Judeean Constana, turitilor
strini care vin n croazier.
48
Documentare fotografic de pe situl primrei Constana
172

SITUL ARHEOLOGIC CETATEA CAPIDAVA

1.1. Denumire obiectiv turistic: Situl arheologic Cetatea Capidava
Comuna Topalu este situat n sud - vestul Podiului Casimcea, pe malul drept al Dunrii, la jumtatea
distanei ntre localitile Hrova i Cernavod, judeul Constana.
Accesul rutier: DJ 223: dinspre Hrova Hanu Morilor, Tichileti, Topalu
dinspre Cernavod - Seimeni, Dunrea, Capidava
Comuna Topalu se afl la aproximativ 27 km de oraul Hrova i 30 km de localitatea Cernavod.
Accesul feroviar: Magistrala electrificat 800: Bucureti Cernavod Constana Mangalia.
Accesul aerian: Aeroportul Internaional Koglniceanu - 57 km.
Accesul fluvial: Fluviul Dunrea.
Sat Capidava, Comuna Topalu, Judeul Constana.
Comuna Topalu - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resursa dominant fiind cea antropic.
Adres: la 7 km distan de satul Capidava, Comuna Topalu, Judeul Constana.
1.4. Coordonate GPS: 4429'38.45"N (latitudine), 28 5'25.10"E (longitudine)
II. INFRASTRUCTURA GENERAL N COMUNA PREJMER
2.1.1. Rutier
Drumul naional DJ 223 stare bun; strzi comunale cu mbrcminte din piatr sau macadam stare
nesatisfctoare.
2.1.2. Feroviar nu este cazul
173

2.1.3. Aerian
Nu exist.
2.1.4. Altele:
Parcare neamenajat cu aproximativ 20 locuri lng obiectiv.


Exist sistem centralizat de alimentare cu ap potabil. Reeaua nsumeaz 15 km.
Reeaua de canalizare este n curs de amenajare. Nu exist sistem de canalizare a apelor pluviale
centralizat. Sunt amenajate dou rampe pentru colectarea deeurilor solide.
Comuna Topalu este racordat la reeaua de energie electric n proporie de 100%.
La nivelul comunei Topalu nu exist reele de distribuie a energiei termice n sistem centralizat.
nclzirea se face cu lemne sau cu gaze naturale prin centrale individuale sau sobe.
2.6. Telecomunicaii
Telefonie fix, mobil i acces la internet.
n comuna Topalu nu exist structuri de cazare omologate de Autoritatea Naional pentru Turism.
n comun funcioneaz doar o unitate tip restaurant neomologat de ctre Autoritatea Naional pentru
Turism.
1 teren de fotbal;
Alte activiti recreaionale: pescuit sportiv.

Nu exist.
174

informare
Nu exist.
Nu este cazul.
Festivalul Dan Moisescu - Concurs Naional de Interpretare a Cntecului Popular
Romnesc;
Sfinirea cailor i ntreceri cu cai Boboteaz.
Muzee:
Muzeul de Art "Dinu si Sevasta Vintil";

Muzeul de arheologie Capidava.
Recif de minerale Stnca Topalu
3.9. Alte dotri

Nu exist.
Restaurarea, consolidarea, protecia i conservarea Sitului Arheologic Cetatea Capidava;

Conceperea unor trasee de vizitare a sitului n concordan cu desfurarea n diverse zone a
cercetrilor arheologice; realizarea de dotri speciale: instalaii de iluminare nocturn
arhitectural i de gard, pasarele comode de traversare peste zonele de protecie arheologic,
puncte de regrupare i odihn pe parcursul vizitrii; realizarea unor grupuri sanitare;
nfiinarea unui punct de informare turistic;
Realizare drum de acces spre cetate i platforme carosabile;
Realizarea unei zone de parcare;
Realizarea de alei pietonale de acces.

Tip monument: Sit arheologic Cetatea Capidava
ncadrare: Monument clasificat de ctre Ministerul Culturii n categoria A (sec. II VII Epoca Roman;
adugiri sec. VIII XI Epoca Medieval Timpurie).
175

Regimul de proprietate:
Situl arheologic se afl n administrarea Consiliului Judeean Constana prin Muzeul de Istorie Naional
i Arheologie, Constana.
Descriere:
Fortificaia are forma unui patrulater cu laturile lungi de la NV spre SE - 105m x 127m, cu ziduri groase
de peste 2 m i nalte de 5-6 m, cu 7 turnuri de peste 10 m, din care 3 turnuri dreptunghiulare, 2 turnuri n
sfert de cerc i 2 turnuri intermediare n form de potcoav (U), o poart lat de 2,50 m situat pe latura
de SE care fcea legtura cu restul teritoriului i o ieire strategic pe latura de SV a turnului dinspre
Dunre, unde era amenajat portul.
Cetatea a fost construit la nceputul sec. II d. Chr., n timpul mpratului roman Traian de ctre
detaamentele de soldai romani din legiunile V Macedonica i IX Claudia, ca element de aprare a
limes-ului dunrean. Toponimicul getic Capidava, nsemnnd "cetatea de la cotitur", confirm o locuire
permanent, castrul fiind ridicat lng o aezare btina preroman cu o poziie geografic strategic,
care permitea comunicarea dintre dacii din Dobrogea i cei din cmpia Munteniei. Fortificaia dispune de
instalaie portuar, magazii i anexe, edificiu de bi publice. n urma atacurilor carpilor i goilor, castrul
este distrus fiind refcut n ntregime la sfritul sec. V - nceputul sec. VI d. Chr. La nceputul sec. VII d.
Chr. un cutremur distruge cetatea n ntregime. Odat cu secolul IX, Capidava reintr n sistemul
defensiv bizantin. Pe ruinele aezrii fortificate romane trzii se aeaz o cetate rneasc de "stratiotai"
(grniceri), care va dinui pn n sec. XI. La mijlocul sec. XI invaziile uzilor vor distruge aceast
aezare fortificat de rani - grniceri, iar viaa i locuirea nu va mai reveni dect n sec. XVII n timpul
stpnirii otomane.
Printre cele mai importante monumente descoperite la Capidava se nscriu cele epigrafice i sculpturale,
dar i ceramic: vase, amfore, cldri de lut, opaie etc. De asemenea, au fost descoperite obiecte de
metal, os, sticl, piatr, pmnt i monede din perioada lui Ioan Tzimiskes, Vasile II, Constantin VIII,
Theodora.
-
Program liber de vizitare;

Nu se percepe tax de vizitare;
Nu exist servicii de ghidaj.

Obiectivul se afl ntr-o stare de conservare care necesit investiii de reabilitare i de conservare.
Muzeul de Istorie Naional i Arheologie, Constana.
Tel: 0241/614.583; 0241/618.763
V. NUMR VIZITATORI
Datorit faptului c nu exist o eviden a numrului de vizitatori, administratorul obiectivului
Consiliul Judeean Constana, a estimat un numr mediu anual al vizitatorilor obiectivului de aproximativ
12.000 de vizitatori.
176

Nu exist.
1. Proiect aparinnd Consiliului Judeean Constana privind restaurarea, consolidarea i protejarea sitului
arheologic Cetatea Capidava n derulare;
2. Documentaie n faza final privind realizarea unui port turistic pe malul Dunrii lng Cetatea
Capidava.

177

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC ANSAMBLUL ARHEOLOGIC POROLISSUM
Ansamblul arheologic Porolissum
Accesul rutier se face din municipiul Zalu pe E 81 (Halmeu Satu Mare Zalu Cluj-Napoca Sibiu
Piteti - Bucureti) din care se desprinde DJ 191C (Zalu Moigrad Creaca) i din satul Moigrad pe
Strada Castrului.
Accesul feroviar: Cea mai apropiat gar CFR este cea din Zalu (15 km) situat pe Magistrala secundar
412 Jibou Zalu Carei.
Accesul aerian: Cele mai apropiate aeroporturi sunt cele de la Cluj-Napoca (la 94 km), Satu Mare (la 101
km) i Baia Mare (la 94 km).
Satul Moigrad-Porolissum, comuna Mirid, judeul Slaj.
Comuna Mirid - UAT cu concentrare foarte mare a resurselor, resurs dominant fiind cea antropic.
Ansamblul arheologic Porolissum este situat n satul Moigrad-Porolissum, pe Strada Castrului (drum
parial asfaltat n reabilitare).
1.4. Coordonate GPS
4710'49.93"N, 23 9'30.18"E
II. INFRASTRUCTURA GENERALA N COMUNA MIRID
2.1.1. Rutier
n satul Moigrad-Porolissum drumurile principale sunt asfaltate. Strada Castrului este parial asfaltat.
2.1.2. Feroviar
Nu exist.
2.1.3. Aerian
Nu exist.
178

2.1.4. Altele:
Nu exist parcare amenajat lng Ansamblul arheologic Porolissum. Parcarea i grupurile
sanitare sunt n curs de amenajare.
Alimentarea cu ap potabil a satelor componente ale comunei Mirid se asigur din fntni sau izvoare
n sistem de surs independent pentru fiecare gospodrie. n localitatea Mirid exist o captare de izvor
n sistem de dren, un rezervor nchis pentru depozitarea apei i o reea de distribuie n lungime de 11 km,
reea ce nu corespunde normelor tehnice i de mediu, care asigur distribuia centralizat a apei potabile
numai n zona central a localitii.
Localitile cuprinse n perimetrul comunei Mirid nu dispun de sistem public de alimentare cu ap i ap
uzat (canalizare, staii de epurare).
Nu exist.
2.6. Telecomunicaii
Nr.
Nr. camere
crt.
1.
Pensiune turistic
3*
9
2.
Total
9
Nr. locuri
Nr. uniti
16
16
1
1

Nr.
Tip unitate
Clasificarea
Nr. locuri
Nr. uniti
crt.
1.
Restaurant
3*
78
1
Cafenea
3*
12
1
2,
3.
Total
90
1
Nu exist alte faciliti de agrement.
n construcie.
179
informare
Nu exist.
Nu este cazul.
Zid din piatr al sistemului de aprare roman, cu turnuri de observaie i turn de poart, sat
Mirid, clasificat categoria B, sec. II - III p. Chr;
Situl arheologic de la Mirid, sat Mirid, clasificat categoria B, sec. II - III p. Chr.

Nu exist.
Relieful predominant este cel deluros, cu altitudini cuprinse ntre 200-500 m. Hidrografic, teritoriul
comunei este strbtut, de la vest la est, de prul Mirid. Vegetaia caracteristic este de pajiti (folosite
ca puni i fnee) i pduri de foioase, principalele specii de arbori ntlnite fiind: gorunul, carpenul,
fagul, frasinul, cerul precum i pinul. Turismul de drumeie i agroturismul sunt formele propice pentru
spaiul menionat. Zonele periferice ale comunei ascund trasee de drumeie inedite, de neuitat. Formele
de petrecere a timpului liber se cer amplificate, iar ansa va fi transformat practic prin amenajrile ce se
impun.
3.9. Alte dotri:
Exist un magazin care comercializeaz obiecte promoionale n oraul Zalu;
Parcare, grupuri sanitare n curs de amenajare.
Reabilitarea drumului pn la monument, construcia unui punct de informare turistic.
Tip monument: Ansamblul arheologic Porolissum
ncadrare: Monument clasificat de ctre Ministerul Culturii n categoria A 50. SJ-I-s-A-04909
Regimul de proprietate: Muzeului Judeean de Istorie i Art - Zalu.
Descriere:
Complexul Arheologic Porolissum este unul dintre cele mai bine pstrate situri arheologice din Romnia.
Castrul de la Porolissum, cel mai nordic punct de aprare al Daciei Romane, se afl n aria satului
Moigrad-Porolissum, comuna Mirid, pe dealul Mgura Pomt, la o altitudine de 504 m.
49
50
180
n anul 106 d.Hr. la nceputul celui de-al doilea rzboi mpotriva dacilor, mpratul roman Traian a
nfiinat un punct fortificat pentru a apra principalul loc de trecere prin Munii Mese. Construcia
iniial, din lemn, cu fundaii de piatra, gzduia aproximativ 5000 de soldai. Mai trziu, fortificaia a fost
mrit i reconstruit din piatr, cu ziduri, valuri i anuri de aprare dar i mai multe castre mici.
Ansamblul cuprinde:
Cetate de pmnt;
Amfiteatru roman;
Oraul roman Porolissum;
Val i turn de observaie al sistemului de aprare roman;
Fortificaie.
Programul de vizitare este zilnic ntre orele 10:00 - 19:00 n perioada 1 aprilie 1 noiembrie.
Obiectivul este amenajat cu alei de vizitare i panouri informative.
4.4. Contact
Tel. 0260 612 223, 0745 201 052
V. NUMR VIZITATORI
Date estimate de Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu:
2011 4000
2012 4000
2013 5000
Planul Urbanistic General elaborat n 2009, n care se menioneaz Ansamblul arheologic Porolissum.
Noul PUG al comunei Mirid se va elabora (actualiza) n curnd.
- Extindere reea public de ap i ap uzat n satele Moigrad-Porolissum i Mirid (canalizare cu staie
de epurare);
- nfiinarea de pensiuni turistice clasificate la trei margarete, care s asigure serviciul de alimentaie
public cu mncruri cu specific i denumiri locale, cu personalul de serviciu purtnd costumul naional
local;
- nfiinarea unui ONG pentru promovarea tradiiilor, datinilor i obiceiurilor locale;
- nfiinarea unui centru de informaii turistice;
- Asigurarea comunei cu dotri tehnico-edilitare, comerciale, sanitare, sportive i de agrement, servicii
pentru populaie (frizerie, coafur, croitorie, depanare radio-tv., pot, telefonie, radioficare, releu tv.,
autoservice, benzinrii);
181

- Asigurarea terenurilor de campare (oferite de primrie);
- nfiinarea i promovarea unui circuit pentru vizitarea obiectivelor (vestigii romane) din zon: Castrul
roman de la Brusturi, turnurile romane de la Brebi, cimitirul roman de la Jac (toate n comuna vecin
Creaca, n jurul oraului roman Porolissum), Castrul roman de la Jibou, Castrele romane de la Romita i
Romnai .a.;
- Promovarea unui alt circuit n mprejurimi pentru cunoaterea unor arii protejate precum: Grdina
Zmeilor (comuna Blan), Poiana cu Narcise de la Rca (comuna Hida), a Grdinii Botanice din Jibou,
Calcarelor de la Rona i nu n ultimul rnd zestrea bisericilor de lemn .a.;
- Dezvoltarea unui brand local prin oferta turistic Vacana n gospodria rneasc de la Mirid Slaj".
Sursa foto: http://ro.wikipedia.org/wiki/Porolissum
182

Rute Culturale Romania

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rute Culturale Romania

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE

PROPUNERI DE OBIECTIVE PENTRU ITINERARELE

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

COLECTIV DE ELABORARE i DOCUMENTARE

Dr. arh. Victor Timotin, cercettor tiinific II

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR

FAZA II: PROPUNERI DE OBIECTIVE PENTRU ITINERARIILE

n prima parte a studiului au fost identificate i evaluate siturile din

A) Rute europene noi:

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

A. RUTE EUROPENE NOI

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

3.2. Structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie public

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

Cas din anul 1827, monument istoric clasificat categoria B.

Art, tradiie popular i arhitectur tradiional

3.8. Obiective naturale:

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

I. DATE GENERALE DE IDENTIFICARE

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

3.2. Structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie public

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

Schaas Johann +40-269-258-429

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

Din estimrile persoanei de contact Schaas Johann, au rezultat valorile prezentate

Documentare fotografic de pe site-ul primriei Biertan

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

I. DATE GENERALE DE IDENTIFICARE

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

Tip unitate cazare

3.2. Structuri de primire turistic cu funciuni de alimentaie public

Tip unitate cazare

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

3.8. Obiective naturale

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

IV. PREZENTAREA GENERAL A OBIECTIVULUI TURISTIC

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

4.3. Starea tehnic a obiectivului

Din estimrile persoanei de contact Mariana Dieners, au rezultat valorile prezentate

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

VII. ALTE DOCUMENTE I PIESE DESENATE 5

Documentare fotografic de pe situl primrei Hrman

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

7.2. Pliante de prezentare

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

FIA TEHNIC A OBIECTIVULUI TURISTIC:

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

3 terenuri de tenis, 3 terenuri de fotbal, 3 parcuri, 2 pstrvrii, 1 baz de echitaie, centru

3.4. Centre de informare turistic

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

3.8. Obiective naturale:

3.9. Alte dotri

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

4.3. Starea tehnic a obiectivului

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

STUDIU PENTRU DEZVOLTAREA RUTELOR CULTURALE EUROPENE N ROMNIA

A. RUTE EUROPENE NOI

RUTA CIMITIRELOR ISTORICE: