LEGE nr.

26 din 29 februarie 2008

privind protejarea patrimoniului cultural imaterial

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

CAPITOLUL I: Dispoziii generale

Art. 1

(1) Prezenta lege stabilete cadrul general necesar pentru identificarea,

documentarea, cercetarea, protejarea, conservarea, promovarea, punerea n valoare,
transmiterea i revitalizarea elementelor patrimoniului cultural imaterial, caracteristic
definitorie a comunitilor umane, ca factor de coeziune social i de dezvoltare
economic.
(2) Prezenta lege nu poate fi folosit, n ntregime sau n parte, de nicio persoan
fizic ori juridic pentru a obine protecia unui element al patrimoniului cultural
imaterial prin intermediul actelor normative care reglementeaz proprietatea
industrial sau dreptul de autor.

Art. 2

n nelesul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos se definesc dup cum
urmeaz:

a) patrimoniu cultural imaterial - totalitatea practicilor, reprezentrilor, expresiilor,

cunotinelor, abilitilor - mpreun cu instrumentele, obiectele, artefactele i
spaiile culturale asociate acestora - pe care comunitile, grupurile sau, dup
caz, indivizii le recunosc ca parte integrant a patrimoniului lor cultural;
b) expresii culturale tradiionale - forme de manifestare ale creativitii umane cu
exprimare material, oral - forme de art a cuvntului i expresii verbale
tradiionale - forme de exprimare muzical - cntece, dansuri, jocuri populare -
forme de expresie sincretic - obiceiuri, ritualuri, srbtori, etnoiatrie, jocuri de
copii i jocuri sportive tradiionale - forme ale creaiei populare n domeniul
tehnic, precum i meteuguri ori tehnologii tradiionale;
c) tezaure umane vii-titlul onorific ce poate fi conferit acelor persoane care sunt
recunoscute de ctre comunitate drept creatoare i transmitoare de elemente
ale unui domeniu al patrimoniului cultural imaterial, n forma i cu mijloacele
tradiionale nealterate;
d) marc tradiional distinctiv - elementul specific de autenticitate al expresiei
culturale tradiionale pe care o definete ca fiind reprezentativ pentru un grup
de creatori, interprei ori meteugari tradiionali, pstrtori sau transmitori ai
elementelor patrimoniului cultural imaterial.

Art. 3

Patrimoniul cultural imaterial este transmis din generaie n generaie, recreat n

permanen de comuniti i grupuri umane, n interaciune cu natura i istoria lor,
conferindu-le acestora un sentiment de identitate i continuitate, contribuind n acelai
timp la promovarea respectului fa de diversitatea cultural i creativitatea uman.

Legea nr. 26/2008 1/6

Art. 4

Principalele caracteristici ale patrimoniului cultural imaterial sunt:

a) caracterul anonim al originii creaiei;

b) transmiterea cu precdere pe cale informal;
c) pstrarea sa n special n cadrul familiei, grupului i/sau al comunitii;
d) delimitarea dup urmtoarele criterii: teritorial, etnic, religios, vrst, sex i
socioprofesional;
e) percepia ca fiind intrinsec legat de grupurile i/sau comunitile n care a fost
creat, pstrat i transmis;
f) realizarea, interpretarea ori crearea elementelor patrimoniului cultural imaterial
n interiorul grupului i/sau al comunitii, cu respectarea formelor i tehnicilor
tradiionale.

Art. 5

Patrimoniul cultural imaterial poate fi constituit din manifestri aparinnd

urmtoarelor domenii:

a) tradiii i expresii verbale, avnd limbajul ca vector principal al expresiei

culturale;
b) artele spectacolului, avnd ca mijloace de expresie sunetul muzical i micarea
corporal;
c) practici sociale, ritualuri i evenimente festive, jocuri de copii i jocuri sportive
tradiionale;
d) cunotine i practici referitoare la natur i la univers;
e) tehnici legate de meteuguri tradiionale.

CAPITOLUL II: Expresiile culturale tradiionale

Art. 6

(1) Expresiile culturale tradiionale sunt rezultatul activitii de creaie a unei

comuniti umane cu caracteristici culturale coerente care permit delimitarea de alte
comuniti umane.
(2) Expresiile culturale tradiionale cuprind:

a) creaia exprimat n forme verbale: povestea, basmul, snoava, legenda, balada,

lirica ritual i neritual, teatrul popular, oraia, descntecul, ghicitoarea,
proverbul i altele asemenea;
b) creaia exprimat n forme nonverbale: cntecul fr acompaniament, melodia
vocal, instrumental sau de joc, dansul i altele asemenea;
c) creaia exprimat n forme imateriale sincretice: cntecul cu acompaniament
instrumental, incantaia i alte asemenea;
d) creaia exprimat n forme materiale, denumite produse meteugreti:
obiecte, instrumente, unelte i instalaii, ori realizate n forme de expresie
plastic grafic: desenul i modelul decorativ.

(3) Expresiile culturale tradiionale pot fi exprimate i sub forma unor reete sau
instruciuni de preparare ori pregtire a unor alimente, respectiv a unor substane
chimice, ori materiale de construcie, textile ori altele asemenea.

Legea nr. 26/2008 2/6

Art. 7

(1) n cazul n care pentru o ocupaie din cadrul expresiilor culturale tradiionale sau
pentru un domeniu al patrimoniului cultural imaterial exist pe ntregul teritoriu al
Romniei persoane percepute de comunitatea lor ca singurele capabile s realizeze
acele expresii culturale n forma i cu mijloacele tradiionale nealterate, acele
persoane primesc titlul de tezaure umane vii.
(2) Titlul de tezaur uman viu este viager, personal i netransmisibil i se acord de
ctre Comisia naional pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial.

Art. 8

(1) Creatorii, interpreii populari i meteugarii tradiionali, pstrtori i/sau

transmitori ai elementelor patrimoniului cultural imaterial, se pot asocia n vederea
adoptrii mrcii tradiionale distinctive.
(2) Marca tradiional distinctiv, necesar identificrii creaiilor populare originale
autentice fa de creaii similare din alte zone etnografice din ar i din strintate,
se omologheaz de ctre Centrul Naional pentru Conservarea i Promovarea Culturii
Tradiionale, la solicitarea expres i n scris a creatorilor, interpreilor populari, a
meteugarilor tradiionali sau a pstrtorilor/transmitorilor, cu recomandarea
expres i n scris a Comisiei naionale pentru salvgardarea patrimoniului cultural
imaterial.
(3) Marca tradiional distinctiv poate fi reprezentat i ca nsemn grafic.
(4) Creatorii, interpreii populari i meteugarii tradiionali beneficiaz de acelai
regim fiscal ca i productorii agricoli.
(5) Creatorii, interpreii populari i meteugarii tradiionali i desfoar activitatea
n mod individual sau n cadrul unor asociaii familiale.

CAPITOLUL III: Msuri de protejare a patrimoniului cultural imaterial

Art. 9

(1) Conservarea manifestrilor de via cultural tradiional a comunitilor -

reprezentnd un demers sistematic i coordonat pentru recunoaterea expresiilor
culturale tradiionale de ctre specialitii n domeniile patrimoniului cultural imaterial -
se face prin adoptarea urmtoarelor msuri:

a) elaborarea de strategii de salvgardare a elementelor patrimoniului cultural

imaterial;
b) stabilirea de criterii de identificare i evaluare, standarde de conservare i
procedee de punere n valoare a expresiilor culturale tradiionale ale
comunitilor;
c) constituirea de comisii consultative, de expertiz i omologare, destinate s
certifice valoarea formaiilor artistice care propun un repertoriu de folclor
prelucrat sau stilizat;
d) reconstituirea segmentelor vieii tradiionale - materiale i imateriale - despre
care comunitile dein doar informaii documentare orale sau scrise.

(2) Punerea n valoare a patrimoniului cultural imaterial se realizeaz prin:

a) susinerea programelor i a proiectelor care promoveaz elementele

patrimoniului cultural imaterial;

Legea nr. 26/2008 3/6

 b) stimularea iniiativelor comunitare de revitalizare a manifestrilor de via
tradiional cu accent asupra elementelor de patrimoniu cultural imaterial ce
pot deveni o surs de dezvoltare economic la nivel local, regional sau/i
naional;
c) sprijinirea proiectelor de punere n valoare a patrimoniului cultural imaterial
comun n zonele i aezrile n care sunt comuniti multietnice, pentru a
contribui la structurarea unei imagini reale asupra diversitii patrimoniului
cultural imaterial de pe teritoriul Romniei.

Art. 10

Msurile de protejare a patrimoniului cultural imaterial prevzute de prezenta lege nu

se aplic:

a) rezultatelor nsuirii abuzive a creaiei muzicale folclorice, prin care creaiile

unor interprei reprezentativi pentru o cultur au fost preluate i introduse n
circuitul universal i depersonalizate;
b) nregistrrilor, publicaiilor, traducerilor, prelucrrilor, manifestrilor oral-
narative sau poetice de orice fel, care astfel au devenit obiecte comerciale ce i-
au pierdut referina de identitate cultural si sensul iniial;
c) produselor comerciale de calitate mediocr, care au ca surs de inspiraie
motive folclorice emblematice pentru spiritualitatea de pe teritoriul Romniei.

Art. 11

n termen de 60 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi, Ministerul Culturii i

Cultelor elaboreaz Programul naional de protejare a patrimoniului cultural imaterial,
care se aprob prin ordin al ministrului culturii i cultelor.

Art. 12

(1) Se nfiineaz Registrul naional al patrimoniului cultural imaterial, cu rol de

inventar general, n care sunt nscrise elementele ce alctuiesc patrimoniul cultural
imaterial de pe teritoriul Romniei.
(2) Registrul naional al patrimoniului cultural imaterial este structurat dup cum
urmeaz:

a) lista elementelor patrimoniului cultural imaterial disprute;

b) lista elementelor patrimoniului cultural imaterial aflate n pericol de dispariie;
c) lista elementelor vii care alctuiesc patrimoniul cultural imaterial existent pe
teritoriul Romniei.

(3) Registrul naional al patrimoniului cultural imaterial este organizat i administrat

de ctre Centrul Naional pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale.
(4) Centrul Naional pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale din
subordinea Ministerului Culturii i Cultelor poate colabora, n vederea arhivrii, cu
organisme i instituii de specialitate n domeniu din ar i din strintate.

Legea nr. 26/2008 4/6

CAPITOLUL IV: Instituii i organisme cu atribuii n domeniul patrimoniului
cultural imaterial

Art. 13

Comisia naional pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial, structur fr

personalitate juridic, n subordinea Ministerului Culturii i Cultelor, are atribuii de
coordonare a activitilor de protejare i promovare a patrimoniului cultural imaterial,
desfurate n baza politicilor culturale ale Ministerului Culturii i Cultelor.

Art. 14

Comisia naional pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial elaboreaz

Programul naional de salvgardare, protejare i punere n valoare a patrimoniului
cultural imaterial.

Art. 15

Comisia naional pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial confer titlul de

tezaure umane vii pentru domenii ale patrimoniului cultural imaterial i alctuiete
listele patrimoniului cultural imaterial prevzute la art. 12 alin (2) .

Art. 16

Organizarea, funcionarea i atribuiile Comisiei naionale pentru salvgardarea

patrimoniului cultural imaterial se stabilesc prin ordin al ministrului culturii i cultelor.

Art. 17

n domeniul patrimoniului cultural imaterial Ministerul Culturii i Cultelor ndeplinete

urmtoarele atribuii specifice:

a) elaboreaz politici i strategii n domeniu;

b) coordoneaz, la nivel naional, activitile instituiilor publice cu atribuii n
domeniul patrimoniului cultural imaterial;
c) sprijin financiar instituiile cu atribuii n activitile de identificare, conservare,
protejare i punere n valoare a elementelor ce alctuiesc patrimoniul cultural
imaterial;
d) susine promovarea elementelor patrimoniului cultural imaterial romnesc n
comunitile romneti de peste hotare;
e) sprijin instituiile cu atribuii n implementarea strategiilor de salvgardare a
elementelor patrimoniului cultural imaterial.

Art. 18

Centrul Naional pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale ndeplinete

urmtoarele atribuii n domeniu:

a) iniiaz i deruleaz proiecte i programe privind activiti de conservare,

protejare, punere n valoare i promovare a patrimoniului cultural imaterial de
pe teritoriul Romniei;
b) susine, inclusiv financiar, proiectele, programele i activitile de cercetare,
conservare, protejare, punere n valoare i promovare a patrimoniului cultural
imaterial de pe teritoriul Romniei, iniiate de persoane fizice sau juridice de

Legea nr. 26/2008 5/6

 drept public ori privat, n conformitate cu strategiile i politicile Ministerului
Culturii i Cultelor;
c) coordoneaz metodologic activitatea aezmintelor culturale n domeniul
patrimoniului cultural imaterial;
d) colaboreaz cu instituii specializate n vederea realizrii programelor i
activitilor de cercetare;
e) realizeaz programe-cadru de educaie permanent n domeniul expresiilor
culturale tradiionale;
f) editeaz i difuzeaz pe orice suport material cri i alte publicaii din domeniul
patrimoniului cultural imaterial, cu acordul Ministerului Culturii i Cultelor;
g) nfiineaz i administreaz Registrul naional al mrcilor tradiionale distinctive;
h) omologheaz mrcile tradiionale distinctive.

Art. 19

n instituiile specializate n domeniul patrimoniului cultural imaterial se organizeaz

arhive neconvenionale de folclor, n care sunt colecionate, inventariate i conservate
cele mai importante piese din domeniu, prin fixare pe orice fel de suport material.

Art. 20

n vederea organizrii evidenei tiinifice specifice, instituiile ce au n administrare

arhive neconvenionale au urmtoarele obligaii:

a) s respecte criteriile tiinifice naionale i internaionale de apreciere a valorii i

de alctuire a documentelor de patrimoniu cultural imaterial;
b) s alctuiasc ntregul sistem de cartoteci i de fie solicitat de metoda
tiinific prin care s-a operat pentru identificarea fiecrui element al
patrimoniului cultural imaterial;
c) s asigure condiii optime de conservare i de protejare a fiecrui document
purttor al unui element de patrimoniu cultural imaterial, pentru evitarea
degradrii fizice i a utilizrii frauduloase;
d) s elaboreze i s pun n aplicare programe periodice pentru cercetarea
stadiului n care se afl elementele aparinnd patrimoniului cultural imaterial;
e) s publice lucrri tiinifice privind rezultatele studiilor fundamentale din
domeniu;
f) s sprijine proiectele care stimuleaz interesul tinerilor pentru domeniul
patrimoniului cultural imaterial.

Art. 21

Pe data intrrii n vigoarea a prezentei legi Ordonana Guvernului nr. 19 din 31

ianuarie 2007 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 81 din 1 februarie 2007, se abrog.

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art.

75 i ale art. 76 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat.

Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 168 din data de 5 martie 2008

Legea nr. 26/2008 6/6