Dicionar de mprumuturi lexicale

din limba francez

DILF
-I-
Cuvinte mprumutate din limba francez
Literele A - O

Editura Universitara
Craiova, 2009
 Selecia i ordonarea materialului :
Adriana Costchescu
Daniela Dinc
Ramona Dragoste
Mihaela Popescu
Gabriela Scurtu

Copyright 2009 Universitaria

Toate drepturile sunt rezervate Editurii Universitaria

Aceast lucrare este realizat pe baza seleciei i reordonrii termenilor de origine francez
consemnai n DEX on line (realizat, la rndul su, dup ediia 1998 a Dicionarului
explicativ al limbii romne), respectnd termenii Licenei Publice Generale GNU
(includerea notei de copyright i punerea la dispoziia tuturor persoanelor interesate a
acestui material, tot sub licena GPL, vezi http://www.dex-online.ro/license.php).

Lucrarea a fost elaborat n cadrul Proiectului CNCSIS Tipologia

mprumuturilor lexicale din limba francez n limba romn. Fundamente
teoretice, dinamic i categorizare semantic (FROMISEM), Cod 383

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

BRNZEI, DAN
Dicionar de mprumuturi lexicale din limba francez DILF / Adriana Costchescu,
Daniela Dinc, Ramona Dragoste, ... - Craiova : Universitaria, 2010.
2 vol.
ISBN 978-606-510-807-3
Vol. 1. - ISBN 978-606-510-808-0

I. Costchescu, Adriana
II. Dinc, Daniela
III. Dragoste, Ramona

811.133.1

TIPOGRAFIA UNIVERSITII DIN CRAIOVA

Str. Brestei, nr. 156A, Craiova, Dolj, Romnia
Tel.: +40 251 598054
Tiprit n Romnia
 PREFA

Dicionarul de mprumuturi lexicale din limba francez* pe care l punem

la dispoziia cititorilor se adreseaz n primul rnd lingvitilor, dar i tuturor celor
care sunt interesai de modul de constituire a vocabularului limbii romne
contemporane. Aceast lucrare reprezint o prima ncercare de constituire a unui
corpus de mprumuturi lexicale din limba francez care, fr s fie un dicionar
etimologic propriu-zis, are ca unic criteriu de selecie a termenilor originea lor. n
al doilea rnd, este prima lucrare care nregistreaz cuvintele limbii romne de
origine francez, prelund n felul acesta totalitatea termenilor nregistrai n
Dicionarul explicativ al limbii romne (DEX), ediia din 1998, varianta DEX on
line. Numrul mare al acestor lexeme arat influena covritoare pe care a avut-o
limba francez n constituirea fondului lexical al limbii romne, influen ce s-a
manifestat, practic, n toate sectoarele vocabularului. Cuvintele de origine francez
se regsesc att n vocabularul fundamental (cuvinte uzuale ca abonament, caban,
dans, magazin, alup etc.) ct i n lexicul diferitelor domenii tiinifice i tehnice
(medicin, botanic, zoologie, mecanic, sociologie, istorie, psihologie etc.)
Cuvintele de origine francez au fost grupate n dou mari categorii, fiecare
dintre ele constituind o seciune diferit a lucrrii.
Prima seciune cuprinde o list a cuvintelor pe care DEX-ul le nregistreaz
ca provenind numai din francez. Aceste mprumuturi cu etimologie unic prezint,
de cele mai multe ori, puine modificri fonetice sau morfologice fa de cuvntul
francez de origine. O clas special este constituit din cuvinte cu etimologie
unic indirect, expresie desemnnd acele lexeme de diferite origini, venite pe
filier francez sau care folosesc un model francez, indicat prin sigla cf. (de la lat.
confer). Astfel, cuvntul fandango (vechi dans spaniol) a intrat n romn, cu
acest sens, prin intermediul francezei. Pe de alt parte, cuvntul manierat, dei
derivat n romn din cuvntul manier, are ca model cuvntul francez manir,
deci conine specificarea cf. fr. manir.
Cea de a doua seciune conine mprumuturile cu etimologie multipl,
adic acele cuvinte care au ptruns n limba romn pe mai multe ci, dintre care
una este obligatoriu franceza. Celelalte limbi, cel mai frecvent indicate ca posibile
etimologii, sunt latina savant, neogreaca, italiana, spaniola, engleza, rusa i
germana. Remarcm c marea majoritate a cuvintelor cu etimologie multipl au
indicate ca origine franceza i latina (alegoric din fr. allgorique, lat. allegoricus),
crora, uneori, li se adaug o alt limb romanic (scenic din fr. scnique, it.
scenico, lat. scaenicus). Exist i cazuri n care franceza este asociat cu engleza
(sandvi, din fr., engl. sandwich) sau cu germana (magnetic din fr. magntique,
*
Aceast lucrare este realizat pe baza seleciei i reordonrii termenilor de origine
francez consemnai n DEX on line (realizat, la rndul su, dup ediia 1998 a
Dicionarului explicativ al limbii romne), respectnd termenii Licenei Publice Generale
GNU (includerea notei de copyright i punerea la dispoziia tuturor persoanelor interesate a
acestui material, tot sub licena GPL, vezi http://www.dex-online.ro/license.php).
germ. magnetisch). Trebuie s remarcm, n cazul etimologiei multiple, prezena
masiv a cuvintelor sau cel puin a modelelor lexicale din latin i din limbile
romanice, fapt ce ilustreaz fenomenul de re-romanizare a romnei n secolul al
XIX-lea, secol n care vocabularul acestei limbi se mbogete i se structureaz
conform necesitilor unei societi moderne. Interesant, din acest punct de vedere,
ni se pare cuvntul salam, care, n ciuda originii turceti i bulgreti (salam), a
avut n romn i un model romanic (fr. salami i it. salame).
Fiind conceput ca un instrument de lucru in cercetarea lingvistic,
Dicionarul acord un loc important derivrii i compunerii cuvintelor. Cuvintele
derivate sau compuse figureaz dup cuvntul-baz, punnd astfel n eviden
bogia i importana familiei fiecrui cuvnt de origine francez sau cu etimologie
multipl. Astfel, am grupat n jurul cuvntului aborda (din fr. aborder) urmtoarele
cuvinte: abordare, reaborda, reabordare, reabordat, abordabil, neabordabil. O
asemenea ordonare este de natur s releve mai multe fenomene: vitalitatea i
perfecta adaptare a marii majoriti a cuvintelor de origine francez la limba
romn ca i frecvena relativ a diferitelor prefixe, sufixe i elemente de
compunere.
Dac la nivelul foneticii i al morfologiei romna a inovat puin fa de
francez, originalitatea limbii noastre se manifest din plin dac urmrim
semnificaiile cuvintelor romneti n comparaie cu etimoanele lor franceze.
Exist un numr de cuvinte care au pstrat n totalitate sensul din francez,
fenomen ce se manifest, cum era de ateptat, la cuvintele aparinnd
nomenclaturilor tiinifice i tehnice. Putem cita cuvinte ca cenomanian,
desheren, dol, galactic, imparisilabic, impunitate, juxtapoziie, macrofotografie,
necrobioz, paleografie, postverbal, radiolarit, spectrograf, toxicoz etc. care
copiaz sensul etimonului francez.
Situaia este cu totul diferit n cazul cuvintelor de uz curent, unde ntlnim
frecvent divergene semantice importante. Am putea cita, n acest sens, cuvntul
baterie, ce provine din substantivul francez batterie. Ca derivat al verbului battre
a bate, primele sensuri ale cuvntului francez se refer la aciunea de a bate, la
zgomotul ce rezult din aceast aciune ca i la ceart a cror participani se iau
la btaie. Nici unul dintre aceste sensuri nu se regsete n romn, care a preluat,
ns, din francez sensurile de unitate de artilerie, acumulatoare electrice,
ansamblul instrumentelor de percuie dintr-o orchestr de jaz sau de muzic
uoar i ustensile de buctrie. n toate aceste sensuri domin, n cele dou
limbi, ideea de elemente (identice sau similare) folosite mpreun ntr-un anumit
scop, semnificaie pregnant n expresia baterie de teste, ce se regsete ca atare
i n francez (batterie de tests). Pe baza acestui element semantic comun, limba
romn folosete cuvntul baterie i pentru a desemna vasul cu ghea folosit
pentru rcirea sticlelor de vin i a sifonului mai ales la restaurant, dar i ansamblul
acestor sticle, cum se vede din fraze de tipul au but toat noaptea dou baterii de
vin de Cotnari, conform trecerii metonimice de la conintor la coninut.
Dac punem n paralel sensurile cuvintelor prezente n acest dicionar i
sensurile pe care lexemele surs le prezint n dicionarele limbii franceze, apar
numeroase divergene semantice, deoarece, n multe cazuri, romna a preluat
parial, a modificat, a inovat, opernd extinderi sau restrngeri de sensuri.
Astfel, cuvntul caserol (din fr. casserole crati), de exemplu, dei
foarte rar folosit n romn i cu aceast accepie, se folosete frecvent n limba
actual pentru a desemna recipientul din material plastic n care se vnd diferite
alimente (iaurturi, brnzeturi, semi-preparate, fructe), recipient care este desemnat
n francez de cuvntul barquette.
Deosebit de interesante sunt cuvintele mprumutate din francez care s-au
meninut n romn, dar au disprut din francez. Este vorba mai ales de cuvinte
din registrul limbii vorbite, aduse n romn de tinerii care au studiat n Frana la
mijlocul i n a doua jumtate a sec. al XIX-lea. Vom cita, n acest sens, cuvntul
uet cu sensul de conversaie uoar, spiritual i distractiv ntre prieteni, sens
care nu exist n nici una dintre accepiunile actuale ale cuvntului francez chouette.
Acest cuvnt desemna n secolul al XIX-lea un joc de societate, n cursul cruia se
vorbea, sens din care au derivat, probabil, expresii de tipul je fais la chouette
trois personnes m gsesc n coresponden cu trei persoane, sens menionat de
dicionarul Littr pentru franceza secolului al XIX-lea. Putem presupune o trecere
de la sensul de comunicare scris la cel de comunicare oral, accepie pierdut
n francez, dar conservat n romn.
Un alt fenomen interesant este oferit de cuvinte preluate din francez care
au dezvoltat n romna vorbit sensuri cu totul noi. De exemplu, verbul a
magnetiza a cptat sensul suplimentar de a se mbta, probabil datorit celebrei
comedii De-ale Carnavalului de Caragiale, unde unul din personaje, Catindatul,
ncearc s-i vindece o msea care l durea, magnetiznd-o. O alt evoluie
semantic interesant a cunoscut-o n romn cuvntul mansard care, de la sensul
fundamental ncpere situat imediat sub acoperi (sens preluat din francez), a
devenit o metafor pentru capul persoanelor. Astfel, dac vorbitorul dorete s
afirme inteligena i competena cuiva, spune c are mansarda bine echipat, iar
dac vrea s exprime dubii privind sntatea mental a cuiva, poate spune, familiar,
c acesta are lilieci la mansard sau c este sisi la mansard.
Dicionarul ne ofer astfel o imagine global i complet asupra
elementului de origine francez n limba romn, evideniind importana acestui
element, fora sa derivaional, probleme de etimologie i particulariti semantice.
El relev romanitatea profund, vitalitatea i originalitatea limbii romne, care a
avut capacitatea integrrii perfecte a elementelor strine, asimilate i modificate n
aa fel nct s confere vocabularului o fizionomie specific i original.

Autorii
Cuvinte mprumutate din limba francez
Literele A - O
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
A ABAZIE s.f. Imposibilitate de a merge,
A prep. (Formeaz numerale distributive).
De cte... 3 saci a 80 de kg. Din fr. .
A- Element de compunere care indic
absena, excluderea etc. Amoral, anhidru.
[Var.: an-] Din fr. a-.
AALENIAN, -, aalejkggnieni, -e, s.n.,
adj. 1. S.n. Primul etaj al jurasicului
mediu sau ultimul etaj al jurasicului
inferior. 2. Adj. Care aparine
aalenianului (1), privitor la aalenian.
Din fr. aalnien.
ABAJUR, abajururi, s.n. Dispozitiv de
metal, de sticl, de hrtie etc., care se pune
la o lamp pentru a feri ochii de lumin i
pentru a ndeprta razele ntr-o anumit
direcie. Din fr. abat-jour.
ABANDON, abandonuri, s.n. 1. Prsire
mpotriva regulilor morale i a obligaiilor
materiale a copiilor, familiei etc. 2. Prsire
a unui bun sau renunare la un drept. 3.
Renunare la continuarea participrii ntr-o
prob sportiv. Din fr. abandon.
ABANDONA, abandonez, vb. I. 1. Tranz.
A prsi pe cineva (lsndu-l fr sprijin
sau ajutor); a renuna la ceva. 2. Tranz. i
intranz. A renuna la continuarea
participrii la o ntrecere sportiv. Din fr.
abandonner.
ABANDONARE, abandonri, s.f.
Aciunea de a abandona; prsire. V.
abandona.
ABANDONAT, -, abandonai, -te,
adj. Care a fost prsit. Spec. (Despre
copii nou- nscui) Lepdat2. V.
abandona.
ABATAJ s. n. 1. loc de extragere a unui
minereu, a unei roci dintr-un zcmnt;
operaia nsi. 2. doborre a arborilor n
exploatrile forestiere. 3. sacrificare a
animalelor, la abator. 4. nclinare a unei
nave spre a putea fi carenat; carenaj (1)
Din fr. abattage
PREABATAJ, preabataje, s.n. Galerie
subteran ntr-o min, executat n
vederea nceperii abatajului. - Pre- +
abataj.
ABATIZ, abatize, s.f. (Mil.) Dispozitiv
de aprare fcut din copaci tiai i culcai
cu vrful spre inamic sau din crci nfipte n
pmnt. Din fr. abattis.
ABATOR, abatoare, s.n. Ansamblu
alctuit din cldirile, instalaiile, terenul etc.
unde se taie vitele destinate consumului i
se prelucreaz carnea proaspt. Din fr.
abattoir.
datorit unei tulburri a automatismului
actului motor al mersului. Din fr. abasie.
ABTUT, -, abtui, -te, adj. Care este
descurajat; trist, deprimat. Din fr. abattu
(modificat dup abate2).
NEABTUT, -, neabtui, -te, adj. 1.
Care nu se abate din drumul pe care a
apucat. 2. Care nu se abate de la un
principiu, de la o norm; drz,
consecvent, ferm, intransigent. Ne- +
abtut.
ABCES, abcese, s.n. Colectare de puroi,
bine delimitat de esuturile din jur, format
n urma dezintegrrii esuturilor, de obicei
sub aciunea unor ageni microbieni sau
parazitari. Din fr. abcs.
ABDOMINAL, -, abdominali, -e, adj.
Care aparine abdomenului, privitor la
abdomen; ventral. Cavitate abdominal =
cavitate cuprins ntre pereii abdomenului
(1). Din fr. abdominal.
ABDOMINALGIE, abdominalgii, s.f.
(Med.) Durere abdominal. Din fr.
abdominalgie.
ABDUCTOR, abductori, adj. (n sintagma)
Muchi abductor = muchi care
ndeprteaz un membru de axul median al
corpului sau dou organe unul de cellalt.
Din fr..abducteur.
ABDUCIE s.f. Micare efectuat de un
muchi abductor. Din fr. abduction. .
ABERATIV, -, aberativi, -e, adj. (Livr.)
Care este departe de adevr, care ine de
aberaie (1). Din fr. aberratif.
ABEROSCOP, aberoscoape, s.n.
Instrument care servete la observarea
defectului de distorsiune pe care l prezint
un ochi anormal. Din fr. aberroscope.
ABIENTIN s.n. Substan rinoas
extras din lemnul de brad, care se prezint
sub form de cristale incolore, solubile n
ap i n alcool. Din fr. abintin.
ABIETACEE s.f. pl. Familie de conifere
cuprinznd arbori din specia bradului;
abietinee, pinacee. Din fr. abitaces.
ABIETINEE s.f. pl. Abietacee. Din fr.
abitines.
ABIOGENEZ s.f. Concepie dup care
originea materiei vii trebuie cutat n
materia fr via. Din fr. abiogense.
ABIOLOGIE s.f. Disciplin care are ca
obiect studierea elementelor lipsite de via.
Din fr. abiologie.
ABIOTIC, -, abiotici, -ce, adj. Lipsit de
via, incompatibil cu viaa. Din fr.
abiotique.
ABIOTROFIE s.f. Scdere a vitalitii
unui organism sau a unui organ din cauza
9
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
unor defecte ereditare de dezvoltare sau a
lipsei factorilor nutritivi, fapt care
determin slbirea capacitii de adaptare-
aprare. Din fr. abiotrophie.
ABIOZ s.f. 1. Stare lipsit de via. 2.
Procedeu de conservare a produselor
alimentare de natur animal i vegetal,
bazat pe distrugerea total a rabonner.
microorganismelor existente n produs prin
termo-, foto- sau chimiosterilizare, iar
recent i prin iradieri ionizante. Din fr.
abiose.
ABISAL, -, abisali, -e, adj. 1. De abis.
Care se afl sau care triete la mari
adncimi n mri sau n oceane. Regiune
abisal. Animal abisal. 2. Care se refer la
subcontient, al subcontientului. Din fr.
abyssal.
ABITAIE s.f. (Jur.) Drept de folosin a
unei case de locuit care este proprietatea
altuia. Din fr. [droit d]habitation.
ABLEFARIE, ablefarii, s.f. Malformaie
congenital caracterizat prin absena
parial sau total a pleoapelor. Din fr.
ablpharie.
ABLEPSIE, ablepsii, s.f. (Med.) Cecitate.
Din fr. ablpsie.
ABNEGAIE s.f. Devotament (dus pn la
sacrificiu); abnegare. Renunare;
sacrificiu voluntar. Din fr. abngation.
ABOLIIONISM s.n. Micare politic
aprut la sfritul secolului al XVIII-lea,
care urmrea desfiinarea sclaviei negrilor
din America; p. gener. micare politic ce
susine desfiinarea sclaviei. Din fr.
abolitionnisme.
ABOLIIONIST, -, aboliioniti, -ste,
s.m. i f. Adept al aboliionismului. Din fr.
abolitionniste.
ABONAMENT, abonamente, s.n.
Convenie prin care, n schimbul unei sume,
o persoan obine, pe o anumit perioad,
dreptul de a folosi anumite servicii publice,
de a asista la spectacole, de a cltori cu
mijloace publice de transport, de a primi o
revist, un ziar etc.; (concr.) nscris care
atest aceast convenie; sum pltit
pentru obinerea acestui drept. Abonament
la radio. Din fr. abonnement.
ABONA, abonez, vb. I. Tranz. i refl. (Cu
determinri introduse prin prep. "la") A-i
face un abonament. Refl. Fig. (Fam.) A
veni n mod regulat undeva, a fi un obinuit
al casei. Din fr. abonner.
ABONARE, abonri, s.f. Aciunea de a
(se) abona. V. abona.
ABONAT, -, abonai, -te, s.m. i f.,
adj. (Persoan) care beneficiaz de un
abonament. Fig. (Fam.) (Persoan)
care vine n mod regulat undeva. V.
abona.
NEABONAT, -, neabonai, -te, adj.
Care nu beneficiaz de un abonament. -
Ne + abonat (dup fr. non - abonn).
REABONA, reabonez, vb. I. Refl. A se
abona din nou. - Re- + abona. Cf. fr.
REABONARE, reabonri, s.f.
Aciunea de a se reabona i rezultatul
ei. V. reabona.
REABONAT, -, reabonai, -te, adj.
(Despre oameni) Care beneficiaz din
nou de un abonament. V. reabona.
ABORDA, abordez, vb. I. 1. Intranz.
(Despre nave) A acosta la rm. A se
altura de o alt nav, bord la bord (pentru a
o ataca). 2. Tranz. A ncepe studierea unei
probleme, a trata o problem, a ncepe o
discuie. (Franuzism) A se apropia de
cineva pentru a-i vorbi. Din fr. aborder.
ABORDARE, abordri, s.f. Aciunea
de a aborda. V. aborda.
REABORDA, reabordez, vb. I. Tranz.
A aborda din nou o problem pentru a o
aprofunda, a o lmuri. - Re- + aborda
(dup fr. raborder).
REABORDARE, reabordri, s.f.
Aciunea de a reaborda. V. reaborda.
REABORDAT, -, reabordai, -te, adj.
(Despre probleme, situaii, teorii) Care a
fost abordat din nou (pentru
aprofundare). V. reaborda.
ABORDABIL, -, abordabili, -e, adj.
Care poate fi abordat; p.ext. accesibil. Din
fr. abordable.
NEABORDABIL, -, neabordabili, -e,
adj. Care nu poate fi abordat;
inabordabil; p. ext. inaccesibil. - Ne- +
abordabil.
ABORDAJ, abordaje, s.n. 1. Asalt, atac al
unei nave (de ctre alt nav). 2. Ciocnire
accidental ntre nave ori ntre o nav i un
obstacol. Din fr. abordage.
ABORIGEN, -, aborigeni, -e, adj., s.m.
i f. (Livr.) Btina, autohton, indigen. Din
fr. aborigne.
ABRACADABRANT, -,
abracadabrani, -te, adj. (Rar) Cu totul
neobinuit; ciudat, bizar; nclcit. Din fr.
abracadabrant.
ABREVIATIV, -, abreviativi, -e, adj.
Care indic o prescurtare, care abreviaz.
Din fr. abrviatif.
ABREVIATOR, abreviatori, s.m. 1.
Funcionar al cancelariei papale. 2.
Persoan care prelucreaz restrngnd sau
care rezum scrierile unui autor. Din fr.
abrviateur.
10
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ABRUTIZA, abrutizez, vb. I. Tranz. i refl.
A face s-i piard sau a-i pierde nsuirile
morale, specific umane; a deveni sau a face
s devin insensibil, asemntor cu un
animal, cu o brut; a (se) ndobitoci, a (se)
dezumaniza. - Dup fr. abrutir.
ABRUTIZARE, abrutizri, s.f.
Aciunea de a (se) abrutiza. V.
abrutiza.
ABRUTIZAT, -, abrutizai, -te, adj.
(Care a devenit) insensibil, care i-a
pierdut nsuirile morale, specific
umane; insensibil, brutal. V. abrutiza.
ABRUTIZANT, -, abrutizani, -te, adj.
Care abrutizeaz. Din fr. abrutissant.
ABSCIZIUNE, absciziuni, s.f. (Med.)
Tiere a unei pri sau a unui organ al
corpului. Din fr. abscission.
ABSENTEISM s.n. 1. Absen ndelungat
a deintorului unei proprieti funciare, pe
care o exploateaz printr-un intermediar. 2.
Absenteism parlamentar = practic folosit
mai ales de deputaii aflai n opoziie,
constnd n neparticiparea la sesiunile
parlamentului, cu scopul de a ntrzia sau
de a mpiedica adoptarea unor legi. Din fr.
absentisme.
ABSENTEIST, -, absenteiti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care tria n straintate,
administrndu-i bunurile prin intermediari.
Din fr. absentiste.
ABSIDIAL, -, absidiali, -e, adj. Care ine
de absid; privitor la absid. - [Var.:
absidal, - adj.] Din fr. absidal.
ABSIDIOL, absidiole, s.f. 1. Mic absid
lateral la unele bazilici romane. 2. Mic
absid lng altar la bisericile cretine. Din
fr. absidiole.
ABSINT, absinturi, s.n. Butur alcoolic
tare, de culoare verde, cu gust amar,
preparat cu uleiuri eterice de pelin, anason
i alte plante aromatice. Din fr. absinthe.
ABSOLUTISM s.n. Regim politic propriu
monarhiei absolute; putere absolut a unui
monarh. Absolutism luminat = regim
politic aprut n sec. XVIII i caracterizat
prin atitudinea nelegtoare a suveranilor
fa de cerinele progresului, de sfaturile
gnditorilor luminai etc. Din fr.
absolutisme.
ABSOLUTIST, -, absolutiti, -ste, adj.
Care aparine absolutismului, privitor la
absolutism, bazat pe absolutism. Din fr.
absolutiste.
ABSORBANT, -, absorbani, -te, adj.,
s.n. 1. Adj., s.n. (Substan) care absoarbe
lichide sau vapori. (Substan) care reine
o parte din particulele sau din energia
radiat de o surs. 2. Adj. Fig. Care
intereseaz, care captiveaz; ctre care se
ndreapt toate preocuprile cuiva. Din fr.
absorbant.
ABSORBI, absOrb, vb. IV. Tranz. 1. A
suge, a nghii, a ncorpora o substan etc.
A reine o parte din particulele sau din
energia radiant care cade pe un corp. 2.
Fig. A preocupa n mod intens; a captiva.
Din fr. absorber (dup sorbi).
ABSORBIRE, absorbiri, s.f. Aciunea
de a absorbi i rezultatul ei. V. absorbi.
ABSORBIT, -, absorbii, -te, adj. 1.
Supt, nghiit; ncorporat. 2. Fig.
Preocupat, captivat. V. absorbi.
ABSORBITOR, -OARE, absorbitori, -
oare, adj., s.n. 1. Adj. Care absoarbe. 2.
S.n. Dispozitiv folosit pentru recoltarea
prin absorbie a probelor de aer n scop
analitic. - Absorbi + suf. -tor.
ABSTENIONISM s.n. Abinere
demonstrativ de la exercitarea dreptului de
vot; doctrin care susine aceast atitudine.
Din fr. abstentionnisme.
ABSTENIONIST, -, abstenioniti, -
ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
abstenionismului, privitor la abstenionism.
2. S.m. i f. Adept al abstenionismului.
Din fr. abstentionniste.
ABSTENIUNE, absteniuni, s.f. (Rar)
Abstinen. Din fr. abstention.
ABSORBANT, -, absorbani, -te, adj.,
s.n. 1. Adj., s.n. (Substan) care absoarbe
lichide sau vapori. (Substan) care reine
o parte din particulele sau din energia
radiat de o surs. 2. Adj. Fig. Care
intereseaz, care captiveaz; ctre care se
ndreapt toate preocuprile cuiva. Din fr.
absorbant.
ABSORBI, absorb, vb. IV. Tranz. 1. A
suge, a nghii, a ncorpora o substan etc.
A reine o parte din particulele sau din
energia radiant care cade pe un corp. 2.
Fig. A preocupa n mod intens; a captiva.
Din fr. absorber (dup sorbi).
ABSORBIRE, absorbiri, s.f. Aciunea
de a absorbi i rezultatul ei. V. absorbi.
ABSORBIT, -, absorbii, -te, adj. 1.
Supt, nghiit; ncorporat. 2. Fig.
Preocupat, captivat. V. absorbi.
ABSTENIONISM s.n. Abinere
demonstrativ de la exercitarea dreptului de
vot; doctrin care susine aceast atitudine.
Din fr. abstentionnisme.
ABSTENIONIST, -, abstenioniti, -
ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
abstenionismului, privitor la abstenionism.
2. S.m. i f. Adept al abstenionismului.
Din fr. abstentionniste.
11
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ABSTENIUNE, absteniuni, s.f. (Rar)
Abstinen. Din fr. abstention.
ABSTRACIONISM s.n. Curent n artele
plastice europene, a crui trstur o
constituie ncercarea de a elimina din
reprezentarea operei de art orice referire la
realitile exterioare, ideile i sentimentele
fiind relatate prin pete de culoare sau prin
figuri geometrice; art abstract. Din fr.
abstractionnisme.
ABSTRACIONIST, -, abstracioniti, -
ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
abstracionismului, referitor la
abstracionism. 2. S.m. i f. Adept al
abstracionismului. Din fr.
abstractionniste.
ABSTRAGE, abstrag, vb. III. Tranz. (Rar)
A desprinde o nsuire independent de
obiectul sau de obiectele crora le aparine;
a judeca izolat, n afara unui context. Din fr.
abstraire (dup trage).
ABSTRAGERE, abstrageri, s.f. (Rar)
Aciunea de a abstrage i rezultatul ei.
V. abstrage.
ABSTRUS, -, abstrui, -se, adj. (Rar)
Neclar, confuz, ncurcat. Din fr. abstrus.
ABINE, abin, vb. III. Refl. A se stpni,
a se reine, a se nfrna (de la...). A nu se
pronuna, a nu-i exprima prerea sau votul;
a se ine departe de o activitate. Din fr.
(s)abstenir (dup ine).
ABINERE, abineri, s.f. Aciunea de
a se abine i rezultatul ei. V. abine.
ABULIC, -, abulici, -ce, adj., s.m. i f.
(Persoan) care sufer de abulie. Din fr.
aboulique.
ABULIE, abulii, s.f. Boal psihic
caracterizat prin lipsa mai mult sau mai
puin pronunat a voinei; nehotrre,
inerie. Din fr. aboulie.
ABUZA, abuzez, vb. I. Intranz. 1. A uza de
ceva n mod exagerat; a face abuz (1). 2. A
comite ilegaliti, nedrepti, profitnd de o
situaie, de un titlu sau de putere. Din fr.
abuser.
ACADEMICIAN, -, academicieni, -e,
s.m. i f. Membru (de onoare sau titular) al
unei academii. Din fr. acadmicien.
ACADEMISM s.n. 1. Atitudine estetic
promovnd imitaia necondiionat a
creaiilor artei antice i a Renaterii.
Trstur caracteristic oricrei arte care
cultiv un ideal de frumusee canonic,
convenional, manierist. 2. Fel de a se
comporta academic (2), rigid, rece. Din fr.
acadmisme.
ACADIAN s.n. A doua perioad a
cambrianului. Din fr. acadien.
ACAJU s.m. invar., adj. invar. 1. S.m.
invar. Arbore din regiunea tropical a
Americii, al crui lemn, de culoare
roiatic, este ntrebuinat la confecionarea
mobilelor de lux; mahon (Swietinia
mahagoni). Lemnul acestui arbore. 2.
Adj. invar. Maro-rocat, de culoarea
lemnului de acaju (1). Din fr. acajou.
ACALMIE s.f. Potolire sau ncetare
temporar a micrii (vntului sau
valurilor). Fig. Rstimp de linite n
cadrul sau dup o perioad frmntat. Din
fr. accalmie.
ACANTACEE s.f. pl. Familie de plante
dicotiledonate rspndite mai ales n
regiunile calde, cu frunze opuse, flori
dispuse n raceme i fructe capsule, al crui
tip este acanta. Din fr. acanthaces.
ACANTOCEFAL, acantocefali, s.m. (La
pl.) Clas de viermi parazii nematelmini,
cu o tromp retractil nconjurat de crlige
de aprare (Acanthocephala); (i la sg.)
vierme din aceast clas. Din fr.
acanthocphales.
ACANTOZ, acantoze, s.f. Boal de piele
caracterizat prin prezena unor pete
pigmentate, ngroate pe diferite pri ale
corpului. Din fr. acanthose.
ACAPARA, acaparez, vb. I. Tranz. A
cumpra toate mrfurile sau o anumit
categorie de mrfuri de pe pia (pentru
specul); a pune stpnire (n mod silnic,
necinstit) pe... P. ext. A-i nsui totul
pentru sine n dauna altora. Din fr.
accaparer.
ACAPARARE, acaparri, s.f.
Aciunea de a acapara. V. acapara.
ACAPARATOR, -OARE,
acaparatori, -oare, adj., s.m. i f.
(Persoan) care acapareaz. -
Acapara + suf. -tor.
ACARIAN, acarieni, s.m. (La pl.)
Arahnide mici, cu capul, toracele i
abdomenul de obicei nedifereniate, unele
dintre ele fiind purttoare de germeni ai
unor maladii grave; (i la sg.) animal din
acest ordin. Din fr. acariens.
ACARICID, acaricide, s.n., adj.
(Substan) care omoar acarienii. Din fr.
acaricide.
ACARIOZ, acarioze, s.f. Nume dat unor
boli de piele contagioase, parazitare (la
oameni i la animale), provocate de
acarieni. Din fr. acariose.
ACATAFAZIE, acatafazii, s.f. Dispunere
greit a cuvintelor n vorbire. Din fr.
acataphasie.
12
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ACATAGRAFIE, acatagrafii, s.f.
Dispunere greit a cuvintelor n scris. Din
fr. acatagraphie.
ACATALECTIC, acatalectice, adj. (n
metrica greco-latin, n sintagma) Vers
acatalectic (i substantivat n.) = vers cruia
nu-i lipsete nici o silab. Din fr.
acatalectique.
ACATALEPSIE, acatalepsii, s.f. 1.
Deficien a intelectului. 2. Nesiguran n
punerea unui diagnostic la un bolnav. Din
fr. acatalepsie.
ACAUSTOBIOLIT, acaustobiolite, s.n.
Roc sedimentar de origine organic,
necombustibil. Din fr. acaustobiolite.
ACCEDE, acced, vb. III. (Livr.) Intranz. A
avea acces (1), a ajunge la ceva, undeva.
Din fr. accder.
ACCEDERE, accederi, s.f. Faptul de a
accede. V. accede.
ACCELERATOR, -OARE, acceleratori,
-oare, adj. subst. 1. Adj. Care accelereaz.
2. S.n. Mecanism care permite accelerarea
turaiilor unui motor; pedal care comand
acest mecanism. Instalaie pentru
accelerarea microparticulelor. 3. S.m., adj.
(Substan) care se adaug unor materiale
pentru a mri viteza unor reacii chimice
sau a unor procese fizico-chimice. Din fr.
acclrateur.
ACCELEROGRAF, accelerografe, s.n.
Accelerometru care nregistreaz
acceleraiile. Din fr. acclrographe.
ACCELEROMETRU, accelerometre, s.n.
1. Aparat cu care se msoar acceleraiile,
ndeosebi la vehiculele aeriene. 2.
Transductor electromecanic de msurat
structurile vibrante. Din fr. acclromtre.
ACCENTUA, accentuez, vb. I. 1. Tranz. A
marca prin accent (1). Fig. A sublinia, a
ntri, a pune n eviden, a reliefa. 2. Refl.
Fig. A se intensifica. Din fr. accentuer.
ACCENTUARE, accenturi, s.f.
Aciunea de a (se) accentua. V.
accentua
ACCENTUAT, -, accentuai, -te, adj.
1. (Despre vocale, silabe, cuvinte) Care
poart accentul, care este scos n relief.
2. Fig. Intensificat. 3. (Indic modul de
executare a unei buci muzicale)
Puternic, forzato. V. accentua.
NEACCENTUAT, -, neaccentuai, -
te, adj. 1. (Despre vocale, silabe,
cuvinte) Care nu poart accent, care nu
este scos n relief. 2. Fig. Lipsit de
culoare, de strlucire; ters. - Ne- +
accentuat.
ACCESIUNE, accessiuni, s.f. Mod de
dobndire a proprietii, rezultnd din
alipirea natural sau prin intervenia omului
a unui bun la alt bun mai important. Din fr.
accession.
ACCIZ, accize, s.n. 1. Impozit indirect care
se percepe n unele ri asupra unor obiecte
de consum. 2. (nv.) Tax de consumaie,
de barier i vamal. Din fr. accise.
ACEFAL, -, acefali, -e, adj. (Zool.;
despre unele animale inferioare) Fr cap.
Din fr. acphale.
ACEFALIE s.f. 1. (Zool.) Absen a
capului, specific unor animale inferioare.
2. (Med.) Monstruozitate congenital
(incompatibil cu viaa), care const n lipsa
capului la ft. Din fr. acphalie.
ACERACEE s.f. (La pl.) Familie de plante
lemnoase dicotiledonate, cu frunze opuse,
cu flori grupate n inflorescene i cu fructe
disamare, folosite n industria lemnului sau
ca plante decorative; (i la sg.) plant care
face parte din aceast familie Din fr.
acrace.
ACETALDEHID, acetaldehide, s.f.
(Chim.) Aldehid acetic. Din fr.
actaldhyde.
ACETAMID, acetamide, s.f. (Chim.)
Amid a acidului acetic. Din fr. actamide.
ACETAT, acetai, s.m. 1. Sare a acidului
acetic, folosit n industria chimic i
farmaceutic. 2. Ester al acidului acetic,
ntrebuinat n tehnic n special ca
dizolvant. Acetat de celuloz = acetat
folosit la fabricarea unor materiale plastice.
Acetat de vinil = acetat care servete la
fabricarea unor fibre textile artificiale (a
poliacetatului de vinil, a unor copolimeri).
Din fr. actate.
POLIACETAT s.m. (n sintagma)
Poliacetat de vinil = produs
macromolecular obinut prin
polimerizarea acetatului de vinil. - Poli-
+ acetat.
ACETAZOLAMID, acetazolamide, s.f.
Medicament cu efecte diuretice, folosit n
cazurile de insuficien cardiac, de ciroz
hepatic etc. Din fr. actazolamyde.
ACETIC, -, acetici, -ce, adj. (n
sintagmele) Acid acetic = acid organic
obinut sintetic sau prin oxidarea alcoolului
etilic, care se prezint ca un lichid incolor,
cu miros neptor i este folosit n industria
coloranilor, farmaceutic, n alimentaie
etc. Fermentaie acetic = fermentaie care
transform alcoolul etilic n acid acetic,
folosit la fabricarea oetului. Aldehid
acetic = lichid incolor cu miros neptor,
folosit la prepararea acidului acetic, a
acetatului de etil, n industria chimic de
sintez etc.; acetaldehid. Din fr. actique.
13
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ACETIFICA, acetIfic, vb. I. Tranz. A
transforma alcoolul etilic n acid acetic. -
Dup fr. actifier.
ACETIFICARE s.f. Aciunea de a
acetifica. V. acetifica.
ACETIL, acetili, s.m. Radical organic
monovalent, derivat de la acidul acetic. Din
fr. actyle.
ACETILARE, acetilri, s.f. Proces
chimic de introducere a radicalului
acetil n molecula unui compus
organic. Din acetil.
ACETILEN s.f. Gaz incolor, cu miros de
usturoi, otrvitor n cantiti mai mari,
avnd numeroase folosiri n industrie, la
iluminat i la sudur oxiacetilenic. Din fr.
actylne.
ACETILSALICILIC adj. (n sintagma)
Acid acetilsalicilic - medicament folosit n
strile gripale pentru proprietile sale
febrifuge i analgezice; aspirin. Din fr.
actylsalicylique.
ACETILUR, acetiluri, s.f. Derivat al
hidrocarburilor acetilenice. Din fr.
actylure.
ACETOBUTIRAT, acetobutirai, s.m. (n
sintagma) Acetobutirat de celuloz = ester
mixt al celulozei, folosit la fabricarea
fibrelor de celuloz, a lacurilor, emailurilor
etc. Din fr. actobutyrate.
ACETOFENON, acetofenone, s.f.
Ceton mixt cu miros plcut, solubil n
ap i n eter, folosit n industria
farmaceutic i a parfumurilor. Din fr.
actophnone.
ACETON, acetone, s.f. Lichid incolor,
volatil, inflamabil, folosit ca solvent n
industrie. Din fr. actone.
ACETONEMIE s.f. Prezen anormal a
acetonei n snge, mai ales la bolnavii de
diabet. Din fr. actonmie.
ACETONURIE s.f. Prezen a acetonei n
urin, ntlnit n diabet, n strile de
inaniie etc. Din fr. actonurie.
ACHEN, achene, s.f. Tip de fruct
indehiscent, a crui smn, acoperit cu
un nveli tare, nu e sudat de acest nveli.
Din fr. akne.
MONOACHEN, monoachene, s.f.
Fruct format dintr-o singur achen. -
Mono- + achen.
ACHERONTIC, -, acherontici, -ce, adj.
(Rar) Subpmntean. Din fr. achrontique.
ACHIESA, achiesez, vb. I. Intranz. (Rar) A
accepta condiiile dintr-o aciune juridic.
A renuna la o cale de atac mpotriva unei
hotrri judectoreti. Din fr. acquiescer.
ACHIESARE, achiesri, s.f. (Rar) 1.
Recunoaterea de ctre un acuzat a
preteniilor dintr-o aciune de justiie.
2. Renunare la atacarea unei hotrri a
justiiei. V. achiesa.
ACHILIE, achilii, s.f. Absen sau
diminuare a secreiilor digestive sau a unora
dintre componentele lor (acidul clorhidric,
pepsina etc.), ntlnit n cancerul gastric i
n anemia pernicioas. Din fr. achylie.
ACHINEZIE s.f. Imposibilitate de a
executa micri, imobilitate i rigiditate a
muchilor, fr ca bolnavul s fie paralizat.
Din fr. akinsie.
ACHITA, achIt, vb. I. 1. Tranz. A declara
printr-o hotrre judectoreasc c persoana
trimis n judecat penal este nevinovat.
2. Tranz. i refl. A(-i) plti, a(-si) ndeplini
o obligaie material sau moral. Expr.
(Refl.) A se achita de ceva = a duce la bun
sfrit o obligaie. 3. Tranz. (Arg.) A omor,
a ucide. Din fr. acquitter.
ACHITARE, achitri, s.f. Aciunea de
a (se) achita i rezultatul ei. V. achita.
ACHITAT, -, achitai, -te, adj. 1.
Care a fost declarat nevinovat prin
hotrre judectoreasc. 2. Pltit. V.
achita.
ACHIU, achiuri, s.n. 1. Bil de ncercare la
jocul de biliard, care urmeaz s stabileasc
persoana care ncepe partida. 2. Tac. Din fr.
acquit.
ACIANOPSIE s.f. Defect de vedere care
const n incapacitatea de a distinge
culoarea albastr. Din fr. acyanopsie.
ACICLIC, -, aciclici, -ce, adj. 1. (Despre
flori) Ale crei organe sunt aezate n
spiral. 2. (Despre substane chimice) Care
nu conine atomi legai n ciclu n molecula
sa. Din fr. acyclique.
ACICUL, aciculi, s.m. 1. Spin mic, subire
i drept care se gsete la unele plante. 2.
Fir de pr de forma unui ghimpe la unele
specii de viermi. Din fr. acicule.
ACICULAR, -, aciculari, -e, adj. n
form de ac. Din fr. aciculaire.
ACIDAMIN, acidamine, s.f. Produs
obinut prin transformarea treptat a
albuminoidelor alimentare. Din fr.
acidamine.
ACIDIMETRIE, acidimetrii, s.f. Metod
volumetric de determinare a concentraiei
unui acid prin neutralizare cu o baz. Din fr.
acidimtrie.
ACIDIMETRU, acidimetre, s.n. Aparat
pentru msurarea concentraiei de ioni de
hidrogen a unei soluii. Din fr. acidimtre.
ACIDOFIL adj. (n sintagma) Lapte
acidofil = produs lactat dietetic, de culoare
alb-glbuie, preparat din lapte de vac
14
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
sterilizat, cu un anumit coninut de bacterii
i fermentat. Din fr. acidophile.
ACIDOZ s.f. Cretere a aciditii i
reducere a rezervei alcaline din snge, din
cauza unor tulburri funcionale n
organism. Din fr. acidose.
ACIDULA, acidulez, vb. I. Tranz. A
aduga o cantitate de acid; a da unei soluii
proprietile unui acid; a acri uor. Din fr.
aciduler.
ACIDULARE, acidulri, s.f. Aciunea
de a acidula. V. acidula.
ACIDULAT, -, acidulai, -te, adj.
Amestecat cu un acid; uor acrit. V.
acidula.
ACIL, acili, s.m. Radical monovalent al
unui acid organic. Din fr. acil.
ACILA, acilez, vb. I. Tranz. A introduce,
pe cale chimic, un radical acil n molecula
unui compus organic n scopul obinerii de
cetone, esteri i amide. Din fr. aciler.
ACIN, acine, s.n. Mic dilataie, n form
de boab de strugure, la captul terminal al
unei glande sau al unei bronhiole. Din fr.
acinus.
ACINOS, -OAS, acinoi, -oase, adj. Care
prezint acine; care are forma unei boabe de
strugure. Din fr. acineux.
ACLIMATA, aclimatez, vb. I. Tranz. i
refl. (Rar) A (se) aclimatiza. Din fr.
acclimater.
ACLIMATARE s.f. (Rar)
Aclimatizare. V. aclimata.
ACLINIC, -, aclinici, -ce, adj. (Despre o
regiune) Lipsit de cmp magnetic. Din fr.
aclinique.
ACNEE s.f. Boal de piele caracterizat
prin apariia, mai ales pe fa, a unor couri,
puncte negre etc., care adesea supureaz.
Acnee juvenil = acnee frecvent mai ales
la pubertate. Din fr. acn.
ACOLAD, acolade, s.f. 1. Semn grafic n
form de arc, orizontal sau vertical, prin
care se arat c mai multe cuvinte, formule,
portative muzicale etc. sunt legate ntre ele.
2. mbriare sau lovitur uoar care se
ddea unui brbat cu latul spadei ca semn al
primirii lui n corpul cavalerilor feudali.
Din fr. accolade.
ACOLIE s.f. Absen sau diminuare
notabil a secreiei biliare. Din fr. acholie.
ACOLIT, -, acolii, -te, subst. 1. S.m. i
f. Persoan care urmeaz, care ajut pe
cineva (ntr-o aciune, ntr-un domeniu de
activitate). Prta, complice la o uneltire
(criminal). 2. S.m. Slujitor de rang inferior
din clerul catolic, avnd atribuii legate de
cult. Din fr. acolyte.
ACOMODABIL, -, acomodabili, -e, adj.
Care se acomodeaz cu uurin, cu care te
poi deprinde uor. Din fr. accommodable.
ACOMPANIA, acompaniez, vb. I. Tranz.
1. A susine o melodie printr-un
acompaniament muzical (vocal sau
instrumental); a ine isonul. 2. A ntovri,
a nsoi pe cineva. Din fr. accompagner.
ACOMPANIAMENT, acompaniamente,
s.n. 1. nsoire a unei melodii cu alt
melodie potrivit. 2. Parte muzical,
instrumental sau ochestral, care nsoete
i susine un solist sau un ansamblu coral.
Din fr. accompagnement.
ACOMPANIATOR, -OARE,
acompaniatori, -oare, s.m. i f. Persoan
care acompaniaz (1) pe cineva. Din fr.
accompagnateur.
ACONDROPLAZIE s.f. Boal
congenital caracterizat prin oprirea
creterii oaselor membrelor, n contrast cu
dezvoltarea normal a oaselor capului i ale
trunchiului. Din fr. achondroplasie.
ACONIT, aconii, s.m. (Bot.) Omag. Din
fr. aconit.
ACONITIN, aconitine, s.f. Substan
alcaloid extras dintr-o plant cu
proprieti toxice, care provoac inhibiia
centrilor nervoi respirator, circulator i
vasomotor. Din fr. aconitine.
ACORDA, (1, 2) acOrd, (3) acordez, vb. I.
Tranz. 1. A da (cu ngduin, cu grij, cu
atenie, cu bunvoin); a oferi; a atribui. 2.
A stabili acordul gramatical. 3. A regla
frecvena unui aparat, a unui sistem fizic
etc., astfel nct s fie egal cu frecvena
altui aparat, sistem fizic etc. A aduce
tonurile unui instrument muzical la aceeai
nlime. Din fr. accorder.
ACORDARE, acordri, s.f. Aciunea
de a acorda. Punere a coardelor unui
instrument muzical n situaia de a
reda tonalitatea specific a
instrumentului. V. acorda.
ACORDAT, -, acordai, -te, adj.
(Despre unele pri ale propoziiei) Pus
n acelai caz, numr, gen sau persoan
ca i cuvntul de care este legat printr-
un raport de determinare. 2. (Despre
instrumente muzicale) Care are tonurile
n consonan. 3. Dat, atribuit; ngduit,
asigurat. V. acorda.
NEACORDAT, -, neacordai, -te,
adj. 1. (Gram.; despre unele pri de
propoziie) Care nu este n acelai caz,
numr, gen i persoan cu termenul
determinat. 2. (Despre premii, titluri)
Care nu a fost atribuit. 3. (Despre
instrumente muzicale) Care nu a fost
15
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
supus acordrii; care nu mai este
acordat; dezacordat, discordat. - Ne- +
acordat.
REACORDA, (1) reacord, (2)
reacordez, vb. I. Tranz. 1. A acorda nc
o dat ngduin, favoare, avantaje
cuiva. 2. A acorda din nou un
instrument muzical dezacordat. - Re- +
acorda.
REACORDARE, reacordri, s.f.
Aciunea de a reacorda. V. reacorda.
REACORDAT, -, reacordai, -te, adj.
1. Care a fost dat, acordat nc o dat. 2.
(Despre instrumente muzicale
dezacordate) Acordat din nou. V.
reacorda.
ACORDAJ, acordaje, s.n. Acordare a unui
instrument muzical. Din fr. accordage.
ACORDOR, acordori, s.m. Persoan care
se ocup cu acordarea i repararea unor
instrumente muzicale. Din fr. accordeur.
ACORIE s.f. Anomalie congenital care
const n absena pupilei. Din fr. acorie.
ACOSTA, acostez, vb. I. 1. Intranz. A
apropia o nav de o alt nav, de rm, de
chei etc. 2. Tranz. Fig. A opri pe cineva din
drum i a i se adresa (n mod suprtor); a
aga. Din fr. accoster.
ACOSTARE, acostri, s.f. Aciunea de
a acosta i rezultatul ei. V. acosta.
ACOSTAMENT, acostamente, s.n. Fie
lateral din platforma unei osele, cuprins
ntre marginea prii carosabile i marginea
oselei. - Dup fr. accotement.
ACOTILEDON, -, acotiledoni, -oane,
adj. Acotiledonat. Din fr. acotyldone.
ACOTILEDONAT, -, acotiledonai, -te,
adj. (Despre plante) Fr cotiledoane;
acotiledon. (Substantivat, f. pl.) Clas de
vegetale care se nmulesc prin spori; (i la
sg.) plant care face parte din aceast clas.
Din fr. acotyldon.
ACRANIAT, -, acraniai, -te, s.m. i f.
(La pl.) Subncrengtur de animale
primitive lipsite de craniu; (i la sg.) animal
care face parte din aceast subncrengtur.
Din fr. acraniate.
ACREDITA, acreditez, vb. I. Tranz. 1. A
mputernici pe cineva ca reprezentant al
unui stat pe lng guvernul unui stat strin.
2. (Fin.) A crea, a deschide, a pune la
dispoziia cuiva un acreditiv. 3. (Rar) A
face ca un fapt neconfirmat, o tire etc. s
apar demne de crezare, acceptabile,
verosimile. Din fr. accrditer.
ACREDITARE, acreditri, s.f.
Aciunea de a acredita. Scrisori de
acreditare = documente prin care se
atest mputernicirea unui reprezentant
diplomatic. V. acredita.
ACREDITAT, -, acreditai, -te, adj.
(Adesea substantivat) mputernicit ca
reprezentant diplomatic al unui stat pe
lng guvernul unui stat strin. V.
acredita.
ACRESCMNT, acrescminte, s.n.
Cretere a dreptului unei persoane la o
succesiune, ca urmare a nlturrii de la
acest succesiune a altor persoane ori a
renunrii lor la drepturile izvorte din lege
ori din testament. - Dup fr. accroissement.
ACRESCENT, -, acresceni, -te, adj.
(Despre prile unei plante) Care crete i
dup fecundare. Din fr. accrescent.
ACRIBIE s.f. (Livr.) Exactitate,
corectitudine n cercetarea tiinific; p.
gener. seriozitate, contiinciozitate. Din fr.
acribie.
ACRIBOLOGIE s.f. Precizie n folosirea
cuvintelor; corectitudine n respectarea
proprietii termenilor; alegere riguroas a
cuvintelor. Studiul preciziei maxime n
cercetarea tiinific. Din fr. acribologie.
ACRIDIN, acridine, s.f. Combinaie
organic, incolor, care se gsete n
gudroanele crbunilor de pmnt i care
este folosit n industria coloranilor,
farmaceutic etc. Din fr. acridine.
ACRILAT, acrilai, s.m. Material plastic
sintetic folosit n stomatologie pentru
confecionarea protezelor, a diverselor
aparate i suporturi dentare etc. Din fr.
acrylate.
ACRINIE s.f. Lips de secreie sau de
excreie a unei glande. Din fr. acrinie.
ACROBAT, -, acrobai, -te, s.m. i f.
Gimnast care execut exerciii de
echilibristic. Fig. Persoan
inconsecvent n comportare, n idei etc.;
persoan care caut s epateze, s ias din
comun. Din fr. acrobate.
ACROBATIC, -, acrobatici, -ce, adj. s.f.
1. Adj. (Ca) de acrobat, privitor la acrobai
sau la acrobaie. 2. S.f. Arta de a face
acrobaii, arta acrobatului; acrobaie (2).
Din fr. acrobatique.
ACROBAIE, (1) acrobaii, s.f. 1.
Exerciiu dificil de echilibristic, de
gimnastic etc. Fig. (La pl.) Sforri
neobinuite pentru a iei dintr-o situaie
grea, dintr-o ncurctur. 2. Arta sau
profesiunea acrobatului. Din fr. acrobatie.
ACROCEFAL, -, acrocefali, -e, adj. Cu
craniul ascuit, conic, cu cretetul uguiat.
Din fr. acrocphale.
ACROCEFALIE s.f. Malformaie a
craniului, constnd n aspectul ascuit, conic
16
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
al cuii craniene; oxicefalie. Din fr.
acrocphalie.
ACROCIANOZ s.f. Sindrom de boal
manifestat prin rcirea i prin aspectul
vnt-albstrui i umed al minilor i uneori
al picioarelor, din cauza unor tulburri de
circulaie. Din fr. acrocyanose.
ACROFOBIE s.f. Team patologic de
locuri nalte. Din fr. acrophobie.
ACROLEIN, acroleine, s.f. Aldehid
nesaturat, care se obine prin distilarea
glicerinei cu acid sulfuric i care se prezint
ca un lichid cu miros neccios, lacrimogen.
Din fr. acroline.
ACROLIT, acrolite, s.n. Statuie ale crei
extremiti sunt executate din piatr sau din
marmur, iar corpul din alte materiale. Din
fr. acrolithe.
ACROMANIE s.f. (Rar) Grad extrem de
nebunie. Din fr. acromanie.
ACROMATIC, -, acromatici, -ce, adj.
(Despre lentile sau despre un sistem de
lentile) Care nu descompune raza de lumin
n culorile ei componente, care nu prezint
aberaie cromatic. Din fr. achromatique.
ACROMATISM s.n. Proprietate a unei
lentile sau a unui sistem de lentile de a fi
acromatice. Din fr. achromatisme.
ACROMATIZA, acromatizez, vb. I.
Tranz. A corecta sau a nltura aberaia
cromatic. Din fr. achromatiser.
ACROMATOPSIE s.f. Defect de vedere
care const n incapacitatea de a distinge
toate culorile sau numai o parte din ele. Din
fr. achromatopsie.
ACROMEGALIE s.f. Boal endocrin
care se manifest prin dezvoltarea exagerat
a capului i a membrelor. Din fr.
acromgalie.
ACROMICRIE s.f. Stare patologic
manifestat prin oprirea din cretere a
capului i a membrelor, din cauza unui
dereglaj hormonal al hipofizei. Din fr.
acromicrie.
ACROMIE s.f. Decolorare congenital a
pielii, ca urmare a dispariiei pigmentului
colorant. Din fr. achromie.
ACROMION, acromioane, s.n. Apofiz a
omoplatului care se articuleaz cu clavicula.
Din fr. acromion.
ACRONIC, -, acronici, -ce, adj. Fr
legtur cu timpul; atemporal. Din fr.
acronique.
ACROPARESTEZIE s.f. Tulburare de
sensibilitate manifestat la extremitile
corpului. Din fr. acroparesthsie.
ACROPOL, acropole, s.f. Citadel n
oraele din vechea Grecie, aezat pe o
nlime i adpostind principalele edificii
publice. Din fr. acropole.
ACROSPOR, acrospori, s.m. Spor
dezvoltat la extremitatea unei celule de
reproducere, caracteristic ciupercilor. Din
fr. acrospore.
ACROSTOL, acrostoluri, s.n. Parte nalt
a extremitilor unei corbii. (La pl.)
Ornamentele, sculpturile de la prora unei
nave. Din fr. acrostole.
ACROA, acroez, vb. I. Tranz. 1. A
atrna, a aga, a prinde. 2. (Sport) A opri, a
intercepta mingea n aer. A opri, a
intercepta pucul la hochei. Din fr.
accrocher.
ACROARE, acrori, s.f. Aciunea de
a acroa i rezultatul ei; acroaj (1). V.
acroa.
ACROAJ, acroaje, s.n. 1. Acroare. 2.
Oprire, interceptare a mingii sau a pucului.
Din fr. accrochage.
ACROTER, acrotere, s.f. Mic piedestal
aezat n vrful sau la extremitile unui
fronton pentru a susine vase, statuete sau
alte ornamente; p. ext. statuie, vas sau
ornament aezat pe acest piedestal. Din fr.
acrotre.
ACRU, acri, s.m. Unitate de msur pentru
suprafee de teren cu valori variabile (n jur
de 4000 m2). Din fr. acre.
NCRI, ncresc, vb. IV. Refl. i
tranz. (Pop.) A (se) acri; p. ext. a (se)
strica, a (se) altera; fig. (despre
oameni) a deveni sau a face pe cineva s
devin posac, ursuz. Expr. (Refl.) A i
se ncri (cuiva sufletul de cineva sau de
ceva) = a-i fi (cuiva) lehamite de cineva
sau de ceva; a se plictisi, a se stura de
cineva sau de ceva. - n + acru.
NCREAL s.f. (Pop.) Substan
acr cu care se ncrete o mncare;
mncare acr sau ncrit. - ncri +
suf. -eal.
NCRIRE s.f. Aciunea de a (se)
ncri i rezultatul ei. V. ncri.
NCRIT, -, ncrii, -te, adj. Acrit;
p. ext. stricat, alterat. Fig. (Despre
oameni) Posac, ursuz. V. ncri.
ACTINIC, -, actinici, -ce, adj. (Despre
radiaii) Capabil s produc reacii (foto)
chimice. Din fr. actinique.
ACTINIE, actinii, s.f. Animal de mare din
ncrengtura celenteratelor, fixat pe stnci,
variat colorat, cu aspect de floare i cu
orificiul bucal nconjurat de tentacule;
anemon-de-mare, dediel-de-mare
(Actinia) Din fr. actinie.
17
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ACTINIU s.n. Element radioactiv
descoperit n minereurile din care s-a extras
radiul. Din fr. actinium.
ACTINOGRAF, actinografe, s.n.
Actinometru nregistrator. Din fr.
actinographe.
ACTINOGRAFIE s.f. Procedeu de
pregtire n tipografie a unui clieu,
folosind un negativ obinut cu raze X.
Imagine obinut cu un clieu astfel
pregtit. Din fr. actinographie.
ACTINOMETRIC, -, actinometrici, -ce,
adj. Referitor la actinometrie. Din fr.
actinomtrique.
ACTINOMETRIE s.f. Capitol al fizicii
care se ocup cu msurarea i studiul
radiaiilor electromagnetice (solare, terestre,
atmosferice). Din fr. actinomtrie.
ACTINOMETRU, actinometre, s.n.
Aparat care servete la msurarea
intensitii radiaiilor electromagnetice din
atmosfer. Din fr. actinomtre.
ACTINOMICETE s.n. pl. Grup de
microorganisme foarte rspndite n natur,
nrudite cu ciupercile inferioare, dintre care
unele sunt purttoare de boli pentru om i
animale, iar altele produc antibiotice. Din
fr. actinomyctes.
ACTINOMICOZ s.f. 1. Boal
infecioas (la oameni i la animale)
provocat de anumite ciuperci i bacterii,
care se manifest prin apariia unor abcese
cronice. 2. (n sintagma) Actinomicoza
cartofului = boal a cartofului provocat de
bacteria Actynomices scabies; ria
cartofului. Din fr. actinomycose.
ACTINOMORF, -, actinomorfi, -e, adj.
(Despre flori) Cu simetrie radial. Din fr.
actinomorphe.
ACTINON s.n. Izotop al radonului, obinut
prin dezintegrarea actiniului. Din fr.
actinon.
ACTINOPTERIGIAN, actinopterigieni,
s.m. Subclas de peti fosili, osoi, aprut
din mezozoic, din care face parte
majoritatea petilor actuali; exemplar din
aceast subclas. - Cf. fr.
actinoptrygiens.
ACTINOT s.m. Silicat natural hidratat de
calciu, magneziu i fier din grupa
amfibolilor, frecvent n isturile cristaline.
Din fr. actinote.
ACTINOTERAPIE s.f. Tratament medical
n care se folosesc radiaii luminoase,
ultraviolete sau infraroii, aplicat n special
n rahitism. Din fr. actinothrapie.
ACTIVA, activez vb. I. 1. Intranz. A
desfura o activitate susinut. 2. Tranz. A
intensifica, a nviora o activitate, un proces
18
etc. 3. Refl. A intra n cadrele active ale
armatei. Din fr. activer.
ACTIVARE, activri, s.f. Aciunea de
a (se) activa. Operaie prin care se
obine creterea reactivitii unei
substane. V. activa
ACTIVATOR, -OARE, activatori, -
oare, adj., s.n. (Substan) care
realizeaz o activare; activant. -
Activa + suf. -tor.
ACTIVANT, -, activani, -te, adj., s.m. 1.
Adj., s.m. Activator. 2. S.m. Reactiv
anorganic folosit n flotaia minereurilor.
Din fr. activant.
ACTUALISM s.n. Principiu metodologic
de cercetare a istoriei Pmntului, bazat pe
compararea fenomenelor geologice din
trecut cu cele actuale. Din fr. actualisme.
ACTUALITATE, actualiti, s.f. Ceea ce
este actual; eveniment, ntmplare curent,
timpul de fa, prezent2. Loc. adj. De
actualitate = care se petrece sau intereseaz
n clipa de fa, care corespunde
prezentului. Ceea ce este actual; (la pl.)
evenimente curente, la ordinea zilei. Din fr.
actualit.
RADIOACTUALITATE,
radioactualiti, s.f. Emisiune
radiofonic n care se transmit
actualiti.- Radio + actualitate.
ACTUALIZA, actualizez, vb. I. Tranz. A
face s fie actual, a (re)aduce n prezent; a
face s corespund gusturilor, cerinelor
prezentului; p. ext. a renvia ceva. Din fr.
actualiser.
ACTUALIZARE, actualizri, s.f.
Aciunea de a actualiza. V. actualiza.
REACTUALIZA, reactualizez, vb. I.
Tranz. A face s fie din nou actual, a
readuce n actualitate. V.
re+actualiza.
REACTUALIZARE, reactualizri, s.f.
Aciunea de a reactualiza i rezultatul
ei. V. reactualiza.
DEZACTUALIZA, dezactualizz, vb.
I. Refl. A-i pierde actualitatea. - Dez- +
actualiza.
DEZACTUALIZARE, dezactualizri,
s.f. Aciunea de a se dezactualiza i
rezultatul ei. V. dezactualiza.
DEZACTUALIZAT, -,
dezactualizai, -te, adj. Care i-a pierdut
actualitatea. V. dezactualiza.
ACTUALMENTE adv. n momentul de
fa, n prezent; acum. Din fr.
actuellement.
ACIONA, acionez, vb. I. 1. Intranz. A
ntreprinde o aciune, o fapt etc. Expr.
(Tranz.) A aciona (pe cineva) n justiie
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
(sau n judecat) = a intenta un proces, a da
n judecat. A exercita o influen asupra
cuiva sau a ceva; a avea efect. 2. Tranz.
(Mec.) A pune n micare, a face s
funcioneze. A realiza prin comenzi un
anumit regim de funcionare a unui sistem
tehnic. Din fr. actionner.
ACIONARE, acionri, s.f. Faptul de
a aciona. V. aciona.
ACIONAR, -, acionari, -e, s.m. i
f. Persoan care posed aciuni (II) Din
fr. actionnaire.
COACIONAR, -, coacionari, -e,
s.m. i f. Persoan care posed aciuni
(II) mpreun cu altcineva. - Co +
acionar.
ACUAREL, acuarele, s.f. 1. Tehnic
pictural n care sunt ntrebuinate culori
diluate cu ap. 2. Vopsea solid care se
ntrebuineaz n acuarel (1). 3. Pictur
executat n acuarel (1). Din fr. aquarelle.
ACUARELIST, -, acuareliti, -ste, s.m.
i f. Pictor specializat n acuarel (3). Din
fr. aquarelliste.
ACUITATE s.f. 1. (Livr.) Capacitate a
organelor de sim de a percepe excitaii
orict de slabe i de a diferenia excitaii
foarte asemntoare ntre ele; ascuime,
agerime. Loc. adv. Cu acuitate = cu
necesitate, n mod imperios. 2. Grad de
nlime pe care l poate atinge o voce sau
un instrument muzical. Din fr. acuit.
ACULEIFORM, -, aculeiformi, -e, adj.
De forma unui ac. Din fr. aculiforme.
ACULEOL, aculeoli, s.m. Ac mic al unor
plante; ghimpe, spin. Din fr. aculole.
ACULTURAIE s.f. Preluare de ctre o
comunitate a unor elemente de cultur
material i spiritual sau a ntregii culturi a
unei comuniti aflate pe o treapt
superioar de dezvoltare. Din fr.
acculturation.
ACUMETRIE s.f. Metod de examinare
medical care const n msurarea acuitii
auditive cu ajutorul acumetrului. Din fr.
acumtrie.
ACUMETRU, acumetre, s.n. Aparat cu
ajutorul cruia se msoar acuitatea
auditiv. Din fr. acumtre.
ACUMULATOR, acumulatoare, s.n.
Aparat sau rezervor care nmagazineaz
energie electric. Din fr. accumulateur.
ACUPLA, acuplez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A
cupla. Din fr. accoupler.
ACUPLARE s.f. Aciunea de a acupla.
V. acupla.
ACUPLAJ, acuplaje, s.n. Cuplaj. Din fr.
accouplage.
ACUPUNCTOR, acupunctori, s.m.
Specialist n acupunctur. Din fr.
acupuncteur.
ACUPUNCTUR s.f. Metod terapeutic
originar din China, bazat pe aciune
reflex, care const n neparea pielii, n
anumite puncte ale corpului, cu ace
metalice fine. Din fr. acupuncture.
ELECTROACUPUNCTUR s.f.
Metod de acupunctur n care acul
primete impulsuri electrice;
electropunctur. - Electro- +
acupunctur.
ELECTRONOPUNCTR s.f.
Metod terapeutic de stimulare a
punctelor active ale corpului prin
atingere cu un electrod care primete
impulsuri electrice. - Electron[ic] +
[acu]punctur.
ACUSTIC, -, acustici, -ce, adj., s.f. I.
Adj. Care emite, transmite sau
recepioneaz sunete, care aparine acusticii
(II 1), privitor la acustic. Nervi acustici
= a opta pereche de nervi cranieni. Tub
acustic = tub lung care servete la
transmiterea vocii pe nave, n puuri minere
etc. Cornet acustic = dispozitiv cu ajutorul
cruia se recepioneaz sunete i se
nlesnete perceperea lor. II. S.f. 1. Parte a
fizicii care se ocup cu studiul producerii,
propagrii i recepionrii sunetelor.
Acustic arhitectural = ramur a acusticii
care studiaz fenomenele legate de
propagarea undelor acustice n ncperi. 2.
Calitatea de a nlesni o (bun) audiie. Din
fr. acoustique.
INFRAACUSTIC, -, infraacustici, -
ce, adj. (Fiz.; despre vibraii acustice) A
crei frecven se afl sub limita
inferioar a domeniului de audibilitate.
Din fr. infra-acoustique.
ULTRAACUSTIC, -, adj., s.f. 1.
Parte a acusticii care se ocup cu
studierea ultrasunetelor. 2. Referitor la
ultraacustic, de ultraacustic. - Ultra-
+ acustic - Cf. fr.
ultraacoustique.
ACUSTICIAN, -, acusticieni, -e, s.m. i
f. Specialist n acustic. Din fr. acousticien.
ACUZATOR, -OARE, acuzatori, -oare,
adj., s.m. i f. (Persoan) care acuz, care
nvinuiete. Acuzator public = persoan
nsrcinat, n mprejurri excepionale, cu
urmrirea, trimiterea n judecat i
susinerea nvinuirii n faa instanei n
anumite cauze penale. Din fr. accusateur.
ACVAPLAN s.n. Plan de lemn,
remorcat de o ambarcaie cu motor, creia
sportivul, inndu-se de o coard fixat
19
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
dinaintea planei, i imprim diferite
moduri de alunecare pe ap. Din fr.
acquaplane.
ACVATIPIE s.f. Procedeu de tipar de art
care imit pictura n acuarel. Din fr.
acquatypie.
ACVATUBULAR, -, acvatubulari, -e,
adj. (Despre cazane de abur) n care apa
circul prin evi fierbtoare, nclzite la
exterior de agentul de nclzire. Din fr.
acquatubulaire.
ACVIFER, -, acviferi, -e, adj. Care
conine ap. Strat acvifer. Din fr. aquifre.
ACVILID, acvilide, s.f. (La pl.) Familie
de psri rpitoare, avnd ca tip principal
acvila (1); (i la sg.) pasre care face parte
din aceast familie. Din fr. aquilids.
ACVITANIAN, -, acvitanieni, -e, subst.,
adj. (Geol.) 1. Subst. Ultimul etaj al
oligocenului, considerat i primul etaj al
miocenului. 2. Adj. Care se refer la vrsta
i la formaiile acvitanianului (1), care
aparine acvitanianului. Din fr. aquitanien.
ADACTILIE s.f. Malformaie congenital
care const n absena tuturor degetelor. Din
fr. adactylie.
ADAMISM s.n. Doctrina adamiilor. Din
fr. adamisme.
ADAMIT, -, adamii, -te, s.m. i f.
Membru al unei secte gnostice din primele
secole ale cretinismului, ai crei adepi,
sub cuvnt c au rectigat puritatea
originar, umblau n pielea goal. Din fr.
adamite.
ADAMSIT s.f. Gaz de lupt lacrimogen,
care provoac strnutul. Din fr. adamsite.
ADAPTABIL, -, adaptabili, -e, adj. Care
se poate adapta sau acomoda (uor);
acomodabil. Din fr. adaptable.
ADAPTABILITATE s.f. nsuirea de a
fi adaptabil. - Adaptabil + suf. -itate.
ADAPTAIE, adaptaii, s.f. Adaptare (1).
Din fr. adaptation.
ADAPTOR, adaptoare, s.n. Circuit electric
intercalat ntre un generator sau un
transmitor i un receptor pentru a le
adapta unul la altul. Din fr. adapteur.
ADENIT, adenite, s.f. Inflamaie acut
sau cronic a ganglionilor limfatici. Din fr.
adnite.
ADENOCARCINOM s.n. Tumoare
malign cu punct de plecare ntr-o gland.
Din fr. adnocarcinome.
ADENOFIBROM s.n. Tumoare glandular
benign. Din fr. adnofibrome.
ADENOHIPOFIZ, adenohipofize, s.f.
(Anat.) Hipofiz. Din fr. adnohypophyse.
ADENOID, -, adenoizi, -de, adj. Care
aparine esutului glandular, privitor la acest
esut. Din fr. adnode.
ADENOIDIT, adenoidite, s.f. Afeciune
frecvent mai ales la copii (putnd aprea
excepional i la aduli), provocat de o
infecie microbian sau virotic a esutului
glandular din regiunea nazo-faringian. Din
fr. adnodite.
ADENOM s.n. Tumoare glandular
benign, constituit din celule epiteliale.
Din fr. adnome.
ADENOPATIE s.f. Nume dat bolilor
glandelor sau ganglionilor limfatici, care se
manifest prin creterea n volum i
inflamarea acestora. Din fr. adnopathie.
ADENOTOMIE s.f. ndeprtare pe cale
chirurghical a unui adenom. Din fr.
adnotomie.
ADEPT, -, adepi, -te, adj., s.m. i f.
(Persoan) care ader la convingerile cuiva;
partizan al unei idei, teorii, doctrine etc.
Din fr. adepte.
ADEREN, aderene, s.f. 1. (Med.)
esut fibros care se dezvolt n special n
cavitile seroase, n urma unei infecii sau
intervenii chirurgicale, unind organe care
n mod normal sunt separate; brid. 2.
(Tehn.) For care menine alturate dou
corpuri aflate n contact. Aderena dintre
roile unui vehicul i osea. Fenomen de
legtur ntre beton i oel n construciile
de beton armat. 3. Aderare, solidarizare
contient la ceva. Din fr. adhrence.
ADERMIN s.f. (Med.) Vitamina B6. Din
fr. adermine.
ADEZIV, -, adezivi, -e, adj., s.m. 1. Adj.
(Despre materiale) Care st strns lipit de
ceva, care ader. esut adeziv. 2. S.m.
Produs care permite ncleierea a dou
suprafee din acelai material sau din
materiale diferite. Din fr. adhsif.
ADEZIVITATE s.f. nsuirea de a fi
adeziv. Din fr. adhsivit.
ADIABAT, adiabate, s.f. Curb care
reprezint grafic o transformare adiabatic.
Din fr. adiabate.
ADIABATIC, -, adiabatici, -ce, adj.
(Despre fenomene fizico-chimice) produs n
interiorul unui sistem nchis, fr a ceda sau
a primi cldur din exterior. Din fr.
adiabatique.
ADIATOR, adiatoare, s.n. Aparat simplu
pentru efectuarea operaiilor de adunare i
de scdere. Din fr. adiateur.
ADINAMIE s.f. Scdere accentuat a
forei musculare, care apare n cursul unor
boli grave. Din fr. adynamie.
20
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ADIPIC, -, adipici, -ce, adj. (n sintagma)
Acid adipic = acid bibazic saturat, folosit ca
materie prim pentru fabricarea unor fibre
sintetice poliamidice. Din fr. adipique.
ADIPOS, -OAS, adipoi, -oase, adj. Care
prezint caracteristicile grsimii, de
grsime; gras. esut adipos = esut
conjunctiv format din celule pline cu
grsime. Din fr. adipeux.
ADIPOZITATE s.f. ngrmdire
patologic de grsime ntr-un esut celular
subcutanat. Din fr. adiposit.
ADIPSIE s.f. Lips parial sau total a
senzaiei de sete. Din fr. adipsie.
ADITIV, -, aditivi, -e, adj., s.n. 1. Adj.
(Mat.) Referitor la operaia de adunare. 2.
S.n. Substan care se adaug la un ulei
mineral pentru a-i ameliora proprietile sau
pentru a obine noi caliti. Din fr. additif.
ADITIVITATE s.f. Proprietate a unei
mrimi, a unei constante, a unei funcii
etc. de a fi aditiv. - Aditiv + suf. -
itate.
ADIIONA, adiionez, vb. I. Tranz. A
aduna, a aduga. Din fr. additionner.
ADIIONAT, -, adiionai, -te, adj.
Adunat, adugat. V. adiiona.
ADIIONAL, -, adiionali, -e, adj. Care
se adaug sau care trebuie adugat. Taxe
adiionale. Act adiional. Din fr.
additionnel.
ADJONCIUNE, adjonciuni, s.f. Unire;
adugare. Din fr. adjonction.
ADJUDECATAR, -, adjudecatari, -e,
s.m. i f. Persoan creia i se adjudec un
bun la o licitaie public. - Cf. fr.
adjudicataire.
ADJUDECTOR, -OARE, adjudectori,
-oare, s.m. i f. Persoan care face
adjudecarea la o licitaie public. Din fr.
adjudicateur.
ADJUTANT, adjutani, s.m. 1. Ofier
ataat unui comandant sau unui ef militar
ntr-o unitate militar, ndeplinind atribuii
similare unui secretar; ofier care face parte
dintr-un stat-major; aghiotant. 2. (Ieit din
uz) Grad pentru personalul aviatic
corespunztor plutonierului; persoan
avnd acest grad Cel mai mare grad de
subofier; persoan avnd acest grad. Din
fr. adjudant.
ADMISIBIL, -, admisibili, -e, adj. Care
poate fi admis; acceptabil. Din fr.
admissible.
NEADMISIBIL, -, neadmisibili, -e,
adj. Care nu poate fi admis, primit,
acceptat; inadmisibil. - Ne- + admisibil.
21
ADMISIBILITATE s.f. (Rar) Posibilitatea
de a fi admis, calitatea a ceea ce este
admisibil. Din fr. admissibilit.
ADMITAN, admitane, s.f. Nume dat
fenomenului invers impedanei i definit ca
mrime caracteristic unui circuit de curent
electric alternativ, egal cu ctul dintre
valoarea efectiv a curentului electric
absorbit i valoarea efectiv a tensiunii de
alimentare. Din fr. admittance.
ADMONESTA, admonestez, vb. I. A
mustra cu severitate (n calitate oficial); a
dojeni aspru (pe un subaltern). Din fr.
admonester.
ADMONESTARE, admonestri, s.f.
Aciunea de a admonesta i rezultatul
ei; (concr.) act, adres oficial care
conine o mustrare etc. adresat cuiva;
admonestaie, admoniiune. V.
admonesta.
ADMONESTAIE, admonestaii, s.f.
(Rar) Admonestare. Din fr. admonestation.
ADMONITIV, -, admonitivi, -e, adj.
Care admonesteaz, care cenzureaz. Din
fr. admonitif.
ADOGMATIC, -, adogmatici, -ce, adj.,
s.m. i f. (Adept) al adogmatismului. Din fr.
adogmatique.
ADOGMATISM s.n. Sistem de gndire
care este mpotriva dogmelor. Sistem
religios care nu admite dogmele. Din fr.
adogmatisme.
ADONIC, adonice, adj. (n sintagma) Vers
adonic = vers format dintr-un dactil i un
spondeu sau un troheu, folosit n
versificaia greac i latin. Din fr.
adonique.
ADONIS s.m. invar. Nume care se d
(dup un personaj legendar din antichitate)
unui tnr foarte frumos. Din fr. adonis.
ADMONESTA, admonestez, vb. I. A
mustra cu severitate (n calitate oficial); a
dojeni aspru (pe un subaltern). Din fr.
admonester.
READMONESTA, readmonestez, vb.
I. Tranz. A admonesta pentru noi
abateri. - Re - + admonesta.
READMONESTARE, readmonestri,
s.f. Aciunea de a readmonesta. V.
readmonesta.
ADRAGANT s.n. Gum vegetal secretat
de un arbust spinos, folosit n farmacie.
Din fr. adragant.
ADRENALIN s.f. Hormon produs de
glandele suprarenale sau fabricat pe cale
sintetic, utilizat ca medicament datorit
proprietilor vasoconstrictoare i
stimulatoare ale muchiului cardiac;
epinefrin. Din fr. adrnaline.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ADRENERGIC, -, adrenergici, -ce, adj.
Care provoac secreia de adrenalin.
Nervi adrenergici = nervi simpatici a cror
terminatie elibereaz adrenalina. Din fr.
adrnergique.
ADRENOCROM s.n. Produs de oxidare a
adrenalinei, de culoare crmizie, cu
aciune hemostatic i tonifiant asupra
pereilor vaselor sanguine. Din fr.
adrnochrome.
ADRESA, adresez, vb. I. Refl. i tranz. 1.
A (se) ndrepta (cu) vorba ctre cineva. 2. A
(se) ndrepta ctre o persoan, o instituie
etc. (cu) o invitaie, o cerere etc.; a face apel
la... Tranz. A scrie adresa pe o scrisoare,
pe un pachet etc. Din fr. adresser.
ADRES, adrese, s.f. 1. Indicaie (pe
scrisori, pe colet etc.) cuprinznd numele i
domiciliul destinatarului. Date care indic
domiciliul unei persoane. Expr. (A spune,
a vorbi etc. ceva) la adresa cuiva = (a
spune, a vorbi etc. ceva) cu privire la
cineva. A grei adresa = a) a nimeri n alt
loc sau la alt persoan dect cea indicat;
b) (fam.) a avea o prere greit despre
cineva sau ceva, a se nela asupra cuiva. 2.
Comunicare oficial fcut n scris de o
organizaie, o instituie etc. 3. (Inform.)
Expresie (numeric) pentru localizarea
informaiei n memorie (3). Din fr. adresse.
ADSORBANT, adsorbani, s.m. Corp pe
suprafaa cruia se fixeaz o substan prin
adsorbie. Din fr. adsorbant.
ADSORBAT, adsorbai, s.m. Substan
fixat prin adsorbie pe suprafaa unui corp.
Din fr. adsorbat.
ADSORBI, pers. 3 adsoArbe, vb. IV. Refl.
(Despre substane) A se produce o
adsorbie. Din fr. adsorber (dup sorbi).
ADSORBIE s.f. Fixare i acumulare a
moleculelor unui gaz sau a unui lichid pe
suprafaa unui corp solid. Din fr.
adsorption.
ADSTRAT s.n. (Lingv.) Totalitatea
elementelor strine care se adaug unui
idiom dup constituirea lui. Din fr. adstrat.
ADUCT s.n. Amestec cristalin n care o
substan este nglobat n reeaua cristalin
a altei substane. Din fr. adducte.
ADVECIE, advecii, s.f. (Livr.) Micare
a aerului atmosferic n direcie orizontal
sau aproape orizontal. Din fr. advection.
ADVENTICE s.f. Foi extern care
nvelete arterele. Din fr. adventice.
ADVENTIV, -, adventivi, -e, adj. 1.
(Bot.; despre plante) Originar din alte ri
sau continente i care s-a rspndit fr a fi
cultivat. (n sintagmele) Rdcin
adventiv = rdcin care se dezvolt pe
diferite pri ale plantei. Mugure adventiv =
mugure care se dezvolt din esuturi. 2.
(Geol.; n sintagma) Crater adventiv =
crater vulcanic secundar, care are alt
deschiztur dect craterul principal. Din fr.
adventif.
ADVERBIALIZA, adverbializez, vb. I.
Refl. i tranz. (Gram.) A (se) transforma n
adverb. Din fr. adverbialiser.
ADVERBIALIZARE, adverbializri,
s.f. Faptul de a (se) adverbializa V.
adverbializa.
ADVERBIALIZAT, -,
adverbializai, -te, adj. Transformat n
adverb. V. adverbializa.
AED, aezi s.m. Poet epic recitator i
cntre n Grecia antic. Din fr. ade.
AERA, aerez, vb. I. Tranz. 1. A introduce
aer1 (1) n masa unui lichid, a unui material
grunjos sau care este n form de past
fluid. 2. A rci materialele dintr-un siloz
prin introducerea de aer sub presiune sau
prin vnturare cu lopei. Din fr. arer.
AERARE, aerri, s.f. Aciunea de a
aera. V. aera.
AERAT, -, aerai, -e, adj. 1. (Despre
lichide, materiale granuloase etc.) Tratat
prin introducere de aer. 2. (Despre1
cereale) Rcit prin introducere de aer
(1) sub presiune sau prin vnturare cu
lopei. 3. (Livr.) (Despre texte) Care are
o structur simpl; clar, limpede. 4.
(Despre pagini scrise) Cu literele i
rndurile spaiate; cu mult spaiu alb. V.
aera.
AERAJ s.n. Primire i distribuire a aerului1
(1) ntr-o min, ntr-o sal de spectacole etc.
Din fr. arage.
AERATOR, aeratoare, s.n. Afntor. Din
fr. arateur.
AERAIE, aeraii, s.f. Ventilaie i rcire
a cerealelor aflate ntr-un siloz cu ajutorul
aerului. Din fr. aration.
AERIAN, -, aerieni, -e, adj. Care se afl
n aer1 (2), care se ntmpl, se produce n
aer. 2. Care se refer la aviaie. Linie
aerian = traseu aeronautic i mijloacele
materiale aferente. Alarm aerian =
semnul prin care, n timp de rzboi, se
anun apropierea avioanelor inamice. 3.
Fig. Transparent, diafan, ginga, vaporos;
aeros. Din fr. arien.
AERIFER, -, aeriferi, -e, adj. Care
poart, care conduce aerul. Din fr. arifre.
AERIFORM, -, aeriformi, -e, adj. Care
are aspectul sau proprietile fizice ale
aerului. Din fr. ariforme.
AERO- Element de compunere nsemnnd
"aer", care servete la formarea unor
22
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
substantive i a unor adjective. Din fr. aro-
. prin nghiirea, odat cu saliva sau cu
AEROB, -, aerobi, -e, adj. (Despre
microorganisme) Care nu poate tri fr
oxigen; aerobiotic. - Dup fr. arobe.
AEROBIC, -, aerobici, -ce, adj. (n
sintagma) Gimnastic aerobic = optic de semnalizare la mare distan, care
gimnastic de ntreinere executat pe fond
muzical. Din fr. arobique.
AEROBIOTIC, -, aerobiotici, -ce, adj.
Aerob. Din fr. arobiotique.
AEROBIOZ, s.f. Form de via a unor
organisme, care consum oxigenul
molecular liber din aer1. Din fr. arobiose.
AEROCARTOGRAF, aerocartografe,
s.n. Aparat automat pentru ntocmirea
hrilor i a planurilor topografice dup
fotograme aeriene. Din fr.
arocartographe.
AEROCARTOGRAFIE s.f. Tehnic de
ntocmire a hrilor i a planurilor
topografice cu ajutorul aerocartografului.
Din fr. arocartographie.
AEROCLUB, aerocluburi, s.n. Organizaie
sportiv n care sunt ncadrai membri care
practic sau simpatizeaz sporturile
aeronautice. Din fr. aro-club.
AEROCOLIE s.f. Acumulare de gaze n
intestinul gros, care d senzaia de balonare
a abdomenului. Din fr. arocolie.
AERODIN, aerodine, s.f. Vehicul aerian
mai greu dect aerul1. Din fr. arodyne.
AERODINAMIC, -, aerodinamici, -ce,
s.f., adj. 1. S.f. Ramur a mecanicii
fluidelor care se ocup cu studiul micrii
aerului1 i, n general, al gazelor, precum i
cu studiul micrii corpurilor ntr-un mediu
gazos. 2. Adj. Referitor la aerodinamic (1).
(Despre vehicule) Care este astfel
construit nct s ntmpine n deplasare, o
rezisten minim din partea aerului. Din fr.
arodynamique.
AERODINAM, aerodinamuri, s.n.
Tren automotor cu form aerodinamic.
Din aerodinamic (derivat regresiv).
AERODROM, aerodromuri, s.n. Teren
special amenajat pentru decolarea,
aterizarea i staionarea avioanelor,
cuprinznd i instalaiile, asistena tehnic
etc. necesare activitii de zbor. [Pl. i:
aerodroame] Din fr. arodroame.
MOTODROM, motodromuri, s.n.
Teren special amenajat pentru exerciii
de conducere auto i curse; autodrom. -
Moto- + [aero]drom.
AEROELASTICITATE s.f. Ramur a
fizicii care studiaz comportarea sistemelor
elastice solide sub aciunea forelor
aerodinamice. Din fr. arolasticit.
AEROFAGIE s.f. Act reflex caracterizat
alimente ingerate, a unei cantiti mari de
aer (ducnd la tulburri organice). Din fr.
arophagie.
AEROFAR, aerofaruri, s.n. Dispozitiv
servete ca punct de reper pentru avioane n
zbor. Din fr. arophare.
AEROFOBIE s.f. Fobie fa de curenii de
aer. Din fr. arophobie.
AEROFOR, aerofoare, s.n. Aparat care
furnizeaz aerul1 necesar scafandrilor n
timpul ederii lor sub ap. Din fr.
arophore.
AEROFOTOGRAFIE, aerofotografii, s.f.
Tehnica fotografierii unei zone, a unui
obiectiv etc. de la bordul unui avion;
fotografie obinut cu ajutorul acestei
tehnici. Din fr. arophotographie.
AEROFOTOGRAMMETRIE s.f.
Metod a fotogrammetriei care msoar,
determin metric i reprezint, grafic i
fotografic, poriuni din suprafaa terestr.
Din fr. arophotogrammtrie.
AEROGAR, aerogri, s.f. Gar pentru
traficul aerian de pasageri i de mrfuri. Din
fr. arogare.
AEROGRAF, aerografe, s.n. Pulverizator
cu care se acoper cu straturi de vopsea
uniforme suprafee mari ale unor desene,
zugrveli etc. Din fr. arographe.
AEROGRAFIE s.f. Disciplin1 care se
ocup cu studierea aerului i a
proprietiilor lui. Din fr. arographie.
AEROGRAM, aerograme, s.f. 1.
Comunicare transmis prin telegrafie fr
fir. 2. Scrisoare pentru pota aerian;
imprimat special pentru o astfel de
scrisoare. Din fr. arogramme.
AEROLIT, aerolii, s.m. Meteorit format
n cea mai mare parte din silicai, cu aspect
de piatr, care cade pe pmnt. Din fr.
arolithe.
AEROLOGIE s.f. Ramur a meteorologiei
care se ocup cu studiul proprietilor
atmosferei. Din fr. arologie.
AEROMECANIC s.f. Ramur a
mecanicii care studiaz micarea i
echilibrul gazelor; mecanica gazelor. Din fr.
aromcanique.
AEROMETRIE s.f. Ramur a fizicii care
studiaz proprietile fizice ale aerului1 i
ale gazelor i msoar efectele lor
mecanice. Din fr. aromtrie.
AEROMETRU, aerometre, s.n. Instrument
care servete la msurarea sau la
determinarea densitii aerului. Din fr.
aromtre.
23
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AEROMOBIL, aeromobile, adj., s.n. 1.
Adj. (Despre corpuri) Care se mic n aer1.
2. S.n. Corp solid care se poate menine i
mica n aer. Din fr. aromobile.
AEROMODEL, aeromodele, s.n. Machet
de avion sau de planor. Din fr. aromodle.
AEROMODELIST, -, aeromodeliti,
-ste, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
aeromodelismul. - Aeromodel + suf. -
ist.
AEROMODELISM, s.n. Sport aviatic care
const n proiectarea, construirea i lansarea
de aeromodele. Din fr. aromodlisme.
AEROMOTOR, aeromotoare, s.n. Motor
eolian. Din fr. aromoteur.
AERONAUT, -, aeronaui, -te, s.m. i f.
Persoan care conduce un vehicul aerian. -
Din fr. aronaute.
AERONAUTIC, -, aeronautici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Ramur a tehnicii care se ocup
cu construirea aeronavelor i cu problemele
navigaiei aeriene. 2. Adj. Care aparine
aeronauticii, privitor la aeronautic. Din fr.
aronautique.
AERONAVAL, -, aeronavali, -e, adj.
Care aparine aviaiei i marinei, privitor la
aviaie i la marin. Din fr. aronaval.
AEROPLAN, aeroplane, s.n. Avion. Din
fr. aroplane.
AEROPORT, aeroporturi, s.n. Ansamblu
constituit din terenul, cldirile i instalaiile
necesare decolrii, aterizrii, manevrrii,
adpostirii i ntreinerii avioanelor. Din fr.
aroport.
AEROPOTAL, -, aeropotali, -e, adj.
Care aparine potei aeriene, privitor la
aceast pot. Serviciu aeropotal. Din fr.
aropostal (dup pot).
AEROREACTOR, aeroreactoare, s.n.
Reactor la care jetul de gaze propulsate este
aerul1 atmosferic precomprimat. Din fr.
aroracteur.
AEROSCOP, aerosoape, s.n. Aparat
care se colecteaz praful din aer1 pentru a
putea fi examinat la microscop. Din fr.
aroscope.
AEROSOL, aerosoli, s.m. (Mai ales la pl.)
Sistem prin care se realizeaz mprtierea
mecanic n aer sau ntr-un gaz a unor
particule solide sau lichide i care este
folosit n medicin n tratamentul unor boli,
n agricultur la combaterea duntorilor
etc. Din fr. arosol.
AEROSOLOTERAPIE s.f. Procedeu
terapeutic prin care medicamentele sunt
introduse, sub form de aerosoli, pe
cile respiratorii cu ajutorul unor
pulverizatoare speciale. Aerosol
terapie.
AEROSTAT, aerostate, s.n. Aeronav
umplut cu un gaz mai uor dect aerul1.
Din fr. arostat.
AEROSTATIC, -, aerostatici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Ramur a mecanicii fluidelor
care se ocup cu studiul echilibrului
aerului1 i, n general, al gazelor, precum i
cu construirea i cu dirijarea aerostatelor. 2.
Adj. Care aparine aerostaticii (1) sau
aerostatelor, privitor la aerostatic sau la
aerostate. Din fr. arostatique.
AEROSTAIE, aerostaii, s.f. 1. Ramur
a aerostaticii care se ocup cu studiul
construciei i zborului aerostatelor. 2.
Staie de vehicule aeriene. Din fr.
arostation.
AEROTEHNIC s.f. Disciplin care se
ocup cu studiul i cu construcia
aeronavelor. Din fr. arotechnique.
AEROTERAPIE s.f. Metod de tratament
a unor boli cu ajutorul aerului (de munte).
Din fr. arothrapie
AEROTOPOGRAF, aerotopografe, s.n.
Aparat fotogrammetric folosit pentru
executarea hrilor i a planurilor
topografice. Din fr. arotopographe.
AEROTRANSPORT, aerotransporturi,
s.n. Transport executat cu ajutorul
avioanelor; transport aerian. Din fr.
arotransport.
AFACERIST, -, afaceriti, -ste, s.m. i f.
Persoan care practic afacerismul. -
Afacere + suf. -ist.
AFAGIE s.f. Incapacitate de a nghii. Din
fr. aphagie.
AFAZIC, -, afazici, -ce, adj. s.m. i f. 1.
Adj. De afazie, privitor la afazie. 2. S.m. i
f. Persoan care sufer de afazie. Din fr.
aphasique.
AFAZIE, afazii, s.f. Pierdere total sau
parial a facultii de a vorbi i de a
nelege limbajul articulat. Din fr. aphasie.
cu AFECTA1, afectez, vb. I. Tranz. A destina
(o sum de bani, o cantitate de materiale
etc.) unui anumit 1scop. Din fr. affecter.
AFECTARE , afectri, s.f. Aciunea de
a afecta1. V. afecta1.
AFECTA2, afectez, vb. I. Tranz. 1. A
mhni, a ntrista. 2. A simula o anumit
stare sufleteasc. Intranz. i refl. A se
comporta altfel dect este n realitate, a-i
da aere; a se sclifosi. 3. A prejudicia, a leza.
Din fr. affecter.
2
AFECTARE , afectri, s.f. Faptul de a
(se) afecta . V. afecta2.
2
AFECTAT, -, afectai, -te, adj. 1.
Mhnit, ntristat. 2. (Despre oameni i
+ unele manifestri ale lor; adesea
adverbial) Care se arat altfel dect este
24
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
n realitate, pentru a face o impresie
favorabil; prefcut, nenatural,
preios, nefiresc. V. afecta2.
NEAFECTAT, -, neafectai, -te, adj.
(Despre oameni i unele manifestri ale
lor) Care nu este afectat, prefcut,
preios, nefiresc. - Ne- + afectat.
AFECTIVITATE s.f. 1. Totalitatea
proceselor afective. 2. Comportare emotiv;
sensibilitate. Din fr. affectivit.
AFELIU s.n. Punctul cel mai deprtat de
Soare de pe orbita unei planete. Din fr.
aphlie.
AFERAT, -, aferai, -te, adj. Care este
sau care pare c are multe treburi, c este
foarte ocupat. Din fr. affair.
AFERENT, -, afereni, -te, adj. 1. Care
este n legtur cu ceva, care depinde de
ceva sau decurge din ceva. 2. (Jur.) Care se
cuvine sau revine cuiva. 3. (Anat.; n
sintagmele) Vase aferente = vase care se
vars n altele sau ptrund ntr-un organ.
Nervi afereni = nervi care transmit
excitaiile periferice centrilor nervoi. Din
fr. affrent.
AFERENTAIE s.f. Transmitere a
excitaiei de la neuronii receptori periferici
la neuroni centrali. Din fr. affrentation.
AFGAN, -, afgani, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte dintr-o
populaie indo-european din Asia-
Central, formnd populaia de baz de
religie musulman a Afganistanului. 2. Adj.
Care aparine Afganistanului sau afganilor
(1), privitor la Afganistan sau la afgani.
Limba afgan (i substantivat, f.) = limb
din grupul limbilor iraniene vorbit de
afgani. 3. S.m. Unitate monetar din
Afganistan. Din fr. Afghan.
AFID, afide, s.n. (La pl.) Subordin de
insecte homoptere, cuprinznd pduchii de
plante mici, cu forme aripate i nearipate
(Aphidinea); (i la sg.) insect care face
parte din acest subordin. Din fr. affide.
AFILIA, afiliez, vb., I. Refl. (Despre
organizaii, instituii etc.) A se altura altei
organizaii, instituii etc., stabilind raporturi
de subordonare sau de colaborare. Din fr.
affilier.
AFILIAT, -, afiliai, -te, adj. (Adesea
substantivat) Alturat, subordonat unei
organizaii, unei instituii, unei
societi. V. afilia.
AFILIERE, afilieri, s.f. Aciunea de a
se afilia; afiliaie. V. afilia.
NEAFILIAT, -, neafiliai, -te, adj.
Care nu este afiliat unei organizaii,
instituii etc. - Ne- + afiliat (dup fr.
non-affili).
25
AFILIAIE, afiliaii, s.f. Afiliere. Din fr.
affiliation.
AFINAJ, afinaje, s.n. Afinare. Din fr.
affinage.
AFINOR, afinori, s.m. Muncitor care
lucreaz la afinare. Din fr. affineur.
AFI, afie, s.n. ntiinare, de obicei
imprimat, expus public, prin care se
anun ceva, prin care se dau informaii n
legtur cu viaa politic i cultural; afipt.
Gen de art grafic, cu funcie
mobilizatoare, de informare, de reclam, de
instructaj etc. Din fr. affiche.
AFIIER, afiiere, s.n. Vitrin, panou
sau construcie special pe care se lipesc
sau se fixeaz diferite anunuri. - Afi +
suf. -er.
AFIA, afiez, vb. I. Tranz. 1. A expune, a
lipi un afi. 2. Fig. A manifesta n mod
ostentativ o anumit atitudine, a face parad
de... Refl. (Fam.) A aprea (n societate)
n tovria cuiva n mod ostentativ. Din fr.
afficher.
AFIARE, afiri, s.f. Aciunea de a
(se) afia. V. afia.
AFIAJ, afiaje, s.n. 1. Faptul de a afia;
lipire de afie. 2. Afiaj optic = afior (2).
Din fr. affichage.
AFIOR, -OARE, afiori, -oare, s.m. i f.,
s.n. 1. S.m. i f. Persoan care se ocup cu
lipirea afielor. 2. S.n. (Electron.)
Dispozitiv pe a crui suprafa apar
caractere alfanumerice comandate electric;
afiaj optic. Din fr. afficheur.
AFLICIUNE, afliciuni, s.f. 1. Durere
mare. 2. Pedeaps direct. Din fr. affliction.
AFLICTIV, -, aflictivi, -e, adj. (Jur.;
despre pedepse) Care lovete direct pe
criminal (pe corp, n via etc.) Din fr.
afflictif.
AFLORIMENT, aflorimente, s.n. Loc
unde apar la suprafaa pmntului rocile sau
mineralele, datorit eroziunii sau
descoperirii lor artificiale; deschidere
geologic. - Dup fr. affleurement.
AFOCAL, -, afocli, -e, adj. (Despre
sisteme optice) Care este format din dou
(grupuri de) lentile, aezate astfel nct
focarul-imagine al uneia s coincid cu
focarul-obiect al celeilalte. Din fr. afocal.
AFON, -, afoni, -e, adj., s.m. i f. 1.
(Persoan) care sufer de afonie.
(Persoan) care nu poate cnta corect, care
nu are voce. 2. (Lingv.; la f.) (Consoan)
surd. Din fr. aphone.
AFONIZARE s.f. (Lingv.) Asurzire (a
unui sunet). Din afon.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AFONIE s.f. Imposibilitate de a vorbi ca
urmare a lezrii laringelui sau a nervilor
acestuia. Din fr. aphonie.
AFORISTIC, -, aforistici, -ce, adj. De
aforism; n form de aforism. Care
conine aforisme, alctuit din aforisme. Din
fr. aphoristique.
AFRETA, afretez, vb. I. Tranz. A nchiria
o nav pentru transportul de mrfuri; a
navlosi. Din fr. affrter.
AFRETARE, afretri, s.f. (Mar.)
Aciunea de a afreta; navlosire. V.
afreta.
AFRICANIST, -, africaniti, -ste, s.m. i
f. (Rar) Africanolog. Din fr. africaniste.
AFRICANITATE s.f. 1. Caracter specific
(culturii) popoarelor africane. 2. Lumea,
civilizaia african. Din fr. africanit.
AFRO-ASIATIC, -, afro-asiatici, -ce,
adj. Care este comun (din punct de vedere
politic) Africii i Asiei, privitor la Asia i la
Africa. Din fr. afro-asiatique.
AFRODIZIAC, -, afrodiziaci, -ce, adj.,
s.n. (Substan) care stimuleaz impulsurile
sexuale. Din fr. aphrodisiaque.
AFRONT, afronturi, s.n. Insult, jignire,
ofens, adus cuiva n public. Din fr.
affront.
AFRONTA, afrOnt, vb. I. Tranz. (Rar) A
nfrunta. [Var.: afrunta vb. I] Din fr.
affronter (dup nfrunta).
AFRONTARE s.f. (Med.) Apropiere a
marginilor unei plgi pentru o bun
cicatrizare a acesteia. [Var.: afruntare
s.f.] - Cf. a f r o n t a .
AFTOAS adj. (n sintagma) Febr
aftoas = boal contagioas specific
vitelor cornute, dar transmisibil i omului,
care se manifest prin stare febril i prin
erupii (afte) localizate pe mucoasa bucal
i uneori pe diverse regiuni cutanate. Din fr.
aphteuse.
AFTOID, -, aftoizi, -de, adj. (Med.) Cu
aspect de aft, ca o aft. Din fr. aphtode.
AGALACTIE s.f. Absen a secreiei
lactate la femeia care a nscut. Agalactie
contagioas = boal epizootic a oilor i a
caprelor, provocat de un microb, care are
drept consecin lipsa laptelui la animalele
bolnave; rsfug alb. Din fr. agalactie.
AGARICACEE s.f. (La pl.) Familie de
ciuperci cu picior i plrie prevzut la
partea inferioar cu numeroase lamele; (i
la sg.) ciuperc din aceast familie. Din fr.
agaricaces.
AGASA, agasez vb. I. Tranz. A irita, a
enerva, a plictisi cu insistenele; a exaspera.
Din fr. agacer.
AGASARE, agasri, s.f. Aciunea de a
agasa i rezultatul ei. V. agasa.
AGASAT, -, agasai, -te, adj. (Despre
oameni) Iritat, enervat. V. agasa.
AGASANT, -, agasani, -te, adj.
Enervant; iritant. Din fr. agaant.
AGAT, agate, s.n. 1. Varietate cristalin de
silice, cu benzi divers colorate, folosit ca
piatr semipreioas. 2. (n forma agat)
Liter cu corpul de 5,16 puncte tipografice.
Din fr. agate.
AGAV, agave, s.f. Nume dat mai multor
plante ornamentale, cu frunze lungi pn la
2 m, late i groase, cu spini pe margini,
originare din America (Agave); din fibrele
frunzelor uneia dintre specii (Agave
americana) se fac frnghii i diferite
esturi. Din fr. agave.
AGESTRU, agestre, s.n. Con de dejecie.
Din fr. agestre.
AGIOTA, agiotez, vb. I. Intranz. A face
specul cu valoarea sau cu marfa al crei
pre este variabil. Din fr. agioter.
AGIOTAJ, agiotaje, s.n. Specul cu semne
monetare sau cu hrtii de valoare n vederea
obinerii unui ctig. Din fr. agiotage.
AGLOMERANT, aglomerani, s.m.
Substan care are proprietatea de a uni
ntre ele granulele, firele sau fiile care
compun un material; liant. Din fr.
agglomrant (influenat semantic de liant).
AGLOMERAIE, aglomeraii, s.f.
ngrmdire de oameni; mbulzeal,
nghesuial, aglomerare. Aezare
omeneasc. Din fr. agglomration.
AGLOSIE s.f. Malformaie congenital
care const n lipsa limbii. Din fr. aglossie.
AGLUTININ s.f. Substan specific de
tipul anticorpilor, care apare n serul
sanguin n urma administrrii de vaccinuri.
Din fr. agglutinine.
AGLUTINOGEN s.m. Substan de natur
proteic, care introdus n organism,
stimuleaz producerea aglutininei. Din fr.
agglutinogne
AGNAT, agnate, s.f. (La pl.) Clas de
vertebrate acvatice lipsite de maxilarul
inferior; (i la sg.) animal care face parte
din aceast clas. Din fr. agnathes.
AGNOSTIC, -, agnostici, -ce, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care aparine agnosticismului,
privitor la agnosticism. 2. S.m. i f. Adept
al agnosticismului. Din fr. agnostique.
SEMIAGNOSTIC, -, semiagnostici, -
ce, adj. Care are, n parte,
caracteristicile agnosticismului. - Semi-
+ agnostic.
AGNOSTICISM s.n. Concepie filozofic
idealist care neag, parial sau total,
26
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
posibilitatea cunoaterii obiective a lumii, a
esenei fenomenelor. Din fr. agnosticisme.
AGON s.f. Linie de pe suprafaa
pmntului ale crei puncte nu prezint
declinaie magnetic. Din fr. agone.
AGONIZANT, -, agonizani, -te, adj.
Care agonizeaz; muribund. Din fr.
agonisant.
AGORA s.f. Pia public n oraele
Greciei antice, unde se aflau principalele
instituii i unde se ineau adunrile publice;
p. ext. adunare a poporului care se inea n
aceast pia. Din fr. agora.
AGORAFOBIE, agorafobii, s.f. Team
patologic, obsesiv i nemotivat de
spaiile largi, de locurile deschise, de piee
etc. Din fr. agoraphobie.
AGRAF, agrafe, s.f. 1. Nume dat unor
obiecte care servesc s prind sau s fixeze
o hain, prul etc. Pies de metal cu care
se leag blocurile de piatr, se fixeaz
zidria etc. 2. (Med.) Mic pies metalic
cu care se prind i se menin unite buzele
unei plgi pn la cicatrizare; copc. 3.
Ornament n form de consol la captul
unui arc. Din fr. agrafe.
AGRAFIE s.f. Pierdere sau tulburare a
funciunii de exprimare a gndurilor prin
scris. Din fr. agraphie.
AGRANULOCITOZ s.f. Sindrom
hematologic caracterizat prin lipsa
granulocitelor din snge, datorit unor
ageni medicamentoi sau fizici. Din fr.
agranulocytose.
AGRARIAN, -, agrarieni, -e, adj. (Rar)
Agrar. Din fr. agrarien.
AGRARIANISM s.n. Tendin de a
menine agricultura ca principal ramur
a economiei; teorie economic opus
industrialismului, care acord prioritate
dezvoltrii agriculturii. - Agrarian +
suf. -ism.
AGREMENT, agremente, s.n. 1. Plcere,
distracie. 2. Aprobare dat sau cerut de
guvernul unei ri pentru numirea
reprezentanilor diplomatici. Din fr.
agrment.
AGREMENTA, agrementez, vb. I. Tranz.
(Rar) A da culoare, relief, a nfrumusea
(prin adugarea unei podoabe); a mpodobi.
Din fr. agrmenter.
AGRESIV, -, agresivi, -e, adj. Care atac
(fr provocare); fig. care caut prilej de
ceart; provocator. (Despre substane)
Care atac chimic corpurile cu care ajunge
n contact. Din fr. agressif.
NEAGRESV, -, neagresivi, -e, adj.
Care nu este agresiv; panic, blnd. -
Ne- + agresiv.
AGRESIVITATE, agresiviti, s.f.
nsuirea de a fi agresiv, constituind uneori
un simptom patologic. nsuire a unor
ageni patogeni de a ataca mai multe plante.
Din fr. agressivit.
NEAGRESIVITATE, neagresiviti,
s.f. nsuirea de a nu fi agresiv. (Rar)
Neagresiune. - Ne- + agresivitate.
AGRICOL, -, agricoli, -e, adj. 1. Care
ine de agricultur, care se refer la
agricultur; folosit n agricultur. An
agricol = perioad de timp cuprins ntre
nceputul muncilor agricole de toamn, care
privesc recolta anului urmtor, i strngerea
recoltei din anul n curs. 2. (Despre oameni)
Care se ocup cu agricultura. 3. (Despre o
regiune, o ar) Care i sprijin economia
n special pe agricultur; agrar. Din fr.
agricole.
NEAGRICOL, -, neagricoli, -e, adj.
1. (Despre terenuri) Care nu ine de
agricultur, care nu se folosete n
agricultur. 2. (Despre o regiune, o ar)
Care nu i sprijin economia n
special pe agricultur. - Ne- +
agricol (dup fr. non-agricole).
AGRIOTIMIE, agriotimii, s.f. Tendin
patologic de a comite acte de nebunie
furioas. Din fr. agriothymie.
AGRIPNIE, agripnii, s.f. (Med.) Insomnie.
Din fr. agrypnie.
AGRO- Element de compunere nsemnnd
"agricol", "agricultur", care servete la
formarea unor substantive sau adjective.
Din fr. agro-.
AGROCENOZ, agrocenoze, s.f. (Biol.)
Zon agricol. Din fr. agrocnose.
AGROCHIMIC, -, agrochimici, -ce, adj.
Privitor la agrochimie, care aparine
agrochimiei. Din fr. agrochimique.
AGROCHIMIE s.f. tiina care se ocup
cu studiul circuitului substanelor nutritive
n mediul de cretere i de dezvoltare a
plantelor agricole, n vederea stabilirii
msurilor de sporire a produciei i de
mbuntire a calitii produselor. Din fr.
agrochimie.
AGROGEOLOGIC, -, agrogeologici, -
ce, adj. Referitor la agrogeologie, de
agrogeologie. Din fr. agrogologique.
AGROGEOLOGIE s.f. tiin agricol
care se ocup cu studiul rocilor pe care s-au
format soluri arabile; vechea denumire a
pedologiei. Din fr. agrogologie.
AGROLOGIE s.f. tiin agricol care se
ocup cu studiul solului ca rezultat al
aciunii factorilor naturali i cu influiena pe
care o are solul asupra plantelor; vechea
denumire a agrotehnicii. Din fr. agrologie.
27
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AGRONOM, -, agronomi, -e, s.m. i f.
Specialist n agronomie. Din fr. agronome.
AGRONOMIC, -, agronomici, -ce, adj.
Care ine de agronomie, privitor la
agronomie. Din fr. agronomique.
AGRONOMIE s.f. Complex de tiine care
cuprinde totalitatea cunotinelor teoretice
i practice referitoare la producia agricol.
Din fr. agronomie.
AHEEAN, -, aheeni, -e, adj. Care
aparine aheilor, privitor la ahei. Din fr.
achen.
AI s.m. Mic mamifer arboricol cu micri
lente, din America de Sud i Madagascar
(Danbontonia madagascarensis). Din fr. a.
AIURIT, -, aiurii, -te, adj., s.m. i f. 1.
Adj., s.m. i f. (Persoan) care are
comportri anormale; (om) zpcit, trsnit,
znatic. 2. Adj. (Despre manifestrile
oamenilor; adesea adverbial) Care este
anormal. Din fr. ahuri (apropiat prin
etimologie popular de aiurea).
AJUR, ajururi, s.n. 1. Broderie pe o
estur obinut prin scoaterea firelor din
urzeal sau din bttur; rrituri cu scop
decorativ de-a lungul unei esturi. 2.
Tricou cu gurele obinute n timpul
tricotrii. 3. (Arhit.) Ornament perforat care
permite ptrunderea luminii. Din fr. ajour.
AJURA, ajurez, vb. I. Tranz. A face ajur.
Din fr. ajourer.
AJURARE, ajurri, s.f. Aciunea de a
ajura. V. ajura.
AJURAT, -, ajurai, -te, adj. Care are
ajur, mpodobit cu ajur. V. ajura.
AJUSTA, ajustez, vb. I. Tranz. A adapta, a
potrivi o pies la un ansamblu, un obiect de
mbrcminte pe corp etc. Din fr. ajuster.
AJUSTABIL, -, ajustabili, -e, adj.
Care poate fi ajustat. - Ajusta + suf. -
bil.
AJUSTARE, ajustri, s.f. Aciunea de
a ajusta. V. ajusta.
AJUSTAJ s.n. (Tehn.) Relaie ntre
dimensiunile a dou piese care se
asambleaz prin ntreptrundere. Din fr.
ajustage.
AJUSTOR, -OARE, ajustori, -oare, s.m.
i f. Muncitor calificat care execut operaii
de ajustare. Din fr. ajusteur.
AJUTAJ, ajutaje, s.n. (Tehn.) Tub scurt,
executat astfel nct scurgerea fluidelor s
se produc n fiecare seciune la presiunile
sau la vitezele dorite; duz (1). Din fr.
ajoutage.
ALABANDIN s.f. Sulfur natural de
mangan, compact, negricioas, cu luciu
metalic. Din fr. alabandine.
ALALIE, alalii, s.f. (Med.) Incapacitate de
a vorbi sau de a pronuna unele sunete;
logoplegie. Din fr. alalie.
ALAMBIC, alambicuri, s.n. Aparat
metalic pentru distilarea lichidelor. Din fr.
alambic.
ALAMBICA, alambichez, vb. I. Tranz. A
distila cu ajutorul alambicului. Fig. A face
prea subtil, greu de neles, excesiv de
rafinat, complicat. Din fr. alambiquer.
ALAMBICARE, alambicri, s.f.
Aciunea de a alambica i rezultatul ei.
V. alambica.
ALAMBICAT, -, alambicai, -te, adj.
Prea rafinat, excesiv de subtil, greu de
neles, complicat. V. alambica.
ALANIN, alanine, s.f. Aminoacid produs
prin hidroliza proteinelor naturale. Din fr.
alanine.
ALANTOID, alantoide, s.f. Una dintre
anexele embrionare la animalele vivipare i
ovipare. (La pl.) Animale vertebate care
au aceast embrionar. Din fr. allantode.
ALARMA, alarmez, vb. I. Refl. i tranz. A
(se) neliniti, a (se) ngrijora. Tranz. A
pune n stare de alert, de pregtiri, a da
alarma (la apropierea unei primejdii). Din
fr. alarmer.
ALARMARE, alarmri, s.f. Aciunea
de a (se) alarma i rezultatul ei. V.
alarma.
ALARMAT, -, alarmai, -te, adj.
Care a devenit nelinitit, ngrijorat;
alertat. V. alarma.
ALARM, alarme, s.f. 1. Anunare a unei
primejdii sau calamiti care amenin
populaia; semnal prin care se anun
asemenea primejdii. 2. Nelinite, team,
spaim de care este cuprins cineva la
apropierea unei primejdii. Din fr. alarme.
ALARMANT, -, alarmai, -te, adj. Care
alarmeaz; nelinititor, ngrijortor. Din fr.
alarmant.
ALARMIST, -, alarmiti, -ste, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f., adj., (Persoan) care
mprtie intenionat tiri alarmante, adesea
inventate; (persoan) care se alarmeaz
uor; sperios, timorat, panicard, nfricoat.
2. Adj. (Despre vorbe, tiri etc.) Care
provoac panic, care ngrozete. Din fr.
alarmiste.
ALBATROS, albatroi, s.m. Pasre marin
zburtoare, asemntoare cu pescruul, dar
mult mai mare dect acesta, de culoare alb,
cu aripile lungi, nguste i negre la vrf
(Diomedea exulans) Din fr. albatros.
ALBEDO subst. Mrime care indic
fraciunea din energia luminoas incident
28
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
radiat n mod difuz de un corp. Din fr.
albdo.
ALBESCEN s.f. (Rar) Starea a ceea ce
este alb; albiciune. Din fr. albescence.
ALBIAN subst., adj. 1. Subst. Primul etaj
(vrst) al cretacicului mijlociu, considerat
ultimul etaj al cretacicului inferior. 2. Adj.
Care se refer la vrsta i la formaiilor
albianului (1) Din fr. albien.
ALBINISM s.n. Anomalie congenital care
const n lipsa total sau parial de
pigmeni n celulele inferioare ale pielii,
manifestat prin culoarea albicioas a pielii
i a prului i uneori prin culoarea roiatic
a irisului. Insuficien de materii
colorante la plante, manifestat prin
decolorarea total sau parial a frunzelor.
Din fr. albinisme.
ALBINOS, -OAS, albinoi, -oase, s.m. i
f. Persoan sau animal atinse de albinism.
Din fr. albinos.
ALBUMIN, albumine, s.f. Substan
organic din grupul proteinelor, solubil n
ap, coagulabil prin nclzire i
precipitabil la aciunea acizilor anorganici,
care intr n compoziia albuului de ou, a
sngelui i a altor lichide organice. Din fr.
albumine.
ALBUMINOID, -, albuminoizi, -de, adj.,
s.n. 1. Adj. De felul albuminei. 2. S.n.
Protein insolubil care se gsete n
esuturile de natur cartilaginoas. Din fr.
albuminode.
ALBUMINOMETRU, abuminometre, s.n.
Aparat cu care se poate determina cantitatea
de albumin dintr-un lichid organic. - Dup
fr. albuminimtre.
ALBUMINOS, -OAS, albuminoi, -oase,
adj. Care conine albumin. Din fr.
albumineux.
ALBUMINURIE s.f. Prezena albuminei
n urin (indicnd, de obicei, o boal a
rinichilor, insuficien cardiac etc.). Din fr.
albuminurie.
ALBUMOZ s.f. Derivat necoagulabil al
albuminei. Din fr. albumose.
ALCADE, alcazi, s.m. Magistrat municipal
n Spania; primar n Spania. Din fr. alcade.
ALCAIC, -, alcaici, -ce, adj. (n
sintagmele) Vers alcaic = vers antic format
din cinci picioare, cu cezura dup al doilea
picior. Strof alcaic = strof compus din
patru versuri: dou alcaice, unul iambic i
unul coriambic. Din fr. alcaque.
ALCALICELULOZ s.f. Derivat alcalin
al celulozei, folosit la fabricarea mtsii
artificiale prin procedeul viscozei. Din fr.
alcalicellulose.
ALCALIMETRIE s.f. Capitol al chimiei
care se ocup cu determinarea concentraiei
unei baze; procedeu de analiz chimic
ntrebuinat n acest scop. Din fr.
alcalimtrie.
ALCALIMETRU, alcalimetre, s.n.
Instrument cu ajutorul cruia se determin
gradul de concentraie al alcaliilor. Din fr.
alcalimtre.
ALCALIN, -, alcalini, -e, adj. (Despre
substane chimice) Care are n soluie o
reacie bazic, albstrind hrtia roie de
turnesol i neutraliznd acizii; bazic.
Metal alcalin = metal din grupul metalelor
monovalente. Medicament alcalin =
medicament folosit n tratamentul aciditii
gastrice. Din fr. alcalin.
ALCALINITATE s.f. Calitate a unei
substane de a fi alcalin; grad de saturaie
cu alcaliu a unei soluii. - Dup fr.
alcalinit.
ALCALINIZA, alcalinizez, vb. I. Tranz. A
da unei substane proprieti alcaline. Din
fr. alcaliniser.
ALCALINIZARE, alcalinizri, s.f.
Aciunea de a alcaliniza. V. alcaliniza.
ALCALIU, alcalii, s.n. Compus chimic
caustic, cu gust leietic, care, mpreun cu
un acid, formeaz o sare. Din fr. alcali.
ALCALOID, alcaloizi, s.m. Substan
bazic azotat, de origine vegetal sau
obinut sintetic, toxic, folosit n doze
mici ca medicament. Din fr. alcalode.
ALCALOZ s.f. Mrire anormal a
rezervei alcaline din snge cauzat de unele
tulburri funcionale. Din fr. alcalose.
ALCAN, alcani, s.m. Denumire generic
dat hidrocarburilor aciclice saturate;
hidrocarbur parafinic, parafin. Din fr.
alcane.
ALCARAZAS, alcarazasuri, s.n. (Rar)
Vas poros de pmnt, n care se produce
rcirea lichidului pe care-l conine, datorit
evaporrii prin pereii lui. Din fr. alcarazas.
ALCHIL, alchili, s.m. (Chim.) Radical
organic monovalent obinut dintr-o alchen
i o hidrocarbur aromatic sau parafin.
Din fr. alkyle.
ALCHILARE, alchilri, s.f. (Chim.)
Introducere a unui alchil n molecula unui
compus organic. - Dup fr. alkylation.
ALCHIMIC, -, alchimici, -ce, adj.
Referitor la alchimie, de alchimie. Din fr.
alchimique.
ALCHIMIST, alchimiti, s.m. Persoan
care practica alchimia. Din fr. alchimiste.
ALCOOL, (1) alcooli, s.m., (2, 3)
alcooluri, s.n. 1. Derivat obinut prin
nlocuirea unui atom de hidrogen din
29
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
molecula unei hidrocarburi cu un oxidril. 2.
Lichid incolor, inflamabil, cu miros i gust
specific, obinut prin fermentarea
zaharurilor din cereale, fructe etc. sau pe
cale sintetic i folosit la prepararea
buturilor spirtoase, ca dezinfectant,
combustibil, dizolvant etc; etanol, alcool
etilic, spirt. Alcool denaturat = alcool brut
sau rafinat cruia i s-au adugat denaturani
pentru a-l face impropriu consumului
alimentar, dar care este folosit n industrie
sau ca combustibil menajer. Alcool rafinat
= alcool brut din care au fost ndeprtate
impuritile prin rectificare. Alcool sanitar
= alcool colorat cu albastru de metilen i
denaturat cu salicilat de metil, ntrebuinat
ca dezinfectant extern. Alcool solidificat =
polimer al acetaldehidei, insolubil n ap,
greu solubil n alcool i eter, ntrebuinat
drept combustibil solid. 3. Butur
alcoolic. Din fr. alcool.
ALCOOLMETRU, alcoolmetre, s.n.
Instrument care servete la msurarea
concentraiei de alcool a unei soluii. -
Alcool + metru (dup fr.
alcoo(lo)mtre).
ALCOOLSCOP, alcoolscoape, s.n.
Instrument pentru determinarea
alcoolemiei. Din alcool. (dup
bronhoscop, stetoscop etc.).
ALCOOLAT s.m. Derivat al acoolului,
obinut prin nlocuirea hidrogenului din
grupa hidroxil cu un metal. Din fr.
alcoolate.
ALCOOLEMIE, alcoolemii, s.f. Prezen
temporar a alcoolului (2, 3) n snge;
procent de alcool prezent n snge. Din fr.
alcoolmie.
ALCOOLIC, -, alcoolici, -ce, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care conine alcool. 2. S.m. i f.
Persoan care consum n mod abuziv
buturi alcoolice; beiv. Din fr. alcoolique.
NEALCOOLIC, -, nealcoolici, -ce,
adj. 1. (Despre substane, mai ales
despre buturi) Care nu conine alcool
(2). 2. (Despre persoane) Care nu
consum buturi alcoolice.- Ne- +
alcoolic (dup fr. non-alcoolis).
ALCOOLISM s.n. Abuz permanent de
buturi alcoolice; stare patologic
determinat de consumul excesiv de alcool;
intoxicaie alcoolic cronic; etilism. Din fr.
alcoolisme.
ALCOOLIZA, alcoolizez, vb. I. 1. Refl. A
consuma n mod excesiv i permanent
buturi alcoolice; a deveni alcoolic. 2.
Tranz. A mri concentraia de alcool dintr-o
soluie. Din fr. alcooliser.
30
ALCOOLIZARE s.f. Aciunea de a se
alcooliza i rezultatul ei. V. alcooliza.
ALCOOLIZAT, -, alcoolizai, -te,
adj. (Despre lichide) n care s-a introdus
alcool. V. alcooliza. Cf. fr. alcoolis.
ALCOOLMETRIE s.f. Totalitatea
proceselor ntrebuinate pentru
determinarea concentraiei unei soluii
alcoolice. - Dup fr. alcoo(lo)mtrie.
ALCOV, alcovuri, s.n. Loc mai ridicat
dect podeaua sau firid ntr-o camer de
dormit, unde se aaz patul; p. ext. pat.
Dormitor al unei femei. [Var.: (nv.) alcov
s.f.] Din fr. alcve.
ALCOXID, alcoxizi, s.m. (Chim.)
Alcoolat. Din fr. alcoxid.
ALDEHID, aldehide, s.f. Substan
organic obinut prin oxidarea moderat a
unor alcooli, folosit n industria
farmaceutic. Aldehid formic =
formaldehid. Aldehid benzoic =
benzaldehid. Din fr. aldhyde.
ALDOL, aldoli, s.m. (Chim.) Aldehid-
alcool obinut prin polimerizarea unei
aldehide. Din fr. aldol.
ALDOSTERON s.m. Hormon cu structur
steroid, asemntoare corticosteronului,
extras din glanda suprarenal. Din fr.
aldostrone.
ALDOZ, aldoze, s.f. (Chim.)
Monozaharid avnd n molecul gruparea
carbonil (2) caracteristic aldehidelor. Din
fr. aldose.
ALEE, alei, s.f. Drum ntr-un parc, ntr-o
grdin etc. aternut cu nisip sau cu prundi
i mrginit de arbori sau de flori. Strad
plantat cu arbori; strad ngust i scurt;
stradel, intrare. Spaiu de circulaie,
mrginit pe ambele pri de elemente
arhitecturale. Din fr. alle.
ALEGORISM s.n. Faptul de a explica n
alegorii, de a exprima n imagini; abuz de
alegorii. Din fr. allgorisme.
ALEGORIZA, alegorizez, vb. I. Tranz. A
nfia ceva prin alegorii. Din fr.
allgoriser.
ALEGORIZANT, -, alegorizani, -te,
adj. Care alegorizeaz. - Alegoriza +
suf. -ant.
ALEGORIZARE, alegorizri, s.f.
Faptul de a alegoriza. V. alegoriza.
ALEGORIZAT, -, alegorizai, -te,
adj. Cu alegorii. V. alegoriza.
ALEGREE s.f. (Livr.) Vioiciune,
sprinteneal (a tonului, a exprimrii). Din
fr. allgresse.
ALEGRU, -, alegri, -e, adj. (Franuzism;
despre o melodie) Vioi, sprinten. Din fr.
allgre.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ALEL, alele, s.f. (Biol.) Gen de un
anumit tip de pe acelai cromozom. Din fr.
allle.
ALEN, alene, s.f. Aer cald care iese din
plmni n timpul expiraiei. Din fr.
haleine.
ALERGEN, -, alergeni, -e, adj., s.n.
(Substan de natur proteic) care
provoac o alergie. Din fr. allergne.
ALERGIC, -, alergici, -ce, adj. De
alergie, specific alergiei, referitor la alergie.
(Substantivat) Persoan care manifest o
alergie. Din fr. allergique.
ALERGIE, alergii, s.f. (Med.) Mod special
de a reaciona al organismului sub aciunea
unor microbi sau a unor substane strine
introduse pe ci variate (digestiv,
respiratorie, injecii etc.). Din fr. allergie.
ALERGOLOGIC, -, alergologici, -ce,
adj. Referitor la alergologie, de alergologie.
Din fr. allergologique.
ALERGOLOGIE s.f. Parte a medicinii
care se ocup cu procesele i cu bolile de
natur alergic. Din fr. allergologie.
ALERT, -, aleri, -te, adj. (Livr.)
Sprinten, vioi; iute, prompt. Din fr. alerte.
ALERTA, alertez, vb. I. Tranz. i refl.
(Livr.) A (se) alarma. Din fr. alerter.
ALERT, alerte, s.f. (Adesea fig.) Alarm.
Semnal convenional internaional prin
care se atrage atenia oamenilor de tiin
asupra producerii sau iminenei producerii
unor fenomene cereti ale cror evoluie i
consecine geofizice trebuie urmrite. Din
fr. alerte.
ALEURIT s.n. Roc sedimentar detritic,
neconsolidat, format din fragmente de
minerale i de roci cu dimensiunile foarte
mici. Fraciune din sedimente cu aceeai
granulaie. Din fr. aleurite.
ALEURITIC, -, aleuritici, -ce, adj. Care
se refer la aleurite, care aparine
aleuritelor. Din fr. aleuritique.
ALEUROLIT s.n. Roc sedimentar
aleuritic, compact. Din fr. aleurolite.
ALEUROMETRU, aleurometre, s.n.
Aparat pentru determinarea calitii
glutenului din finurile de cereale. Din fr.
aleuromtre.
ALEURONAT s.n. Produs alimentar,
bogat n proteine, obinut din gluten, din
care se fac preparate culinare dietetice
pentru bolnavii de diabet. Din fr.
aleuronate.
ALEURON s.f. Substan proteic aflat
n celulele stratului aleuronic din fructe, din
semine de cereale sau de leguminoase. Din
fr. aleurone.
ALEURONIC adj. (n sintagma) Strat
aleuronic = strat din celule bogate n
proteine, care se gsete sub nveliul
bobului de cereale. Din fr. aleuronique.
ALEVIN, alevini, s.m. Larv de pete, pui
de pete. Din fr. alevin.
ALEVINAJ s.n. (Rar) ngrijire i hrnire a
puietului de pete. Din fr. alevinage.
ALEXANDRINISM s.n. 1. Ansamblu de
manifestri ale civilizaiei elenistice,
semigreceti, semiegiptene, cu centrul n
oraul Alexandria (sec. III .Hr. - III d.Hr.).
2. Caracterul operei poeilor alexandrini; p.
ext. caracterul rafinat, erudit, subtil, ezoteric
al artei i filozofiei n perioadele sale de
declin. Din fr. alexandrinisme.
ALEXIE s.f. Incapacitate de a citi, cecitate
verbal provocat de unele leziuni n centrii
nervoi. Din fr. alexie.
ALEXIN, alexine, s.f. Specie de anticorp
aflat n serul sangvin. Din fr. alexine.
ALEZA, alezez, vb. I. Tranz. A prelucra
interiorul unei piese cilindrice, dndu-i
diametrul cerut. A calibra exact
dimensiunile unui orificiu dintr-o pies
mecanic. Din fr. alser.
ALEZARE, alezri, s.f. Aciunea de a
aleza; alezaj. V. aleza.
ALEZAJ, alezaje, s.n. 1. Suprafa
interioar, cilindric sau conic, a unei
piese. 2. Diametrul interior al cilindrului
unui motor. Din fr. alsage.
ALEZIE, s.f. Incapacitate de a citi litere,
cifre sau note muzicale. Din fr. alsie.
ALEZOR, alezoare, s.n. Unealt
achietoare de form cilindric sau conic
utilizat la alezare. Din fr. alsoir.
ALFA s.m. invar. Plant graminee
originar din Algeria, din care se fac
coarde, fibre etc. (Stipa tenacissima).
Hrtie alfa = hrtie de calitate superioar,
fabricat din frunzele acestei plante. Din fr.
alfa.
ALFABETIC, -, alfabetici, -ce, adj.
Aezat n ordinea alfabetului. Din fr.
alphabtique.
ALFANUMERIC, -, alfanumerici, -ce,
adj. (Tehn.; despre indicaii) Care este
exprimat prin intermediul literelor i
cifrelor. Din fr. alphanumrique.
ALFATRON s.n. Vacuummetru care se
bazeaz pe efectul ionizant al radiaiei alfa
emise de o surs etalonat. Din fr.
alphatrone.
ALGEBRIC, -, algebrici, -ce, adj. De
algebr (1), privitor la algebr. Din fr.
algbrique.
ALGEBRIST, -, algebriti, -ste, s.m. i f.
Specialist n algebr. Din fr. algbriste.
31
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ALGERIAN, -, algerieni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Algeriei. 2. Adj.
Care aparine Algeriei sau poporului ei,
privitor la Algeria sau la poporul ei. Din fr.
algrien.
ALGID, -, algizi, -de, adj. (Despre o
boal) Care este nsoit de senzaia de frig.
Din fr. algide.
ALGIDITATE s.f. Simptom al unei boli
caracterizat prin rcirea treptat a corpului.
Din fr. algidit.
ALGIE s.f. Durere aprut spontan sau n
urma excitrii patologice a nervilor
senzitivi. Din fr. algie.
ALGIN s.f. Substan mucilaginoas
extras din anumite alge marine i folosit
pentru apretare n industria pielriei. Din fr.
algine.
ALGOFOBIE, algofobii, s.f. (Med.)
Team patologic de durere. Din fr.
algophobie.
ALGOGEN, -, algogeni, -e, adj. Care
este produs de o excitaie puternic i care
atac terminaiile nervoase. Din fr.
algogne.
ALGOLOG, -, algologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n algologie. Din fr. algologue.
ALGOLOGIC, -, algologici, -ce, adj.
Referitor la algologie, de algologie. Din fr.
algologique.
ALGOLOGIE s.f. Ramur a botanicii care
se ocup cu studiul algelor. Din fr.
algologic.
ALGOMANIE s.f. (Livr.) Cutare a unei
plceri n durere. Din fr. algomanie.
ALGONKIAN, -, algonkieni, -e, s.n., adj.
1. Subst. Er geologic creia i aparin
formaiile dintre arhaic i paleozoic i care
conine urme de organisme i de crbuni. 2.
Adj. Care se refer la vrsta sau la
formaiile algonkianului (1). Din fr.
algonkien.
ALGORITM, algoritme, s.n. Ansamblu de
simboluri folosite n matematic i n
logic, permind gsirea n mod mecanic
(prin calcul) a unor rezultate. P. gener.
Succesiune de operaii necesare n
rezolvarea unei probleme oarecare. [Pl. i:
(m.) algoritmi] Din fr. algorithme.
ALGORITMIC, -, algoritmici, -ce, adj.
Care se bazeaz pe algoritmi. Logic
algoritmic = logic care utilizeaz notaii
algoritmice. Din fr. algorithmique.
ALGRAFIE s.f. Procedeu de executare a
formelor de imprimare pe plci de
aluminiu, folosit pentru tiparul plan. Din fr.
algraphie.
ALIA, aliez, vb. I. 1. Refl. A ncheia un
tratat de alian. A se nelege cu cineva, a
se coaliza n vederea unei aciuni comune.
2. Tranz. A topi laolalt anumite metale sau
anumite metale cu metaloizi pentru a obine
un aliaj. Din fr. allier.
MICROALIA microaliez, vb. I. Tranz.
A alia metale (i metaloizi) n cantiti
extrem de reduse. - Micro1 + alia.
MICROALIERE, microalieri, s.f.
Aciunea de a microalia. V. microalia.
ALIAJ, aliaje, s.n. Produs metalic obinut
prin topirea laolalt a anumitor metale sau a
unor metale cu metaloizi. Din fr. alliage.
ALIAN, aliane, s.f. 1. nelegere
politic ntre dou sau mai multe state, pe
baz de tratat, prin care statele respective se
oblig s acioneze n comun sau s se ajute
n anumite mprejurri, n special n caz de
rzboi ori al unui atac ndreptat de alte state
mpotriva unuia dintre statele aliate.
Legtur, nelegere ntre dou sau mai
multe grupuri, n vederea realizrii unui
obiectiv comun. 2. (n sintagma) Rud prin
alian = persoan devenit, prin
contractarea unei cstorii, rud cu rudele
soiei sau ale soului. (Reg.) Inel de
logodn. Din fr. alliance.
ALIBI, alibiuri, s.n. 1. Dovad de
nevinovie rezultat din constatarea c, la
data svririi infraciunii, cel nvinuit se
afla n alt parte dect la locul svririi ei.
2. Mijloc de aprare care aduce n sprijin un
alibi (1). 3. Fig. Pretext, scuz, justificare.
Expr. A (nu) avea (nici) un alibi = a (nu)
deine (nici) o prob, a (nu) avea (nici) o
motivare. Din fr. alibi.
ALICOT, alicote, adj.f. (Mat. n
sintagma) Parte alicot = parte care se
cuprinde exact, de un anumit numr de ori,
ntr-o cantitate dat. Din fr. aliquote.
ALICUANT, alicuante, adj.f. (Mat.; n
sintagma) Parte alicuant = parte care nu
se cuprinde exact, de un anumit numr de
ori, ntr-o anumit cantitate dat. Din fr.
aliquante.
ALIENABIL, -, alienabili, -e, adj. (Jur.;
despre un drept, un lucru) Care poate fi
nstrinat. Din fr. alinable.
ALIENABILITATE s.f. (Jur.) nsuirea de
a fi alienabil. Din fr. alinabilit.
ALIENIST, -, alieniti, -ste, s.m. i f.
Medic specialist n boli mintale. Din fr.
aliniste.
ALIGATOR, aligatori, s.m. Gen de
crocodili cu botul lat, care triete n
fluviile Americii (Alligator
mississippiensis) sau ale Chinei (Alligator
32
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
sinensis), a cror piele este folosit n
marochinrie. Din fr. alligator.
ALIGOTE subst. Soi de vi de vie
originar din Frana, cu boabe mici, rotunde,
de culoare alb-verzuie i miez zemos. P.
ext. Vin produs din soiul de vi de vie
descris mai sus. Din fr. aligot.
ALIMENTA, alimentez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A consuma sau a da s consume
alimente; a (se) hrni. 2. Tranz. i refl. A
(se) aproviziona. 3. Tranz. A furniza
materiale, energie, utilaje etc. unor
instituii, ntreprinderi etc. pentru asigurarea
funcionrii sau activitii acestora. Din fr.
alimenter.
REALIMENTA, realimentez, vb. I.
Tranz. A alimenta din nou, a rennoi
provizia de alimente, de combustibil, de
muniii etc. - Re- + alimenta.
REALIMENTARE, realimentri, s.f.
Aciunea de a realimenta i rezultatul
ei.V. realimenta.
ALIMENTAIE, alimentaii, s.f.
Alimentare, nutriment. Alimentaie
public = reea de ntreprinderi comerciale
pentru servirea populaiei cu mncruri i
buturi. Introducere n organism a
substanelor nutritive. Din fr. alimentation.
ALIMENTATOR, alimentatoare, s.n.
Dispozitiv care servete la alimentarea unei
maini sau a unei instalaii cu combustibil
sau cu materie prim. Din fr. alimentateur.
ALINEAT, alineate, s.n. Rnd retras ntr-
un text pentru a marca schimbarea ideii;
fragment de text care ncepe cu un
asemenea rnd. Pasaj n articole de legi.
[Var.: aliniat s.n.] - Dup fr. alina.
ALINIAMENT, aliniamente, s.n. 1. Linie
dreapt, deteminat pe un teren prin poziia
mai multor puncte sau obiecte; p. ext.
poziia mai multor puncte sau obiecte de-a
lungul unei linii drepte. Aliniament de
teren = linie de teren marcat prin jaloane,
rui etc. 2. Poriune dreapt din traseul
unei ci de comunicaie, cuprins ntre dou
curbe consecutive. Din fr. alignement.
ALISMATACEE s.f. pl. Familie de plante
acvatice, monocotilodenate, cu frunzele
bazale dispuse n rozet, cu canale aerifere
n tulpini i frunze. - Dup fr. alismaces.
ALITERATIV, -, aliterativi, -e, adj.
(Rar) Cu aliteraii. Din fr. allitratif.
ALITERAIE, aliteraii, s.f. 1. Procedeu
stilistic care const n repetarea aceluiai
sunet sau a unui grup de sunete n cuvinte
care se succed. 2. (Med.) Repetare a unor
sunete sau silabe n stri de puternic
excitaie psihic. Din fr. allitration.
33
ALIZARIN s.f. Substan roie, extras
odinioar din rdcina roibei, azi obinut
prin sintez. Din fr. alizarine.
ALIZEU, alizee, s.n. Vnt regulat care
sufl n tot timpul anului n regiunile
tropicale, cu direcie opus, de la NE spre
SV (n emisfera nordic) i de la SE spre
NV (n emisfera sudic). Din fr. aliz.
ALLEMAND, allemande, s.f. Vechi dans
de origine popular german, la nceput cu
caracter vesel, vioi, ulterior, moderat, grav,
n doi timpi; melodie dup care se execut
acest dans. Din fr. allemande.
ALMAGESTE s.f. pl. Culegere de operaii
astronomice, fcut pentru prima dat de
Ptolemeu. Din fr. almageste.
ALMANDIN s.n. Aluminosilicat de fier
din grupa granatelor, de culoare roie-
brun, fercvent n isturile cristaline i n
aluviuni, folosit uneori ca abraziv sau piatr
semipreioas. Din fr. almandine.
ALMEE s.f. Dansatoare egiptean care i
nsoete dansul cu cntece (improvizate).
Din fr. alme.
ALO interj. Exclamaie convenional prin
care se cheam sau se rspunde la telefon.
Exclamaie de chemare. Din fr. all.
ALOBROGI s.m. pl. Populaie celtic din
SE Franei de azi, supus de Cezar n
timpul campaniei din Galia. Din fr.
Allobroges.
ALOCA, aloc, vb. I. Tranz. A prevedea
ntr-un buget pentru un anumit scop o sum
de bani, materiale etc. Din alocaie.
ALOCAIE, alocaii, s.f. Alocare; (concr.)
sum acordat de stat sau de o instituie
pentru un anumit scop. Indemnizaie
acordat de stat, n anumite condiii, unei
anumite persoane. Din fr. allocation.
ALOCA, aloc, vb. I. Tranz. A prevedea
ntr-un buget pentru un anumit scop o
sum de bani, materiale etc. Din
alocaie.
ALOCARE, alocri, s.f. Aciunea de a
aloca; alocaie. V. aloca.
ALOCROMATISM s.n. Proprietate a
cristalelor de a prezenta culori diferite n
funcie de natura substanelor colorate pe
care le conin. Din fr. allochromatisme.
ALODIAL, -, alodiali, -e, adj. Care
aparine alodiului, care se refer la alodiu.
Pmnt alodial = proprietate seniorial n
evul mediu. Din fr. allodial.
ALOFON, alofone, s.n. (Fon.) Variant
poziional a unui fonem. Din fr.
allophone.
ALOGAM, -, alogami, -e, s.f., adj. 1. S.f.
Plant a crei fecundare se face cu polen
provenit de la o alt plant din aceeai
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
specie. 2. Adj. Referitor la alogamie, n
legtur cu alogamia. Din fr. allogame.
ALOGAMIE s.f. Fecundare a unei plante
cu polen provenit de la alte plante din
aceeai specie. Din fr. allogamie.
ALOGEN, -, alogeni, -e, adj. Care se
deosebete prin natur i origine de mediul
n care se afl; alogenetic. (Despre
populaii) De origine strin, venit din alt
parte. Din fr. allogne.
ALOGENETIC, -, alogenetici, -ce, adj.
Alogen. Din fr. allogntique.
ALOGIC, -, alogici, -ce, adj. Care este
lipsit de logic. Din fr. alogique.
ALOHTON, -, alohtoni, -e, adj., subst.
(Mas de roci) care, sub influena
micrilor scoarei Pmntului, a suferit
deplasri fa de locul iniial de formare.
Din fr. allochtone.
ALONJ, alonje, s.f. 1. Pies mobil sau
demontabil care servete la prelungirea
unor obiecte. 2. (Sport) Micare de
ntindere rapid a braelor. Lungime a
braelor unui sportiv angajat ntr-o lupt
direct cu un adversar. Din fr. allonge.
ALOPAT, alopai, s.m. Medic care
trateaz prin alopatie. Din fr. allopathe.
ALOPATIC, -, alopatici, -ce, adj. Care
aparine alopatiei, care se refer la alopatie.
Din fr. allopathique.
ALOPATIE s.f. Tratament medical
constnd n administrarea unor
medicamente n doze care, la omul sntos,
ar declana efecte contrare simptomelor
caracteristice bolii care trebuie tratat. Din
fr. allopathie.
ALOPECIE s.f. Cdere temporar a
prului n urma unei boli de piele, a unei
boli infecioase etc. Din fr. alopcie.
ALOTROPIC, -, alotropici, -ce, adj. De
alotropie, care aparine alotropiei, privitor
la alotropie. Din fr. allotropique.
ALOTROPIE s.f. Proprietate a unui
element chimic de a exista n dou sau mai
multe forme care difer ntre ele din punct
de vedere fizic, iar, uneori, i din punct de
vedere chimic. Din fr. allotropie.
ALOZOM, alozomi, s.m. Cromozom care
are un rol esenial n determinarea sexului;
cromozom sexual. Din fr. alosome.
ALPESTRU, -, alpetri, -stre, adj. Alpin;
de mare altitudine. Din fr. alpestre.
ALPINISM s.n. Ramur sportiv care
cuprinde ascensiunile n muni, n special
escaladarea prilor greu accesibile ale
acestora. Din fr. alpinisme.
ALPINIST, -, alpiniti, -ste, s.m. i f.
Persoan care practic alpinismul. Din fr.
alpiniste.
34
ALSACIAN, -, alsaciani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Locuitor al Alsaciei sau
originar din aceast regiune. 2. Adj. Care
aparine Alsaciei sau alsacienilor (1),
privitor la Alsacia sau la alsacieni. 3. Adj.,
s.m. (i n sintagma) Lup alsacian = ras de
cini de paz de talie mare, originar din
Frana. Din fr. alsacien.
ALTAIC, -, altaici, -ce, adj. Din Altai,
caracteristic munilor Altai. Din fr.
altaque.
ALTERABIL, -, alterabili, -e, adj.
(Despre alimente, produse etc.) Care se
altereaz (1) uor. - Dup fr. altrable.
NEALTERABIL, -, nealterabili, -e,
adj. (Despre materii organice) Care nu
se altereaz, nu se stric; inalterabil. -
Ne- + alterabil.
ALTERABILITATE s.f. nsuirea a ceea
ce este alterabil. Din fr. altrabilit.
ALTERNAN s.f. 1. Insuirea de a
alterna; revenire succesiv. 2. Schimbare
regulat a unui sunet din tem prin altul n
flexiune sau n familie lexical; ablaut. Din
fr. alternance.
ALTERNATIV, -, alternativi, -e, adj.
(Adesea adverbial) Care alterneaz.
Curent (electric) alternativ = curent electric
care i schimb sensul i intensitatea la
perioade regulate. Din fr. alternatif.
ALTERNATOR, alternatoare, s.n.
Generator electric care produce tensiuni i
cureni alternativi. Din fr. alternateur.
ALTIGRAF, altigrafe, s.n. Altimetru care
nregistreaz n timpul zborului nlimile
atinse de avion. Din fr. altigraphe.
ALTIMETRIC, -, altimetrici, -ce, adj.
De altimetrie. Din fr. altimtrique.
ALTIMETRIE s.f. Ramur a topografiei
care se ocup cu stabilirea altitudinilor de
pe suprafaa terestr fa de o suprafa de
referin (nivelul mrii) n vederea
reprezentrii reliefului pe hart. Din fr.
altimtrie.
ALTIMETRU, altimetre, s.n. Instrument
cu care se msoar altitudinea fa de un
nivel de referin. Din fr. altimtre.
ALTITELEMETRU, altitelemetre, s.n.
Instrument cu care se msoar altitudinea
unui punct inaccesibil. Din fr.altitlmtre.
ALTITUDINAL, -, altitudinali, -e, adj.
(Aflat) la altitudine. Din fr. altitudinal.
ALTOCUMULUS subst. Formaie de nori
situat la altitudinea medie de 6000 m, cu
aspect de pturi de culoare alb sau cenuie,
constituite din picturi mici de ap. Din fr.
altocumulus.
ALTOGRAVUR, altogravuri, s.f.
Reproducere dup originalele de art prin
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
folosirea clieelor metalice gravate de mn
sau pe baz de acvaforte. Din fr.
altogravure.
ALTOSTRATUS subst. Formaie de nori
situat la o altitudine medie de 6000 m, care
se prezint ca un strat dens i uniform, de
culoare cenuie sau albstruie, cu aspect
fibros sau uor striat. Din fr. altostratus.
ALTRUISM s.n. Atitudine moral sau
dispoziie sufleteasc a celui care
acioneaz dezinteresat n favoarea altora;
doctrin moral care preconizeaz o
asemenea atitudine. Din fr. altruisme.
ALTRUIST, -, altruiti, -ste, adj.
(Adesea substantivat) Cluzit de altruism.
Din fr. altruiste.
ALUMIN s.f. 1. Oxid de aluminiu. 2. (n
forma alumin) Varietate de caolin, folosit
n industria cauciucului. Din fr. alumine.
ALUMINIFER, -, aluminiferi, -e, adj.
(Despre terenuri, roci etc.) Care conine
aluminiu sau alumin. Din fr. aluminifre.
ALUMINIU s.n. Metal uor, ductil i
maleabil, de culoare argintie, folosit pe
scar ntins n industrie i n tehnic. Din
fr. aluminium.
ALUMINIZA, aluminizez, vb. I. Tranz.
A acoperi suprafaa unui metal cu un
strat protector de aluminiu; (tehn.) a
caloriza. - Aluminiu + suf. -iza.
ALUMINIZARE s.f. Acoperire a
suprafeei unui obiect cu un strat
protector de aluminiu. Din aluminiu.
ALUMINIZAT, -, aluminizai, -te,
adj. (Despre metale) Care a fost acoperit
cu un strat protector de aluminiu. V.
aluminiza.
DURALUMINIU s.n. Aliaj al
aluminiului cu cupru i cu mici cantiti
de magneziu, mangan i siliciu, uor i
rezistent, folosit n special la construcia
avioanelor. - Dur + aluminiu (dup fr.
duralumin).
ALUMINOS, -OAS, aluminoi, -oase,
adj. (Despre substane) Care conine
compui de aluminiu. (Despre materiale)
Care conine aluminiu. Din fr. alumineux.
ALUMINOTERMIE s.f. Producere de
temperaturi nalte prin reacia aluminiului
n praf asupra unor oxizi metalici (reacie
utilizat la sudarea oelului n bombele
incendiare). Din fr. aluminothermic.
ALUMOSILICAT, alumosilicai, s.m.
Sare natural a acizilor silicici, n a crei
structur cristalin o parte din ionii de
siliciu sunt nlocuii cu cei de aluminiu. Din
fr. alumosilicate.
ALUNGI, alungesc, vb. IV. 1. Refl. A se
mri n lungime, a se lungi, a se ntinde
(subiindu-se). A se subia. 2. Tranz. A
prelungi, a ntinde. - Dup fr. allonger.
ALUNGIRE, alungiri, s.f. Aciunea de
a alungi i rezultatul ei; prelungire. V.
alungi.
ALUNIT, alunii, s.m. Sulfat natural
hidratat de aluminiu i potasiu, alb-glbui,
sticlos, pmntos, utilizat la prepararea unor
vopsele, medicamente etc. Din fr. alunite.
ALUNIZA, alunizez, vb. I. Intranz. A
aseleniza. - Dup fr. alunir.
ALUNIZARE s.f. Aciunea de a
aluniza; aselenizare. V. aluniza.
ALUR s.f. 1. Fel de a se mica; mers,
umblet; (rar) nfiare. 2. Mod de deplasare
a unui animal. 3. Ritm n care se desfoar
o aciune individual sau colectiv n
ntrecerile sportive. 4. Mod n care se
desfoar un eveniment, o ntmplare etc.
Din fr. allure.
ALUVIAL, -, aluviale, -e, adj. Format
din aluviune; aluvionar. Din fr. alluvial.
ALUVIONAR, -, aluvionari, -e, adj.
Aluvial. Din fr. alluvionnaire.
ALUVIONARE s.f. 1. Formare de
aluviuni. 2. Mod de concentrare a
minereurilor i a crbunilor prin depunerea
materialelor granulare aduse de un curent
de ap ntr-un jgheab orizontal, n ordinea
greutii lor specifice. - Dup fr.
alluvionnement.
ALUZIV, -, aluzivi, -e, adj. Cu aluzii.
Din fr. allusif.
ALVEOLAR, -, alveolari, -e, adj. 1.
Care aparine alveolelor dentare, referitor la
alveole. Consoan alveolar (i
substantivat, f.) = consoan articulat cu
limba la nivelul alveolelor dinilor de sus. 2.
Care are alveole (2). Din fr. alvolaire.
ALVEOL, alveole, s.f. 1. Fiecare dintre
cavitile sferice de dimensiuni mici, situate
n oasele maxilarelor, n care sunt nfipi
dinii. 2. Fiecare dintre cavitile sferice de
dimensiuni microscopice situate la
extremitatea unei bronhiole. 3. Celul a
fagurelui. 4. (n sintagma) Alveol eolian
= mic excavaie n rocile regiunilor de
deert, rezultat din aciunea vntului. Din
fr. alvole.
ALVEOLARE, alveolri, s.f. (Geol.)
Formare a alveolelor eoliene. - De la
alveol.
ALVEOLIT s.f. Inflamaie acut sau
cronic a alveolelor (1). Din fr. alvolite.
AMALGAMA, amalgamez, vb. I. Tranz.
(Rar) A alia mercurul cu un metal; a
prepara un amalgam (1). 2. Fig. A amesteca
la un loc elemente disparate, eterogene.
35
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
(Lingv.) A amesteca sensuri diferite. Din fr.
amalgamer.
AMALGAMARE, amalgamri, s.f.
Aciunea de a amalgama. V.
amalgama.
AMALGAMAT, -, amalgamai, -te,
adj. (Rar) Amestecat (n mod eterogen).
V. amalgama.
AMANDIN, amandine, s.f. 1. Prjitur
preparat din ciocolat i crem (de
migdale). 2. Bomboan n form de
migdal, umplut cu crem de ciocolat i
tvlit n cacao. Din fr. amandine.
AMARA, amarez, vb. I. Tranz. 1. A lega o
ambarcaie cu un cablu de rm sau de alt
nav. 2. A fixa un obiect pe o ambarcaie
astfel nct acesta s nu se deplaseze din
pricina balansului ambarcaiei. Din fr.
amarrer.
AMAR, amare, s.f. Funie, cablu cu care
se leag o ambarcaie de rm sau de o alt
nav. Din fr. amarre.
AMARANTACEE s.f. pl. Familie de
plante erbacee cu frunze ntregi, alterne sau
opuse, cu flori unisexuate sau hermafrodite,
grupate n inflorescene. Din fr.
amarantaces.
AMAUROZ s.f. Diminuare sau pierdere
a vederii datorit lezrii retinei, cilor
nervoase optice sau centrilor cerebrali ai
vederii. Din fr. amaurose.
AMAZOAN, amazoane, s.f. 1. (Mitol.)
Femeie aparinnd unui trib rzboinic
legendar, din care erau exclui brbaii. 2.
Femeie care practic cu predilecie clria.
Din fr. amazone.
AMAZONIT s.n. Varietate verde de
feldspat microclin, folosit ca piatr
semipreioas. Din fr. amazonite.
AMBALA, ambalez, vb. I. 1. Tranz. A
mpacheta ceva ntr-un material protector,
n vederea uurrii manipulrii lui i a
transportului. 2. Tranz. A face ca viteza
unui motor s devin mai mare dect viteza
lui nominal. 3. Refl. (Despre cai) A ncepe
s fug tare (fr a putea fi oprit). 4. Refl.
Fig. A se lsa purtat de mnie, de
entuziasm, a se avnta ntr-o discuie
aprins; a se antrena, a se aprinde. Din fr.
emballer.
PREAMBALA, preambalez, vb. I.
Tranz. A ambala mrfuri nainte de
vnzarea lor. - Pre- + ambala.
PREAMBALARE, preambalri, s.f.
Aciunea de a preambala. V.
preambala.
PREAMBALAT, -, preambalai, -te,
adj. (Despre mrfuri) Care este ambalat
nainte de a fi pus n vnzare. V.
preambala.
REAMBALA, reambalez, vb. I. Tranz.
A ambala din nou. - Re- + ambala.
REAMBALARE, reambalri, s.f.
Aciunea de a reambala i rezultatul ei.
V. reambala.
AMBALAJ, ambalaje, s.n. Ambalare;
(concr.) material sau obiect n care se
mpacheteaz ceva. Din fr. emballage.
AMBALARE, ambalri, s.f. Aciunea
de a (se) ambala; (n special)
mpachetare. V. ambala.
AMBARCADER, ambarcadere, s.n. Punte
care nainteaz n mare pn la nlimea
unui vapor i de unde se mbarc mrfurile
i cltorii. Din fr. embarcadre.
AMBARCAIE, ambarcaii, s.f. Vas
plutitor de dimensiuni mici, cu vsle, cu
vele sau cu motor. Din fr. embarcation.
AMBARDA, ambardez, vb. I. Intranz.
(Despre mare) A face ambardee. Din fr.
embarder.
AMBARDEE, ambardee, s.f. ndeprtare
brusc i involuntar a unei nave din
drumul urmat, datorit curenilor marini sau
vntului. Din fr. embarde.
AMBASAD, ambasade, s.f.
Reprezentan diplomatic pe lng
guvernul unei ri strine, condus de un
ambasador. Cldire n care i are sediul
aceast reprezentan. Din fr. ambassade.
AMBASADOR, ambasadori, s.m.
Reprezentant diplomatic cu rangul cel mai
nalt. Persoan trimis cu o misiune
special pe lng un stat sau un for
internaional. Din fr. ambassadeur.
AMBETA, ambetez, vb. I. Tranz. i refl.
(Rar) A (se) plictisi. Din fr. embter.
AMBETANT, -, ambetani, -te, adj.
(Rar) Plicticos, plictisitor. Din fr.
embtant.
AMBIANT, -, ambiani, -te, adj. Care se
gsete n jur, n apropiere, nconjurtor.
Din fr. ambiant.
AMBIAN, ambiane, s.f. Mediu
material, social sau moral n care triete
cineva sau n care se afl ceva; climat (2).
Din fr. ambiance.
AMBIDEXTRIE s.f. Capacitate de a se
folosi cu aceeai uurin de ambele mini.
Din fr. ambidextrie.
AMBIDEXTRU, -, ambidextri, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care se slujete cu
aceeai ndemnare de ambele mini. Din
fr. ambidextre.
AMBIELAJ, ambielaje, s.n. Ansamblu
alctuit din bielele arborelui cotit al unui
motor. Din fr. embiellage.
36
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AMBIENT, ambiente, s.n. (Franuzism)
Ambien. Din fr. ambient.
AMBIENTAL, -, ambientali, -e, adj.
(Franuzism) Ambiant. Din fr. ambiental.
AMBIOFONIE s.f. Metod de modificare
a acusticii unei sli prin mijloace
electroacustice pentru crearea ambianei
sonore adecvate unui anumit gen de
program. Din fr. ambiophonie.
AMBIVALEENT, -, ambivaleni, -te,
adj. Cu ambivalen. Din fr. ambivalent.
AMBIVALEN, ambivalene, s.f.
Existen concomitent a dou aspecte
diferite. Din fr. ambivalence.
AMBLIOP, -OAP, ambliopi, -oape, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de ambliopie. Din
fr. amblyope.
AMBLIOPIE s.f. Slbire a vederii datorat
unor leziuni ale mediilor transparente ale
globilor oculari, unor excese sau btrneii.
Din fr. amblyopie.
AMBLIPODE subst. pl. Mamifere
erbivore fosile, cu picioarele terminate cu
cinci degete scurte, avnd copite la vrf.
Din fr. amblypodes.
AMBLISTOMA s.f. Gen de amfibieni cu
corpul lung de 15 - 25 cm, de culoare
crmizie cu pete mari deschise, rspndii
n America de Nord (Amblystoma). Din fr.
amblystome.
AMBR, ambre, s.f. Substan ceroas,
brun-cenuie, cu miros de mosc, format
n intestinul unei specii de caalot i care se
ntrebuineaz n parfumerie; chihlimbar
cenuiu. Ambr galben = chihlimbar.
Din fr. ambre.
AMBRANAMENT, ambranamente, s.n.
Ramificaie secundar a unei linii ferate, a
unei conducte de canalizare etc.;
branament. Din fr. embranchement.
AMBRAS, ambrase, s.f. (Rar) Cordon
care servete pentru a ine strns mijlocul
unei perdele sau al unei draperii. Din fr.
embrasse.
AMBRAZUR, ambrazuri, s.f. 1. (Mil.)
Deschiztur n pereii unei fortificaii, prin
care se execut trageri cu tunul, cu
mitraliera etc. 2. (Arhit.) Deschiztur
lsat n zid, n vederea montrii unei ui
sau a unei ferestre. Din fr. embrasure.
AMBREIA, ambreiez, vb. I. Tranz. A
realiza cuplarea a dou mecanisme cu
ajutorul ambreiajului. Din fr. embrayer.
AMBREIERE, ambreieri, s.f. Aciunea
de a ambreia. [Var.: ambreiare s.f.] V.
ambreia.
DEZAMBREIA, dezambreiz, vb. I.
Tranz. A scoate din ambreiaj. - Dez- +
ambreia.
DEZAMBREIAT, -, dezambreiai, -
te, adj. Care a fost scos din ambreiaj.V.
dezambreia.
DEZAMBREIERE, dezambreieri, s.f.
Aciunea de a dezambreia. V.
dezambreia.
AMBREIAJ, ambreiaje, s.n. Dispozitiv
prin care se leag solidar, pe un timp
anumit, dou mecanisme, permind
cuplarea sau decuplarea n timpul
funcionrii. Din fr. embrayage.
AMBROZIAC, -, ambroziaci, -ce, adj.
(Livr.) Cu parfum de ambrozie; p. ext.
minunat. Din fr. ambrosiaque.
AMBULACRAR, -, ambulacrari, -e, adj.
Care aparine unui ambulacru, care se refer
la ambulacru. Din fr. ambulacraire.
AMBULACRU, ambulacre, s.n. Organ n
form de tub subire, terminat de obicei cu
o ventuz, caracteristic echinodermelor i
servind la locomoie, respiraie i pipit.
Din fr. ambulacre.
AMBULAN, ambulane, s.f. Instalaie
sanitar mobil, n spatele frontului, care d
rniilor primele ajutoare. Vehicul special
amenajat pentru transportul la spital al celor
accidentai sau grav bolnavi; salvare. Din
fr. ambulance.
AMBUSCAD, ambuscade, s.f. 1. Aciune
de lupt n care inamicul este atacat prin
surprindere. 2. Loc amenajat i ocupat de o
subunitate militar, n scopul executrii
unui atac prin surprindere asupra
dumanului. Din fr. embuscade.
AMBUSCAT, ambuscai, adj., s.m.
(Franuzism) (Soldat) dispensat de
obligaiile grele ale serviciului militar;
(militar) scutit prin diverse aranjamente de
a lupta pe front. Din fr. embusqu.
AMBUUR, ambuuri, s.f. Parte a unui
instrument muzical de suflat prin care se
sufl aerul cu gura; mutiuc. Din fr.
embouchure.
AMBUTEIA, ambuteiez, vb. I. Tranz.
(Franuzism) A bloca cu vehicule, nave etc.
ci rutiere sau de navigaie. Din fr.
embouteiller.
AMBUTEIAT, -, ambuteiai, -te, adj.
Care a fost blocat cu vehicole, nave etc.
V. ambuteia.
AMBUTEIERE s.f. Aciunea de a
ambuteia i rezultatul ei. V. ambuteia.
AMBUTEIAJ, ambuteiaje, s.n. 1.
(Franuzism) mbuteliere. 2. Blocare ntr-un
port sau ntr-un bazin a unor nave din cauza
ngrmdirii lor ntr-un spaiu mic, a
aglomerrii, a dificultilor de manevrare
provocate de aglomerare etc. Blocare a
circulaiei rutiere, din cauza ngrmdirii (n
37
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
dezordine a) unor vehicule. Din fr.
embouteillage.
AMBUTISA, ambutisez, vb. I. Tranz. A
prelucra prin deformare plastic, la cald sau
la rece, un semifabricat din tabl pentru a
obine capace, cutii, farfurii etc. - Cf. fr.
emboutir.
AMBUTISARE s.f. Aciunea de a
ambutisa. V. ambutisa.
AMELIORA, ameliorez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A (se) mbunti, a (se) ndrepta, a
(se) perfeciona. 2. Tranz. A supune
ameliorrii (2) un animal sau o plant. Din
fr. amliorer.
AMELIORARE, ameliorri, s.f. 1.
Aciunea de a (se) ameliora i rezultatul
ei; mbuntire, ndreptare, amelioraie.
2. Proces de creare a unei noi rase de
animale i noi soiuri de plante de
cultur sau de mbuntire a celor
existente. V. ameliora.
AMELIORATOR, -OARE,
amelioratori, -oare, adj. (Rar)
Ameliorant. - Ameliora + suf. -tor.
HIDROAMELIORRE,
hidroameliorri, s.f. Totalitatea
lucrrilor de mbuntiri funciare care
au scopul s menin n sol un raport
favorabil ntre ap i ceilali factori ai f
ertilitii solului pe terenurile cu
exces sau cu deficit de ap;
hidroamelioraie.- Hidro- + V. reamenaja.
ameliorare (dup fr.
hydroamlioration).
HIDROAMELIORAII s.f. pl.
Totalitatea lucrrilor de mbuntiri
funciare care au scopul s menin n sol
un raport favorabil ntre ap i ceilali
factori ai fertilitii solului pe
terenurile cu exces sau cu deficit de
ap; hidroameliorare. - Hidro- +
amelioraie.
HIDROAMELIORATIV, -,
hidroameliorativi, -e, adj. Referitor la
ansamblul de lucrri hidrotehnice de
ameliorare a solului. - Hidro- +
ameliorativ.
AMELIORABIL, -, ameliorabili, -e, adj.
(Rar) Care poate fi ameliorat. Din fr.
amliorable.
AMELIORANT, -, ameliorani, -te, adj.
Care amelioreaz; ameliorator. Din fr.
amliorant.
AMELIORAIE, amelioraii, s.f. 1.
Ameliorare. 2. (La pl.) mbuntiri
funciare. [Var.: amelioraiune s.f.] Din fr.
amlioration.
SILVOAMELIORAII s.f. pl.
Ansamblu de procedee i de lucrri
pentru mbuntirea regimului
hidrologic, pentru prevenirea i
combaterea degradrii solurilor pe
terenurile patrimoniului forestier. Din
Silvo- + amelioraii.
AMELIORATIV, -, ameliorativi, -e, adj.
(Livr.) Care amelioreaz. O influen
ameliorativ. Din fr. amlioratif.
AMENAJA, amenajez, vb. I. Tranz. 1.
(Despre case, terenuri, grdini, interioare de
locuit etc.) A aranja, a organiza n vederea
unei anumite utilizri. 2. A realiza o
amenajare (2). Din fr. amnager.
AMENAJARE, amenajri, s.f. 1.
Aciunea de a amenaja i rezultatul ei.
2. Ansamblul de lucrri prin care
elementele unui sistem tehnic sunt
dispuse i utilizate astfel nct sistemul
s corespund ct mai bine scopului
pentru care a fost realizat. Amenajare
hidraulic = amenajare pentru
prevenirea acunilor duntoare ale unui
curs de ap i pentru valorificarea
resurselor lui poteniale. V.
amenaja.
REAMENAJA, reamenajez, vb. I.
Tranz. A amenaja ntr-o form nou,
mbuntit. - Re- + amenaja (dup
fr. ramnager).
REAMENAJARE, reamenajri, s.f.
Aciunea de a reamenaja i rezultatul ei.
REAMENAJAT, -, reamenajai, -te,
adj. Care a fost amenajat ntr-o form
nou. V. reamenaja.
AMENAJABIL, -, amenajabili, -e, adj.
Care se poate amenaja. - Dup fr.
amnageable.
AMENAJAMENT, amenajamente, s.n. 1.
Sistem de msuri pentru organizarea
exploatrilor forestiere, cuprinznd
refacerea, ameliorarea, mrirea fondului
forestier, protecia i exploatarea lui
raional. 2. Sistem de msuri privind
organizarea, folosirea i mbuntirea unei
puni pentru o anumit perioad de timp.
Din fr. amnagement.
AMENDA, amendez, vb. I. Tranz. 1. A
mbunti, a modifica prin amendamente
(1) un text, mai ales o lege. 2. A mbunti
unele nsuiri ale solului prin ncorporarea
unor amendamente (2). Din fr. amender.
AMENDABIL, -, amendabili, -e, adj.
Care se poate amenda. Modificat prin
amendamente. Din fr. amendable.
AMENDAMENT, amendamente, s.n. 1.
mbuntire, modificare adus unui proiect
de act normativ sau de tratat. 2. Operaie de
mbuntire a proprietilor fizice ale
38
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
solului cultivat, n vederea obinerii unor
recolte sporite. Substan care se
ncorporeaz n sol pentru a schimba unele
nsuiri nefavorabile ale acestuia, n vederea
mbuntirii condiiilor de nutriie a
plantelor. Din fr. amendament.
AMEND, amenzi, s.f. Pedeaps n bani.
Din fr. amende.
AMENDA, amendez, vb. I. Tranz. A
aplica cuiva o amend. Din amend.
AMENDARE, amendri, s.f. Aciunea
de a amenda; aplicare a unei amenzi. V.
amenda.
AMENOREE s.f. Absen fiziologic a
ciclului menstrual, n timpul sarcinii, al
alptrii, sau patologic, pricinuit de o
insuficien ovarian sau hipofizar. Din fr.
amenorrhe.
AMENTACEE, amentacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante lemnoase cu inflorescen
n form de ameni; (i la sg.) plant care
face parte din aceast familie. Din fr.
amentaces.
AMERICANISM, americanisme, s.n. 1.
Fel de a fi, expresie etc. proprie
americanilor (1). 2. Tendin de a imita
comportarea americanilor (1). Din fr.
amricanisme.
AMERICANIST, -, americaniti, -ste,
s.m. i f. 1. Specialist n americanistic. 2.
Adept al americanismului (2). Din fr.
amricanisme.
AMERICANIZA, americanizez, vb. I.
Refl. i tranz. A (se) transforma n
american. Refl. A se comporta ca
americanii. Din fr. amricaniser.
AMERICANIZARE, americanizri,
s.f. Faptul de a (se) americaniza. V.
americaniza.
AMERICIU s.n. Element chimic
radioactiv sintetic, care se prezint ca un
metal alb-argintiu, din familia elementelor
transuranice. Din fr. amricium.
AMERINDIAN, -, amerindieni, -e, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaii
btinae din America, de ras mongoloid,
numite i piei roii sau indieni2; (i la sg.)
persoan care aparine uneia dintre aceste
populaii. 2. Adj. Care aparine
amerindienilor (1), privitor la amerindieni;
2
indian . Din fr. amrindien.
AMERIZA, amerizez, vb. I. Intranz. A
executa o amerizare. - Cf. fr. a m e r r i r .
AMERIZARE, amerizri, s.f. Aciunea
de a ameriza; evoluie a unui hidroavion
prin care acesta coboar i alunec pe
suprafaa unei ape pn la oprire;
amerizaj. Oprire pe ap a unei nave
cosmice. V. ameriza.
AMERIZOR, amerizoare, s.n.
Dispozitiv al unui hidroavion care
permite manevrarea n timpul decolrii
i amerizrii. - Ameriza + suf. -or.
AMERIZAJ, amerizaje, s.n. Amerizare.
Din fr. amerrissage.
AMETABOL, ametabole, adj. (Despre
insecte) Care se dezvolt fr metamorfoz.
Din fr. amtabole.
AMETROP, -, ametropi, -e, adj., s.m. i
f. (Persoan) care sufer de ametropie. Din
fr. amtrope.
AMETROPIE s.f. Tulburare a vederii
datorat unui viciu de refracie n mediile
transparente ale ochiului. Din fr.
amtropie.
AMFETAMIN s.f. (Farm.) Benzedrin.
Din fr. amphtamine.
AMFIARTROZ s.f. Articulaie care
permite micri limitate; articulaie
semimobil. Din fr. amphiarthrose.
AMFIBIU, -IE, amfibii, adj., s.n. I. Adj. 1.
(Despre fiine) Care poate tri i n ap i pe
uscat sau care are o faz de dezvoltare n
ap i una pe uscat. 2. Fig. Care are o natur
sau un aspect dublu. II. S.n., adj. (Avion,
automobil sau tanc) care este special
construit, spre a putea fi utilizat att pe
uscat, ct i pe ap. Din fr. amphibie.
AUTOAMFIBIU, autoamfibii, s.n.
Automobil care se poate deplasa att pe
uscat, ct i pe ap. - Auto +
amfibiu.
AMFIBIAN, amfibieni, s.m. (Zool.)
Batracian. Din fr. amphibien.
AMFIBOL, amfiboli, s.m. Mineral
cristalizat sau grup de minerale constituite
din silicai hidratai de magneziu, fier,
aluminiu, calciu sau sodiu, foarte rspndite
n rocile eruptive i n isturile cristaline.
Din fr. amphibole.
AMFIBOLIE s.f. (Livr.) Ambiguitate (2).
Din fr. amphibolie.
AMFIBOLOGIC, -, amfibologici, -ce,
adj. (Livr.) Echivoc, ambiguu, obscur. Din
fr. amphibologique.
AMFIBRAHIC, -, amfibrahici, -ce, adj.
(Lit.; despre ritm) Care este obinut din
amfibrahi. Din fr. amphibrachique.
AMFICION s.m. (n Grecia antic)
Membru al unei amficionii. Din fr.
amphictyon.
AMFICIONIE s.f. (n Grecia antic)
Unitate de triburi sau asociaie de orae-
state, grupate n jurul unui sanctuar comun.
Din fr. amphictyonie.
AMFIDROMIC adj.n. (n sintagma) Punct
amfidromic = nivelul maxim al mareelor.
Din fr. amphidromique.
39
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AMFIGONIE s.f. nmulire sexuat n care
gameii unii provin de la indivizi deosebii.
Din fr. amphigonie.
AMFIGURIC, -, amfigurici, -ce, adj.
(Franuzism; despre scriere, vorbire, stil)
Obscur, neinteligibil. Din fr.
amphigourique.
AMFIMACRU, amfimacri, s.m. Unitate
ritmic format din trei silabe, dintre care
prima i ultima sunt lungi, iar cea din
mijloc scurt. Din fr. amphimacre.
AMFIMIXIE s.f. Tip de nmulire n care
zigotul se formeaz dup unirea gameilor
de sex contrar. Din fr. amphimixie.
AMFINEURIAN, amfineurieni, s.m. (La
pl.) Clas de molute marine care au
caractere arhaice (un inel nervos de la care
pornesc patru cordoane nervoase n jurul
esofagului) (Amphineura); (i la sg.) animal
din aceast clas. - Cf. fr.
amphineures.
AMFIOX, amfioci, s.m. Acraniat cu
corpul transparent, lung de 3-7 cm, cu
scheletul de susinere format numai din
notocord (Branchiostoma lanceolatum).
Din fr. amphioxus.
AMFIPOD, amfipode, s.n. (La pl.) Clas
de crustacee care se caracterizeaz prin
faptul c au dou feluri de picioare, unele
servindu-le la srit i altele la notat; (i la
sg.) animal care face parte din aceast clas.
Din fr. amphipode.
AMFIPROSTIL, amfiprostiluri, s.n.
Templu care are cte un portic pe faada
anterioar i unul pe cea posterioar. Din fr.
amphiprostyle.
AMFITERIU subst. Mamifer jurasic din
care se presupune c au luat natere
marsupialele i mamiferele placentare. Din
fr. amphithrium.
AMFITRION, -OAN, amfitrioni, -oane,
s.m. i f. (Livr.) Stpnul unei case n raport
cu oaspeii si; gazd. Din fr. amphitryon.
AMFOTER, -, amfoteri, -e, adj. (Despre
unele substane) Care are proprietatea de a
reaciona ca un acid n prezena unei baze i
ca o baz n prezena unui acid. Din fr.
amphotre.
AMIABIL, -, amiabili, -e, adj.
(Franuzism) nelegtor, prietenos;
binevoitor. (Adverbial) Prietenete.
(Jur.; despre litigii, conflicte etc.) Rezolvat
prin negociere, pe cale diplomatic. Din fr.
amiable.
AMIANT, amiante, s.f. Varietate de
azbest, cu numeroase ntrebuinri n
tehnic. [Var.: amiant s.n.] Din fr.
amiante.
40
AMIB, amibe, s.f. Animal protozoar
(microscopic), cu corpul lipsit de
membran, format dintr-o mas de
protoplasm, cu unul sau mai multe nuclee
i care se mic cu ajutorul pseudopodelor
(Amoeba). Din fr. amibe.
AMIDAZ, amidaze, s.f. Enzim care
desface legtura dintre carbon i azot din
diferite substane, fixnd elementele apei.
Din fr. amidase.
AMID, amide, s.f. Compus organic
obinut prin nlocuirea unui atom de
hidrogen al amoniacului cu radicalul unui
acid. Din fr. amide.
AMIDIN, amidine, s.f. Substan
organic pe baz de amid, folosit n
medicamentaie. Din fr. amidine.
AMIDOL s.n. Substan organic folosit
ca developator n fotografie. Din fr. amidol.
AMIDON s.n. Substan organic ce se
gsete n seminele, fructele i tuberculele
plantelor i care se folosete n industria
alimentar, chimic etc. Din fr. amidon.
AMIDOPIRIN s.f. Medicament obinut
din antipirin, cu aciune febrifug i
analgezic i care, folosit n mod abuziv,
duce la leucemie; piramidon. Din fr.
amidopyrine.
AMIDUR, amiduri, s.f. Compus chimic
obinut din amoniac prin substituirea unui
atom de hidrogen cu un metal. Din fr.
amidure.
AMIELINIC, -, amielinici, -ce, adj. Care
este lipsit de mielin - Cf. fr. a m y l i n e .
AMIEZIT s.f. mbrcminte rutier
permanent, confecionat din beton asfaltic
cu filer de var stins. Din fr. amisite.
AMIGDAL, amigdale, s.f. (Anat.)
Fiecare dintre cele dou glande de natur
limfatic, situate de o parte i alta a
omuorului. Din fr. amygdale.
AMIGDALECTOMIE s.f. ndeprtare a
amigdalelor pe cale chirurgical. Din fr.
amygdalectomie.
AMIGDALIAN, -, amigdalieni, -e, adj.
(Anat.) Care ine de amigdale, referitor la
amigdale. Din fr. amygdalien.
AMIGDALIT s.f. Boal manifestat prin
inflamarea (acut sau cronic) a
amigdalelor. Din fr. amygdalite.
AMIGDALOID, -, amigdaloizi, -de, adj.
n form de migdal. Din fr. amygdalode.
AMIL, amili, s.m. Radical organic
monovalent, provenit din pentan prin
ndeprtarea unui atom de hidrogen. Din fr.
amyle.
AMILACEU, -CEE, amilacei, -cee, adj.
Care conine sau care este constituit din
amidon. Din fr. amylac.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AMILAZ, amilaze, s.f. Substan
produs de pancreas, care (n timpul
digestiei) transform amidonul n maltoz i
glucoz. Din fr. amylase.
AMILIC adj. (n sintagma) Alcool amilic =
alcool aciclic, saturat, derivat din pentan;
pentanol. Din fr. amylique.
AMILODEXTRIN s.f. Polizaharid
obinut prin hidroliza parial a
amidonului. Din fr. amylodextrine.
AMILOGRAF, amilografe, s.n. Aparat
care msoar i nregistreaz consistena
gelului de amidon dintr-o fin pentru a
determina capacitatea de panificaie a
acesteia. Din fr. amylographe.
AMILOGRAM, amilograme, s.f. (Tehn.)
Diagram nregistrat la amilograf. Din fr.
amylogramme.
AMILOIDOZ s.f. Fenomen patologic
care const n formarea i depozitarea n
anumite organe a unei substane proteice
amorfe. Din fr. amylodose.
AMILOPECTIN, amilopectine, s.f.
Component al amidonului care constituie
nveliul exterior i insolubil al granulelor
de amidon. Din fr. amylopectine.
AMILOZ, amiloze, s.f. Constituent
solubil al amidonului. Din fr. amylose.
AMIMIE s.f. Stare patologic constnd n
incapacitatea de exprimare a strilor
afective prin mimic. Din fr. amimie.
AMIN, amine, s.f. Compus organic
derivat al amoniacului. Din fr. amine.
AMINO s.n. (Chim.) Grupare funcional
monovalent rezultat prin nlocuirea unui
atom de hidrogen din molecula
amoniacului. Din fr. amino.
AMINOACID, aminoacizi, s.m. Substan
specific materiei vii, care se caracterizeaz
prin prezen n aceeai molecul a unei
funcii acide i a unei funcii bazice i care
intr n componena proteinelor. Din fr.
aminoacide.
AMINOACIDEMIE, aminoacidemii, s.f.
(Fiziol.) Prezen a aminoacizilor n snge;
cantitate de aminoacizi prezent n snge.
Din fr. aminoacidmie.
AMINOACIDURIE, aminoacidurii, s.f.
(Fiziol.) Prezen a aminoacizilor n urin;
cantitate de aminoacizi prezenta n urin.
Din fr. aminoacidurie.
AMINOALCOOL, aminoalcooli, s.m.
(Chim.) Compus organic care conine
amin i alcool. Din fr. aminoalcool.
AMINOBENZEN s.m. (Chim.) Anilin.
Din fr. aminobenzne.
AMINOBENZOIC adj. (Chim.; n
sintagma) Acid aminobenzoic = pulbere
cristalin incolor, solubil n ap i alcool,
ntrebuinat n chimie ca reactiv de
determinare a cuprului, mercurului,
plumbului etc. i ai crei derivai sunt
folosii n farmacie, parfumerie; acid
antranilic. Din fr. aminobenzoque.
AMINOPLAST, aminoplaste, s.n. Rin
sintetic obinut prin reacii de
policondensare ntre formaldehid i
compui cu grupare amino. Din fr.
aminoplaste.
AMIRAL, amirali, s.m. I. Cel mai mare
grad n marina militar, corespunztor
gradului de general-colonel din armata
terestr; persoan care poart acest grad. II.
Fluture de zi, mare, foarte frumos colorat,
ale crui larve triesc pe urzici(Vanessa
atalanta). Din fr. amiral.
AMIRALITATE, amiraliti, s.f.
Comandament suprem al marinei
militare; local, cldire n care i are
sediul acest comandament. - Amiral +
suf. -itate (dup fr. amiraut, it.
amiralita).
VICEAMIRAL, viceamirali, s.m. Grad
n marina militar, inferior amiralului i
superior contraamiralului,
corespunztor generalului-locotenent
din armata terestr; persoan care are
acest grad. Din fr. vice-amiral.
AMITOZ s.f. Diviziune direct a
celulelor prin strangulare, nmugurire etc.,
fr apariia cromozomilor. Din fr. amitose.
AMNEZIC, -, amnezici, -ce, adj., subst.
1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care a fost
atins de amnezie. 2. Adj., s.n. (Substan)
care provoac amnezie. Din fr. amnsique.
AMNEZIE, amnezii, s.f. Pierdere total
sau parial a memoriei. Din fr. amnsie.
AMNIOS, amniosuri, s.n. Membran care
nvelete pn la natere fetusul la
mamifere, la psri i la reptile. Din fr.
amnios.
AMNIOT, -, amnioi, -te adj., s.f. 1. Adj.
Care are amnios i alantoid. 2. s.f. (La pl.)
Grup de vertebrate al cror embrion are
amnios i alantoid; (i la sg.) animal care
face parte din acest grup. Din fr. amniotes.
AMNIOTIC, adj.n. (n sintagma) Lichid
amniotic = lichid care se afl n amnios i
apr amniosul, eliminndu-se nainte de
natere. Din fr. amniotique.
AMNISTIA, amnistiez, vb. I. Tranz. A
acorda amnistie unui infractor; a scoate un
delict de sub sanciunile legii. Din fr.
amnistier.
AMNISTIERE, amnistieri, s.f.
Aciunea de a amnistia i rezultatul ei
V. amnistia.
41
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AMNISTIABIL, -, amnistiabili, -e, adj.
Care poate fi amnistiat. Din fr. amnistiable.
AMOC, amocuri, s.n. Boal mintal
tropical, care se datoreaz abuzului de
stupefiante i care se manifest prin
atitudini periculoase, cu izbucniri spre
omucidere. Furie. Din fr. amok.
AMOFOS s.n. ngrmnt chimic
constituit din azot i anhidrid fosforic.
Din fr. amophos.
AMONIAC s.n. Gaz incolor, cu miros
neptor, neccios, obinut din combinarea
hidrogenului cu azotul, ntrebuinat la
fabricarea acidului azotic, a ngrmintelor
azotoase, a explozivelor etc. Din fr.
ammoniaque.
AMONIACAL, -, amoniacali, -e, adj.
Care conine amoniac. Din fr. ammoniacal.
AMONIAT, amoniai, s.m. Combinaie a
amoniacului cu un oxid metalic. Din fr.
ammoniate.
AMONIFICARE s.f. Descompunere a
proteinelor din materia organic a solului
sub aciunea microorganismelor, avnd ca
rezultat formarea amoniacului. Din
amoniac.
AMONIT, amonii, s.m. (La pl.) Ordin de
molute cefalopode fosile, cu cochilia n
form de spiral mprit n mai multe
compartimente, care au trit n paleozoic;
(i la sg.) molusc aparinnd acestui ordin.
Din fr. ammonite.
AMONIU s.n. Metal alcalin care se gsete
numai n compui. Din fr. ammonium.
AMONIURIE s.f. Eliminare patologic a
amoniacului prin urin. Din fr.
ammoniurie.
AMORAL, -, amorali, -e, adj. Care nu
are noiunea moralitii, indiferent fa de
moral. Din fr. amoral.
AMORALISM s.n. Concepie care
preconizeaz o atitudine indiferent fa de
moral; faptul de a nu recunoate
valabilitatea nici unei morale. Din fr.
amoralisme.
AMORALIST, -, amoraliti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Rar) (Adept) al amoralismului.
Din fr. amoraliste.
AMORALITATE s.f. Atitudinea omului
amoral. Din fr. amoralit.
AMOREZ, amoreze, s.f. (nv.) Iubit (2).
- Dup fr. amoureuse.
AMOREZ, amorezi, s.m. (Fam.)
Adorator, ndrgostit, iubit2 (2). Prim-
amorez = actor care interpreteaz pe
scen rolul tnrului ndrgostit. Din
amorez.
AMOREZA, amorezez, vb. I. Refl. A
se ndrgosti de cineva; a se namora.
Din amorez.
AMORF, -, amorfi, -e, adj. 1. (Despre
substane), Care nu prezint o structur
cristalin, regulat; p. ext. fr form
precis. 2. Fig. Care nu este organizat,
structurat etc. Din fr. amorphe.
AMORSA, amorsez, vb. I. Tranz. A pregti
i provoca un fenomen (explozie, reacie
chimic etc.) printr-o aciune exterioar.
Din fr. amorcer.
AMORSARE, amorsri, s.f. Aciunea
de a amorsa i rezultatul ei. V. amorsa
AMORS, amorse, s.f. 1. Dispozitiv
pentru aprinderea unei ncrcturi de
exploziv. 2. (n sintagma) Amorsa drumului
= poriune din traseul unui drum la intrarea
n orae, care are de obicei o lime mai
mare dect restul traseului. 3. Nad,
momeal (la pescuit). Din fr. amorce.
AMORTISMENT, amortismente, s.n.
Stingere treptat a unei datorii, a unei rente
etc. Din fr. amortissement.
AMORTIZABIL, -, amortizabili, -e, adj.
Care se poate amortiza. Din fr.
amortissable.
AMORTIZOR, amortizoare, s.n.
Dispozitiv care servete la amortizarea unui
oc, a unui zgomot sau a unui fenomen de
oscilaie la un sistem tehnic. Din fr.
amortisseur.
AMOVIBIL, -, amovibili, -e, adj. 1.
(Despre funcionari) Care poate fi mutat,
revocat, concediat. 2. (Despre obiecte,
piese, organe de maini etc.) Care poate fi
separat de restul ansamblului fr ca acesta
s se defecteze. Din fr. amovible.
AMOVIBILITATE s.f. Faptul de a fi
amovibil. Din fr. amovibilit.
AMPATAMENT, ampatamente, s.n.
Distana dintre axele osiilor extreme ale
unui vehicul. Din fr. empattement.
AMPELIDACEE s.f. Familie de plante
dicotiledonate avnd ca tip via de vie. Din
fr. amplidaces.
AMPELOGRAF, -, ampelografi, -e, s.m.
i f. Specialist n ampelografie. Din fr.
amplographe.
AMPELOGRAFIC, -, ampelografici, -
ce, adj. De ampelografie. Din fr.
amplographique.
AMPELOGRAFIE s.f. tiin care se
ocup cu studiul genurilor, al speciilor i al
soiurilor de vi de vie. Din fr.
amplographie.
AMPENAJ, ampenaje, s.n. Dispozitiv al
unui avion dispus n spatele fuzelajului,
care servete la stabilitatea, la echilibrul sau
42
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
la schimbare direciei avionului respectiv.
Din fr. empennage.
AMPER, amperi, s.m. Unitate de msur
pentru intensitatea curentului electric.
Compus: amper-or = unitate de msur
pentru sarcina electric egal cu cantitatea
de electricitate transportat de un curent
electric cu intensitatea de un amper printr-
un conductor n timp de o or, egal cu
3600 coulombi. Din fr. ampre.
AMPERAJ, amperaje, s.n. Denumire
improprie pentru intensitatea curentului
electric, exprimat n amperi. Din fr.
amprage.
AMPERMETRU, ampermetre, s.n. Aparat
pentru msurarea intensitii curentului
electric. Din fr. ampremtre.
AMPERORMETRU, amperormetre, s.n.
Instrument de msur a sarcinii electrice
care trece printr-un circuit electric de curent
continuu. - Dup fr. ampreheuremtre.
AMPLASAMENT, amplasamente, s.n.
Loc de aezare a unei instalaii, a unui
dispozitiv, a unei construcii. Din fr.
emplacement.
AMPLASA, amplasez, vb. I. Tranz. A
aeza, a fixa o main, o instalaie etc.
pe un anumit loc. Din amplasament
(derivat regresiv).
AMPLASARE, amplasri, s.f. Faptul
de a amplasa. V. amplasa.
REAMPLASA, reamplasez, vb. I.
Tranz. A amplasa din nou n condiii
modificate. - Re1- + amplasa.
REAMPLASARE, reamplasri, s.f.
(Aciunea) de a reamplasa i rezultatul
ei. V. reamplasa.
REAMPLASAT, -, reamplasai, -te,
adj. Care a fost amplasat din nou n
condiii modificate. V. reamplasa.
AMPLECTIV, -, amplectivi, -e, adj.
(Bot.; despre pri ale plantei) Care
mbrieaz complet alte organe. Din fr.
amplectif.
AMPLEXICAUL, -, amplexicauli, -e,
adj. (Bot.; despre frunze) Care mbrieaz
tulpina. Din fr. amplexicaule.
AMPLEXIFLOR, -, amplexiflori, -e, adj.
(Bot.) Care mbrieaz floarea. Din fr.
amplexiflore.
AMPLIFICATOR, amplificatoare, adj.,
s.n. 1. Adj. Care are proprietatea de a
amplifica. 2. S.n. Aparat sau main
electric ce mrete valorile caracteristice
ale unui fenomen cu ajutorul energiei luate
de la o surs separat. Amplificator de
anten = amplificator montat n imediata
apropiere a unei antene pentru asigurarea
unei recepii mbuntite a posturilor locale
sau pentru recepia posturilor ndeprtate.
Amplificator de putere = aparat electronic
de amplificare a semnalului furnizat de
preamplificator. Amplificator stereofonic =
ansamblu construit din dou sau mai multe
amplificatoare, folosit pentru transmisia
stereofonic a sunetului. Din fr.
amplificateur.
PREAMPLIFICATOR,
preamplificatoare, s.f. Amplificator
utilizat ntr-un lan de transmisie
naintea unui amplificator principal,
pentru a ridica nivelul semnalului de
intrare al amplificatorului principal
i pentru a realiza adaptarea de
impedan necesar.- Pre- +
amplificator.
AMPLOARE s.f. nsuirea de a fi amplu.
Din fr. ampleur.
AMPLOIAT, -, amploiai, -te, s.m. i f.
(Ieit din uz) Funcionar. [Var.: amploaiat,
- s.m. i f.] Din fr. employe.
AMPRENT, amprente, s.f. Imagine a
unui obiect ntiprit prin presare pe o
suprafa (plastic). Amprente digitale =
urme lsate de degete pe o suprafa i care
servesc la identificarea autorului unei
infraciuni. Amprent vocal = ansamblu al
particularitilor vocale specifice unui
individ. Fig. Urm lasat de o idee, de o
stare psihic etc. Din fr. empreinte.
AMPRENTOLOGIE s.f. Studiul
amprentelor digitale. Din fr.
empreintologie.
AMPRIZ, amprize, s.f. Lime a fiei de
teren pe care urmeaz s se construiasc o
osea, o cale ferat, un dig etc. Din fr.
emprise
AMPUL, ampule, s.f. 1. Organ de mers al
echinodermelor. 2. Fiol, flacon. 3. (Rar)
Globul de sticl al unui bec. Din fr.
ampoule.
AMULET, amulete, s.f. Mic obiect
cruia vechi superstiii i atribuie puterea
magic de a aduce noroc; talisman. Din fr.
amulette.
AMUZA, amuz, vb. I. Tranz. i refl. A (se)
distra, a (se) nveseli. Din fr. amuser.
AMUZAMENT, amuzamente, s.n.
Distracie, divertisment; nveselire,
recreare. Din fr. amusement.
AMUZANT, -, amuzani, -te, adj.
Distractiv, vesel, nostim. Din fr. amusant.
ANABAPTISM s.n. Doctrin a unei secte
religioase care preconiza botezarea la vrsta
adult. Din fr. anabaptisme.
ANABAPTIST, -, anabaptiti, -ste, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
anabaptismului. 2. Adj. Care aparine
43
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
anabaptismului, privitor la anabaptism. Din
fr. anabaptiste.
ANABATIC, -, anabatici, -ce, adj.
(Med.) Care crete, care se mrete. Din fr.
anabatique.
ANABIOZ s.f. Reducere a activitii
vitale la unele organisme din pricina
condiiilor neprielnice de via. Din fr.
anabiose.
ANABOLISM s.n. Faz a metabolismului
n care materiile nutritive introduse n
organism sunt transformate n substane
proprii acestuia; asimilaie. Din fr.
anabolisme.
ANACARD, anacarde, s.n. Fructul
anacardierului. Anacardier. Din fr.
anacarde.
ANACARDIER, anacardieri, s.m. Arbust
tropical din al crui fruct comestibil se
extrage o substan folosit la lustruirea
mobilelor. Din fr. anacardier.
ANACICLIC, -, anaciclici, -ce, adj.
(Despre versuri) Care prezint totdeauna un
sens, fie c le citim de la nceput, fie c le
citim de la sfrit. Din fr. anacyclique.
ANACLORHIDRIE s.f. Absen a
acidului clorhidric din sucul gastric,
ntlnit n unele forme de anemie, n
cancerul gastric etc. Din fr.
anachlorhidrie.
ANACONDA, anaconde, s.f. arpe
semiacvatic neveninos, din America
Central i America de Sud, lung de 7 m,
care se hrnete cu psri i cu mamifere
(Eunectes murinus) Din fr. anaconda.
ANACREONTIC, -, anacreontici, -ce,
adj. 1. Care e compus n maniera poeziei
erotice de curte a poetului grec antic
Anacreon. 2. (n sintagma) Vers
anacreontic = vers cu structur metric des
ntilnit n poeziile atribuite lui Anacreon.
Din fr. anacronthique.
PSEUDOANACREONTIC, -,
pseudoanacreontici, -ce, adj. Care este
scris n genul anacreontic, cu aparen
anacreontic. - Pseudo- + anacreontic.
ANACRONIC, -, anacronici, -ce, adj.
Care conine un anacronism; anacronistic.
Din fr. anachronique.
ANACRONISM, anacronisme, s.n.
Nepotrivire sau confuzie ntre fapte,
evenimente etc. i epoca n care sunt
plasate; introducere n prezentarea unei
epoci a unor trsturi din alt epoc. Fapt,
obicei sau opinie perimat. Din fr.
anachronisme.
ANACRONISTIC, -, anacronistici, -
ce, adj. (Rar) Anacronic. - Anacron[ic]
+ suf. -istic (dup caracteristic).
ANACRUZ, anacruze, s.f. 1. Not sau
grup de note care formeaz o msur
incomplet la nceputul unei compoziii
muzicale. 2. Prima silab neaccentuat a
unui vers. Din fr. anacrouse.
ANACRUZIC, -, anacruzici, -ce, adj.
(Muz.) Cu anacruz (1), bazat pe
anacruz (1). - Anacruz + suf. -ic.
ANACUZIE, anacuzii, s.f. (Med.)
Surditate total. Din fr. anacousie.
ANADIPLOZ, anadiploze, s.f. Figur
retoric prin care se ncepe o fraz cu
cuvntul sau cu cuvintele de la sfritul
frazei precedente; repetiie. Din
fr.anadiplose.
ANADIPSIE s.f. Sete exagerat. Din fr.
anadipsie.
ANAEROB, -, anaerobi, -e, adj. (Despre
organisme) Care este capabil s triasc
ntr-un mediu lipsit de oxigen; anaerobiotic.
- Dup fr. anarobie.
ANAEROBIOTIC, -, anaerobiotici, -ce,
adj. Anaerob. Din fr. anarobiotique.
ANAEROBIOZ s.f. Form de via a
unor microorganisme anaerobe; anoxibioz.
Din fr. anarobiose.
ANAFAZ s.f. (Biol.) A treia faz a
diviziunii celulare prin mitoz. Din fr.
anaphase.
ANAFILACTIC, -, anafilactici, -ce, adj.
Cu caracter de anafilaxie, bazat pe
anafilaxie. oc anafilactic = reacie
violent a organismului provocat de
injectarea sau nghiirea unei anumite
substane. Din fr. anaphylactique.
ANAFILAXIE s.f. (Med.) Sensibilitate
crescut a organismului mamiferelor fa de
administrarea repetat de substane strine.
Din fr. anaphylaxie.
ANAFOREZ, anaforeze, s.f. Deplasare a
particulelor dintr-o soluie coloidal spre
anod sub aciunea unui curent electric. Din
fr. anaphorse.
ANAFORIC, -, anaforici, -ce, adj. Care
reia o noiune, o idee exprimat anterior, n
vederea accenturii ei. Din fr.
anaphorique.
ANAFRODIZIAC, -, anafrodisiaci, -ce,
adj., subst. 1. Adj., s.n. (Substan) care
face s nceteze dorinele sexuale. 2. Adj.,
s.m. i f. (Persoan) care nu are dorine
sexuale, ale crei organe sexuale sunt atinse
de atonie. Din fr. anaphrodisiaque.
ANAFRODIZIE s.f. Lips a dorinelor
sexuale. Din fr. anaphrodisie.
ANAGENEZ s.f. Regenerare a
esuturilor vii distruse accidental. Din fr.
anagense.
44
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANAGLIF, anaglife, s.f. 1. Lucrare de
sculptur n (baso)relief realizat prin
cizelur. 2. Procedeu pe baza cruia se
obine imaginea n relief a unui obiect
fotografiat. Din fr. anaglyphe.
ANAGLIPTIC, -, anagliptici, -ce, adj.
Imprimat n relief pentru a putea fi urmrit
cu degetele de ctre orbi. Din fr.
anagliptique.
ANAGNOST, anagnoti, s.m. Sclav
nsrcinat s fac lectur n timpul mesei
sau al bii stpnilor, s copieze manuscrise
etc. n Roma antic. Din fr. anagnoste.
ANAGOGIC, -, anagogici, -ce, adj. Care
ine de anagogie. Din fr. anagogique.
ANAGOGIE s.f. Interpretare a Bibliei care
se ridic de la sensul literar al textului la cel
mistic. Din fr. anagogie.
ANAGRAMATIC, -, anagramatici, -ce,
adj. Care formeaz o anagram. Din fr.
anagrammatique.
ANAGRAM, anagrame, s.f. Schimbare a
ordinii literelor unui cuvnt sau a unei fraze
pentru a obine un alt cuvnt sau o alt
fraz. Cuvnt obinut prin aceast
schimbare. Joc distractiv care folosete
acest procedeu. Din fr. anagramme.
ANAGRAMA, anagramez, vb. I.
Tranz. A schimba ordinea literelor unui
cuvnt pentru a obine alt cuvnt; a
transcrie sub form de anagram; a
anagramatiza. Din anagram.
ANAGRAMARE, anagramri, s.f.
Aciunea de a anagrama. V. anagrama.
ANAGRAMATIZA, anagramatizez,
vb. I. Tranz. (Rar) A anagrama. - Cf. a n
a g r a m .
ANAHORETIC, -, anahoretici, -ce, adj.
(Rar) De anahoret; fig. modest, srccios.
Din fr. anachortique.
ANAL, -, anali, -e, adj. Care ine de anus,
din regiunea anusului. Din fr. anal.
ANALEPSIE s.f. Revenire a forelor dup
o boal; nzdrvenire, mputernicire. Din fr.
analepsie.
ANALEPTIC, -, analeptici, -ce, s.n., adj.
(Medicament) cu aciune stimulant asupra
sistemului nervos central, n special asupra
centrilor nervoi respiratori i circulatori.
Din fr. analeptique.
ANALFABET, -, analfabei, -te, s.m. i
f., adj. (Persoan) care nu tie s scrie i s
citeasc; netiutor de carte. Fig. Ignorant;
incult. Din fr. analphabte.
SEMIANALFABET, -,
semianalfabei, -te, adj., s.m. i f.
(Persoan) care abia tie s scrie i s
citeasc. - Semi- + analfabet. (fr., lat.
semi- + fr. analphabte.
ANALFABETISM s.n. Situaia aceluia sau
a acelora care nu tiu scrie i s citeasc;
netiin de carte. Din fr. analphabtisme.
ANALGEZIANT, -, analgeziani, -te,
adj. (Rar) Analgezic. Din fr. analgsiant.
ANALGEZIC, -, analgezici, -ce, adj.,
s.n. (Medicament) care calmeaz sau
nltur temporar durerea. Din fr.
analgsique.
ANALGEZIE s.f. Pierdere a sensibilitii
la durere, provocat prin introducerea n
organism a unei substane analgezice. Din
fr. anagsie.
ANALGEZIN, analgezine, s.f. (Farm.)
Medicament care nltur (temporar)
durerea. Din fr. analgsine.
ANALIST1, analiti, s.m. Autor de anale.
Din fr. annaliste.
ANALIST2, -, analiti, -ste, s.m. i f. 1.
Specialist n analiza matematic sau
psihologic. 2. Specialist n informatic. 3.
Persoan care dovedete o aptitudine
deosebit n cunoaterea, n analiza i n
descrierea sufletului omenesc. Din fr.
analyste.
ANALIZA, analizez, vb. I. Tranz. 1. A
cerceta un ntreg, un fenomen etc.,
examinnd fiecare element n parte. A
examina un text din diferite puncte de
vedere. 2. (Chim.) A identifica compoziia
unei substane. Din fr. analyser.
AUTOANALIZA, autoanalizez, vb. I.
Refl. A-i face autoanaliza. Spec. A se
supune introspeciei. - Auto- + analiza.
(fr. auto- + fr. analyser)
ANALIZARE, analizri, s.f. Aciunea
de a analiza i rezultatul ei. V. analiza.
REANALIZA, reanalizez, vb. I. Tranz.
A analiza din nou pentru a aprofunda o
nelegere sau pentru a corecta o eroare.
- Re - + analiza.
REANALIZRE, reanalizri, s.f.
Aciunea de a reanaliza i rezultatul ei.
V. reanaliza.
REANALIZT, -, reanalizai, -te,
adj. Care a fost analizat din nou pentru a
aprofunda o nelegere sau pentru a
corecta o eroare. V. reanaliza.
ANALIZATOR, analizatoare, s.n. 1.
Instrument care servete la determinri
analitice. 2. Aparat al organismului
animal (format dintr-un organ de sim,
din nervi i din celule ale creierului)
care culege, transmite, analizeaz i
sintetizeaz senzaiile. Analizatorul
optic. - Analiza + suf. -tor.
ANALIZ, analize, s.f. 1. Metod
tiinific de cercetare care se bazeaz pe
studiul sistematic al fiecrui element n
45
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
parte; examinarea amnunit a unei
probleme. Expr. n ultim analiz = n
concluzie. 2. (Chim.) Identificare,
determinare a compoziiei unei substane
prin descompunerea ei n elementele
constitutive. 3. (n sintagma) Analiz
matematic = ramur a matematicii care
studiaz funciile, limitele, derivatele si
aplicaiile lor. Din fr. analyse.
AUTOANALIZ, autoanalize, s.f.
Analiz a propriei personaliti (i
contiine). Spec. Introspecie. - Auto-
+ analiz.
ANALIZABIL, -, analizabili, -e, adj.
Care poate fi analizat. Din fr. analysable.
NEANALIZBIL, -, neanalizabili, -
e, adj. (Despre texte, cuvinte) Care nu
poate fi analizat; inanalizabil. - Ne- +
analizabil (dup fr. non-analysable).
ANALIZOR, analizoare, s.n. Instrument
sau aparat cu ajutorul cruia se realizeaz o
analiz. Analizor electronic = aparat
electronic pentru analiza armonic
experimental a semnalelor electronice.
Analizor de spectru = aparat pentru
observarea sau nregistrarea unui semnal.
Din fr. analyseur.
ANALOGISM, analogisme, s.n. Analogie.
Din fr. analogisme.
ANAMNEZ s.f. 1. Reamintire a ideilor
pe care sufletul le-ar fi cunoscut ntr-o
existen anterioar. 2. Totalitatea datelor
pe care medicul le capt interognd
bolnavul cu privire la apariia i evoluia
bolii de care sufer, la antecedentele ei etc.
Din fr. anamnse.
ANAMNIOTE s.f. pl. Vertebrate al cror
embrion nu are amnios i alantoid. Din fr.
anamniotes.
ANAMORFOZ, anamorfoze, s.f. 1.
Imagine deformat, grotesc (dat de o
oglind curb). 2. Tip de metamorfoz n
care larva are un numr mai mic de
segmente fa de adult. 3. (Cin.) Procedeu
optic folosit pentru comprimarea imaginii,
astfel nct s se poat nregistra pe pelicula
cinematografic normal o imagine
corespunztoare ecranului lat. Din fr.
anamorphose.
ANAMORFOZAT, -, anamorfozai, -te,
adj. Deformat fa de aspectul obinuit. Din
fr. anamorphos.
ANANAS, ananai, s.m. 1. Plant erbacee
peren originar din rile calde, cu frunze
lungi i tulpin scurt, care poart n vrf o
inflorescen simpl ca un spic (Ananas
sativus). 2. Fructul comestibil al acestei
plante, crnos, cu gust dulce-acrior i
foarte aromat. Din fr. ananas.
ANAPLASTIC, -, anaplastici, -ce, adj.
Care este n legtur cu anaplastia. Din fr.
anaplastique.
ANAPLASTIE, anaplastii, s.f. Operaie
chirurgical fcut cu scopul de a reda
forma normal unei pri mutilate a
corpului. Din fr. anaplastie.
ANAPTIX s.f. Apariie accidental a unei
vocale ntre dou consoane. Din fr.
anaptyxe.
ANARHIC, -, anarhici, -ce, adj. Care se
refer la anarhie, care este propriu anarhiei,
care duce la anarhie; care dovedete
indisciplin. Care nu (mai) este organizat,
care i-a pierdut organizarea, funcionarea
normal; dezorganizat, haotic. Din fr.
anarchique.
ANARHIE s.f. 1. Stare de dezorganizare,
de dezordine, de haos ntr-o ar, ntr-o
instituie etc. 2. Atitudine de nesupunere, de
indisciplin a individului fa de o
colectivitate organizat. Din fr. anarchie.
ANASTALTIC, -, anastaltici, -ce, adj.,
s.n. (Medicament) cu aciune astringent
puternic. Din fr. anastaltique.
ANASTATIC, -, anastatici, -ce, adj.
Care reproduce o tipritur prin imprimare
sau gravare cu ajutorul anumitor procedee
chimice. Din fr. anastatique.
ANASTIGMATIC, -, anastigmatici, -ce,
adj. (Despre un sistem de lentile) Care are
proprietatea de a corecta astigmatismul;
anastigmat. Din fr. anastigmatique.
ANASTIGMATISM s.n. Proprietate a
unui sistem optic de a fi lipsit de
astigmatism. Din fr. anastigmatisme.
ANASTOMOTIC, -, anastomotici, -ce,
adj. Care ine de anastomoz. Din fr.
anastomotique.
ANASTOMOZA, anastomozez, vb. I.
Tranz. A stabili o legtur prin anastomoz.
Din fr. anastomoser.
ANASTOMOZ, anastomoze, s.f.
Comunicaie natural sau artificial
(chirurgical) ntre dou vase sanguine,
ntre dou organe cavitare etc.; p. ext.
trecerea fibrelor nervoase de la un nerv la
altul. Din fr. anastomose.
ANASTOMOZAT, -, anastomozai, -
te, adj. (Bot.; despre nervuri) Ramificat
i iari unit. Care a fost unit prin
anastomoz. V. anastomoz.
ANATOCISM, anatocisme, s.n. Operaie
financiar prin care dobnda obinut la o
sum dat cu mprumut este transformat n
capital. Din fr. anatocisme.
ANATOMIST, -, anatomiti, -ste, s.m. i
f. Specialist n anatomie. Din fr.
anatomiste.
46
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANTROPOLOGiE s.f. tiin care se
ocup cu studiul originii i evoluiei
biologice a omului (fcnd abstracie de
condiiile social-istorice n care se dezvolt
acesta) - Fr. anthropologie
ANATOMOPATOLOG, -,
anatomopatologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n patologia organelor. Din
anatomopatologie (derivat regresiv)
ANATOMOPATOLOGIC, -,
anatomopatologici, -ce, adj. Care se refer
la modificrile patologice de structur ale
organismului. Din fr. anatomo-
pathologique.
ANATOXIN, anatoxine, s.f. Toxin
microbian care se ntrebuineaz la
imunizarea organismului. Din fr.
anatoxine.
ANCABLUR, ancabluri, s.f. Unitate de
msur pentru lungime egal cu a zecea
parte dintr-o mil marin. Din fr.
encablure.
ANCADRAMENT, ancadramente, s.n.
Chenar decorativ n relief care nconjur o
u, o fereastr etc. Din fr. encadrement.
ANCASTRAMENT, ancastramente, s.n.
Loca n zidria unui chei pentru fixarea
unei pasarele, a unei schele etc. Din fr.
encastrement.
ANCESTRAL, -, ancestrali, -e, adj.
Strmoesc. Din fr. ancestral.
ANCHETA, anchetez, vb. I. Tranz. A
supune unei cercetri amnunite; a face o
anchet. Din anchet.
ANCHET, anchete, s.f. Cercetare
ordonat sau efectuat de o autoritate
public, pentru a clarifica mprejurrile n
care s-a produs un fapt i pentru a stabili
rspunderile. Cercetare tiinific fcut
pe teren. Din fr. enqute.
ANCHETARE s.f. Aciunea de a
ancheta. V. ancheta
ANCHETATOR, -OARE, anchetatori,
-oare, s.m. i f. Persoan care face o
anchet. Anchet + suf. -tor.
MICROANCHET, microanchete, s.f.
Anchet cu chestionar scurt, limitat la
un numr mic de subieci. - Micro +
anchet.
TELEANCHET, teleanchete, s.f.
Anchet realizat de televiziune. - Tele- +
anchet.
ANCHILOSTOM, achilostomi, s.m.
Vierme intestinal care perforeaz vasele de
snge din intestin (Ankilostoma duodenale).
Din fr. ankylostome.
ANCHILOSTOMIAZ, achilostomiaze,
s.f. Boal provocat de achilostom,
caracterizat prin inflamarea mucoasei
47
intestinale i prin pierderea hemoglobinei.
Din fr. ankylostomiase.
ANCHILOZA, anchilozez, vb. I. Tranz. i
refl. A produce sau a cpta o anchiloz.
Refl. Fig. A deveni sclav al rutinei,
cptnd deprinderi de lucru mecanice. Din
fr. ankyloser.
ANCHILOZARE, anchilozri, s.f.
Faptul de a (se) anchiloza. V.
anchiloza.
ANCHILOZAT, -, anchilozai, -te,
adj. (Adesea fig.) Care sufer de
anchiloz. V. anchiloza.
ANCHILOZ, anchiloze, s.f. Suprimare
parial sau total a micrilor ntr-o
articulaie; nepenire a unei articulaii. Din
fr. ankyloze.
ANCILAR, -, ancilari, -e, adj. (Livr.) De
slug; p. ext. subordonat, umil. Din fr.
ancillaire.
ANCLANA, anclanez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A angrena un mecanism n vederea
declanrii; a transmite o micare unei
piese. A nchide un circuit electric ntr-un
releu printr-un dispozitiv (electro)mecanic.
Din fr. enclencher.
ANCLANARE, anclanri, s.f.
Aciunea de a anclana i rezultatul ei.
V. anclana.
ANCLANAT, -, anclanai, -te, adj.
(Despre mecanisme) Angrenat n
vederea declanrii. V. anclana.
ANCLAV, anclave, s.f. Fragment de roc
variat, nglobat n masa unui corp de roci
eruptive. Din fr. enclave.
ANCOLA, ancolez, vb. I. Tranz. (Rar) A
ncleia. Din fr. encoller.
ANCOLARE, ancolri, s.f. (Rar)
ncleiere. V. ancola.
ANCOMBRAMENT, ancombramente,
s.n. Spaiu necesar pentru montarea,
aezarea etc. unui utilaj, a unui obiect etc.
Din fr. encombrement.
ANCO s.f. 1. (Cin.) Decupare fcut pe
marginea peliculei cinematografice pentru a
declana anumite operaii n procesul de
developare. 2. (Elt.) Canal fcut ntr-o pies
metalic pentru a introduce n el
conductorii electrici ai unei nfurri. Din
fr. encoche.
ANCRASA, pers. 3 ancraseaz, vb. I.
Tranz. i refl. (Despre o pies ntr-un
mecanism, despre un mecanism) A se
acoperi de impuriti (zgur, ulei, rugin
etc.) care mpiedic buna funcionare. Din
fr. encrasser.
ANCRASARE, ancrasri, s.f.
Depunere de praf i de reziduuri pe
anumite piese ale unui sistem tehnic,
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
care mpiedic funcionarea lor normal.
V. ancrasa.
ANDALUZ, -, andaluzi, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m i f. Persoan nscut i crescut n
Andaluzia. 2. Adj., s.m. i f. (Locuitor) din
Andaluzia. Din fr. andalou, -se.
ANDALUZIT s.n. Silicat natural de
aluminiu, cristalizat, folosit n industria
ceramicii. Din fr. andalousite.
ANDEZIN s.n. Mineral alctuit din silicat
de sodiu i de calciu, care face parte din
familia plagioclazilor. Din fr. andsine.
ANDEZIT, andezite, s.n. Roc vulcanic
de culoare nchis, folosit ca piatr de
pavaj i de construcie. Din fr. andsite.
ANDEZITIC, -, andezitici, -ce, adj.
Referitor la andezit, de andezit. Din fr.
andsitique.
ANDIN, -, andini, -e, adj. Care aparine
munilor Anzi, care se refer la munii
Anzi. Din fr. andin.
ANDIV, andive, s.f. Plant erbacee din
ale crei frunze albe, crnoase, comestibile
se pregtesc salate; cicoare-de-grdin
(Cichorium endivia) Din fr. endive.
ANDOSA, andosez, vb. I. Tranz. A indica,
pe versoul unui cec, numele persoanei
mputernicite s ncaseze contravaloarea
cecului. Din fr. endosser.
ANDOSARE, andosri, s.f. Aciunea
de a andosa. V. andosa.
ANDOSAT, -, andosai, -te, adj.
(Despre cecuri, polie) Care poart (pe
verso) numele persoanei mputernicite
s ncaseze contravaloarea. V. andosa.
ANDOSANT, -, andosani, -te, s.m. i f.
Persoan care andoseaz un cec sau o
poli. Din fr. endossant.
ANDROCEU, androcee, s.n. Totalitatea
staminelor unei flori. Din fr. androce.
ANDROFOBIE s.f. Aversiune fa de
brbai. Din fr. androphobie.
ANDROGEN, -, androgeni, -e, adj. Care
se refer la caracterele sexuale masculine,
care provoac n organism modificri cu
caracter masculinizant. Din fr. androgne.
ANDROGIN, -, androgini, -e, adj., subst.
1. Adj., s.m. (Bot.) (Floare) care are att
androceu, ct i gineceu. 2. (Zool.) Adj.,
s.m. Hermafrodit. 3. S.m. i f. Fiin
fabuloas din mitologia greac, jumtate
femeie, jumtate brbat. Din fr. androgyne.
ANDROID, androizi, s.m. (Livr.) Robot cu
aspect uman. Din fr. androde.
ANDROLOGIE s.f. Ramur a medicinii
care studieaz fiziologia i patologia
organelor sexuale masculine. Din fr.
andrologie.
ANDROMEDID, andromedide, s.f.
Ploaie periodic de meteorii, care se
produce pe la mijlocul lunii noiembrie din
direcia constelaiei Andromeda. Din fr.
andromdides.
ANDROPAUZ, andropauze s.f. (Fiziol.)
Perioad de involuie a funciei testiculare,
nsoit de tulburri neurovegetative. Din fr.
adropause (dup pauz).
ANDROSTERON s.m. Hormon sexual
masculin prezent n urin, care are o
activitate mai slab dect a testosteronului.
[Var.: androsteron s.f.] Din fr.
androstrone.
ANEANTIZA, aneantizez, vb. I. Tranz.
(Livr.) A distruge total, a reduce la nimic. -
Dup fr. anantir.
ANEANTIZARE, aneantizri, s.f.
Aciunea de a aneantiza i rezultatul ei.
V. aneantiza.
ANEANTIZAT, -, aneantizai, -te,
adj. Care a fost distrus n ntregime, care
a fost redus la nimic. V. aneantiza.
ANECDOT, anecdote, s.f. 1. Istorioar
cu poant hazlie. 2. ntmplrile descrise
ntr-o oper literar; intrig, scenariu,
aciune epic. Din fr. anecdote.
ANECDOTIST, -, anecdotiti, -ste,
s.m. i f. (Rar) Autor sau povestitor de
anecdote. - Anecdot + suf. -ist.
ANECDOTIC, -, anecdotici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Cu caracter de anecdot. 2. S.f.
Totalitatea elementelor care formeaz
intriga. Din fr. anecdotique.
ANECOID, -, anecoizi, -e, adj. (Despre
ncperi, spaii etc.) Lipsit de ecou. Din fr.
anchode.
ANELID, anelide, s.n. (La pl.)
ncrengtur de viermi cu corpul cilindric,
segmentat n numeroase inele (Annellides);
(i la sg.) vierme care face parte din aceast
ncrengtur. Din fr. annlides.
ANEMIA, anemiez, vb. I. Refl i tranz. A
ajunge sau a face s ajung n stare de
slbiciune din cauza anemiei. Din fr.
(s)anmier.
ANEMIAT, -, anemiai, -te, adj.
Slbit din cauza anemiei, bolnav de
anemie. V. anemia.
ANEMIERE, anemieri, s.f. Faptul de a
(se) anemia. V. anemia.
ANEMIC, -, anemici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
anemie. 2. Adj. Fig. Fr vlag, slab; fr
valoare. Din fr. anmique.
ANEMIE, anemii, s.f. Boal determinat
de scderea cantitativ sau calitativ a
globulelor roii i a hemoglobinei din
snge. Din fr. anmie.
48
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANEMOCOR, -, anemocori, -e, s.f., adj.
(Plant) care are fructe sau semine adaptate
pentru a fi rspndite de vnt. Din fr.
anmochore.
ANEMOCORD, amemocorde, s.n.
Armoniu cu corzi. Din fr. anmocorde.
ANEMOFIL, -, anemofili, -e, s.f., adj.
(Plant) ale crei flori se polenizeaz prin
intermediul vntului. Din fr. anmophile.
ANEMOFILIE s.f. Polenizare fcut prin
intermediul vntului. Din fr. anmophilie.
ANEMOGRAF, anemografe, s.n.
Anemometru care nscrie datele
nregistrate. Din fr. anmographe.
ANEMOGRAFIE s.f. Disciplin care se
ocup cu studierea vnturilor. Din fr.
anmographie.
ANEMOGRAM, anemograme, s.f.
Diagram de nregistrare a unui anemograf.
Din fr. anmogramme.
ANEMOMETRIC, -, anemometrici, -ce,
adj. Care aparine anemometriei, privitor la
anemometrie. Din fr. anmomtrique.
ANEMOMETRIE s.f. tiin a msurii
vitezei gazelor la conducte, a aerului n
atmosfer, a unui avion n aer. Din fr.
anmomtrie.
ANEMOMETRU, anemometre, s.n.
Instrument pentru msurarea vitezei gazelor
n conducte, a aerului n atmosfer, a unui
avion n aer. Din fr. anmomtre.
ANEMOSCOP, anamoscoape, s.n.
Instrument care indic direcia vntului;
giruet. Din fr. anmoscope.
ANEMOSTAT, anemostate, s.n. Aparat
folosit pentru difuzarea aerului cald dintr-o
instituie de nclzire central n ncperi.
Din fr. anmostat.
ANEMOTROP, anemotroape, s.n. Motor
eolian. Din fr. anmotrope.
ANENCEFALIE s.f. Monstruozitate
incompatibil cu viaa, constnd n absena
creierului. Din fr. anencphalie.
ANERGIE s.f. Lips de reacie a
organismului la antigeni. Din fr. anergie.
ANEROID, aneroide, adj. (n sintagma)
Barometru aneroid (i substantivat, n.) =
barometru metalic de msurare a presiunii
atmosferice. Din fr. anrode.
ANESTEZIA, anesteziez, vb. I. Tranz. A
provoca cu ajutorul unui anestezic, o stare
de insensibilitate a organismului sau a unei
pri a corpului. Din fr. anesthsier.
ANESTEZIERE, anestezieri, s.f.
Aciunea de a anestezia. V. anestezia.
ANESTEZIANT, -, anesteziani, -te,
adj., s.n. (Rar) Anestezic. Din fr.
anesthsiant.
ANESTEZIC, -, anestezici, -ce, adj., s.n.
(Substan) care provoac o anestezie;
anesteziant. Din fr. anesthsique.
ANESTEZIE, anestezii, s.f. Procedeu
medical (realizat prin ageni fizici sau
chimici) de diminuare sau de suprimare a
sensibilitii la dureri. Din fr. anesthsie.
PARANESTEZIE, paranestezii, s.f.
(Med.) Anestezie general. - Para- +
anestezie.
ANESTEZIMETRU, anestezimetre, s.n.
(Med.) Aparat care msoar cantitatea de
anestezic inhalat. Din fr. anesthsimtre.
ANESTEZIOLOGIE s.f. Disciplin
medical care se ocup cu anestezia. Din fr.
anesthsiologie.
ANESTEZIOLOG, -, anesteziologi, -
ge, s.m. i f. (Rar) Anestezist. Din
anesteziologie (derivat regresiv).
ANESTEZIST, -, anesteziti, -ste, s.m. i
f. Medic specialist n practicarea anesteziei.
Din fr. anesthsiste.
ANEURIE s.f. Slbire a funciilor
nervoase; aneuroz. Din fr. aneurie.
ANEURIN, aneurine, s.f. Vitamina B1.
Din fr. aneurine.
ANEUROZ s.f. Aneurie. Din fr.
aneurose.
ANEVRISM, anevrisme, s.n. Dilatare
patologic a pereilor unui vas sangvin. Din
fr. anvrisme.
ANEVRISMAL, -, anevrismali, -e, adj.
Care se refer la anevrism. Din fr.
anvrismal.
ANEVRISMATIC, -, anevrismatici, -ce,
adj. Care se aseamn cu un anevrism. Din
fr. anvrismatique.
ANEX, -, aneci, -xe, adj. Ataat unui
lucru (principal); alturat. Din fr. annexe.
ANEXA, anexez, vb. I. Tranz. A alipi, a
altura, a aduga, a ataa la ceva. (Cu
privire la un stat, un teritoriu) A ncorpora
prin violen, a face un act de anexiune. Din
fr. annexer.
ANEXARE, anexari, s.f. Aciunea de a
anexa; anexiune. V. anexa.
ANEXAT, -, anexai, -te, adj.
Alturat, alipit, adugat la ceva.
(Despre teritorii) ncorporat prin
violen. V. anexa.
NEANEXAT, -, neanexai, -te, adj.
Care nu este alipit, alturat, adugat,
ataat la ceva; nealturat. (Despre
teritorii) Care nu este ncorporat (prin
violen). - Ne- + anexat.
ANEX, anexe, s.f. 1. Ceea ce este alturat
sau alipit, ca element secundar sau
dependent, pe lng altceva mai important;
material suplimentar care dezvolt sau
49
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
lmurete un text. 2. (Anat.) esut, formaie
sau organ legat structural de alte organe n
cadrul unei funcii comune. Anexe
embrionare = formaii temporare ale
embrionului, la reptile, psri i mamifere,
avnd rol de protecie i de asigurare a
nutriiei, respiraiei i excreiei. Din fr.
annexe.
ANEXIONISM s.n. Politic de anexiune.
Din fr. annexionnisme.
ANEXIONIST, -, anexioniti, -ste, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
anexionismului. 2. Adj. Care duce o politic
de anexiune, care susine anexionismul,
specific anexionismului. Din fr.
annexionniste.
ANEXIT, anexite, s.f. Boal constnd din
inflamaia trompelor uterine i a ovarelor,
datorit unei infecii; salpingoovarit. Din
fr. annexite.
ANFILAD, anfilade, s.f. ir de cldiri, de
portice sau de colonade care se succed n
linie dreapt. Tragere de anfilad =
tragere n inte nirate perpendicular sau
oblic fa de frontul de tragere. Din. fr.
enfilade.
ANGAJA, angajez, vb. I. 1. Tranz. i refl.
A lua pe cineva sau a intra n slujb; a (se)
ncadra ntr-un loc de munc; a (se) tocmi.
Tranz. A primi s efectueze o lucrare, o
nsrcinare special etc. n condiii
determinate. A angaja o lucrare de
arhitectur. Tranz. A lua cu chirie un
vehicul. 2. Refl. A se obliga la ceva, a-i lua
un angajament. Tranz. i refl. A atrage
dup sine o obligaie. Articolul nu
angajeaz revista. 3. Tranz. i refl. A (se)
antrena ntr-o aciune; a apuca sau a face s
apuce ntr-o anumit direcie. Refl. A o
lua pe un anumit drum. Tranz. (Mil.) A
ncepe o aciune etc. Trupele au angajat
lupta. 4. Tranz. (La hochei sau la baschet)
A pune pucul sau mingea n joc. Din fr.
engager.
ANGAJAT, -, angajai, -te, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f., adj. (Persoan)
ncadrat ntr-un loc de munc.
(Militar) care servete pe baza unui
angajament voluntar. 2. Adj. Care
servete contient o cauz. V. angaja.
ANGAJANT, -, angajanti, -te, adj.
Care implic, atrage pe cineva ntr-o
aciune. - Angaja + suf. ant. (dup fr.
engageant).
ANGAJARE, angajri, s.f. Aciunea de
a (se) angaja. V. angaja.
NEANGAJAT, -, neangajai, -te, adj.
Care nu este angajat; spec. (despre state)
care nu face parte din marile blocuri
care domin lumea actual. - Ne- +
angajat. Cf. fr. n o n - e n g a g .
ANGAJAMENT, angajamente, s.n. 1.
Promisiune, fgduial de a realiza ceva. 2.
Angajare a cuiva ntr-un loc de munc;
(concr.) contract prin care o persoan i
pune serviciile sale la dispoziia unei alte
persoane sau a unei instituii i care prevede
condiiile de angajare. 3. (La hochei sau la
baschet) Punere a pucului sau a mingii n
joc. Din fr. engagement.
ANGEIT, angeite, s.f. Inflamaie a
vaselor sangvine. Din fr. angite.
ANGELOLATRIE s.f. Erezie care const
n adorarea ngerilor. Din fr. angloltrie.
ANGELOLATRU, -, angelolatri, -e,
adj., s.m. i f. (Persoan) care practic
angelolatria. Din fr. angloltre.
ANGELOLOGIE s.f. Parte a dogmaticii
care trateaz despre ngeri. Din fr.
anglologie.
ANGIOCOLIT s.f. Inflamaie a cilor
biliare, ntlnit n febra tifoid, calculoza
biliar etc. Din fr. angiocholite.
ANGIOFLUOROGRAFIE,
angiofluorografii, s.f. (Med.) Studiu
radioscopic sau radiografic al vaselor
sanguine cu ajutorul fluorului. Din fr.
angiofluorographie.
ANGIOGENIE s.f. Formarea i
dezvoltarea vaselor de snge. Din fr.
angiognie.
ANGIOGRAFIC, -, angiografici, -ce,
adj. (Med.) Referitor la angiografie, de
angiografie. Din fr. angiographique.
ANGIOGRAFIE s.f. Studiu radioscopic
sau radiografic al vaselor sanguine dup
introducerea unor substane radioopace. Din
fr. angiographie.
ANGIOLOGIC, -, angiologici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la angiologie, de
angiologie. Din fr. angiologique.
ANGIOLOGIE s.f. Parte a anatomiei care
se ocup cu studiul vaselor sanguine i
limfatice. Din fr. angiologie.
ANGIOM s.n. Tumoare benign a vaselor
sanguine sau limfatice. Din fr. angiome.
ANGIOPATIE, agiopatii, s.f. Denumire
dat oricrei boli a vaselor sanguine. Din fr.
angiopathic.
ANGIOSPASM, angiospasme, s.n.
Contracie spastic a unui vas sanguin, n
special a unei artere. Din fr. angiospasme.
ANGIOSPERM, -, angiospermi, -e, adj.,
s.f. 1. Adj. (Despre plante) Care are
seminele nchise n fructe. 2. S.f. (La pl.)
ncrengtur de plante cu flori, cu semine
nchise n fructe, rspndite pe tot globul
pmntesc; (i la sg.) plant care face parte
50
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
din aceast ncrengtur. Din fr.
angiosperme.
ANGLAISE, anglaise, s.f. Dans popular de
origine englez, care se execut n grup,
ntr-o micare foarte vie, dansatorii
schimbndu-i necontenit locul prin
repetarea aceleiai figuri; melodie dup care
se execut acest dans. Din fr. anglaise.
ANGLI s.m. pl. Populaie germanic care,
n sec. V, a cucerit estul Insulelor Britanice,
dnd numele ei acestui teritoriu. Din fr.
Angles.
ANGLICAN, -, anglicani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Adept al anglicanismului.
2. Adj. Care ine de anglicanism, care se
refer la anglicanism. Din fr. anglican.
ANGLICANISM s.n. Religie de stat a
Angliei (o form de protestantism). Din fr.
anglicanisme.
ANGLICISM, anglicisme, s.n. Expresie
specific limbii engleze; cuvnt de origine
englez mprumutat, fr necesitate, de o
alt limb i neintegrat n aceasta. Din fr.
anglicisme.
ANGLICIST, -, angliciti, -ste, s.m. i f.
(Rar) Anglist. Din fr. angliciste.
ANGLICIZA, anglicizez, vb. I. Tranz. A
da un aer, un accent englezesc. Din fr.
angliciser.
ANGLICIZARE, anglicizri, s.f.
Aciunea de a angliciza. V. angliciza.
ANGLIST, -, angliti, -ste, s.m. i f.
Specialist n anglistic; (rar) anglicist. Din
fr. angliste.
ANGLOFIL, -, anglofili, -e, adj., s.m. i
f. Persoan care aprob, admir, iubete tot
ce este englezesc sau vine de la englezi. Din
fr. anglophile.
ANGLOFILIE s.f. Afeciune pentru
englezi i pentru tot ce este englezesc. Din
fr. anglophilie.
ANGLOFOB, -, anglofobi, -e, adj., s.m.
i f. (Persoan) stapnit de anglofobie. Din
fr. anglophobe.
ANGLOFOBIE s.f. Ur, dumnie fa de
englezi i fa de obiceiurile lor. Din fr.
anglophobie.
ANGLOMAN, -, anglomani, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care are o admiraie
exagerat fa de englezi i fa de
obiceiurile lor; anglofil. Din fr. anglomane.
ANGLOMANIE s.f. Admiraie exagerat
pentru englezi i mai ales pentru obiceiurile
lor. Din fr. anglomanie.
ANGLO-SAXON, -, anglo-saxoni, -e,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaii
germanice care au ocupat Insulele Britanice
n sec. V-VI; (i la sg.) persoan care face
parte din una dintre aceste populaii. 2. Adj.
Care aparine anglo-saxonilor (1). Limb
anglo-saxon = limb germanic vorbit de
anglo-saxoni n secolele VIII-XII; engleza
veche. Din fr. anglo-saxon.
ANGOASA, angoasez, vb. I. Tranz. (Livr.)
A neliniti (profund). Din fr. angoisser.
ANGOASARE, angoasri, s.f. Faptul
de a angoasa. V. angoasa.
ANGOASANT, -, angoasani, -te,
adj. (Livr.) (Profund) nelinititor. Din fr.
angoissant.
ANGOASAT, -, angoasai, -te, adj.
(Livr.) Care este (profund) nelinitit. V.
angoasa.
ANGOAS, angoase, s.f. (Livr.) Nelinite,
tulburare, ngrijorare, adesea patologic.
Din fr. angoisse.
ANGOLEZ, -, angolezi, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan nscut i crescut n
Angola. 2. Adj., s.m. i f. (Locuitor) din
Angola. Din fr. angolais, -e.
ANGRENA, angrenez, vb. I. 1. Refl.
(Despre dini unei roi) A intra ntre dinii
altei roi (spre a transmite o micare de
rotaie). 2. Tranz. i refl. Fig. A antrena sau
a fi antrenat ntr-o aciune. Din fr.
engrener.
ANGRENARE, angrenri, s.f.
Aciunea de a (se) angrena. V.
angrena.
ANGRENAJ, angrenaje, s.n. Sistem de
roi dinate care se mbuc una ntr-alta (cu
scopul de a-i transmite micarea). Din fr.
engrenage.
ANGRO adv. n cantitate mare; cu ridicata,
cu toptanul. [Scris i engros] Din fr. en
gros.
ANGROSIST, -, angrositi, -e, s.m.
i f., adj. (Persoan, ntreprindere) care
cumpr i vinde marf angro. -
Angro + suf. -ist.
ANGSTROM, angstromi, s.m. (Fiz.)
Unitate de msur pentru lungimi de und
egal cu a zecea milioana parte dintr-un
milimetru. Din fr. angstrm.
ANHIDRID, anhidride, s.f. 1. Substan
anorganic care, reacionnd cu apa,
formeaz un acid. 2. Substan organic
rezultat de obicei prin eliminarea unei
molecule de ap dintre doua grupri
carboxil. Anhidrid carbonic = bioxid de
carbon, Anhidrid acetic = lichid incolor
cu miros ineptor, ntrebuinat la fabricarea
coloranilor, medicamentelor, acetatului de
celuloz, etc. Din fr. anhydride
ANHIDRIT, anhidrite, s.n. Sulfat natural
de calciu, rombic, incolor, alb sau uor
colorat, sticlos, utilizat n industria
materialelor de construcie, la
51
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
confecionarea unor obiecte de art etc. Din
fr. anhydrite.
ANHIDROZ s.f. Stare patologic
congenital sau dobndit, caracterizat
prin reducerea sau suprimarea secreiei
sudorale. Din fr. anhydrose.
ANHIDRU, -, anhidri, -e, adj. (Despre
unele sruri) Din care a fost ndeprtat
apa; lipsit de ap. Din fr. anhydre.
ANILISM s.n. Intoxicaie cu anilin. Din
fr. anilisme.
ANIMALCUL, animaliculi, s.m. (Biol.;
nv.) Spermatozoid. [Var.: animalicul s.m.]
Din fr. animalcule.
ANIMALCULIST, animalculiti, s.m.
Biolog preformist (sec. XVII-XVIII) care
credea c n spermatozoid se afl,
miniaturizat, viitorul organism. Din fr.
animalculiste.
ANIMALIER, -, animalieri, -e, adj. 1.
Care se refer la animale, de animal. 2.
(Despre opere de art) Care reprezint
animale; (despre artiti) care nfieaz
animale n operele lor. Din fr. animalier.
ANIMALITATE s.f. Stare, atitudine,
comportare ca de animal (1); lips de
simire, de omenie. Din fr. animalit.
ANIMALIZA, animalizez, vb. I. Tranz. i
refl. A deveni sau a face s devin animal
(2); a (se) degrada, a decdea, a (se)
abrutiza. Din fr. animaliser.
ANIMATOR, -OARE, animatori, -oare,
adj., s.m. i f. (Persoan) care nsufleete,
iniiaz o activitate, o aciune. (Persoan)
care anim un spectacol de varieti, crend
atmosfera. (Numai s.f.) Femeie de
moravuri uoare care nsoete pe un brbat
ntr-un local de consum. Din fr. animateur.
ANIMISM s.n. Form primitiv a religiei,
cnd oamenii credeau n spirite i n
existena unor duhuri ale obiectelor (plante,
ape etc.); spiritualizare, personificare a
forelor i a fenomenelor naturii. Din fr.
animisme.
ANIMIST, -, animiti, -ste, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care ine de animism, care se refer
la animism. 2. S.m. i f. Adept al
animismului. Din fr. animisme.
ANION, anioni, s.m. (Chim.) Ion cu
sarcin negativ, care este atras de anod.
Din fr. anion.
ANIONACTIV, anionactive, adj. (n
sintagma) Rin anionactiv = anionit.
- Anion + activ.
ANIONIT, anionii, s.m. Substan
schimbtoare de ioni, de obicei rin
natural sau sintetic, care reine anionii
dintr-o soluie; rin anionactiv. Din fr.
anionite.
ANISET s.n. Butur preparat din anason.
Din fr. anisette.
ANISOL, anisoli, s.m. (Chim.) Eter metilic
al fenolului. Din fr. anisole.
ANIZOCITOZ s.f. Tulburare care apare
n anemiile grave, caracterizat prin
inegalitatea n dimensiuni a globulelor roii.
Din fr. anisocytose.
ANIZOGAMIE s.f. Heterogamie. Din fr.
anisogamie.
ANIZOMETROPIE s.f. Inegalitate a
puterii vizuale a celor doi ochi. Din fr.
anisomtropie.
ANIZOTROP, -, anizotropi, -e, adj.
(Despre un corp) Care nu are aceleai
proprieti fizice n toate direciile; care
prezint direcii privilegiate. Din fr.
anisotrope.
ANIZOTROPIE s.f. nsuire a unui corp
de a fi anizotrop. Din fr. anisotropie.
ANLUMINUR s.f. Pictur de manuscris
medieval. Din fr. enluminure.
ANOD, anozi, s.m. Electrod pozitiv al unei
pile electrice, al unui aparat de electroliz
etc. Din fr. anode.
ANODIC, -, anodici, -ce, adj. Care ine
de anod, care provine de la anod. Din fr.
anodique.
ANODIN, -, anodini, -e, adj. Fr
importan sau valoare; fr urmri. Din fr.
anodin.
ANODONT, anodonte, s.f. (Zool.)
Scoic de lac. Din fr. anodonte.
ANOFEL, anofeli, adj. (n sintagma)
nar anofel = gen de nari caracterizai
prin poziia lor oblic n timpul repausului
i ale cror femele neap oamenii i
animalele; unele specii propag malaria
(Anopheles maculipennis). Din fr.
anophle.
ANOFELOGEN, -, anofelogeni, -e, adj.
(Despre terenuri, bli etc.) Care constituie
un focar de dezvoltare a narilor anofeli.
Din fr. anophelogne.
ANOFTALMIE s.f. Lips congenital sau
accidental a unui ochi sau a ambilor ochi.
Anoftalmie ciclopic = monstrozitate
congenital caracterizat prin unirea ochilor
i a orbitelor, rudimentar dezvoltate. Din fr.
anophtalmie.
ANOMAL, -, anomali, -e, adj. Care
prezint o anomalie, referitor la o anomalie.
Din fr. anomal.
ANOMALIE, anomalii, s.f. Ceea ce se
abate de la normal, de la regula obinuit;
p. ext. ceea ce constituie un defect. Din fr.
anomalie.
52
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANOMIE s.f. (Rar) Dezordine,
dezorganizare (ntr-o societate dat); p. ext.
haos. Din fr. anomie.
ANONIMAT s.n. Starea celui anonim (1).
Din fr. anonymat.
ANORECTIC, -, anorectici, -ce, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de anorexie. Din
fr. anorectique.
ANOREXIE s.f. Lips a poftei de mncare,
ntlnit n multe boli febrile, digestive,
cronice etc.; inapeten. Anorexie mintal
= repulsie fa de alimente, nsoit de
pierderea total a poftei de mncare. Din fr.
anorexie.
ANORGANIC, -, anorganici, -ce, adj.
(Despre corpuri) n compoziia crora intr
numai substane din regnul mineral.
Chimie anorganic = chimie a corpurilor
minerale; chimie neorganic. Din fr.
anorganique
ANORHIDIE s.f. Lips congenital,
accidental sau datorat extirprii
chirurgicale, a testiculelor. Din fr.
anorchidie.
ANOSMIE s.f. (Med.) Diminuare sau lips
a simului mirosului. Din fr. anosmie.
ANOXEMIE s.f. (Rar) Lips a unei bune
oxigenri a sngelui. Din fr. anoxmie.
ANOXIBIOZ s.f. (Biol.) Anaerobioz.
Din fr. anoxibiose.
ANOXIE s.f. Tulburare patologic
provocat de scderea, sub valorile
normale, a oxigenului din esuturile
organismului, de diminuarea circulaiei
sangvine etc. Din fr. anoxie.
ANROB vb. I. tr. (Liv.) A acoperi cu un
strat protector, a nveli, a mbrca
(alimente, medicamente etc.) ; a ngloba.
Din fr. enrober.
ANROBARE s.f. Amestecare a unui
material granular cu un liant. - Cf. fr.
enrober.
ANROCAMENT, anrocamente, s.n.
ngrmdire de bolovani, de piatr, de
beton etc., care formeaz platforme de
ntrire, diguri etc. Din fr. enrochement
(dup roc).
ANS, anse, s.f. 1. Toart curbat n form
de arc la un vas, la un co etc. 2. Formaie
anatomic n form de toart sau de la. 3.
Fir de platin terminat cu un la, care
servete la nsmnri de germeni n
diferite medii de cultur. Din fr. anse.
ANSAMBLU, ansambluri, s.n. 1. Tot
unitar rezultat din unirea unor elemente (de
acelai gen); totalitate. Loc. adj. De
ansamblu = general, unitar. Loc. adv. n
ansamblu = n esen, n general, n linii
mari. 2. Colectiv de artiti. 3. Compoziie
muzical scris pentru un ansamblu (2). Din
fr. ensemble.
ANSERIFORM, -, anseriformi, -e, adj.,
s.f. 1. Adj., s.f. (Pasre) care are form de
gsc; asemntoare cu gsca. 2. S.f. (La
pl.) Ordin de psri nottoare, cu gtul
lung, cu picioarele scurte, avnd trei degete
unite printr-o membran; (i la sg.) pasre
din acest ordin. Din fr. ansriforme.
ANSILAJ, ansilaje, s.n. (Rar) operaie de
conservare a nutreurilor verzi prin murare.
Din fr. ensilaje.
ANOA s.n. 1. Pete mic care triete n
Marea Mediteran i n Oceanul Atlantic. 2.
Past preparat din carnea acestui pete,
care se servete ca aperitiv. Din fr. anchois.
ANTALGIC, -, antalgici, -ce, adj., s.n.
(Medicament, substan etc.) care calmeaz
durerea. Din fr. antalgique.
ANTANACLAZ, antanaclaze, s.f.
Repetiie a unui cuvnt, folosit succesiv cu
alte sensuri, din motive stilistice. Din fr.
antanaclase.
ANTANAGOG, antanagoge, s.f.
Rspuns la o acuzaie; contraargument. Din
fr. antanagoge.
ANTANT, antante, s.f. Denumire dat
unor aliane politice i militare ntre state.
Din fr. entante.
ANT, ante, s.f. Element de construcie
decorativ i de ntrire situat la colurile
unui edificiu. Din fr. ante.
ANTABLAMENT, antablamente, s.n.
Element de arhitectur aezat deasupra
zidurilor sau coloanelor unei construcii,
care susine acoperiul. Din fr.
entablement.
ANTAGONIC, -, antagonici, -ce, adj.
Antagonist. Contradicie antagonic =
contradicie care constituie coninutul
procesului de dezvoltare i care nu se
rezolv dect prin distrugerea elementului
vechi n favoarea celui nou. Din fr.
antagonique.
ANTECEDEN, antecedene, s.f. 1.
Faptul de a fi antecedent; anterioritate. 2.
Fenomen prin care un ru i pstreaz
traseul cursului su, indiferent de
deformrile provocate de fenomenele
tectonice. 3. (Rar) Precdere, preferin.
Din fr. antcdence.
ANTECLIZ, anteclize, s.f. Platform
caracterizat printr-o ridicare a
fundamentului cristalin, care provoac o
boltire a nveliului de roci sedimentare.
Din fr. antclise.
ANTEDILUVIAN, -, antediluvieni, -e,
adj., subst. (Timp) care aparine unei epoci
strvechi a omenirii, dinainte de glaciaia
53
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cuaternar. Fig. Foarte vechi, strvechi;
nvechit, perimat. Din fr. antdiluvien.
ANTEFIX, antefixe, s.n. Ornament (de
pmnt ars) aezat la marginea inferioar a
acoperiului. Din fr. antfixe.
ANTENUPIAL, -, antenupiali, -e, adj.
Anterior nunii. Din fr. antnuptial.
ANTER, antere, s.f. Mic umfltur n
vrful staminelor, n care se afl polenul.
Din fr. anthre.
ANTERIDIE, anteridii, s.f. Organ de
nmulire a unor plante (alge, muchi .a.),
n care iau natere celulele sexuale
masculine; gametangiu brbtesc. Din fr.
anthridie.
ANTERIORITATE s.f. nsuirea de a fi
anterior. Din fr. antriorit.
ANTEROPOSTERIOR, -OAR,
anteroposteriori, -oare, adj. Care are
direcia din fa ctre spate. Din fr.
antropostrieur.
ANTEROZOID, anterozoizi, s.m. Celul
sexual masculin a unor plante format n
anteridie. Din fr. anthrozode.
ANTESOCLU, anteslocuri, s.n. (Arhit.)
Baz ieit n afara soclului unei cldiri.
Din fr. antsocle.
ANTET, anteturi, s.n. Indicaie tiprit n
partea de sus a unei foi de hrtie sau a unui
plic, cuprinznd numele, adresa etc. unei
instituii sau ale unei persoane. Din fr. en-
tte.
ANTETITLU, antetitluri, s.n. Text care
apare naintea titlului propriu-zis al unei
lucrri, cuprinznd numele instituiei sub
ale crei auspicii apare cartea, numrul
seriei, numele coleciei etc. - Ante- + titlu.
ANTI- Element de compunere nsemnnd
"mpotriv", "n contr", "opus", care
servete la formarea unor substantive i
adjective. Din fr. anti-
ANTIACADEMIC, -, antiacademici, -
ce, adj. Care respinge principiile academice.
Din fr. antiacadmique.
ANTIACID, -, antiacizi, -de, adj. 1.
(Despre medicamente) Care neutralizeaz
aciditatea gastric. 2. (Despre materiale)
Rezistent la aciunea acizilor. Din fr.
antiacide.
ANTIAERIAN, -, antiaerieni, -e, adj.,
s.f. 1. Adj. Destinat s lupte sau s apere
mpotriva atacurilor aviaiei. 2. S.f. Artilerie
antiaerian. Din fr. antiarien.
ANTIALCOOLIC, -, antialcoolici, -ce,
adj. Care combate alcoolismul; care este
mpotriva excesului de alcool, care nu
consum alcool. Din fr. antialcoolique.
ANTIALCOOLISM s.n. Atitudine
mpotriva alcoolismului; msuri luate
mpotriva alcoolismului. Din fr.
antialcoolisme.
ANTIALERGIC, -, antialergici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) care previne sau
suprim alergia. Din fr. antiallergique.
ANTIANTICORP, antianticorpi, s.m.
(Biol.) Substan format n organism dup
injectarea de anticorpi i care neutralizeaz
aciunea acestora. Din fr. antianticorps.
ANTIAPOPLECTIC, -, antiapoplectici,
-ce, adj. Care se utilizeaz mpotriva
apoplexiei. Din fr. antiapoplectique.
ANTIAPOPLECTIC, -, antiapoplectici,
-ce, adj. Care se utilizeaz mpotriva
apoplexiei. Din fr. antiapoplectique.
ANTIARISTOCRATIC, -,
antiaristrocratici, -ce, adj. (Despre
atitudini, manifestri etc.) Care este
mpotriva aristocratismului sau aristocraiei.
Din fr. antiaristocratique.
ANTIARTRITIC, -, antiartritici, -ce,
adj., s.n. (Medicament, tratament etc.) care
mpiedic sau previne artrita. Din fr.
antiarthritique.
ANTIASMATIC, -, antiasmatici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) folosit mpotriva
asmei. Din fr. antiasthmatique.
ANTIATOMIC, -, antiatomici, -ce, adj.
Care este mpotriva rzboiului sau armelor
atomice. Din fr. antiatomique.
ANTIBIOGRAM, antibiograme, s.f.
Determinare, prin diverse procedee de
laborator, a gradului de sensibilitate a unui
microb la antibiotice. Din fr.
antibiogramme.
ANTIBIOTERAPIE s.f. Tratament cu
antibiotice. Din fr. antibiothrapie.
ANTIBIOTIC, -, antibiotici, -ce, s.n.,
adj. 1. S.n. Substan organic solubil,
produs de unele microorganisme animale
i vegetale, care are capacitatea de a
distruge anumii microbi sau de a le opri
dezvoltarea, fapt pentru care se utilizeaz n
tratamentul bolilor infecioase. 2. Adj. Care
ine de un antibiotic (1), care se face cu
antibiotice. Din fr. antibiotique.
ANTIBIOZ, antibioze, s.f. Inhibare a
nmulirii unui microorganism prin asociere
de germani antagoniti. Din fr. antibiose.
ANTICANCEROS, -OAS,
anticanceroi, -oase, adj. Care combate
cancerul, care lupt mpotriva cancerului. -
Dup fr. anticancreux.
ANTICATALIZ, anticatalize, s.f.
ncetenire a vitezei sau oprire a unei recii
chimice din cauza unor substane cu aciune
inhibatoare; cataliz negativ. Din fr.
anticatalyse.
54
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANTICATARAL, -, anticatarali, -e,
adj., s.n. (Medicament) care combate sau
care previne catarul. Din fr. anticatharral.
ANTICATOD, anticatozi, s.m. Plac
metalic n interiorul unui tub de raze X,
care, lovit de razele catodice, devine izvor
de raze X. Din fr. anticathode.
ANTICICLON, anticicloane, s.n. Centru
de presiune atmosferic mai nalt dect n
regiunile nvecinate. Din fr. anticyclone.
ANTICICLONAL, -, anticiclonali, -e,
adj. (Rar) Anticiclonic. Din fr.
anticyclonal.
ANTICICLONIC, -, anticiclonici, -ce,
adj. (Met.) Referitor la anticiclon, cu
caracter de anticiclon; (rar) anticiclonal.
Din fr. anticyclonique.
ANTICIPATIV, -, anticipativi, -e, adj.
Care anticipeaz; anticipator. Din fr.
anticipatif.
ANTICIPATOR, -OARE, anticipatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care face
anticipri. Din fr. anticipateur.
ANTICLERICAL, -, anticlericali, -e,
adj. Care este mpotiva clerului, care
aparine anticlericalismului, privitor la
anticlericalism. Din fr. anticlrical.
ANTICLERICALISM s.n. 1. Atitudine
ostil fa de cler; respingere a bisericii ca
instituie religioas; respingere a ANTIDETONANT, antidetonante, s.n.
amestecului clerului n viaa public. 2.
Atitudine de ireligiozitate. Din fr.
anticlricalisme.
ANTICLINAL, anticlinale, s.n. Parte a
unei cute geologice ridicate n form de
bolt. Din fr. anticlinal.
ANTICLOR subst. Substan care fixeaz
clorul, formnd produi netoxici. Din fr.
antichlore.
ANTICOAGULANT, -, anticoagulani,
-te, adj., s.m. (Medicament) care mpiedic
coagularea. Din fr. anticoagulant.
ANTICOLONIALISM s.n. Micare
ndreptat mpotriva colonialismului. Din
fr. anticolonialisme.
ANTICOLONIALIST, -,
anticolonialiti, -ste, adj. Care lupt
mpotriva colonialismului. Din fr.
anticolonialiste.
ANTICOMUNISM s.n. Politic ndreptat
mpotriva partidelor comuniste i a
concepiei marxism-leninismului.Din fr.
anticommunisme.
ANTICOMUNIST, -, anticomuniti, -ste,
adj. mpotriva comunismului. Din fr.
anticommuniste.
ANTICONCEPIONAL, , ANTIEMETIC, -, antiemetici, -ce, adj.,
anticoncepionali, -e, adj., s.n. (Substan)
care mpiedic fecundaia. Din fr.
anticonceptionnel.
ANTICONSTITUIONAL, -,
anticonstituionali, -e, adj. Care ncalc
constituia sau care este mpotriva
prevederilor ei. Din fr. anticonstitutionnel.
ANTICONVULSIV, -, anticonvulsivi, -e,
adj., s.n. (Medicament) care calmeaz
convulsiile. Din fr. anticonvulsif.
ANTICRIPTOGAMIC, -,
anticriptogamici, -ce, adj., s.n. (Produs
chimic) folosit mpotriva bolilor provocate
de ciuperci. Din fr. anticryptogamique.
ANTICRISTIANISM s.n. (Rar) Atitudine
potrivnic cretinismului. Din fr.
antichristianisme.
ANTIDEFLAGRANT, -,
antideflagrani, -te, adj. (Despre unele
utilaje electrice) Care poate fi folosit fr
pericol n spaii n care se gsesc materiale
explozive. Din fr. antidflagrant.
ANTIDEMOCRATIC, -,
antidemocratici, -ce, adj. Care este
mpotriva democraiei. Din fr.
antidmocratique.
ANTIDERAPANT, -, antiderapani, -te,
adj. Care mpiedic deraparea vehiculelor.
Cauciuc antiderapant. Din fr.
antidrapant.
Substan chimic care se adaug la un
amestec carburant spre a-i micora
detonaia. [Pl. i: (m.) antidetonani] Din fr.
antidtonant.
ANTIDIABETIC, -, antidiabetici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) care este
administrat n tratamentul diabetului. Din
fr. antidiabtique.
ANTIDIFTERIC, -, antidifterici, -ce,
adj. Care combate difteria. Din fr.
antidiphtrique.
ANTIDINASTIC, -, antidinastici, -ce,
adj. Care este mpotriva dinastiei. Din fr.
antidynastique.
ANTIDIURETIC, -, antidiuretici, -ce,
adj., s.n. (Substan) care diminueaz
diureza. Din fr. antidiurtique.
ANTIDOGMATISM s.n. Atitudine
antidogmatic. Din fr. antidogmatisme.
ANTIDROG adj. invar. (Despre msuri,
atitudini, manifestri etc.) Care este
mpotriva drogurilor. Din fr. antidrogue.
ANTIDUMPING s.n. Aprare a unei ri
mpotriva unui dumping strin, mai ales
prin aplicarea unei taxe vamale
protecioniste. Din fr. antidumping.
s.n. Antivomitiv. Din fr. antimtique.
55
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANTIENZIM, antienzime, s.f. Anticorp,
agent sau enzim cu aciune neutralizant
asupra unei enzime. Din fr. antienzyme.
ANTIESTETIC, -, antiestetici, -ce, adj.
Care este mpotriva esteticii. Din fr.
antiesthtique.
ANTIFASCIST, -, antifasciti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care este mpotriva
fascismului. Din fr. antifasciste.
ANTIFEBRIL, -, antifebrili, -e, adj., s.n.
Febrifug. Din fr. antifbrile.
ANTIFEBRIN, antifebrine, s.f. Nume
generic dat medicamentelor febrifuge i
analgezice. Din fr. antifbrine.
ANTIFERMENT, antifermeni, s.m.
Substan care previne sau oprete aciunea
fermenilor. Din fr. antiferment.
ANTIFEUDAL, -, antifeudali, -e, adj.
(Despre atitudini, manifestri) Care este
mpotriva feudalismului sau a feudalilor.
Din fr. antifodal.
ANTIFILOZOFIC, -, antifilozofici, -ce,
adj. mpotriva filozofiei; care este
nepotrivit cu filozofia. Din fr.
antiphilosophique.
ANTIFON, antifoane, s.n. Mic corp plastic
care se introduce n urechi pentru a le apra
de zgomote intense. Din fr. antiphone.
ANTIFONIC, -, antifonici, -ce, adj.
(Despre cntecul unui solist i al unui cor
sau despre dou pri dintr-un cor) Care se
execut alternativ. Din fr. antiphonique.
ANTIFONIE s.f. Nume dat n muzica
antic modului de a cnta pe mai multe voci
alternativ. Din fr. antiphonie.
ANTIFORMANT, antiformani, s.m.
(Fon.) Zon de minim energie, situat ntre
doi formani apropiai. Din fr. antiformant.
ANTIFRAZ, antifraze, s.f. Figur
retoric prin care o locuiune, o fraz etc. se
ntrebuineaz cu neles contrar celui
obinuit. Din fr. antiphrase.
ANTIFRICIUNE s.f. (n sintagma) Aliaj
antifriciune = aliaj cu coeficient de frecare
mic, folosit la cptuirea cuzineilor. Din fr.
antifriction.
ANTIGEL s.n. Soluie care coboar
punctul de nghe al apei de rcire din
motoarele cu ardere intern. Din fr. antigel.
ANTIGEN s.n. Substan de natur
proteic, determinnd, la introducerea n
organism, apariia unui anticorp. Din fr.
antigne.
ANTIGENIC, -, antigenici, -ce, adj. De
antigen. Din fr. antignique.
ANTIGRIPAL, -, antigripali, -e, adj.
Care prentmpin sau combate gripa. Din
fr. antigrippal.
ANTIGRIZUTOS, -OAS, antigrizutoi,
-oase, adj. (Despre maini electrice) Care
este prevzut cu dispozitive speciale de
protecie ce i asigur folosirea, fr pericol
de explozie, n minele de crbuni cu
emanaii de grizu. Din fr. antigrisouteux.
ANTIGUVERNAMENTAL,-,
antiguvernamentali, -e, adj. Care este
mpotriva guvernului. Din fr.
antigouvernemental.
ANTIHALO, s.n. Pelicul de lac sau de
gelatin colorat care acoper un film sau o
plac fotografic, mpiedicnd formarea
efectului halo. Din fr. antihalo
ANTIHELMINTIC, -, antihelmintici, -
ce, adj., s.n. (Medicament) care se folosete
pentru combaterea viermilor intenstinali.
Din fr. antihelminthique.
ANTIHEMORAGIC, -, antihemoragici,
-ce, adj., s.n. (Medicament) care oprete sau
care combate hemoragiile. Din fr.
antihmorragique.
ANTIHISTAMINIC, -, antihistaminici, -
ce, adj., s.n. (Medicament) care se folosete
mpotriva alergiei. Din fr.
antihistaminique.
ANTIHOLERIC, -, antiholerici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) care combate sau
previne holera. Din fr. anticholrique.
ANTIHORMON, antihormoni, s.m.
Substan de aprare aflat n serul sanguin
i produs de organism n cazul unui
tratament ndelungat cu hormoni. Din fr.
anti-hormone.
ANTIHREZ, antihreze, s.f. (Jur.)
Contract prin care se d n folosin
creditorului un bun imobil care aparine
debitorului. [Var.: anticrz s.f.] Din fr.
antichrse.
ANTIINFLAIONIST, -,
antiinflaioniti, -ste, adj. Care previne i
combate inflaia. Din fr. anti-
inflationniste.
ANTILOGARITM, antilogaritmi, s.m.
Numrul corespunztor unui logaritm dat.
Din fr. antilogarithme.
ANTILOGIE, antilogii, s.f. Contradicie
ntre dou idei sau ntre dou expresii. Din
fr. antilogie.
ANTILOP, antilope, s.f. 1. Nume dat mai
multor rumegtoare, cu trupul suplu, cu
picioarele lungi i subiri, care triesc prin
rile calde. 2. Pielea tbcit a antilopei (1)
sau material care imit aceast piele. Din fr.
antilope.
ANTIMAGNETIC, -, antimagnetici, -ce,
adj. (Tehn.) Care este insensibil la cmpuri
magnetice. Din fr. antimagntique.
56
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANTIMEFITIC, -, antimefitici, -ce, adj.,
s.n. (Substan, remediu etc.) ntrebuinat()
mpotriva mirosurilor urte. Din fr.
antimphitique.
ANTIMEMORII s.f. pl. Lucrare literar
cu caracter evocator care nu respect
procedeele consacrate ale genului
memorialistic. Din fr. antimmoires.
ANTIMETABOL, antimetabole, s.f.
(Rar) Anagram. Din fr. antimtabole.
ANTIMILITARISM s.n. Micare
internaional de mas ndreptat mpotriva
politicii militariste. Din fr. antimilitarisme.
ANTIMILITARIST, -, antimilitariti, -
ste, adj. Care este mpotriva militarismului.
Din fr. antimilitariste.
ANTIMITOTIC, -, antimitotici, -ce, adj.,
s.n. (Medicament) utilizat n tratamentul
unor forme de cancer. Din fr.
antimitotique.
ANTIMONARHIC, -, antimonarhici, -
ce, adj. ndreptat mpotriva monarhiei, care
se opune monarhiei; antimonarhist. Din fr.
antimonarchique.
ANTIMONARHIST, -, antimonarhiti, -
ste, adj. Antimonarhic. Din fr.
antimonarchiste.
ANTIMONIAT, antimoniai, s.m. Sare a
acidului antimonic. Din fr. antimoniate.
ANTIMONIC, antimonici, adj. (n
sintagma) Acid antimonic = acid al
antimoniului. Din fr. antimonique.
ANTINAIONAL, -, antinaionali, -e,
adj. ndreptat mpotriva intereselor naiunii.
Din fr. antinational.
ANTINEFRETIC, -, antinefretici, -ce,
adj. s.n. (Medicament) mpotriva colicilor
renale. Din fr. antinphritique.
ANTINEUTRON, antineutroni, s.m. (Fiz.)
Antiparticul a neutronului. Din fr.
antineutron.
ANTINEVRALGIC, -, antinevralgici, -
ce, adj., s.n. (Medicament) care calmeaz
nevralgiile. Din fr. antinvralgique.
ANTINICOTINIC, -, antinicotinici, -ce,
adj. s.n. (Substan) care combate sau
atenueaz efectele nicotinei. Din fr.
antinicotinique.
ANTINOMIC, -, antinomici, -ce, adj.
Care se refer la antinomie, care formeaz o
antinomie. Din fr. antinomique.
ANTIOXIDANT, antioxidani, s.m.
Substan care mpiedic sau ntrzie
aciunea de oxidare; antioxigen. [Pl. i: (n.)
antioxidante] Din fr. antioxydant.
ANTIOXIGEN s.n. Antioxidant. Din fr.
antioxygne.
ANTIPALUDIC, -, antipaludici, -ce,
adj., s.n. Antimalaric. Din fr.
antipaludique.
ANTIPAP, antipapi, s.m. Pap
nerecunoscut de biserica catolic, a crui
alegere nu a fost canonic. Din fr.
antipape.
ANTIPAPISM s.n. Stare a bisericii
catolice n perioada n care este condus de
un antipap. Din fr. antipapisme.
ANTIPARALEL, -, antiparaleli, -e, adj.
(Despre doi vectori sau dou drepte) Care
sunt paraleli i cu sensuri opuse. Din fr.
antiparallle.
ANTIPARAZIT, -, antiparazii, -te, adj.
(Despre antene) Care combate sau reduce
perturbaiile atmosferice. Din fr.
antiparasite.
ANTIPARAZITAR, -, antiparazitari, -e,
adj., s.n. (Substan) care previne sau
combate paraziii animali sau vegetali. Din
fr. antiparasitaire.
ANTIPARTICUL, antiparticule, s.f.
Particul elementar avnd aceeai mas i
aceeai via medie cu o alt particul
elementar, de care difer ns prin semnul
sarcinii electrice i prin unele nsuiri fizice.
Din fr. antiparticule.
ANTIPATIC, -, antipatici, -ce, adj. Care
inspir antipatie; respingtor, nesuferit. Din
fr. antipathique.
ANTIPATRIOTIC, -, antipatriotici, -ce,
adj. ndreptat mpotriva patriei; lipsit de
patriotism. Din fr. antipatriotique.
ANTIPERISTALTIC, -, antiperistaltici,
-ce, adj. (Despre micri ale tubului
digestiv) Care contract stomacul i
intestinele n sens invers celui normal. Din
fr. antipristaltique.
ANTIPERISTALTISM s.n. Activitate a
tubului digestiv care const n contracii
inverse sensului normal (de la intestinul
gros spre stomac). Din fr.
antipristaltisme.
ANTIPIES, antipiese, s.f. Pies de teatru
care nu respect procedeele dramatice
consacrate i care ilustreaz o nou estetic;
(rar) antiteatru. Pies fr valoare
artistic. Din fr. antipice.
ANTIPIRETIC, -, antipiretici, -ce, adj.
s.n. (Medicament) care combate febra;
febrifug. Din fr. antipyrtique.
ANTIPIRIN, antipirine, s.f. Medicament
folosit mpotriva febrei; fenazon. Din fr.
antipyrine.
ANTIPOD, antipozi, s.m. Loc sau punct de
pe suprafaa pmntului diametral opus
altuia; fig. lucru, fapt, idee etc. n total
57
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

opoziie cu alt lucru, fapt, idee etc. Din fr. ANTIREVOLUIONAR, -,

antipode. antirevoluionari, -e, adj. Contrar
ANTIPODAL, -, antipodali, -e, adj. revoluiei; contrarevoluionar. Din fr.
(Rar) Care se gsete la antipozi. Din fr. antirvolutionnaire.
antipodal. ANTIROMAN, antiromane, s.n. Roman
ANTIPODIC, -, antipodici, -ce, adj. care nu respect estetica consacrat a
Diametral opus. - Antipod + suf. -ic. romanului i care ilustreaz o nou estetic.
ANTIPOLIOMIELITIC,-, Roman fr valoare artistic. Din fr.
antipoliomielitici, -ce, adj. Care este folosit antiroman.
mpotriva poliomielitei. Din fr. ANTISCLAVAGIST, -, antisclavagiti,
antipoliomylitique. -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care se opune
ANTIPOLITIC, -, antipolitici, -ce, adj. sclavagismului. Din fr. antiesclavagiste.
Contrar politicii. Din fr. antipolitique. ANTISCORBUTIC, -, antiscorbutici, -
ANTIPOETIC, -, antipoetici, -ce, adj. ce, adj., s.n. (Medicament) mpotriva
Contrar poeziei. Din fr. antipotique. scorbutului. Din fr. antiscorbutique.
ANTIPOLIOMIELITIC,-, ANTISEMIT, -, antisemii, -te, adj., s.m.
antipoliomielitici, -ce, adj. Care este folosit i f. (Persoan) care admite sau practic
mpotriva poliomielitei. Din fr. antisemitismul. Din fr. antismite.
antipoliomylitique. ANTISEMITISM s.n. Atitudine (politic,
ANTIPOLITIC, -, antipolitici, -ce, adj. social etc.) ostil fa de evrei. Din fr.
Contrar politicii. Din fr. antipolitique. antismitisme.
ANTIPROTON, antiprotoni, s.m. (Fiz.) ANTISEPSIE s.f. Ansamblu de msuri
Antiparticul a protonului. Din fr. antiseptice. Din fr. antisepsie.
antiproton. ANTISEPTIC, -, antiseptici, -ce, adj.,
ANTIPRURIGINOS, -OAS, s.n. (Medicament) care previne sau nltur
antipruriginoi, -oase, adj., s.n. infeciile microbiene sau care mpiedic
(Medicament, tratament) folosit n cazuri de putrefacia. Din fr. antiseptique.
prurigo. Din fr. antiprurigineux. ANTISER, antiseruri, s.n. Ser sanguin
ANTIPUTRID, -, antiputrizi, -de, adj., provenit de la un animal injectat cu un virus
s.n. (Medicament) care combate putrefacia. i care conine anticorpii formai sub
Din fr. antiputride. influena direct a acestuia. Din fr.
ANTIRABIC, -, antirabici, -ce, adj., s.n. antisrum.
(Vaccin) care combate turbarea. Din fr. ANTISIFILITIC, -, antisifilitici, -ce,
antirabique. adj., s.n. Antiluetic. Din fr.
ANTIRADAR adj. invar. Care perturb antisyphilitique.
funcionarea radarului. Care detecteaz ANTIOC adj. invar. (Despre materiale)
prezena radarului. Din fr. antiradar. Care amortizeaz ocurile. Din fr. antichoc.
ANTIRAHITIC, -, antirahitici, -ce, adj. ANTISOCIAL, -, antisociali, -e, adj.
Care prentmpin i combate rahitismul. Care se abate de la regulile de bun
Din fr. antirachitique. convieuire n societate, care constituie o
ANTIREALISM s.n. Negare a realitii primejdie pentru societate. Din fr.
obiective, a existenei sale, a legilor ei etc. antisocial.
Din fr. antiralisme. ANTISOLAR, -, antisolari, -e, adj. Care
ANTIREALIST, -, antirealiti, -ste, adj. apr mpotriva soarelui. Din fr.
ndreptat mpotriva realismului sau antisolaire.
realitii. Din fr. antiraliste. ANTISPASMODIC, -, antispasmodici, -
ANTIRELIGIOS, -OAS, antireligioi, - ce, adj. Care combate spasmele; antispastic.
oase, adj. Care este mpotriva religiei. Din Din fr. antispasmodique.
fr. antireligieux. ANTISPASTIC, -, antispastici, -ce, adj.
ANTIREPUBLICAN, -, antirepublicani, Antispasmodic. Din fr. antispastique.
-e, adj. (Adesea substantivat) ndreptat ANTISPORTIV, -, antisportivi, -e, adj.
mpotriva ideilor republicane. Din fr. Care este contrar sportului sau spiritului
antirpublicain. sportiv. Din fr. antisportif.
ANTIREUMATISMAL, -, ANTISTATIC, -, antistatici, -ce, adj.,
antireumatismali, -e, adj., s.n. s.n. 1. (Substan) care mpiedic
(Medicament) mpotriva reumatismului; electrizarea materialelor plastice. 2.
antireumatic. - Cf. fr. (Substan) care neutralizeaz discurile1 (4)
antirhumatismal. din punct de vedere electric. Din fr. anti-
statique.

58
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANTISTATIZARE, antistatizri, s.f.
1. Aciunea de a mpiedica electrizarea
materialelor. 2. Aciunea de a antitussif.
neutraliza discurile1 (4) din punct de
vedere electric. - De la antistatic.
ANTISTROF, antistrofe, s.f. 1. A dou
parte n triada strof-antistrof-epod a unei
poezii lirice cntate de cor dup strof i
nainte de epod n teatrul antic grec. 2.
Repetare a cuvintelor n ordine invers n
vers, n fraz. Din fr. antistrophe.
ANTITABAC adj. invar. (Rar)
Antitabagic. Din fr. antitabac.
ANTITANC adj. invar. Care se folosete
mpotriva tancurilor; anticar1. Arm
antitanc. Din fr. antitank.
ANTITEATRU s.n. (Rar) Antipies. Din
fr. antithtre.
ANTITERMIC, -, antitermici, -ce, adj.,
s.n. Febrifug. Din fr. antithermique.
ANTITETANIC, -, antitetanici, -ce, adj.
Care combate sau previne tetanosul;
antitetanos. Din fr. antittanique.
ANTITETIC, -, antitetici, -ce, adj. Care
conine o antitez; care folosete antiteze.
Din fr. antithtique.
ANTITEZ, antiteze, s.f. 1. Opoziie
dialectic ntre dou fenomene, idei,
judeci etc. Figur de stil bazat pe
opoziia dintre dou idei, fenomene, situaii,
personaje, expresii etc., care se pun reciproc
n relief. 2. (Fil.) Momentul al doilea al
triadei tez-antitez-sintez, care neag
teza. Din fr. antithse.
ANTITIFIC, -, antitifici, -ce, adj., s.n.
(Medicament) care se folosete mpotriva
febrei tifoide. Din fr. antityphique.
ANTITIROIDIAN, -, antitiroidieni, -e,
adj., s.n. (Medicament) Care combate
hipertiroidia. Din fr. antithyrodien.
ANTITOXIC, -, antitoxici, -ce, adj., s.n.
(Substan) care distruge otrvurile, care
anihileaz efectele lor. Din fr. antitoxique.
ANTITOXIN, antitoxine, s.f. Substan
produs de organism, capabil s
neutralizeze aciunea toxinelor microbiene.
Din fr. antitoxine.
ANTITRINITAR, -, antitrini, -e, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Privitor la antitrinitarism.
2. S.m. i f. Adept al antitrinitarismului.
Din fr. antitrinitaire.
ANTITRINITARISM s.n. Doctrin
religioas care neag dogma cretin a
unitii dintre Dumnezeu, Isus Cristos i
Sfntul Duh. Din fr. antitrinitairisme.
ANTITUBERCULOS, -OAS,
antituberculoi, -oase, adj., s.n.
(Medicament) care combate tuberculoza.
Din fr. antituberculeux.
ANTITUSIV, -, antitusivi, -e, adj., s.n.
(Medicament) care calmeaz tusea. Din fr.
ANTIVARIOLIC, -, antivariolici, -ce,
adj., s.n. (Vaccin, ser) care combate variola.
Din fr. antivariolique.
ANTIVIRUS, antivirui, s.m. Substan
care mpiedic dezvoltarea viruilor. Din fr.
antivirus.
ANTIVITAMIN, antivitamine, s.f.
(Farm.) Substan care se opune efectelor
unei vitamine. Din fr. antivitamine.
ANTIZIMIC, -, antizimici, -ce, adj., s.n.
(Substan) care mpiedic fermentaiile.
Din fr. antizymique.
ANTOCIAN, antocieni, s.m. Pigment din
sucul plantelor, care d florilor, fructelor i
frunzelor culoarea roie, albastr sau
violet. Din fr. antocian.
ANTOFIT, antofite, s.f. (La pl.) Nume
dat plantelor cu flori; (i la sg.) plant din
acest grup; spermatofit. Din fr.
anthophytes.
ANTOFITOZ, antofitoz, s.f. Boal a
plantelor provocat de unele plante parazite
sau semiparazite cu flori. Din fr.
anthophytose.
ANTOLOGIC, -, antologici, -ce, adj. De
antologie, reprezentativ, indicat s fac
parte dintr-o antologie. Din fr.
anthologique.
ANTOLOGIE, antologii, s.f. Culegere de
lucrri reprezentative, alese dintr-unul sau
din mai muli autori, dintr-una sau din mai
multe opere; florilegiu, crestomaie. Din fr.
anthologie.
ANTOLOGA, antologhez, vb. I. Tranz.
A include ntr-o antologie. - De la
antologie.
ANTOLOGABIL, -, antologabili, -e,
adj. Care merit s fie nchis ntr-o
antologie; p. ext. care este demn de
reinut. - Antologa + suf. -bil.
ANTONIM, antonime, s.n. Cuvnt care,
considerat n raport cu altul, are sens
contrar. Din fr. antonyme.
ANTONIMIC, -, antonimici, -ce, adj.
care se afl n raport de antonimie, referitor
la antonimie. Din fr. antonymique.
ANTONIMIE, antonimii, s.f. Raport dintre
dou antonime. Din fr. antonymie.
ANTONOMAJ s.n. Operaie de strngere
i de distrugere a grgrielor care triesc n
florile de mr. Din fr. anthonomage.
ANTONOMAZ, antonomaze, s.f. Figur
de stil care const n folosirea unui nume
propriu n locul unui nume comun sau a
unui nume comun ori a unei perifraze n
59
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
locul unui nume propriu; antonomasie. Din
fr. antonomase.
ANTOZOAR, antozoare, s.n. (La pl.)
Clas de celenterate care cuprinde polipii
izolai sau grupai n colonii; coralier
(Anthozoa); (i la sg.) animal din aceast
clas. Din fr. anthozoaires.
ANTRACEN, antaceni, s.m. Substan
cristalizat de culoare alb-glbuie, cu
fluorescen albastr, care se prepar prin
distilarea gudronului crbunilor de pmnt
i servete ndeosebi n fabricarea unor
colorani. Din fr. anthracne.
ANTRACHINON, antrachinone, s.f.
Substan organic, derivat din antracen,
alctuit din cristale glbui, care servete ca
materie prim pentru unii colorani. Din fr.
anthraquinone.
ANTRACIT, antracite, s.n. Crbune de
pmnt de calitate superioar, avnd n
compoziia sa mult carbon, puine substane
volatile i ap, de culoare neagr lucioas,
foarte dens, fiind un preios combustibil.
Din fr. anthracite.
ANTRACNOZ, antracnoze, s.f. Boal a
unor plante provocat de ciuperci parazite i
care se manifest prin apariia unor pete
brune-roietice sau galbene-portocalii pe
frunze, tulpini i fructe. Din fr.
anthracnose.
ANTRACOZ, antracoze, s.f. Boal
contractat n urma inhalrii prafului de
crbune i infiltrrii lui n plmni. Din fr.
anthracose.
ANTRACT, antracte, s.n. Pauz ntre dou
acte sau ntre dou pri ale unei
reprezentaii. Pies muzical care se
execut n aceast pauz. Din fr. entracte.
ANTRANILIC, -, antranilici, -ce, adj.
(n sintagma) Acid antranilic = pulbere
cristalin, incolor, solubil n ap i alcool,
ntrebuinat, n chimie, ca reactiv de
determinare a cuprului, mercurului,
plumbului etc. i ai crui derivai sunt
folosii n parfumerie; acid aminobenzoic.
Din fr. anthranilique.
ANTRANOL, antranoli, s.m. Alcool
obinut prin reducerea antrachinonei cu
staniu i acid acetic, care se folosete n
industria materiilor colorante. Din fr.
anthranol.
ANTRAX, antraxe, s.n. Boal infecioas
i contagioas (la animale i la oameni),
manifestat prin abcese pulmonare,
gastrointestinale i cutanate; dalac, bub-
neagr, crbune. Din fr. anthrax.
ANTREN s.n. nsufleire, vioiciune,
animaie, bun dispoziie. Din fr. entrain.
ANTRENA, antrenez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A (se) pregti prin exerciii metodice
(fizice, tactice, tehnice, psihologice i
teoretice) pentru a obine cele mai bune
rezultate ntr-o activitate sportiv. 2. Tranz.
i refl. A atrage sau a se lsa atras ntr-o
aciune, ntr-o discuie etc.; a (se) nflcra.
3. Tranz. A trage dup sine, a pune n
micare, a mica un organ de main sau o
main. A deplasa un material (solid,
lichid sau gazos) cu ajutorul unui fluid n
micare. Din fr. entrainer.
ANTRENARE, antrenri, s.f. Aciunea
de a (se) antrena. V. antrena.
ANTRENANT, -, antrenani, -te, adj.
Care atrage, care stimuleaz (ntr-o
activitate). Distractiv, amuzant. Plin de
antren. Din fr. entranant.
ANTRENOR, -OARE, antrenori, -oare,
subst. 1. S.m. i f. Persoan calificat care
se ocup cu antrenarea sportivilor. 2. S.n.
Utilaj folosit pentru a antrena un organ de
main sau o main. Din fr. entraineur.
ANTREPOZIT, antrepozite, s.n. Cldire
amenajat pentru depozitarea stocurilor de
mrfuri sau de materiale. Din fr. entrept
(dup depozit).
ANTREPRENOR, -OARE, antreprenori,
-oare, s.m. i f. Persoan care conduce o
antrepriz. Din fr. entrepreneur.
ANTREPRIZ, antreprize s.f.
ntreprindere care execut lucrri
industriale, comerciale, de construcii etc.;
lucrarea propriu-zis. Expr. A da n
antrepriz = a da o lucrare spre executare
unei ntreprinderi sau unui antreprenor. A
lua n antrepriz = a lua conducerea unei
lucrri. Din fr. entreprise.
ANTRESOL, antresoluri, s.n. Mezanin.
Din fr. entresol.
ANTRETOAZ, antretoaze, s.f. 1. Fiecare
dintre grinzile transversale care leag
grinzile principale ale unui pod. 2. Bar
care servete la legarea a dou piese dintr-
un mecanism i la meninerea lor fix la
oarecare distan. 3. Pies metalic,
cilindric, goal n interior, folosit pentru
consolidarea pereilor unui cazan cu abur.
Din fr. entretoise.
ANTREU, antreuri, s.n. Prima ncpere (de
dimensiuni mici) a unei locuine, n care se
intr venind de afar; vestibul. [Var.: antret
s.n.] Din fr. entre.
ANTREEL, antreele, s.n. Diminutiv
al lui antreu. - Antret + suf. -el.
ANTRICOT, antricoate, s.n. Carne de
vac, de oaie sau de porc provenit din
regiunea intercostal; p. ext friptur din
aceast carne; cotlet. Din fr. entrecte.
60
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANTROPIC, antropice, adj. (n sintagma)
Fenomen antropic = fenomen antropogen.
Din fr. anthropique.
ANTROPO- Element de compunere cu
sensul de "referitor la om", care servete la
formarea unor adjective i substantive. Din
fr. anthropo-.
ANTROPOBIOLOGIE s.f. Ramur a
biologiei care studiaz specia uman i
maimuele antropoide. Din
anthropobiologie.
ANTROPOCENTRIC,
antropocentrici, -ce, adj. Privitor la
antropocentrism, care aparine
antropocentrismului. Din
anthropocentrique.
ANTROPOCENTRISM s.n. Concepie
filozofic potrivit creia omul este centrul
i scopul universului. Din
anthropocentrisme.
ANTROPOFAGIE s.f. Folosire a crnii
omeneti ca hran; canibalism. Din fr.
anthropophagie.
TELEFAGIE s.f. Mania de a consacra
prea mult timp emisiunilor de
televiziune. - Tele- + antropofagie.
ANTROPOMORFIZA, antropomorfizez,
vb. I. Tranz. A atribui unui lucru, unui
fenomen, unei diviniti etc. sentimente i
nsuiri umane. Din fr.
anthropomorphiser.
ANTROPONIMIC, -, antroponimici, -
ce, adj., s.n. 1. Adj. Care se refer la
antroponimie; antroponomastic (1). 2. S.n.
Nume de persoan. Din
anthroponymique.
ANTROPONIMIE s.f. 1. Ramur a
lingvisticii care studiaz numele de
persoan; antroponomastic (2).
Totalitatea numelor de persoan dintr-o
localitate, dintr-o regiune sau dintr-o limb.
Din fr. anthroponymie.
ANTROPONOMASTIC,
antroponomastici, -ce, adj., s.f. 1. Adj.
Antroponimic. 2. S.f. Antroponimie. Din fr.
anthroponomastique.
ANTROPOPITEC, antropopiteci, s.m.
Maimu conisderat precursorul omului.
Din fr. anthropopithque.
ANTROPOZOFIE s.f. Doctrin religioas
care nlocuiete pe Dumnezeu cu omul
conceput ca esen divin, accesibil numai
iniiailor. Din fr. anthroposophie.
ANTURAJ s.n. Totalitatea persoanelor
care constituie mediul social particular al
cuiva, care nconjoar n mod obinuit pe
cineva; mediul, compania, societatea n care
triete cineva. Din fr. entourage.
ANUAR, anuare, s.n. Publicaie periodic
anual care prezint activitatea unei
instituii, ntreprinderi etc. sau care conine
studii tiinifice. Publicaie anual a unei
instituii tiinifice. Din fr. annuaire.
ANUITATE, anuiti, s.f. Sum de bani
(incluznd o parte din capital i dobnda
corespunztoare) care se pltete periodic
(de obicei anual) spre a rambursa un capital
fr. sau o datorie. Din fr. annuit.
ANULABIL, -, anulabili, -e, adj. Care se
-, poate anula. Din fr. annulable.
ANULABILITATE s.f. Posibilitate a unui
act, document etc. de a fi anulat. Din fr.
fr. annulabilit.
ANULAR, -, anulari, -e, adj. (Rar) De
forma unui inel, care se nfieaz ca un
inel. Din fr. annulaire.
fr. ANULAIE, anulaii, s.f. (Rar) Anulare.
Din fr. annulation.
ANUNCIATOR, anunciatoare, s.n. Aparat
care anun modificri sau abateri n timpul
funcionrii unui sistem tehnic. Din fr.
annonciateur.
ANUR, anure, s.f. (La pl.) Ordin de
amfibieni lipsii de coad n stadiul de
adult, cu membrele adaptate pentru salt; (i
la sg.) animal din acest ordin. Din fr.
anures.
ANURIE s.f. ncetare patologic a urinrii,
ntlnit n bolile renale. Din fr. anurie.
ANVELOP, anvelope, s.f. 1. nveli de
protecie a camerei de aer a unui vehicul,
confecionat din cauciuc. 2. Supracopert.
fr. 3. (Pict.) Atmosfer difuz care nvluie
figurile dintr-un tablou. Din. fr. enveloppe.
ANVERGUR, anverguri, s.f. 1.
Desfurare, ntindere. Loc. adj. De mare
2. anvergur = pe plan mare; vast,
atotcuprinztor. 2. Distan ntre
extremitile aripilor unui avion. Distan
ntre vrfurile aripilor ntinse la psri,
-, fluturi i liliac. Din fr. envergure.
ANXIOS, -OAS, anxioi, -oase, adj.
Nelinitit, ngrijorat, ncordat. Din fr.
anxieux.
ANZERIFORM, anzeriforme, s.f. (La
pl.) Ordin de psri nottoare, cu gtul
lung, cu picioarele scurte avnd trei degete
unite printr-o membran; (i la sg.) pasre
din acest ordin. Din fr. ansriformes.
AORT, aorte, s.f. Cea mai mare arter a
corpului la vertebrate, care duce sngele
oxigenat de la inim n tot corpul.
(Adjectival) Artera aort. Din fr. aorte.
AORTIC, -, aortici, -ce, adj. Care
aparine aortei, privitor la aort. Din fr.
aortique.
61
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AORTIT, aortite, s.f. Inflamaie cronic
a aortei. Din fr. aortite.
APAGOGIC, -, apagogici, -ce, adj. (n
sintagma) Raionament apagogic =
raionament indirect prin reducere la
absurd. Din fr. apagogique.
APANAJ, apanaje, s.n. 1. Parte dintr-un
domeniu feudal acordat fiilor din casele
domnitoare i din marile familii nobile;
proprietate sau venit acordat din averea rii
membrilor unei familii domnitoare. 2. Bun
material sau spiritual care se atribuie cuiva
sau este acaparat n mod exclusiv de cineva;
fig. ceea ce este propriu unei persoane sau
unui lucru. Din fr. apanage.
APARTAMENT, apartamente, s.n.
Locuin (ntr-o cas mai mare) compus
din mai multe camere (i dependine). Din
fr. appartement.
APARTENEN, apartenene, s.f. Faptul
de a ine, de a fi legat de cineva sau de
ceva; proprietatea de a fi un element al unui
ansamblu. Din fr. appartenance.
APARTEU, aparteuri, s.n. Scurt monolog
rostit cu glas sczut de un actor pe scen, ca
pentru sine, n aa fel nct s fie auzit
numai de spectatori, nu i de partenerii
aflai pe scen. Din fr. apart.
APARINE, aparIn, vb. III. Intranz. A
ine, a depinde de cineva sau de ceva; a fi
proprietatea cuiva. A face parte dintr-o
anumit clas, dintr-o anumit organizaie
etc. Din fr. appartenir (dupa ine).
APA, apai, s.m. 1. (La pl.) Numele unui
trib de indieni din Texas; (i la sg.) indian
din acest trib. 2. (Rar) Derbedeu, haimana;
ho; bandit. Din fr. apache.
APATIT s.n. Mineral cristalizat, incolor
sau variat colorat, folosit la prepararea
ngrmintelor minerale i la extragerea
fosforului. Din fr. apatite.
APATRID, -, apatrizi, -de, s.m. i f., adj.
(Persoan) care nu are cetenia nici unui
stat. Din fr. apatride.
APATRIDIE, apatridii, s.f. (Rar) Situaie
de apatrid. Din fr. apatridie.
APEL, apeluri, s.n. 1. Citire cu glas tare a
numelor unor persoane dintr-un colectiv,
spre a verifica prezena lor ntr-un anumit
loc. 2. Chemare scris sau oral adresat
maselor, unei colectiviti etc. 3. Cerere,
rugminte. Loc. vb. A face apel la cineva
(sau la ceva) = a apela (1). 4. Aciune
fcut la o instan judectoreasc
superioar, spre a obine anularea unei
sentine date de o instan inferioar i
judecarea n fond a procesului. Curte de
apel = instan judectoreasc, superioar
tribunalului, care avea competena de a
judeca recursul cuiva mpotriva sentinei
tribunalului. 5. Producerea unui semnal
sonor sau luminos prin care se marcheaz
cererea de a stabili o legtur telefonic sau
telegrafic. Din fr. appel.
APELA, apelez, vb. I. Intranz. 1. A se
adresa cuiva cu o rugminte, cu o cerere, a
cere concursul cuiva. 2. (Jur.; n trecut) A
introduce un apel (4). Din fr. appeler.
APELANT, -, apelani, -te, s.m. i f.
(Jur.; n trecut) Persoan care a introdus un
apel (4). Din fr. appelant.
APENDICIT, apendicite, s.f. Boal care
const n inflamarea acut sau cronic a
apendicelui (1) i care se manifest de
obicei prin crize dureroase. Din fr.
appendicite.
APENDICUL, apendicule, s.n. Apendice
mic. Din fr. appendicule.
APENDICULAR, -, apendiculari, -e,
adj. Care formeaz un apendice, n form
de apendice. Din fr. appendiculaire.
APEPSIE, apepsii, s.f. ntrziere a
procesului de digestie, din cauza secreiei
gastrice insuficiente. Din fr. apepsie.
APERCEPIE s.f. Proces mintal care
const n integrarea percepiilor n
experiena individual anterioar. Din fr.
aperception.
APERCEPTIV, -, aperceptivi, -e, adj.
Care se refer la apercepie, care constituie
o apercepie. Din fr. aperceptif.
APERIODIC, -, aperiodici, -ce, adj.
Care nu variaz periodic (n timp). Din fr.
apriodique.
APETAL, -, apetali, -e, adj. (Despre
flori, p.ext. despre plante) Care este lipsit de
petale. (Substantivat, f. pl.) Grup de
plante dicotiledonate cu florile fr petale.
Din fr. aptale.
APETEN s.f. (Livr.) Tendin a cuiva
ctre ceea ce i poate satisface nevoile,
nclinaiile etc. naturale. Din fr. apptence.
APETISANT, -, apetisani, -te, adj. Care
trezete, stimuleaz pofta de mncare; p.ext.
care atrage, mbie, ispitete. Din fr.
apptissant.
APETIT, apetituri, s.n. (Franuzism) Poft
de mncare; p. ext. dorin nestpnit de a
face ceva. Din fr. apptit.
APICAL, -, apicali, -e, adj. 1. (Anat.,
Med.) Care este situat la vrful, la
extremitatea unui organ. 2. (Despre
consoane) Articulat prin apropierea vrfului
limbii de dini, de alveole, de bolta
palatului. Din fr. apical.
APICOL, -, apicoli, -e, adj. Provenit din
albinrit, de albinrit; care aprine
62
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
apiculturii, privitor la apicultur. Din fr.
apicole.
APICULTOR, -OARE, apicultori, -oare,
s.m. i f. Persoan care se ocup cu
apicultura; albinar, priscar, stupar. Din fr.
apiculteur.
APICULTUR s.f. (tiin care se ocup
cu) creterea i ngrijirea raional a
albinelor, n scopul folosirii produselor lor;
albinrit, priscrit, stuprit. Din fr.
apiculture.
APID, apide, s.f. (La pl.) Familie de
insecte himenoptere care cuprinde albinele
i bondarii; (i la sg.) insect care aparine
acestei familii. Din fr. apids.
APIOL s.n. (Farm.) Ulei extras din
seminele de ptrunjel i care servete la
producerea menstruaiei i ca febrifug. Din
fr. apiol.
APIRETIC, -, apiretici, -ce, adj. Care are
temperatura corpului n limite normale; care
nu este nsoit de febr; afebril. Din fr.
apyrtique.
APIREXIE s.f. Lips a febrei n cazul unei
boli. Din fr. apyrexie.
APLANA, aplanez, vb. I. Tranz. A face s
dispar o nenelegere, un conflict etc. Din
fr. aplanir.
APLANARE s.f. Aciunea de a aplana
i rezultatul ei. V. aplana.
APLATIZA, aplatizez, vb. I. Tranz. A face
plat, a turti prin presare. - Dup fr. aplatir.
APLATIZARE, aplatizri, s.f. Faptul
de a aplatiza. V. aplatiza.
APLATIZAT, -, aplatizai, -te, adj.
Plat, turtit prin presare. V. aplatiza.
APLAZIC, -, aplazici, -ce, adj. (Med.;
despre esuturi, organe) Care prezint
aplazie. Din fr. aplasique.
APLIC, aplice, s.f. 1. Ornament n relief
fixat pe suprafaa unui obiect, a unui perete
etc. 2. Corp de iluminat care se fixeaz pe
perete. Din fr. applique.
APLICABIL, -, aplicabili, -e, adj. care se
poate aplica. Din fr. applicable.
NEAPLICABIL, -, neaplicabili, -e,
adj. Care nu poate fi pus n practic;
inaplicabil. - Ne- + aplicabil.
APLICABILITATE s.f. Posibilitate de a fi
pus n practic. Din fr. applicabilit.
NEAPLICABILITATE s.f. Lips de
aplicabilitate sau imposibilitate de a fi
pus n practic; inaplicabilitate. - Ne-
+ aplicabilitate.
APLICATIV, -, aplicativi, -ve, adj.
(Despre unele tiine, domenii sau metode
de cercetare) Care i gsete o aplicaie
imediat, care este legat nemijlocit de viaa
practic. Din fr. applicatif.
APLICATIVITATE s.f. (Rar) Caracter
aplicativ. Din fr. applicativit.
APLICAIE, aplicaii, s.f. 1. Faptul de a
aplica (1). Ceea ce se aplic (1); p. ext.
obiect, lucru care rezult din aplicarea
aceasta. 2. Faptul de a aplica (2), de a pune
n practic. 3. Fig. Aptitudine, talent,
nclinaie. Din fr. application.
APLOMB s.n. 1. (Livr.) Siguran absolut
sau ndrzneal (adesea nejustificat)
manifestate n comportarea cuiva. 2. Poziie
i direcie a membrelor unor animale n
raport cu pmntul i cu planul median al
corpului, care servete la alegerea
animalelor n vederea seleciei. Din fr.
aplomb.
APNEE s.f. (Med.) Oprire temporar a
respiraiei. Din fr. apne.
APOCALIPTIC, -, apocaliptici, -ce, adj.
Care aparine apocalipsului, specific
apocalipsului; p.ext care are aspectul unei
catastrofe. Din fr. apocalyptique.
APOCINACEE s.f. (La pl.) Familie de
plante erbacee sau lemnoase care secret un
suc lptos; (i la sg.) plant din aceast
familie. Din fr. apocynaces.
APODOZ, apodoze, s.f. Partea a doua a
unei perioade condiionale, care conine
consecina primei pri. Din fr. apodose.
APOFONIE, apofonii, s.f. (Lingv.)
Alternan care exist ntre vocalele din
tema unui cuvnt. Din fr. apophonie.
APOFTEGM, apoftegme, s.f. (Livr.)
Maxim, sentin formulat de obicei de o
personalitate celebr (din antichitate). Din
fr. apophtegme.
APOFTEGMATIC, -, apoftegmatici, -
ce, adj. (Livr.) Care reprezint o apoftegm.
Din fr. apophtegmatique.
APOGAMIE s.f. Formare a embrionului
vegetal dintr-o alt celul dect oosfera.
Din fr. apogamie.
APOGEU, apogee, s.n. 1. Punct culminant
n dezvoltarea unui fenomen, a unei aciuni
etc. 2. Punctul cel mai deprtat de pmnt
la care se afl un astru pe orbita sa. Din fr.
apoge.
APOLOGETIC, -, apologetici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Care conine o apologie, care
ine de apologie. 2. S.f. Sistem (adesea
nentemeiat) de aprare sau de justificare a
unei idei, doctrine etc. 3. S.f. Parte a
teologiei care are ca scop aprarea religiei
cretine. Din fr. apologtique.
APONEVROTIC, -, aponevrotici, -ce,
adj. Care se refer la aponevroz, care
aparine aponevrozei. Din fr.
aponvrotique.
63
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
APONEVROZ, aponevroze, s.f. (Anat.)
Prelungire fibroas lat care continu sub
muchi. Din fr. aponvrose.
APOPLECTIC, -, apoplectici, -ce, adj.
Propriu apoplexiei, de apoplexie. Criz
apoplectic. (Adesea substantivat)
Predispus la apoplexie. Persoan
apoplectic. Din fr. apoplectique.
APORETIC, -, aporetici, -ce, adj. (Livr.)
Care are aspectul unei aporii, de aporie. Din
fr. aportique.
APORT1 interj. Strigt cu care se ndeamn
un cine s aduc vnatul mpucat sau un
obiect aruncat. Din fr. apporte (<
apporter).
APORT2, aporturi, s.n. Contribuie
material, intelectual, moral etc. adus de
cineva ntr-o aciune comun. Din fr.
apport (< apporter).
APORTA, pers. 3 aporteaz, vb. I. Tranz.
(Despre cinii de vntoare) A aduce
vnatul mpucat sau un obiect aruncat. Din
fr. apporter.
APOSTERIORISM s.n. Concepie
filosofic potrivit creia toate cunotinele
se capt prin experien individual. Din
fr. apostriorisme.
APOSTIL, apostile, s.f. Rezoluie scris
pe o petiie, pe un raport etc.; p.ext.
semntur pus pe un asemenea act. Din fr.
apostille.
APOSTROFA, apostrofez, vb. I. Tranz. A
adresa cuiva o mustrare (violent), a mustra
pe cineva (cu ton aspru). Din fr.
apostropher.
APOSTROFARE, apostrofri, s.f.
Aciunea de a apostrofa i rezultatul ei.
V. apostrofa.
APOTEM, apoteme, s.f. Perpendicular
dus din centrul unei poligon regulat pe
mijlocul oricreia dintre laturile sale.
Dreapt dus din vrful unei piramide
regulate pe mijlocul oricreia dintre laturile
bazei. Din fr. apothme.
APOTEOZA, apoteozez, vb. I. Tranz. (n
antichitatea greco-roman) A trece un erou
sau un mprat n rndul zeilor. Fig. A
aduce laude i onoruri excepionale, a ridica
n slav (pe cineva sau ceva). Din fr.
apothoser.
APOTEOTIC, -, apoteotici, -ce, adj.
(Rar) De apoteoz, care constituie o
apoteoz. - Apote[oz] + suf. -otic
(dup hipnoz - hipnotic).
APOZIIONAL, -, apoziionali, -e, adj.
(Gram.) Cu valoare de apoziie; apozitiv.
Din fr. appositionnel.
APOZITIV, -, apozitivi, -e, adj. (Gram.)
Apoziional. Din fr. appositif.
APRAXIC, -, apraxici, -ce, adj., s.m. i f.
(Med.) (Bolnav) de apraxie. Din fr.
apraxique.
APRAXIE, apraxii, s.f. (Med.) Lips de
coordonare n micri cauzat de leziuni ale
creierului. Din fr. apraxie.
APRECIA, apreciez, vb. I. Tranz. 1. A
determina preul, valoarea unui bun; a
evalua. A preui pe cineva sau ceva
(pentru calitile sale); a apreui. 2. A
socoti, a considera (c)... Din fr. apprcier.
APRECIAT, -, apreciai, -te, adj.
Care se bucur de preuire, de stim
(pentru calitile sale). V. aprecia.
APRECIERE, aprecieri, s.f. Aciunea
de a aprecia i rezultatul ei. Expr. A
lsa (ceva) la aprecierea cuiva = a
lsa pe cineva s chibzuiasc i s
hotrasc singur (ntr-o problem). -
V. aprecia.
AUTOAPRECIA, autoapreciez, vb. I.
Refl. A se aprecia singur; a se
autoevalua. - Auto1- + aprecia. (fr.
auto- + fr. apprcier)
AUTOAPRECIERE, autoaprecieri,
s.f. Faptul de a se autoaprecia;
autoevaluare. V. autoaprecia.
NEAPRECIAT, -, neapreciai, -te,
adj. Care nu este apreciat. - Ne- +
apreciat.
APRECIABIL, -, apreciabili, -e, adj.
(Destul de) mare, (destul de) mult, (destul
de) tare. Din fr. apprciable.
APRECIATIV, -, apreciativi, -e, adj.
Care constituie sau conine o apreciere. Din
fr. apprciatif.
APRECIATOR, -OARE, apreciatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
apreciaz. Din fr. apprciateur.
APREHENSIV, -, aprehensivi, -e, adj.
(Livr.) Care exprim, trdeaz
aprehensiune; care simte aprehensiune. Din
fr. apprhensif.
APRET, apreturi, s.n. 1. Substan cu care
se trateaz esturile sau fibrele textile
pentru a le da asprime, rigiditate, luciu,
pentru a le face impermeabile, neifonabile
etc.; scrobeal. 2. Substan care se aplic
pe suprafaa pieilor n timpul operaiei de
finisare a tbcirii, n vederea formrii unui
strat de protecie i de lustru. 3. Faptul de a
fi apretat. Din fr. apprt.
APRETA, apretez, vb. I. Tranz. A aplica
un apret, a trata cu apret; a scrobi. Din fr.
apprter.
APRETARE, apretri, s.f. Aciunea de
a apreta i rezultatul ei; scrobire. V.
apreta.
64
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
APRETAT, -, apretai, -te, adj.
(Despre esturi, fibre textile sau piei)
Supus apretrii, tratat cu apret;
scrobit2. V. apreta.
APRETOR, -OARE, apretori, -oare, s.m.
i f. Muncitor calficat care se ocup cu
apretarea. Din fr. apprteur.
APRIORITATE s.f. Caracter aprioric. Din
fr. apriorit.
APROFUNDA, aprofundez, vb. I. Tranz.
A cerceta profund, n amnunt o problem.
- Dup fr. approfondir.
APROFUNDARE, aprofundri, s.f.
Aciunea de a aprofunda. V.
aprofunda.
APROFUNDAT, -, aprofundai, -te,
adj. Cercetat n amnunt; care reprezint
rezultatul unei cercetri profunde. V.
aprofunda.
APROPO (1) adv., (2) apropouri, s.n. 1.
Adv. Fiindc a venit vorba (de asta); bine
c mi-am adus aminte. 2. S.n. Aluzie
(adesea rutcioas) la adresa cuiva;
propunere fcut cuiva pe ocolite. [Var.:
apropou s.n.] Din fr. -propos.
APROVIZIONA, aprovizionez, vb. I.
Tranz. i refl. A(-i) asigura, a(-i) procura
(pentru un timp oarecare) hran, provizii,
materiale etc. Din fr. approvisionner.
APROVIZIONARE, aprovizionri, s.f.
1. Aciunea de a (se) aproviziona. 2.
Serviciu dintr- o ntreprindere care se
ocup cu aprovizionarea (1). V.
aproviziona.
AUTOAPROVIZIONA,
autoaprovizionez, vb. I. Refl. A se
aproviziona prin posibiliti proprii. -
Auto - + aproviziona. (fr. auto- + fr.
approvisionner)
AUTOAPROVIZIONARE,
autoaprovizionri, s.f. Aciunea de a se
autoaproviziona. V. autoaproviziona.
AUTOAPROVIZIONAT s.n. Faptul
de a se autoaproviziona. V.
autoaproviziona.
REAPROVIZIONA, reaprovizionez,
vb. I. Tranz. i refl. A (se) aproviziona
din nou. - Re- + aproviziona.
REAPROVIZIONARE,
reaprovizionri, s.f. Aciunea de a (se)
reaproviziona i rezultatul ei. V.
reaproviziona.
APROXIMATIV, -, aproximativi, -e,
adj., adv. 1. Adj. Care este aproape de o
mrime dat, aproape adevrat. (Ir.) Vag,
imprecis. Are cunotine aproximative. 2.
Adv. n jur de..., cam, aproape, vreo, circa.
Din fr. approximatif.
65
APSIDAL, -, apsidali, -e, adj. (Astron.)
Referitor la apsid, de apsid. Din fr.
apsidal.
APTER, -, apteri, -e, adj. (Despre unele
insecte) Lipsit de aripi. Din fr. aptre.
APTERIGOT, apterigote, s.f. (La pl.)
Subclas de insecte lipsite de aripi; (i la
sg.) insect din aceast subclas. Din fr.
aptrygotes.
APIAN, - apieni, -e, s.n., adj. (Geol.) 1.
S.n. Ultimul etaj al cretacicului inferior. 2.
Adj. Care aparine apianului (1), privitor la
apian. Din fr. aptien.
APUNTAJ, apuntaje, s.n. (Rar) Apuntare.
Din fr. appontage.
APUNTAMENT, apuntamente, s.n. Punte
(de lemn) de-a lungul malului apei, servind
la acostarea unei ambarcaii. - Cf. fr.
appontement.
AR, ari, s.m. Unitate de msur pentru
suprafeele de teren, egal cu 100 m2. Din
fr. are.
ARABESC, arabescuri, s.n. 1. Ornament
specific decoraiei arabe, care const din
combinaii de linii i de motive geometrice
sau din combinri de motive reprezentnd
plante (stilizate). 2. Ornament muzical; p.
ext. scurt combinaie muzical cu caracter
graios i avntat. 3. Una dintre figurile
baletului clasic (inspirat din dansul
oriental). Din fr. arabesque.
ARABIC, -, arabici, -ce, adj. 1. Arab. 2.
(n sintagma) Gum arabic = substan
vscoas obinut din lichidul secretat de
unele specii de salcm (sau pe cale
sintetic) i folosit ca material de lipit
pentru hrtie. Din fr. arabique.
ARABIZA, arabizez, vb. I. Tranz. A face
(s devin) arab sau a da caracter (social-
cultural) arab. Din fr. arabiser.
ARAGONEZ, aragoneze, s.f. Dans
popular de origine spaniol (din Aragon);
melodie dup care se execut acest dans.
Din fr. aragonaise.
ARAGONIT s.n. Mineral alctuit din
carbonat de calciu cristalizat, din care se fac
obiecte ornamentale. Din fr. aragonite.
ARAHID, arahide, s.f. Alun american.
Din fr. arachide.
ARAHNOID, arahnoide, s.f. (Anat.)
Membrana mijlocie care nvelete creierul
i mduva spinrii. Din fr. arachnode.
ARAHNOIDIT, arahnoidite, s.f. Boal
care const n inflamarea arahnoidei. Din fr.
arachnodite.
ARALIACEE, araliacee, s.f. (La pl.)
Familie de arbori i arbuti, rar de plante
erbacee, cu frunze adnc lobate sau
compuse, cu flori actinomorfe n umbele i
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cu fruct bac sau drup; (i la sg.) plant
din aceast familie. Din fr. araliaces.
ARAMEAN, -, aremeeni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. (La m. pl.) Populaii
semitice nomade care au trit n antichitate
n Palestina, Siria i Mesopotamia; (i la
sg.) persoan care aparine uneia dintre
aceste populaii. 2. Adj. Care aparine
arameenilor (1), privitor la arameeni.
(Substantivat, f.) Limb vorbit de
arameeni (1); arameic. Din fr. aramen.
ARAMEIC, -, arameici, -ce, adj.
Care aparine limbilor semitice vorbite
de arameeni (1), privitor la aceste
limbi. (Substantivat, f.) Limba vorbit
de arameeni; aramean. - Cf.
aramean.
ARANJA, aranjez, vb. I. 1. Tranz. A pune
ceva n ordine, n rnduial. Refl. i tranz.
A(-i) potrivi inuta exterioar. A face ca
ceva s funcioneze n bune condiii. A
conveni cu cineva s fac ntr-un anumit
fel. 2. Tranz. (Fam.) A face cuiva un ru.
Las c te aranjez eu! 3. Refl. A-i face un
rost n via. 4. Tranz. A prelucra o bucat
muzical pentru instrumente sau voce. Din
fr. arranger.
ARANJARE, aranjri, s.f. Aciunea de
a (se) aranja. V. aranja.
ARANJAT, -, aranjai, -te, adj. 1. Pus
n ordine, n rnduial. (Despre
oameni) Cu inuta exterioar ngrijit. 2.
Care i-a fcut un rost n via. V.
aranja.
NEARANJAT, -, nearanjai, -te, adj.
1. (Despre obiecte) Care nu este pus n
ordine. (Despre oameni) Cu inuta
exterioar nengrijit. 2. (Despre
oameni) Care nu i-a fcut un rost n
via. - Ne- + aranjat.
REARANJA, rearanjez, vb. I. Tranz. i
refl. A (se) aranja din nou dup alte
criterii, n alt ordine, cu alt form. -
Re1- + aranja.
REARANJARE, rearanjri, s.f.
(Aciunea) de a (se) rearanja i
rezultatul ei. V. rearanja.
REARANJAT, -, rearanjai, -te, adj.
Care este aranjat din nou, dup alte
criterii, n alt ordine, cu alt form. V.
rearanja.
ARANJAMENT, aranjamente, s.n. 1.
Faptul de a aranja (ntr-un anumit fel); felul
n care este aranjat ceva. 2. Acord,
nelegere, nvoial. 3. Prelucrare a unei
buci muzicale pentru instrumente sau
voce. 4. (Mat.) Fiecare dintre grupele de
obiecte luate dintr-un ansamblu i care se
deosebesc ntre ele prin natura sau prin
ordinea obiectelor. Din fr. arrangement.
ARANJOR, -OARE, aranjori, -oare, s.m.
i f. Persoan care face un aranjament
muzical. Din fr. arrangeur.
ARAUCAN, -, araucani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Grup de indieni din
Chile i Argentina; (i la sg.) persoan
aparinnd acestui grup. 2. Adj. Care
aparine araucanilor (1), privitor la
araucani. Din fr. Araucan.
ARAUCARIA s.f. invar. Specie de conifer
originar din America de Sud i Australia
(Araucaria angustifolia). Din fr. araucaria.
ARBALET, arbalete, s.f. Arm de
aruncat sgei sau proiectile, asemntoare
cu un arc, folosit n trecut. Din fr.
arbalte.
ARBALETRIER, (1) arbaletrieri, s.m.,
(2) arbaletriere, s.n. 1. S.m. Osta care
lupta cu arbaleta. 2. S.n. Parte a
acoperiului care susine nvelitoarea
propriu-zis. Din fr. arbaltrier.
ARBITRA, arbitrez, vb. I. Tranz. 1. A
soluiona un litigiu n calitate de arbitru. 2.
A conduce desfurarea unei competiii
sportive. Din fr. arbitrer.
REARBITRA, rearbitrez, vb. I. Tranz.
(Jur.) A soluiona din nou un litigiu
arbitral dup desfiinarea de ctre
organul de control competent, ca
netemeinic sau nelegal, a primei
hotrri pronunate. - Re- + arbitra.
REARBITRARE, rearbitrri, s.f.
Aciunea de a rearbitra. V. rearbitra.
ARBITRAJ, arbitraje, s.n. 1. Soluionare a
unui litigiu de ctre un arbitru. 2.
Conducere de ctre un arbitru (2) a unei
competiii sportive. Din fr. arbitrage.
ARBITRAL, -, arbitrali, -e, adj. (Jur.)
Hotrt de arbitru. Sentin arbitral.
Alctuit din arbitri. Comisie arbitral. Din
fr. arbitral.
ARBITRU, arbitri, s.m. 1. Persoan,
organizaie instan aleas sau desemnat
pentru cercetarea i rezolvarea unui litigiu.
2. Persoan nsrcinat s conduc
desfurarea unei competiii sportive. Din
fr. arbitre.
ARBORA, arborez vb. I. Tranz. 1. A nla
un steag, un pavilion pe o cldire, pe
catargul unei nave etc. 2. A monta catargele
unei nave. 3. Fig. A se comporta sau a se
mbrca cu ostentaie. Din fr. arborer.
DEZARBORA, dezarborz, vb. I.
Tranz. A demonta arborada unei nave. -
Dez-+ arbora[d].
66
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ARBORESCEN, arborescene, s.f.
(Rar) Form (ca) a unei plante arborescente.
Din fr. arborescence.
ARBORICOL, -, arboricoli, -e, adj.
(Despre insecte, animale) Care triete pe
arbori sau printre arbori. Din fr. arboricole.
ARBORICULTOR, arboricultori, s.m.
Persoan care se ocup cu arboricultura.
Din fr. arboriculteur.
ARBORICULTUR s.f. Disciplin care
studiaz cultura arborilor i a arbutilor.
Din fr. arboriculture.
ARCAD, arcade, s.f. 1. Element
arhitectural format din unul sau din mai
multe arce i din elementele care le susin
(coloane, stlpi, ziduri). 2. Formaie
anatomic n form arcuit; (n special)
proeminen curb la baza osului frontal,
situat deasupra fiecrei orbite. Din fr.
arcade.
ARCAN, arcane, s.n. (Livr.; mai ales la
pl.) Tain, secret. Loc tainic, ascuns. Din
fr. arcane.
ARCATUR, arcaturi, s.f. Element
arhitectural alctuit dintr-o serie de arcade
(mici). Din fr. arcature.
ARCHEBUZ, archebuze, s.f. Veche
arm de foc, asemntoare cu puca. Din fr.
arquebuse.
ARCHEBUZIER, archebuzieri, s.m.
Soldat narmat cu archebuz. Din fr.
arquebusier.
ARCOSOLIUM s.n. Ni funerar ntr-o
catacomb. Din fr. arcosolium.
ARCOZ s.f. Gresie foarte bogat n
feldspai. Din fr. arkose.
ARDENEZ, -, ardenezi, -e, subst., adj. 1.
S.m. i f. Persoan nscut i crescut n
Ardeni. 2. Adj., s.m. i f. (Locuitor) din
Ardeni. 3. S.m. Ras de cai mari, puternici,
de traciune. Din fr. ardennais.
ARDENT, -, ardeni, -te, adj. 1. (Livr.)
nfocat, nflcrat, aprins, pasionat. 2.
(Despre nave) Care, sub aciunea vntului,
se ntoarce cu prora n direcia din care bate
vntul. Din fr. ardent.
ARDEN s.f. (Livr.) Ardoare. Din
ardent.
AREFLEXIE, areflexii, s.f. (Med.)
Absen a reflexelor. Din fr. arflexie.
AREIC, -, areici, -ce, adj. (Geol.; despre
sol) lipsit de ap, uscat, arid. Din fr.
arique.
AREOL, areole, s.f. (Anat.) Suprafa de
piele diferit colorat de aceea a
tegumentelor din jur. Din fr. arole.
AREOLAR, -, areolari, -e, adj. (Mat.)
Care aparine ariei, privitor la arie. Din fr.
arolaire.
AREOLOGIE s.f. (Lingv.) Studiu al
distribuiei ariilor dialectale pe un anumit
teritoriu. Din fr. arologie.
AREOMETRIC, -, areometrici, -ce, adj.
Referitor la areometrie, de areometrie. Din
fr. aromtrique.
AREOMETRIE s.f. Parte a fizicii care
studiaz msurarea densitii lichidelor (cu
areometrul). Din fr. aromtrie.
AREOMETRU, areometre, s.n. Aparat
care servete la determinarea densitii unui
lichid sau a concentraiei unei soluii. Din
fr. aromtre.
ARET s.n. (n sintagma) Cine de aret =
cine de vntoare dresat s se opreasc
atunci cnd simte sau zrete vnatul. Din
fr. arrt.
ARETA, pers. 3 art, vb. I. Intranz.
(Despre cini de vntoare) A rmne pe
loc imediat ce zrete sau simte vnatul.
Din fr. arrter.
ARGENTAN s.n. Varietate de alpaca,
avnd culoarea argintului. Din fr. argentan.
ARGENTIFER, -, argentiferi, -e, adj.
Care conine (mult) argint; argintos. Teren
argintifer. Din fr. argentifre.
ARGENTIN s.n. Praf de staniu folosit n
imprimarea textil i la fabricarea hrtiei.
Din fr. argentine.
ARGENTIT s.n. Minereu de argint care
cristalizeaz n sistemul cubic sau rombic,
n cristale cenuii. Din fr. argentite.
ARGENTOMETRU, argentometre, s.n.
(Fiz.) Instrument pentru msurarea
coninutului de argint al unei soluii. Din fr.
argentomtre.
ARGENTOTIPIE, argentotipii, s.f.
Procedeu de multipicare prin
fotoreproducere. Din fr. argentotypie.
ARGILIFER, -, argiliferi, -e, adj.
Argilos. Din fr. argilifre.
ARGILIT s.n. Roc rezultat din
recristalizarea argilei. Din fr. argilite.
ARGINAZ, s.f., (Biol.) Enzim solubil
coniunt n cantitate mare n ficatul
mamiferelor. Din fr. arginase.
ARGININ s.f. (Biol.) Aminoacid care
exist n proteine i particip la sinteza ureii
n ficat. Din fr. arginine.
ARGIRISM s.n. (Med.) Intoxicaie cu
sruri de argint; argiroz. Din fr.
argyrisme.
ARGIROZ s.f. (Med.) Argirism. Din fr.
argyrose.
ARGON s.n. Gaz rar, incolor i inodor,
care se gsete n atmosfer i care servete
la umplerea unor becuri electrice. Din fr.
argon.
67
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ARGONAUT, argonaui, s.m. 1. (Mitol.)
Nume dat eroilor antici greci care au
cltorit pe corabia Argo spre Colchida.
Fig. Navigator ndrzne. 2. Specie de
molusc cefalopod din apele tropicale
(Argonauta argo). Din fr. argonaute.
ARGOTIC, -, argotici, -ce, adj. Care
aparine argoului, privitor la argou, de
argou. Din fr. argotique.
ARGUS s.m. Om cu privire ager,
ptrunztoare; om care pzete ceva cu
mare grij. Din fr. argus.
ARHAIC, -, arhaici, -ce, adj., s.n. 1. Adj.
Care aparine sau este caracteristic unor
vremuri extrem de ndeprtate din trecut.
(Despre cuvinte, expresii, construcii etc.)
Foarte vechi, ieit de mult din uz. 2. S.n.
Cea mai veche er geologic. (Adjectival)
Care aparine arhaicului (2), privitor la
arhaic. Roci arhaice. Din fr. archaque.
ARHAITATE s.f. (Rar) Stare arhaic.
- Arha[ic] + suf. -itate.
SEMIARHAIC, -, semiarhaici, -ce,
adj. Care are caractere, n parte, arhaice.
- Semi- + arhaic.
ARHAISM, arhaisme, s.n. Cuvnt,
expresie, construcie etc. arhaic. Din fr.
archasme.
ARHAISM, arhaisme, s.n. Cuvnt,
expresie, construcie etc. arhaic. Din fr.
archasme.
ARHAITATE s.f. (Rar) Stare arhaic. -
Arha[ic] + suf. -itate.
ARHAIZA, arhaizez, vb. I. Tranz. (Rar) A
da un aspect arhaic (stilului, limbii etc.).
Din arhaic.
ARHAIZANT, -, arhaizani, -te, adj. Cu
aspect arhaic, care recurge la mijloace de
exprimare de mult vreme ieite din uz. Stil
arhaizant. Din fr. archasant.
ARHAIZARE, arhaizri, s.f. Aciunea de
a arhaiza i rezultatul ei. V. arhaiza.
ARHEGON, arhegoane, s.n. (Bot.) Organ
feminin de reproducere, caracteristic pentru
muchi, ferigi i gimnosperme. Din fr.
archgone.
ARHEOCHIMIE s.f. Chimie
specializat pentru arheologie. - ARHIVIST, -, arhiviti, -ste, s.m. i f.
Arheo[logie] + chimie.
ARHEOGRAFIE s.f. Disciplin istoric
care se ocup cu publicarea textelor i a
manuscriselor antice. Din fr.
archographie.
ARHEOGRAF, arheografi, s.m.
Specialist n arheografie. Din
arheografie (derivat regresiv).
ARHEOLOG, -, arheologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n arheologie. Din fr.
archologue.
68
ARHEOLOGIC, -, arheologi, -ce, adj.
Care aparine arheologiei, privitor la
arheologie. Din fr. archologique.
ARHEOLOGIE s.f. tiin care studiaz
trecutul istoric al omenirii pe baza
interpretrii urmelor materiale pstrate. Din
fr. archologie.
ARHEOPTERIX s.m. Pasre fosil care
fcea trecerea de la reptile la psri. Din fr.
archoptryx.
ARHEOZOIC, -, arheozoici, -ce, s.n.,
adj. 1. S.n. Perioad geologic n care au
aprut primele semne de via. 2. Adj. de
arheozoic (1). Din fr. archozoque.
ARHIDIECEZAN, -, arhidiecezani, -e,
adj. Care ine de o arhidiecez, privitor la o
arhidiecez. - Dup fr. archidiocsain.
ARHIDUCAL, -, arhiducali, -e, adj.
Care aparine arhiducelui, referitor la
arhiduce. Din fr. arhiducal.
ARHIFONEM, arhifoneme, s.n. (Fon.)
Unitate fonologic superioar fonemului,
caracterizat prin mbinarea unor trsturi
distinctive provenind din mai multe foneme
nrudite. Din fr. archiphonme.
ARHIMILIONAR, -, arhimilionari, -e,
s.m. i f. Persoan extrem de bogat. Din fr.
archimillionnaire.
ARHISTRATEG, arhistrategi, s.m.
Comandant suprem al armatei la Grecia
antic. - Dup fr. archistratge.
ARHITRAV, arhitrave, s.f. Element de
construcie (caracteristic arhitecturii
clasice) care constituie partea inferioar a
antablamentului i care se sprijin pe
capitelul coloanei sau pe zid. Din fr.
architrave.
ARHIV, arhive, s.f. 1. Totalitatea actelor
sau documentelor unei instituii, unui ora
etc. care se refer la activitatea lor trecut.
2. Birou, camer, instituie etc. unde se
pstreaz asemenea acte. Din fr. archives.
ARHIVAR, arhivari s.m. Funcionar
nsrcinat cu pstrarea actelor sau
documentelor unei arhive, cu clasarea
documentelor i actelor dintr-o arhiv;
condicar. - Arhiv + suf. -ar.
Specialist n arhivistic. Din fr. archiviste.
ARHIVISTIC s.f. tiin care are ca
obiect studiul i organizarea documentelor
cu valoare istoric. Din fr. archivistique.
ARHIVOLT s.f. Detaliu de arhitectur,
de regul decorat cu muluri, aezat
deasupra unei arcade la o u, la o fereastr,
la un portal etc. Din fr. archivolte.
ARIAN1, -, arieni, -e, adj., s.m. i f. 1.
Adj. Care ine de arianism, privitor la
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
arianism. Erezie arian. 2. S.m. i f. Adept
al arianismului. Din fr. arien.
ARIAN2, -, arieni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. (La pl.) Denumire mai veche dat
popoarelor indo-europene; denumire
actual pentru popoarele indo-iraniene; (i
la sg.) persoan care aparine unuia dintre
aceste popoare. Termen folosit de rasiti
spre a denumi populaiile albe n general i
pe strmoii germanilor 2n special. 2. Adj.
Care aparine arienilor (1), privitor la
arieni2. Din fr. aryen.
ARIANISM s.n. Doctrin cretin
formulat de preotul Arie, care nega natura
divin a lui Cristos. Din fr. arianisme.
ARIERAT, -, arierai, -te, adj., s.m. i f.
(Individ) care este napoiat mintal, care este
insuficient dezvoltat din punct de vedere
psihic. Din fr. arrir.
ARIERATE s.f. pl. Datorii bneti aflate n
restan. Din fr. arrir.
ARIERAIE s.f. (Med.) napoiere mintal.
Din fr. arriration.
ARIERBEC, arierbecuri, s.n. Parte a unei
pile de pod situat n aval i care este astfel
construit nct s uureze scurgerea apei.
Din fr. arrire-bec.
ARIERGARD, ariergrzi, s.f. Parte a
armatei care se afl n urma forelor
principale, pentru a le asigura securitatea.
Din fr. arrire-garde.
ARIL s.m. (Chim.) Radical organic
monovalent rezultat dintr-o hidrocarbur
aromatic prin ndeprtarea unui atom de
hidrogen. Din fr. aryle.
ARIMA, arimez, vb. I. Tranz. A repartiza
i a fixa ncrctura la bordul unei nave sau
aeronave pentru a obine meninerea
echilibrului normal al acestora. Din fr.
arrimer.
ARIMARE s.f. Aciunea de a arima;
arimaj. V. arima.
ARIMAJ s.n. Arimare. Din fr. arrimage.
ARISTOCRAT, -, aristocrai, -te, s.m. i
f. Persoan care aparine aristocraiei; p.ext.
nobil. (Adjectival) Aristocratic. Din fr.
aristocrate.
ARISTOCRATISM s.n. Atitudine,
concepie aristocratic. - Aristocrat +
suf. -ism.
ARISTOCRATIC, -, aristocratici, -ce,
adj. Care aparine aristocraiei, propriu
aristocraiei; aristocrat. Din fr.
aristocratique.
ARISTOCRAIE, aristocraii, s.f. Ptur
a unei clase sociale sau a unui grup social
care se bucur de mari privilegii, datorate
originii, bogiei i poziiei sale sociale; p.
gener. (n ornduirea sclavagist) clas
social dominant, format din marii
posesori de pmnt i de sclavi; (n
ornduirea feudal) clas social dominant
a nobililor. Din fr. aristocratie.
ARISTON, aristoane, s.n. Aparat muzical
care, acionat cu o manivel, execut
mecanic ariile nregistrate pe cilindri sau pe
discuri. Din fr. ariston.
ARISTOTELIC, -, aristotelici, -ce, adj.
Care aparine lui Aristotel, bazat pe ideile
lui Aristotel; aristotelian. Din fr.
aristotlique.
ARISTOTELISM s.n. Ceea ce este
specific conceptiei filozofice a lui Aristotel.
Din fr. aristotlisme.
ARITENOID s.n. (Anat.) Cartilaj mobil al
laringelui care ntinde coardele vocale. Din
fr. arytnode.
ARITMIC, -, aritmici, -ce, adj. Care este
lipsit de ritm (regulat). Din fr. arythmique.
ARITMIE s.f. (Med.) Tulburare n
activitatea inimii, care se manifest prin
inegalitatea numrului, ritmului i
intensitii contraciilor muchiului cardiac.
Din fr. arythmie.
ARITMOGRAF, aritmografe, s.n. Aparat
care efectueaz i nregistreaz mecanic
operaii aritmetice. Din fr. arithmographe.
ARITMOMETRU, aritmometre, s.n.
Aparat care efectueaz (manual sau
mecanic) operaii aritmetice. Din fr.
arithmomtre.
ARIVISM s.n. Comportare de arivist,
caracter specific arivistului. Din fr.
arrivisme.
ARIVIST, -, ariviti, -ste, s.m i f.
Persoan care caut s parvin la o situaie
n societate prin mijloace necinstite. Din fr.
arriviste.
ARLECHINAD, arlechinade, s.f. Fars a
arlechinului; comedie n care apare
arlechinul. Din fr. arlequinade.
ARMATAN s.n. Vnt fierbinte i uscat,
care sufl dinspre Sahara spre Oceanul
Atlantic. Din fr. harmattan.
ARMISTIIU, armistiii, s.n. Suspendare
temporar a aciunilor militare n urma unui
acord ncheiat ntre prile beligerante. Din
fr. armistice.
ARMOARII s.f. pl. (Rar) Arme (3);
blazon. Din fr. armoiries.
ARMONIOS, -OAS, armonioi, -oase,
adj. Care are armonie1, plin de armonie1, ale
crui pri componente formeaz un tot bine
nchegat i echilibrat. Din fr. harmonieux.
NEARMONIOS, -OAS,
nearmonioi,-oase, adj. Care nu are
armonie1, ale crui pri componente nu
69
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
formeaz un tot bine nchegat i
echilibrat. - Ne- + armonios.
ARMONIST, -, armoniti, -ste, s.m. i f.
(Rar) 1.1 Persoan specializat n teoria
armoniei . 2. Persoan care cnt din
armonic. Din fr. harmoniste.
ARMONIZA, armonizez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A pune n armonie sau a deveni
armonios, a face s fie sau a fi n
concordan. 2. Tranz. A compune
acompaniamentul la o melodie conform
legilor armoniei. Din fr. harmoniser.
ARMONIZARE, armonizri, s.f.
Aciunea de a (se) armoniza. V.
armoniza.
ARMONOGRAF, armonografe, s.n.
Aparat mecanic cu ajutorul cruia se pot
obine serii de curbe cu aspect grafic plcut,
armonios, inedit. [Scris i: harmonograf]
Din fr. harmonographe.
ARMORIAL, -, armoriali, -e, adj. (Rar)
Referitor la blazon, la embleme. Din fr.
armorial.
ARMUR, armuri, s.f. 1. Echipament
metalic pentru protecia individual a unui
rzboinic din antichitate i din evul mediu.
2. Mod de mpletire a firelor de urzeal cu
firele de bttur ntr-o estur. 3. nveli ARTER, artere, s.f. 1. Vas sangvin care
protector al unui cablu electric. 4.
Totalitatea semnelor de alteraie aezate la
nceputul unui portativ, care indic
tonalitatea lucrrii muzicale respective;
armtur. Din fr. armure.
ARMURRIE, armurrii, s.f. (Rar) Loc
unde se fabric, se repar sau se vnd arme
(de foc). Din fr. armurerie.
ARONDA, arondez, vb. I. Tranz. 1. A
mpri o suprafa, un teritoriu n zone
locale pentru o mai bun administrare. 2. A
repartiza cartiere sau populaia unui cartier
la un anumit centru de distribuire a unor
produse, mrfuri etc. - Dup fr. arrondir.
ARONDARE, arondri, s.f. Aciunea
de a aronda i rezultatul ei. V. aronda.
ARONDAT, -, arondai, -te, adj. 1.
Care a fost mprit n zone pentru o mai
bun administrare. 2. Care a fost
repartizat la un anumit centru de
distribuire a unor produse, la o coal
etc. V. aronda.
ARONDISMENT, arondismente, s.n.
Unitate teritorial-administrativ din Frana,
mai mic dect departamentul. Din fr.
arrondissement.
ARPENTAJ, s.n. 1. (Metod de) ntocmire
a unui plan topografic prin folosirea
instrumentelor de msurat lungimi. 2.
Tehnica msurrii pe teren a parcelelor
cadastrale. Din fr. arpentage.
ARPENTOR, arpentori, s.m. Specialist n
arpentaj. Din fr. arpenteur.
ARSENAL, arsenale, s.n. 1. ntreprindere
sau cldire n care se repar (eventual se i
fabric i se depoziteaz) armament. 2.
(Adesea fig.) Totalitatea mijloacelor de
lupt. Fig. Totalitatea mijloacelor de care
se servete cineva ntr-o aciune, n
exercitarea unei profesiuni etc. Arsenalul
cercettorului. Din fr. arsenal.
ARSENIAT s.n. Sare a acidului arsenic.
Din fr. arsniate.
ARSENICAL, -, arsenicali, -e, adj. De
arsenic, care conine combinaii de arsenic.
Din fr. arsenical.
ARSENIOS adj. (n sintagma) Acid
arsenios = acid al arsenicului, stabil numai
n soluii apoase. Din fr. arsnieux. ****
ARSENIT, arsenii, s.m. Sare a acidului
arsenios. Din fr. arsnite.
ARSENIUR, arseniuri, s.f. Combinaie a
arsenicului cu un metal. Din fr. arsniure.
ARTEFACT s.n. (Anat.) Fals imagine
care apare n preparatele histologice din
cauza unor procedee greite de fixare sau de
colorare (pe lama microscopului). Din fr.
artefact.
asigur circulaia sngelui de la inim la
diverse organe i esuturi. 2. Cale
important de comunicaie i de transport.
Conduct hidraulic principal de
alimentare prin care se transport apa spre
locul de consum. Linie electric de
alimentare prin care se transport energie
spre locul de consum. Din fr. artre.
ARTERIAL, -, arteriali, -e, adj. Care
aparine arterelor, privitor la artere, care
circul prin artere. Din fr. artriel.
ARTERIECTOMIE, arteriectomii, s.f.
(Med.) Tiere a unei artere. Din fr.
artriectomie.
ARTERIOGRAFIE, arteriografii, s.f.
(Med.) Radiografie a unei artere. Din fr.
artriographie.
ARTERIOL, arteriole, s.f. (Anat.)
Ramificaie subire a unei artere. Din fr.
artriole.
ARTERIOPATIE, arteriopatii, s.f. (Med.)
Denumire generic pentru afeciunile
pereilor arteriali. Din fr. artriopathie.
ARTERIOSCLEROZ s.f. Boal
caracterizat prin ngroarea i sclerozarea
pereilor arterelor. Din fr. artriosclrose.
ARTERIOTOMIE, arteriotomii, s.f.
(Med.) Secionare pe cale chirurgical a
unei artere. Din fr. artriotomie.
70
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ARTERIT, arterite, s.f. Boal care
const n inflamarea unei artere. Din fr.
artrite.
ARTEZIAN, -, arteziene, adj. (n
sintagmele) Izvor artezian = izvor care
nete (cu presiune) din pmnt. Fntn
artezian = fntn din care apa nete n
sus, realizat prin mijloace artificiale, cu
scop decorativ. Din fr. artsien.
ARTICULATORIU, -IE, articulatorii,
adj. Care privete articularea sunetelor, care
determin articularea sunetelor. Din fr.
articulatoire.
ARTIFICIALMENTE adv. (Rar) n mod
artificial. Din fr. artificiellement.
ARTIFICIER, artificieri, s.m. 1. Muncitor
sau militar specializat n manipularea
explozivelor. 2. Muncitor specializat n
fabricarea artificiilor (2). Din fr. artificier.
ARTIMON, artimonuri, s.n. Catarg de la
pupa unei nave cu pnze care are mai multe
catarge. Din fr. artimon.
ARTIODACTIL, -, artiodactili, -e, s.n.,
adj. 1. S.n. (La pl.) Ordin de animale
mamifere erbivore care au picioarele cu
dou degete dezvoltate i cu dou degete
mici; (i la sg.) animal din acest ordin. 2.
Adj. Care aparine artiodactilelor (1),
specific artiodactilelor. Din fr.
artiodactyles.
ARTISTIC, -, artistici, -ce, adj. Care
aparine artei, privitor la art, din domeniul
artei. (Adesea adverbial) Executat cu art,
cu talent. Din fr. artistique.
ANTIARTISTIC, -, antiartistici, -ce,
adj. (Despre opere, creaii) Care nu
respect principiile artistice consacrate;
Lipsit de valoare artistic. - Anti- +
artistic.
ARTISTICETE adv. (Rar) Din punct
de vedere artistic, n mod artistic. -
Artistic + suf. - ete.
NEARTISTIC, -, neartistici, -ce, adj.
Care nu aparine artei. Care nu
corespunde principiilor estetice; lipsit de
valoare artistic. - Ne- + artistic.
ARTIZAN, artizani, s.m. Persoan care
execut produse de artizanat, meteugar
care lucreaz cu art. Din fr. artisan.
ARTIZANAL, -, artizanali, -e, adj. Care
aparine artizanilor sau artizanatului,
privitor la artizani sau la artizanat. Din fr.
artisanal.
ARTIZANAT, artizanate, s.n. Meteug
practicat cu art. Produse de artizanat =
produse lucrate artistic de ctre
meteugari. Local, magazin n care se
vnd produse de artizanat. Din fr.
artisanat.
SEMIARTIZANAT, semiartizanate,
s.n. Sistem de munc industrial bazat
n proporie de cincizeci la sut pe
meseriai. - Semi- + artizanat.
ARTRALGIE, artralgii, s.f. Durere
localizat la articulaii. Din fr. arthralgie.
ARTRITISM s.n. Predispoziie la unele
boli articulare i de nutriie; p. ext. boal
articular sau de nutriie provocat de
aceast predispoziie. Din fr. arthritisme.
ARTROGRAFIE, artrografii, s.f. (Med.)
Radiografie a unei articulaii. Din fr.
arthrographie.
ARTROLOGIE s.f. Ramur a anatomiei
care studiaz articulaiile. Din fr.
arthrologie.
ARTROPATIE, artropatii, s.f. Nume dat
mai multor boli articulare, avnd cauze
diverse. Din fr. arthropathie.
ARTROPOD, artropode, s.n. (La pl.)
ncrengtur de animale nevertebrate, cu
corpul format din inele articulate, cu
membre perechi, simetrice i articulate, i
cu schelet extern, chitinos; (i la sg.) animal
fcnd parte din aceast ncrengtur.
(Adjectival) Animal artropod. Din fr.
arthropodes.
ARTROZ, artroze, s.f. Boal articular
cronic de tip deformant. Din fr. arthrose.
ARTROZIC, -, artrozici, -ce, adj., s.m. i
f. (Med.) (Bolnav) de artroz. Din fr.
arthrosique.
ASAMBLA, asamblez, vb. I. Tranz. A
reuni, a fixa, a mbina dou sau mai multe
piese, mecanisme etc. ale unui sistem. Din
fr. assembler.
ASAMBLARE, asamblri, s.f.
Aciunea de a asambla i rezultatul ei.
V. asambla.
ASAMBLAJ, asamblaje, s.n. Sistem
format din dou sau mai multe elemente
tehnice mbinate sau articulate. Din fr.
assemblage.
ASAMBLOR, (1) asamblori, s.m., (2)
asambloare s.n. 1. S.m. Muncitor care
asambleaz. 2. S.n. (Inform.) Program
special utilitar care asigur traducerea
limbajului simbolic n limbajul
calculatorului. Din fr. assembleur.
ASASIN, -, asasini, -e, s.m., s.f. Persoan
care omoar premeditat pe cineva; uciga.
Din fr. assassin.
ASASINA, asasinez, vb. I. Tranz. A omor
pe cineva cu premeditare. Fig. (Fam.) A
plictisi, a enerva, a obosi pe cineva cu
insistenele. Din fr. assassiner.
ASASINARE, asasinri, s.f. Aciunea
de a asasina. V. asasina.
71
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ASASINAT, asasinate, s.n. Omor
premeditat. Din fr. assassinat.
ASC, asce, s.f. Celul productoare i
purttoare de spori interni, specific unor
ciuperci. Din fr. asque.
ASCARIDIOZ, ascaridioze, s.f. Boal
parazitar provocat de diferite specii de
limbrici. Din fr. ascaridiose.
ASCENDEN, ascendene, s.f. Linie
ascendent de rudenie; familie din care se
trage cineva, origine a cuiva. Din fr.
ascendance.
ASCENSIONAL, -, ascensionali, -e, adj.
Care tinde sau face s suie. Micare
ascensional. Din fr. ascensionnel.
ASCENSOR, ascensoare, s.n Cabin sau
platform cu ajutorul creia se transport,
pe linie vertical, mrfuri sau persoane (n
cldirile cu mai multe etaje); lift. Din fr.
ascenseur.
ASCET, -, ascei, -te, s.m. i f. (Livr.)
Pustnic, sihastru; fig. persoan care duce o
via auster i retras. Din fr. ascte.
ASCETIC, -, ascetici, -ce, adj., s.f. 1.
Adj. Care aparine ascetului, ascetismului
sau ascezei, privitor la ascet, ascetism sau
ascez. 2. S.f. Ramur a teologiei care se
ocup cu viaa i operele unor ascei
cretini. Din fr. asctique.
ASCETISM s.n. 1. Concepie religioas
sau moral care preconizeaz un mod de
via extrem de auster, restrngerea la
maximum a satisfacerii trebuinelor
materiale etc.; ascez. 2. Mod de via
preconizat de ascetism (1); via auster i
retras pe care o duce cineva. Din fr.
asctisme.
ASCEZ s.f. Ascetism; p. ext. ansamblu
de exerciii fizice i spirituale (considerate
purificatoare) practicate de unii clugri.
Din fr. ascse.
ASCIDIE, ascidii, s.f. (La pl.) Clas de
animale marine inferioare, cu corpul n
form de sac; (i la sg.) animal din aceast
clas. Din fr. ascidie.
ASCIT s.f. (Med.) Acumulare de lichid,
de obicei seros, n peritoneu. Din fr. ascite.
ASCITIC, -, ascitici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care aparine ascitei, care se refer
la ascit. 2. Adj., s.m. i f. (Persoan) care
este bolnav de ascit. Din fr. ascitique.
ASCOMICETE s.f. pl. Clas de ciuperci
cu corpul vegetativ format de obicei din
filamente, care se nmulesc cu spori
produi de o asc. Din fr. ascomyctes.
ASEISMIC, -, aseismici, -ce, adj.
(Despre zone geografice) Care este lipsit de
cutremure. Din fr. asismique.
72
ASEISMICITATE s.f. Absen a
fenomenelor seismice ntr-o zon
geografic. Din fr. asismicit.
ASEMNA, asmn, vb. I. 1. Refl. A avea
nsuiri, trsturi comune cu cineva sau cu
ceva; a semna. 2. Tranz. i refl. A (se)
socoti la fel cu altul, a (se) aeza pe acelai
plan; a (se) asemui. Din fr. assimilare.
ASEMNARE, asemnri, s.f. Faptul
de a (se) asemna; analogie,
similitudine. Loc. adv. Dup
chipul i asemnarea cuiva = ntocmai,
leit, la fel (cu cineva sau cu ceva).
Loc. adv., adj. Fr asemnare =
extraordinar, incomparabil. (Mat.)
Coresponden ntre punctele a dou
figuri n care raportul lungimilor
segmentelor omoloage este constant. V.
asemna.
ASEMNAT, -, asemnai, -te, adj.
(nv.) Asemntor. (Adverbial) n
conformitate cu..., conform cu... V.
asemna.
ASEMNTOR, -OARE,
asemntori, -oare, adj. Care seamn
cu cineva sau cu ceva; similar,
asemenea, analog, asemnat. -
Asemna + suf. -tor.
ASENTIMENT, asentimente, s.n.
Consimmnt, aprobare, ncuviinare dat
cuiva pentru a face ceva. Expr. A fi n
asentimentul cuiva = a proceda n
conformitate cu dorina cuiva; a avea
aprobarea cuiva ntr-o aciune. Din fr.
assentiment.
ASEPSIE s.f. Metod de sterilizare a
instrumentelor chirurgicale, a locului unde
se face operaia etc. cu ajutorul cldurii,
ultrasunetelor etc.; absen a microbilor n
urma aplicrii acestei metode. Din fr.
asepsie.
ASEPTIC, -, aseptici, -ce adj. Care este
n stare de asepsie; sterilizat. Din fr.
aseptique.
ASEPTIZA, aseptizez, vb. I. Tranz. (Med.)
A steriliza. Din fr. aseptiser.
ASEPTIZARE, aseptizri, s.f.
Aciunea de a aseptiza i rezultatul ei.
V. aseptiza.
ASERTIV, -, asertivi, -e, adj. (Livr.) Cu
caracter de aseriune; asertoric. Din fr.
assertif.
ASERTORIC, -, asertorici, -ce, adj.
(Fil.) Care are caracterul unei aseriuni, care
exprim o situaie de fapt. Judecat
asertoric. Din fr. assertorique.
ASERVI, aservesc, vb. IV. Tranz. A
supune un grup social, un popor, o ar unor
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
interese strine sau unei clase dominante.
Din fr. asservir.
ASERVIRE s.f. Aciunea de a aservi i
rezultatul ei. V. aservi.
ASEXUAT, -, asexuai, -te, adj. (Despre
plante i animale) Care nu are caractere de
apartenen la unul dintre sexe.
Reproducere asexuat = reproducere prin
spori sau prin diviziune. Din fr. asexu.
ASEZONA, asezonez, vb. I. Tranz. A pune
ingrediente ntr-o mncare. Din fr.
assaisonner.
ASEZONARE, asezonri, s.f. Faptul
de a asezona. V. asezona.
ASEZONAT, -, asezonai, -te, adj.
(Despre mncruri) Cu ingrediente. V.
asezona.
ASFALT, asfalturi, s.n. 1. Roc
sedimentar, brun-neagr, format prin
bituminizarea unor substane organice sau
prin oxidarea i polimerizarea petrolului. 2.
Amestec de bitum cu materiale minerale,
ntrebuinat mai ales la pavarea drumurilor.
Drum, loc asfaltat. Din fr. asphalte.
ASFALTIC, -, asfaltici, -ce, adj. Care
conine asfalt, care este impregnat sau
acoperit cu asfalt. Din fr. asphaltique.
ASFALTOR, asfaltori, s.m. Muncitor
specializat n lucrri de asfaltare. Din fr.
asphalteur.
ASFIXIA, asfixiez, vb. I. Tranz. i refl. A
provoca sau a suferi o asfixie; p.ext. a
omor sau a muri n urma unei asfixii. Din
fr. asphyxier.
ASFIXIERE, asfixieri, s.f. Faptul de a
(se) asfixia. V. asfixia.
ASFIXIE, asfixii, s.f. Stare de sufocare
datorit necrii, strangulrii, gazelor
toxice, ca simptom al unor boli etc. Din fr.
asphyxie.
ASIAT, -, asiai, -te, s.m. i f.
(Franuzism) Asiatic (1). Din fr. asiate.
ASIBILA, pers. 3 asibileaz, vb. I. Tranz.
i refl. (Fon.) A face s capete sau a cpta
caracterele unei consoane africate. Din fr.
assibiler.
ASIBILARE s.f. Fenomen fonetic care
const n transformarea unei consoane
ocluzive n consoan africat (sub
influena vocalei e sau i care urmeaz);
asibilaie. V. asibila.
ASIBILAIE, asibilaii s.f. (Fon.)
Asibilare. Din fr. assibilation.
ASIET, asiete, s.f. 1. nclinare
longitudinal a unei nave din cauza
repartizrii neuniforme a ncrcturii. 2.
Mod de fixare a impozitelor datorate
statului. Din fr. assiette.
73
ASIGNARE s.f. (Rad.) Repartizare a
frecvenelor de lucru pentru diferite staii de
radiocomunicaii. - Dup fr. asignation.
ASIGNAT, asignate, s.n. Nume dat n
trecut bancnotei n unele ri. Din fr.
assignat.
ASIMETRIC, -, asimetrici, -ce, adj.
Lipsit de simetrie. Din fr. asymtrique.
ASIMETRIE, asimetrii, s.f. Lips de
simetrie. Din fr. asymtrie.
ASIMILABIL, -, asimilabili, -e, adj.
Care poate fi asimilat, care se asimileaz
(uor). Din fr. assimilable.
NEASIMILABIL, -, neasimilabili, -
e, adj. Care nu poate fi asimilat (uor);
inasimilabil. - Ne- + asimilabil.
ASIMPTOMATIC, -, asimptomatici, -
ce, adj. (Med.; despre boli) Care nu prezint
simptom clinic. Din fr. asymptomatique.
ASIMPTOT, asimptote, s.f. (Mat.) Linie
(dreapt) de care se apropie o curb, dar pe
care nu o atinge niciodat la o distan
finit. Din fr. asymptote.
ASIMPTOTIC, -, asimptotici, -ce, adj.
Care aparine asimptotei, privitor la
asimptot, ca o asimptot. Din fr.
asymptotique.
ASINCRON, -, asincroni, -e, adj.
(Despre maini electrice sau despre modul
lor de funcionare) Care are turaie
motorului diferit de a cmpului magnetic
al statorului. Din fr. asynchrone.
ASINCRONIC, -, asincronici, -ce, adj.
(Despre micri, fenomene etc.) Care nu se
suprapune n timp cu alt micare, cu alt
fenomen etc. Din fr. asynchronique.
ASINCRONISM, asincronisme, s.n. Lips
de sincronism; caracter asincronic. Din fr.
asynchronisme.
ASINERGIE, asinergii, s.f. (Med.)
Tulburare a proceselor de coordonare a
micrilor care stau la baza actelor
complexe de micare. Din fr. asynergie.
ASIRIAN, -, asirieni, -e, s.m. i f. 1. S.m.
i f. (La pl.) Populaie semitic care a trit
n statul sclavagist Asiria; (i la sg.)
persoan care fcea parte din aceast
populaie. 2. Adj. Care aparine Asiriei sau
asirienilor (1). Din fr. assyrien.
ASIRIOLOG, -, asiriologi, -e, s.m. i f.
Specialist n asiriologie. Din fr.
assyriologue.
ASIRIOLOGIE s.f. Disciplin care
studiaz istoria, cultura i limba din Asiria.
Din fr. assyriologie.
ASISTA, asist, vb. I. 1. Intranz. A fi de
fa, a lua parte (la...). 2. Tranz. A sta lng
cineva pentru a-l ajuta, pentru a-l apra etc.
Din fr. assister.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ASISTEN s.f. 1. Totalitatea persoanelor
care asist la ceva (n special la o conferin
sau la un spectacol). 2. Sprijin, ajutor
(medical, material etc.) Asisten social
= sistem de ajutorare material a
persoanelor care nu sunt apte de munc i
nu dispun de mijloacele necesare traiului.
Asisten mutual = nelegere politico-
militar ntre dou sau mai multe state
pentru aprarea comun mpotriva unui atac
armat. Din fr. assistance.
INTERASISTEN, interasistene,
s.f. 1. Asisten reciproc (n coli,
universiti). 2. (Rar) ntrajutorare. -
Inter1-+asisten.
ASISTOLIC, -, asistolici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la asistolie, de asistolie.
Din fr. asystolique.
ASISTOLIE s.f. (Med.) 1. Slbire a
contraciilor inimii. 2. Impr. Insuficien
cardiac total. Din fr. asystolie.
ASIZ, asize, s.f. Fiecare dintre straturile
orizontale de crmid, piatr etc., care
alctuiesc zidria unei construcii. Din fr.
assise
ASOCIAIONISM s.n. Concepie
psihologic ce pune la baza vieii sufleteti
asociaia (4). Din fr. associationnisme.
ASOCIATIV, -, asociativi, -e, adj. 1.
Care aparine unei asociaii (4), privitor la o
asociaie; (despre memorie) care evoc
imagini prin asociaie (4). 2. (Despre unele
operaii matematice) Care duce la acelai
rezultat independent de modul cum au fost
grupate elementele unui grup ordonat. Din
fr. associatif.
ASOCIATIVITATE s.f. Proprietatea unei
operaii matematice de a fi asociativ (2).
Din fr. associativit.
ASOCIAIE, asociaii, s.f. 1. Grupare de
persoane creat pentru a atinge un scop
comun i organizat pe baza unui statut. 2.
Grup de plante format din mai multe specii
caracteristice unui anumit mediu de via.
3. Grupare de molecule, de stele etc. cu
nsuiri comune. Asociaie molecular. 4.
Proprietate a psihicului de a lega ntre ele
mai multe imagini senzoriale, idei etc.,
apariia unei reprezentri atrgnd n
contiin o alt reprezentare asemntoare
sau ntlnit anterior; legtur ntre
reprezentri, idei etc. pe baza acestei
proprieti. Din fr. association.
ASOLAMENT, asolamente, s.n. Tehnic a
mpririi unui teren cultivabil n mai multe
loturi (n raport cu numrul de plante care
urmeaz a fi cultivate) i a repartizrii prin
rotaie a fiecrei plante pe un lot anumit.
Din fr. assolement.
ASONANT, -, asonani, -te, adj. Care
produce o asonan. Din fr. assonant.
ASONAN, asonane, s.f. Rim
imperfect. Din fr. assonance.
ASORTA, asortez, vb. I. Tranz. A aeza
laolalt diverse lucruri pentru a forma un tot
armonios. A aproviziona cu mrfuri
variate. Refl. A se potrivi (ca nuan,
mrime etc.). Din fr. assortir.
ASORTARE, asortri, s.f. Aciunea de
a (se) asorta. V. asorta.
ASORTAT, -, asortai, -te, adj. Care
se potrivete, care se armonizeaz (la
culoare, mrime, calitate).
Aprovizionat, nzestrat cu mrfuri
variate. Magazin asortat. V. asorta.
ASORTIMNT, asortimente, s.n.
Totalitatea mrfurilor sau produselor de
aceeai categorie, dar de diferite forme,
caliti etc. Din fr. assortiment.
ASPARAGUS, asparagui, s.m. Plant
ornamental din familia liliaceelor,
cultivat pentru frunzuliele ei foarte fine i
decorative (Asparagus silvestris). Din fr.
asparagus.
ASPERSARE, aspersri, s.f. Stropire cu
aspersorul. - Dup fr. aspersion.
ASPIC, aspicuri, s.n. Substan gelatinoas
obinut din suc de oase i de carne, folosit
la unele mncruri (ca garnitur). Din fr.
aspic.
ASPIRATOR, -OARE, aspiratori, -oare,
adj., s.n. 1. Adj. Care aspir (1). 2. S.n.
Aparat pentru aspirarea fumului, a prafului,
a gazelor etc. Din fr. aspirateur.
ASPIRAIE, aspiraii, s.f. 1. Aspirare.
Deplasare a unui lichid ntr-o conduct prin
micorarea presiunii aerului din ea. 2.
(Fon.) Zgomot produs prin frecarea aerului
n trecerea lui prin laringe n cursul
pronunrii unor sunete. 3. Fig. Nzuin,
dorin, rvn. [Var.: (nv.) aspiraiune
s.f.] Din fr. aspiration.
ASTENIC, -, astenici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Care aparine asteniei, privitor la astenie,
de astenie. 2. Adj., s.m. i f. (Om.) care este
bolnav de astenie. Din fr. asthnique.
ASTENIE, astenii, s.f. (Med.) Stare de
oboseal intens i prelungit, nsoit de
slbiciune fizic, de scderea capacitii de
lucru intelectual etc. Din fr. asthnie.
ASTENIZA, astenizez, vb. I. Refl. i
tranz. A (se) mbolnvi de astenie. -
Astenie + suf. -iza.
ASTERIE, asterii s.f. (Zool.) Stea-de-
mare. Din fr. astrie.
ASTERONIM, asteronime, s.n. Stelu,
grup de stelue sau litere urmate de stelue
care nlocuiesc ntr-o oper numele
74
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
autorului sau al unui personaj. Din fr.
astronyme.
ASTIGMATISM s.n. Aberaie a unui
sistem optic, care formeaz o imagine
ntins pentru un obiect. Defect al
lentilelor sau al corneei i cristalinului
ochiului omenesc, care const ntr-o abatere
de la forma sferic, ele avnd razele de
curbur diferite n dou plane
perpendiculare, ceea ce duce la deformarea
imaginilor. Din fr. astigmatisme.
ASTIGMATIC, -, astigmatici, -ce,
adj. s.m. i f. 1. Adj. (Despre o imagine)
Care e deformat datorit
astigmatismului. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care sufer de astigmatism.
Din astigmatism.
ASTRALIT s.m. Exploziv detonant de
siguran, folosit n unele mine. [Var.:
astralit s.f.] Din fr. astralite.
ASTRINGEN s.f. Proprietate a unor
substane de a fi astringente. Din fr.
astringence.
ASTROBIOLOGIE s.f. tiin care se
ocup cu studiul vieii din alte planete. Din
fr. astrobiologie.
ASTROBIOLOG, -, astrobiologi, -
ge, s.m. i f. Specialist n astrobiologie.
Din astrobiologie (derivat regresiv).
ASTROCLIMAT, astroclimate, s.n.
Totalitatea factorilor care contribuie la
stabilirea unui loc adecvat pentru observaii
astronomice cu instrumente optice
perfecionate. Din fr. astroclimat.
ASTRODROM, astrodromuri, s.n.
Cosmodrom. Din fr. astrodrome.
ASTROFIZIC s.f. Ramur a astronomiei
care se ocup cu studiul structurii i
compoziiei atrilor i a materiei
interstelare, cu procesele care se petrec aici
etc. Din fr. astrophysique.
ASTROFIZICIAN, -, astrofizicieni, -e,
s.m. i f. Specialist n astrofizic. Din fr.
astrophysicien.
ASTROFOTOMETRIE s.f. Ramur a
astrofizicii practice care se ocup cu
msurarea strlucirii corpurilor cereti. Din
fr. astrophotomtrie.
ASTROGRAF, astrografe, s.n. Lunet
astronomic fotografic, folosit la
determinarea poziiei atrilor. Din fr.
astrographe.
ASTROGRAFIE s.f. Ramur a vocale. Din fr. attaque.
astronomiei care se ocup cu descrierea
stelelor. Din fr. astrographie.
ASTROLAB, astrolabi, s.m. 1. Instrument
folosit pentru msurarea poziiei atrilor i
anlimii lor deasupra orizontului. 2. Vechi
75
instrument pentru msurarea unghiurilor.
Din fr. astrolabe.
ASTROLATRIE, astrolatrii, s.f. (Rar)
nchinare la stele. Din fr. astroltrie.
ASTROMETRIE s.f. Ramur a
astronomiei care se ocup cu stabilirea
poziiei stelelor, cu determinarea
coordonatelor geografice etc. Din fr.
astromtrie.
ASTRONAUT, astronaui, s.m. Persoan
care cltorete n spaiul cosmic cu o
astronav; cosmonaut. Din fr. astronaute.
PALEOASTRONAUT,
paleoastronaui, s.m. Fiin despre care
unele documente strvechi atest c ar
fi cltorit cu vehicule ce aveau atribute
tehnice proprii aeronavelor i
astronavelor. - Paleo- + astronaut.
ASTRONAUTIC, -, astronautici, -ce,
adj., s.f. 1. Adj. Referitor la astronautic, de
astronautic. 2. S.f. Disciplin care studiaz
mijloacele i posibilitile de zbor n spaiul
cosmic; cosmonautic. Din fr.
astronautique.
ASTRONAV, astronave, s.f. Nav
destinat zborului n spaiul cosmic;
cosmonav, nav cosmic. Din fr. astronef
(dup nav).
ASTROSCOP, astroscoape, s.n. Telescop
astronomic folosit pentru examinarea
sumar a micrii atrilor dintr-o anumit
zon. Din fr. astroscope.
ATAC, atacuri, s.n. 1. Ofensiv a unor
fore armate care urmrete nimicirea sau
prinderea inamicului i distrugerea unor
obiective ale acestuia; (n special) moment
culminant al acestei ofensive. (La sg. art.)
Semnal de trompet care anun nceperea
atacului (1). 2. Agresiune mpotriva unei
persoane, unui stat etc. 3. Iniiativ ntr-un
joc sportiv. Linia de naintai a unei
echipe de fotbal, hambal etc. 4. Aciune
violent i susinut (prin manifestaii, prin
scris etc.) mpotriva unei situaii, unei teorii
etc. sau mpotriva celor care le susin.
Mijloc prin care se cere reexaminarea unei
hotrri judectoreti care nu satisface una
dintre pri. 5. Apariie brusc i puternic a
unei boli. (Pop.) Apoplexie. (Pop.)
Tuberculoz pulmonar. 6. (Fon.) Micare
articulatorie a coardelor vocale, care
marcheaz nceputul pronunrii unei
ATACA, atac, vb. I. 1. Tranz. (Mil.) A
ncepe sau a duce un atac (1). 2. A comite o
agresiune mpotriva unei persoane, unui stat
etc. 3. Intranz. A avea sau a lua iniiativa
ntr-un joc sportiv. 4. Tranz. Fig. A duce o
campanie violent i susinut mpotriva
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
unei situaii, unei teorii etc. sau mpotriva
celor care le susin. A cere justiiei s
reexamineze o hotrre care nu satisface
una dintre pri. 5. Tranz. A vtma; a
roade; a arde; a distruge. Refl. (Pop.) A se
mbolnvi de tuberculoz pulmonar.
Refl. (Arg.) A se enerva, a se irita, a se
nfuria. A ncepe executarea unei buci
muzicale. Din fr. attaquer.
ATACARE, atacri, s.f. Aciunea de a
ataca. V. ataca.
ATACAT, -, atacai, -te, adj., s.m. i
f. (Pop.) (Om) ftizic. V. ataca.
ATACATOR, -OARE, atacatori, -
oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care
atac. - Ataca + suf. -tor. Fig. A ncepe
s studieze o problem. A ncepe
executarea unei buci muzicale. - Din
fr. attaquer.
ATACABIL, -, atacabili, -e, adj. Care
poate fi atacat. Din fr. attaquable.
NEATACABIL, -, neatacabili, -e,
adj. Care nu poate fi atacat, contestat;
inatacabil. Ne- + atacabil.
ATACANT, -, atacani, -te, s.m. i f.
Persoan care atac. Juctor care face
parte din linia de naintai a unei echipe
sportive. Din fr. attaquant.
ATARAXIC, ataraxice, s.n. Medicament
cu puternic aciune calmant a sistemului
nervos central. Din fr. ataraxique.
ATARAXIE s.f. 1. (Med.) Stare
bolnvicioas de pasivitate a unui organ sau
a unei funciuni. 2. Concepie filozofic
idealist din antichitate care susinea c
omul trebuie s tind spre o stare de
perfect linite sufleteasc prin detaarea de
frmntrile lumii. Din fr. ataraxie.
ATA, atae, s.n. Anex de metal prins
lateral de o motociclet, cu care se
transport obiecte sau persoane. [Pl. i:
atauri] Din fr. attache "legtur".
ATAA, ataez vb. I. 1. Tranz. i refl. A
(se) altura (vremelnic) de ceva sau de
cineva. 2. Refl. Fig. A se lega sufletete de
cineva sau ceva. Din attacher.
ATAABIL, -, ataabili, -e, adj. Care
poate fi ataat; fig. sociabil. - Ataa +
suf. -bil.
ATAARE, atari, s.f. Aciunea de a
(se) ataa. V. ataa.
NEATABIL, -, neataabili, -e, adj.
Care nu poate fi ataat. (Fig.)
Nesociabil. - Ne- + ataabil.
ATAAMNT s.n. Afeciune (puternic i
durabil) fa de cineva sau ceva. Din fr.
attachement.
ATAAT, ataai, s.m. Cel mai mic n grad
dintre membrii unei reprezentane
diplomatice. -Din fr. attach
ATAVIC, -, atavici, -ce, adj. Transmis
prin atavism. Din fr. atavique.
ATAVISM s.n. Apariie la un descendent
animal sau vegetal a unor particulariti
(fizice sau psihice) proprii ascendenilor
ndeprtai. Din fr. atavisme.
ATAXIC, -, ataxici, -ce, adj., s.m. i f.
(Med.) (Bolnav) de ataxie. Din fr.
ataxique.
ATAXIE s.f. (Med.) Tulburare a
coordonrii micrilor voluntare din cauza
lezrii unor ci nervoase i centri nervoi.
Din fr. ataxie.
ATEBRIN s.f. Medicament folosit n
profilaxia i n tratamentul malariei. Din. fr.
atbrine.
ATEIST, -, ateiti, -ste, adj. (Rar) De
ateu, referitor la ateism. Din fr. athiste.
ATELAJ, atelaje, s.n. Ansamblu format
din animalele de traciune i harnaamentul
acestor animale; (impr.) animalele
mpreun cu vehiculul pe care l trag (sau
numai vehiculul). Din fr. attelage.
ATEL, atele, s.f. Pies (din lemn, carton
sau metal) folosit pentru a imobiliza n
mod provizoriu membrele fracturate. Din fr.
attelle.
ATELIER, ateliere, s.n. 1. Local nzestrat
cu uneltele sau mainile necesare, n care se
desfoar o munc meteugreasc sau
industrial organizat. Parte dintr-o
ntreprindere industrial n care se execut
aceeai operaie sau acelai produs.
Totalitatea muncitorilor care lucreaz ntr-
un atelier (1). 2. ncpere sau grup de
ncperi n care si desfoar activitatea un
pictor sau un sculptor. Artitii, elevii sau
studenii care lucreaz sub ndrumarea
aceluiai maestru ntr-un atelier (2). Din fr.
atelier.
AUTOATELIER, autoateliere, s.n.
Atelier mobil folosit la depanri i
reparaii de vehicule. Auto + atelier.
MINIATELIER, miniateliere, s.n.
Atelier mic (n care fac practic elevii).
Mini- + atelier.
ATEMPORAL, -, atemporali, -e, adj.
Care nu este determinat sau legat de
condiii istorice date. Din fr. atemporel.
ATENANS, atenanse, s.f. Corp secundar
al unei case, folosit pentru buctrie,
spltorie etc.; parte secundar a unei
locuine. Din fr. attenance.
ATENIAN, -, atenieni, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Locuitor al Atenei. 2. Adj. Care
76
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
aparine atenienilor (1) sau Atenei, privitor
la atenieni sau la Atena. Din fr. athnien.
ATENTAT, atentate, s.n. Aciune
criminal, de obicei contra unui ef de stat
sau de guvern. Fig. ncercare de ncalcare
a unui drept, de distrugere a unei stri de
lucruri, a unei concepii, de rsturnare a
ordinii sociale sau politice a unui stat etc.
Din fr. attentat.
ATENIONA, atenionez, vb. I. Tranz. 1.
A atrage atenia cuiva. 2. (Fam.) A oferi
cuiva un dar. A oferi cuiva flori, obiecte
etc. n schimbul unor mici servicii. Din fr.
attentionner.
ATENIONARE, atenionri, s.f.
Aciunea de a ateniona. V. ateniona.
ATENIONAT, -, atenionai, -te, adj. 1.
Cruia i s-a atras atenia. 2. (Fam.) Care a
primit un dar (n schimbul unui serviciu).
V. ateniona.
ASTERONIM, asteronime, s.n. Stelu,
grup de stelue sau litere urmate de stelue
care nlocuiesc ntr-o oper numele
autorului sau al unui personaj. Din fr.
astronyme.
ASTIGMATIC, -, astigmatici, -ce, adj.
s.m. i f. 1. Adj. (Despre o imagine) Care e
deformat datorit astigmatismului. 2. Adj.,
s.m. i f. (Persoan) care sufer de
astigmatism. Din astigmatism.
ASTIGMATISM s.n. Aberaie a unui
sistem optic, care formeaz o imagine
ntins pentru un obiect. Defect al
lentilelor sau al corneei i cristalinului
ochiului omenesc, care const ntr-o abatere
de la forma sferic, ele avnd razele de
curbur diferite n dou plane
perpendiculare, ceea ce duce la deformarea
imaginilor. Din fr. astigmatisme.
ATENUANT, -, atenuani, -te, adj. Care
atenueaz. Circumstane atenuante =
mprejurri care contribuie la micorarea
vinii unui inculpat. Din fr. attnuant.
ATENUATOR, atenuatoare, s.n.
Dispozitiv electric pasiv, destinat s
realizeze reducerea nivelului unui semnal.
Din fr. attnuateur.
ATERIZA, aterizez, vb. I. Intranz. (Despre
aeronave) A efectua toate operaiile
necesare pentru a reveni i a se opri pe sol.
Fig. (Despre oameni) A sosi, a aprea pe
neateptate undeva. - Dup fr. atterrir.
ATERIZARE, aterizri, s.f. 1.
Aciunea de a ateriza; aterizaj. 2.
(Sport) Atingere a solului ca faz
final a unui exerciiu n gimnastic,
atletism etc. V. ateriza.
RADIOATERIZARE, radioaterizri,
s.f. Aterizare fr vizibilitate, n cursul
77
creia avionul este dirijat cu ajutorul
unor radioemitoare situate pe sol. -
Radio - + aterizare.
ATERIZAJ, aterizaje, s.n. Aterizare. Din
fr. atterrissage.
ATERIZOR, aterizoare, s.n. Dispozitiv al
unui avion care servete la alunecarea pe
sol n scopul aterizrii sau al decolrii. Din
fr. atterrisseur.
ATERMAN, -, atermani, -e, adj. (Fig.)
Care nu permite trecerea cldurii. Mediu
aterman. Din fr. athermane.
ATEROM s.n. (Med.) Infiltrare a pereilor
aortei i a unor artere cu o substan gras.
V. arterioscleroz Din fr. athrome.
ATIC, -, atici, -ce, adj., s.n. 1. Adj.
Caracteristic Aticii antice sau locuitorilor
ei. Frumusee atic = frumusee perfect.
2. Parte a unei construcii situat deasupra
corniei i menit s mascheze acoperiul.
3. Etaj scund situat imediat sub acoperi.
Din fr. attique.
ATIPIC, -, atipici, -ce, adj. Care se abate
de la caracteristicile obinuite, de la tipul
comun. Din fr. atypique.
ATIPIE, atipii, s.f. nsuirea de a fi
deosebit de tipul obinuit. - De la atipic.
ATLANT, atlani, s.m. 1. Statuie
reprezentnd un brbat ntr-o atitudine de
efort, folosit ca element de susinere n
locul unei coloane sau ca pilastru. 2.
Locuitor legendar sau fantastic al
Atlantidei. Din fr. atlante.
ATLANTIC, -, atlantici, -ce, adj. Care
aparine Oceanului Atlantic sau rilor din
jurul lui, privitor la Oceanul Atlantic sau la
rile din jurul lui. Coasta atlantic. Din fr.
atlantique.
ATLAS, atlase, s.n. I. (Anat.) Prima
vertebr cervical, care se articuleaz cu
occipitalul i cu axisul. II. Colecie de hri
geografice, sistematizate dup anumite
criterii. Colecie de imagini, hri, grafice
etc., folosit ca material documentar
ilustrativ ntr-un domeniu tiinific. Atlas
lingvistic. (n sintagma) Atlas cultural =
emisiune de radio sau televiziune care
cuprinde nouti culturale, informaii
culturale etc. [Pl. i: (II) atlasuri] Din fr.
atlas.
ATLETISM s.n. Ramur a sportului care
cuprinde diverse probe de alergri i de
mar, de srituri i aruncri, sau probe
combinate, la care particip atleii. Din fr.
athltisme.
ATMOSFER, (3) atmosfere, s.f. 1.
nveli gazos care nconjoar pmntul; aer;
spec. aer pe care l respir cineva. (Fig.)
Mediul social nconjurtor; ambian.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
(Fig.) Stare de spirit care se creeaz n jurul
cuiva sau a ceva. 2. Mas de gaze i de
vapori aflat ntr-un spaiu n care au loc
reacii chimice. 3. Unitate de msur a
presiunii gazelor. Din fr. atmosphre.
ATMOSFERIC, -, atmosferici, -ce, adj.
Care aparine atmosferei (1), privitor la
atmosfer, din atmosfer. Din fr.
atmosphrique.
ATOL, atoli, s.m. Insul n form de inel,
format n mrile calde din schelete de
corali. Din fr. atoll.
ATOMIC, -, atomici, -ce, adj. Care ine
de atomi, privitor la atomi, specific
atomilor. Energie atomic = energie
nuclear. Arm (sau bomb) atomic =
instrument de lupt a crui putere e bazat
pe energie nuclear. Mas (sau greutate)
atomic = raportul dintre masa atomului
unui element chimic i a 12-a parte din
masa atomului de carbon. Pil atomic =
reactor nuclear. Din fr. atomique.
INTRAATOMIC, -, intraatomici, -
ce, adj. Care exist, care se petrece n
interiorul atomului. Din fr. intra-
atomique.
ATOMISM s.n. 1. Concepie materialist-
mecanicist care considera c materia este
format din atomi indivizibili. 2. Teoria
tiinific modern a structirii i
proprietilor atomilor. 3. Cercetare
tiinific sau concepie care reduce un
ansamblu la elementele lui simple. Din fr.
atomisme.
ATOMIST, -, atomiti, -ste, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Care aparine atomismului, care se
refer la atomism. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care admite, propag, susine
atomismul; spec. specialist n fizica
atomic. Din fr. atomiste.
ATOMISTIC s.f. Fizic nuclear. Din fr.
atomistique.
ATOMIZA, atomizez, vb. I. Tranz. A
transforma un lichid n picturi foarte fine.
Din fr. atomiser.
ATOMIZARE s.f. Aciunea de a
atomiza. V. atomiza.
ATOMIZATOR, atomizatoare, s.n.
Mic recipient (cilindric) pentru
pulverizarea fin a unui lichid;
atomizor. - Atomiza + suf. -tor.
ATOMIZOR, atomizoare, s.n. Atomizator.
Din fr. atomiseur.
ATOMOELECTRIC, -, atomoelectrici,
-ce, adj. Care se bazeaz pe electricitatea
produs cu ajutorul energiei atomice.
Central atomoelectric. Din fr.
atomolectrique.
78
ATON, -, atoni, -e, adj. 1. (Despre
esuturi) Care sufer de atonie; atonic. 2.
(Despre vocale, silabe, cuvinte) Care nu
este accentuat. Din fr. atone.
ATONAL, -, atonali, -e, adj. (Muz.) Care
este compus dup principiile atonalismului.
Din fr. atonal.
ATONALISM s.n. Mod de a crea o
compoziie muzical prin negarea
legilor organizrii armonice a
sunetelor. - Atonal[itate] + suf.-ism.
ATONALITATE, atonaliti, s.f. Lips de
tonalitate; metod de compoziie muzical
care neag tonalitatea, armonia. Din fr.
atonalitat.
ATONIC, -, atonici, -ce, adj. Aton. Din
fr. atonique.
ATONIE s.f. Reducere a elasticitii unui
esut, n special a muchilor. Stare fizic
ce se manifest prin lips de putere. Din fr.
atonie.
ATRIBUTIV, -, atributivi, -e, adj. Care
are funcie de atribut (2). Din fr. attributif.
ATROFIA, pers. 3 atrofiaz, vb. I. Refl.
(Despre esuturi sau organe) A suferi o
atrofie. Din fr. atrophier.
ATROFIAT, -, atrofiai, -te, adj. Care
a suferit o atrofie. V. atrofia.
ATROFIERE, atrofieri, s.f. Faptul de a
se atrofia. V. atrofia.
ATROPIN s.f. Alcaloid extras din
mtrgun, mselari, laur etc. i folosit
mpotriva spasmelor; ca dilatant al pupilei
etc. Din fr. atropine.
ATU, atuuri i (1) atale, s.n. 1. Carte (sau
culoare) de joc socotit a avea cea mai mare
valoare. 2. Element care, ntr-o anumit
mprejurare, ofer cuiva un avantaj sau o
ans n plus. Din fr. atout.
AUDIBILITATE s.f. (Fiz.) Proprietate a
unei vibraii sonore de a putea fi auzit. Din
fr. audibilit.
AUDIOFRECVEN s.f. (Fiz.) Frecven
a unei unde sonore perceput de auz. Din fr.
audiofrquence.
AUDIOGRAM, audiograme, s.f. Grafic
care indic acuitatea auditiv a unei
persoane. Din fr. audiogramme.
AUDIOMETRIE s.f. Msurare a acuitii
auditive a unei persoane (cu ajutorul
audiometrului). Din fr. audiomtrie.
AUDIOMETRU, audiometre, s.n. Aparat
cu ajutorul cruia se determin acuitatea
auditiv a cuiva. Din fr. audiomtre.
AUDIOVIZUAL, -, audiovizuali, -e, adj.
Care se bazeaz pe perceperea auditiv i
vizual. Din fr. audio-visuel.
AUGMENTATIV, -, augmentativi, -e,
adj., s.n. 1. (Afix) care servete la formarea
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
unui cuvnt nou denumind un obiect de
dimensiuni mai mari dect ale obiectului
desemnat prin cuvntul de baz. 2. (Cuvnt)
care este format cu un augmentativ (1). Din
fr. augmentatif.
AUGUR, (1) auguri, s.m., (2) augure, s.n.
(n antichitatea roman) 1. S.m. Preot
cruia i se atribuia facultatea de a prevesti
viitorul sau de a interpreta voina zeilor
dup zborul i cntecul psrilor sau dup
mruntaiele animalelor sacrificate. 2. S.n.
Prevestire fcut de auguri (1); auspiciu.
Expr. A fi de bun (sau de ru) augur = a fi
semn bun (sau ru), a nsemna c exist
premise ca un lucru s (se) sfreasc n
mod favorabil (sau nefavorabil). Din fr.
augure.
AUREOLA, aureolez, vb. I. Tranz. 1. A
nconjura cu o aureol. 2. Fig. A ncununa,
a glorifica (pentru calitile sale). Din fr.
auroler.
AUREOMICIN s.f. Substan chimic
de origine vegetal, care se prezint sub
form de pulbere cristalin, glbuie, cu gust
amar, puin solubil n ap, folosit ca
antibiotic. Din fr. auromycine.
AURICULAR, -, auriculari, -e, adj. 1.
Al urechii, privitor la ureche; care seamn
cu urechea. 2. Al auriculului, privitor la
auricul. Din fr. auriculaire.
AUSCULTAIE, auscultaii, s.f. Faptul de
a ausculta; auscultare. Din fr. auscultation.
AUSTENIT s.f. Component al aliajelor
de fier i carbon. Din fr. austnite.
AUSTRALIAN, -, australieni, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Australiei sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Australiei sau populaiei ei, privitor la
Australia sau la populaia ei. - Australia
(n.pr.) + suf. -an. Cf. fr. a u s t r a l i e n .
AUSTRALOID, -, australoizi, -de, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie
negroid din Australia i Oceania; (i la sg.)
persoan din aceast populaie. 2. Adj. Care
aparine australoizilor (1), privitor la
australoizi. Din fr. australode.
AUSTRALOPITEC, australopiteci, s.m.
Maimu fosil cu nsuiri apropiate de cele
umane, care a trit n Africa. Din fr.
australopithque.
AUTARHIE, (2) autarhii, s.f. 1. Politic
prin care se tinde spre crearea unei
economii naionale nchise, izolate de
economia altor ri. 2. (Rar) Stat care
practic autarhia (1); stare de autoizolare
economic a unui stat. Din fr. autarchie.
AUTENTICITATE s.f. Faptul sau
nsuirea de a fi autentic. Din fr.
authenticit.
AUTENTIFICA, autentIfic, vb. I. Tranz.
A face ca un act s devin autentic; a
legaliza. - Dup fr. authentifier.
AUTENTIFICARE, autentificri, s.f.
Aciunea de a autentifica. V.
autentifica.
AUTENTIFICAT, -, autentificai, -
te, adj. (Despre acte) ntrit cu formele
legale; legalizat. V. autentifica.
AUTISM s.n. Stare patologic manifestat
prin ruperea legturilor psihice cu lumea
exterioar i intensa trire a vieii interioare.
Din fr. autisme.
AUTOACUZA, autoacUz, vb. I. Refl. A se
acuza singur. Din fr. autoaccuser.
AUTOACUZARE, autoacuzri, s.f.
Faptul de a se autoacuza. V. autoacuza.
AUTOACUZAIE, autoacuzaii, s.f. (Rar)
Autoacuzare. Din fr. auto-accusation.
AUTO1- Element de compunere nsemnnd
"de la sine", "prin mijloace proprii" i care
servete la formarea unor substantive,
adjective i verbe. Din fr. auto-.
AUTO2 1. S.n. (Fam.) Automobil. 2.
Element de compunere nsemnnd
"automobil", "automat" i care servete la
formarea unor substantive. 3. Adj. invar.
Care se efectueaz cu ajutorul unui
automobil, care privete automobilele. Din
fr. auto.
AUTOANTICORP, autoanticorpi, s.m.
(Biol.) Anticorp produs de organism n
cazuri patologice mpotriva propriilor sale
celule sau esuturi. Din fr. auto-anticorps.
AUTOANTIGEN, autoantigene, s.n.
(Biol.) Antigen propriu organismului, care
poate iniia un rspuns imun n cursul unei
boli autoimune. Din fr. auto-antigne.
AUTOBIOGRAFIC, -, autobiografici, -
ce, adj. Care conine o autobiografie, (cu
caracter) de autobiografie. Din fr.
autobiographique.
AUTOBIOGRAFIE, autobiografii, s.f.
Expunere oral sau scris a vieii unei
persoane fcute de ea nsi. Oper
literar aparinnd genului epic, n care
autorul i povestete viaa. Din fr.
autobiographie.
AUTOBUZ, autobuze, s.n. Automobil cu
caroseria nchis sau parial decapotabil,
folosit la transportul n comun al unui
numr mare de persoane. [Var.: autobus
s.n.] Din fr. autobus.
AUTOCAR, autocare, s.n. Automobil cu
caroserie deschis sau decapotabil, folosit
de obicei la transportul interurban n comun
79
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
(mai ales n excursii) al unui numr mare de
persoane. Din fr. autocar.
AUTOCATALIZ, autocatalize, s.f.
Cataliz a unei reacii chimice produs
chiar de elementele care iau parte la reacie.
Din fr. autocatalyse.
AUTOCEFAL, -, autocefali, -e, adj.
Care se bucur de autocefalie. Din fr.
autocphale.
AUTOCEFALIE s.f. Conducere de sine
stttoare a unei biserici ortodoxe naionale.
Din fr. autocphalie.
AUTOCLAV s. f. 1. recipient metalic
nchis ermetic, n care au loc procese fizice
i chimice sub presiune (la o temperatur
ridicat). 2. capac care nchide ermetic un
recipient, nchis prin presiunea din interior.
Din fr. autoclave
AUTOCLAVIZAT adj. (Despre beton)
Fabricat n condiii de autoclav. - De la
autoclav.
AUTOCRAT, autocrai, s.m. (Adesea
adjectival) Conductor al unui stat, cu
puteri absolute; autocrator. Din fr.
autocrate.
AUTOCRATISM s.n. Concepie,
doctrin bazat pe autocraie (1). -
Autocrat + suf. -ism.
AUTOCRATIC, -, autocratici, -ce, adj.
Care are caracter de autocraie; care are
puteri absolute. Din fr. autocratique.
AUTOCRAIE, (2) autocraii, s.f. 1.
Form de guvernare n care ntreaga putere
a statului e concentrat n mna unei
singure persoane; tiranie, absolutism. 2.
Stat care are forma de guvernare descris
mai sus. Din fr. autocratie.
AUTODAFE, autodafeuri, s.n.
Ceremonie n cursul creia cei condamnai
de inchiziie pentru erezie erau pui s
revin la credina prsit. 2. Ardere pe rug
la care erau condamnai, n timpul
inchiziiei, cei socotii eretici; p. ext. aciune
care duce la distrugerea prin foc. Din fr.
autodaf.
AUTODIDACT, -, autodidaci, -te, s.m.
i f. Persoan care i-a nsuit, fr ajutorul
unui profesor sau al unei forme de
nvmnt, cunotine tiinifice i o
anumit cultur. Din fr. autodidacte.
AUTODIN s.f. Montaj special de
radiorecepie n care acelai tub electronic
servete ca detector i ca oscilator. Din fr.
autodyne.
AUTODROM, autodroame, s.n. (Rar)
Teren special amenajat pentru exerciii de
conducere a automobilului. Din fr.
autodrome.
AUTOEXCITAIE, autoexcitaii, s.f.
Excitaie magnetic a unui generator
electric la care curentul este luat de la
acelai generator. Din fr. auto-excitation.
AUTOFAGIE, autofagii, s.f. (Med.)
Consumare a propriilor esuturi de ctre un
organism supus inaniiei. Din fr.
autophagie.
AUTOFECUNDAIE, autofecundaii, s.f.
(Biol.) Autofecundare. Din fr.
autofcondation.
AUTOGAM, autogame, s.f., adj. (Plant)
care se caracterizeaz prin autogamie. Din
fr. autogame.
AUTOGAMIE s.f. Fecundaie a florilor
unei plante prin polenul produs n aceeai
floare. Din fr. autogamie.
AUTOGEN, autogene, adj. (n sintagma)
Sudur autogen = tip de sudur care
folosete cldura produs prin arderea
acetilenei n oxigen. Din fr. autogne.
AUTOGENEZ s.f. Teorie care
absolutizeaz aciunea factorilor ereditari n
dezvoltarea individului i neag rolul
mediului. Din fr. autognse.
AUTOGHIDAT, -, autoghidai, -te, adj.
(Despre mobile) Care i dirijeaz el nsui
micarea ctre int. Din fr. autoguid.
AUTOGIR, autogire, s.n. Aeronav
prevzuit cu o elice de propulsie antrenat
de un motor i cu elice de suspensie care se
nvrtete n jurul unui ax vertical prin fora
realizat de deplasarea aeronavei. Din fr.
autogire.
AUTOGOL, autogoluri, s.n. (Sport) Gol n
propria poart. Din fr. autogoal.
AUTOGRAF, -, autografi, -e, adj., s.n.
1. (Text, semntur, document etc.) scris de
mna autorului. Din fr. autographe.
AUTOGRAFIE s.f. Procedeu prin care se
reproduce pe piatr litografic sau pe o
hrtie special un text, un desen etc.
(autograf). (Concr.) Text, desen etc. astfel
reprodus. Din fr. autographie.
AUTOGREF, autogrefe, s.f. (Med.)
Autoplastie. Din fr. autogreffe.
AUTOHEMOTERAPIE,
autohemoterapii, s.f. (Med.) Hemoterapie
ieit din uz, efectuat cu sngele
pacientului. Din fr. autohmotherapie.
AUTOHTON, -, autohtoni, -e, adj.
(Adesea substantivat) Care s-a format i s-a
dezvoltat pe teritorul unde triete (i n
prezent), care este originar de aici; btina,
aborigen. Din fr. autochtone.
AUTOHTONISM s.n. Ansamblu de
trsturi autohtone; p. ext. exagerare a
trsturilor specifice unei colectiviti
naionale. - Autohton + suf. -ism.
80
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AUTOHTONIZA, autohtonizez, vb. I.
Tranz. i refl. A da sau a lua caracter
autohton. - Autohton + suf. -iza.
AUTOHTONIZARE, autohtonizari,
s.f. Aciunea de a se autohtoniza i
rezultatul ei. V. autohtoniza.
AUTOHTONIZAT, -, autohtonizai,
-te, adj. Care a captat caracter
autohton. - Autohton + suf. -izat.
AUTOINDUCIE s.f. (Fiz.) Inducie
electromagnetic proprie; selfinducie. Din
fr. auto-induction.
AUTOLIZ, autolize, s.f. (Biol.)
Dezintegrare a celulelor i a esuturilor din
plante i din animale sub aciunea
enzimelor proprii. Din fr. autolyse.
AUTOMAT, -, automai, -te, adj., s.n. 1.
Adj. (Despre aparate, maini etc.) Care este
acionat printr-un dispozitiv mecanic;
(despre anumite operaii; adesea adverbial)
care se efectueaz prin aciunea unui
dispozitiv mecanic. Arm automat (i
substantivat, n.) = arm de foc la care
armarea se face fr intervenia omului; p.
restr. pistol-mitralier. (Adesea adverbial)
Care se face, se execut de la sine, fr
participarea raiunii sau voinei. Gest
automat. 2. S.n. Dispozitiv, aparat, main
care efectueaz o anumit operaie fr
intervenia omului. Automat de scar =
dispozitiv care asigur iluminarea
temporizat a holurilor i scrilor interioare
din blocuri. Fig. Persoan fr voin, fr
iniiativ, care face totul mecanic. Din fr.
automate.
SEMIAUTOMAT, -, semiautomai, -
te, adj. (Despre sisteme tehnice) Care
efectueaz automat numai unele
dintre micrile pe care este capabil s
le execute, celelalte fiind dirijate prin
intervenii din exterior; automatizat
numai n parte. - Semi- + automat.
AUTOMATIC, -, automatici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. (Adesea adverbial) De automat.
2. S.f. Ramur a tiinei i a tehnicii care se
ocup cu studiul metodelor i al mijloacelor
pentru efectuarea proceselor tehnice fr
participarea direct a omului. Din fr.
automatique.
AUTOMATISM s.n. 1. Caracterul a ceea
ce este automatic; micare (ca) de automat.
2. nlnuire de reacii care se desfoar
fr controlul centrilor nervoi superiori;
micare, gest stereotip la care nu particip
contiina. Din fr. automatisme.
AUTOMATIST, -, automatiti, -ste, s.m.
i f. Specialist n automatic. Din fr.
automatiste.
AUTOMATIZA, automatizez, vb. I. 1.
Tranz. A nzestra cu utilaj automat. 2. Refl.
(Despre aciuni, gesturi, micri) A cpta
caracter de automatism (2). Din fr.
automatiser.
AUTOMATIZARE, automatizri, s.f.
Aciunea de a (se) automatiza i
rezultatul ei; folosire a automatelor n
procesul de producie, nzestrare cu
automate. V. automatiza.
AUTOMEDICAIE, automedicaii, s.f.
Medicaie stabilit de bolnav pentru sine.
Din fr. automdication.
AUTOMOBIL, -, automobili, -e, s.n.,
adj. 1. S.n. Vehicul cu patru (rar, trei, ase)
roi pneumatice, micat de un motor cu
explozie intern, cu aburi, cu electricitate
sau aer comprimat; auto2. 2. Adj. (Despre
vehicule) care se mic cu ajutorul unui
motor propriu. Din fr. automobile.
MINIAUTOMOBIL, miniautomobile,
s.n. Automobil de dimensiuni reduse.-
Mini1 + automobil.
AUTOMOBILISM s.n. Sport practicat cu
ajutorul automobilului. Din fr.
automobilisme.
AUTOMOBILIST, -, automobiliti, -ste,
s.m. i f. Persoan care practic
automobilismul. (Rar) Persoan care
conduce un automobil. Din fr.
automobiliste.
AUTOMODEL s. n. autovehicul n
miniatur, cu un sistem de propulsie i de
comand. Din fr. auto-modle
AUTOMODELISM s.n. Ramur
sportiv care se ocup cu construirea de
automodele. - Automodel + suf. -ism.
AUTOMODELIST, -, automodeliti,
-ste, s.m. i f. Constructor de
automodele. - Automodel[ism] + suf. -
ist.
AUTOMOTOR, automotoare, s.n. Vehicul
de cale ferat, prevzut cu motor propriu i
folosit pentru transportul rapid de cltori.
(Adjectival) Tren automotor. Din fr.
automoteur.
AUTONOMIST, -, autonomiti, -ste, adj.
s.m. i f. (Persoan) care susine autonomia.
Din fr. autonomiste.
AUTONOMIZA, autonomizez, vb. I. Refl.
A deveni autonom. Din fr. autonomiser.
AUTONOMIZARE, autonomizri, s.f.
Aciunea de a se autonomiza i
rezultatul ei. V. autonomiza.
AUTONOMIZAT, -, autonomizai, -te,
adj. Care a devenit autonom. V.
autonomiza.
AUTOPLASTIE, autoplastii, s.f.
Intervenie chirurgical prin care se reface o
81
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
parte distrus din esutul corpului cu
ajutorul unei grefe luate din nsui corpul
individului respectiv. Din fr. autoplastie.
AUTOPOMP, autopompe, s.f. Pomp
(de incendiu) montat pe un autocamion i
acionat de motorul acestuia. Din fr.
autopompe.
AUTOPROPULSIE s.f. Propulsie a unui
vehicul realizat cu mijloace proprii. Din fr.
autopropulsion.
AUTOPROPULSOR, autopropulsoare,
adj., s.n. (Dispozitiv) care asigur
autopropulsia. Din fr. autopropulseur.
AUTOPSIA, autopsiez, vb. I. Tranz. A
face autopsie. Din fr. autopsier.
AUTOPSIE, autopsii, s.f. Disecie a unui
cadavru i examinare anatomic a organelor
lui interne pentru a stabili cauza morii;
necropsie. Din fr. autopsie.
AUTOPSIER, autopsieri, s.m.
Specialist n autopsie. - Autopsie + suf.
- ier.
AUTORECLAM, autoreclame, s.f.
Reclam a propriilor realizri. Din fr.
autorclame.
AUTOREGLAJ, autoreglaje, s.n.
Autoreglare. Din fr. autorglage.
AUTORITAR, -, auroritari, -e, adj.
Cruia i place s uzeze (i uneori s
abuzeze) de dreptul de a comanda, de a da
dispoziii; care gsete satisfacie n faptul
de a fi ascultat. Om autoritar. Care
impune ascultare, care nu admite replic.
Atitudine autoritar. Din fr. autoritaire.
AUTORITARIST, -, autoritariti, -
ste, adj. Care denot autoritarism. -
Autoritar + suf. - ist.
AUTORITARISM, autoritarisme, s.n. 1.
Caracter, atitudine autoritar. 2. Sistem
politic autoritar. Din fr. autoritarisme.
AUTORIZA, autorizez, vb. I. Tranz. A
mputernici pe cineva sau ceva cu o
autoritate (public). A da cuiva dreptul de
a face, de a spune etc. ceva. Din fr.
autoriser.
AUTORIZARE, autorizri, s.f. Faptul
de a autoriza. V. autoriza.
AUTORIZAT, -, autorizai, -te, adj.
mputernicit cu autoritate (public);
mputernicit s fac, s spun etc.
ceva. Fcut de o persoan care are
autorizaie. V. autoriza.
NEAUTORIZT, -, neautorizat, -te,
adj. Care nu este autorizat, mputernicit
s fac, s spun etc. ceva. - Ne- +
autorizat.
AUTORIZAIE, autorizaii, s.f.
Permisiune, mputernicire (oficial) de a
face ceva. (Concr.) Document oficial prin
care se dovedete un drept sau o
mputernicire a cuiva. Din fr. autorisation.
AUTORUTIER, -, autorutieri, -e, adj.
Relativ la transportul auto. Din fr.
autoroutier.
AUTOENIL, autoenile, s.f.
Autovehicul de transport care are ca organe
de rulare enilele. Din fr. autochenille.
AUTOENILET, autoenilete, s.f.
Autovehicul de transport prevzut cu
dou enile n spate i cu roi n fa.
- Cf. a u t o e n i l .
AUTOSIFON, autosifoane, s.n. Dispozitiv
ataat la un recipient metalic pentru
prepararea sifonului la domiciliu. Din fr.
autosiphon.
AUTOSTOP, autostopuri, s.n. 1. Instalaie
de semnalizare luminoas aezat la
ntretierea strzilor pentru reglementarea
circulaiei. Instalaie de oprire automat a
unui vehicul feroviar cnd linia nu este
liber. 2. Procedeu prin care un pieton
parcurge itinerarul propus apelnd la
serviciile (gratuite ale) automobilitilor
ocazionali. Din fr. auto-stop.
AUTOSTOPIST, -, autostopiti, -ste,
s.m. i f. Persoan care face autostopul.
- Autostop + suf. -ist (dup fr. auto-
stoppeur).
AUTOSUGESTIE, autosugestii, s.f.
Influenare a propriei contiine sau
comportri prin reprezentri sau idei care
capt caracter predominant. Din fr.
autosuggestion.
AUTOTELIC, -, autotelici, -ce, adj.
(Fil.) Care conine n sine scopul; cu
finalitate luntric. Din fr. autotlique.
AUTOTOMIE s.f. Proces de automutilare
specific unor animale care const n
nsuirea de a-i detaa n caz de primejdie
o parte a corpului (coad, picior etc.), care
ulterior se poate regenera. Din fr.
autotomie.
AUTOTRACTOR, autotractoare, s.n.
Autovehicul de traciune de mare putere,
montat pe roi de cauciuc, de metal sau pe
enile i de care este legat de obicei o
remorc. Din fr. autotracteur.
AUTOTRANSFORMATOR,
autotransformatoare, s.n. Transformator
electric n care nfurrile (primar i
secundar) sunt cuplate n mod dublu. Din
fr. autotransformateur.
AUTOTROF, -, autotrofi, -e, adj.
(Despre organisme vegetale) Care este
capabil s transforme substanele
anorganice n elemente organice necesare
hranei. Din fr. autotrophe.
82
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AUTOTROFIE s.f. Mod de hrnire
specific organismelor autotrofe. Din fr.
autotrophie.
AUTOVACCIN, autovaccinuri, s.n.
Vaccin obinut prin cultura i atenuarea
germenilor proprii ai bolnavului. Din fr.
autovaccin.
AUTOVACCINA, autovaccinez, vb. I. 1.
Tranz. A supune autovaccinrii. 2. Refl. A
se vaccina spontan, fr intervenie extern.
Din fr. autovacciner.
AUTOVEHICUL, autovehicule, s.n.
Vehicul autopropulsat suspendat pe roi,
enile sau tlpi de alunecare, care servete
la transportul oamenilor sau al bunurilor.
Din fr. autovhicule.
AUXIN, auxine, s.f. Substan hormonal
vegetal care condiioneaz creterea
plantelor. Din fr. auxine.
AVAL s.n. (n loc. adv.) n aval = (n
legtur cu situaia unui punct de pe cursul
unei ape) mai aproape de vrsare (n
comparaie cu alt punct). Din fr. aval.
AVALAN, avalane, s.f. Mas de
zpad care se desprinde de pe coasta unui
munte i se rostogolete la vale (ducnd cu
sine i pietrele, copacii etc. ntlnii n cale);
lavin. Fig. (Cu determinri) Cantitate
mare (de...), nval (de...). Avalan
verbal. Din fr. avalanche.
AVANCRONIC, avancronici, s.f.
Cronic a unui spectacol nainte de a fi avut
loc premiera. Din fr. avant + chronique.
AVANGARD, avangrzi, s.f. (Adesea
fig.) Subunitate sau unitate militar care se
deplaseaz n faa forelor principale ca
element de siguran. Loc. adj. De
avangard = a) care merge n frunte, care
conduce; b) care lupt mpotriva formelor
i tradiiilor consacrate (n literatur i art).
Micare literar, artistic etc. care joac
(prin noutile aduse) rol de precursor. Din
fr. avant-garde.
AVANGARDISM s.n. 1. Atitudine fals
revoluionar prin care se recurge la
msuri premature, care nu in seama de
etapa de dezvoltare respectiv. 2. Curent
literar-artistic care lupt mpotriva
formelor i tradiiilor consacrate,
recurgnd adesea la formule ndrznee
sau excentrice (care ar reprezenta
arta viitorului). - Avangard +suf. -ism.
AVANGARDIST, -, avangarditi, -ste,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
avangardismului. 2. Care aparine
avangardismului, privitor la avangardism.
Din fr. avant-gardiste.
AVANPORT, avanporturi, s.n. Zon
amenajat la intrarea ntr-un port, pentru o
scurt staionare a navelor. Din fr. avant-
port.
AVANPOST, avanposturi, s.n. Subunitate
militar de siguran, instalat n faa
forelor principale proprii aflate n
staionare sau n aprare; poziie pe care se
afl o asemenea subunitate. Din fr. avant-
poste.
AVANPREMIER, avanpremiere, s.f.
Spectacol dat ca ultim repetiie n faa unui
cerc de specialiti i invitai. Din fr. avant-
premire.
AVANS, avansuri, s.n. 1. Plat anticipat a
unei pri dintr-o sum curent datorat ca
retribuie sau salariu, ca acoperire a unei
lucrri efectuate n contul unor zile-munc,
la ncheierea unui contract etc. 2. (n expr.)
A face (cuiva) avansuri = a ncerca s
obin prietenia sau dragostea cuiva prin
linguiri, concesii (de ordin etic) etc. 3.
Interval de timp, distan etc. cu care cineva
sau ceva se afl naintea altuia. Din fr.
avance.
AVANSA, avansez, vb. I. 1. Intranz. A
nainta, a merge (pentru a se apropia de o
int urmrit). A progresa, a nainta.
Lucrrile avanseaz. 2. Tranz. i intranz. A
promova n munc, n grad. 3. Tranz. A
preda, a acorda cu anticipaie o sum de
bani, un bun material etc. Din fr. avancer.
AVANSARE, avansri, s.f. Aciunea
de a avansa. V. avansa.
AVANSAT, -, avansai, -te, adj. Care
a ajuns la o treapt de dezvoltare
naintat, la un stadiu naintat. V.
avansa.
AVANSCEN, avanscene, s.f. 1. Partea de
dinainte a scenei, cuprins ntre cortin i
ramp. 2. Fiecare dintre cele dou loji
aezate lng scen. Din fr. avant-scne.
AVANTAJ, avantaje, s.n. 1. Folos mai
mare pe care l obine cineva (n raport cu
altul). 2. Favoare, privilegiu de care se
bucur cineva sau ceva. 3. Superioritate (a
cuiva sau ceva fa de altcineva sau altceva)
bazat pe o situaie, pe o mprejurare
favorabil. Din fr. avantage.
AVANTAJA, avantajez, vb. I. Tranz. A
acorda cuiva un avantaj. A scoate n relief
calitile fizice ale cuiva. Din fr. avantager.
AVANTAJANT, -, avantajai, -te,
adj. (Rar) Avantajos. - Avantaja + suf. -
ant.
AVANTAJARE s.f. (Rar) Aciunea de
a avantaja. V. avantaja.
AVANTAJOS, -OAS, avantajoi, -oase,
adj. Care ofer un avantaj; convenabil.
Care scoate n relief trsturile fizice ale
83
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cuiva. mbrcminte avantajoas. Din fr.
avantageux.
AVANTBEC, avantbecuri, s.n. Parte a
unui picior de pod situat ctre punctul de
unde curge apa, amenajat special pentru a-
l proteja mpotriva presiunii apei i a
corpurilor transportate de ea. Din fr. avant-
bec.
AVANTREN, avantrenuri, s.n. Partea
anterioar a unei maini agricole cu
traciune animal, care asigur stabilitatea i
direcia mainii n timpul lucrului. Din fr.
avant-train.
AVARIA, avariez, vb. I. Tranz. i refl. A
face s sufere sau a suferi o avarie; a (se)
strica, a (se) deteriora. Din fr. avarier.
AVARIAT, -, avariai, -te, adj. Care a
suferit o avarie. V. avaria.
AVARIERE, avarieri, s.f. Faptul de a
(se) avaria. V. avaria.
AVARIE, avarii, s.f. Stricciune,
deteriorare (nsemnat) suferit de o nav,
de o main, de o construcie etc. Din fr.
avarie.
AVATAR, avataruri, s.n. (n unele
concepii religioase) Rencarnare succesiv
a unei fiine. (Fig.) Transformare
neprevzut (i chinuitoare) care intervine
n evoluia unei fiine sau a unui lucru. Din
fr. avatar.
AVENTURA, aventurez, vb. I. Refl. A
ntreprinde o aciune riscant, primejdioas.
Din fr. aventurer.
AVENTUR, aventuri, s.f. 1. Aciune
ndrznea i riscant; ntreprindere
dubioas, necinstit. 2. Legtur amoroas
ntimpltoare (i trectoare). Din fr.
aventure.
AVENTURIST, -, aventuriti, -ste,
adj. Privitor la aventur, care ine de
aventur, nclinat spre aventur. -
Aventur + suf. -ist.
AVENTURIER, -, aventurieri, -e, s.m. i
f. Persoan creia i plac aventurile. Din fr.
aventurier.
AVENTURIN s.n. (Geol.) Varietate de
cuar ce conine numeroase foie de mic
galbene sau verzi, care reflect puternic
lumina. Din fr. aventurine.
AVENTURISM s.n. (Rar) Spirit de
aventur al cuiva. nclinaie de a aciona
n mod pripit, de a lua decizii periculoase
Din fr. aventurisme.
AVENTUROS, -OAS, aventuroi, -oase,
adj. Plin de aventuri; care constituie o
aventur; (despre oameni) cruia i plac
aciunile ndrznee i riscante. Din fr.
aventureux.
AVERS s.m. sg. (n opoziie cu revers)
Faa unei monede sau a unei medalii,
nfind chipul emitorului, stema rii
etc. Din fr. avers.
AVERS, averse, s.f. Ploaie torenial de
scurt durat. Din fr. averse.
AVERTISMNT, avertismente, s.n. 1.
ntiinare prealabil, prevenire, semnal
(asupra unui risc sau a unei primejdii). 2.
Sanciune administrativ aplicat unui
angajat pentru o abatere disciplinar i prin
care se atrage atenia acestuia c va fi
sancionat mai aspru la o nou abatere.
Expr. A da cuiva un avertisment = a atrage
atenia cuiva s nu repete o greeal.
Sanciune aplicat de arbitru unui sportiv
pentru joc neregulamentar i care, la
repetarea abaterii, poate fi urmat de
eliminarea din joc a sportivului. Din fr.
avertissement.
AVERTIZA, avertizez, vb. I. Tranz. A
atrage cuiva atenia, a preveni pe cineva (c
va suferi consecinele aciunii pe care
intenioneaz s o svreasc). - Dup fr.
avertir.
AVERTIZARE, avertizri, s.f.
Aciunea de a avertiza. V. avertiza.
AVERTIZAT, -, avertizai, -te, adj.
Care a primit un avertisment; somat. V.
avertiza.
AVERTIZOR, avertizoare, s.n. Aparat
care semnaleaz un pericol, o avarie (la un
sistem tehnic etc.) Din fr. avertisseur.
AVIAIE, aviaii, s.f. 1. Zbor cu ajutorul
avioanelor sau al altor aeronave mai grele
dect aerul; tehnica acestui zbor. Ramur
a aeronauticii care se ocupa cu construcia
i funcionarea acestor aeronave. 2.
Totalitatea avioanelor de care dispune o
ar, o societate de transport etc. Aviaie
sanitar = formaie sanitar dotat cu
avioane n vederea acordrii asistenei
medicale de urgen; aviasan. Spec. For
militar aerian; diviziune a armatei care
cuprinde aceast for. Din fr. aviation.
AVIATOR, -OARE, aviatori, -oare, s.m.
i f. Persoan care piloteaz un avion sau
care face parte din echipajul unui avion (ori
al altei aeronave mai grele dect aerul). Din
fr. aviateur.
AVICOL, -, avicoli, -e, adj. Care aparine
aviculturii, care se refer la avicultur. Din
fr. avicole.
AVICULTOR, -OARE, avicultori, -oare,
s.m. i f. Specialist n avicultur. Din fr.
aviculteur.
AVICULTUR s.f. tiin care se ocup
cu creterea raional a psrilor de curte n
84
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
scop economic; profesiune bazat pe
aceast tiin. Din fr. aviculture.
AVIOFON, aviofoane, s.n. Tub acustic
prin care comunic n timpul zborului
membrii echipajului unei aeronave mai
grele dect aerul. Din fr. aviophone.
AVION, avioane, s.n. Vehicul aerian mai
greu dect aerul, care se menine n aer
datorit unor aripi i se deplaseaz cu
ajutorul elicei i motoarelor sau al
reactoarelor; aeroplan. Din fr. avion.
AVIONET, avionete, s.f. Avion mic
(pentru sport, coal etc.). Din fr.
avionnette.
AVITAMINOZ, avitaminoze, s.f. Boal
de nutriie provocat de lipsa ndelungat a
vitaminelor din organism. Din fr.
avitaminose.
AVIVA, avivez, vb. I. Tranz. A da o nuan
mai vie culorii esturilor sau pieilor prin
tratarea lor cu anumite substane. Din fr.
aviver.
AVIVARE, avivri, s.f. Aciunea de a
aviva. V. aviva.
AVIZ, avize, s.n. 1. ntiinare scris cu
caracter oficial. Expr. (Glume) Aviz
amatorilor, se spune pentru a atrage atenia
aceluia care pare s aib un interes n
problema n discuie. 2. Prere, apreciere
competent emis de cineva (din afar)
asupra unei probleme aflate n dezbatere;
rezoluie a unei autoriti competente. Din
fr. avis.
AVIZA, avizez, vb. I. 1. Tranz. A ntiina
(printr-un aviz); a face cuiva o comunicare
oficial. A atrage cuiva atenia n legtur
cu o problem. 2. Intranz. A-i exprima
prerea autorizat ntr-o chestiune n care a
fost solicitat. Din fr. aviser.
AVIZARE, avizari, s.f. Faptul de a
aviza. V. aviza.
AVIZAT, -, avizai, -te, adj. (Despre
oameni) Care dovedete informare,
pregtire, competen (ntr-un anumit
domeniu). Din fr. avis.
NEAVIZT, -, neavizai, -te, adj.
Care nu este avizat, informat;
nepregtit. Ne- + avizat.
AVIZO, avizouri, s.n. Vas de rzboi de
tonaj mic i cu vitez mare. Din fr. aviso.
AVORT, avorturi, s.n. ntrerupere
accidental sau provocat a graviditii
nainte ca ftul s poat tri n afara
organismului matern. Din avorta (derivat
regresiv).
AVORTA, avortez, vb. I. Intranz. A suferi
sau a-i provoca un avort. Din fr. avorter.
AVORTON, avortoni, s.m. Fiin nscut
nainte de termen; p. ext. om degenerat, cu
mari deficiene. Fig. Oper (literar,
artistic) ratat. Din fr. avorton.
AVUABIL, -, avuabili, -e, adj. (Livr.)
Care poate fi mrturisit. Din fr. avouable.
AXA, axez, vb. I. 1. Tranz. A aduce o pies
cilindric n poziia n care axa ei de
simetrie sau de rotaie coincide cu o ax
dat. 2. Tranz. i refl. Fig. A (se) orienta, a
(se) defura ntr-un anumit sens, a (se)
concentra n jurul a ceva. Din fr. axer.
AX, axe, s.f. Dreapta care se consider
orientat ntr-un anumit sens. Dreapt
(sau obiect n form de dreapt) care ocup
o anumit poziie ntr-un sistem tehnic.
Dreapt nchipuit n jurul creia se face
micarea de rotaie a unui corp n jurul lui
nsui. Axa lumii = prelungire a dreptei
care unete polii pmntului pn la
intersecia cu sfera cereasc. Din fr. axe.
AXARE, axari, s.f. Aciunea de a (se)
axa. V. axa.
SEMIAX, semiaxe, s.f. 1. Poriune
dintr-o dreapt mrginit de un punct i
format din toate punctele dreptei care
se afl ntr-o parte sau n cealalt n
raport cu originea. 2. Jumtate din
lungimea axei unei curbe plane nchise
sau a unui corp de revoluie generat de
o curb plan nchis, cuprins n
interiorul curbei sau al corpului
respectiv. Semiaxa sferei. Semi- + ax.
AXIAL, -, axiali, -e, adj. Care se refer la
o ax, care se afl pe o ax, n raport cu o
ax. Din fr. axial.
AXIL, axile, s.f. 1. (Anat.) Subsuoar. 2.
Loc unde se mpreun ramura cu trunchiul
unei plante sau frunzele cu ramura. Din fr.
axile.
AXILAR, -, axilari, -e, adj. care se afl la
axil. Din fr. axillaire.
AXIOLOGIC, -, axiologici, -ce, adj.
Care aparine axiologiei, privitor la
axiologie. Din fr. axiologique.
AXIOLOGIE s.f. Disciplin filozofic
avnd drept obiectiv studiul valorilor
(morale). Din fr. axiologie.
AXOLOT, axoloi, s.m. Larv a unei specii
de amblistom, care se nmulete n stadiul
larvar. Din fr. axolotl.
AXIOM, axiome, s.f. 1. Adevr
fundamental admis fr demonstraie, fiind
evident prin el nsui. 2. Enun prim,
nedemonstrat, din care se deduc, pe baza
unor reguli, alte enunuri. Din fr. axiome.
AXIOMATIC, -, axiomatici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Care se ntemeiaz pe o axiom;
care are caracter de axiom. 2. S.f.
Disciplin care studiaz nlnuirea corect
a axiomelor. Din fr. axiomatique.
85
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
AXIOMATIZA, axiomatizez, vb. Tranz. A
reduce la un ir de axiome. Din fr.
axiomatiser.
AXON, axoni, s.m. (Anat.) Prelungire a
neuronului. Din fr. axone.
AXONOMETRIC, -, axonometrici, -ce,
adj. care aparine axonometriei, privitor la
axonometrie. Din fr. axonomtrique.
AXONOMETRIE s.f. Metod
reprezentare a obiectelor spaiale pe un
plan, astfel ca imaginea obinut s dea
impresia realitii. Din fr. axonomtrie.
AZALEE, azalee, s.f. Nume dat mai
multor arbuti ornamentali exotici cu flori
roii, roz sau albe (Azalea). Din fr. azale.
AZBEST s.n. Minereu fibros i mtsos de
culoare alb, din care se fac diferite piese i
esturi neinflamabile i izolatoare. Din fr.
asbeste.
AZBOCIMENT s.n. Material
construcie obinut dintr-un amestec de
ciment cu fibre de azbest. - Azb[est] +
ciment.
AZEOTROP, -, azeotropi, -e, adj. Care
prezint azeotropism; azeotropic. Din fr.
azotrope.
AZEOTROPIC, -, azotropici, -ce, adj.
Azeotrop. Din fr. azotropique.
AZEOTROPIE s.f. Azeotropism. Din fr.
azotropie.
AZEOTROPISM s.n. Proprietate a unui
amestec lichid de a fi format din
componeni care fierb toi la aceeai
temperatur, dnd vapori cu aceeai
compoziie ca a amestecului lichid din care
provin; azeotropie. Din fr. azotropisme.
AZIMUT s.n. Unghi pe care l face un plan
vertical fix, de obicei planul meridian al
unui loc, cu un plan vertical care trece prin
locul respectiv i printr-un punct dat. Din fr.
azimut.
AZIMUTAL, -, azimutali, -e, adj. Care
se refer la azimut. Din fr. azimutal.
AZOOSPERMIE s.f. Absena
spermatozoizilor din sperm care determin
sterilitatea. Din fr. azoospermie.
AZOT s.n. Corp gazos simplu, incolor,
inodor i insipid, parte component a
aerului i element esenial al esuturilor
vegetale i animale; nitrogen. Din fr. azote.
AZOTAT1, azotai, s.m. Sare a acidului
azotic; nitrat. Din fr. azotate.
AZOTAT2, -, azotai, -te, adj. Care are n
compoziia sa azot. Din fr. azot.
AZOTEMIE s.f. 1. Cantitatea de azot care
exist n snge (sub form de uree, acid uric
etc.) 2. (Med.) Cretere anormal a
cantitii de uree din snge. Din fr.
azotmie.
AZOTIC adj. (n sintagma) Acid azotic =
acid oxigenat al azotului, lichid incolor,
corosiv, oxidant puternic; acid nitric, ap-
tare. Din fr. azotique.
AZOTIT, azotii, s.m. Sare a acidului
azotos; nitrit. [Var.: azotit s.f.] Din fr.
azotite.
AZOTIT s.f. v. azotit.
de AZOTOBACTR subst. Bacterie aerob
care fixeaz n sol azotul atmosferic,
transformndu-l n azot organic. Din fr.
azotobacter.
AZOTOS adj. (n sintagma) Acid azotos =
acid oxigenat al azotului, cu nsuiri
oxidante i reductoare; acid nitros. Din fr.
azoteux.
AZOTUR, azoturi, s.f. Combinaie
chimic rezultat din amoniac; nitrur. Din
fr. azoture.
de AZOTURIE s.f. (Med.) Eliminare prin
urin a unor cantiti mari de uree i de
compui azotai. Din fr. azoturie.
AZTEC, -, azteci, -ce, s.m. i f. 1. S.m. i
f. Persoana care fcea parte dintr-o uniune
de triburi amerindiene care au trit n
Mexic. 2. Adj. Care aparine aztecilor (1),
privitor la azteci. Din fr. Aztque.
AZURA, azurez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A
albstri uor produsele textile albe Din fr.
azurer.
AZURAT, -, azurai, -te, adj. Care a
fost uor albstrit. V. azura.
AZURIT, azurii, s.m. Carbonat natural de
cupru, cristalizat, de culoare albastr,
ntrebuinat ca piatr de ornament, ca
materie colorant i ca minereu de cupru.
Din fr. azurite.
86
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
B BACILEMIE, bacilemii, s.f. (Med.)
BABEURRE subst. Aliment acrior,
preparat din lapte crud sau fiert, cu
scoaterea (parial) a smntnii i folosit n
alimentaia sugarului.- Cuv. fr.
BABORD, baborduri, s.n. Partea stng a
unei nave dup direcia naintrii.
Marginea din stnga a fuzelajului unei nave
aeriene (privind n direcia de zbor). Din fr.
bbord.
BABUIN, babuini, s.m. Maimu
cinocefal cu buze proeminente. Din fr.
babouin.
BABUVISM s.n. Curent utopic egalitar,
creat de Babeuf. Din fr. babouvisme.
BAC, bacuri, s.n. 1. Ambarcaie cu fundul
i capetele plate, cu care se fac scurte
traversri de ruri sau de lacuri sau care este
folosit pentru serviciile auxiliare ale unei
nave; brod, brudin, pod umbltor. 2.
(Sport) Platform sau ambarcaie cu vsle,
fixat pe ap pentru antrenamentul
canotorilor, caiacitilor i canoitilor. 3.
(Tehn.) Recipient, vas cu diverse utilizri
industriale. Din fr. bac.
BACALAUREAT, -, bacalaureai, -te,
subst. 1. S.n. Examen general pentru
absolvenii liceului, a crui promovare d
dreptul la nscrierea ntr-o instituie de
nvmnt superior. Titlu obinut n urma
acestui examen. 2. S.m. i f. Persoan care a
promovat examenul de bacalaureat (1). Din
fr. baccalaurat.
BACANT, bacante, s.f. (La romani)
Preoteas a zeului Bachus; menad.
Fiecare dintre nsoitoarele zeului Bachus.
Fig. Femeie destrblat. Din fr.
bacchante.1
BACARA s.f. Cristal de calitate
superioar. Obiect fabricat din acest
cristal. Din2 fr. baccarat.
BACARA s.f. Joc de cri n care nouarii
au valoare, iar decarii, numii bacara, sunt
egali cu zero; maca. Din fr. baccara.
BACHELIT s.f. Rin sintetic obinut
prin tratarea formolului cu fenol, utilizat
ca materie plastic pentru confecionarea
unor obiecte tehnice sau de uz casnic. Din
fr. baklite.
BACIFER, -, baciferi, -e, adj. (Despre
plante) Care are ca fruct o bac. Din fr.
baccifre.
BACIFORM, -, baciformi, -e, adj. n
form de bac. Din fr. bacciforme.
BACILAR, -, bacilari, -e, adj. Care este
produs de bacili; n form de bacil; referitor
la bacili. Din fr. bacillaire.
Infecie generalizat ca urmare a ptrunderii
bacililor n vasele de snge. Din fr.
bacillmie.
BACILIFORM, -, baciliformi, -e, adj.
Care are forma unui bacil. Din fr.
bacilliforme.
BACILOZ, baciloze, s.f. Boal provocat
de bacili; spec. Tuberculoz (pulmonar).
Din fr. bacillose.
BACTERIAN, -, bacterieni, -e, adj. De
bacterii, privitor la bacterii, produs de
bacterii Din fr. bactrien.
ANTIBACTERIAN, -,
antibacterieni, -e, adj. Care combate
aciunea bacteriilor. - Anti- + bacterian
(dup engl. antibacterial).
BACTERICID, -, bactericizi, -de, adj.,
s.n. (Preparat, substan) care omoar
bacteriile. Din fr. bactricide.
BACTERIE, bacterii, s.f. Organism
microscopic unicelular de natur vegetal.
Din fr. bactrie.
MICROBACTERIE, microbacterii,
s.f. Bacterie de dimensiuni extrem de
mici. - Micro + bacterie.
BACTERIOFAG, bacteriofagi, s.m.
Organism microscopic care distruge
bacteriile. Din fr. bactriophage.
BACTERIOFAGIE s.f. Distrugere a
bacteriilor prin bacteriofagi. Din fr.
bactriophagie.
BACTERIOLOG, -, bacteriologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n bacteriologie. Din fr.
bactriologue.
BACTERIOLOGIC, -, bacteriologici, -
ce, adj. Care se refer la bacterii sau la
bacteriologie. Din fr. bactriologique.
BACTERIOLOGIE s.f. Ramur a
biologiei care studiaz bacteriile. Din fr.
bactriologie.
BACTERIOSTATIC, -, bacteriostatici,
-ce, adj., s.n. (Substan) care poate opri
dezvoltarea bacteriilor. Din fr.
bactriostatique.
BACTERIOZ, bacterioze, s.f. Boal a
plantelor provocat de bacterii. Din fr.
bactriose.
BADIAN, badiani, s.m. Arbust din China
i Japonia cu frunze, flori, tulpin i fructe
plcut mirositoare, ntrebuinate la
fabricarea lichiorurilor, n medicin etc.
(Illicium anisatum); p. restr. fructul acestui
arbust. Din fr. badiane.
BADIJONA, badijonez, vb. I. Tranz. i
refl. 1. A unge o parte bolnav a corpului cu
o pensul sau cu un pmtuf de vat
nmuiate ntr-un medicament. Tranz. A
unge trunchiul unui pom cu o soluie
87
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
special pentru a distruge insectele i oule
lor. 2. Tranz. A unge suprafaa unei osele
asfaltate cu o soluie impermeabil. Din fr.
badigeonner.
BADIJONAJ, badijonaje, s.n. Badijonare.
Din fr. badigeonnage.
BADIJONARE, badijonri, s.f. Aciunea
de a (se) badijona i rezultatul ei; badijonaj.
V. badijona.
BADINERIE, badinerii, s.f. (Muz.) Pies
vioaie cu caracter glume (din suitele
franceze i germane din secolul al XVIII-
lea). Din fr. badinerie.
BAGAJ, bagaje, s.n. 1. Totalitatea
lucrurilor care se iau ntr-o cltorie.
Expr. A-i face bagajele = a se pregti de
plecare; p.ext. a pleca. 2. Fig. (Urmat de
determinri) Cantitatea de cunotine de
care dispune cineva. Din fr. bagage.
BAGHET, baghete, s.f. 1. Vrgu de
lemn, os, metal etc. cu care dirijorii conduc
orchestra sau corul; fig. miestria
dirijorului. Expr. Sub bagheta = sub
conducerea dirijoral. Beior de lovit
instrumentele muzicale de percuie.
Vergeaua de lemn a arcuului. 2. (i n
sintagma baghet magic) Nuielu vrjit
cu care se fac minuni n poveti; beiorul
scamatorilor. 3. Pies tehnic n form de
cilindru subire din diverse mecanisme sau
aparate. 4. Ajur sau dung ornamental la
ciorapi. Din fr. baguette.
BAIADER, baiadere, s.f. Dansatoare
indian. Din fr. bayadre.
BAIONET, baionete, s.f. Arm alb n
form de sabie scurt, care se poate fixa la
eava putii militare. Atac (sau asalt) la
baionet = lupt corp la corp. mbinare n
baionet = mbinare demontabil a dou
piese care se fixeaz una ntr-alta prin
mpingere i rotire cu un sfert sau cu o
jumtate de cerc. Din fr. baonnette.
BAJOAIER, bajoaiere, s.n. Perete lateral
de ecluz. Din fr. bajoyer.
BAL1, baluri, s.n. Petrecere (public) cu
dans, organizat seara sau noaptea. Din fr.
bal.
BAL2, baluri, s.n. (nv.) Balot. Din fr.
balle.
BALAD, balade, s.f. 1. Creaie epic n
versuri care relateaz o aciune eroic, o
legend, o ntmplare istoric etc. 2. Bucat
muzical cu caracter narativ. Din fr.
ballade.
BALADESC, -ESC, baladeti, adj.
(Livr.) De balad; (rar) baladier. -
Balad + suf. -esc.
BALADIER, -, baladieri, -e, adj.
(Rar) Baladesc. - balad + suf. -ier.
BALADOR, baladoare, s.n. Pies de
angrenaj n form de ax cu multe roi
dinate, cu ajutorul crora se schimb viteza
de rotaie. Din fr. baladeur.
BALAFON, balafoane, s.n. Instrument
muzical african de percuie, format din
lame de lemn acordate diatonic. Din fr.
balafon.
BALANS, balansuri, s.n. 1. Micare de
legnare a unui obiect; pendulare,
balansare. 2. (n sintagmele) Balans al
culorilor = reglare a semnalelor video ale
unui sistem de televiziune n culori, pentru
obinerea reproducerii fidele a culorilor.
Balans stereofonic = reglaj al unui sistem
stereofonic pentru a egaliza nivelele sonore
ale canalelor. Din balansa (derivat
regresiv).
BALANSA, balansez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A (se) mica cnd ntr-o parte, cnd
ntr-alta; a (se) legna, a (se) hna, a
pendula. 2. Tranz. A face egale, a echilibra
prile unei balane (2), ale unui cont etc.
Din fr. balancer.
BALANS, balansuri, s.n. 1. Micare de
legnare a unui obiect; pendulare,
balansare. 2. (n sintagmele) Balans al
culorilor = reglare a semnalelor video
ale unui sistem de televiziune n culori,
pentru obinerea reproducerii fidele a
culorilor. Balans stereofonic = reglaj al
unui sistem stereofonic pentru a egaliza
nivelele sonore ale canalelor. Din
balansa (derivat regresiv).
BALANSARE, balansri, s.f. Aciunea
de a (se) balansa; legnare, balans,
pendulare. V. balansa.
BALANSAT, -, balansai, -te, adj. 1.
Legnat2 (1). 2. (Tehn.; despre
dispozitive) Care este astfel reglat nct
nu depete limitele de balans (1). V.
balansa.
BALANSOR, balansoare, s.n.
Balansier (1). - Balansa + suf. -or.
BALANSIER, balansiere, s.n. 1. Pies
care regleaz prin oscilaiile ei micarea
unui mecanism; balansor. Balansier de
ceasornic. 2. Bar lung i subire utilizat
de dansatorii pe srm pentru a-i ine
echilibrul. 3. Organ de echilibru pentru zbor
la insectele diptere n form de mciuc,
situat pe metatorace. [ Var.: (2, nv.)
balanier s.n.] Din fr. balancier.
BALANSIN, balansine, s.f. Parm de
metal sau de cnep care susine vergile
ncruciate ale catargului unei nave cu
pnze sau stlpii bigelor de ncrcare
montate pe nave. Din fr. balancine.
88
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BALANSOAR, balansoare, s.n. Fotoliu
care se balanseaz pe dou tlpi curbate.
Din fr. balanoire.
BALAN, balane, s.f. 1. Instrument
pentru msurarea greutii corpurilor prin
echilibrarea lor cu greuti etalonate.
Balan roman = cntar cu o singur
greutate etalonat, care se deplaseaz pe
braul lung al prghiei inelate de al crei
punct fix este atrnat un talger pentru
obiectele de cntrit. Expr. A pune n
balan = a compara dou lucruri sau dou
fapte, atitudini, idei diferite. (Sg. art.)
Numele unei constelaii din emisfera
austral. 2. (Fin.) Comparaie, raport ntre
mai muli indicatori care trebuie echilibrai;
(concr.) tabel, situaie care conine o
asemenea operaie etc. Balan de
verificare = operaie contabil de totalizare
a cifrelor din debit i a celor din credit;
situaia conturilor la o anumit dat.
Balan comercial (a unei ri) = raportul
dintre valoarea general a importului i cea
a exportului. Din fr. balance.
BALANIER, balaniere, s.n. v.
balansier.
BALAST, balasturi, s.n. 1. ncrcturi de
saci de nisip, pietri etc. care reechilibreaz
o ambarcaie sau regleaz ridicarea n aer a
unui aerostat; lest, savur. Camer care se
umple cu ap sau cu aer pentru a modifica
greutatea unui submarin n vederea
manevrei de scufundare a lui la suprafa.
Fig. Ceea ce este mpovrtor, nefolositor.
2. Pietri, zgur etc., folosite ca aternut pe
care se monteaz traversele inelor de tren;
amestec de pietri i de nisip ntrebuinat la
prepararea betonului, la pietruirea oselelor
etc. Din fr. ballast.
DEBALASTA, debalastez, vb. I. Tranz.
A descrca o nav de balast. - Des- +
balast.
BALASTA, balastez, vb. 1. Tranz. A
acoperi cu balast (2) o osea, un teren etc.
Din fr. ballaster.
BALASTARE, balastri, s.f. Aciunea
de a balasta. V. balasta.
BALASTOR, balastoare, s.n. Main
folosit pentru balastarea liniilor de cale
ferat. - Balasta + suf. -or.
BALASTIER, balastiere, s.f. Carier de
nisip sau de pietri. Din fr. ballastire.
BALCANIC, -, balcanici, -ce, adj. Din
(sau privitor la) Munii Balcani sau din
regiunea acestor muni. (Sport) Jocuri
balcanice = balcaniad. Din fr.
balkanique.
BALCANOLOGIE s.f. Balcanistic. Din
fr. balkanologie.
BALCON, balcoane, s.n. 1. Platform cu
balustrad pe peretele exterior al unei
cldiri, comunicnd cu interiorul printr-una
sau mai multe ui. 2. Parte a unei sli de
spectacol, de conferine etc. aezat
deasupra parterului. Din fr. balcon.
BALCONA, balconae, s.n.
Diminutiv al lui balcon. - Balcon + suf.
-a.
BALDACHIN, baldachine, s.n. 1.
Acopermnt decorativ, mpodobit cu
perdele, aezat deasupra unui tron, a unui
pat, a unui amvon, a unui catafalc etc.;
p.ext. lucrare de arhitectur care imit acest
acopermnt decorativ. 2. Acopermnt de
pnz care se purta deasupra unui demnitar
laic sau al bisericii la anumite procesiuni.
[Pl. i baldachinuri. Var.: (nv.) baldahin
s.n.] Din fr. baldaquin.
BALEIAJ, baleiaje, s.n. Eliminarea forat
a gazelor de ardere din cilindrul unui motor
cu ardere intern. Din fr. balayage.
BALENIER, baleniere, s.f. Ambarcaie
echipat pentru vntoarea de balene.
Ambarcaie uoar i rapid (cu motor),
care servete pentru transportul persoanelor
de pe navele mari la rm. Din fr.
baleinire.
BALISTICIAN, -, balisticieni, -e, s.m. i
f. Specialist n balistic. Din fr. balisticien.
BALIVERN, baliverne, s.f. Vorb lipsit
de important sau nscocit; palavr, vorb
de clac. Din fr. baliverne.
BALIZA, balizez, vb. I. Tranz. A fixa o
baliz, a marca prin balize diverse puncte
de pe teren. Din fr. baliser.
BALIZARE, balizri, s.f. Aciunea de
a baliza; balizaj. V. baliza.
BALIZAJ, balizaje, s.n. Semnalizare prin
balize; balizare Delimitare cu ajutorul
unor semnale optice, acustice sau de radio a
unui spaiu, a unui drum de navigaie
aerian sau maritim. Din fr. balisage.
BALIZ, balize, s.f. Semnal sau instalaie
de semnalizare care indic poziia unui
punct topografic, delimiteaz zonele
navigabile etc. Din fr. balise.
BALIZOR, balizori, s.m. Persoan care
instaleaz sau supravegheaz balize. Din fr.
baliseur.
BALNEOLOGIC, -, balneologici, -ce,
adj. De balneologie, privitor la balneologie.
Din fr. balnologique.
BALNEOLOGIE s.f. Ramur a medicinei
care studiaz aciunea profilactic i
curativ a apelor termale sau minerale i a
nmolurilor. Din fr. balnologie.
BALNEOLOG, -, balneologi, -ge,
s.m. i f. Medic specializat n
89
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
balneologie. Din balneologie (derivat
regresiv).
BALNEOTERAPIE s.f. Tratarea bolilor
prin ntrebuinarea metodic a apelor
termale sau minerale i a nmolurilor. Din
fr. balnothrapie.
BALON, baloane, s.n. 1. Aerostat alctuit
dintr-o nvelitoare impermeabil umplut
cu un gaz mai uor dect aerul, cruia i se
poate ataa o nacel. Expr. (Fam.) A lua
(pe cineva) n balon = a-i bate joc, a
ironiza (pe cineva). Jucrie de cauciuc
foarte subire, mai ales n form de sfer,
umplut cu aer sau cu un gaz uor. (Sport)
Minge. 2. (n sintagma) Balon de spun =
bic suflat din clbuci de spun; fig.
vorb goal, amgitoare. 3. Vas sferic de
sticl, ntrebuinat n laborator n anumite
operaii chimice. (n sintagma) Balon de
oxigen = rezervor de oxigen prevzut cu un
tub de aspiraie i ntrebuinat la reanimarea
unui bolnav. 4. Balonzaid (2). Din fr.
ballon.
BALONA, balonae, s.n. Diminutiv al
lui balon. - Balon + suf. -a.
BALONA, balonez, vb. I. Tranz. i refl. A
(se) umfla, a (se) rotunji ca un balon. A i
se umfla sau a face s i se umfle cuiva
abdomenul din cauza gazelor de fermentaie
din intestine. Din fr. ballonner.
BALONARE, balonri, s.f. Faptul de a
(se) balona. (Med.) Meteorism. V.
balona.
BALONAT, -, balonai, -te, adj.
Umflat (ca un balon). (Despre
abdomen) Umflat de gazele acumulate
n intestine; (despre oameni) cu
abdomenul umflat. V. balona. Cf. fr.
ballonn.
BALONET, balonete, s.n.
Compartiment din interiorul unui balon sau
unui dirijabil, umplut cu un gaz mai uor
dect aerul. 2. Dispozitiv de plutire al
aripilor de hidroavion. Din fr. ballonnet.
BALOT, baloturi, s.n. Pachet mare de
mrfuri sau de diferite obiecte; (n special)
pachet de bumbac, de ln etc.; legtur
mare de haine, de rufe etc; bal2. Oel-
balot = band de oel ntrebuinat la
confecionarea cercurilor de butoaie, a
inelor de roi de cru etc. Din fr. ballot.
BALOTA, balotez, vb. I. Tranz. A
strnge n baloturi. Din balot.
BALOTARE s.f. Aciunea de a balota;
(rar) balotat. V. balota.
DEZBALOTARE, dezbalotri, s.f.
Desfacere a baloturilor de paie. - Dez- +
balotare.
BALOTAJ, balotaje, s.n. Situaie n care,
la o alegere, nici un candidat nu ntrunete
majoritatea de voturi cerut de lege. Din fr.
ballottage.
BALSA subst. invar. Lemn foarte uor
provenit dintr-un arbore tropical i utilizat
la confecionarea de machete de avion sau
de ambarcaii. Din fr. balsa. Cf. sp.
balsa.
BALSAMIC, -, balsamici, -ce, adj. De
balsam (1), ca de balsam. Care are
nsuirile balsamului, care conine un
balsam. Din fr. balsamique.
BALSAMIN, balsamine, s.f. Plant
ornamental originar din India, cu flori
albe-roietice, aezate la subsuoara
frunzelor, i cu fructe n form de capsul,
care se deschid brusc cnd sunt atinse;
canale (Impatiens balsamina). Din fr.
balsamine.
BALTIC, -, baltici, -ce, adj. Care
aparine regiunilor limitrofe Mrii Baltice,
privitor la aceste regiuni. Din fr. baltique.
Cf. fr. b a l t e .
BALUSTRAD, balustrade, s.f. Perete
sau gard scund care mrginete o
construcie sau un element de construcie
(balcon, scar etc.) Aprtoare dispus la
marginea unei puni de nav, a unei
pasarele etc. pentru sigurana cltorilor.
Din fr. balustrade.
BALUSTRU, balutri, s.m. 1. Stlp de
balustrad sau de parmaclc. 2. Compas
special, folosit pentru trasarea cercurilor
foarte mici. [Var.: balustr s.f.] Din fr.
balustre.
BANAL, -, banali, -e, adj. Lipsit de
originalitate; obinuit, comun. Din fr.
banal.
1. BANALITATE, banaliti, s.f. 1. (La sg.)
Caracterul a ceea ce este banal; fel de fi
comun i lipsit de originalitate. 2. (Concr.)
Lucru banal, vorb banal, idee banal. Din
fr. banalit.
BANALIZA, banalizez, vb. I. Refl. i
tranz. A deveni sau a face s devin banal.
Din fr. banaliser.
BANAN, banane, s.f. 1. Fruct de banan,
avnd culoarea galben, form lunguia,
miez finos i aromatic. 2. Pies de contact
electric format dintr-un mic cilindru
metalic nvelit pe jumtate n ebonit, care
se monteaz la captul unei conducte de
curent. Din fr. banane.
BANAN, banani, s.m. Plant tropical
arborescent cu frunze late i lungi, cu
fructe comestibile care cresc n ciorchini
mari; bananier (1) (Musa paradisiaca).
Din banan (derivat regresiv).
90
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BANANIER, (1) bananieri, s.m., (2)
bananiere, s.n. 1. (Livr.) Banan. 2. Nav
care servete la transportul bananelor Din
fr. bananier.
BANATIT s.n. Roc eruptiv cu structur
granitic, existent n Banat i n Munii
Apuseni, utilizat ca material de
construcie. Din fr. banatite. Cf. n. pr.
Banat
BANC, bancuri, s.n. I. 1. ngrmdire de
nisip, de pietri sau de nmol format pe
fundul mrilor sau al fluviilor, care ajunge
uneori pn la suprafaa apei. 2. Grup mare
de scoici sau de peti. II. 1. Mas sau
platform special amenajat pentru
efectuarea de lucrri caracteristice unei
profesiuni manuale. Banc de tmplrie.
Banc de ceasornicar. Banc de prob =
instalaie pentru controlul calitilor tehnice
ale unor motoare. 2. Banchet la ambarcaii
mici. Din fr. banc.
BANC, bnci, s.f. Scaun lung pentru
dou sau mai multe persoane. Expr.
Banca ministerial = locurile din parlament
rezervate membrilor guvernului. Banca
acuzailor = locurile dintr-o sal de tribunal
ocupate de acuzai. Banca aprrii =
locurile dintr-o sal de tribunal destinate
avocailor care apr pe acuzai. Scaun,
de obicei cu pupitru n fa, pentru colari.
Loc. adv. (De) pe bncile colii = (de) la
coal, din (sau n) timpul petrecut n
coal. Expr. A sta (sau a rmne) n
banca sa = a rmne la locul su, a sta
pasiv fa de orice iniiativ, a fi docil. Din
fr. banc.
BNCU, bncue, s.f. Diminutiv al
lui banc. - Banc+ suf. u.
BANCHET, banchete, s.n. Mas festiv, la
care se srbtorete o persoan sau un
eveniment; festin. Din fr. banquet.
BANCHET, banchete, s.f. 1. Banc mic
(capitonat) fr speteaz; banc sau
canapea montat n vehicule. 2. Poriune
orizontal, n form de treapt, ntr-o
lucrare de terasament. 3. (n echitaie)
Obstacol natural format dintr-o movili
acoperit cu iarb Din fr. banquette.
BANCHIZ, banchize, s.f. ntindere de
ghea format n regiunile polare, de-a
lungul coastelor mrii. Din fr. banquise.
BANCRUT, bancrute, s.f. Faliment
nsoit de nereguli financiare fcute n
dauna creditorilor; crah. Din
banqueroute.
BANCRUTAR, bancrutari, s.m. (Rar)
Persoan care a suferit o bancrut. -
Bancrut + suf. -ar (dup fr.
banqueroutier).
BANDAJ, bandaje, s.n. 1. Fie de pnz
sau tifon utilizat la fixarea i protejarea
unui pansament sau la imobilizarea unei
pri bolnave a corpului. Cerc de oel
elastic mbrcat n pnz i cu o perni la
capat, care apas pe locul unei hernii
inghinale. Fie de pnz cu care boxerii
i nfoar pumnii i peste care i pun
mnuile. 2. mbrcminte inelar de oel
sau de cauciuc care se monteaz pe obada
unei roi de vehicul pentru a o feri de
degradare. mbrcaminte n forma unei
benzi nfurate pe o eav, pe o varg de
metal etc. Din fr. bandage.
BANDAJA, bandajez, vb. I. Tranz. i
refl. A(-i) aplica un bandaj (1). Din
bandaj.
BANDAJARE, bandajri, s.f. Aciunea
de a (se) bandaja. V. bandaja.
REBANDAJA, rebandajez, vb. I.
Tranz. A nlocui bandajele roilor unui
vehicul feroviar. - Re- + bandaja.
REBANDAJARE, rebandajri, s.f.
Aciunea de a rebandaja i rezultatul ei.
V. rebandaja.
BAND, benzi, s.f. 1. Fie de stof, hrtie,
de piele etc. cu care se nfoar, se leag
sau se ntrete ceva; bant. Fie cu care
se mpodobete, de obicei pe margini, un
articol de mbrcminte. 2. (n sintagmele)
Band de magnetofon= fie magnetizat
pe care se imprim i de pe care se pot
reproduce sunete cu ajutorul
magnetofonului. Band rulant(sau de
transport, continu)= fie lat de piele, de
cauciuc, de plci metalice etc., pe care se
transport automat materiale sau piese
fabricate sau n curs de fabricaie; conveier.
Lucru pe (sau la) band (rulant) = sistem
de lucru constnd din operaii executate
succesiv de un ir de lucrtori asupra unui
obiect aflat pe o banda rulant care trece
prin faa fiecruia dintre ei. Band de
imagini= pelicul cinematografic. Band
de circulaie= fie lung delimitat din
partea carosabil a unui drum, pe care pot
circula n acelai sens numai un ir de
vehicule. Band de rulment= partea de
cauciuc din anvelopa unei roi de
autovehicul care vine n contact cu
pmntul. 3. Margine elastic a mesei de
biliard. Margine a terenului de popice. 4.
in care leag cele dou evi ale unei arme
fr. de vntoare. 5. Grup de frecvene vecine
sau apropiate ale unei radiaii
electromagnetice sau sonore. 6. (n
sintagmele) Band etalon = band
magnetic cu nregistrri speciale pentru
reglarea sau verificarea parametrilor unui
91
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
magnetofon sau magnetoscop. Band de
frecvene = a) interval de frecven n care
un aparat electronic i menine
caracteristicile specificate; b) ansamblu de
frecvene radioelectrice atribuite diferitelor
servicii de radiocomunicaii prin
reglementri naionale i internaionale.
Band X = band de frecvene cuprinse n
domeniul microundelor. Din fr. bande.
BANDAJ, bandaje, s.n. 1. Fie de pnz
sau tifon utilizat la fixarea i protejarea
unui pansament sau la imobilizarea unei
pri bolnave a corpului. Cerc de oel
elastic mbrcat n pnz i cu o perni la
capat, care apas pe locul unei hernii
inghinale. Fie de pnz cu care boxerii
i nfoar pumnii i peste care i pun
mnuile. 2. mbrcminte inelar de oel
sau de cauciuc care se monteaz pe obada
unei roi de vehicul pentru a o feri de
degradare. mbrcaminte n forma unei
benzi nfurate pe o eav, pe o varg de
metal etc. Din fr. bandage.
BANDERIL, banderile, s.f. (Rar) Suli
mic mpodobit cu fii multicolore de
pnz, pe care toreadorii o infig n ceafa
taurului ca s-l ae. Din fr. banderille.
BANDEROL, banderole, s.f. 1. Fie de
hrtie lipit n jurul unui ambalaj sau pe
locul lui de deschidere, ca mijloc de control
al integritii mrfii ambalate. Band de
hrtie care mpiedic deschiderea unui
volum recent aprut i pe care se imprim
de obicei reclama editurii. 2. Brasard. 3.
Stegule care servete ca semn distinctiv
(prins n vrful unei lnci, al unui catarg.
etc). Din fr. banderole.
BANDITISM, banditisme, s.n. Atitudine,
comportare, fapt de bandit; tlhrie. Din fr.
banditisme.
BANDULIER, banduliere, s.f. Fie de
piele, stof etc. trecut de-a curmeziul
pieptului, de la umr la coapsa opus, spre a
susine sabia, puca etc. Loc. adv. n
bandulier = purtat de-a curmeziul
spatelui sau pieptului. Din fr. bandoulire.
BANIER, baniere, s.f. (Franuzism nv.)
Drapel militar feudal. Unitate militar
feudal. Din fr. bannire.
BANJO, banjouri, s.n. Instrument muzical
asemntor cu mandolina, cu cinci pn la
nou coarde i cu partea superioar a cutiei
de rezonan format dintr-o piele ntins.
Din fr. banjo.
BANTU s.m. invar., adj. invar. 1. S.m.
invar. Populaie african negroid, de o
mare diversitate antropologic din Africa
Ecuatorial i Meridional. 2. Adj. invar.
Referitor la bantu sau la limbile vorbite de
aceast populaie. [Acc. i: bntu]. Din fr.
bantous.
BAOBAB, baobabi, s.m. Arbore de
dimensiuni uriae din Africa tropical, cu
tulpina ajungnd pn la un diametru de 20
m i cu fructe mari, lunguiee (Adansonia
digitata). [Var.: boabab s.m.] Din fr.
baobab.
BAPTISM s.n. Doctrin i sect cretin
protestant care consider c botezul
trebuie s fie acordat numai adulilor
cretini ce se ciesc de pcatul originar. Din
fr. baptisme.
BAPTIST, -, baptiti, -ste, s.m. i f., adj.
1. S. m. i f. Adept al baptismului. 2. Adj.
Care aparine baptismului, privitor la
baptism. Din fr. baptiste.
BAR1, bari, s.m. Unitate de msur a
presiunii atmosferice egal cu un milion de
barii. Din fr. bar.
BAR2, baruri, s.n. 1. Local n care se vnd
buturi alcoolice, cafea etc. i n care
consumatorii stau de obicei n picioare sau
pe scaune nalte n faa unei tejghele; p.
restr. tejghea la care se servesc buturi.
Dulap sau compartiment ntr-un dulap, n
care se in sticlele cu buturi alcoolice
(fine). 2. Local de petrecere, cu buturi,
dans, program de varieti etc.; cabaret. Din
fr. bar.
BARA, barez, vb.I. Tranz. 1. A opri, a
ntrerupe, a mpiedica o trecere, circulaia, a
nchide accesul pe un drum etc. 2. A trage
una sau mai multe linii peste un text scris,
pentru a arta c este anulat; a anula. Din fr.
barrer.
BARAT, -, barai, -te, adj. 1. (Despre
un drum, o intrare) Care este nchis, a
crui trecere este mpiedicat sau
interzis. 2. (Despre un text, o cifr, o
liter etc.) Peste care s-a tras una sau
mai multe linii; anulat. V. bara. Cf. fr.
barr
BARAC, barci, s.f. Construcie
provizorie de scnduri care poate servi ca
locuin, magazie, prvlie etc. [Pl. i:
brci. Var.: (reg.) baratc s.f.] Din fr.
baraque.
BARAJ, baraje, s.n. 1. Construcie care
oprete cursul unui ru spre a ridica nivelul
apei n amonte, a crea o rezerv de ap, o
cdere de ap pentru hidrocentrale etc.;
stvilar, zgaz. 2. (Mil.) Lucrare de
fortificaie fcut spre a opri naintarea
inamicului. Baraj (de artilerie)= trageri
de artilerie pentru oprirea naintrii
inamicului. Foc de baraj= tragere calculat
spre a acoperi cu o ploaie de proiectile o
suprafa de teren, care s devin astfel
92
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
inaccesibil inamicului. Ceea ce
constituie o piedic (n drum). 3. ntrecere
suplimentar ntre mai muli concureni sau
ntre mai multe echipe care au obinut
acelai numr de puncte, pentru a se putea
departaja ntr-un clasament oficial.4. [Psih.;
n sintagma] Baraj psihic = simptom al
schizofreniei care const n oprirea brusc
i nemotivat a unui act (4). Din fr.
barrage.
BARAJIST, barajiti, s.m. Persoan care
supravegheaz i asigur ntreinerea unei
instalaii de captare a apei. Din fr.
barragiste.
BAR, bare, s.f. 1. Bucat lung de lemn
sau de metal creia i se dau diferite
ntrebuinri. 2. Stlp de poart la unele
jocuri sportive. Bar (fix) = aparat de
gimnastic format dintr-o vergea groas de
metal montat ntre doi stlpi. 3. Barier
care desparte pe judectori de avocai i de
mpricinai; p. ext. locul din instan unde
pledeaz avocaii. 4. Linie vertical sau
orizontal care separ pri dintr-un text.
(Muz.) Linie vertical care separ msurile
pe portativ. 5. Prag de nisip situat sub ap,
de obicei n faa gurii de vrsare a unui
fluviu. 6. Val de mare care urc o dat cu
fluxul de la gura unui fluviu spre amonte.
Din fr. barre.
BARBACAN, barbacane, s.f. 1.
Deschiztur mic lsat din loc n loc ntr-
un zid de sprijin pentru scurgerea apelor
colectate n spatele acestuia. 2.
Deschiztur nalt i ngust pentru
aerisire i lumin, fcut n zidul unei
cldiri cu arhitectur medieval. Din fr.
barbacane.
BARBI, barbie, s.f. (Rar) Barbion.
Din fr. barbiche.
BARBION, barbioane, s.n. Barb
(scurt) lsat s creasc numai pe vrful
brbiei; cioc, clie, barbi. Din fr.
barbichon.
BARBITURIC, -, barbiturici, -ce, adj.,
s.n. 1. Adj. (n sintagma) Acid barbituric =
substan sintetic rezultat prin
condensarea ureei, care st la baza multor
medicamente sedative, hipnotice, anestezice
etc. 2. Adj., s.n. (Substan, medicament)
care are o aciune calmant, sedativ,
anticonvulsiv, anestezic. Din fr.
barbiturique.
BARBITURISM s.n. Totalitatea
tulburrilor care apar n intoxicaiile acute
sau cronice cu barbiturice. Din fr.
barbiturisme.
BARBOTAJ, barbotaje, s.n. 1. (Chim.,
Fiz.) Trecere forat a unui gaz printr-un
lichid; barbotare. 2. (Tehn.) Ungere
automat a organelor interne ale unui motor
prin scldarea lor ntr-un rezervor de ulei
special. Din fr. barbotage.
BARCAN, barcane, s.f. Dun de nisip n
form de potcoav sau de semilun, cu
convexitatea n partea de unde bate vntul.
Din fr. barkhane.
BARDOU s.m. Hibrid obinut prin
ncruciarea dintre armsar i mgri
(Equus hinnus). Din fr. bardot.
BAREM, bareme, s.n. 1. Tabel care d
rezultatele unor calcule curente n funcie
de elementele luate n consideraie. 2.
Minimum de rezultate care trebuie obinute
spre a putea trece dintr-o etap de concurs
(sportiv) la etapa imediat urmtoare. [Pl. i:
baremuri] 1Din fr. barme.
BARET , barete s.f. 1. Benti ngust de
piele cu care se ncheie un pantof. 2. Bucat
ngust de metal fixat transversal pe un
obiect tot de metal (tabacher, decoraie
etc.). 3. Panglic de decoraie; semn
distinctiv al unei decoraii care reproduce
desenul panglicii i se poart n locul
decoraiei. Din fr. barrette.
BARET2, barete, s.f. (Rar) Bonet de
postav sau de catifea, n trei sau patru
coluri, purtat de preoii catolici i, n
trecut, de unii soldai din Occident. Din fr.
barrette.
BARIC, -, barici, -ce, adj. Care se refer
la presiunea atmosferic, care ine de
presiunea atmosferic. Sistem baric =
form de repartiie a presiunii n atmosfer,
n regiuni cu presiune ridicat sau sczut.
Din fr. barique.
BARICADA, baricadez, vb. I. Tranz. A
nchide printr-o baricad o intrare, o ieire,
un drum etc.; a bloca. Refl. A se pune la
adpost (dup o baricad). Din fr.
barricader.
BARICAD, baricade, s.f. ntritur
amenajat dintr-o aglomerare de materiale
diferite (vehicule, arbori, saci cu nisip,
bolovani etc.) pentru ntreruperea circulaiei
sau pentru aprare, de obicei n timpul
luptelor de strad. Expr. A fi de cealalt
parte a baricadei = a fi n tabra opus. A
muri pe baricade = a muri luptnd pentru o
idee. A fi pe baricad = a fi la datorie, a fi
combativ. Din fr. barricade.
BARICENTRU, baricentre, s.n. 1. Centru
de greutate. 2. Punctul de ntlnire a
medianelor unui triunghi. Din fr.
barycentre.
BARIE, barii, s.f. Unitate de msur pentru
presiune, egal cu presiunea unei fore de o
93
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
din pentru un centimetru ptrat. Din fr.
barye.
BARIER, bariere, s.f. 1. Bar mobil care
arat c trecerea peste o osea, peste o linie
ferat etc. este oprit temporar; p. ext. loc
unde se ntretaie o osea cu o linie ferat.
Fig. Obstacol, piedic n calea realizrii
unui lucru. Barier social = situaie prin
care este denumit n sociologic elementul
care face dificil sau chiar imposibil accesul
dintr-o grupare social ierarhic inferioar
ntr-o grupare social superioar. Barier
luminoas = fascicul luminos folosit pentru
comanda unui fotoreleu, n scopul
semnalizrii prezenei corpurilor strine
ntr-o anumit zon. 2. Punct de intrare n
ora, unde se ncasau altdat taxele pentru
mrfurile aduse spre vnzare; p. ext.
periferie. Din fr. barrire.
SEMIBARIER, semibariere, s.f.
Barier care nchide numai jumtate din
limea unei ci de acces peste calea
ferat. - Semi- + barier.
BARIL, barili, s.m. Unitate de msur
pentru capaciti, egal cu circa 160 de litri,
ntrebuinat, n special, n S.U.A. i n
Anglia. Din fr. baril.
BARIMETRIE s.f. Determinare
aproximativ a greutii animalelor vii prin
calcularea dimensiunilor corpului i
organelor lor. Din fr. barymtrie.
BARI, barie, s.n. 1. Broboad de ln
foarte subire i uoar. Expr. (Reg.) A-i
da bariul pe ceaf = a se face de rs, a
pierde ruinea, a nclca regulile bunei-
cuviine. 2. Stof de ln foarte subire i
fin. [Var.: barej, bariz s.n.] Din fr.
barge.
BARISFER s.f. Partea central a globului
pmntesc, cu raza de 3500 km i
densitatea foarte mare, care se consider a fi
alctuit din nichel i fier; nife. centrosfer.
Din fr. barysphre.
BARIT, barite, s.f. Hidrat de bariu. Din
fr. baryte.
BARITIN, baritine, s.f. Sulfat natural de
bariu. Din fr. barytine.
BARIU s.n. Element chimic, metal moale,
alcalino-pmntos, de culoare alb-argintie,
ai crui compui se ntrebuineaz la
fabricarea vopselelor, a sticlei i n
pirotehnie. Din fr. baryum.
BAROC, -, baroci, -ce, adj., s.n. (Stil
artistic) care este caracterizat prin cultivarea
formelor grandioase, prin libertatea
formelor i bogia ornamentaiei
arhitecturale. (Despre construcii, mobil,
sculptur, pictur etc.) Care este realizat n
acest stil. (Stil literar) caracterizat printr-o
mare libertate i fantezie de exprimare. Din
fr. baroque.
BAROGRAF, barografe, s.n. Barometru
care nregistreaz n mod automat curba
nlimilor atinse de un avion. Din fr.
barographe.
BAROGRAM, barograme, s.f. Curb
nregistrat de barograf. Din fr.
barogramme.
BAROMETRIC, -, barometrici, -ce, adj.
Al barometrului, de barometru. Din fr.
baromtrique.
BAROMETRU, barometre, s.n.
Instrument pentru msurarea presiunii
atmosferice. Din fr. barometre.
BARON, baroni, s.m. (n prima faz a
ornduirii feudale din apusul i centrul
Europei) Mare senior; (mai trziu) titlu de
noblee intermediar ntre titlul de cavaler i
acela de viconte; persoan care are acest
titlu. Din fr. baron.
BAROAN, baroane, s.f. Baroneas.
Din baron. Cf. fr. b a r o n n e
BARONEAS, baronese, s.f. (n
societatea feudal din apusul i centrul
Europei) Femeie care posed o baronie;
soie sau fiic de baron; baroan. -
Baron + suf. -eas.
BARONET, baronei, s.m. Titlu de noblee
dat n Anglia membrilor unui ordin de
cavaleri i care se motenete pe linie
brbteasc; persoan care are acest titlu.
Din fr. baronnet.
BARONIE, baronii, s.f. Titlu de baron;
domeniul unui baron. Din fr. baronnie.
BAROSCOP, baroscoape, s.n. Aparat n
form de balan, cu ajutorul cruia se
demonstreaz existena presiunii
atmosferice i aplicarea principiului lui
Arhimede la gaze. Din fr. baroscope.
BAROU, barouri, s.n. Corp al avocailor,
organizat pe lng un tribunal sau o curte
de apel. Din fr. barreau.
BASC, -, basci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.
m. i f. Persoan originar din ara
Bascilor, regiune aezat n Pirinei, n
Frana i Spania. 2. Adj. Care aparine sau
este caracteristic bascilor (1), privitor la
basci. Din fr. basque.
BASC, bti, s.f. Beret cu marginile
ndoite nuntru. [Var.: basc s.n.] Din fr.
[beret] basque.
BSCHET, (1) s.n., (2) baschei, s.m. 1. S.
n. Baschetbal. 2. S. m. (Mai ales la pl.)
Ghete de baschetbal. Din fr. basket.
MINIBASCHET s.n. Joc de baschet cu
durat redus, adaptat pentru copii i
tineret. - Mini- + baschet.
94
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BASCULA, basculez, vb. I. Intranz.
(Despre un corp) A se roti parial n jurul
unei axe orizontale care nu trece prin
centrul de greutate; a se balansa. Din fr.
basculer.
BASCULARE, basculri, s.f. Aciunea
de a bascula. V. bascula.
BASCULATOR, basculatoare, s.n.
Dispozitiv care servete la rsturnarea
unui vas sau a unui vagonet, cu scopul
de a-l goli de coninut; culbutor. -
Bascula + suf. -tor (dup fr. basculeur).
BASCULANT, -, basculani, -te, adj.
Care basculeaz sau care poate bascula;
care balanseaz. Autocamion (sau camion,
vagon) basculant = autocamion (sau
camion, vagon) a crui platform se ridic
pentru a descrca materialele transportate.
Din fr. basculant.
AUTOBASCULANT,
autobasculante, s.f. Autocamion
prevzut cu ben basculant. - Auto +
basculant.
BASCUL, bascule, s.f. 1. Aparat care
permite cntrirea corpurilor grele cu
ajutorul unor greuti (de o sut de ori) mai
mici. 2. Scndur sau prghie mobil
aezat n cumpn pe un suport. 3. Partea
metalic a armelor de vntoare cu evi
mobile. Din fr. bascule.
BASET, basei, s.m. Cine de vntoare cu
corpul lunguie, cu labele scurte, cu urechile
lungi, cu pete roietice sau negre pe corp,
folosit pentru scoaterea din vizuin a
vulpilor i a bursucilor. Din fr. basset.
BASIST, basiti, s.m. 1. Bas. 2. Muzicant
care cnt la contrabas sau la un instrument
cu timbru de bas. Din fr. bassiste.
BASTINGAJ, bastingaje, s.n. Totalitatea
chesoanelor, dulapurilor sau rastelelor n
care se pstreaz efectele echipajului pe o
nav. Din fr. bastingage.
BASTION, bastioane, s.n. (Adesea fig.)
Fortificaie cilindric sau poligonal,
construit de obicei la colurile unei
fortree. Din fr. bastion.
BASTONAD, bastonade, s.f. (Livr.)
Mulime de lovituri date cuiva cu bastonul;
ciomgeal. Din fr. bastonnade.
BATAJ, bataje, s.n. (Text.) Operaie
constnd n lovirea repetat cu bttoarea a
masei de material fibros desfcut n
prealabil n procesul filrii. Din fr. battage.
BATANT, -, batani, -te, adj. (Despre ui,
ferestre, capace etc.) care se nchide singur,
printr-o micare de du-te-vino n jurul unei
axe verticale situate la una dintre margini.
Din fr. battant.
BATARD, -, batarzi, -de, adj. (Despre
scriere) Care este intermediar ntre scrierea
rond i cea cursiv; (despre penie) care
are forma potrivit spre a servi la acest fel
de scriere; bastard. (Substantivat, f.)
Liter din aceast scriere. Din fr. btard.
BATARDOU, batardouri, s.n. Dig, baraj
(provizoriu) aezat n amonte de diverse
lucrri de fundaii, reparaii etc. spre a seca
terenul pe care se fac aceste lucrri; p. ext.
spaiul astfel delimitat. Din fr. batardeau.
BATAV, -, batavi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.
m. i f. (La pl.) Populaie germanic ce
locuia, n antichitate, pe teritoriul Olandei
de azi; (i la sg.) persoan care a aparinut
acestei populaii. 2. Adj. Care aparine
batavilor (1), referitor la batavi. Din fr.
Bataves.
BATERIE, baterii, s.f. 1. Subunitate de
artilerie compus din patru, ase sau opt
tunuri, cu mijloacele de traciune, utilajul i
personalul necesar. 2. Grup de aparate, de
dispozitive sau de piese identice asociate n
vederea executrii unei operaii. Baterie
electric = reunire a mai multor butelii de
Leyda sau a mai multor elemente voltaice
spre a produce electricitate. Baterie solar
= surs de energie format dintr-un grup de
generatoare fotoelectrice cu
semiconductori, care transform energia
radiaiei solare n energie electric. 3.
Ansamblul instrumentelor de percuie (ntr-
o orchestr). 4. Vas cu ghea n care se afl
sticle cu butur. P. ext. Un litru de vin i
o sticl de sifon luate mpreun. Din fr.
batterie.
BATIAL adj. (n sintagma) Regiune (sau
zon) batial = regiune n mri i oceane
cuprins ntre adncimea de 200 i 2500 m.
Din fr. bathyale.
BATIC, baticuri, s.n. 1. estur subire
imprimat n culori. 2. Basma (subire i)
colorat. Din fr. batik.
BATIMETRIE s.f. Ramur a hidrometriei
care se ocup cu msurarea adncimii apei
n mri, lacuri i ruri. Din fr. bathymtrie.
BATIMETRU, batimetre, s.n. Aparat care
msoar adncimea apelor din mri, lacuri,
ruri etc. Din fr. bathymtre.
BATISCAF, batiscafuri, s.n. Aparat de
explorare a marilor adncimi submarine
care se poate deplasa prin mijloace proprii.
Din fr. bathyscaphe.
BATISFER, batisfere, s.f. Cabin n
form de sfer n care cercettorii pot
cobor pn la mari adncimi submarine,
pstrnd legtura prin cablu cu nava-mam.
Din fr. bathysphre.
95
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BATIST, batisturi, s.n. estur din fire
foarte subiri de bumbac sau de in. Din fr.
batiste.
BATIST, batiste, s.f. Bucat ptrat de
pnz ntrebuinat la ters nasul, faa,
minile etc. Din fr. batiste.
BATIU, batiuri, s.n. Construcie de oel sau
de font pe care se monteaz mecanismele
unui sistem tehnic stabil i prin intermediul
creia acesta se poate fixa pe o fundaie, pe
un teren etc. Din fr. bti.
BATOLIT, batolii, s.m. Roc n form de
masiv nrdcinat n adncul scoarei
Pmntului. Din fr. batholite.
BATON, batoane, s.n. Bucat (de vanilie,
de ciocolat, de cear etc.) lunguia sau n
form de bastona. Din fr. bton.
BATOZ, batoze, s.f. Main agricol care
desface boabele din spice, din psti, din
tiulei i le separ de celelalte pri ale
plantei; main de treierat, treiertoare. Din
fr. batteuse.
BATOZAR, batozari, s.m. (Rar)
Muncitor care asigur funcionarea
batozei. - Batoz + suf. -ar.
BATRACIAN, batracieni, s.m. (La pl.)
Clas de vertebrate care cuprinde animale
amfibii; (i la sg.) animal care face parte din
aceast clas; amfibian. Din fr. batracien.
BAUXIT, bauxite, s.f. Oxid de aluminiu
care se gsete n natur ca minereu de
diferite culori. Din fr. bauxite.
BAVET, bavete, s.f. Brbi (1). [Var.:
babet s.f.] Din fr. bavette.
BAVEIC, baveele, s.f.
Diminutiv al lui bavet; brbi (1). -
Bavet + suf. -ic.
BAVUR, bavuri, s.f. (Tehn.) Material
rmas peste profilul normal pe suprafaa
pieselor prelucrate sau turnate. Din fr.
bavure.
DEBAVURA, debavurez, vb. I. Tranz.
A ndeprta prin tanare, dltuire,
polizare etc. bavura de pe piesele
matriate, turnate, laminate etc. - Des- +
bavur.
DEBAVURARE, debavurri, s.f.
Aciunea de a debavura i rezultatul ei.
V. debavura.
BAZA, bazez, vb. I. Refl. i tranz. A (se)
sprijini, a (se) ntemeia pe ceva. Refl. A
avea ncredere n sprijinul cuiva, a se lsa n
ndejdea cuiva; a se bizui. Din fr. baser.
BAZALTIC, -, bazaltici, -ce, adj. Care
conine bazalt, de bazalt. Din fr.
basaltique.
BAZAR, bazaruri, s.n. Loc n aer liber sau
magazin n care se vnd tot felul de obiecte
mai ales mruniuri. Din fr. bazar.
BAZ, baze, s.f. I. 1. Parte care susine un
corp, o cldire sau un element de
construcie; temei, temelie. Latur a unui
triunghi sau a unui poligon ori fa a unui
poliedru (care se reprezint de obicei n
poziie orizontal). Dreapt care servete
ca linie de pornire pentru construirea unei
serii de triunghiuri topografice. 2. Fig. Ceea
ce formeaz temeiul a ceva, elementul
fundamental, esenial. Loc. adj. De baz
= fundamental, esenial. Fr baz =
nentemeiat, inconsistent. Loc. adv. Pe
(sau n) baza... sau pe baz de... = n
conformitate cu..., pe principiul... Expr.
A avea (ceva) la baz = a se ntemeia pe
ceva (sigur). A pune bazele a ceva = a
ntemeia, a funda. Elementul principal al
unei substane chimice sau farmaceutice. 3.
(De obicei urmat de determinarea
economic) Totalitatea relaiilor de
producie ntr-o etap determinat a
dezvoltrii sociale. 4. Loc de concentrare a
unor rezerve de oameni, de materiale etc.,
care servete ca punct de plecare pentru o
anumit activitate. Baz de aprovizionare.
Baz de recepie. Baz de atac. Baz
aerian = aeroport militar. Baz naval =
port militar. Baz sportiv = complex de
instalaii sportive. 5. (n sintagma) Baza
craniului = partea craniului care nchide
cutia cranian nspre ceaf. II. Corp chimic
alctuit dintr-un atom metalic legat cu unul
sau mai muli hidroxili, care albstrete
hrtia roie de turnesol, are gust leietic i,
n combinaie cu un acid, formeaz o sare.
III. 1. Distan ntre difuzoarele (externe)
ale unui sistem de redare stereofonic. 2.
(Electron.) Electrod corespunztor zonei
cuprinse ntre cele dou jonciuni ale unui
tranzistor. 3. (Electron.; n sintagma) Baz
de timp = unitate funcional a unor aparate
electronice, care genereaz impulsuri la
intervale de timp precise. Din fr. base, (I
3) rus. [ekonomiceskaia] baza.
AUTOBAZ, autobaze, s.f. Centru de
exploatare i de ntreinere a unor
autovehicule. - Auto + baz.
BAZEDOV s.n. (i n sintagma Boala lui
Bazedow) Boal endocrin manifestat prin
creterea n volum a glandei tiroide,
proeminena globilor oculari, palpitaii,
insomnii, nervozitate etc. Din fr. [maladie
de] Basedow.
BAZEDOVIAN, -, bazedovieni, -e, adj.
(Rar) Care prezint caracteristicile bolii lui
Bazedow. (Substantivat) Persoan
bolnav de boala lui Bazedow. Din fr.
basdowien.
96
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BAZIC, -, bazici, -ce, adj. (Despre
substane) Care are proprietile unei baze
(II). Din fr. basique.
BAZILIC, bazilici, s.f. 1. Biseric
romano-catolic medieval, n form de
dreptunghi, mprit n interior n trei pri
prin iruri de coloane; (azi) nume dat unei
biserici sau unei catedrale impuntoare. 2.
(La romani) Edificiu public cu interiorul
mprit, prin iruri de coloane, n trei sau n
cinci pri. Din fr. basilique, lat. basilica.
BAZIN, bazine, s.n. 1. Rezervor deschis,
de mari dimensiuni, construit din metal, din
piatr, din ciment etc. Rezervor de ap
amenajat pentru not sau pentru sporturile
care se practic n ap. 2. (i n sintagma
bazin hidrografic) Regiune din care un ru,
un fluviu, un lac sau o mare i adun apele.
Regiune delimitat de albiile tuturor
afluenilor unui ru sau ai unui fluviu.
Bazin portuar = parte a unui port, special
amenajat pentru staionarea vaselor (n
vederea ncrcrii i descrcrii lor).
Regiune geografic bogat n zcminte de
minereuri, n special de crbuni. 3. (Anat.)
Cavitate situat n partea inferioar a
abdomenului i constituit din oasele iliace;
pelvis. Din fr. bassin.
BAZINET, bazinete, s.n. (Anat.) Segment
al canalului excretor al rinichiului, n
regiunea hilului. Din fr. bassinet.
BEBE s.m. Copil n primele luni sau n
primii ani ai vieii. Din fr. bb.
BEBELU, bebelui, s.m. Copil mic n
primele luni de via. - Bebe + suf. -
lu.
BEC, becuri, s.n. 1. Sfer sau par de sticl
n care se afl filamentul unei lmpi
electrice; p.ext. Lamp electric. Expr.
(Fam.) A fi (sau a cdea) pe bec = A fi sau
a ajunge ntr-o situaie fr ieire; a i se
nfunda, a o pi. 2. Sita unei lmpi de gaz.
3. Orificiu prin care nete un lichid
vaporizat, un jet de gaz sau un amestec de
gaze sub presiune, spre a putea fi aprinse.
Din fr. bec [de gaz].
BECAR, becari, s.m. Semn grafic pe
portativ care, anulnd un bemol sau un diez
anterior, indic revenirea la tonul natural al
unei note muzicale. Din fr. bcarre.
BECAIN, becaine, s.f. Beca. Din fr.
bcassine (dup beca).
BECHIE, bechii, s.f. 1. Dispozitiv aezat la
coada fuzelajului unui avion, care servete
la rezemarea acestuia pe sol. 2. Pies de
metal care protejeaz elicea unei ambarcaii
cu motor ce navigheaz n ape puin adnci.
Din fr. bquille [de queue].
BEDUIN, -, beduini, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Arab nomad din Peninsula Arabia
i din Africa de nord. 2. Adj. Care aparine
beduinilor (1), privitor la beduini. Din fr.
bdouin.
BEGONIE, begonii, s.f. Gen de plante
ornamentale, cultivate pentru flori i pentru
frunzele lor decorative (Begonia). Din fr.
bgonia.
BEJ adj. invar., subst. invar. 1.Adj. invar.
Cafeniu foarte deschis. 2. Subst. invar.
Culoare cafeniu-deschis. Din fr. beige.
BEL, beli, s.m. Unitate de msur pentru
intensitatea sunetelor. Din fr. bel.
BELADON, beladone, s.f. (Bot.)
Mtrgun. Medicament fcut din
frunzele i rdcinile acestei plante. Din fr.
belladone.
BELEMNIT, belemnii, s.m. Gen de
molusc fosil din clasa cefalopodelor. Din
fr. blemnite.
BELGI s.m. pl. Uniune de triburi celtice
populnd, n antichitate, teritoriul dintre
Sena i Rin, care au fost supuse de romani
n sec. I a.Cr. Din fr. Belges.
BELICIST, -, beliciti, -ste, adj. (Rar) De
rzboi, rzboinic. Din fr. belliciste.
BELIGERAN s.f. Situaia n care se
afl un beligerant; stare de rzboi. Din fr.
belligrance.
NEBELIGERAN s.f. Stare a unei
naiuni, care, fr a manifesta o strict
neutralitate, se abine de a lua parte
efectiv la un conflict armat. - Ne- +
beligeran. Cf. fr. non-
belligerance.
BELINOGRAF, belinografe, s.n. Aparat
de transmis imaginile la distan pe cale
electromagnetic. Din fr. blinographe.
BELINOGRAM, belinograme, s.f.
Imagine transmis prin belinograf. Din fr.
blinogramme.
BELIT s.f. Exploziv de siguran
ntrebuinat n minele de crbuni. Din fr.
bellite.
BELOT s.f. Numele dat unui joc de cri
care se joac pe puncte, cu 32 de cri, ntre
doi, trei sau patru juctori. Din fr. belote.
BELVEDERE subst. Construcie aezat
pe un loc ridicat, de unde se poate privi
departe; p.ext. loc, teras, platform de unde
se vede departe. Din fr. belvdre.
BEMBERG subst. estur de mtase
artificial, folosit pentru lenjerie. Din fr.
bemberg.
BEMOLIZA, bemolizez, vb. I. Tranz. A
pune bemolul naintea unei note sau a unui
ir de note. Din fr. bmoliser.
97
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BEN, bene, s.f. 1. Parte a autocamionului
n care se ncarc materialele. 2. Cup
metalic la macarale, elevatoare etc. Din fr.
benne.
BENDIX, bendixuri, s.n. Mecanism care
permite angrenarea pinionului demarorului
cu coroana dinat de pe volantul motorului,
la automobile, avioane etc. Din fr. bendix.
BENEDICTIN, -, benedictini, -e, subst.,
adj. 1. S.m. i f. Clugr (sau clugri) din
ordinul ntemeiat de sf. Benedict de Nursia
n secolul VI. 2. Adj. Care aparine
benedictinilor (1), privitor la benedictini.
Fig. Laborios, harnic, muncitor. 3. S.f.
Butur spirtoas, fin, de culoare galben,
cu gust dulce (preparat la nceput de
benedictini). Din fr. bndictin.
BENEFIC, -, benefici, -ce, adj. Favorabil,
binefctor. Din fr. bnfique.
BENEFICIA, beneficiez, vb. I. 1. Intranz.
A trage folos; a profita, a avea un ctig de
pe urma cuiva sau din ceva. Din fr.
bnficier.
BENEFICIERE, beneficieri, s.f. Faptul
de a beneficia. V. beneficia.
BENGAL, bengale, adj. (n sintagma) Foc
bengal = foc de artificii. Din fr. (feu de)
Bengale.
BENGALEZ, -, bengalezi, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Popor indo-
european care populeaz regiunile de pe
malurile cursului inferior al Gangelui i al
Brahmaputrei; (i la sg.) persoan care face
parte din acest popor. 2. Adj. Care aparine
bengalezilor (1), privitor la bengalezi. -
Bengal (n.pr.) + suf. -ez.
BENGALI s.m., adj. (Rar) 1. S.m. Nume
dat mai multor psri, nrudite cu vrabia, cu
penajul colorat n albastru ori cafeniu,
originare din India. 2. Adj. (n sintagma)
Limba bengali = limba vorbit n Bengal
(India). [Acc. i: bengli] Din fr. bengali.
BENIGNITATE s.f. Stare uoar a unei
boli. Din fr. bnignit.
BENJAMIN s.m. (Rar) Cel mai mic copil
al unei familii; cel mai tnr membru al
unui grup. Din fr. benjamin.
BENOAR, benoare, s.n. Loj situat la
nivelul parterului. Din fr. baignoire.
BENTONIC, -, bentonici, -ce, adj. Care
triete pe fundul apelor. Din fr.
benthonique.
BENTONIT s.n. Roc sedimentar
argiloas cu proprieti absorbante, utilizat
ca decolorant sau dezodorizant. [Var.:
bentonit s. f] Din fr. bentonite.
BENTOS s.n. Totalitatea organismelor care
triesc pe fundul apelor. Din fr. benthos.
BENZEN, benzeni, s.m. Hidrocarbur
lichid, incolor, insolubil n ap, extras
din gudroanele crbunilor de pmnt sau
din petrol, i care se folosete, ca
decolorant, ca materie prim la fabricarea
unor compui organici etc. Din fr. benzne.
BENZENIC, -, benzenici, -ce, adj.
(Despre corpuri sau grupuri moleculare) n
a crui compoziie intr benzenul; care
aparine familiei benzenului. Din fr.
benznique.
BENZIN, benzine, s.f. Lichid incolor,
uor inflamabil, cu miros caracteristic,
produs petrolier sau de sintez, folosit mai
ales drept combusibil la motoarele cu
explozie. Din fr. benzine.
BENZOAT, benzoai, s.m. Sare sau ester al
acidului benzoic. Din fr. benzoate.
BENZOE s.f. Produs natural, vegetal,
solid, care conine rini, acid benzoic i un
ulei volatil i care este folosit n
dermatologie i n parfumerie; smirn. Din
fr. benzo.
BENZOIC, benzoici, adj. (n sintagma)
Acid benzoic = substan cristalin, alb,
extras din rini naturale sau fabricat
sintetic i ntrebuinat n industria
coloranilor, a medicamentelor etc. Din fr.
benzoque.
BENZOLISM s.n. Totalitatea tulburrilor
care apar n intoxicaia (profesional) cu
benzen. Din fr. benzolisme.
BENZONAFTOL, benzonaftoli, s.m.
Benzoat de naftol, folosit ca medicament
antibiotic n infeciile intestinale. Din fr.
benzonaphtol.
BENZOPIRIN s.f. Substan gudronat
care se gsete n fumul de igar. Din fr.
benzopirine.
BENZOPURPURIN s.f. Substan
colorant care constituie unul dintre cei mai
importani colorani roii pentru bumbac.
Din fr. benzopurpurine.
BERBER, -, berberi, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. (La pl.) Populaie hamito-semitic
din nordul Africii; (i la sg.) persoan care
aparine acestei populaii. 2. Adj. Care
aparine berberilor, privitor la berberi. Din
fr. berbre.
BERCEUSE s.f. Pies instrumental care
are la baz un cntec de leagn. - Cuv. fr.
BERET, berete, s.f. apc marinreasc
fr cozoroc; p. ext. basc. [Var.: (rar)
beret s.m.] Din fr. bret.
BERI-BERI s.n. Boal din Extremul
Orient datorat lipsei vitaminei B1 din
organism. Din fr. bribri.
98
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BERILIU s.n. Metal alb, ductil i maleabil,
foarte dur, ntrebuinat la aliaje i ca
dezoxidant; gluciniu. Din fr. beryllium.
BERJER, berjere, s.f. Fotoliu adnc i
larg, avnd un sptar nalt cu rezemtoare
laterale pentru cap. Din fr. bergre.
BERN s.f. (n sintagma) Pavilion (sau
drapel) n bern = pavilion, drapel naional
cobort pe jumtate n semn de doliu. Din
fr. berne.
BERNARDIN, -, bernardini, -e, s.m. i f.
Clugr sau clugri catolic din ordinul
care poart numele sfntului Bernard. Din
fr. bernardin.
BERSALIER, bersalieri, s.m. Soldat
italian de infanterie uoar. Din fr.
bersaglier.
BERTON, bertoane, s.n. Barc cu vsle,
din pnz cauciucat folosit la bordul
submarinelor i al navelor mici. Din fr.
berthon.
BESTIALITATE, (rar) bestialiti, s.f.
Cruzime feroce, fapt bestial. Din fr.
bestialit.
BESTIAR, bestiare, s.n. Antologie
medieval de fabule sau de povestiri
alegorice cu animale. Din fr. bestiaire.
BETA s.m. 1. A doua liter a alfabetului
grecesc, corespunznd sunetului b. 2. (Fiz.;
n sintagmele) Particul beta = electron
negativ sau pozitiv emis de unele substane
radioactive. Radiaie beta = radiaie
constituit din particule beta. Din fr. bta.
BETATRON, betatroane, s.n. (Fiz.)
Aparat de accelerare a electronilor. Din fr.
btatron.
BETON s.n. 1. Amestec de pietri, nisip,
ciment (sau asfalt, var hidraulic etc.) i ap,
care se transform prin uscare ntr-o mas
foarte rezistent i se folosete n
construcii. Beton armat = amestecul
descris mai sus, turnat peste o armtur de
vergele metalice. (n sintagma) Beton vibrat
= beton de ciment a crui compactitate este
sporit dup turnarea n cofraje prin
imprimarea unor oscilaii rapide cu ajutorul
unor aparate speciale. 2. (Sport) Sistem de
aprare folosit n unele jocuri sportive (mai
ales n fotbal), constnd n utilizarea
supranumeric a juctorilor n linia
defensiv. Din fr. bton.
BETONIER, betonieri, s.m. Betonist. -
Beton + suf. -ier.
BETONIST, -, betoniti, -ste, s.m. i
f. Muncitor, tehnician sau inginer
specializat n lucrri de beton; betonier.
- Beton + suf. -ist.
BETONA, betonez, vb. I. Intranz. i tranz.
A turna betonul moale n cofrajele unei
construcii, n spturile de fundaii etc. Din
fr. btonner.
BETONARE, betonri, s.f. Aciunea de
a betona. V. betona.
BETONIER, betoniere, s.f. Main
pentru prepararea betonului. Din fr.
btonnire.
AUTOBETONIER, autobetoniere,
s.f. Autocamion prevzut cu betonier. -
Auto + betonier.
BETULACEE, betulacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante lemnoase dicotiledonate,
cu flori unisexuate grupate n ameni, care
se polenizeaz prin intermediul vntului; (i
la sg.) plant din aceast familie. Din fr.
btulaces.
BEZEA, bezele, s.f. 1. (Fam.) Srutare
simbolic trimis cuiva cu vrful degetelor.
2. Prjitur fcut din albu de ou btut cu
zahr. Din fr. baiser.
BI- Element de compunere nsemnnd "de
dou ori", "dublu", care servete la
formarea de adjective i substantive. Din fr.
bi-
BIACID, biacizi, adj. (n sintagma) Acid
biacid = acid bibazic. Din fr. biacide.
BIATOMIC, -, biatomici, -ce, adj.
(Despre o substan) A crei molecul e
format din doi atomi. Din fr. biatomique.
BIBAZIC, bibazici, adj. (n sintagma) Acid
bibazic = acid care conine ntr-o molecul
doi atomi de hidrogen, care pot fi nlocuii
printr-un metal; acid biacid. Din fr.
bibasique.
BIBELOU, bibelouri, s, n. Mic obiect
decorativ. Din fr. bibelot.
BIBERON, biberoane, s.n. Sticlu
prevzut cu un vrf de cauciuc n form de
sfrc, care servete la alptarea artificial a
sugarilor. (Impr.) Vrful de cauciuc n
form de mamelon al unui biberon. Din fr.
biberon.
BIBI subst. invar. (Franuzism; fam.)
Termen de mngiere pentru cineva drag,
iubit. Din fr. bibi.
BIBLIC, -, biblici, -ce, Care aparine
Bibliei, privitor la Biblie; din timpul
Bibliei, asemntor cu Biblia. Strvechi.
Din fr. biblique.
BIBLIOBUZ, bibliobuze, s.n. Automobil
amenajat cu o bibliotec volant. Din fr.
bibliobus.
BIBLIOFAG, -, bibliofagi, -ge, adj., s.m.
i f. (Insect) care se hrnete cu celuloza
din hrtie. Din fr. bibliophague.
BIBLIOFIL, -, bibliofili, -e, s.m. i f.
Iubitor i colecionar de cri rare i
preioase. (Adjectival) Ediie bibliofil =
carte rar, frumoas, preioas, editat n
99
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
condiii grafice deosebite; ediie de lux. Din
fr. bibliophile.
BIBLIOFILISTIC, -, bibliofilistici, -
ce, adj., adv. 1. Adj. (Rar) De bibliofil.
2. Adv. Ca bibliofilii. - Bibliofil + suf. -
istic.
BIBLIOFILIE s.f. Pasiunea de a cunoate,
de a evalua i de a coleciona cri rare i Din fr. bicamral.
preioase. 2. Ramur a bibliofiliei care se
ocup cu studiul crilor rare i al valorii lor
artistice. Din fr. bibliophilie.
BIBLIOFILM, bibliofilme, s.n. Copie a
unui text (preios), executat pe film
fotografic. Din fr. bibliofilm.
BIBLIOGRAF, bibliografi, s.m. Specialist
n domeniul bibliografiei (3).Din fr.
bibliographe.
BIBLIOGRAFIC, -, bibliografici, -ce,
adj. Care aparine bibliografiei, privitor la
bibliografie. Din fr. bibliographique.
BIBLIOGRAFIE, bibliografii, s.f. 1.
Descriere de specialitate a lucrrilor unui
autor sau a lucrrilor referitoare la o
anumit problem. 2. Carte care cuprinde o
bibliografie (1). 3. Ramur a bibliologiei
care se ocup cu descrierea, aprecierea,
sistematizarea i rspndirea publicaiilor.
4. Material informativ asupra unei
probleme. Din fr. bibliographie.
BIBLIOLOG, -, bibliologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n bibliologie. Din fr.
bibliologue.
BIBLIOLOGIC, -, bibliologici, -ce, adj.
Care aparine bibliologiei, privitor la
bibliologie. Din fr. bibliologique.
BIBLIOLOGIE s.f. Studiul crii ca
fenomen al vieii sociale, care cuprinde
istoria, producia i rspndirea crii. Din
fr. bibliologie.
BIBLIOMAN, -, bibliomani, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care are pasiune
excesiv pentru cri, pentru raritatea,
legtura, ediiile lor etc. Din fr.
bibliomane.
BIBLIOMANIE s.f. Pasiune exagerat
pentru cri. Din fr. bibliomanie.
BIBLIOTECAR, -, bibliotecari, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu administrarea i
cu funcionarea unei biblioteci. Din fr.
bibliothcaire.
BIBLIOTECONOMIC, -,
biblioteconomici, -ce, adj. Care aparine
biblioteconomiei, privitor la
biblioteconomie. Din fr.
bibliothconomique.
BIBLIOTECONOMIE s.f. Ramur a
bibliologiei care se ocup cu formarea,
administrarea i organizarea bibliotecilor.
Din fr. bibliothconomie.
BIBLIOTEHNIC s.f. Tehnica producerii
materiale a unei cri. - Dup fr.
bibliotechnie.
BICAMERAL, -, bicamerale, -e, adj.
(Despre sistemul reprezentativ al unui stat)
Care const din dou adunri
reprezentative, denumite, uneori, camere.
BICARBONAT, bicarbonai, s.m. Sare a
acidului carbonic, n care un atom de
hidrogen a fost nlocuit printr-un metal.
Bicarbonat (de sodiu) = sare n form de
pulbere alb, folosit n farmacie i n
buctrie. Din fr. bicarbonate.
BICARPELAR, -, bicarpelari, -e, adj.
(Despre gineceu) Format din dou carpele.
Din fr. bicarpelaire.
BICEFAL, -, bicefali, -e, adj. (Despre un
animal) Cu dou capete. Din fr. bicphale.
BICENTENAR, -, bicentenari, -e, adj.,
s.n. 1. Adj. Care dureaz de dou secole,
care a mplinit dou sute de ani. 2. S.n.
mplinire a dou secole de la un eveniment
(important); a doua suta aniversare a unui
eveniment. Din fr. bicentenaire.
BICICLET, biciclete, s.f. Vehicul cu
dou roi pus n micare prin dou pedale
acionate cu picioarele i folosit, de obicei,
pentru transportul unei singure persoane.
Biciclet-tandem = biciclet pentru dou
persoane, fiecare acionnd cte o pereche
de pedale. Din fr. bicyclette.
HIDROBICICLET, hidrobiciclete,
s.f. Ambarcaie sportiv de agrement
construit cu un mecanism propulsat cu
pedale, prin intermediul cruia este
acionat pentru a nainta pe ap. -
Hidro- + biciclet.
BICICLIST, -, bicicliti, -ste, s.m. i f.
Persoan care umbl pe biciclet; ciclist (1).
Din fr. bicycliste.
BICICLU, bicicle, s.n. Velociped cu dou
roi inegale, dintre care prima este roata
motoare. Din fr. bicycle.
BICOLOR, -, bicolori, -e, adj. Care are
dou culori. Din fr. bicolore.
BICONCAV, -, biconcavi, -e, adj. Care
are dou fee concave opuse. Din fr.
biconcave.
BICONVEX, -, biconveci, -xe, adj. Care
are dou fee convexe opuse. Din fr.
biconvexe.
BICORN, bicornuri, s.n. Plrie
brbteasc (de uniform) cu dou coluri.
Din fr. bicorne.
BICROMAT, bicromai, s.m. Sare
obinut prin tratarea cu acid a cromatului
unui metal. Bicromat de potasiu = sare
100
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cristalizat, portocalie, ntrebuinat ca
oxidant i colorant. Din fr. bichromate.
BICUSPID, -, bicuspizi, -de, adj. (Despre
unele formaii anatomice) cu dou vrfuri.
Din fr. bicuspide.
BIDEU, bideuri, s.n. Vas de toalet pentru
splturi intime. Din fr. bidet.
BIDON, bidoane, s.n. Vas (de tabl) pentru
pstrarea sau transportul lichidelor.
Plosc de tabl simpl sau emailat
(mbrcat n postav sau piele), de inut ap
sau alt butur. Din fr. bidon.
BIDONVIL, bidonviluri, s.n. Cartier
srccios cu locuine improvizate, la
periferia marilor orae. [Scris i bidonville]
Din fr. bidonville.
BIE s.n. Linie, direcie oblic. Loc. adj. i
adv. n bie = oblic. (Concr.) Fie de
material textil tiat oblic, utilizat n
croitorie. Din fr. biais.
BIEF s.n. Poriune de canal sau de ru
cuprins ntre dou ecluze sau baraje. Din
fr. bief.
BIEL, biele, s.f. Organ de main n
form de bar articulat, care transform
micarea rectilinie n micare de rotaie i
invers. Din fr. bielle.
BIELET, bielete, s.f. Biel de dimensiuni
mai mici, folosit la anumite motoare sau
maini. Din fr. biellette.
BIFA, bifez, vb. I. Tranz. A pune un mic
semn (n form de "v") la anumite cifre sau
cuvinte dintr-un registru, dintr-o list etc.
spre a ti c au fost verificate, controlate
etc. Din fr. biffer.
BIFARE, bifri, s.f. Aciunea de a bifa.
V. bifa.
BIFAZAT, -, bifazai, -te, adj. (Elt.)
Difazat; bifazic. Din fr. biphas.
BIFLOR, -, biflori, -e, adj. (Bot.; despre
plante) Cu dou flori. Din fr. biphlor.
BIFOCAL, -, bifocali, -e, adj. (Despre
lentile) Cu dou distane focale diferite;
(despre ochelari) cu lentile bifocale. Din fr.
bifocal.
BIFTEC, biftecuri, s.n. Felie de carne de
vac fript la grtar sau n tigaie. Din fr.
bifteck.
BIFURCA, pers. 3 bifrc, vb. I. Refl. A
se despri n dou ramuri, n dou direcii,
n dou sensuri. Din fr. bifurquer.
BIFURCARE, bifurcri, s.f. Faptul de
a se bifurca; (concr.) loc unde se bifurc
ceva; bifurcaie. V. bifurca.
BIFURCAIE, bifurcaii, s.f. Bifurcare.
Din fr. bifurcation.
BIGAMIE, bigamii, s.f. Situaia unei
persoane bigame. Din fr. bigamie.
BIG, bigi, s.f. Aparat format din dou sau
trei brae de sprijin unite printr-o bar
prevzut de scripei, cu ajutorul creia se
ncarc sau se descarc mrfurile n porturi.
Din fr. bigue.
BIGOT, -, bigoi, -te, adj., s.m. i f.
(Persoan) care urmeaz cu mare severitate
toate preceptele rituale ale unei religii; (om)
habotnic; bisericos. Din fr. bigot.
BIGOTERIE, bigoterii, s.f. (Livr.)
Bigotism. Din fr. bigoterie.
BIGOTISM s.n. Atitudine, comportare de
bigot; bigoterie, habotnicie. Din fr.
bigotisme.
BIGUDIU, bigudiuri, s.n. Obiect de toalet
feminin, confecionat din metal, material
plastic etc., n jurul cruia se rsucete o
uvi de pr pentru a o ondula. Din fr.
bigoudi.
BIJUTERIE, bijuterii, s.f. Obiect de
podoab fcut din metal nobil (i pietre
preioase); giuvaer. Magazin specializat
n confecionarea i vnzarea giuvaerurilor.
Din fr. bijouterie.
BIJUTIER, bijutieri, s.m. Persoan care
face sau vinde bijuterii; giuvaergiu. Din fr.
bijoutier.
BILABIAL, -, bilabiali, -e, adj. (Despre
sunete) La articularea crora particip
amndou buzele. Din fr. bilabial.
BILABIAT, -, bilabiai, -te, adj. (Despre
corola sau caliciul unei flori, p. ext. despre
flori) care seamn cu buzele unei guri
deschise.] Din fr. bilabi.
BILATERAL, -, bilaterali, -e, adj.
1.Care are dou pri (sau dou laturi)
opuse, simetrice. 2. Care privete n acelai
timp dou laturi sau aspecte (fundamentale)
ale unui ntreg. 3. (Despre date, contracte,
convenii) Care oblig n mod reciproc
prile interesate. Din fr. bilatral.
BILATERALISM s.n. Metod de
politic comercial internaional, care
const n acordul dintre dou ri n
privina bunurilor i serviciilor pe care
le schimb ntre ele. - Bilateral + suf. -
ism.
BIL, bile, s.f. Sfer (de mici dimensiuni)
fabricat din diferite materiale i
ntrebuinat n diverse scopuri (ca
rulmeni, la unele jocuri de copii, la jocul
de popice, ca modalitate de vot etc.). Bil
alb = expresie a votului pozitiv. Bil
neagr = expresie a votului negativ. (La
notarea rspunsurilor studenilor; n trecut)
Bil alb = calificativ ntre "foarte bine" i
"bine". Bil roie = calificativ ntre "bine"
i "suficient". Bil neagr = calificativul
"insuficient". Din fr. bille.
101
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BILET, bilete, s.f. (Tehn.) agl. Din fr.
billette.
BILET, bilete, s.n. 1. Scrisoare de cteva
rnduri. 2. Bucat mic de hrtie sau de
carton imprimat care d dreptul la intrarea
(i ocuparea unui loc) ntr-o sal de
spectacol, ntr-o aren sportiv etc. Bilet
de banc = hrtie de valoare emis de o
banc, prin care acesta se oblig s
plteasc deintorului, la prezentare, suma
nscris pe hrtie. Bilet de ordin = hrtie
prin care o persoan se oblig s plteasc
altei persoane o anumit sum de bani la
cererea acesteia din urm; cambie. - Din fr.
billet. Cf. it. b i g l i e t t o .
BILEEL, bileele, s.n. Diminutiv al
lui bilet. - Bilet + suf. -el.
BILIAR, -, biliari, -e, adj. Care se refer
la bil, care formeaz bil. Din fr. biliaire.
BILINGVISM s.n. Fenomen de utilizare
curent de ctre aceeai persoan a dou
limbi diferite. Din fr. bilinguisme.
BILION, bilioane, s.n. Numr egal cu o
mie miliarde sau (n unele ri) cu un
miliard. Din fr. billion.
BILIRUBIN s.f. Pigment biliar, derivat
al hemoglobinei, prezent n snge, n bil i
n calculii biliari. Din fr. bilirubine.
BILIVERDIN s.f. Pigment de culoare
verde, derivat prin oxidare din bilirubin.
Din fr. biliverdine.
BIMAN, -, bimani, -e, adj. Cu dou
mini. Din fr. bimane.
BIMENSUAL, -, bimensuali, -e, adj.
Bilunar. Din fr. bimensuel.
BIMETAL, bimetale, s.n. 1. Produs tehnic
realizat prin unirea a dou metale. 2. Organ
sensibil alctuit din dou rigle de metale
diferite sudate, care, prin deformri datorate
dilataiei termice, pot aciona un mecanism.
Din fr. bimtal.
BIMETALIC, -, bimetalici, -ce, adj. 1.
Alctuit din dou metale diferite. 2. (Despre
un sistem monetar) Bazat pe bimetalism;
bimetalist. Din fr. bimtallique.
BIMETALISM s.n. Sistem monetar bazat
pe valoarea a dou metale-etalon, aur i
argint. Din fr. bimtallisme.
BIMETALIST, -, bimetaliti, -ste, adj.
Bimetalic (2). Din fr. bimtalliste.
BIMILENAR, -, bimilenari, -e, adj. Care
dureaz sau are o vechime de (circa) dou
mii de ani. Din fr. bimillnaire.
BIMOLECULAR, -, bimoleculari, -e,
adj. (Fiz., Chim.) Cu dou molecule. Din fr.
bimolculaire.
BIMOTOR, -OARE, bimotori, -oare, adj.
Cu dou motoare. (Substantivat, n.)
Avion cu dou motoare. Din fr. bimoteur.
BINAR, -, binari, -e, adj. 1. Compus din
dou uniti, din dou elemente; care se
divide n cte dou elemente. 2. (Despre
plante) Cu organele dispuse perechi. 3.
(Mat.) A crui baz este numrul doi.
Relaie binar = relaie care are loc ntre
doi termeni. Din fr. binaire, lat. binarius.
BINARITATE s.f. (Mat.) nsuirea de
a se diviza n dou uniti sau elemente.
- Binar + suf. -itate.
BINOCLU, binocluri, s.n. Instrument optic
alctuit din dou mici lunete terestre, folosit
pentru a vedea obiectele situate la (mare)
distan. Din fr. binocle.
BINOCULAR, -, binoculari, -e, adj.
Prevzut cu dou oculare. Care poate fi
vzut cu amndoi ochii. Din fr.
binoculaire.
BINOM, binoame, s.n. Expresie algebric
format din doi termeni (monoame) separai
de semnul + sau -. Din fr. binme.
BIO- Element de compunere cu sensul
"(referitor la) via", care servete la
formarea de substantive i adjective. Din fr.
bio-
BIOAMPLIFICATOR, bioamplificatoare,
s.n. (Med.) Aparat electronic folosit pentru
amplificarea biopotenialelor musculare.
Din fr. bioamplificateur.
BIOBIBLIOGRAFIE, biobibliografii, s.f.
Biografia unui autor mpreun cu titlurile
lucrrilor lui i ale celor privitoare la viaa
i la activitatea lui. Din fr.
biobibliographie.
BIOBIBLIOGRAFIC, -,
biobibliografici, -ce, adj. Care aparine
biobibliografiei, privitor la
biobibliografie. - Bio- + bibliografic.
BIOCENOTIC, -, biocenotici, -ce, adj.
(Biol.) De biocenoz. Din fr. biocnotique.
BIOCENOZ, biocenoze, s.f. (Biol.)
Asociaie biologic de plante care se afl
ntr-un echilibru dinamic dependent de
mediu. Din fr. biocnose.
BIOCHIMIC, -, biochimici, -ce, adj.
Care aparine biochimiei, care privete
biochimia. Din fr. biochimique.
BIOCHIMIE s.f. tiin care studiaz
compoziia i procesele chimice ale
materiei vii; chimie biologic. Din fr.
biochimie.
BIOCHIMIST, -, biochimiti, -te, s.m. i
f. Specialist n biochimie. Din fr.
biochimiste.
BIOCIBERNETIC, -, biocibernetici, -
ce, s.f., adj. 1. S. f. Domeniu
interdisciplinar fundamentat pe transferul
de principii teoretice i metodologice ntre
102
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cibernetic i biologie. 2. Adj. De
biocibernetic (1). Din fr. biocyberntique.
BIOCINETIC, -, biocinetici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Studiul micrii organismelor
vii. 2. De biocinetic (1). Din fr.
biocyntique.
BIOCLIMATIC, -, bioclimatici, -ce, adj.
De bioclimatologie. Din fr. bioclimatique.
BIOCLIMATOLOG, -, bioclimatologi, -
ge, s.m. i f. Specialist n bioclimatologie.
Din fr. bioclimatologue.
BIOCLIMATOLOGIE s.f. tiin care
studiaz influena climei asupra fiinelor
vii. Din fr. bioclimatologie.
BIOCOMPATIBIL, -, biocompatibili, -
e, adj. Compatibil cu materia vie. Din fr.
biocompatible.
BIOCROM s.n. Pigment de natur
vegetal sau animal. Din fr. biochrome.
BIODINAMIC, -, biodinamici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Disciplin care studiaz
dinamica funciilor organice. 2. Adj. De
biodinamic. Din fr. biodynamique.
BIOELEMENT, bioelemente, s.n. Element
chimic din compoziia celulelor vii. Din fr.
biolment.
BIOFILTRU, biofiltre, s.n. Filtru biologic
pentru curarea apei poluate a canalelor cu
ajutorul bacteriilor aerobe. Din fr. biofiltre.
BIOFIZIC, -, biofizici, -ce, adj. De
biofizic. Din fr. biophysique.
BIOFIZICIAN, -, biofizicieni, -e, s.m. i
f. Specialist n biofizic. Din fr.
biophysicien.
BIOGEN, -, biogeni, -e, adj. 1. (Despre
roci) Care rezult din esuturi vii. 2.
(Despre elemente chimice) Care a
contribuit la apariia vieii pe Pmnt.
(Substantivat, n.) ngrmnt agricol
obinut din culturi de bacterii bogate n
azot. Din fr. biogne.
BIOGENETIC, -, biogenetici, -ce, adj.
Care se refer la biogenez, care aparine
biogenezei. Din fr. biogntique.
BIOGENEZ s.f.Teorie care susine c
orice fiin provine numai din alt fiin
(care i-a dat natere). Din fr. biogense.
BIOGEOCHIMIC, -, biogeochimici, -ce,
adj. De biogeochimie. Din
Biogochimie.
BIOGEOCHIMIE s.f. Ramur
geochimiei care studiaz compoziia
chimic a biosferei. Din fr. biogochimie.
BIOGEOGRAF, -, biogeografi, -e, s.m.
i f. Specialist n biogeografie. Din fr.
Biogographe.
BIOGEOGRAFIC, -, biogeografici, -ce,
adj. De biogeografie. Din
biogographique.
BIOGEOGRAFIE s.f. tiin care
studiaz repartiia organismelor animale i
vegetale pe suprafaa pmntului. Din fr.
biogographie.
BIOGRAF, -, biografi, -e, s.m. i f.
Autor al unei (sau al unor) biografii. Din fr.
biographe.
BIOGRAFIC, -, biografici, -ce, adj.
Privitor la biografie, care aparine
biografiei. Din fr. biographique.
BIOGRAFIE, biografii, s.f. Expunere
(scris i comentat) a vieii unei persoane.
Din fr. biographie.
BIOGRAM s. f. prezentare grafic a unui
biosistem. Din fr. biogramme.
PSIHOBIOGRAM, psihobiograme,
s.f. Examen al dezvoltrii personalitii
n relaie cu dezvoltarea biologic;
(concr.) buletin care cuprinde rezultatul
unui astfel de examen. - Psiho[logic] +
biogram.
BIOINGINER, -, bioingineri, -e, s.m. i
f. Specialist n bioinginerie. Din
bioinginerie (dup engl. bioengineer).
BIOLOGIC, -, biologici, -ce, adj. 1. Care
aparine biologiei, privitor la biologie.
Chimie biologic = biochimie. 2. Care se
prepar dintr-o materie vie. Din fr.
biologique.
AGROBIOLOGIC, -, agrobiologici,
-ce, adj. De agrobiologie, privitor la
agrobiologie. - Agro- + biologic. (fr.
agro- + fr. biologique.)
BIOLOGIE s.f. tiin care studiaz
manifestrile vieii din punct de vedere
anatomic, fiziologic, zoologic etc. tiina
organismelor vii, animale i vegetale. Din
fr. biologie.
BIOLOGIZANT, -, biologizani, -te,
adj. Care extinde principiile teoretice i
metodologice ale biologiei n alte
domenii. Din biologie.
BIOLOGISM s.n. Doctrin care consider
fenomenele fizice, psihice i sociale drept
manifestri biologice. Din fr. biologisme.
BIOMATEMATICIAN, -,
biomatematicieni, -e, s.m. i f. Specialist n
biomatematic. Din fr. biomathmaticien.
fr. BIOMECANIC s.f. tiin care studiaz,
pe baza mecanicii generale, structura,
a evoluia i funciile aparatului motor al
animalelor i al omului. Din fr.
biomcanique.
BIOMETEOROLOG, -, biometeorologi,
-ge, s.m. i f. Specialist n biometeorologie.
Din fr. biomtorologue.
BIOMETEOROLOGIC, -,
fr. biometeorologici, -ce, adj. De
103
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
biometeorologie. Din fr.
biomtorologique.
BIOMETRIE s.f. tiin care aplic la
animalele vii metodele statisticii i ale
calculului probabilitilor. Din fr.
biomtrie.
TELEBIOMETRIE s.f. (Biol.) Studiu
de la distan al fenomenelor biologice.
- Tele- + biometrie.
TELEBIOMETRIC, -,
telebiometrici, -ce, adj. (Biol.) Referitor
la telebiometrie, de telebiometrie. Din
telebiometrie.
BIONIC, -, bionici, -ce, s.f., adj. 1. S. f.
(n sintagma) Bionic informaional=
ramur a bionicii care studiaz
mecanismele de recepie, stocare, prelucrare
i transmitere a informaiei la sistemele
biologice n vederea transpunerii lor n
tehnica informaional. 2. Adj. De bionic.
BIONIC s.f. Denumire dat preocuprilor
privitoare la dispozitivele i mecanismele
din sistemele vii, n scopul gsirii unor
modele pentru tiinele tehnice. Din fr.
bionique.
BIONIST, -, bioniti, -ste, s.m. i f.
Specialist n bionic. - Bionic + suf. -
ist.
BIOPLASM s.f. (Biol.) Substan
organic vie aflat n constituia
organismului oricrei vieuitoare. Din fr.
bioplasme.
BIOPOLITIC s.f. Concepie politic
care ncearc s motiveze unele aciuni
agresive de acaparare i de aservire prin
argumentul superioritii biologice,
ndeosebi al deosebirilor de ras. Din fr.
biopolitique.
BIOPSIE, biopsii, s.f. Scoatere prin
procedee chirurgicale a unui fragment dintr-
un esut viu pentru a fi studiat la microscop.
Din fr. biopsie.
BIOPSIC, -, biopsici, -ce, adj. (Med.)
(Care ine) de biopsie. - Biopsie + suf. -ic.
BIOSFER s.f. Totalitatea fiinelor care
triesc pe pmnt, n ap i n partea fr. birfringent.
inferioar a atmosferei. Din fr. biosphre.
BIOSISTEM, biosisteme, s.n. (Biol.) Grup
de indivizi din specii diferite care
convieuiesc. Din fr. biosystme.
BIOSOCIOLOGIC, -, biosociologici, -
ce, adj. De biosociologie. Din fr.
biosociologique.
BIOSOCIOLOGIE s.f. Concepie care
explic viaa social i politic n primul
rnd prin factori biologici, redui la
noiunea de ras. Din fr. biosociologie.
BIOSTIMULA, biostimulez, vb. I. Tranz.
A stimula creterea i rezistena
organismului prin biostimulatori. Din fr.
biostimuler.
BIOSTIMULARE, biostimulri, s.f.
Aciunea de a biostimula. V.
biostimula.
BIOSTIMULATOR, -OARE,
biostimulatori, -oare, adj., s.m. (Substan)
care stimuleaz asimilaia, dezvoltarea i
sporete imunitatea organismului;
biostimulent. Var.: biostimulatoriu, -ie
adj.] Din fr. biostimulateur.
BIOSTIMULENT, -, biostimuleni, -te,
adj., s.m. Biostimulator. Din fr.
biostimulant.
BIOT, bioi, s.m. (Fiz.) Unitate de msur
tolerat pentru intensitatea curentului
electric, egal cu 10 amperi. Din fr. biot.
BIOTELEMETRIC, -, biotelemetrici, -
ce, adj. De biotelemetrie. Din fr.
biotlmtrique.
BIOTERAPIE s.f. Utilizarea terapeutic a
unor produse provenite de la fiine vii. Din
fr. biothrapie.
BIOTIC, -, biotici, -ce, adj. Referitor la
via, de via. Din fr. biotique.
BIOTIN s.f. Vitamina H. Din fr. biotine.
BIOTIT s.n. Mic de culoare neagr, brun
sau verde. Din fr. biotite.
BIOXID, bioxizi, s.m. Oxid care conine
doi atomi de oxigen. Din fr. bioxyde.
BIPLAN, biplane, s.n. Avion cu dou aripi
de acelai tip, aezate paralel una deasupra
celeilalte. Din fr. biplan.
BIPOLAR, -, bipolari, -e, adj. Care are
doi poli. (Despre maini electrice) Care
are doi poli magnetici. Din fr. bipolaire.
BIPOLARITATE s.f. Starea unui corp
care are doi poli mangetici, electrici etc.
Din fr. bipolarit.
BIREACTOR, bireactoare, adj., s.n.
(Avion) cu dou reactoare. Din fr.
biracteur.
BIREFRINGENT, -, birefringeni, -te,
adj. (Despre un cristal sau alte medii optice)
Care prezint fenomenul birefringenei. Din
BIREFRINGEN, birefringene, s.f.
Dublarea prin refracie a unei raze de
lumin la ptrunderea n anumite medii.
nsuirea unor cristale de a dubla razele de
lumin. Din fr. birfringence.
BIROCRAT, -, birocrai, -te, s.m. i f.
Persoan care practic birocraia. Din fr.
bureaucrate.
BIROCRATISM s.n. Birocraie;
funcionarism. - Birocrat + suf. -ism.
Cf. rus.b i u r o k r a t i z m , fr.
bureaucratisme.
104
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BIROCRATIC, -, birocratici, -ce, adj.
Care caracterizeaz birocratismul sau pe
birocrai; funcionresc. Din fr.
bureaucratique.
BIROCRAIE, birocraii, s.f. Interpretare
i aplicare a legilor, a dispoziiilor, a
regulamentelor etc. numai n litera lor, fr
preocuparea de a le nelege spiritul;
birocratism, funcionarism. Din fr.
bureaucratie.
BIROCRATIZA, birocratizez, vb. I.
Tranz. i refl. A (se) transforma n birocrat;
a (se) trata n mod birocratic. Din fr.
bureaucratiser.
BIROCRATIZARE s.f. Faptul de a
deveni birocratic, de a se afla sub
influena birocraiei. V. birocratiza.
BIROCRATIZAT, -, birocratizai, -
te, adj. Care s-a transformat ntr-un
birocrat; care a cptat caracter
birocratic. V. birocratiza.
BISA, bisez, vb. I. Tranz. 1. A repeta o
parte a programului artistic la cererea
publicului. 2. A cere din sal s se execute
nc o dat o parte dintr-un program artistic.
Din fr. bisser.
BISARE, bisri, s.f. Faptul de a bisa.
V. bisa.
BISCUIT, biscuii, s.m. 1. Produs
alimentar bine deshidratat prin coacerea
unui aluat de prjitur n diferite forme
(cerculee, ptrele, litere etc.). 2.
Semifabricat de ceramic neglazurat, ars
numai o dat i folosit la fabricarea faianei
sau a porelanului. 3. Porelan supus la dou
arderi succesive, a crui structur imit
marmura. Din fr. biscuit.
BISECTOR, -OARE, bisectoare, s.f., adj.
1. S.f. Dreapt care mparte un unghi n
dou pri egale. 2. Adj. (n sintagma) Plan
bisector = plan care mparte un diedru n
dou diedre egale. Din fr. bissecteur.
BISECULAR, -, biseculari, -e, adj.
(Rar.) Cu vechime de dou secole. Din fr.
bisculaire.
BISEXUAL, -, bisexuali, -e, adj. (Despre
plante i animale) Care dispune de organe
de reproducere ale ambelor sexe;
hermafrodit, bisexuat, androgin. Din fr.
bissexuel.
BISEXUALITATE s.f. Existena
simultan la acelai individ a organelor de
reproducere ale ambelor sexe;
hermafroditism, androginie. Din fr.
bissexualit.
BISEXUAT, -, bisexuai, -te, adj.
(Despre plante i animale) Care are
organele de reproducere ale ambelor sexe;
androgin, bisexual, hermafrodit. Din fr.
bissexu.
BISIMETRIC, -, bisimetrici, -ce, adj. Cu
dou planuri de simetrie. Din fr.
bisymtrique.
BISMUT s.n. Metal alb cu reflexe
roietice, ale crui sruri au ntrebuinri n
medicin.Din fr. bismuth.
BISMUTIN s.f. Sulfur de bismut
natural. Din fr. bismuthine.
BISTROU, bistrouri, s.n. (Franuzism) Mic
restaurant. [Var.: bistro s.n.] Din fr. bistro.
BISTURIU, bisturie, s.n. Instrument
chirurgical n form de cuita, care servete
la incizii. Din fr. bistouri.
BISULFAT, bisulfai, s.m. Sare a acidului
sulfuric n care un atom de hidrogen e
nlocuit cu un atom de metal; sulfat acid.
Din fr. bisulfate.
BISULFIT, bisulfii, s.m. Sare a acidului
sulfuros n care un atom de hidrogen e
nlocuit cu un atom de metal; sulfit acid.
Din fr. bisulfite.
BITUM s.n. Produs solid, plastic, de
culoare neagr, obinut prin oxidarea la cald
a reziduurilor de petrol sau prin distilarea
huilei. Din fr. bitume.
BITUMA, bitumez, vb. I. Tranz. 1. A
amesteca cu bitum un material granular. 2.
A face bitumajul unei osele. A umple cu
o substan bituminoas locurile dintre
pavelele sau dalele de beton ale unei osele.
Din fr. bitumer.
BITUMARE, bitumri, s.f. Aciunea de
a bituma. V. bituma.
BITUMAJ s.n. Aternere de bitum i piatr
mrunt pe suprafaa unui drum. Din fr.
bitumage.
BIUNIVOC, -, biunivoci, -ce, adj. (Mat.)
Care se afl ntr-un raport reciproc i
exclusiv de unu la unu. Din fr. biunivoque.
BIURET, biurete, s.f. Tub de sticl
gradat, de diverse forme, folosit la analizele
chimice. Din fr. burette.
BIVALENT, -, bivaleni, -te, adj.
(Despre un element sau un radical chimic)
Care are valena doi. Din fr. bivalent.
BIVALV, -, bivalvi, -e, adj. 1. (Despre
animale) Cu corpul acoperit de dou valve.
2. (Bot.: despre capsule) Compus din dou
pri. Din fr. bivalve.
BIVUAC, bivuacuri, s.n. 1. Staionare
temporar a trupelor n afara localitilor
sau a taberelor; poriunea de teren pe care
se face aceast staionare. 2. (Rar) Adpost
al alpinitilor sau al turitilor (mai ales n
timpul nopii). Din fr. bivouac.
BIVUACA, bivuachez, vb. I. Intranz.
(Despre uniti militare) A staiona n afara
105
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
localitilor, n corturi sau sub cerul liber.
Din fr. bivouaquer.
BIZANTINISM, bizantinisme, s.n. Mod de
a aciona n viaa public i particular prin
intrigi, prin subtiliti inutile sau frivole.
Din fr. byzantinisme.
BIZANTINIST, -, bizantiniti, -ste, s.m.
i f. Bizantinolog. Din fr. byzantiniste.
BIZANTINOLOG, -, bizantinologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n bizantinologie;
bizantinist. Din bizantinologie (derivat
regresiv).
BIZANTINOLOGIE s.f. Disciplin care
cerceteaz istoria, literatura, limba (medio-
greac) i arta bizantin; bizantinistic. Din
fr. byzantinologie.
BIZAR, -, bizari, -e, adj. (Livr.; adesea
adverbial) Ciudat, straniu. Din fr. bizarre.
BIZARERIE, bizarerii, s.f. (Livr.)
Ciudenie, extravagan. Din fr.
bizarrerie.
BIZOTA, bizotez, vb. I. Tranz. A lefui
oblic muchiile unei oglinzi, ale unei pietre
preioase etc. Din fr. biseauter.
BIZOTARE, bizotri, s.f. Aciunea de
a bizota i rezultatul ei. V. bizota.
BLAM, blamuri, s.n. Dezaprobare,
condamnare public a unei atitudini;
exprimare a unei astfel de dezaprobri. Din
fr. blme.
BLAMA, blamez, vb. I. Tranz. A exprima
public dezaprobarea fa de o atitudine, un
act, un gest etc. considerate reprobabile.
A vorbi de ru, a defima. Din fr. blmer.
BLAMARE, blamri, s.f. Aciunea de
a blama. V. blama.
BLAMAT, -, blamai, -te, adj. 1. Care
a fost dezaprobat n mod public. 2.
Defimat. V. blama.
BLAMABIL, -, blamabili, -e, adj. (Livr.)
Care merit s fie blamat; reprobabil. Din
fr. blmable.
BLANC, blancuri, s.n. Spaiu alb care
desparte dou cuvinte tiprite. Din fr.
blanc.
BLANARE s.f. Operaie de sterilizare,
prin oprire, a alimentelor, folosit n
industria conservelor. - Cf. fr. blanchir.
BLASFEMATOR, -OARE, blasfematori,
-oare, adj., s.m. i f. (Livr.) (Persoan) care
defimeaz (cele sfinte). Din fr.
blasphmatoire.
BLASTOMER, blastomere, s.n. (Biol.)
Celul format n urma diviziunii primare a
zigotului. Din fr. blastomre.
BLASTUL, blastule, s.f. Stadiu
embrionar la metazoare, de form
globular, cu celulele dispuse ntr-un singur
strat i cu o cavitate n interior. Din fr.
blastule.
BLAZA, blazez, vb. I. Refl. i tranz. A(-i)
toci, a(-i) pierde sau a face s piard
intensitatea simurilor i a emoiilor; a (se)
dezgusta, a deveni sau a face s devin
indiferent. Din fr. blaser.
BLAZARE s.f. Faptul de a (se) blaza.
V. blaza.
BLAZAT, -, blazai, -te, adj.
Dezgustat, incapabil de emoii i de
sentimente, indiferent. V. blaza.
BLAZON, blazoane, s.n. Ansamblu de
elemente convenionale care constituie
emblema unui stat, a unei provincii, a unui
ora, a unei familii nobile, a unei bresle
etc.; armoarii. Din fr. blason.
BLEFARIT, blefarite, s.f. Inflamaie a
pleoapelor. Din fr. blpharite.
BLENORAGIC, -, blenoragici, -ce, adj.
Care ine de blenoragie, privitor la
blenoragie. Din fr. blenorrhagique.
BLENORAGIE, blenoragii, s.f. Boal
veneric infecioas, manifestat prin
mncrime, senzaie de usturime, scurgeri
purulente etc.; gonoree. Din fr.
blennorragie.
BLEU adj. invar., s.n. Albastru-deschis;
azuriu. Din fr. bleu.
BLEUMARIN adj. invar., s.n. Albastru-
nchis. Din fr. bleu marine.
BLINDA, blindez, vb. I. Tranz. A acoperi
cu un blindaj. Din fr. blinder.
BLINDARE, blindri, s.f. Aciunea de
a blinda. V. blinda.
BLINDAT, -, blindai, -te, adj.
Prevzut cu un blindaj. (Substantivat,
n.) Vehicul de lupt prevzut cu un
blindaj (1). (Despre uniti militare)
Care dispune de mijloace de lupt
prevzute cu blindaje (1). V. blinda.
AUTOBLINDAT, autoblindate, s.n.
Automobil blindat. - Auto + blindat.
MOTOBLINDAT, motoblindate, s.n.
Autovehicul blindat care se mic pe
pneuri sau pe enile, dotat cu armament
i folosit pe cmpul de lupt. - Moto- +
blindat.
BLINDAJ, blindaje, s.n. 1. nveli
protector de plci metalice groase al unui
vas de rzboi, al unui tanc etc. nveli
metalic al proiectilelor de puc i de pistol.
2. nveli metalic de izolare a cmpului
electromagnetic al unui organ de celelalte
organe dintr-un aparat electric. Din fr.
blindage.
BLOCA, blochez, vb. I. Tranz. 1. A izola
un ora, un port sau un stat prin blocad. 2.
A nchide o arter de circulaie; a mpiedica
106
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
circulaia vehiculelor sau a persoanelor. 3.
Tranz. i refl. A nu mai funciona sau a face
s nu mai funcioneze (fixndu-se sau
imobilizndu-se) ntr-o poziie dat. 4. A
interzice n mod legal folosirea unor
produse, a unor fonduri etc. 5. (Sport) A
efectua un blocaj (2). Din fr. bloquer.
BLOCARE, blocri, s.f. Aciunea de a
(se) bloca i rezultatul ei; blocaj,
blocad. V. bloca.
BLOCAJ, blocaje, s.n. 1. (Rar) Blocare,
blocad. 2. Tactic de oprire a unei aciuni
adverse sau de aprare strns n unele
ntreceri sportive. 3. (Tehn.) Fundaie din
piatr, bolovani de ru etc., la unele osele
i la ci ferate. Dig rudimentar format
prin ngrmdirea de pietre, bolovani,
crmizi etc. Din fr. blocage.
BLOCNOTES, blocnotesuri, s.n. Carnet
pentru nsemnri curente; notes. Din fr.
bloc-notes.
BLOND, -, blonzi, -de, adj. (Despre pr)
De culoare deschis, glbui, galben, blai,
codalb. (Despre oameni) Care are pr de
culoare deschis; blai, blondin.
(Substantivat) Persoan cu pr i cu ten de
culoare deschis; blan. Bere blond =
bere de culoare deschis, glbuie. Din fr.
blond.
BLOND, blonde, s.f. (nv.) Dantel alb,
uoar, de mtase. Din fr. blonde.
BLONDIN, -, blondini, -e, adj., s.m. i f.
Blond. Din fr. blondin.
BLONZI, blonzesc, vb. IV. Tranz. i refl.
(Fam.) A(-i) decolora prul pn la blond.
Din blond.
BLUM, blumuri, s.n. Oel semilaminat n
form de bar, cu seciune n general
ptrat. Din fr. bloom.
BLUZ, bluze, s.f. mbrcminte pentru
partea superioar a corpului, asemntoare
cu o cma brbteasc. Din fr. blouse.
BLUZAT, -, bluzai, -te, adj. (Despre
corsajul unei rochii) Fcut mai lung i
mai larg i lsat s atrne puin peste
cingtoare. - Bluz + suf. -at.
BLUZA, pers.3 bluzeaz, vb. I. Tranz.
i refl. A face s devin sau a deveni
bluzat. Din bluzat (derivat regresiv).
BLUZI, bluzie, s.f. Bluzuli. -
Bluz + suf. -i.
BLUZULI, bluzulie, s.f. Diminutiv
al lui bluz; bluzi. - Bluz + suf. -
uli.
BLUZON, bluzoane, s.n. Obiect de
mbrcminte (de sport), larg i comod,
pentru partea superioar a corpului. Din fr.
blouson.
BOBINA, bobinez, vb. I. Tranz. A nfura,
a ncolci, a nvrti un fir, un cablu etc. (n
jurul unui mosor, al unei bobine). Din fr.
bobiner.
BOBINARE, bobinri, s.f. Aciunea de
a bobina; bobinaj (1). V. bobina.
BOBINATOR, -OARE, bobinatori, -
oare, s.m. i f. Persoan care are
profesiunea de a construi i a repara
bobine de maini electrice. - Bobina +
suf. -tor (dup fr. bobineur).
DEZBOBINA, dezbobinz, vb. I.
Tranz. A desfura, a scoate un fir, o
srm de pe o bobin. - Dez- + bobina.
DEZBOBINARE, dezbobinri, s.f.
Aciunea de a dezbobina. V. dezbobina.
BOBINAJ, bobinaje, s.n. 1. Bobinare. 2.
(Concr.) Totalitatea bobinelor dintr-o
main sau dintr-un aparat (electric). Din fr.
bobinage.
BOBIN, bobine, s.f. Mosor de diverse
forme, pe care se nfoar a, srm, cablu
electric etc.; p. ext. mosorul mpreun cu
spirele nfurate pe el. Spec. Ansamblu
de spire format prin nfurarea n serie a
unuia sau a mai multor conductoare
electrice. Din fr. bobine.
BOEM, -, boemi, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Artist care duce o via
dezordonat, neconform convenienelor
sociale. 2. Adj. Care corespunde firii sau
felului de via caracteristic boemilor (1). 3.
S.f. Mediu n care triesc boemii (1); via
dus de boemi (plin de privaiuni,
dezordonat). Din fr. bohme.
BOGHIU, boghiuri, s.n. Cuplu de patru
roi pe care este articulat asiul
locomotivelor i al vagoanelor de cale
ferat i care le permite luarea curbelor. -
Dup fr. bogie, boggie.
BOICOTA, boicotez, vb. I. Tranz. A
exercita un boicot. Din fr. boycotter.
BOICOT, boicoturi, s.n. Interdicie
declarat mpotriva unui individ, a unui
grup social, a unui stat etc. prin care se
stabilete refuzul de a cumpra, a vinde
sau a ntreine orice fel de relaii cu cei
supui acestui procedeu. Din boicota
(derivat regresiv).
BOICOTARE, boicotri, s.f. Aciunea
de a boicota. V. boicota.
BOLARD, bolarzi, s.m. Stlp scurt de
metal sau de beton fixat pe chei, de care se
leag parmele de acostare ale navelor. Din
fr. bollard.
BOLID, bolizi, s.m. Meteorit de dimensiuni
relativ mari, care cade pe Pmnt cu vitez
mare; stea cztoare foarte strlucitoare.
107
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Fig. Vehicul, automobil de mare vitez. Din
fr. bolide.
BOLOMETRIC, -, bolometrici, -ce, adj.
De bolometru; obinut cu ajutorul
bolometrului. Din fr. bolomtrique.
BOLOMETRU, bolometre, s.n. Instrument
pentru determinarea intensitii radiaiei
termice prin msurarea nclzirii unui
element sensibil expus radiaiei. Din fr.
bolomtre.
BOMBA, bombez, vb. I. Tranz. i refl. A
da sau a lua o form arcuit convex. Din
fr. bomber.
BOMBAJ, bombaje, s.n. 1. Deformare
a unei plci constnd n convexitatea
uneia dintre fee. 2. Deformare a
capacelor de tabl la unele cutii sau
borcane de conserve cu coninut alterat.
- Bomba + suf. -aj.
BOMBARE, bombri, s.f. Aciunea de
a (se) bomba. V. bomba.
BOMBAT, -, bombai, -te, adj. De
form convex; boltit. V. bomba.
BOMBAMENT s.n. Parte bombat a unui
drum pavat sau asfaltat. Din fr.
bombement.
BOMBARDA, bombardez, vb. I. Tranz. 1.
A arunca un proiectil (exploziv) asupra unei
inte, a trage cu tunul ntr-un obiectiv. 2. A
proiecta particule elementare (neutroni,
protoni etc.) asupra unor nuclee atomice.
Din fr. bombarder.
BOMBARDARE, bombardri, s.f.
Aciunea de a bombarda;
bombardament. V. bombarda.
BOMBARD, bombarde, s.f. Main de
rzboi cu care, n evul mediu, se aruncau
bolovani sau alte proiectile grele asupra
fortificaiilor. Tun de calibru mare;
balimez. Din fr. bombarde.
BOMBARDIER, (1) bombardiere, s.n. (2)
bombardieri, s.m. 1. S.m. Avion de
bombardament. 2. S.m. Aviator care
lanseaz bombele dintr-un avion de
bombardament. Din fr. bombardier.
BOMBARDON, bombardoane, s.n.
Contrabas de suflat, de alam, n forma unei
mari trompete cu piston. Din fr.
bombardon.
BOMB, bombe, s.f. 1. Proiectil
aerodinamic ncrcat cu materie exploziv,
incendiar etc., care se arunc din avion
asupra obiectivelor terestre; (rar) proiectil
de tun. Bomb atomic (sau nuclear) =
bomb bazat pe energia nuclear, cu o
putere de distrugere extraordinar. 2. (n
sintagma) Bomb vulcanic = bucat de
lav aruncat n aer din crater i rotunjit
prin nvrtirea n atmosfer. 3. (n
sintagma) Bomb calorimetric = vas
rezistent de metal ntrebuinat pentru
determinarea cldurii de ardere a unei
substane. 4. Fig. (Sport) Lovitur de minge
tras puternic spre poart. 5. Fig. (Arg.)
tire senzaional. 6. Fig. (Arg.) Spelunc.
Din fr. bombe.
BOMBI, bombie, s.f. (Reg.)
Diminutiv al lui bomb. - Bomb + suf.
-i.
BOMBEU, bombeuri, s.n. Vrful bombat
al ghetelor, pantofilor, cizmelor etc. Din fr.
bomb.
BOMBOAN, bomboane, s.f. Produs de
cofetrie, fabricat din sirop de zahr
aromatizat, ciocolat etc., avnd culori, gust
i forme diferite (mici bile, mici bastonae
etc.). Din fr. bonbon.
BOMBONERIE, bombonerii, s.f. Magazin
n care se vnd bomboane. Din fr.
bonbonnerie.
BOMBONIER, bomboniere, s.f. Vas,
cutie de metal etc. n care se pstreaz
bomboane. Din fr. bonbonnire.
BON, bonuri, s.n. 1. Bilet provizoriu pe
baza cruia se elibereaz o marf, un bun
etc. 2. Hrtie de valoare emis de stat sau
de o instituie financiar recunoscut de
stat. Bon de tezaur = obligaie emis de
stat pentru sumele mprumutate pe termen
scurt i pentru care statul pltete dobnd.
Din fr. bon.
BONIER, boniere, s.n. Carnet de
bonuri (1). - Bon + suf. -ier.
BONAPARTISM s.n. 1. Form de
dictatur aprut n Frana, n timpul lui
Napoleon I. 2. Ataament fa de
bonapartism (1) sau fa de conducerea lui
Napoleon Bonaparte. Din fr.
bonapartisme.
BONAPARTIST, -, bonapartiti, -ste,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
bonapartismului, referitor la bonapartism. 2.
S.m. i f. Adept al bonapartismului. Din fr.
bonapartiste.
BOND, bonduri, s.n. Salt al avionului la o
aterizare incorect. Din fr. bond.
BONET, bonete, s.f. 1. Acopermnt de
cap confecionat din pnz sau din stof,
fr boruri sau cozoroc, purtat de femei, de
copii, de buctari, medici, laborani, militari
etc. 2. (n sintagma) Bonet frigian = un
fel de cciuli de ln cu vrful ndoit
nainte, devenit n timpul Revoluiei
Franceze (1789-1794) simbol al libertii.
Din fr. bonnet.
BONEIC, boneele, s.f. Diminutiv al
lui bonet (1). - Bonet + suf. -ic.
108
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BONIFICA, bonfic, vb. I. Tranz. A scdea
dintr-o factur o sum oarecare (ca
despgubire pentru lipsa la o marf, pentru
o pierdere sau o deteriorare ntmpltoare).
A face rabat. - Dup fr. bonifier.
BONIFICARE, bonificri, s.f.
Aciunea de a bonifica; (concr.) sum
de bani care compenseaz o daun sau
reprezint o reducere; bonificaie. V.
bonifica.
BONIFICAIE, bonificaii, s.f.
Bonificare. Avantaj acordat primilor
clasai ntr-o curs ciclist pe etape, care
const n scderea unor secunde sau minute
din timpul realizat de acetia n etapa
respectiv. Din fr. bonification.
BONJUR interj. (Franuzism) Cuvnt de
salut pentru orice moment al zilei,
echivalent cu bun ziua. Din fr. bonjour.
BONJURISM s.n. Ansamblul
concepiilor i manifestrilor
caracteristice bonjuritilor. - Bonjur +
suf. -ism.
BONJURIST, bonjuriti, s.m. Nume
dat dup 1830-1840 tinerilor romni
progresiti care studiaser n Frana. -
Bonjur + suf. -ist.
BONOM, bonomi, s.m. (Livr.) Om blnd i
credul, cu gusturi i purtri simple. Din fr.
bonhomme.
BONOMIE s.f. (Livr.) nsuire, caracter de
bonom. Din fr. bonhomie.
BONTON s.n. (Franuzism) Cod de
maniere elegante al naltei societi. Din fr.
bonton.
BONZ bonzi, s.m. Preot sau clugr budist.
(Ir.) Personaj de vaz, pretenios, dintr-un
partid sau o organizaie social-democrat.
Din fr.1 bonze.
BOR s.n. Element chimic, semimetal
negru-cenuiu, cristalin. Din fr. bore.
BOR2, boruri, s.n. Margine circular
(rsfrnt) care nconjur calota plriei.
Din fr. bord.
BORAGINACEE, boraginacee, s.f. (La
pl.) Familie de plante erbacee, cu tulpinile
i frunzele acoperite cu peri, cu flori
constituite n inflorescene i cu fructele
formate din patru nucule cu cte o smn;
(i la sg.) plant care face parte din aceast
familie. Din fr. borraginaces.
BORAT, borai, s.m. Sare a acidului boric.
Din fr. borate.
BORAX, s.n. Borat de sodiu. Din fr.
borax.
BORD, borduri, s.n. Marginea din stnga
sau cea din dreapta a punii unei ambarcaii
(mari). Jurnal de bord = registru n care
se nregistreaz toate evenimentele
importante petrecute n cursul cltoriei
unei ambarcaii sau a unui avion. Loc.
adv. Pe (sau la) bord = n ambarcaie; p.
anal. n avion. Expr. A arunca peste bord
= a renuna la ceva ca nefiind de folos. Din
fr. bold.
BORDAJ, bordaje, s.n. nveli exterior,
metalic sau lemnos, al scheletului unei
ambarcaii. Din fr. bordage.
BORDEROU, borderouri, s.n. List
recapitulativ de mrfuri, de sumele unui
cont, de acte dintr-un dosar, de materiale
dintr-o magazie etc. Din fr. bordereau.
BORDO adj. invar., s.n. Rou-nchis. Din
fr. bordeaux.
BORDUR, borduri, s.f. Fie, panglic
sau custur la marginea unui obiect textil.
2. Zon care nconjur marginea unui
obiect, cu o structur diferit de a acestuia;
spec. zon de la marginea dinspre partea
carosabil a trotuarului. Bordura de flori a
unei peluze. Din fr. bordure.
BORDURA, bordurez, vb. I. Tranz. A
face operaia de rsfrngere a marginilor
unui obiect prin tragere i ntindere. Din
bordur.
BORDURARE, bordurri, s.f.
Aciunea de a bordura i rezultatul ei.
V. bordura.
BORIC adj. (n1 sintagma) Acid boric =
acid al borului , care se prezint ca o
pulbere alb, cristalin, fr miros, solubil
n ap, folosit ca antiseptic slab. Din fr.
borique.
BORICAT, -, boricai, -te, adj. Preparat
cu acid boric. Ap boricat = ap n care
s-a dizolvat acid boric. Vaselin boricat =
vaselin preparat cu acid boric. Din fr.
boriqu.
BORNA, bornez, vb. I. Tranz. A pune
borne (1). Din fr. borner.
BORNARE, bornri, s.f. Aciunea de a
borna i rezultatul ei; bornaj. V. borna.
BORNAT, -, bornai, -te, adj. Cu
borne. V. borna.
BORNAJ, bornaje, s.n. Bornare. Din fr.
bornage.
BORN, borne, s.f. 1. Stlp fixat pe
marginea unui drum pentru indicarea
kilometrajului, a distanei pn la
localitile de pe osea etc. Stlp
implantat la distane regulate n marginea
unui drum carosabil. 2. Pies de contact
montat la captul unui conductor electric.
Din fr. borne.
BORT s.n. Diamant brut cu structur
fibroas i cu luciu, ntrebuinat ca abraziv.
Din fr. bort.
109
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BORUR, boruri, s.f. Compus al borului1
cu metalele. Din fr. borure.
BOS, bose, s.f. 1. (Anat.) Proeminen pe
suprafaa unui organ. 2. (Franuzism)
Aptitudine. Din fr. bosse.
BOSCHET, boschete, s.n. Grup de arbuti
plantai pentru umbr sau pentru
nfrumusearea unui parc, a unei grdini etc.
Din fr. bosquet.
BOIMAN, -, boimani, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. (La pl.) Populaie btina
negroid din sudul Africii; (i la sg.)
persoan care aparine acestei populaii. 2.
Adj. Care aparine boimanilor (1), privitor
la boimani. Din fr. Boschimans.
BOSNIAC, -, bosniaci, -ce, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Bosniei i Heregovinei
sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Bosniei i Heregovinei sau
populaiei lor, privitor la Bosnia i
Heregovina sau la populaia lor. Din fr.
bosniaque.
BOSTON s.n. 1. Vals cu micri lente. 2.
Numele unui joc de cri. Din fr. boston.
BOTANIC, -, botanici, -ce, s.f., adj. 1.
S.f. tiin care se ocup cu studiul
structurii i dezvoltrii plantelor, al originii
i evoluiei lor etc. 2. Adj. Care aparine
botanicii (1), care se refer la botanic.
Grdin botanic = grdin n care sunt
prezentate colecii de plante vii, cultivate n
condiii naturale sau de ser. Din fr.
botanique.
BOTANIST, -, botaniti, -ste, s.m. i f. 1.
Specialist n botanic (1). Din fr. botaniste.
BOTIN, botine, s.f. (Reg.) Gheat (de
dam sau de copil). Cizmuli. Din fr.
botine.
BOTRIDIE, botridii, s.f. Organ special de
fixare, n form de palet, franj, fant,
specific unor viermi parazii. Din fr.
bothridies.
BOTRIOCEFAL, botriocefali, s.m.
Vierme intestinal din clasa cestodelor n
form de panglic, avnd o lungime de 8-12
m i prevzut cu dou botridii, care triete
parazit n intestinul subire al omului i al
unor animale care au mncat pete infectat
cu larvele acestui parazit (Diphyllobothrium
latum). Din fr. bothriocphale.
BOTRIOCEFALOZ, botriocefaloze, s.f.
Boal provocat prin consumul crnii de
pete infestate de botriocefal, caracterizat
prin anemie i tulburri digestive.Din fr.
bothryocphalose.
BOTRIOMICOZ, botriomicoze, s.f.
Boal infecioas a cailor, caracterizat prin
formarea unor tumori asemntoare cu
fibroamele. Din fr. bothryomycose.
BOTULINIC, botulinici, adj. (n sintagma)
Bacil botulinic = bacil care se gsete n
carnea sau fructele conservate i n nutreul
nsilozat. Din fr. bothulinique.
BOTULISM s.n. Toxiinfecie alimentar
provocat de toxina bacilului botulinic. Din
fr. bothulisme.
BOURREE s.n. 1. Vechi dans popular
francez, cu ritm vioi; melodie dup care se
danseaz. 2. Un fel de fagot. Cuv. fr.
BOVARISM s.n. Tendin prezent la
unele persoane care, nemulumite de
realitatea propriei lor condiii, i furesc o
personalitate fictiv, corespunztoare
aspiraiilor lor. Din fr. bovarysme.
BOVIDEU, bovidee, s.n. (La pl.) Familie
de mamifere rumegtoare artiodactile, cu
coarne persistente; (i la sg.) animal care
face parte din aceast familie. [Var.: bovid
s.n.] Din fr. bovids.
BOX s.n. 1. Sport n care doi adversari
lupt ntre ei, pe ring, dup anumite reguli,
cu pumnii mbrcai n mnui speciale;
pugilistic, pugilism, pugilat. 2. Arm alb,
alctuit dintr-o plac de metal cu guri
pentru degete i cu o creast de sinuoziti,
cu care se atac innd pumnul strns. Din
fr. boxe.
BOXA, boxez, vb. I. Intranz. A practica
boxul, a lupta dup regulile boxului.
Tranz. (Fam.) A lovi cu pumnii ca la box.
Din fr. boxer.
BOX, boxe, s.f. 1. Despritur,
compartiment de dimensiuni reduse, n
interiorul unui local, al unei ncperi, al
unei case (pentru acuzai la tribunal, pentru
o mas separat la restaurant etc.).
Despritur ntr-un grajd, fcut pentru un
singur animal. Compartiment amenajat la
malul unei ape, care servete la parcarea
ambarcaiilor cu motor. Lad care
servete la ncrcarea i la descrcarea
animalelor (de) pe o nav. 2. (Fam.) Incint
acustic. Din fr. box.
BOXER, boxeri, s.m. Sportiv care practic
boxul; pugilist. Din fr. boxeur.
BRAC, braci, s.m. Cine de vntoare cu
prul scurt i cu urechile mari i blegi;
prepelicar. Din fr. braque.
BRACARE s.f. Rotire a prii mobile a
unor sisteme tehnice pentru a fi aduse sau
orientate ntr-o anumit poziie sau direcie.
- Dup fr. braquage.
BRACONA, braconez, vb. I. Intranz. A
vna sau a pescui ilegal. Din fr. braconner.
BRACONAJ, braconaje, s.n. Faptul de a
bracona. Infraciune care const n
110
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
practicarea ilegal a vnatului sau a
pescuitului. Din fr. braconnage.
BRACONIER, braconieri, s.m. 1.
Persoan care braconeaz. Din fr.
braconnier.
BRACTEAL, -, bracteali, -e, adj. (Bot.)
De bractee. Din fr. bractal.
BRACTEOL, bracteole, s.f. Bractee
mic. Din fr. bractole.
BRADIARTRIE, s.f. (Med.) Bradilalie.
Din fr. bradyarthrie.
BRADICARDIC, -, bradicardici, -ce,
adj. (Med.) De bradicardie. Din fr.
bradycardique.
BRADICARDIE s.f. Rrire normal sau
patologic (sub 60 de pulsaii) a ritmului
cardiac. Din fr. bradycardie.
BRADICHINEZIE s.f. 1. (Psih.) ncetinire
general a ritmului activitii motrice. 2.
(Med.) Bradichinezie (1) a astronauilor n
timpul zborului cosmic datorit
imponderabilitii. [Scris i: bradikinezie]
Din fr. bradykinsie.
BRADIFAZIE s.f. Faptul de a vorbi cu o
ncetineal anormal. Din. fr. bradyphasie.
BRADILALIE s.f. Ritm lent de articulare
a cuvintelor, care se ntlnete n unele boli
nervoase; bradiartrie. Din fr. bradylalie.
BRADIPEPSIE, s.f. Digestie nceat. Din
fr. bradypepsie.
BRADIPSIHIE s.f. Ritm lent de
desfurare a proceselor psihice. Din fr.
bradypsychie.
BRAHICEFAL, -, brahicefali, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. Craniu cu diametrele
longitudinal i transversal aproape egale. 2.
Adj., s.m. i f. (Persoan) care are un craniu
brahicefal (1). Din fr. brachycphale.
BRAHICEFALIE s.f. nsuirea de a fi
brahicefal. Din fr. brachycphalie.
BRAHILOGIE s.f. Tip de elips care
const n evitarea repetrii unui element al
frazei exprimat anterior. - Dup fr.
brachyologie.
BRAHIOPOD, brahiopode, s.n. (La pl.)
Clas de nervertebrate marine cu cochilie
bivalv i cu dou brae pe laturile gurii
(Brachiopoda); (i la sg.) animal din
aceast clas. Din fr. brachyopode.
BRAHMAN, -, brahmani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Membru al castei
sacerdotale, considerai prima dintre cele
patru caste indiene; preot al lui Brahma. 2.
Adj. Brahmanic. Din fr. brahmane.
BRAHMANIC, -, brahmanici, -ce, adj.
De brahmani (1), privitor la brahmani sau la
brahmanism; brahman (2). Din fr.
brahmaoique.
BRAHMANISM s.n. Religie antic
indian ntemeiat pe Vede, al crei zeu
suprem era Brahma. Din fr. brahmanisme.
BRAM, brame, s.f. Semifabricat obinut
prin laminarea lingourilor de oel, cu
seciunea dreptunghiular sau ptrat, cu
muchii rotunjite i cu suprafaa striat sau
punctat. Din fr. brame.
BRANCARD, brancarde, s.f. Targ
pentru transportat rniii sau bolnavii,
format de obicei dintr-o pnz ntins,
fixat de dou bare de lemn sau de metal.
Din fr. brancard.
BRANCARDIER, -, brancardieri, -e,
s.m. i f. Persoan care poart brancarda;
osta care ridic i transport rniii cu
brancarda, pe cmpul de lupt. Din fr.
brancardier.
BRANDENBURG, brandenburguri, s.n.
nur sau gitan care se coase n rnduri
paralele, ca podoab, pe pieptul unor haine
(n dreptul butonierelor). Din fr.
brandenbourg.
BRANHIAL, -, branhiali, -e, adj. (Biol.)
De branhie. Din fr. branchial.
BRANHIOPOD, branhiopode, s.n. (La pl.)
Ordin de crustacee de ap dulce, cu corpul
segmentat i cu apendice toracice prevzute
cu o excrescen, care servete la respiraie
(Branchiopoda); (i la sg.) animal din acest
ordin. Din fr. branchiopodes.
BRANA, branez, vb. I. Tranz. A face un
branament sau un racord electric. Din fr.
brancher.
BRAN, brane, s.f. Ramur,
specialitate, domeniu de activitate (n
meserii, nego etc.). Loc. adj. De bran =
de meserie; specialist. Din fr. branche.
BRANAMENT, branamente, s.n.
Legtur ntre o conduct principal a unei
reele de distribuie (de energie electric, de
ap, de gaze etc.) i una secundar, care
servete la alimentarea unui consumator.
Din fr. branchement.
BRAS s.n. Stil de not, n care nottorul, n
poziie ventral, execut simultan cu
minile i cu picioarele micri largi,
simetrice, sub nivelul apei. Din fr. brasse.
BRASIST, -, brasiti, -ste, s.m. i f.
nottor sportiv specialist n stilul bras. -
Bras + suf. -ist.
BRASAJ s.n. 1. Amestecare cu aer a
vaporilor sau a picturilor unui combustibil
lichid nainte de introducerea lui n cilindrul
motorului. 2. Amestecare a finii de mal cu
ap cald pentru a se obine mustul de bere.
Din fr. brassage.
BRASARD, brasarde, s.f. 1. Fie de
pnz sau de stof care se trece n jurul
111
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
braului pentru a indica calitatea unei
persoane; banderol. 2. Parte a armurii care
protejeaz braul. Din fr. brassard.
BRASERIE, braserii, s.f. Local n care se
servesc preparate culinare, specialiti de
patiserie i de cofetrie, buturi alcoolice
(fine) i rcoritoare, cafea etc. Berrie.
Din fr. brasserie.
BRASIER, brasiere, s.f. Obiect de
lenjerie de copil sau de femeie, fr mneci,
care acoper pieptul. Din fr. brassire.
BRAUNIT s.n. Oxid de mangan cu luciu
semimetalic, constituind un important
minereu de mangan. Din fr. braunite.
BRAVA, bravez, vb. I. Tranz. A nfrunta
brbtete, vitejete (o primejdie). A se
expune n mod inutil unei primejdii. Din fr.
braver.
BRAVAD, bravade, s.f. Aciune sau
vorb prin care bravezi pe cineva sau ceva;
cutezan, sfidare. Din fr. bravade.
BRAVUR, bravuri, s.f. 1. Vitejie, curaj,
ndrzneal, brbie. 2. Fapt vitejeasc, elibereaz inventatorului sau persoanei
curajoas; eroism. Din fr. bravoure.
BRAZUR, brazuri, s.f. Lipitur fcut cu
un aliaj al crui punct de topire este mai
nalt de 400 C. Din fr. brasure.
BREGM, bregme, s.f. Punct de ntlnire
a oaselor parietale cu osul frontal, ocupat la
nou-nscut de fontanela anterioar. Din fr.
bregma.
BRELAN, brelanuri, s.n. (La anumite
jocuri de cri) Grup de trei cri de aceeai
valoare i de culori diferite. Din fr. brelan.
BRELOC, brelocuri, s.n. Mic podoab
sau amulet care se poart atrnat la gt, la
ceas sau la brar. Din fr. breloque.
BRE, bree, s.f. 1. Culoar n barajele
sau n obstacolele construite de inamic, n
scopul trecerii trupelor. Sprtur n zidul
unei fortificaii; strpungere fcut n
dispozitivul de lupt al inamicului. 2.
Sprtur ntr-un gard, ntr-un zid, ntr-o
ndiguire etc. Din fr. brche.
BRETEL, bretele, s.f. Sistem de
ramificaie de cale ferat aezat ntre dou
linii paralele, constituit din dou linii
diagonale ncruciate, care permite trecerea
trenului de pe o linie pe alta n ambele
sensuri. Din fr. bretelle.
BRETEA, bretele, s.f. 1. (La pl.) Obiect
de mbrcminte brbteasc
confecionat din dou fii de elastic,
pnz, piele etc. care se trec peste
umeri, prinzndu-se n fat i n spate de
pantaloni pentru a-i susine. 2. Fie de
pnz, mtase, panglic etc. cu care sunt
prevzute unele obiecte de
mbrcminte spre a le susine pe umeri.
- Refcut din pl. bretele (< fr. bretelles).
BRETES, bretese, s.f. 1. Lucrare de
fortificaie medieval care ntrea alt
fortificaie. 2. Armtur mobil a coifului
care apra 1nasul. Din fr. bretesse.
BRETON , bretoane, s.n. Pr lsat pe
frunte i retezat n linie dreapt. Din fr. [
la] bretonne.
BRETON2, -, bretoni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a peninsulei Bretagne
(Frana), descendent a vechilor celi. 2.
Adj. Care aparine bretonilor2 (1), privitor
2
la bretoni . 3. S.f. Limb celtic vorbit de
bretoni2 (1). Din fr. breton.
BREVET, brevete, s.n. Document oficial
acordat de o autoritate (de stat) prin care se
confer unei persoane o distincie, o calitate
n virtutea creia are anumite drepturi
speciale. Brevet de invenie = document
pe care organul de stat competent l
creia acesta i-a transmis drepturile sale i
prin care se recunoate dreptul acestora de a
exploata exclusiv invenia un anumit timp;
patent. Din fr. brevet.
BREVETA, brevetez, vb. I. Tranz. A
recunoate o invenie printr-un brevet; a
patenta. Din fr. breveter.
BREVETARE, brevetri, s.f. Faptul de
a breveta. V. breveta.
BREVETAT, -, brevetai, -te, adj.
(Despre invenii) care a fost recunoscut
printr-un brevet; patentat (1). V.
breveta.
BREVILIN, -, brevilini, -e, s.m. i f. Tip
constituional, n antropologie, caracterizat
prin trup i membre scurte i groase. Din fr.
brviligne.
BRIA, briez, vb. I. Intranz. (Franuzism) A
se face remarcat prin caliti excepionale
(mai ales inteligen); a strluci, a se
deosebi. Din fr. briller.
BRIANT, -, briani, -te, adj. (Franuzism)
Strlucitor, sclipitor; strlucit. Din fr.
brillant.
BRIAN s.f. (Franuzism) Strlucire. Din
fr. brillance.
BRIANTIN s.f. Produs cosmetic gras,
lichid sau de consistena unei paste, care
servete pentru a da strlucire prului. Var.:
briliantin s.f.] Din fr. brillantine.
BRIC1, bricuri, s.n. Nav cu dou catarge,
cu pnze ptrate i bompres, uneori i cu
motor, folosit n trecut n scopuri militare.
Din fr. brick.
112
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BRIC2 adj. invar., s.n. (Franuzism) 1. Adj.
invar. Crmiziu. 2. S.n. Culoare crmizie.
Din fr. brique.
BRICABRAC, bricabracuri,
(Franuzism) Magazin de vechituri;
vechituri, lucruri fr valoare, uzate i
demodate. Din fr. bric--brac.
BRICHETA, brichetez, vb. I. Tranz. A
face brichete prin aglomerarea sau presarea
materialelor mrunte sau pulverulente. Din
fr. briqueter.
BRICHETARE, brichetri,
Aciunea de a bricheta; brichetaj. V.
bricheta.
BRICHET1, brichete, s.f. Mic aparat (de
buzunar) pentru aprins (igrile). Din fr.
briquet.
BRICHET2, brichete, s.f. 1. Produs
obinut prin brichetarea materialului mrunt
sau pulverulent, n forme geometrice
regulate (paralelipipedice, ovoidale etc.), n
vederea transportului, a folosirii sau a
prelucrrii lui ulterioare. 2. (n sintagma)
Brichet furajer = furaj combinat, n stare
presat, folosit pentru hrana cabalinelor,
bovinelor i ovinelor. Din fr. briquette.
BRICHETAJ s.n. Brichetare. Din fr.
briquetage.
BRID, bride, s.f. 1. Gaic prin care se
petrece cordonul sau cu care se ncheie o
copc. 2. Pies metalic n form de "U",
care face legtura ntre arcuri i osii. Pies
metalic n forma unei coroane circulare,
care se aplic pe tuburi, la mbinarea lor;
marginea rsfrnt a capetelor tuburilor,
servind la mbinarea acestora. 3. (Med.)
Aderen (1). Din fr. bride.
BRIGADIER, -, brigadieri, -e, s.m. i f.
1. Persoan care face parte dintr-o brigad
(2). 2. Tehnician din administraia
pdurilor, care conduce o brigad silvic. 3.
(nv.) General de brigad. Caporal de
artilerie sau de cavalerie. Din fr. brigadier.
BRIGAND, briganzi, s.m. (Franuzism)
Tlhar de drumul mare. Din fr. brigand.
BRIGANDAJ, brigandaje,
(Franuzism) Tlhrie la drumul mare. Din
fr. brigandage.
BRIGANTIN, brigantine, s.f. Nav cu
pnze de dimensiuni mici, cu dou catarge.
Pnz de corabie de form trapezoidal,
fixat de catargul acestei nave. Din fr.
brigantin(e).
BRIOFIT, briofite, s.f. (La pl.)
ncrengtur de plante cu corpul redus la un
tal sau difereniat n tulpini i frunze,
rspndite de obicei n locuri umede; (i la
sg.) plant care face parte din aceast
ncrengtur. Din fr. bryophytea.
BRIO, brioe, s.f. Produs de patiserie,
preparat prin coacerea n forme mici,
rotunde i ondulate, a unui aluat de
s.n. cozonac. Din fr. brioche.
BRIOZOAR, briozoare, s.n. (La pl.) Clas
de nevertebrate mici, marine sau de ap
dulce, care triesc fixate pe fundul apei sau
pe obiecte din ap, alctuind colonii cu
aspect de muchi (Bryozoa); (i la sg.)
animal din aceast clas] Din fr.
bryozoaires.
s.f. BRISTOL, s.n. Hrtie alb, groas, de
calitate foarte bun, din care se fac
copertele de cri i crile de vizit; p. ext.
carte de vizit. Din fr. bristol.
BRIZANT, -, brizani, -te, adj., s.m. pl. 1.
Adj. (Despre explozive) A crui combustie
este att de rapid, nct suflul gazelor
produse poate distruge corpurile
nconjurtoare; (despre bombe) care conine
un astfel de exploziv. 2. S.m. pl. Valuri care
se sparg producnd spum i care
semnaleaz adncimea redus a apei sau
prezena unui banc de nisip ori de pietri.
Din fr. brisant.
BRIZAN s.f. Proprietate a unui
exploziv de a fi brizant. Din fr. brisance.
BRIZ, brize, s.f. Vnt uor care sufl
regulat la rmul mrii, n timpul zilei de la
mare spre uscat, iar n timpul nopii de la
uscat spre mare; p. ext. adiere, boare. Din
fr. brise.
BRIZBIZ, brizbize, s.n. Perdelu
(transparent) care acoper numai partea de
jos a ferestrei. (La pl.) Volnae,
panglicue, dantele i alte artificii
vestimentare femeieti. [Pl. i: brizbizuri]
Din fr. brise-bise.
BROCART, brocarturi, s.n. estur de
mtase de calitate superioar, nflorat sau
ornamentat cu fire de aur ori de argint;
frenghie. [Var.: brocat s.n.] Din fr.
brocart.
BRODA, brodez, vb. I. Tranz. A coase o
broderie pe un material textil. Fig. A
s.n. dezvolta o ntmplare, o povestire,
adugnd detalii imaginare; a nscoci. Din
fr. broder. 1
BRODAT s.n. Faptul de a broda. V.
broda.
BRODAT2, -, brodai, -te, adj.
(Despre materiale textile) mpodobit cu
broderii. V. broda.
BRODERIE, broderii, s.f. Custur n
relief (reprezentnd flori sau alte
ornamente), executat pe un material textil.
P. gener. Ornamentaie fin. Not
muzical de ornament folosit ntr-o
compoziie (deprtat de nota muzical de
113
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
baz cu un ton sau cu un semiton). Din fr.
broderie.
BRODEZ, brodeze, s.f. Femeie
specializat n coaserea broderiilor. Din fr.
brodeuse.
BROM s.n. Element chimic lichid,
metaloid de culoare rou-nchis, toxic, cu
miros neplcut, ptrunztor, ntrebuinat n
industria chimic, farmaceutic etc. Din fr.
brome.
BROMURARE s.f. Reacie chimic
prin care se introduc atomi de brom n
molecula unui compus organic. Din
brom.
BROMAT, bromai, s.m. Sare a acidului
bromic. Din fr. bromate.
BROMHIDRIC adj.m. (n sintagma) Acid
bromhidric = gaz incolor rezultat din
combinarea bromului cu hidrogenul. Din fr.
bromhydrique.
BROMIC adj.m. (n sintagma) Acid
bromic = lichid incolor, acid oxigenat al
bromului, cu proprieti oxidante. Din fr.
bromique.
BROMISM s.n. Intoxicaie cu brom sau cu
sruri de brom. Din fr. bromisme.
BROMOFORM s.n. Lichid incolor,
volatil, dulceag, preparat pe baz de brom i
folosit pentru calmarea tusei, a spasmelor i
a convulsiilor. Din fr. bromoforme.
BROMUR, bromuri, s.f. Sare a acidului
bromhidric. Din fr. bromure.
BRONHIAL, -, bronhiali, -e, adj. Care
ine de bronhii, privitor la bronhii; bronhic.
Din fr. bronchial.
BRONHIC, -, bronhici, -ce, adj.
Bronhial. Din fr. bronchique.
BRONHIOL, bronhiole, s.f. Fiecare
dintre ramificaiile bronhiilor care ptrund
n profunzimea plmnilor. Din fr.
bronchiole.
BRONHOFONIE s.f. Rezonan puternic
a vocii i a respiraiei la bolnavii de
pneumonie, bronit, astm etc. Din fr.
bronchophonie.
BRONHOGRAFIE, bronhografii, s.f.
Radiografie a bronhiilor cu ajutorul unei
substane de contrast. Din fr.
bronchographie.
BRONHOPNEUMONIE,
bronhopneumonii, s.f. Boal care const n
inflamarea bronhiilor, a bronhiolelor i a
plmnilor. Din fr. broncho-pneumonie.
BRONHOREE s.f. Secreie i expectoraie
abundente, frecvente n astmul bronic, n
bronita cronic i n alte afeciuni
respiratorii. Din fr. bronchorrhe.
BRONHOSCOP, bronhoscoape, s.n.
Instrument medical care servete la
efectuarea unei bronhoscopii. Din fr.
bronchoscope.
BRONHOSCOPIE, bronhoscopii, s.f.
Examinare vizual a bronhiilor cu ajutorul
bronhoscopului. Din fr. bronchoscopie.
BRONHOSPASM, bronhospasme, s.n.
Contracie, spasm al bronhiilor, provocat de
tuse, efort etc. Din fr. bronchospasme.
BRONHOTOMIE, bronhotomii, s.f.
Intervenie chirurgical care const n
tierea unei bronhii. Din fr. bronchotomie.
BRONECTAZIE, bronectazii, s.f.
Dilatare permanent a bronhiilor n urma
unei scleroze pulmonare. Din fr.
bronchectasie.
BRONIT, bronite, s.f. Boal a cilor
respiratorii care const n inflamarea
mucoasei bronhiilor i care se manifest
prin tuse. Din fr. bronchite.
BRONITIC, -, bronitici, -ce, adj. Care
aparine bronitei, privitor la bronit; care
sufer de bronit. Din fr. bronchitique.
ANTIBRONITIC, -, antibronitici,
-ce, adj., s.n. (Medicament) mpotriva
bronitei. - Anti- + bronitic.
BRONZ, bronzuri, s.n. Aliaj de cupru cu
staniu, aluminiu, plumb etc., mai dur i mai
rezistent dect cuprul, avnd numeroase
ntrebuinri tehnice. Epoca de bronz (sau
a bronzului) = epoc din istoria societii
umane care cuprinde, n general, mileniul al
II-lea .Cr. i se caracterizeaz prin
descoperirea metalelor i a bronzului.
Expr. Caracter de bronz = caracter ferm,
neclintit. Obiect de art fcut din aliajul
definit mai sus. Pigment metalic de
culoare galben, cu care se vopsete un
obiect. Culoare armie a pielii n urma
expunerii la soare sau la vnt. Din fr.
bronze.
BRONZA, bronzez, vb. I. 1. Tranz. A
acoperi un obiect cu un strat de bronz sau
de vopsea de bronz. 2. Tranz. i refl. A face
s devin sau a deveni armiu, negru la
piele, datorit soarelui; a (se) nnegri, a (se)
prli. Din fr. bronzer.
BRONZARE, bronzri, s.f. Faptul de a
(se) bronza. V. bronza.
BRONZAT, -, bronzai, -te, adj. 1.
(Despre obiecte) Acoperit cu un strat de
bronz sau de vopsea de bronz. 2.
(Despre oameni) Cu pielea nnegrit de
soare; prlit2. V. bronza. Cf. fr.
bronz.
BRONZAJ, bronzaje, s.n. (Rar) Bronzare.
Din fr. bronzage.
BRONZIT s.n. Varietate de piroxen i oxid
de fier, avnd culoarea brun-glbuie,
114
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
asemntoare cu a bronzului. Din fr.
bronzit.
BROA, broez, vb. I. Tranz. 1. A lega
mpreun colile sau foile unei brouri, ale
unei cri, ale unui caiet etc. (punndu-le
ntr-o copert moale). 2. A prelucra prin
achiere o pies de metal, gurind-o sau
nuind-o. Din fr. brocher.
BROARE, 1brori, s.f. Aciunea de a
broa; broat
1
, legat1. V. broa.
BROAT s.n. Broare. V. broa.
BROAT2, -, broai, -te, adj. (Despre
brouri, cri, caiete etc.) Cu cojile sau
foile aezate i legate mpreun (ntr-o
copert moale). V. broa.
BRO, broe, s.f. 1. Bijuterie feminin
prevzut cu un ac, care se poart prins de
rochie, de hain etc. 2. Unealt de achiere
cu tiuri multiple, folosit la prelucrarea
suprafeei (interioare sau exterioare) a unor
piese metalice. Din fr. broche.
BROUR, brouri, s.f. Lucrare tiprit
sub form de carte, care cuprinde un numr
redus de foi; filad. (nv.) Fascicul. Din
fr. brochure.
BROURIC, brourele, s.f.
Diminutiv al lui brour. - Brour + suf. -
ic.
BRUCELOZ, bruceloze, s.f. Boal
infecioas i contagioas (a vitelor i a
oamenilor), care se manifest la om prin
febr mare, transpiraie, mrirea splinei etc.
Din fr. brucellose.
BRUCIN s.f. Alcaloid foarte toxic, extras
din nuca vomic, cu proprieti i utilizri
n medicin i n farmacie. Din fr. brucine.
BRUIA, bruiez, vb. I. Tranz. A perturba
recepia unor semnale electromagnetice, a
unei emisiuni radiofonice. Din fr. brouiller.
BRUIAT, -, bruiai, -te, adj. (Despre
posturi de radioemisie) Perturbat prin
zgomote. V. bruia.
BRUIERE s.f. Aciunea de a bruia. V.
bruia.
BRUIAJ s.n. Faptul de a bruia. Din fr.
brouillage.
BRUION, bruioane, s.n. (Livr.) Ciorn,
concept. Din fr. bruillon.
BRUMAR s.m. A doua lun (22 octombrie
- 21 noiembrie) din calendarul republican
francez (folosit ntre anii 1793 i 1806). Din
fr. brumaire.
BRUN, -, bruni, -e, adj. 1. Cafeniu-nchis.
(Substantivat, n.) Culoare cafeniu-nchis.
2. (Despre oameni) Care are pielea
negricioas i prul negru; brunet, oache.
Din fr. brun.
BRUNA, brunez, vb. I. Tranz. A acoperi pe
cale chimic o pies de oel sau de cupru cu
un strat de oxizi de culoare nchis pentru a
o feri de coroziune. Din fr. brunir.
BRUNAJ s.n. Brunare. (Concr.) Strat
protector de oxizi care acoper unele
piese metalice n urma brunrii. - Bruna
+ suf. -aj.
BRUNARE s.f. Aciunea de a bruna i
rezultatul ei; brunaj. V. bruna.
BRUNAT, -, brunai, -te, adj. (Despre
piese de oel sau de cupru) Acoperit prin
brunare cu un strat protector de oxizi de
culoare nchis. V. bruna.
BRUNET, -, brunei, -te, adj. (Despre
oameni; adesea substantivat) Care are
pielea (feei) de culoare negricioas i prul
negru; brun, oache. Din fr. brunet.
BRUSC, -, bruti, -e, adj. (Adesea
adverbial) Care se produce, se petrece pe
neateptate, subit, dintr-o dat. Din fr.
brusque.
BRUSCA, bruschez, vb. I. Tranz. 1. A trata
pe cineva cu asprime, fr menajamente; a
repezi; a bruftui. A se purta violent cu
cineva. 2. A grbi, a fora desfurarea unui
proces, a unui eveniment. Din fr. brusquer.
BRUSCARE s.f. Aciunea de a brusca
i rezultatul ei. V. brusca.
BRUTAL, -, brutali, -e, adj. (Despre
oameni i manifestrile lor) Lipsit de
delicatee, aspru, dur, violent; grosolan,
necioplit. Care este direct, fr
menajamente. O sinceritate brutal. Din fr.
brutal.
BRUTALITATE, brutaliti, s.f. Fire,
purtare, vorb sau fapt brutal. Din fr.
brutalit.
BRUTALIZA, brutalizez, vb. I. Tranz. A
trata pe cineva cu brutalitate; a maltrata.
Din fr. brutaliser.
BRUTALIZARE, brutalizri, s.f.
Aciunea de a brutaliza. V. brutaliza.
BRUT, brute, s.f. Om foarte brutal. Din
fr. brute.
BUBALIN, bubaline, s.f. (La pl.) Vite
cornute nrudite cu taurinele, cu capul mare,
cu coarnele n form de semilun, cu pielea
groas i cu prul negru; (i la sg.) animal
care face parte din aceast specie. Din fr.
bubalines.
BUBON, buboane, s.n. Inflamare a
ganglionilor limfatici din regiunea
inghinal, axilar etc., caracteristic ciumei,
scarlatinei, bolilor venerice. Din fr. bubon.
BUBONIC adj.f. (n sintagma) Cium
(sau pest) bubonic = cium (sau pest)
care se manifest prin buboane. Din fr.
bubonique.
BUCAL, -, bucali, -e, adj. Care ine de
gur, privitor la gur, care se face cu gura,
115
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
se ia pe gur, oral (1). Loc. vb. Pe cale
bucal = (despre medicamente) pe gur,
oral. Din fr. buccal.
BUCCINATOR, buccinatori, S.m. Muchi
facial cu ajutorul cruia poate fi expulzat,
cu putere, aerul din plmni. Din fr.
buccinateur.
BUCENTAUR, bucentauri, s.m. (n
mitologie) Centaur care avea corp de taur.
Din fr. bucentaure.
BUCHET, buchete, s.n. 1. Mnunchi de
flori aranjate (i legate) mpreun. P.
gener. Grup de obiecte de acelai fel puse
mpreun; grup de compuneri (literare,
muzicale) publicate sau executate laolalt.
2. Arom de vin. 3. Mic plant erbacee cu
flori violet-deschis sau albastre-purpurii
(Geranium pusillum). Din fr. bouquet.
BUCHEEL, bucheele, s.n. Diminutiv
al lui buchet (1). - Buchet + suf. -el.
BUCHETIER, buchetiere, s.f. (nv.)
Florreas. Din fr. bouquetire.
BUCHINIST, buchiniti, s.m. (Franuzism)
Anticar2. Din fr. bouquiniste.
BUCIARDA, buciardez, vb. I. Tranz. A
prelucra cu buciarda piatra de construcie.
Din fr. boucharder.
BUCIARDARE s.f. Aciunea de a
buciarda. V. buciarda.
BUCIARDAT, -, buciardai, -te, adj.
(Despre piatra de construcie) Prelucrat
cu buciarda. V. buciarda.
BUCIARD, buciarde, s.f. Ciocan
prevzut pe feele de izbire cu dini sau
caneluri, folosit, pentru a imprima, prin
lovire, puncte sau linii regulate pe faa
pietrelor de construcie. Din fr. boucharde.
BUCLA, buclez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A(-
i) rsuci prul n bucle; a (se) crliona; a
(se) ondula.2. Tranz. A face o bucl firului
de esut pentru a forma un ochi de tricotat.
Din fr. boucler.
BUCLARE, buclri, s.f. Aciunea de a
(se) bucla. V. bucla.
BUCLAT, -, buclai, -te, adj. (Despre
pr) Cu bucle; crlionat, ondulat. V.
bucla. Cf. fr. b o u c l .
BUCLAJ, buclaje, s.n. Totalitatea buclelor
de pe pielea unui miel. Forma, mrimea i
structura buclelor unei pielicele de miel.
Din fr. bouclage.
BUCL, bucle, s.f. I. 1. uvi de pr
rsucit n spiral; zuluf, crlion. 2.
Poriune de fir textil, rsucit n timpul
tricotrii, n form de bucl (I 1). II. 1.
Curb dintr-un drum n serpentin. Cot al
unui curs de ap. 2. Pies metalic pe care
se fixeaz, prin ndoire, captul unui cablu.
3. (n sintagma) Bucl digital = aparat
electronic folosit pentru redarea infinit a
unei secvene sonore nregistrate. Din fr.
boucle.
PARABUCL, parabucle, s.f. (Mar.)
Parm folosit pentru ridicarea unui
scondru pe punte. - Para- + bucl.
BUCL, bucleuri, s.n., adj. invar. 1. S.n.
estur de bumbac, de ln, de fibr
sintetic etc., cu aspect buclat. 2. Adj. invar.
(Despre fibre i esturi) Cu firul cre sau cu
noduri. 3. S.n. Fir cre. Din fr. boucl.
BUCRANIU, bucranii, s.n. (Arhit.) Motiv
ornamental reprezentnd un cap de bou
mpodobit cu ghirlande de flori, panglici
etc. Din fr. bucrane.
BUDA, budez, vb. I. Tranz. (Livr.) A ine la
distan, a-i exprima nemulumirea (fa de
cineva) printr-o atitudine indiferent sau
morocnoas. Din fr. bouder.
BUDISM, s.n. Religie aprut n India n
sec. V-VI .Cr. i atribuit lui Buddha, care
consider viaa un izvor de suferine i de
iluzii, propovduind renunarea la orice
plceri. Din fr. bouddhisme.
BUDIST, -, buditi, -ste, adj., s.m. i f. 1.
Adj. Care aparine budismului, privitor la
budism. 2. S.m. i f. Adept al budismului.
Din fr. bouddhiste.
BUDOAR, budoare, s.n. Camer intim a
unei femei. Din fr. budoir.
BUF, -, bufi, -e, adj. (Despre comedii) Cu
un caracter comic exagerat. (Despre opere
muzicale) Care este compus n genul liric
uor. (Despre actori sau cntrei) Care s-
a specializat n interpretarea unor roluri
comice de comedie sau de oper muzical
buf; (despre roluri) specific comediei sau
operei muzicale bufe. Din fr. bouffe.
BUFANT, -, bufani, -te, adj. (Despre
mbrcminte sau despre pri ale ei)
nfoiat, larg, cu buf. Din fr. bouffant.
BUFET, bufete, s.n. 1. Dulap de sufragerie
sau de buctrie n care se in vesela,
tacmurile etc. 2. Local mic sau loc special
amenajat unde se servesc mncruri (reci),
buturi etc. 3. Mncruri care se servesc la
un bufet (2). Din fr. bufet.
BUFETIER, -, bufetieri, -e, s.m. i f.
Persoan care conduce un bufet (2) sau
servete la un bufet. Din fr. buffetier.
BUFEU, bufeuri, s.n. Rbufnire subit,
puternic i trectoare de febr, puls
accelerat, palpitaii, enervare, stare de ru
etc., provocate de diverse tulburri
organice. Aer care iese pe gur. Micare
brusc i trectoare, acces, rbufnire. Din fr.
bouffe.
BUFON, -, bufoni, -e, s.m., adj. 1. S.m.
Personaj comic mbrcat n haine groteti,
116
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
care ntreinea o atmosfer de veselie la
curile suveranilor sau ale seniorilor;
mscrici, nebun. Personaj comic buf3
ntr-o pies de teatru. (Peior.) Persoan
care face pe alii s rd prin glume, gesturi
caraghioase etc., care este obiect de
batjocur ntr-o societate. 2. Adj. (Rar)
Comic, caraghios, grotesc. Din fr. bouffon.
BUFONA, bufonez, vb. I. Intranz. A spune
sau a face bufonerii. Din fr. bouffonner.
BUFONERIE, bufonerii, s.f. Vorb,
glum, gest de un comic grotesc; bufonad.
Din fr. bouffonerie.
BUGET, bugete, s.n. Bilan al veniturilor i
cheltuielilor unui stat, ale unei ntreprinderi
etc. pe o perioad determinat. Totalitatea
prevederilor de venituri i cheltuieli ale
unei familii sau ale unei persoane pentru o
anumit perioad. [Var.: (rar) budget s.n.]
Din fr. budget.
BUGETAR, -, bugetari, -e, adj. Care
aparine bugetului1, privitor la buget1,
prevzut n buget, de buget. Instituie
bugetar = instituie ale crei cheltuieli sunt
acoperite n ntregime sau parial de la
buget. An (sau exerciiu) bugetar = perioad
de timp (de un an) pentru1 care se
ntocmete i se execut bugetul unui stat.
[Var.: (rar) budgetar, - adj.] Din fr.
budgtaire.
BUGETIVOR, -, bugetivori, -e, adj.
(Peior.) Care triete n mod parazitar din
bugetul1 statului. Din fr. budgtivore.
BUJIE, bujii, s.f. Pies prevzut cu doi
electrozi ntre care se produce scnteia
electric necesar aprinderii amestecului
carburant din motoarele cu explozie. Din fr.
bougie.
BULBAR, -, bulbari, -e, adj. 1. (Bot.)
Referitor la bulb (1). 2. (Anat.) Referitor la
bulbul (2) rahidian. Din fr. bulbaire.
BULBIFER, -, bulbiferi, -e, adj. (Bot.)
Care produce bulbi. Din fr. bulbifre.
BULBIFORM, -, bulbiformi, -e, adj.
Care este n form de bulb. Din fr.
bulbiforme.
BULBIL, bulbili, s.m. Lstar mic cu
frunzioare ca nite solzi, care se formeaz
pe tulpin sau lng rdcina unor plante.
Din fr. bulbille.
BULDOG, buldogi, s.m. Ras de cini cu
trupul ndesat, cu cap mare, bot turtit, falca
de jos proeminent i cu labe scurte i
groase; mops. Din fr. bouledogue.
BULET, bulei, s.m. Denumire dat
articulaiei gleznei calului, situat ntre
chii i osul fluierului. Din fr. boulet.
BULETIN, buletine, s.n. 1. (Urmat de
determinri) Scurt comunicat, raport, anun
sau not oficial care conine informaii de
actualitate i de interes public. Adeverin
eliberat de o autoritate pentru a atesta
ceva. Buletin de analize medicale. Nume
dat unei publicaii periodice cu scurte dri
de seam, studii i informaii de specialitate
etc. 2. (Adesea cu determinarea "de
identitate") Act oficial care atest
identitatea unei persoane. 3. (n sintagma)
Buletin de vot = imprimat cuprinznd
numele i prenumele candidailor la o
alegere, cu ajutorul cruia alegtorii i
exercit dreptul de vot. Din fr. bulletin.
BULEVARD, bulevarde, s.n. Arter
urban de mare circulaie, de obicei plantat
pe margini cu arbori. Din fr. boulevard.
BULEVARDIER, -, bulevardieri, -e,
adj., s.m. i f. 1. Adj. De bulevard. Fig.
(Despre opere dramatice) Superficial, uor,
amuzant, de mic valoare. 2. S.m. i f.
(Fam.) Bulevardist. Din fr. boulevardier.
BULEVARDISM s.n. Atitudine
bulevardier. - Bulevard + suf. -ism.
BULEVARDIST, -, bulevarditi, -ste,
s.m. i f. (Fam.) Om plimbre, care bate
toat ziua bulevardele; derbedeu,
haimana; bulevardier (2). - Bulevard +
suf. -ist.
BULIMIC, -, bulimici, -ce, adj., s.m. i f.
(Med.) (Bolnav) de bulimie. Din fr.
boulimique.
BULIMIE s.f. Stare patologic manifestat
prin foame excesiv, continu. Din fr.
boulimie.
BULIN, buline, s.f. Parm pentru
manevrarea pnzelor inferioare ale unei
nave cu pnze. Din fr. bouline.
BULON, buloane, s.n. Tij cilindric, cu
sau fr cap, prevzut cu filet, la unul sau
la ambele capete i care servete la
asamblarea a dou piese. Din fr. boulon.
BULONA, bulonez, vb. I. Tranz. A mbina
dou piese, dou organe de maini etc. cu
ajutorul unor buloane. Din fr. boulonner.
BULONARE s.f. Aciunea de a bulona.
V. bulona.
BULONAT, -, bulonai, -te, adj. Cu
buloane. V. bulona.
BULONAJ, bulonaje, s.n. Bulonare. Din
fr. boulonnage.
BULVERSA, bulversez, vb. I. Intranz.
(Franuzism) A rsturna cu totul, a ntoarce
pe dos, a pune n dezordine; a zpci, a
tulbura, a dezorienta. Din fr. bouleverser.
BULVERSARE, bulversri, s.f.
(Franuzism) Aciunea de a bulversa. V.
bulversa.
BULVERSAT, -, bulversai, -te, adj.
(Franuzism) 2. (Despre lucruri) Care se
117
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
afl n dezordine. 2. (Despre oameni)
Zpcit, nucit; dezorientat. V.
bulversa.
BUMERANG, bumeranguri, s.n. Arm de
lemn ndoit n form de unghi obtuz,
folosit de populaia btina a Australiei,
care, datorit formei sale i a felului n care
este aruncat, revine la locul de aruncare
dac n-a atins inta. Din fr. boumerang.
BURA, burez, vb. I. Tranz. 1. A astupa cu
un material de buraj (argil, nisip etc.)
spaiul gol, neocupat de explozive, dintr-o
gaur de min sau dintr-o sond de minare.
2. A ndesa balastul sub traversele unei linii
de cale ferat. Din fr. bourrer.
BURARE, burri, s.f. Aciunea de a
bura2; buraj. Burarea cii = ndesare
manual sau cu mijloace mecanizate a
balastului sub traversele unei linii de
cale ferat. V. bura.
BURAJ s.n. Burare. Din fr. bourrage.
BURAT, burate, s.n. Aparat format dintr-o
sit centrifug, folosit pentru cernerea finii
de cereale. Din fr. burat.
BURB, burbe, s.f. Rmi sau drojdie
rezultat dup limpezirea mustului i
constituit din pielie, bobie sfrmate,
codie etc. Din fr. bourbe.
BURELET, burelei, s.m. Cut a pielii, la
extremitatea membrelor animalelor, care
are rolul de a forma unghiile sau copitele.
Din fr. bourrelet.
BURET s.n. 1. Fir de mtase natural, gros
i neregulat, obinut prin macerarea special
a unor gogoi. 1. estur de mtase
fabricat din acest fir; p. ext. estur de
bumbac cu fir gros, noduros i poros. Din
fr. bourrette.
BUREZ, bureze, s.f. Main de lucru
folosit pentru ndesarea balastului sub
traverse (burarea cii). Din fr. bourreuse.
BURG, burguri, s.n. Castel medieval;
cetate, aezare fortificat, cu caracter
militar sau administrativ; ora medieval; p.
ext. ora vechi. Din fr. bourg.
BURGRAV, burgravi, s.m. (n Germania,
n evul mediu) Titlu dat conductorului
unui burg; persoan care purta acest titlu.
Din fr. burgrave.
BURLET, burlei, s.m. nur gros din
bumbac, din cauciuc, din material sintetic,
din hrtie gudronat sau din lame metalice,
care se pune la ui sau la ferestre pentru a
mpiedica ptrunderea frigului. Din fr.
bourrelet.
BURS1, burse, s.f. Alocaie bneasc
(lunar) acordat de stat, de o instituie etc.
unui elev sau unui student, pentru a-i
acoperi cheltuielile de ntreinere n timpul
studiilor; ntreinere gratuit acordat de
stat, de o instituie etc. unui elev sau unui
student stipendiu. Din fr. bourse.
BURS2, burse, s.f. Instituie unde se
negociaz hrtii de valoare i valute strine
sau unde se desfoar tranzacii de
mrfuri. Expr. A juca la burs 2= a
cumpra i a revinde efecte de burs , cu
scopul de a realiza un venit de pe urma
urcrii sau scderii preului lor. Burs
neagr = comer clandestin. Bursa muncii =
instituie care nregistreaz cererile de lucru
i mijlocete angajrile. Din fr. bourse.
BURSIER1, -, bursieri, -e, s.m. i f. Elev
sau student care beneficiaz de o burs1.
Din fr. boursier.
SEMIBURSIER, -, semibursieri, -e,
adj., s.m. i f. (Elev sau student) care
primete doar o parte din cuantumul
unei burse integrale. - Semi- + bursier.
BURSIER2, -, bursieri, -e, adj. Care ine
de burs, privitor la burs. Din fr. boursier.
BURSUFLUR, bursuflure, s.f. Umfltur
pe suprafaa unei piese ceramice, datorat
gazelor generate de o ardere rapid. Din fr.
boursouflure.
BUSC, buscuri, s.n. Prag construit n
camera unei pori batante de ecluz, pe care
se sprijin poarta, atunci cnd este nchis.
Din fr. bousque.
BUSCULA, busculez, vb. I. Refl.
(Franuzism) A se nghesui; a se nvlmi.
Din fr. bousculer.
BUSCULAD, busculade, s.f. nghesuial,
nvlmeal. Din fr. bousculade.
BUEU, bueuri, s.n. Prjitur cu nuci,
crem, fric sau ciocolat. Din fr.
bouche.
BUSOL, busole, s.f. Instrument alctuit
dintr-un cadran i un ac magnetic mobil
care, lsat liber, se aaz pe direcia nord-
sud. Expr. A-i pierde busola = a se
zpci, a-i pierde dreapta judecat, simul
msurii. Fig. Cluz, conductor. Din fr.
boussole.
TELEBUSOL, telebusole, s.f. Busol
ale crei indicaii sunt transmise de la
distan unor instrumente indicatoare de
pe bordul unui avion. - Tele- + busol.
BUON, buoane, s.n. 1. Dop din plut,
cauciuc, lemn etc. prevzut cu ghivent. 2.
Pies cilindric de porelan, care face parte
din dispozitivul de siguran al unui circuit
electric. Din fr. bouchon.
BUST, busturi, s.n. 1. Partea superioar a
corpului omenesc. 2. Sculptur sau (impr.)
pictur care reprezint partea superioar a
corpului omenesc. Din fr. buste.
118
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
BUSTROFEDON s.n. Fel de scriere foarte
veche n care rndurile mergeau fr
discontinuiti de la stnga la dreapta i de
la dreapta la stnga. Din fr.
boustrophdon.
BUT, buturi, s.n. Fiecare dintre stlpii
porii n jocul de rugbi. (Rar) Poart la
jocul de fotbal. Din fr. but.
BUTAD, butade, s.f. (Franuzism) Vorb
de spirit; ironie. Din fr. boutade.
BUTADIEN, butadiene, s.f. Substan
chimic din clasa hidrocarburilor
nesaturate, care se prezint ca un gaz
incolor, insolubil n ap i care se utilizeaz
la prepararea cauciucurilor sintetice, a
lacurilor etc. Din fr. butadine.
BUTAN, butani, s.m. Hidrocarbur
saturat, cu patru atomi de carbon n
molecul, care se gsete n gazele de sond
i de cracare sau se obine pe cale
industrial. Din fr. butane.
BUTANOL, butanoli, s.m. Substan
chimic din clasa alcoolilor, folosit ca
dizolvant pentru lacuri i intermediar n
sinteze organice; alcool butilic. Din fr.
butanol.
BUTANON, butanone, s.f. (Chim.)
Lichid inflamabil cu miros de aceton,
utilizat n industria chimic i farmaceutic;
metilaceton, metiletilceton. Din fr.
butanone.
BUTARG s.f. Icre de chefal preparate (i
conservate prin presare, srare sau uscare la
soare ori prin afumare). Din fr. boutargue.
BUTELIE, butelii, s.f. 1. Vas de sticl, de
material plastic sau de metal, de diferite
forme, folosit pentru depozitarea i
transportarea unor materiale fluide,
granulare sau pulverulente. Butelie de
Leyda = condensator electric n form de
cilindru sau de con, alctuit dintr-o butelie
de sticl cuprins ntre dou armturi
metalice. 2. Sticl pentru pstrat sau pentru
transportat lichide; butelc. Din fr.
bouteille.
BUTEN, butene, s.f. Substan chimic
obinut prin cracarea produselor petroliere;
butilen. Din fr. boutne.
BUTEROL, buterole, s.f. Instrument
folosit pentru turtirea capului liber al
niturilor; cpuitor. Din fr. bouterolle.
BUTIC, buticuri, s.n. (Franuzism)
Magazin mic i luxos, cu mrfuri, n
general de serie mic. [Var.: butic s.f.]
Din fr. boutique.
BUTILIC, -, butilici, -ce, adj. (Despre
substane) Care conine n molecul un
radical obinut prin ndeprtarea unui atom
de hidrogen din molecula butanului.
Alcool butilic = butanol. Din fr. butylique.
BUTIRAT, butirai, s.m. Sare sau ester al
acidului butiric, cu miros de flori sau de
fructe, ntrebuinat n parfumerie, n
industria alimentar. Din fr. butyrate.
BUTIRIC adj. (n sintagma) Acid butiric =
acid organic care se gsete n grsimile
animale, mai ales n unt, ntrebuinat la
prepararea unor esteri, a celulozei etc. Din
fr. butyrique.
BUTIRIN s.f. Ester al glicerinei cu acidul
butiric, unul dintre principalii componeni
ai grsimilor. Din fr. butyrine.
BUTIROMETRU, butirometre, s.n.
Instrument n form de tub gradat pentru
determinarea procentului de unt sau de
grsime din lapte. Din fr. butyromtre.
BUTIS, butise, s.f. Pavea de piatr, mai
lung dect pavelele obinuite, folosit la
ncheierea pavajelor i la obinerea
alternanei regulate a rosturilor. Din fr.
boutisse.
BUTON, (1) butoane, s.n., (2) butoni, s.m.
1. S.n. Pies mic, n form de disc, care,
prin apsare sau nvrtire, asigur un
contact electric sau o aciune mecanic.
Fus legat cu un capt de corpul unei piese
care efectueaz o micare circular, situat
excentric fa de axa de rotaie a acesteia. 2.
S.m. Un fel de nasture mobil din metal,
sidef sau alte materiale cu care se ncheie
gulerele, manetele etc. Caps (1). Din fr.
bouton.
BUTONARE s.f. Procedeu de apretare
a esturilor de ln, prin care fibrele
sunt aglomerate sub form de bobie pe
una dintre suprafee n scopul obinerii
unui anumit aspect. Din buton.
BUTONIER, butoniere, s.f. Tietur
mic ntr-o stof, ntr-o pnz etc., ale crei
margini sunt bine ntrite (i n care se
ncheie un nasture); p. ext. parte a reverului
unde se nfige o floare, o insign etc. Din fr.
boutonnire.
BUVABIL, -, buvabili, -e, adj.
(Franuzism) Bubil. Din fr. buvable.
119
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
C mpletirea firelor n mnunchiuri i unirea
CABALISTIC, -, cabalistici, -ce, adj.
Magic, misterios, tainic. Obscur. Din fr.
cabalistique.
CABAN, cabane, s.f. cas (la munte)
construit, de obicei, din lemn, care
servete pentru adpostirea turitilor i a
vntorilor. Din fr. cabane.
CABANIER, -, cabanieri, -e, s.m. i
f. Persoan nsrcinat cu paza i
administrarea unei cabane. - Caban +
suf. -ier.
CABARET, cabarete, s.n. Local de
petrecere, cu buturi, dans, program de
varieti etc.; bar. Din fr. cabaret.
CABERNET subst. Soi de vi de vie cu
struguri mici de culoare neagr-albstruie,
cultivat pentru producerea vinurilor roii de
calitate superioar. Vin produs din acest
soi. Din fr. cabernet.
CABESTAN, cabestane, s.n. Troliu cu ax
vertical pe care se nfoar cablul de
traciune, folosit la deplasarea sarcinilor i a
vehiculelor pe distane relativ scurte. Din fr.
cabestan.
CABIN, cabine, s.f. ncpere mic,
amenajat ntr-o cldire sau ntr-un vehicul,
pe plaj etc., avnd diverse destinaii.
Cabin telefonic. Cabin de proiecie. Din
fr. cabine.
CABINET, cabinete, s.n. I. 1. ncpere
dintr-o locuin sau dintr-o instituie,
folosit pentru exercitarea unei profesiuni.
Biroul unei persoane cu munc de
rspundere. Cabinetul ministrului ef (sau
director) de cabinet = funcionar nsrcinat
cu pregtirea lucrrilor unui conductor de
mare instituie. Lucrri de cabinet = lucrri
auxiliare, de secretariat. (n unele ri)
Cabinet de instrucie = birou pentru
cercetarea i trierea probelor de acuzare
condus de un judector de instrucie.
ncpere n care sunt expuse obiecte de
muzeu, de studiu etc. Cabinet de
numismatic. 2. Secie sau serviciu n
ntreprinderi, n instituii de nvmnt etc., naval de mrfuri ntre porturi apropiate. Din
destinate unor studii i consultaii de
specialitate. Cabinet tehnic. 3. (n unele
ri) Consiliu de minitri; guvern. II.
Mobil de dimensiuni mici, cu sertare,
destinat pstrrii obiectelor de pre. Din fr.
cabinet.
CABINIER, -, cabinieri, -e, s.m. i f.
Persoan care are n grij o cabin la teatru,
la oper etc. Din fr. cabinier.
CABLA, cablez. vb. I. Tranz. 1. A
confeciona un cablu prin rsucirea sau
mnunchiurilor ntre ele. 2. A aeza, a
instala cabluri de telecomunicaii. A face
legtura (unui bloc, unei case etc.) cu un
cablu de telecomunicaii. Din fr. cbler.
CABLAJ s.n. 1. Mod de rsucire sau de
mpletire a firelor pentru a forma un cablu.
2. Totalitatea cablurilor i a firelor izolate
care constituie conexiunile unei instalaii
sau ale unui aparat de telecomunicaii.
(Electron.) Cablaj imprimat = cablaj
prefabricat n care conexiunile dintre
piesele componente ale unui aparat
electronic sunt realizate sub form de benzi
conductoare nguste, pe un suport izolant;
circuit imprimat. Din fr. cablage.
CABLARE, cablri, s.f. Aciunea de a
cabla i rezultatul ei. V. cabla.
CABLAT, -, cablai, -te, adj. (Despre
blocuri, case etc.) Care este conectat la
o reea electric, telefonic etc. V.
cabla.
CABLIER, cabliere, s.n. Nav care
transport i instaleaz cablurile submarine.
Din fr. cblier.
CABLOGRAM, cablograme, s.f.
Comunicare transmis prin cablu submarin.
Din fr. cblogramme.
CABLOR, cablori, s.m. Muncitor care
cableaz Din fr. cbleur.
CABLU, cabluri, s.n. 1. Funie groas
obinut prin rsucirea unor (grupuri de)
fire vegetale sau metalice, folosit la
utilajul de transport sau de ridicat. 2.
Conduct electric format din mai multe
fire izolate (acoperite cu un nveli vegetal
sau metalic). 3. Unitate de msur pentru
distane, egal cu a zecea parte dintr-o mil
marin, adic cu 185,2 m; ancablur. Din fr.
cble.
CABOON, cabooane, s.n. 1. Piatr
preioas sau semipreioas fr faete,
fixat ntr-o montur de metal. 2. (Arhit.)
Ornament mic de piatr ncrustat ntr-o
faad. Din fr. cabochon.
CABOTAJ, cabotaje, s.n. Navigaie
comercial de-a lungul coastei; transport
fr. cabotage.
CABOTIER, cabotiere, s.n. Nav de tonaj
mic sau mijlociu, care navigheaz ntre
porturile de pe coast. Din fr. cabotier.
CABOTIN, -, cabotini, -e, s.m. i f. 1. (n
trecut, n Frana) Actor (sau actri)
ambulant(). 2. Actor (sau actri)
mediocru() care urmrete obinerea de
efecte teatrale cu mijloace facile, de prost
gust; p. ext. persoan care urmrete s
120
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
obin succese uoare prin mijloace ieftine.
Din fr. cabotin.
CABOTINESC, -EASC, cabotineti,
adj. De cabotin. - Cabotin + suf. -esc.
CABOTINAJ s.n. Cabotinism. Din fr.
cabotinage.
CABOTINISM s.n. Atitudine, gest,
apuctur de cabotin (2); cabotinaj. -
Cabotin + suf. -ism.
CABRA, cabrez. vb. I. Intranz. 1. (Despre
unele patrupede, mai ales despre cai) A se
ridica pe picioarele dinapoi. 2. A se
ncorda; a se ridica. 3. (Despre avioane) A
se ridica cu partea din fa pentru a urca
mai repede. Din fr. cabrer.
CABRAJ, cabraje, s.n. 1. Cabrare. 2.
Evoluie pe care o execut un avion cnd i
mrete brusc panta de urcare. Din fr.
cabrage.
CABRARE, cabrri, s.f. Aciunea de a
cabra i rezultatul ei; ridicare a unui cal
pe picioarele dinapoi; cabraj. V. cabra.
CABRIOL, cabriole, s.f. Salt al calului
prin care acesta se ntoarce n loc. Din fr.
cabriole.
CABRIOLET, cabriolete, s.f. Trsuric
uoar, cu dou roi, tras de obicei de un
singur cal; bric, aret. [Var.: gabriolet,
-e s.f.] Din fr. cabriolet.
CACAO s.f. Smna arborelui de cacao,
folosit (sub form de produs pulverulent)
n alimentaie, mai ales la fabricarea
ciocolatei i a unor buturi hrnitoare. Unt
(sau ulei) de cacao = substan gras, de
culoare alb-glbuie, extras din pulberea
de cacao i folosit la fabricarea ciocolatei,
n industria farmaceutic, n cosmetic etc.
Butur preparat cu pulbere de cacao.
Din fr. cacao.
CACAOTIER, cacaotieri, s.m. Arbore de
cacao. Din fr. cacaotier.
CACOFONIC, -, cacofonici, -ce, adj.
Care produce o cacofonie; lipsit de
armonie. Din fr. cacophonique.
CACOFONIE, cacofonii, s.f. Asociaie
neplcut de sunete; cacofonism. (Muz.)
Suprapunere de sunete discordante; lips de
armonie. Din fr. cacophonie.
CACOFONISM, cacofonisme, s.n.
(Rar) Cacofonie. - Cacofonie + suf. -
ism.
CACOGENEZ, cacogeneze, s.f. (Med.)
Dezvoltare anormal a unui organ. Din fr.
cacogense.
CACOGRAFIE, cacografii, s.f.
Ortografiere greit. Din fr. cacographie.
CACOLOGIE, cacologii, s.f. Construcie,
locuiune greit. Din fr. cacologie.
CACOSMIE, cacosmii, s.f. (Med.)
Deficien constnd n perceperea exagerat
a mirosurilor urte. Din fr. cacosmie.
CACTACEE, cactacee, s.f. Cactee. Din fr.
cactaces.
CACTEE, cactee, s.f. (La pl.) Familie de
plante exotice adaptate la uscciune prin
tulpinile crnoase, pline cu suc apos sau
lptos, i prin frunzele reduse sub form de
spini; (i la sg.) plant care face parte din
aceast familie; cactacee. Din fr. cactes.
CACTUS, cactui, s.m. Nume dat mai
multor specii de plante din familia
cacteelor, cultivate la noi ca plante
ornamentale. Din fr. cactus.
CADASTRA, cadastrez, vb. I. Tranz. A
efectua lucrri de cadastru; a nscrie n
cadastru. Din fr. cadastrer.
CADASTRAL, -, cadastrali, -e, adj.
Care ine de cadastru, privitor la cadastru.
Din fr. cadastral.
CADASTRARE, cadastrri, s.f.
Aciunea de a cadastra. V. cadastra.
CADASTRU s.n. 1. Totalitatea lucrrilor
tehnice de determinare exact a unor
proprieti funciare, cu toate caracteristicile
lor; p. ext. serviciile care efectueaz aceste
lucrri. Registru de cadastru = registru n
care sunt trecute datele de identificare a
proprietilor funciare pe un anumit
teritoriu. 2. tiin aplicat care se ocup cu
lucrrile de cadastru (1). Din fr. cadastre.
CADAVERIC, -, cadaverici, -ce, adj. De
cadavru; ca de cadavru. Din fr.
cadavrique.
CADAVRU, cadavre, s.n. Corpul unui 1om
sau al unui animal mort; hoit, strv, le .
Expr. Cadavru viu (sau, fam., ambulant) =
om foarte slab i palid. A clca (sau a trece)
peste cadavre = a fi lipsit de orice scrupule
n atingerea unui scop. Din fr. cadavre.
CADENA, cadenez, vb. I. Tranz. (Rar) A
imprima caden sau ritm unei fraze, unei
buci muzicale, unei micri etc.; a ritma.
Din fr. cadencer.
CADENARE, cadenri, s.f. (Rar)
Aciunea de a cadena. V. cadena.
CADENAT, -, cadenai, -te, adj.
(Adesea adverbial) Executat n caden,
n tact; ritmat. V. cadena.
CADMIE, cadmii, s.f. Depunere de oxid de
zinc impur pe pereii cuptoarelor de zinc.
Din fr. cadmie.
CADMIERE, cadmieri, s.f. Aciunea
de a cadmia i rezultatul ei. V. cadmia.
CADMIFER, -, cadmiferi, -e, adj.
(Despre roci) Care conine cadmiu. Din fr.
cadmifre.
121
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CADMIU s.n. Metal moale, alb-argintiu,
asemntor cu zincul, folosit, sub form de
aliaje, n medicin, n tehnic etc. Din fr.
cadmium.
CADOU, cadouri, s.n. Ceea ce se primete
sau se ofer n dar. Din fr. cadeau.
CADRA, pers. 3 cadreaz, vb. I. Intranz. A
se potrivi, a corespunde (ntocmai) cu ceva
sau ntr-o anumit mprejurare. Din fr.
cadrer.
CADRAJ, cadraje, s.n. 1. Delimitare a
spaiului util cuprins de obiectivul unei
camere de luat vederi sau al unui aparat de
filmat. 2. Operaie de aezare a culorilor
care urmeaz s fie imprimate pe o estur.
Din fr. cadrage.
CADRAN, cadrane, s.n. 1. (La aparate i
instrumente de msurat) Suprafa (de
obicei circular) prevzut cu anumite
diviziuni, pe care se citesc indicaiile acului
indicator al unui instrument de msur, al
unui ceasornic etc. Cadran solar = ceas
solar. 2. Arc (sau sector) care reprezint un
sfert de cerc. Din fr. cadran.
CADRIL, cadriluri, s.n. Dans de origine
francez, cu micare lent, constnd dintr-
un ir de figuri n cursul crora partenerii se
schimb ntre ei; melodia dup care se
execut acest dans. Din fr. quadrille.
CADRILAJ, cadrilaje, s.n. (Tehn.)
Caroiaj. Din fr. quadrillage.
CADRILAT, -, cadrilai, -te, adj.
(Despre esturi) Cu desene n form de
carouri (de culori diferite). Din fr.
quadrill.
CADUCITATE s.f. Faptul sau nsuirea de
a fi caduc. Ineficacitatea unui act juridic
ca urmare a survenirii unui eveniment
ulterior ncheierii lui. Din fr. caducit.
CAFE-CONCERT s.n. Muzic
instrumental de larg accesibilitate
(executat ntr-un restaurant). Din fr. caf-
concert.
CAFE-FRAPPE s.f. Cafea (2) rece cu
ngheat, fric (i alcool). - Cuv. fr.
CAFEIN s.f. Alcaloid extras din boabe
de cafea, din frunze de ceai, nuci de cola
etc., ntrebuinat n medicin ca tonic al
sistemului nervos central, cardiac etc. [Var.:
cofein s.f.] Din fr. cafine.
CAFEISM s.n. Totalitatea tulburrilor care
apar n urma abuzului de cafea, de ceai etc.
i care se manifest prin insomnie, cefalee,
aritmie cardiac etc. Din fr. cafisme.
CAFETIER, cafetiere, s.f. Aparat pentru
preparat i pentru turnat cafeaua; vas pentru
pstrarea cafelei. Serviciu de cafea. Din
fr. cafetire.
CAFRI s.m. pl. Populaie de ras neagr
din sudul Africii. Din fr. Cafres.
CAGUL, cagule, s.f. 1. Mantie cu glug
purtat de clugri; tip de glug care
acoper tot capul (cu deschizturi n dreptul
ochilor). 2. Parte de cauciuc a unei mti de
gaze. Din fr. cagoule.
CAIAC, caiace, s.n. 1. Ambarcaie de sport
ascuit la ambele capete, cu suprafaa de
alunecare neted sau n clinuri i care este
condus cu una sau dou padele. 2. Sport
nautic care se practic cu caiacul (1). 3.
Ambarcaie mic, cu nveli din piele de
foc, folosit de eschimoi. Din fr. kayak.
CAIACIST, -, caiaciti, -ste, s.m. i f.
Persoan care practic caiacul (2.) -
Caiac+ suf. -ist.
CAIMAN, caimani, s.m. Specie de
crocodil din America Central i de Sud
care are pe partea ventral plci osoase
mobile. Din fr. caman.
CALA, calez, vb. I. Tranz. A imobiliza
intenionat un organ sau o pies de main
nainte ca aceasta s intre n funciune. 2. A
fixa orizontal, cu ajutorul nivelei, suportul
unui aparat topografic de vizare. Din fr.
caler.
CAL, cale, s.f. 1. ncpere n fundul unei
nave i destinat ncrcturii acesteia;
hambar (3). 2. Platform uor nclinat pe
care se construiesc sau se repar nave. 3.
Pies prismatic din lemn sau din metal
care se aeaz n faa roii unui vehicul spre
a-l imobiliza. 4. Pies n form de prism,
de cilindru sau paralelipipedic, avnd o
dimensiune foarte precis, cu care se
controleaz dimensiunile pieselor n
construcia de maini. Din fr. cale.
CALAJ, calaje, s.n. Imobilizare a unui
organ de main. 2. Aezare la orizontal a
suportului unui aparat topografic de vizare.
3. Mod de aezare a aripii sau a
ampenajului fa de fuzelajul unui avion. 4.
Adncime la care se scufund n ap o nav.
5. Postament de grinzi de pe o cal (2), pe
care se fixeaz navele n timpul construciei
sau reparaiilor. Din fr. calage.
CALAMBUR, calambururi, s.n. Joc de
cuvinte bazat pe echivocul rezultat din
asemnarea formal a unor cuvinte
deosebite ca sens. Din fr. calembour.
CALAMBURGIU, -IE, calamburgii,
s.m. i f. (Fam.) Autor de calambururi;
(rar) calamburist. - Calambur + suf. -
giu.
CALAMBURIST, -, calambusiti, -ste,
s.m. i f. (Rar) Calamburgiu. Din fr.
calambouriste.
122
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CALAMIN, calamine, s.f. Reziduu de
crbune provenit din arderea
combustibilului ntr-un motor cu ardere
intern, care se depune pe perei, pe bujii
etc., provocnd perturbaii n funcionarea
motorului. Din fr. calamine.
CALANDRA, calandrez, vb. I. Tranz. A
trece un material printr-un calandru n
vederea subierii, aplatizrii, netezirii etc.
acestuia; a presa cu calandrul. Din fr.
calandrer.
CALANDRARE, calandrri, s.f.
Aciunea de a calandra i rezultatul ei.
V. calandra.
CALANDRAT, -, calandrai, -te, adj.
Care este supus calandrrii. V.
calandra.
CALANDROR, -OARE, calandrori, -
oare, s.m. i f. Muncitor care lucreaz la
calandru. Din fr. calandreur.
CALANDRU, calandre, s.n. 1. Main de
finisat sau de apretat esturile prin presare
la cald. 2. (Tipogr.) Pres pentru
imprimarea n relief a matrielor (de
stereotipie) i pentru satinarea hrtiei. Din
fr. calandre.
CALAO s.m. Pasre din Asia i Africa, al
crei cioc are un apendice ncovoiat
(Buceros rhinoceros). Din fr. calao.
CALC, calcuri, s.n. 1. (n sintagma) Hrtie
de calc = Hrtie translucid obinut prin
mcinarea fin a pastei de hrtie, folosit la
executarea desenelor n tu, pentru a fi apoi
copiate pe hrtie heliografic (ozalid). 2.
Copia pe hrtie de calc a unui desen; decalc
(1). 3. Fenomen lingvistic care const n
atribuirea de sensuri noi, dup model strin,
cuvintelor existente n limb ori n formarea
unor cuvinte ori expresii noi prin traducerea
elementelor componente ale unor cuvinte
strine; decalc (2). Din fr. calque.
SEMICALC, semicalcuri, s.n. (Lingv.)
Cuvnt sau expresie n care o parte
reprezint un calc, iar cealalt parte o
form deja existent n limb. - Semi- +
calc.
CALCANTIT s.n. Sulfat natural hidratat
de cupru, albastru, sticlos, solubil n ap,
frecvent n zona de oxidare a zcmintelor
cuprifere; piatr-vnt. Din fr. calcantite.
CALCEMIE, calcemii, s.f. (Fiziol.)
Prezen a calciului n snge; cantitatea de
calciu prezent n snge. Din fr. calcmie.
CALCHIA, calchiez, vb. I. Tranz. 1. A
reproduce un desen sau o schi cu ajutorul
hrtiei de calc. 2. A forma cuvinte sau
expresii noi ori a mbogi un cuvnt sau o
expresie cu un sens nou cu ajutorul unui
calc (3). Din fr. calquer.
CALCHIERE, calchieri, s.f. Aciunea
de a calchia i rezultatul ei. V. calchia.
CALCIC, -, calcici, -ce, adj. (Geol.) De
calciu. Depozit calcic. Din fr. calcique.
CALCICOL, -, calcicoli, -e, adj. (Bot.;
despre plante) Care crete pe un sol bogat
n calcar; calcifil. Din fr. calcicole.
CALCIFER, -, calciferi, -e, adj. (Despre
roci) Care conine calciu. Din fr. calcifre.
CALCIFEROL s.n. Numele tiinific al
vitaminei D2. Din fr. calcifrol.
CALCIFIL, -, calcifili, -e, adj. (Despre
plante) Calcicol. Din fr. calciphile.
CALCIFUG, -, calcifugi, -ge, adj. (Bot.;
despre plante) Care nu suport solul
calcaros. Din fr. calcifuge.
CALCIMETRU, calcimetre, s.n. Aparat
de laborator care determin bioxidul de
carbon din carburani. Din fr. calcimtre.
CALCINA, calcinez, vb. I. Tranz. A
transforma o substan chimic n alta prin
nclzirea ei la o temperatur nalt n
scopul eliminrii apei, al nlturrii unor
compui volatili, al oxidrii etc. Din fr.
calciner.
CALCINARE, calcinri, s.f. Aciunea
de a calcina; calcinaie. V. calcina.
CALCINAT, -, calcinai, -te, adj.
Care a fost supus unui proces de
calcinare. V. calcina.
CALCINATOR1, -OARE, calcinatori,
-oare, s.m. i f. Muncitor care lucreaz
la calcinare. - Calcina + suf. -tor.
CALCINATOR, calcinatoare, s.n. Aparat
folosit pentru recuperarea cldurii gazelor
de ardere din cuptoarele rotative de ciment.
Din fr. calcinateur.
CALCINAIE, calcinaii, s.f. Calcinare.
Din fr. calcination.
CALCIN, calcine, s.f. Pulbere galben
obinut din cositor i plumb, folosit la
prepararea unor emailuri i ca abraziv. Din
fr. calcin.
CALCINOZ s.f. Boal caracterizat prin
depunerea unor cantiti mari de sruri de
calciu n esuturi, muchi, pereii vaselor
sangvine etc. Din fr. calcinose.
CALCIPENIE, calcipenii, s.f. (Med.)
Lips de calciu n esuturi sau umori Din fr.
calcipnie.
CALCIPEXIE, calcipexii, s.f. (Med.)
Fixare a calciului n esuturi. Din fr.
calcipexie.
CALCIT s.n. Carbonat de calciu natural,
cristalizat, transparent, incolor sau divers
colorat, care alctuiete calcarul, marmura
etc. Din fr. calcite.
CALCIU s.n. 1. Element chimic metalic,
alb-argintiu, moale, foarte rspndit n
123
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
natur sub form de compui. 2. Sruri ale
calciului (1), ntrebuinate ca medicament n
anumite manifestri de decalcifiere a
organismului. Din fr. calcium.
RADIOCALCIU s.n. Calciu radioactiv.
- Radio- + calciu.
CALCIURIE, calciurii, s.f. (Med.)
Prezen anormal a calciului n urin;
cantitate de calciu prezent anormal n
urin. Din fr. calciurie.
CALCOCLOROZ s.f. Fenomen de
nglbenire a frunzelor unei plante din
cauza lipsei de fier asimilabil din sol. Din
fr. calcochlorose.
CALCOGRAF, calcografi, s.m. Muncitor
specialist n calcografie. Din fr.
chalcographe.
CALCOGRAFIA, calcografiez, vb. I.
Tranz. A reproduce prin calcografiere. Din
fr. chalcographier.
CALCOGRAFIAT, -, calcografiai, -
e, adj. Care a fost calcografiat. V.
calcografia.
CALCOGRAFIERE, calcografieri,
s.f. Aciunea de a calcografia i
rezultatul ei. V. calcografia.
CALCOGRAFIC, -, calcografici, -ce,
adj. De calcografie. Din fr.
chalcographique.
CALCOGRAFIE s.f. 1. Procedeu de
reproducere grafic prin tipar a unor
imagini gravate pe cliee de zinc spate n
adncime; tipar adnc. 2. Metod
microscopic de studiu a unei seciuni
lustruite a mineralelor metalifere opace cu
ajutorul luminii reflectate. Din fr.
chalcographie.
CALCOPIRIT s.f. Sulfur natural de
cupru i fier cristalizat, metalic,
compact, galben-verzuie. Din fr.
chalcopyrite.
CALCOTIPIE, calcotipii, s.f. (Poligr.)
Procedeu grafic de reproducere de art a
unui desen, asemntor cu acvaforte;
stamp obinut prin acest procedeu. Din fr.
chalcotypie.
CALCOZIN, calcozine, s.f. Sulfur
natural de cupru. Din fr. chalcosine.
CALCULABIL, -, calculabili, -e, adj.
Care poate fi calculat. Din fr. calculable.
NECALCULABIL, -, necalculabili, -
e, adj. (Rar) Care nu poate fi calculat; p.
ext. imens, enorm, incalculabil. - Ne- +
calculabil (dup fr. incalculable).
CALCULOS, -OAS, calculoi, -oase,
adj. (Med.) Care are calculi, care este
bolnav de calculoz. Din fr. calculeux.
CALCULOZ, calculoze, s.f. Boal care
const n formarea unor calculi ntr-un
organ intern; litiaz. Din fr. calculose.
CALDEEAN, -, caldeeni, -e, adj., s.m. i
f. (Persoan) din Caldeea. Din fr.
Chalden.
CALEDONIAN adj. (n sintagma)
Orogeneza caledonian = totalitatea
micrilor de cutare a scoarei terestre
petrecute n timpuri strvechi i care au dat
natere munilor din Scoia, Scandinavia
etc. Din fr. caldonienne.
CALEFACIE, calefacii, s.f. (Fiz.)
Vaporizare intens la suprafaa de separaie
a unui lichid cu un corp solid ncins, care le
mpiedic contactul direct. Din fr.
calfaction.
CALEIDOSCOP, caleidoscoape, s.n.
Aparat optic format dintr-un cilindru opac
n interiorul cruia se gsesc mai multe
oglinzi, dispuse astfel nct mici piese viu
colorate, aflate la captul opus celui prin
care se privete, s formeze, prin rotirea
cilindrului, diferite imagini simetrice.
Rubric ntr-o publicaie periodic,
emisiune la radio sau la televiziune etc. cu
un coninut extrem de variat. Din fr.
kalidoscope.
CALEIDOSCOPIC, -,
caleidoscopici, -ce, adj. (Despre
imagini; adesea fig.) Ca de caleidoscop.
- Caleidoscop + suf. -ic.
CALFATA, calfatez, vb. I. Tranz. (Rar) A
clftui. Din fr. calfater.
CALFATARE, calfatri, s.f. (Rar)
Aciunea de a calfata. V. calfata.
CALIBRA, calibrez, vb. I. Tranz. 1. A
prelucra mecanic o pies, un semifabricat,
spre a obine forma i dimensiunile
prescrise. 2. A sorta, dup mrime, cereale,
fructe, puiei de pom etc. 3. A restrnge
albia variabil a unui ru prin lucrri
hidrotehnice. Din fr. calibrer.
CALIBRARE, calibrri, s.f. Aciunea
de a calibra; calibraj. V. calibra.
RECALIBRA, recalibrez, vb. I. Tranz.
A calibra din nou (o pies, o arm, o
eav etc.) - Re- + calibra. Cf. fr.
recalibrage.
RECALIBRARE, recalibrri, s.f.
Aciunea de a recalibra i rezultatul ei;
operaie prin care se realizeaz cu
precizie piese identice i care se pot
schimba ntre ele, dar cu dimensiuni
diferite de cele obinute la calibrarea
iniial. V. recalibra.
CALIBRAJ, calibraje, s.n. Calibrare. Din
fr. calibrage.
124
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CALIBROR, -OARE, calibrori, -oare,
adj., s.n. 1. Adj. (Despre un instrument, o
main) Care calibreaz. 2. S.n. Instrument
pentru msurarea diametrului puieilor. 3.
S.n. Aparat sau main pentru sortarea
fructelor dup mrime. Din fr. calibreur.
CALIBRU, calibre, s.n. 1. Diametrul
interior al evii unei guri de foc. 2.
Instrument de precizie cu care se verific
dimensiunile pieselor fabricate. 3. Fig.
Mrime, proporie, calitate; fel, soi, specie.
Din fr. calibre.
DECALIBRA, pers. 3 decalibreaz,
vb. I. Refl. (Despre eava armelor de
foc) A se lrgi n urma uzurii sau a unui
accident de tragere, a-i deforma
calibrul. - Des- + calibru.
DECALIBRARE, decalibrri, s.f.
Aciunea de a se decalibra i rezultatul
ei. V. decalibra.
DECALIBRAT, -, decalibrai, -te,
adj. (Despre eava armelor de foc)
Lrgit n urma uzurii sau a unui accident
de tragere. V. decalibra.
CALICIFORM, -, caliciformi, -e, adj.
(Rar) n form de caliciu. Din fr.
caliciforme.
CALIF, califi, s.m. Titlu purtat, dup
moartea lui Mahomed, de efii
musulmanilor care deineau puterea politic
i pe cea religioas; persoan avnd acest
titlu. Din fr. calife.
CALIFAT, califate, s.n. 1. Form de stat
feudal-teocratic ntemeiat de arabi pe
teritoriile stpnite de ei, dup moartea lui
Mahomed. 2. Rangul de calif. 3. Durata
guvernrii unui calif. Din fr. califat.
CALIFICABIL, -, calificabili, -e, adj.
Care poate fi calificat. - Califica + suf. -bil.
Cf. fr. q u a l i f i a b l e .
CALIFICATIV, -, calificativi, -e, adj.,
s.n. 1. Adj. Care calific (3). 2. S.n. Termen
prin care este caracterizat o persoan sau
un lucru. (n unele ri) Sistem de notare a
srguinei la nvtur i a conduitei
elevilor i studenilor sau de apreciere a
muncii cuiva; fiecare dintre indicaiile
"excepional", "foarte bine", "bine",
"suficient" i "insuficient", cuprinse n acest
sistem. Din fr. qualificatif.
CALIGRAF, -, caligrafi, -e, s.m. i f.
Persoan care are scrisul frumos.
Persoan care se ocup cu copierea artistic
de cri i manuscrise (mai ales nainte de
rspndirea tiparului). Din fr. calligraphe.
CALIGRAFIA, caligrafiez, vb. I. Tranz. A
scrie frumos, ordonat, cite. Din fr.
calligraphier.
CALIGRAFIC, -, caligrafici. -ce, adj.
De caligraf; (despre scris) frumos, ordonat,
cite. Din fr. calligraphique.
CALIGRAM, caligrame, s.f. Mod
special de dispunere a versurilor, care are ca
scop reprezentarea grafic a simbolurilor
sau sugestiilor dintr-o poezie. Din fr.
calligramme.
CALIN, -, calini, -e, adj. (Rar; despre
oameni) Cruia i place s alinte sau s fie
alintat; (despre manifestrile oamenilor)
dezmierdtor, drgstos. Mgulitor,
linguitor; ipocrit. Din fr. clin.
CLIMAR, climri, s.f. Vas mic de
sticl, de metal, de material plastic etc., n
care se ine cerneala. [Var.: (nv.) clmar
s.f.] Din ngr. kalamri.
CALM, -, calmi, -e, adj., s.n. I. Adj. 1.
(Despre natur) Care se afl n stare de
linite deplin. Calm ecuatorial = zon
ngust de o parte i de alta a ecuatorului,
cu presiune atmosferic sczut, vnturi
slabe i ploi abundente. Calm tropical =
zon aflat ntre zona alizeelor i cea a
vnturilor dominante de vest. Calm plat =
stare a mrii n care aceasta nu are
ondulaii. (Despre procese) Care se
desfoar linitit. 2. (Despre oameni,
despre manifestrile i strile lor sufleteti)
Care se stpnete; stpnit, cumpnit,
linitit; p. ext. potolit, domol, aezat,
flegmatic, imperturbabil. II. S.n. 1. Stare de
linite deplin a atmosferei. 2. Stpnire de
sine, snge rece, tact n aciuni, n vorbire.
Pace sufleteasc, lips de frmntri. Din fr.
calme.
CALMA, calmez, vb. I. Refl. i tranz. A
(se) liniti, a (se) potoli. Din fr. calmer.
CALMARE s.f. 1. Aciunea de a (se)
calma i rezultatul ei. 2. Operaie de
linitire a "fierberii" oelului la turnare
n lingotiere sau n forme prin adugarea
unor elemente dezoxidante. V. calma.
CALMAT, -, calmai, -te, adj.
(Despre oameni) Care s-a linitit,
relaxat, destins. V. calma.
CALMANT, -, calmani, -te, adj., s.n.
(Medicament, tratament etc.) care calmeaz
durerile; sedativ. Din fr. calmant.
CALMAR, calmari, s.m. (La pl.) Gen de
cefalopode comestibile, cu corpul alungit,
cu nottoarele triunghiulare i cu gura
nconjurat de zece tentacule (Loligo); (i la
sg.) animal din acest gen. Din fr. calmar.
CALORIC, -, calorici, -ce, adj. De
cldur, referitor la cldur. Din fr.
calorique.
125
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CALORICITATE, caloriciti, s.f. (Biol.)
Proprietate a corpurilor de a genera i pstra
cldura. Din fr. caloricit.
CALORIE, calorii, s.f. Unitate de msur
egal cu cantitatea de cldur care ridic
temperatura unui gram de ap distilat de la
19,5 la 20,5 C; unitate de msur care
indic valoarea energetic a unui aliment.
(Fiz.) Calorie mare = kilocalorie. Din fr.
calorie.
CALORIFER, -, caloriferi, -e, adj., s.n.
1. Adj. Care transport cldur. 2. S.n.
Instalaie de nclzire productoare de
cldur (cu aburi, ap cald sau aer cald); p.
restr. radiator al unei astfel de instalaii.
Din fr. calorifre.
CALORIFERIST, caloriferiti, s.m.
Muncitor care repar i ntreine
calorifere. - Calorifer + suf. -ist.
CALORIFUG, -, calorifugi, -ge, adj.,
s.n. (Material) ru conductor de cldur;
termoizolant. Din fr. calorifuge.
CALORIGEN, -, calorigeni, -e, adj.
Care produce cldur. Din fr. calorigne.
CALORIMETRIC, -, calorimetrici, -ce,
adj. Care aparine calorimetriei, privitor la
calorimetrie. Din fr. calorimtrique.
CALORIMETRIE s.f. Domeniu al fizicii
care se ocup cu metodele de msurare a
cantitilor de cldur. Din fr. calorimtrie.
CALORIMETRU, calorimetre, s.n.
Instrument folosit pentru msurarea
cantitilor de cldur produse sau absorbite
de corpuri. Din fr. calorimtre.
CALORIZA, calorizez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A aluminiza. Din fr. caloriser.
CALORIZATOR, calorizatoare, s.n.
Schimbtor de cldur folosit la nclzirea
zemii de difuzie n fabricile de zahr. Din
fr. calorisateur.
CALOT, calote, s.f. 1. Fiecare dintre cele
dou pri obinute prin tierea unei sfere cu
un plan. 2. Bolt a crei suprafa interioar
are, n seciune, forma unui semicerc. 3.
Partea de sus a pistonului de la motoarele
cu ardere intern; p. ext. pies tehnic
asemntoare cu o calot sferic. 4. Partea
de deasupra a unei plrii, care acoper
capul i este mrginit de boruri. Tichie
care acoper cretetul capului. 5. (n
sintagma) Calot cranian = partea
superioar a cutiei craniene. 6. (n
sintagma) Calot glaciar = mas de
ghea care acoper poriuni mari n
regiunile polare sau prile superioare ale
munilor nali. Din fr. calotte.
CALOZ s.f. (Biol.) Substan care se
depune pe plcile capilarelor sau pe
membranele vaselor liberiene, formnd
calusul (2). Din fr. callose.
CALOZITATE, caloziti, s.f. ntrire i
ngroare a pielii. Din fr. callosit.
CALUS subst. 1. esut osos nou care
sudeaz capetele rezultate din fractura unui
os. Calus vicios = sudare defectuoas a
unei fracturi. 2. esut vegetal care se
formeaz pe rnile diferitelor organe ale
plantei, cicatrizndu-le. Din fr. calus.
CALVADOS s.n. Rachiu distilat din cidru.
Din fr. calvados.
CALVINIST, -, calviniti, -ste, adj., s.m.
i f. Calvin. Din fr. calvinisme.
CAM, came, s.f. Proeminen sau an pe
suprafaa unui disc sau a unui cilindru, care
asigur deplasarea periodic a unei tije
sprijinite pe ea. Din fr. came.
CAMAIEU, camaieuri, s.n. 1. (Pict.)
Grisai. 2. Gravur (n lemn) realizat pe
tonurile aceleiai culori. Din fr. camaeu.
CAMARAD, -, camarazi, -de, s.m. i f.
Tovar de arme, de clas, de studii; coleg;
p. ext. prieten. Din fr. camarade.
CAMARADERIE, camaraderii, s.f.
Legtur prieteneasc; colegialitate Din fr.
camaraderie.
CAMARADERESC, -EASC,
camaradereti, adj. De camarad,
privitor la camarad; p. ext. prietenesc. -
Camaraderie + suf. -esc.
CAMARADERETE adv. n felul
camarazilor, colegial; p. ext. prietenete,
loial. - Camaraderie + suf. -ete.
CAMARIL, camarile, s.f. Curteni din
anturajul unui rege sau al unui ef de stat,
care influeneaz politica statului n
interesul lor personal. Din fr. camarilla.
CAMBODGIAN, -, cambodgieni, -e,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia de baz a
Cambodgiei sau este originar de acolo. 2.
Adj. Care aparine Cambodgiei sau
cambodgienilor (1), privitor la Cambodgia
sau la cambodgieni. Din fr. Cambodgien.
CAMBRA, cambrez, vb. I. Tranz. i refl. A
(se) curba, a (se) ndoi n form de arc; a
(se) arcui. Din fr. cambrer.
CAMBRARE, cambrri, s.f. Aciunea
de a (se) cambra i rezultatul ei. V.
cambra.
CAMBRAT, -, cambrai, -te, adj.
ndoit, ncovoiat, arcuit. V. cambra.
CAMBR, cambreuri, s.n. Exerciiu
gimnastic (de balet), lent, cu flexiuni
nainte, napoi i laterale ale corpului. Din
fr. cambr.
CAMBRIAN, -, cambrieni, -e, s.n., adj.
1. Prima perioad a erei paleozoice (n care
126
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
au aprut vieuitoarele). 2. Adj. Care se
refer la cambrian (1). Din fr. cambrien.
CAMBRUR, cambruri, s.f. (Rar)
Arcuitur, ndoitur. Din fr. cambrure.
CAMBUZ, cambuze, s.f. Magazie de
provizii pe bordul unei nave, amplasat de
obicei sub punte. Din fr. cambuse.
CAMEE, camee, s.f. 1. Piatr dur (cu
multe straturi divers colorate), sculptat n
relief cu o figur sau cu un motiv decorativ,
folosit ca podoab. 2. Sculptur
monocrom imitnd o camee (1). Din fr.
came.
CAMELEON, cameleoni, s.m. 1. Reptil
arboricol i insectivor din regiunile
tropicale, cu gheare ca un clete, care o
ajut s se prind de copaci, i cu
proprietatea de a-i schimba culoarea pielii
potrivit mediului nconjurtor (Chamaeleo
vulgaris). 2. Fig. Persoan care-i schimb
purtarea i convingerile dup mprejurri.
Din fr. camelon.
CAMELEONIC, -, cameleonici, -ce,
adj. (Livr.) Care i schimb culoarea.
(Despre oameni) Versatil. - Cameleon +
suf. -ic.
CAMELEONISM s.n. 1. Proprietate a
unor reptile de a-i schimba culoarea
pielii dup culoarea mediului
nconjurtor. 2. Fig. Schimbare a
purtrii i a convingerilor cuiva n
funcie de mprejurri. - Cameleon +
suf. -ism.
CAMELID, camelide, s.n. (La pl.) Familie
de erbivore rumegtoare cuprinznd cmila,
dromaderul i lama; (la sg.) animal din
aceast familie. Din fr. camlides.
CAMELIE, camelii, s.f. Plant
ornamental originar din China i din
Japonia, cu frunze totdeauna verzi i cu
flori mari, albe, sau roii (Camelia
japonica) Din fr. camlia.
CAMELIN, cameline, s.f. Plant din
familia cruciferelor cu tulpina dreapt, cu
flori galbene i cu fructe mici, folosit n
industrie pentru seminele ei bogate n ulei,
mai ales la fabricarea spunului (Camelina
sativa). Din fr. camline.
CAMELOT, camelote, s.f. (Rar) Lucru
de crpaci; marf proast. Din fr. camelote.
CAMEMBERT s.n. Brnz fermentat,
moale, gras, preparat din lapte de vac.
Din fr. camembert.
CAMERIER, camerieri, s.m. (Ieit din uz)
Om de serviciu care avea grij de camera de
culcare i de mbrcmintea stpnului;
fecior, valet. Din fr. camrier.
CAMERIST, cameriste, s.f. 1. (Ieit din
uz) Femeie care se afla n serviciul personal
al unei doamne. 2. Femeie de serviciu care
face curenie n camerele unui hotel, motel
etc. Din fr. camriste.
CAMERIST, cameriti, s.m. (Ieit din
uz) Om de serviciu care ngrijea
camerele dintr-o instituie; odia. Din
camerist (derivat regresiv).
CAMERUNEZ, -, camerunezi, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Camerunului sau
este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Camerunului sau camerunezilor
(1), privitor la Camerun sau la camerunezi.
Din fr. Camerounais.
CAMION, camioane, s.n. Autocamion.
Vehicul rutier cu traciune animal,
prevzut cu o platform i folosit pentru
transport. Din fr. camion.
CAMIONAGIU, camionagii, s.m.
Persoan care se ocup cu transportul de
mrfuri i de obiecte cu ajutorul unui
camion; camionar. - Camion + suf. -
agiu.
CAMIONAR, camionari, s.m.
Camionagiu. - Camion + suf. -ar.
TAXICAMION, taxicamioane, s.n.
Autocamion care funcioneaz dup
sistemul taximetrelor. - Taxi + camion.
CAMIONAJ, camionaje, s.n. 1. Transport
de mrfuri efectuat cu camioane, camionete
etc. 2. Serviciu sau ntreprindere de
transport cu camioane. Din fr. camionnage.
CAMIONET, camionete, s.f.
Autocamion de dimensiuni reduse;
autocamionet. Din fr. camionnette.
AUTOCAMIONET, autocamionete,
s.f. Automobil mai mic dect
autocamionul, folosit pentru transporturi
de materiale; camionet. - Auto +
camionet.
CAMIZOL, camizolce, s.n. (nv.) Hain de
cas scurt, cu mneci, pe care o purtau
femeile. Din fr. camisole.
CAMPA, campez, vb. I. Intranz. (Rar;
despre militari sau turiti) A sta un timp n
corturi. Din fr. camper.
CAMPAMENT, campamente, s.n.
Instalare temporar a unei uniti militare
sau, p. ext., a unui grup de turiti, de
vnztori etc. pe un cmp, n corturi; tabr
(1); (concr.) locul unde are loc instalarea;
obiectele necesare instalrii Din fr.
campement.
CAMPANUL, campanule, s.f. (Bot.)
Clopoel. Din fr. campanule.
CAMPANULACEE s.f. pl. Familie de
plante erbacee din regiunile temperate i
subtropicale, caracterizate prin frunze
alterne simple i flori hermafrodite,
127
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
albastre-violacee sau albe, de forma unui
clopoel. Din fr. campanulaces.
CAMUFLA, camuflez, vb. I. Tranz. i refl.
1. A (se) ascunde vederii inamicului.
Tranz. A acoperi i a ascunde o surs de
lumin, pentru ca razele ei s nu strbat
afar n timpul nopii. 2. Fig. A (se)
ascunde, a (se) deghiza, a (se) masca. Din
fr. camoufler.
CAMUFLARE, camuflri, s.f.
Aciunea de a (se) camufla; camuflaj. V.
camufla.
CAMUFLAT, -, camuflai, -te, adj.
Ascuns vederii inamicului. (Despre o
surs de lumin) Acoperit (ca s nu
strbat razele n timpul nopii). Fig.
Deghizat, mascat. V. camufla.
CAMUFLAJ, camuflaje, s.n. Camuflare;
(concr.) material ntrebuinat pentru a
camufla. Din fr. camouflage.
CANADIAN, -, canadieni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Canadei sau este
originar de acolo. 2. Care aparine Canadei
sau populaiei ei, privitor la Canada sau la
populaia ei. Din fr. canadien.
CANADIAN, canadiene, s.f. Hain
scurt (cu glug), confecionat dintr-o
estur deas, de obicei impermeabil;
vindiac. Din fr. canadienne.
CANALICUL, canalicule, s.n. Nume dat
canalelor mici din esuturile organismelor.
Din fr. canalicule.
CANALICULAR, -, canaliculari, -e, adj.
Referitor la canalicul, de forma unui
canalicul, cu canalicule. Din fr. canalicule.
CANALIZA, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A
ndrepta cursul unei ape pe un canal (1).
Fig. A dirija o aciune ntr-un anumit sens.
2. A dota o localitate, un teren, un sistem
tehnic etc. cu canale de scurgere. Din fr.
canaliser.
CANALIZARE, canalizri, s.f.
Aciunea de a canaliza i rezultatul ei.
Ansamblu de lucrri tehnice executate
pentru colectarea, epurarea i evacuarea
apei ntrebuinate ntr-o localitate, ntr-
un sistem tehnic, pe un teren etc., sau a
apei de ploaie, n vederea pstrrii
salubritii solului i a aerului;
canalizaie. V. canaliza.
CANALIZAT, -, canalizai, -te, adj.
1. (Despre cursul unei ape) ndreptat pe
un canal (1). 2. (Despre o localitate sau
o cale de comunicaie) Prevzut cu
canale (2). V. canaliza.
NECANALIZAT, -, necanalizai, -te,
adj. 1. (Despre cursul unei ape) Care nu
este ndreptat pe un canal (1). 2. (Despre
o localitate) Care nu are canalizare. -
Ne- + canalizat.
CANALIZABIL, -, canalizabili, -e, adj.
Care poate fi canalizat. Din fr. canalisable.
CANALIZAIE, canalizaii, s.f. 1.
Instalaie aerian, subteran sau submarin
care transport sau distribuie energie
electric. Canalizaie electric. 2.
Canalizare. Din fr. canalisation.
CANALIZATOR, -OARE, canalizatori, -
oare, adj. (Adesea fig.) Care canalizeaz.
Din fr. canalisateur.
CANAR, canari, s.m. Mic pasre
cnttoare cu pene galbene (Serinus
canaria). Din fr. canari.
CNRA, cnrai, s.m. Diminutiv
al lui canar; cnru. - Canar + suf. -a.
CNRI, cnrie, s.f. Femela
canarului. - Canar + suf. -i.
CNRU, cnrui, s.m. (Rar)
Cnra. - Canar + suf. -u.
CANAST, canaste, s.f. Joc de cri care
const n realizarea de serii de apte cri de
aceeai valoare. Din fr. canasta.
CAN, cane, s.f. (Bot.) Beli. Din fr.
canne.
CANCAN1, cancanuri, s.n. (Franuzism)
Vorbe rutcioase rspndite pe seama
cuiva; brfeal. Din fr. cancan.
CANCAN2, cancanuri, s.n. Numele unui
dans de cabaret rspndit n Frana, mai
ales n a doua jumtate a sec. XIX, executat
numai de femei; melodie dup care se
execut acest dans; french-cancan. Din fr.
cancan.
CANCANIER, -, cancanieri, -e, adj.
(Franuzism) Brfitor. Din fr. cancanier.
CANCERIFORM, -, canceriformi, -e,
adj. Care are forma unui cancer. Din fr.
cancriforme.
CANCERIGEN, -, cancerigeni, -e, adj.,
s.n. (Substan sau factor) care poate
provoca apariia cancerului. Din fr.
cancrigne.
CANCERIZA, pers. 3 sg. cancerizeaz,
vb. I. Tranz. i refl. A (se) transforma n
cancer. Din fr. cancriser.
CANCERIZARE, cancerizri, s.f.
Aciunea de a (se) canceriza i
rezultatul ei. V. canceriza.
CANCERIZAT, -, cancerizai, -te,
adj. (Despre esuturi, organe etc.)
Afectat de cancer. V. canceriza.
CANCEROFOBIE, cancerofobii, s.f.
(Med.) Team morbid de cancer. Din fr.
cancrophobie.
CANCEROLOGIC, -, cancerologici, -
ce, adj. (Med.) Oncologic. Din fr.
cancrologique.
128
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CANCEROLOGIE s.f. (Med.) Oncologie.
Din fr. cancrologie.
CANDIDATUR, candidaturi, s.f. Faptul
de a candida2; starea, calitatea de candidat.
Din fr. candidature.
CANDIDOZ, candidoze, s.f. (Med.)
Infecie a mucoaselor i a pielii provocat
de unele ciuperci din genul Candida. Din fr.
candidose.
CANELA, canelez, vb. I. Tranz. A face
caneluri pe suprafaa interioar sau cea
exterioar a unei piese, a unei coloane etc.
Din fr. canneler.
CANELAT, -, canelai, -te, adj. Cu
caneluri. Din fr. cannel.
CANELUR, caneluri, s.f. 1. an ngust
care brzdeaz vertical (sau elicoidal)
corpul unei coloane, al unui pilastru etc.;
an pe suprafaa pieselor unor maini,
servind la mbucarea cu alte piese; nut (1).
2. Fiecare dintre adnciturile longitudinale
ale trunchiului unui arbore. Din fr.
cannelure.
CANET, canete, s.f. eav pe care se
nfoar firul de bttur. Din fr. canette.
CANEVAS, canevasuri, s.n. 1. Schi sau
linii generale ale unui desen. 2. Reea de
meridiane i de paralele trasate n vederea
alctuirii unei hri. 3. Ansamblul
triunghiurilor, liniilor poligonale i
punctelor care servesc ca baz
msurtorilor terestre. Din fr. canevas.
CANGRENOS, -OAS, cangrenoi, -
oase, adj. Cu aspect de cangren, ca o
cangren, de natura cangrenei. [Var.:
gangrenos, -oas adj.] Din fr. gangreneux.
CANGUR, canguri, s.m. Mamifer erbivor
din Australia, cu coad lung i cu
picioarele anterioare scurte, a crui femel
are sub pntece o pung unde i ine puii
cnd sunt mici (Macropus giganteus). Din
fr. kangourou.
CANIBAL, -, canibali, -e, s.m. i f.
Antropofag. Fig. Om crud, slbatic,
feroce. Din fr. cannibale.
CANIBALISM s.n. Antropofagie. Fig.
Cruzime, slbticie, ferocitate. Din fr.
cannibalisme.
CANICULAT, -, caniculai, -te, adj.
(Bot.; despre un organ) Care are anuri
semicirculare. - Cf. fr. c a n n e l .
CANICULTUR s.f. Ramur a zootehniei
care se ocup cu studiul creterii i
dresajului cinilor n scopul folosirii lor la
diferite servicii (paz, vntoare,
transporturi etc.) Din fr. caniculture.
CANID, canide, s.n. (La pl.) Familie de
mamifere carnivore digitigrade, cu gheare
neretractile i cu patru degete la picioarele
dinainte i cinci la cele din spate, din care
fac parte lupul, vulpea, acalul etc.; (i la
sg.) animal din aceast familie. Din fr.
canids.
CANIOT, caniote, s.f. Vas cu coule n
care se strng banii de la unele ctiguri (de
obicei de la jocurile de cri), cu scopul de a
acoperi unele cheltuieli; sum strns n
acest scop. Din fr. cagnotte.
CANI s.m. Specie de cini cu prul cre.
Din fr. caniche.
CANI, canie, s.f. Cresctorie de cini.
Din fr. caniche.
CANOE, canoe, s.f. 1. Ambarcaie uoar,
fr crm, construit simetric, cu prora i
pupa ascuite i nlate, condus cu ajutorul
pagaielor din poziia n genunchi. Sport
nautic care se practic cu canoe (1). 2.
Ambarcaie uoar folosit n trecut de
amerindienii din regiunea Marilor Lacuri.
Din fr. cano.
CANOIST, -, canoiti, -ste, s.m. i f.
Sportiv() care practic sportul cu
canoe. - Canoe + suf. -ist. Cf. fr.
canoiste.
CANONAD, canonade, s.f. Tragere a
unui mare numr de proiectile, cu mai
multe guri de foc de artilerie. Din fr.
Canonnade.
CANONIER, canoniere, s.f. Nav mic
de rzboi, folosit la patrulare, escortare,
servicii de paz etc. a coastelor i a
fluviilor. Din fr. canonnire.
CANOTA, canotez, vb. I. Intranz. (Sport)
A vsli. Din fr. canoter.
CANOTAJ s.n. Nume dat sporturilor
nautice care se practic n ambarcaii puse
n micare cu ajutorul vslelor. Canotaj
academic = ramur a sporturilor nautice
care se practic pe schifuri i pe giguri1.
Din fr. canotage.
CANOTIER, -, canotieri, -e, s.m. i f.
(Rar) Canotor. Din fr. canotier.
CANOTIER, canotiere, s.f. Plrie tare
de paie, cu fundul i borurile drepte. Din fr.
[chapeau] canotier.
CANOTOR, -OARE, canotori, -oare, s.m.
i f. Sportiv care practic sportul vslitului;
canotier. Din fr. canoteur.
CANTABRI s.m. pl. Veche populaie din
Spania, supus de romani dup o
ndelungat rezisten. Din fr. Cantabres.
CANTALUP, cantalupi, s.m. Varietate de
pepene galben, cu fructul turtit i cu coaja
groas, brzdat n felii, i cu miezul
aromat. Din fr. cantaloup.
CANTARIDIN, cantaridine, s.f. (Farm.)
Substan toxic extras din cantarid. Din
fr. cantharidine.
129
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CANTIN, cantine, s.f. Local unde se
servete masa salariailor dintr-o
ntreprindere, studenilor, elevilor etc.
(Ieit din uz) ncpere n interiorul unei
uniti militare, de unde se puteau cumpra
diferite alimente i obiecte. Din fr. cantine.
CANTINIER, -, cantinieri, -e, s.m. i f.
Persoan care conduce o cantin. Din fr.
cantinier.
CANTITATIV, -, cantitativi, -e, adj.
Privitor la cantitate, de cantitate. Din fr.
quantitatif.
CANTON, cantoane, s.n. 1. Cldire din
imediata vecintate a unei ci de
comunicaie, nzestrat cu aparatele
necesare pentru supravegherea
ntreinerea acesteia i care servete i ca
locuin pentru cantonier. 2. Cea mai mic
unitate n administraia pdurilor; locuina
pdurarului. 3. Unitate teritorial-
administrativ n unele ri. 4. Fiecare
dintre statele care compun Confederaia
Elveian. Din fr. canton.
CANTONA, cantonez, vb. I. Intranz. 1. A
se instala pentru un timp oarecare ntr-un
cantonament. 2. A rmne pe loc. 3. Refl.
(Fig.) A se limita. Din fr. cantonner.
CANTONAL, -, cantonali, -e, adj. Care
aparine cantoanelor (3), privitor la
cantoane. Alegeri cantonale. Din fr.
cantonal.
CANTONAMENT, cantonamente, s.n. 1.
Staionare vremelnic (a unor uniti
militare) ntr-o localitate, n afara cazarmei;
loc unde sunt instalai cei cantonai. 2. Loc
de cazare special amenajat i perioada de
timp n care o echip sau un lot de sportivi
se pregtesc n comun (n vederea
participrii la o competiie de amploare).
Din fr. cantonnement.
CANTONIER, -, cantonieri, -e, s.m. i f.
Persoan care are sarcina de a supraveghea
i ntreine o anumit poriune de osea sau
de cale ferat. Din fr. cantonnier.
CAOLIN s.n. Roc argiloas de culoare
alb sau uor colorat de impuriti,
insolubil n ap, alctuit din caolinit,
ntrebuinat n industria ceramicii, a
hrtiei, a sticlei, n medicin etc. (Med.)
Pudr absorbant, ntrebuinat ca emolient.
Din fr. kaolin.
CAOLINOS, -OAS, caolinoi, -oase,
adj. Cu (aspect de) caolin. - Caolin +
suf. -os.
CAOLINIT s.n. Silicat de aluminiu
hidratat care intr n compoziia caolinului,
de culoare alb, mat, uneori uor colorat.
Din fr. kaolinite.
CAP, capuri, s.n. Parte de uscat care
nainteaz n mare; promontoriu. Din fr.
cap.
CAPACIMETRU, capacimetre, s.n.
Instrument cu care se msoar capacitatea
electric. Din fr. capacimtre.
CAP, cape, s.f. 1. Pelerin (scurt) de
blan sau de stof. Expr. De cap i
spad = (despre filme, opere literare etc.)
de aventuri cu multe dueluri, nfruntri
violente etc. 2. Dispozitiv de protecie
aplicat la maini, ferstraie etc. pentru a
prentmpina accidentele. 3. (Mar.)
Orientare a unei nave pentru a rezista unui
timp neprielnic, cu vnt foarte puternic. Din
i fr. cape.
CAPELA, capelez, vb. I. Tranz. A lega un
cablu sau o parm de un catarg. Din fr.
capeler.
CAPELIN, capeline, s.f. (Med.) Bonet
sau band circular (elastic sau ghipsat)
folosit pentru imobilizarea fracturilor,
ancorarea aparatelor i protezelor
chirurgicale etc. Din fr. capeline.
CAPILARIT, capilarite, s.f. (Med.)
Inflamaie a vase lor capilare. Din fr.
capilarit.
CAPILARITATE s.f. Proprietate pe care o
au lichidele de a se ridica sau de a cobor,
fr intervenii din afar, n tuburi foarte
subiri; ansamblu de fenomene care se
produc (n tuburile capilare) la suprafaa
unui lichid. Din fr. capillarit.
CAPILAROSCOPIE s.f. Studiul
aspectului vaselor capilare. Din fr.
capillaroscopie.
CAPION, capioane, s.n. Un fel de glug
cu unul sau dou coluri, care atrn pe
spate i care se poate ridica pentru a proteja
capul de intemperii. Din fr. capuchon.
CAPITAL, -, capitali, -e, adj. 1. De
prim importan, de frunte; fundamental,
esenial. Reparaie capital = refacere a
prilor eseniale ale unei cldiri, ale unei
maini etc. Expr. A (o) lua de capital = a
acorda o importan exagerat unui fapt,
unei afirmaii etc. 2. (Despre caractere
tipografice; adesea substantivat, f.) De
dimensiuni mai mari dect litera obinuit
i cu o form, de obicei, diferit; (despre
litere) majuscul, verzal. 3. (n expr.)
Pedeaps capital = pedeaps cu moartea.
Din fr. capital.
CAPITLA s.n. Diminutiv al lui
capital (3). - Capital + suf. -a.
CAPITAL, capitale, s.f. 1. Ora de
reedin n care i au sediul organele
supreme ale puterii de stat. 2. Ora n care
i au sediul organele de conducere ale unei
130
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
uniti administrative teritoriale. [Var.:
(nv.) capitalie s.f.] Din fr. capitale.
CAPITALISM s.n. Sistem politico-
economic care se ntemeiaz pe proprietatea
privat asupra mijloacelor de producie i
de schimb. Din fr. capitalisme.
CAPITALIST, -, capitaliti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
capitalismului sau care are trsturile
capitalismului, privitor la capitalism. 2.
S.m. i f. Persoan care posed capital Din
fr. capitaliste.
ANTICAPITALIST, -,
anticapitaliti, -ste, adj. mpotriva
capitalismului sau capitalitilor. Din fr.
anti-capitaliste
PRECAPITALIST, -, precapitaliti,
-ste, adj. Care este anterior apariiei
capitalismului, care dateaz din epoca
premergtoare capitalismului. - Pre- +
capitalist.
CAPITALIZA, capitalizez, vb. I. Tranz. A
transforma ceva n capital1; a acumula
capital1 (Impr.) A aduna bani, a strnge
avere. Din fr. capitaliser.
CAPITALIZABIL, -, capitalizabili, -
e, adj. Care poate fi capitalizat. Din fr.
capitalisable.
CAPITALIZARE, capitalizri, s.f.
Aciunea de a capitaliza. V. capitaliza.
CAPITALIZAT, -, capilalizai, -te,
adj. (Despre bunuri materiale)
Transformat n capital. V. capitaliza.
CAPITAT, -, capitai, -te, adj. (Bot.;
despre un organ) Care se termin cu un fel
de mciuc. Din fr. capit.
CAPITONA, capitonez, vb. I. Tranz. 1. A
cptui scheletul unei mobile cu ln, cli,
iarb de mare, material plastic etc. nainte
de a fi tapisat; a tapisa. 2. A acoperi un
perete sau o u cu un strat de material
izolator mpotriva zgomotelor. Din fr.
capitonner.
CAPITONARE, capitonri, s.f.
Aciunea de a capitona; capitonaj. V.
capitona.
CAPITONAT, -, capitonai, -te, adj.
1. (Despre o mobil) Tapisat. 2. (Despre
o u, un perete) Prevzut cu un strat de
material izolator, care mpiedic
ptrunderea zgomotelor. V. capitona.
CAPITONAJ, capitonaje, s.n. Capitonare.
Din fr. capitonnage.
CAPITOS, -OAS, capitoi, -oase, adj.
(Franuzism nv.; despre o butur
alcoolic) Care ameete. Din fr. capiteux.
CAPITULARD, -, capitularzi, -de, adj.
(Rar) Capitulant. Din fr. capitulard.
CAPITULARII s.n. pl. Acte legislative
emanate de la regi, divizate n capitole. Din
fr. capitulaires.
CAPITULAIE, capitulaii, s.f. Convenie
prin care un stat stabilea un regim de
privilegii pentru cetenii strini aflai pe
teritoriul su. [Var.: (nv.) capitulaiune
s.f.] Din fr. capitulation.
CAPNOMANIE s.f. (Rar) Pretins art
de a ghici dup fum. Din fr. capnomancie.
CAPON, capoane, s.n. Suport mic situat n
afara bordajului unei nave, care susine
ancora, cnd lanul acesteia este folosit
pentru legarea navei de o geamandur. Din
fr. capon.
CAPONA, caponez, vb. I. Tranz. A prinde
ancora de capon. Din fr. caponner.
CAPONIER, caponiere, s.f. Tunel de
legtur n lucrrile de fortificaie. Din fr.
caponnire.
CAPORAL, caporali, s.m. Grad militar
imediat inferior aceluia de sergent; militar
care are acest grad; cprar. Din fr. caporal.
CAPORALISM s.n. (Rar) Regim politic n
care predomin influena militarilor. Din fr.
caporalisme.
CAPOT1 adj. (nv.; n limbajul juctorilor
de cri; n expr.) A face (pe cineva) capot =
a nu lsa (pe cineva) s fac o levat la
jocul de cri; p. ext. a ctiga un mare
avantaj asupra cuiva, a-l da gata. Din fr.
capot.
CAPOT2, capoate, s.n. 1. mbrcminte
femeiasc de cas, de obicei lung pn la
clcie; halat. 2. nvelitoare de pnz care
acoper diferite instrumente i aparate pe
puntea unei nave. Din fr. capot, capote.
CAPOTA, capotez, vb. I. Intranz. (Despre
autovehicule) A se rsturna, dndu-se peste
cap prin ridicarea prii din spate; (despre
avioane) a se prbui, intrnd cu botul n
pmnt. Din fr. capoter.
CAPOTARE s.f. Aciunea de a capota
i rezultatul ei. V. capota.
CAPOTAJ, capotaje, s.n. Accident suferit
de un autovehicul sau de un avion care
capoteaz. Din fr. capotage.
CAPOT, capote, s.f. 1. mbrcminte din
tabl sau din alt material cu care se acoper
un sistem tehnic n vederea protejrii lui. 2.
Acoperi pliabil al unui autovehicul. Din fr.
capote.
CAPRIFOLIACEE, caprifoliacee, s.f. (La
pl.) Familie de plante dicotiledonate
gamopetale, avnd ca tip caprifoiul; (i la
sg.) plant din aceast familie. Din fr.
caprifoliaces.
CAPROLACTAM s.f. Substan
organic folosit ca materie prim pentru
131
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
fabricarea fibrelor sintetice de relon. Din fr.
caprolactame.
CAPSULA, capsulez, vb. I. Tranz. 1. A
nchide ermetic o sticl cu ajutorul unei
capsule. 2. A nchide sau a acoperi anumite
pri aflate sub tensiune dintr-un utilaj
pentru a proteja personalul de servire. Din
fr. capsuler.
CAPSULAR, -, capsulari, -e, adj. n
forma unei capsule. Din fr. capsulaire.
CAPSULIFER, -, capsuliferi, -e, adj.
(Bot.; despre plante) Cu fructul n form de
capsul. Din fr. capsulifre.
CAPTIVA, captivez, vb. I. Tranz. 1. A face
captiv. 2. A preocupa n mod intens; a
absorbi. Din fr. captiver.
CAPTIVARE s.f. Faptul de a captiva.
V. captiva.
CAPTIVAT, -, captivai, -te, adj.
Cucerit, fermecat, subjugat. V. captiva.
CAPTIVANT, -, captivani, -te, adj.
Care captiveaz. Din fr. captivant.
CAPTOR, captoare, s.n. Aparat electric
sau electromagnetic care servete la
transformarea semnalelor sonore sau optice
n semnale electrice. Din fr. capteur.
CAPTURA, capturez, vb. I. Tranz. A
prinde uniti militare inamice; a lua pe
cineva prizonier; a dobndi prin lupt
bunuri materiale aparinnd inamicului. A
prinde un rufctor. A prinde (cu
ajutorul capcanelor) un animal slbatic. Din
fr. capturer.
CARAB, carabi, s.m. Coleopter cu corpul
alungit i picioare lungi, distrugtoare de
(larve de) insecte (Carabus auratus). Din
fr. carabe.
CARABID, carabide, s.f. (La pl.)
Familie de insecte coleoptere alergtoare,
care se hrnesc cu omizi, viermi etc.; (i la
sg.) insect care face parte din aceast
familie. Din fr. carabides.
CARABIN, carabine, s.f. 1. Puc (cu
eava ghintuit) mai scurt i mai uoar
dect puca obinuit. 2. Crlig nchis prin
intermediul unui arc, care se fixeaz la
extremitatea unui lan sau a unei curele
pentru a prinde de el diferite obiecte. 3.
Crlig pentru cablu fixat cu un dispozitiv
care permite rotirea uoar a cablului. Din
fr. carabine.
CARABINIER, carabinieri, s.m. 1. (nv.)
Soldat narmat cu o carabin (1). 2. (n
Italia) Membru al jandarmeriei. Din fr.
carabinier.
CARACTERIAL, -, caracteriali, -e, adj.
(Livr.) Referitor la caracter, al caracterului.
Din fr. caractriel.
CARACTERISTIC, -, caracteristici, -
ce, s.f., adj. 1. S.f. nsuire specific
predominant, proprie unei fiine, unui
lucru, unui fenomen etc. i care difereniaz
o fiin de alta, un lucru de altul. 2. Adj.
Care constituie trstura distinctiv a unei
fiine, a unui lucru sau a unui fenomen. 3.
S.f. Partea ntreag a unui logaritm. 4. S.f.
Parametru sau dat tehnic utilizat pentru
aprecierea comportrii n exploatare a unui
sistem tehnic sau a unui material. 5. S.f.
Curb care reprezint modul cum variaz o
proprietate a unui sistem sau a unui
dispozitiv n funcie de o anumit variabil.
Din fr. caractristique.
CARACTERIZA, caracterizez, vb. I.
Tranz. 1. A constitui caracteristica cuiva
sau a ceva. l caracterizeaz modestia. 2. A
descrie, a nfia, a face s reias
trsturile caracteristice ale unei persoane,
ale unui lucru sau ale unui fenomen. Din fr.
caractriser.
CARACTERIZABIL, -,
caracterizabili, -e, adj. Care poate fi
caracterizat. Caracteriza + suf. -bil.
CARACTERIZARE, caracterizri, s.f.
Aciunea de a caracteriza i rezultatul
ei; indicare a notei caracteristice a unei
fiine, a unui lucru sau a unui fenomen.
V. caracteriza.
CARACTERIZATOR, -OARE,
caracterizatari, -oare, adj. Care
caracterizeaz; specific; caracterizant. -
Caracteriza + suf. -lor.
AUTOCARACTERIZA,
autocaracterizez, vb. I. Refl. A se
caracteriza pe sine. - Auto- +
caracteriza.
AUTOCARACTERIZARE,
autocaracterizri, s.f. Faptul de a se
autocaracteriza; (concr.) caracterizare a
propriei persoane. V. autocaracteriza.
CARACTERIZANT, -, caracterizani, -
te, adj. Caracterizator; caracteristic. Din fr.
caractrisant.
CARACTEROLOGIC, -,
caracterologici, -ce, adj. Care se refer la
caracter; care se refer la caracterologie.
Din fr. caractrologique.
CARACTEROLOGIE s.f. Disciplin care
se ocup cu studiul structurii i dezvoltrii
caracterelor. Din fr. caractrologie.
CARACUL, (1) s.m., (2) s.n. 1. S.m.
Numele unei rase de oi ai cror miei au
blana buclat, asemntoare cu astrahanul,
2. S.n. Blni de miel aparinnd acestei
rase, din care se fac cciuli, paltoane etc.
[Var.: carachiul s.m. i n.] Din fr. caracul.
132
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CARAGAN, caragane, s.f. Arbust
ornamental din familia leguminoaselor,
originar din Asia, cu frunze compuse i cu
flori mari, galbene-aurii (Caragana
arborescens). Din fr. caragan.
CARAIBI s.m. pl. Amerindieni care triesc
n Antilele Mici, Brazilia, Venezuela,
Guyana etc. [Var.: caribi s.m. pl.] Din fr.
Carabes.
CARAMBOL, caramboluri, s.n. (La jocul
de biliard) Atingere cu bila proprie a
celorlalte dou bile (prin care se marcheaz
un punct pentru juctor); punct nscris n
acest fel. Fig. (Fam.) ncurctur,
zpceal; ciocnire. Din fr. carambole.
CARAMBOLAJ, carambolaje, s.n. Faptul
de a face carambol. Din fr. carambolage.
CARAMELIZA, caramelizez, vb. I. Refl.
i tranz. A (se) transforma prin nclzire n
caramel. Tranz. A amesteca ap sau alt
lichid cu caramel. Din fr. caramliser.
CARAMELIZARE s.f. Aciunea de a
(se) carameliza i rezultatul ei; spec.
proces de descompunere, prin nclzire,
a caramelurilor. V. carameliza.
CARAT, carate, s.n. 1. Indice pentru
coninutul relativ n aur al aliajelor acestuia,
egal cu a 24-a parte din masa total. 2.
Unitate de msur a greutii pietrelor
preioase, egal cu 0,2 grame. [Var.: carat
s.f.] Din fr. carat.
CARAVAN, caravane, s.f. 1. Convoi de
oameni i de animale de povar (de obicei
cmile), care transport mrfuri, bagaje etc.
prin pustiuri sau prin stepe. Convoi de
vehicule mpreun cu cltorii din ele, care
parcurg mpreun acelai drum. Grup de
vehicule care strbat o ar n scopuri
culturale, sanitare etc. Caravan sanitar.
Caravan cinematografic. 2. (Reg.)
Cru sau car mare pentru transport. Din
fr. caravane.
AUTOCARAVAN, autocaravane,
s.f. 1. Autovehicul amenajat ca
laborator, pentru proiecia filmelor etc.
2. Caravan de autovehicule. - Auto +
caravan.
CARAVANIER, caravanieri, s.m.
Conductor al animalelor de povar ntr-o
caravan. Din fr. caravanier.
CARAVANSERAI, caravanseraiuri, s.n.
(n Orient) Han mare la care poposesc
caravanele. Din fr. caravansrail.
CARBAMAT, carbamai, s.m. (Chim.)
Sare a acidului carbamic; uretan. Din fr.
carbamat.
CARBAMIC adj. (Chim.; n sintagma)
Acid carbamic = acid instabil, cunoscut sub
form de sruri sau de esteri. Din fr.
carbamique.
CARBEN, carbene, s.f. Compus organic
care se gsete n asfalturi; amestec de
substane de culoare neagr, casante, cu
aspect de huil, care, n cantitate de peste
1% degradeaz calitile bitumului. Din fr.
carbnes.
CARBID s.n. Substan solid, format din
calciu i carbon, ntrebuinat mai ales la
fabricarea acetilenei; carbur de calciu. Din
fr. carbide.
CARBINOL, carbinoli, s.m. Denumire
veche a alcoolului metilic. Din fr. carbinol.
CARBODIAMID s.f. (Chim.) Uree. Din
fr. carbodiamide.
CARBOGEN s.n. Amestec de bioxid de
carbon n oxigen, utilizat mai ales n
tratamentul asfixiilor. Din fr. carbogne.
CARBOHEMOGLOBIN s.f. Compus
instabil care se formeaz n snge, n
proporie foarte mic, din bioxid de carbon
i hemoglobin. Din fr. carbohmoglobine.
CARBOID, carboide, s.n. (Chim.) Nume
dat unor compui organici din asfalturile
naturale, din reziduurile de la cracare etc.
Din fr. carbodes.
CARBOLIC adj. (n sintagma) Acid
carbolic = fenol. Din fr. carbolique.
CARBOLINEUM s.n. Lichid de culoare
brun obinut prin distilarea crbunelui de
pmnt i ntrebuinat la impregnarea
lemnului i ca funigid. Din fr.
carbolineum.
CARBOMETRU, carbometre, s.n. Aparat
pentru detectarea bioxidului de carbon. Din
fr. carbomtre.
CARBONADO s.n. Diamant impur, negru
i foarte dur, folosit la utilajele pentru foraj.
Din fr. carbonado.
CARBONAT, carbonai, s.m. Nume dat
srurilor acidului carbonic. (Adjectival)
Care conine carbon. Din fr. carbonate.
CARBONATA, pers. 3 carbonateaz, vb.
I. Tranz. A transforma n carbonat. Din fr.
carbonater.
CARBONATARE s.f. Reacie chimic la
care particip bioxidul de carbon i un
hidroxid, din care rezult un carbonat. -
Dup fr. carbonation.
CARBONIC, -, carbonici, -ce, adj. Care
conine (mult) carbon. Acid carbonic =
acid slab care se obine prin dizolvarea
bioxidului de carbon n ap; (impr.) bioxid
de carbon. Din fr. carbonique.
CARBONIFER, -, carboniferi, -e, adj.,
s.n. 1. Adj. (Despre roci, terenuri sau
regiuni) Care conine zcminte de crbuni.
2. Adj. Care se ocup cu extracia i cu
133
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
prelucrarea crbunelui; privitor la crbuni.
3. S.n. A cincea perioad a erei paleozoice,
n cursul creia s-au format principalele
zcminte de crbuni. Din fr. carbonifre.
CARBONIL, carbonili, s.m. 1. Combinaie
a oxidului de carbon cu unele metale grele.
2. (Chim.) Grupare funcional bivalent
coninut n moleculele aldehidelor i
cetonelor. Din fr. carbonyle.
CARBONIZA, pers. 3 carbonizeaz, vb. I.
Refl. (Despre crbuni) A se descompune
termic n lipsa oxigenului din aer sau n
prezena unei cantiti insuficiente de
oxigen; (despre lemne) a se preface n
crbuni (prin ardere) n prezena unei
cantiti mici de aer; (despre alte materii
organice) a se descompune (prin ardere).
Din fr. carboniser.
CARBONIZARE, carbonizri, s.f.
Aciunea de a se carboniza i rezultatul
ei. V. carboniza.
SEMICARBONIZARE,
semicarbonizri, s.f. Proces de
descompunere termic a crbunilor la
temperaturi de circa 500-600C n
absena aerului, prin care se obin
semicocs, gudron i gaze;
semicocsificare. - Semi- + carbonizare.
CARBORUNDUM s.n. Carbur de siliciu,
folosit ca material abraziv. Din fr.
carborundum.
CARBOXIHEMOGLOBIN s.f.
Combinaie stabil ntre oxidul de carbon i
hemoglobin, care se formeaz n timpul
intoxicaiei cu oxid de carbon. Din fr.
carboxyhmoglobine.
CARBOXIL, carboxili, s.m. (Chim.)
Grupare funcional monovalent,
caracteristic acizilor organici. Din fr.
carboxyle.
CARBOXILAZ, carboxilaze, s.f. Enzim
care catalizeaz eliberarea bioxidului de
carbon din unii acizi. Din fr. carboxylase.
CARBURANT, carburani, s.m.
Combustibil lichid folosit la motoarele cu
explozie. Din fr. carburant.
CARBURAIE, carburaii, s.f. Proces de
amestecare a combustibilului lichid eu aerul
n carburator, Camer de carburaie =
parte a carburatorului n care se face
carburaia. Din fr. carburation.
CARBURATOR, carburatoare, s.n.
Aparat al unui motor cu ardere intern, cu
aprindere electric, n care se formeaz
amestecul carburant, n proporia dorit,
prin difuzarea combustibilului ntr-un
curent de aer. Din fr. carburateur.
CARBUR, carburi, s.f. Substan
rezultat din combinarea carbonului cu un
metal sau cu unele metaloide. Carbur de
calciu = carbid. Din fr. carbure.
CARBURA, carburez, vb. I. Tranz. A
introduce carbon n fier sau ntr-un aliaj
feros n stare topit. Din carbur.
CARBURARE, carburri, s.f.
Aciunea de a carbura i rezultatul ei.
V. carbura.
CARCAN, carcane, s.n. Guler de fier cu
care rufctorii erau legai la stlpul
infamiei, n Frana. Din fr. carcan.
CARCAS, carcase, s.f. 1. mbrcminte
metalic exterioar a unui sistem tehnic,
care susine anumite elemente ale acestuia
i, eventual, l protejeaz mpotriva
aciunilor exterioare. 2. Totalitatea oaselor
care alctuiesc scheletul unui animal. 3.
Scheletul unei maini, al unei construcii
etc. Din fr. carcasse.
CARCINOGEN, -, carcinogeni, -e, adj.
(Med.) Cancerigen. Din fr. carcinogne.
CARCINOLOGIC, -, carcinologici, -ce,
adj. (Med.) De carcinologie. Din fr.
carcinologique.
CARCINOLOGIE s.f. Ramur a
oncologiei care studiaz carcinoamele. Din
fr. carcinologie.
CARCINOM, carcinoame, s.n. Tumoare
malign constituit din celule epiteliale;
epiteliom. Din fr. carcinome.
CARCINOMATOZ, carcinomatoze, s.f.
(Med.) Proces de extindere a carcinoamelor
la mai multe organe; carcinoz. Din fr.
carcinomatose.
CARCINOTRON, carcinotroane, s.n. Tub
electronic cu vid naintat, folosit n
domeniul frecvenelor foarte nalte. Din fr.
carcinotron.
CARCINOZ, carcinoze, s.f. (Med.)
Carcinomatoz. Din fr. carcinose.
CARDA, cardez, vb. I. Tranz. A prelucra
un material textil fibros la card; a
scrmna, a drci. Din fr. carder.
CARDARE, cardri, s.f. Aciunea de a
carda i rezultatul ei. V. carda.
CARDAMOM s.m., s.n. 1. S.m. Plant
tropical ale crei semine au gust piperat
(Elettaria cardamomum). 2. S.n. Ulei cu
miros plcut extras din cardamom (1). Din
fr. cardamome.
CARDAN, cardane, s.n. Sistem de
suspensie sau de articulaie, care permite
micarea n toate sensurile. Din fr. cardan.
CARDANIC, -, cardanici, -ce, adj. 1.
(Despre un sistem de suspensie) Care
permite unui obiect suspendat s-i
pstreze poziia orizontal. 2. (Despre
un sistem de articulaie a dou piese ale
unui mecanism) Care permite uneia
134
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
dintre piese s-i pstreze poziia
favorabil transmiterii micrii,
indiferent de poziia celeilalte piese.
Ax cardanic sau ax cardanic = arbore
de transmisie (la automobile i la alte
maini) care leag cutia de vitez cu
arborele diferenialului. - Cardan + suf.
-ic.
CARD, carde, s.f. Main folosit n
filaturi pentru drcirea (i prelucrarea)
mecanizat a unui material textil. Din fr.
carde.
CARDIALGIE, cardialgii, s.f. Durere
acut de stomac sau de inim. Din fr.
cardialgie.
CARDIE, cardii, s.f. Orificiul superior al
stomacului, situat la locul de unire dintre
esofag i stomac. Din fr. cardia.
CARDIECTAZIE s.f. Dilatare a cardiosclrose.
compartimentelor inimii. Din fr.
cardiectasie.
CARDIOACCELERATOR,
cardioacceleratori, adj. (n sintagma) Nerv
cardioaccelerator = nerv simpatic care are
rolul de a accelera ritmul btilor inimii
atunci cnd este excitat. Din fr.
cardioacclrateur.
CARDIOCEL, cardiocele, s.n. (Med.)
Hernie congenital a inimii n abdomen.
Din fr. cardiocle.
CARDIOFOBIE, cardiafobii, s.f. (Med.)
Team patologic de a se mbolnvi de
inim. Din fr. cardiophobie.
CARDIOGRAF, cardiografe, s.n. Aparat
care nregistreaz grafic pulsaiile inimii.
Din fr. cardiographe.
CARDIOGRAFIC, -, cardiografici, -ce,
adj. Referitor la cardiografie, care aparine
cardiografiei. Din fr. cardiographique.
CARDIOGRAFIE, cardiografii, s.f.
nregistrare a contraciilor inimii cu ajutorul
cardiografului. Din fr. cardiographie.
CARDIOGRAM, cardiograme, s.f.
Curb care reprezint btile inimii
nregistrate la cardiograf. Din fr.
cardiogramme.
CARDIOINHIBITOR, cardioinhibitori,
adj.m. (n sintagma) Nerv cardioinhibitor =
ramur a nervului vag care are rolul de a
rri btile inimii atunci cnd este excitat.
Din fr. cardioinhibiteur.
CARDIOLOG, -, cardiologi, -ge, s.m. i
f. Medic specialist n boli de inim. Din fr.
cardiologue.
CARDIOLOGIE s.f. Ramur a medicinii
care se ocup cu studiul anatomiei,
fiziologiei i patologiei inimii i al bolilor
de inim. Din fr. cardiologie.
CARDIOMALACIE, cardiomalacii, s.f.
(Med.) Distrofie a miocardului prin
infiltrarea fibrei musculare cu grsimi. Din
fr. cardiomalacie.
CARDIOMEGALIE, cardiomegalii, s.f.
(Med.) Mrire exagerat a volumului
inimii. Din fr. cardiomgalie.
CARDIOPATIE, cardiopatii, s.f. Boal de
inim. Din fr. cardiopathie.
CARDIOPLASTIE, cardioplastii, s.f.
Operaie plastic asupra stomacului i
esofagului pentru lrgirea cardiei. Din fr.
cardioplastie.
CARDIOPLEGIE, cardioplegii, s.f.
(Med.) Paralizie a muchilor inimii. Din fr.
cardioplgie.
CARDIOSCLEROZ, cardioscleroze, s.f.
Scleroz a muchiului cardiac. Din fr.
CARDIOSCOP, cardioscoape, s.n. Aparat
cu care se examineaz contraciile inimii.
Din fr. cardioscope.
CARDIOSCOPIE, cardioscopii, s.f.
Examinare a btilor inimii cu ajutorul
cardioscopului. Din fr. cardioscopie.
CARDIOSPASM, cardiospasme, s.n.
Spasm al inimii. Din fr. cardiospasme.
CARDIOTOMIE, cardiotomii, s.f. (Med.)
Intervenie chirurgical pe inim. Din fr.
cardiotomie.
CARDIOTONIC, -, cardiotonici, -ce,
adj., s.n. (Medicament) care stimuleaz
inima, ntrindu-i fora de contracie i
normalizndu-i ritmul btilor. Din fr.
cardiotonique.
CARDIOTOXIC, -, cardiotoxici, -ce,
adj. (Despre o substan sau un agent) Care
tulbur activitatea inimii. Din fr.
cardiotoxique.
CARDIOVASCULAR, -,
cardiovasculari, -e, adj. Privitor la legtura
dintre inim i vasele periferice i viscerale.
Sistem (sau aparat) cardiovascular =
aparat circulator. Din fr. cardio-vasculaire.
CARDIT, cardite, s.f. Inflamaie a inimii.
Din fr. cardite.
CARDON s.m. Plant erbacee legumicol
din familia compozeelor, cultivat la noi pe
suprafee mici pentru peiolul frunzelor i
nervura principal, care sunt comestibile
(Cynara cardunculus). Din fr. cardon.
CARENAJ, carenaje, s.n. 1. Faptul de a
carena. 2. mbrcminte de tabl sau de
placaj aplicat pe un corp pentru a-i
micora rezistena aerodinamic relativ
fa de un fluid. Din fr. carnage.
CARENAL, -, carenali, -e, adj. Al
carenei florilor. Din fr. carnal.
135
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CARENIAL, -, careniali, -e, adj. (Rar)
Care este produs de o caren. Din fr.
carentiel.
CARET, carei, s.m. Broasc estoas
comestibil din mrile calde lung de 60-80
cm, nottoare, din a crei carapace
cornoas se obine bagaua (Eretmochelys
imbricata). Din fr. caret.
CAREU, careuri, s.n. 1. Mod de aezare n
form de ptrat a unor persoane sau obiecte.
2. Suprafa a terenului de fotbal, de tenis
etc., marcat cu alb, care delimiteaz
anumite zone n cmpul de joc, i n cadrul
creia se aplic unele reguli speciale. 3.
ncpere la bordul unei nave folosit ca sal
de mese, de lectur i de recreaie pentru
ofieri. 4. (La unele jocuri de cri) Grup de
patru cri de aceeai valoare. Din fr. carr.
CARFOLOGIC, -, carfologici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la carfologie. Din fr.
carphologique.
CARFOLOGIE s.f. Agitaie a degetelor
unui bolnav care pare c vrea s pipie
obiecte mici. Din fr. carphologie.
CARGABAS, cargabase, s.n. (Mar.)
Manevr curent de strngere a unei vele.
Din fr. cargue basse.
CARGOBOT, cargoboturi, s.n. Nav
maritim comercial destinat transportului
de mrfuri la mare distan; cargou. Din fr.
cargo-boat (< engl.).
CARGOU, cargouri, s.n. Cargobot. Din fr.
cargo.
CARIA, pers. 3 cariaz, vb. I. Refl.
(Despre dini) A face carii, a se strica. Din
fr. carier.
CARIAT, -, cariai, -te, adj. (Despre
dini) Ros, stricat, gurit de o carie. V.
caria.
CARIERE s.f. Aciunea de a se caria i
rezultatul ei. V. caria.
CARICATURAL, -, caricaturali, -e, adj.
De caricatur, privitor la caricatur. Din fr.
caricatural.
CARICATUR, caricaturi, s.f. 1.
Reprezentare, mai ales n desen, a unei
persoane sau a unei situaii prin exagerarea
unor trsturi, ndeosebi negative, cu o
intenie satiric sau umoristic. nfiare
ridicol a unei persoane sau a unui obiect;
persoan sau obiect cu aceast nfiare. 2.
Imitaie nereuit, care denatureaz
originalul. Din fr. caricature.
CARICATURISM s.n. (Rar) Mod
caricatural de prezentare a unei
persoane, a unei situaii etc. -
Caricatur + suf. -ism.
CARICATURIZA, caricaturizez, vb. I.
Tranz. A nfia pe cineva sau ceva
printr-o caricatur. - Caricatur + suf. -
iza. Cf. fr. c a r i c a t u r e r .
CARICATURIZARE, caricaturizri,
s.f. Aciunea de a caricaturiza. V.
caricaturiza.
CARICATURIST, -, caricaturiti, -ste,
s.m. i f. Artist specializat n caricaturi (1).
Din fr. caricaturiste.
CARICATURISTIC, -,
caricaturistici, -ce, adj. 1. Care
exagereaz unele trsturi, ndeosebi
negative, ale unei persoane, ale unei
situaii, cu intenie satiric sau
umoristic. 2. Propriu caricaturii. -
Caricaturist + suf. -ic.
CARIER1, cariere, s.f. Exploatare
minier de unde se extrag diferite varieti
de substane minerale, materiale de
construcii etc. i unde toate lucrrile se
execut sub cerul liber. Din fr. carrire.
MICROCARIER, microcariere, s.f.
Carier11 de mici proporii. - Micro +
carier .
CARIER2, cariere, s.f. Profesiune,
ocupaie; domeniu de activitate; timp ct
cineva lucreaz ntr-un anumit domeniu.
Etap, treapt n ierarhia social sau
profesional. Poziie n societate, situaie
bun. Din fr. carrire.
CARIERISM s.n. Tendin de a
parveni cu orice 2pre i prin orice
mijloace. - Carier + suf. -ism. Cf. rus.
kar' erizm.
CARIERIST, -, carieriti, -ste, adj.
(Adesea substantivat) Care lupt pe orice
cale pentru a parveni. Din fr. carririste.
CARILON, carilonuri, s.n. Instrument
muzical la care se pot executa melodii cu
ajutorul unor clopote sau al unor lame
acordate la anumite tonuri. Din fr. carillon.
CARIOCHINEZ s.f. Mod de nmulire a
celulelor plantelor i animalelor,
caracterizat prin transformri n structura
nucleului; mitoz. Var.: cariocinez s.f.]
Din fr. kariokinse.
CARIOLOGIE s.f. Parte a biologiei care
studiaz nucleul i celula. Din fr.
caryologie.
CARIOMETRIE s.f. Msurare a
diametrului nucleelor celulare cu ajutorul
microscopului. Din fr. caryomtrie.
CARIOPS, cariopse, s.f. Tip de fruct
uscat, indehiscent, cu pericarpul lipit de
smna unic. Din fr. caryopse.
CARITABIL, -, caritabili, -e, adj. Care
manifest caritate; milos, generos. Din fr.
charitable.
CARLING, carlingi, s.f. 1. Cabin
pentru echipajul unui avion, n care st
136
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
pilotul i unde sunt instalate comenzile de
zbor, aparatele de bord etc. 2. Grind
longitudinal din osatura unei nave, care
servete la legarea diferitelor pri ale
navei. Din fr. carlingue.
CARMANIOL, carmaniole, s.f. 1.
Cntec i dans francez din timpul
Revoluiei Franceze din 1789-1794. 2.
Vest scurt purtat n timpul Revoluiei
Franceze. Din fr. carmagnole.
CARMELIT, -, carmelii, -te, s.m. i f.
Clugr(i) catolic() care aparine unui
ordin nfiinat n Spania n sec. XIII. Din fr.
carmlite.
CARMINATIV, -, carminativi, -e, adj.,
s.n. (Medicament) care calmeaz durerile
abdominale i favorizeaz evacuarea
gazelor intestinale. Din fr. carminatif.
CARNAJ, carnaje, s.n. (Franuzism)
Ucidere n mas; mcel, masacru. Din fr.
carnage.
CARNALIT s.n. Amestec natural de
clorur de potasiu i de magneziu, folosit ca
ngrmnt chimic. Din fr. carnallite.
CARNASIER, -, carnasieri, -e, adj., s.f.
1. Adj. (Despre animale) Carnivor. 2. S.f.
Fiecare dintre cele patru msele mari i
tioase ale unor animale carnivore. Din fr.
carnassier.
CARNAIE, carnaii, s.f. Coloritul i
structura pielii unei persoane. Din fr.
carnation.
CARNAVAL, carnavaluri, s.n. Perioad
care preced postul n unele ri, cnd au
loc petreceri populare nsoite de deghizri,
care alegorice, focuri de artificii etc.
Petrecere popular din aceast perioad Din
fr. carnaval.
CARNAVALESC, -ESC, carnavaleti,
adj. (Rar) Care aparine carnavalului,
privitor la carnaval. Din fr. carnavalesque.
CARNET, carnete, s.n. Caieel de buzunar,
uneori cu date i cu rubrici tiprite, pentru
diferite nsemnri. Act, document n
form de caieel, care atest apartenena
posesorului la o organizatie politic, de
mas etc. Carnet de munc = document
(n form de caieel) care cuprinde date
privitoare la activitatea unei persoane
(vechime n munc, locul de munc) i care
servete acesteia pentru anumite drepturi
(pensie, retribuie, concediu etc.); carte de
munc. Din fr. carnet.
CARNEEL, carneele, s.n. Diminutiv
al lui carnet. - Carnet + suf. -el.
CARNOTIT s.n. Mineral de uraniu i
vanadiu, puternic radioactiv. Din fr.
carnotite.
CARO, carale, s.n. Una dintre cele dou
culori roii la crile de joc, nsemnat cu
romburi. Din fr. carreau.
CAROIA, caroiez, vb. I. Tranz. A aplica
un caroiaj pe o hart topografic, pe un plan
etc. Din fr. carroyer.
CAROIAJ, caroiaje, s.n. Reea de ptrele
nscris pe un desen, pe o hart etc. pentru a
servi la reproducerea acestora la o alt
scar. Din fr. carroyage.
CAROL, carole, s.f. Dans medieval
francez executat n cerc sau n lan. Din fr.
carole.
CAROLINGIAN, -, carolingieni, -e, adj.
Care aparine dinastiei lui Carol cel Mare,
privitor la aceast dinastie. Din fr.
carolingien.
CARONAD, caronade, s.f. (Mar.) Vechi
tun naval scurt, fcut din font. Din fr.
caronade.
CAROSABIL, -, carosabili, -e, adj.
(Despre drumuri) Care permite circulaia
vehiculelor rutiere; (despre partea unui
drum) care este rezervat circulaiei
vehiculelor rutiere. Din fr. carrossable.
CAROSERIE, caroserii, s.f. Parte a unui
vehicul aezat deasupra osiilor i a roilor,
amenajat pentru transportul oamenilor sau
al mrfurilor. Din fr. carrosserie.
CAROSIER, -, carosieri, -e, adj., s.m.
(Rar) 1. Adj. (Despre cai) Cu mersul
elegant, folosit pentru vehicule de lux. 2.
S.m. Fabricant de caroserii. Din fr.
carrossier.
CAROTA, carotez, vb. I. Intranz.
(Franuzism) A nela, a extorca. (La
biliard) A juca astfel nct s rmn
adversarului o lovitur dificil. Din fr.
carotter.
CAROTAJ, carotaje, s.n. Determinare prin
foraj a structurii i compoziiei straturilor
scoarei terestre, bazat pe analiza probelor
carotelor (2) sau pe msurarea mrimilor
fizice caracteristice ale rocii strbtute. Din
fr. carottage.
CAROT, carote, s.f. 1. Varietate de
morcovi timpurii, cu rdcini scurte
globuloase, de culoare galben-roiatic. 2.
Prob cilindric de material luat din
betonul de fundaie al unei osele, n
vederea verificrii proprietilor fizice i
mecanice ale acesteia n laborator. 3. Fig.
(Rar) neltorie, mecherie, triare,
arlatanie. 4. (La jocul de biliard) Poziie
dificil lsat adversarului care urmeaz s
execute lovitura. Din fr. carotte.
CAROTID, carotide, s.f. Fiecare dintre
cele dou artere principale, ramuri ale
aortei, situate de o parte i de alta a gtului,
137
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
care transport sngele de la inim la cap;
arter cefalic. Din fr. carotide.
CAROTIDIAN, -, carotidieni, -e, adj.
(Anat.) Al carotidei. Din fr. carotidien.
CAROTINEMIE, carotinemii,
(Fiziol.) Prezen a carotenului n snge;
cantitate de caroten prezent n snge.
[Var.: carotenemie s.f.] Din
carotinmie.
CAROU, carouri, s.n. (De obicei la pl.)
Ptrel imprimat pe (sau esut n) unele
stofe, format din dungi de alt culoare dect
fondul. Din fr. carreau.
CARPATIC, -, carpatici, -ce, adj. Din
munii Carpai, al Carpailor, privitor la
Carpai; carpatin. Din fr. karpatique.
TRANSCARPATIC,
transcarpatici, -ce, adj. Care se afl
dincolo de munii Carpai (n raport cu
Muntenia i cu Moldova); de peste
Carpai; transcarpatin. - Trans- +
carpatic.
CARPATIN, -, carpatini, e, adj.
Carpatic. Din fr. karpathin.
TRANSCARPATIN,
transcarpatini, -e, adj.
Transcarpatic. - Trans- + carpatin.
CARPEL, carpele, s.f. Frunzioar
modificat situat n centrul unei flori, care
poart ovulele. Din fr. carpelle.
PLURICARPELAR,
pluricarpelari, -e, adj. (Bot.; despre
ovare i fructe) Format din mai multe
carpele. - Pluri- + carpel + suf. -ar.
CARPET, carpete, s.f. Covora. Din fr.
carpette.
CARPIAN, -, carpieni, -e, adj. Al
carpului. Din fr. carpien.
CARPICULTUR s.f. Ciprinicultur. Din
fr. carpiculture.
CARPOCAPS, carpocapse, s.f. Insect
care triete pe arborii fructiferi. Din fr.
carpocapse.
CARPOFAG, -, carpofagi, -ge, adj.
(Despre animale) Care se hrnete cu
fructe. Din fr. carpophage.
CARPOLOGIE s.f. Parte a botanicii care
se ocup cu studiul fructelor. Din fr.
carpologie.
CARSTIC, -, carstici, -ce, adj. Care
aparine carstului, privitor la carst, specific
carstului. Regiune carstic = regiune cu
carst foarte dezvoltat. Din fr. karstique.
CART, carturi, s.n. 1. Serviciu de patru
ore, executat permanent, pe schimburi, pe
bordul unei nave, de membrii echipajului.
2. A 32-a parte din roza vnturilor, adic
11 grade. Din fr. quart.
CARTEZIAN, -, cartezieni, -e, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care aparine cartezianismului,
privitor la cartezianism. 2. S.m. i f. Adept
al cartezianismului. 3. Adj. (n sintagma)
s.f. Coordonate carteziene = sistem de numere
care definesc poziia unui punct n raport cu
dou sau trei axe perpendiculare ntre ele.
fr. Din fr. cartsien.
CARTEZIANISM s.n. Doctrina
filozofului francez Descartes i a adepilor
lui, caracterizat prin metod, ordine,
rigoare. Din fr. cartsianisme.
CARTIER, cartiere, s.n. 1. Parte a unui
ora deosebit de celelalte prin caracteristici
proprii (geografice, istorice etc.) i care
formeaz o unitate organic. Locuitorii
-, acestei pri a oraului. 2. Parte din
comandamentul unei mari uniti, compus
din personalul de deservire i din mijloacele
de transmisiuni. Marele cartier general =
(n timp de rzboi) organul suprem de
conducere a armatei n frunte cu
comandantul su suprem. Loc (ntrit)
unde staioneaz trupele timp mai
-, ndelungat n vederea efecturii de exerciii
(Rar) practice pe teren, cu efective mari de
uniti; tabr. 3. Fiecare dintre prile
laterale ale navei de la mijlocul ei spre
pup. Din fr. quartier.
CARTILAJ, cartilaje, s.n. esut animal
-, conjunctiv elastic i rezistent, cu rol de
susinere care formeaz scheletul petilor
cartilaginoi i al embrionului la vertebrate
i la om ndeplinind funcia mecanic de
susinere; zgrci. [Var.: cartilagiu s.n.] Din
fr. cartilage.
CARTODIAGRAM, cartodiagrame, s.f.
Cartogram n care fenomenele sunt
reprezentate cu ajutorul diagramelor. Din fr.
cartodiagramme.
CARTOGRAF, -, cartografi, -e, s.m. i
f. Specialist n cartografie. Din fr.
cartographe.
CARTOGRAFIC, -, cartografici, -ce,
adj. Care aparine cartografiei, privitor la
cartografie. Din fr. cartographique.
CARTOGRAFIE s.f. Disciplin care
studiaz tehnica de ntocmire a hrilor i a
planurilor topografice. Din fr.
cartographie.
CARTOGRAFIA, cartografiez, vb. I.
Tranz. A executa hri i planuri
topografice. Din cartografie.
CARTOGRAFIERE, cartografieri, s.f.
Aciunea de a cartografia. V.
cartografia.
CARTOGRAM, cartograme, s.f.
Reprezentare grafic pe o hart a unor
mrimi referitoare la rspndirea, la gradul
138
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
de intensitate etc. al unor fenomene
statistice, prin hauri, culori etc. Din fr.
cartogramme.
CARTOMETRIE, cartometrii, s.f. (Top.)
Studiu al metodelor i instrumentelor cu
care se determin precizia unei hri. Din fr.
cartomtrie.
CARTON, cartoane, s.n. 1. Hrtie groas
i compact cu flexibilitate redus.
Carton gudronat (sau asfaltat) = carton
impregnat cu gudron sau cu smoal. 2.
Schi iniial a unui tablou sau a diverselor
lui detalii; studiu. Cartoanele lui Leonardo
da Vinci. 3. Tub mic de hrtie groas la
captul unor igri, prin care se trage fumul.
4. Tvi de carton (1) pentru prjituri,
bomboane etc.; p. ext. coninutul ei. Din fr.
carton.
CARTONA, cartonae, s.n.
Diminutiv al lui carton1 (1). - Carton +
suf. -a.
CARTONA, cartonez, vb. I. Tranz. A lega
o carte, un caiet etc. n scoare de carton
(1); a broa. A asigura o hart, o plan
etc. cu un suport protector de carton, sau, p.
ext., de pnz, de piele etc. Din fr.
cartonner.
CARTONARE, cartonri, s.f.
Aciunea de a cartona i rezultatul ei;
cartonaj, broare. V. cartona.
CARTONAT, -, cartonai, -te, adj.
(Despre o carte, un caiet etc.) Legat n
scoare de carton1 (1) sau, p. ext., de
pnz, de piele etc. V. cartona.
CARTONAJ, cartonaje, s.n. 1. Cartonare.
2. Obiect (cutie, map, ambalaj etc.)
executat din carton (1) sau din mucava. 3.
Atelier unde se lucreaz astfel de obiecte.
Din fr. cartonnage.
CARTONIER, cartoniere, s.f. (Rar)
Cartotec. Din fr. cartonnier.
CARTU, cartue, s.n. 1. Tub metalic sau
de carton prevzut cu o caps, cu material
exploziv i cu proiectil sau cu alice, care
servete ca muniie pentru armamentul
portativ; patron. Bucat cilindric de
exploziv folosit la producerea exploziilor
n gurile de min. 2. Ornament sculptat sau
gravat (n form de sul desfcut parial) pe
care se scriu inscripii, monograme etc. 3.
Textul ncadrat pe o pagin (pe care se afl
i texte nencadrate); ornament care
ncadreaz un text tiprit. 4. Cutie
paralelipipedic de carton care conine un
anumit numr de pachete de igri. Din fr.
cartouche.
CARTUIER, cartuiere, s.f. Geant sau
cutie mic de metal sau de piele, prins la
centur, n care se in cartuele (1); bru (de
piele, de pnz) cu locauri tubulare, n care
se introduc cartuele. Din fr. cartouchire.
CARUR, caruri, s.f. Form a umerilor i
a spatelui cuiva; spec. siluet. Fig.
Anvergur. Din fr. carrure.
CARUSEL, carusele, s.n. 1. Cluei (2). 2.
Fig. Micare, deplasare, circulaie continu
a unor mobile. Din fr. carrousel.
CASA, casez, vb. I. Tranz. 1. A anula (n
ntregime sau parial) o hotrre
judectoreasc n urma admiterii recursului.
2. A efectua totalitatea operaiilor privind
scoaterea definitiv din folosin i din
inventar a unui mijloc fix a crui folosire,
reparare sau modernizare nu mai sunt
economice; a lichida. 3. (Rar) A sparge.
Din fr. casser.
CASABIL, -, casabili, -e, adj. 1. Casant.
2. (Despre o hotrre judectoreasc) Care
poate fi casat (1). Din fr. cassable.
CAALOT, caaloi, s.m. Mamifer
asemntor cu balena, care triete n
mrile calde, caracterizat prin dezvoltarea
mare a capului i prin prezena dinilor pe
falca inferioar (Physeter catodon). Ulei
de caalot = amestec de ceruri fluide i
solide obinut din capul de caalot i folosit
n medicin, n cosmetic i n componena
unor produse industriale; ulei de
spermanet. Din fr. cachalot.
CASANT, -, casani, -te, adj. Care se
sparge sau se sfrm uor; fragil, casabil.
Din fr. cassant.
CASAIE s.f. Organ judectoresc suprem,
care are dreptul, n unele state, s caseze o
sentin pronunat de organele
judectoreti de grad inferior. Din fr.
cassation.
CASCAD, cascade, s.f. 1. Cdere
natural de ap pe cursul unui ru,
provocat de o ruptur de pant n profilul
longitudinal al vii; cataract. Expr.
Cascad de rs = rs zgomotos, sacadat i
prelungit. 2. (Tehn.; n sintagma) Montaj n
cascad = model de legare a unor aparate
sau maini electrice astfel nct curentul de
la intrarea unui element s fie egal eu cel de
la ieirea elementului anterior. Din fr.
cascade.
CASCADOR, -OARE, cascadori, -oare,
s.m. i f. 1. Clovn, actri sau acrobat() la
circ care execut salturi primejdioase. 2.
Actor de cinematograf care dubleaz uneori
protagonistul n secvenele periculoase. Din
fr. cascadeur.
CASCADORICESC, -EASC,
cascadoriceti, adj. (Rar) De cascador.
Cascador + suf. -icesc.
139
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CASCADORIE, cascadorii, s.f. 1.
Sritur primejdioas, situaie dificil
realizat de cascador. 2. Art sau
meserie a cascadorului. - Cascador +
suf. -ie.
CASCADORISM, cascadorisme, s.n.
(Rar) Fapt de cascador. - Cascador +
suf. -ism.
CASC, cti, s.f. 1. Acopermnt pentru
cap, fcut din metal, din piele sau din
cauciuc i folosit de militari, de unii
sportivi i de unii muncitori pentru protecia
capului. Dispozitiv metalic n atelierele de
coafat, n forma unei cciuli, folosit la
uscatul prului. 2. Dispozitiv alctuit din
unul sau din dou receptoare fixate pe
urechi, care servete la ascultarea
transmisiunilor radiofonice, telefonice etc.
Din fr. casque.
CASCHET, caschete, s.f. Un fel de apc
de stof, cu fundul larg i rotund i cu
cozoroc, care face parte, de obicei, din
uniforma militarilor. Acopermnt pentru
cap din cauciuc sau din material plastic,
folosit pentru a feri prul de ap. Din fr.
casquette.
CAECTIC, -, caectici, -ce, adj., s.m. i
f. (Med.) (Persoan) care sufer de caexie.
Din fr. cachectique.
CAERAT, -, caerai, -te, s.n., adj. 1.
S.n. (Tipogr.) Lipirea unui strat de hrtie, a
unui celuloid etc. pe un carton pentru a-i da
aspect mai frumos. 2. Adj. (Despre
confecii) Cu un strat de spum
poliuretanic fixat ntre tricot i cptueal.
- Dup fr. cacher.
CASEROL, caserole, s.f. 1. Capsul de
porelan, cu coad, folosit n laborator
pentru topirea substanelor vscoase i puin
volatile. 2. Crati adnc cu coad i cu
fundul plat, folosit n buctrie. Din fr.
casserole.
CAET, caete, s.f. Cutie mic din
substan amilacee, n care se introduc, spre
a fi nghiite, medicamente sub form de
pulbere; bulin (1). Din fr. cachet.
CASETOTEC, casetoteci, s.f. Raft sau
dulap special pentru depozitarea casetelor
(de casetofon). Din fr. cassettotheque.
CAEU, caeuri, s.n. (Cin.) Masc folosit
n filmarea combinat, pentru a se acoperi
partea din cadru care nu trebuie s apar.
Din fr. cachet.
CASITERIT s.n. Oxid de staniu natural,
brun-negru, cu luciu adamantin, care se
gsete n filoanele hidrotermale i n
aluviuni. Din fr. cassitrite.
CASIU, casiuri, s.n. an sau rigol
pietruit ori pavat, larg, care servete la
scurgerea apei de ploaie pe o suprafa
nclinat de teren (traversnd o osea). Din
fr. cassis.
CAMIR, (2) camiruri, s.n. 1. Ras de
capre crescut n Camir i n Tibet pentru
prul foarte fin i mtsos. 2. estur
moale i fin confecionat din prul de
camir (1). Din fr. cachemire.
CASOLET, casolete, s.f. 1. Vas metalic
inoxidabil care servete la sterilizarea i la
pstrarea steril a pansamentelor i a unor
instrumente medicale. 2. (Franuzism) Vas
n care se ard mirodenii. Din fr. cassolette.
CASTANIET, castaniete, s.f. Instrument
muzical de percuie (rspndit n Spania i
n America Latin), format din dou plcue
de lemn sau de filde, prinse ca valvele unei
scoici, care sunt lovite ritmic una de alta i
folosit la acompanierea dansului i a
muzicii; geamparale (2). Din fr.
castagnettes.
CAST, caste, s.f. Fiecare dintre grupurile
sociale nchise i strict delimitate prin
originea comun, prin profesiunea i prin
privilegiile membrilor lor, n care este
mprit societatea n India i n alte ri
orientale; p. gener. grup social nchis care
i pstreaz privilegiile i interesele
(egoiste). Expr. Spirit de cast = spirit
ngust, exclusivist. Din fr. caste.
CASTRAIE, castraii, s.f. Castrare. Din
fr. castration.
CATABOLISM s.n. Proces biologic de
transformare a unor substane complexe,
specifice organismului, n alte substane
mai simple i nespecifice, pe care
organismul le elimin; dezasimilaie,
dezasimilare. Din fr. catabolisme.
CATACLASTIC, -, cataclastici, -ce, adj.
(Despre minerale, roci etc.) Care este
zdrobit sub aciunea forelor tectonice;
(despre procese geologice) care provoac o
cataclaz. Din fr. cataclastique.
CATADIOPTRU, catadioptri, s.m. Ochi-
de-pisic (pentru semnalizare la vehicule).
Din fr. catadioptre.
CATAFAZIE, catafazii, s.f. (Med.)
Tulburare a vorbirii, constnd n repetarea
mecanic a acelorai fraze sau cuvinte. Din
fr. cataphasie.
CATAFOREZ s.f. Deplasare spre catod
a particulelor dintr-o soluie coloidal sub
aciunea cmpului electric. Din fr.
cataphorse.
CATALAN, -, catalani, -e, subst., adj. 1.
S.m. i f. (La pl.) Populaie care se gsete
pe teritoriul Cataloniei (Spania) i izolat n
Frana, Italia, America Latin etc.; (i la
sg.) persoan care aparine acestei populaii.
140
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
2. Adj. Care aparine Cataloniei sau
catalanilor (1). 3. S.f. Limb romanic
vorbit de catalani (1). Din fr. catalan.
CATALAZ, catalaze, s.f. (Chim.)
Enzim care catalizeaz descompunerea
peroxidului de hidrogen n ap i oxigen.
Din fr. catalase.
CATALECTIC, catalectice, adj., s.n. (n
metrica greco-latin; n sintagma) Vers
catalectic = vers care se termin printr-un
picior incomplet. Din fr. catalectique.
CATALITIC, -, catalitici, -ce, adj. Care
se produce prin cataliz, de cataliz. Din fr.
catalytique.
CATALIZA, catalizez, vb. I. Tranz. A
produce o cataliz. Din fr. catalyser.
CATALIZARE, catalizri, s.f.
Aciunea de a cataliza i rezultatul ei.
V. cataliza.
CATALIZATOR, catalizatori, s.m.
Substan care grbete sau ncetinete o
reacie chimic, fr ca ea nsi s fie respingeau ierarhia catolic i considerau
modificat. - Cataliza + suf. -tor (dup
fr. catalyseur).
BIOCATALIZATOR, biocatalizatori,
s.m. Substan care provoac sau
grbete o reacie chimic n
organismele vii. - Bio- + catalizator
(dup fr. biocatalyseur).
FOTOCATALIZATOR, -OARE,
fotocatalizatori, -oare, adj. Care
nlesnete fotocataliza. - Foto- +
catalizator
CATALIZ, catalize, s.f. Aciune prin
care se grbete sau se ncetinete o reacie
chimic, sub influena unor catalizatori. Din
fr. catalyse.
CATALOGA, cataloghez, vb. I. Tranz. A
nregistra ntr-un catalog; p. ext. a nira.
Fig. (Depr.) A socoti, a considera pe cineva
drept... Din fr. cataloguer.
CATALOGARE, catalogri, s.f.
Aciunea de a cataloga i rezultatul ei.
V. cataloga.
CATALOGRAFIE s.f. Tehnic a alctuirii
cataloagelor de bibliotec sau de muzeu;
ramur a biblioteconomiei care studiaz
principiile i metodele ntocmirii
cataloagelor de bibliotec. Din fr.
catalographie.
CATALP, catalpe, s.f. Arbore decorativ,
originar din America de Nord, nalt pn la
15 m, cu frunze mari, ovale i cu flori albe
(Catalpa bignonioides). Din fr. catalpa.
CATAMARAN, catamarane, s.n.
Ambarcaie cu pnze alctuit din dou
corpuri de plutire; pirog cu dou flotoare
laterale. Din fr. catamaran.
CATAMENIAL, -, catameniali, -e, adj.
(Med.) Care se produce n timpul sau
imediat naintea menstruaiei. Din fr.
catamnial.
CATAMNEZ s.f. Urmrire a evoluiei
unei afeciuni la un bolnav pe baza
informaiilor date de acesta dup ieirea din
spital. Din fr. catamnse.
CATAPLEXIE, cataplexii, s.f. (Med.)
ncetare brusc i de scurt durat a oricrei
micri (fr pierderea contiinei). Din fr.
cataplexie.
CATAPULTA, catapultez, vb. I. Tranz. A
lansa ceva cu o catapult; a lansa un avion
prin catapult. Din fr. catapulter.
CATARAL, -, catarali, -e, adj. Care este
n legtur cu catarul, care se refer la catar,
de catar. Din fr. catarrhal.
CATARI s.m. pl. Adepi ai unei secte
cretine din Europa apusean n sec. XI-
XIV, nrudite cu bogomilismul, care
proprietatea privat ca un pcat. Din fr.
cathare.
CATARINIAN, catarinieni, s.m. (La pl.)
Grup de maimue superioare, cu nrile
apropiate i coada de obicei scurt; (i la
sg.) maimu din acest grup. Din fr.
catarhiniens.
CATASTROFIC, -, catastrofici, -ce, adj.
Catastrofal. Din fr. catastrophique.
CATASTROFISM s.n. Teorie potrivit
creia toate schimbrile din istoria
pmntului s-ar datora unor catastrofe
periodice, urmate de noi acte de creaie. Din
fr. catastrophisme.
CATATERMOMETRU, catatermometre,
s.n. Instrument medical utilizat pentru
msurarea cldurii pierdute de corpul
omenesc datorit curenilor de aer i
transpiraiei. Din fr. catathermomtre.
CATEGOREM, categoreme, s.f. (Log.)
Noiune universal, n sistemul lui
Aristotel, care servete la stabilirea unor
relaii ntre lucruri. Din fr. catgorme.
CATEGOREMATIC, -, categorematici,
-ce, adj. (Log.; despre termeni) Care are o
semnificaie prin el nsui. Din fr.
catgormatique.
CATEHUMEN, -, catehumeni, -e, s.m. i
f. Persoan adult pregtit pentru primirea
botezului (n cretinismul primitiv). Din fr.
catchumne.
CATENAR, catenare, adj.f. (n
sintagma) Suspensie catenar = sistem de
susinere a firului aerian de contact pentru
traciunea electric, prin care acesta este
suspendat de un cablu purttor prin
141
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
intermediul unor fire verticale sau nclinate.
Din fr. catnaire.
CATETER, catetere, s.n. (Med.) Sond cu
care se execut cateterismul. Din fr.
cathter.
CATETERISM s.n. (Med.) Introducere a
unui cateter ntr-un canal normal sau ntr-o
cavitate a organismului, n scopul stabilirii
diagnosticului. Din fr. cathtrisme.
CATETERIZA, cateterizez. vb. I. Tranz.
(Med.) A explora cu ajutorul cateterului.
Din fr. cathtriser.
CATETOMETRU, catetometre, s.n.
Instrument pentru msurarea cu precizie a
diferenelor de nlime. Din fr.
cathtomtre.
CATGUT s.n. Fir resorbabil preparat din
intestinul unor animale (pisic, oaie) i
ntrebuinat n chirurgie, la custuri, drenaj
etc. Din fr. catgut.
CATHARSIS s.n. 1. (Lit.) Purificare a
spiritului cu ajutorul artei prin participare
intens la fenomenul artistic. 2. (n
psihanaliz) Efect terapeutic obinut prin
descrcarea unei triri refulate. [Scris i:
catarsis] Din fr. catharsis.
CATHARTIC, -, cathartici, -ce, adj.
(Lit.) Purificator. [Scris i: catartic] Din fr.
cathartique.
CATILINAR, catilinare, s.f. 1. (La pl.)
Titlul celor patru discursuri ale lui Cicero
mpotriva lui Catilina. 2. Fig. Apostrof
vehement la adresa cuiva. Din fr.
catilinaire.
CATION, cationi, s.m. Ion ncrcat cu
sarcin electric pozitiv, care este atras de
catod. Din fr. cation.
CATIONIC, -, cationici, -ce, adj.
(Chim.) De cation. Din fr. cationique.
CATOBLEPAS, catoblepai s.m. 1.
Animal fabulos despre a crui privire se
credea c omoar pe cei asupra crora era
aintit. 2. Specie de pete veninos. Din fr.
catoblpas.
CATOD, catozi, s.m. 1. Electrod prin care
iese curentul electric continuu de conducie
dintr-o baie de electroliz, la polul negativ
al sursei. 2. Electrod al unui tub electronic
care emite electroni. Din fr. cathode.
CATODIC, -, catodici, -ce, adj. Care
pornete de la catod; privitor la catod.
Lamp catodic = lamp emitoare de
electroni. Raze catodice = radiaie de
electroni emii de catodul unui tub de
descrcare electric, ntr-un gaz care se afl
la presiune foarte joas. Radiaie catodic =
flux de electroni emii de catodul unui tub
de descrcare electric vidat. Din fr.
cathodique.
CATOGENEZ, catogeneze, s.f. (Geol.)
Proces de formare a rocilor sedimentare, ale
cror particule s-au deplasat, n faza de
depunere, sub aciunea gravitaiei. Din fr.
catogense.
CATOLICISM s.n. Confesiune cretin
care recunoate primatul papei,
infailibilitatea lui n materie de dogm i de
moral, purcederea "Sfntului Duh" de la
Dumnezeu-Tatl i de la Dumnezeu-Fiul,
existena purgatoriului etc. Din fr.
catholicisme.
CATOMETRU, catometre, s.n. Aparat
folosit pentru controlul mrimilor
caracteristice ale tuburilor electronice. Din
fr. catomtre.
CATREN, catrene, s.n. Strof (sau poezie)
format din patru versuri. Din fr. quatrain.
CAUDAT, caudate, s.n. (La pl.) Ordin de
amfibieni cu coad (Urodela, Caudata); (i
la sg.) animal din acest ordin; urodel. Din
fr. caudates.
CAUDIFER, -, caudiferi, -e, adj. (Rar)
Care are coad, care poart coad. Din fr.
caudifre.
CAULESCENT, -, caulesceni, -te, adj.
(Despre plante) Care are tulpin aerian,Din
fr. caulescent.
CAULIFLORIE, cauliflorii, s.f. (Bot.)
Apariie a florilor direct pe tulpin, proprie
unor arbori tropicali. Din fr. cauliflorie.
CAUZALGIE, cauzalgii, s.f. Senzaie
dureroas de arsur, localizat, de obicei, la
mini sau la picioare, nsoit de tulburri
circulatorii i datorat lezrii nervilor
simpatici din regiunile respective. Din fr.
causalgie.
CAUZALISM s.n. Concepie filozofic
bazat pe cauzalitate. Din fr. causalisme.
CAUZALIST, -, cauzaliti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Adept) al cauzalismului. Din fr.
causaliste.
CAUZALITATE s.f. Raport obiectiv,
necesar ntre cauz i efect. Principiul
(sau legea) cauzalitii = principiu potrivit
cruia orice fenomen are o cauz.
Cauzalitate inelar = feedback. Din fr.
causalit.
CAV, -, cavi, -e, adj. (Despre obiecte)
Care are o cavitate. Ven cav =
denumire pentru cele dou vene (inferioar
i superioar) care transport sngele la
inim. Din fr. cave.
CAVALCAD, cavalcade, s.f. Plimbare
clare fcut n grup; goan, alergare (cu
cai). Grup de persoane care fac mpreun
o plimbare clare. Din fr. cavalcade.
CAVALIER, cavaliere, s.n. 1. Teras
nalt, construit ntr-o fortificaie, pentru
142
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
amplasarea tunurilor. 2. Cordon de pmnt
sau de alte materiale de-a lungul unui drum,
format prin curarea anurilor. Din fr.
cavalier.
CAVERNICOL, -, cavernicoli, -e, adj.
Specific peterii, care ine de peter, care
triete sau care crete n peter. Din fr.
cavernicole.
CAVERNOGRAM, cavernograme, s.f.
Diagram reprezentnd variaia diametrului
unei guri de sond de-a lungul acesteia.
Din fr. cavernogramme.
CAVERNOMETRIE s.f. Operaie de
msurare i de nregistrare a diametrului
unei guri de sond, de-a lungul acesteia.
Din fr. cavernomtrie.
CAVIAR, s.n. Icre negre preparate prin
srare. Din fr. caviar.
CAVICORN, -, cavicorni, -e, adj., s.m.
1. Adj. (Despre cornute) Cu coarnele goale
n interior. 2. S.m. Animal cavicorn (1). Din
fr. cavicornes.
CAVITAR, -, cavitari, -e, adj. (Despre
corpuri) Gol n interior. (2). Din fr.
cavitaire.
PLURICAVITAR, -, pluricavitari, -
e, adj. Care are mai multe caverne
pulmonare. - Pluri - + cavitar.
CAVITAIE, cavitaii, s.f. Fenomen de
producere, ntr-un curent de lichid, a unui
vid parial unde se formeaz bule de vapori
sau de gaze care, aglomerndu-se,
determin vibraii i coroziune mecanic,
prezentnd pericol de distrugere pentru
pereii conductei prin care circul lichidul,
pentru paletele turbinelor etc. Din fr.
cavitation.
CAVOU, cavouri, s.n. Construcie funerar
(ntr-un cimitir sau n alt loc de
nmormntare) cu una sau mai multe cripte.
Din fr. caveau.
CAZA, cazez, vb. I. Tranz. A instala pe
cineva temporar ntr-o locuin. Din fr.
caser.
CAZARMAMENT s.n. Totalitatea
efectelor de pat (saltea, pern, ptur,
cearaf etc.) pe care le primete un militar
sau, p. ext., un muncitor pe antier. -
Probabil contaminare ntre cazarm i
echipament. Cf. fr. c a s e r n e m e n t .
CAZEIN s.f. Substan proteic aflat n
lapte i care, coagulndu-se, formeaz
partea component principal a organe ale plantelor, provocat de unii
brnzeturilor; cazeinogen. Din fr. casine.
CAZEINAT s.n. (n sintagma) Cazeinat de
sodiu = produs obinut din lapte smntnit.
Din fr. casinate.
CAZEINOGEN s.n. Cazein. Din fr.
casinogne.
CAZEMAT, cazemate, s.f. Lucrare de
aprare, construit din lemn i pmnt sau
din beton armat, n care sunt instalate
diferite mijloace de lupt mpotriva
artileriei i mpotriva bombardamentelor
aeriene; buncr (4). ncpere blindat pe
nave, unde sunt instalate tunurile de calibru
mijlociu. Din fr. casemate.
CAZIER, caziere, s.n. 1. Dulap cu mai
multe compartimente sau sertare, n care se
claseaz acte, dosare etc. (Tipogr.)
Dulpior cu rafturi n care se pstreaz
literele. 2. (Jur.; n sintagma) Cazier
judiciar = fi de eviden n care organele
judiciare consemneaz toate condamnrile
penale ale unei persoane. Serviciu care
ine evidena acestor fie. Din fr. casier.
CAZINOU, cazinouri, s.n. Local public n
staiunile balneare i climaterice, cu
restaurant, cu sli pentru jocuri (de noroc),
de dans, de spectacole etc. [Var.: cazino
s.n.] Din fr. casino.
CAZUALISM s.n. Concepie filozofic
conform creia dezvoltarea lumii, ca i
ordinea n care se succed evenimentele, se
datoresc hazardului. Din fr. casualisme.
CAZUIST, -, cazuiti, -ste, s.m. i f.
Persoan care aplic metodele cazuisticii,
care se servete de argumente ingenioase i
logice n aparen, dar false n fond. Din fr.
casuiste.
CAZUISTIC, -, cazuistici, -ce, adj., s.f.
1. Adj. Bazat pe cazuistic (2), privitor la
cazuistic. 2. S.f. Parte a teologiei
scolastice medievale care ncearc s
rezolve cazurile de contiin i s justifice
unele practici imorale printr-un sistem de
norme etice abstracte i prin subtiliti
logice, devenite cu vremea pur sofistic; p.
ext. argumentare subtil, abil, sofistic a
unor teze false sau ndoielnice. Din fr.
casuistique.
CEBOCEFAL, -, cebocefali, -e, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Persoan) care prezint
cebocefalie. Din fr. cbocphale.
CEBOCEFALIE, cebocefalii, s.f. (Med.)
Malformaie congenital caracterizat prin
nas turtit i ochi foarte apropiai. Din fr.
cbocphalie.
CECAL, -, cecali, -e, adj. Care aparine
cecului2, privitor la cec2. Din fr. caecal.
CECIDIE s.f. Excrescen pe diferite
parazii (bacterii, ciuperci sau insecte);
gal2. Din fr. ccidie.
CECOGRAF, cecografe, s.n. Instrument
de care se servesc orbii pentru a scrie. Din
fr. ccographe.
143
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CECOGRAFIE s.f. Metod special prin
care orbii sunt nvai s scrie. Din fr.
ccographie.
CEDA, cedez, vb. I. 1. Tranz. A renuna
(gratuit sau prin vnzare) la posesiunea
asupra unui bun. (Despre persoane) A
transmite un drept de crean unei alte
persoane. 2. Intranz. A da cuiva dreptate
ntr-o discuie, a nu se mai mpotrivi; a se
supune; a renuna. (Sport) A se
recunoate nvins (renunnd la lupt); a fi
nvins. 3. Intranz. (Despre boli) A scdea
din intensitate, a se ameliora. 4. Intranz.
(Despre lucruri) A nu rezista unei presiuni;
a se ncovoia; a se deforma; a se rupe. Din
fr. cder.
CEDARE, cedri, s.f. Aciunea de a
ceda i rezultatul ei. V. ceda.
CEFALALGIC, -, cefalalgici, -ce, adj.
(Med.) De cefalalgie. Din fr.
cphalalgique.
CEFALALGIE, cefalalgii, s.f. Durere de
cap. Din fr. cphalalgie.
CEFALEE s.f. Durere de cap difuz sau
localizat, continu sau intermitent. Din fr.
cphale.
CEFALIN s.f. Substan care conine
acizi grai, acid fosforic, gliceroli i
aminoalcooli i care se gsete n esutul
nervos cerebral i n glbenuul de ou. Din
fr. cphaline.
CEFALIT, cefalite, s.f. Inflamaie a
creierului i a membranelor sale. Din fr.
cphalite.
CEFALOCORDAT, cefalocordate, s.n.
(La pl.) ncrengtur de animale marine cu
scheletul corpului format din coarda
dorsal; (i la sg.) animal din aceast
ncrengtur. Din fr. cphalocordates.
CEFALOGRAF, cefalografe, s.n.
Instrument pentru nregistrarea grafic a
dimensiunilor capului, folosit n metal. Din fr. clesta.
antropometrie. Din fr. cphalographe.
CEFALOGRAFIE s.f. 1. Descriere
anatomic a capului. 2. nregistrarea grafic
a formei i a dimensiunilor capului. Din fr.
cphalographie.
CEFALOMETRIC, -, cefalometrici, -ce,
adj. (Med.) De cefalometrie. Din fr.
cphalomtrique.
CEFALOMETRIE, cefalometrii, s.f.
(Med.) Msurare a dimensiunilor capului.
Din fr. cphalomtrie.
CEFALOMETRU, cefalometre, s.n.
Instrument pentru msurarea capului. Din
fr. cphalomtre.
CEFALOPOD, cefalopode, s.n. (La pl.)
Clas de molute marine cu structur
superioar, avnd n jurul gurii brae
tentaculare, prevzute cu ventuze; (i la sg.)
animal care face parte din aceast clas.
[Var.: cefalopod s.f.] Din fr.
cphalopode.
CEFALORAHIDIAN, -,
cefalorahidieni, -e, adj. Care se refer la
cap i la coloana vertebral, care aparine
acestora. Regiunea cefalorahidian.
Lichid cefalorahidian = lichid incolor care
se gsete n ventriculii cerebrali i n
canalul rahidian, avnd rol mecanic i de
protecie. Din fr. cphalo-rachidien.
CEFALOSCOPIC, -, cefaloscopici, -ce,
adj. n legtur cu cefaloscopia, care
aparine cefaloscopiei. Din fr.
cphaloscopique.
CEFALOSCOPIE s.f. Examinare a
capului. Din fr. cphaloscopie.
CEFALOTOMIE, cefalotomii, s.f. (Med.)
Craniotomie. Din fr. cphalotomie.
CEFEID, cefeide, s.f. Stea cu strlucire
variabil. Din fr. cphide.
CELAFIBR, celafibre, s.f. Fibr textil
artificial din categoria fibrelor celulozei,
puin higroscopic, permeabil pentru
radiaiile ultraviolete i uor inflamabil.
Din fr. celafibre.
CELENTERAT, celenterate, s.n. (La pl.)
ncrengtur de animale inferioare, de
obicei marine, care au corpul cu pereii
alctuii din dou straturi de celule i cu o
cavitate digestiv n interior; (i la sg.)
animal care face parte din aceast
ncrengtur. (Adjectival) Meduza i
coralii sunt animale celenterate. Din fr.
coelentrs.
CELERIMETRU, celerimetre, s.n. (Rar)
Tahimetru. Din fr. clrimetre.
CELEST, celeste, s.f. Instrument muzical
de percuie cu claviatur, ale crui sunete
sunt produse prin lovirea unor plci de
CELESTIN, s.m. Clugr aparinnd unui
ordin catolic fondat n anul 1254. Din fr.
clestin.
CELESTIN s.f. Sulfat de stroniu natural,
sticlos-transparent, incolor sau uor colorat,
ntrebuinat ca materie prim la prepararea
srurilor de stroniu. Din fr. clestine.
CELIAC, -, celiaci, -ce, adj. (Anat.) Al
cavitii abdominale. Din fr. coeliaque.
CELIBATAR, -, celibatari, -e, s.m. i f.
Persoan (n special brbat) necstorit.
Din fr. clibataire.
CELIOSCOPIE s.f. Metod de examinare
a interiorului cavitii abdominale;
peritonescopie. Din fr. coelioscopie.
CELIOTOMIE, celiotomii, s.f. (Med.)
Laparotomie. Din fr. coeliotomie.
144
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CELOFAN s.n. Produs chimic obinut din
soluie de viscoz sub form de filme i de
foi subiri transparente, impermeabile,
insolubile n ap i n alcool, folosit la
ambalaje. Din fr. cellophane.
CELOFANA, celofanez, vb. I. Tranz.
(Rar) A mbrca n celofan. Din
celofan.
CELOFANARE, celofanri, s.f. (Rar)
Aciunea de a celofana i rezultatul ei.
V. celofana.
CELOFANAT, -, celofanai, -te, adj.
(Rar) Care a fost mbrcat n celofan. V.
celofana.
CELOFIBR, celofibre, s.f. Fibr textil
artificial obinut din celuloz. Din fr.
cellofibre.
CELOM s.n. Cavitate n interiorul corpului
animalelor metazoare. Din fr. coelome.
CELOMAT, celomate, s.n. Animal
prevzut cu celom. Din fr. coelomates.
CELOMIC, -, celomici, -ce, adj. (Anat.)
Care aparine celomului, referitor la celom.
Din fr. coelomique.
CELT, -, celi, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m.
i f. Persoan fcnd parte dintr-o veche
populaie european care a locuit n Galia
(de unde s-a extins apoi i n alte regiuni);
gal. 2. Adj. Celtic. Din fr. Celtes.
CELTIC, -, celtici, -ce, adj. Care aparine
celilor (1), privitor la celi; celt (2), galic.
Limbi celtice = familie de limbi vorbite n
antichitate (de vechii gali) i astzi (de
irlandezi, bretoni etc.), n vestul Europei.
Din fr. celtique.
CELIU s.n. (Chim.) Hafniu. Din fr.
celtium.
CELULIT s.f. Inflamaie a esutului
celular subcutanat. Din fr. cellulite.
CELULOID s.n. Materie solid, incolor,
uneori transparent, lucioas, flexibil i
plastic, uor inflamabil, obinut din
nitroceluloz i camfor, folosit la
fabricarea filmelor fotografice, a lacurilor i
a unor obiecte uzuale. Din fr. cellulod.
CELULOZ s.f. Substan organic din
care sunt alctuii pereii celulari ai
plantelor i care are o larg ntrebuinare n
industria hrtiei, a lacurilor, a fibrelor
artificiale, a maselor plastice etc. Din fr.
cellulose.
CELULOZIC, -, celulozici, -ce, adj.
Care conine (sau este alctuit din) celuloz.
Din fr. cellulosique.
CEMENT, cementuri, s.n. 1. Agent
pulverulent care servete la cementarea
oelului. 2. (Med.; n sintagma) Cement
dentar = material folosit n obturaia
provizorie a cariilor i la fixarea unor
proteze. Din fr. cment.
CEMENTA, cementez, vb. I. Tranz. 1. A
trata termochimic oelurile moi sau aliate,
introducnd carbon, crom, azot etc. n
stratul lor superficial, pentru a obine un
strat dur cu mare rezistent la uzur. 2.
(Med.) A obtura canalul unui dinte cu
cement. 3. (Med.) A fixa cu cement
protezele pe dini. Din fr. cmenter.
CEMENTARE, cementri, s.f.
Aciunea de a cementa. V. cementa.
CEMENTAT, -, cementai, -te, adj.
Care a suferit procesul de cementare. V.
cementa.
CEMENTAIE, cementaii, s.f. 1. (Chim.)
Cementare. 2. ntrire i pierdere a
elasticitii suprafeei lemnului. 3. (Geol; n
sintagma) Zon de cementaie = zon din
scoara pmntului n care se produce
mbogirea n sulfuri secundare a unui
zcmnt de sulfuri primare. Din fr.
cmentation.
CEMENTIT, cementite, s.f. Carbur de
fier dur, care se gsete n font i n oel.
Din fr. cmentite.
CEMENTOS, -OAS, cementoi, -oase,
adj. De natura cementului. Din fr.
cmenteux.
CENESTEZIC, -, cenestezici, -ce, adj.
(Psih.) De cenestezie. Din fr.
cnesthsique.
CENESTEZIE s.f. Impresie general,
nedifereniat, care rezult din totalitatea
senzaiilor primite de la organele interne,
caracterizndu-se printr-o dispoziie plcut
sau neplcut; sensibilitate care reflect
propria existen fizic. Din fr. cnesthsie.
CENOBISM s.n. Situaie de cenobit; via
dus de cenobit. Din fr. cnobitisme.
CENOBITIC, -, cenobitici, -ce, adj. Al
cenobiilor, de cenobii. Din fr.
cnobitique.
CENOGENETIC, -, cenogenetici, -ce,
adj. (Biol.; despre caractere) 1. Care dispare
n perioada adult. 2. De origine recent.
Din fr. cnogntique.
CENOGENEZ, cenogeneze, s.f. (Biol.)
Apariie a unor caractere n cursul
dezvoltrii, datorit adaptrii la condiiile
de mediu. Din fr. cnogense.
CENOMANIAN, -, cenomaniani, -e,
s.n., adj. 1. S.n. Al doilea etaj al cretacicului
mediu, considerat i primul etaj al
cretacicului superior, caracterizat prin
amonii, lamelibranhiate, echinide etc. 2.
Adj. Care aparine cenomanianului (1), care
se refer la el. Din fr. cnomanien.
145
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CENOTIP, cenotipuri, s.n. (Biol.) Tip
primitiv din care au derivat alte tipuri. Din
fr. cnotype.
CENOZOIC subst., adj. (Geol.) Neozoic.
Din fr. cenozoque.
CENTEZIMAL, -, centezimali, -e, adj.
Care reprezint a suta parte dintr-un ntreg.
Grad centezimal = unghi egal cu a suta
parte dintr-un unghi drept. Minut
centezimal = a suta parte dintr-un grad
centezimal. Secund centezimal = a suta
parte dintr-un minut. Din fr. centsimal.
CENTIAR, centiari, s.m. Unitate
subdivizionar de msur pentru terenuri,
egal cu a suta parte dintr-un ar. Din fr.
centiare.
CENTIGRAM, centigrame, s.n. Msur
subdivizionar de greutate care reprezint a
suta parte dintr-un gram. Din fr.
centigramme.
CENTIL, centile, s.f. A suta parte dintr-o
mulime de date clasate ntr-o anumit
ordine statistic. [Var.: centil s.n.] Din fr.
centile.
CENTILITRU, centilitri, s.m. Msur
subdivizionar de capacitate, care
reprezint a suta parte dintr-un litru. Din fr.
centilitre.
CENTIM, centime, s.f. Valoare bneasc
care reprezint a suta parte dintr-un franc,
dintr-un leu vechi etc. Expr. (Fam.) Nici o
centim = nici un ban. Din fr. centime.
CENTIMETRU, (1) centimetri, s.m. (2)
centimetre, s.n. 1. S.m. Msur
subdivizionar de lungime, care reprezint a
suta parte dintr-un metru. 2. S.n. Panglic
ngust de muama, de metal etc. lung de
un metru sau mai mult, cu diviziuni
zecimale, care servete la msurat n
croitorie, n magazine textile etc. Din fr.
centimtre.
CENTIRON, centiroane, s.n. Centur
(militar). Din fr. ceinturon.
CENTRA, centrez, vb. I. 1. Tranz. A fixa o
pies de prelucrat ntr-o main-unealt,
astfel nct axa de rotaie a suprafeei
supuse prelucrrii s coincid cu axa de
rotaie a sculei sau a axului principal al
mainii. 2. Tranz. Fig. A orienta o activitate
spre un anumit obiectiv, a grupa elemente
disparate n jurul unui nucleu. 3. Tranz. A
aduce n poziii corecte dou sau mai multe
maini care funcioneaz cuplate. 4. Intranz
i tranz. (La fotbal, polo, handbal, rugbi
etc.) A trimite sau a trece mingea de la
marginea terenului spre mijlocul lui; spec.
(la fotbal) a trimite mingea din marginea
terenului n careul de la poart. Din fr.
centrer.
CENTRARE, centrri, s.f. Aciunea de
a centra; centraj. V. centra.
CENTRAT, -, centrai, -te, adj. Care
este orientat, ndreptat, fixat n (sau pe)
centru. V. centra.
DESCENTRA, descentrz, vb. I.
Tranz. (Despre piesele unui aparat) A
face s-i piard poziia simetric fa
de centru, a deplasa astfel nct axa
piesei s nu mai coincid cu axa dat.
Refl. Roata s-a descentrat. - Des- +
centru (dup fr. dcentrer).
DESCENTRARE, descentrri, s.f.
Aciunea de a (se) descentra. V.
descentra.
DESCENTRAT, -, descentrai, -te,
adj. (Tehn.; despre piesele unui aparat)
Care i-a pierdut poziia simetric fa
de centru, care s-a deplasat n aa fel
nct axa piesei nu mai coincide cu axa
dat. V. descentra.
CENTRAJ, centraje, s.n. Centrare. Din fr.
centrage.
CENTRALISM s.n. Sistem de organizare
administrativ, economic sau politic,
potrivit cruia instituiile locale se afl (n
orice problem) n subordinea instituiilor
centrale i lucreaz dup dispoziiile
acestora. (Ieit din uz) Centralism
democratic = principiu de baz propriu
organizrii i activitii partidelor
comuniste i muncitoreti, care susinea
mbinarea centralismului cu democraia,
conducerea centralizat cu participarea
membrilor colectivitii. - Din fr.
centralisme. Cf. rus. e n t r a l i z m .
CENTRALIST, -, centraliti, -ste, adj.
Potrivit centralismului, care aparine
centralismului, privitor la centralism. Din
fr. centraliste.
CENTRALIZA, centralizez, vb. I. Tranz.
1. A uni, a concentra ntr-un singur tot
elemente preexistente. 2. A face s depind
de o singur conducere. 3. A nscrie date
ntr-un centralizator (2). Din fr. centraliser.
CENTRALIZARE, centralizri, s.f.
Aciunea de a centraliza i rezultatul ei;
centralizaie; spec. proces de unire a mai
multor uniti economice (mai mici) n
mari uniti economice. Centralizarea
capitalului = formarea unor capitaluri
mai mari prin unirea unor capitaluri mai
mici. V. centraliza.
CENTRALIZAT, -, centralizai, -te,
adj. Care a fost supus centralizrii. V.
centraliza.
CENTRALIZAIE, centralizaii, s.f.
(nv.) Centralizare. Din fr. centralisation.
146
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CENTRALIZATOR, -OARE,
centralizatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
centralizeaz. 2. S.n. Document n care se
centralizeaz date. Din fr. centralisateur.
CENTRIFUG, -, centrifugi, -ge, adj., s.f.
1. Adj. Care tinde s se deprteze de centru;
centrifugal. For centrifug = for care
acioneaz asupra unui corp aflat n micare
de rotaie, tinznd s-l deprteze de axa de
rotaie. Micare centrifug = micare a unui
corp care se deprteaz de centrul lui de
rotaie. Pomp centrifug = aparat bazat pe
efectul forei centrifuge i folosit la
pomparea apei. 2. S.f. Aparat pentru
separarea componenilor cu densiti
diferite dintr-un amestec lichid eterogen cu
ajutorul forei centrifuge. Din fr.
centrifuge.
CENTRIFUGA, pers.
centrifugheaz, vb. I. Tranz. A efectua o
micare centrifug. Din centrifug. Cf.
fr. c e n t r i f u g e r .
CENTRIFUGARE s.f. Aciunea de a
centrifuga; operaie de separare prin
sedimentare sau prin filtrare, sub
aciunea forei centrifuge,
componenilor cu densiti diferite dintr-
un lichid eterogen. V. centrifuga.
CENTRIOL, centrioli, s.m. (Biol.)
Particul component a centrozomului. Din
fr. centriole.
CENTRIPET, -, centripei, -te, adj. Care
tinde s se apropie de centru; centripetal.
For centripet = for egal i opus celei
centrifuge, care menine un corp rotitor pe
traiectoria circular. Din fr. centripte.
CENTROMER, centromere, s.n. (Biol.)
Regiune din cromozom unde se insereaz
braele cromatidelor. Din fr. centromre.
CENTROPLASM, centroplasme, s.f.
(Biol.) Matricea fundamental
cromozomului. Din fr. centroplasme.
CENTROSFER s.f. 1. Partea central a
globului pmntesc, cu raza de 3500 km i
densitatea foarte mare, care se consider a fi
alctuit din nichel i fier; nife. 2. (Biol.)
Regiune care nconjur centriolul i are rol
activ n diviziunea celular. Din fr.
centrosphre.
CENTROSPERM, centrosperme, s.f.
(La pl.) Grup mare de plante, cu ovarul
superior, cu semine localizate pe o
formaie din centrul fructului i cu
embrionul curbat, inelat sau spiralat; (i la
sg.) plant din acest grup. Din fr.
centrospermes.
CENTROZOM, centrozomi,
Constituent citoplasmatic situat lng
nucleu, servind la reproducerea indirect a
celulei. Din fr. centrosome.
CENTUMVIRAT s.n. Demnitatea de
centumvir. Din fr. centumvirat.
CENTUR, centuri, s.f. 1. Curea (lat) de
piele, de pnz etc. cu care se ncinge talia;
cordon, cingtoare. Expr. Pn, la
centur = (de la umeri) pn la talie.
Centur de campion = centur, panglic
lat etc. cu care se ncinge mijlocul
ctigtorului unui campionat la box sau la
lupte. Centur de gimnastic = cingtoare
lat, folosit pentru a susine corpul la unele
exerciii de gimnastic. Centur ortopedic
= dispozitiv folosit n unele afeciuni ale
sistemului osos, pentru meninerea corpului
n poziie corect. Centur de salvare =
echipament individual, de forma unui
3 cordon lat, a unui pieptar etc. fcut din plci
de plut nvelite n pnz, care servete la
meninerea unui naufragiat la suprafaa
apei; colac de salvare. Centur de siguran
= echipament individual de protecie folosit
de muncitorii care lucreaz pe stlpi la
nlime, constituit dintr-o cingtoare lat i
a o frnghie de susinere. (Mil.) Curea lat
de piele (rar de pnz) care se pune n jurul
taliei i de care se aga sabia, baioneta sau
tocul pistolului; centiron. Fie lat de
pnz, de elastic, de material plastic etc. cu
care se ncinge abdomenul pentru a-l
susine sau pentru a-l menine n poziie
corect. 2. (Anat.) Ansamblu osos prin care
extremitile se leag de trunchi. Centur
pelvian = centur format din oasele
coxale i care leag membrele inferioare de
trunchi. Centur scapular = centur
format din clavicule i omoplai i care
leag membrele superioare de trunchi. 3.
(Sport) Linie orizontal, imaginar, la
a nivelul ombilicului, care marcheaz limita
sub care loviturile la box sunt nepermise de
regulament. (La lupte) Procedeu tehnic de
prindere a mijlocului adversarului cu
minile. 4. (Astron.; n sintagma) Centur
de radiaie = fiecare dintre zonele din jurul
Pmntului n care radiaia corpuscular
ionizant este att de intens, nct prezint
nocivitate pentru cosmonaui. 5. (n
sintagma) Centur de fortificaii = linie de
lucrri de aprare din beton armat i metal,
construit n jurul unei localiti. 6. Grind
orizontal rezemat pe toat lungimea ei pe
zidurile unei cldiri, n vederea realizrii
legturii dintre ziduri. 7. (Constr.) Bru de
beton pe care se fixeaz planeul cldirilor.
s.m. 8. Fie continu de tabl de oel care
formeaz bordajul unei nave. Din fr.
ceinture.
147
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CENUR, cenuri, s.m. (Med.) Form larvar
a teniei care se dezvolt parazitar n
organism. Din fr. cnure.
CENUROZ, cenuroze, s.f. Boal
parazitar, mai ales la oi, provocat de larva
teniei i localizat la creier; capie, cpial,
cpiere. Din fr. cenurose.
CENZITAR, -, cenzitari, -e, adj. Care are
la baz censul (3), ntemeiat pe cens.
Sistem (electoral) cenzitar = sistem
electoral n care recunoaterea dreptului de
vot este n funcie de ndeplinirea de ctre
alegtori a anumitor condiii, n primul rnd
n funcie de avere. Din fr. censitaire.
CENZURA, cenzurez, vb. I. Tranz. A
aplica cenzura. Fig. A exercita un control
asupra moravurilor. Din fr. censurer.
CENZURARE, cenzurri, s.f. Aciunea
de a cenzura. V. cenzura.
CENZURABIL, -, cenzurabil, -e, adj.
Care trebuie sau merit s fie cenzurat. Din
fr. censurable.
CERAMBICID, cerambicide, s.n. (La pl.)
Familie de insecte cu antene foarte lungi, cu
corpul alungit i viu colorat
(Cerambicidae); (i la sg.) insect din
aceast familie. Din fr. crambycids.
CERAMIC, -, ceramici, -ce, s.f., adj. 1.
S.f. Tehnica i arta prelucrrii argilelor,
pentru a se obine, prin omogenizarea
amestecului plastic, modelarea, decorarea,
smluirea, uscarea i arderea lui, diverse
obiecte. Obiect obinut prin aceast
tehnic. Material din care se obin astfel
de obiecte. 2. Adj. (Despre obiecte sau
materiale) Obinut prin tehnica ceramicii
(1); referitor la ceramic, de ceramic. Din
fr. cramique.
CERAMIST, -, ceramiti, -ste, s.m. i f.
Specialist n fabricarea obiectelor de
ceramic sau n arta ceramicii. Din fr.
cramiste.
CERARGIRIT s.n. Clorur de argint
natural, ntrebuinat ca minereu de argint.
Din fr. crargyrite.
CERCAR, cercari, s.m. Larv a glbezii,
care triete n ap i care devine adult n
organismul vitelor cornute, unde ptrunde o
dat cu hrana. Din fr. cercaire.
CERCI s.m. pl. Pereche de formaii
filamentoase terminale la unele insecte. Din
fr. cerque.
CERCOPITEC, cercopiteci, s.m. Maimu
african cu coada lung (Cercopithecus).
Din fr. cercopithque.
CERCOPITECID, cercopitecide, s.n. (La
pl.) Familie de maimue din care fac parte
cercopitecul, pavianul i magotul; (i la sg.)
maimu din aceast familie. Din fr.
cacopithcids.
CERCOSPORIOZ s.f. Boal a plantelor
provocat de ciuperci, care se manifest
prin apariia, pe frunze, a unor pete
circulare, brune sau albicioase. Din fr.
cercosporiose.
CEREAL, cereale, s.f. (La pl.) Grup de
plante din familia gramineelor (gru,
porumb etc.), cu rdcini fasciculate, tulpini
neramificate i fructele cariopse, ale cror
semine servesc ca hran omului sau
animalelor i ca materie prim n industria
alimentar; (i la sg.) plant care face parte
din acest grup. Din fr. crale.
CEREALICULTUR s.f. Ramur a
agriculturii care studiaz cultura cerealelor.
Din fr. craliculture.
CEREALIER, -, cerealieri, -e, adj. Care
produce cereale; de cereale. Din fr.
cralier.
CEREALIST, cerealiti, s.m. Negustor de
cereale. Din fr. craliste.
CEREBELOS, -OAS, cerebeloi, -oase,
adj. Al cerebelului, care se refer la cerebel.
Din fr. crbelleux.
CEREBRAL, -, cerebrali, -le adj. 1. Care
aparine creierului, privitor la creier i la
funciile lui. 2. Intelectual, raional, mintal.
Activitate cerebral. 3. (Despre oameni;
adesea substantivat) Care se conduce
(uneori exagernd) numai dup criteriile
raiunii. Din fr. crbral.
CEREBRALITATE s.f. (Rar) nsuirea de
a fi cerebral (2, 3). Din fr. crbralit.
CEREBROMALACIE, cerebromalacii,
s.f. (Med.) Ramolisment cerebral. Din fr.
crbromalacie.
CEREBROSCLEROZ, cerebroscleroze,
s.f. (Med.) Sclerozare a arterelor cerebrale.
Din fr. clbrosclrose.
CEREBROSPINAL, -, cerebrospinali, -
e, adj. Care aparine creierului i mduvei
spinrii, care are legtur cu creierul i cu
mduva spinrii. Din fr. crbro-spinal.
CEREBROZID, cerebrozide, s.f. Nume
dat unor substane lipoidice complexe
prezente n esutul nervos cu rol important
n metabolismul neuronului. Din fr.
crbroside.
CEREMONIOS, -OAS, ceremonioi, -
oase, adj. Care se comport sau se face cu
politee (exagerat). Din fr. crmonieux.
CEREZIN, cerezine. s.f. Produs obinut
prin rafinare din ozocherit sau din reziduul
de petrol i folosit n diverse industrii. Din
fr. crsine.
CERIFER, -, ceriferi, -e, adj. (Despre
glandele albinelor sau despre celulele
148
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
vegetale) Care produce cear. - Dup fr.
crifre.
CERIFICARE, cerificri, s.f. Impregnare
cu cear. - Dup fr. crification.
CERIT s.n. Mineral care conine pmnturi
rare, n special oxid de ceriu. Din fr. crite.
CERIU s.n. Element chimic, metal moale,
ductil i strlucitor, folosit, n aliaj cu lantan
i fier, la fabricarea pietrelor de brichete, a
gloanelor i a proiectilelor. Din fr. crium.
CEROGRAFIE s.f. Procedeu de pregtire
a unei forme de tipar nalt, prin gravarea
manual a imaginii ntr-un strat de cear
aplicat pe o plac de metal. Din fr.
crographie.
CEROMETRIE, cerometrii, s.f. Metod
de analiz chimic cantitativ. [Var.:
cerimetrie s.f.] Din fr. cromtrie.
CEROPLASTIC s.f. Arta de a modela n
cear. Din fr. croplastique.
CERULEU s.n. Substan mineral
albastr, obinut dintr-un amestec de acizi
de cobalt i staniu. Din fr. crulum.
CERUMINOS, -OAS, ceruminoi, -oase,
adj. (Med.) De natura cerumenului. Din fr.
crumineux.
CERUZIT s.n. Carbonat natural de plumb,
care se prezint sub form de cristale albe
cu luciu diamantin. [Var.: ceruzit s.f.] Din
fr. crusite.
CERVICAL, -, cervicali, -e, adj. Care
ine de partea dindrt a gtului; de la ceaf.
Din fr. cervical.
CERVICIT, cervicite, s.f. Inflamaie
acut sau cronic a colului uterin sau a
vezicii urinare. Din fr. cervicite.
CERVICOTOMIE, cervicotomii, s.f.
(Med.) Incizie chirurgical la nivelul
colului uterin. Din fr. cervicotomie.
CERVID, cervide, s.n. (La pl.) Familie de
mamifere rumegtoare ai crei masculi au
coarne osoase, ramificate; (i la sg.) animal
din aceast familie. Din fr. cervids.
CERVIN, -, cervini, -e, adj. (Rar)
Asemntor cerbului. Din fr. cervin.
CERVIX s.n. Partea inferioar a uterului
sau a vezicii urinare; col uterin sau vezical.
Din fr. crvix.
CESIONAR, -, cesionari, -e, s.m. i f.
Persoan care beneficiaz de un contract de
cesiune, creia i se transfer de la altcineva
un bun sau un drept. Din fr. cessionnaire.
CESIU s.n. Element chimic, metal alcalin
monovalent, moale, alb, care se gsete n
cantiti foarte mici alturi de potasiu i se
folosete la fabricarea celulelor
fotoelectrice. Din fr. csium.
CESTOD, cestode, s.n. (La pl.) Clas de
viermi platelmini n form de panglic,
parazii intestinali; (i la sg.) vierme din
aceast clas. Din fr. cestode.
CETACEU, cetacee, s.n. (La pl.) Ordin de
mamifere acvatice care cuprinde cele mai
mari animale actuale, cu corpul de forma
unui pete i cu membrele anterioare
transformate n lopei; (i la sg.) animal
care face parte din acest ordin. Din fr.
ctac.
CETEN, cetene, s.f. Substan chimic
obinut prin piroliza acetonei i care se
prezint sub form de gaz cu miros
neccios. Din fr. ctne.
CETOACIDOZ s.f. Stare patologic
caracterizat prin scderea rezervei alcaline
a sngelui, datorit acumulrii de aceton,
acid acetilacetic etc. Din fr. ctoacidose.
CETOGEN, -, cetogeni, -e, adj. (Despre
alimente sau despre regimul de hran) Care
favorizeaz producerea de cetone n
organism. Din fr. ctogne.
CETOGENEZ, cetogeneze, s.f.
(Biochim.) Formarea cetonei n organism.
Din fr. ctogense.
CETON, cetone, s.f. Nume generic dat
unor compui organici, care se obin mai
ales prin oxidarea alcoolilor secundari, a
hidrocarburilor etc. ntrebuinai n sinteza
multor substane organice. Din fr. ctone.
CETONEMIE, cetonemii, s.f. (Fiziol.)
Prezen a corpilor cetonici n snge;
cantitate de corpi cetonici prezent n
snge. Din fr. ctonmie.
CETONIC, -, cetonici, -e, adj. De natura
cetonei. Corpi cetonici = produi
intermediari ai metabolismului lipidelor,
rezultai prin oxidarea acizilor grai. Din fr.
ctonique.
CETONURIE s.f. Eliminare prin urin a
cetonelor rezultate din arderea incomplet a
grsimilor. Din fr. ctonurie.
CETOZ s.f. Monozaharid care conine
ceton. Din fr. ctose.
CEVIAN, ceviane, s.f. Fiecare dintre cele
trei drepte care unesc un punct oarecare cu
vrfurile unui triunghi, punctul fiind
coplanar cu triunghiul. Din fr. cvienne.
CEZARIAN, -, cezarieni, -e, adj. (Rar)
Privitor la cezarii romani, care aparine
epocii cezarilor romani. Din fr. csarien.
CEZARIAN, cezariene, s.f. (i
adjectival) Intervenie chirurgical n
regiunea abdominal, care const n
extragerea ftului viu prin deschiderea
uterului, n cazuri de natere dificil;
cezarotomie. Din fr. csarienne.
CEZARISM s.n. Guvernare dictatorial
militar instituit de Caius Iulius Cezar n
149
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Roma antic. Guvernmnt despotic,
sprijinit de armat. Din fr. csarisme.
CEZAROTOMIE, cezarotomii, s.f. (Med.)
Cezarian. Din fr. csarotomie.
CHALON s.n. Substan produs de
glandele cu secreie intern, care, circulnd
prin snge, are aciune inhibitoare asupra
funciunii altor organe. - [Pr.: a-] - Cuv. fr.
CHAMOIS s.n. Piele de cprioar, de cerb,
de miel sau de oaie, tbcit printr-un
procedeu special i folosit pentru unele
confecii, pentru splatul obiectelor
metalice i ca filtru de benzin. - [Pr.:
amu] - Cuv. fr.
CHARDONNAY s.n. Soi de vi de vie, de
origine francez, cu struguri mici, cilindrici,
cu boabe rotunde, albe-verzui, care produce
vinuri dulci; p. ext. vin din acest soi de vi.
- [Pr.: ardon] - Cuv. fr.
CHARTREUSE s.n. Sort de lichior obinut
prin macerarea n alcool etilic a unui
amestec de plante, care apoi se distileaz, se
amestec cu sirop de zahr, se mbuteliaz
i se pstreaz mai mult timp pentru
desvrirea aromei. - [Pr.: artrz] - Cuv.
fr.
CHASSE s.n. Pas mare de dans sau
gimnastic cu un picior alunecnd nainte. -
Cuv. fr.
CHATEAUBRIAND s.n. Specialitate
culinar, preparat din muchi (gros) de
vac. - [Pr.: a-to-bri-n] - Cuv. fr.
CHEILIT, s.f. Inflamaie a buzelor,
aprut n eczeme, micoze, avitaminoze etc.
Din fr. chilite.
CHEILOPLASTIE, cheiloplastii, s.f.
(Med.) Reconstituire a buzei prin
intervenie chirurgical. Din fr.
chiloplastie.
CHEIROMEGALIE, cheiromegalii, s.f.
(Med.) Hipertrofie a minii. [ Var.:
chiromegalie s.f.] Din fr. chiromgalie.
CHEIROPTER, cheiroptere, s.n. (La pl.)
Ordin de mamifere cu aripi membranoase;
(i la sg.) animal care face parte din acest
ordin. Din fr. chiroptre.
CHELICER, chelicere, s.n. Fiecare dintre
cele dou apendice ale animalelor arahnide,
care au rolul de a prinde prada. Din fr.
chlicre.
CHELICERAT, -, chelicerai, -te, adj.,
s.f. 1. Adj. De chelicere. 2. S.f. (La pl.)
Subncrengtur de artropode care au
chelicere; (i la sg.) animal din aceast
subncrengtur. Din fr. chlicrates.
CHELIFER, cheliferi, s.m. (Zool.)
Scorpionul de cri. Din fr. chlifre.
CHELOID, cheloide, s.n. Tumoare a pielii,
cu aspect fibros, alungit, aprut de obicei
pe locul unei cicatrice. Din fr. chlode.
CHELONIAN, chelonieni, s.m. (La pl.)
Ordin de reptile al cror corp este nchis
ntr-o carapace osoas; (i la sg.) reptil
care face parte din acest ordin. Din fr.
chlonien.
CHEMIGRAFIE s.f. Tehnic a gravrii
clieelor tipografice pe cale chimic. Din fr.
chmigraphie.
CHEMIN DE FER subst. Joc de noroc
asemntor cu bacaraua. - [Pr.: men d fr]
- Cuv. fr.
CHEMITIPIE, chemitipii, s.f. (Poligr.)
Chemigrafie. Din fr. chmitypie.
CHEMOSORBIIE, chemosorbiii, s.f.
Fixare a unei substane pe suprafaa unui
corp n urma unei combinaii chimice ntre
substan i corpul respectiv. Din fr.
chmosorption.
CHENOPODIACEE, chenopodiacee, s.f.
(La pl.) Familie de plante perene cu flori
mici, de obicei verzui, dispuse n
inflorescene dese; (i la sg.) plant din
aceast familie. Din fr. chnopodiaces.
CHENZIN, chenzine, s.f. 1. Salariu pe
care cineva l primete la fiecare jumtate
de lun. 2. Perioad de timp care trece ntre
o chenzin (1) i alta. Din fr. quinzaine.
CHENZINAL, -, chenzinali, -e, adj.
Care are loc la fiecare chenzin.
Chenzin + suf. -al.
CHERATIN s.f. Protein care intr n
structura prului, epidermei, unghiilor,
coamelor, copitelor etc. Din fr. kratine.
CHERATINIZARE s.f. ngroare a
stratului cornos al pielii, care apare n unele
boli de piele. Din cheratin.
CHERATINIZAT, -, cheratinizai, -te,
adj. Cu cheratin; ngroat cu cheratin. Din
fr. kratinis.
CHERATIT, cheratite, s.f. Inflamaie
acut sau cronic a corneei. Din fr.
kratite.
CHERATOCON, cheratocoane, s.n.
(Med.) Deformare conic a corneei, nsoit
de scderea accentuat a vederii. Din fr.
kratocone.
CHERATOCONJUNCTIVIT,
cheratoconjunctivite, s.f. (Med.) Inflamaie
simultan a corneei i conjunctivei. Din fr.
kratoconjonctivite.
CHERATODERMIE, cheratodermii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru
hiperplazii ale stratului cornos. Din fr.
kratodermie.
150
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CHERATOLITIC, -, cheratolitici, -ce,
adj., s.n. (Med.) (Substan) decapant. Din
fr. kratolytique.
CHERATOM, cheratoame, s.n. (Med.)
Denumire generic pentru cheratodermii.
Din fr. keratome.
CHERATOMETRU, cheratometre, s.n.
(Med.) Instrument pentru msurarea
curburii corneei. Din fr. kratomtre.
CHERATOPLASTIE, cheratoplastii, s.f.
Operaie care const n nlocuirea unui
fragment din corneea bolnav cu un
fragment de cornee normal. Din fr.
kratoplastie.
CHERATOSCOP, cheratoscoape, s.n.
(Med.) Astigmometru. Din fr. kratoscope.
CHERATOZ, cheratoze, s.f. 1. Produs al
hidrolizei cheratinelor folosit n tbcrie.
2. (Med.) Dezvoltare accentuat a stratului
cornos al epidermei. Din fr. kratose.
CHERMES, chermese, s.f. Petrecere
public (n aer liber), cu muzic i dans.
[Var.: chermez] Din fr. kermesse.
CHESON, chesoane, s.n. 1. Vehicul de
artilerie, tras de cai, format dintr-o lad de
tabl nchis, mprit n compartimente,
destinat pentru transportul muniiei. 2.
Fiecare dintre despriturile cu perei
metalici care se fac la o nav, cu scopul de
a evita ptrunderea masiv a apei n caz de
avarie. Dulap pentru pstrarea efectelor
pe bordul unei nave. 3. Construcie de
beton, de oel etc. de forma unei cutii, care
servete la executarea fundaiilor sub ap
sau n terenurile umede, precum i la
repararea unei nave sub linia de plutire. Din
fr. caisson.
CHESONIER, chesonieri, s.m.
Muncitor specializat n executarea
lucrrilor la cheson (3). - Cheson + suf.
-ier.
CHESTIONA, chestionez, vb. I. Tranz. A
pune cuiva ntrebri n legtur cu o
anumit problem. Din fr. questionner.
CHESTIONAR, chestionare, s.n. List de
ntrebri alctuit cu scopul de a obine, pe
baza rspunsurilor date, informaii asupra
unei persoane sau a unei probleme. Din fr.
questionnaire.
CHIASM, chiasme, s.n. Figur de stil care
const n reluarea, n ordine invers, a dou
cuvinte sau expresii. Din fr. chiasme.
CHIASMATIC, -, chiasmatici, -ce, adj.
(Lit.) De chiasm. Din fr. chiasmatique.
CHIASM, chiasme, s.f. Formaie
nervoas din interiorul craniului, alctuit
din ncruciarea parial a fibrelor nervilor
optici. Din fr. chiasma.
CHIETISM s.n. Doctrin mistic care
susine c perfeciunea cretin const n
dragostea fa de Dumnezeu i n linitea
inactiv a sufletului. [Var.: cvietism s.n.]
Din fr. quitisme.
CHIETIST, -, chietiti, -ste, s.m. i f.
Adept al chietismului. [Var.: cvietist, -
s.m. i f.]
CHIL, chile, s.f. Element principal de
rezisten al osaturii unei nave, aezat pe
axa longitudinal a fundului navei. Din fr.
quille.
CHILIASM s.n. (Fil.) Milenarism. Din fr.
chiliasme.
CHILIFER, -, chiliferi, -e, adj. Care
aparine chilului, privitor la chil, prin care
circul chilul. Vas chililer. Din fr.
chylifre.
CHILOT, chiloi s.m. (Folosit mai ales la
pl.) Obiect de lenjerie sau de sport, care
acoper corpul de la talie pn mai sus de
genunchi (pe sub pantaloni, rochie, fust).
Din fr. culotte.
CHILOA chiloai, s.m. Chiloel. -
Chiloi + suf. -a.
CHILOEL, chiloei, s.m. Diminutiv
al lui chilot; chiloa. - Chilot + suf. -el.
CHIM, chimuri, s.n. Mas semilichid de
alimente parial digerate, care se gsete n
timpul digestiei n stomac i n duoden. Din
fr. chyme.
CHIMIC, -, chimici, -ce, adj. Care
aparine chimiei, privitor la chimie. Care
utilizeaz substane i metode din domeniul
chimiei. Curtorie chimic. Creion
chimic = creion cu min violet, fabricat
sintetic, a crui urm de pe hrtie se terge
greu. Din fr. chimique.
ANTICHIMIC, -, antichimici, -ce,
adj. Destinat proteciei mpotriva
rzboiului i armelor chimice. - Anti- +
chimic.
MECANO-CHIMIC, -, mecano-
chimici, -ce, adj. (Rar) Care se refer la
un procedeu combinat, folosind
mijloace mecanice i reacii chimice. -
Mecano- + chimic.
CHIMILUMINESCEN s.f.
Luminescen produs n timpul unei reacii
chimice. [Var.: chemoluminescen s.f.].
Din fr. chimiluminescence.
CHIMIOPROFILAXIE, chimioprofilaxii,
s.f. Profilaxia bolilor infecioase cu
substane chimioterapice. Din fr.
chimioprophylaxie.
CHIMIOREZISTEN,
chimiorezistene, s.f. (Biol.) Rezisten a
germenilor microbieni sau a altor
organisme parazitare la substane
151
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
chimioterapice; chemorezisten. Din fr.
chimiorsistance.
CHIMIOSINTEZ, chimiosinteze, s.f.
(Biol.) Chemosintez. Din fr.
chimiosynthse.
CHIMIOTACTISM, chimiotactisme, s.n.
(Biol.) Chemotactism. Din fr.
chimiotactisme.
CHIMIOTAXIE, chimiotaxii, s.f. (Biol.)
Chemotactism. Din fr. chimiotaxie.
CHIMIOTERAPIC, -, chimioterapici, -
ce, adj. (Med.; despre substane de sintez
chimic) Cu aciune toxic fa de
organisme parazitare, fr s fie toxic
pentru organismul tratat. Din fr.
chimiothrapique.
CHIMIOTERAPIE s.f. Tratament al unor
boli cu ajutorul substanelor chimice. Din
fr. chimiothrapie.
CHIMIOTROPISM, chimiotropisme, s.n.
(Bot.) Orientare a rdcinii, gruncioarelor
de polen etc. spre substanele minerale;
chemotropism. Din fr. chimiotropisme.
CHIMISM s.n. Totalitatea reaciilor
chimice ale organismului. Chimism
gastric = analiz a aciditii sucului gastric
din organism. Din fr. chimisme.
CHIMIST, -, chimiti, -ste, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu studiul chimiei,
specialist n chimie. Din fr. chimiste.
AGROCHIMIST, -, agrochimiti, -
ste, s.m. i f. Specialist n agrochimie. -
Agro- + chimist.
CHIMOGRAF, chimografe, s.n. Aparat
folosit n fiziologie pentru nregistrarea
grafic a micrilor unor organe. Din fr.
kimographe.
CHIMOGRAFIE, chimografii, s.f.
nregistrare grafic a unor fenomene
fiziologice cu ajutorul chimografului. Din
ir. kimographie.
CHIMOGRAM, chimograme, s.f.
Diagram a oscilaiilor nregistrate la
chimograf. Din fr. kymogramme.
CHIMONOU, chimonouri, s.n. 1. Croial
de hain femeiasc, cu mneca dintr-o
singur bucat cu restul hainei.
(Adjectival, invar.) Bluz chimono. 2.
mbrcminte japonez n form de halat cu nu mai avea de dat (cuiva) nici o socoteal.
mneci foarte largi sau, p. ext., hain
femeiasc de cas croit n acest fel. [Var.:
chimono s.n.] Din fr. kimono.
CHIMOZIN, chimozine, s.f. (Biochim.)
Cheag. Din fr. chymosine.
CHINCHIN, chinchine, s.f. Arbore
exotic din a crui scoar se extrage chinina
(Cinchona). Din fr. quinquina.
CHINESTEZIC, -, chinestezici, -ce, adj.
Care aparine chinesteziei, care se refer la
chinestezie. Din fr. kinesthsique.
CHINIDIN, chinidine, s.f. Alcaloid
extras din scoara arborelui de chinin,
folosit n unele afeciuni cardiace. Din fr.
quinidine.
CHININ, chinine, s.f. Alcaloid extras din
scoara arborelui de chinin, sub form de
substan alb, cristalin, cu gust foarte
amar, folosit ca medicament contra malariei
i a unor stri febrile; comprimat
farmaceutic din aceast substan. Din fr.
quinine.
CHINTAL, chintale, s.n. Unitate de
msur pentru greuti egal cu o sut de
kilograme. Din fr. quintal.
CHINTESEN s.f. 1. Ceea ce este
esenial, de baz ntr-un lucru, ntr-o
concepie etc. 2. (n filozofia antic)
Substan considerat drept al cincilea i cel
mai subtil element material al lumii, din
care ar fi alctuite corpurile cereti. [Var.:
(nv.) cvintesen s.f.] Din fr.
quintessence.
CHIROGRAFAR, -, chirografari, -e,
adj. (Jur.; i substantivat) (Persoan) care
deine un drept personal de creditor pe baza
unui act sub semntur privat. Din fr.
chirographaire.
CHIROPTER, chiroptere, s.n. (La pl.)
Ordin de mamifere cu aripi membranoase
tegumentare; (i la sg.) animal din acest
ordin. Din fr. chiroptres.
CHIST, chisturi, s.n. 1. Tumoare benign
de forma unei pungi nchise, de obicei cu
un coninut lichid sau semilichid. 2. nveli
protector secretat de unele animale
inferioare aflate n condiii de mediu
nefavorabile. Din fr. kyste.
CHISTECTOMIE, chistectomii, s.f.
(Med.) Extirpare chirurgical a unui chist.
Din fr. kystectomie.
CHISTIC, -, chistici, -ce, adj. De natura
chistului, cu aspect de chist. Din fr.
kystique.
CHIT adv. (Fam.; n expr.) A fi chit (cu
cineva) = a nu mai datora nimic (cuiva); a
Chit c... = chiar dac..., indiferent dac...
Din fr. quitte.
CHITAN, chitane, s.f. Act scris prin
care se face dovada primirii unei sume de
bani, a unor bunuri etc. Din fr. quittance.
CHITANIER, chitaniere, s.n. Carnet
sau registru cu foi detaabile pentru
ntocmirea chitanelor. - Chitan + suf.
-ier.
152
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CHITIN s.f. Substan organic
asemntoare cu celuloza, care formeaz
partea scheletic din tegumentele insectelor.
Din fr. chitine.
CHITINIZAT, -, chitinizai, -te, adj.
Din chitin; cu chitin. Din chitin.
CHITINOS, -OAS, chitinoi, -oase, adj.
Care conine chitin, format din chitin.
Din fr. chitineux.
CHITON, chitoane, s.n. Un fel de tunic
purtat n antichitate de greci. Din fr.
chiton.
CHIURETA, chiuretez, vb. I. Tranz. A
cura (i a ndeprta) cu chiureta suprafaa
unei mucoase (bolnave). Din fr. cureter.
CHIURETARE, chiuretri, s.f.
Chiuretaj. V. chiureta.
CHIURETAJ, chiuretaje, s.n. Faptul de a
chiureta; chiuretare. Din fr. curetage.
CHIUVET, chiuvete, s.f. Vas de
porelan, de faian sau de metal smluit
prevzut cu o gur de scurgere, fixat n
perete dedesubtul unui robinet de ap i
folosit la splat. Din fr. cuvette.
CIANHIDRIN, cianhidrine, s.f. Compus
organic care conine n molecul un
hidroxil i un nitril, folosit la obinerea
aminoacizilor i a unor materiale plastice.
Din fr. cyanhydrine.
CIANHIDRIZARE, cianhidrizri, s.f.
Tratare cu acid cianhidric a rsadurilor sau
a puieilor pentru a combate paraziii. Din
fr. cyanhydrisation.
CIANIN s.f. (Fot.) Colorant folosit ca
stabilizator fotografic pentru radiaiile
infraroii. Din fr. cyanine.
CIANIZARE s.f. Tratament termochimic
prin care se introduce carbon i azot la
suprafaa unei piese din oel, pentru a se
obine un strat superficial dur. Din fr.
cyanisation.
CIANOFICEE, cianoficee, s.f. (La pl.)
Clas de alge albastr, microscopice; (i la
sg.) alg din aceast clas. Din fr.
cyanophyces.
CIANOGEN s.n. (Chim.) Cian. Din fr.
cyanogne.
CIANOPSIE, cianopsii, s.f. (Med.) Defect
de vedere datorit cruia obiectele apar
colorate n albastru. Din fr. cyanopsie.
CIANOTIC, -, cianotici, -ce, adj.
(Despre mucoase, piele) De culoare
albastr-vineie; p.ext. (Despre oameni)
predispus la cianoz; care prezint cianoz.
Din fr. cyanotique.
CIANOZA, cianozez, vb. I. Refl. i tranz.
A deveni sau a face s devin cianotic. Din
fr. cyanoser.
CIANOZAT, -, cianozai, -te, adj.
Care a devenit de culoare albastr-
vineie; p.ext. cianotic. V. cianoza.
CIANOZ s.f. (Med.) Coloraie albastr-
vineie a pielii i a mucoaselor din cauza
unei insuficiente oxigenri a sngelui. Din
fr. cyanose.
CIANURA, cianurez, vb. I. Tranz. A
supune minereurile operaiei de cianurare.
Din fr. cyanurer.
CIANURARE, cianurri, s.f. Operaie
industrial de extragere a metalelor nobile
din minereuri srace cu ajutorul unei soluii
de cianur de sodiu. - Dup fr.
cyanuration.
CIANUR, cianuri, s.f. Sare a acidului
cianhidric. Din fr. cyanure.
CIBERNETIC, -, cibernetici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. tiin care are ca obiect studiul
matematic al legturilor, comenzilor i
controlului n sistemele tehnice i n
organismele vii din punctul de vedere al
analogiilor lor formale. 2. Adj. Care
aparine ciberneticii (1), privitor la
cibernetic. Din fr. cyberntique.
CIBERNETICIAN, -, ciberneticieni, -e,
s.m. i f. Specialist n cibernetic. Din fr.
cybernticien.
CIBERNETIZA, cibernetizez, vb. I. Tranz.
A dota cu echipament cibernetic. Din fr.
cyberntiser.
CIBERNETIZARE, cibernetizri, s.f.
Aciunea de a cibernetiza i rezultatul
ei. V.cibernetiza.
CIBERNETIZAT, -, cibernetizai, -
te, adj. Care a fost dotat cu echipament
cibernetic. V.cibernetiza.
CICADEE, cicadee, s.f. (La pl.) Familie de
plante gimnosperme, cu tulpina fr nervuri
i cu frunze foarte mari; (i la sg.) plant
din aceast familie. Din fr. cycades.
CICATRICIAL, -, cicatriciali, -e, adj.
(Rar) De cicatrice. Din fr. cicatriciel.
CICATRIZA, pers. 3 cicatrizeaz, vb. I.
Refl. (Despre plgi) A se vindeca, a se
nchide lsnd o cicatrice. Din fr.
cicatriser.
CICATRIZARE, cicatrizri, s.f.
Faptul de a se cicatriza. V. cicatriza.
CICATRIZAT, -, cicatrizai, -te, adj.
(Despre rni) Vindecat, nchis. V.
cicatriza.
NECICATRIZAT, -, necicatrizai, -
te, adj. Care nu s-a cicatrizat nc. - Ne-
+ cicatrizat.
CICATRIZANT, -, cicatrizani, -te, s.n.,
adj. (Medicament) care favorizeaz
cicatrizarea unei rni. Din fr. cicatrisant.
153
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CICERO s.m. invar. (Tipogr.) 1. Corp de
liter de 12 puncte tipografice. 2. Albitur
avnd baza un ptrat de un cicero (1). Din
fr. cicro.
CICLAMEN s.n., adj. (Culoare) roz-mov
(ca a unor ciclame). Din fr. cyclamen.
CICLAN, ciclani, s.m. Hidrocarbur
ciclic saturat, prezent n petrol. Din fr.
cyclane.
CICLIC, -, ciclici, -e, adj. 1. Care se
desfoar n cicluri sau aparine unui ciclu;
periodic. (Despre lucrri muzicale,
artistice) Care este alctuit din mai multe
pri independente. (Despre compuse
chimice) Care are catenele n form de ciclu
(2). 2. (Bot.; despre flori) La care toate
elementele sunt dispuse n verticil. Din fr.
cyclique.
CICLICITATE, cicliciti, s.f.
Caracter ciclic. - Ciclic + suf. -itate.
BICICLIC, -, biciclici, -ce, adj. Cu
dou cicluri. - Bi- + ciclic.
CICLISM s.n. Sport practicat cu bicicleta.
Din fr. cyclisme.
CICLIST, -, cicliti -ste, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Sportiv care practic ciclismul;
persoan care umbl cu bicicleta; biciclist.
2. Adj. Care aparine ciclismului sau
ciclitilor (1), privitor la ciclism sau cicliti.
Din fr. cycliste.
CICLOALCAN, cicloalcani, s.m. (Chim.)
Ciclan. Din fr. cycloalcane.
CICLOALCHEN, cicloalchene, s.f.
(Chim.) Hidrocarbur ciclic nesaturat cu
o dubl legtur n molecul. Din fr.
cicloalkne.
CICLOCEFAL, -, ciclocefali, -e, s.m. i
f. (Med.) (Individ) care prezint
ciclocefalie. Din fr. cyclocphale.
CICLOCEFALIE, ciclocefalii, s.f. (Med.)
Monstruozitate constnd din lipsa total sau
parial a nasului i situarea ochilor, unii,
ntr-o singur orbit. Din fr. cyclocphalie.
CICLOCROS, ciclocrosuri, s.n. Prob
sportiv combinat de ciclism i cros. Din
fr. cyclo-cross.
CICLOHEXAN s.m. Hidrocarbur ciclic
saturat cu ase atomi n molecul, care se
extrage din petrol i este ntrebuinat ca
solvent i ca materie prim n industria
fibrelor sintetice. Din fr. cyclohexane.
CICLOID, cicloide, s.f. Curb plan
descris de un punct al unui cerc care se
rostogolete fr alunecare pe o dreapt
fix. Din fr. cyclode.
CICLOIDAL, -, cicloidali, -e, adj. Care
se refer la cicloid, care aparine cicloidei.
Din fr. cyclodal.
CICLON, cicloane, s.n. 1. Vnt puternic cu
deplasarea aerului n spiral, nsoit de ploi
toreniale i de descrcri electrice,
specifice regiunilor tropicale; uragan,
taifun. Regiune a sistemului baric n care
presiunea scade de la periferie spre centru,
iar masele de aer au o micare convergent.
2. Aparat pentru separarea particulelor
materiale dintr-un gaz cu ajutorul forei
centrifuge. Din fr. cyclone.
CICLONAL, -, ciclonali, -e, adj.
Ciclonic. Din fr. cyclonal.
CICLONIC, -, ciclonici, -ce, adj. (Met.)
Al ciclonului, de ciclon; ciclonal. Din fr.
cyclonique.
CICLOPARAFIN, cicloparafine, s.f.
(Chim.) Ciclan. Din fr. cycloparafine.
CICLOPENTAN s.m. Hidrocarbur
ciclic saturat cu cinci atomi de carbon n
molecul, ntrebuinat ca materie prim n
industria chimic. Din fr. cyclopentane.
CICLOPIE s.f. (Med.) Monstruozitate
congenital care const n dezvoltarea unui
singur glob ocular sau n fuzionarea celor
dou orbite. Din fr. - cyclopie.
CICLOPROPAN s.n. Gaz incolor
inflamabil i exploziv. Din fr.
cyclopropane.
CICLORAM, ciclorame, s.f. Fundal de
scen curbat, confecionat n general din
pnz de culoare neutr; orizont.Din fr.
cyclorama.
CICLOSTOM, ciclostomi, s.m. (La pl.)
Clas de vertebrate acvatice inferioare, cu
corpul asemntor cu al petilor; (i la sg.)
animal din aceast clas. Din fr.
cyclostome.
CICLOTIMIC, -, ciclotimici, -ce, s.m. i
adj. (Med.) (Bolnav) de ciclotimie. Din fr.
cyclothymique.
CICLOTIMIE, ciclotimii. s.f. Stare
psihic morbid n care depresiunea
alterneaz cu buna dispoziie. Din fr.
cyclothymie.
CICLOTRON, ciclotroane, s.n.
Accelerator folosit n fizica nuclear pentru
a obine transmutri i dezintegrri ale
particulelor grele ale atomilor. Din fr.
cyclotron.
CICLOTURISM s.n. Turism n care
deplasarea se face cu bicicleta. Din fr.
cyclotourisme.
CICLOTURIST, -, cicloturiti, -ste, s.m.
i f. Persoan care practic cicloturismul.
Din fr. cyclotouriste.
CICLOTURISTIC, -, cicloturistici, -
ce, adj. Care aparine cicloturismului,
privitor la cicloturism. - Cicloturist +
suf. -ic.
154
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CICLOZ, cicloze, s.f. (Biol.) Micare a
protoplasmei n interiorul celulei. Din fr.
cyclose.
CICONIID, ciconiide, s.f. (Ornit.)
Ciconiiform.Din fr. ciconiids.
CIDRU s.n. Butur alcoolic obinut prin
fermentarea mustului de mere (sau a altor
fructe). Din fr. cidre.
CIFOSCOLIOZ, cifoscolioze, s.f.
(Med.) Curbare n sens anteropsterior i
lateral a coloanei vertebrale. Din fr.
cyphoscoliose.
CIFOZ, cifoze, s.f. (Med.) Deformaie a
coloanei vertebrale care duce la o
proeminen dorsal. V. cocoa. Din fr.
cyphose.
CIFRA, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua
(n cifre) la... 2. Tranz. A aplica unui text
un cifru. Din fr. chiffrer (refcut dup
cifr).
CIFRARE s.f. Faptul de a cifra; cifraj.
V. cifra.
CIFRAT, - cifrai, -te, adj. (Despre
texte) Scris n cifru. V. cifra.
DESCIFRA, descifrz, vb. I. Tranz. 1.
A deslui un text necite sau scris ntr-o
limb strin, cu caractere complicate
sau cu semne convenionale. A
interpreta un plan, o hart etc. A citi i
a interpreta, la prima vedere, o partitur
muzical. 2. Fig. A nelege ceva
obscur, a-i prinde sensul; a ghici, a
deslui. - Des- + cifra (dup fr.
dchiffrer).
DESCIFRABIL, -, descifrabili, -e,
adj. Care poate fi (uor) descifrat. -
Descifra + suf. -bil (dup fr.
dchiffrable).
DESCIFRARE, descifrri, s.f.
Aciunea de a descifra i rezultatul ei.
V. descifra.
NEDESCIFRABIL, -, nedescifrabili,
-e, adj. (Despre un text sau despre
scrisul cuiva) Care nu se poate descifra;
de neneles, indescifrabil, necite,
ilizibil. Ne- + descifrabil.
CIFRAJ s.n. Cifrare. Din fr. chiffrage.
CIFRU, cifruri, s.n. 1. Sistem de semne
convenionale cu care se transmit
comunicri secrete. 2. Combinaie de cifre
sau de litere cu ajutorul creia se pot
deschide unele broate sau lacte cu
nchiztoare secret. Din fr. chiffre (refcut
dup cifr).
NCIFRA, ncifrez, vb. I. Tranz. A reda
o idee, un sentiment etc., n mod
indirect, simbolic, metaforic; a exprima
o idee, un sentiment etc. ntr-un limbaj
criptic, care cere o iniiere pentru a fi
neles. - n + cifru.
NCIFRARE, ncifrri, s.f. Faptul de a
ncifra. V. ncifra.
NCIFRAT, -, ncifrai, -te, adj. Greu
de neles. V. ncifra.
CIL cili, s.m. Prelungire protoplasmatic
mobil n form de fire subiri, a unor
bacterii, a unor infuzori, a unor alge i a
unor celule animale, care servete de obicei
la locomoie i la deplasarea secreiilor n
organism. Din fr. cil.
CILIAR, -, ciliari, -re, adj. Care are
form de cili; privitor la cili. Din fr.
ciliaire.
CILIAT, -, ciliai, -te, adj., s.n.1 1. Adj.
Care are cili. 2. S.n. (Zool.) Infuzor . Din fr.
cili.
CILINDRA, cilindrez, vb. I. Tranz. A
ndesa i a nivela un strat rutier cu ajutorul
unui compresor. Din fr. cylindrer.
CILINDRARE, cilindrri, s.f.
Aciunea de a cilindra i rezultatul ei.
V. cilindra.
CILINDREE s.f. 1. Volumul cilindrului
unei maini de for cu piston, cuprins ntre
cele dou poziii opuse ale pistonului. 2.
Cantitate de gaze introdus n cilindru unui
motor cu ardere intern n timpul cursei de
admisiune. Din fr. cylindre.
CILINDRIC, -, cilindrici, -ce, adj. Care
are forma unui cilindru. Din fr.
cylindrique.
SEMICILINDRIC, -, semicilindrici,
-ce, adj. Care este n form de
semicilindru. - Semi- + cilindric. (dup
fr. hmicylindrique).
CILINDRICITATE, cilindriciti, s.f.
(Tehn.) Proprietate a unei poriuni din
trunchiul unui copac de a se apropia de
forma cilindric. Din fr. cylindricit.
CILINDROID, -, cilindroizi, -de, adj.,
s.n. (Corp) care are forma unui cilindru Din
fr. cylindrode.
CILINDROM, cilindroame, s.n. (Med.)
Tumoare benign a esuturilor epiteliale cu
celule cilindroide. Din fr. cylindrom.
CILINDRURIE s.f. (Med.) Prezena n
urin a unor elemente microscopice formate
din albumin, hematii, celule epiteliale etc.,
care caracterizeaz afeciunile renale. Din
fr. cylindrurie.
CIM, cime, s.f. Tip de inflorescen n
care axul principal poart n vrf o singur
floare. Din fr. cyme.
CIMBALIST, -, cimbaliti, -ste, s.m. i f.
Persoan care acompaniaz la cimbal. Din
fr. cymbaliste.
155
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CIMBRI s.m. pl. Trib germanic aezat n
antichitate la vrsarea Elbei i zdrobit de
romani. Din fr. Cimbres.
CIMEN s.n. Lichid cu miros aromatic, care
se gsete n uleiurile eterice izolate din
diferite plante, din rina coniferelor i din
unele petroluri. Din fr. cymne.
CIMERIENI s.m. pl. Populaie de origine
trac, migrat n antichitate din nordul
Mrii Negre n Asia Mic. Din fr.
Cimmriens.
CIMPANZEU, cimpanzei, s.m. Specie de
maimu mare, antropomorf, cu membrele
anterioare lungi, cu blana i pielea neagr
(Pan troglodytes) Din fr. chimpanz.
CINEAST, -, cineati, -ste, s.m. i f.
Specialist n tehnica sau n arta
cinematografic, persoan care realizeaz
filme. Din fr. cinaste.
CINECLUB, cinecluburi, s.n. Colectiv
constituit (n cadrul unor instituii sau
ntreprinderi) cu scopul de a face cunoscute
problemele i realizrile artei
cinematografice. Din fr. cin-club.
CINECLUBIST, -, cineclubiti, -ste,
s.m. i f. Membru al unui cineclub. -
Cineclub + suf. -ist.
CINEFIL, -, cinefili, -e, s.m. i f.
Persoan amatoare de filme, care
frecventeaz mult spectacolele
cinematografice. (Adjectival) Public
cinefil. Din fr. cinphile.
CINEFILIE, cinefilii, s.f. Pasiune pentru
filme de cinema. Din fr. cinphilie.
CINEGETIC, -, cinegetici, -ce, adj., s.f.
(Livr.) 1. Adj. De vntoare, privitor la
vntoare; vntoresc. 2. S.f. Arta vntorii.
Din fr. cyngtique.
CINEMA, (rar) cinemauri, s.n.
Cinematograf. Din fr. cinma.
CINEMASCOP s.n. Procedeu de proiecie
a filmelor cinematografice pe un ecran lat,
care mrete n mod apreciabil cmpul
vizual al spectatorului; film realizat prin
acest procedeu. Din fr. cinmascope.
CINEMATEC, cinemateci, s.f. 1. Arhiv
n care se pstreaz filmele
cinematografice. 2. Cinematograf (1) n
care sunt proiectate filme reprezentative din
istoria cinematografiei. Din fr.
cinmathque.
CINEMATIC, -, cinematici, -ce, s.f., adj.
1. S.f. Ramur a mecanicii care se ocup cu
studiul micrii corpurilor, independent de
masele lor i de cauzele care produc
micarea. 2. Adj. Care aparine cinematicii
(1), privitor la cinematic. Din fr.
cinmatique.
CINEMATOGRAF, cinematografe, s.n. 1.
Local de spectacole destinat proiectrii
filmelor cinematografice n faa publicului
spectator; cinema. 2. Cinematografie. Din
fr. cinmatographe.
CINEMATOGRAFIA, cinematografiez,
vb. I. Tranz. A filma. Din fr.
cinmatographier.
CINEMATOGRAFIERE,
cinematografieri, s.f. Aciunea de a
cinematografia i rezultatul ei; filmare.
V. cinematografia.
CINEMATOGRAFIC, -,
cinematografici, -ce, adj. Care ine de
cinematograf, privitor la cinematograf sau
la cinematografie. Din fr.
cinmatograhique.
ANTICINEMATOGRAFIC, -,
anticinematografici, -ce, adj. Care nu
corespunde principiilor artei
cinematografice. - Anti- +
cinematografic.
CINEMATOGRAFIE, cinematografii, s.f.
Tehnica i arta nregistrrii fotografice a
unor scene, a unor peisaje etc. pe un film
special i a reproducerii lor prin proiectare
luminoas pe un ecran, astfel nct s dea
iluzia micrii i a vieii; industrie
productoare de filme; cinematograf. Din
fr. cinmatographie.
TELECINEMATOGRAFIE,
telecinematografii, s.f. (Rar) Producie
de filme pentru televiziune. - Tele- +
cinematografie.
TELECINEMATOGRAFIC, -,
telecinematografici, -ce, adj. (Rar) De
telecinematografie, din
telecinematografie. Din
telecinematografie.
CINERAM s.f. Procedeu de filmare pe
trei pelicule i de proiectare sincronizat a
imaginilor astfel obinute cu ajutorul a trei
aparate de proiecie pe un ecran
semicircular. Din fr. cinrama.
CINERIT s.n. Cenu vulcanic
consolidat. Din fr. cinrite.
CINESCOP, cinescoape, s.n. Tub catodic
folosit pentru redarea imaginilor de
televiziune. Din fr. cinescope.
CINETIC, -, cinetici, -ce, adj., s.f. 1. Adj.
Care ine de micare, privitor la micare.
Energie cinetic = energie dezvoltat de un
corp n micare, egal cu jumtatea
produsului dintre masa corpului i ptratul
vitezei lui. 2. S.f. Ramur a mecanicii care
studiaz legile fenomenelor fizice bazate pe
micarea materiei. 3. S.f. (n sintagma)
Cinetic chimic = ramur a chimiei fizice
care studiaz evoluia reaciilor chimice i
156
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
influena factorilor fizico-chimici asupra
desfurrii acestor reacii. Din fr.
cintique.
TERMOCINETIC s.f. Ramur a
fizicii moleculare care studiaz
transferul de cldur. - Termo- +
cinetic.
CINE-VERIT s.n. (Cin.) Gen de
cinematografie care acord mare importan
improvizaiei i i propune s surprind CIRCUMPOLAR, -, circumpolari, -e,
realitatea n toat spontaneitatea ei. - [Pr.:
sineverit] - Cuv. fr.
CIOCOLATIER, ciocolatieri, s.m.
Muncitor ntr-o fabric de ciocolat. - Dup
fr. chocolatier.
CIPERACEE, ciperacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante erbacee cu rizom, cu
tulpin n trei muchii, cu flori mici i fructe
achene; (i la sg.) plant din aceast familie.
Din fr. cypraces.
CIPRINICULTUR s.f. Ramur a
pisciculturii care se ocup cu creterea
crapului; carpicultur. Din fr.
cypriniculture.
CIPRINID, ciprinide, s.n. (La pl.) Familie
de peti de ap dulce, avnd ca tip principal
crapul; (i la sg.) pete din aceast familie. -
Dup fr. cyprinids.
CIPRIOT, -, ciprioi, -te, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Ciprului sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Ciprului sau ciprioilor (1), privitor la Cipru
sau la ciprioi. Din fr. Cypriote.
CIRCADIAN adj. (Med.; n sintagma)
Ritm circadian = ritm biologic intern pe o
durat de aproximativ 24 de ore al unui
organism (aflat n imposibilitatea de a
sesiza alternana dintre zi i noapte). Din fr.
circadien.
CIRCULANT, -, circulani, -te, adj. Care
circul; pus, aflat n circulaie. Capital
circulant = parte a capitalului productiv
(materii prime i auxiliare, combustibil etc.)
a crei valoare se transmite n ntregime
asupra mrfurilor produse (n decursul
fiecrui proces de producie). Din fr.
circulant.
CIRCULAR, -, circulari, -e, adj., s.f. 1.
Adj. n form de cerc; care descrie un cerc.
Ferstru circular (i substantivat, n.) =
ferstru mecanic cu pnza n forma unui
disc dinat, care taie nvrtindu-se n jurul
propriului ax. (Adverbial) De jur
mprejur. 2. Adj., s.f. (Dispoziie, directiv,
ordin de serviciu) care a fost trimis n scris,
pentru a fi aplicat de cei n subordine. Din
fr. circulaire.
CIRCUMDUCIE, circumducii, s.f.
(Med.) Micare circular a membrelor sau a
globilor oculari. Din fr. circumduction.
CIRCUMORAL, -, circumorali, -e, adj.
(Anat.) Care este situat n jurul gurii;
perioral. Din fr. circumoral.
CIRCUMORBITAL, -, circumorbitali, -
e, adj. (Astron.) Care se afl sau se petrece
pe o orbit. Din fr. circumorbital.
adj. Care se afl n jurul sau n vecintatea
polilor. Din fr. circumpolaire.
CIRCUMSTANIAL, -,
circumstaniale, adj. (n sintagmele)
Complement circumstanial = complement
care arat n ce mprejurri se petrece o
aciune sau cum se prezint o nsuire sau o
aciune. Propoziie circumstanial =
propoziie secundar care ndeplinete n
fraz rolul complementului circumstanial
din propoziie. Din fr. circonstanciel.
CIRCUMTERESTRU, -, circumteretri,
-stre, adj. Care se afl n jurul Pmntului,
care nconjur Pmntul. Din fr.
circumterrestre.
CIRCUMVOLUT, -, circumvolui, -te,
adj. Cu circumvoluii. Din fr. circumvolut.
CIRCUMVOLUIE, circumvoluii, s.f. 1.
Fiecare dintre cutele (alungite i sinuoase)
de pe suprafaa exterioar a creierului,
mrginite de anuri 2. (Rar) Ocol circular
sau n spiral n jurul unui punct sau al unui
ax central. [Var.: circumvoluiune s.f.] Din
fr. circonvolution.
CIRENAIC, -, cirenaici, -ce, adj., s.m. 1.
Adj. (n sintagma) coala cirenaic =
curent filozofic din Grecia antic ce
susinea c scopul esenial al vieii ar fi
cultivarea raional a plcerilor. 2. S.m.
Adept al colii cirenaice. Din fr.
cyrnaque.
CIROCUMULUS s.m. Tip de nori n
forma unui strat alb, situai ntre 6000 i
7500 de metri altitudine. Din fr. cirro-
cumulus.
CIROSTRATUS s.m. Tip de nori deni cu
aspect lptos, alctuii din cristale de
ghea, situai ntre 6000 i 7500 de metri
altitudine. Din fr. cirro-stratus.
CIROTIC, -, cirotici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care aparine cirozei, privitor la
ciroz. 2. S.m. i f., adj. (Om) care este
bolnav de ciroz. Din fr. cirrhotique.
CIROZ, ciroze, s.f. Boal cronic a
ficatului, caracterizat prin nmulirea
anormal a esutului conjunctiv i prin
distrugerea treptat a celulelor hepatice. Din
fr. cirrhose.
157
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CIRTOMETRIE, cirtometrii, s.f. (Med.)
Msurare a perimetrului toracic. Din fr.
cyrtomtrie.
CIRTOMETRU, cirtometre, s.n. (Med.)
Instrument pentru msurarea perimetrului
toracic. Din fr. cyrtomtre.
CIRUS s.m. Tip de nori rarefiai i izolai,
de culoare alb strlucitoare, alctuii din
cristale de ghea, situai la circa 10000 de
metri altitudine. Din fr. cirrus.
CISOID, cisoide, s.f. (Geom.) Curb
plan cu un punct de ntoarcere, a crei
ecuaie este de gradul trei. Din fr. cissode.
CISTALGIE, cistalgii, s.f. (Med.)
Tulburare funcional dureroas a vezicii
urinare. Din fr. cystalgie.
CISTECTOMIE, cistectomii, s.f. (Med.)
Extirpare total sau parial a vezicii
urinare. Din fr. cystectomie.
CISTERCIAN, -, cistercieni, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Clugr care aparine
unei congregaii benedictine fundate n
Frana. 2. Adj. Care aparine cistercienilor
(1), privitor la cistercieni. Din fr.
cistercien.
CISTIC, -, cistici, -ce, adj. Care aparine
vezicii urinare sau vezicii biliare, privitor la
vezica urinar sau la vezica biliar. Canal
biliar = canal care conduce secreia biliar
din vezica biliar m canalul coledoc. Din fr.
cystique.
CISTICERC, cisticerci, s.m. Form
larvar a teniei, avnd aspectul unei
vezicule de mrimea bobului de mazre,
care se fixeaz n esuturile mamiferelor,
producnd cisticercoza. Din fr. cysticerque.
CISTICERCOZ s.f. Boal parazitar la
animale i la oameni, produs de localizarea
n organism a cisticercilor; mzriche. Din
fr. cysticercose.
CISTICIT, cisticite, s.f. (Med.)
Inflamaie a canalului cistic. Din fr.
cysticite.
CISTIT, cistite, s.f. Boal caracterizat
prin inflamarea vezicii urinare n urma unei
infecii. Din fr. cystite.
CISTOCEL, cistocele, s.n. (Med.) Hernie
a vezicii urinare. Din fr. cystocle.
CISTOGRAFIE, cistografii, s.f.
Radiografie a vezicii urinare. Din fr.
cystographie.
CISTOPATIE, cistopatii, s.f. (Med.)
Denumirea generic pentru afeciunile
vezicii urinare. Din fr. cystopathie.
CISTOPLEGIE, cistoplegii, s.f. (Med.)
Paralizie a vezicii urinare. Din fr.
cystoplgie.
CISTOSARCOM, cistosarcoame, s.n.
(Med.) Sarcom al vezicii urinare. Din fr.
cystosarcome.
CISTOSCOP, cistoscoape, s.n. Aparat
format dintr-un tub metalic prevzut la unul
dintre capete cu un bec electric, iar la
cellalt cu un dispozitiv optic, ntrebuinat
la cistoscopie. Din fr. cystoscope.
CISTOSCOPIC, -, cistoscopici, -ce, adj.
(Med.) De cistoscopie. Din fr.
cystoscopique.
CISTOSCOPIE, cistoscopii, s.f. (Med.)
Examinare a vezicii urinare cu ajutorul
cistoscopului. Din fr. cystoscopie.
CISTOTOMIE, cistotomii, s.f. (Med.)
Deschidere operatorie de scurt durat a
vezicii urinare. Din fr. cystotomie.
CITABIL, -, citabili, -e, adj. Care poate
fi citat, vrednic de menionat. Din fr.
citable.
CITOBIOLOGIC, -, citobiologici, -ce,
adj. De citobiologie. Din fr.
cytobiologique.
CITOBIOLOGIE s.f. Biologie celular.
Din fr. cytobiologie.
CITOBLAST, citoblaste, s.n. (Biol.)
Nucleul unei celule. Din fr. cytoblaste.
CITOCHIMIC, -, citochimici, -ce, adj.
De citochimie. Din fr. cytochimique.
CITOCHIMIE s.f. Studiul constituiei
chimice a celulelor i al proceselor
biochimice din ele. Din fr. cytochimie.
CITOCHIMISM s.n. Totalitatea
proceselor biochimice din celule. Din fr.
cytochimisme.
CITOCINEZ, citocineze, s.f. (Biol.)
Diviziune a unei celule care urmeaz dup
diviziunea nucleului. Din fr. cytokinse.
CITOCROM, citocromi, s.m. (Biol.)
Protein complex avnd un rol
determinant n realizarea respiraiei
celulare. Din fr. cytochrome.
CITOCROMIE, citocromii, s.f. Procedeu
rapid de tipar n patru culori suprapuse, la
care forma parial de negru servete la
redarea efectelor de tonuri nchise. Din fr.
cytochromie.
CITODIAGNOSTIC s.n. (Med.)
Diagnosticare bazat pe examinarea
microscopic a celulelor extrase din
organisme, citoscopie. Din fr.
cytodiagnostique.
CITOFIZIOLOGIC, -, citofiziologici, -
ce, adj. De citofiziologie. Din fr.
cytophysiologique.
CITOFIZIOLOGIE, citofiziologii, s.f.
Ramur a fiziologiei care studiaz funciile
celulei vii. Din fr. cytophysiologie.
158
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CITOGENETIC, -, citogenetici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Ramur a geneticii care studiaz
componenii celulari ai ereditii, precum i
consecinele medicale i evolutive ale
anomaliilor cromozomiale. 2. Adj. Al
citogeneticii (1), de citogenetic. Din fr.
cytogntique.
CITOGENETICIAN, -, citogeneticieni,
-e, s.m. i f. Specialist n citogenetic (1).
Din fr. cytognticien.
CITOGENEZ, citogeneze, s.f. (Biol.)
Proces de formare a celulei. Din fr.
cytogense.
CITOL, citole, s.f. Instrument medieval
cu coarde de forma migdalei i cu gtul
scurt. Din fr. citole.
CITOLITIC, -, citolitici, -ce, adj., s.n.
(Biol.) (Ser) care distruge celulele. Din fr.
cytolitique.
CITOLIZ, citolize, s.f. (Biol.) Proces de
distrugere a integritii celulei. Din fr.
cytolyse.
CITOLOGIC, -, citologici, -ce, adj. De
citologie; al citologiei. Din fr. cytologique.
CITOLOGIE s.f. Ramur a biologiei care
studiaz structura, dezvoltarea i funciile
celulelor. Din fr. cytologie.
CITOLOG, -, citologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n citologie. Din citologie
(derivat regresiv).
CITOPATOLOGIE s.f. Ramur a
patologiei care studiaz modificrile din
interiorul celulei. Din fr. cytopathologie.
CITOPLASM s.f. Element constitutiv
fundamental al unei celule animale sau
vegetale, format ndeosebi din albumin
asociat cu alte substane organice. Din fr.
cytoplasme.
CITOPOIEZ s.f. (Biol.) Proces de
formare i dezvoltare a celulei. Din fr.
cytopose.
CITOSCOPIE, citoscopii, s.f. (Med.)
Citodiagnostic. Din fr. cytoscopie.
CITOSTATIC, citostatice, s.n.
Medicament sau alt agent fizic care oprete
sau mpiedic nmulirea celulelor i care
este folosit n tratamentul cancerului.
(Adjectival) Substane citostatice. Din fr.
cytostatique.
CITOTOXIC, -, citotoxici, -ce, s.f.
(Despre substane) Care are efect toxic
asupra celulelor. Din fr. cytotoxique.
CITOTOXIN, citotoxine, s.f. Substan
citotoxic. Din fr. cytotoxine.
CITRAT, citrai, s.m. Sare a acidului
citric. Din fr. citrate.
CITRIC, -, citrici, -ce, adj. (n
sintagmele) Acid citric = acid organic care
se gsete mai ales n sucul de lmie.
Plante citrice = familie de arbori i de
arbuti fructiferi, avnd ca tip principal
lmiul. Fructe citrice (i substantivat, f.) =
nume generic pentru fructele plantelor
citrice (lmi, portocale, mandarine etc.).
Care conine acid citric. Din fr. citrique.
CITRIN s.n. Varietate de cuar de culoare
galben. Din fr. citrine.
CITRONAD, citronade, s.f. Butur
rcoritoare preparat din suc (sau coaj) de
lmie, zahr i ap (sau sifon). Din fr.
citronnade.
CIVILIST, civiliti, s.m. (Rar) Specialist n
studiul dreptului civil. Din fr. civiliste.
CIVILIZA, civilizez, vb. I. Tranz. i refl. A
face s devin sau a deveni civilizat Din fr.
civiliser.
CIVILIZARE s.f. Aciunea de a (se)
civiliza. V. civiliza.
CIVILIZAT, -, civilizai, -te, adj. 1.
Care are o cultur i o tehnic naintat,
care a ajuns la un nivel superior de
civilizaie, la un standard de via
ridicat. 2. Care este manierat, politicos.
V. civiliza. Cf. fr. c i v i l i s .
NECIVILIZAT, -, necivilizai, -te,
adj. 1. (Despre popoare, societi etc.)
Care se afl ntr-un stadiu primitiv de
dezvoltare, civilizaie i cultur. 2.
(Despre oameni) Care nu este manierat,
politicos. - Ne- + civilizat.
SEMICIVILIZAT, -, semicivilizai, -
te, adj. Care are un nivel insuficient de
civilizaie. - Semi- + civilizat.
CIVILIZAIE, civilizaii, s.f. Nivel de
dezvoltare material i spiritual a societii
ntr-o epoc dat, a unui popor, a unui stat
etc., cultur (material sau spiritual); p.
ext. nivel nalt de dezvoltare a unei
societi. Din fr. civilisation.
PARACIVILIZAIE, paracivilizaii,
s.f. (Livr.) Stare inferioar civilizaiei;
manifestare ce mimeaz civilizaia
autentic; care se afl la marginea
civilizaiei. - Para- + civilizaie.
SEMICIVILIZAIE, semicivilizaii,
s.f. Civilizaie parial, insuficient. -
Semi- + civilizaie.
CIVILIZATOR, -OARE, civilizator, -
oare, adj. (Adesea substantivat) Care
civilizeaz, care rspndete civilizaia. Din
fr. civilisateur.
ANTICIVILIZATOR, -OARE,
anticivilizatori, -oare, adj. Care lupt
mpotriva civilizaiei, a progresului. -
Anti- + civilizator
CIVISM s.n. (Livr.) Atitudine, zel,
devotament de care d dovad un bun
cetean. Din fr. civisme.
159
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CIZELA, cizelez, vb. I. 1. Tranz. A
prelucra. a finisa sau a ornamenta cu dalta,
cu ciocanul etc. diferite obiecte (de metal)
pentru a le da forma sau aspectul dorit. 2.
Tranz. Fig. A aduce mbuntiri (de stil, de
exprimare) unei lucrri (literare, tiinifice);
a ciopli. 3. Tranz. i refl. Fig. A face s
capete sau a cpta deprinderi civilizate,
cultur etc. Din fr. ciseler.
CIZELARE, cizelri, s.f. Aciunea de a
(se) cizela i rezultatul ei. V. cizela.
CIZELAT, -, cizelai, -te, adj. 1.
(Despre obiecte metalice) Prelucrat,
finisat, ornamentat cu dalta, cu ciocanul
etc. 2. Fig. (Despre opere literare,
tiinifice) Care a fost mbuntit (din
punct de vedere al stilului, al
exprimrii). 3. Fig. Care i-a nsuit
deprinderi civilizate, cultur etc. V.
cizela.
CIZELUR, cizeluri, s.f. (Rar) Ornament,
nfloritur migloas i artistic realizat
prin cizelare. Din fr. ciselure.
CLAC, clacuri, s.n. Plrie cu calota nalt,
cilindric, ce poate fi turtit i purtat sub
bra. Din fr. claque.
CLACA, clachez, vb. I. Intranz. (Despre
sportivi) A suferi o ntindere sau o ruptur
de tendon ori de ligament la picioare, n
urma unui efort. Din fr. claquer.
CLACARE, clacri, s.f. Aciunea de a
claca. V. claca.
CLACAJ, clacaje, s.n. Faptul de a claca;
ntindere, ruptur sau leziune a tendoanelor
ori a ligamentelor de la picioare, aprute n
urma unui efort fizic. Din fr. claquage.
CLACHET, clachete, s.f. Dispozitiv de
semnalare folosit n filmrile sincrone, care
indic locul ocupat de scena respectiv n
ansamblul filmului. Din fr. claquette.
CLADOCER, cladoceri, s.m. (La pl.)
Ordin de crustacee foarte mici adaptate la
not; (si la sg.) animal din acest ordin. Din
fr. cladocres.
CLAMA, clamez, vb. I. Intranz. (Livr.) A
se manifesta, a se exprima n termeni
violeni sau cu strigte; a chema cu voce
tare. Din fr. clamer.
CLAN, clanuri, s.n. 1. Comunitate
gentilic caracteristic comunei primitive,
format din oameni legai prin relaii de
rudenie i de limb. 2. (Peior.) Clic. Din fr.
clan.
CLANDESTINITATE s.f. (Rar)
Caracterul a ceea ce este clandestin. Din fr.
clandestinit.
SEMICLANDESTINITATE s.f. (Rar)
Situaia de semiclandestin. - Semi- +
clandestinitate.
CLAROBSCUR, (2) clarobscururi, s.n. 1.
Procedeu grafic i pictural cu ajutorul
cruia se obine redarea volumelor prin
distribuirea gradat a umbrei i a luminii
sau prin efecte de contrast puternice. 2.
Gravur n lemn realizat n mai multe
nuane ale aceleiai culori. - Dup fr. clair-
obscur.
CLARVZTOR, -OARE, clarvztori,
-oare, adj. (Despre oameni) Care vede
desfurarea n viitor a unei situaii mai
clar, mai limpede dect alii; (despre
aciuni) care dovedete perspicacitate,
clarviziune. - Clar + vztor (dup fr.
clairvoyant).
CLARVIZIUNE s.f. Calitatea cuiva de a
ptrunde, de a pricepe un fenomen n toate
amnuntele lui i de a-i prevedea
desfurarea n viitor mai limpede dect
semenii si. - Clar + viziune (dup fr.
clairvoyance).
CLASA, clasez, vb. I. Tranz. 1. A aranja, a
mpri, a rndui ceva (dup caractere
distinctive) pe clase sau categorii. A face
o triere; a tria. Refl. A obine un anumit
loc n clasamentul unei clase, la un concurs
etc. 2. A nceta un proces penal cnd se
constat c exist o cauz legal care
mpiedic pornirea sau continuarea lui. A
scoate din uz (cu forme legale) un material
care nu mai poate fi folosit din cauza
degradrii, a nvechirii. Din fr. classer.
CLASARE, clasri, s.f. Aciunea de a
(se) clasa. V. clasa.
CLASABIL, -, clasabili, -e, adj. Care
poate fi clasat. Din fr. classable.
CLASAMENT, clasamente, s.n. Ordinea
n care sunt clasai concurenii ntr-o
competiie sportiv, potrivit rezultatelor
obinute la ea; tabel care conine aceast
ordine. Din fr. classement.
CLASEM, claseme, s.n. (Lingv.)
Ansamblu al trsturilor semantice
minimale ale unei uniti lexicale. Din fr.
classme.
CLASICISM s.n. 1. Ansamblu de trsturi
proprii culturii antice greco-latine din cel
mai nalt stadiu de dezvoltare a ei,
caracterizat prin armonie, puritate,
sobrietate etc. 2. Curent n arta si literatura
european, aprut n sec. XVII n Frana,
caracterizat prin imitarea modelelor antice
greco-latine, prin interesul pentru aspectul
moral, prin urmrirea unui ideal, prin
disciplinarea imaginaiei i a sensibilitii,
prin ordine, echilibru i claritate. 3.
Perioad din istoria culturii universale sau
naionale ale crei creaii reprezint un
160
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
maximum de realizare artistic pentru
perioada respectiv. Din fr. classicisme.
CLASIFICA, clasfic, vb. I. Tranz. A
mpri sistematic, a repartiza pe clase sau
ntr-o anumit ordine. Refl. i tranz. A
ocupa sau a stabili cuiva un anumit loc la
un examen, la un concurs etc. pe baza
notelor, calificativelor, rezultatelor obinute.
- Dup fr. classifier.
CLASIFICARE, clasificri, s.f.
Aciunea de a (se) clasifica i rezultatul
ei; distribuire, repartizare, sistematic pe
clase sau ntr-o anumit ordine;
clasificaie. V. clasifica.
RECLASIFICA, reclasifc, vb. I.
Tranz. A reface o clasificare (dup alte
criterii). - Re- + clasifica.
RECLASIFICARE, reclasificri, s.f.
Aciunea de a reclasifica. V.
reclasifica.
RECLASIFICAT, -, reclasificai, -te,
adj. Care a fost clasificat din nou (dup
alte criterii). V. reclasifica.
CLASIFICAIE, clasificaii, s.f. (Rar)
Clasificare. Din fr. classification.
CLASIFICATOR, -OARE, clasificatori, -
oare, subst., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
clasific. 2. S.n. Carte, ndrumtor,
indicator n care se clasific ceva. 3. Adj.
Care clasific, care servete la clasificare.
Din fr. classificateur.
CLASOR, clasoare, s.n. Obiect (map,
album, cutie, dulap etc.) special
confecionat pentru pstrarea diferitelor
lucruri clasate. Din fr. classeur.
CLASTIC, -, clastici, -ce, adj. (Despre
roci) Format din fragmente de minerale i
de roci provenite n urma proceselor de
dezagregare i de acumulare a materialului
unor roci preexistente; detritic. Din fr.
clastique.
CLASTOMANIE, clastomanii, s.f. (Med.)
nclinaie morbid de a distruge sistematic
toate obiectele ntlnite. Din fr.
clastomanie.
CLAUSTRA, claustrez, vb. I. Refl. i
tranz. (Livr.) A (se) nchide ntr-o mnstire
sau a (se) izola ntr-un loc retras. Din fr.
claustrer.
CLAUSTRARE, claustrri. s.f.
Faptul de a (se) claustra. V. claustra.
CLAUSTROFOBIE, claustrofobii, s.f.
(Med.) Team patologic de spaii nchise.
Din fr. claustrophobie.
CLAUZ, clauze, s.f. Dispoziie (special)
prevzut ntr-o convenie, ntr-un tratat,
ntr-un contract etc. Din fr. clause.
CLAVECIN, clavecine, s.n. Vechi
instrument muzical cu claviatur i cu
coarde, asemntor cu pianul; clavicimbal,
cembalo. Din fr. clavecin.
CLAVECINIST, -, claveciniti, -ste, s.m.
i f. Persoan care cnt la clavecin. Din fr.
claveciniste.
CLAXON, claxoane, s.n. Dispozitiv de
semnalizare sonor, folosit de obicei la
autovehicule. Din fr. klaxon.
CLAXONA, claxonez, vb. I. Intranz. A
semnaliza cu claxonul. Din fr. klaxonner.
CLAXONARE, claxonri, s.f.
Aciunea de a claxona. V. claxona.
CLAXONAT s.n. Claxonare. V.
claxona.
CLEISTOGAM, -, cleistogami, -e, adj.
(Bot.; despre flori) Care prezint
cleistogamie. Din fr. clistogamme.
CLEISTOGAMIE, cleistogamii, s.f. (Bot.)
Autopolenizare. Din fr. clistogamie.
CLEMATIT, clematite, s.f. (Bot.)
Clopoel (Clematis integrifolia) Din fr.
clmatite.
CLEPTOFOBIE, cleptofobii, s.f. (Med.)
Team patologic de a nu fi victima unui
furt sau de a nu comite un furt. Din fr.
cleptophobie.
CLEPTOMAN, -, cleptomani, -e, s.m. i
f., adj. (Persoan) care sufer de
cleptomanie. Din fr. cleptomane.
CLEPTOMANIE s.f. Manie caracteristic
prin impulsul patologic de a-i nsui prin
furt bunuri strine fr a avea nevoie de ele
i fr a urmri vreun profit material. Din
fr. cleptomanie.
CLERICALISM s.n. Curent politic care
consider legitim dominaia bisericii i a
clerului asupra vieii politice, sociale i
culturale a unei ri. Din fr. clricalisme.
CLIC, clici, s.f. Grup de oameni
ntovrii n vederea unui scop reprobabil;
clan, band, leaht. Din fr. clique.
CLICHET, clichete, s.n. Organ de main
n form de bar scurt articulat la un
capt, iar cu cellalt capt astfel profilat
nct s mpiedice rotirea ntr-un anumit
sens a unei roi dinate. Din fr. cliquet.
CLIMAT, climate, s.n. 1. Clim. 2. Fig.
Mediu social, politic, moral etc.; ambian.
Din fr. climat.
CLIMATERIC, -, climaterici, -ce, adj.
Care aparine climei, privitor la clim; cu
clim potrivit pentru odihn sau pentru
tratarea unor boli; climatic. Condiii
climaterice. Staiune climateric. Din fr.
climatrique.
BALNEOCLIMATERIC, -,
balneoclimaterici, -ce, adj. Balnear i
climateric; balneoclimatic. - Balneo- +
climateric.
161
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CLIMATIC, -, climatici, -ce, adj.
Climateric. Din fr. climatique.
BALNEOCLIMATIC, -,
balneoclimatici, -ce, adj.
Balneoclimateric. - Balneo- + climatic.
PEDOCLIMATIC, -, pedoclimatici,
-ce, adj. Referitor la condiiile de sol i
de clim. - Pedo[logic] + climatic.
CLIMATISM s.n. Totalitatea condiiilor
de igien, terapeutice, urbanistice sociale
etc. pe care trebuie s le ndeplineasc
localitile climaterice. Din fr. climatisme.
CLIMATIZA, climatizez, vb. I. Tranz. A
asigura climatizarea. Din fr. climatiser.
CLIMATIZARE, climatizri, s.f. Operaie
prin care aerul dintr-o ncpere este
meninut la o anumit temperatur,
umiditate, puritate etc. - Dup fr.
climatisation.
CLIMATIZAT, -, climatizai, -te,
adj. Care a suferit operaia de
climatizare. -
CLIMATIZATOR, climatizatoare, s.n.
Climatizor. - Climatiza + suf. -tor.
CLIMATIZOR, climatizoare, s.n. Aparat
pentru efectuarea climatizrii; climatizator.
Din fr. climatiseur.
CLIMATOGRAFIC, -, climatografici, -
ce, adj. De climatografie. Din fr.
climatographique.
CLIMATOGRAFIE, climatografii, s.f.
Descriere a climatelor. Din fr.
climatographie.
CLIMATOLOG, -, climatologi, -ge, s.m.
i f. Specialist n climatologie. Din fr.
climatologue.
CLIMATOLOGIC, -, climatologici, -ce,
adj. Care aparine climatologiei, privitor la
climatologie. Din fr. climatologique.
CLIMATOLOGIE s.f. Ramur a Tratament medical prin repaus la pat. Din
meteorologiei care se ocup cu studierea
climei de pe glob i cu importana ei pentru
viaa organic. Din fr. climatologie.
TOPOCLIMATOLOGIE s.f. Ramur
a climatologiei care studiaz datele
meteorologice din imediata apropiere a
solului. - Topo- + climatologie.
CLIMATOPATOLOGIE,
climatopatologii, s.f. Studiul aciunii
patogene a climatului asupra organismului.
Din fr. climatopathologie.
CLIMATOTERAPIC, -,
climatoterapici, -ce, adj. De climatoterapie.
Din fr. climatothrapique.
CLIMATOTERAPIE, climatoterapii, s.f.
Utilizare terapeutic a factorilor climatici.
Din fr. climatothrapie.
CLIMAX, climaxuri, s.n. 1. Faz final
ntr-o succesiune ecologic, n care exist o
162
relativ stabilitate a biocenozei i o
coresponden a ei cu clima i cu solul 2.
Figur de stil care const n desfurarea
ascendent a ideilor, aciunii etc. dintr-o
oper. Din fr. climax.
CLINIC, -, clinici, -ce, s.f., adj. 1. S.f.
Aezmnt spitalicesc sau secie ntr-un
spital n care viitorii medici i fac practica
la patul bolnavilor, sub ndrumarea
profesorilor. 2. S.f. Disciplin medical al
crei studiu se bazeaz pe observarea
direct a bolnavilor; totalitatea
cunotinelor teoretice i practice obinute
prin observarea direct a bolnavilor. 3. Adj.
Care aparine unei clinici (1), care se face
ntr-o clinic, specific unei clinici. Din fr.
clinique.
PARACLINIC, -, paraclinici, -ce,
adj. (Med.) Care depete domeniul
clinic. - Para- + clinic.
CLINICIAN, -, clinicieni, -e, s.m. i f.
Medic care lucreaz ntr-o clinic.
(Adjectival) Medic clinician. Din fr.
clinicien.
CLINOGRAF, clinografe, s.n. Instrument
care servete la msurarea nclinrii pe
vertical sau pe orizontal a unui strat de
teren. Din fr. clinographe.
CLINOMETRU, clinometre, s.n. Nume
dat mai multor instrumente care servesc la
msurarea unghiurilor n plan vertical fa
de orizont, a unghiurilor zenitale fa de
verticala unui loc, a unghiului format de un
strat geologic sau de suprafaa pmntului
cu un plan orizontal etc. Din fr. clinomtre.
CLINOTERAPIC, -, clinoterapici, -ce,
adj. De clinoterapie. Din fr.
clinothrapique.
CLINOTERAPIE, clinoterapii, s.f. (Med.)
fr. clinothrapie.
CLIA, cliez, vb. I. Tranz. (Rar) A
executa un clieu (1) n vederea
reproducerii lui tipografice. Din fr. clicher.
CLIARE, cliri, s.f. (Rar) Faptul de
a clia. V. clia.
CLIEU, cliee, s.n. 1. Imagine fotografic
negativ (pe pelicul de film sau pe sticl)
obinut n camera obscur i dup care se
face reproducerea fotografic; p. ext. plac
sau film fotografic impresionat, developat
i fixat. 2. (Tipogr.) Plan de metal, de
lemn etc. pe care s-a reprodus sau s-a gravat
o imagine, spre a fi imprimat. 3. Fig.
Formul stilistic, expresie etc. banalizat
din cauza repetrii excesive; ablon. Din fr.
clich.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CLIEIZA, clieizez, vb. I. Tranz. i
refl. (Rar) A (se) transforma n ablon. -
Clieu + suf. -iza.
CLIEIZARE, clieizri, s.f. (Rar)
ablonizare. V. clieiza.
CLIEIZAT, -, clieizai, -te, adj.
(Rar) ablonizat. V. clieiza.
PORTCLIEU, portcliee, s.n. Caset
de lemn sau metalic n care se
introduce placa pe care se fotografiaz. -
Port- + clieu.
CLITORIS s.n. Mic organ anatomic situat
n vulv, lng canalul urinar. Din fr.
clitoris.
CLIVA, pers. 3 cliveaz, vb. I. Intranz.
(Despre minerale, roci, cristale) A se
desface n plci sau n lame cu suprafee
plane. Din fr. cliver.
CLIVARE, clivri, s.f. Aciunea de a
cliva i rezultatul ei; clivaj. V. cliva.
CLIVAJ, clivaje, s.n. Clivare; proprietate a
unor minerale i roci de a se desface n
plci sau n lame dup suprafee plane. Din
fr. clivage.
CLOASM s.f. (Med.) Apariia pe faa a
unor pete galbene-maronii, n cazuri de
sarcin, n hepatit etc. Din fr. chloasme.
CLOISONN s.n. 1. Tehnic de lucrare a
emailului, care const n turnarea acestuia
n mici desprituri sau compartimente
metalice, n funcie de motivul decorativ. 2.
Obiect astfel realizat. - [Pr.: cloa-zo-n] -
Cuv. fr.
CLOR s.n. Element chimic gazos de
culoare galben-verzuie, cu miros neptor,
sufocant, toxic, cu proprieti decolorante i
dezinfectante, care are numeroase
ntrebuinri n industrie. Din fr. chlore.
CLORAL s.n. Substan chimic lichid,
uleioas, iritant, folosit n farmacie ca
antiseptic, calmant i hipnotic. Din fr.
chloral.
CLORAMFENICOL s.n. Antibiotic
puternic, folosit n tratamentul bolilor
infecioase; cloromicetin. Din fr.
chloramphnicol.
CLORAMIN, cloramine, s.f. Compus
organic cu puternice proprieti oxidante i
antiseptice. Din fr. chloramine.
CLORHIDRAT, clorhidrai, s.m. Sare
care conine n molecul acid clorhidric.
Din fr. chlorhydrate.
CLORHIDRIC, adj. (n sintagma) Acid
clorhidric = gaz incolor cu miros neptor,
rezultat din combinarea clorului cu
hidrogenul sau prin aciunea acidului
sulfuric asupra srii de buctrie, cu
numeroase ntrebuinri n industria
chimic. Din fr. chlorhydrique.
CLORIC adj. (n sintagma) Acid cloric =
acid oxigenat al clorului, folosit ca oxidant.
Din fr. chlorique.
CLORIT, clorii, s.m. Silicat natural
hidratat de magneziu i fier, de culoare
verde. Din fr. chlorite.
CLORITOS, -OAS, cloritoi, -oase,
adj. (Despre roci) Cu clorit. - Clorit +
suf. -os.
CLORMETAN s.n. (Chim.) Gaz incolor,
inflamabil, folosit ca agent frigorific,
dizolvant, anestezic local etc. Din fr.
chlormthane.
CLOROFICEE, cloroficee, s.f. (La pl.)
Clas de alge verzi, de obicei acvatice, care
conin clorofil; (i la sg.) alg din aceast
clas. Din fr. chlorophyces.
CLOROFIL s.f. Pigment care se gsete
n prile verzi ale plantelor i care joac un
rol fundamental n fotosintez. Din fr.
chlorophylle.
CLOROFILIAN, clorofiliene, adj. (n
sintagma) Asimilaie clorofilian = proces
fiziologic de asimilaie a substanelor
nutritive, care se produce n frunzele
plantelor verzi, n prezena clorofilei i sub
influena luminii solare, i care const din
combinarea apei, venit din pmnt prin
rdcini, cu bioxidul de carbon din aer;
fotosintez. Din fr. chlorophyllien.
CLOROFORM s.n. Compus organic al
clorului, lichid incolor, volatil, cu miros
caracteristic, ntrebuinat n medicin ca
narcotic, anestezic etc. Din fr.
chloroforme.
CLOROFORMIZA, cloroformizez, vb.
I. Tranz. A anestezia, a adormi un
bolnav cu ajutorul cloroformului
naintea unei intervenii chirurgicale. -
Cloroform + suf. -iza.
CLOROFORMIZARE,
cloroformizri, s.f. Aciunea de a
cloroformiza i rezultatul ei. V.
cloroformiza.
CLOROFORMISM s.n. (Med.)
Intoxicaie cu cloroform. Din fr.
cloroformisme.
CLOROMICETIN s.f. (Farm.)
Cloramfenicol. Din fr. cloromyctine.
CLOROPENIE, cloropenii, s.f. (Med.)
Scdere anormal a cantitii de clor din
snge; hipocloremie. Din fr. chloropnie.
CLOROPICRIN s.f. 1. Substan toxic
de lupt cu efect sufocant i lacrimogen. 2.
Lichid toxic cu miros neptor folosit
pentru deratizare. Din fr. chloropicrine.
CLOROPLAST, cloroplaste, s.n.
Corpuscul de culoare verde, cu clorofil,
care se gsete n citoplasma plantelor i n
163
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
care se produce asimilaia clorofilian. Din
fr. chloroplaste.
CLOROTIC, -, clorotici, -ce, adj., s.m. i
f. (Om) bolnav de cloroz; p. ext. (om)
palid, anemic, bolnvicios, fr vigoare,
firav. Din fr. chlorotique.
CLOROZ, cloroze, s.f. 1. Form de
anemie caracterizata prin micorarea
considerabil a cantitii de hemoglobin
din snge i printr-o coloraie galben-
verzuie a pielii. 2. Boal a plantelor care se
manifest prin decolorarea frunzelor i a
mugurilor. Din fr. chlorose.
CLORURA, clorurez, vb. I. Tranz. A
efectua o clorurare. Din fr. chlorurer.
CLORURARE s.f. Reacie chimic
prin care se introduc unul sau mai muli
atomi de clor n molecula unui compus
organic. V. clorura.
CLORURAT, -, clorurai, -te, adj.
(Despre substane) Supus aciunii de
clorurare. V. clorura.
CLORURAIE, cloruraii, s.f. Clorurare.
Din fr. chloruration.
CLORUR, cloruri, s.f. Sare a acidului
clorhidric; combinaie a clorului cu un
element chimic sau cu o substan organic.
Clorur de sodiu = sare de buctrie.
Clorur mercuric = sublimat corosiv.
Clorura mercuroas = calomel. Clorur de
var = substan obinut prin introducerea
de clor n varul stins i ntrebuinat
decolorant i dezinfectant. Clorur de vinil
= compus organic gazos obinut prin
clorurarea etilenei. Clorur de polivinil =
produs macromolecular obinut prin
polimerizarea clorurii de vinil, folosit ca
material de construcie, la fabricarea pieii
artificiale etc.; policlorur de vinil. Din fr.
chlorure.
CLORURIE, clorurii, s.f. (Fiziol.)
Prezen a clorului n urin; cantitate de
clor prezent n urin. Din fr. chlorurie.
CLO, clouri, s.n. Croial larg, n form
de clopot, cu falduri ori evazat, cu firele
esturii aezate oblic. (Adjectival) Rochie
clo. Din fr. cloche.
CLU, cluuri, s.n. (Franuzism) Punct de
atracie, de interes al unui spectacol, a unei
aciuni etc. [Scris i: clou] Din fr. clou.
CLOVNERIE, clovnerii, s.f. Vorbe, glume
(ca) de clovn; comicrie, bufonerie. Din fr.
clownerie.
CNIDOBLAST, cnidoblaste, s.n. (Zool.)
Celul urzictoare n ectodermul unor
celenterate. Din fr. cnidoblaste.
COABITANT, -, coabitani, -te, adj.,
s.m. i f. (Jur.) (Persoan) care locuiete
mpreun cu alii n aceeai cas. Din fr.
cohabitant.
COABITAIE, coabitaii, s.f. (Jur.)
Coabitare. Din fr. cohabitation.
COACERVAT, coacervate, s.n. (La pl.)
Forme de via microscopice considerate ca
fcnd trecerea ntre substanele organice i
primele organisme; (i la sg.) individ din
aceste forme microscopice. Din fr.
coacervat.
COACERVAIE s.f. (Chim., Fiz.) Stare
instabil a unei soluii coloidale ntre starea
de dizolvare i cea de precipitare. Din fr.
coacervation.
COAFA, coafez, vb. I. Tranz. i refl. A (se)
pieptna cu ngrijire, a(-i) aranja, a(-i)
ondula prul (la coafor). Din fr. coiffer.
COAFARE, coafri, s.f. Aciunea de a
(se) coafa.1V. coafa.
COAFAT s.n. Faptul de a (se) coafa.
V. coafa. 2
COAFAT , -, coafai, -te, adj.
(Despre oameni) Care are prul
pieptnat cu grij, ondulat; (despre pr)
care este pieptnat cu grij, ondulat. V.
coafa.
COAFEZ, coafeze, s.f. Femeie care are
meseria de a coafa. Din fr. coiffeuse.
COAFOR, coafori, s.m. Brbat care are
meseria de a coafa. Din fr. coiffeur.
COAFUR, coafuri, s.f. Fel n care este
aranjat sau ondulat prul de pe cap (mai
ales la femei). Din fr. coiffure.
COAGULABIL, -, coagulabili, -e, adj.
Care se poate coagula. Din fr. coagulable.
COAGULANT, -, coagulani, -te, adj.,
s.m. (Substan, agent) care are proprietatea
de a produce coagularea. Din fr. coagulant.
COAGULOGRAM, coagulograme, s.f.
(Med.) Test care permite diagnosticarea
unei coagulopatii; (concr.) buletin care
cuprinde rezultatul unui astfel de test. Din
fr. coagulogramme.
COAGULOPATIE, coagulopatii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru
sindroamele hemoragice datorate
tulburrilor de coagulare a sngelui. Din fr.
coagulopathie.
COALESCENT, -, coalesceni, -te, adj.
(Chim.) Care prezint coalescen. Din fr.
coalescent.
COALESCEN s.f. (Chim.) Contopirea
picturilor dintr-o emulsie sau a granulelor
dintr-o suspensie n picturi sau particule
mai mari. Din fr. coalescence.
COALIIE, coaliii, s.f. Alian ntre dou
sau mai multe state, grupri politice, clase
sociale etc., ncheiat n scopul unei aciuni
comune. Din fr. coalition.
164
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COALIZA, coalizez, vb. I. Refl. recipr.
(Despre state, partide, clase sociale,
persoane) A se uni, a se alia mpotriva unui
duman comun sau n scopul unei aciuni
comune; a forma o coaliie. Din fr. coaliser.
COALIZARE, coalizri, s.f. Aciunea
de a se coaliza i rezultatul ei. V.
coaliza.
COAPTAIE, coaptaii, s.f. 1. (Biol.)
Stare de interaciune a organelor unui corp
viu. 2. (Med.) Manevr chirurgical sau
ortopedic de a pune la loc fragmentele
oaselor fracturate sau oasele luxate. Din fr.
coaptation.
COAUTOR, -OARE, coautori, -oare, s.m.
i f. 1. Persoan care a scris o lucrare, a
fcut o invenie etc. mpreun cu alta sau cu
altele, considerat n raport cu aceasta sau
cu acestea. 2. Persoan care a svrit o
infraciune mpreun cu alta sau cu altele,
considerat n raport cu aceasta sau cu
acestea. Din fr. coauteur.
COAXIAL, -, coaxiali, -e, adj. Care are
aceeai ax cu un alt corp. Din fr. coaxial.
COBAI, cobai, s.m. Mic mamifer roztor,
folosit n medicin pentru experiene de
laborator (Cavia porcellus). P. gener.
Orice animal care servete pentru
experiene de laborator; fig. subiect de
experimentare. Din fr. cobaye.
COBALTIN s.f. Minereu de cobalt i
arsen, de culoare cenuie-roz, cu un
pronunat luciu metalic. Din fr. cobaltine.
COBELIGERANT, -, cobeligerani, -te,
adj., s.m. i f. (ar, stat, armat etc.) care
se afl n rzboi alturi de un aliat contra
unui inamic comun Din fr. cobelligrant.
COBR, cobre, s.f. arpe veninos care
triete n Africa i n sudul Asiei,
caracterizat printr-un gt foarte lit, cu pete
negre mrginite cu alb, semnnd cu nite
ochelari; arpe-cu-ochelari (Naja naja). Din
fr. cobra.
COC1, coci, s.m. Bacterie sferic, izolat
sau grupat mpreun cu altele n form de
lan, de ciorchine etc. Din fr. coccus.
COC2, cocuri, s.n. Pieptntur femeiasc
cu prul strns sau mpletit i rsucit la
ceaf sau n cretetul capului; conci. Din fr.
coque [de cheveux].
COCA s.m. invar. Arbust din America de
Sud, din ale crui frunze se extrage cocaina
(Erythroxylon coca). Din fr. coca.
COCAIN s.f. (Farm.) Alcaloid extras din
frunzele de coca, ntrebuinat ca anestezic
local i ca stupefiant. Din fr. cocane.
PSEUDOCOCAIN s.f. (Farm.) Ester
obinut alturi de cocain, din frunzele
de coca, ntrebuinat ca anestezic local. -
Pseudo- + cocain.
COCAINISM s.n. (Med.) Intoxicaie acut
cu cocain. Din fr. cocanisme.
COCAINOMAN, -, cocainomani, -e,
s.m. i f. Persoan care folosete sistematic
cocaina ca stupefiant. Din fr. cocanomane.
COCAINOMANIE s.f. Obinuin
morbid de a folosi cocaina ca stupefiant;
viciul cocainomanului. Din fr.
cocanomanie.
COCARD, cocarde, s.f. Insign sau
panglic (de obicei n culorile naionale)
purtat de militari la chipiu sau de civili la
piept n anumite mprejurri solemne.
Emblem care reprezint un partid, un
curent etc. Floare artificial pe care o
poart la piept nuntaii. Din fr. cocarde.
COC, coci, s.f. 1. Structur a fuzelajului
unui avion, format numai din perei
periferici. 2. Ansamblu format din scheletul
unei nave i din nveliul ei exterior. Din fr.
coque.
COCCIDIE, coccidii, s.f. (Zool.; la pl.)
Gen de protozoare parazite care triesc n
celulele epiteliale ale unor animale; (i la
sg.) protozoar aparinnd acestui gen. Din
fr. coccidie.
COCCIGIAN, -, coccigieni, -e, adj.
(Anat.) De coccis, al coccisului. Regiune
coccigian. Din fr. coccygien.
COCCIS, coccisuri, s.n. Os mic,
triunghiular, de la extremitatea inferioar a
sacrumului; noad. Din fr. coccyx.
COCHET, -, cochei, -te, adj. 1. (Despre
oameni) Care caut s plac (unei persoane
de sex opus) mai ales printr-o mbrcminte
ngrijit, cutat, printr-o comportare
atrgtoare; (despre manifestrile
oamenilor) care exprim, trdeaz
cochetrie. 2. (Despre obiecte) Drgla,
graios, elegant, agreabil, plcut. Interior
cochet. Din fr. coquet.
COCHETA, cochetez, vb. I. Intranz. A
cuta s plac, s atrag atenia, interesul,
simpatia unei persoane (de sex opus) printr-
un mod de comportare atrgtor; a schimba
cu cineva vorbe curtenitoare. Din fr.
coqueter.
COCHETRIE, cochetrii, s.f. Purtare,
atitudine, mod de a se mbraca (atrgtor)
prin care o persoan caut s plac (altei
persoane de sex opus). Din fr. coquetterie.
COCHILIE, cochilii, s.f. 1. nveli
calcaros sau silicios al unor molute,
foraminifere etc. 2. Tipar metalic folosit la
turnarea diferitelor piese de maini, a
lingourilor etc. [Var.: cochil s.f.] Din fr.
coquille.
165
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COCOT, cocote, s.f. Femeie de moravuri
uoare; prostituat. Din fr. cocotte.
COCOTIER, cocotieri, s.m. Arbore
tropical din familia palmierilor, cultivat mai
ales pentru fructele sale comestibile (Cocos
nucifera). Din fr. cocotier.
COCIUNE, cociuni, s.f. (Fam.) Fierbere
a frunzelor, florilor etc. ale unor plante
medicinale n scopul extragerii principiilor
active pe care le conin; medicament astfel
obinut. Din fr. coction.
COD, coduri, s.n. 1. Act normativ care
cuprinde o culegere sistematic de reguli
juridice privitoare la o anumit ramur a
dreptului. Cod penal. Codul muncii
Ansamblu de reguli privind comportarea
cuiva. 2. Sistem de semne sau de semnale
convenionale care servete la transmiterea
unui mesaj, a unei comunicri. Cod potal
= numr atribuit unei localiti sau strzi.
Cod de culori = sistem de notare prin culori
a cifrelor care reprezint parametrii
principali ai rezistorilor i condensatoarelor.
3. (Biol.; n sintagma) Cod genetic =
mecanism prin care se nregistreaz, se
conserv i se transmite informaia
ereditar. Din fr. code.
CODA, codez, vb. I. Tranz. A transforma
un text scris n limbaj obinuit n grupe de
semne, de litere sau de cifre, potrivit
echivalenelor stabilite ntr-un cod (2) Din
fr. coder.
CODICOLOGIE s.f. tiin special a
istoriei care studiaz manuscrisele din
punctul de vedere al obiectului n sine i nu
al textului. Din fr. codicologie.
CODIFICA, codfic, vb. I. Tranz. A
sistematiza i a reuni ntr-un cod normele
juridice care se refer la o anumit ramur a
dreptului. - Dup fr. codifier.
CODIFICARE, codificri, s.f.
Aciunea de a codifica. V. codifica.
DECODIFICA, decodfic, vb. I. Tranz.
A decoda. - De + codifica.
DECODIFICARE, decodificri, s.f.
Decodare. V. decodifica.
DECODIFICAT, -, decodificai, -te,
adj. Decodat. V. decodifica.
CODIFICATOR, -OARE, codificatori, -
oare, adj. (Rar) Care codific. Din fr.
codificateur.
CODIRECTOR, codirectori, s.m.
Persoan care conduce mpreun cu alta
(sau cu altele), n calitate de director, o
ntreprindere, o instituie, o publicaie etc.
Din fr. codirecteur.
COECHIPIER, -, coechipieri, -e, s.m. i
f. Membru al unei echipe de munc sau al
unei echipe sportive, considerat n raport cu
ceilali membri ai echipei. Din fr.
coquipier.
COEDUCAIE s.f. Educaie a bieilor la
un loc cu fetele n coli mixte. Din fr.
coducation.
COEFICIENT, coeficieni, s.m. 1.
Element constant ntr-o expresie
matematic, care multiplic o mrime
variabil. 2. Mrime care indic sau
caracterizeaz o anumit proprietate a unui
corp sau a unei substane i care este
constant pentru acel corp sau pentru aceea
substan n condiii determinate. 3. Mrime
relativ care exprim raportul dintre doi
indicatori, artnd cte uniti din
indicatorul raportat revin la o unitate din
indicatorul luat ca baz de raportare. Din fr.
coefficient.
COENZIM, coenzime, s.f. (Biochim.)
Component activ i termostabil a unei
enzime; coferment. Din fr. coenzyme.
COERCIBIL, -, coercibili, -e, adj.
(Despre gaze) Care poate fi comprimat i
reinut ntr-un spaiu oarecare. Din fr.
coercible.
COERCIIE s.f. (Livr.) Msur de
constrngere aplicat cuiva pentru a-l face
s-i ndeplineasc o obligaie. Din fr.
coercition.
COERCITIV, -, coercitivi, -e, adj.
(Livr.) Care are puterea, dreptul de a
constrnge. Din fr. coercitif.
COEXISTA, coexst, vb. I. Intranz. A
exista n acelai timp sau mpreun cu
altcineva sau cu altceva. Din fr. coexister.
COEXISTENT, -, coexisteni, -te, adj.
Care exist n acelai timp sau mpreun cu
altcineva sau cu altceva. Din fr. coexistant.
COEXISTEN, coexistene, s.f.
Existena simultan a mai multor lucruri,
fiine, fenomene. Coexisten panic =
principiu de baz al relaiilor internaionale
dintre state cu sisteme sociale diferite,
potrivit cruia aceste state se angajeaz s
triasc n pace i s rezolve litigiile dintre
ele fr a apela la fora armat Din fr.
coexistence
COEZIUNE, coeziuni, s.f. 1. Proprietate a
elementelor constitutive ale substanelor
solide, lichide i gazoase de a se menine
unite, datorit forelor care se exercit ntre
atomii sau ntre moleculele lor. 2. Fig.
Legtur intern strns. Din fr. cohsion.
COFOCHIRURGIE s.f. (Med.) Chirurgie
pentru nlturarea surditii. Din fr.
cophochirurgie.
COFOZ, cofoze, s.f. (Med.) Anacuzie.
Din fr. cophose.
166
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COFRA, cofrez, vb. I. Tranz. A turna un
material de construcie fluid ntr-un cofraj.
Din fr. coffrer.
COFRARE s.f. Aciunea de a cofra. V.
cofra.
COFRAT, -, cofrai, -te, adj. (Despre
materiale de construcie fluide) Care a
fost turnat ntr-un cofraj. V. cofra.
COFRAJ, cofraje, s.n. Tipar (din lemn sau
de metal) n care se toarn un material de
construcie n stare fluid pentru a se ntri
dup forma dorit. Din fr. coffrage.
COFRET, cofrete, s.n. Un fel de firid
nchis cu o u metalic, n care sunt
grupate siguranele unei instalaii de curent
electric de putere relativ mic Din fr.
coffret.
COGNITIV, -, cognitivi, -e, adj. (Livr.)
Care aparine cunoaterii, privitor la
cunoatere, capabil de a cunoate. Din fr.
cognitif.
COGNOSCIBILITATE s.f.
nsuirea de a fi cunoscut. Din fr.
cognoscibilit
COINCIDENT, -, coincideni, -te, adj.
(Rar) Care coincide. Din fr. concident.
COINCIDEN, coincidene, s.f. Faptul
de a coincide; potrivire (ntmpltoare) a
dou lucruri, evenimente, fapte etc. Din fr.
concidence.
COINCULPAT, -, coinculpai, -te, s.m.
i f. Inculpat mpreun cu alii n aceeai
infraciune penal. Din fr. coinculp.
COINTERESAT, -, cointeresai, -te, adj.
Care este interesat mpreun cu altul (sau cu
alii) ntr-o aciune comun (din care are
ceva de ctigat). Din fr. cointeres.
COINTERESA, cointeresez, vb. I.
Tranz. A face ca cineva s fie interesat
ntr-o aciune comun mpreun cu altul
(sau cu alii); a stimula interesul cuiva
pentru ceva (prin recompense materiale
sau morale). Din cointeresat (derivat
regresiv). Cf. fr. c o i n t e r e s s e r .
COIOT, coioi, s.m. Mamifer carnivor din
America, asemntor cu lupul i cu acalul
(Canis latrans). Din fr. coyote.
COL, coluri, s.n. (Anat.) Parte mai ngust,
mai strmt a unui organ sau a unui os. Din
fr. col.
COLA, colez, vb. I. Tranz. i refl.
(Franuzism) 1. Tranz. i refl. A (se)
combina, a (se) asorta. 2. Refl. A tri n
concubinaj. 3. Refl. (Despre mbrcminte)
A se lipi de corp. Din fr. coller.
COLABORA, colaborez, vb. I. Intranz. 1.
A participa alturi de alii la realizarea unei
aciuni sau a unei opere care se efectueaz
n comun. 2. A publica o lucrare ntr-un
periodic sau ntr-o culegere. Din fr.
collaborer.
COLABORARE, colaborri, s.f.
Aciunea de a colabora i rezultatul ei.
Loc. adv. n colaborare (cu...) =
participnd activ, printr-o contribuie
efectiv, la o munc n comun;
mpreun (cu...). V. colabora.
COLABORAIONIST, -,
colaboraioniti, -ste, s.m. i f. Adept,
partizan al colaboraionismului. Din fr.
collaborationniste.
COLABORAIONISM s.n. Atitudine
sau politic de trdare a intereselor
propriei ri, specific celor care au
colaborat cu ocupanii strini. Din
colaboraionist.
COLABORATOR, -OARE, coaboratori,
-oare, s.m. i f. Persoan care colaboreaz
(la o aciune, la o lucrare, la o publicaie).
Din fr. collaborateur.
(Fil.) COLAGEN s.n. (Biol.) Protein care se
gsete n esutul conjunctiv, osos i
cartilaginos i care prin fierbere se
transform n gelatin. (Adjectival) esut
colagen. Din fr. collagne.
COLAGENOZ, colagenoze, s.f. Boal
caracterizat prin proliferarea colagenului
n esutul conjunctiv. Din fr. collagnose.
COLAGOG, -, colagogi, -ge, adj., s.n.
(Med.) (Substan) care favorizeaz
evacuarea bilei n duoden. Din fr.
cholagogue.
COLAJ, colaje, s.n. Procedeu artistic care
const n compunerea unui tablou prin
lipirea laolalt a unor elemente eterogene;
p. ext. tablou realizat prin acest procedeu.
Din fr. collage.
COLANT, -, colani, -te, adj., s.m. pl. 1.
Adj. (Despre mbrcminte) Strns lipit de
corp. 2. S.m. pl. Dres (1). Din fr. collant.
COLAPSOTERAPIE s.f. (Med.)
Tratament al anumitor forme de tuberculoz
prin presarea unui plmn pentru a-l pune
n repaus. Din fr. colapsothrapie.
COLARGOL s.n. (Farm.) Antiseptic
preparat dintr-o soluie apoas de argint
coloidal. Din fr. collargol.
COLAIONA, colaionez, vb. I. Tranz. A
confrunta un text original cu copia sau cu
reproducerea lui pentru a stabili exactitatea
acestora sau spre a constata asemnrile i
deosebirile existente. Din fr. colationer.
COLAIONARE, colaionri, s.f.
Aciunea de a colaiona i rezultatul ei.
V. colaiona.
COLECIST, colecisturi, s.n. (Anat.)
Vezicul biliar. Din fr. cholcyste.
167
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COLECISTECTOMIE, colecistectomii,
s.f. (Med.) Extirpare chirurgical a
veziculei biliare. Din fr. cholcystectomie.
COLECISTIT, colecistite, s.f. Inflamaie
a veziculei biliare. Din fr. cholcystite.
COLECISTOGRAFIE, colecistografii,
s.f. Radiografie a veziculei biliare dup
introducerea n organism a unei substane
de contrast. Din fr. cholcystographie.
COLECISTOPATIE, colecistopatii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru bolile
cilor biliare. Din fr. cholcystopathie.
COLECTA, colectez, vb. I. Tranz. 1. A
aduna, a strnge la un loc lucruri, bani etc.
pentru un anumit scop. 2. (Ieit din uz) A
strnge n mod organizat de la productori
diferite produse. 3. (Despre abcese sau rni)
A face puroi; a coace. Din fr. collecter.
COLECTARE, colectri, s.f. Aciunea
de a colecta. V. colecta.
COLECTAZIE, colectazii, s.f. (Med.)
Dilatare a colonului. Din fr. colectasie.
COLECT, colecte, s.f. Aciunea de a
aduna bani sau obiecte date prin contribuie
benevol, n scopul ajutorrii cuiva. Din fr.
collecte.
COLECIONA, colecionez, vb. I. Tranz.
A aduna, a strnge obiecte de acelai fel
pentru a face o colecie. Din fr.
collectionner.
COLECIONARE, colecionri, s.f.
Aciunea de a coleciona. V. coleciona.
COLECIONAT, -, colecionai, -te,
adj. (Despre o scrie de obiecte de acelai
fel sau de aceeai categorie) Care face
parte dintr-o colecie (1). V. coleciona.
COLECIONAR, -, colecionari, -e,
s.m. i f. Persoan care colecioneaz
obiecte, care face sau are o colecie (1). Din
fr. collectionneur.
COLECTIVITATE, colectiviti, s.f. Grup
de oameni care triesc i muncesc n
comun, p. ext. societate. Din fr. collectivit.
COLECTIVIZA, colectivizez, vb. I. Tranz.
(Ieit din uz). 1. A trece mijloacele de
producie n proprietate colectiv, prin
naionalizare, expropriere etc. 2. A uni
principalele mijloace de producie ale
rnimii n cooperative; a cooperativiza.
Din fr. collectiviser.
COLECTIVIZARE, colectivizri, s.f.
Aciunea de a colectiviza i rezultatul ei.
V. colectiviza.
COLECTOMIE, colectomii, s.f. (Med.)
Extirpare operatorie (total) a intestinului
gros. Din fr. colectomie.
COLECTOR, -OARE, colectori, -oare,
adj., subst. 1. Adj. (Despre vase, tuburi,
bazine) n care se adun, se colecteaz gaze
sau lichide. 2. S.n. ncpere, recipient sau
conduct pentru adunarea i conducerea
lichidelor sau a gazelor n diferite sisteme
tehnice. 3. S.n. Organ al rotorului unor
maini electrice, care schimb legturile
dintre nfurarea rotorului i circuitul
exterior. 4. S.m. Persoan care strnge sau
achiziioneaz de la productori mrfuri,
produse etc. Din fr. collecteur.
COLEDOCIT, coledocite, s.f. (Med.)
Inflamaie a canalului coledoc Din fr.
choldocite.
COLEG, -, colegi, -ge, s.m. i f. Persoan
care nva, activeaz, muncete mpreun
cu altele ntr-un anumit loc, considerat n
raport cu acestea. Din fr. collgue.
COLEGATAR, -, colegatari, -e, s.m. i
f. Fiecare dintre persoanele care motenesc
o avere lsat prin testament, considerat n
raport cu ceilali motenitori. Din fr.
colgataire.
COLEGIAL, -, colegiali, -e, adj. De
coleg; camaraderesc, tovresc Din fr.
collgial.
COLEGIAN, colegieni, s.m. (nv.) Elev al
unui colegiu (6). Din fr. collgien.
COLEMBOL, colembole, s.f. (La pl.)
Ordin de insecte primitive, fr aripi
(Collembola); (i la sg.) insect din acest
ordin. Din fr. collemboles.
COLEMIE s.f. Cretere a cantitii de
bilirubin sau a altor compui ai bilei n
snge; trecere a bilei n snge. Din fr.
cholmie.
COLENCHIM s.n. esut de susinere din
organele tinere, n curs de cretere, ale
plantelor, format din celule vii, cu
membranele celulozice puternic i inegal
ngroate. Din fr. collenchyme.
COLEOPTER, coleoptere, s.n. (La pl.)
Ordin de insecte cu patru aripi dintre care
cele dou superioare (elitre), ntrite, au rol
de protecie pentru celelalte dou, care sunt
subiri, membranoase i servesc la zbor; (i
la sg.) insect care face parte din acest
ordin. Din fr. coloptre.
COLEOPTIL, coleoptile, s.n. Prima
frunz, n forma de teac care nvelete
muguraul embrionului la graminee. Din fr.
coloptile.
COLEORIZ, coleorize, s.f. Organ
membranos, n form de sac sau de degetar,
care acoper radicula embrionului la unele
plante monocotiledonate. Din fr. colorise.
COLERET, colerete, s.f. Gulera din
estur fin sau din dantel (ncreit sau
plisat). Din fr. collerette.
168
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COLERETIC, -, coleretici, -ce, adj., s.n.
(Substan) care stimuleaz secreia biliar
a ficatului. Din fr. colretique.
COLEREZ s.f. Proces de elaborare a
bilei de ctre celulele hepatice. Din fr.
cholrese.
COLERIC, -, colerici, -ce, adj., s.m. i f.
(Persoan) care se nfurie uor, care are
izbucniri de mnie. Din fr. colrique.
COLESTERIN s.f. Colesterol. Din fr.
cholestrine.
COLESTEROL s.m. Substan care se
gsete, liber sau combinat, n untura de
pete, n bil, snge, esut nervos, glbenu
de ou i care reglementeaz permeabilitatea
fa de lichide a membranelor celulare;
colesterin Din fr. cholestrol.
ANTICOLESTEROL s.n. Substan
destinat reducerii colesterolului din
snge. - Anti- + colesterol.
COLET1, colete, s.n. Pachet relativ mic i
uor de mnuit, expediat de obicei prin
pot. Din fr. colis (dup pachet).
COLETRIE, coletrii, s.f. Mrfuri
expediate n cantiti mici i n forme
uor de mnuit; colete. Expediere de
colete; p. ext. serviciu ori mijloc special
de transport pentru colete. - Colet + suf.
-rie.
COLET2 s.n. (Bot.) Zon de trecere ntre
rdcina i baza tulpinii. Din fr. collet.
COLIBACIL, colibacili, s.m. Specie de
microorganisme prezente n mod normal n
intestinul uman, putnd, uneori, s invadeze
i alte regiuni ale corpului, devenind
patogene. Din fr. colibacille.
COLIBACILOZ, colibaciloze, s.f. Boal
infecioas provocat de tipuri patogene de
colibacili care invadeaz organismul uman
i care se manifest prin simptome generale
(diaree, febr, lips de poft de mncare
etc.) i locale, mai ales renale. Din fr.
colibacillose.
COLIBRI s.m. invar. Nume dat mai multor
specii de psri foarte mici, cu pene viu
colorate, care triesc n America tropical i
care zboar foarte repede; pasre-musc
(Trochilus). Din fr. colibri.
COLIER, coliere, s.n. 1. irag, salb, colan
de mrgele, de pietre scumpe etc. care se
poart n jurul gtului. Fig. Cerc, bru. 2.
Element de legtur, de obicei metalic, de
forma unui inel sau a unei brri, folosit
pentru prinderea laolalt a unor piese. Din
fr. collier.
COLIGATIV, -, coligativi, -e, adj. (Fiz.;
despre proprieti ale substanelor) Care
depinde numai de numrul i de natura
moleculelor substanei. Din fr. colligatif.
COLIMATOR, colimatori, s.n. 1.
Dispozitiv optic folosit pentru colimarea
fasciculelor de raze. 2. Instrument optic
pentru determinarea aproximativ a unei
direcii. 3. (n expr.) A lua (pe cineva) n
colimator = a urmri, a observa
comportamentul cuiva; a persecuta (pe
nedrept) pe cineva. Din fr. collimateur.
COLIN1, coline, s.f. Form de relief mai
mic dect dealul; colnic, deluor. Din fr.
colline.
COLINAR, -, colinari, -e, adj. Cu
coline; caracteristic pentru coline, de
coline. Zon colinar. - Colin + suf. -
ar.
COLIN2, coline, s.f. Amin care face
parte din complexul vitaminei B, utilizat n
tratamentul afeciunilor hepatice. Din fr.
choline.
COLMATA, colmatez, vb. I. Tranz. A
produce o colmatare. Din fr. colmater.
COLMATAJ, colmataje, s.n. Colmatare.
Din fr. colmatage.
COLOAN, coloane, s.f. 1. Stlp cilindric
de marmur, piatr, lemn etc., destinat s
susin o parte dintr-un edificiu sau s-l
nfrumuseeze. (Anat.) Coloan
vertebral = totalitatea vertebrelor reunite
cap la cap, formnd axul de susinere a
scheletului la animalele vertebrate; ira
spinrii. 2. (Fiz.) Mas cilindric a unui
fluid, nchis ntr-un tub sau nind cu
putere dintr-o conduct sau dintr-un
rezervor. Coloan de mercur. 3. Fiecare
dintre seciunile verticale n care se mparte
o pagin tiprit de ziar, revist etc. i care
este desprit de celelalte printr-o linie
neagr vertical sau printr-un spaiu alb; p.
ext. coninutul unei astfel de desprituri.
Expr. A pune (pe cineva) pe dou coloane =
a demonstra c cineva a plagiat, expunnd,
n coloane alturate, textul plagiatorului i
originalul folosit de acesta. Rubric ntr-
un formular, registru etc. 4. ir de cifre
aezate unele sub altele ntr-un tabel, ntr-o
matrice etc. pentru a putea fi adunate. 5.
Nume dat mai multor aparate folosite n
chimie i n industria chimic, alctuite
dintr-o manta cilindric vertical de metal,
de sticl etc. care conine materiale
adsorbante sau talere de form special,
materiale filtrante etc. 6. Formaie realizat
prin dispunerea n adncime a unitilor
militare n vederea deplasrii lor. (i n
sintagma coloan de mar) Grup de
oameni, de soldai, de vehicule etc. care se
deplaseaz pe acelai itinerar n iruri
paralele. 7. (Cin.; n sintagma) Coloan
sonor = ansamblu de sunete (cuvinte,
169
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
muzic etc.) care nsoesc imaginile unui
film; pist sonor. Din fr. colonne.
AUTOCOLOAN, autocoloane, s.f.
(Rar) Coloan de automobile. - Auto +
coloan.
SEMICOLOAN, semicoloane, s.f.
(Arh.) Coloan care are jumtate din
diametru ngropat n zid. - Semi- +
coloan (dup fr. demi-colonne).
COLOCATAR, -, colocatari, -e, s.m. i
f. Persoan care locuiete n aceeai cas cu
persoane strine de familia sa, n temeiul
unui contract. Din fr. colocataire.
COLODIU s.n. Soluie obinut prin
dizolvarea nitrocelulozei ntr-un amestec de
eter i alcool i care, prin evaporare, las o
pelicul aderent. Din fr. collodion.
COLOFON, colofoane, s.n. (Rar) Not,
nsemnare final a unei cri, care
reproduce sau completeaz cele spuse n
titlu. Din fr. colophon.
COLOGARITM, cologaritmi, s.m.
Logaritmul inversului unui numr. Din fr.
cologarithme.
COLOGRAFIE s.f. Procedeu de tiprire la
care clieul imprimabil este preparat pe o
plac de sticl. Din fr. colographie.
COLOID, -, coloizi, -de, adj., s.m. i f. 1.
Adj. (Chim.; despre unele substane sau
materii) Ale crei particule se afl n stare
de dispersie i nu difuzeaz prin membrane.
2. S.m. Substan cu proprieti coloide (1),
aflat n stare coloid. Din fr. collode.
PSEUDOCOLOID, pseudocoloizi, s.m.
(Chim.) Sistem dispers eterogen format
din particule mai mari vizibile i din
particule coloide. - Pseudo- + coloid.
COLOIDAL, -, coloidali, -e, adj. (Chim.)
Care are aspectul i proprietile unui
coloid (2). Stare coloidal = stare de
diviziune a materiei, n care particulele
constitutive au dimensiuni cuprinse ntre
aceea a moleculelor i aceea a suspensiilor.
Din fr. collodal.
COLONAD, colonade, s.f. Ansamblu de
coloane dispuse ntr-unul sau mai multe
iruri, formnd, n cadrul unui edificiu, un
peron ori o galerie sau fiind constituit dintr-
o unitate independent cu rol decorativ. Din
fr. colonnade.
COLONEL, colonei, s.m. Grad de ofier
superior, ntre locotenent-colonel i
general-maior; persoan care poart acest
grad. Din fr. colonel.
COLONELEAS, colonelese, s.f.
Soie de colonel; colonel. - Colonel +
suf. -eas.
COLONEL s.f. (nv.) Coloneleas. Din
fr. colonelle.
COLONET, colonete, s.f. (Inv.)
Diminutiv al lui coloan (1); coloan mic
i subire, folosit mai ales n construcia
galeriilor, a porticurilor etc. Din fr.
colonnette.
COLONIAL, -, coloniali, -e, adj. Care
ine de colonii i de colonialism, privitor la
colonii; aflat n colonii, provenind din
colonii; n stare de colonie. Putere
colonial = stat cu una sau mai multe
colonii. Politic colonial = colonialism.
Rzboi colonial = rzboi dus de un stat
pentru cucerirea de colonii (2) sau pentru
meninerea coloniilor cucerite anterior. Din
fr. colonial.
SEMICOLONIAL, -, semicoloniali, -
e, adj. n stare de semicolonie. - Semi- +
colonial.
COLONIALISM s.n.1 Politic a unor state
de cucerire de colonii (2) sau de meninere
a coloniilor. Din fr. colonialisme.
COLONIALIST, -, colonialiti, -ste,1 adj.
Care ine de colonialism sau de colonii (2),
privitor la colonialism sau la colonii1.
(Substantivat, m.) Adept al colonialismului.
Din fr. colonialiste.
COLONIE s.f. (i n sintagma ap de
colonie) Lichid parfumat, fabricat din
alcool i diverse uleiuri vegetale, folosit n
cosmetic. Din fr. [eau de] Cologne.
COLONIZATOR, -OARE, colonizatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Stat, populaie etc.)
care colonizeaz un teritoriu. Din fr.
colonisateur.
COLONTITLU, colontitluri, s.n. Rnd
care se tiprete deasupra textului curent al
fiecrei pagini de carte i care cuprinde
titlul lucrrii sau al capitolului, numele
autorului etc. - Cf. fr. c o l o n n e - t i t r e .
COLOPATIE, colopatii, s.f. (Med.)
Denumire generic pentru afeciunile
colonului. Din fr. colopathie.
COLORANT, -, colorani, -te, adj., s.m.
1. Adj. Care are proprietatea de a colora. 2.
S.m. Substan, de obicei organic, cu care
se coloreaz diverse produse (fibre textile,
piele, materiale plastice etc.). Industria
coloranilor. Din fr. colorant.
COLORAIE, coloraii, s.f. (Rar) Colorit.
Din fr. coloration.
COLORATUR, coloraturi, s.f. 1.
Manier de interpretare vocal care d
posibilitatea interpretului s-i afirme
virtuozitatea tehnic, executnd cadene,
triluri etc. Sopran de coloratur =
sopran cu extensiune n registrul acut care
cnt n aceast manier. 2. (Rar) Bogie
de culori; colorit. Din fr. coloratura.
170
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COLORIMETRIC, -, colorimetrici, -ce,
adj. De colorimetrie. Din fr.
colorimtrique.
COLORIMETRU, colorimetre, s.n.
Aparat optic ntrebuinat la determinarea
concentraiei soluiilor colorate. Din fr.
colorimtre.
COLORIST, -, coloriti, -ste, s.m. i f.
Pictor care se distinge prin atenia deosebit
acordat coloritului tablourilor sale. Din fr.
coloriste.
COLORISTIC, -, coloristici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. De culori, al culorilor. 2. S.f.
Studiu al culorilor. Din fr. coloristique.
COLOSAL, -, colosali, -e, adj. Care
depete cu mult mrimea obinuit; COLUVIAL, -, coluviali, -e, adj. (Geol.)
imens, gigantic, uria, enorm. Care
depete cu mult un anumit nivel (de
intensitate, calitate etc.). Succes colosal.
Din fr. colossal.
COLPIT, colpite, s.f. Inflamaie a colului
uterin. Din fr. colpite.
COLPORAFIE, colporafii, s.f. (Med.)
Sutur chirurgical a vaginului. Din fr.
colporaphie.
COLPORTA, colportez, vb. I. Tranz. A
rspndi tiri, zvonuri etc. (false). Din fr.
colporter.
COLPORTAJ, colportaje, s.n. 1.
Rspndire, distribuire (a crilor, a presei).
Carte de colportaj = carte cu pre redus,
ilustrat, tiprit n tiraje mari, tratnd
sumar, la nivel de popularizare, teme foarte
variate. 2. (nv.) Comer ambulant. Din fr.
colportage.
COLPORTOR, colportori, s.m. 1. Cel
care rspndete tiri, zvonuri etc. (false). 2.
(nv.) Negustor ambulant. Din fr.
colporteur.
COLPOSCOP, colposcoape, s.n. Aparat
cu ajutorul cruia se face colposcopia. Din
fr. colposcope.
COLPOSCOPIE, colposcopii, s.f. Examen
medical optic direct al vaginului i al
colului uterin cu ajutorul colposcopului.
Din fr. colposcopie.
COLUMBIFORM, -, columbiformi, -e,
adj., s .f. 1. Adj. (Despre psri) Care se
aseamn cu porumbelul. 2. S.f. (la pl.)
Ordin de psri bune zburtoare, care i
hrnesc puii, n primele zile, cu un fel de
lapte secretat de mucoasa guii prinilor;
(i la sg.) pasre din acest ordin. Din fr.
colombiforme.
COLUMBIT s.n. Mineral care conine
niobiu. Din fr. columbite.
COLUMBIU s.n. (Chim.; rar) Niobiu. Din
fr. columbium.
COLUMBOFIL, -, columbofili, -e, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care aparine porumbeilor,
privitor la porumbei. 2. S.m. i f. Cresctor
de porumbei (cltori). Din fr.
colombophile.
COLUMBOFILIE, columbofilii, s.f.
Pasiune de a crete porumbei (cltori). Din
fr. colombophilie.
COLUMEL, columele, s.f. 1. Ax a
cochiliei melcilor. 2. (Rar) Coloan
funerar mic. Din fr. columelle.
COLURIE, colurii, s.f. (Fiziol.) Prezen a
pigmenilor biliari n urin; cantitate de
pigmeni biliari prezent n urin. Din fr.
cholurie.
De coluvii; care formeaz coluvii. Din fr.
colluvial.
COLUVIU s.n. Material detritic acumulat
la baza pantelor i provenit din
dezagregarea rocilor i din deplasarea
fragmentelor lor pe versanii munilor sub
aciunea gravitaiei. Din fr. colluvium.
COMA, come, s.f. (Fiz.) 1. Aberaie a
sistemelor optice care const n apariia
unei imagini n form de comet. 2.
Aberaie a lentilelor electronice,
caracterizat prin apariia unei estompri
spre periferia imaginii. Din fr. coma.
COMANDA, comnd, vb. I. Tranz. 1.
(Mil.) A da un ordin sau un semnal pentru
executarea unei micri, a unei aezri etc.;
a avea comanda unei uniti armate sau a
unei subdiviziuni a armatei. A porunci, a
ordona. 2. A da n lucru (un obiect, o
lucrare etc.) la un meteugar. 3. A solicita,
a cere de mncare, de but ntr-un local de
consum. Din fr. commander.
COMANDARE s .f. Aciunea de a
comanda i rezultatul ei. V. comanda.
COMANDAT, -, comandai, -te, adj.
1. (Despre micri, aciuni) Executat
printr-o comand (3). 2. (Despre
camerele unei locuine) Care comunic
ntre ele; (despre apartamente) cu
camere care comunic ntre ele. V.
comanda.
COMANDAMENT, comandamente, s.n.
1. Organ de conducere a unei (mari) uniti
sau a unei instituii militare.
Comandament suprem = cel mai nalt organ
de conducere a armatei sau unui stat sau
unui grup de state n timp de rzboi. Loc
unde este instalat acest organ. 2. Fig.
Precept, porunc, regul, norm. 3. (Jur.)
Act prin care ncepe executarea silit
imobiliar a unui debitor. Din fr.
commandement.
171
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COMANDANT, comandani, s.m.
Persoan care comand o unitate militar,
un vas, o garnizoan etc. Comandant
suprem = a) funcie de comandant al
forelor armate ale unui stat, ndeplinit fie
de ministrul forelor armate, fie de ctre
eful statului; persoan care ndeplinete
aceast funcie; b) funcie de comandant al
forelor armate ale unui grup de state aliate,
mai ales n timp de rzboi; persoan care
ndeplinete aceast funcie. (nv.)
Comandant al pieei = ofier care
supraveghea desfurarea activitii ntr-o
garnizoan. Din fr. commandant.
COMAND, comenzi, s.f. 1. Aciunea de a
comanda; ordin de executare a unei micri,
a unui exerciiu; porunc. Metod de
comand = metod folosit de un
conductor care ia decizii personale i le
impune colaboratorilor fr a-i consulta.
Ton de comand = ton poruncitor. Expr.
La comand = a) la porunca, la cererea
cuiva; b) la momentul dorit sau potrivit;
intenionat. Plnge la comand. 2. Funcie
de conducere a unei uniti militare.
Exercitare a funciei de comandant. Post
de comand = loc unde st comandantul
trupelor i de unde transmite comanda
operaiilor. 3. Operaie manual,
semiautomat sau automat, prin care se
pune n funciune, se regleaz sau se oprete
un sistem tehnic. Post de comand = loc
unde sunt concentrate organele i aparatele
de acionare a unui sistem tehnic. (Concr.)
Ansamblu de aparate a cror aciune
conduce un sistem tehnic. 4. Construcia
cea mai nalt de pe puntea superioar a
unei nave, de unde se efectueaz
conducerea navei. Frnghie subire
folosit la nfurarea captului unei
parme. 5. Cerere prin care o persoan, o
ntreprindere etc. solicit livrarea unui
anumit produs, executarea unei lucrri sau
prestarea unui serviciu. Loc. adj. De
comand = care este sau a fost executat
dup indicaiile date de client. Din fr.
commande.
PRECOMAND, precomenzi, s.f.
Comand fcut pentru o marf nainte
de a fi fabricat sau pus n vnzare. -
Pre1- + comand.
COMANDITA, comanditez, vb. I. Tranz.
A participa bnete la o ntreprindere
comercial sau industrial, cu rspundere
fa de creditori pentru eventualele pierderi
n limitele prii de capital social investit.
Din fr. commanditer.
COMANDITAR, -, comanditari, -e, s.m.
i f. (n economia capitalist) Persoan care
comanditeaz sau, p.ext., finaneaz. Din fr.
commanditaire.
COMANDITARE, comanditri, s.f.
Aciunea de a comandita. V.
comandita.
COMANDITAT, -, comanditai, -te,
adj., s.m. i f. (n economia capitalist)
(Persoan sau ntreprindere) care se
asociaz la ctig i la pierdere cu
comanditarul i rspunde nelimitat fa
de creditori pentru capitalul societii.
V. comandita.
COMANDIT, comandite, s.f. Contract de
asociaie n care una dintre pri,
comanditatul, rspunde solidar i cu
ntreaga sa avere pentru obligaiile societii
fa de creditori, pe cnd cealalt parte,
comanditarul, nu rspunde dect n limitele
capitalului social investit de el. Societate
n comandit = societate alctuit pe baza
unui asemenea contract. Din fr.
commandite.
COMANDO, comandouri, s.n. Corp de
trupe organizat i antrenat n mod special
pentru aciuni deosebite, executate
independent. Din fr. commando.
COMANDOR, comandori, s.m. 1. Grad de
ofier n aviaie i n marin, corespunztor
gradului de colonel din armata terestr;
persoan care are acest grad. 2. Rang n
ierarhia unor decoraii militare i civile. Din
fr. commandeur.
COMANI s.m. pl. Amerindieni din
America de Nord, care populau sudul
Podiului Preriilor. Din fr. Commanci.
COMATOGEN, -, comatogeni, -e, adj.
(Med.) Care produce com1. Factor
comatogen. Din fr. comatogne.
COMATOS, -OAS, comatoi, 1 -oase,
adj., s.m. i f. 1. Adj. De com . Stare
comatoas. 2. Adj., s.m. i f. (Bolnav) care
este n com. Din fr. comateux.
COM, come, s.f. Pierdere total
prelungit a cunotinei, a sensibilitii i
motricitii, asemntoare cu un somn
adnc, provocat de o ruptur a vaselor
creierului, de diabet, de uremie sau de alte
boli. (Impr.) Agonie. (Arg., loc adj. i
adv.) De com = extraordinar,
nemaipomenit. Din fr. coma.
COMBATANT, -, combatani, -te, adj.
(Adesea substantivat) Care ia (este apt s
ia) parte la lupte, care aparine unei uniti
militare de lupt. Fig. Care lupt activ,
care militeaz pentru triumful unor idei.
Din fr. combattant.
NECOMBATANT, -, necombatani,
-te, adj., s.m. (Persoan, militar) care n
timp de rzboi nu particip efectiv la
172
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
lupte, ndeplinind misiuni auxiliare n
spatele frontului. - Ne- + combatant
(dup fr. non-combattant).
COMBATE, combt, vb. III. 1. Tranz. A
lupta mpotriva unor atitudini, unor idei i
mpotriva persoanelor care le susin. 2.
Tranz. A lua msuri de strpire a unui flagel
social, a unei boli etc. 3. Intranz.
(Franuzism, nv.) A lua parte la o lupt, a
(se) lupta. Din fr. combattre (dup bate).
COMBATERE, combateri, s.f.
Aciunea de a combate; lupt. V.
combate.
COMBATIV, -, combativi, -e, adj. Care
lupt cu drzenie i cu perseveren pentru
susinerea unui punct de vedere, a unei idei,
a unei concepii. Din fr. combatif.
COMBATIVITATE s.f. nsuirea de a fi
combativ. Din fr. combativit.
COMBINATORIE, combinatorii, adj. (n
sintagma) Analiz combinatorie = capitol
din calculul probabilitilor care studiaz
aranjamentele, permutrile i combinrile.
Din fr. combinatoire.
COMBINEZON, combinezoane, s.n. 1.
Obiect de lenjerie pentru femei,
confecionat din pnz, mtase, nailon etc.,
care acoper corpul, sub rochie, de la umeri
pn deasupra genunchilor; furou. 2.
mbrcminte de protecie mpotriva
murdririi n timpul lucrului, mai ales
pentru muncitorii care execut lucrri de
reparaii. Salopet. Din fr. combinaison.
COMBURANT, -, comburani, -te, adj.,
s.m. 1. Adj. Care produce combustie, care
ntreine arderea. 2. S.m. Substan care
ntreine arderea carburantului (n motorul-
rachet). Din fr. comburant.
COMBUSTIBIL, -, combustibili, -e, adj.,
s.m. 1. Adj. (Despre materiale) Care are
nsuirea de a arde. 2. S.m. Materie, de
obicei organic, care arde, dezvoltnd
cldur, i care este folosit ca izvor de
energie n industrie i n economia casnic.
Combustibil convenional = combustibil
teoretic cu putere caloric de 7000 kcal/kg,
utilizat ca etalon pentru compararea
diferiilor combustibili reali. Combustibil
nuclear = material fisionabil ntrebuinat
pentru a produce energie n reactoarele
nucleare. Din fr. combustible.
BIOCOMBUSTIBIL, biocombustibili,
s.m. Combustibil de natur biologic. -
Bio- + combustibil.
NECOMBUSTIBIL, -,
necombustibili, -e, adj. (Despre
substane, materiale etc.) Care nu poate
arde, care nu este combustibil. - Ne- +
combustibil (dup engl. non-
combustible)
COMBUSTIBILITATE s.f. Proprietate a
unor corpuri de a arde n contact cu aerul.
Din fr. combustibilit.
COMEDIAN, -, comedieni, -e, s.m. i f.
Actor sau actri de comedie; comediant.
Fig. Persoan care tie s se prefac, care
adopt atitudini teatrale n viaa de toate
zilele. Din fr. comdien.
COMEDON, comedoane, s.n. Mic
formaie cilindric de substane sebacee cu
extremitatea neagr, care astup uneori
glandele sebacee ale feei. Din fr. comdon.
COMEMORATIV, -, comemorativi, -e,
adj. Care evoc amintirea unui eveniment
important, a unei personaliti etc. Din fr.
commmoratif.
COMENSURABILITATE s.f.
Proprietatea a dou mrimi de aceeai
natur de a admite o a treia mrime ca
msur comun, care se cuprinde n primele
de un numr ntreg de ori. Din fr.
commensurabilit.
COMERAJ s.n. (Franuzism) Flecreal;
brf. Din fr. commrage.
COMERCIALIZA, comercializez, vb. I.
Tranz. A pune o marf, un bun etc. n
comer, a face s devin obiect de comer.
Din fr. commercialiser.
COMERCIALIZARE, comercializri,
s.f. Aciunea de a comercializa i
rezultatul ei. V. comercializa.
COMINATORIU, -IE, cominatorii, adj.
(Despre o msur luat de un organ de
justiie) Care constrnge o persoan la
comiterea sau la abinerea de la svrirea
unui fapt. Daune cominatorii = sum de
bani ce urmeaz a se plti periodic de ctre
o persoan pn la achitarea obligaiei ce i
revine. Din fr. comminatoire.
COMINUTIV, -, cominutivi, -e, adj.
(Med.; despre fracturi) n fragmente mici.
Din fr. comminutif.
COMISION, comisioane, s.n. 1.
nsrcinare dat unei persoane de a procura
sau de a transmite ceva; serviciu fcut cuiva
n urma unei astfel de nsrcinri. 2. (Jur.)
Contract n baza cruia o persoan trateaz
afaceri comerciale n nume propriu, dar pe
socoteala altei persoane, n schimbul unei
remuneraii (procentuale). Remuneraie
(procentual) primit de o persoan, de o
banc etc. care a mijlocit o afacere
comercial sau care a efectuat un serviciu.
Din fr. commission.
COMISIONA, comisionez, vb. I. Tranz.
(nv.) A procura ceva prin mijlocirea unui
comisionar. Din fr. commissionner.
173
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COMISIONAR, comisionari, s.m. 1.
Persoan care trateaz afaceri comerciale n
numele su, dar pe socoteala altei persoane,
n schimbul unui beneficiu. 2. Persoan
care se ocup cu transmiterea de scrisori,
pachete etc. pe cale particular. Din fr.
commissionnaire.
COMISURAL, -, comisurali, -e, adj.
(Anat.) Al comisurii, de comisur. Din fr.
commissural.
COMIS-VOIAJOR, comis-voiajori, s.m.
Persoan care se ocup cu mijlocirea
vnzrilor de mrfuri, deplasndu-se n
diverse locuri n cutarea unor beneficiari.
Din fr. commis voyageur.
COMIIAL, -, comiiali, -e, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Care se refer la epilepsie, care
aparine epilepsiei. Criz comiial. 2. S.m.
i f. Bolnav de epilepsie. Din fr. comitial.
COMIZERAIE s.f. (Rar) Mil,
comptimire. Din fr. commisration.
COMOD, comode, s.f. Mobil cu sertare
mari, suprapuse, n care se pstreaz
lenjeria; scrin. Din fr. commode.
COMOIE, comoii, s.f. Zguduire
puternic, brusc a unui organ. Comoie
cerebral = zguduire puternic a creierului,
provocat prin cdere, explozie, lovire etc.
i manifestat prin tulburri care merg de la
ameeal pn la pierderea cunotinei,
com i moarte. Din fr. commotion.
COMPACTIBIL, -, compactibili, -e, adj.
Care poate fi compactat. [Var.:
compactabil, - adj.]. Din fr. compactible.
COMPACTIBILITATE s.f. Proprietatea
de a putea fi compactat. Din fr.
compactibilit.
COMPACTOMETRU, compactometre,
s.n. Aparat pentru msurarea gradului de
ndesare a solului. Din fr. compactomtre.
COMPANIE, companii, s.f. 1. Tovrie,
nsoire. Dam (sau doamn) de
companie = persoan angajat s
ngrijeasc de o persoan btrn sau
bolnav sau ca s-i in de urt. 2. Grup mic
de persoane care-i petrec vremea
mpreun; societate. 3. Mare ntreprindere
constituit sub form de societi
(industriale, comerciale, de transport). Din
fr. compagnie.
COMPANION, -OAN, companioni, -
oane, s.m. i f. (Franuzism). 1. Camarad,
tovar. 2. Persoan care fcea parte dintr-o
societate comercial, artistic etc. Din fr.
compagnon.
COMPARATISM s.n. Metod de
cercetare (n literatur, muzic etc.) bazat
pe identificarea i compararea motivelor (3)
comune din culturile diferitelor ri.
(Lingv.) Cercetare bazat pe metoda
comparativ-istoric; comparativism. Din fr.
comparatisme.
COMPARATIST, -, comparatiti, -ste,
s.m. i f. Specialist n studiul unei discipline
comparate. Din fr. comparatiste.
COMPARATOR, comparatoare, s.n.
Instrument de msur format dintr-un urub
micrometric i dou microscoape, care
servete la msurarea distanei dintre dou
puncte sau dintre dou repere. Din fr.
comparateur.
COMPARTIMENT, compartimente, s.n.
1. Despritur ntr-un vagon de cale ferat,
ntr-o ncpere mai mare, ntr-un dulap,
ntr-o cutie etc. Diviziune obinut prin
mprirea unei suprafee plane. 2. Sfer,
sector, domeniu (de activitate) ntr-o
ntreprindere, ntr-o instituie etc. Din fr.
compartiment.
COMPARTIMENTAJ, compartimentaje,
s.n. (Rar) (Mod de) mprire n
compartimente. Din fr. compartimentage.
COMPARTIMENTAL, -,
compartimentali, -e, adj. Care ine de un
compartiment, referitor la un compartiment.
Din fr. compartimental.
COMPARTIMENTA, compartimentez,
vb. I. Tranz. A mpri un spaiu n
compartimente. Din fr. compartimenter.
COMPARTIMENTARE,
compartimentri, s.f. Faptul de a
compartimenta. V. compartimenta.
COMPARTIMENTAT, -,
compartimentai, -te, adj. mprit n
compartimente. V. compartimenta.
RECOMPARTIMENTA,
recompartimentez, vb. I. Tranz. A
reface o compartimentare (dup alte
criterii). - Re- + compartimenta.
RECOMPARTIMENTARE,
recompartimentri, s.f. Aciunea de a
recompartimenta. V.
recompartimenta.
RECOMPARTIMENTAT, -,
recompartimentai, -te, adj. A crui
compartimentare a fost refcut dup
alte criterii. V. recompartimenta.
COMPAS, compasuri, s.n. 1. Instrument
de msur i de trasare a cercurilor sau a
arcelor de cerc, formate din dou brae
articulate, prevzute la capete cu un vrf i
cu un dispozitiv de desenat (creion,
trgtor, cret etc.). 2. (Rar) Busol. Expr.
(Fam.) A-i pierde compasul = a se ncurca,
a se zpci. Din fr. compas.
COMPASIUNE s.f. (Livr.) Mil,
comptimire. Din fr. compassion.
174
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COMPATIBIL, -, compatibili, -e, adj.
Care se poate mpca cu altceva, care poate
sta mpreun sau poate exista simultan cu
altceva; corespunztor, potrivit. (Despre o
funcie, o profesiune) Care poate fi exercitat
simultan cu altceva. (Despre un sistem de
ecuaii) Care admite (aceleai) soluii. Din
fr. compatible.
NECOMPATIBIL, -, necompatibili,
-e, adj. (Rar) Incompatibil. - Ne- +
compatibil.
COMPATIBILITATE s.f. 1. Faptul de a fi
compatibil; nsuirea a tot ce e compatibil;
potrivire. 2. (Log.) Raport ntre dou
enunuri care nu se exclud reciproc. 3.
(Mat.) Proprietate a unui sistem de relaii
de a fi compatibil, prile sale
neexcluzndu-se una pe cealalt. 4. (Tel.; n
sintagma) Compatibilitate invers =
retrocompatibilitate. Din fr.
compatibilit.
NECOMPATIBILITATE s.f. 1.
Incompatibilitate (1). 2.
Incompatibilitate (2). 3. (Mod.)
Incompatibilitate (3). - Ne- +
compatibilitate (dup fr. non-
compatibilit).
COMPREA, compr, vb. II. Intranz. A
aprea, a se prezenta sau a fi adus n faa
unei instane judectoreti (ca inculpat sau
ca martor). Din fr. comparatre (dup
prea).
COMPENSABIL, -, compensabili, -e,
adj. Care poate fi compensat. Din fr.
compensable.
COMPENSATIV, -, compensativi, -e,
adj. Care stabilete o compensaie, care
compenseaz. Din fr. compensativ.
COMPENSATOR, -OARE,
compensatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
compenseaz; compensatoriu. (Despre
aparate, dispozitive, sau mrimi) Care
compenseaz un anumit efect n vederea
meninerii unui anumit regim. 2. S.n.
Aparat, dispozitiv sau sistem cu care se
efectueaz o compensare sau se realizeaz o
echilibrare. Din fr. compensateur.
COMPENSATORIU, -IE, compensatorii,
adj. Care compenseaz; compensator.
(Jur.) Care duce la repararea unei pagube.
Daune compensatorii = sum de bani ce se
pltete de ctre debitor creditorului pentru
a-i acoperi pagubele rezultate din
neexecutarea unei obligaii. Din fr.
compensatoire.
COMPERAJ, comperaje, s.n. Prezentare a
unui spectacol de estrad, de varieti etc.;
text care conine aceast prezentare. Din fr.
comprage.
175
COMPETENT, -, competeni, -te, adj. 1.
Care este bine informat ntr-un anumit
domeniu; care este capabil, care este n
msur s judece un anumit lucru. 2. Care
are atribuia, cderea, autoritatea legal s
fac ceva; ndreptit. [Var.: (nv.)
competinte adj.] Din fr. comptent.
NECOMPETENT, -, necompeteni, -
te, adj. (Despre oameni) Care nu este
competent; care nu are dreptul sau
cderea de a face ceva; incompetent. -
Ne- + competent.
COMPETEN, competene, s.f.
Capacitate a cuiva de a se pronuna asupra
unui lucru, pe temeiul unei cunoateri
adnci a problemei n discuie; capacitate a
unei autoriti, a unui funcionar etc. de a
exercita anumite atribuii. Expr. A fi de
competena cuiva = a intra n atribuiile
cuiva. A-i declina competena = a se
declara lipsit de autoritate (legal) sau fr
pregtirea necesar pentru a judeca o
chestiune sau pentru a se pronuna ntr-o
problem. [Var.: competin s.f.] Din fr.
comptence.
COMPETIIE, competiii, s.f. Concurs,
ntrecere. Din fr. comptition.
COMPETIIONAL, -,
competiionali, -e, adj. De competiie.
Activitate competiional. Din
competiie.
COMPETITIV, -, competitivi, -e, adj. 1.
Susceptibil de a suporta concurena. 2.
Unde se poate concura, n care concurena
este posibil. Din fr. comptitif.
COMPETITIVITATE s.f. nsuirea de
a fi competitiv. - Competitiv + suf. -
itate.
COMPLEMENTAR, -, complementari,
-e, adj. Care complinete, care completeaz.
Unghiuri complementare = unghiuri care,
prin nsumare, formeaz un unghi de 90.
Culori complementare = culori care, prin
suprapunere, dau culoarea alb. [Var.:
complimentar, - adj.] Din fr.
complmentaire.
COMPLEMENTARIZA,
complementarizz, vb. I. Refl. (Rar) A
deveni complementar la ceva; a se
completa, a se ntregi. - Complementar
+ suf. -iza.
COMPLEMENTARISM s.n. (Fil.) Tez
fundamental a empirismului logic
constnd n asocierea empirismului cu
logicismul. Din fr. complmentarisme.
COMPLEMENTARITATE s.f. nsuirea
de a prezenta un caracter complementar, de
a fi alctuit din pri complementare. Din fr.
complmentarit.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COMPLETA, completz, vb. I. Tranz. A
ntregi, a aduga pentru a fi complet. [Var.:
complecta vb. I] Din fr. complter.
COMPLETARE, completri, s.f.
Aciunea de a completa i rezultatul ei.
Ceea ce se adaug pentru a completa;
film scurt, secundar, care completeaz
un program cinematografic. [Var.:
complectare s.f.] V. completa.
COMPLETAT, -, completai, -te, adj.
Care a devenit complet; ntregit. V.
completa.
COMPLETA, completai, s.m. (nv.)
Soldat care, dup terminarea serviciului
militar, era inut n evidena armatei o
anumit perioad de timp, nainte de a fi
trecut n rezerv. - Completa + suf. -a.
DESCOMPLETA, descompletez, vb. I.
Tranz. A lua ceva dintr-un tot, lsndu-l
incomplet. Refl. A nu mai fi complet.
[Var.: descomplecta vb. I] - Des- +
completa (dup fr. dcomplter).
DESCOMPLETARE, descompletri,
s.f. Aciunea de a (se) descompleta i
rezultatul ei. [Var.: descomplectare s.f.]
V. descompleta.
COMPLETIVITATE s.f. (Rar) nsuirea
de a fi completiv. Din fr. compltivit.
COMPLEXAT, -, complexai, -te, adj.
(Livr.) Stpnit de complexe. Din fr.
complex.
COMPLEXITATE s.f. Faptul de a fi
complex, nsuirea a ceea ce este complex.
Din fr. complexit.
COMPLEXIUNE, complexiuni, s.f. (Rar)
Totalitatea trsturilor psihofzice care
caracterizeaz o persoan. Din fr.
complexion.
COMPLEXUAL, -, complexuali, -e, adj.
(Psih.) Referitor la complex, la natura
emoional a acestuia. Din fr. complexuel.
COMPLEZENT, -, complezeni, -te, adj.
Care este gata de a servi pe cineva, doritor
de a face plcere cuiva; serviabil, amabil.
Din fr. complaisant.
COMPLEZEN, complezene, s.f.
Faptul de a fi complezent; serviabilitate,
amabilitate. Din fr. complaisance.
COMPLICA, complc, vb. I. Tranz. i refl.
A (se) ncurca; a (se) agrava, a (se)
nruti. Din fr. compliquer.
COMPLICARE, complicri, s.f.
Aciunea de a (se) complica. V.
complica.
COMPLICAT, -, complicai, -te, adj.
Alctuit din (prea) multe elemente; greu
de descurcat sau de neles; ncurcat,
nclcit. V. complica.
COMPLICAIE, complicaii, s.f. Faptul
de a (se) complica; stare complicat, greu
de descurcat; ncurctur, lucru care
complic. Stare patologic nou
(agravant) care apare n cursul evoluiei
unei boli. [Var.: (nv.) complicaiune s.f.]
Din fr. complication.
COMPLICE, complici, -ce, s.m. i f.
Persoan care particip n mod secundar la
svrirea unei infraciuni sau, p. ext., care
nlesnete, tolereaz, ascunde svrirea
unei fapte reprobabile. Din fr. complice.
COMPLICITATE, (rar) compliciti, s.f.
Participare secundar la svrirea unei
infraciuni; p. ext. tolerarea sau ascunderea
unei fapte nengduite svrite de altul.
Din fr. complicit.
COMPLIMENT, complimente, s.n. 1.
Cuvnt de laud, de mgulire, care exprim
o atitudine prieteneasc, de stim, de
respect sau de consideraie. Loc. adv.
Fr compliment = fr exagerare, fr
gndul de a mguli; pe fa, sincer. 2. (La
pl.) Salutri trimise unei persoane prin
intermediul cuiva ca expresie a politeii. 3.
nclinare a capului sau a corpului n semn
de salut respectuos; plecciune. Din fr.
compliment.
COMPLIMENTA, complimentz, vb. I.
Tranz. 1. A exprima complimente (1). 2.
(nv.) A saluta. Din fr. complimenter.
COMPLIMENTARE, complimentri,
s.f. Aciunea de a complimenta i
rezultatul ei. V. complimenta.
COMPLOT, comploturi, s.n. nelegere
secret a ctorva persoane care uneltesc o
aciune mpotriva unei persoane, a unui stat
etc. Din fr. complot.
COMPLOTA, -, complotai, -e,
s.m. i f. (nv.) Complotist. - Complot +
suf. -a.
COMPLOTISM s.n. (Rar) Tactic de
complotist. - Complot + suf. -ism.
COMPLOTIST, -, complotiti, -ste,
s.m. i f. Persoan care particip la un
complot; complota. - Complot + suf. -
ist.
COMPLOTA, complotz, vb. I. Intranz. A
urzi un complot. Din fr. comploter.
COMPORTA, comprt, vb. I. 1. Refl. A
avea o anumit conduit. 2. Tranz. A aduce
cu sine. A necesita, a cere. Din fr.
comporter.
COMPORTARE, comportri, s.f. Fel
de a se comporta; comportament. V.
comporta.
COMPORTAMENT, comportamente, s.n.
1. Modalitate de a aciona n anumite
mprejurri sau situaii; conduit, purtare,
176
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
comportare. 2. Asamblul manifestrilor
obiective ale animalelor i ale oamenilor
prin care se exterorizeaz viaa psihic. Din
fr. comportement.
COMPORTAMENTISM s.n. (Livr.)
Behaviorism. - Comportament + suf. -
ism.
COMPORTAMENTIST, -,
comportamentiti, -ste, adj., s.m. i f.
(Adept) al comportamentismului. - De
la comportamentism, cu schimbarea
sufixului.
COMPORTAMENTAL, -,
comportamentali, -e, adj. De
comportament. Din fr. comportemental.
COMPOST, composturi, s.n. ngrmnt
agricol natural, rezultat n urma fermentrii
lente a diferitelor resturi vegetale i
animale, amestecate cu unele substane
minerale. Din fr. compost.
COMPOSTA, compostz vb. I. Tranz. 1. A
marca data cu compostorul. 2. A marca cu
compostorul biletul de cltorie. Din fr.
composter.
COMPOSTARE, compostri, s.f.
Aciunea de a composta. V. composta.
COMPOSTAT, -, compostai, -te,
adj. (Despre bilete de cltorie) Care a
fost marcat cu compostorul. V.
composta.
COMPOSTOR, compostoare, s.n. 1.
Aparat mecanic, cu litere i cifre mobile,
folosit pentru a imprima data i uneori
numrul trenului (sau al altui vehicul) pe un
bilet de cltorie. 2. Aparat pentru perforat
biletele n vehiculele de transport n comun
cu autotaxare. Din fr. composteur.
COMPOT, compoturi, s.n. Produs
alimentar preparat din fructe, proaspete sau
uscate, fierte n ap cu zahr. Din fr.
compote.
COMPOTIER, compotiere, s.f. Vas
n care se toarn compotul pentru a fi
servit la mas. - Compot + suf. -ier.
Cf. fr. c o m p o t i e r .
COMPOZEE, compozee, s.f. Compozit.
Din fr. composes.
COMPOZITOR, -OARE, compozitori, -
oare, s.m. i f. Persoan care compune
lucrri muzicale. Din fr. compositeur.
COMPREHENSIBILITATE s.f. (Livr.)
nsuirea de a fi comprehensibil. Din fr.
comprhensibilit.
COMPRES, comprese, s.f. Bucat
mpturit de tifon sau de pnz, udat cu
ap sau cu o compoziie medicinal i
folosit pentru curirea i pansarea plgilor
sau pentru aplicarea pe o regiune bolnav a
corpului; prini. Din fr. compresse.
177
COMPRESIBIL, -, compresibili, -e, adj.
(Fiz.; despre corpuri) Care i poate micora
volumul, care se comprim cnd crete
presiunea exterioar la care este supus;
comprimabil. Din fr. compressible.
NECOMPRESIBIL, -,
necompresibili, -e, adj. (Fiz.; despre
corpuri) Care nu i poate micora
volumul, care nu poate fi comprimat sub
aciunea unei presiuni exterioare;
incompresibil. - Ne- + compresibil.
COMPRESIBILITATE s.f. (Fiz.)
Proprietate a unui corp de a fi compresibil.
Din fr. compressibilit.
NECOMPRESIBILITATE sl. (Fiz.)
nsuirea unui corp de a fi
necompresibil; incompresibilitate. - Ne-
+ compresibilitate.
COMPRESOR, -OARE, compresori, -
oare, adj., s.n. 1. Adj. Care comprim. 2.
S.n. Main, cu piston i cu rotor,
ntrebuinat pentru ridicarea presiunii unui
gaz. 3. S.n. Cilindru metalic masiv, cu
traciune animal sau mecanic, servind la
ndesarea terasamentelor, nivelarea
oselelor etc. 4. S.n. (n sintagma)
Compresor de dinamic = aparat electronic
care realizeaz compresia dinamicii
semnalelor electrice. 5. S.n. (Med.)
Instrument cu care se strnge un vas
sanguin n timpul unei operaii. Din fr.
compresseur.
COMPRIMA, comprm, vb. I. Tranz. 1. A
micora volumul unui corp cu ajutorul unei
presiuni exterioare; a presa. Fig. A
mpiedica s se manifeste; a nbui. 2. A
restrnge, a reduce personalul unei
ntreprinderi. Din fr. comprimer.
COMPRIMARE, comprimri, s.f.
Aciunea de a comprima. V. comprima.
COMPRIMAT, -, comprimai, -te,
adj., s.n. 1. Adj. Condensat, redus (ca
volum) prin presiune, prin presare.
Aer comprimat = aer supus unei presiuni
mari i avnd diferite ntrebuinri n
industrie. 2. S.n. Medicament de
consisten solid obinut prin reducerea
acestuia n stare de pulbere i
amestecarea cu un liant; pastil, tablet,
bulin. V. comprima.
PRECOMPRIMARE, precomprimri,
s.f. Operaie prin care se aplic, iniial,
unui element de construcie din beton
armat eforturi unitare de comprimare,
pentru a-i mri rezistena. - Pre- +
comprimare.
PRECOMPRIMAT, -,
precomprimai, -te, adj. (Despre betonul
armat; adesea substantivat) Care a fost
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
supus operaiei de precomprimare. -
Pre- + comprimat.
RECOMPRIMARE, recomprimri,
s.f. Ridicare a presiunii gazelor dintr-o
conduct de alimentare cu gaze,
efectuat din loc n loc pe conduct,
pentru a compensa pierderile de energie
i a asigura curgerea gazului pn la
locul de folosire. - Re- + comprimare
(dup fr. recompression).
COMPRIMABIL, -, comprimabili, -e,
adj. 1. Care poate fi comprimat. 2. (Fiz.)
Compresibil. Din fr. comprimable.
COMPROMIS1, compromisuri, s.n.
nelegere, acord bazat pe cedri reciproce;
concesie. nelegere ntre dou sau mai
multe persoane sau state de a supune unui
arbitru rezolvarea litigiului dintre ele. Din
fr. compromis.
COMPROMISORIU, -IE, compromisorii,
adj. (Livr.) Care este n legtur cu un
compromis. Judecat compromisorie =
judecat pronunat de arbitri. Clauz
compromisorie = clauz a unui contract
prin care se menioneaz c dificultile
survenite n executarea lui vor fi rezolvate
de arbitri. Din fr. compromissoire.
COMPUT, computuri, s.n. Calcul al
timpului, fcut pentru a fixa data Patilor i
pentru a socoti calendarul bisericesc. Din fr.
comput.
COMPUTA, computez, vb. I. Tranz. (Jur.)
A scdea prevenia din timpul unei
condamnri. Din fr. computer.
COMUNARD, -, comunarzi, -de, s.m. i
f. Partizan, adept, membru al Comunei din
Paris din 1871. Din fr. communard.
COMUN, comune, s.f. 1. Unitate de baz
administrativ-economic, alctuit din unul
sau mai multe sate i condus de un primar.
(n evul mediu) Aezare urban n rile este caracteristic comunismului; privitor la
din apusul Europei, dezvoltat n cadrul
vechilor ceti aezate pe marile drumuri
comerciale i posednd o anumit
autonomie. 2. (n sintagma) Comuna
primitiv = prima treapt de dezvoltare a
societii omeneti, caracterizat prin
munca n comun i prin mprirea egal a
bunurilor materiale. Din fr. commune.
COMUNIANT, -, comuniani, -te, s.m. i
f. Persoan care primete comuniunea (2);
persoan care face comuniunea. Din fr.
communiant.
COMUNICA, comnic, vb. I. 1. Tranz. A
face cunoscut, a da de tire; a informa, a
ntiina, a spune. Intranz. (Despre
oameni, comuniti sociale etc.) A se pune
n legtur, n contact cu...; a vorbi cu... 2.
Intranz. A fi n legtur cu..., a duce la...
Cmara comunic cu pivnia. Din fr.
communiquer.
COMUNICANT, -, comunicani, -te,
s.m. i f. Persoan care comunic ceva;
spec. persoan care d rspunsul la o
anchet lingvistic. V. comunica.
COMUNICARE, comunicri, s.f.
Aciunea de a comunica i rezultatul ei.
1. ntiinare, tire, veste; raport, relaie,
legtur. 2. Prezentare, ntr-un cerc de
specialiti, a unei contribuii personale
ntr-o problem tiinific. V.
comunica.
COMUNICABILITATE s.f. Calitatea sau
starea a ceea ce este comunicabil. Din fr.
communicabilit.2
COMUNICANT , comunicante, adj. n.
(Fiz.; n sintagma) Vase comunicante =
sistem de tuburi sau de vase care comunic
ntre ele, astfel nct un lichid turnat ntr-
unul dintre tuburi trece i n celelalte,
ridicndu-se n toate la acelai nivel. Din fr.
communicant.
COMUNICAT, comunicate, s.n. ntiinare
oficial special, difuzat prin pres, radio
etc., asupra unor evenimente importante de
actualitate. Buletin prin care
comandamentul suprem al unei armate
informeaz publicul n timp de rzboi
asupra operaiilor militare. Din fr.
communiqu.
COMUNISM s.n. 1. Doctrin social,
politic i economic constituit pe
principiul abolirii proprietii private i al
instaurrii proprietii colective. 2.
Ideologia, teoria nfptuirii societii
comuniste. Din fr. communisme.
COMUNIST, -, comuniti, -ste, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care ine de comunism, care se
bazeaz pe principiile comunismului sau
comunism. 2. S.m. i f. Membru al unui
partid comunist. Persoan cu convingeri
comuniste. Din fr. communiste.
COMUNITAR, -, comunitari, -e, adj.
Care se refer la Comunitatea Economic
European (Piaa comun), care aparine
Comunitii Economice Europene. Din fr.
communitaire.
COMUTABIL, -, comutabili, -e, adj.
Care poate fi comutat. Din fr. commutable.
COMUTATIV, -, comutativi, -e, adj.
Care prezint comutativitate. Din fr.
commutatif.
COMUTATIVITATE s.f. Proprietate a
unei relaii sau a unei operaii
matematice de a fi independent de
ordinea elementelor pe care le conine. -
Comutativ + suf. -itate.
178
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COMUTATOR, comutatoare, s.n.
Dispozitiv pentru nchiderea sau
deschiderea reelei prin care trece un curent
electric sau pentru schimbarea direciei lui;
ntreruptor, altr. Din fr. commutateur.
COMUTAIE, comutaii, s.f. 1.
Totalitatea operaiilor, manuale sau
automate, de conectare i de deconectare a
liniilor n vederea realizrii unei legturi
telefonice. 2. Proces de schimbare rapid a
sensului sau a valorii curentului dintr-o
seciune a nfurrii indusului unei maini
electrice cu colector cnd lamelele la care
este legat trec pe sub perii. Din fr.
commutation.
CON, conuri, s.n. 1. Suprafa descris de
o dreapt care se deplaseaz sprijinindu-se
pe o curb nchis imobil i pe un punct
fix exterior. Corp geometric mrginit de o
asemenea suprafa i de un plan. 2.
(Geogr.; n sintagmele) Con vulcanic =
form de relief conic ct un munte,
constituit n urma erupiilor vulcanice, din
lav, cenu etc. Con de dejecie = form de
relief n evantai, rezultat din acumularea
materialului transportat de toreni acolo
unde se micoreaz panta; agestru. (Fiz.)
Con de lumin = mnunchi de raze care
pleac dintr-un punct luminos i cade pe o
suprafa. 3. Fructul coniferelor, format
dintr-un ax cu numeroi solzi lemnoi, care
reprezint florile mascule sau femele. Din
fr. cne.
CONCASA, concasez, vb. I. Tranz. A
sfrma un material solid n buci mici cu
ajutorul concasorului. Din fr. concasser.
CONCASARE s.f. Aciunea de a
concasa i rezultatul ei. V. concasa.
CONCASOR, concasoare, s.n. Main de
sfrmat materiale dure, folosit n
industriile extractive sau de prelucrare. Din
fr. concasseur.
CONCATENAIE, concatenaii, s.f. 1.
(Lingv.) nlnuire a elementelor vecine, n
plan sintagmatic. 2. (Lit.) nlnuire retoric
de anadiploze succesive; epiploc. Din fr.
concatnation.
CONCAVITATE, concaviti, s.f.
Scobitur, adncitur a unui corp concav.
Din fr. concavit.
CONC s.f. (Arhit.) Acopermnt n
forma unei jumti de cupol. Din fr.
conque.
CONCEDE, concd, vb. III. Tranz. (Livr.)
A ngdui, a ncuviina; a ceda un drept, un
privilegiu etc. Din fr. concder.
CONCEDIA, concediez, vb. I. Tranz. 1. A
elibera dintr-o funcie, a ndeprta din
serviciu, a da afar. 2. (Rar) A ngdui
cuiva s se retrag; a pofti pe cineva s ias;
a ndeprta. Din fr. congdier.
CONCEDIERE, concedieri, s.f.
Aciunea de a concedia i rezultatul ei;
eliberare sau ndeprtare din serviciu. V.
concedia.
CONCENTRA, concentrez, vb. I. 1. Tranz.
i refl. A (se) strnge, a (se) acumula ntr-
un singur loc; a (se) ndrepta spre un singur
punct. 2. Tranz. A chema vremelnic, sub
arme, rezerviti, n timp de pace, pentru
instrucie, pentru ca acetia s-i
completeze pregtirea militar sau pentru
alte motive. A strnge mai multe uniti
militare ntr-o anumit zon. 3. Refl. A-i
ncorda ntreaga atenie sau gndire ntr-o
singur direcie; a fi absorbit, preocupat de
ceva. 4. Tranz. (Chim.) A mri coninutul
procentual al unui component ntr-o soluie
sau ntr-un amestec. 5. Tranz. A separa
dintr-un minereu brut prile bogate n
minereuri utile de prile sterile. Din fr.
concentrer.
CONCENTRARE, concentrri, s.f. 1.
Aciunea de a (se) concentra i
rezultatul ei. 2. nsuire a ateniei care
const n fixarea prelungit a contiinei
asupra unui obiect, a unei probleme sau
a unei activiti i sustragerea de la
altele. 3. Operaie de separare a
mineralelor utile de cele sterile,
utiliznd metoda flotaiei, gravimetriei,
magnetic etc. 4. (Chim.) Operaie de
mrire a concentraiei unui component
dintr-un amestec sau dintr-o soluie. 5.
(Ec. pol.; n sintagmele) Concentrarea
produciei = comasare i organizare a
produciei n ntreprinderi din ce n ce
mai mari. Concentrarea capitalului =
creterea capitalului prin acumulare. 6.
(n sintagma) Lagr de concentrare =
loc izolat n care sunt nchise anumite
persoane pentru activitatea politic
considerat indezirabil sau din motive
rasiale. V. concentra.
CONCENTRAT1, -, concentrai, -te,
adj. 1. Care are o concentraie mare.
Furaje concentrate = nutreuri de
origine vegetal sau animal cu valoare
nutritiv ridicat, bogate n proteine i
cu procent redus de ap. 2. (Despre stil,
limbaj) Concis. V. concentra.
DESCONCENTRA, desconcentrez,
vb. I. Tranz. A lsa la vatr un osta
concentrat. - Des- + concentra.
DESCONCENTRARE,
desconcentrri, s.f. Aciunea de a se
desconcentra i rezultatul ei. V.
desconcentra.
179
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DESCONCENTRAT, -,
desconcentrai, -te, adj. (Despre militari
concentrai) Lsat la vatr. V.
desconcentra.
CONCENTRAT2, concentrate, s.n. 1.
Produs bogat n minerale utile, obinut prin
concentrare (3). 2. Produs alimentar
caracterizat prin volum mic i printr-un
procent mare de substane hrnitoare, care
poate fi consumat dup ce, n prealabil, a
fost nclzit, fiert n ap etc. Din fr.
concentr.
CONCENTRAIE, concentraii, s.f.
(Chim.) Grad de saturare, de densitate al
unui corp; raport ntre cantitatea de
component dizolvat i cantitatea de solvent
sau de soluie obinut. Din fr.
concentration.
CONCENTRAIONAR, -,
concentraionari, -e, adj. Privitor la lagrele
de concentrare. Din fr. concentrationnaire.
CONCENTRIC, -, concentrici, -ce, adj.
(Despre dou sau mai multe cercuri, linii
curbe etc.) Care au acelai centru. Din fr.
concentrique.
CONCEPT, concepte, s.n. 1. Idee general
care reflect just realitatea; noiune 2.
Ciorn, schi, bruion. Din fr. concept.
CONCEPTIBIL, -, conceptibili, -e,
adj. (Rar) De conceput. - Concept + suf.
-ibil.
CONCEPTISM s.n. coal literar
spaniol care se caracterizeaz prin fineea
excesiv a gndirii, cultul pentru alegorie i
erudiie scolastic. Din fr. conceptisme.
CONCEPTUAL, -, conceptuali, -e, adj.
Care ine de concept (1); abstract. Din fr.
conceptuel.
CONCEPTUALISM s.n. Concepie
filosofic scolastic, iniiat de Ablard,
care recunoate existena mintal a
generalului, a conceptelor. Din fr.
conceptualisme.
CONCEPTUALIST, -, conceptualiti, -
ste, s.m. i f., adj. (Adept) al
conceptualismului. Din fr. conceptualiste.
CONCERTANT, -, concertani, -te, adj.
Cu caracter de concert. Simfonie
concertant = simfonie n care dou sau
mai multe instrumente au, alternativ, un rol
dominant n orchestr. Voce concertant =
voce principal cu caracter solistic-virtuos
ntr-un ansamblu coral. Din fr. concertant.
CONCERTIN, concertine, s.f.
Instrument muzical asemntor cu
acordeonul, cu feele laterale hexagonale.
Din fr. concertina.
CONCERTIST, -, concertiti, -ste, s.m.
i f. Persoan care susine (instrumental sau
vocal) concerte sau recitaluri. Din fr.
concertiste.
CONCESIONAL, -, concesionali, -e,
adj. (Jur.) De concesiune, al concesiunii.
Din fr. concessionale.
CONCESIONAR, concesionari, s.m.
Persoan (fizic sau juridic) care a obinut
o concesiune. Din fr. concessionnaire.
CONCHERANT, -, concherani, -te, adj.
(Franuzism) Cuceritor. Din fr.
conqurant.
CONCHET, conchete, s.f. (Franuzism)
Cucerire. Din fr. conqute.
CONCHILIOLOGIE s.f. Parte a zoologiei
care se ocup cu studiul scoicilor. Din fr.
conchyliologie.
CONCHISTADOR, conchistadori, s.m.
Aventurier spaniol plecat s cucereasc
teritorii n America, imediat dup
descoperirea acestui continent. Din fr.
conquistador.
CONCILIABIL, - adj. Care poate fi
conciliat. [cf. fr. conciliable].
NECONCILIABIL, -, neconciliabili,
-e, adj. (Despre idei, concepii etc.) Care
nu poate fi conciliat; de nempcat,
ireconciliabil. - Ne- + conciliabil.
CONCILIANT, -, conciliani, -te, adj.
mpciuitor; care se las uor nduplecat.
Din fr. conciliant.
CONCLAV, conclave, s.n. 1. Sal n care
matroanele romane i primeau musafirii
apropiai. 2. Sfatul cardinalilor adunai
pentru alegerea unui nou pap. (Glume)
Adunare. 3. Sala n care se ntrunete
conclavul (2). Din fr. conclave.
CONCLUSIV, -, conclusivi, -e, adj. Care
constituie o concluzie, care conchide.
(Gram.) Propoziie conclusiv = propoziie
care exprim o concluzie. Conjuncie
conclusiv = conjuncie care introduce o
propoziie conclusiv. [Var.: concluziv, -
adj.] Din fr. conclusif.
CONCOIDAL, -, concoidali, -e, adj.
(Mat.) De concoid. Din fr. conchode.
CONCOID, concoide, s.f. Curb plan
obinut dintr-o curb dat, cu ajutorul unui
punct fix i al unei secante care se rotete,
sprijinindu-se pe punctul fix. Din fr.
conchode.
CONCOMITENT, -, concomiteni, -te,
adj. Care se petrece n acelai timp (cu
altceva); simultan. Din fr. concomitant.
CONCOMITEN, concomitene, s.f.
Simultaneitate a dou sau mai multe
lucruri; coexisten. Din fr. concomitance.
CONCORDANT, -, concordani, -te, adj.
Care concord (cu...), care coincide, care se
suprapune cu... Straturi (sau formaii)
180
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
geologice concordante = straturi care s-au
depus ntr-un proces continuu de
sedimentare. Din fr. concordant.
NECONCORDANT, -,
neconcordani, -te, adj. Care nu este n
concordan cu ceva, care nu se
potrivete; nepotrivit. - Ne- +
concordant.
CONCORDAN, concordane, s.f.
Acord, potrivire. (Gram.) Concordana
timpurilor = corespondena timpurilor. Din
fr. concordance.
CONCORDAT, concordate, s.n. 1. Tratat
ncheiat de pap cu diferite state, pentru
stabilirea statutului i privilegiilor bisericii
catolice n respectivele state. 2. Contract
ncheiat sub controlul justiiei, ntre un
comerciant insolvabil i creditorii lui, prin
care se acord comerciantului reducerea sau
amnarea plilor, spre a-i ngdui
continuarea comerului. Din fr. concordat.
CONCORDATAR, -, concordatari, -e,
adj., s.m. i f. 1. Adj. (Rar) De concordat. 2.
S.m. i f. Comerciant insolvabil care a
obinut un concordat (2). Din fr.
concordataire.
CONCORDISM s.n. Concepie care caut
s pun de acord nvtura biblic cu spre acelai rezultat. Cauze concurente.
rezultatele tiinei. Din fr. concordisme.
CONCORDIST, -, concorditi, -ste, adj.,
s.m. i f. (Rar) (Persoan) care practic
concordismul. Din fr. concordiste.
CONCRESCENT, -, concresceni, -te,
adj. 1. (Bot.) Concrescut. Petale
concrescente. 2. (Med.; despre organe)
Afectat de concrescen; cu concrescen.
Din fr. concrescent.
CONCRET, -, concrei, -te, adj. (Adesea
substantivat) Care poate fi perceput cu
simurile; real; care exprim obiecte
perceptibile prin simuri. Muzic concret
= muzic realizat pe baza sunetelor
concrete (muzicale sau zgomote) prelucrate
cu aparatur electronic. (Substantivat, n.)
Categorie filozofic, opus abstractului,
care desemneaz latura palpabil, vizibil a
fenomenelor sau ansamblul desfurrii lor
n timp i n spaiu. Precis, bine
determinat. Din fr. concret.
CONCRETITUDINE s.f. (Rar)
Concretee. - De la concret.
CONCREIONA, concreionez, vb. I.
Refl. A suferi procesul de concreionare.
Din fr. concrtionner.
CONCREIONARE s.f. 1. Operaie
de transformare, printr-un tratament,
termic, a unui conglomerat de pulberi de
metale, metaloizi etc. ntr-un corp solid.
2. Formare a concreiunilor. V.
concreiona.
CONCREIONAR, -, concreionari, -e,
adj. Care prezint concreiuni. Din fr.
concrtionnaire.
CONCRETIZA, concretizez, vb. I. Tranz.
A nfia n mod concret. Tranz. i refl.
A (se) materializa, a (se) realiza n mod
practic. Din fr. concrtiser.
CONCRETIZARE, concretizri, s.f.
Aciunea de a (se) concretiza i
rezultatul ei; nfiare, prezentare
concret; materializare. Operaie
mintal, opus abstractizrii, constnd
n legarea generalului de experiena
senzorial. V. concretiza.
CONCRETIZAT, -, concretizai, -te,
adj. Care este realizat n mod practic;
materializat. V. concretiza.
CONCUBINAJ, concubinaje, s.n.
Convieuire a unui brbat cu o femeie fr
ndeplinirea formelor legale de cstorie;
cstorie nelegitim. Din fr. concubinage.
CONCURENT, -, concureni, -te, adj.,
s.m. i f. I. Adj. 1. Care face concuren
altuia, care lupt pentru acapararea pieei,
pentru nlturarea rivalilor. 2. Care tinde
Drepte concurente = drepte care se
ntlnesc n acelai punct. II. S.m. i f. 1.
Participant la un concurs sportiv. 2. (n
ornduirea capitalist) Negustor sau
productor care lupt s depeasc n
ctig pe rivali. Din fr. concurrent.
CONCUREN, concurene, s.f. 1.
Rivalitate comercial, lupt dus cu
mijloace economice ntre industriai,
comerciani, monopoluri, ri etc. pentru
acapararea pieei, desfacerea unor produse,
pentru clientel i pentru obinerea unor
ctiguri ct mai mari. 2. ntrecere,
rivalitate ntr-un domeniu de activitate.
Expr. A face concuren cuiva = a cuta s
ntreac pe cineva, intind spre acelai scop.
3. (Geom.) Proprietate a dreptelor
concurente. Punct de concuren = punct
de intersecie a dreptelor concurente. Din fr.
concurence.
CONDAMNA, condmn, vb. I. Tranz. 1. A
osndi printr-o sentin judectoreasc, a
pronuna o condamnare. 2. A-i exprima
dezaprobarea n legtur cu un fapt sau cu o
persoan; a nvinui, a blama, a ponegri, a
veteji. 3. A considera un bolnav pierdut,
fr nici o speran de salvare. 4. A astupa,
a nchide definitiv o fereastr, o u etc.; a
bloca. Din fr. condamner.
CONDAMNARE, condamnri, s.f.
Faptul de a condamna. 1. Obligaie
181
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
impus unei persoane, prin judecat, de
a da, de a face sau de a nu face ceva.
Aplicare, prin judecat, a unei sanciuni
penale; osnd la care este supus cineva.
2. Dezaprobare sever; blam. V.
condamna.
CONDAMNAT, -, condamnai, -te,
s.m. i f. Persoan osndit printr-o
sentin judectoreasc. V. condamna.
CONDAMNABIL, -, condamnabili, -e,
adj. Care merit s fie condamnat,
dezaprobat; reprobabil. Din fr.
condamnable.
CONDENSABIL, -, condensabili, -e,
adj. Care poate fi condensat. Din fr.
condensable.
CONDENSATOR, condensatori, s.m. 1.
Aparat care servete la lichefierea unei
mase de vapori n vederea recuperrii
lichidului din care au provenit sau a
eliminrii unor componeni volatili. 2.
Sistem de dou conductoare separate printr-
un mediu izolant sau prin vid, servind la
acumularea de electricitate static.
Condensator variabil = condensator a crui
capacitate poate fi variat prin deplasarea
relativ a armturilor lui. Din fr.
condensateur.
CONDENSOR, condensoare, s.n.
Dispozitiv al unui instrument optic care
servete la concentrarea i dirijarea luminii
ntr-o direcie determinat. Din fr.
condenseur.
CONDESCENDENT, -, condescendeni,
-te, adj. Care are o atitudine plin de respect
sau de bunvoin fa de cineva;
respectuos, amabil. Din fr. condescendant.
CONDESCENDEN s.f. Purtare plin
de consideraie i bunvoin fa de cineva;
respect, amabilitate, deferen. (Peior.)
Aer de superioritate, infatuare, semeie. Din
fr. condescendance.
CONDESCINDE, condescind, vb. III.
Intranz. (Rar) A consimi de complezen; a
ceda, a cdea de acord n mod formal; a
catadicsi. Din fr. condescendre.
CONDIL, condili, s.m. (Anat.; adesea cu
determinri care indic locul de articulare)
Proeminen rotund la extremitatea unor
oase. Din fr. condyle.
CONDIMENTAR, -, condimentari, -e,
adj. (Rar) Folosit drept condiment. Din fr.
condimentaire.
CONDIIE, condiii s.f. 1. Fapt,
mprejurare de care depinde apariia unui
fenomen sau care influeneaz desfurarea
unei aciuni, putnd-o frna sau stimula. 2.
(La pl.) mprejurrile n care se petrece un
fenomen. Condiii de mediu = totalitatea
factorilor de mediu biotici i abiotici n care
triete o fiin. 3. Clauz a unei nelegeri,
a unei convenii, a unor negocieri etc.
Condiiile tratatului de pace. Loc. adj.
adv. Fr condiii = fr pretenii. Loc.
conj. Cu condiia (ca s)... = numai n cazul
c..., cu obligaia (ca s)... 4. (Jur.)
Eveniment viitor i nesigur de a crui
ndeplinire atrn existena unei obligaii.
Situaie juridic a unei persoane. 5. Situaie
social a cuiva. 6. (Sport; n sintagma)
Condiie fizic = situaie a unui sportiv din
punct de vedere fizic i al pregtirii sale
teoretice i practice. Din fr. condition.
CONDIIONA, condiionez, vb. I. Tranz.
1. A constitui condiia de care depinde
ceva; a fi cauza unui lucru, a provoca ceva.
2. A limita valabilitatea unui act printr-o
condiie, a face s depind executarea lui de
o condiie, a-l supune uneia sau mai multor
condiii. A admite un lucru cu anumite
condiii, sub rezerva ndeplinirii unei
anumite obligaii. Din fr. conditionner.
CONDIIONARE, condiionri, s.f.
Aciunea de a condiiona. 1. Stabilire a
unui raport de dependen. 2. Operaie
prin care un material, un produs etc. se
aduc ntr-o anumit stare de umiditate,
de temperatur, de puritate etc.
Condiionarea aerului = climatizare. V.
condiiona.
RECONDIIONA, recondiionez, vb.
I. Tranz. (Tehn.) A readuce n stare de
funcionare (prin reparaii, renovri
etc.); p. ext. a reface, a repara pentru a
putea fi utilizat. - Re- + condiiona. Cf.
fr. r e c o n d i t i o n n e r .
RECONDIIONARE, recondiionri,
s.f. Aciunea de a recondiiona i
rezultatul ei. V. recondiiona.
RECONDIIONAT, -,
recondiionai, -te, adj. Care a fost
readus n stare de funcionare (prin
reparaii, renovri etc.); reparat, refcut.
V. recondiiona.
CONDIIONAT, -, condiionai, -te, adj.
(n sintagmele) Aer condiionat = aer
meninut prin instalaii speciale n condiii
optime de temperatur, umiditate i
puritate. (Psih.) Reflex condiionat = reacie
bazat pe legtura nervoas temporar
format n scoara cerebral ntre dou
focare de excitaie care coincid n timp. Din
fr. conditionn.
NECONDIIONAT, -,
necondiionai, -te, adj. Care se accept
fr condiii, fr rezerve. - Ne- +
condiionat (dup fr. inconditionn).
182
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CONDIIONAL, -, condiionali, -e, adj.
Care este supus unei condiii; care cuprinde
o condiie. (Psih.) Excitant condiional =
excitant care, sincronizat n mai multe
repetiii cu un reflex nnscut, sfrete prin
a da natere singur unui efect (motor,
secretor etc.) identic cu al acestui reflex,
determinnd astfel formarea unui reflex
condiionat. (Gram.) Propoziie
condiional = propoziie subordonat care
exprim o aciune de a crei ndeplinire
depinde realizarea aciunii din propoziia
regent. Mod condiionat = mod personal
care exprim o aciune a crei realizare
depinde de ndeplinirea unei condiii. Din
fr. conditionnel.
CONDIIONALISM s.n. (Fil.) Tendin
greit de a identifica i nlocui cauza cu
condiiile n care apar sau exist
fenomenele. Din fr. conditionnalisme.
CONDOLEANE s.f. pl. Cuvinte prin
care se exprim regretul i participarea la
durerea unei persoane creia i-a murit
cineva apropiat. Din fr. condolances.
CONDOMINIU s.n. Regim potrivit cruia
un anumit teritoriu este supus autoritii
politice a dou sau mai multor state. Din fr.
condominium.
CONDOR, condori, s.m. Cel mai mare
vultur, cu capul i cu gtul gola, complet
mut, care triete n munii Americii de Sud
(Sarcorhamphus gryphus). Din fr. condor.
CONDRIN, s.f. (Biol.) Substan
fundamental a esutului cartilaginos. Din
fr. chondrine.
CONDRIT, condrite, s.f. Inflamaie
acut sau cronic a unui cartilaj. Din fr.
condrite.
CONDROIDE s.n. pl. Substane complexe,
compuse din proteine n amestec cu
polizaharide i care intr n structura
cartilajelor. Din fr. condrode.
CONDROM, condroame, s.n. Tumoare
benign cartilaginoas. Din fr. condrome.
CONDUCTAN, conductane, s.f.
Mrime egal cu raportul dintre intensitatea
curentului electric continuu care strbate un
conductor i tensiunea continu aflat la
capetele sale. Din fr. conductance.
CONDUCTIBIL, -, conductibili, -e, adj.
(Rar) Care poate conduce, transmite ceva.
Din fr. conductible.
CONDUCTIBILITATE s.f. Proprietate a
corpurilor de a transmite cldura,
electricitatea etc. Conductibilitate
electric = proprietate a unor corpuri de a
putea fi strbtute de curent electric sub
aciunea unei tensiuni electrice.
Conductibilitate termic = proprietate a
unor corpuri de a putea fi strbtute de un
flux de cldur sub aciunea unei diferene
de cldur. Din fr. conductibilit.
CONDUCIE, conducii, s.f. Denumire
dat fenomenului de trecere a curentului
electric i a celui de transmitere a cldurii
prin masa unui corp. Din fr. conduction.
TERMOCONDUCIE,
termoconducii, s.f. (Fiz.) Conducie
termic. - Termo- + conducie.
CONDUCTIV, -, conductivi, -e, adj.
Referitor la conductibilitatea electric.
Legtur conductiv = legtur ntre dou
elemente de circuit electric, realizat prin
intermediul unui conductor electric, al unui
aparat de conectare sau al unui conector;
legtur galvanic. Din fr. conductive.
CONDUCTIVITATE s.f. Valoarea
rezistenei specifice electrice a unui
conductor. Din fr. conductivit.
CONDUCTOMETRIE s.f. Metod
electrochimic de analiz bazat pe
modificarea conductivitii soluiei
analizate. - Conductivitate + -metrie.
CONDUCTOMETRU, conductometre,
s.n. Dispozitiv folosit pentru determinarea
conductivitii soluiilor. Din fr.
conductomtre.
CONDUIT, conduite, s.f. 1. Fel de a se
purta, comportare; manier. 2.
Comportament. Din fr. conduite.
CONDUPLICAT, -, conduplicai, -te,
adj. (Bot.; despre organe) ndoit n lungime,
n dou jumti apropiate. Din fr.
condupliqu.
CONDUPLICAIE, conduplicaii, s.f. 1.
(Bot.) Stare a unui organ conduplicat. 2.
Repetiie a unui cuvnt la sfritul sau la
nceputul unei fraze. Din fr.
conduplication.
CONECTOR, -OARE, conectori, -oare,
adj., s.n. 1. Adj. Care conecteaz, care
leag. 2. S.n. Pies cu ajutorul creia se
stabilete o legtur conectiv. 3. S.n.
Conectiv (3). Din fr. connecteur.
CONETABIL, conetabili, s.m. Comandant
suprem al armatelor regale din Frana, n
timpul feudalismului. Din fr. conntable.
CONEXITATE, conexiti, s.f.
Conexiune. (Jur.) Raport ntre dou sau
mai multe pricini care au un obiect nrudit.
Din fr. connexit.
CONFABULAIE, confabulaii s.f.
Simptom n unele boli mintale, care const
n prezentarea incontient a unor fapte
imaginare; mitomanie. Din fr.
confabulation.
CONFECIONA, confecionez, vb. I.
Tranz. 1. A efectua prelucrarea unui
183
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
material sau a unui semifabricat pentru a
obine un obiect (unicat sau n serie). 2. A
produce, a lucra, a fabrica nclminte sau
mbrcminte. Din fr. confectionner.
CONFECIONARE, confecionri,
s.f. Aciunea de a confeciona; lucrare,
ntocmire, alctuire, fabricare. V.
confeciona.
CONFECIONER, -, confecioneri, -e,
s.m. i f. Muncitor care lucreaz confecii.
Din fr. confectionneur.
CONFEDERA, confederez, vb. I. Refl.
(Rar.) A se uni ntr-o confederaie. Din fr.
confdrer.
CONFEDERAT, -, confederai, -te, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care face parte dintr-o
confederaie. Din fr. confdr.
CONFEDERATIV, -, confederativi, -e,
adj. Care aparine unei confederaii; care
are caracterul unei confederaii. Din fr.
confdratif.
CONFERENIAR, -, confereniari, -e,
s.m. i f. 1. Persoan care ine o conferin.
2. Grad n nvmntul superior,
intermediar ntre lector i profesor;
persoan care deine acest grad. Din fr.
confrencier.
CONFESA, confesez, vb. I. Refl. A se
destinui, a se spovedi. Din fr. confesser.
CONFESIV, -, confesivi, -e, adj. (Li
vr.) De confesiune. Din confesa.
CONFESIONAL, -, confesionali, -e, adj.
Care este n legtur cu o confesiune
religioas. Din fr. confessionnel.
CONFIA, confiez, vb. I. (Rar) 1. Tranz. A
ncredina cuiva ceva, a lsa ceva n grija
cuiva. 2. Refl. A se ncrede n cineva; a se
destinui. Din fr. confier.
CONFIDENIAL, -, confideniali, -e,
adj. Care se comunic n tain; secret. Din
fr. confidentiel.
CONFIENT, -, confieni, -te, adj.
(Franuzism) ncreztor. Din fr. confiant.
CONFIEN, confiene, s.f. (Franuzism)
ncredere n cineva. [Var.: confian s.f.]
Din fr. confiance.
CONFINAT, -, confinai, -te, adj.
(Franuzism; despre aer, atmosfera unei
ncperi etc.) nchis; irespirabil, stricat,
viciat. - Dup fr. [air] confin.
CONFIRMATIV, -, confirmativi, -e, adj.
Care confirm, ntrete, adeverete. Din fr.
confirmatif.
CONFIRMAIE, confirmaii, s.f. (La
catolici) Ritual oficiat, de obicei, de
episcop, menit s ntreasc, la copiii
trecui de apte ani, harul primit prin botez.
Din fr. confirmation.
CONFLICTUAL, -, conflictuali, -e, adj.
Referitor la conflict, al conflictului. Din fr.
conflictuel.
CONFLUEN, confluene, s.f. Locul de
unire a dou sau mai multe cursuri de ap.
Din fr. confluence.
CONFORM, -, conformi, -e, adj. 1.
(Despre acte, copii etc.) Care are acelai
cuprins cu...; identic. 2. Care este
corespunztor; potrivit. (Adverbial) n
conformitate cu..., la fel cu..., dup. Din fr.
conforme.
CONFORMATOR, conformatoare, s.n.
Instrument folosit de plrier pentru a lua
forma i dimensiunile exacte ale capului.
Din. fr. conformateur.
CONFORMISM s.n. Atitudinea
conformistului; acceptare mecanic,
necritic i supunere formal, docil,
neprincipial fa de orice obiceiuri, idei,
hotrri etc. Din fr. conformisme.
ANTICONFORMISM s.n. Respingere
a conformismului; nonconformism. -
Anti- + conformism.
NECONFORMISM s.n.
Nonconformism. - Ne- + conformism
(dup fr. non-conformisme).
CONFORMIST, -, conformiti, -ste, s.m.
i f. Persoan care se conformeaz din
oportunism prerilor, convingerilor altora,
chiar dac acestea nu corespund
convingerilor sale. Din fr. conformiste.
ANTICONFORMIST, -,
anticonformiti, -ste, adj., s.m. i f.
(Persoan) care se opune
conformismului; nonconformist. - Anti-
+ conformist.
NECONFORMIST, -, neconformiti,
-ste, adj., s.m. i f. Nonconformist. - Ne-
+ conformist.
CONFORMITATE s.f. Raportul dintre
dou lucruri conforme; potrivire,
concordan. Expr. n conformitate cu... =
potrivit cu..., de acord cu... Pentru
conformitate = formul prin care se
confirm exactitatea copiei scoase dup un
act sau dup un document. Din fr.
conformit.
CONFORT s.n. Totalitatea condiiilor
materiale care asigur o existen civilizat,
plcut, comod i igienic. Din fr. confort.
CONFORTABIL, -, confortabili, -e, adj.
Care ofer confort; comod. Din fr.
confortable.
NECONFORTABIL, -,
neconfortabili, -e, adj. Lipsit de confort;
incomod; inconfortabil. - Ne- +
confortabil.
184
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CONFORTANT, -, confortani, -te, adj.
(Franuzism) ntritor, reconfortant. Din fr.
confortant.
CONFRATERNITATE, confraterniti,
s.f. (Franuzism) Confrerie. Din fr.
confraternit.
CONFRERIE, confrerii, s.f. (Franuzism)
Asociaie constituit n scopuri religioase
sau caritabile; p.ext. grupare de oameni cu
preri comune; confrie, confraternitate.
Din fr. confrrie.
CONFRUNTA, confrnt, vb. I. Tranz. 1. A
pune fa n fa dou sau mai multe
persoane pentru a verifica adevrul spuselor
lor. 2. A pune fa n fa obiecte, opere,
fenomene etc., pentru a le verifica sau a le
compara. 3. Refl. A putea face fa unei
situaii, probleme etc. (deosebit de) dificile.
Din fr. confronter.
CONFRUNTARE, confruntri, s.f.
Aciunea de a confrunta i rezultatul ei;
comparare. V. confrunta.
CONFRUNTAIE, confruntaii, s.f. (Rar)
Confruntare. [Var.: confruntaiune s.f.].
Din fr. confrontation.
CONFUCIANIST, -, confucianiti, -ste,
adj., s.m. i f. (Adept) al confucianismului.
Din fr. confucianiste.
CONFUZIONISM, confuzionisme, s.n.
(Rar) Tendin de a crea confuzie,
dezorientare. Din fr. confusionnisme.
CONFUZIONIST, -, confuzioniti, -ste,
adj., s.m. i f. (Persoan) care creeaz
confuzii. Din fr. confusionniste.
CONGA s.f. 1. Dans cu ritm sincopat,
inspirat din folclorul afro-cubanez. 2. Tob
de form lung, subiat la extremitatea
inferioar, acionat cu degetele i cu podul
palmei. Din fr. conga.
CONGELABIL, -, congelabili, -e, adj.
(Despre unele alimente, fructe, legume etc.)
Care poate fi congelat. Din fr. congelable.
CONGELATOR, congelatoare, s.n.
Aparat care servete la congelarea
lichidelor sau a alimentelor; instalaie care
servete la congelare. Din fr. conglateur.
CONGENITAL, -, congenitali, -e, adj.
Care exist n momentul naterii; din
natere, nnscut. Din fr. congnital.
CONGESTIONA, congestionez, vb. I.
Refl. A avea o congestie. A se aprinde la
fa, a se nroi, a se mbujora. Din fr.
congestionner.
CONGESTIONARE, congestionri,
s.f. Aciunea de a se congestiona i
rezultatul ei. V. congestiona.
CONGESTIONAT, -, congestionai,
-te, adj. (Despre oameni) Cruia i s-a
urcat sngele la cap; aprins la fa,
mbujorat. (Despre pri ale corpului)
Care are un aflux anormal de snge. V.
congestiona.
DESCONGESTIONA,
descongestionez, vb. I. Tranz. A elibera
un organ de un aflux de snge, a face s
se mprtie sngele ngrmdit; a face
s dispar congestia. Fig. A elibera o
regiune sau o localitate de un surplus de
populaie; a face ca o cale de
comunicaie s nu mai fie aglomerat. -
Des- + congestiona (dup fr.
dcongestionner).
DESCONGESTIONARE,
descongestionri, s.f. Aciunea de a
descongestiona i rezultatul ei;
dezaglomera. V. descongestiona.
DESCONGESTIONAT, -,
descongestionai, -te, adj. Care nu mai
este congestionat. V. descongestiona.
CONGESTIV, -, congestivi, -e adj. Care
se refer la o congestie; care provoac o
congestie. Din fr. congestif.
CONGLOMERAT, conglomerate, s.n.
Roc sedimentar consolidat, format din
sfrmturile rotunjite ale unor roci mai
vechi, cimentate cu argil, calcar, silice etc.;
conglomeraie. Fig. aduntur, amestec,
mbinare de elemente eterogene. Din fr.
conglomrat.
CONGRATULA, congratulz, vb. I.
Tranz. i refl. recipr. A (se) felicita
(reciproc). Din fr. congratuler.
CONGRATULARE, congratulri, s.f.
Aciunea de a (se) congratula i
rezultatul ei; congratulaie. V.
congratula.
CONGRATULAIE, congratulaii, s.f.
Felicitare. [Var.: congratulaiune s.f.] Din
fr. congratulation.
CONGREGAIONIST, -,
congregaioniti, -ste, s.m. i f. Membru al
unei congregaii. Din fr. congrgationniste.
CONGRESIST, -, congresiti, -ste s.m.
i f. Persoan care ia parte la un congres.
Din fr. congressiste.
CONIAC, coniacuri, s.n. 1. Butur
alcoolic tare, obinut prin distilarea
anumitor sorturi de vin i pstrarea
produsului respectiv n butoaie de stejar. 2.
(La pl.) Varieti, sorturi de coniac (1). Din
fr. cognac.
CONIC, -, conici, -ce, adj., s.f. 1. Adj.
Care are forma unui con, privitor la con. 2.
S.f. Curb rezultat din intersectarea unui
con circular cu un plan. Din fr. conique.
CONICITATE s.f. Mrimea caracteristic
a unui trunchi de con2 drept, egal cu
diferena dintre diametrul mare i diametrul
185
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
mic raportat la lungimea acestuia; p. ext.
form conic. Din fr. conicit.
CONIDIAN, -, conidieni, -e, adj. (Despre
ciuperci) Care prezint conidii. Din fr.
conidien.
CONIDIE, conidii, s.f. Spor imobil care
asigur nmulirea asexuat a ciupercilor
mai evoluate. Din fr. conidie.
CONIMETRIE s.f. Operaie de
determinare a numrului i a mrimii
particulelor de praf din aer cu ajutorul
conimetrului. Din fr. conimtrie.
CONIMETRU, conimetre, s.n. Aparat cu
ajutorul cruia se capteaz praful dintr-un
anumit volum de aer i se fixeaz pe plci
de sticl spre a fi examinat ulterior la
microscop. Din fr. conimtre.
CONIOZ, conioze, s.f. (Med.) Boal
provocat de ptrunderea i fixarea
pulberilor n organism. Din fr. coniose.
CONIROSTR, conirostre, s.f. (La pl.)
Familie de psri cu ciocul gros, conic; (i
la sg.) pasre care face parte din aceast
familie. Din. fr. conirostre.
CONIVENT, -, coniveni, -te adj.
(Despre frunze) 1. ndoit nuntru. 2. Care
tinde s se mpreuneze. Din fr. connivent.
CONJECTURA, conjecturez, vb. I. Tranz.
A judeca dup aparene, a face o conjectur.
Din fr. conjecturer.
CONJECTURARE, conjecturri, s.f.
Aciunea de a conjectura i rezultatul ei;
judecat fcut dup aparene. V.
conjectura.
CONJECTURAL, -, conjecturali, -e,
adj. ntemeiat pe conjecturi, pe aparene sau
pe supoziii; nentemeiat. Din fr.
conjectural.
CONJUGABIL, -, conjugabili, -e, adj.
Care se poate conjuga. Din fr. conjugable.
CONJUGAT, -, conjugai, -te, adj. Unit,
legat mpreun. (Biol.) Nervi conjugai =
nervi care au aceeai funcie. (Fiz.) Focare
conjugate = focare astfel aezate nct
razele de lumin rsfrnte dintr-unul se
unesc n cellalt i invers. Puncte conjugate
= oricare dintre punctele unui obiect i
punctul corespunztor de pe imaginea
obiectului obinut cu ajutorul unui sistem
optic. (Mat.) Numere conjugate = dou
numere complexe care au prile reale
egale, iar prile imaginare egale i de
semne contrare. Regul conjugat =
reunirea a dou sau mai multor reguli de
trei simple. Din fr. conjugu.
CONJUNCTIVAL, -, conjunctivali, -e,
adj. (Anat.) De conjunctiv, al conjunctivei.
Din fr. conjonctival.
CONJUNCTIV, conjunctive, s.f.
Membran mucoas care acoper suprafaa
intern a pleoapelor i suprafaa anterioar a
globului ochilor. Din fr. conjonctive.
CONJUNCTIVIT, conjunctivite, s.f.
Inflamaie a conjunctivei, care se manifest
prin roea, mncrime i secreie
abundent. Din fr. conjonctivite.
CONJUNCTOR, conjunctoare, s.n. (n
sintagma) Conjuctor-disjunctor = aparat
electric care nchide i deschide automat un
circuit electric. Din fr. conjoncteur.
CONJUNCTURAL, -, conjuncturali, -e,
adj. De conjunctur, al conjuncturii. Din fr.
conjuncturel.
CONJUNCTUR, conjuncturi, s.f.
Totalitatea factorilor de ordin obiectiv i
subiectiv, de condiii i de mprejurri care
exercit o influen asupra evoluiei unui
fenomen sau asupra unei situaii la un
moment dat, ntr-un anumit sector de
activitate; concurs de mprejurri.
Totalitatea trsturilor care caracterizeaz
un anumit moment al dezvoltrii
economice. Din fr. conjoncture.
CONJUNCTURALISM s.n. Tendin
de a utiliza diverse mprejurri
favorabile (pentru satisfacerea unor
interese). - Conjuctur + suf. -(al)ism.
CONJUNCTURIST, -, conjuncturiti, -
ste, adj. (Rar) De conjunctur. Din fr.
conjuncturiste.
CONJUNCIONAL, -, conjuncionali, -
e, adj. Cu rol de conjuncie. Locuiune
conjuncional = locuiune care poate
ndeplini aproape toate funciile unei
conjuncii. Din fr. conjonctionnel.
CONJURAT, -, conjurai, -te, s.m. i f.
(Rar) Conspirator. Din fr. conjur.
CONOID, -, conoizi, -de, adj., s.n. (Mat.)
1. Adj. Conoidal. 2. Suprafa generat de o
dreapt care se menine paralel cu un plan
dat i se sprijin pe o dreapt fix i pe o
curb fix. Din fr. conode.
CONOIDAL, - conoidali, -e, adj. (Mat.)
De form conic; conoid (1). Din fr.
conodal.
CONOTATIV, -, conotativi, -e, adj.
(Despre sensul cuvintelor) Suplimentar fa
de denotaia cuvntului; care este rezultat
din experiena personal, din context;
figurat. (Despre stil) Care este dominat de
conotaii. Din fr. connotatif.
CONOTAIE, conotaii, s.f. (Lingv.) Sens
suplimentar (fa de denotaie) al unui
cuvnt adesea figurat, rezultat din
experiena personal, din context.
Semnificaie. Din fr. connotation.
186
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CONSACRANT, -, consacrani, -te, adj.
(Rar) Care face consacrarea, care consacr.
Din fr. consacrant.
CONSANGVINITATE s.f. Raport de
rudenie ntre persoane care au aceeai tat,
dar nu i aceeai mam. Din fr.
consanguinit.
CONSCRIPTIBIL, -, conscriptibili, -e,
adj. (Rar) Care poate fi recrutat. Din fr.
conscriptible.
CONSECUTIV, -, consecutivi, -e, adj.
Care urmeaz fr ntrerupere, n ir;
succesiv. Propoziie consecutiv =
propoziie circumstanial care exprim
rezultatul unei aciuni sau al unei stri din
propoziia regent. Conjuncie consecutiv
= conjuncie care introduce o propoziie
consecutiv. Din fr. conscutif.
CONSECUTIVITATE s.f. (Rar)
Urmare nentrerupt; cursivitate. Din
consecutiv.
CONSEMNAIUNE, consemnaiuni, s.f.
Operaie prin care o persoan fizic sau
juridic dispune pstrarea unei sume de
bani pe numele i la dispoziia altei
persoane la o instituie autorizat n acest
scop; consemnare. Casa de economii i
consemnaiuni = instituie central la care
oamenii i pot depune economiile pentru
pstrare i valorificare. Din fr.
consignation (refcut dup semn).
CONSENSUAL, -, consensuali, -e, adj.
(n sintagma) Contract consensual =
contract care se ncheie prin simplul acord
de voin al prilor Din fr. consensuel.
CONSERVATISM s.n. Atitudine, sistem
de idei, convingeri politice care acord
importan instituiilor tradiionale (religie,
familie, proprietate) i susin dezvoltarea
treptat n locul schimbrilor brute. Din fr.
conservatisme.
CONSERVATIV, -,2 conservativi, e, adj.
1. (Rar) Conservator . 2. (Fiz.; despre
cmpuri de for) n care se conserv
energie. Din fr. conservatif.
CONSERV, conserve, s.f. Produs
alimentar fabricat n aa fel nct, pstrat n
ambalaje speciale sau n borcane ermetic
nchise, i menine mult vreme nealterate
calitile. Din fr. conserve.
CONSIDERABIL, -, considerabili, -e,
adj. nsemnat, remarcabil; (foarte) mare.
Din fr. considrable.
CONSIDERENT, considerente, s.n. 1.
Punct de vedere, prere. Argument logic;
motiv. 2. (Jur.; la pl.) Partea dintr-o
hotrre a unui organ de jurisdicie
cuprinznd motivarea hotrrii respective.
Din fr. considrant.
CONSIGNATAR, -, consignatari, -e,
s.m. i f. Persoan care primete n
consignaie. Din fr. consignataire.
CONSIGNATOR, -OARE, consignatori, -
oare, s.m. i f. Persoan care depune spre
pstrare sau spre vnzare obiecte la
consignaie; depuntor. Din fr.
consignateur.
CONSIGNAIE, consignaii, s.f.
Depunere spre pstrare, garanie sau
vnzare a unor lucruri la un magazin
specializat. (Concr.) Magazin n care se
depun spre vnzare diferite obiecte,
aparinnd unor persoane particulare. Din
fr. consignation.
CONSILIER, consilieri, s.m. 1. Sftuitor,
sfetnic. 2. Grad n ierarhia unor funcii;
persoan care deine acest grad. 3. (nv.)
Membru al unei nalte instane de judecat
sau de verificare. Din fr. conseiller (refcut
dup consiliu i consilia).
CONSIMILITUDINE, consimilitudini, s.f.
(Rar) Asemnare total, identitate.
Egalitate. Din fr. consimilitude.
CONSISTENT, -, consisteni, -te, adj. 1.
Vrtos, tare. 2. (Despre hran) Substanial,
sios. Din fr. consistant.
NECONSISTENT, -, neconsisteni, -
te, adj. Care este lipsit de consisten, de
soliditate, inconsistent; fr trie; slab,
moale. - Ne- + consistent.
CONSISTEN, consistene, s.f. Grad de
densitate, de trie, de soliditate a unui corp,
a unei materii etc.; rezistena opus de un
corp sau de un material la deformare sau la
sfrmare. Trie, soliditate, fermitate. Din
fr. consistance.
CONSISTOMETRU, consistometre, s.n.
Aparat folosit pentru msurarea consistenei
unui material. Din fr. consistomtre.
CONSISTORIAL, -, consistoriali, -e,
adj. De consistoriu, al consistoriului. Din fr.
consistorial.
CONSOLABIL, -, consolabili, -e, adj.
Care poate fi consolat (uor). Din fr.
consolable.
NECONSOLABIL, -, neconsolabili,
-e, adj. Care nu poate fi consolat;
nemngiat. - Ne- + consolabil.
CONSOLANT, -, consolani, -te, adj.
(Rar) Care consoleaz; consolator. Din fr.
consolant.
CONSOLATOR, -OARE, consolatori, -
oare, adj. (i subst.) Care consoleaz;
consolant. Din fr. consolateur.
CONSOL, console, s.f. 1. Mobil n
form de policioar sau de msu rezemat
de perete i pe care se aaz vaze, statuete
etc. 2. Element arhitectural (ornamental) de
187
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
lemn, de piatr etc., folosit la sprijinirea
unei cornie, a unui balcon etc. 3. Element
de construcie care iese cu unul dintre
capete n afara punctului de reazem, avnd
rolul de a suporta o sarcin pe latura
orizontal superioar. Din fr. console.
CONSOLIDABIL, -, consolidabili, -e,
adj. Care poate fi consolidat. Din fr.
consolidable.
CONSOLIDANT, -, consolidani, -te,
adj. Consolidator. Din fr. consolidant.
CONSOLIDAIE, consolidaii, s.f.
Consolidare. Din fr. consolidation.
CONSOMM subst. Sup care se prepar
prin fierberea nceat i ndelungat a crnii
de vit pentru a-i extrage toate sucurile.
[Var. consom s.n.] - Cuv. fr.
CONSONANTISM s.n. Sistemul sau
totalitatea consoanelor unei limbi. Din fr.
consonantisme.
CONSONAN, consonane, s.f. 1.
(Muz.) Unire, combinare armonioas a
dou sau a mai multor sunete de nlimi
diferite. 2. Fig. Potrivire de idei, de preri;
nelegere, acord. Din fr. consonance.
CONSORIAL, -, consoriali, -e, adj.
Care aparine unei societi comerciale,
unui consoriu. Din fr. consortial.
CONSPIRATOR, -OARE, conspiratori, -
oare, s.m. i f. Persoan care ia parte la o
conspiraie. Din fr. conspirateur.
CONSTANTAN s.n. Aliaj de cupru i de
nichel, cu coeficient de dilatare mic i
rezisten specific mare, ntrebuinat la
confecionarea rezistenelor electrice, a
reostatelor, a termoelementelor etc. Din fr.
constantan.
CONSTATA, constt, vb. I. Tranz. A
stabili situaia sau starea unui lucru,
existena unui fapt, a unui adevr etc. Din
fr. constater.
CONSTATARE, constatri, s.f.
Aciunea de a constata i rezultatul ei;
stabilire, ncredinare. V. constata.
CONSTATABIL, -, constatabili, -e, adj.
Uor de constatat. Din fr. constatable.
CONSTATATIV, -, constatativi, -e, adj.
Care constat, care nregistreaz ceva ca
atare. Din fr. constatatif.
CONSTERNANT, -, consternani, -te,
adj. Care provoac consternare. Din fr.
consternant.
CONTIENT, -, contieni, -te, adj. 1.
(Despre oameni) Care i d seama de
realitatea nconjurtoare, care are contiin.
2. Care i d seama de posibilitile sale,
de rolul care-i revine n societate; Care
realizeaz scopuri dinainte stabilite; care
acioneaz pe baza cunoaterii legilor
obiective ale vieii sociale i i d seama de
consecinele sociale ale aciunilor sale. Din
fr. conscient (dup ti).
CONTIENTIZA, contientizez, vb. I.
Tranz. i refl. A face s devin sau a
deveni contient. - Contient + suf. -iza.
CONTIENTIZABIL, -,
contientizabili, -e, adj. Care poate fi
contientizat. - Contientiza + suf. -bil.
CONTIENTIZARE, contientizri,
s.f. Aciunea de a contientiza i
rezultatul ei. V. contientiza.
CONTIENTIZAT, -, contientizai,
-te, adj. Care a devenit contient. V.
contientiza.
CONTIINCIOS, -OAS, contiincioi, -
oase, adj. (Despre oameni) Care i face
datoria; serios, corect, scrupulos. (Despre
aciuni ale oamenilor) Executat cu
seriozitate, cu contiinciozitate, fcut cu
scrupulozitate. Din fr. consciencieux (dup
ti).
CONTIINCIOZITATE s.f. nsuirea
de a fi contiincios; corectitudine,
seriozitate, scrupulozitate. -
Contiincios + suf. -itate.
CONSTIPA, constp, vb. I. Tranz. i
refl. A produce sau a avea, a suferi o
constipaie; a (se) ncuia. Din fr.
constiper.
CONSTIPAT, -, constipai, -te, adj.
(Despre oameni) Care nu poate elimina
materiile fecale din organism. Fig.
(Fam.) Cu vederi nguste, lipsit de
orizont; necomunicativ. V. constipa.
CONSTIPANT, -, constipani, -te, adj.
(Despre alimente sau medicamente) Care
constip. Din fr. constipant.
CONSTIPAIE, constipaii, s.f. Stare a
celui constipat; dificultate sau
imposibilitate de eliminare a materiilor
fecale. Din fr. constipation.
CONSTITUANT, -, constituani, -te, adj.
Privitor la constituie; constitutiv.
Adunare constituant = adunare format
din reprezentani alei de ceteni, dup
anumite norme, pentru a vota sau a
modifica constituia. Din fr. constituant.
CONSTITUENT, -, constitueni, -te,
adj., s.n. 1. Adj. Care intr n constituia
unui ntreg. 2. S.n. Fiecare dintre
substanele care intr ntr-un sistem fizico-
chimic. Din fr. constituant.
CONSTITUIONAL, -, constituionali,
-e, adj. n conformitate cu constituia (2)
unui stat, prevzut n constituie, bazat pe
constituie. Comisie constituional =
comisie nsrcinat cu elaborarea textului
unei constituii i cu exercitarea controlului
188
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
legilor ce se elaboreaz. Drept
constituional = a) totalitatea normelor
fundamentale care reglementeaz relaiile
privitoare la ornduirea social-economic i
de stat; b) ramur a dreptului care studiaz
drepturile i datoriile cetenilor decurgnd
din constituie (2). Monarhie
constituional = monarhie ale crei
prerogative sunt limitate prin constituie.
Din fr. constitutionnel.
CONSTITUIONALIST, -,
constituionaliti, -ste s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Adept al constituionalismului.
2. Adj. Care aparine
constituionalismului; privitor la
constituionalism. - Constituional +
suf. -ist.
CONSTITUIONALISM s.n. Regim de
guvernare bazat pe existena unei
constituii. Din fr. constitutionnalisme.
CONSTITUIONALITATE s.f. nsuire
a unei legi, a unei aciuni, a unui act, a unei
politici etc. de a fi n conformitate cu
constituia (2) ori cu principiile generale ale
acesteia. Din fr. constitutionnalit.
CONSTITUTIV, -, constitutivi, -e, adj.
Care intr n compunerea unui lucru, care
reprezint un element esenial din structura
lui; alctuitor. Din fr. constitutif.
CONSTRICTOR, -OARE, constrictori, -
oare, adj. Care se restrnge, care se
contract Muchi constrictor = muchi
care se contract i nchide orificiile
naturale din corpul vieuitoarelor. Din fr.
constricteur.
CONSTRINGEN, constringene, s.f.
Mrime caracteristic sticlelor optice din
punctul de vedere al dispersiei luminii. Din
fr. constringence.
CONSTRUCTIV, -, constructivi, -e, adj.
Care construiete sau care servete spre a
construi ceva. Care ajut la mbuntirea
unei activiti, a unei opere pozitive i
folositoare etc. Din fr. constructif.
CONSTRUCTIVISM s.n. Curent artistic
aprut dup primul rzboi mondial, care
concepe realitatea ntr-o viziune de forme
geometrice (uneori abstracioniste) i care
lupt pentru puritatea i simplitatea liniilor.
Din fr. constructivisme.
CONSUBSTANIAL, -, consubstaniali,
-e, adj. Care este constituit din aceeai
substan. Din fr. consubstantiel.
CONSUBSTANIALITATE s.f. nsuire
a ceea ce este consubstanial; unitate i
identitate de substan. Din fr.
consubstantialit.
CONSUL, consuli, s.m. 1. (n republica
roman) Titlul celor trei magistrai, alei
anual, care deineau puterea suprem;
persoan purtnd acest titlu. 2. Persoan
numit de un stat n funcia de ef al unei
reprezentane oficiale cu rang de consulat n
alt stat i care apr interesele economice,
administrative i juridice ale unui stat,
precum i pe cele ale cetenilor acestuia.
Din fr. consul.
CONSULTANT, -, consultani, -te s.m.
i f. Specialist care d indicaii sau trage
concluziile n chestiuni care privesc
specialitatea sa. Din fr. consultant.
CONSULTATIV, -, consultativi, -e, adj.
Instituit pentru a-i da avizul n probleme
determinate, cu caracter de consultaie.
Organ consultativ = organ care i d
prerea autorizat n anumite probleme.
Aviz consultativ = prere cerut unui organ
competent, dar peste care organul care a
cerut-o poate trece. Vot consultativ = prere
cerut unei persoane n cadrul unor discuii,
dar care nu oblig pe ceilali participani n
privina hotrrii ce urmeaz a se lua. Din
fr. consultatif.
CONSUMA, consm, vb. I. Tranz. A
ntrebuina, a folosi ceva pentru satisfacerea
unor trebuine proprii sau pentru a obine
alte produse. A ntrebuina ca hran; a
mnca. Din fr. consommer.
CONSUM, consumuri, s.n. 1. Folosire a
unor bunuri rezultate din producie
pentru satisfacerea nevoilor produciei i
ale oamenilor. Consum productiv =
folosire a mijloacelor de producie
pentru crearea de noi bunuri materiale.
Consum neproductiv = consum care nu
are drept rezultat producerea de noi
bunuri materiale. Bunuri (sau mrfuri)
de larg consum = produse ale industriei
uoare sau alimentare care intr n
proporii mari n consumul individual al
oamenilor i prin a cror folosire nu
rezult produse noi. 2. Cantitate de
materiale, materii prime, combustibil
sau energie folosite pentru a realiza un
produs tehnic, o lucrare etc. Consum
specific = cantitate de combustibil, de
material i de energie consumat ntr-o
unitate de timp pentru executarea unui
produs, a unei operaii etc. Din
consuma (derivat regresiv).
CONSUMAT, -, consumai, -te, adj.
(Despre materiale, produse etc.) Care a
fost folosit pentru satisfacerea unor
trebuine proprii sau pentru a obine alte
produse. (Despre alimente) Care a fost
ntrebuinat ca hran. V. consuma.
NECONSUMAT, -, neconsumai, -te,
adj. Care nu este consumat sau
189
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ntrebuinat pentru satisfacerea unor
trebuine. - Ne- + consumat.
CONSUMABIL, -, consumabili, -e, adj.
Care poate fi consumat. Din fr.
consumable.
CONSUMATOR, -OARE, consumatori, -1
oare, s.m. i f. Persoan care consum
bunuri rezultate din producie. Spec.
Persoan care consum mncare (i
butur) ntr-un local public. [Var.: (nv.)
consumtor, -oare s.m. i f.] Din fr.
consommateur.
CONSUMPTIBIL, -, consumptibili, -e,
adj. (Jur.; despre bunuri) Care dispare sau
care i schimb substana de la prima
ntrebuinare. Din fr. consomptible.
CONSUMPTIV, -, consumptivi, -e, adj.
(Despre unele boli cronice) Care este nsoit
de slbire, de denutriie, de scderea forei
musculare, anemie etc. Din fr. consomptif.
CONSUNA, consn, vb. I. Intranz. A
produce o consonan. Din fr. consonner
(dup suna).
CONTABILITATE, contabiliti, s.f. 1.
Ansamblul operaiilor de nregistrare, pe
baza unor norme i reguli speciale, a
micrii fondurilor i materialelor ntr-o
instituie; eviden contabil. Secie, birou
ntr-o ntreprindere unde se fac lucrrile de
contabilitate (1). 2. tiin care se ocup cu
teoria acestor operaii. Din fr. comptabilit.
CONTABILIZA, contabilizez, vb. I.
Tranz. A nregistra o operaie economic
sau financiar n conturi (1); a opera ntr-un
cont. Din fr. comptabiliser.
CONTABILIZARE s.f. Aciunea de a
contabiliza i rezultatul ei. V.
contabiliza.
CONTACTOR, contactoare,
ntreruptor care nchide un circuit sub
aciunea unei comenzi de la distan,
meninndu-l nchis numai atta timp ct se
exercit aceast comand. Din fr.
contacteur.
CONTAGIA, contagiez, vb. I. Tranz. i
refl. A (se) contamina, a (se) molipsi de o
boal infecioas. Din fr. contagier.
CONTAGIERE, contagieri,
Aciunea de a (se) contagia i rezultatul
ei; contaminare, molipsire. V.
contagia.
CONTAGIOZITATE, contagioziti, s.f.
Caracter molipsitor al unei boli. Din fr.
contagiosit.
CONTAMINABIL, -, contaminabili, -e,
adj. Care poate fi contaminat, expus
contaminrii. Din fr. contaminable.
CONTE1, coni, s.m. 1. (n ornduirea
feudal) Mare senior, conductor al unei
provincii, care, pe pmnturile sale, avea
drepturi absolute. 2. Titlu de noblee
ereditar, intermediar ntre viconte i
marchiz (n Occident) sau ntre baron i
prin (n Rusia); persoan avnd acest titlu.
Din fr. comte.
CONTE2 s.m. Creion gros, negru, cu min
fcut din grafit, argil i plombagin,
folosit n grafic. - Cuv. fr.
CONTENTIV, -, contentivi, -e, adj.
(Med.) Care menine poziia corect a unui
organ. Din fr. contentif.
CONTESTABIL, -, contestabili, -e, adj.
Care poate fi contestat, care provoac
contestaie. Din fr. contestable.
NECONTESTABIL, -,
necontestabili, -e, adj. (Rar)
Incontestabil. - Ne- + contestabil.
CONTESTATAR, -, contestatari, -e, adj.
Care contest, care face obiecii sau
protesteaz n faa unei situaii, fa de un
sistem social-politic etc. Din fr.
contestataire.
CONTEXT, contexte, s.n. 1. Fragment
dintr-o scriere n cadrul cruia se gsete un
cuvnt, o expresie, un pasaj etc. interesant.
Text, cuprins. 2. Fig. Conjunctur, situaie
specific, circumstan, stare de lucruri ntr-
un anumit moment. Din fr. contexte.
CONTEXTUAL, -, contextuali, -e, adj.
De context, al contextului. Din fr.
contextuel.
CONTEXTUALITATE s.f. (Rar)
Ansamblu de mprejurri, de
circumstane ntr-un anumit moment. -
Contextual + suf. -itate,
CONTEXTUR, contexturi, s.f. 1.
Ansamblu de caracteristici ale unei esturi
s.n. care definesc structura ei. 2. Mod n care
sunt mbinate elementele unui tot;
nlnuire, legtur. Din fr. contexture.
CONTIGUITATE s.f. (Livr.) nsuirea de
a fi contiguu; stare a dou lucruri contigue.
Vecintate spaial i temporal. Din fr.
contigut.
CONTINENT, -, contineni, -te, adj.
(Rar) Care triete n continen; abstinent,
s.f. cast. Din fr. continent.
CONTINENTAL, -, continentali, -e, adj.
Care ine de continent, privitor la un
continent; care se afl pe un continent.
Clim continental = clim temperat,
uscat, supus la schimbri brute i mari
de temperatur. Din fr. continental.
CONTINUATIV, -, continuativi, -e, adj.
(Adesea adverbial) (Care se petrece) n mod
continuu. Din fr. continuatif.
CONTONDENT, contondente, adj.
(Despre obiecte, corpuri) Tare, ale crui
190
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
lovituri provoac contuzii fr a tia sau a
sngera. Din fr. contondant.
CONTORSIONA, contorsionez, vb. I.
Refl. i tranz. (Adesea fig.) A face sau a
provoca una sau mai multe contorsiuni. Din
fr. contorsionner.
CONTORSIONARE, contorsionri,
s.f. Aciunea de a (se) contorsiona i
rezultatul ei; contorsiune. V.
contorsiona.
CONTORSIONIST, contorsioniti,
s.m. Gimnast de circ cu foarte mare
mobilitate. - Contorsiona + suf. -ist.
CONTORSIONAT, -, contorsionai, -te,
adj. 1. Sucit, rsucit; (despre oameni) cu
trupul sau o parte a trupului strmbat (din
cauza unei infirmiti sau a unei suferine
trectoare). 2. Fig. (Despre stil) Lipsit de
armonie, necurgtor; chinuit. Din fr.
contorsionn.
CONTRA, contrez, vb. I. Tranz. 1. A
contrazice. 2. (La box, scrim, lupte, judo)
A da o contr. 3. (La bridge) A se opune, a
cere o amend dubl. Din fr. contrer.
CONTRAACUZAIE, contraacuzaii, s.f.
nvinuire adus de ctre un acuzat
acuzatorului. Din fr. contre-accusation.
CONTRAALIZEU, contraalizee, s.n. Vnt
regulat care circul deasupra alizeelor n
sens contrar. Din fr. contre-aliz.
CONTRAAMIRAL, contraamirali, s.m.
Grad de ofier n marina militar,
corespunztor gradului de general-maior
din trupele de uscat; persoan care are acest
grad. Din fr. contre-amiral.
CONTRAANCHET, contraanchete, s.f.
(Jur.) Repetare a anchetei pentru verificarea
ei. Din fr. contre-enqute.
CONTRAARGUMENT,
contraargumente, s.n. Argument care se
opune altuia. Din fr. contre-argument.
CONTRAARGUMENTA,
contraargumentez, vb. I. Tranz. A respinge
ceva prin contraargumente. Din
contraargument.
CONTRAARGUMENTARE,
contraargumentri, s.f. Aciunea de a
contraargumenta. V. contraargumenta.
CONTRAATAC, contraatacuri, s.n.
Ripost ofensiv desfurat de o unitate
militar aflat n aprare, cu scopul de a
respinge un atac al inamicului ptruns n
dispozitivul ei i de a restabili poziiile
iniiale. (Sport) Ripost . Din fr. contre-
attaque.
CONTRAATACA, contraatac, vb. I.
Tranz. A executa un contraatac. (Sport) A
da o ripost. Din fr. contre-attaquer.
CONTRABALANSA, contrabalansez, vb.
I. Tranz. A aduce n stare de echilibru; a
cumpni. Fig. A anula sau a compensa
efectul unei aciuni prin alt aciune. Din fr.
contrebalancer.
CONTRABALANSARE,
contrabalansri, s.f. Aciunea de a
contrabalansa; egalare, cumpnire,
echilibrare. V. contrabalansa.
CONTRABAND, contrabande, s.f.
Trecere clandestin peste grani a unor
mrfuri interzise sau sustrase de la plata
taxelor vamale; p. ext. marf adus sau
sustras n acest mod. Loc. adj. De
contraband = (despre mrfuri) trecut sau
destinat a fi trecut peste grani n mod
clandestin; fig. rezultat prin neltorie, fr
valoare, fals. Loc. adv. Prin contraband
= n mod ilegal, clandestin, pe ascuns. Din
fr. contrebande.
CONTRABANDIST, -,
contrabanditi, -ste, s.m. i f. Persoan
care face contraband. - Contraband
+ suf. -ist.
CONTRABAS, (1) contrabasuri, s.n., (2)
contrabai s.m. 1. S.n. Cel mai mare
instrument muzical cu coarde i arcu,
avnd registrul cel mai grav din familia
violelor. 2. S.m. Contrabasist. Din fr.
contrebasse.
CONTRABASIST, -, contrabasiti, -ste,
s.m. i f. Persoan care cnt la contrabas
(1); contrabas (2). Din fr. contrebassiste.
CONTRABATERIE, contrabaterii, s.f.
Aciune de lupt dus de artileria proprie
mpotriva bateriilor inamicului, aflate n
poziie de tragere. Din fr. contrebatterie.
CONTRACALIBRU, contracalibre, s.n.
Pies folosit la executarea i la controlul
unui calibru. Din fr. contrecalibre.
CONTRACMP, contracmpuri, s.n.
(Cin.) Filmare efectuat dintr-un unghi
opus celui precedent i simetric cu acesta. -
Dup fr. contre-champ.
CONTRACARA, contracarez, vb. I.
Tranz. A mpiedica, a zdrnici planurile,
inteniile etc. cuiva; a neutraliza. Din fr.
contrecarrer.
CONTRACIVADIER, contracivadiere,
s.f. (Mar.) Pnz ptrat aezat sub
bompres. Din fr. contre-civadire.
CONTRACTANT, -, contractani, -te,
s.m i f., adj. (Persoan fizic sau juridic)
care ncheie un contract, care se angajeaz
prin contract fa de cineva. Din fr.
contractant.
CONTRACTIL, -, contractili, -e, adj.
(Med.) Contractabil. Din fr. contractile.
191
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CONTRACTILITATE, contractiliti, s.f.
(Med.) Contractibilitate. Din fr.
contractilit.
CONTRACTOR, -OARE, contractori, -
oare, adj. Care contracteaz. Din fr.
contracteur.
CONTRACTUAL, -, contractuali, -e,
adj. Privitor la un contract; prevzut n
contract; condiionat printr-un contract. Din
fr. contractuel.
PRECONTRACTUAL, -,
precontractuali, -e, adj. De dinaintea
ncheierii unui contract. - Pre- +
contractual.
CONTRACTUALISM s.n. Doctrin
social, politic i juridic, aprut n anterior. Din fr. contre-expertise.
secolul al XVII-lea, fundat pe
principiul contractului social; teoria
contractualist. - Contractual + suf. -
ism.
CONTRACTUALIST, -,
contractualiti, -ste, adj., s.m. i f.
(Adept) al contractualismului. Teoria
contractualist = contractualism. -
Contractual + suf. -ism.
CONTRACTUR, contracturi, s.f.
Contracie muscular involuntar i
persistent; rigiditate muscular. Din fr.
contracture.
CONTRACURB, contracurbe, s.f. Curb
a unei osele sau a unei linii de cale ferat,
care urmeaz imediat dup o alt curb
situat n acelai plan, dar cu concavitatea
n sens contrar. Din fr. contre-courbe.
CONTRACURENT, contracureni, s.m.
Curgere n sensuri opuse a dou fluide n
contact pentru a realiza o interaciune de
natur fizic sau chimic ntre cele dou
fluide. Din fr. contre-courant.
CONTRADANS, contradansuri, s.n.
Vechi dans cu micare vioaie, asemntor
cu cadrilul; melodia dup care se execut
acest dans. [Var.: (nv.) contradan s.n.]
Din fr. contredanse.
CONTRADICTORIU, -IE, contradictorii,
adj. (Despre fenomene, idei, tendine) Care
se contrazic ntre ele, care se exclud
reciproc, care sunt incompatibile unul cu
altul. Loc. adj. si adv. n contradictoriu =
(Care este) n opoziie de idei cu ceva sau
cu cineva. Din fr. contradictoire.
CONTRADICTORIALITATE s.f.
Principiu fundamental al dreptului
procesual, n temeiul cruia fiecare parte
dintr-un proces este ndreptit s i se
comunice toate actele prii adverse i
s discute n contradictoriu problemele
care intereseaz soluionarea pricinii. -
Contradictoriu + suf. -alitate.
CONTRADIG, contradiguri, s.n. Dig de
consolidare a digului principal. Din fr.
contre-digue.
CONTRAEPOLET, contraepolei, s.m.
(Ieit din uz) Epolet fr franjuri. Din fr.
contre-paulette.
CONTRAESCARP, contrasecarpe, s.f.
Baraj antitanc spat pe contrapanta unui
teren nclinat, n scopul mririi nclinrii
acestuia pentru a provoca rsturnarea
tancurilor inamice ce ar ncerca s treac.
Din fr. contrescarpe.
CONTRAEXPERTIZ, contraexpertize,
s.f. Expertiz cerut de partea nemulumit
i destinat s verifice o expertiz efectuat
CONTRAEXTENSIE, contraextensii, s.f.
(Med.) Aplicare a unei fore egale, dar
opuse forei extensiei asupra membrelor sau
a unor pri ale corpului. Din fr. contre-
extension.
CONTRAFORT, contraforturi, s.n. 1.
ntritur masiv de beton sau de zidrie n
form de pilastru, care formeaz corp
comun cu un zid i care servete la mrirea
rezistenei lui. 2. Fiecare dintre picioarele
nclinate spre exterior ale unui turn de
extracie. Din fr. contrefort.
CONTRAGABIER, contragabieri, s.m.
(Mar.) A treia vel ptrat ncepnd de jos a
unui gabier. Din fr. contre-gabier.
CONTRAGRIF contragrife, s.f. Pies
metalic n form de ghear, care, ntr-un
aparat de luat vederi, imobilizeaz pelicula
cinematografic n timpul expunerii. Din fr.
contre-griffe.
CONTRAINDICA, contraindic, vb. I.
Tranz. (Rar) A interzice ceva (mai ales unui
bolnav); a da o indicaie contrar. Din fr.
contre-indiquer.
CONTRAINDICAT, -,
contraindicai, -te, adj. (Despre
tratamente, medicamente, alimente)
Nepotrivit, nerecomandabil, neprielnic,
nociv, vtmtor n anumite stri sau
mprejurri. V. contraindica.
CONTRAINDICAIE, contraindicaii,
s.f. mprejurare special care interzice
aplicarea unui tratament sau folosirea unui
remediu, regim alimentar etc. Din fr.
contre-indication.
CONTRAINTEROGATORIU,
contrainterogatorii, s.n. (Jur.) Interogatoriu
luat pentru a verifica un interogatoriu
anterior. - Din fr. contre-interrogatoire.
CONTRAMANDA, contramandez, vb. I.
Tranz. A revoca un ordin, o dispoziie sau o
hotrre; a anula. A renuna la un proiect,
192
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
la un plan, la o vizit etc. stabilite dinainte.
Din fr. contremander.
CONTRAMANDARE,
contramandri, s.f. Aciunea de a
contramanda, V. contramanda.
CONTRAMARC, contramrci, s.f. Parte
a unui bilet de spectacol care rmne la
spectator dup intrarea n sal, ca dovad a
dreptului su de a lua parte la spectacolul
respectiv. Din fr. contremarque.
CONTRAMAR, contramaruri, s.m.
Marul pe care l face o trup cnd i
schimb direcia; evoluia unei coloane care
i schimb frontul. Din fr. contremarche.
CONTRAMIN, contramine, s.f. Lucrare
subteran fcut cu scopul de a descoperi i
de a distruge minele puse de inamic. Din fr.
conte-mine.
CONTRAOCTAV, contraoctave, s.f.
Cea mai grav i mai profund dintre
octave. Din fr. contre-octave.
CONTRAOFENSIV, contraofensive, s.f.
Trecere de la aprare la ofensiva de mari
proporii, cu forele unuia sau ale mai
multor fronturi, n scopul stvilirii
inamicului aflat pn atunci n ofensiv.
Din fr. contre-offensive.
CONTRAPANT, contrapante, s.f. Pant
opus unei alte pante n cadrul unei vi
fluviale sau glaciare, cu formaii geologice
de duriti i vrste diferite. Din fr.
contrepente.
CONTRAPARTID, contrapartide, s.f.
Dublur a unui cont, a unui registru, inut
pentru verificare. - Cf. fr.
contrepartie.
CONTRAPLACAJ, contraplacaje, s.n.
Plac format din mai multe foi subiri din
lemn, suprapuse i lipite ntre ele, cu fibrele
lemnului n sens contrar. Placaj. Din fr.
contre-placage.
CONTRAPLAN, contraplanuri, s.n.
Procedeu de montaj constnd n alternarea
cadrelor filmate cu aparatul aezat n
unghiuri de filmare opuse. Din fr. contre-
plan.
CONTRAPLONJEU, contraplonjeuri, s.n.
(Cin.) Filmare dirijat de jos n sus, care d
impresia de for, de nlare. Din fr.
contre-plonge.
CONTRAPROIECT, contraproiecte, s.n.
Proiect care verific, mbuntete sau fotografic fcut pe un negativ
nlocuiete un proiect anterior. - Dup fr.
contreproject.
CONTRAREFORM, contrareforme, s.f.
Micare iniiat n sec. XVI de Biserica
catolic mpotriva reformailor i a reformei
religioase. Din fr. contre-rforme.
CONTRARIA, contrariez, vb. I. Tranz. A
supra sau a surprinde pe cineva n mod
neplcut, fcnd sau spunndu-i ceva care
se opune convingerilor, inteniilor sau
dorinelor sale. Din fr. contrarier.
CONTRARIAT, -, contrariai, -te,
adj. Surprins n mod neplcut de o
mpotrivire sau de un fapt care i
contrazice prerile sau ateptrile. V.
contraria.
CONTRARIERE, contrarieri, s.f.
Aciunea de a contraria i rezultatul ei.
V. contraria.
CONTRARIETATE s.f. 1. Stare de
surprindere neplcut, provocat de o
mpotrivire, de o contrazicere. 2. Raport
logic ntre dou noiuni sau judeci care se
exclud reciproc, dar care pot fi nlturate
ambele n favoarea unei a treia noiuni sau
judeci. Din fr. contrarit.
CONTRAST, contraste, s.n. 1. Opoziie
puternic ntre dou sau mai multe lucruri,
stri, aciuni etc. 2. Diferena dintre
nnegrirea maxim i cea minim a unei
imagini fotografice. Contrastul imaginii =
mrime caracteristic pentru variaia
strlucirii locale n cuprinsul unei imagini
de pe ecranul tubului cinescop n
televiziune. Din fr. contraste.
CONTRASTA, contrastz, vb. I. Intranz.
A fi n opoziie, a constitui un contrast cu
ceva sau cu cineva. Din fr. contraster.
CONTRASTANT, -, contrastani, -te,
adj. Care contrasteaz, care este (pus) n
contrast; contrastiv, opus. Din fr.
contrastant.
CONTRASUBIECT, contrasubiecte, s.n.
Melodie care apare concomitent cu
subiectul unei fugi sau al altor lucrri
polifonice. - Cf. fr. c o n t r e - s u j e t .
CONTRATEM, contrateme, s.f. Melodie
care se aude concomitent cu subiectul n
timpul expunerii lui ntr-o lucrare
polifonic; contrapunct (1), polifonie. Din
fr. contre-thme.
CONTRATIP, contratipuri, s.n. Copie
negativ a unui film obinut dup un
pozitiv intermediar i folosit pentru un
numr mare de copii pozitive. Din fr.
contretype.
CONTRATIPIE s.f. Procedeu de retuare
intermediar, folosit n cazul n care
negativul principal este foarte preios i nu
poate fi retuat. Din fr. contretypie.
CONTRATORPILOR, contratorpiloare,
s.n. (Ieit din uz) Nav de rzboi rapid,
care urmrete i distruge torpiloarele;
distrugtor. Din fr. contre-torpilleur.
193
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CONTRAVALOARE, contravalori, s.f.
Echivalent (mai ales n bani) al unui lucru
oarecare; valoare dat n schimbul altei
valori. Din fr. contre-valeur.
CONTRAVENI, contravn, vb. IV.
Intranz. A svri o abatere de la o lege, de
la un regulament, de la regulile de
convieuire social etc. Din fr. contrevenir.
CONTRAVENIE, contravenii, s.f.
Clcare a dispoziiilor unei legi, a unui
regulament etc., care, avnd un grad redus
de pericol social, este sancionat cu o
pedeaps uoar. [Var.: (nv.)
contraveniune s.f.] Din fr. contravention.
CONTRAVENIONAL, -,
contravenionali, -e, adj. De contravenie,
privitor la contravenie. Din fr.
contraventionnel.
CONTRAVIZIT, contravizite, s.f. 1. A
doua vizit pe care medicul o face
bolnavilor dintr-un spital n timpul dup-
amiezii. 2. (nv.) Vizit cu care se rspunde
altei vizite. Din fr. contre-visite.
CONTR, contre, s.f. Lovitur de rspuns
prompt a unui sportiv dup un atac lansat
de adversarul su (la box, scrim, judo,
lupte etc.). Din fr. contre.
CONTRE-JOUR s.n. Efect optic datorat
luminrii unui obiect din partea opus
aceleia din care privim. - Cuv. fr.
CONTRIBUABIL, -, contribuabili, -e,
s.m. i f. Persoan fizic sau juridic
obligat prin lege s plteasc impozit;
birnic. Din fr. contribuable.
CONTRIBUTIV, -, contributivi, -e, adj.
Care se refer la contribuie. Care
contribuie; contributoriu. Din fr.
contributif.
CONTRIBUTORIU, -IE, contributorii,
adj. (Rar) Contributiv. - Cf. fr.
contributoire.
CONTROL, controale, s.n. 1. Analiz
permanent sau periodic a unei activiti, a
unei situaii etc. pentru a urmri mersul ei i
pentru a lua msuri de mbuntire.
Lucrare de control = lucrare scris prin care
se verific periodic cunotinele elevilor sau
ale studenilor. Cifr de control = exponent
care indic limitele cantitative ale
produciei. Punct de control = loc fix (la
marginea unui ora, a rii etc.) unde
organele autoritii supravegheaz
ndeplinirea formalitilor legale de ctre
cei care trec. Control obtesc = form de
control social, specific rilor socialiste,
care se exercit de ctre masele largi de
oameni ai muncii i de reprezentanii
organizaiilor de mas i obteti.
Supraveghere continu (moral sau
material); stpnire, dominaie. Putere de
dirijare a propriilor sale gesturi i micri.
2. Instituie sau grup de persoane care
supravegheaz anumite activiti. 3. (La pl.)
Registru de eviden a personalului (i
animalelor) unei uniti militare. Din fr.
contrle.
AUTOCONTROL, autocontroale, s.n.
Control exercitat asupra propriei sale
persoane. - Auto- + control.
CONTROLA, controlez, vb. I. Tranz.
1. A supune controlului, a verifica. 2. A
domina, a stpni. Tranz. i refl.
(Despre oameni) A-i dirija propriile
gesturi i micri. Din fr. contrler.
CONTROLARE, controlri, s.f.
Aciunea de a (se) controla. V.
controla.
CONTROLAT, -, controlai, -te, adj.
Care se afl sub control. V. controla.
NECONTROLAT, -, necontrolai, -
te, adj. 1. Care nu este supus
controlului. 2. Care nu se afl sub
dominaia, stpnirea cuiva. 3, (Despre
gesturi, aciuni ale oamenilor) Care nu
este sau nu poate fi dirijat. - Ne- +
controlat.
CONTROLABIL, -, controlabili, -e, adj.
Care poate fi controlat; a crui exactitate
poate fi verificat. Din fr. contrlable.
CONTROLATERAL, -, controlaterali, -
e, adj. (Med.) Care este n raport cu o
jumtate simetric corporal, care este
localizat n jumtatea opus. Din fr. contro-
latral.
CONTROVERS, controverse, s.f.
Discuie n contradictoriu (asupra unei
chestiuni principiale); (fam.) discuie
aprins, ceart, nenelegere. Din fr.
controverse.
CONTROVERSABIL, -,
controversabili, -e, adj. Care poate fi
controversat. Din fr. controversable.
CONTUR, contururi, s.n. Linie nchis
care mrginete o parte dintr-o suprafa,
p.ext. un corp, un obiect. Reprezentare
grafic a liniei care mrginete un obiect,
un corp etc. [Pl. i: conture] Din fr.
contour.
CONTURA, conturez, vb. I. Tranz. A
schia, a trasa conturul unui obiect. 2.
Tranz. i refl. Fig. A (se) nchega n
forme precise; a (se) preciza. Din
contur.
CONTURAN s.f. (Tel.) Mrime ce
caracterizeaz calitatea reproducerii
contururilor ntr-o imagine de
televiziune. - De la contura.
194
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CONTURARE, conturri, s.f.
Aciunea de a (se) contura. V. contura.
CONTURAT, -, conturai, -te, adj.
Cu contururi precise; fig. clar, precis,
evident. V. contura.
NECONTURAT, -, neconturai, -te,
adj. Fr contururi precise; fig. neclar. -
Ne- + conturat.
CONTUZIONA, contuzionez, vb. I. Tranz.
A produce, a provoca o contuzie. Din fr.
contusionner.
CONURBAIE s.f. Form complex de
aezare uman format dintr-un ora cu rol
de centru, spre care graviteaz, din punct de
vedere economic, administrativ i cultural,
o serie de orae nvecinate mai mici. Din fr.
conurbation.
CONVECIE, convecii, s.f. 1. Micare
ascendent a aerului, de natur termic sau
dinamic. 2. Micare de ansamblu a
particulelor unui fluid. Convecia cldurii
= transmiterea cldurii cu ajutorul
curenilor de fluid naturali sau artificiali.
Cureni de convecie = micare pe vertical
a prtilor unui fluid, determinat de
inegalitatea densitilor acestor pri.
Convecie electric = deplasare
macroscopic a unui mediu ncrcat cu
electricitate. Din fr. convection.
CONVECTOR, convectoare, s.n. Aparat
folosit pentru condiionarea aerului n
camer prin circulaie forat, compus dintr-
o baterie de nclzire, una de rcire, un
filtru de aer i un ventilator. [Pl. i: (m.)
convectori] Din fr. convecteur.
CONVENABIL, -, convenabili, -e, adj.
Care convine sau poate conveni; potrivit,
acceptabil; mulumitor, satisfctor;
avantajos. (Despre preuri sau mrfuri)
Ieftin. Din fr. convenable.
NECONVENABIL, -, neconvenabili,
-e, adj. (Adesea adverbial) care nu este
convenabil; inconvenabil. - Ne- +
convenabil.
CONVENIONALISM s.n. Caracterul a
ceea ce este convenional; (n art) tendin
idealist de a se conforma regulilor deja
acceptate, fr o percepere proprie, realist,
a faptelor. Din fr. conventionalisme.
CONVERGEN, convergene, s.f. 1.
Faptul de a converge; ndreptare spre
acelai punct, fig. ctre acelai scop.
Valoarea reciproc a distanei focale a unei
lentile, exprimat n dioptrii. 2. Apariie a
unor asemnri structurale sau funcionale
la organisme ndeprtate filogenetic, ca
rezultat al adaptrii la condiii de mediu
relativ identice. Din fr. convergence.
CONVERSAIONAL, -,
conversaionali, -e, adj. De conversaie. Din
fr. conversationnel.
CONVERTIBILITATE, convertibiliti,
s.f. Drept al deintorului unor bancnote de
a pretinde i obligaia bncii care le-a emis
de a schimba bancnotele, la cerere, cu aur
sau cu devize-aur la paritatea oficial. Din
fr. convertibilit.
CONVERTIZOR, convertizoare, s.n. 1.
Dispozitiv mecanic de transformare a
micrii sau a forelor. 2. Cuptor cptuit cu
materiale refractare, n care se obine oelul
topit. 3. Main sau grup de maini electrice
care transform un gen de curent n altul. 4.
Main pentru transformarea griului n
fin. Din fr. convertisseur.
CONVERTIZARE s.f. Proces
metalurgic care const n nlturarea
unor impuriti din masa metalic de
font, de plumb, de cupru etc., aflat n
stare de fuziune n convertizor, pe baza
unor reacii de oxidare, cu ajutorul unui
curent de aer, de oxigen etc. Din
convertizor.
CONVOCABIL, -, convocabili, -e, adj.
Care poate fi convocat. Din fr. convocable.
CONVOLUIE, convoluii, s.f. ntoarcere,
rsucire. [Var.: convoluiune s.f.] Din fr.
convolution.
CONVULSA, convulsez, vb. I. Refl. (Rar)
A se convulsiona. Din fr. convulser.
CONVULSIONA, convulsionez, vb. I.
Refl. A avea convulsii, spasme; a se
zvrcoli, a se ncorda. Din fr.
convulsionner.
CONVULSIV, -, convulsivi, -e, adj. Care
se refer la convulsii; care provoac
convulsii, caracterizat prin convulsii, nsoit
de convulsii. Tuse convulsiv = boal
infecto-contagioas, frecvent la copii,
caracterizat prin accese de tuse
spasmodic, de o mare violen; tuse
mgreasc. Din fr. convulsif.
COOCUPANT, -, coocupani, -te, s.m. i
f. Persoan care ocup un loc, mpreun cu
una sau mai multe persoane. Din fr.
coocupant.
COOPERATISM s.n. Sistem economic
care atribuie un rol important cooperaiei.
Curent n economie care preconizeaz
rezolvarea unor probleme prin generalizarea
treptat a cooperaiei; (rar) cooperativism.
Din fr. coopratisme.
COOPERATIV, -, cooperativi, -e, adj.
Care coopereaz; binevoitor. Din fr.
coopratif.
COOPERATIVISM s.n. (Rar)
Cooperatism. - Cooperativ + suf. -ism.
195
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COOPERATIVIST, -, cooperativi
ti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) ai
cooperativismului. - De
cooperativism cu schimbarea sufixului.
COOPERATIV, cooperative, s.f. 1.
Organizaie economic format prin
asocierea liber consimit a unui grup de
persoane (mici productori, meseriai,
consumatori), pentru producerea,
cumprarea, desfacerea n comun a unor
produse, pentru acordarea de credite sau
pentru prestarea unor servicii. (n trecut)
Cooperativ Agricol de Productie =
unitate economic socialist autonom,
realizat prin asocierea rnimii, bazata pe
proprietatea cooperatist asupra mijloacelor
de producie i a produciei. Cooperativ
meteugreasc = unitate economic
autonom, n care se unete de bunvoie un
grup de meseriai pentru a lucra n comun
cu mijloace aduse de ei n proprietate
comun sau cumprate n comun. 2.
(Concr.) Magazin de desfacere al unei
organizaii cooperatiste de consum sau de
producie. Din fr. cooprative
COOPERATIVIZARE,
cooperativizri, s.f. Proces de unire
treptat a micilor productori n
cooperative. (n trecut)
Cooperativizarea agriculturii = unire a
rnimii n uniti agricole cooperatiste.
Din cooperativ.
COOPERATIVIZA, cooperativizez,
vb. I. Tranz. A supune procesului de
cooperativizare. Din cooperativizare
(derivat regresiv)
NECOOPERATIVIZAT,
necooperativizai, -te, adj. Care nu a
fost integrat n sistemul
cooperativizare. - Ne- + cooperativizat.
COOPERATOR, -OARE, cooperatori, -
oare, s.m. i f. (Adesea adjectival) Membru
al unei cooperative, participant la o
cooperativ. Din fr. cooprateur.
COORDONA, coordonez, vb. I. Tranz. A
pune de acord prile unui tot, a ndruma n
sens unitar o serie de activiti desfurate
n vederea aceluiai scop. Din fr.
coordonner.
COORDONARE, coordonri, s.f. 1.
Aciunea de a coordona i rezultatul ei.
2. Relaie stabilit, n cadrul unei
enunri, ntre cuvinte, construcii i
propoziii care stau pe acelai plan, fr
ca unul dintre elemente s depind din
punct de vedere gramatical de cellalt.
V. coordona.
COORDONAT, -, coordonai, -te,
adj., s.f. I. Adj. 1. Pus de acord (cu
celelalte pri sau n toate prile sale);
armonizat, ornduit. 2. (Lingv.; n
la sintagma) Propoziie coordonat (i
substantivat, f.) = propoziie care st n
raport de coordonare cu alta. II. S.f. 1.
(Mat.) Fiecare dintre elementele
(numere, distane, unghiuri etc.) care
caracterizeaz poziia unui punct n
raport cu un sistem de referin. 2.
(Geogr.) Sistem de cercuri imaginare
(meridiane i paralele) trasate pe
suprafaa globului pmntesc, cu
ajutorul crora se determin poziia unui
punct de pe glob. 3. (Astron.) Sistem de
numere care pot fi concretizate prin linii
i care servesc la determinarea poziiei
unui astru. (La pl.; n sintagma)
Coordonate ecliptice = latitudinea i
longitudinea atrilor pe sfera cereasc,
raportate la ecliptic. 4. (Fig.) Dat (II).
Coordonatele planului de munc. V.
coordona.
NECOORDONARE, necoordonri,
s.f. Lips de coordonare (1),
imposibilitate de coordonare (1);
incoordonare. - Ne- + coordonare.
NECOORDONAT, -, necoordonai, -
te, adj. Care nu este pus de acord (cu
celelalte pri sau n toate prile sale). -
Ne- + coordonat.
COORDONATOR, -OARE,
coordonatori, -oare, adj., subst. 1. Adj.,
s.m. i f. (Persoan) care coordoneaz. 2.
Adj. (Lingv.; n sintagma) Conjuncie
coordonatoare = conjuncie care leag
propoziii sau pri de propoziie de acelai
-, fel. 3. S.n. Aparat care indic n mod
automat pilotului, n cursul zborului, locul
de unde se afl avionul i distana parcurs de
la locul de decolare. Din fr. coordonateur.
COPAI s.m. Substan extras din copaier,
coninnd terebentin, care se folosete, n
medicin, mpotriva unor tulburri ale
cilor urinare. Din fr. copahu.
COPAIER, copaieri, s.m. Arbore nalt cu
lemnul rou, care crete n America de Sud
(Copaifera officinalis). Din fr. kopaer,
copayer.
COPAL s.n. Rin natural, asemntoare
cu chihlimbarul, extras din mai muli
arbori din Mexic, folosit n special la
prepararea lacurilor. Din fr. copal.
COPARTICIPA, copartcip, vb. I. Intranz.
A participa la ceva mpreun cu alii. Din fr.
coparticiper.
COPARTICIPARE, coparticipri, s.f.
Aciunea de a coparticipa i rezultatul
ei; participare la ceva mpreun cu alii;
coparticipaie. V. coparticipa.
196
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COPARTICIPAIE, coparticipaii, s.f.
Coparticipare. Din fr. coparticipation.
COPIA, copiez, vb. I. Tranz. 1. A transcrie
un text, rednd exact coninutul lui. A
reproduce fr originalitate o oper de art.
Intranz. (n coal) A redacta o tem,
folosind n mod nepermis lucrarea altui elev
sau alte surse de informaie. A plagia. 2.
(Peior.) A reproduce ceva prin imitaie
servil; a imita pe cineva. Din fr. copier.
COPIERE, copieri, s.f. Aciunea de a
copia i rezultatul ei; copiat. V. copia.
COPIAT s.n. Copiere. V. copia.
TERMOCOPIERE, termocopieri, s.f.
Reproducere a unor acte i documente,
folosind o hrtie acoperit cu un strat
subire de substan sensibil la aciunea
cldurii. - Termo- + copiere.
COPILOT, copiloi, s.m. Pilot secund. Din
fr. copilote.
COPIST, -, copiti, -ste, s.m. i f. 1. (n
trecut) Funcionar inferior care (redacta i)
copia acte. 2. Persoan care, nainte de
apariia tiparului, copia un manuscris. Din
fr. copiste.
COPLANAR, -, coplanari, -e, adj.
(Despre figuri geometrice) Care se afl n
acelai plan. Din fr. coplanaire.
COPOLIMER, copolimeri, s.m. (Chim.)
Polimer mixt, rezultat din unirea
moleculelor a doi compui diferii. Din fr.
copolymre.
COPOSESIUNE, coposesiuni, s.f.
Posesiune n comun a unui lucru. Din fr.
copossession.
COPR, copre, s.f. Miezul uscat al nucii
de cocos, folosit ca materie prim pentru
obinerea untului de cocos; uleiul coninut
de acest miez. Din fr. copra.
COPROCULTUR, coproculturi, s.f.
Cultivare i identificare pe medii speciale
de cultur a germenilor prezeni n materiile
fecale. Din fr. coproculture.
COPRODUCIE, coproducii, s.f.
Producie cinematografic, film realizat
prin colaborarea unor studiouri
cinematografice din dou sau mai multe
ri. Din fr. coproduction.
COPROFAG, -. coprofagi, -ge, adj.
(Despre animale) Care se hrnete cu
excremente. Din fr. coprophage.
COPROFAGIE, coprofagii, s.f. 1. (Med.)
Ingerare a materiilor fecale de ctre
bolnavii psihici n stadiu grav; scatofagie.
2. nsuire a insectelor de a fi coprofage.
Din fr. coprophagie.
COPROFIL, -, coprofili, -e, adj. (Despre
insecte) Care triete pe excremente. Din fr.
coprophile.
COPROFILIE, coprofilii, s.f. (Med.) Stare
morbid n care bolnavul se complace n
murdrie de excremente. Din fr.
coprophilie.
COPROLALIE, coprolalii, s.f. (Med.)
Scatologie. Din fr. coprolalie.
COPROLIT, coprolii, s.m. Fosfat natural
(de calciu) provenit din pietrificarea n
mas a excrementelor animalelor fosile din
era secundar, ntrebuinat n agricultur ca
ngrmnt. Din fr. coprolithe.
COPROLOGIC, -, coprologici, -e, adj.
Referitor la coprologie, de coprologie. Din
fr. coprologique.
COPROLOGIE s.f. Studiul materiilor
fecale n scopul examinrii digestiei,
depistrii viermilor intestinali i
determinrii componenilor chimici i
bacterieni. Din fr. coprologie.
COPROPRIETAR, coproprietari, s.m.
Persoan care stpnete o proprietate n
comun cu altcineva. Din fr. copropritaire.
COPROPRIETATE, coproprieti, s.f.
Stpnire n comun de ctre mai multe
persoane a unui bun nemprit. Din fr.
coproprit.
COPROSCLEROZ, s.f. ntrire
excesiv a excrementelor n intestine. Din
fr. copropsclrose.
COPROSCOPIE, coproscopii, s.f. (Med.)
Examen (microscopic) al materiilor fecale.
Din fr. coproscopie.
COPROSTAZ, s.f. (Med.) Coprostazie.
Din fr. coprostase.
COPROSTAZIE s.f. Constipaie
provocat de neexpulzarea (timp
ndelungat) a materiilor fecale din intestine;
coprostaz. Din fr. coprostasie.
COPROSTEROL, coprosteroli, s.m.
Sterol care se gsete n materiile fecale.
Din fr. coprostrol.
COPT, -, copi, -te, s.m. i f., adj. 1.
Persoan care face parte din populaia
indigen a Egiptului. Cretin care aparine
unei secte din Egipt i din Etiopia. 2. Adj.
Care aparine copilor (1), care se refer la
copi. (Substantivat f.) Limb derivat din
vechea egiptean, folosit de copi (1) ca
limb de cult. Din fr. copte.
CORACOID, -, coracoizi, -de, adj. (i
substantivat, f.) (Formaie anatomic) care
se aseamn cu un cioc de corb. Apofiz
coracoid = apofiz a omoplatului. Din fr.
coracode.
CORAI adj. invar. (Adesea substantivat)
De culoare roie cu nuane de galben. Din
fr. corail.
CORAL, -, corali, -e, adj. s.n. 1. Adj. De
cor (1), pentru cor. (Substantivat, f.)
197
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Organizaie coral; cor (1). 2. S.n. (n
biserica protestant) Cntec religios pe mai
multe voci. Compoziie pentru org pe
tema unui cnteg liturgic. Din fr. choral.
CORALIAN, -, coralieni, -e, adj. Format
din corali. Din fr. corallien.
CORALIER, -, coralieri -e, s.m., adj. 1.
S.m. (La pl.) Clas de animale din
ncrengtura celenteratelor, care se
caracterizeaz prin schelet calcaros;
antozoare; (i la sg.) animal care face parte
din aceast clas i care triete izolat sau n
colonii. 2. Adj. De coralieri (1), care are
caracterul coralierilor; format din coralieri.
Din fr. coralliaires.
CORALIFER, -, coraliferi, -e, adj. Care
are corali1 (1). Din fr. corallifre.
CORALIGEN, -, coraligeni, -e, adj.
Care rezult din acumularea coloniilor de
corali (1). Din fr. coralligne.
CORAZIUNE, coraziuni, s.f. Aciunea de
eroziune exercitat de vnt prin nisipul
transportat prin trre i n urma creia iau
natere forme de relief eoliene. Din fr.
corrasion.
CORD s.n. estur special care este
format din fire de urzeal bine rsucite i
foarte rezistente, iar firele din bttur sunt
subiri i rare. estur folosit pentru
fabricarea anvelopelor. Din fr. corde.
CORDAJ, cordaje, s.n. 1. Totalitatea
frnghiilor, sforilor i parmelor unei
corbii. 2. Ansamblu de operaii efectuate
de o main de extracie n timpul unei
curse a coliviilor n puul de min. Din fr.
cordage.
CORDAT, -, cordai, -te, adj. n form
de inim; cordiform. Din fr. cord.
CORDELIER, cordelieri, s.m. 1. Clugr
franciscan care se ncinge cu o frnghie. 2.
Membru al unui club revoluionar fundat de
Danton, Marat i Desmoulins. Din fr.
cordelier.
CORDIAL, -, cordiali, -e, adj. (Adesea
adverbial) Care pornete din toat inima;
afectuos. Din fr. cordial.
CORDIALITATE s.f. nsuirea de a fi
cordial; afeciune. Din fr. cordialit.
CORDIFORM, -, cordiformi, -e, adj.
(Rar) Cordat. Din fr. cordiforme.
CORDIT1 s.f. Exploziv preparat din
nitroglicerin i nitroceluloz. Din fr.
cordite.
CORDIT2, cordite, s.f. (Med.; n
sintagma) Cordit trofic = afeciune a
coardelor vocale care determin o disfonie
manifestat prin scderea potenialului de
efort vocal. Din fr. chordite.
CORDON, cordoane, s.n. I. 1. Cingtoare
(de material plastic, de panglic, de pnz,
de piele etc.); centur, curea. Panglic lat
de mtase purtat diagonal pe piept, de care
sunt prinse anumite decoraii nalte; gradul
cel mai nalt al unei decoraii. 2. (Geogr.; n
sintagma) Cordon litoral = fie de uscat
care desparte o lagun sau un liman de
mare; sgeat litoral, perisip. 3. Ansamblu
de fire electrice foarte flexibile, folosite n
telefonie. 4. (Anat.; n sintagma) Cordon
ombilical =ombilic. 5. Margine a unei
monede cu grosimea mai mare dect partea
central. II. 1. ir de posturi militare
nsrcinate cu un serviciu de paz; linie
compact, format de obicei din soldai care
au ca sarcin s asigure ordinea n cazul
unei afluene de oameni. Cordon sanitar
= ansamblul msurilor de izolare la care
este supus o localitate sau o ar unde
bntuie o boal molipsitoare; (concr.)
patrul sau grup de patrule care asigur
aceast izolare. 2. (nv.) Frontier, grani.
Din fr. cordon.
CORDONA, (1) cordonae, s.n., (2)
cordonai, s.m. 1. (Rar) Diminutiv al lui
cordon (I 1). 2. (nv.) Grnicer. -
Cordon + suf. -a.
CORECLIZ, coreclize, s.f. Ocluziune,
nchidere patologic a pupilei. Din fr.
corclise.
CORECTAZIE s.f. Dilataie a pupilei. Din
fr. corctasie.
CORECIONAL, -, corecionali, -e, adj.
Care sancioneaz un delict, care privete o
infraciune. nchisoare corecional =
sanciune privativ de libertate, aplicat
pentru svrirea unui delict. Din fr.
correctionnel.
CORECTIV, corective, s.n. Ceea ce
ndreapt ceva; ndreptare, rectificare. Din
fr. correctif.
CORECTOPIE s.f. Anomalie a poziiei
pupilei, constnd n faptul c ea nu este
situat n centrul irisului. Din fr.
corctopie.
COREE, s.f. Boal de nervi, frecvent mai
ales la tineri, caracterizat prin micri
musculare involuntare continue i
dezordonate ale diverselor segmente
corporale Din fr. chore.
COREGENT, coregenti, s.m. Persoan
care are parte egal la domnie cu monarhul,
domnind efectiv pe lng acesta. Din fr.
corgent.
COREGON, coregoni, s.m. Pete de ap
dulce, cu solzi argintii (Coregonus). Din fr.
corgone.
198
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COREGRAF, -, coregrafi, -e, s.m. i f.
Maestru sau maestr de dans i de balet,
persoan care creeaz un dans sau un
spectacol de balet. [Var.: coreograf, - s.m.
i f.] Din fr. chorgraphe.
COREGRAFIA, coregrafiez, vb. I.
Tranz. (Rar) A crea, aranja i regiza
dansuri, balete. A face coregrafia unui
spectacol. - De la coregraf.
COREGRAFIC, -, coregrafici, -ce, adj.
Care ine de coregrafie, privitor la
coregrafie. [Var.: coreografic, - adj.] Din
fr. chorgraphique
COREGRAFIE s.f. 1. Arta de a crea
dansuri i spectacole de balet. 2. sistem de
notare convenional a pailor i a figurilor
de dans. [Var.: coreografie s.f.] Din fr.
chorographie.
COREIC, -, coreici, -ce, adj. Care se
refer la coree, care ine de coree. Din fr.
chorique.
CORELA, corelez, vb. I. Tranz. i refl. A
face s fie sau a fi n corelaie. Din
corelaie.
CORELAT, -, corelai, -te, adj. Care
se afl sau este pus n corelaie cu ceva.
V. corela.
CORELAIE, corelaii, s.f. 1. Relaie,
legtur reciproc ntre dou sau mai multe
lucruri sau fenomene; relaie n care unul
dintre termeni nu poate exista fr cellalt.
2. Dependen reciproc, relaie a dou
fenomene sau procese ntre variaiile crora
exist o anumit legtur. Din fr.
corrlation.
CORELAIONAL, -, corelaionali, -e,
adj. Care este bazat pe corelaii. Din
corelaie.
CORELATIV, -, corelativi, -e, adj. Care
este n relaie reciproc cu ceva, care indic
un raport reciproc. Noiuni corelative =
noiuni care conin note artnd existena
unei anumite legturi reciproce ntre dou
obiecte ale gndirii. Conjuncii corelative
(i substantivat, f.) = conjuncii care apar la
ambele membre ale unei fraze, fiind
coordonatoare sau, mai rar, subordonatoare.
Din fr. corrlatif.
COREOMETRU, coreometre, s.n. Aparat
care servete la msurarea deschiderii
pupilei. Din fr. coromtre.
CORESPONDENT, -, corespondeni, -
te, s.m. i f., adj. I. S.m i f. 1. Persoan
care colaboreaz la un ziar sau la o
publicaie periodic, trimind spre
publicare informaii din locul unde se afl.
2. Persoan care, n lipsa prinilor unui
elev, are rspunderea acestuia fa de
autoritile colare. 3. (Rar) Persoan cu
care cineva este n coresponden. II. Adj.
(n sintagmele) Membru corespondent =
membru al unei academii sau al altei
instituii tiinifice avnd aceleai obligaii
i drepturi ca i un membru activ, cu
excepia dreptului de a vota pe viitorii
membrii, care este numai consultativ.
Unghiuri corespondente = fiecare dintre
cele patru perechi de unghiuri, egale ntre
ele, formate de aceeai parte a unei secante
care taie dou drepte paralele. Din fr.
correspondant.
CORESPONDEN, corespondene, s.f.
I. 1. Schimb (regulat) de scrisori ntre dou
sau mai multe persoane. Totalitatea
scrisorilor schimbate ntre dou persoane.
Coninutul unei scrisori. 2. Relatare a
faptelor petrecute ntr-o localitate, fcut de
corespondentul unui ziar, al unei reviste, al
unui post de radio, de televiziune etc. II. 1.
Raport, legtur ntre lucruri, fenomene,
organe, pri ale unui ntreg care se
potrivesc ntre ele; concordan, armonie. 2.
(Lingv.) Raport constant existent ntre dou
uniti lingvistice. Corespondena
timpurilor = raportul de timp dintre
predicatul unei propoziii subordonate i
predicatul regentei. 3. (Mat.) Relaie ntre
dou mulimi, conform creia fiecare
element al unei mulimi este pus n legtur
cu unul sau mai multe elemente din cealalt
mulime. 4. (n sintagma) Corespondena
conturilor = schimbul de scrisori, legtura
reciproc dintre conturi care reflect aceeai
operaie economic. [Var.: (inv.)
corespondn s.f.] Din fr.
correspondance.
CORESPUNDE, corespund, vb. III.
Intranz. 1. A fi conform cu ceva, a se
potrivi, a rspunde la ateptri, la dorine
sau la sperane. 2. A fi n legtur, a
comunica cu ceva; a fi situat pe acelai plan
cu ceva, a se afla n dreptul altui obiect.
[Part. corespuns] Din fr. correspondre.
CORESPUNZTOR, -OARE,
corespunztori, -oare, adj. Care
corespunde, care se potrivete, care este
potrivit sau conform, care se afl n
conformitate cu...; adecvat, potrivit,
nimerit. - Corespunde + suf. -tor.
NECORESPUNZTOR, -OARE,
necorespunztori, -oare, adj. Care nu
este corespunztor, adecvat cu... - Ne- +
corespunztor.
COREUT, coreui, s.m. Corist n corul
antic. Din fr. choreute.
CORHART s.n. Material aluminos
refractar, folosit la cptuirea cuptoarelor
pentru fabricarea sticlei. Din fr. corharte.
199
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CORIAL, -, coriali, -e, adj. (Biol.) Care
ine de corion, al corionului. Din fr. corial.
CORIAMB, coriambi, s.m. Picior de vers
antic de patru silabe, format dintr-un troheu
i un iamb. Din fr. choriambe.
CORIAMBIC, -, coriambici, -ce. adj.
(Despre prozodie) Care este obinut din
coriambi. - Coriamb + suf. -ic.
CORIBANT, coribani, s.m. Preot al zeiei
greceti Cibela, al crei cult avea un
caracter orgiac. Din fr. corybante.
CORIGIBIL, -, corigibili, -e, adj. Care
se poate corija. Din fr. corrigible.
CORIJA, corijez, vb. I Tranz. i refl. A
(se) corecta, a (se) ndrepta. Din fr.
corriger.
CORIJARE, corijri, s.f. Faptul de a
(se) corija; corectare, corecie,
ndreptare. V. corija.
CORINDON s.n. Oxid natural de
aluminiu, foarte dur, divers colorat, de
obicei n nuane de albastru i galben, ale
crui varieti transparente sunt folosite ca
pietre preioase, iar altele, cu aspect de
mase granuloase, sunt folosite ca abraziv
pentru lefuire. Din fr. corindon.
CORINTIAN, -, corintieni, -e, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Corintic. 2. S.m. i f. Locuitor
al Corintului. Din fr. corinthien.
CORIOEPITELIOM, corioepiteliomuri,
s.n. Tumoare malign dezvoltat n uter din
resturile placentare rmase dup o sarcin.
Din fr. chorio-pithliome.
CORION, corioane, s.n. 1. nveli extern
al embrionului la vertebratele superioare. 2.
Strat profund al pielii, n care se gsesc
vase sanguine i nervi. Din fr. chorion.
CORIST, -, coriti, -ste, s.m i f.
Persoan care cnt ntr-un cor. Din fr.
choriste.
CORIZ, corize, s.f. Inflamaie a
mucoasei nasului; guturai. Coriz
spasmodic = boal alergic aprut la
persoanele sensibilizate la diferite substane
din aer. Coriz contagioas = boal de
natur virotic sau microbian, ntlnit la
unele psri de curte (gini i curci). Din fr.
coryza.
CORM s.n. Organism al plantelor
superioare, format din rdcin, tulpin i
frunze, avnd o structur anatomic
evoluat. Din fr. corme.
CORMOFIT, cormofite, s.f. (La pl.)
Grup de plante evoluate care au corm; (i la
sg.) plant din acest grup. (Adjectival)
Plant cormofit Din fr. cormophytes.
CORNAC, cornaci, s.m. Persoan care
ngrijete i conduce elefani sau, p.ext., alte
animale. Din fr. cornac.
CORNACEE, cornacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante lemnoase dicotiledonate,
cu frunze opuse, ntregi, flori gamopetale
mici, galbene sau albe, grupate n umbele i
fructe drupe sau bace roii sau negre; (i la
sing.) plant care face parte din aceast
familie. Din fr. cornaces.
CORNACI, cornaci, s.m. Plant erbacee
acvatic cu tulpini lungi, frunze
romboidale,
CORNAJ s.n. 1. Zgomot produs de
trecerea aerului prin cile respiratorii
(laringe, bronhii, trahee), ngustate din
cauza unor leziuni, a unor infecii etc. 2.
Sforiala care se aude la cai cnd sunt
gonii la galop. Din fr. cornage.
CORNEAN, -, corneeni, -e, adj. (Anat.)
De cornee, al corneei. Din fr. cornen.
CORNEE, cornee, s.f. Membrana
anterioar, transparent, a ochiului. Din fr.
corne.
CORNET, cornete, s.n. 1. Bucat de hrtie
rsucit n form de con, n care se
mpacheteaz diferite mrfuri. Coninutul
unui astfel de ambalaj. 2. (n sintagma)
Cornet acustic = instrument acustic n
form de plnie, care intensific vibraiile
sonore i de care se servesc persoanele cu
auzul slab; pavilion (4). 3. Instrument
muzical de suflat, din alam, asemntor cu
trompeta, dar de dimensiuni mai mici dect
aceasta i cu un registru mai nalt. 4. (n
sintagma) Cornet nazal = fiecare dintre cele
ase lame osoase n form de cornet (1),
situate pe pereii laterali ai celor dou nri.
5. Produs de patiserie asemntor cu vafela
de napolitan sau de tort, n form de con
(retezat), n care se pune ngheat, fric,
crem etc. Din fr. cornet.
CORNIER, corniere, s.f. Bar laminat
din oel, avnd profilul seciunii
transversale n forma literei L. Din fr.
cornire.
CORNI, cornie, s.f. 1. Partea
superioar, ieit n afar i ornamentat, a
zidului unei construcii, avnd rolul de a
sprijini acoperiul i de a mpiedica
scurgerea apei de ploaie pe faa cldirilor.
2. Mulur proeminent care nconjoar un
antablament, o mobil etc., avnd rol
decorativ. 3. Drum paralel cu curbele de
nivel pe marginea superioar a unei pante
abrupte, a unei faleze etc. [Var.: cornice
s.f.] Din fr. corniche.
CORNION, cornioni, s.m. Varietate de
castravei mici i tari, folosii mai ales
pentru conservare n oet. Din fr.
cornichon.
200
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CORNIST, -, corniti, -ste, s.m. i f. 1.
Gornist, trompet. 2. Persoan care cnt la
corn (I 3). Din fr. corniste.
COROBORANT, -, coroborani, -te, adj.
Care coroboreaz, ntrete. Din fr.
corroborant.
CORODA, corodez, vb. I. Tranz. 1. A
roade, a degrada unele materiale, metale
etc. n mod progresiv cu ajutorul agenilor
chimici. 2. A pregti o form de tipar prin
gravare chimic cu ajutorul unei soluii
corozive. 3. A decolora pe anumite poriuni
o estur vopsit n vederea obinerii unor
desene. Din fr. corroder.
CORODARE, corodri, s.f. Aciunea
de a coroda i rezultatul ei. V. coroda.
CORODANT, -, corodani, -te, adj., s.m.
(Substan) care produce corodare, corosiv.
Din fr. corrodant.
COROIAJ, coroiaje, s.n. Raportul dintre
aria seciunii iniiale a unui lingou sau a
unui semifabricat supus laminrii sau
forjrii i aria seciunii finale a
semifabricatului sau a piesei obinute. Din
fr. corroyage.
COROID, coroide, s.f. Membran
subire, vascular i pigmentat a ochiului,
situat ntre sclerotic i retin. Din fr.
chorode.
COROIDIAN, -, coroidieni, -e,adj.
(Anat.) De coroid, al coroidei. Din fr.
chorodien.
COROIDIT s.f. Inflamaie a coroidei,
nsoit de tulburri de vedere. Din fr.
chorodite.
COROL, corole, s.f. Totalitatea petalelor,
de obicei frumos colorate, ale unei flori,
constituind nveliul floral intern la
majoritatea angiospermelor. Din fr. corolle.
COROLAR, -, corolari, -e, adj. (Bot.) Al
corolei. Din fr. corollaire.
CORONAMENT, coronamente, s.n. 1.
Ornament terminal situat la partea
superioar a unei cldiri, a unei pori etc. 2.
Partea superioar a unui chei, a unui dig, a
unui zid de sprijin, executat, de obicei, din
piatr fuit. 3. Coroan (5). Din fr.
couronnement (dupa coroan).
CORONAR, -, coronari, -e, adj. (i
substantivat, f.) Vase sangvine, artere i
vene n form de coroan n jurul unui
organ pe care l irig. Din fr. coronaire.
CORONARIAN, -, coronarieni, -e, adj.
Care se refer la arterele coronare. Din fr.
coronarien.
CORONARIT, s.f. Inflamaie a arterelor
coronare ale inimii, constituind uneori
cauza anghinei pectorale sau a infarctului
miocardic. Din fr. coronarite.
CORONIU s.n. Element chimic ipotetic
aflat n coroana solar, cruia i-au fost
atribuite unele linii spectrale produse n
realitate de atomii puternic ionizai ai unor
elemente cunoscute. Din fr. coronium.
CORONOGRAF, coronografe, s.n.
Instrument astronomic pentru studiul
coroanei solare. Din fr. coronographe.
CORONUL, coronule, s.f. Ansamblul
apendicelor care se gsesc la petalele unor
corole. Din fr. coronule.
COROSIVITATE, s.f. nsuirea de a fi
corosiv. Din fr. corrosivet.
COROZIUNE, coroziuni, s.f. Proces
chimic sau electrochimic de degradare,
exercitat la suprafaa corpurilor de oxigenul
din aerul umed sau de diverse substane
chimice. Proces de eroziune a unor roci
sub aciunea apelor, a vntului etc. Din fr.
corrosion.
CORPOLEN s.f. nsuirea de a fi
corpolent. Din fr. corpulence.
CORPORALITATE s.f. nsuirea de a fi
corporal, de a avea un corp. Din fr.
corporalit.
CORPORAIE, corporaii, s.f. 1. (In
societatea medieval) Form specific de
organizare a activitii economice a
meseriailor; breasl (1); isnaf, rufet. 2. (n
unele ri) ntreprindere mare. Societate
pe aciuni. [Var.: corporaiune s.f.] Din fr.
corporation.
CORPORATISM s.n. Doctrin social-
politic i economic, aprut dup primul
rzboi mondial, care preconiza nlocuirea
sindicatelor muncitoreti cu corporaii,
organizaii profesionale din care s fac
parte att muncitorii, ct i patronii, precum
i nlocuirea parlamentului cu o
reprezentan naional a corporaiilor. Din
fr. corporatisme.
CORPORATIST, -, corporatiti, -
ste, adj., s.m i f. 1. Care ine de
corporatism i de ideologia lui, privitor
la corporatism i la ideologia lui. 2. S.m
i f. adept al corporatismului. 3. Adj.
Corporativ. - Corporatism + suf. -ist.
CORPORATIV, -, corporativi, -e, adj.
Care ine de corporaii, privitor la
corporaii; pe baz de corporaii; corporatist
(3). Din fr. corporatif.
CORPUSCULAR, -, corpusculari, -e,
adj. Care ine de corpusculi, privitor la
corpusculi. Din fr. corpusculaire.
CORSAJ, corsaje, s.n. Parte a unei rochii
care acoper bustul. Din fr. corsage.
CORSETIER, corsetiere, s.f. Femeie
care confecioneaz corsete. Din fr.
corsetire.
201
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CORTICAL, -, corticali, -e, adj. Care
ine de scoara sau de nveliul exterior al
unui organ animal sau vegetal. Care ine
de scoara creierului. Din fr. cortical.
CORTICOID, corticoizi, s.m. (Biol.)
Hormon secretat de corticosuprarenal;
corticosteroid. Din fr. corticode
CORTICOPLEURIT, corticopleurite,
s.f. Congestie pulmonar localizat n zona
cortical a plmnilor i care afecteaz i adecvate; profesiunea cosmeticianului.
pleura din zona respectiv. Din fr.
corticopleurite.
CORTICOSTEROID, corticosteroizi,
s.m. (Biol.) Corticoid. Din fr.
corticostrod.
CORTICOTERAPIE s.f. Tratament fcut
asupra scoarei cerbrale. Din fr.
corticothrapie.
CORTICOTROP, corticotropi, s.m.
Hormon al lobului anterior al hipofizei, cu
efect stimulator asupra funcionrii
cortexului suprarenal. Din fr. corticotrope.
CORTIZON, cortizoni, s.m. Hormon
secretat de glanda suprarenal, care,
preparat sintetic, este folosit n tratamentul
insuficienei suprarenale, a reumatismului,
a astmului, a unor infecii etc. Din fr.
cortisone.
CORUPTIBILITATE s.f. nsuirea de a fi
coruptibil; venalitate. Din fr. corruptibilit.
CORVET, corvete, s.f. 1. Nav de rzboi
de mic tonaj, uor armat i cu mare
mobilitate n aciune. 2. (Ieit din uz)
Corabie de rzboi cu trei catarge, mai mic
dect fregata i mai mare dect bricul. Din
fr. corvette.
CORVID, corvide, s.n. (La pl.) Familie de
psri terestre sau arboricole, omnivore,
variate ca mrime i colorit (Corvidae); (i
la sg.) pasre care face parte din aceast
familie. - Dup fr. corvids
COS, cose, s.f. Obiect protector din tabl
care se introduce in interiorul unei bucle
formate la captul unui cablu. Din fr. cose.
COENIL, coenile, s.f. Insect exotic
din Mexic, care atac o specie de smochin
i din care se extrage crmzul (Coccus
cacti); crmz. Din fr. cochenille.
COSINUS, cosinusuri, s.n. (Mat.) Funcie
trigonometric a unui unghi, egal cu
sinusul unghiului complementar. Din fr.
cosinus.
COSINUSOID, cosinusoide, s.f.
Reprezentare grafic a funciei
trigonometrice cosinus. Din fr. cosinusode.
COMAR, comaruri, s.n. Vis urt, cu
senzaii de apsare i de nbuire. Fig. ntocmind hri pe baza fotografiilor luate
Grij apstoare, obsedant. Din fr.
cauchemar.
COMARESC, -EASC, comareti, adj.
(Livr.) De comar. - Dup fr.
cauchemardesque.
COSMETIC, -, cosmetici, -ce, adj.,
subst. I. 1. Adj. Care servete la ngrijirea
feei sau a prului. 2. S.n. crem sau loiune
care servete la ngrijirea feei sau a prului.
II. 1. S.f. Arta de a ngriji n mod igienic
tenul, ntrebuinnd metode i preparate
Ramur a industriei chimico-farmaceutice
care se ocup cu fabricarea cosmeticelor (I
2). 2. Adj. Care ine de cosmetic (II 1),
privitor la cosmetic. Laborator cosmetic.
Din fr. cosmtique.
COSMETICIAN, -, cosmeticieni, -e,
s.m. i f. Persoan care se ndeletnicete
cu cosmetica (II 1). - Cosmetic + suf. -
ian.
COSMETOLOGIE s.f. tiin care se
ocup n general cu nfrumusearea
corpului. Din fr. cosmtologie.
COSMETOLOG, -, cosmetologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n cosmetologie. Din
cosmetologie (derivat regresiv).
COSMIATRIE s.f. Specialitate medical
care se ocup cu nlturarea defectelor
fizice, cu meninerea frumuseii. Din fr.
cosmiatrie.
COSMIC, -, cosmici, -ce, adj. Care ine
de cosmos, privitor la cosmos. Raze
cosmice = radiaii ionizate cu mare putere
de ptrundere, care strbat atmosfera n
direcie aproape vertical. Spaiu cosmic =
spaiu infinit in care se afl planetele,
stelele, galaxiile etc.; spatiu interplanetar; p.
ext. spaiul din afara planetei noastre.
Radiaie cosmic = radiaie corpuscular
sau electromagnetic provenit din spaiul
cosmic. Din fr. cosmique.
COSMOBIOLOGIE s.f. Disciplin care
cerceteaz problemele vieii n cosmos. Din
fr. cosmobiologie.
COSMOCHIMIE s.f. Ramur a chimiei
care studiaz elementele i combinaiile
chimice din cosmos. Din fr. cosmochimie.
COSMOCRAIE s.f. (Rar) Monarhie
universal, preconizat de antici. Din fr.
cosmocratie.
COSMOFIZIOLOGIE s.f. Studiu al
aciunii factorilor cosmici asupra fiziologiei
organismelor vii. Din fr. cosmophysiologie.
COSMOFOTOGRAMMETRIE s.f.
Metod a fotogrammetriei care msoar i
reprezint grafic mari poriuni din suprafaa
terestr sau din a celorlalte planete,
din satelii artificiali. Din fr.
cosmophotogrammtrie.
202
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
COSMOGONIC, -, cosmogonici, -ce,
adj. Privitor la cosmogonie. Din fr.
cosmogonique.
COSMOGONIE s.f. Ramur a astronomiei
care se ocup cu studiul originii i evoluiei
corpurilor cereti i al sistemelor de corpuri
cereti. Din fr. cosmogonie.
COSMOGRAF, -, cosmografi, -e s.m si
f. Om de tiin care se ocup cu
cosmografia. Din fr. cosmographe.
COSMOGRAFIC, -, cosmografici, -ce,
adj. Care ine de cosmografie, privitor la
cosmografie. Din fr. cosmographique.
COSMOGRAFIE, cosmografii, s.f.
Ramur a astronomiei, care se ocup cu
descrierea corpurilor i fenomenelor cereti
aa cum sunt cunoscute din observaii, fr
interpretare sau explicare. Din fr.
cosmographie.
COSMOLOG, -, cosmologi, -ge, s.m. i
f. Specialist n cosmologie. Din fr.
cosmologue.
COSMOLOGIC, -, cosmologici, -ce, adj.
Care ine de cosmologie. Din fr.
cosmologique.
COSMOLOGIE s.f. Ramur a astronomiei
care studiaz structura i evoluia
cosmosului i legile generale care l conduc.
Din fr. cosmologie.
COSMONAUT, -, cosmonaui, -te, s.m.
i f. Astronaut. Din fr. cosmonaute. Cf. rus.
kosmonavt.
COSMONAUTIC, -, cosmonautici, -ce,
adj., s.f. 1. Adj. referitor la cosmonautic,
de cosmonautic. 2. S.f. Astronautic. Din
fr. cosmonautique. Cf. rus.
kosmonavtika.
COSMONOMIE s.f. Totalitatea legilor
care guverneaz universul. Din fr.
cosmonomie.
COSMOPATOLOGIC, -,
cosmopatologici, -ce, adj. De
cosmopatologie. Din fr.
cosmopathologique.
COSMOPATOLOGIE s.f. Studiu al
aciunii nocive a factorilor cosmici asupra
organismelor vii. Din fr. cosmopathologie.
COSMOPOLIT, -, cosmopolii, -te, adj.
1. (Adesea substantivat) Care aparine
cosmopolitismului, privitor la
cosmopolitism; care manifest
cosmopolitism. (Ieit din uz) Care era
atras de tot ce era strin. 2. Care ine de mai
multe culturi, comun mai multor ri sau
tuturor rilor; universal. Pestri,
amestecat (prin prezena mai multor
nationaliti i limbi). Ora cosmopolit. Din
fr. cosmopolite. Cf. (pt. sensul 1) rus.
kosmopolit.
COSMOPOLITISM s.n. 1. Concepie din
epoca sclavagismului grec i roman, care
promova ideea "ceteniei universale".
Concepie potrivit creia patria e lumea
ntreag, iar omul, cetean al ei. 2. (Ieit
din uz) Admiraie manifestat fa de tot ce
era strin. Din fr. cosmopolitisme. Cf. (pt.
sensul 2) rus. k o z m o p o l i t i z m .
COSMOS s.n. 1. Spaiu cosmic; univers. 2.
(La grecii antici) Universul, considerat ca
un tot armonios organizat, infinit n timp i
n spaiu, n opoziie cu haosul. Din fr.
cosmos.
COSMOTRON, cosmotroane, s.n. (Fiz.)
Sincrofazotron. Din fr. cosmotron.
COSTIER, -, costieri, -e, adj. n (sau din)
regiunea coastei (3), n legtur cu rmul
marin. Nav costier = nav care face
curse de-a lungul coastelor. Din fr. costire.
COSTOTOM, costotome, s.n. Instrument
chirurgical pentru tierea coastelor. Din fr.
costotome.
COSTUM, costume, s.n. 1. mbrcminte
brbteasc compus din hain i pantaloni
(i din vest). mbrcminte femeiasc
compus din fust i jachet; taior. 2. (Cu
determinri) Fel de mbrcminte la
anumite ocazii. 3. (Cu determinri) Fel de
mbrcminte caracteristic unui popor,
unei regiuni, unei epoci etc.; port. Din fr.
costume.
COSTUMA, costumez, vb. I. Refl. A se
mbrca cu un costum special pentru bal
mascat, pentru ieirea n scen etc. Din fr.
costumer.
COSTUMARE, costumri, s.f.
Aciunea de a se costuma i rezultatul
ei. V. costuma.
COSTUMAT, -, costumai, -te, adj.
mbrcat cu un costum special (la bal,
pe scen etc.). Bal costumat = bal la
care participanii poart costume
originale (fr s fie mascai). V.
costuma.
COSTUMAIE, costumaii, s.f.
mbrcminte special pentru o pies de
teatru, un bal mascat etc.; fel de a se
mbrca ntr-o asemenea mprejurare.
[Var.: costumaiune s.f.] - Costuma +
suf. -aie.
COSTUMIER, -, costumieri, -e, s.m. i f.
Persoan care are n pstrare costumele
actorilor unui teatru sau ale unui studio
cinematografic. Din fr. costumier.
COTA, cotez, vb. I. Tranz. 1. A nsemna, a
marca, a numerota potrivit unei anumite
ordini. 2. A stabili cursul aciunilor,
titlurilor de crean etc. (la burs). A
introduce efecte la burs. Intranz. (Despre
203
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
titluri, aciuni, hrtii) A avea o anumit
valoare, un anumit curs la burs. 3. Fig. A
aprecia, a preui, a evalua, a considera. 4. A
nscrie, pe un desen tehnic, prin linii i
cifre, dimensiunile obiectului reprezentat.
Din fr. coter.
COTARE, cotri, s.f. Aciunea de a
cota i rezultatul ei; apreciere, preuire,
considerare. V. cota.
COTANGENT, cotangente, s.f. Funcie
trigonometric a unui unghi, egal cu
tangenta trigonometric a unghiului
complemantar. Din fr. contangente.
COT, cote, s.f. 1. Parte cu care cineva
contribuie la formarea unui fond, la o
cheltuial comun etc.; parte care i revine
cuiva n urma unei repartizri, a unei
mpreli etc. (Ec.) Cota bursei = a)
nivelul cursului la burs; b) lista valorilor
cotate la burs. Parte dintr-un tot creia i
se d o anumit destinaie sau care este
supus unui anumit regim; p. ext. raport sau
numr abstract care reprezint aceast parte.
2. (ieit din uz) Contribuie obligatorie pe
care statul o impunea productorilor i care
consta n predarea unor cantiti de produse
dinainte stabilite la termenele i preurile
fixate de stat. Cot de ntreinere = sum
de bani cu care fiecare dintre colocatari
contribuie la cheltuielile comune de
ntreinere a imobilului respectiv. 3.
(Concr.) Loc pe un teren, corespunztor
unei altitudini marcate pe o hart; nivel la
care se afl un loc, o construcie etc. Cota
apelor = nivelul unei ape curgtoare. 4.
Fiecare dintre valorile numerice ale
dimensiunilor unui obiect reprezentat prin
desen. 5. Ansamblu de semne, simboluri,
cifre, litere care indic locul unor cri, al
unor documente etc. ntr-o bibliotec, ntr-
un inventar etc. Din fr. cote.
COTERIE, coterii, s.f. Grup restrns de
persoane care urmresc scopuri ascunse,
egoiste i care urzesc intrigi i alte aciuni
reprobabile; gac, clic. Din fr. coterie.
COTIL, cotili, s.m. Cavitate osoas n care
se articuleaz un alt os. Din fr. cotyle.
COTILEDON, cotiledoane, s.n. 1. Frunz
a embrionului plantelor cu semine care
servete la hrnirea plantei imediat dup
ncolire. 2. (Anat.) Fiecare dintre cei doi
lobi ai placentei. Din fr. cotyldone.
COTILEDONAT, -, cotiledonai, -te,
adj. (Despre plante) Care are unul, dou sau
mai multe cotiledoane (1). (Substantivat,
f. pl.) Nume generic dat plantelor care au
cotiledoane. Din fr. cotyldon.
COTILION, cotilioane, s.n. Dans de bal cu
ritm de mar sau de cadril, cu figuri i cu
scene mimice foarte variate; melodie dup
care se executa acest dans. Din fr. cotillon.
COTITATE s.f. Valoare la care se ridic
partea fiecruia dintr-un ntreg. Din fr.
quotit.
COTIZA, cotizez, vb. I. 1. Intranz. A plti
o cotizaie. 2. Refl. recipr. (Rar) A se uni
pentru a participa la o cheltuial comun.
Din fr. cotiser.
COTIZATOR, -OARE, cotizatoare,
s.n., cotizatori, -oare, s.m. i f. 1. S.n.
Foaie, registru etc. n care se nscriu
cotizaiile. 2. S.m. i f. Cotizant. -
Cotiza + suf. -tor.
COTIZANT, -, cotizani, -te, adj., s.m. i
f. (Persoan) care cotizeaz (1). Din fr.
cotisant.
COTIZAIE, cotizaii, s.f. Sum fix
pltit periodic de membrii unei asociaii, ai
unei organizaii etc.; p. ext. contribuie
bneasc la o cheltuial comun. [Var.:
cotizaiune s.f.] Din fr. cotisation.
COTLET, cotlete, s.n. 1. Sortiment de
carne, mpreun cu osul, tiat din partea
superioar a coastelor; antricot. 2. (La pl.)
Favorii. Din fr. ctelette.
COTUTEL, cotutele, s.f. Tutel deinut
de dou sau de mai multe persoane. Din fr.
cotutelle.
COTUTORE, -OARE, cotutori, -oare,
s.m. i f. Persoan nsrcinat de o
autoritate judiciar s exercite funcia de
tutore mpreun cu alt persoan. Din fr.
cotuteur.
COULOMB, coulombi, s.m. Unitate de
msur pentru sarcina electric, egal cu
cantitatea de electricitate care traverseaz
ntr-o secund seciunea unui conductor
strbtut de un curent electric constant de 1
amper. Din fr. coulomb.
COULOMBMETRU, coulombmetre, s.n.
Voltmetru pentru msurarea sarcinii
electrice care a trecut printr-un circuit
electric de curent continuu. Din fr.
coulombmtre.
COXAL, -, coxali, -e, adj. Care aparine
coapsei, referitor la coaps. Os coxal =
fiecare dintre cele dou oase de form plat
care formeaz scheletul oldului; os iliac.
Din fr. coxal.
COXALGIE s.f. 1. Tuberculoz a
articulaiei oldului. 2. Durere localizat n
articulaia oldului. Din fr. coxalgie.
COXIT, coxite, s.f. (Med.) Infecie a
osului coxal; spec. coxalgie (1). Din fr.
coxite.
COXOFEMURAL, -, coxofemurali, -e,
adj. (Anat., despre articulaii) Care face
204
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
legtura ntre femur i old. Din fr. coxo-
fmoral.
COXOPATIE, coxopatii, s.f. (Med.)
Denumire generic pentru bolile oldului.
Din fr. coxopathie.
COZERIE, cozerii, s.f. (Livr.) Convorbire
familiar, intim, uoar i plcut.
Expunere simpl, fr pretenie. Din fr.
causerie.
COZEUR, cozeuri, s.m. Persoan care
vorbete cu uurin, tiind s ntrein o (2). Din fr. cramponnage.
conversaie plcut. Din fr. causeur.
CRAB, crabi, s.m. Nume dat mai multor
specii de animale crustacee marine, cu zece
picioare, cu abdomenul scurt i ndoit sub
cefalotoracele mare i turtit; mai cunoscut
este o specie din Marea Neagr, cu carnea
foarte gustoas (Carcinus moenas). Din fr.
crabe.
CRABOT, craboi, s.m. (Tehn.) Fiecare
dintre proeminenele frontale ale unui
manon sau ale unui disc, prin intermediul
crora se poate realiza antrenarea n
micarea de rotaie a doi arbori. Din fr.
crabot.
CRACA, crachz, vb. I. Tranz. A
descompune prin cracare o substan
organic. Din fr. craquer.
CRACARE, cracri, s.f. Procedeu
industrial de descompunere, la
temperaturi i presiuni nalte, a unui
compus organic n molecule mai simple,
folosit mai ales n industria petrolier;
cracaj. V. craca.
CRACAJ, cracaje, s.n. Cracare. Din fr.
craquage.
CRACOVIAN, cracoviene, s.f.
Cracoviac. Din fr. cracovienne.
CRAMP, crampe, s.f. 1. Contracie
involuntar, prelungit i dureroas a unui
muchi sau a unui grup muscular; colic.
Crampa scriitorului = cramp a
musculaturii antebraului i a minii, care
intervine n timpul scrierii; grafospasm.
(La pl.) Dureri acute n stomac. 2. Unealt
de oel cu un cioc ascuit, fixat ntr-o
coad de lemn, cu ajutorul creia se taie
rocile de duritate mic i mijlocie din
abataj. Din fr. crampe.
CRAMPON, crampoane, s.n. 1. Piron de
oel cu seciune ptrat, cu care se fixeaz
pe traverse inele de cale ferat. 2. Bucat
mic de talp groas, de cauciuc sau de
material plastic care se aplic pe talpa unor
bocanci de sport, pentru a asigura
stabilitatea juctorilor pe teren. 3. Rdcin
adventiv a unei plante agtoare, prin care
aceasta se prinde de copaci, de ziduri etc.
Din fr. crampon.
CRAMPONA, cramponz, vb. I. Refl. A se
aga cu desperare de ceva sau de cineva;
fig. a se ine mori, scai de ceva sau de
cineva, a nu voi s renune, a se strdui din
toate puterile s pstreze ceva. Din fr.
cramponner.
CRAMPONARE s.f. Faptul de a se
crampona. V. crampona.
CRAMPONAJ, cramponaje, s.n. Utilizare
a crampoanelor (2); fixare cu crampoanele
CRANIOLOG, -, craniologi, -ge, s.m. i
f. (Med.) Specialist n craniologie. Din fr.
crniologue.
CRANIOLOGIC, -, craniologici, -ce,
adj. (Med.) De craniologie, al craniologiei.
Din fr. crniologique.
CRANIOLOGIE s.f. Parte a antropologiei
i a osteologiei care se ocup cu studiul
formei i al dimensiunilor craniului. [Var.:
cranilogie, cranologie s.f.] Din fr.
craniologie.
CRANIOMETRIC, -, craniometrici, -ce,
adj. (Med.) De craniometrie, al
craniometriei. Din fr. crniomtrique.
CRANIOMETRIE s.f. Parte a
antropometriei care se ocup cu msurarea
dimensiunilor craniului i a indicilor
cranieni. Din fr. craniomtrie.
CRANIOMETRU, craniometre, s.n.
Instrument asemntor unui compas, cu
care se msoar dimensiunile craniului. Din
fr. craniomtre.
CRANIOTOM, craniotome, s.n.
Instrument chirurgical cu ajutorul cruia se
sparg oasele craniului la ft atunci cnd
acesta nu poate fi expulzat. Din fr.
craniotome.
CRANIOTOMIE, craniotomii, s.f.
Tietur chirurgical a craniului fcut cu
craniotomul. Din fr. craniotomie.
CRAPULOS, -OAS, crapuloi, -oase,
adj. (Rar) Care este n decdere, n stare de
mizerie moral; vicios, viciat. Hoesc,
tlhresc. Din fr. crapuleux.
CRAS, -, crai, -se, adj. Care nu
corespunde nici celor mai modeste
exigene; ale crui caractere negative sunt
sub orice limit; extrem (n sens ru);
grosolan, neruinat. Din fr. crasse.
CRATER, cratere, s.n. 1. Deschiztur n
form de plnie la un vulcan, prin care
nesc vapori, gaze, cenu etc. i se
revars lava. 2. Gaur n form de plnie
fcut de un meteorit pe suprafaa
pmntului. Crater lunar = adncitur
rotund de pe suprafaa lunii, a crei
formare poate fi pus pe seama unei
activiti vulcanice sau a unui
205
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
bombardament meteoritic; circ lunar. 3. Vas
antic mare, cu gura larg i cu dou mnere,
care servea la mas pentru amestecarea
vinului cu apa. Din fr. cratre.
CRATERIFORM, -, crateriformi, -e,
adj. (Livr.) Care are forma craterului unui
vulcan. Din fr. cratriforme.
CRATOGEN, cratogene, s.n. 1. Regiune
ntins din scoara pmntului care ntr-o
anumit perioad nu a suferit micri de
cutare, ci numai micri lente de ridicare
sau de coborre. 2. Platform. Din fr.
cratogne.
CRAVAA, cravaz, vb. I. Tranz. A lovi,
a biciui cu cravaa. Din fr. cravacher.
CRAVAARE, cravari, s.f. Aciunea
de a cravaa; biciuire. V. cravaa.
CRAVA, cravae, s.f. Varg elastic din
piele sau mbrcat n piele, folosit la
clrie pentru ndemnarea calului la mers,
alergat etc.; biciuc. Din fr. cravache.
CRAVAT, cravate, s.f. Accesoriu al
mbrcmintei (brbteti), constnd dintr-o
fie ngust de stof, de mtase etc. care se
nnoad la gt i ale crei capete sunt de
obicei lsate s atrne pe piept. (Ieit din
uz) Cravat roie (sau de pionier) = bucat
de estur de culoare roie, de form
triunghiular pe care o purtau la gt
pionierii. Din fr. cravate.
CRAVATIER, cravatieri, s.m. (Rar)
Meseria care confecioneaz cravate;
vnztor de cravate. Din fr. cravatier.
CRAZ, craze, s.f. Fuziune a vocalei (sau
silabei) iniiale a unui cuvnt cu vocala (sau
silaba) final a cuvntului precedent. Din fr.
crase.
CREATINEMIE, creatinemii, s.f. (Fiziol.)
Prezen a creatinei n snge; cantitate de
creatin prezent n snge. Din fr.
cratinmie.
CREATININ s.f. Derivat al creatinei,
care se gsete n snge i n urin. Din fr.
cratinine.
CREATINURIE, creatinurii, s.f. (Fiziol.)
Prezen a creatinei n urin; cantitate de
creatin prezent n urin. Din fr.
cratinurie.
CREAIONISM s.n. Concepie teologic
potrivit creia sufletul fiecrui individ
provine, prin creaie nemijlocit, de la
Dumnezeu, afirmndu-se astfel c sufletul
este un principiu deosebit de trup. Din fr.
crationisme.
CREAIONIST, -, creaioniti, -ste,
adj., s.m. i f. (Adept) al creaionismului.
Din fr. crationiste.
CREATIV, -, creativi, -e, adj. (Livr.)
Creator. Din fr. cratif.
CREATIVITATE, creativiti, s.f.
nsuirea de a fi creator; putere creatoare.
Din fr. crativit.
CREDIBILITATE s.f. nsuire a unui
lucru de a putea fi crezut. Din fr.
crdibilit.
CREDIT, credite, s.n. 1. Relaie
(economic) bneasc ce se stabilete ntre
o persoan fizic sau juridic (creditor),
care acord un mprumut de bani sau care
vinde mrfuri sau servicii pe datorie, i o
alt persoan fizic sau juridic (debitor),
care primete mprumutul sau cumpr pe
datorie; mprumut acordat (cu titlu
rambursabil i condiionat de obicei de
plata unei dobnzi); creana creditorului;
obligaia (bneasc), datoria celui creditat;
(concr.) valoarea, suma de bani pe care
creditorul o cedeaz cu titlu rambursabil
debitorului su. Scrisoare de credit =
nscris care autorizeaz pe purttorul su s
primeasc un anumit credit. Expr. A da pe
credit = a vinde fr a primi banii imediat
(cu plata temporar amnat). A deschide
(cuiva) un credit = a pune la dispoziia
cuiva, cu respectarea formelor legale, un
credit n limitele i n condiiile stabilite de
mai nainte. A face (cuiva) un credit = a) a
vinde (cuiva) marf pe datorie; b) a acorda
ncredere cuiva, a atepta cu ncredere
comportarea bun a cuiva. 2. Sector, sfer a
circulaiei care cuprinde relaiile de credit
(1). 3. Coloana din dreapta a unui cont, n
care se nscriu reducerile (scderile) de
activ sau sporurile (creterile) de pasiv. 4.
Fig. Consideraie, ncredere, stim,
autoritate, influen, trecere de care se
bucur cineva. Din fr. crdit.
CREDITA, creditz, vb. I. Tranz. 1. A
acorda sau a deschide cuiva un credit (1); a
mprumuta pe cineva cu o sum de bani; a
vinde cuiva pe credit. 2. A face o
nregistrare n creditul unui cont. Din fr.
crditer.
CREDITARE, creditri, s.f. Aciunea
de a credita i rezultatul ei.
Creditarea taxelor vamale = amnarea
efecturii plii taxelor vamale cu
condiia prezentrii de garanii i a plii
unor dobnzi aferente. V. credita.
CREDITOR, -OARE, creditori, -oare,
adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre persoane
fizice sau juridice) Care a creditat; (despre
sume) care se nscrie n creditul unui cont.
2. S.m. i f. Titular al unui drept de crean;
persoan sau instituie care a acordat cuiva
un credit (1). Din fr. crditeur.
CREION, creioane, s.n. 1. Ustensil pentru
scris sau desenat, constituit dintr-o min
206
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
neagr sau colorat, protejat de un nveli
de obicei din lemn; beior fcut din argil
combinat cu diferite substane, cu care se
poate desena n diferite culori. 2. Desen
realizat n creion (1). 3. Fig. Mod de a scrie,
de a compune; uurina de a scrie, de a
compune ceva (valoros). 4. Obiect n form
de creion (1) preparat din substane
cosmetice, folosit ca fard. 5. (n sintagma)
Creion luminos = dispozitiv electronic
folosit pentru introducerea datelor i
informaiilor n minicalculatoare. Din fr.
crayon.
CREIONA, creionae, s.n. Diminutiv
al lui creion. - Creion + suf. -a.
CREIONA, creionz, vb. I. Tranz. A
executa cu creionul un desen indicnd
numai trsturile generale ale modelului; a
schia. Fig. (n literatur) A schia un
portret, un caracter etc. Din fr. crayonner.
CREIONARE, creionri, s.f. Aciunea
de a creiona. V. creiona.
CREIONAJ, creionaje, s.n. Desen fcut cu
creionul (1). Din fr. crayonnage.
CREIONIST, -, creioniti, -ste, s.m. i f.
(Rar) Desenator n creion (1). Din fr.
crayonniste.
CREM adj. invar. Alb-glbui (de culoarea
untului). Din fr. crme.
CREMALIER, cremaliere, s.f. Organ de
main avnd forma unei bare dinate pe
care se angreneaz o roat cilindric
dinat, pentru a transforma o micare de
rotaie ntr-o micare de translaie i invers.
Din fr. crmaillre.
CREMATORIU, -IE, crematorii, adj., s.n.
1. Adj. Care servete la ardere, la
incinerare. 2. S.n. Cldire amenajat cu
instalaii speciale, destinat incinerrii
cadavrelor. Cuptor pentru arderea
gunoaielor. Din fr. crmatoire.
CREM, creme, s.f. 1. Preparat culinar de
consistena unei paste, obinut din lapte,
ou i zahr, cu adaos de cafea, ciocolat,
vanilie etc., care se servete ca desert sau se
adaug ca ingredient la unele prjituri.
(Cu determinri) Lichior fin. 2. Produs
obinut prin emulsionarea unor grsimi,
ceruri, gume etc. cu ap, uleiuri eterice i
ingrediente, n vederea utilizrii n tehnic,
cosmetic sau medicin; alifie. Crem de
ghete = preparat asemntor cu o alifie,
pentru uns i lustruit nclmintea din
piele. 3. Fig. Ceea ce este bun, de frunte, de
calitate superioar. Din fr. crme.
CREMOS, -OAS, cremoi, -oase,
adj. Cu aspect de crem, ca o crem. -
Crem + suf. -os.
CREMOMETRU, cremometre, s.n.
Instrument cu ajutorul cruia se msoar
cantitatea de smntn sau de alte grsimi
care se gsesc n lapte. Din fr. crmomtre.
CREMON, cremone, s.f. Dispozitiv
metalic folosit pentru nchiderea unei
ferestre sau a unei ui, construit din dou
vergele dispuse n prelungire i acionate cu
ajutorul unui mner. Din fr. crmone.
CRENAT, -, crenai, -te, adj. (Despre
frunze) Cu marginile dinate. Din fr. crn.
CRENELA, crenelz, vb. I. Tranz. A face,
a construi creneluri ntr-un zid. Din fr.
crneler.
CRENELARE, crenelri, s.f. Aciunea
de a crenela. V. crenela.
CRENELAT, -, crenelai, -te, adj.
(Despre un zid, o cldire etc.) Cu creneluri.
Din fr. crnel.
CRENOBIOLOGIE s.f. Ramur a
limnologiei care studiaz organismele vii
din izvoare (minerale). Din fr.
crnobiologie.
CRENOLOGIE s.f. Studiu al apelor
minerale terapeutice. Din fr. crnologie.
CRENOTERAPEUT, crenoterapeui, s.m.
Medic specialist n crenoterapie. Din fr.
crnothrapeute.
CRENOTERAPIE s.f. Folosire a apelor
minerale n scop terapeutic. Din fr.
crnothrapie.
CREODONT, creodonte, s.f. (La pl.)
Subordin fosil de mamifere primitive
carnivore, cu dentiia puin specializat, cu
membrele masive, prevzute cu gheare; (i
la sg.) mamifer din acest subordin. Din fr.
crodontes.
CREOFAG, -, creofagi, -ge, adj. Care se
hrnete cu carne. Din fr. crophage.
CREOFAGIE s.f. Obinuin de a se hrni
cu carne. Din fr. crophagie.
CREOL, -, creoli, -e, subst. 1. S.m. i f.
Persoan nscut n America Latin sau n
colonii, urma a colonitilor spanioli,
portughezi sau francezi. 2. S.f. Limb
amestecat rezultat din contactul spaniolei,
portughezei sau francezei cu un idiom
indigen din America Latin, din Indiile de
vest etc. (Adjectival) Limba creol din
Haiti. Din fr. crole.
CREOLIN s.f. Soluie obinut dintr-un
amestec de crezoli i hidrocarburi
aromatice, hidroxid de sodiu i ap,
ntrebuinat ca dezinfectant. Din fr.
croline.
CREOZOT s.n. Lichid uleios, incolor sau
glbui, caustic, cu miros caracteristic, extras
prin distilare din gudronul de lemn sau de
crbune, ntrebuinat n industrie (la
207
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
impregnarea lemnului) i n medicin (ca
expectorant n bronitele cronice). [Var.:
creuzot s.n.] Din fr. crosote.
CREOZOTA, creozotz, vb. I. Tranz. A
impregna lemnul cu creozot pentru a-i mri
rezistena. Din fr. crosoter.
CREOZOTARE, creozotri, s.f.
Aciunea de a creozota. V. creozota.
CREOZOTAT, -, creozotai, -te, adj.
Care a fost impregnat cu creozot. V.
creozota.
CREP, crepuri, s.n. 1. Cauciuc natural, de
culoare alb-glbuie, din care se fac tlpi
pentru nclminte. 2. estur subire,
ncreit, din fire de mtase sau de ln
suprarsucite. Crep satin = estur cu
una dintre fee mat i cu cealalt lucioas.
Bucat dintr-o asemenea estur, de
culoare neagr, care se poart la bra, la
rever sau la plrie n semn de doliu. Din fr.
crpe.
CREPDEIN s.n. (Text) Crep (2). [Var.:
crepdein s.f.] Din fr. crpe de Chine.
CREPITANT, -, crepitani, -te, adj.
(Franuzism) Care produce zgomote scurte
i repetate; care prie, care trosnete. Din
fr. crpitant.
CREPITAIE, crepitaii, s.f. (Med.)
Zgomot patologic repetat, produs de
ciocnirea a dou oase fracturate, de frecarea
aerului cnd ptrunde n plmnii bolnavi
etc. Din fr. crpitation.
CREPON, crepoane, s.n. estur de fire
rsucite n aa fel nct s se obin
ncreituri neregulate i bobie n relief. Din
fr. crpon.
CREPONAT, -, creponai, -te, adj.
(Despre esturi, hrtie etc.) Asemntor
cu creponul; ncreit. - Crepon + suf. -
at.
CREPS, crepsuri, s.n. (nv.) Joc cu zaruri
(originar din Anglia). Din fr. creps.
CREPUSCULAR, -, crepusculari, -e,
adj. Care ine de crepuscul. Slab luminat,
abia vizibil. Din fr. crpusculaire.
CRE, cree, s.f. Instituie care asigur
ngrijirea copiilor pn la vrsta de trei ani,
un numr de ore sau de zile, pe sptmn.
Din fr. crche.
CRESTOMAIE, crestomaii, s.f.
Culegere de texte din diferii autori,
reprezentative pentru valoarea
filologic, istoric, documentar etc.;
analecte. [Var.: crestomatie s.f.] Din fr.
chrestomathie.
CRETACEU, -EE, cretacei, -ee, s.n., adj.
1. S.n. Cretacic. 2. Adj. (Despre roci) De
natura cretei, format din cret. (nv.) Care
se refer la perioada cretacic. Din fr.
crtac.
CRETIN, -, cretini, -e, adj., s.m. i f.
(Persoan) care sufer de cretinism;
imbecil, idiot. (Om) stupid, absurd. Din
fr. crtin.
CRETINISM s.n. Boal, de obicei
congenital sau dobndit n primii ani de
copilrie, cauzat de o dezvoltare
insuficient a creierului, asociat cu o
insuficien a glandei tiroide, care se
manifest prin tulburri n cretere, prin
napoiere mintal etc. Tmpenie, idioie,
prostie. Din fr. crtinisme.
CRETINIZA, cretinizz, vb. I. Refl. i
tranz. A deveni sau a face s devin cretin;
p. ext. a (se) prosti. Din fr. crtiniser.
CRETINIZARE s.f. Faptul se a (se)
cretiniza. V. cretiniza.
CRETON, cretoane, s.n. estur
imprimat, plin, rezistent i deas,
fabricat mai ales din in sau din cnep i
folosit pentru huse de mobil, draperii etc.
Din fr. cretonne.
CREUZET, creuzete, s.n. Vas fabricat
dintr-un material rezistent la cldur, folosit
pentru reacii chimice la temperaturi nalte.
Recipient n form de oal, fcut dintr-un
material refractar, n care se adun
produsele de topire obinute n procesul
metalurgic. Din fr. creuset.
CREVAS, crevase, s.f. Mare despictur
ntr-un ghear montan. Din fr. crevasse.
CREVET, crevete, s.f. Nume dat mai
multor crustacee marine comestibile;
carid. Din fr. crevette.
CREZOL, crezoli, s.m. Numele mai multor
substane extrase din gudroanele de crbune
i de lemn, folosite la prepararea bachelitei
sau ca antiseptic. Din fr. crsol.
CRIANT, -, criani, -te, adj. (Franuzism)
iptor (1). Culori criante. Din fr. criant.
CRIBLUR, cribluri, s.f. Piatr dur,
spart mrunt, folosit la lucrri de
asfaltare. Din fr. criblure.
CRIC, cricuri, s.n. Aparat portativ, acionat
manual, folosit pentru ridicarea unor
greuti mari la mic nlime prin
mpingere de jos n sus. Din fr. cric.
CRICOID, -, cricoizi, -de, adj. n form
de inel. Din fr. cricode.
lor CRIERGIE s.f. (Geol.) Aciune a
ngheului asupra solului i rocilor de
suprafa. Din fr. cryergie.
CRIM, crime, s.f. Infraciune care
reprezint un grad ridicat de pericol i pe
care legea o sancioneaz cu pedepsele cele
mai mari; spec. omor. Crim
internaional = infraciune deosebit de
208
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
grav mpotriva legilor i uzanelor
rzboiului, precum i mpotriva pcii
internaionale i a umanitii. Din fr. crime.
CRIMINALIST, -, criminaliti, -ste, s.m.
i f. Specialist n criminalistic. Din fr.
criminaliste.
CRIMINALITATE s.f. Svrire de
omoruri; totalitatea infraciunilor svrite
pe un anumit teritoriu ntr-o anumit
perioad. Din fr. criminalit.
CRIMINOGEN, -, criminogeni, -e, adj.
(Rar) Care genereaz o crim sau
favorizeaz producerea ei. Din fr.
criminogne.
CRIMINOLOG, -, criminologi, -ge, s.m.
i f. Specialist n criminologie. Din fr.
criminologue.
CRIMINOLOGIE s.f. tiin care
studiaz criminalitatea, cauzele ei i gsirea
metodelor pentru prevenirea i combaterea
ei. Din fr. criminologie.
CRINOIDE s.n. pl. (Zool.) Crini-de-mare.
Din fr. crinodes.
CRINOLIN, crinoline, s.f. Fust lung i
foarte larg, n form de clopot, susinut n
interior de arcuri subiri de oel, la mod pe
la mijlocul sec. XIX; malacof. Din fr.
crinoline.
CRIOCAUTER, cricautere, s.n.
Instrument pentru distrugerea unor esuturi
patologice cutanate, prin congelare cu
ajutorul zpezii carbonice. Din fr.
crycautre.
CRIOFIL, -, criofili, -e, adj., s.m. i f.
(Animal sau plant) care triete la
temperaturi sczute. Din fr. cryophil.
CRIOFIT, criofite, s.f. (La pl.) Grup de
plante format din alge, muchi, ciuperci i
bacterii adaptate la temperaturi joase; (i la
sg.) plant din acest grup. Din fr.
cryophites.
CRIOGENIC, -, criogenici, -ce, adj. 1.
De criogenie, al criogeniei. 2. (Despre
substane) Care produce scderea
temperaturii. Din fr. cryognique.
CRIOGENIE s.f. Producere artificial a
frigului, realizare a temperaturilor joase.
Din fr. cryognie.
CRIOLIT s.n. Fluorur natural de sodiu i
aluminiu, incolor, alb sau uor colorat,
sticloas, folosit n metalurgie i n
industria sticlei. Din fr. cryolithe.
CRIOLOGIE s.f. Capitol al fizicii care
studiaz procedeele de obinere a
temperaturilor joase, proprietile corpurilor
i fenomenelor specifice care se manifest
n apropiere de zero absolut. Din fr.
cryologie.
CRIOSCOP, crioscoape, s.n. Aparat
pentru determinarea greutii moleculare a
unei substane. Din fr. cryoscope.
CRIOSCOPIE s.f. Metod de determinare
a greutii moleculare a unei substane prin
msurarea coborrii temperaturii de
solidificare a acelei substane ntr-un
solvent. Din fr. cryoscopie.
CRIOSTAT, criostate, s.n. Instalaie
pentru producerea sau meninerea unei
temperaturi sczute constante. Din fr.
cryostat.
CRIOTERAPIE s.f. Metod de tratament
care folosete congelarea cu ajutorul zpezii
carbonice n afeciuni dermice. Din fr.
cryothrapie.
CRIOTRON, criotroane, s.n. Dispozitiv
cu funcie de releu, alctuit dintr-un fir
supraconductor dispus n interiorul unei
nfurri electrice, folosit n construcia
unor calculatoare electronice. Din fr.
cryotrone.
CRIPTIC, -, criptici, -ce, adj. Ascuns,
secret. Limbaj criptic = limbaj obscur,
sibilinic, greu accesibil. Care prezint
ascunztori, focare de microbi. Din fr.
cryptique.
CRIPTOCRISTALIN, -,
criptocristalini, -e, adj. (Despre minerale i
roci) Care este foarte fin cristalizat. Din fr.
cryptocristallin.
CRIPTOFIT, criptofite, s.f. (La pl.)
Grup de plante erbacee perene care
continu s triasc n timpul iernii datorit
rdcinilor adnc nfipte n pmnt; (i la
sg.) plant din acest grup. Din fr.
cryptophyte.
CRIPTOGAM, criptogame, s.f., adj. 1.
S.f. (La pl.) Grup mare de plante inferioare,
lipsite de flori, care au drept caracteristic
nmulirea prin spori; (i la sg.) plant care
face parte din acest grup. 2. Adj. Care
aparine criptogamelor (1), privitor la
criptogame. Din fr. cryptogame.
CRIPTOGAMIC, -, criptogamici, -ce,
adj. (Bot.) De criptogam. Din fr.
cryptogamique.
CRIPTOGENETIC, -, criptogenetici, -
ce, adj. Care are o cauz ce nu poate fi
determinat cu mijloacele actuale ale
medicinei; idiopatic. Din fr.
cryptogntique.
CRIPTOGRAFIC, -, criptografici, -ce,
adj. Care ine de criptografie, privitor la
criptografie. Din fr. cryptographique.
CRIPTOGRAFIE, criptografii, s.f. 1.
Scriere secret cu ajutorul unui cod de
semne convenionale. 2. Disciplin care se
ocup cu studiul criptogramelor. 3. Joc
209
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
distractiv constnd din dezlegarea unei
fraze scrise cu ajutorul unor semne, numere,
desene etc. Din fr. cryptographie.
CRIPTOGRAM, criptograme, s.f. 1.
Document, text scris cu caractere secrete. 2.
Joc distractiv constnd din mprirea
cuvintelor unei fraze ntr-un numr exact de
fragmente, care se nscriu ntr-o form
geometric regulat, urmnd s fie aflat
modul i locul n care ele se succed. Din
fr. cryptogramme.
CRIPTONIM, -, criptonimi, -e, adj., s.n.
1. Adj. Cu nume ascuns. 2. S.n. Nume
mprumutat, imaginar sau reprezentat prin
iniiale, cu care un autor i semneaz o
lucrare, o oper de art etc.; pseudonim. 3.
S.n. Lucrare semnat cu un criptonim (2).
Din fr. cryptonyme.
CRIPTORHIDIE s.f. Anomalie
congenital caracterizat prin oprirea
testiculului n cavitatea abdominal sau n
canalul inghinal. Din fr. cryptorchidie.
CRISELEFANTIN, -, criselefantini, -e,
adj. (Despre statui) Executat din aur i din
filde. Din fr. chryslphantin.
CRISOBERIL s.n. Mineral transparent, de
culoare verde, foarte rar, folosit ca piatr
semipreioas. Din fr. chrysobryl.
CRISOFENIN, crisofenine, s.f. Colorant
galben pentru bumbac, ln i mtase. Din
fr. chrysophnine.
CRISOGRAF, crisografi, s.m. Copist care
scrie manuscrise cu litere de aur. Din fr.
chrysographe.
CRISOGRAFIE s.f. Arta de a scrie cu
litere de aur. Din fr. chrysographie.
CRISOIDIN, crisoidine, s.f. Colorant
galben obinut din anilin i ntrebuinat
pentru piele, hrtie, iut, tapete, lacuri etc.
Din fr. chrysodine.
CRISOPRAZ s.n. Varietate de calcedonie
de culoare verde. Din fr. chrysoprase.
CRISOTERAPIE s.f. Tratament cu sruri
de aur, folosit n unele afeciuni ale
articulaiilor. Din fr. chrysothrapie.
CRISPAIE, crispaii, s.f. Crispare. Din
fr. crispation.
CRISTALIN, -, cristalini, -e, adj., s.n. 1.
Adj. Limpede, curat, transparent,
caracteristic cristalului (2); fig. ca de cristal.
2. (Despre roci, muni etc.) Care este format
din isturi cristaline. 3. Adj. Care se
prezint sub form de cristale (2). 4. S.n.
Parte a ochiului care are aspectul unei
lentile transparente biconvexe, aezat
ndrtul irisului i care are un rol important
n acomodarea vederii la diferite distane. 5.
S.n. Ansamblu sau formaie de isturi
cristaline dintr-o regiune. [Pl. i: (n.)
cristalinuri] Din fr. cristallin.
POLICRISTALIN, -, policristalini, -
e, adj. Care este alctuit din mai multe
cristale. - Poli - + cristalin.
CRISTALINITATE s.f. (Geol.) Grad
de cristalizare a unei roci eruptive. -
Cristalin + suf. -itate.
CRISTALIZA, cristalizez, vb. I. 1. Intranz.
i refl. (Despre substane) A se transforma
dintr-o stare gazoas, lichid sau solid-
amorf n stare solid-cristalin. 2. Refl. i
tranz. Fig. A lua sau a da o form precis,
potrivit; a (se) nchega, a (se) limpezi, a
(se) clarifica. Din fr. cristalliser.
CRISTALIZARE, cristalizri, s.f.
Aciunea de a (se) cristaliza i rezultatul
ei; cristalizaie. V. cristaliza.
CRISTALIZAT, -, cristalizai, -te,
adj. Care se prezint sub form de
cristale (2). V. cristaliza.
CRISTALIZATOR, cristalizatoare,
s.n. Vas de laborator pentru cristalizarea
soluiilor; cristalizor. - Cristaliza + suf.
-tor.
NECRISTALIZAT, -, necristalizai,
-te, adj. (Despre substane) Care nu
prezint o stare cristalin regulat; care
nu a luat o form precis, potrivit;
amorf. Fig. Care nu s-a nchegat, nu s-
a limpezit, nu s-a clarificat. - Ne- +
cristalizat.
RECRISTALIZARE, recristalizri,
s.f. (Chim ) Operaie de purificare a
unei substane chimice impure, prin
dizolvarea acesteia la cald, urmat de
filtrarea soluiei i de cristalizarea ei
prin rcire. Fenomen de refacere a
cristalelor unui metal sau ale unui aliaj,
deformate printr-un tratament mecanic
la rece. - Re- + cristalizare. Cf. fr.
recristallisation.
CRISTALIZABIL, -, cristalizabili, -e,
adj. Care se cristalizeaz. Din fr.
cristallisable.
CRISTALIZAIE, cristalizaii, s.f.
Cristalizare. [Var.: cristalizaiune s.f.] Din
fr. cristallisation.
CRISTALIZOR, cristalizoare, s.n. Vas de
laborator sau aparat industrial ntrebuinat
pentru cristalizarea substanelor dintr-o
soluie n vederea separrii sau purificrii
substanelor; cristalizator. Din fr.
cristallisoir.
CRISTALOGRAF, -, cristalografi, -e,
s.m. i f. Specialist n cristalografie. Din fr.
cristallographe.
210
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CRISTALOGRAFIC, -, cristalografici,
-ce, adj. Care se refer la cristalografie, de
cristalografie. Din fr. cristallographique.
CRISTALOGRAFIE s.f. tiin care se
ocup cu studiul formelor i al
proprietilor fizice ale cristalelor (2). Din
fr. cristallographie.
CRISTALOID, -, cristaloizi, -de, adj.,
s.m. 1. Adj. Care are nfiarea unui cristal
(2), care seamn cu un cristal. 2. S.m.
Substan care cristalizeaz uor i care, n
stare de soluie, poate trece prin membrane
vegetale sau animale; substan cristalizat.
[Pl. i: (2, n.) cristaloide] Din fr.
cristallode.
CRISTALOMETRIE s.f. Disciplin care
se ocup cu studiul formelor geometrice ale
cristalelor. Din fr. cristallomtrie.
CRISTIAN, cristiane, s.f. Oprire la schi
printr-o ntoarcere brusc, cu schiurile
apropiate. Din fr. christiania.
CRISTIANISM s.n. (Livr.) Cretinism.
Din fr. christianisme.
CRITERIU, criterii, s.n. 1. Punct de
vedere, principiu, norm pe baza crora se
face o clasificare, o definire, o apreciere. 2.
Prob sportiv, concurs servind de obicei la
selectarea celor mai buni sportivi, dintr-o
anumit ramur. Din fr. critrium.
CRITICA, crtic, vb. I. Tranz. A dezvlui
lipsurile, greelile, defectele unor persoane,
ale unei opere, ale unor stri de lucruri
(artnd cauzele i indicnd mijloacele de
ndreptare). A aprecia valoare etica,
artistic etc. a unei opere. A arta cu
rutate (sau cu exagerare) prile slabe ale
unui lucru sau ale unei persoane; a comenta
n chip rutcios, nscocind lipsuri i
greeli; a brfi. Din fr. critiquer.
CRITICABIL, -, criticabili, -e, adj. Care
d prilej de critic; care poate fi criticat,
care merit critica. Din fr. critiquable.
CRITICANT, -, criticani, -te, adj., s.m.
i f. (Persoan) care este gata oricnd s
fac o critic. (Persoan) care brfete;
brfitor, intrigant. Din fr. critiquant.
CRITICISM s.n. 1. Denumire dat de Kant
i de adepii si propriei lor doctrine
filozofice, care considera c orice filozofie
i orice cunoatere trebuie precedat de o
"critic" a capacitii de cunoatere nsi.
2. Tendin exagerat de a critica. Din fr.
criticisme.
CRIZANTEM, crizanteme, s.f. Plant
decorativ din familia compozeelor, cu
frunze penat-divizate i cu flori de culori
variate, cu o inflorescen mare i bogat
(Chrysanthemum indicum). Din fr.
chrysanthme.
CRIZ, crize, s.f. 1. Manifestare a unor
dificulti (economice, politice, sociale
etc.); perioad de tensiune, de tulburare, de
ncercri (adesea decisive) care se
manifest n societate. Lips acut (de
mrfuri, de timp, de for de munc). 2.
Moment critic, culminant, n evoluia care
preced vindecarea sau agravarea unei boli;
declanare brusc a unei boli sau apariia
unui acces brusc n cursul unei boli cronice.
Criz de apendicit. Tensiune, moment
de mare depresiune sufleteasc, zbucium.
Din fr. crise.
CROAZEA s.f. (nv.) Un fel de stof
esut n patru ie. [Var.: croaz s.f.] - Dup
fr. croise.
CROAZIER, croaziere, s.f. 1. Cltorie
(de plcere) pe mare. 2. Regim de zbor al
unei aeronave care evolueaz la o vitez
mai mic de viteza maxim. Din fr.
croisire.
CROCANT, -, crocani, -te, adj. (Despre
unele alimente) Care crnne cnd este
mestecat; tare i bine prjit sau copt. Din fr.
croquant.
CROCHET s.n. Joc sportiv n aer liber n
care mai multe persoane lovesc pe rnd, cu
un ciocan, nite bile de lemn, fcndu-le s
treac, dup anumite reguli, printr-o serie
de portie instalate pe terenul de joc. Din fr.
croquet.
CROCHET, crochete, s.f. (Mai ales la
pl.) Preparat culinar din aluat, gri, brnz,
zarzavaturi etc. cu diferite ingrediente
(chimion, cacaval, mac etc.), n form de
bastonae sau de turtie prjite n grsime
sau coapte. Din fr. croquette.
CROCHIU, crochiuri, s.n. Desen rapid
care indic n cteva linii trsturile
principale ale unei figuri, ale unui obiect,
ale unui peisaj etc.; schi. Din fr. croquis.
CROCODILIENI s.m. pl. Ordin de reptile
mari cu o anatomie evoluat. Din fr.
crocodiliens.
CROM s.n. Element chimic, metal dur, de
culoare cenuie deschis, folosit la cromaj,
la fabricarea unor oeluri speciale, a unor
compui ntrebuinai n vopsitorie, n
tbcrie etc. Din fr. chrome.
CROMA, cromez, vb. I. Tranz. A
acoperi un obiect de metal cu un strat
subire de crom. Din crom. Cf. fr.
chromer.
CROMARE, cromri, s.f. Aciunea de
a croma i rezultatul ei; cromaj. V.
croma.
CROMAT1, -, cromai, -te, adj. Care
conine crom; acoperit cu un strat de
crom. Oel cromat. V. croma.
211
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CROMISM s.n. (Med.) Intoxicaie cu
crom. - Crom + suf. -ism.
DECROMA, decromez, vb. I. Tranz. A
nltura stratul de crom depus pe o
form de tipar. - De(s)- + croma.
DECROMARE, decromri, s.f.
Aciunea de a decroma. V. decroma.
DECROMAT, -, decromai, -te, adj.
(Despre forme de tipar) De pe care a
fost nlturat stratul de crom depus. V.
decroma.
RECROMA, recromez, vb. I. Tranz. A
supune o piele tbcit operaiei de
recromare. - Re- + croma.
RECROMARE, recromri, s.f.
Operaie de tbcire cu crom a pieilor,
ulterioar unei alte tbciri i destinat
mbuntirii unor caracteristici ale
pieilor finite. - Re- + cromare.
RECROMAT, -, recromai, -te, adj.
(Despre piei tbcite) Care a fost supus
operaiei de recromare. V. recroma.
CROMAT2, cromai, s.m. Sare a acidului
cromic. Din fr. chromate.
CROMAFIN, -, cromafini, -e, adj. Care
se coloreaz uor, care prinde uor
colorani. Din fr. chromaffine.
CROMAJ s.n. Operaie industrial
constnd din acoperirea metalelor cu un
strat de crom, pentru a le face rezistente la
coroziune i la uzur sau pentru a le da un
aspect frumos; cromare. Din fr. chromage.
CROMATIC, -, cromatici, -ce, adj., s.f.
I. Adj. 1. Care se refer la culori sau la
colorit. (Fiz.) Aberaie cromatic = defect
al imaginilor obinute prin lentile, constnd
n formarea de irizaii pe marginea
imaginilor. 2. (Muz.; n sintagmele) Gam
cromatic = gam format dintr-o serie
succesiv de semitonuri. Interval cromatic
= interval alctuit din dou sunete cu
aceeai denumire (unul dintre ele fiind
alterat). II. S.f. 1. Arta preparrii i folosirii
culorilor. 2. Ansamblu de culori ntr-o
pictur, ntr-un mozaic etc.; colorit. Din fr.
chromatique.
TRICROMATIC, -, tricromatici, -ce,
adj. Care se refer la cele trei culori
fundamentale sau la sistemul
tricromatic; tricolor (1). (Fiz.)
Sistemul tricromatic = sistem de
reprezentare a culorilor, bazat pe faptul
experimental c orice culoare poate fi
reprodus prin amestecul a trei culori
fundamentale, mereu aceleai, i care
trebuie astfel alese nct nici una s nu
poat fi reprodus prin amestecul
celorlalte dou. - Tri- + cromatic.
CROMATIN s.f. Substan care
reprezint componenta chimic de baz a
nucleului celular la animale i la plante,
avnd o mare afinitate pentru coloranii
bazici. Din fr. chromatine.
CROMATISM s.n. 1. Proprietate a razelor
albe de a se descompune n raze de culori
diferite. Aberaie cromatic. 2.
Succesiune de mai multe sunete aliate la
distan de un semiton; structur melodic
n care predomin intervale de semiton. Din
fr. chromatisme.
CROMATOFOR, cromatofori, s.m. 1.
(Zool.) Celul care conine pigment colorat.
2. Corpuscul din celulele plantelor
superioare i ale unor alge care conine
clorofil sau ali pigmeni. Din fr.
chromatophore.
CROMATOGEN, -, cromatogeni, -e,
adj. Care coloreaz, care produce materii
colorante. Din fr. chromatogne.
CROMATOGRAFIC, -, cromatografici,
-ce, adj. Care aparine cromatografiei,
privitor la cromatografie. Din fr.
chromatographique.
CROMATOGRAFIE s.f. Procedeu fizico-
chimic de separare a substanelor dintr-o
soluie, de obicei cu ajutorul trecerii soluiei
prin materiale poroase. Din fr.
chromatographie.
CROMATOPSIE s.f. Capacitatea de a
percepe distinct culorile. Din fr.
chromatopsie.
CROMIC adj. m. (n sintagma) Acid
cromic = acid obinut din combinarea
cromului cu oxigen i hidrogen. Din fr.
chromique.
CROMIT, cromii, s.m. Oxid natural dublu
de fier i crom, cubic, metalic, negru,
ntlnit n rocile eruptive. Din fr. chromite.
CROMIZA, cromizez, vb. I. Tranz. A
supune operaiei de cromizare. Din fr.
chromiser.
CROMIZARE, cromizri, s.f.
Tratament termochimic de mbogire
cu crom, prin difuzie, a stratului
superficial al unei piese de oel sau de
font, n vederea rezistenei la coroziune
i la uzur a acesteia. Din cromiza.
CROMIZAT, -, cromizai, -te, adj.
Care a fost supus operaiei de
cromizare. V. cromiza.
CROMO- Element de compunere cu sensul
de "culoare, colorat", care servete la
formarea unor substantive sau a unor
adjective. Din fr. chromo-.
CROMOALGRAFIE s.f. Procedeu de
pregtire a unei forme de tipar multicolor
prin executarea manual a marginilor pe
212
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
plci de aluminiu. Din fr.
chromoalgraphie.
CROMOBLAST, cromoblaste, s.n. Celul
a pielii care are pigmeni colorai. Din fr.
chromoblaste.
CROMOCISTOSCOPIE s.f. Examinare
cu cistoscopul a funciunii renale i a
permeabilitii ureterelor cu ajutorul
injectrii intravenoase a unei substane
colorante care se elimin prin urin. Din fr.
chromocystoscopie.
CROMOFOR, cromofori, s.m. Grup de
atomi care, introdui n molecula unei
substane organice, coloreaz acea
substan. Din fr. chromophore.
CROMOFOTOGRAFIE,
cromofotografii, s.f. Procedeu pentru
obinerea fotografiilor n culori. (Concr.)
Fotografie astfel obinut. Din fr.
chromophotographie.
CROMOLITOGRAFIC, -,
cromolitografici, -ce. adj. De
cromolitografie; obinut prin
cromolitografie. Din fr.
chromolithographique.
CROMOLITOGRAFIE, cromolitografii,
s.f. 1. Procedeu litografic de imprimat n
mai multe culori. 2. (Concr.) Reproducere
obinut prin acest procedeu. Din fr.
chromolithographie.
CROMOPLAST, cromoplaste, s.n. (Biol.)
Cromatoplast. Din fr. chromoplaste.
CROMOPROTEID, cromoproteide, s.f.
Proteid colorat n componena creia intr
un metal (fier, magneziu). Din fr.
chromoprotide.
CROMOPSIE, cromopsii, s.f. Boal a
ochiului datorit creia obiectele necolorate
sunt percepute n culori. Din fr.
chromopsie.
CROMOSCOP, cromoscoape, s.n. 1.
Aparat optic folosit pentru reproducerea n
culori a clieelor. 2. Cinescop ntrebuinat
pentru transmisiunile de televiziune n
culori. Din fr. chromoscope.
CROMOSFER s.f. Strat de culoare roz,
compus din gaze i din aburi incandesceni,
care nconjur soarele i este vizibil n
timpul eclipselor totale. Din fr.
chromosphre.
CROMOSFERIC, -, cromosferici, -ce,
adj. Referitor la cromosfer, al cromosferei.
Din fr. chromosphrique.
CROMOTIPIE, cromotipii, s.f. 1. Metod
de tiprire n culori. 2. (Concr.) Imagine
colorat obinut prin acest procedeu. Din
fr. chromotypie.
CROMOTIPOGRAFIE, cromotipografii,
s.f. Procedeu de tiprire n culori cu
elementele de imprimare n relief. Din fr.
chromotypographie.
CROMOZOM, cromozomi, s.m. (Biol.)
Corpuscul al nucleului, purttor al
caracterelor ereditare, care se formeaz n
timpul diviziunii celulei i care este variabil
ca form la fiecare specie. Din fr.
chromosome.
CRONAXIE s.f. Timpul minim n care are
loc o excitaie; timpul n care un curent
electric trebuie s parcurg un nerv, un
muchi etc., pentru a-l excita. Din fr.
chronaxie.
CRONICHET, cronichete, s.f.
(Franuzism) Minicronic. Din fr.
chroniquette.
CRONICITATE s.f. Stare cronic a unei
boli, a unui bolnav. Din fr. chronicit.
CRONOFOTOGRAFIC, -,
cronofotografici, -ce, adj. Referitor la
cronofotografie, care aparine
cronofotografiei. Din fr.
chronophotographique.
CRONOFOTOGRAFIE, cronofotografii,
s.f. nregistrare fotografic a unei micri la
intervale scurte de timp, n scopul studierii
acesteia. Din fr. chronophotographie.
CRONOGRAF, cronografe, s.n. Aparat
automat de precizie, prevzut cu un
mecanism de ceasornic, care nregistreaz
nceputul i sfritul unei aciuni sau al unui
fenomen n desfurare, folosit n fizic, n
aviaie, n sport etc. Din fr. chronographe.
CRONOGRAM, cronograme, s.f. 1.
Inscripie n care literele, corespunztoare
cifrelor romane, formeaz data. 2.
Informaie dat de literele unei fraze, ale
unui vers, ale unei inscripii etc. care au i o
semnificaie numeral, reprezentnd cifre
romane. 3. Reprezentare grafic a variaiilor
unui parametru n funcie de timp;
historiogram. [Var.: cronogram s.n.] Din
fr. chronogramme.
CRONOLOGIC, -, cronologici, -ce, adj.
Care se refer la cronologie; dispus n
ordinea succesiunii n timp. Din fr.
chronologique.
CRONOLOGIE, cronologii, s.f.
Disciplin auxiliar a istoriei, care se ocup
cu stabilirea epocilor i a datelor;
succesiune n timp a evenimentelor
(istorice); sistem adoptat pentru socotirea
anilor. List care cuprinde o succesiune
cronologic. Din fr. chronologie.
CRONOMETRA, cronometrez, vb. I.
Tranz. A msura durata unei aciuni cu
ajutorul unui cronometru. Din fr.
chronomtrer.
213
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CRONOMETRARE, cronometrri,
s.f. Aciunea de a cronometra;
cronometraj. V. cronometra.
CRONOMETRAJ, cronometraje, s.n.
Cronometrare. Din fr. chronomtrage.
CRONOMETRIC, -, cronometrici, -ce,
adj. (Ca) de cronometru. Din fr.
chronomtrique.
CRONOMETRIE s.f. Parte a metrologiei
care se ocup cu studiul procedeelor i
instrumentelor pentru msurarea timpului;
tehnica construirii de aparate pentru
msurat timpul. Din fr. chronomtrie.
CRONOMETROR, -OARE,
cronometrori, -oare, s.m. i f. Persoan care
msoar timpul cu cronometrul pentru a
norma procesele de munc, pentru a
determina rezultatele ntrecerilor sportive
etc. Din fr. chronomtreur.
CRONOMETRU, cronometre, s.n.
Instrument de precizie care funcioneaz pe
principiul ceasornicului, permind
msurarea timpului pn la fraciuni de
secund (folosit la normarea proceselor de
munc, la determinarea rezultatelor n
ntreceri sportive etc.). Din fr.
chronomtre.
CRONOSCOP, cronoscoape, s.n.
Instrument pentru msurarea unui scurt
interval de timp, folosit n laboratoarele de
fizic, de fiziologie etc. Din fr.
chronoscope.
CROS, crosuri, s.n. Curs sportiv de
alergare pe teren variat i cu obstacole
(naturale i artificiale), n care participanii
trebuie s parcurg o anumit distan, pe
un traseu dinainte stabilit, cu respectarea
anumitor norme tehnice. Din fr. cross[-
country].
CROSIST, -, crositi, -ste, s.m. i f.
Atlet specializat n crosuri. - Cros + suf.
-ist.
CROS, crose, s.f. Un fel de baston curbat
la un capt, cu care este condus pucul sau
mingea la jocul de hochei, polo i golf. Din
fr. crosse.
CROETA, croetez, vb. I. Tranz. A
mpleti manual dantele, tricoturi etc. cu
croeta. Din fr. crocheter.
CROETARE, croetri, s.f. Aciunea
de a croeta. V. croeta.
CROETAT s.n. Faptul de a croeta.
V. croeta.
CROET, croete, s.f. 1. Ac lung de
metal, de os, de material plastic etc. cu
vrful ndoit ca un crlig, utilizat la
mainile de tricotat sau pentru croetat,
mpletit etc. 2. Unealt alctuit dintr-o tij
prevzut cu o lam, cu ajutorul creia se
ndeprteaz pmntul rmas ntr-o form
de turntorie. 3. Pies de oel de forma unui
cui, cu un cap lit prevzut cu guri,
utilizat la solidarizarea mbinrilor din
lemn. 4. Parantez dreapt. 5. (n
arhitectura gotic, n forma croet)
Ornament sculptat n form de frunz cu
vrful curbat. [Var.: croet s.n.] Din fr.
crochet.
CROEU, croee, s.n. Lovitur lateral
scurt, la box, dat adversarului la cap sau
la corp, n care braul este ndoit i nemicat
din cot, formnd cu antebraul un unghi de
aproximativ 45. Din fr. crochet.
CROTAL, crotali, s.m. (Zool.) arpe-cu-
clopoei. Din fr. crotale.
CRUCIAL, -, cruciali, -e, adj. De o
importan capital; hotrtor. Din fr.
crucial.
CRUCIAT, cruciai, s.m. Participant la o
cruciad. Din fr. crois (refcut dup
cruce).
CRUCIFER, crucifere, s.f. (La pl.)
Familie de plante dicotiledonate, cu flori
alctuite din patru sepale i patru petale
dispuse n form de cruce (I 1); (i la sg.)
plant care face parte din aceast familie.
(Adjectival) Plante crucifere. Din fr.
crucifre.
CRUCIFICA, crucfic, vb. I. Tranz. (n
antichitate; azi fig.) A rstigni pe cruce. -
Dup fr. crucifier.
CRUCIFICARE, crucificri, s.f.
Aciunea de a crucifica i rezultatul ei;
rstignire pe cruce. V. crucifica.
CRUCIFORM, -, cruciformi, -e, adj.
Care are form de cruce (I 1). Din fr.
cruciforme.
CRUP s.n. Afeciune a laringelui la copil,
caracterizat prin respiraie sufocant i
printr-o tuse rguit, uneori cu formare de
false membrane; guter. Din fr. croup.
CRUP crupe, s.f. 1. Partea de dinapoi i
de sus a trunchiului unor mamifere,
cuprins ntre ale i baza cozii. 2.
Regiunea dinspre coad a cruponului (1). 3.
Form de relief alctuit din dou versante
care se unesc dup o linie; prelungire a unui
mamelon. Din fr. croupe.
CRUPAD, crupade, s.f. Sritur a calului
cu picioarele dinainte sub burt. Din fr.
croupade.
CRUPIER, crupieri, s.m. Persoan care, la
o cas de jocuri de noroc, distribuie sau
adun jetoanele sau banii pierdui i,
respectiv, pltete ctigurile juctorilor.
Din fr. croupier.
CRUPON, crupoane, s.n. 1. Partea din
mijloc a unei piei de tbcrie, mai groas
214
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
i mai rezistent, cuprins ntre coad i gt.
2. Plac de cauciuc din care se taie pentru
nclminte. Din fr. croupon.
CRUPONARE, cruponri, s.f.
Operaie de desprire a cruponului (1)
de restul pieii. Din crupon.
CRURAL, -, crurali, -e, Adj. Care ine
de regiunea superioar a coapsei. Muchi
crural. Din fr. crural.
CRUSTACEU, crustacee, s.n. (La pl.)
Clas de animale artropode, n general
acvatice, cu corpul alctuit din segmente
acoperite cu o carapace chitinoas; (i la
sg.) animal care face parte din aceast clas.
(Adjectival) Animale crustacee. [Pl. i:
(m.) crustacei] Din fr. crustac.
CRUTON, crutoane, s.n. Bucat mic de
pine prjit (n grsime) care se servete n
sup. Din fr. croton.
CUADROFONIC, -, cuadrofonici, -ce,
adj. De cuadrofonie. [Scris i: quadrofonic]
Din fr. quadrophonique.
CUADROFONIE s.f. Tehnic de captare
i redare a sunetului pe patru canale, care
ofer posibilitatea unei percepii n relief;
tetrafonie. [Scris i: quadrofonie] Din fr.
quadrophonie.
CUANT, cuante, s.f. (Fiz.) Cea mai mic
cantitate de energie radiant, a crei valoare
e proporional cu frecvena radiaiei
respective. Cuant de energie = cantitate
determinat i finit de energie care poate fi
emis sau absorbit de un sistem atomic,
molecular etc. [Var.: cvant s.f.] Din fr.
quanta.
CUANTIC, -, cuantici, -ce, adj. Referitor
la cuant sau la cuantificare. Numr
cuantic = fiecare dintre numerele care
caracterizeaz strile staionare ale unui
atom, ale unei molecule etc. Mecanic
cuantic = ramur a fizicii care studiaz
fenomenele care se petrec la scara atomilor.
Electrodinamic cuantic = ramur a fizicii
care studiaz procesele elementare
discontinue din cmpul electromagnetic i
interaciunea dintre cmpul electromagnetic
i substane sau corpuri. [Var.: cvntic, -,
adj.] Din fr. quantique.
CUAROS, -OAS, cuaroi, -oase, adj.
Care conine cuar. Din fr. quartzeux.
CUBAJ, cubaje, s.n. Determinare a
volumului unui corp, al unei ncperi etc.;
volumul sau capacitatea unui corp, a unei
ncperi etc. exprimate n metri cubi. Din fr.
cubage.
CUBATUR s.f. 1. Aflare a laturii unui
cub al crui volum este egal cu volumul
unui corp dat. 2. Determinare prin calcul a
volumului mrginit de una sau de mai multe
suprafee. Din fr. cubature.
CUBILOU, cubilouri, s.n. Cuptor vertical
cilindric, format dintr-o manta de tabl
cptuit cu crmid refractar, n care se
nclzete metalul mpreun cu
combustibilul i cu materialele auxiliare,
pentru a obine fuziunea metalului sau
pentru topirea i turnarea lui n forme. Din
fr. cubilot.
CUBISM s.n. Micare artistic aprut la
nceputul sec. XX, care prezint obiectele
din realitate descompuse n cele mai simple
figuri geometrice, fr a ine seam de
asemnarea exterioar cu obiectele
reprezentate. Din fr. cubisme.
CUBIST, -, cubiti, -ste, adj., s.m. i f. 1.
Adj. Care aparine cubismului, privitor la
cubism, care se conformeaz regulilor i
formelor cubismului. 2. S.m. i f. Adept al
cubismului. Din fr. cubiste.
CUBITAL, -, cubitali, -e, adj. Care ine
de cubitus. Din fr. cubital.
CUCURBITACEE, cucurbitacee, s.f. (La
pl.) Familie de plante erbacee
dicotiledonate, cu tulpini trtoare sau
agtoare, cu frunze mari, cu fructul crnos
avnd coaja tare; (i la sg.) plant care face
parte din aceast familie. (Adjectival)
Plant cucurbitacee. Din fr. cucurbitace.
CUGUAR, cuguari, s.m. Animal mamifer
carnivor din familia pisicilor, de talie mare,
care triete n America; puma (Felis
concolor). Din fr. couguar.
CUIRASA, cuirasz, vb. I. Tranz. 1. A
prevedea cu o cuiras; a mbrca, a proteja
cu o cuiras. 2. Fig. A ntri, a fortifica, a
oeli, a narma. Din fr. cuirasser.
CUIRASARE, cuirasri, s.f. Aciunea
de a cuirasa. V. cuirasa.
CUIRASAT, -, cuirasai, -te, s.n., adj. 1.
S.n. Nav de rzboi de mare tonaj, protejat
de o cuiras i narmat cu artilerie grea. 2.
Adj. (Despre nave de rzboi) Protejat de o
cuiras i narmat cu artilerie grea. [Var.:
chiurast s.n.] Din fr. cuirass.
CUIRAS, cuirase, s.f. 1. Armtur
format din plci de oel special, cu care se
blindeaz cuirasatele pentru a le face s
reziste mpotriva mijloacelor moderne de
lupt. 2. mbrcminte de piele, din zale de
fier sau plci de metal care proteja pieptul i
spatele rzboinicilor din antichitate i din
evul mediu i pstrat pn n sec. XIX;
plato. Var.: chiuras s.f.] Din fr.
cuirasse.
CUIRASIER, cuirasieri, s.m. Soldat din
cavalerie mbrcat n plato. [ Var.:
chiurasier s.m.] Din fr. cuirassier.
215
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CULANT, -, culani, -te, adj. Cu care te
poi nelege uor, care dovedete
amabilitate, drnicie; amabil, generos,
mrinimos, darnic. (nv.; despre stil)
Curgtor. Din fr. coulant.
CULAS, culase, s.f. 1. Pies de metal
care nchide cilindrii unui motor cu ardere
intern. 2. Partea de dinapoi a evii unei
arme de foc (pe unde se ncarc arma).
[Var.: chiulas s.f.] Din fr. culasse.
CULBUTA, culbutz, vb. I. Tranz. A
descrca vagonetul prin rsturnare cu
ajutorul culbutorului. Din fr. culbuter.
CULBUTARE, s.f. Aciunea de a
culbuta i rezultatul ei. V. culbuta.
CULBUTOR, culbutoare, s.n.
Basculator. 2. Element al mecanismului de
distribuie, format dintr-o prghie articulat
care transmite micarea de la arborele cu
came la supapele unui motor cu ardere
intern. Din fr. culbuteur.
CULEE, culee, s.f. 1. Canal prin care curge
metalul de turnat din plnia de turnare n
cavitatea formei. 2. Materialul solidificat n
piciorul i plnia de turnare. 3.
Infrastructura care se execut la captul
unui pod pentru a prelua sarcinile transmise
de suprastructura acestuia i a susine calea
de acces pe pod. Din fr. cule.
CULEVRIN, culevrine, s.f. (nv.) Tun de
tip vechi, cu eava foarte lung. Din fr.
couleuvrine.
CULISA, culisz, vb. I. Tranz. A pune n
micare, de obicei alternativ, o pies
mobil de-a lungul unui canal fcut ntr-o
bar dreapt sau curb. V. glisa. Intranz.
Ua culiseaz. Din fr. coulisser.
CULISARE, s.f. Aciunea de a culisa i
rezultatul ei; alunecare pe culise (3). V.
culisa.
CULIS, culise, s.f. 1. Spaiu scenic situat
n spatele decorurilor, de unde intr actorii
n scen. 2. Fig. (La pl.; peior.)
Dedesubturile unor aciuni sau ale unei stri
de fapt; mainaie, nscenare, intrig. Loc.
adv. n culise = n ascuns, n secret. 3.
Scobitur rectilinie de-a lungul creia
alunec o pies mobil; p. ext. piesa care
alunec de-a lungul acestei scobituri. Din
fr. coulisse.
CULISOR, culisoare, s.n. Pies mobil
a mecanismului cu culis, care
efectueaz o micare rectilinie
alternativ n raport cu culisa (3), de-a
lungul canalului interior al acesteia. Din
culis. Cf. fr. c o u l i s s e u r .
CULOAR, culoare, s.n. 1. ncpere ngust
i lung n interiorul unei cldiri, care
servete ca loc de trecere ntre ncperile
situate pc acelai plan. 2. Spaiu ngust i
liber de-a lungul unui vagon de cale ferat,
prin care se circul i din care se intr n
compartimente. 3. Fiecare dintre spaiile
nguste i delimitate de-a lungul unei piste
de atletism sau al unui bazin de nataie, pe
care alearg sau noat un singur concurent
sau o singura echip. 4. Spaiu delimitat pe
o osea pentru un anumit tip de circulaie.
5. (Geogr.; n sintagma) Culoar
depresionar = depresiune alungit i
ngust, seminchis, care separ masive
sau culmi de dealuri i muni. Din fr.
couloir.
CULOT, culote, s.n. Pies izolant montat
1. la partea inferioar a unui tub electronic, n
care sunt prinse rigid picioruele conectate
ca electrozi. Din fr. culot.
CULPABILITATE s.f. Situaia unei
persoane care a comis un delict; vinovie.
Din fr. culpabilit.
CULPABILIZA, culpabilizez, vb. I. Tranz.
A face pe cineva s se simt vinovat. Din fr.
culpabiliser.
CULPABILIZARE, culpabilizri, s.f.
Aciunea de a culpabiliza. V.
culpabiliza.
CULPABILIZAT, -, culpabilizai, -
te, adj. Care a fost considerat vinovat.
V. culpabiliza.
CULTISM, cultisme, s.n. Afectare, bogie
cutat, artificial a stilului. Greeal de
limb a crei origine o constituie dorina de
a se exprima mai literar, mai puin banal.
Din fr. cultisme.
CULTIST, -, cultiti, -ste, adj. Care
adopt cultismul; de cultism. Din fr.
cultiste.
CULTIVABIL, -, cultivabili, -e, adj.
(Despre pmnt i despre plante) Care poate
fi cultivat. Din fr. cultivable.
CULTIVATOR, -OARE, cultivatori, -
oare, subst. 1. S.m. i f. Persoan care se
ocup cu cultivarea pmntului, care
seamn i ngrijete plante de cultur. 2.
S.n. Main agricol care servete la
mrunirea i afnarea pmntului, la
distrugerea buruienilor din culturile de
plante pritoare etc. Din fr. cultivateur.
CULTURAL, -, culturali, -e, adj. Care
aparine culturii (1), privitor la cultur, care
ajut la rspndirea culturii. Cmin
cultural = instituie de culturalizare, care
organizeaz conferine i spectacole
artistice, popularizeaz cri i reviste etc.
Din fr. culturel.
CULTURALICETE adv. (Rar) Din
punct de vedere cultural. - Cultural +
suf. -icete.
216
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CULTURALIZA, culturalizez, vb. I.
Tranz. i refl. A (se) ridica din punct de
vedere cultural; a (se) instrui. - Cultural
+ suf. -iza.
ANTICULTURAL, -, anticulturali, -
e, adj. (Despre atitudini, manifestri)
Care este mpotriva culturii. - Anti- +
cultural.
CULTURALIZARE, culturalizri, s.f.
Aciunea de a (se) culturaliza i
rezultatul ei; rspndire a culturii;
instruire. V. culturaliza.
CUMAN, -, cumani, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan aparinnd unei populaii
de neam turcic care, migrnd dinspre est, n
sec. XI s-a aezat pe teritoriul rilor
romneti, unde, n parte a fost asimilat de
populaia romneasc. 2. Adj. Care aparine
cumanilor (1), privitor la cumani. Din fr.
Cumanes.
CUMARIN, cumarine, s.f. Produs
cristalin cu miros de fn proaspt, extras
din fructele unor plante sau preparat sintetic
i folosit pentru esene, parfumuri i
aromatizarea tutunurilor. Din fr. cumarine.
CUMUL, cumuluri, s.n. Deinere de ctre o
persoan a mai multor funcii sau atribuii
(remunerate) n acelai timp. Din fr. cumul.
CUMULA, cumulez, vb. I. Tranz. 1. A
deine n acelai timp mai multe funcii sau
atribuii (remunerate). 2. A face un singur
tot din dou sau mai multe situaii, sume de
bani etc. Din fr. cumuler.
CUMULARE, cumulri, s.f. Aciunea
de a cumula i rezultatul ei; cumulaie.
V. cumula.
CUMULARD, -, cumularzi, -de, s.m. i f.
Persoan care deine mai multe funcii sau
atribuii (remunerate) n acelai timp. Din
fr. cumulard.
CUMULATIV, -, cumulativi, -e, adj.
Care cumuleaz. (Adverbial)
Concomitent, n acelai timp, simultan. Din
fr. cumulatif.
CUMULONIMBUS s.m. Formaie de nori
deni de culoare cenuie-plumburie, de
mari dimensiuni, care se dezvolt pe
vertical de la suprafaa pmntului pn la
altitudinea de 1000 m i care aduce furtun
cu ploaie, zpad i grindin. Din fr.
cumulo-nimbus.
CUMULOSTRATUS s.m. Formaie de
nori compus din cumulus i stratus. Din fr.
cumulo-stratus.
CUNEIFORM, -, cuneiformi, -e, adj.
Care este n form de cui. Scriere
cuneiform = sistem de scriere cu litere n
form de cuie spate n piatr sau
imprimate pe tblie de argil, folosit de
unele popoare orientale antice.
(Substantivat, f.) Liter folosit n acest
sistem de scriere. Din fr. cuniforme.
CUNET, cunete, s.f. Mic rigol
amenajat n interiorul unui canal cu
seciune mare, pentru a uura scurgerea
apelor cu debite mici. Din fr. cunette.
CUNICULICULTUR s.f. Ramur a
zootehniei care se ocup cu creterea
iepurilor de cas. Din fr. cuniculiculture.
CUPAJ, cupaje, s.n. Operaie de
amestecare a mai multor varieti de vin,
dup anumite metode, n vederea obinerii
unui anumit tip de vin; cupajare. Din fr.
coupage.
CUPAJARE, cupajri, s.f. Cupaj. Din
cupaj.
CUP, cupe, s.f. Tietur n croitorie;
croial. Din fr. coupe.
CUPEL, cupele, s.f. Vas confecionat
dintr-un material refractar poros, folosit la
extragerea metalelor prin cupelaie. Din fr.
coupelle.
CUPELAIE s.f. Procedeu industrial de
extragere a aurului i argintului din
minereurile bogate n plumb, constnd n
topirea minereului ntr-un curent puternic
de aer i n separarea plumbului sub form
de zgur. Din fr. coupellation.
CUPEROS, -OAS, cuperoi, -oase, s.m.
i f., adj. (Persoan) care sufer de
cuperoz. - Dup fr. couperos.
CUPEROZ, cuperoze, s.f. Inflamaie
cronic a glandelor cutanate ale feei.
Nume dat vinioarelor roii sau vinete care
apar la oamenii n vrst n jurul nasului i
pe umerii obrajilor. Din fr. couperose.
CUPEU, cupeuri, s.n. 1. Trsur (sau, n
trecut, automobil) de lux, nchis, n general
cu dou locuri, n care vizitiul st n
exteriorul caroseriei. 2. Compartiment de
cltori ntr-un vagon de cale ferat. [Var.:
(rar) cupea s.f.] Din fr. coup.
CUPLA, cuplez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A
lega, a reuni dou sau mai multe elemente
ntr-un sistem pentru a face posibil un
transfer de energie ntre acestea; a acupla.
Refl. recipr. Fig. (Despre oameni) A forma
un cuplu, o pereche. Din fr. coupler
CUPLARE, cuplri, s.f. Aciunea de a
cupla i rezultatul ei. V. cupla.
CUPLAT, -, cuplai, -te, adj. (Tehn.)
Legat, reunit ntr-un sistem. V. cupla.
CUPLTOR, cupltori, s.m. Lucrtor
miner nsrcinat cu cuplarea
vagonetelor. - Cupla + suf. -tor.
CUPLAJ, cuplaje, s.n. 1. Faptul de a cupla;
legtur realizat ntre dou sau mai multe
circuite electrice prin rezistoare, bobine,
217
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
condensatoare etc. sau prin intermediul
cmpului electromagnetic variabil. 2. Organ
de main care face legtura ntre doi arbori
coaxiali pentru a transmite rotaia i puterea
de la arborele conductor la arborele
condus. 2. Manifestaie sportiv alctuit
din dou sau mai multe meciuri (de acelai
fel) care se desfoar n continuare pe
acelai teren. Din fr. couplage.
CUPL, cuple, s.f. Dispozitiv demontabil
de legare a dou elemente ale unui sistem
tehnic sau a dou vehicule. Pies de
legare ntre dou vehicule de cale ferat.
Din fr. couple.
CUPLET, cuplete, s.n. 1. Scurt pies
muzical vocal, cu coninut vesel sau
satiric inspirat din actualitile zilei, n care
toate strofele textului se cnt cu acelai
refren. Cntec intercalat ntre scenele unui
vodevil. Seciune intercalat ntre
refrenele unui rondo. 2. Poezie satiric
alctuit din mai multe strofe i un refren.
3. Strof a unui cntec sau a unei poezii
terminat printr-un refren. Din fr. couplet.
CUPLETIST, -, cupletiti, -ste, s.m.
i f. Persoan care cnt, recit sau
compune cuplete. - Cuplet + suf. -ist.
CUPLU, cupluri, s.n. 1. Pereche format
din persoane (de sex opus). 2. (Fiz.) Sistem
compus din dou fore antiparalele. Din fr.
couple.
CUPOL, cupole, s.f. Partea de form
semisferic, poligonal sau eliptic care
alctuiete acopermntul unui dom, unei
turle sau unui mare edificiu; bolt. Din fr.
coupole.
CUPON, cupoane, s.n. 1. Parte a unui titlu
de rent sau a unei aciuni bancare care se
decupeaz la scaden pentru a-i servi
titularului la ncasarea dobnzii sau a
dividendelor. 2. Parte detaabil dintr-un
bilet, de pe un cotor etc. care confer
deintorului anumite drepturi. 3. Bucat
mic de metraj, rmas dintr-un val de
material textil. Din fr. coupon.
CUPRESACEE, cupresacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante rinoase, cu frunze
persistente, aciculare sau n form de solzi
i cu flori unisexuate mici; (i la sg.) plant
(arbore sau arbust) care face parte din
aceast familie. Din fr. cupressaces.
CUPRIC, -, cuprici, -ce, adj. Care
conine cupru, privitor la cupru. Din fr.
cuprique.
CUPRIFER, -, cupriferi, -e, adj. Care
conine cupru. Din fr. cuprifre.
CUPRISM s.n. Otrvire provocat de
consumarea unor alimente fierte sau prjite
n vase de aram. Din fr. cuprisme.
CUPRIT s.m. Oxid de cupru natural. Din
fr. cuprite.
CUPROXID, cuproxizi, s.m. Oxid de
cupru. Redresor folosit n radio, compus
din mai multe discuri de cupru acoperite cu
un strat de oxid de cupru. Din fr.
cuproxyde.
CUPULIFER, cupulifere, s.f. (La pl.)
Familie de plante al cror fruct are cupul;
(i la sg.) plant din aceast familie. Din fr.
cupulifres.
CUPUR, cupuri, s.f. Tietur; spec.
articol, parte dintr-un articol, anun etc.
decupate dintr-o publicaie = Din fr.
coupure.
CURAAO s.n. Butur fcut din coji de
portocale amare, din zahr i alcool. - Cuv.
fr.
CURAJ s.n. Fora moral de a nfrunta cu
ndrzneal primejdiile i neajunsurile de
orice fel; ndrzneal, fermitate n aciuni
sau n manifestarea convingerilor; trie de
caracter, temeritate, brbie. (Cu valoare
de interjecie) Fii ndrzne, tare! nu te
lsa!; [Var.: (pop.) coraj s.n.] Din fr.
courage.
CURAJOS, -OAS, curajoi, -oase, adj.
Plin de curaj; ndrzne, ferm. [Var.:
curagios, -os adj.] Din fr. courageux.
CURANT, curante, s.f. Vechi dans
francez cu micri vioaie; melodie dup
care se execut acest dans. Parte dintr-o
suit instrumental. Din fr. courante.
CURARA s.f. Substan rinoas, de
culoare neagr, cu gust amar i miros
plcut, care se extrage din unele plante
exotice, avnd o aciune toxic foarte
puternic, iar ca preparat sintetic este
utilizat ca anestezic i mpotriva
contraciilor musculare. Din fr. curare.
CURATIV, -, curativi, -e, adj. Care
lecuiete, vindec. Medicin curativ =
parte a medicinii care se ocup cu tratarea i
cu vindecarea bolilor. Din fr. curatif.
POSTCURATIV, -, postcurativi, -e,
adj. De dup o cur (balnear). - Post- +
curativ.
CURB, -, curbi, -e, adj., s.f. I. Adj.
(Despre linii) n form de arc; arcuit,
ncovoiat; (despre un plan) boltit. II. S.f. 1.
Figur geometric avnd o singur
dimensiune; linie care nu este dreapt. 2.
Linie care reprezint grafic o relaie ntre
dou mrimi variabile, trecute una n
abscise i cealalt n ordonate. 3. Poriune
din traseul unei ci de comunicaie terestr
cu axa curb (I), care racordeaz dou
aliniamente continuative ale cii respective.
Expr. A lua curba = (despre vehicule) a
218
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
vira, a coti. 4. Linie care descrie grafic
fazele succesive ale variaiilor unui
fenomen. Curb de temperatur. 5. (n
sintagmele) Curb de nivel = linie de pe o
hart care unete punctele de egal
altitudine, cptnd valoare n raport cu un
anumit plan de referin (de obicei nivelul
mrii). Curb batimetric = linie de pe o
hart care unete punctele de egal
adncime ale reliefului fundului apelor
(oceane, mri, lacuri). 6. (Ec. pol.; n
sintagma) Curb de sacrificiu = denumire
dat n 1931 - 1933, n Romnia, reducerii
salariilor i pensiilor muncitorilor i
funcionarilor publici. Din fr. courbe.
CURBA, curbez, vb. I. Tranz. i refl. A (se)
face curb (I), a (se) ncovoia, a (se) ndoi, a
(se) arcui. Din fr. courber.
CURBATUR, curbaturi, s.f. Durere
muscular provocat de o boal sau de o
oboseal mare. Din fr. courbature.
CURBET, curbete, s.f. Sritur a calului
cu picioarele din fa ridicate. Din fr.
courbette.
CURBUR, curburi, s.f. ndoitur n
form de arc; loc unde se gsete o astfel de
ndoitur. Din fr. courbure.
CURENT, -, cureni, -te, adj., s.m., s.n. I.
Adj. 1. (Despre vorbire) Curgtor, uor,
fluent. 2. (Despre an, lun) Care este n
curs; prezent. De fiecare zi, zilnic; actual.
Lucrri curente. Cont curent = cont
deschis la banc de o ntreprindere, de o
instituie sau de persoane particulare, unde
se depun i de unde se ridic sumele pentru
a fi utilizate dup nevoie. 3. (Despre
preuri) Existent ntr-un moment dat; n
curs. Moned curent = moned cu
valoare circulatorie. Care circul;
obinuit, uzual. Expresii curente. 4. (n
sintagma) Ap curent = instalaie de ap
potabil care poate fi folosit n permanen
n locuine. II. S.m. 1. (i n sintagma
curent de aer) Deplasare, micare a unei
mase de aer dintr-un loc ntr-altul, cauzat
de o diferen de temperatur; flux. 2.
Micare a apei n direcia pantei; curs.
Curent marin (sau oceanic) = micare a
apei n mri i oceane. 3. (i n sintagma
curent electric) Deplasare ordonat, ntr-o
anumit direcie, a purttorilor de sarcin
electric. Curent electric continuu =
curent electric al crui sens i a crui
intensitate nu variaz periodic n timp.
Curent electric alternativ = curent electric
al crui sens i a crui intensitate variaz
periodic n timp. Intensitate a curentului
electric. III. S.n. Ansamblu de idei, opinii
(politice, tiinifice, artistice) care sunt
adoptate la un moment dat de un numr mai
mare de oameni. Curent literar (sau
artistic) = micare artistic sau literar care
reunete un numr de scriitori sau de artiti
n baza unui program estetic i a unor
nclinaii (relativ) comune. Expr. A pune
(sau a ine pe cineva) n (sau la) curent = a
informa (pe cineva) despre mersul unui
lucru. A se pune (sau a se ine, a fi) n (sau
la) curent = a se informa despre mersul
unui lucru. A se pune (sau a se ine, a fi) n
(sau la) curent (cu ceva) = a se informa cu
privire la un lucru. Din fr. courant.
CURENTA, pers. 3 curenteaz, vb. I.
Tranz. (Despre un conductor de
electricitate) A provoca cuiva un oc
(mai uor) prin atingere. Refl. (Despre
fiine) A atinge un conductor electric
suportnd un oc (mai uor). Din
curent.
CURENTARE, curentri, s.f. Aciunea
de a (se) curenta i efectul ei. V.
curenta.
CURENTAT, -, curentai, -te, adj.
(Despre fiine) Care a suferit un oc
(uor) atingnd un conductor electric. V.
curenta.
BIOCURENT, biocureni, s.m.
Activitate electric prezent n esuturile
i organele animalelor. - Bio- + curent.
ECHICURENT, -, echicureni, -te,
adj. (Despre fluide) Care curge n
acelai sens cu altul. - Echi- + curent.
MICROCURENT, microcureni, s.m.
(Med.) Curent (3) de mic intensitate. -
Micro + curent.
CURENTOMETRU, curentometre, s.n.
Aparat pentru msurarea intensitii
curenilor apei. [Var.: curentmetru s.n.]
Din fr. courantomtre.
CURIE s.m. Unitate de msur pentru
radioactivitate. Din fr. curie.
CURIEPUNCTUR, curiepuncturi, s.f.
Tratament aplicat n cancer, care const n
introducerea n esuturi a unor ace cu radiu.
Din fr. curiepuncture.
CURIER, -, (1) curieri, -e, s.m. i f., (2)
s.n., (3) curiere, s.n. 1. S.m. i f. Factor
potal. Persoan (n serviciul unei
instituii) nsrcinat s duc la destinaie
coresponden, mesaje etc. tafet. 2. S.n.
(nv.) Coresponden care se trimite sau se
primete deodat; pot. 3. S.n. (nv.) Nume
dat unor publicaii periodice (cu caracter
informativ) sau unor rubrici din aceste
publicaii. Din fr. courrier.
CURIERAT, curierate, s.n. Activitate a
curierului. - Curier + suf. -at.
219
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
CURIETERAPIE s.f. Radioterapie. Din fr.
curiethrapie.
CURIU s.n. Element chimic radioactiv
sintetic, metal de culoare argintie. Var.:
curium s.n.] Din fr. curium.
CUROPALAT, curopalai, s.m. nalt
demnitar bizantin care administra palatul
imperial. Din fr. curopalate.
CURS, cursuri, s.n. 1. Expunere, predare a
unei materii de studiu sub forma unui ciclu
de lecii sau de prelegeri; p. ext. or sau
totalitatea orelor de program destinate
acestei expuneri. 2. Ciclu de lecii tiprite,
apirografiate sau dactilografiate n volum
(i servind ca manual). Din fr. cours.
CURSIST, -, cursiti, -ste, s.m. i f.
Persoan care urmeaz un curs2 special
(de scurt durat); cursant. - Curs + suf.
-ist.
CURS, curse, s.f. 1. Distan parcurs
regulat de un vehicul pe acelai itinerar i
conform unui orar stabilit. (Concr.)
Vehicul care parcurge o astfel de distan.
2. Distan parcurs de o pies ntre
punctele extreme ntr-o micare rectilinie
alternativ. 3. (Fam.) Drum, alergtur. 4.
(Sport) ntrecere care const n parcurgerea
rapid a unei anumite distane, pe un traseu
dinainte stabilit, alergnd pe jos, clare, cu
bicicleta, cu automobilul etc. ntrecere n
cadrul creia sunt programate mai multe
alergri de cai. 5. (n sintagma) Cursa
narmrilor = efort intens de militarizare a
industriei unui stat n vederea unui rzboi.
Din fr. course.
CURSIER, cursieri, s.m. (Franuzism)
Armsar, cal de curse. Din fr. coursier.
CURTAJ, curtaje, s.n. Ocupaia
curtierului. Remuneraie acordat
curtierului la ncheierea unei tranzacii. Din
fr. courtage.
CURTEZAN, curtezani, s.m. 1. (Azi ir.)
Persoan care face curte unei femei; p. ext.
brbat neserios, uuratic. 2. (nv.) Curtean
(linguitor, intrigant). Din fr. courtisan
CURTEZAN, curtezane, s.f. Femeie de
moravuri uoare, care tria la curtea unui
suveran sau a unui nobil; p. gener. femeie
cu conduit imoral; prostituat. Din fr.
courtisane
CURTIER, curtieri, s.m. Persoan care are
ca ocupaie mijlocirea tranzaciilor de
burs. Din fr. courtier.
CURTIN, curtine, s.f. Poriune de zid
care unete flancurile a dou bastioane.
Fiecare dintre prile pavilionului care
nconjur un blazon regal. Din fr. courtine.
CURTOAZIE, curtoazii, s.f. Politee
(exagerat); amabilitate, complezen,
curtenie; etichet. Din fr. courtoisie.
CUTANAT, -, cutanai, -te, adj. Care ine
de piele, privitor la piele; (despre
tratamente medicale) care se aplic pe piele.
[Var.: cutaneu, -ee adj.] Din fr. cutan.
CUTUM, cutume, s.f. Norm de drept
consfinit printr-o practic ndelungat:
consuetudine, obicei. (n vechiul drept)
Obiceiul pmntului. Din fr. coutume.
CUTUMIAR, -, cutumiari, -e, adj. Care
ine de cutum, privitor la cutum;
tradiional. Din fr. coutumier.
CUV, cuve, s.f. 1. Vas special din metal,
lemn, beton, material plastic, sticl etc., de
diferite forme si mrimi, folosit n operaii
tehnice. Cuv de ulei = rezervor de metal
umplut cu ulei, n care se cufund
transformatoarele, reostatele etc. 2.
Poriunea superioar a cuptorului
metalurgic vertical. Din fr. cuve.
CUVELAJ s.n. Tip de susinere sau de
cptuire etan a puurilor de min cu
seciune circular care strbat roci acvifere
cu debite mari de ap. Din fr. cuvelage.
CUVERT, cuverte, s.f. Email transparent
cu care se acoper obiectele de faian i de
ceramic; glazur. Din fr. couverte.
CUVERTUR, cuverturi, s.f. nvelitoare
cu care se acoper o mas, un pat sau cu
care se nvelete cineva (cnd doarme). Din
fr. couverture.
CUVET, cuvete, s.f. Sinclinal n form de
cldare, cu lungimea i limea aproape
egale i cu seciunea orizontal aproximativ
rotund. Cuveta lacului = teren ocupat de
un lac de acumulare pn la nivelul crestei
barajului. Din fr. cuvette.
CUZINET, cuzinei, s.m. 1. Pies inelar
sau din dou buci semiinelare din metal
moale, care mbrac n interior lagrul i
vine n contact direct cu fusul sau axul unei
maini. 2. Element de construcie
confecionat din beton armat, piatr dur
etc. aezat ntre un bloc de fundaie si un
stlp i avnd ca scop transmiterea greutii
la blocul de fundaie respectiv. Din fr.
coussinet.
CVADRATUR s.f. 1. Construire exclusiv
cu rigla i cu compasul a unui ptrat care s
aib aria egal cu aria unei figuri date.
Cvadratura cercului = problem
(nesoluionabil) care const n gsirea unui
ptrat care s aib aceeai suprafa cu un
cerc dat i a crui latur s aib un raport
raional cu raza cercului; fig. problem
imposibil de rezolvat. 2. Poziie aparent n
care doi atri privii de pe pmnt au o
220
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

diferen de longitudine de 90. [Var.:

cuadratur s.f.] Din fr. quadrature.
CVADRICOLOR, -, cvadricolori, -e,
adj. Care are patru culori. Din fr.
quadricolore.
CVADRIENAL, -, cvadrienali, -e, adj.
Care dureaz patru ani. Din fr.
quadriennal.
CVADRILATERAL, -, cvadrilaterali, -
e, adj. Care are patru laturi; p. ext. pe patru
pri. Din fr. quadrilatral.
CVADRILION, cvadrilioane, s.n. O mie
de trilioane. Din fr. quadrillion.
CVADRIMOTOR, cvadrimotoare, s.n.
Avion echipat cu patru motoare cu ardere
intern. [Var.: cuadrimotor s.n.] Din fr.
quadrimoteur.
CVADRIPARTIT, -, cvadripartii, -te,
adj. (Rar) Cu patru pri; fcut, construit,
format din patru pri. La care particip
reprezentanii a patru ri. Conferin
cvadripartit. Din fr. quadripartite.
CVADRIPETAL, -, cvadripetali, -e, adj.
Cu patru petale. Din fr. quadriptale.
CVADRIPOL, cvadripoluri, s.n. Reea
electric cu dou borne de intrare i cu dou
borne de ieire. Din fr. quadriple.
CVADRUPLET, cvadruplei, s.m. Unul
din patru gemeni. Din fr. quadruplets.
CVINTILION, cvintilioane, s.n. O mie de
cvadrilioane. Din fr. quintillion.
CVINTUPLU, -, cvintupli, -e, adj.
ncincit. (Substantivat, pl.) Grup de cinci
gemeni. Din fr. quintuple.

221
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
D DACTILOLOGIE
DACIAN, -, dacieni, -e, s.n., adj. 1. S.n.
Al treilea etaj al pliocenului din sud-estul
Europei, caracterizat prin anumite specii de
lamelibranhiate, gasteropode i mamifere,
precum i printr-un complex de nisipuri,
argile, gresii etc., coninnd zcminte
bogate de petrol i de lignit. 2. Adj. Care
aparine dacianului (1), privitor la dacian.
Din fr. dacien.
DACIT s.n. Roc vulcanic alctuit din
cuar, andezin, biotit, hornblend, feldspat
etc., de obicei cenuie, folosit ca piatr de
construcie. Din fr. dacite.
DACIT s.f. Exploziv din grupul
dinamitelor, folosit n minele de crbuni
negrizutoase sau n cariere. Din fr. dacite.
DACNOMANIE s.f. Tendin patologic
de a muca. Din fr. dacnomanie.
DACRIOCISTIT, dacriocistite, s.f.
Inflamaie a canalului i a sacului lacrimal.
Din fr. dacryocystite.
DACRIOREE s.f. Lcrimare abundent
Din fr. dacryorrhe.
DACTILIC, -, dactilici, -ce, adj. (Despre
versuri) Alctuit din dactili. Din fr.
dactylique.
DACTILOFAZIE s.f. (Psih.) Dactilologie.
Din fr. dactylophasie.
DACTILOGRAF, -, dactilografi, -e,
s.m. i f. Persoan care are ca ocupaie de
baz dactilografia. Din fr. dactylographe.
DACTILOGRAFIA, dactilografiez, vb. I.
Tranz. A scrie la maina de scris. Din fr.
dactylographier.
DACTILOGRAFIAT1 s.n. Faptul de a
dactilografia; dactilografiere. V.
dactilografia. 2
DACTILOGRAFIAT -,
dactilografiai, -te, adj. Scris la maina
de scris. V. dactilografia.
DACTILOGRAFIERE,
dactilografieri, s.f. Aciunea de a
dactilografia i rezultatul ei. V.
dactilografia.
DACTILOGRAFIC, -, dactilografici, -
ce, adj. Care se refer la dactilografie; care
se obine prin dactilografiere. Din fr.
dactylographique.
DACTILOGRAFIE s.f. Tehnica sau
meseria de a scrie la maina de scris. Din fr.
dactylographie.
DACTILOGRAM, dactilograme, s.f.
Urm lsat de deget, folosit ca mijloc de
identificare n antropometrie. Din fr.
dactylogramme.
s.f. Mijloc de
comunicare ntre surdomui prin semne
convenionale fcute cu degetele;
dactilofazie. Din fr. dactylologie.
DACTILOLOGIC, -, dactilologici, -
ce, adj. Referitor la dactilologie. - De la
dactilologie.
DACTILOMEGALIE, dactilomegalii, s.f.
(Med.) Hipertrofie a degetelor. Din fr.
dactylomgalie.
DACTILOSCOPIC, -, dactiloscopici, -
ce, adj. Privitor la dactiloscopie. Din fr.
dactiloscopique.
DACTILOSCOPIE s.f. Procedeu de
identificare a persoanelor pe baza
amprentelor digitale, folosit n antropologie
i n medicina judiciar. Din fr.
dactiloscopie.
DADA s.n. (Rar) Dadaism. Din fr. [l'cole]
dada.
DADAISM s.n. Curent literar i artistic
aprut n 1916 n Europa, caracterizat prin
negarea oricrui raport ntre gndire i
expresia artistic, prin ridicarea hazardului
la rangul de principiu de creaie; dada. Din
fr. dadasme.
DADAIST, -, dadaiti, -ste, adj., s.m. i f.
1. Adj. Alctuit dup principiile
dadaismului; privitor la dadaism. 2. S.m. i
f. Adept al dadaismului. Din fr. dadaste.
DAFNIE, dafnii, s.f. Gen de crustaceu de
ap dulce; purice-de-ap (Daphnia). Din fr.
daphnie.
DAG, dgi, s.f. (Franuzism nv.) Pumnal
cu lama scurt i groas, n trei muchii i cu
vrf ascuit. Din fr. dague.
DAGHEREOTIP, daghereotipuri, s.n. 1.
Aparat de daghereotipie. 2. Imagine
obinut prin daghereotipie. [Var.:
dagherotip s.n.] Din fr. daguerrotype.
DAGHEREOTIPIE, daghereotipii, s.f.
Vechi procedeu de fotografiere, astzi
abandonat, care fixa imaginile cu ajutorul
unei camere obscure pe o plac de cupru
argintat, sensibilizat cu vapori de iod i
de brom. [Var.: dagherotipie s.f.] Din fr.
daguerrotypie.
DAIAC, daiaci, s.m. (La pl.) Populaie a
insulei Kalimantan; (la sg.) persoan din
aceast populaie. Din fr. dayak.
DAKOTAS subst. Populaie amerindian
din America de Nord, care locuia n bazinul
fluviului Missouri i n prerii pn aproape
de Munii Stncoi. - Cuv. fr.
DALAI-LAMA s.m. invar. eful suprem al
religiei budiste; marele-lama. Din fr. dala-
lama.
222
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DALAJ, dalaje, s.n. Ansamblu de dale care
alctuiesc o pardoseal sau un pavaj. Din fr.
dalage.
DAL, dale, s.f. Plac poligonal subire
de piatr, marmur, beton, material plastic
etc., folosit la executarea unor pardoseli,
pavaje sau placaje de zidrie. Plac de
beton armat a unui planeu, a unei boli etc.
Din fr. dalle.
DALIE, dalii, s.f. Plant decorativ din
familia compozeelor, cu florile n capitule
mari albe, galbene, roii sau violete;
gherghin (Dahlia cultorum). Din fr.
dahlia.
DALMAT, -, dalmai, -te, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan nscut i crescut n
Dalmaia. 2. Adj., s.m. i f. (Locuitor) din
Dalmaia. (Substantivat, f.) Limb
romanic ce s-a vorbit n Dalmaia. Din fr.
dalmate.
DALMATIC, -, dalmatici, -ce, adj. Care
aparine Dalmaiei, privitor la aceast
regiune. rm dalmatic = rm format din
ptrunderea apelor mrii printre culmile
paralele cu linia litoral a unor regiuni
muntoase; rm de canale. Din fr.
dalmatique.
DALMAIAN, -, dalmaieni, -e, s.m. i
f. Specie de cine de talie mijlocie cu prul
scurt de culoare alb cu numeroase pete
mici negre sau maro-nchis. (Adjectival)
Cine dalmaian. Din fr. dalmatien.
DALTONISM s.n. Defect al vederii care
const n incapacitatea de a distinge
culorile, n special roul de verde. Din fr.
daltonisme.
DALTONIST, -, daltoniti, -ste, s.m. i f.
Persoan care sufer de daltonism. Din fr.
daltoniste.
DAMASCHINA, damaschinez, vb. I.
Tranz. 1. A mbrca n damasc. 2. A
ncrusta, ntr-un obiect de oel sau de fier,
firicele de aur sau de argint. Din fr.
damasquiner.
DAMASCHINARE, damaschinri, s.f.
Aciunea de a damaschina i rezultatul
ei. V. damaschina.
DAMASCHINAJ s.n. Procedeu (de
origine oriental) de ncrustare a unor fire
de aur sau de argint ntr-un obiect de fier
sau de oel. Din fr. damasquinage.
DAMASCHINAT, -, damaschinai, -te,
adj. 1. (Rar; despre mobile) mbrcat n
damasc. 2. (Despre cuite, casete etc.)
ncrustat cu firicele de aur sau de argint.
(Despre oeluri sudate) Care prezint la
suprafa desene n form de vine
erpuitoare sau ramificate, asemntoare cu
cele fcute la sbiile de odinioar din
Damasc. Din fr. damasquin.
DANDISM s.n. Comportare de dandi,
inut de dandi. Din fr. dandysme.
DANIAN, subst., adj. 1. Subst. Ultimul etaj
al cretacicului, caracterizat prin anumte
specii de lamelibranhiate, reptile, palmieri
etc. 2. Adj. Care se refer la vrsta i la
etajul danianului (1). Din fr. danien.
DANSA, dansez, vb. I. Intranz. A executa,
dup muzic, un dans (1) Tranz. A dansa
un vals. Fig. A slta n micri uoare ca
de dans (1), a se mica necontenit, a nu
avea astmpr. Tranz. A executa un dans
cu cineva, a lua, a invita la dans pe cineva.
A dansat toate fetele. [Var.: (pop.) dana
vb. I] Din fr. danser.
DANSATOR, -OARE, dansatori, -
oare, s.m. i f. 1. Persoan care
danseaz. 2. Persoan a crei profesiune
este dansul (1). - Dansa + suf. -tor.
DANSANT, -, dansante, adj. Care se
danseaz. (Despre serate, petreceri etc.)
Cu dans (1), unde se danseaz. Din fr.
dansant.
DANS, dansuri, s.n. 1. Ansamblu de
micri ritmice, variate ale corpului
omenesc, executate n ritmul unei melodii i
avnd caracter religios, de art sau de
divertisment. Dans ritual. Dans popular.
Dans de caracter. Dans de salon. Dans
modern. Dans clasic (sau academic) =
ansamblu de micri artistice convenionale
care constituie baza tenhic a coregrafiei, a
spectacolelor de balet etc. 2. Aciunea de a
dansa. i place muzica i dansul. 3. (n
sintagma) Dans macabru = tem alegoric
simboliznd egalitatea n faa morii prin
reprezentarea unui schelet cu coasa n mn
care atrage n hor oameni de diferite vrste
i condiii sociale i-i omoar. 4. (n
sintagma) Dansul albinelor = mijloc de
semnalizare prin care albinele, fcnd
anumite micri, i comunic gsirea unei
surse de hran, direcia i distana acestei
surse. [Var.: (pop.) dan s.n.] Din fr. danse.
Cf. it. d a n z a , germ. T a n z .
DNUI, dnuiesc, vb. IV. Intranz.
(Pop.) A dansa. Isaia dnuiete =
numele unei cntri bisericeti care se
cnt la sfritul cununiei; fig. cstorie.
Fig. A slta. - Dan + suf. -ui.
DNUIRE, dnuiri, s.f. Aciunea de
a dnui i rezultatul ei; dnuit. V.
dnui.
DNUIT, dnuituri, s.n. Dnuire. V.
dnui.
223
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DNUITOR, -OARE, dnuitori, -
oare, s.m. i f. (Pop.) Dansator. -
Dnui + suf. -tor.
DANTELA, dantelez, vb. I. Tranz. A tia,
a cresta marginea unui lucru, dndu-i
aspectul unei dantele. Din fr. denteler.
DANTELARE, dantelri, s.f. Aciunea
de a dantela i rezultatul ei. V. dantela.
DANTELAT, -, dantelai, -te, adj.
mpodobit cu dantel. Cu marginile
dinate (sau perforate, ajustate) ca o
dantel. V. dantela.
DANTEL, dantele, s.f. mpletitur fin i
uoar cu gurele, reprezentnd modele
variate, executat (manual sau mecanic) din
fire subiri de a, de mtase sau de fibre
sintetice i folosit ca garnitur la lenjerie,
rochii, perdele etc.; horbot. Din fr.
dentelle.
DANTELRIE, dantelrii, s.f.
Cantitate mare de dantele; diferite feluri
de dantele. Fig. Contur sinuos care
seamn cu o dantel. - Dantel + suf. -
rie.
DANTELU, dantelue, s.f.
Diminutiv al lui dantel. - Dantel +
suf. -u.
DANTELUR, danteluri, s.f. 1.
Ornamentaie arhitectonic constnd din
crestturi, coliori, zimi etc. P. gener.
Margine dinat. 2. Totalitatea crestturilor
de pe marginea frunzelor. Din fr.
dentelure.
DANTUR, danturi, s.f. 1. Totalitatea
dinilor unei persoane; p. ext. felul n care
sunt nirai i alctuii dinii; dentiie. DAT, date, s.f. I. Timpul precis (exprimat
Dantur (fals) = protez dentar. 2.
Ansamblu format din dinii unor organe de
maini sau scule (roi dinate, freze, broe
etc.). Din fr. denture.
DANTURA, danturez, vb. I. Tranz. A
tia dinii unei roi cu ajutorul unei freze
speciale. Din dantur.
DANTURARE, danturri, s.f.
Aciunea de a dantura i rezultatul ei;
tiere la frez a dinilor unei roi. V.
dantura.
DANUBIAN, -, danubieni, -e, adj. Din
regiunea Dunrii; dunrean. Din fr.
danubien.
DARWINIAN, -, darwinieni, -e, adj.
(Rar) Darwinist. Din fr. darwinien.
DARWINISM s.n. Concepie
evoluionist, formulat de naturalistul
englez Darwin, care explic originea i
evoluia speciilor de animale i de plante
prin transformarea treptat a altor specii
care au trit odinioar pe pmnt, ca urmare
a interaciunii dintre variabilitate, ereditate,
suprapopulaie, lupta pentru existen i
selecia natural. Din fr. darwinisme.
DARWINIST, -, darwiniti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
darwinismului (1); (rar) darwinism. 2. S.m.
i f. Adept al darwinismului. Din fr.
darwiniste.
DATA, datez, vb. I. 1. Tranz. A stabili data
exact a unui eveniment sau a unui fapt din
trecut. A pune data pe o scrisoare, pe un
act etc. 2. Intranz. (Cu determinri
introduse prin prep. "de la ", "de" sau "din")
A se fi produs, a se fi fcut, a fi nceput s
existe. Din fr. dater.
DATARE, datri, s.f. Aciunea de a
data. V. data.
DATAT, -, datai, -te, adj. (Despre
fapte, evenimente etc.) Cruia i s-a
stabilit data. (Despre acte, scrisori
etc.) Care poart dat. V. data.
ANTEDATA, antedatez, vb. I. Tranz.
A pune pe un act, pe o scrisoare etc. o
dat anterioar celei reale. - Ante- +
data (dup fr. antidater).
REDATA, redatez, vb. I. Tranz. A data
din nou, dup corectarea unei erori de
datare. - Re- + data.
REDATARE, redatri, s.f. Aciunea de
a redata. V. redata.
REDATAT, -, redatai, -te, adj. Care
a fost datat din nou, pentru a corecta o
eroare. V. redata.
DATABIL, -, databili, -e, adj. Care poate
fi datat. Un document databil. Din fr.
datable.
n termeni calendaristici) cnd s-a produs
sau urmeaz s se produc un eveniment.
Indicaia acestui timp pe un act, pe o
scrisoare etc. (pus la ntocmirea lor). II.
Fiecare dintre numerele, mrimile, relaiile
etc. care servesc pentru rezolvarea unei
probleme sau care sunt obinute n urma
unei cercetri i urmeaz s fie supuse unei
prelucrri. Din fr. date.
ANTEDAT, antedate, s.f. Dat
anterioar celei considerate ca prezent
sau anterioar unei date reale. - Ante- +
dat (dup fr. antidate).
DEAMBULATORIU, -IE, deambulatorii,
adj., s.n. 1. Adj. De plimbare, care este n
legtur cu plimbarea. 2. S.n. Loc de
circulaie n prelungirea navelor laterale, n
spatele altarului din absida central a unei
biserici romane sau gotice. Din fr.
dambulatoire.
DEAMBULAIE s.f. (Rar) Mers;
plimbare. [Var.: deambulaiune s.f.] Din
fr. dambulation.
224
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEBACLU, debacluri, s.n. Rupere i
pornire a gheii prinse ntre malurile unui
curs de ap; zpor. Din fr. dbcle.
DEBANDAD s.f. Neornduial,
dezordine; dezorientare, zpceal. Din fr.
dbandade.
DEBARA, debarale, s.f. ncpere mic,
anex ntr-o locuin, ntrebuinat pentru ventriculul stng n aort la fiecare
depozitarea obiectelor care se folosesc mai
rar, a vechiturilor etc. Din fr. dbarras.
DEBARASA, debarasez, vb. I. Refl. A se
degaja, a se descotorosi de ceva sau de
cineva (care incomodeaz, care supr).
Din fr. dbarrasser.
DEBARASARE, debarasri, s.f.
Aciunea de a debarasa. V. debarasa.
DEBARASAT, -, debarasai, -te, adj.
(Despre suprafee) Degajat. V.
debarasa.
DEBARASOR, -OARE, debarasori, -
oare, s.m. i f. Persoan care degajeaz
mesele ntr-un local de consum de
tacmurile folosite, de resturile alimentare
etc. Din fr. dbarrasseur.
DEBARCA, debArc, vb. I. 1. Intranz. i
tranz. A (se) da jos, a cobor pe mal de pe o
nav; p. ext. a cobor din tren sau din alt
vehicul. Intranz. A ataca rmul inamic cu
trupe aduse pe nave (speciale). (Rar;
glume) A descinde (ntr-o localitate sau
ntr-un loc). 2. Tranz. A nltura (pe cineva)
dintr-un post de conducere, de rspundere;
a da afar, a concedia. Din fr. dbarquer.
DEBARCARE, debarcri, s.f.
Aciunea de a debarca i rezultatul ei.
Staie de debarcare = punct final al unei
cltorii. Nav de debarcare = nav
special construit, cu prora plat i
dreapt, pentru a permite apropierea
maxim de uscat n vederea debarcrii
de trupe i de materiale. V. debarca.
DEBARCADER, debarcadere, s.n. Loc pe
malul unei ape sau pe un chei, ntr-un port,
amenajat special i prevzut cu un utilaj
adecvat pentru mbarcarea i debarcarea
cltorilor, a animalelor sau a unor
materiale. Din fr. dbarcadre.
DEBILITANT, -, debilitani, -te, adj.
Care debiliteaz, care slbete. Din fr.
dbilitant.
DEBIT, debite, s.n. 1. Tutungerie. (nv.)
Debit de buturi spirtoase = crcium. 2.
(nv.) Vnzare, desfacere continu de
mrfuri cu amnuntul. 3. Cantitatea de fluid
sau de pulbere fin care trece, ntr-o unitate
de timp, printr-o seciune a unei albii, a
unei conducte sau a unui canal. Debit
instalat = valoare maxim a debitului de
ap care poate fi utilizat n scopuri
energetice de turbinele unei centrale
hidroelectrice. Cantitate de material sau
de obiecte produse de o main sau de o
instalaie ntr-o unitate de timp. Debit de
energie = energie debitat de o instalaie
ntr-o unitate de timp. (Med.) Debit
cardiac = cantitatea de snge expulzat de
contracie a inimii sau n cursul unui minut.
(Mil.) Debit de foc = numrul de lovituri
care poate fi tras de o gur ntr-o anumit
cantitate de timp. Fig. Afluen
(precipitat), torent de cuvinte n vorbirea
cuiva. Din fr. dbit.
DEBITA1, debitez, vb. I. Tranz. 1. A vinde
marf cu amnuntul. 2. A furniza o cantitate
de fluid, de material pulverulent, de energie
etc. Fig. A spune, a rosti ceva
(nensemnat, plictisitor); a recita, a
declama. 3. A tia un material n buci cu
formele i dimensiunile adecvate pentru
folosirea i prelucrarea lor ulterioar. Din
fr. dbiter.
1
DEBITARE 1
, debitri, s.f. Aciunea
1
de
a debita i rezultatul ei. V. debita .
DEBITA2, debitez, vb. I. Tranz. 1. A trece,
a nregistra n contul unei persoane, al unei
ntreprinderi etc. mrfurile care i-au fost
predate sau sumele de bani care i-au fost
pltite. Din fr. dbiter.
2
DEBITARE , debitri, s.f. Faptul de a
debita2; nscriere a unei sume n coloana
de debit a unui cont. V. debita2.
2
DEBITANT, -, debitani, -te s.m. i f.
Persoan care vinde ntr-un debit1 (1).
(nv.) Persoan care desface marf cu
amnuntul. Din fr. dbitant.
DEBITEZ, debiteze, s.f. Pies din
material refractar prin care se trage sticla
topit la fabricarea geamurilor. Din fr.
dbiteuse.
DEBITMETRU, debitmetre, s.n. Instalaie1
sau instrument pentru msurarea debitului
(3) unui fluid care curge printr-o conduct.
Din fr. dbitmtre.
DEBLEU, debleuri, s.n. Sptur fcut
sub nivelul terenului natural n vederea
executrii platformei unui drum ori a unei
ci ferate sau a construirii unui canal
deschis. Din fr. dblai.
DEBLEIERE, debleieri, s.f. Ansamblul
de operaii efectuate pentru realizarea
unui debleu. Din debleu (dup fr.
dblayage).
DEBLOCA, deblochez, vb. I. Tranz. 1. A
degaja un drum de obstacole, de oameni, de
vehicule etc. spre a-l reda circulaiei. A
pune, a aduce o main, un aparat blocat
etc. n stare de funcionare. 2. A scoate de
225
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
sub blocare bani sau valori bneti. 3. A
scoate un ofier din cadrul activ al armatei.
Din fr. dbloquer.
DEBLOCARE, deblocri, s.f. Aciunea
de a (se) debloca i rezultatul ei. V.
debloca.
DEBORDA, debordez, vb. I. 1. Intranz.
(Despre ape curgtoare, la pers. 3) A iei
din albie; a se revrsa; (despre lichidul
dintr-un vas) a da pe dinafar; (despre vase)
a nu mai cuprinde coninutul, a lsa s
curg pe dinafar; a fi prea plin. 2. Intranz.
i tranz. A vrsa, a vomita. Din fr.
dborder.
DEBORDARE, debordri, s.f.
Aciunea de a deborda. V. deborda.
DEBORDANT, -, debordani, -te, adj.
(Adesea fig.) Care se revars. Din fr.
dbordant.
DEBREIA, debreiez, vb. I. Tranz. A
desface legtura dintre dou mecanisme
cuplate printr-un ambreiaj. Din fr.
dbrayer.
DEBREIERE, debreieri, s.f. Aciunea
de a debreia i rezultatul ei; debreiaj. V.
debreia.
DEBREIAJ, debreiaje, s.n. Debreiere. Din
fr. dbrayage.
DEBURAJ s.n. 1. Deburare. 2. Deeurile
obinute n urma deburajului (1). Din fr.
dbourrage.
DEBURARE s.f. Operaie de curare a
cardelor de impuritile i de fibrele scurte
rmase n urma cardrii; deburaj (1). - Cf.
fr. d b o u r r e r .
DEBURBAJ s.n. 1. Deburbare. 2. Splare a
minereului. Din fr. dbourbage.
DEBURBARE, deburbri, s.f. Operaie de
limpezire a mustului de struguri i de
separare a lui de resturile solide; deburbaj. -
Cf. fr. d b o u r b e r .
DEBURSA, debursez, vb. I. Tranz. A
cheltui, a plti (din buzunar). Din fr.
dbourser.
DEBUSOLA, debusolez, vb. I. Tranz.
(Franuzism) A dezorienta. Din fr.
dboussoler.
DEBUSOLARE, debusolri, s.f.
Aciunea de a debusola i rezultatul ei.
V. debusola.
DEBUSOLAT, -, debusolai, -te, adj.
Dezorientat. V. debusola.
DEBUA, debuez, vb. I. Intranz. A iei
dintr-un loc ngust, dintr-un loc acoperit.
Din fr. dboucher.
DEBUARE s.f. Aciunea de a debua.
V. debua.
DEBUEU, debueuri, s.n. 1. Pia pe care
productorii i pot desface produsele uor
226
i n mari cantiti. 2. (n sintagma)
Debueul podului = debitul maxim de ap
care poate curge pe sub un pod, astfel nct,
de la nivelul apei pn la partea de jos a
podului, s rmn un anumit spaiu liber
de siguran. [Pl. i: debuee] Din fr.
dbouch.
DEBUT, debuturi, s.n. nceputul (primele
manifestri, primii pai ai) cuiva ntr-o
profesiune, ntr-o activitate (artistic,
literar etc.); oper, lucrare ce constituie
acest nceput. Din fr. dbut.
DEBUTA, debutez, vb. I. Intranz. A-i face
debutul ntr-o carier, pe scen etc.; (despre
un autor) a publica prima lucrare. Din fr.
dbuter.
DEBUTANT, -, debutani, -te, s.m. i f.
Persoan care se gsete la nceputul unei
cariere (artistice); p. ext. persoan fr
experien; nceptor, novice. Din fr.
dbutant.
DECACORD, decacorduri, s.n. Vechi
instrument muzical, asemntor cu harpa,
avnd zece coarde. Din fr. dcachorde.
DECAD, decade, s.f. 1. Perioad de zece
zile consecutive. (Urmat de determinri n
genitiv) Perioad de zece zile consecutive
dedicat unui eveniment sau unei activiti
de seam. Decada crii. 2. Deceniu. Din
fr. dcade.
DECADAL, -, decadali, -e, adj. Care
se refer la o perioad de zece zile. -
Decad + suf. -al.
DECADENT, -, decadeni, -te, adj. 1.
Care se gsete n decaden, n declin. 2.
Care prezint caracterele decadentismului;
propriu decadentismului. Din fr. dcadent.
DECADENTISM s.n. Denumire generic
dat tendinelor unor curente literar-artistice
de la sfritul sec. XIX i nceputul sec. XX
de ctre propriii protagoniti, care opun
realitii o lume a strilor de spirit
subiective, considerat ca singura autentic.
V. simbolism. Din fr. dcadentisme.
DECADRAJ, decadraje, s.n. Defect
survenit la proiecia unui film, care const
n apariia pe ecran a dou imagini vecine
desprite printr-o dung neagr. Din fr.
dcadrage.
DECAEDRU, decaedre, s.n. Poliedru cu
zece fee. Din fr. dcadre.
DECAFEINIZA, decafeinizez, vb. I.
Tranz. A extrage cafeina din boabele verzi
de cafea sau din reziduurile de ceai n
vederea obinerii cafeinei sau a cafelei
dietetice fr cafein. - Dup fr. dcafiner.
DECAFEINIZARE, decafeinizri, s.f.
Aciunea de a decafeiniza i rezultatul
ei. V. decafeiniza.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DECAFEINIZAT, -, decafeinizai, -
te, adj. Care nu mai conine cafein,
cruia i s-a extras cafeina. V.
decafeiniza.
DECAGON, decagoane, s.n. Poligon cu
zece laturi. Din fr. dcagone.
DECAGONAL, -, decagonali, -e, adj.
(Despre suprafee) n form de decagon;
(despre corpuri geometrice) care are ca baz
un decagon. Din fr. dcagonal.
DECALA, decalez, vb. I. Tranz. i refl. A
(se) distana n spaiu sau n timp n raport
cu ceva, de obicei n raport cu ceva stabilit
iniial; a (se) produce un decalaj. Tranz. A
distana dou sau mai multe sisteme tehnice
ori organe ale aceluiai sistem tehnic n
vederea asigurrii condiiilor optime de
funcionare. Din fr. dcaler.
DECALARE, decalri, s.f. Aciunea de
a (se) decala i rezultatul ei; distanare
n spaiu sau n timp; rmnere n urm;
fig. nepotrivire, dezacord ntre situaii,
evenimente, concepii etc. V. decala.
DECALAJ, decalaje, s.n. Distanare n
spaiu a dou obiecte n raport cu poziia
iniial a unuia fa de cellalt; distanare n
timp a dou sau mai multe fapte sau
evenimente. Fig. Dezacord, nepotrivire
ntre situaii, concepii, evenimente sau
fapte. Din fr. dcalage.
DECALC, decalcuri, s.n. 1. Procedeu care
permite decalcarea. Hrtie obinut prin
decalcare. 2. (Lingv.) Calc (2). Din fr.
dcalque.
DECALCA, decAlc, vb. I. Tranz. 1. A
copia, a transpune un desen copiat pe o
hrtie transparent, pe o alt hrtie, pe o
plac, pe o stof etc. 2. (Lingv.) A calchia.
Din fr. dcalquer.
DECALCARE, decalcri, s.f. Aciunea
de a decalca i rezultatul ei. V. decalca.
DECALCIFIA, decalcifiez, vb. I. Refl. i
tranz. A pierde sau a face ca organismul s
piard calciul din esutul osos sau din dini.
(Despre esuturi) A-i pierde o cantitate
de sruri de calciu. [Var.: decalcifica, vb.
I.] Din fr. dcalcifier.
DECALCIFIAT, -, decalcifiai, -te,
adj. Care a pierdut calciul, care are o
cantitate insuficient de calciu. [Var.:
decalcificat, - adj.] V. decalcifia.
DECALCIFIANT, decalcifiani, s.m. 1.
Substan alctuit din acizi organici, acizi
anorganici, sruri, zaharuri etc. folosit
pentru eliminarea srurilor de calciu din
pieile aflate n procesul de tbcire. 2.
Substan folosit pentru micorarea
duritii apelor calcaroase. Din fr.
dcalcifiant.
DECALCOMANIE s.f. Procedeu de
decorare a unor obiecte de sticl, porelan
etc. prin transpunerea pe suprafaa lor a
imaginilor de pe o hrtie special, folosit
ca suport provizoriu. Din fr. dcalcomanie.
DECALITRU, decalitri, s.m. Unitate de
msur pentru volum egal cu zece litri.
Din fr. dcalitre.
DECALOG s.n. Cele zece porunci
religioase i morale din Vechiul Testament,
revelate de Dumnezeu lui Moise, pe
muntele Sinai. Din fr. dcalogue.
DECALVANT, -, decalvani, -te, adj.
Care provoac cderea prului. Din fr.
dcalvant.
DECAMETRU, decametri, s.m. Unitate de
msur pentru lungime egal cu zece metri.
Instrument de msur pentru lungime,
format dintr-o panglic sau un lan de zece
metri, care servete la msurtori de teren.
Din fr. dcamtre.
DECANAL, -, decanali, -e, adj., s.f. 1.
Adj. De decanat; de decan. 2. S.f. Lucrare
scris la facultile tehnice, echivalnd cu
un examen parial. Din fr. dcanal.
DECANTA, decantez, vb. I. Tranz. A
limpezi un lichid tulbure, n care se afl
particule solide n suspensie, scurgnd
lichidul limpezit dup sedimentarea
particulelor pe fundul vasului. A cura de
impuriti, a nltura murdria. Fig. A
limpezi, a clarifica, a lmuri. Din fr.
dcanter.
DECANTARE, decantri, s.f. Faptul
de a decanta; limpezirea unui lichid
care conine particule solide n
suspensie; decantaie. V. decanta.
DECANTAIE, decantaii, s.f. Decantare.
Din fr. dcantation.
DECANTOR, decantoare, s.n. Aparat care
servete la decantare, format dintr-un
recipient sau bazin, camere de colectare i
evacuare i conducte de deservire. Din fr.
dcanteur.
DECAPA, decapez, vb. I. Tranz. 1. A
cura de acizi sau de grsimi o suprafa
metalic n vederea operaiilor ulterioare. 2.
A nivela un teren sau un pavaj de asfalt prin
nlturarea unui strat subire de la suprafa.
3. A trata pieile sau blnurile cu soluii ale
unor acizi sau sruri n vederea conservrii
lor temporare sau pentru prelucrarea
ulterioar. Din fr. dcaper.
DECAPATOR, decapatori, s.m.
(Chim.) Decapant. - Decapa + suf. -tor.
DECAPAJ, decapaje, s.n. Decapare. Din
fr. dcapage.
DECAPANT, decapante, s.n. Amestec de
substane chimice cu aciune dizolvant
227
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
asupra oxizilor, grsimilor etc., folosit la
operaia de decapare. Din fr. dcapant.
DECAPITAIE, decapitaii, s.f.
Decapitare. Din fr. dcapitation.
DECAPOD, decapode, s.n. 1. (La pl.)
Ordin de crustacee cu zece picioare; (i la
sg.) crustaceu care face parte din acest
ordin. 2. (La pl.) Ordin de cefalopode care
au zece tentacule i un rudiment de
cochilie; (i la sg.) molusc din acest ordin.
3. (Tehn.) Locomotiv cu aburi cu cinci osii
motoare cuplate, folosit la trenurile de
marf. Din fr. dcapodes.
DECAPOTA, decapotez, vb. I. Tranz. A
strnge sau a ridica capota unui automobil.
Din fr. dcapoter.
DECAPOTARE, decapotri, s.f.
Aciunea de a decapota. V. decapota.
DECAPOTABIL, -, decapotabili, -e, adj.
(Despre automobile) A crui capot se
poate strnge sau ridica dup necesitate.
Din fr. dcapotable.
NEDECAPOTABIL, -,
nedecapotabili, -e, adj. (Despre
automobile) La care capota nu se poate
strnge sau ridica dup necesitate. - Ne-
+ decapotabil.
DECAPSULA, decapsulez, vb. I. Tranz. 1.
A separa capsulele de pe tulpinile de in
recoltate i uscate, n vederea obinerii
seminelor de in i a fibrelor textile; a
decortica. 2. A ndeprta, pe cale
chirurgical, membrana care nvelete
rinichiul. Din fr. dcapsuler.
DECAPSULARE, decapsulri, s.f.
Aciunea de a decapsula i rezultatul ei.
V. decapsula.
DECAPSULATOR, decapsulatoare,
s.n. Main cu care se efectueaz
decapsularea inului. - Decapsula + suf.
-tor.
DECAPSULAIE, decapsulaii, s.f.
Decapsulare. Din fr. dcapsulation.
DECARBURA, decarburez, vb. I. Tranz.
A micora procentul de carbon dintr-un
aliaj al fierului; a realiza o decarburare. Din
fr. dcarburer.
DECARBURARE, decarburri, s.f. 1.
Operaie de reducere prin oxidare a
coninutului de carbon din topitura
metalic la elaborarea oelului;
decarburaie. 2. Micorare a coninutului
de carbon din stratul superficial al
pieselor de oel nclzite n cuptoare
pentru tratamente termice. V.
decarbura.
DECARBURAIE, decarburaii, s.f.
Decarburare. Din fr. dcarburation.
DECASILAB, -, decasilabi, -e, adj., s.m.
(Vers) care are zece silabe, desprite de
cezur n dou grupe dup silaba a patra sau
a cincea. Din fr. dcassyllabe.
DECASILABIC, -, decasilabici, -ce, adj.
(Despre versuri) Alctuit din zece silabe
Din fr. dcassyllabique.
DECASTER, decasteri, s.m. Unitate de
msur egal cu zece steri, folosit pentru
volumul lemnelor. Din fr. dcastre.
DECASTIL, decastiluri, s.n. Templu
grecesc decorat cu zece coloane n fa. Din
fr. dcastyle.
DECATA, decatez, vb. I. Tranz. A aplica
esturilor de ln un tratament prin
supunerea lor la aciunea aburului sau a
apei fierbini, n vederea mbuntirii
calitii i a mririi stabilitii dimensionale.
Din fr. dcatir.
DECATARE, decatri, s.f. Aciunea de a
decata i rezultatul ei. V. decata.
DECATLON, decatloane, s.n. Prob
sportiv combinat, alctuit din zece probe
atletice, selecionate din alergri, aruncri i
srituri care se disput n cursul a dou zile
consecutive i la care trebuie s participe
fiecare concurent. Din fr. dcathlon.
DECATLONIST, -, decatloniti, -ste,
s.m. i f. Sportiv care particip la
probele din cadrul decatlonului. -
Decatlon + suf. -ist.
DECATRON, decatroane, s.n. Tub cu
descrcare electric n gaze, utilizat n
tehnica calculatoarelor electronice, n
tehnica nuclear, a dispozitivelor de
comunicaie i de comand etc. ca
dispozitiv de comand. Din fr. dcatron.
DECAVA, decavez, vb. I. Refl. i tranz.
(Fam.) A pierde sau a face s piard toi
banii, a da sau a lua (cuiva) toi banii, a
rmne sau a lsa pe cineva fr un ban, a
(se) ruina (la jocul de cri sau la alte jocuri
de noroc). Din fr. dcaver.
DECAVARE, decavri, s.f. Aciunea
de a (se) decava i rezultatul ei. V.
decava.
DECAVAT, -, decavai, -te, adj.
(Fam.) Care a pierdut toi banii (la joc).
V. decava. Cf. fr. d c a v .
DECELA, decelez, vb. I. Tranz. A distinge,
a pune n eviden existena unei substane
aflate n cantitate foarte mic sau a unui
fenomen sau proces foarte puin intens. Din
fr. dceler.
DECELARE, decelri, s.f. Aciunea de
a decela i rezultatul ei. V. decela.
DECELABIL, -, decelabili, -e, adj. Care
poate fi decelat. Din fr. dcelable.
228
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DECELERAIE, deceleraii, s.f. Scdere
a vitezei unui mobil, raportat la unitatea de
timp; acceleraie negativ. Din fr.
dclration.
DECEREBRARE s.f. ndeprtare a
emisferelor cerebrale efectuat
experimental pe animale, n scopul studierii
funciunilor diferitelor pri ale creierului. -
Cf. fr. d c r b r a t i o n .
DECI - Element de compunere savant care
intr n denumirea submultiplilor unitilor
de msur pentru a exprima a zecea parte
din ntreg. Din fr. dci-.
DECIBEL, decibeli, s.m. Unitate de
msur a intensitii sonore, egal cu o
zecime dintr-un bel. Din fr. dcibel.
DECIBELMETRU, decibelmetre, s.n.
Voltmetru de curent alternativ gradat n
decibeli n raport cu un nivel de referin,
utilizat pentru msurarea nivelului de
transmisiune a semnalelor, a atenurii, a
ctigului i a amplificrii n instalaiile de
telecomunicaii. Din fr. dcibelmtre.
DECIGRAD, decigrade, s.n. Unitate
subdivizionar de msur, egal cu a zecea
parte dintr-un grad (1). Din fr. dcigrade.
DECIGRAM, decigrame, s.n. Unitate
subdivizionar de msur pentru mas,
egal cu a zecea parte dintr-un gram. Din fr.
dcigramme.
DECILITRU, decilitri, s.m. Unitate
subdivizionar de msur pentru volum,
egal cu a zecea parte dintr-un litru. Din fr.
dcilitre.
DECIMAL, -, decimali, -e, adj., s.n. 1.
Adj. (Rar) Zecimal. 2. S.n. Bascul n care
echilibrarea greutii corpurilor
realizeaz cu greuti-etalon de zece ori mai
mici. Din fr. dcimal.
DECIMAN, -, decimani, -e, adj. (Despre
febr) Care revine n mod intermitent la
zece zile. Din fr. dcimane.
DECIMETRIC, -, decimetrici, -ce, adj.
De ordinul decimetrului. Din fr.
dcimtrique.
DECIMETRU, (1) decimetri, s.m., (2)
decimetre, s.n. 1. S.m. Unitate de msur
pentru lungime, egal cu a zecea parte
dintr-un metru. 2. S.n. Rigl gradat cu
lungimea de zece centimetri. Din fr.
dcimtre.
DECISTER, decisteri, s.m. Unitate
subdivizionar de msur pentru volumul
lemnelor, egal cu a zecea parte dintr-un
ster. Din fr. dcistre.
DECLAMATIV, -, declamativi, -e, adj.
(Rar) Declamator; emfatic. Din fr.
dclamatif.
DECLAMATIVISM s.n. (Rar)
Caracter declamativ. - Declamativ +
suf. -ism.
DECLAMATOR, -OARE, declamatori, -
oare, adj. (Despre cuvinte, expresii, stil)
Pompos, bombastic, emfatic. [Var.:
declamatoriu, -ie adj.] Din fr.
dclamatoire.
DECLANA, declanez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A (se) dezlnui, a (se) strni, a (se)
porni. 2. Tranz. A provoca, prin comand,
intrarea rapid n funcie a unui mecanism
sau a unui dispozitiv (nlturnd o piedic).
Refl. Aparat care se declaneaz
automat. Din fr. dclencher.
AUTODECLANA, pers. 3
autodeclaneaz, vb. I. Refl. A se
declana automat. - Auto + declana. .
AUTODECLANARE,
autodeclanri, s.f. Aciunea de a se
autodeclana.. V. autodeclana.
DECLANARE, declanri, s.f. Faptul
de a (se) declana; dezlnuire. V.
declana.
DECLANATOR, declanatoare, s.n.
Dispozitiv, acionat manual sau
automat, care provoac suprimarea unei
piedici i declanarea mecanismelor;
declanor. - Declana + suf. -tor.
DECLANOR, declanoare, s.n.
Declanator. Din fr. dclencheur.
DECLARABIL, -, declarabili, -e, adj.
Care trebuie sau poate s fie declarat. Din
fr. dclarable.
DECLARANT, -, declarani, -te, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care face o declaraie
se (la ofierul strii civile). Din fr. dclarant.
DECLARATIV, -, declarativi, -e, adj.
Care conine o declaraie. Ton declarativ
= ton ferm, sentenios, categoric. Din fr.
dclaratif.
DECLARATIVIST, -, declarativiti,
-ste, adj. (Rar) Declarativ (exagerat). -
Declarativ + suf. -ist.
DECLASA, declasez, vb. I. Refl. A
decdea din punct de vedere moral sau
social; a se degrada. Din fr. dclasser.
DECLASARE, declasri, s.f. Aciunea
de a se declasa i rezultatul ei. V.
declasa.
DECLASAT, -, declasai, -te, adj., s.m.
i f. (Om) deczut sub raport moral sau
social. Din fr. declass.
DECLIC, declicuri, s.n. Dispozitiv format
dintr-o prghie cu un crlig la capt, care
permite eliberarea unei piese imobilizate n
raport cu o alta. Din fr. dclic.
DECLIMATA, declimatez, vb. I. Tranz.
(Livr.) A scoate o plant, un animal din
229
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
clima obinuit, din condiiile climatice
normale. Din fr. dclimater.
DECLIMATARE, declimatri, s.f.
(Livr.) Aciunea de a declimata. V.
declimata.
DECLIN, declinuri, s.n. Coborre a unui
astru pe bolta cerului nspre apus; asfinire,
scptare. Fig. Sfritul unei glorii, al unei
puteri aparinnd unei persoane, unui popor,
unei civilizaii etc.; decdere. Din fr.
dclin.
DECLINATOR, declinatoare, s.n. Busol
care servete pentru a orienta pe teren o
planet, o hart etc. Din fr. dclinateur.
DECLINATORIU, -ORIE, declinatorii,
adj. Care respinge competena unei instane
sau contest o jurisdicie. (Substantivat,
n.; n sintagma) Declinatoriu de competen
= hotrre prin care o instan constat
necompetena ei i trimite cauza la o
instan competent. Din fr. dclinatoire.
DECLINOGRAF, declinografe, s.n.
Instrument care nregistreaz variaia
declinaiei magnetice. Din fr.
dclinographe.
DECLINOMETRU, declinometre, s.n.
Aparat pentru determinarea declinaiei
magnetice. Din fr. dclinomtre.
DECLIVOMETRU, declivometre, s.n.
Instrument cu care se msoar panta unui
teren sau a unei suprafee plane nclinate.
Din fr. dclivomtre.
DECLORIZA, declorizez, vb. I. Tranz. A
cura apa de clorul rmas dup dezinfecia
ei. Din fr. dchloriser.
DECLORIZARE, declorizri, s.f.
Aciunea de a decloriza i rezultatul ei.
V. decloriza.
DECOAFA, decoafez, vb. I. Tranz. i refl.
A(-i) strica coafura, a (se) ciufuli. Din fr.
dcoiffer.
DECODA, decodez, vb. I. Tranz. A
descifra un cod; a descifra un mesaj pe baza
unui cod. Din fr. dcoder.
DECODARE, decodri, s.f. Aciunea
de a decoda i rezultatul ei; decodaj. V.
decoda.
DECODAJ, decodaje, s.n. Transformare a
semnalelor de telecomunicaie, invers
codajului, prin care se urmrete
reproducerea semnalelor iniiale; decodare.
Din fr. dcodage.
DECOFRA, decofrez, vb. I. Tranz. A
demonta cofrajul n care s-a turnat o pies,
elementele unei construcii de beton etc.
Din fr. dcoffrer.
DECOFRARE, decofrri, s.f. Aciunea
de a decofra i rezultatul ei. V. decofra.
DECOFRAJ, decofraje, s.n. Decofrare.
Din fr. dcoffrage.
DECOLA, decolez, vb. I. Intranz. (Despre
aeronave) A se desprinde de pmnt sau de
pe suprafaa unei ape i a-i lua zborul. Din
fr. dcoller.
DECOLARE, decolri, s.f. Aciunea de
a decola i rezultatul ei. V. decola.
DECOLETA, decoletez, vb. I. Tranz. 1. A
prelucra (la strung) un material de forma
unei bare n piese, care, atunci cnd sunt
gata, sunt tiate succesiv din aceasta. 2. A
executa operaia de decoletare. Din fr.
dcolleter.
DECOLETARE, decoletri, s.f.
Aciunea de a decoleta i rezultatul ei.
Operaie de ndeprtare a frunzelor de
sfecl la recoltarea rdcinilor destinate
fabricrii zahrului. V. decoleta.
DECOLMATA, decolmatez, vb. I. Tranz.
A cura canale, bazine etc. de materialul
aluvionar depus de apele curgtoare. Din fr.
dcolmater.
DECOLMATARE, decolmatri, s.f.
Aciunea de a decolmata i rezultatul ei.
V. decolmata.
DECOLMATAT, -, decolmatai, -te,
adj. (Despre canale, bazine etc.) Care a
fost curat de aluviuni. V. decolmata.
DECOLMATAJ, decolmataje, s.n.
(Franuzism) Decolmatare. Din fr.
dcolmatage.
DECOLONIZA, decolonizez, vb. I. Tranz.
A nltura regimul colonial; a acorda
independen popoarelor din colonii. Din fr.
dcoloniser.
DECOLONIZARE, decolonizri, s.f.
Aciunea de a decoloniza i rezultatul
ei; proces ocial-economic, specific
epocii contemporane, care const n
destrmarea sistemului colonial i
obinerea independenei de ctre fostele
colonii, consecin a luptei de eliberare
naional. V. decoloniza.
DECOLONIZAT, -, decolonizai, -te,
adj. (Despre teritorii, state) Devenit
independent. V. decoloniza.
DECOLORANT, -, decolorani, -te, adj.,
s.m. 1. Adj. Care decoloreaz (2). 2. S.m.
Material, substan sau agent fizic care are
proprietatea de a decolora (2). Din fr.
dcolorant.
DECOLTA, decoltez, vb. I. Tranz. A
rscroi mult un obiect de mbrcminte
(feminin) n jurul gtului, adncind uneori
tietura n fa, n spate sau peste umeri.
Din fr. dcolleter.
DECOLTAT, -, decoltai, -te, adj. 1.
(Despre obiecte de mbrcminte) Cu
230
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
decolteu (mare); (despre persoane) care
poart rochii, haine etc. cu decolteu. 2.
(Fam.) Indecent, necuviincios. Din fr.
dcollet.
DECOLTEU, decolteuri, s.n. Rscroial
de diferite forme fcut n jurul gtului, la o
rochie, la o bluz etc. Parte a corpului
care apare descoperit din rscroiala de la
gt a unei haine femeieti. Din fr. dcollet.
DECOMANDA, decomand, vb. I. Tranz.
A anula o comand, o invitaie, un ordin; a
contramanda. Din fr. dcommander.
DECOMANDARE, decomandri, s.f.
Aciunea de a decomanda. V.
decomanda.
DECOMANDAT, -, decomandai, -
te, adj. (Despre comenzi, invitaii,
ordine) La care s-a renunat;
contramandat. V. decomanda.
SEMIDECOMANDAT, -,
semidecomandate, adj. (Despre
apartamente) Care este parial
decomandat. - Semi- + decomandat.
DECOMANDATE adj pl. (n sintagma)
Camere decomandate = camere n care se
poate intra fr a trece din una n cealalt,
camere cu intrri separate. Din fr.
dcommand.
DECOMPENSA, decompensez, vb. I.
Tranz. i refl. A face s-i modifice sau a-i
modifica starea de echilibru funcional. Din
fr. dcompenser.
DECOMPENSARE, decompensri,
s.f. Stare de epuizare sau de depire a
resurselor funcionale ale unui organ
bolnav; decompensaie. V.
decompensa.
DECOMPENSAIE, decompensaii, s.f.
Decompensare. Din fr. dcompensation.
DECOMPOZIIE, decompoziii, s.f.
Determinare, prin analiz sau prin calcul, a
caracteristicilor tehnice ale materiei prime
folosite la confecionarea unui obiect dintr-
o estur sau dintr-un tricot. [Var.:
decompoziiune s.f.] Din fr.
dcomposition.
DECOMPRESIUNE, decompresiuni, s.f.
1. Decomprimare. 2. Reducere a presiunii
din cilindrul unei maini, al unui recipient
etc. prin stabilirea unei comunicaii cu
mediul nconjurtor. 3. Micorare treptat,
n timp, a presiunii exercitate asupra unui
scafandrier sau asupra unui echipaj
submarin scufundat, la ieirea acestuia la
suprafa, pentru a evita embolia gazoas.
Din fr. dcompression.
DECOMPRIMA, decomprim, vb. I. Tranz.
A reduce (lent) o suprapresiune; a micora
sau a anula o comprimare. Din fr.
dcomprimer.
DECOMPRIMARE, decomprimri,
s.f. Aciunea de a decomprima i
rezultatul ei; decompresiune. V.
decomprima.
DECONCERTA, deconcertez, vb. I.
Tranz. (Franuzism) A face pe cineva s-i
piard cumptul, sigurana de sine; a
tulbura, a zpci. Din fr. dconcerter.
DECONCERTAT, -, deconcertai, -te,
adj. (Franuzism) Tulburat, dezorientat,
nucit. V. deconcerta.
DECONCERTANT, -,
deconcertani, -te, adj. (Franuzism)
Care deconcerteaz; tulburtor. Din fr.
dconcertant.
DECONECTA, deconectez, vb. I. 1. Tranz.
A suprima o conexiune a dou conducte
electrice. 2. Tranz. A desface o legtur
dintre o main sau un aparat electric i un
circuit sau o reea electric; a decupla. 3.
Refl. Fig. A se relaxa, a se destinde, a se
calma. Din fr. dconnecter.
DECONECTARE, deconectri, s.f.
Aciunea de a (se) deconecta i
rezultatul ei. V. deconecta.
DECONECTANT, -, deconectani, -te,
adj. s.n. (Medicament) cu aciune calmant
asupra sistemului nervos central. Din fr.
dconnectant.
DECONGELA, decongelez, vb. I. Tranz.
1. A topi un corp sub temperatura ambiant.
2. A aduce un corp congelat la starea pe
care a avut-o nainte de congelare. Din fr.
dcongeler.
DECONGELARE, decongelri, s.f.
Aciunea de a decongela i rezultatul ei.
Operaie sau proces prin care se
restabilesc proprietile iniiale ale
produselor alimentare congelate, pentru
a putea fi consumate; decongelaie. V.
decongela.
DECONGELAIE, decongelaii, s.f.
Decongelare. [Var.: decongelaiune s.f.]
Din fr. dconglation.
DECONGESTIV, -, decongestivi, -e,
adj., s.n. (Medicament) care
decongestionez. Din fr. dcongestif.
DECONSILIA, deconsiliez, vb. I. Tranz. A
sftui pe cineva s nu fac un anumit lucru.
Din fr. dconseiller, prin apropiere de
consiliu.
DECONSILIERE, deconsilieri, s.f.
Aciunea de a deconsilia i rezultatul ei.
V. deconsilia.
DECONSOLIDA, deconsolidez, vb. I.
Tranz. A face ca ceva s-i piard
soliditatea, rezistena. Din fr. dconsolider.
231
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DECONSOLIDARE, deconsolidri,
s.f. Aciunea de a deconsolida i
rezultatul ei. Spec. Pierdere a
legturilor solide de coeziune dintre
particulele unei roci. V. deconsolida.
DECONT, deconturi, s.n. Justificare
amnunit, pe baz de acte, a folosirii unei
sume (primite); (concr.) document,
formular cu ajutorul cruia se face
justificarea unor cheltuieli. Din fr.
dcompte.
DECONTA, decontez, vb. I. Tranz. A
justifica n mod detaliat, pe baz de acte,
ntrebuinarea unei sume (primite). Din fr.
dcompter.
DECONTARE, decontri, s.f. Faptul
de a deconta; operaie contabil prin
care se justific ntrebuinarea unei
sume primite; decont. V. deconta.
DECONTRACTA, decontractez, vb. I.
Refl. (Despre muchi) A-i reveni dup o
contracie. Fig. (Despre oameni) A se
destinde. Din fr. dcontracter.
DECONTRACTARE, decontractri,
s.f. Faptul de a se decontracta. V.
decontracta.
DECONTRACTAT, -, decontractai,
-te, adj. 1. (Despre muchi) Care a
revenit din contracie. 2. (Despre
oameni) Destins. V. decontracta.
DECOR, decoruri, s.n. 1. Ansamblu de
obiecte care servesc la crearea cadrului n
care se desfoar un spectacol de teatru,
balet, film. Fig. Cadru, ambian n care
se petrece o aciune; peisaj, tablou. 2. Ceea
ce servete pentru a decora ceva; ornament,
podoab; ornamentaia interioar sau
exterioar a unei cldiri, a unei sli, a unui
obiect etc. Din fr. dcor.
DECORATIV, -, decorativi, -e, adj. Care
decoreaz; care servete la decorare; ornant,
ornamental. Care produce efecte de
suprafa, exterioare, superficiale. Art
decorativ = art de a decora (1), cu
mijloacele artelor plastice, exteriorul i
interiorul unei case, al obiectelor de uz
curent, al mobilierului, costumelor etc. Din
fr. dcoratif.
DECORATIVITATE s.f. Caracter
decorativ al unui obiect sau al unor
lucrri arhitectonice. - Decorativ + suf.
-itate.
DECORATIVISM s.n. Tendin pictural
spre elemente pur decorative; exces de
ornamentare. Din fr. dcorativisme.
DECORATOR, -OARE, decoratori, -
oare, s.m. i f. Persoan care are
profesiunea de a decora cldiri, interioare,
vitrine etc. Persoan care face decoruri
pentru teatru, film etc. Din fr. dcorateur.
DECOROMANIE s.f. (Rar) Manie pentru
decoruri sau pentru decoraii excesive. Din
fr. dcoromanie.
DECOVIL, decovile, s.n. Cale ferat
ngust, provizorie, alctuit din panouri de
ine care se aaz direct pe teren i care pot
fi uor montate sau demontate, folosit
pentru exploatri locale i temporare.
(Impr.) Tren care circul pe o asemenea
linie. (Impr.) Cale ferat ngust stabil.
[Pl. i: decoviluri] Din fr. dcauville.
DECOZIN, decozine, s.f. Alcaloid extras
din planta nemior, care ajut la scderea
tensiunii arteriale i la rrirea ritmului
cardiac. Din fr. dcozine.
DECREMENT, decremente, s.n. (Mat.)
Diminuare a valorii unei mrimi variabile.
Din fr. dcrment.
DECREPITA, decrepitez, vb. I. Tranz. i
refl. A (se) produce o decrepitare. Din fr.
dcrpiter.
DECREPITARE, decrepitri, s.f.
Aciunea de a (se) decrepita i rezultatul
ei; rupere a cristalelor prin ridicarea
brusc a temperaturii lor, datorit
dilatrii inegale pe diferite direcii. V.
decrepita.
DECREPITUDINE s.f. Stare de btrnee
naintat, caracterizat prin slbire excesiv
i prin pierderea aproape total a forelor
vitale; ramolire, ramolisment. Fig.
Decdere extrem, ruin. Din fr.
dcrpitude.
DECRETA, decretez, vb. I. Tranz. A da un
decret, a hotr, a ordona prin decret. Fig.
A declara ceva n mod sentenios; a emite o
prere categoric. Din fr. dcrter.
DECRETARE, decretri, s.f. (Rar)
Aciunea de a decreta i rezultatul ei. V.
decreta.
DECRIPTA, decriptez, vb. I. Tranz. A
descifra, a traduce o coresponden cifrat.
Din fr. dcrypter.
DECRIPTARE, decriptri, s.f.
Aciunea de a decripta. V. decripta.
DECRIPTAT, -, decriptai, -te, adj.
(Despre texte cifrate) Al crui neles
este desluit. V. decripta.
DECRISPARE, decrispri, s.f. (Rar)
Deconectare (psihic). - Dup fr.
dcrispation.
DECROA, decroez, vb. I. 1. Tranz. A
desprinde ceva care a fost agat. 2. Refl.
(Despre o main electric) A se desprinde.
3. Refl. (Despre strate geologice) A se
deplasa n plan orizontal de-a lungul unei
sprturi. Din fr. dcrocher.
232
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DECROARE, decrori, s.f. Aciunea
de a (se) decroa i rezultatul ei.
(Geol.) Fractur n scoara terestr de-a
lungul creia se decroeaz (3) stratele.
V. decroa.
DECROAJ s.n. (Franuzism) Decroare.
Din fr. dcrochage.
DECUPA, decupez, vb. I. Tranz. A tia
buci dintr-o hrtie, dintr-o stof etc.
urmnd linia unui desen sau conturul unui
model; a tia o parte dintr-un ntreg. Din fr.
dcouper.
DECUPARE, decupri, s.f. Aciunea
de a decupa i rezultatul ei; decupat1,
decupaj (1). (Tehn.) Tiere a unei
piese n dou buci; tiere a unui obiect
dup o form dat. V. decupa.
DECUPAT12 s.n. Decupare. V. decupa.
DECUPAT , -, decupai, -te, adj.
Tiat dintr-un tot, dintr-un ntreg; din
care s-a tiat o parte. Pantofi decupai
= pantofi care au clciul descoperit,
fr taif. V. decupa. Cf. fr.
dcoup.
DECUPATOR, decupatoare, s.n.
Main pentru decupat. - Decupa + suf.
-tor.
DECUPAJ, decupaje, s.n. 1. Decupare. 2.
Operaie care const n mprirea unui
scenariu cinematografic ntr-un anumit
numr de scene, prevzute cu indicaiile
tehnice respective. 3. Scenariu regizoral.
Din fr. dcoupage.
DECUPLA, decuplez, vb. I. Tranz. A
dezlega, a desface elementele unui cuplu,
ale unui sistem tehnic. A deconecta (2).
Din fr. dcoupler.
DECUPLARE, decuplri, s.f. Aciunea
de a decupla i rezultatul ei; dezlegare,
desfacere. V. decupla.
DECURENT, -, decureni, -te, adj.
(Despre frunze) Cu limbul continuat i pe
tulpin. Din fr. dcurrent.
DECUSAIE, decusaii, s.f. ncruciare n
form de X a dou fascicule simetrice de
fibre nervoase. Din fr. dcussation.
DECUSCUTA, decuscut, vb. I. Tranz. A
separa seminele de cuscut aflate n
amestec cu semine de lucern, trifoi, in,
cnep etc. Din fr. dcuscuter.
DECUSCUTARE, decuscutri, s.f.
Aciunea de a decuscuta i rezultatul ei.
V. decuscuta.
DECUSCUTATOR, decuscutatoare,
s.n. Main electromagnetic folosit
pentru separarea seminelor de cuscut
de seminele altor plante. - Decuscuta +
suf. -tor.
DECUVA, decuvez, vb. I. Tranz. A trage
vinul din cada de fermentaie n butoaie.
Din fr. dcuver.
DECUVAJ, decuvaje, s.n. Tragere a
vinului, dup fermentare, din tocitoare n
vasele n care trebuie pstrat. Din fr.
dcuvage.
DEDAL, dedaluri, s.n. (Rar) Labirint.
Fig. ncurctur, nvlmeal. Din fr.
ddale.
DEDENTIIE, dedentiii, s.f. (Med.)
Pierdere a dinilor (la btrnee). Din fr.
ddentition.
DEDUBLA, dedublez, vb. I. Refl. A se
mpri n dou; a cpta (simultan sau
succesiv) dou stri, dou aspecte sau dou
forme deosebite. Din fr. ddoubler.
DEDUBLARE, dedublri, s.f. Aciunea
de a se dedubla i rezultatul ei;
mprire n dou. Dedublarea
personalitii = tulburare psihic ce
const n disocierea personalitii, la
acelai individ, n una normal i alt
morbid, fiecare dominnd alternativ i
determinnd caracterul
comportamentului. V. dedubla.
DEDUBLAT, -, dedublai, -te, adj.
Dublu; (despre persoane i manifestrile
lor) cu dou aspecte, cu dou nfiri
diferite. V. dedubla.
DEDUCTIBIL, -, deductibili, -e,
adj.Care se poate deduce. Din fr.
dductible.
DEFAVOARE s.f. (n sintagma) n
defavoarea (cuiva) = mpotriva interesului
(cuiva), n dezavantajul (cuiva). Din fr.
dfaveur.
DEFAVORABIL, -, defavorabili, -e, adj.
Contrar intereselor cuiva, n dezavantajul
cuiva; nefavorabil, neprielnic. Din fr.
dfavorable.
DEFAVORIZA, defavorizez, vb. I. Tranz.
A dezavantaja. Din fr. dfavoriser.
DEFAVORIZARE, defavorizri, s.f.
Aciunea de a defavoriza. V.
defavoriza.
DEFAVORIZAT, -, defavorizai, -te,
adj. Dezavantajat. V. defavoriza.
DEFAZAJ, defazaje, s.n. Diferena dintre
fazele a dou mrimi sinusoidale de aceeai
frecven. Din fr. dphasage.
DEFAZA, defazez, vb. I. Tranz. A
realiza un defazaj. Din defazaj.
DEFAZARE, defazri, s.f. (Elt.)
Aciunea de a defaza. V. defaza.
DEFECANT, defecani, s.m. Reactiv
chimic de precipitare a substanelor proteice
din soluii. Din fr. dfquant.
233
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEFECATOR, defecatoare, s.n. Aparat
pentru limpezirea lichidelor. Din fr.
dfcateur.
DEFECTOSCOPIE, defectoscopii, s.f.
Ansamblu de procedee folosite pentru
examinarea materialelor i a pieselor n
vederea descoperirii defectelor acestora.
Din fr. dfectoscopie.
DEFECTOSCOP, defectoscoape, s.n.
Aparat folosit n defectoscopie, cu ajutorul
cruia se examineaz piesele metalice
piesele metalice pentru a descoperi
defectele din material. Din fr. dfectoscope.
DEFEMINIZA, defeminizez, vb. I. Tranz.
A face s-i piard natura, aptitudinile,
nsuirile de femeie. Din fr. dfminiser.
DEFEMINIZARE, defeminizri, s. f.
Aciunea de a defeminiza. V.
defeminiza.
DEFEMINIZAT, defeminizate, adj.
Care i-a pierdut feminitatea. V.
defeminiza.
DEFENDOR, defendori, s.m. (Rar) Prt,
acuzat. Din fr. dfendeur.
DEFENSIV, -, defensivi, -e. adj. Fcut
pentru aprare, de aprare, care apr. Din
fr. dfensif.
DEFENSIV, defensive, s.f. Stare sau
poziie de aprare. Din fr. dfensive.
DEFEREN s.f. Respect, stim,
consideraie deosebit; condescenden.
Din fr. dfrence.
DEFERIZA, deferizez, vb. I. Tranz. A
ndeprta excesul de fier din apele
feruginoase spre a le face proprii
consumului. Din fr. dferriser.
DEFERIZARE, deferizri, s.f.
Aciunea de a deferiza i rezultatul ei.
V. deferiza.
DEFERTILIZA, defertilizez, vb. I. Tranz.
A face ca un teren s devin neproductiv, a
provoca pierderea fertilitii unui teren. Din
fr. dfertiliser.
DEFERTILIZARE, defertilizri, s.f.
Aciunea de a defertiliza i rezultatul ei.
V. defertiliza.
DEFERTILIZAT, -, defertilizai, -te,
adj. (Despre terenuri) Fcut
neproductiv, nefertil. V. defertiliza.
DEFERVESCEN s.f. Perioad de
scdere a temperaturii n cursul unei boli
febrile. Din fr. dfervescence.
DEFETISM s.n. 1. Opinia, prerea,
atitudinea celui ce nu are ncredere n
reuita unei aciuni; lips de ncredere. 2.
Infraciune care const n lansarea,
rspndirea sau publicarea, n timp de
rzboi, de zvonuri sau informaii false,
exagerate sau tendenioase, relative la
situaia economic, politic i social a
rii. Din fr. dfaitisme.
DEFETIST, -, defetiti, -ste, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Care ine de defetism, referitor la
defetism. 2. S.m. i f. Partizan al
defetismului. Din fr. dfaitiste.
DEFIBRA, defibrez, vb. I. Tranz. A
efectua operaie de mrunire i de
desfacere n fibre a foilor de alcaliceluloz
n procesul de obinere a viscozei; a desface
un material n fibre. A transforma lemnele
n fibre pentru a obine pasta de lemn din
care se fabric hrtia sau pasta pentru plci
fibrolemnoase. Din fr. dfibrer.
DEFIBRARE, defibrri, s.f. Aciunea
de a defibra i rezultatul ei. V. defibra.
DEFIBRATOR, defibratoare, s.n.
Aparat sau main folosite pentru
operaia de defibrare. - Defibra + suf. -
tor (dup fr. dfibreur).
DEFIBRILATOR, defibrilatoare, s.n.
(Med.; i n sintagma defibrilator cardiac)
Aparat electronic folosit n tratamentul
fibrilaiei atriale sau ventriculare. Din fr.
dfibrillateur.
DEFICIENT, -, deficieni, -te, adj. Care
are o insuficien organic sau mintal.
Care produce mai puin dect trebuie, dect
e planificat. (Substantivat) Persoan
lipsit de anumite faculti fizice sau
psihice. Un deficient mintal. Din fr.
dficient.
DEFICIT, deficite, s.n. Plus de cheltuieli
fa de venituri; lips (bneasc) la un
bilan financiar; pierdere; p. gener. orice
lips la o socoteal. Expr. A fi n deficit =
a fi n pierdere, a avea cheltuieli mai mari
dect veniturile. Din fr. dficit.
DEFICITAR, -, deficitari, -e, adj. Care
este n deficit. Din fr. dficitaire.
DEFILA, defilez, vb. I. Intranz. (Despre
trupe sau despre o mulime) A trece n pas
cadenat n coloan (de mar) prin fa
comandanilor sau reprezentanilor
autoritilor, pentru a da onorul, cu ocazia
unei parade, a unei serbri sau a unei
inspecii; (despre persoane, cortegii) a trece
n ir (prin fa cuiva). Fig. A se succeda.
Din fr. dfiler.
DEFILARE, defilri, s.f. Aciunea de a
defila i rezultatul ei. V. defila.
DEFINITORIU, -IE, definitorii, adj. Care
definete, care caracterizeaz, de definiie;
p. ext. caracteristic. Din fr. dfinitoire.
DEFLAGRANT, -, deflagrani, -te, adj.
(Despre un combustibil sau un exploziv)
Care arde prin deflagraie. Din fr.
dflagrant.
234
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEFLAIE, deflaii, s.f. 1. Retragere din
circulaie a unei cantiti de bancnote n
timpul unei inflaii, pentru a face s creasc
puterea de cumprare a banului. 2. Proces
de rspndire prin intermediul vntului a
materialului rezultat n urma eroziunii. Din
fr. dflation.
DEFLAIONIST, -, deflaioniti, -ste,
adj. Care aparine deflaiei, care se refer la
deflaie. Din fr. dflationniste.
DEFLECTOR, deflectoare, s.n., adj. I.
S.n. 1. Dispozitiv utilizat pentru
modificarea direciei unui curent de fluid. 2.
Dispozitiv pentru ventilaia natural din
ncperi, montat n exteriorul cldirilor,
care folosete energia cinetic a vntului.
II. Adj. Care servete n producerea
deflexiunii. Din fr. dflecteur.
DEFLEGMA, deflegmez, vb. I. Tranz. A
efectua o deflegmare. Din fr. dflegmer.
DEFLEGMARE, deflegmri, s.f.
Operaie de condensare parial a
vaporilor rezultai dintr-o distilare,
pentru a ndeprta o parte din
componenii grei din vapori. V.
deflegma.
DEFLEGMATOR, deflegmatoare, s.n.
Aparat cu care se realizeaz
deflegmarea. - Deflegma + suf. -tor.
DEFLEXIUNE, deflexiuni, s.f. 1. Abatere
a unui curent de fluid din direcia lui de
curgere, cu ajutorul unui deflector. 2.
Schimbare a traiectoriei unui fascicul de
particule, ncrcate electric, care se mic n
vid sau ntr-un gaz rarefiat, cu ajutorul unui
cmp electric sau magnetic exterior;
deviere. Din fr. dflexion.
DEFLORA, deflorez, vb. I. Tranz. A rupe
membrana himenului n urma unui act
sexual, a unui examen ginecologic sau a
unei intervenii chirurgicale, a face s-i
piard virginitatea; a dezvirgina. Din fr.
dflorer
DEFLORARE, deflorri, s.f. Aciunea
de a deflora. V. deflora.
DEFOLIAIE s.f. Cdere nainte de
vreme a frunzelor arborilor sau ale altor
plante; defoliere. Din fr. dfoliation.
DEFORMABIL, -, deformabili, -e, adj.
(Despre un corp) Care se poate deforma.
Din fr. dformable.
NEDEFORMABIL, -, nedeformabili,
-e, adj. (Despre corpuri) Care nu se
poate deforma; (rar) indeformabil. - Ne-
+ deformabil.
DEFORMANT, -, deformani, -te, adj.
(Adesea fig.) Care deformeaz. Din fr.
dformant.
DEFOSFORA, defosforez, vb. I. Tranz. A
elimina fosforul din topitura metalic n
procesul de elaborare a oelului n
cuptoarele cu cptueal bazic. Din fr.
dphosphorer.
DEFOSFORARE, defosforri, s.f.
Aciunea de a defosfora i rezultatul ei.
V. defosfora.
DEFRIA, defriez, vb. I. Tranz. A nltura
(prin tiere sau prin ardere) arborii i alte
plante lemnoase spre a face un teren propriu
pentru agricultur, punat, construcii etc.
sau pentru a-l mpduri din nou; a
despduri. Din fr. dfricher.
DEFRIABIL, -, defriabili, -e, adj.
Care poate fi defriat. - Defria + suf. -
bil.
DEFRIARE, defriri, s.f. Aciunea
de a defria i rezultatul ei. V. defria.
DEFRIAT, -, defriai, -te, adj.
(Despre terenuri) Redat agriculturii,
punatului etc., prin tierea i
nlturarea arborilor i a plantelor
lemnoase. V. defria.
DEFRIATOR, defriatoare, s.n.
Main de defriat. - Defria + suf. -tor.
NEDEFRIABIL, -, nedefriabili, -
e.adj. (Rar) Indefriabil. - Ne- +
defriabil.
DEFRIOR, -OARE, defriori, -oare, s.m.
i f. Persoan care efectueaz sau lucreaz
la defriri. Din fr. dfricheur.
DEFULA, defulez, vb. I. Tranz. (Psih.) A
da curs liber ideilor sau tendinelor refulate
n subcontient. (Fam.) A-i descrca
sufletul. Din fr. dfouler.
DEFULARE, defulri, s.f. Aciunea de
a defula i rezultatul ei. V. defula.
DEFULAT, -, defulai, -te, adj.
(Adesea substantival) Care a dat curs
liber ideilor sau tendinelor sale refulate
nainte. V. defula.
DEGAJA, degajez, vb. I. Tranz. 1. A
rspndi, a mprtia, a emana cldur,
miros etc.; a exala. Refl. (Despre
mirosuri, cldur etc.) A se desprinde. A
elimina, a scoate un gaz dintr-o combinaie
chimic. 2. A elibera, a scpa pe cineva de
o sarcin, de o ndatorire; a elibera ceva de
un obstacol. 3. A ndeprta surplusul de
material de pe o pies pentru a nlesni o
operaie ulterioar sau pentru a obine o
suprafa curat; a elibera un teren de
diverse lucruri care stnjenesc utilizarea lui.
4. (La fotbal, hochei etc.) A trimite mingea
departe de propria poart pentru a evita o
aciune periculoas a adversarului. (La
scrim) A-i desprinde floreta de floreta
adversarului. Din fr. dgager.
235
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEGAJARE, degajri, s.f. 1. Aciunea
de a (se) degaja i rezultatul ei;
rspndire, exalare; eliberare de o
sarcin, de un obstacol. Libertate n
micri, n comportare; nonalan. 2.
Operaie de ndeprtare a unei poriuni
de material de pe o pies, de pe un teren
etc. n vederea unei operaii ulterioare.
Unghi de degajare = unghi pe care l
formeaz faa de achiere a unei unelte
de tiat cu planul perpendicular pe
suprafaa pe care o prelucreaz. 3.
(Concr.) Canelur circular realizat
prin achiere la exteriorul sau n
interiorul unei piese cilindrice. V.
degaja.
DEGAJAT, -, degajai, -te, adj. 1.
Eliberat de o ndatorire, de un obstacol;
(despre oameni i gesturile lor) cu mare
libertate n micri; nestnjenit,
nonalant. 2. (Despre o coloan sau un
pilastru) Situat n apropierea unui zid.
V. degaja.
DEGAJAMENT, degajamente, s.n. 1.
ncpere care servete ca spaiu de
comunicaie ntre ncperile unui
apartament ori ale unei cldiri publice sau
ntre interiorul unei cldiri i exteriorul ei.
2. Poriune situat n fundul i pe marginile
scenei, care servete pentru depozitarea
decorurilor, recuzitei etc. Din fr.
dgagement.
DEGAZOLINA, degazolinez, vb. I. Tranz.
A separa, printr-un procedeu special,
gazolina din gazele obinute n exploatrile
petroliere. Din fr. dgasoliner.
DEGAZOLINARE, degazolinri, s.f.
Aciunea de a degazolina i rezultatul
ei; operaie la care sunt supuse gazele
dup extragerea lor din sondele de iei
i de gaze, pentru a separa i a recupera
gazolina; dezbenzinare. V. degazolina.
DEGAZOR, degazoare, s.n. Aparat folosit
pentru eliminarea gazelor din apa de
alimentare a cazanelor de abur, a reelelor
termice. Din fr. dgazeur.
DEGENERATIV, -, degenerativi, -e,
adj. Care degenereaz; cu caracter de
degenerescen. Din fr. dgnratif.
DEGENERAIE, degeneraii, s.f. (Rar)
Degenerare. Din fr. dgnration.
DEGENERESCENT, -, degeneresceni,
-te, adj. Pe cale de a degenera, cu tendin
spre degenerare. Din fr. dgnrescent.
DEGENERESCEN, degenerescene,
s.f. Modificarea patologic regresiv,
anatomic i funcional, a unui esut sau a
unui organ, ca urmare a suprimrii legturii
lor cu sistemul nervos sau cu circulaia
sangvin, a unei intoxicaii grave a
organismului sau a unui deficit de
metabolism; degenerare. Din fr.
dgnrescence.
DEGHIZA, deghizez, vb. I. Tranz. i refl.
A (se) mbrca n aa fel, nct s nu poat
fi recunoscut; a (se) travesti. Tranz. Fig.
A prezenta ceva sub alt form dect cea
adevrat; a ascunde, a masca, a disimula, a
camufla. Din fr. dguiser.
DEGHIZARE, deghizri, s.f. Aciunea
de a (se) deghiza i rezultatul ei;
travestire. V. deghiza.
DEGHIZAT, -, deghizai, -te, adj. 1.
Travestit. 2. Fig. Mascat, camuflat. V.
deghiza.
DEGLUTIIE, deglutiii, s.f. Act
fiziologic reflex prin care bolul alimentar
trece din gur, prin esofag, n stomac;
nghiire. [Var.: degluiune s.f.] Din fr.
dglutition.
DEGOMA, degomez, vb. I. Tranz. A face
operaia de eliminare total sau parial a
sericinei din firele sau esturile de mtase,
pentru ca acestea s capete caracteristici
superioare de prelucrare i de calitate. Din
fr. dgommer.
DEGOMARE, degomri, s.f. Aciunea
de a degoma i rezultatul ei. V.
degoma.
DEGONFLA, degonflez, vb. I. Tranz. i
refl. (Franuzism; mai ales fig.) A (se)
dezumfla. Din fr. dgonfler.
DEGRADANT, -, degradani, -te, adj.
Care degradeaz; njositor, umilitor,
degradator. Din fr. dgradant.
DEGRADATOR, -OARE, degradatori, -
oare, adj., s.n. 1. Adj. Degradant. 2. S.n.
Hrtie neagr decupat astfel nct s
permit obinerea unei imagini cu anumite
contururi la copierea filmului. Din fr.
dgradateur.
DEGRADAIE, degradaii, s.f. (nv.)
Degradare. Din fr. dgradation.
DEGRADE, degradeuri, s.n. Descretere
treptat a intensitii unei culori.
(Adjectival) A degrade. [Var.: degradeu
s.n.] Din fr. dgrad.
DEGRAS, degrasuri, s.n. Amestec de
grsimi emulsionabile, folosit n industria
pielriei la ungerea pieilor pentru a le face
mai suple, pliabile, cu un tueu moale etc.
Din fr. dgras.
DEGRESA, degresez, vb. I. Tranz. 1. A
ndeprta petele de grsime de pe suprafaa
unor obiecte (metalice) prin diverse
procedee chimice. 2. A extrage grsimea
dintr-un aliment n scopuri dietetice sau
tehnologice. Din fr. dgraisser.
236
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEGRESARE, degresri, s.f. Aciunea
de a degresa i rezultatul ei; degresaj.
V. degresa.
DEGRESAT, -, degresai, -te, adj.
(Despre alimente) Cruia i s-a extras
grsimea. V. degresa.
DEGRESAJ, degresaje, s.n. Degresare.
Din fr. dgraissage.
DEGRESANT, -, degresani, -te, adj.,
s.m. 1. Adj. Care degreseaz. 2. S.m.
Substan ntrebuinat pentru degresare.
Din fr. dgraissant.
DEGRESIV, -, degresivi, -e, adj. Care
scade, care se reduce, care descrete treptat;
descresctor. Din fr. dgressif.
DEGRESOR, -OARE, degresori, -oare,
subst. 1. S.m. i f. Persoan care
degreseaz. 2. S.n. Aparat cu care se face
degresarea anumitor materiale. Din fr.
dgraisseur.
DEGREVA, degrevez, vb. I. Tranz. A
scdea, a reduce sarcinile sau obligaiile
impuse unei persoane fizice sau unei
instituii. Din fr. dgrever.
DEGREVARE, degrevri, s.f.
Aciunea de a degreva i rezultatul ei.
V. degreva.
DEGREVAT, -, degrevai, -te, adj.
Scutit, descrcat de o parte din sarcini.
V. degreva.
DEGREVANT, -, degrevani, -te, adj.
(Rar) Care degreveaz. Din fr. dgrevant.
DEGRINGOLAD, degringolade, s.f.
Prbuire, rostogolire rapid, cdere. Fig.
Decdere treptat, degradare progresiv,
ruinare. Din fr. dgringolade.
DEGROSISOR, degrosisoare, s.n. Sistem
de filtre alctuit din pietri mrunt, folosit
ntr-o instalaie de limpezire parial,
preliminar a apei, pentru reinerea
impuritilor de dimensiuni mari. Din fr.
dgrossisseur.
DEGROA tranz. (piese brute) A prelucra
prin achiere, atribuind o form apropiat
de cea definitiv. Din fr. dgrossir
DEGROARE, degrori, s.f.
Aciunea de a degroa i rezultatul ei.
V. degroa.
DEGUDRONA, degudronz, vb. I. Tranz.
A separa gudroanele de gazele produse la
distilarea crbunilor fosili. Din fr.
dgoudronner.
DEGUDRONATOR, degudronatoare,
s.n. Aparat sau utilaj folosit la
degudronare. - Degudrona + suf. -tor.
Cf. fr. d g o u d r o n n e u r .
DEGUSTAIE, degustaii, s.f. Faptul de a
degusta; degustare. Din fr. dgustation.
DEHIDROGENA, dehidrogenz, vb. I.
Tranz. A elimina hidrogenul din molecula
compuilor organici. Din fr.
dshydrogner.
DEHIDROGENARE, dehidrogenri,
s.f. Aciunea de a dehidrogena i
rezultatul ei. V. dehidrogena.
DEHISCEN s.f. (Bot.) Deschidere de la
sine a unui fruct, a unei antere sau a unui
sporange cnd ajung la maturitate. Din fr.
dhiscence.
DEICTIC, -, deictici, -ce, adj. Care arat,
care demonstreaz, care ntrete un sens.
Din fr. dictique.
DEISM s.n. Credin n existena lui
Dumnezeu (fr recunoaterea revelaiilor).
Din fr. disme.
DEIST, -, deiti, -ste, adj., s.m. i f. 1.
Adj. Care susine deismul, privitor la deism.
2. S.m. i f. Adept al deismului. Din fr.
diste.
DEJA adv. n acest (sau acel) moment, de
pe acum (sau pe atunci), nc de pe acum
(sau de pe atunci). Din fr. dj.
DEJIVRA, dejivrz, vb. I. Tranz. A
nltura stratul de ghea sau de chiciur
format pe suprafeele care vin n contact cu
aerul umed la temperaturi sczute. [Var.:
degivra vb. I] Din fr. dgivrer.
DEJIVRARE, dejivrri, s.f. Aciunea
de a dejivra i rezultatul ei. [Var.:
degivrare s.f.] V. dejivra.
DEJIVROR, dejivroare, s.n. Instalaie de
protecie a unui avion contra formrii
straturilor de ghea pe aripi, ampenaje,
elice etc. n cursul zborului prin mase de aer
umed i subrcit. [Var.: degivror s.n.] Din
fr. dgivreur.
DEJOJARE, dejojri, s.f. Desprindere de
ap a unui hidroavion n cursul decolrii. -
Dup fr. djaugeage.
DEJUN, dejunuri, s.n. Masa de amiaz; (i
n sintagma micul dejun) mncare de
diminea. - Cf. fr. d j e u n e r .
DEJUNA, dejunez, vb. I. Tranz. A lua
masa de prnz; a prnzi. Din fr. djeuner.
DELABRA, delabrez, vb. I. Tranz.
(Franuzism) A deteriora, a strica, a ruina.
Din fr. dlabrer.
DELAPIDATOR, -OARE, delapidatori, -
oare, s.m. i f. Persoan care delapideaz.
Din fr. dilapidateur.
DELSA, delAs, vb. I. Refl. (Folosit mai
ales la perf. c.) A dovedi nepsare,
neglijen fa de o munc nceput, a
abandona o treab nceput. Din fr.
dlaisser.
237
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DELSARE, delsri, s.f. Faptul de a
se delsa; nepsare, neglijen fa de o
munc nceput. V. delsa.
DELSTOR, -OARE, delstori, -
oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care se
delas; neglijent, indolent. - Delsa +
suf. -tor.
DELCO s.n. Cap distribuitor la motoarele
cu aprindere electric. Din fr. delco.
DELEBIL, -, delebili, -e, adj. (Livr.)
Care poate fi ters. Din fr. dlbile.
DELEGATAR, -, delegatari, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care deleag,
(persoan) care d o delegaie. Din fr.
dlgataire.
DELESTA, delestz, vb. I. Tranz. A arunca
lestul din corbii, din baloane pentru a le
uura. Din fr. dlester.
DELESTARE, delestri, s.f. Aciunea
de a delesta. V. delesta.
DELETER, -, deleteri, -e, adj. (Livr.)
Vtmtor. Din fr. dltre.
DELIBERANT, -, deliberani, -te, adj.
Care delibereaz. Din fr. dlibrant.
DELICATEE, delicatei, s.f. nsuirea a
ceea ce este delicat; finee, gingie;
discreie, subtilitate. [Var.: delicate s.f.]
Din fr. dlicatesse.
NEDELICATEE, nedelicatei, s.f.
Lips de delicatee; gest, atitudine sau
vorb lipsit de delicatee; impolitee,
indelicatee. - Ne- + delicatee (dup fr.
indlicatesse).
DELICTUOS, -OAS, delictuoi, -oase,
adj. (Despre fapte) Care prezint caracterele
unui delict, care ine de delict; delictual.
Din fr. dlictueux.
DELICVESCEN s.f. Proprietate a unor
substane solide de a fi delicvescente. Fig.
Decaden, degenerare, degenerescen. Din
fr. dliquescence.
DELIGAIE s.f. Aplicaie a unui bandaj, a
unui aparat sau a unui medicament extern.
Din fr. dligation.
DELIMITABIL, -, delimitabili, -e, adj.
Care poate fi delimitat. Din fr. dlimitable.
DELINCVEN, delincvene, s.f. 1.
Fenomen social care const n svrirea de
delicte. 2. Totalitatea delictelor svrite, la
un moment dat, ntr-un anumit mediu sau
de ctre persoane de o anumit vrst.
[Var.: delicven s.f.] Din fr. dlinquance.
DELIR, deliruri, s.n. 1. Tulburare a
contiinei, manifestat prin halucinaii,
aiurri, iluzii etc., ntlnit n unele boli
mintale, n stri febrile etc. 2. Fig. Stare de
exaltare, de extaz, de frenezie; entuziasm
excesiv. Din fr. dlire.
DELIRANT, -, delirani, -te, adj. Care
este n stare de delir, ca de delir. Fig. Care
se manifest ntr-o form asemntoare
delirului; excesiv, exaltat, frenetic. Din fr.
dlirant.
DELITESCEN, delitescene, s.f.
Dispariie subit a unei tumori sau a unei
inflamaii. Din fr. dlitescence.
DELTAIC, -, deltaici, -ce, adj. Care ine
de delt, privitor la delt. Din fr. deltaque.
DELTAPLAN, deltaplane, s.n. 1. Aparat
de zbor foarte uor (de forma literei greceti
delta) care poate plana n curentul dinamic
de pant sau pluti n curentul termic
ascensional. 2. Deltaplanism. Din fr.
deltaplan.
DELTAPLANISM s.n. Sport aviatic
practicat cu deltaplanul (1); deltaplan (2).
Din fr. deltaplanisme.
DELTAPLANIST, deltaplaniti, s.m. Pilot
sportiv al deltaplanului. Din fr.
deltaplaniste.
DELT, delte, s.f. Form de relief
rezultat din depunerea de ml i de nisip la
vrsarea unei ape curgtoare ntr-un lac, n
mare sau n ocean, pe un teren cu panta
lin, n condiiile lipsei mareelor i a
aciunii curenilor litorali. Din fr. delta.
MICRODELT, microdelte, s.f. 1.
Delt de mic ntindere. 2. Machet a
unei delte. - Micro + delt.
DELTOID, -, deltoizi, -de, adj., s.m. 1.
Adj. n form de triunghi. 2. S.m. Muchi al
articulaiei umrului, n forma literei delta,
fixat pe omoplat, clavicul i captul
humerusului, care determin rotaia intern
i extern a braului. Din fr. deltode.
DEMACHIA, demachiz, vb. I. Tranz. i
refl. A(-i) terge machiajul sau fardul. Din
fr. dmaquiller. 1
DEMACHIAT s.n. Demachiere. V.
demachia.
DEMACHIAT2, -, demachiai, -te,
adj. Cu machiajul sau fardul ters de pe
obraz, ochi etc. V. demachia.
DEMACHIERE, demachieri, s.f.
Aciunea de a (se) demachia i
rezultatul ei. V. demachia.
DEMACHIANT, -, demachiani, -te,
adj., s.m. (Produs cosmetic) care
demachiaz. Din fr. dmaquillant.
DEMAGNETIZA, demagnetizz, vb. I.
Tranz. i refl. A pierde sau a face ca un corp
s-i piard proprietile magnetice. Din fr.
dmagntiser.
DEMAGNETIZARE, demagnetizri,
s.f. Aciunea de a (se) demagnetiza i
rezultatul ei. V. demagnetiza.
238
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEMAGNETIZAT, -, demagnetizai,
-te, adj. Care i-a pierdut proprietile
magnetice. V. demagnetiza.
DEMAGNETIZANT,
demagnetizani, -te, adj. Care produce
demagnetizare. Din fr. dmagntisant.
DEMAGNETIZOR, demagnetizoare, s.n.
Dispozitiv electromagnetic folosit pentru
demagnetizare. Din fr. dmagntiseur.
DEMAGOG, demagogi, s.m. Persoan
care caut s-i creeze o popularitate prin
discursuri bombastice, prin promisiuni
mincinoase etc. Din fr. dmagogue.
ULTRADEMAGOG,
ultrademgogi, -ge, s.m. i f. Demagog
care ntrece orice limit. - Ultra- +
demagog.
DEMAGOGIC, -, demagogici, -ce, adj.
Propriu demagogilor sau demagogiei,
privitor la demagogi sau la demagogie; n
spiritul demagogiei. Din fr. dmagogique.
DEMAGOGIE, demagogii, s.f. nelare a
opiniei publice prin promisiuni mincinoase,
discursuri bombastice etc., practicat de
cineva pentru a-i crea popularitate; purtare
de demagog. Din fr. dmagogie.
DEMARA, demarez, vb. I. 1. Intranz.
(Despre autovehicule, motoare etc.) A se
pune n micare, a porni. 2. Tranz. A
dezlega odgoanele unei corbii (n vederea
plecrii). 3. Intranz. Fig. (Sport) A-i lua
avnt, a porni n vitez (ntr-o curs). Din
fr. dmarrer.
DEMARARE, demarri, s.f. Aciunea
de a demara i rezultatul ei; demaraj. V.
demara.
DEMARAJ, demaraje, s.n. 1. Demarare. 2.
Dezlegare a odgoanelor unei corbii (n
vederea plecrii). 3. nceput al unei
activiti. 4. Fig. (Sport) Avnt, for, vitez
cu care se pornete ntr-o curs, ntr-o
ntrecere etc. Din fr. dmarrage.
DEMARCA, demarchz, vb. I. 1. Tranz. A
nsemna printr-o linie de demarcaie; a
delimita, a despri, a hotrnici. 2. Refl.
(Sport) A scpa de sub supravegherea
adversarului. Din fr. dmarquer.
DEMARCARE, demarcri, s.f.
Aciunea de a (se) demarca i rezultatul
ei. V. demarca.
DEMARCAT, -, demarcai, -te, adj.
1. (Despre suprafee, spaii etc.) Care
este delimitat printr-o linie de
demarcaie. 2. (Despre sportivi angajai
ntr-un meci, ntr-o ntrecere) Care a
scpat de sub urmrirea adversarului. V.
demarca.
DEMARCAJ, demarcaje, s.n. Demarcare.
Luare a unor pasaje dintr-o carte spre a le
transpune n alta. Din fr. dmarquage.
-, DEMARCATIV, -, demarcativi, -e, adj.
De demarcaie. Din fr. dmarcatif.
DEMARCAIE, demarcaii, s.f.
Delimitare, desprire, separare. Operaie
prin care se stabilete frontiera dintre dou
state sau linia despritoare dintre dou
suprafee de teren. Linie de demarcaie =
linie care desparte dou ri sau dou
suprafee de teren. [Var.: demarcaiune
s.f.] Din fr. dmarcation.
-, DEMAROR, demaroare, s.n. Mecanism,
motor sau instalaie cu ajutorul crora se
pornesc motoarele cu ardere intern. Din fr.
dmarreur.
DEMASCA, demAsc, vb. I. Tranz. i refl.
1. A(-i) scoate masca. 2. Fig. A (se) arta
n adevrata lumin, a(-i) da pe fa
planurile, aciunile, gndurile ascunse. 3. A
descoperi inamicului, prin nerespectarea
regulilor de mascare, un obiectiv sau o
aciune ascuns. Din fr. dmasquer.
AUTODEMASCA, autodemAsc, vb. I.
Refl. A se demasca singur. - Auto1- +
demasca.
AUTODEMASCARE, autodemascri,
s.f. Faptul de a se autodemasca. V.
autodemasca.
DEMASCABIL, -, demascabili, -e,
adj. (Rar) Care poate fi demascat. -
Demasca + suf. -bil.
DEMASCARE, demascri, s.f.
Aciunea de a (se) demasca i rezultatul
ei; dezvluire, dare n vileag. V.
demasca.
DEMASCULINIZA, demasculinizz, vb.
I. Tranz. i refl. A face s-i piard sau a-i
pierde caracterele de brbat. Din fr.
dmasculiniser.
DEMASCULINIZARE,
demasculinizri, s.f. Faptul de a (se)
demasculiniza. V. demasculiniza.
DEMASCULINIZAT, -,
demasculinizai, -te, adj. Care i-a
pierdut trsturile brbteti. V.
demasculiniza.
DEMATERIALIZA, dematerializz, vb. I.
Tranz. i refl. A face s piard sau a pierde
caracteristicile materiei sau chiar materia.
Din fr. dmatrialiser.
DEMATERIALIZARE,
dematerializri, s.f. Aciunea de a (se)
dematerializa i rezultatul ei. V.
dematerializa.
DEMILITARIZA, demilitarizz, vb. I.
Tranz. A desfiina total sau parial, n urma
unei convenii internaionale, forele
239
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
armate, armamentul, instalaiile i orice
activitate cu caracter militar, ntr-o regiune,
o ar etc. A reda caracterul civil unor
instituii, ntreprinderi etc. militarizate. Din
fr. dmilitariser.
DEMILITARIZARE, demilitarizri,
s.f. Aciunea de a demilitariza i
rezultatul ei. V. demilitariza.
DEMILITARIZAT, -, demilitarizai,
-te, adj. (Despre o ar, un teritoriu etc.)
Care a fost lipsit de armat, de
fortificaii sau de industrie militar.
Zon demilitarizat = fie de teritoriu
(de-a lungul graniei dintre dou state)
n care se interzice, prin convenii
internaionale, s se construiasc
fortificaii, instalaii militare etc. sau s
se in fore armate. V. demilitariza.
DEMIMOND, demimonde, s.f.
(Franuzism) Demimonden. Din fr. demi-
monde.
DEMIMONDEN, -, demimondeni, -e,
s.f., adj. 1. S.f. Femeie cu purtri uuratice;
cochet. 2. Adj. Care se refer la o
demimonden (1) sau la apucturile ei. Din
fr. dmi-mondaine.
DEMINA, deminz, vb. I. Tranz. A
nltura, a cura un loc de mine explozive.
Din fr. dminer.
DEMINARE, deminri, s.f. Aciunea
de a demina i rezultatul ei. V. demina.
DEMINERALIZA, demineralizez, vb. I.
Tranz. A elimina componenii minerali
dintr-o substan de natur organic.
(Despre substane organice) A-i pierde
componenii minerali. Din fr.
dminraliser.
DEMINERALIZARE, demineralizri,
s.f. Eliminare a componenilor minerali
dintr-o substan de natur organic.
Srcire a organismului, mai ales a
articulaiilor, de srurile anorganice
proprii. V. demineraliza.
DEMISIE, demisii, s.f. Act, cerere (scris)
prin care un salariat, un demnitar se retrage
dintr-o funcie, dintr-o slujb etc. [Var.:
(nv.) dimisie s.f.] Din fr. dmission.
DEMISIONA, demisionz, vb. I. Intranz.
A-i prezenta demisia. Din fr.
dmissionner.
DEMISIONARE, demisionri, s.f.
Aciunea de a demisiona. V. demisiona.
DEMISIONAT, -, demisionai, -te,
adj. (Despre oameni) Care s-a retras
prin cerere dintr-o funcie, o activitate
etc.; care i-a prezentat demisia. V.
demisiona.
DEMISIONAR, -, demisionari, -e, adj.
Care demisioneaz sau a demisionat
(recent). Din fr. dmissionnaire.
DEMISTIFICA, demistIfic, vb. I. Tranz. A
face ca un lucru, o idee s-i piard
caracterul mistificator. A demitiza. -
Dup fr. dmystifier.
DEMISTIFICARE, demistificri, s.f.
Aciunea de a demistifica i rezultatul
ei. V. demistifica.
DEMISTIFICAT, -, demistificai, -te,
adj. Care a fost readus la ipostaza real,
dup ce fusese denaturat. V.
demistifica.
DEMISTIFICATOR, -OARE,
demistificatori, -oare, adj., s.m. i f.
(Persoan) care demistific. -
Demistifica + suf. -tor.
DEMITENT s.f. Tent ntre luminos i
ntunecat ntr-o pictur sau gravur. Din fr.
demi-teinte.
DEMIU, demiuri, s.n. Pardesiu gros, mai
puin clduros dect paltonul. Din fr. demi
"jumtate".
DEMIURGIC, -, demiurgici, -ce, adj. De
demiurg. Din fr. dmiurgique.
DEMIVOLEU, demivoleuri, s.n. Lovitur
(la tenis) prin care mingea este expediat
imediat dup contactul ei cu solul. Din fr.
demi-vole.
DEMNITAR, demnitari, s.m. nalt
funcionar al statului. Din fr. dignitaire
(dup demn).
DEMOAZEL, demoazele, s.f.
(Franuzism nv.) Domnioar, fat
nemritat. Din fr. demoiselle.
DEMOBILIZA, demobilizez, vb. I. Tranz..
1. A lsa la vatr trupele mobilizate, a trece
armata la starea de pace. 2. Fig. A face s
slbeasc fora combativ, vigoarea,
tenacitatea cuiva; a descuraja. Din fr.
dmobiliser.
DEMOBILIZARE, demobilizri, s.f.
Aciunea de a demobiliza i rezultatul
ei. V. demobiliza.
DEMOBILIZAT, -, demobilizai, -te,
adj. 1. (Adesea substantivat) Lsat la
vatr. 2. Fig. Cu puterea de lupt slbit,
lipsit de energie. V. demobiliza.
DEMOBILIZATOR, -OARE,
demobilizatori, -oare, adj. Care
demobilizeaz (2); descurajant. -
Demobiliza + suf. -tor.
DEMOCRAT, -, democrai, -te, adj.,
s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Adept) al
democraiei. 2. Adj. Democratic. Din fr.
dmocrate.
240
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ULTRADEMOCRAT, -,
ultrademocrai, -te, adj. Cu idei foarte
democrate. - Ultra- + democrat.
DEMOCRATIC, -, democratici, -ce, adj.
Care aparine democraiei, caracteristic,
propriu democraiei; bazat, organizat pe
principiile democraiei; democrat (2). Din
fr. dmocratique.
DEMOCRATISM s.n. Totalitatea
principiilor care exprim, garanteaz i
asigur realizarea libertilor democratice.
Din fr. dmocratisme. Cf. rus.
demokratizm.
DEMOCRATIZA, democratizez, vb. I.
Tranz. A reorganiza un stat, o instituie etc.
pe baze democratice; a introduce un regim
democratic. Din fr. dmocratiser.
DEMOCRATIZABIL, -,
democratizabili, -e, adj. Care poate fi
democratizat. - Democratiza + suf. -bil.
DEMOCRATIZARE, democratizri,
s.f. Aciunea de a democratiza i
rezultatul ei. V. democratiza.
DEMOCRAIE, democraii, s.f. Form de
organizare i de conducere a unei societi,
n care poporul i exercit (direct sau
indirect) puterea. Din fr. dmocratie.
PSEUDODEMOCRAIE,
pseudodemocraii, s.f. Democraie fals,
aparent. - Pseudo- + democraie.
DEMODA, demodez, vb. I. Refl. A nceta
s mai fie la mod. Din fr. dmoder.
DEMODARE, demodri, s.f. Faptul de
a se demoda; nvechire, perimare. V.
demoda.
DEMODAT, -, demodai, -te, adj.
Care nu mai este la mod; nvechit,
perimat. V. demoda. Cf. fr. d m o d .
DEMOGRAF, demografi, s.m. Specialist
n demografie. Din fr. dmographe.
DEMOGRAFIC, -, demografici, -ce, adj.
Care aparine demografiei, privitor la
demografie. Factor demografic = element
constitutiv al societii, exprimat de
densitatea populaiei, ritmul de cretere,
structura i mobilitatea ei. Explozie
demografic = accelerare a ritmului de
cretere a populaiei. Din fr.
dmographique.
DEMOGRAFIE, demografii, s.f. tiin
care, prin metode cantitative, studiaz
fenomene i procese privitoare la numrul,
repartiia geografic, structura, densitatea,
micarea populaiei umane i compoziia ei
pe grupe de vrst, pe sexe etc. Din fr.
dmographie.
DEMOLA, demolez, vb. I. Tranz. A
drma o construcie sau un element de
construcie (desfcnd pies cu pies). Din
fr. dmolir.
DEMOLARE, demolri, s.f. Aciunea
de a demola i rezultatul ei; drmare,
demoliiune. V. demola.
DEMOLIIUNE, demoliiuni, s.f. (Rar)
Demolare, drmare. [Var.: demoliie s.f]
Din fr. dmolition.
DEMONETIZA, demonetizez, vb. I. 1.
Tranz. A scoate, a retrage din circulaie
anumite monede. 2. Refl. (Despre monede)
A se devaloriza. Fig. A-i pierde, a-i
reduce valoarea; a se deprecia, a se
banaliza. Din fr. dmontiser.
DEMONETIZARE, demonetizri, s.f.
Aciunea de a (se) demonetiza i
rezultatul ei. V. demonetiza.
DEMONIAC, -, demoniaci, -ce, adj.
Demonic. Din fr. dmoniaque.
DEMONISM s.n. Credin n demoni;
demonie. Atitudine diabolic. Din fr.
dmonisme.
DEMONOLATRIE s.f. Adoraie a
demonilor. Din fr. dmonolatrie.
DEMONOLATRU, demonolatri, adj., s.m.
(Care este) adorator al demonilor. Din fr.
dmonoltre.
DEMONOLOGIE s.f. Disciplin care se
ocup cu studiul demonilor. Din fr.
dmonologie.
DEMONOMANIE s.f. Form de nebunie
care const n credina de a fi stpnit de
demon Din fr. dmonomanie.
DEMONSTRABILITATE s.f. (Rar)
nsuirea de a fi demonstrabil. Din fr.
dmonstrabilit.
DEMONTA, demontez, vb. I. Tranz. A
desface un aparat, un mecanism, un
instrument etc. n prile lui componente.
Fig. A descuraja, a deprima, a dezorienta pe
cineva; a obosi, a extenua pe cineva. Din fr.
dmonter.
DEMONTARE, demontri, s.f.
Aciunea de a demonta i rezultatul ei;
demontat. V. demonta.
DEMONTAT s.n. Faptul de a
demonta; demontare. V. demonta.
DEMONTABIL, -, demontabili, -e,
adj. Care poate fi demontat. Din fr.
dmontable.
NEDEMONTABIL, -,
nedemontabili, -e, adj. Care nu poate fi
demontat; care nu este fcut pentru a fi
demontat. - Ne- + demontabil.
DEMORALIZA, demoralizez, vb. I.
Tranz. i refl. A face pe cineva s-i piard
sau a-i pierde ncrederea n sine; a (se)
descuraja, a (se) deprima. Din fr.
dmoraliser.
241
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEMORALIZARE, demoralizri, s.f.
1. Faptul de a (se) demoraliza;
descurajare, deprimare; demoralizaie.
2. (nv.) Imoralitate, desfru, corupie.
V. demoraliza.
DEMORALIZAT, -, demoralizai, -
te, adj. 1. Descurajat, deprimat. 2. (nv.)
Imoral. V. demoraliza.
DEMORALIZANT, -, demoralizani, -
te, adj. Care demoralizeaz; deprimant,
demoralizator, descurajator. Din fr.
dmoralisant.
DEMORALIZAIE, demoralizaii, s.f.
(nv.) Demoralizare. Din fr.
dmoralisation.
DEMORALIZATOR, -OARE,
demoralizatori, -oare, adj. Care
demoralizeaz; demoralizant. Din fr.
dmoralisateur.
DEMORFISM s.n. Proces de
descompunere i de distrugere a rocilor
solide. Din fr. dmorphisme.
DEMOTIC, adj. (n sintagma) Scriere
demotic = scriere cursiv simplificat,
folosit n vechiul Egipt. Din fr.
dmotique.
DEMULA, demulez, vb. I. Tranz. A scoate
dintr-un tipar n care a fost modelat. Din fr.
dmouler.
DEMULARE, demulri, s.f. Aciunea
de a demula i rezultatul ei. V. demula.
DEMULTIPLICA, dmultIplic, vb. I.
Tranz. A transforma cu ajutorul unui
angrenaj o micare de rotaie n alt micare
de rotaie mai nceat. Din fr. dmultiplier
(prin apropiere de multiplica).
DEMULTIPLICARE, demultiplicri,
s.f. Aciunea de a demultiplica i
rezultatul ei. V. demultiplica.
DEMULTIPLICATOR,
demultiplicatoare, s.n. Sistem de transmisie
care asigur reducerea vitezei. Din fr.
dmultiplicateur.
DEMUTIZA vb. tr. a educa pe surdomui
n nelegerea limbajului semnelor. Din fr.
dmutiser.
DEMUTIZARE, demutizri, s.f.
Aciunea de a demutiza i rezultatul ei.
V. demutiza.
DEMUTIZAT, -, demutizai, -te, adj.
(Despre surdomui) Care a fost educat
pentru a nelege limbajul oral. V.
demutiza.
DENATALITATE s.f. (Rar) Scdere a
natalitii. Din fr. dnatalit.
DENATURA, denaturez, vb. I. Tranz. 1. A
schimba (intenionat) nelesul, natura sau
caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.; a
deforma, a altera, a falsifica. 2. A aduga
unui produs o substan strin, spre a-l
face impropriu scopurilor pentru care a fost
destinat iniial. Din fr. dnaturer.
DENATURARE, denaturri, s.f.
Aciunea de a denatura i rezultatul ei.
V. denatura.
DENATURAT, -, denaturai, -te, adj.
1. Lipsit de sentimente fireti. Printe
(sau copil) denaturat = printe (sau
copil) care dovedete sentimente
contrare celor care caracterizeaz n
mod normal raporturile dintre prini i
copii. 2. Prezentat altfel dect este n
realitate; falsificat, alterat. 3. (n
sintagma) Spirt denaturat = alcool
destinat ntrebuinrii industriale i fcut
impropriu pentru consumaie, prin
adugarea unor substane duntoare
sntii. V. denatura. Cf. fr.
dnatur.
DENATURANT, -, denaturani, -te, adj.,
s.n. (Substan) folosit pentru denaturarea
unui produs. Din fr. dnaturant.
DENAIONALIZARE, denaionalizri,
s.f. Trecere a unei ntreprinderi sau a unei
ramuri economice naionalizate n
proprietate privat. - Dup fr.
dnationaliser.
DENAZALIZA, denazalizez, vb. I. Tranz.
i refl. A pierde sau a face s-i piard
timbrul, caracterul nazal. Din fr.
dnasaliser.
DENAZALIZARE, denazalizri, s.f.
Aciunea de a (se) denazaliza i
rezultatul ei. V. denazaliza.
DENAZIFICARE s.f. Aciune de
desfiinare a nazismului (fascismului) i a
urmrilor lui din viaa social, politic i
economic a Germaniei. - Cf. fr.
dnazification.
DENDRIT, dendrite, s.f. 1. Prelungire
ramificat a protoplasmei celulei nervoase,
prin care influxul nervos se propag n
regiunea opus cilindrului ax. 2. (La pl.)
Pojghi arborescent, de substan
mineral, pe fisurile i planurile de
stratificare ale rocilor. Din fr. dendrite.
DENDRITIC, -, dendritici, -ce, adj. Care
aparine dendritei, cu dendrit, de dendrit.
Din fr. dendritique.
DENDROGRAFIC, -, dendrografici, -
ce, adj. Care ine de dendrografie, privitor
la dendrografie. Din fr. dendrographique.
DENDROGRAFIE s.f. Parte a botanicii
care se ocup cu studiul arborilor;
dendrologie. Din fr. dendrographie.
DENDROLOGIC, -, dendrologici, -ce,
adj. Referitor la dendrologie, care aparine
dendrologiei. Din fr. dendrologique.
242
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DENDROLOGIE s.f. Disciplin care se
ocup cu studierea arborilor. Din fr.
dendrologie.
DENDROLOG, -, dendrologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n dendrologie. Din
dendrologie (derivat regresiv).
DENDROMETRIC, -, dendrometrici, -
ce, adj. De dendrometrie. Din fr.
dendromtrique.
DENDROMETRIE s.f. Disciplin care se
ocup cu studierea metodelor de msurare a
volumului arborilor; taxaie forestier. Din
fr. dendromtrie.
DENDROMETRIST, -, dendrometriti,
-ste, s.m. i f. Specialist n dendrometrie.
Din fr. dendromtriste.
DENDROMETRU, dendrometre, s.n.
Instrument special pentru determinarea
dimensiunilor la arborii netiai. Din fr.
dendromtre.
DENEGAIE, denegaii, s.f. Denegare.
Din fr. dngation.
DENICOTINIZA, denicotinizez, vb. I.
Tranz. A reduce coninutul de nicotin din
tutun prin trecerea ei n combinaii mai
puin nocive. Din fr. dnicotiniser.
DENICOTINIZARE, denicotinizri,
s.f. Aciunea de a denicotiniza i
rezultatul ei. V. denicotiniza.
DENICOTINIZAT, -, denicotinizai,
-te, adj. (Despre tutun) Din care s-a
redus coninutul de nicotin. V.
denicotiniza.
DENIER, denieri, s.m. Unitate de msur
pentru greutatea liniar a firelor i a fibrelor
de mtase natural i vegetal sau a celor
sintetice, cu ajutorul creia se apreciaz
fineea acestora. Din fr. denier.
DENIGRANT, -, denigrani, -te, adj.
(Rar) Denigrator. Din fr. dnigrant.
DENITRIFICARE, denitrificri, s.f.
Descompunere, de ctre bacteriile din sol, a
protidelor i nitrailor, avnd drept
consecin eliberarea azotului, proces care
duce la scderea fertilitii solurilor. - Cf. fr.
dnitrification.
DENIVELA, denivelez, vb. I. Refl.
(Despre un teren, un pavaj, un drum etc.)
A-i pierde netezimea, nivelarea, prin
formarea de gropi i de ridicaturi. Din fr.
dniveler.
DENIVELARE, denivelri, s.f.
Aciunea de a denivela i rezultatul ei.
Diferen de nivel ntre dou uniti DENUDARE, denudri, s.f. Denudaie. -
morfologice limitrofe. Accident de
teren ridicat sau cobort pe o suprafa
relativ plan. V. denivela.
DENIVELAT, -, denivelai, -te, adj.
(Despre terenuri, drumuri etc.) Care
prezint gropi sau ridicturi. V.
denivela.
DENOMINAIE, denominaii, s.f. (Livr.)
Denumire, numire. Din fr. dnomination.
DENOTAT s.n. Obiect denumit de un
nume; semnificat. Din fr. dnot.
DENOTATIV, -, denotativi, -e, adj.
(Despre sensul cuvintelor) Corespunztor
denotaiei; precis; comun, obinuit.
(Despre stil) Neutru, obiectiv, lipsit de
conotaii. Din fr. dnotatif.
DENOTAIE, denotaii, s.f. 1. (Log.)
Sfer. 2. (Lingv.) Semnificaie. Din fr.
dnotation.
DENSIFICA, densIfic, vb. I. Tranz. i refl.
A (se) condensa. Din fr. densifier.
DENSIFICARE, densificri, s.f.
Aciunea de a (se) densifica i rezultatul
ei. V. densifica.
DENSIFICAT, -, densificai, -te, adj.
Condensat. V. densifica.
DENSIGRAM, densigrame, s.f. Scar
gradat care servete la corelarea valorilor
densitilor exprimate n diferite uniti de
msur. Din fr. densigramme.
DENSIMETRIC, -, densimetrici, -ce,
adj. Referitor la densimetrie. Din fr.
densimtrique.
DENSIMETRIE s.f. Ansamblul metodelor
de msurare a densitii substanelor, mai
ales a lichidelor. Din fr. densimtrie.
DENSIMETRU, densimetre, s.n.
Areometru cu greutate constant, care
indic direct densitatea lichidului n care a
fost cufundat. Din fr. densimtre.
DENTAL, dentale, adj.f. (n sintagma)
Consoan dental (i substantivat, f.) =
consoan care se articuleaz prin apropierea
vrfului limbii de dinii incisivi superiori
sau inferiori. Din fr. dental.
INTERDENTAL, -, interdentali, -e,
adj. ntre (sau dintre) dini. - Inter-
+dental. Cf. fr. i n t e r d e n t a i r e
DENTICUL, denticule, s.n. Element
decorativ n relief de forma unui dinte,
folosit la ornamentarea cornielor. Din fr.
denticule.
DENTIFORM, -, dentiformi, -e, adj.
Care are forma unui dinte. Din fr.
dentiforme.
DENTIN s.f. Substan proteic, bogat
mineralizat, care formeaz masa principala
a dintelui; ivoriu. Din fr. dentine.
Cf. fr. d n u d a t i o n .
DENUTRIIE, denutriii, s.f. Stare a unui
organism viu n care, datorit faptului c
asimilaia este ntrecut de dezasimilaie, se
243
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
produce o scdere mare n greutate. Din fr.
dnutrition.
DEODORANT, -, deodorani, -te, adj.,
s.n. Dezodorizant. Din fr. dodorant.
DEONTOLOGIC, -, deontologici, -ce,
adj. Referitor la deontologie. Din fr.
dontologique.
DEONTOLOGIE s.f. Doctrin privitoare
la normele de conduit i la obligaiile etice
ale unei profesiuni (mai ales a celei
medicale). Din fr. dontologie.
DEONTOLOGIE s.f. Doctrin privitoare
la normele de conduit i la obligaiile etice
ale unei profesiuni (mai ales a celei
medicale). Din fr. dontologie.
DEPALATALIZA, pers. 3 -e, adj. Care ine de un departament,
depalatalizeaz, vb. I. Refl. (Fon.; despre
consoane) A-i pierde caracterul palatal.
Din fr. dpalataliser.
DEPALATALIZARE, depalatalizri,
s.f. Faptul de a se depalatiza. V.
depalatiza.
DEPALATALIZAT, -,
depalatalizai, -te, adj. Care i-a pierdut
caracterul palatal. V. depalataliza.
DEPANA, depanez, vb. I. Tranz. A repune
n stare de funcionare un autovehicul, o
main, n urma unei pene; a repara. Din fr.
dpanner.
AUTODEPANARE, autodepanri, s.f.
Reparare a unui autovehicul (pe locul
unde acesta a rmas n pan); p. ext.
autoatelier folosit pentru asemenea
reparaii. - Auto + depanare.
DEPANARE, depanri, s.f. Aciunea
de a depana i rezultatul ei. V. depana.
DEPANATOR, depanatori, s.m.
Muncitor calificat care repar
autovehicule, maini, aparate etc. aflate
n pan. - Depana + suf. -tor.
DEPANOR, depanoare, s.n. Aparat pentru
descoperirea penelor la anumite aparate,
maini etc. Din fr. dpanneur.
DEPARAFINA, deparafinez, vb. I. Tranz.
A nltura hidrocarburile parafinoase solide
din uleiurile minerale. Din fr. dparaffiner.
DEPARAFINARE, deparafinri, s.f.
Aciunea de a deparafina i rezultatul
ei. V. deparafina.
DEPARAFINAT, -, deparafinai, -te,
adj. Care nu mai conine parafin;
curat de parafin. V. deparafina.
DEPAREIA, depareiez, vb. I. Tranz.
(Filatelie) A descompleta o serie de mrci
potale. [Var.: deparaia vb. I] Din fr.
dpareiller.
DEPAREIAT, -, depareiai, -te, adj.
(Filatelie; despre serii de mrci potale)
Care a fost descompletat. V. depareia.
244
DEPAREIERE, depareieri, s.f.
Aciunea de a depareia. V. depareia.
DEPARTAJA, departajez, vb. I. Tranz. A
pune capt unui balotaj, a arbitra ntre dou
opinii. Din fr. dpartager.
DEPARTAJARE, departajri, s.f.
Aciunea de a departaja i rezultatul ei.
V. departaja.
DEPARTAMENT, departamente, s.n 1.
Subdiviziune a unui minister. 2. (n unele
state, de ex. n S.U.A.) Minister. 3. (n
unele state, de ex. n Frana) Unitate
administrativ-teritorial. Din fr.
dpartement.
DEPARTAMENTAL, -, departamentali,
privitor la un departament. Din fr.
dpartemental.
DEPAVA, depavez, vb. I. Tranz. A scoate
pavajul. A strica caldarmul. Din fr.
dpaver.
DEPAVARE, depavri, s.f. Aciunea
de a depava. V. depava.
DEPI, depesc, vb. IV. Tranz. 1. A
ntrece pe cineva sau ceva care merge n
acelai sens; a lsa n urm. 2. A trece peste
o anumit limit, a ntrece o anumit
msur, un anumit nivel. A ntrece
puterile sau competena cuiva. Aceast
problem m depete. Din fr. dpasser
(dup pi).
AUTODEPI, autodepesc, vb. IV.
Refl. A-i depi propriile realizri -
Auto- + depi.
AUTODEPIRE, autodepiri, s.f.
Faptul de a se autodepi. V.
autodepi. .
DEPIRE, depiri, s.f. Aciunea de
a depi i rezultatul ei; trecere peste o
anumit limit. V. depi.
DEPIT, -, depii, -te, adj.
nvechit, perimat. V. depi.
DEPENDENT, -, dependeni, -te, adj.
Care depinde (de cineva sau de ceva); care
nu este autonom. Din fr. dpendant.
DEPENDEN, dependene, s.f. Situaia
de a fi dependent; stare de subordonare, de
supunere. Din fr. dpendance.
DEPENDIN, dependine, s.f. ncpere
accesorie a unei case de locuit (buctrie,
baie etc.); (la pl.), ansamblul acestor
ncperi. Din fr. dpendances.
DEPERSONALIZA, depersonalizez, vb. I.
Tranz. A face s-i piard personalitatea.
[Var.: despersonaliza vb. I] Din fr.
dpersonnaliser.
DEPERSONALIZARE,
depersonalizri, s.f. Aciunea de a
depersonaliza i rezultatul ei.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Simptom caracterizat prin dispariia
contiinei propriei persoane, care apare
mai ales n unele boli psihice.
[Var.: despersonalizare s.f.] V.
depersonaliza.
DEPERSONALIZAT, -,
depersonalizai, -te, adj. Care i-a
pierdut personalitatea; fr
personalitate. [Var.: despersonalizat, -
adj.] V. depersonaliza.
DEPEA, depeez, vb. I. Tranz. (Rar) A
expedia o depe; a telegrafia. Din fr.
dpcher.
DEPE, depee, s.f. (Ieit din uz)
ntiinare transmis prin mijloacele cele
mai rapide; (n special) telegram. Din fr.
dpche.
DEPIGMENTA, depigmentz, vb. I. Refl.
(Despre piele sau pr) A se decolora din
cauza scderii sau dispariiei pigmentului
melanic. Din fr. dpigmenter.
DEPIGMENTARE, depigmentri, s.f.
Aciunea de a se depigmenta i
rezultatul ei. V. depigmenta.
DEPILANT, -, depilani, -te, adj., s.n.
(Substan) care servete la depilare. Din fr.
dpilant.
DEPILATOR, -OARE, depilatori, -oare,
s.n., adj. (Substan) cu ajutorul creia se
nltur prul de pe pielea omului; epilator.
Din fr. dpilatoire.
DEPILAIE, depilaii, s.f. Depilare. [Var.:
depilaiune s.f.] Din fr. dpilation.
DEPISTA, depistz, vb. I. Tranz. A da de
urma unui lucru ascuns, tinuit, necunoscut.
Din fr. dpister.
DEPISTARE, depistri, s.f. Aciunea
de a depista i rezultatul ei. V. depista.
DEPLANTA, deplantz, vb. I. Tranz. 1. A
scoate un copac dintr-un loc pentru a-l
planta n alt parte. 2. A dezgropa, a ridica
minele explozive de pe un teren minat. Din
fr. dplanter.
DEPLANTARE, deplantri, s.f.
Aciunea de a deplanta i rezultatul ei.
Deplantarea minelor = operaia de
dezgropare i de ridicare a minelor
explozive. V. deplanta.
DEPLASA, deplasz, vb. I. 1. Tranz. A lua
ceva sau pe cineva dintr-un loc i a-l pune
n altul, a-i schimba locul; a muta. Refl. A
se mica din poziia iniial; a aluneca; a se
disloca. 2. Refl. A se duce undeva (n
interes de serviciu). Din fr. dplacer.
DEPLASARE, deplasri, s.f. Aciunea
de a (se) deplasa i rezultatul ei. Loc.
adv. n deplasare = n cltorie pentru
interes de serviciu. V. deplasa.
DEPLASAT, -., deplasai, -te, adj.
Care nu se afl la locul lui. (Despre
oameni i manifestrile lor) Care nu este
aa cum se cuvine n raport cu situaia,
cu momentul dat; nepotrivit, nelalocul
lui; necuviincios. V. deplasa. Cf. fr.
dplac.
DEPLASABIL, -, deplasabili, -e, adj.
Care poate fi (uor) deplasat. Din fr.
dplaable.
DEPLASAMENT, deplasamente, s.n.
Greutatea volumului de ap dezlocuit de o
nav care plutete; greutatea total a unei
nave. Din fr. dplacement.
DEPLASTIFIANT, deplastifiani, s.m.
Material care, adugat unei materii prime
plastice, i micoreaz plasticitatea;
deplastificator. Din fr. dplastifiant.
DEPLASTIFICATOR, deplastificatori,
s.m. Deplastifiant. - Cf. fr.
dplastifiant.
DEPLIA, depliez, vb. I. Tranz. A desface
ceva pliat, mpturit. Din fr. dplier.
DEPLIERE, deplieri, s.f. Aciunea de a
deplia i rezultatul ei. V. deplia.
DEPLORA, deplor, vb. I. Tranz. (Rar) A
deplnge. Din fr. dplorer.
DEPLORABIL, -, deplorabili, -e, adj.
Vrednic de plns, de comptimit; care
produce o impresie penibil; jalnic,
lamentabil. Din fr. dplorable.
DEPOLARIZA, depolarizez, vb. I. Tranz.
1. A mpiedica sau a face s dispar
polarizarea chimic a electrozilor. 2. A face
s dispar polarizarea unui fascicul de
lumin. Din fr. dpolariser.
DEPOLARIZARE, depolarizri, s.f.
Aciunea de a depolariza i rezultatul ei.
V. depolariza.
DEPOLARIZATOR, depolarizatori,
s.m. Substan care se introduce ntr-un
element galvanic pentru a mpiedica
polarizarea; depolarizant (2) -
Depolariza + suf. -tor.
DEPOLARIZANT, -, depolarizani, -te,
adj., s.m. 1. Adj. Care depolarizeaz (1). 2.
S.m. Depolarizator. Din fr. dpolarisant.
DEPOLIMERIZA, depolimerizez, vb. I.
Tranz. (Chim.) A supune depolimerizrii.
Din fr. dpolymriser.
DEPOLIMERIZARE, depolimerizri, s.f.
Reacie prin care un polimer trece n
polimeri cu greuti moleculare mai mici,
sub aciunea cldurii, a luminii, a
radiaiilor, a catalizatorilor, a oxigenului.
Cf. fr. d p o l y m r i s a t i o n .
DEPOLITIZA, depolitizez, vb. I. Tranz. A
face s-i piard caracterul politic. Din fr.
dpolitiser.
245
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEPOLITIZARE, depolitizri, s.f.
Aciunea de a depolitiza i rezultatul ei.
V. depolitiza.
DEPOLITIZAT, -, depolitizai, -te,
adj. Care nu mai are caracter politic. V.
depolitiza.
DEPOLUA, depoluez, vb. I. Tranz. A
reduce sau a nltura poluarea ori sursele
care o provoac. Din fr. dpolluer.
DEPOLUARE, depoluri, s.f. Aciunea
de a depolua i rezultatul ei: purificare.
V. depolua.
DEPOLUAT, -, depoluai, -te, adj.
(Despre atmosfer, medii etc.) Din care
a fost nlturat poluarea, care a fost
purificat. V. depolua.
DEPOLUANT, -, depoluani, -te, adj.,
s.m. i f. (Substan, bacterie, procedeu)
care servete la depoluare. Din fr.
dpolluant.
DEPONTA, depontez, vb. I. Tranz. A
demonta un pod militar. Din fr. dpointer.
DEPOSEDA, deposedez, vb. I. Tranz. A
lipsi pe cineva de posesiunea unui lucru sau
a unui drept. Din fr. dpossder.
DEPOSEDARE, deposedri, s.f.
Aciunea de a deposeda i rezultatul ei.
V. deposeda.
DEPOU, depouri, s.n. Cldire n care se
adpostesc, se ntrein i se repar
locomotive, vagoane de tren sau de tramvai
etc. Din fr. dpt.
DEPOZITAR, -, depozitari, -e, s.m. i f.
Persoan creia i se las ceva n pstrare.
Din fr. dpositaire.
DEPRECAIE, deprecaii, s.f. Figur
retoric prin care este implorat cel pe care
vrem s-l nduplecm; implorare. [Var.:
deprecaiune s.f.] Din fr. dprcation.
DEPRECIA, depreciz, vb. I. 1. Tranz. A
aprecia ceva sub valoarea sa real; p. ext. a
nesocoti, a minimaliza valoarea unui lucru.
2. Tranz. i refl. A(-i) micora, a(-i)
pierde valoarea sau calitatea; a (se)
devaloriza; a (se) degrada. Din fr.
dprcier.
DEPRECIERE, deprecieri, s.f. Faptul
de a (se) deprecia; nesocotire a valorii;
devalorizare. V. deprecia.
DEPRECIATIV, -, depreciativi, -e, adj.
Care dovedete lips de consideraie sau
dispre, care conine o not de batjocur.
Din fr. dprciatif.
DEPRECIATOR, -OARE, depreciatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
depreciaz. Din fr. dprciateur.
DEPRESAJ, depresaje, s.n. 1. Desfacere
cu ajutorul presei a unui ansamblu de dou
piese care au contact forat. 2. Aciune de
rrire a puieilor dintr-o pepinier. 3.
Modificare a proprietilor superficiale ale
minerurilor cu ajutorul depresantelor. Din
fr. dpressage.
DEPRESIOMETRU, depresiometre, s.n.
Manometru cu care se msoar depresiunea
din lucrrile miniere subterane. Din fr.
dpressiomtre.
DEPRESIV, -, depresivi, -e, adj. 1. Care
provoac starea de depresiune neuropsihic
sau scderea tensiunii arteriale. 2. De
depresiune (II). 3. (Despre persoane)
nclinat spre tristee, descurajare. Din fr.
dpressif.
ANTIDEPRESIV, -, antidepresivi, -
e, adj., s.n. (Medicament) care nltur
depresiunea (II). - Anti- + depresiv.
DEPRESOR, depresori, adj. m. (n
sintagma) Nerv depresor = nerv senzitiv
prin intermediul cruia excitaiile de la
receptorii nervoi din pereii sinusului
carotidei se transmit la centrii nervoi i
determin, pe cale reflex, scderea
tensiunii arteriale. Din fr. dpresseur.
DEPRESURIZA, pers. 3 depresurizeaz,
vb. I. Refl. (Despre presiunea atmosferic)
A scdea, a slbi. Din fr. dpressuriser.
DEPRESURIZARE, depresurizri, s.f.
Aciunea de a se depresuriza i
rezultatul ei. V. depresuriza. Cf. fr.
dpressurisation.
DEPRESURIZAT, -, depresurizai, -
te, adj. (Despre presiunea atmosferic)
Care a slbit, a sczut. V. depresuriza.
DEPRIMA, deprIm, vb. I. Tranz. A
provoca (cuiva) o stare de depresiune sau
de descurajare; a mhni, a ntrista, a
descuraja (pe cineva). Din fr. dprimer.
DEPRIMARE, deprimri, s.f. Stare a
celui descurajat; depresiune (II),
descurajare, mhnire. V. deprima.
DEPRIMAT, -, deprimai, -te, adj.
Descurajat, abtut, demoralizat. V.
deprima. Cf. fr. d p r i m .
DEPRIMANT, -, deprimani, -te, adj.
Care deprim; descurajant, ntristtor. Din
fr. dprimant.
DEPURATIV, -, depurativi, -e, s.n., adj.
(Substan) care cur organismul de
substanele vtmtoare i favorizeaz
eliminarea toxinelor i a produilor de
dezasimilaie. Din fr. dpuratif.
DEPURATOR1, depuratoare, s.n.
Substan care favorizeaz eliminarea
toxinelor din organism. Din fr.
dpuratoire.
2
DEPURATOR , -OARE, depuratori, -
oare, adj. Depurativ. Aparat depurator =
totalitatea organelor de excreie prin care se
246
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
face curarea sngelui de toxinele rezultate
din activitatea organismului. Din fr.
dpurateur.
DEPURAIE, depuraii, s.f. Curare,
purificare (mai ales a sngelui). Din fr.
dpuration.
DERAIA, deraiz, vb. I. Intranz. 1.
(Despre mijloace de transport care circul
pe ine) A sri de pe ine. 2. Fig. A vorbi
aiurea, a bate cmpii, a divaga; a se abate, a
devia de la subiect. Din fr. drailler.
DERAIERE, deraieri, s.f. Aciunea de
a deraia i rezultatul ei. V. deraia.
DERANJA, deranjez, vb. I. Tranz. 1. A
strica rnduiala, ordinea unor obiecte; a
rvi, a rscoli. Expr. A-i deranja
stomacul = a avea o indigestie. 2. Fig. A
tulbura linitea sau activitatea cuiva, a
stnjeni, a stingheri, a incomoda pe cineva.
Refl. (n formule de politee sau ir.) A se
osteni. Din fr. dranger.
DERANJ, deranjuri, s.n. 1. Dezordine,
neornduial. 2. Fig. Tulburare a linitii
(cuiva), stnjenire, incomodare. Din
deranja (derivat regresiv).
DERANJARE, deranjri, s.f. Aciunea
de a (se) deranja i rezultatul ei. V.
deranja.
DERANJAT, -, deranjai, -te, adj.
Care este n dezordine, n neornduial;
rvit, rscolit; mutat de la loc. V.
deranja.
DERANJAMENT, deranjamente, s.n. 1.
Perturbare n bunul mers al unei maini, al
unei instalaii etc.; defectare. 2. Indigestie;
diaree. Din fr. drangement.
DERAPA, pers. 3 derapeaz, vb. I. Intranz.
(Despre roi de cauciuc i despre vehicule
cu asemenea roi) A aluneca ntr-o direcie
nclinat fa de direcia normal de mers.
Din fr. draper.
DERAPARE, derapri, s.f. 1. Faptul de
a derapa. 2. Deplasare a ancorei pe
fundul apei datorit vntului, valurilor
etc. care acioneaz asupra navei. 3.
Deplasare lateral a unui avion n timpul
aterizrii sau al unui viraj cu nclinare
lateral prea mic. V. derapa.
DERAPAJ, derapaje, s.n. Faptul de a
derapa; derapare. Din fr. drapage.
DERATIZA, deratizez, vb. I. Tranz. A
strpi oarecii sau obolanii prin otrvire cu
substane chimice sau prin culturi
microbiene. Din fr. dratiser.
DERATIZANT, -, deratizani, -te,
adj., s.n. (Substan) cu ajutorul creia
se deratizeaz. - Deratiza + suf. -ant.
DERATIZARE, deratizri, s.f.
Aciunea de a deratiza i rezultatul ei.
V. deratiza.
DEREGLA, dereglez, vb. I. Tranz. i refl.
A face s ias sau a iei din regimul normal,
din funcionarea normal; a (se) defecta, a
(se) deranja, a (se) strica. Din fr. drgler.
DEREGLARE, dereglri, s.f. Aciunea
de a (se) deregla i rezultatul ei;
stricare, deranjare. V. deregla.
DEREGLAJ, dereglaje, s.n. Dereglare.
Din fr. drglage.
DERIVAT, derivate, s.f. (Mat.) Limita
raportului dintre creterea funciei i
creterea variabilei, cnd creterea
variabilei tinde ctre zero. Din fr. derive.
DERIVATOGRAF, derivatografe, s.n.
Aparat pentru nregistrarea variaiei
greutii unui corp supus nclzirii treptate
n anumite medii ambiante. Din fr.
drivatographe.
DERIV, derive, s.f. 1. Unghiul dintre
direcia de deplasare dorit a unui avion sau
a unei nave i direcia real de deplasare
determinat de vnt (la avioane) sau de
curenii maritimi (la nave). Expr. A merge
(sau a fi) n deriv = a pluti n voia vntului
i a valurilor. (Rar) A fi la deriva unei
puteri = a fi dependent de..., a fi la
cheremul... 2. (Tehn.) Abatere ntr-un
singur sens a valorii unei mrimi fa de
valoarea iniial. 3. Unghi format de planul
de tragere cu planul de ochire, servind la
tragerile indirecte. 4. Partea fix a
ampenajului vertical al unui avion, al unui
planor etc. Din fr. drive.
DERIVOMETRU, derivometre, s.n.
Aparat de bord pentru msurarea derivei (1)
unui avion n zbor normal. Din fr.
drivomtre.
DERIVOR, derivoare, s.n. (Mar.) 1. Plac
de lemn sau de metal prins de chila unei
ambarcaii cu pnze n scopul mpiedicrii
deplasrii laterale a ambarcaiei i
micorrii micrii. 2. Pnz pentru vreme
rea, pentru furtun. Din fr. driveur.
DERMATALGIE, dermatalgii, s.f.
Nevralgie a pielii, care apare n diferite
forme de reumatism, de gut etc. Din fr.
dermatalgie.
DERMATIN s.f. nlocuitor sintetic al
pielii, obinut prin aglomerarea cu ajutorul
unui liant a fibrelor de piele natural
rezultate din mcinarea deeurilor i folosit
n industria nclmintei i n
marochinrie. Din fr. dermatine.
DERMATIT, dermatite, s.f. 1. Inflamaie
a pielii; (la pl.) nume generic dat unei grupe
de maladii inflamatorii ale pielii; dermit.
247
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
2. Boal de piele periodic, la cabaline, ce
se manifest sub form de rni care apar
vara, se nchid iarna i reapar, n acelai loc,
la revenirea cldurilor. Din fr. dermatite.
DERMATOFIIE, dermatofiii, s.f. Boal
de piele provocat de ciuperci microscopice
parazite, localizate n pielea capului, n
esutul subcutanat i la rdcina prului. DERMOGRAFISM s.n. Roea intens a
Din fr. dermatophitie.
DERMATOGRAF dermatografe, s.n., adj.
(Creion colorat) care are o compoziie
special i servete la machiaj. Din fr.
dermatographe.
DERMATOLOG, -, dermatologi, -ge,
s.m. i f. Medic specialist n boli de piele.
Din fr. dermatologue.
DERMATOLOGIC, -, dermatologici, -
ce, adj. Care aparine dermatologiei,
privitor la dermatologie. Din fr.
dermatologique.
DERMATOLOGIE s.f. Ramur a
medicinii care se ocup cu studiul pielii i
al bolilor ei. Din fr. dermatologie.
DERMATOM, dermatomuri, s.n.
Instrument chirurgical cu care se taie fii
subiri de piele pentru transplantarea lor.
Din fr. dermatome.
DERMATOMICOZ, dermatomicoze,
s.f. Infecie provocat de ciuperci
microscopice, localizat la suprafaa pielii
i la unghii, pr etc. Din fr.
dermatomycose.
DERMATONEVROZ, dermatonevroze,
s.f. Boal de piele determinat de anumite
tulburri ale sistemului nervos. Din fr.
dermatonvrose.
DERMATOREE s.f. Transpiraie
abundent care apare n anumite boli
febrile. Din fr. dermatorrhe.
DERMATOVENEROLOGIE s.f. Parte a
medicinii care studiaz bolile de piele i
bolile venerice. Din fr.
dermatovnrologie.
DERMATOZ, dermatoze, s.f. Nume
generic dat bolilor de piele. Dermatoze
profesionale = boli de piele datorate
contactului cu substane toxice n timpul
procesului de munc. Din fr. dermatose.
DERMATOZOONOZ, dermatozoonoze,
s.f. Boal de piele foarte contagioas,
provocat de localizarea unor artropode
parazitare de dimensiuni foarte reduse. Din
fr. dermatozoonose.
DERM, derme, s.f. esut fibros
conjunctiv, care constituie partea cea mai
groas i mai adnc a pielii vertebratelor,
aezat sub epiderm. Din fr. derme.
DERMIC, -, dermici, -ce, adj. Care ine
de derm, privitor la derm; p. ext. de piele,
al pielii. Din fr. dermique.
DERMIT, dermite, s.f. Inflamaie a pielii
provocat de diferite cauze mecanice,
fizice, infecii etc.; dermatit (1). Din fr.
dermite.
pielii, precis localizat i de durat, aprut
n urma unei excitaii uoare. Din fr.
dermographisme.
DERMOTROP, -, dermotropi, -e, adj.
(Despre bacterii sau virusuri) Care prezint
afinitate pentru mucoase sau tegumente.
Din fr. dermotrope.
DEROBA, derobez, vb. I. Refl. (Despre
cai) A prsi brusc direcia impus de
clre n momentul cnd nu poate trece de
un obstacol; a se ntoarce n loc. Fig. A se
sustrage, a se eschiva de la ceva. Din fr.
drober.
DEROBARE s.f. Aciunea de a se
deroba. V. deroba.
DEROCA, derochez, vb. I. Tranz. A cura
albia unui ru de ml, de nisip etc. Din fr.
drocher.
DEROCARE, derocri, s.f. Aciunea
de a deroca i rezultatul ei. V. deroca.
DEROCAT, -, derocai, -te, adj.
(Despre albia rurilor) Care a fost
curat de ml, de nisip etc. V. deroca.
DEROGAIUNE, derogaiuni, s.f.
Derogare. Din fr. drogation.
DERULA, derulez, vb. I. Tranz. 1. A
desface, a desfura, a ntinde ceva care a
fost rulat. 2. A tia furnir dintr-un butean
cruia i se d o micare lent de nvrtire n
faa ferstrului. Din fr. drouler.
DERULARE, derulri, s.f. Aciunea de
a derula i rezultatul ei. V. derula.
DERULATOR, derulatoare, s.n.
Dispozitiv folosit pentru rebobinarea
peliculei cinematografice. - Derula +
suf. -tor.
DERULOR, deruloare, s.n. Main de
derulat furnire. - Dup fr. drouleuse.
DERUTA, derutez, vb. I. Tranz. A face pe
cineva s se ncurce, s se zpceasc,
astfel nct s nu mai tie ce s fac sau
ncotro s o apuce; a dezorienta, a zpci.
Din fr. drouter.
DERUTARE, derutri, s.f. Aciunea de
a deruta i rezultatul ei. V. deruta.
DERUTAT, -, derutai, -te, adj.
ncurcat, zpcit, dezorientat. V.
deruta.
DERUTANT, -, derutani, -te, adj. Care
deruteaz. Din fr. droutant.
248
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DERUT, derute, s.f. Stare de zpceal,
de dezorientare. Din fr. droute.
DESACRALIZA, desacralizez, vb. I.
Tranz. i refl. A face s-i piard sau a-i
pierde caracterul sacru. Din fr.
dsacraliser.
DESACRALIZARE, desacralizri, s.f.
Aciunea de a (se) desacraliza. V.
desacraliza.
DESACRALIZAT, -, desacralizai, -
te, adj. Care i-a pierdut caracterul
sacru. V. desacraliza.
DESALINIZA, desalinizez, vb. I. Tranz. A
desra; a face mai puin srat. - Cf. fr.
dessaler.
DESALINIZARE, desalinizri, s.f.
Aciunea de a desaliniza i rezultatul ei;
desrare. V. desaliniza.
DESALINIZAT, -, desalinizai, -te,
adj. Care a fost supus procesului de
desalinizare, care este mai puin srat;
desrat. V. desaliniza.
DESCENDEN, descendene, s.f. 1.
nrudire n linie cobortoare; filiaie. 2. (Cu
sens colectiv) Posteritate, urmai. Din fr.
descendance.
DESCENTRALIZA, descentralizez, vb. I.
Tranz. A acorda autonomie administrativ
organelor locale. Din fr. dcentraliser.
DESCENTRALIZARE,
descentralizri, s.f. Aciunea de a
descentraliza i rezultatul ei; autonomie
administrativ acordat organelor
locale. V. descentraliza.
DESCENTRALIZAT, -,
descentralizai, -te, adj. (Despre
organele locale ale administraiei de
stat, ale unor instituii, organizaii)
Cruia i s-a acordat autonomie
(administrativ). V. descentraliza.
DESCENTRALIZATOR, -OARE,
descentralizatori, -oare, adj. Care
descentralizeaz. - Descentraliza + suf.
-tor.
DESCINTRA, descintrez, vb. I. Tranz. A
ndeprta cintrele care au servit la
construirea unei boli sau a unui arc. - Dup
fr. dcintrer.
DESCINTRARE, descintrri, s.f.
Aciunea de a descintra i rezultatul ei.
V. descintra.
DESCONSIDERAIE, desconsideraii,
s.f. Desconsiderare. [Var.:
desconsideraiune s.f.] - Dup fr.
dconsidration.
DESCRIE, descriu, vb. III. Tranz. 1. A
prezenta, a nfia, a zugrvi pe cineva sau
ceva. 2. A trasa o linie curb, un arc sau un
arc de cerc. 3. A parcurge o traiectorie. Din
fr. dcrire (dup scrie).
DESCRIERE, descrieri, s.f. Aciunea
de a descrie i rezultatul ei. (Concr.)
Scriere sau pasaj dintr-o scriere n care
este nfiat prin enumerarea detaliilor,
un aspect, un cadru, o situaie etc. V.
descrie.
DESCRIPTIBIL, -, descriptibili, -e, adj.
Care poate fi descris. Din fr. descriptible.
DESCRIPTIVIST, -, descriptiviti, -ste,
s.m. i f., adj. (Adept) al descriptivismului.
Din fr. descriptiviste.
DESCUAMAIE, descuamaii, s.f. (Rar)
Descuamare. Scuam. Din fr.
desquamation.
DESCURAJA, descurajez, vb. I. Refl. i
tranz. A-i pierde sau a face pe cineva s-i
piard curajul, entuziasmul, ndejdea; a (se)
demoraliza. - Dup fr. dcourager.
DESCURAJANT, -, descurajani, -
te, adj. Descurajator. - Descuraja + suf.
-ant.
DESCURAJARE, descurajri, s.f.
Faptul de a (se) descuraja; p. ext. starea
celui care i-a pierdut curajul;
deprimare, demoralizare. V. descuraja.
DESCURAJAT, -, descurajai, -te,
adj. Care i-a pierdut curajul,
entuziasmul, ndejdea; deprimat,
demoralizat. V. descuraja.
DESCURAJATOR, -OARE,
descurajatori, -oare, adj. Care te face
s-i pierzi curajul; demoralizant,
deprimant. - Descuraja + suf. -tor.
DESEGREGAIE, desegregaii, s.f.
Faptul de a nltura segregaia rasial. Din
fr. dsgrgation.
DESEN, desene, s.n. l. Reprezentare
grafic a unui obiect, a unei figuri, a unui
peisaj pe o suprafa plan sau curb, prin
linii, puncte, pete, simboluri etc. 2. Arta sau
tehnica de a desena. Desen tehnic (sau
liniar) = reprezentare a obiectelor tehnice
(piese, organe de maini etc.) prin desen
(1), n scopul fabricrii lor. 3. Planul unei
construcii. 4. Ornamentaia unei custuri.
[Pl. i: desenuri. Var.: desemn s.n.] Din fr.
dessin.
DESENA, desenez, vb. I. 1. Tranz. A
executa un desen (1). 2. Refl. A aprea, a
iei n eviden; a se profila, a se contura. 3.
Tranz. Fig. (Rar) A schia, a contura o
problem, o chestiune. [Var.: desemna,
(nv.) desina vb. I] Din fr. dessiner.
DESENARE, desenri, s.f. Aciunea de
a desena (1) i rezultatul ei; desenat. V.
desena.
DESENAT s.n. Desenare. V. desena.
249
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DESENATUR, desenaturi, s.f.
Proiectare i creare de mostre i desene
noi pentru estorie. - Desena + suf. -
tur.
DESENATOR, -OARE, desenatori, -
oare, s.m. i f. Persoan care deseneaz;
artist care practic arta desenului, n
special a desenului decorativ sau tehnic.
Din fr. dessinateur.
DESENSIBILIZA, desensibilizez, vb. I.
Tranz. 1. A preveni sau a nltura
sensibilitatea unei persoane fa de anumite
medicamente, vaccinuri, seruri etc. 2. A
micora sensibilitatea unei emulsii
fotografice. Din fr. dsensibiliser.
DESENSIBILIZANT, -,
desensibilizani, -te, adj. Care
desensibilizeaz. - Desensibiliza + suf. -
ant.
DESENSIBILIZARE, desensibilizri,
s.f. Aciunea de a desensibiliza i
rezultatul ei. Metod terapeutic prin
care se previne sau se nltur
sensibilitatea unui organism fa de un
agent patogen sau fa de medicamente,
seruri, vaccinuri. V. desensibiliza.
DESENSIBILIZAT, -,
desensibilizai, -te, adj. Lipsit de
sensibilitate. V. desensibiliza.
DESENSIBILIZATOR,
desensibilizatoare, s.n. Substan care se
adaug n soluiile developatoare pentru a
micora sensibilitatea la lumin a emulsiilor
fotografice. Din fr. dsensibilisateur.
DESERT, deserturi, s.n. Fel de mncare,
de obicei dulciuri, fructe, brnzeturi etc.,
care se servete la sfritul mesei; timpul
cnd se servete aceast mncare. Din fr.
dessert.
DESERTIZA, desertizez, vb. I. Tranz. 1. A
scoate din montur o piatr preioas. 2. A
efectua o desertizare. - Cf. fr. d e s s e r t i r .
DESERTIZARE, desertizri, s.f.
Aciunea de a desertiza i rezultatul ei.
Operaie de desfacere a elementelor
unui mecanism mbinate prin sertizare.
V. desertiza.
DESERVENT, deserveni, s.m. (Rar)
Persoan care deservete. Din fr.
desservant.
DESERVI, deservesc, vb. IV. Tranz. A
face cuiva un ru serviciu, a aciona n
dauna cuiva, a nu servi cum trebuie. Din fr.
desservir.
DESESIZA, desesizez, vb. I. Refl. (Despre
autoriti) A se declara incompatibil pentru
cercetarea i soluionarea unui litigiu. Din
fr. dessaisir.
DESESIZARE, desesizri, s.f. Faptul
de a se desesiza. V. desesiza.
DESFIGURA, desfigurez, vb. I. Tranz. A
strica faa, forma, nfiarea fireasc a
cuiva, urind-o; a poci, a slui. - Dup fr.
dfigurer.
DESFIGURARE, desfigurri, s.f.
Faptul de a desfigura; urire,
pocire, sluire. V. desfigura.
DESFIGURAT, -, desfigurai, -
te, adj. Urit, pocit, sluit, deformat. V.
desfigura.
DESHIDRATA, deshidratez, vb. I. Tranz.
i refl. (Despre corpuri) A pierde sau a face
s-i piard, total sau parial, apa pe care o
conine. Din fr. dshydrater.
DESHIDRATARE, deshidratri, s.f.
Aciunea de a (se) deshidrata i
rezultatul ei; eliminare total sau
parial a apei pe care o conine un corp
n mod normal. (Med.) Pierdere
anormal a apei din esuturile organice
prin transpiraie, prin vom repetat sau
prin scaune diareice. V. deshidrata.
DESHIDRATATOR, deshidratatoare,
s.n. Ventilator pentru uscarea fructelor
i a legumelor. - Deshidrata + suf. -tor.
Cf. fr. d e s h y d r a t e u r .
DESHIDRATANT, -, deshidratani, -te,
s.m. adj. (Substan) care deshidrateaz.
Din fr. dshydratant
DESHIDROGENA, deshidrogenez, vb. I.
Tranz. A nltura hidrogenul dintr-o
substan. Din fr. deshydrogener.
DESHIDROGENARE,
deshidrogenri, s.f. Aciunea de a
deshidrogena. V. deshidrogena.
DESIGNA, designez, vb. I. Tranz.
(Franuzism) A desemna, a indica. Din fr.
dsigner.
DESIGNARE, designri, s.f.
(Franuzism) Aciunea de a designa. V.
designa.
DESIGNER, designeri, s.m. Specialist n
design. Din engl., fr. designer.
DESINEN, desinene, s.f. Element
morfologic care, adugat la tema unui
cuvnt, exprim n flexiunea nominal
cazul, numrul (la adjectiv i genul), iar n
flexiunea verbal persoana, numrul (i
diateza). Din fr. dsinence.
DESINENIAL, -, desineniali, -e, adj.
(Lingv.) De desinen. Din fr. dsinentiel.
DESISTA, desistez, vb. I. Tranz. (Jur.) A
renuna la o aciune sau la un drept care
urma s fie valorificat pe cale de aciune.
Din fr. dsister.
DESISTARE, desistri, s.f. Aciunea
de a desista i rezultatul ei. V. desista.
250
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DESMAN, desmani, s.m. Mamifer
insectivor acvatic, de circa 20 cm lungime,
cu blan preioas; obolan moscat
(Desmana moschata). Din fr. desman.
DESMIN s.n. Alumosilicat hidratat de
sodiu i de calciu, alb, glbui sau roiatic,
sticlos, cu cristale grupate n form de
snopi, ntlnit la unele roci bazice i n
filoane termale. Din fr. desmine.
DESMODROM, -, desmodromi, -e, adj.
(Despre un mecanism) La care legturile
dintre elemente asigur o micare univoc
i complet determinat a oricrui element
condus. Din fr. desmodrome.
DESOLIDARIZA, desolidarizez, vb. I.
Refl. A se despri de ideile, de aciunile, de
atitudinile unor persoane sau ale unui grup
de persoane; a nu mai simi, a nu mai activa
solidar cu cineva; a rupe legturile de
solidaritate cu cineva. Din fr. dsolidariser.
DESOLIDARIZARE, desolidarizri,
s.f. Faptul de a se desolidariza. V.
desolidariza.
DESOLVATA, desolvatez, vb. I. Tranz. A
elimina lichidul reinut de anumite
substane prin mbibare. Din fr. dsolvater.
DESOLVATARE, desolvatri, s.f.
Aciunea de a desolvata i rezultatul ei.
V. desolvata.
DESPECIALIZARE, despecializri, s.f.
Pierdere a specializrii. Din fr.
dspcialisation.
DESPOTAT, despotate, s.n. 1. Demnitatea
de despot. 2. Teritoriu guvernat de un
despot. Din fr. despotat.
DESPOTIC, -, despotici, -ce, adj.
(Despre o fapt, un regim, o lege) De
despot, caracteristic despoilor; tiranic,
dictatorial, samavolnic; (despre oameni)
care se comport ca un despot; absolut,
arbitrar (2). Din fr. despotique.
DESPOTISM s.n. Regim politic
caracterizat prin puterea nelimitat i
guvernarea arbitrar, nengrdit de nici o
lege, a despotului; absolutism, tiranie,
autocraie; despoie (1). Fig. Comportare
sau atitudine arbitrar; samavolnicie. Din fr.
despotisme.
DESTIN, destine, s.n. 1. Soart, viitor. 2.
For sau voin supranatural despre care
se crede c hotrte n mod fatal i
irevocabil tot ce se petrece n viaa omului;
fatalitate. Din fr. destin.
DESTINATAR, -, destinatari, -e, s.m. i
f. Persoan creia i se ncredineaz sau i se
trimite ceva; adresant. Din fr. destinataire.
DESTINATORIU, -IE, destinatorii, adj.
Care fixeaz o destinaie. Din fr.
destinatoire.
DESTRUCTIBIL, -, destructibili, -e, adj.
Care poate fi distrus. Din fr. destructible.
DESTRUCTOR, -OARE, destructori, -
oare, s.m. i f., adj. (Rar) (Persoan) care
distruge. Din fr. destructeur.
DESUBLIMA, desublimez, vb. I. Intranz.
i tranz. (Fiz.; despre substane) A trece sau
a face s treac direct din stare gazoas n
stare solid. Din fr. dsublimer.
DESUBLIMARE, desublimri, s.f.
Aciunea de a desublima i rezultatul ei.
V. desublima.
DESUBLIMAT, -, desublimai, -te,
adj. Care a trecut din stare gazoas
direct n stare solid. V. desublima.
DESULFITA, desulfitez, vb. I. Tranz. A
ndeprta hipobisulfitul de sulf din must sau
din unele vinuri. Din fr. desulfiter.
DESULFITARE, desulfitri, s.f.
Aciunea de a desulfita i rezultatul ei.
V. desulfita.
DESULFITAT, -, desulfitai, -te, adj.
(Despre must, vin) Cruia i s-a
ndeprtat hipobisulful de suf. V.
desulfita.
DESULFURA, desulfurez, vb. I. Tranz. A
elimina sulful sau compuii sulfului din
unele substane. Din fr. dsulfurer.
DESULFURARE, desulfurri, s.f.
Aciunea de a desulfura i rezultatul ei.
V. desulfura.
DESULFURAT, -, desulfurai, -te,
adj. Din care a fost eliminat sulful sau
compuii lui. V. desulfura.
DEEU, deeuri, s.n. Rest dintr-un material
rezultat dintr-un proces tehnologic de
realizare a unui anumit produs, care nu mai
poate fi valorificat direct pentru realizarea
produsului respectiv. Din fr. dchet.
DEOSA, pers. 3 deoseaz, vb. I. Tranz.
i refl. 1. (Despre dini) A(-i) dezveli
partea inferioar prin retragerea gingiei. 2.
(Despre plante) A(-i) dezveli rdcina. Din
fr. dchausser.
DEOSARE, deosri, s.f. Aciunea de
a (se) deosa. V. deosa.
DEOSAT, -, deosai, -te, adj. 1.
(Despre dini) Care are dezvelit partea
inferioar, prin retragerea gingiei. 2.
(Despre plante) Care are rdcina ieit
din pmnt. V. deosa.
DETAILIST, -, detailiti, -ste, s.m. i f.
Persoan care vinde n detaliu, cu
amnuntul, cu bucata. (Adjectival)
Negustor detailist. Din fr. dtailiste.
DETARTRA, dtartrez, vb. I. Tranz. A
cura de tartru. Din fr. dtartrer.
DETARTRARE, detartrri, s.f.
Aciunea de a detartra. V. detartra.
251
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DETARTRAJ, detartraje, s.n.
(Franuzism) Detartrare. Din fr. dtartrage.
DETARTRANT, -, detartrani, -te, s.n.,
adj. (Substan) care detartreaz. Din fr.
dtartrant.
DETAA, detaez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A
(se) desprinde, a (se) desface, a (se) separa
(dintr-un ansamblu unitar). Refl. (Sport)
A se desprinde de ceilali concureni n
timpul concursului, lund-o cu mult nainte.
2. Tranz. A deplasa un angajat n mod
temporar i n interes de serviciu de la o
unitate la alta sau dintr-o localitate n alta.
3. Refl. A iei n eviden, a se evidenia.
Din fr. dtacher.
DETAARE, detari, s.f. Aciunea de
a (se) detaa. V. detaa.
DETAAT, -, detaai, -te, adj.
Desprins, separat, izolat (de cineva sau
de ceva). (Sport; adverbial) n mod
evident, categoric. A ctigat detaat
cursa. V. detaa. Cf. fr. d e t a c h .
DETAABIL, -, detaabili, -e, adj. Care
poate fi detaat. Din fr. dtachable.
DETAAMENT, detaamente, s.n. 1.
Grup de subuniti sau de uniti militare
reunite temporar sub o comand unic
pentru a ndeplini o misiune cu caracter
independent. 2. Echip, grup. Din fr.
dtachement.
DETECTA, detectez, vb. I. Tranz. A
identifica, a descoperi, a determina
existena unui element care este ascuns
(vederii). Din fr. dtecter.
DETECTARE, detectri, s.f. Faptul de
a detecta. V. detecta.
DETECTABIL, -, detectabili, -e, adj.
Care poate fi detectat. Din fr. dtectable.
DETECTIV, detectivi, s.m. Agent secret
aflat n serviciul poliiei din unele ri sau
n serviciul unei persoane particulare. Din
fr. dtective.
DETECTIVISM s.n. Aptitudine sau
atitudine, manier de detectiv. -
Detectiv + suf. -ism.
DETECTIVIST, -, detectiviti, -ste,
adj. Caracteristic detectivului, de
detectiv; detectivistic. - Detectiv + suf. -
ist.
DETECTOR, detectoare, s.n. Aparat sau
dispozitiv folosit pentru a detecta ceva.
(n sintagmele) Detector colorimetric =
aparat pentru determinarea concentraiei
gazelor toxice n aer. Detector de metale =
aparat electronic pentru detectarea
obiectelor metalice ascunse vederii.
Detector de proximitate = aparat electronic
care detecteaz apropierea unei persoane
sau a unui obiect de o zon controlat. Din
fr. dtecteur.
BIODETECTOR, biodetectoare, s.n.
(Biol.) Organ de sim al organismelor
vii. - Bio- + detector.
DETECIE, detecii, s.f. Operaie de
identificare a prezenei unui semnal util
ntr-o recepie de unde electromagnetice.
Din fr. dtection.
DETENT, detente, s.f. 1. (Fiz.)
Expansiune. 2. Calitate a unui sportiv prin
care reuete s se desprind de la sol n
nlime sau n lungime (prin combinarea
forei i a vitezei). Din fr. dtente
DETENTOR, detentori, s.m. (Jur.)
Deintor. Din fr. dtenteur.
DETERGENT, -, detergeni, -te, s.m.,
adj. (Produs) care (dizolvat n ap) are
proprietatea de a spla, de a cura, de a
degresa. Din fr. dtergent.
DETERMINABIL, -, determinabili, -e,
adj. Care poate fi determinat. Din fr.
dterminable.
NEDETERMINABIL, -,
nedeterminabili, -e, adj. Care nu poate fi
determinat; indeterminabil. - Ne- +
determinabil.
DETERMINANT, -, determinani, -te,
adj., s.m. I. Adj. 1. Care determin sau este
de natur s determine ceva; hotrtor. 2.
(Despre cuvinte sau propoziii; adesea
substantivat) Care precizeaz sensul altui
cuvnt sau al altei propoziii cu care este n
legtur, fiind subordonat acestora. II. S.m.
Expresie matematic ale crei elemente
sunt aezate sub forma unui tabel i care
servete la rezolvarea sistemelor de ecuaii.
Din fr. dterminant.
DETERMINATIV, -, determinativi, -e,
adj. (Adesea substantivat, n.) Determinant.
Din fr. dterminatif.
DETERMINISM s.n. Teorie, concepie
potrivit creia fenomenele sunt generate de
nlnuiri de cauze i efecte, prin
condiionri i legiti prin interaciuni
necesare i repetitive. Din fr.
dterminisme.
DETERMINIST, -, determiniti, -ste,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
determinismului, privitor la determinism. 2.
S.m. i f. Adept al determinismului. Din fr.
dterministe.
DETONA, detonez, vb. I. Tranz. A
declana o explozie. Intranz. A exploda.
Din fr. dtoner.
DETONANT, -, detonanti, -te, adj. Care
(poate) produce o detonaie; detonabil. Din
fr. dtoner.
252
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ANTIDETONAN s.f. Proprietate a
unei benzine de a fi rezistent la
detonaie. - Anti- + detonan.
DETONATOR, detonatoare, s.n. Element,
dispozitiv etc. care (poate) produce
detonaia unei substane explozive. Din fr.
dtonateur.
DETONAIE, detonaii, s.f. Explozie;
zgomot produs de o explozie. Din fr.
dtonation.
DETOXIFICA, detoxIfic, vb. I. Tranz. A
neutraliza aciunea produselor toxice din
organism, din spaiu etc. Din fr. dtoxifier.
DETOXIFICARE, detoxificri, s.f.
Aciunea de a detoxifica i rezultatul ei.
V. detoxifica.
DETOXIFICAT, -, detoxificai, -te,
adj. Care a fost supus detoxificrii. V.
detoxifica.
DETRACA vb. I. Refl. (Livr.; ntrebuinat
numai la timpurile compuse) A se sminti, a
se icni; a decdea din punct de vedere
moral. Din fr. dtraquer.
DETRACARE, detracri, s.f. (Livr.)
Faptul de a se detraca. V. detraca.
DETRACTA, detractez, vb. I. Tranz.
(Livr.) A ponegri, a defima pe cineva. Din
fr. dtracter.
DETRACTARE, detractri, s.f.
Aciunea de a detracta. V. detracta.
DETRITIC, -, detritici, -ce, adj. (Geol.)
Clastic. Din fr. dtritique.
DETRONA, detronez, vb. I. Tranz. A
nltura de la domnie, a alunga de pe tron.
(Ir.) A nltura pe cineva dintr-o demnitate,
dintr-o funcie. A deposeda pe cineva de
titlul de campion. Din fr. dtrner
DETRONARE, detronri, s.f. Aciunea
de a detrona. V. detrona.
DETRONAT, -, detronai, -te, adj.
nlturat de la domnie, alungat de pe
tron. V. detrona.
DETURNA, deturnez, vb. I. Tranz. A
ntrebuina fonduri bneti (sau alte bunuri)
pentru alt destinaie dect cea legal
prevzut. (Impr.) A delapida. A sili pe
cineva s schimbe sau a schimba n mod
ilegal ruta, direcia de zbor a unui avion.
Din fr. dtourner.
DETURNARE, deturnri, s.f. Faptul
de a deturna. V. deturna.
DEINE, deIn, vb. III. Tranz. 1. A avea n
stpnire sau n pstrare un bun material. 2.
A dispune de..., a poseda, a avea; spec. a
poseda un titlu, un premiu etc.; a avea o
funcie, un grad etc. 3. A ine pe cineva
nchis (pentru cercetri sau dup ce a fost
condamnat). Din fr. dtenir (dup ine).
DEINTOR, -OARE, deintori, -
oare, s.m. i f. Persoan care are n
pstrare bunuri materiale; persoan care
posed un lucru, un titlu, un premiu, o
recompens etc. - Deine + suf. -tor.
DEINUT, -, deinui, -te, s.m. i f.
Persoan inut sub stare de arest (dup
ce a fost condamnat sau pentru
cercetri); arestat. V. deine.
DEUTERON, deuteroni, s.n. Nucleu al
atomului de deuteriu, format dintr-un
proton i un neutron. Din fr. deutron.
DEUX-PIECES s.n. mbrcminte
feminin compus din fust i jachet. -
Cuv. fr.
DEVALIZA, devalizez, vb. I. Tranz.
(Livr.) A prda, a jefui pe cineva de bunuri.
Din fr. dvaliser.
DEVALIZARE, devalizri, s.f. Faptul
de a devaliza. V. devaliza.
DEVALORIZA, devalorizez, vb. I. Tranz.
(Adesea fig.) A reduce, a face s scad
valoarea monedei sau a altor valori (n
raport cu aurul); a deprecia. Refl. Banii se
devalorizeaz. Din fr. dvaloriser.
DEVALORIZARE, devalorizri, s.f.
(Adesea fig.) Aciunea de a (se)
devaloriza i rezultatul ei; scdere a
valorii; (n special) reducere de ctre
stat a valorii monedei n raport cu aurul,
argintul sau cu valutele strine. V.
devaloriza.
DEVALORIZAT, -, devalorizai, -te,
adj. (Despre monede i alte valori;
adesea fig.) Care i-a micorat valoarea;
depreciat. V. devaloriza.
DEVANSA, devansez, vb. I. Tranz. 1. A
ntrece pe cineva, a o lua cuiva nainte; a
depi. 2. A svri sau a face s se
petreac ceva mai devreme dect era
normal sau prevzut; a grbi (o aciune, un
fapt). Din fr. devancer.
DEVANS, devansuri, s.n. Devansare.
Din devansa (derivat regresiv).
DEVANSARE, devansri, s.f. Faptul
de a devansa. V. devansa.
DEVELOPA, developez, vb. I. Tranz. A
trata cu un reactiv chimic un film, o plac
sau hrtie fotografic care au fost expuse,
pentru a face s apar imaginea. A face s
apar (prin diverse procedee) semnele
scrise cu cerneal simpatic. Din fr.
dvelopper.
DEVELOPARE, developri, s.f.
Aciunea de a developa. V. developa.
DEVELOPAT, -, developai, -te, adj.
(Despre filme, plci sau hrtie
fotografic) Tratat cu un reactiv chimic,
253
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
dup expunere, pentru a face s apar
imaginea. V. developa.
DEVELOPANT, developani, s.n. (Fot.)
Developator. Din fr. dveloppante.
DEVELOPATOR, developatoare, s.n.
Substan chimic cu ajutorul creia se
developeaz. Substan chimic folosit
pentru sintetizarea coloranilor fixai pe
fibrele textile. Din fr. dveloppateur.
DEVENI, devIn, vb. IV. Intranz. 1. A se
transforma, a se preface n..., a lua, a primi
aspectul sau forma de... 2. A ncepe sau a
ajunge s fie; a se face. A deveni profesor.
3. (Fam.; n expr.) Cum devine cazul (sau
chestia) = cum stau lucrurile, ce s-a
ntmplat. Din fr. devenir.
DEVENIRE, deveniri, s.f. Aciunea de
a deveni. Loc. adv. n devenire = n
curs de transformare, de evoluie. V.
deveni.
REDEVENI, redevIn, vb. IV. Intranz.
A deveni, a fi din nou aa cum a fost
nainte. - Re- + deveni. Cf. fr.
redevenir.
REDEVENIRE, redeveniri, s.f.
Aciunea de a redeveni V. redeveni.
DEVERBAL, deverbale, adj., s.n. (Lingv.)
(Cuvnt) derivat de la verb. Din fr.
dverbal.
DEVERSA, deversez, vb. I. Tranz. A
scurge surplusul de ap dintr-un lac (de
acumulare). (Tehn.) A face s se scurg
un lichid (rezidual) ntr-o ap natural. Din
fr. dverser.
DEVERSARE, deversri, s.f. Aciunea
de a deversa. V. deversa.
DEVERSOR, deversoare, s.n. Parte a unei
construcii hidrotehnice care asigur
scurgerea dirijat a surplusului de ap dintr-
o amenajare hidrotehnic. Din fr.
dversoire.
DEVIATOR, -OARE, deviatori, -oare,
s.m. i f. Membru al unui partid politic, care
se abate de la linia politic a partidului;
deviaionist. Din fr. dviateur.
DEVIAIE, deviaii, s.f. Abatere de la
direcia dat sau normal, (Med.) Deviaie
de sept = deformare a peretelui despritor
al cavitii nazale. Din fr. dviation.
DEVIAIONISM s.n. Atitudine de
deviaionist. Din fr. dviationnisme.
DEVIAIONIST, -, deviaioniti, -ste
s.m. i f. Deviator. Din fr. dviationniste.
DEVITALIZA, devitalizez, vb. I. Tranz.
(Med.) A face s nceteze funciile vitale ale
unui esut, organ etc. A devitaliza un dinte.
Din fr. dvitaliser.
DEVITALIZARE, devitalizri. s.f.
Faptul de a devitaliza. V. devitaliza.
DEVITALIZAT, -, devitalizai, -te,
adj. (Despre esuturi, organe) Care nu
mai are funcii vitale. V. devitaliza.
DEVITRIFICARE s.f. Pierdere a
transparenei unui obiect de sticl din cauza
aciunii prelungite a cldurii n timpul
procesului de fabricaie. - Dup fr.
dvitrification.
DEVIZ, devize, s.n. Evaluare anticipat i
amnunit a cheltuielilor necesare pentru
executarea unei lucrri proiectate. Din fr.
devis.
DEVIZ, devize, s.f. Formul care exprim
concis o idee cluzitoare n comportarea
sau n activitatea cuiva. Din fr. devise.
DEVIZE s.n. pl. Documente de credit i de
plat (cambii, cecuri etc.) emise n valut
strin i pe baza crora beneficiarul obine
o anumit cantitate de valut dintr-o alt
ar; mijloc de plat n valut strin. Din
fr. devises.
DEVOLTOR, devoltoare. s.n. Main sau
transformator electric folosit pentru
reducerea tensiunii electrice alternative ntr-
o reea, prin producerea unei tensiuni n
opoziie de faz cu tensiunea reelei. Din fr.
dvolteur.
DEVOLUIUNE, devoluiuni, s.f. (n
sintagma) Devoluiune succesoral =
transmitere a unei averi la motenitori. Din
fr. dvolution.
DEVON, devoni, s.m. Petior artificial de
metal prevzut cu crlige, care servete ca
momeal la prinderea petilor rpitori. Din
fr. devon.
DEVONIAN, -, devonieni, -e, adj. l. (n
sintagma) Perioada (sau era) devonian (i
substantival, n.) = a treia (sau a patra)
perioad a erei paleozoice, caracterizat
prin existena plantelor cu organizare
simpl, a tuturor claselor de nevertebrate
etc. 2. Care aparine perioadei devoniene,
privitor la aceast perioad. Din fr.
dvonien.
DEVORANT, -, devorani, -te, adj. Care
devoreaz; fig. arztor, mistuitor; care nu
poate fi potolit, stpnit; devorator. Din fr.
dvorant.
DEVORATOR, -OARE, devoratori, -
oare, adj. Devorant. Din fr. devorateur. Cf.
devora.
DEVOTAMENT s.n. Ataament sincer
fa de o persoan sau fa de o cauz i
hotrrea de a o servi n orice mprejurare i
fr rezerve; abnegaie. Din fr. dvouement
(dup devota).
DEVOIUNE s.f. (Livr.) Evlavie,
cucernicie. (Rar) Devotament. Din fr.
dvotion.
254
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEXTRIN, dextrIne, s.f. Pulbere alb sau
alb-glbuie, amorf, solubil n ap,
obinut prin degradarea amidonului i
folosit ca material de apretare, la
fabricarea unor cleiuri etc. Din fr. dextrine.
DEXTROCARDIE s.f. Anomalie care
const n situarea inimii n (sau spre) partea
dreapt a toracelui. Din fr. dextrocardie.
DEXTROGIR, -, dextrogiri,-e, adj. (Fiz.;
despre substane) Care rotete planul de
polarizare al luminii spre dreapta. Glucoza
este dextrogir. Din fr. dextrogyre.
DEXTROZ, dextroze, s.f. Tip de glucoz
solubil n ap, folosit n alimentaia
dietetic. Din fr. dextrose.
DEZABIE, dezabieuri, s.n. (Franuzism)
mbrcminte uoar (elegant), purtat de
femei n cas. Din fr. deshabill.
DEZABONA, dezabonez, vb. I. Tranz. i
refl. (Rar) A(-i) anula un abonament. Din
fr. dsabonner.
DEZABUZA, dezabuzez, vb. I. Tranz. i
refl. A face s devin sau a deveni blazat,
dezamgit. Din fr. dsabuser.
DEZACORD, dezacorduri, s.n. Lips de
acord, de armonie (ntre sunete sau, p. ext.,
ntre opinii, sentimente, fenomene). Din fr.
dsaccord.
DEZACORDA, dezacordez, vb. I. Refl.
(Despre instrumente muzicale cu coarde)
A-i pierde consonana tonurilor (prin
slbirea coardelor); a se discorda. Din fr.
dsaccorder.
DEZACORDARE, dezacordri, s.f.
Faptul de a se dezacorda. V.
dezacorda.
DEZACORDAT, -, dezacordai, -te,
adj. (Despre instrumente muzicale cu
coarde) Care nu mai este acordat;
discordat. V. dezacorda.
DEZACTIVA, dezactivez, vb. I. Tranz. A
face inactive particulele unei substane; a
ndeprta substanele radioactive de undeva.
Din fr. dsactiver.
DEZACTIVARE, dezactivri, s.f.
Aciunea de a dezactiva. V. dezactiva.
DEZAFECTA, dezafectez, vb. I. Tranz. A
schimba destinaia unui imobil. Din fr.
dsaffecter.
DEZAGREABIL, -, dezagreabili, -e, adj.
Neplcut, suprtor; penibil. Din fr.
dsagrable.
AUTODEZAGREGABIL, -,
autodezagregabili, -e, adj. Care se
dezagreg de la sine. - Auto +
dezagregabil.
DEZAGREGA, pers. 3 dezagreg, vb. I.
Refl. (Despre corpuri) A se desface n
prile constitutive. (Despre nucleul
atomic al unui element; impr.) A se
dezintegra. Fig. (Despre o comunitate) A-
i pierde cu totul coeziunea. - Dup fr.
dsagrger.
DEZAGREGABIL, - , dezagregabili,
-e, adj. Care se poate dezagrega. -
Dezagrega + suf. -bil.
DEZAGREGARE, dezagregri, s.f.
Aciunea de a se dezagrega i rezultatul
ei. V. dezagrega.
DEZAGREGAT, -, dezagregai, -te,
adj. (Despre corpuri) Desfcut n prile
componente. (Despre nuclee atomice;
impr.) Dezintegrat. Fig. (Despre o
comunitate) Care i-a pierdut cu totul
coeziunea. V. dezagrega.
DEZAGREMENT, dezagremente, s.n.
(Livr.) Neplcere, neajuns. Din fr.
dsagrment.
DEZAMBALA, dezambalez, vb. I. Tranz.
1. A scoate din ambalaj. 2. A face ca un
motor ambalat s revin la viteza nominal.
Refl. Fig. A se elibera de griji; a se
retrage dintr-o aciune, a renuna la ceva.
Din fr. dsemballer.
DEZAMBALARE, dezambalri, s.f.
Aciunea de a (se) dezambala. V.
dezambala.
DEZAMBALAT, -, dezambalai, -te,
adj. Care a fost scos din ambalaj. V.
dezambala.
DEZAMORSA, dezamorsez, vb. I. Tranz.
A scoate amorsa unui proiectil (pentru a-l
mpiedica s explodeze). Din fr.
dsamorcer.
DEZAMORSARE, dezamorsri, s.f.
Faptul de a dezamorsa. V. dezamorsa.
DEZANAMORFOZ s.f. (Cin.) Operaie
prin care se restabilesc proporiile normale
ale imaginilor proiectate pe ecran. Din fr.
dsanamorphose.
DEZANEXA, dezanexez, vb. I. Tranz. A
retroceda un teritoriu. Din fr. desannexer.
DEZANEXARE, dezanexri, s.f.
Aciunea de a dezanexa. V. dezanexa.
DEZANEXAT, -, dezanexai, -te, adj.
(despre teritorii) Retrocedat. V.
dezanexa.
DEZANGAJA, dezangajez, vb. I. 1. Tranz.
A face s nceteze un angajament. 2. Refl.
A se retrage dintr-un angajament, dintr-un
conflict, dintr-o confruntare etc. Din fr.
dsengager.
DEZANGAJARE, s.f. 1. ncetare a
unui angajament. 2. Aciune, msur
menit s separe forele armate opuse
angrenate n incidente sau n ciocniri;
situaie care rezult din aceast aciune.
V. dezangaja.
255
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEZANGAJAT, -, dezangajai, -te,
adj. Care s-a retras dintr-un angajament,
o confruntare etc. V. dezangaja.
DEZANGRENA, dezangrenez, vb. I.
Tranz. A scoate din angrenaj. Din fr.
dsengrener.
DEZANGRENARE, dezangrenri, s.f.
Aciunea de a dezangrena. V.
dezangrena.
DEZANGRENAT, -, dezangrenai, -
te, adj. Care a fost scos din angrenaj. V.
dezangrena.
DEZAPROBA, dezaprob, vb. I. Tranz. A
se declara mpotriva unui lucru (spus sau
fcut de cineva), a gsi ru, reprobabil
(ceva spus sau fcut de cineva). Din fr.
dsapprouver (dup aproba).
DEZAPROBARE, dezaprobri, s.f.
Aciunea de a dezaproba; (concr.)
cuvinte, act scris etc. prin care se
dezaprob ceva. V. dezaproba.
DEZAPROBATOR, -OARE,
dezaprobatori, -oare, adj. Care dezaprob,
care exprim dezaprobare. Din fr.
dsapprobateur.
DEZARIMA, dezarimez, vb. I. Tranz.
(Mar.) A goli magazia unei nave de
mrfuri. Din fr. dsarimer.
DEZARMA, dezarmez, vb. I. 1. Tranz. A
lua cuiva armele, a sili pe cineva s predea
armele. 2. Intranz. i tranz. (Despre sau cu
privire la state) A(-i) lichida sau a(-i)
limita forele armate i armamentul. 3.
Tranz. Fig. A face pe cineva s renune la o
aciune, a pune ce cineva n imposibilitate
de a riposta. Din fr. dsarmer.
DEZARMARE, dezarmri, s.f.
Aciunea de a dezarma; ansamblu de
msuri privind lichidarea sau limitarea
armamentelor i a forelor armate, n
primul rnd a armelor de distrugere n
mas. V. dezarma.
DEZARMAT, -, dezarmai, -te, adj.
1. Cruia i s-au luat armele, care nu mai
este narmat. 2. Fig. Lipsit de puterea de
a riposta, de a reaciona; lipsit de
aprare; care nu tie s se descurce n
via, care este nvins de mprejurri. V.
dezarma.
DEZARMANT, -, dezarmani, -te, adj.
Care anihileaz puterea de a reaciona sau
de a riposta a cuiva; care face pe cineva s
renune la lupt, s capituleze. Din fr.
dsarmant.
DEZARTICULA, dezarticulez, vb. I. 1.
Tranz. A amputa un membru sau o parte a
lui la nivelul unei articulaii. 2. Refl.
(Despre oase) A iei din articulaii; a se
256
disloca. 3. Refl. Fig. A-i pierde coeziunea,
unitatea. Din fr. dsarticuler.
DEZARTICULARE, dezarticulri, s.f.
Aciunea de a (se) dezarticula;
dezarticulaie. V. dezarticula.
DEZARTICULAT, -, dezarticulai, -
te, adj. 1. (Despre oase) Ieit, srit din
articulaii; dislocat. 2. Fig. Incapabil de
micri coordonate; (despre micri)
care arat, trdeaz lips de coordonare;
dezordonat. 3. (Despre membre sau
pri ale lor) Amputat la nivelul unei
articulaii. 4. (Rar; despre cuvinte i
despre sunetele vorbirii) Ru articulat,
pronunat neclar. V. dezarticula.
DEZARTICULAIE, dezarticulaii, s.f.
Dezarticulare. Din fr. dsarticulation.
DEZASAMBLA, dezasamblez, vb. I.
Tranz. A desface un asamblaj de piese. Din
fr. dsassembler.
DEZASAMBLARE, dezasamblri, s.f.
Aciunea de a dezasambla. V.
dezasambla.
DEZASAMBLAT, -, dezasamblai, -
te, adj. Care a fost desfcut n mai multe
piese. V. dezasambla.
DEZASIMILA vb. tr., refl. (despre
substanele complexe din organism) a (se)
transforma n substane mai simple i
nespecifice, pe care organismul le elimin.
Din fr. dsassimiler.
DEZASIMILARE, dezasimilri, s.f.
Dezasimilaie. V. dezasimila.
DEZASIMILATOR, -OARE,
dezasimilatori, -oare, adj. Care contribuie
la dezasimilaie. Din fr. dsasimilateur.
DEZASIMILAIE, dezasimilaii, s.f.
Proces biologic de transformare a unor
substane complexe, specifice organismului,
n alte substane mai simple i nespecifice,
pe care organismul le elimin; catabolism,
dezasimilare. Din fr. dsassimilation.
DEZASORTA, dezasortez, vb. I. Tranz. 1.
A face ca magazinele s rmn lipsite de
sortimente variate de mrfuri. 2. A
desperechea (2). - Dup fr. dsassortir.
DEZASORTARE, dezasortri, s.f.
Aciunea de a dezasorta i rezultatul ei.
V. dezasorta.
DEZASORTAT, -, dezasortai, -te,
adj. 1. (Despre magazine) Care a rmas
fr marf. 2. (Despre mrfuri)
Desperecheat. V. dezasorta.
DEZASTRU, dezastre, s.n. Nenorocire
mare; catastrof. Din fr. dsastre.
DEZASTRUOS, -OAS, dezastruoi, -
oase, adj. Cu caracter de dezastru, de
proporiile unui dezastru; catastrofal.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
[[Var.: dezastros, -oas adj.] Din fr.
dsastreux.
DEZAVANTAJ, dezavantaje, s.n.
mprejurare neprielnic, nefavorabil pentru
cineva (n raport cu altcineva), aspect sau
condiie care creeaz cuiva o situaie de
inferioritate; inconvenient. Prejudiciu,
pagub. Din fr. dsavantage.
DEZAVANTAJOS, -OAS,
dezavantajoi, -oase, adj. Care
dezavantajeaz, care pricinuiete un
dezavantaj; defavorabil, nefavorabil,
neprielnic, pgubitor. Din fr.
dsavantageux.
DEZAVUA, dezavuez, vb. I. Tranz. (Livr.)
A dezaproba, a condamna spusele sau
faptele cuiva. A refuza s recunoasc
ceva. Din fr. dsavouer.
DEZAVUARE, dezavuri, s.f (Livr.)
Faptul de a dezavua. V. dezavua.
DEZAXA, dezaxez, vb. I. 1. Tranz. A
deplasa o ax din poziia ei normal. Refl.
Osia s-a dezaxat. 2. Refl. Fig. (Despre
oameni) A se abate de la linia normal de
conduit; a-i pierde echilibrul moral (i
mintal). Din fr. dsaxer.
DEZAXARE, dezaxri, s.f. Aciunea
de a (se) dezaxa i rezultatul ei. Fig.
Dezechilibru moral (i mintal). V.
dezaxa.
DEZAXAT, -, dezaxai, -te, adj. 1.
(Despre axe) Care s-a deplasat din
poziia normal. 2. Fig. (Despre oameni;
adesea substantivat) Dezechilibrat moral
(i mintal). V. dezaxa.
DEZECHILIBRA, dezechilibrez, vb. I. 1.
Refl. i tranz. A-i pierde sau a face s-i
piard echilibrul. Fig. A-i pierde sau a
face s-i piard judecata clar. 2. Tranz. i
refl. A face s nu existe sau a nu exista
echilibre (ntre cheltuieli i venituri, ntre
diverse ramuri economice etc.). Din fr.
dsquilibrer.
DEZECHILIBRARE, dezechilibrri,
s.f. Aciunea de a (se) dezechilibra i
rezultatul ei. V. dezechilibra.
DEZECHILIBRAT, -, dezechilibrai,
-te, adj. 1. Care i-a pierdut echilibrul,
care nu mai are echilibru. Fig. (Despre
oameni) Care i-a pierdut judecata clar;
tulburat (mintal). 2. Care este lipsit de
proporie just ntre diversele elemente
componente. V. dezechilibra. Cf. fr.
dsquilibr.
DEZECHILIBRU s.n. Lips de echilibru.
Fig. Tulburare mintal; lips de judecat
clar. Din fr. dsquilibre.
DEZERTA, dezertez, vb. I. Intranz.
(Despre militari) A prsi n mod
nejustificat unitatea din care face parte,
locul n care presteaz serviciul sau cmpul
de lupt (trecnd uneori la inamic). Fig.
A-i prsi ndatoririle, obligaiile, a se
sustrage de la ndeplinirea lor. Din fr.
dserter.
DEZERTARE, dezertri, s.f. Faptul de
a dezerta. V. dezerta.
DEZERTOR, dezertori, s.m. Militar care
dezerteaz. Din fr. dserteur.
DEZESPERANT, -, dezesperani, -te,
adj. Care te duce la desperare, care te face
s desperi. Din fr. dsesprant.
DEZEUA, dezeuz, vb. I. Tranz. A
repune n stare de plutire o nav euat. Din
fr. dsschouer.
DEZEUARE, dezeuri, s.f. Aciunea
de a dezeua. V. dezeua.
DEZEUAT, -, dezeuai, -te, adj.
(Despre nave) Care a fost pus n stare de
plutire dup o euare. V. dezeua.
DEZICE, dezIc, vb. III. Tranz. A
contrazice, a nega, a tgdui (o afirmaie); a
retracta. Refl. A nu mai recunoate un
lucru spus, a-i retrage cuvntul. [Var.:
deszice vb. III] Din fr. ddire (dup zice).
DEZICERE s.f. Aciunea de a (se)
dezice; afirmaie prin care se dezice
ceva. [Var.: deszicere s.f.] V. dezice.
DEZILUZIE, deziluzii, s.f. Decepie,
dezamgire. Din fr. dsillusion.
DEZILUZIONA, deziluzionez, vb. I.
Tranz. A pricinui cuiva o deziluzie, a face
(pe cineva) s-i piard speranele,
ncrederea, iluziile; a decepiona, a
dezamgi. Din fr. desillusionner.
DEZILUZIONAT, -, deziluzionai, -
te, adj. nelat n ateptri; dezamgit,
decepionat. - V. deziluziona.
DEZINCRUSTA, dezincrustez, vb. I.
Tranz. A cura de depunerile de piatr o
cldare de aburi, o instalaie termic etc.
Din fr. dsincruster.
DEZINCRUSTANT, dezincrustante, s.n.
Substan folosit pentru a mpiedica
depunerile de piatr n cldrile de aburi, n
instalaiile termice etc., sau pentru a
dezincrusta o astfel de cldare, instalaie
etc. Din fr. dsinscrustant.
DEZINCRUSTARE, dezincrustri, s.f.
Faptul de a dezincrusta. V. dezincrusta.
DEZINFECTA, dezinfectez, vb. I. Tranz.
A distruge germenii patogeni din afara
organismului, pentru a mpiedica orice
contaminare. Din fr. dsinfecter.
DEZINFECTARE, dezinfectri, s.f.
Aciunea de a dezinfecta i rezultatul ei;
dezinfecie. V. dezinfecta.
257
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NEDEZINFECTAT,
nedezinfectai, -te, adj. Care nu a fost
dezinfectat. - Ne- + dezinfectat.
DEZINFECTANT, dezinfectante, s.n.
Substan sau agent fizic care are
proprietatea de a dezinfecta. (Adjectival)
Soluie dezinfectant. Din fr. dsinfectant.
DEZINFECIE, dezinfecii,
Dezinfectare. Din fr. dsinfection.
DEZINFESTA, dezinfestz, vb. I. Tranz. A
cura de parazii o cultur, o cas etc. Din
fr. desinfester.
DEZINFESTARE, dezinfestri, s.f.
Aciunea de a dezinfesta. V. dezinfesta.
DEZINFESTAT, -, dezinfestai, -te,
adj. Care a fost curat de parazii. V.
dezinfesta.
DEZINFESTANT, dezinfestante, s.n.
(Rar) Pesticid. Din fr. desinfestant.
DEZINHIBIIE s.f. Ieirea din starea de
inhibiie, nlturare a inhibiiei; dezinhibare.
Din fr. desinhibition.
DEZINSECIE s.f. Distrugere a insectelor
parazite (transmitoare de boli) aflate n
mediul uman. Din fr. desinsection.
DEZINSECTIZA, dezinsectiez, vb. I.
Tranz. A cura de insecte duntoare o
locuin, un spital etc. Din fr. dsinsectiser.
DEZINSECTIZARE, dezinsectizri,
s.f. Aciunea de a dezinsectiza. V.
dezinsectiza.
DEZINSECTIZAT, -, dezinsectizai,
-te, adj. Care a fost curat de insecte
duntoare. V. dezinsectiza.
DEZINTEGRA, dezintegrez, vb. I. Refl.
(Despre nucleele atomice) A se transforma
spontan n alte nuclee atomice; (impr.) a se
dezagrega. Tranz. A dezintegra un nucleu
atomic. Din fr. dsintgrer.
DEZINTEGRARE, dezintegrri, s.f.
Aciunea de a (se) dezintegra i
rezultatul ei. V. dezintegra.
DEZINTEGRAT, -, dezintegrai, -te,
adj. (Despre nucleele atomice) Care a
suferit o dezintegrare;
dezagregat. V. dezintegra.
FOTODEZINTEGRARE,
fotodezintegrri, s.f. Dezintegrare a
unui nucleu atomic ca urmare a
absorbiei unui foton de raze X sau de
mare energie. - Foto- + dezintegrare.
Cf. fr. p h o t o d s i n t g r a t i o n .
DEZINTERESA, dezinteresez, vb. I. Refl.
A nu manifesta nici un interes pentru cineva
sau ceva, a nu-i psa, a nu se (mai) ngriji
de cineva sau de ceva. Din fr.
dsintresser.
DEZINTERES s.n. Lips de interes
(fa de cineva sau de ceva); indiferen,
-, nepsare. Din dezinteresa (derivat
regresiv).
DEZINTERESARE, dezinteresri, s.f.
Faptul de a se dezinteresa; nepsare. V.
dezinteresa.
DEZINTERESAT, -, dezinterersai, -
te, adj. (Adesea adverbial) Care nu are
s.f. n vedere interesul, folosul personal,
care nu caut un ctig pentru sine. V.
dezinteresa. Cf. fr. d s i n t r e s s .
DEZINTOXICA, dezintoxic, vb. I. Tranz.
i refl. A scpa, a (se) vindeca de o
intoxicaie. Din fr. dsintoxiquer.
DEZINTOXICARE, dezintoxicri, s.f.
Aciunea de a (se) dezintoxica. V.
dezintoxica.
DEZINTOXICAT, -, dezintoxicai, -
te, adj. Care s-a vindecat de o
intoxicaie. V. dezintoxica.
DEZINTOXICAIE, dezintoxicaii, s.f.
Dezintoxicare. Din fr. dsintoxication.
DEZINVOLT, -, dezinvoli, -te, adj.
(Livr.; despre oameni) Care se mic, se
manifest liber, degajat; (despre manifestri
ale oamenilor) care arat degajare. Din fr.
dsinvolte.
DEZINVOLTUR s.f. (Livr.) Atitudine
sau comportare fireasc, degajat, plin de
ndrzneal. Din fr. dsinvolture.
DEZIRABIL, -, dezirabili, -e, adj.
(Franuzism) Care corespunde dorinei, care
strnete dorin. Din fr. dsirable.
DEZMEMBRA, dezmembrez, vb. I. Tranz.
i refl. A (se) descompune, a (se) mpri, a
(se) desface n mai multe pri; p. ext. a (se)
desfiina n urma unei mpriri. - Dup fr.
dmembrer.
DEZMEMBRABIL, -,
dezmembrabili, -e, adj. Care poate fi
desfcut n prile componente. -
Dezmembra + suf. -bil.
DEZMEMBRARE, dezmembrri, s.f.
Faptul de a (se) dezmembra. V.
dezmembra.
(impr.) DEZNAIONALIZA, deznaionalizez, vb.
I. Refl. (Despre grupuri etnice) A-i pierde
particularitile naionale. Tranz. A face
ca un grup etnic s-i piard particularitile
naionale. - Dup fr. dnationaliser.
DEZNAIONALIZARE,
deznaionalizri, s.f. Aciunea de a se
deznaionaliza i rezultatul ei. V.
deznaionaliza.
DEZNAIONALIZAT, -,
deznaionalizai, -te, adj. (Despre
grupuri etnice) Care i-a pierdut
particularitile naionale. V.
deznaionaliza.
258
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DEZODORIZA, dezodorizez, vb. I. Tranz.
A ndeprta mirosul ru al unui corp sau de
pe un corp, de pe un obiect etc. Din fr.
dsodoriser.
DEZODORIZARE, dezodorizri, s.f.
Aciunea de a dezodoriza i rezultatul
ei. V. dezodoriza.
DEZODORIZATOR, dezodorizatoare,
s.n. Dispozitiv care conine o substan
dezodorizant i care servete la
dezodorizare. - Dezodoriza + suf. -tor.
DEZODORIZANT, -, dezodorizani, -te,
adj., s.n. (Substan) care are proprietatea
de a dezodoriza; deodorant. Din fr.
dsodorisant.
DEZOLA, dezolez, vb. I. Tranz. (Livr.) A
ntrista, a mhni profund; a deprima. Din fr.
dsoler.
DEZOLARE, dezolri, s.f. Mhnire
adnc; deprimare. Fig. Loc, mediu
caracterizat printr-o singurtate trist i
apstoare; pustiu, pustietate. V. dezola.
DEZOLAT, -, dezolai, -te, adj. Cu o
stare sufleteasc apstoare, dureroas;
adnc ntristat, foarte mhnit. V. dezola.
Cf. fr. d s o l .
DEZOLATOR, -OARE, dezolatori, -
oare, adj. (Rar) Dezolant. - Dezola +
suf. -tor.
DEZOLANT, -, dezolani, -te, adj.
(Livr.) Care ntristeaz, care mhnete
profund; jalnic, deprimant, dezolator. Din
fr. dsolant.
DEZONGULARE, dezongulri, s.f. (Med.
vet.) Desprindere i cdere a cornului,
copitei la animale. Din fr. dsongler.
DEZONOARE s.f. Lips de onoare;
necinste; p. ext. ocar, ruine. Din fr.
dshonneur.
DEZONORA, dezonorez, vb. I. Tranz. i
refl. A face pe cineva s-i piard sau a-i
pierde onoarea, a (se) face de ruine. Din fr.
dshonorer.
DEZONORAT, -, dezonorai, -te,
adj. Care i-a pierdut onoarea; care s-a
fcut de ruine. V. dezonora.
DEZONORANT, -, dezonorani, -te, adj.
Care dezonoreaz; ruinos. Din fr.
dshonorant.
DEZORDONAT, -, dezordonai, -te, adj.
1. (Despre oameni) Care nu este deprins cu
ordinea; neglijent (n mbrcminte, n
modul de a-i pstra lucrurile, n munc, n
felul de via, n gndire). (Despre
manifestrile omului) Care arat lips de
ordine. 2. (Despre lucruri, ncperi, locuri)
Lipsit de ordine; care se afl n
neornduial. Din fr. dsordonn.
DEZORGANIZA, dezorganizez, vb. I.
Tranz. i refl. A face s-i piard sau a-i
pierde organizarea, funcionarea normal,
bunul mers. Din fr. dsorganiser.
DEZORGANIZARE, dezorganizri,
s.f. Faptul de a (se) dezorganiza; lips
de organizare. V. dezorganiza.
DEZORGANIZAT, -, dezorganizai,
-te, adj. Care nu (mai) este organizat;
care i-a pierdut organizarea,
funcionarea normal. V. dezorganiza.
DEZORGANIZATOR, -OARE,
dezorganizatori, -oare, adj., s.m. i f.
(Persoan) care dezorganizeaz. Din fr.
dsorganisateur.
DEZORIENTA, dezorientez, vb. I. Tranz.
i refl. A face pe cineva s piard sau a-i
pierde simul orientrii, drumul pe care
urma s mearg etc. Fig. A face pe cineva
s piard sau a-i pierde cumptul,
sigurana de sine, judecata rece i clar; a
(se) zpci. Din fr. dsorienter.
DEZORIENTARE, dezorientri, s.f.
Faptul de a fi dezorientat, starea celui
dezorientat; nesiguran, ovial;
descumpnire. V. dezorienta.
DEZORIENTAT, -, dezorientai, -re,
adj. Care nu se poate orienta n spaiu,
care nu tie exact unde se gsete, pe
unde trebuie s apuce. Fig. Care nu
tie ce atitudine s ia n fa unei
situaii; descumpnit. V. dezorienta. Cf.
fr. d s o r i e n t .
DEZOSA, dezosez, vb. I. Tranz. A
desprinde carnea de pe oase. Din fr.
dsosser.
DEZOSARE, dezosri, s.f. Aciunea de
a dezosa. V. dezosa.
DEZOSAT, -, dezosai, -te, adj.
(Despre carne) Care a fost desprins de
pe oase. V. dezosa.
DEZOXIDA, dezoxidez, vb. I. Tranz. A
ndeprta (prin diferite procedee chimice)
oxigenul dintr-o substan. Din fr.
dsoxyder.
DEZOXIDARE, dezoxidri, s.f.
Aciunea de a dezoxida. V. dezoxida.
DEZOXIDANT, -, dezoxidani, -te, adj.,
s.m. (Substan) care provoac dezoxidarea,
care dezoxideaz. Din fr. dsoxydant.
DEZOXIRIBONUCLEIC adj. m. (n
sintagma) Acid dezoxiribonucleic =
substan complex care se gsete mai ales
n nucleul celulelor vii, avnd un rol
important n transmiterea ereditar a unor
caractere i nsuiri. Din fr.
dsoxyribonuclique.
DEZUMANIZA, dezumanizez, vb. I.
Tranz. i refl. A face pe cineva s-i piard
259
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
sau a-i pierde caracterele specific umane.
Din fr. dshumaniser.
DEZUMANIZARE s.f. Aciunea de a
(se) dezumaniza i rezultatul ei. V.
dezumaniza.
DEZUMANIZAT, -, dezumanizai, -
te, adj. Care i-a pierdut caracterele
specific umane. V. dezumaniza.
DEZUNI, dezunesc, vb. IV.Tranz. i refl.
(Rar) 1. A (se) desface, a (se) dezlipi, a (se)
separa. 2. A (se) dezbina, a (se) nvrjbi.
Din fr. dsunir.
DEZUNIRE, dezuniri, s.f. (Rar) 1.
Desfacere, dezlipire, separare. 2.
Dezbinare, nenelegere, vrajb. V.
dezuni.
DIABET, diabeturi, s.n. Nume dat mai
multor boli metabolice i endocrine
caracterizate prin eliminare abundent de
urin, prin senzaie continu de sete, prin
prezena glucozei n urin etc.; boal de
zahr. Din fr. diabte.
DIABETIC, -, diabetici, -ce, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Caracteristic diabetului; de natura
diabetului. 2. S.m. i f., adj. (Persoan) care
sufer de diabet. Din fr. diabtique.
DIABETOGEN, -, diabetogeni, -e, adj.
(Med.) Care produce diabet. Din fr.
diabtogne.
DIABOLO s.n. Jucrie format dintr-un fel
de mosora subiat la mijloc, care se arunc
n sus i se prinde pe o sforicic ntins
ntre dou beisoare. Din fr. diabolo.
DIAC, diace, s.n. Diod semiconductoare
care permite trecerea curentului electric n
ambele sensuri de conducie, sub aciunea
unei tensiuni de comand aplicate la
bornele ei. Din fr. diac.
DIACHEN, diachene, s.f. Fruct format
din dou achene lipite ntre ele. Din fr.
diakne.
DIACLAZ, diaclaze, s.f. Crptur
format de-a lungul unui depozit de roci
prin presiune sau prin rcire. Din fr.
diaclase.
DIACRITIC, diacritice, adj.n. (n
sintagma) Semn diacritic = semn grafic care
d unei litere a alfabetului o valoare
special. Din fr. diacritique.
DIACRONIC, -, diacronici, -ce, adj.
(Despre o metod de studiu, un punct de
vedere etc.) Care privete, expune, trateaz
fenomenele evolutiv, istoric. Din fr.
diachronique.
DIACRONIE s.f. Evoluie, desfurare
istoric a unui fenomen; metod care
studiaz evoluia n timp a unui fenomen.
Din fr. diachronie.
DIAFAN, -, diafani, -e, adj. (n limbaj
poetic) Foarte puin dens, foarte subire,
lsnd s strbat lumina, fr a permite
distingerea clar a formelor i a
contururilor; (despre fa i minile omului)
cu pielea fin, delicat, palid (lsnd s se
strvad vinioarele albastre). Din fr.
diaphane
DIAFANIZA, diafanizez, vb. I. Refl. i
tranz. (Rar) A deveni sau a face s devin
diafan, strveziu; a (se) subia. Din fr.
diaphaniser.
DIAFIZ, diafize, s.f. (Anat.) Poriunea
din mijloc a unui os lung. Din fr. diaphyse.
DIAFONIE s.f. Trecere nedorit a
semnalelor de pe un canal pe altul la
sisteme audio cu dou sau mai multe
canale. Din fr. diaphonie.
DIAFORETIC, -, diaforetici, -ce, adj.,
s.n. (Medicament, substan) care provoac
transpiraia. Din fr. diaphortique.
DIAFOREZ, diaforeze, s.f. Transpiraie
abundent (de natur fiziologic sau
patologic). Din fr. diaphorse.
DIAFOTIE s.f. (Tel.) Influen
perturbatoare ntre semnalele de imagine
corespunztoare unor canale diferite de
transmisie. Din fr. diaphotie.
DIAFRAGMA, diafragmez, vb. I. Tranz.
A limita deschiderea unui obiectiv
fotografic cu ajutorul unei diafragme. Din
fr. diaphragmer.
DIAFRAGMARE, diafragmri. s.f.
Aciunea de a diafragma. V.
diafragma.
DIAFRAGMAT, -, diafragmai, -te,
adj. (Despre obiective fotografice) Care
are deschiderea limitat cu ajutorul unei
diafragmeV. diafragma.
DIAFRAGMATIC, -, diafragmatici, -ce,
adj. (Fot.) Referitor la diafragm (3). Din fr.
diaphragmatique.
DIAGENETIC, -, diagenetici, -ce. adj.
(Geol.) Cu caracter de diagenez. Din fr.
diagntique
DIAGENEZ s.f. Totalitatea
transformrilor chimice, mineralogice, de
structur etc. pe care le sufer sedimentele
n cursul consolidrii lor i dup ce au
pierdut legtura cu mediul de formare. Din
fr. diagense.
DIAGNOSTIC, diagnostice, s.n.
Determinarea precis a bolii de care sufer
cineva, pe baza datelor clinice i a
examenelor de laborator; diagnoz. Din fr.
diagnostic.
DIAGNOSTICIAN, -, diagnosticieni,
-e, s.m. i f. Medic specialist n
260
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
stabilirea diagnosticului. - Diagnostic +
suf. -ian.
DIAGNOSTICA, diagnostichez, vb. I.
Tranz. A stabili diagnosticul unui bolnav.
Din fr. diagnostiquer.
AUTODIAGNOSTICA,
autodiagnostichez, vb. I. Refl. A-i pune
singur un diagnostic. - Auto- +
diagnostica.
AUTODIAGNOSTICARE,
autodiagnosticri, s.f. Aciunea de a se
autodiagnostica. V. autodiagnostica.
DIAGNOSTICARE s.f. Faptul de a
diagnostica. V. diagnostica.
DIAGNOZ, diagnoze, s.f. (Rar)
Diagnostic. Din fr. diagnose.
DIAGONAL, -, diagonali, -e, s.f., adj. I.
S.f. 1. Segment de dreapt care unete dou
unghiuri (sau vrfuri) nealturate ale unui
poligon sau dou vrfuri ale unui poliedru
aflate pe fee diferite. Loc. adv. n
diagonal = pe direcia unei drepte
nclinate fa de un punct de referin; de-a
curmeziul. Curea purtat de-a curmeziul
pieptului la unele uniforme (militare). 2.
Poriune de linie de cale ferat sau de
tramvai care taie oblic mai multe linii
paralele dintr-o staie, pentru a permite
trecerea vagoanelor de pe o linie pe alta. 3.
Bar nclinat care leag dou noduri ale
tlpilor opuse ale unei grinzi cu zbrele. II.
Adj. Care unete vrfurile a dou unghiuri
nealturate ale unui poligon sau dou
vrfuri ale unui poliedru aflate pe fee
diferite; care este n form de diagonal;
curmezi; cruci. Din fr. diagonal.
DIAGRAM, diagrame, s.f. Reprezentare
grafic schematic a unui fenomen, a unui
obiect, a amplasrii locurilor dintr-o sal de
spectacole, din vagoane etc. Linie lsat
pe o hrtie de un aparat nregistrator, care
reprezint modul de desfurare a unor
fenomene. Din fr. diagramme.
DIALECTAL, -, dialectali, -e, adj.
(Despre cuvinte, expresii, termeni, vorbire)
Caracteristic unui dialect; care aparine sau
se refer la un dialect. Din fr. dialectal.
DIALECTALISM, dialectalisme, s.n.
Particularitate dialectal. Din fr.
dialectalisme.
DIALECTICIAN, -, dialecticieni, -e,
s.m. i f. Persoan care stpnete
dialectica, care gndete conform cu
principiile dialecticii. (Adjectival) Filozof
dialectician. Din fr. dialecticien.
DIALECTOLOG, -, dialectologi, -e,
s.m. i f. Specialist n dialectologie. Din fr.
dialectologue.
DIALECTOLOGIC, -, dialectologici, -
ce, adj. Privitor la dialecte sau la
dialectologie, care aparine dialectelor sau
dialectologiei. Din fr. dialectologique.
DIALECTOLOGIE s.f. Ramur a
lingvisticii care se ocup cu studiul
dialectelor i al graiurilor (unei limbi). Din
fr. dialectologie.
DIALEL, dialele, s.f. (Log.) Cerc vicios
ntr-o demonstraie sau definiie. Din fr.
diallle.
DIALIPETAL, -, dialipetali, -e, adj., s.f.
1. Adj. (Despre plante cu flori) A crei
corol are petalele separate, libere. 2. S.f.
(La pl.) Subclas de plante dicotiledonate
caracterizate prin corol dialipetal (1); (i
la sg.) plant care aparine acestei subclase.
Din fr. dialyptale.
DIALISEPAL, -, dialisepali, -e, adj.
(Despre plante cu flori) Al crui caliciu are
sepalele separate, libere. Din fr.
dialyspale.
DIALIZ, dialize, s.f. Proces de separare a
unei substane cu dispersie coloidal de
particulele cu dispersie molecular, bazat pe
proprietatea unor membrane de a reine
numai particulele coloidale. Din fr. dialyse.
DIALIZOR, dializoare, s.n. Aparat cu
ajutorul cruia se efectueaz dializa. Din fr.
dialyseur.
DIALOGA, dialoghez, vb. I. Intranz. (Rar)
A ntreine o conversaie, a vorbi cu
cinevaDin fr. dialoguer.
DIALOGARE, dialogri, s.f. Aciunea
de a dialoga i rezultatul ei. V. dialoga.
DIALOGAT, -, dialogai, -te, adj.
(Despre opere literare) Compus n
form de dialog. V. dialoga.
DIAMAGNETIC, -, diamagnetici, -ce,
adj. (Fiz.; despre corpuri) Caracterizat prin
diamagnetism. Din fr. diamagntique.
DIAMAGNETISM s.n. (Fiz.) Proprietatea
unui corp de a avea o magnetizare de sens
contrar intensitii cmpului magnetic care i
se aplic. Din fr. diamagntisme.
DIAMANT, diamante, s.n. 1. Varietate
cristalin de carbon, de obicei transparent
i cu luciu puternic, avnd cea mai mare
duritate dintre toate mineralele i folosit ca
piatr preioas sau la diverse unelte de
lefuit, de tiat i zgriat; adamant. 2.
Unealt pentru tiatul sticlei, alctuit dintr-
un diamant (1) comun fixat ntr-un suport
metalic cu mner. 3. Cel mai mic corp de
liter de tipar. Din fr. diamant.
DIAMANTIC, -, diamantici, -ce, adj.
(Rar) Diamantin. - Diamant + suf. -ic.
DIAMANTAT, -, diamantai, -te, adj. 1.
(Rar) mpodobit cu diamante. 2. (n
261
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
sintagma) Piatr diamantat = instrument
abraziv fabricat din granule de diamant
ncorporate ntr-un liant, folosit pentru
lefuirea dinilor i a lucrrilor protetice
dentare. Din fr. diamant.
DIAMANTIFER, -, diamantiferi, -e, adj.
(Despre zcminte minerale, terenuri etc.)
Care conine diamante, bogat n diamante.
Din fr. diamantifre.
DIAMANTIN, -, diamantini, -e, adj.
Strlucitor ca diamantul (1), asemntor cu
diamantul; adamantin, diamantic. Din fr.
diamantin.
DIAMETRAL, -, diametrali, -e, adj.
Care aparine diametrului, privitor la
diametru; care trece prin centrul unui cerc.
Plan diametral = plan care trece prin
centrul unei sfere, al unui elipsoid etc.
(Adverbial) Diametral opus = cu
desvrire opus, n opoziie direct cu...;
de nempcat. Din fr. diamtral.
DIAPAZON, diapazoane, s.n. 1. Mic
instrument acustic format dintr-o bar de
oel n form de U, care vibreaz la lovire,
emind de obicei nota muzical "la" i
servind la acordarea instrumentelor
muzicale sau la indicarea tonului pentru un
ansamblu coral. Expr. A fi (sau a se pune)
la acelai diapazon cu cineva = a se afla n
aceeai dispoziie, n aceeai stare
sufleteasc cu cineva; a fi (sau a se pune) de
acord cu cineva. 2. (Adesea fig.) Totalitatea
sunetelor pe care le poate produce vocea
omeneasc sau un instrument muzical, de la
sunetul cel mai jos pn la cel mai nalt;
ntindere, rcgistru. Din fr. diapason.
DIAPEDEZ s.f. (Fiziol.) Trecere a
globulelor albe prin pereii vaselor capilare,
determinat de digestie sau de o infecie.
Din fr. diapdse.
DIAPOZITIV, diapozitive, s.n. Imagine
fotografic pozitiv realizat pe un film sau
pe o plac transparent, care este apoi
proiectat pe un ecran, cu ajutorul
diascopului. Din fr. diapositive.
DIAREIC, -, diareici, -ce, adj. Privitor la
diaree, care aparine diareii, de diaree. Din
fr. diarrhique.
DIARTROZ, diartroze. s.f. (Anat.)
Articulaie mobil dintre oase. Din fr.
diarthrose.
DIASCOP, diascopuri. s.n. Aparat care
servete la proiecia diapozitivelor. Din fr.
diascope. Cf. germ. D i a s k o p , rus.
diaskop.
DIASCOPIC, -, diascopici,-ce. adj.
Referitor la diascop i la proieciile fcute
cu acest aparat. Din fr. diascopique.
DIASPORA s.f. 1. Totalitatea
comunitilor evreieti dispersate ca urmare
a distrugerii Ierusalimului i alungrii
populaiei de Nabucodonosor II, regele
Babilonului. 2. P. ext. Grup etnic aflat n
afara granielor rii de origine. Din fr.
diaspora.
DIASTAZ, diastaze, s.f. 1. (Biol.)
Enzim. 2. (Med.) Desprire accidental a
dou oase articulate, n urma unei lovituri, a
unui efort brusc etc. Din fr. diastase.
DIASTAZIC, -, diastazici, -ce, adj. 1.
(Biol.) Enzimatic. 2. (Med.) De diastaz;
care se datorete diastazei. Din fr.
diastasique.
DIASTIL s.n. (Arh.) Intercolonament larg
de dimensiunea a trei diametre de coloan;
p. ext. edificiu cu astfel de intercolonament.
Din fr. diastyle.
DIASTOL, diastole, s.f. (Fiziol.)
Relaxare ritmic a inimii i a arterelor (care
se produce imediat dup faza de contractare
a acestora), cnd sngele se vars din vene
n cavitatea cardiac. Din fr. diastole.
DIASTOLIC, -, diastolici, -ce, adj. Care
se refer la diastol, care aparine diastolei;
care are loc n timpul diastolei. Din fr.
diastolique.
DIATEC, diateci, s.f. Colecie de
diapozitive i de diafilme. - Dia[film] +
suf. -tec.
DIATERMAN, -, diatermani, -e, adj.
(Despre corpuri, medii) Care las s treac
cldura, avnd o conductibilitate bun Din
fr. diathermane.
DIATERMIE s.f. Metod terapeutic,
constnd n ridicarea temperaturii unor
organe interne cu ajutorul curenilor de
nalt frecven. Din fr. diathermie.
DIATEZ1, diateze, s.f. Categorie
gramatical verbal care exprim raportul
dintre subiect i aciunea verbului. Din fr.
diathse. 2
DIATEZ , diateze, s.f. Predispoziia unei
persoane de a contracta anumite boli. Din
fr. diathse.
DIATOMEE, diatomee, s.f. (La pl.) Clas
de alge microscopice monocelulare brune-
glbui, cu corpul nchis ntre dou valve
silicioase, de forma unui capac de cutie; (i
la sg.) alg care face parte din aceast clas.
Din fr. diatome.
DIATOMIT s.n. Roc sedimentar
silicioas format n cea mai mare parte din
resturile cochiliilor de diatomee. Din fr.
diatomite.
DICOTILEDONAT, -, dicotiledonai, -
te, adj., s.f. 1. Adj. (Despre plante) Al crui
embrion are dou cotiledoane. 2. S.f. (La
262
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
pl.) Clas de plante al cror embrion are
dou cotiledoane; (i la sg.) plant din
aceast clas. [Var.: (rar) dicotiledon, -
adj., s.f.]. - Dup fr. dicotyldone.
DICROISM s.n. Proprietate a unei
substane birefringente de a absorbi selectiv
i inegal cele dou raze rezultate prin
refracie. Din fr. dichrosme.
DICROMATIC, -, dicromatici, -ce, adj.
Cu dou culori. Din fr. dichromatique.
DICTAFON, dictafoane, s.n. Magnetofon
utilizat la nregistrarea automat a
comunicrilor vorbite, de obicei n scopul
dactilografierii lor ulterioare. Din fr.
dictaphone.
DICTATORIAL, -, dictatoriali, -e, adj.
De dictator; autoritar; impus cu fora. Din
fr. dictatorial.
DICTEU, dicteuri, s.n. (Rar) Dictare.
Dicteu muzical = notare a unei linii
melodice dup auz. Din fr. dicte.
DICTON, dictoane, s.n. Expresie, sentin
(formulat de o personalitate celebr)
devenit proverb. Din fr. dicton.
DIDACTIC, -, didactici, -e, adj., s.f. 1.
Adj. De sau pentru nvmnt, relativ la
nvmnt. Care este menit s
instruiasc. Literatur didactic. (Peior.)
Arid, sec. 2. S.f. Parte a pedagogiei care se
ocup cu principiile i metodele predrii
materiilor de nvmnt i cu organizarea
nvmntului. Din fr. didactique.
DIDACTICISM s.n. Folosire
dogmatic a principiilor i metodelor
didactice; tendin de a instrui cu orice
pre. - Didactic + suf. -ism.
DIDACTICIST, -, didacticiti, -ste,
adj. Caracterizat prin didacticism;
specific didacticismului. - Didactic +
suf. -ist.
DIECEZAN, -, diecezani, -e, adj. (Bis.)
Eparhial. Var.: diocezan, - adj.] Din fr.
diocsain.
DIEDRU, diedre, s.n. Figur geometric
format din dou semiplane mrginite de
dreapta lor de intersecie; poriune de spaiu
cuprins ntre aceste semiplane.
(Adjectival) Unghi diedru. Din fr. didre.
DIELECTRIC, -, dielectrici, -ce, adj.,
s.n. 1. Adj. Care izoleaz din punct de
vedere electric; izolator. Constant
dielectric = raportul dintre capacitatea
unui condensator electric care conine ntre
armturi o substan izolatoare i
capacitatea aceluiai condensator cnd
conine ntre armturi aer sau vid. 2. S.n.
Material izolant din punct de vedere electric
i care se polarizeaz temporar cnd este
introdus ntr-un cmp electric. Din fr.
dilectrique.
DIENCEFAL, diencefale, s.n. Segment al
creierului situat ntre trunchiul cerebral i
substana alb a encefalului. Din fr.
diencphale.
DIET, diete, s.f. Regim alimentar special,
recomandat n caz de boal, pentru
pstrarea sntii, scderea greutii
corporale etc. Din fr. dite.
DIETETIC, -, dietetici, -ce, adj., s.f. 1.
Adj. Care aparine dietei, privitor la diet;
pe baz de diet. 2. S.f. Ramur a medicinii
care studiaz problema dietei. Din fr.
dittique.
DIETETICIAN, -, dieteticieni, -e, s.m. i
f. Specialist n dietetic. Din fr. ditticien.
DIEZ, diezi, s.m. Semn muzical
convenional pus naintea unei note sau la
nceputul portativului, care arat c nota
respectiv trebuie executat cu un semiton
mai sus; p. ext. interval de un semiton cu
care se ridic o not sau un ir de note.
(Adjectival; despre note) Ridicat cu un
semiton. Din fr. dise.
DIFAMANT, -, difamani, -te, adj.
(Franuzism) Care defimeaz, defimtor;
compromitor pentru reputaia cuiva. Din
fr. diffamant.
DIFAZAT, -, difazai, -te, adj. (Despre
circuite, maini etc. electrice) Care are dou
faze. Din fr. diphas.
DIFEREND, diferende, s.n. Deosebire de
preri ntre dou sau mai multe persoane,
state etc.; nenelegere, dezacord. Din fr.
diffrend.
DIFERENIA, difereniez, vb. I. 1. Tranz.
A stabili deosebirea dintre dou sau mai
multe fiine sau lucruri, a delimita
caracterele lor specifice. 2. Refl. A se
deosebi de altcineva sau de altceva. 3.
Tranz. (Mat.) A calcula o diferenial. Din
fr. diffrencier.
DIFERENIAT, -, difereniai, -te,
adj. Care se deosebete, se distinge ntre
dou sau mai multe fiine sau lucruri;
deosebit prin caracterele sale specifice.
V. diferenia.
DIFERENIERE, diferenieri, s.f.
Faptul de a (se) diferenia. V.
diferenia.
NEDIFERENIAT, -, nedifereniai,
-te, adj. Care nu se deosebete, nu se
distinge cu nimic (de altceva sau de
altcineva). - Ne- + difereniat.
DIFERENIAL, -, difereniali, -e, adj.,
subst. I. Adj. Care face s se deosebeasc;
care difereniaz. Tarif diferenial = tarif
care face diferene de pre. (Mat.)
263
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Referitor la diferene care tind ctre zero,
care opereaz cu diferene extrem de mici.
Ecuaie diferenial = ecuaie care conine
funciile cutate, derivatele lor i variabilele
independente. Calcul diferenial = capitol al
analizei matematice care are ea obiect
studiul derivatelor i al diferenialelor (II
2). Geometrie diferenial = ramur a
geometriei care studiaz figurile geometrice
cu metodele analizei matematice. II. 1. S.n.
Complex de roi dinate care, angrenndu-
se, permit ca dou roi care au o ax
comun i care nu sunt solidarizate s se
nvrteasc cu viteze diferite. 2. S.f. (Mat.)
Produsul dintre derivata unei funcii i
creterea variabilei ei independente; suma
produselor dintre derivatele pariale ale unei
funcii i creterile variabilelor ei
independente. Din fr. diffrentiel.
DIFICULTOS, -OAS, dificultoi, -oase,
adj. (Livr.) Care este plin de dificulti. Din
fr. difficultueux.
DIFLUEN, difluene, s.f. mprire a
cursului unei ape curgtoare n dou brae,
la vrsarea ei n alt ap curgtoare. Din fr.
diffluence.
DIFRACTA, pers. 3 difract, vb. I. Refl. i
tranz. A suferi sau a produce o difracie.
Din fr. diffracter.
DIFRACTAT, -, difractai, -te, adj.
Care a suferit o difracie. V. difracta.
DIFRACIE, difracii, s.f. Mod de
propagare a undelor de lumin, radio,
acustice etc. n spatele unui obstacol, prin
ocolirea marginilor lui i prin abaterea
aparent de la traiectoria rectilinie. Din fr.
diffraction.
DIFTERIC, -, difterici, -ce, adj., s.m. i
f. 1. Adj. De natura difteriei, care aparine
difteriei, privitor la difterie. Anghin
difteric = difterie. 2. S.m. i f., adj.
(Persoan) bolnav de difterie. Din fr.
diphtrique.
DIFTERIE, difterii, s.f. Boal contagioas
acut produs de bacili, caracterizat prin
formarea unor membrane false pe amigdale,
pe faringe sau pe laringe, prin greutate n
respiraie i la nghiirea alimentelor, prin
febr etc.; anghin difteric. Din fr.
diphtrie.
DIFTIN, diftine, s.f. estur de bumbac,
deas i rezistent, cu una dintre fee
pufoas. Din fr. duvetine.
DIFTONGA, diftonghez, vb. I. Refl.
(Despre vocale) A se transforma n diftong.
Tranz. A articula o vocal transformnd-o
n diftong. Din fr. diphtonguer.
DIFTONGARE, diftongri, s.f.
Aciunea de a (se) diftonga i rezultatul
ei. V. diftonga.
DIFTONGAT, -, diftongai, -te, adj.
(Despre vocale) Care a devenit diftong,
rostit ca diftong. V. diftonga.
DIFUZA, difuzez, vb. I. 1. Tranz. A
rspndi, a propaga o tire, o idee etc. (prin
viu grai, prin pres, prin radio etc.). A
distribui, a pune n vnzare o carte, o
publicaie etc. 2. Tranz. A propaga, a
rspndi, a mprtia n toate direciile
sunete, lumin, cldur etc. Refl. Razele
luminoase se difuzeaz cnd trec printr-un
corp translucid. 3. Intranz. (Despre
moleculele unui corp) A ptrunde n masa
altui corp cu care se afl n contact. Din fr.
diffuser.
DIFUZABIL, -, difuzabili, -e, adj.
Care (se) poate difuza. - Difuza + suf. -
bil.
DIFUZARE, difuzri, s.f. Aciunea de
a (se) difuza i rezultatul ei; rspndire,
propagare. V. difuza.
TELEDIFUZA, teledifuzez, vb. I.
Tranz. A difuza prin intermediul
televiziunii. - Tele- + difuza
TELEDIFUZARE s.f. Aciunea de a
teledifuza. V. teledifuza.
TELEDIFUZAT, -, teledifuzai, -te,
adj. Care a fost difuzat prin intermediul
televiziunii. V. teledifuza.
DIFUZIBIL, -, difuzibili, -e, adj. (Despre
fluide) Care difuzeaz (3) cu uurin. Din
fr. diffusible.
DIFUZIBILITATE s.f. Proprietatea pe
care o au unele corpuri de a difuza (3). Din
fr. diffusibilit.
DIFUZOR, (I) difuzoare, s.n., (II) difuzori,
s.m. I. S.n. 1. Dispozitiv (n form de
plnie) pentru redarea sunetelor transmise
pe cale electric i rspndirea lor n mediul
nconjurtor. 2. Dispozitiv translucid din
sticl, porelan etc., care mprtie uniform
lumina unei lmpi. 3. Aparat ntrebuinat la
extragerea prin difuziune (2) a unei
substane. 4. Pies a carburatorului unui
motor, care pulverizeaz combustibilul
printr-un curent de aer. II. S.m. Persoan
care difuzeaz publicaiile periodice. Din fr.
diffuseur.
DIG, diguri, s.n. Construcie de piatr, de
pmnt sau de beton, fcut n lungul unei
vi, la marginea unei ape, pe rmul sau
spre largul mrii etc., pentru a apra un loc
de inundaie, pentru a izola anumite
poriuni de teren, pentru a corecta albia unui
curs de ap, a reduce fora valurilor etc. Din
fr. digue.
264
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NDIGUI, ndiguiesc, vb. IV. Tranz. A
mrgini o ap sau a nconjura o
suprafa cu diguri, a zgzui; p. gener.
a ridica un dig. - n + dig + suf. -ui.
NDIGUIRE, ndiguiri, s.f. Aciunea de
a ndigui; zgzuire. V. ndigui.
NDIGUIT, -, ndiguii, -te, adj.
Mrginit de diguri; ngrdit cu diguri,
zgzuit. V. ndigui.
DIGAMMA s.f. invar. Semivocal cu
valoare de u consonantic, component a
unor diftongi, triftongi etc. [Acc. i:
digama] Din fr. digamma.
DIGERABIL, -, digerabili, -e, adj.
(Adesea fig.) Care se poate digera (cu
uurin); digestibil. Din fr. digrable.
DIGESTE s.f. pl. Culegere care cuprinde
preri ale juritilor antici romani asupra
problemelor de drept; pandecte. Din fr.
digeste.
DIGESTIBIL, -, digestibili, -e, adj.
Digerabil. Din fr. digestible.
DIGESTIV, -, digestivi, -e, adj. Referitor
la digestie, care aparine digestiei. Aparat
(sau tub) digestiv = totalitatea organelor cu
ajutorul crora se face digestia. Din fr.
digestif.
DIGITAL, -, digitali, -e, adj., s.f. 1. Adj.
Care aparine degetelor, care se refer la
degete. Amprent digital = urm lsat pe
un obiect de liniile de pe suprafaa
interioar a vrfului degetelor de la mn.
2. Adj. (Cib.) Care este sau poate fi
reprezentat prin cifre ori prin numere. 3.
Adj. (Electron.; despre aparate, dispozitive,
instrumente, sisteme) Care genereaz,
msoar, prelucreaz sau stocheaz semnale
digitale (2). 4. S.f. (Bot.) Degeel-rou. 5.
S.f. Substan extras din frunzele de
degeel-rou, folosit ca tonic al aparatului
circulator. Din fr. digital.
DIGITALIZA, digitalizez, vb. I. Tranz.
(Inform., Electron.) A transforma
semnalele analogice n semnale digitale.
- Digital + suf. -iza.
DIGITALIZARE, digitalizri, s.f.
(Inform., Electron.) Aciunea de a
digitaliza. V. digitaliza.
DIGITALIZAT, -, digitalizai, -te,
adj. (Inform., Electron.; despre semnale
analogice) Care a fost transformat n
semnal digital. V. digitaliza.
DIGITALIN s.f. Substan extras din
frunzele digitalei i ntrebuinat ca ntritor
cardiovascular, ca diuretic etc. Din fr.
digitaline.
DIGITAT, -, digitai, -te, adj. (Despre
frunze) Care are foliolele dispuse ca
degetele unei mini deschise. Din fr. digit.
DIGITAIE s.f. Tehnica repartizrii
degetelor pe clapele sau pe coardele
instrumentelor muzicale ori pe clapele
mainii de scris etc., pentru a obine un
randament maxim. Din fr. digitation.
DIGITIGRAD, digitigrade, s.n. (La pl.)
Nume dat unui grup de animale mamifere
care se sprijin n mers numai pe degete; (i
la sg.) animal care face parte din acest grup.
(Adjectival) Animal digitigrad. Din fr.
digitigrade.
DIGITRON s.n. (Electron.) Tub cu
descrcare luminescent, cu mai muli
catozi, folosit pentru indicaii alfanumerice
n aparatura digital de msurare. Din fr.
digitron.
DIHOTOMIC, -, dihotomici, -ce, adj.
Care se bifurc, se mparte n dou sau din
dou n dou. [Var.: dicotomic, - adj.] Din
fr. dichotomique.
DIHOTOMIE, dihotomii, s.f. 1. (Log.)
Diviziune n dou pri a unui concept, fr
ca acesta s-i piard nelesul iniial. 2.
Mod de ramificaie a talului i a tulpinilor
unor plante n dou pri egale, care se
mpart la rndul lor n dou pri egale etc.
[Var.: dicotomie s.f.] Din fr. dichotomie.
DILATABIL, -, dilatabili, -e, adj. Care
se poate dilata, care poate fi dilatat. Din fr.
dilatable.
DILATANT, -, dilatani, -te, adj.
Dilatator. (Substantivat) Ceea ce servete
pentru a dilata. Din fr. dilatant.
DILATOMETRIE s.f. Ramur a fizicii
care studiaz procedeele de msurare a
dilataiei corpurilor, precum i
transformrile fizico-chimice suferite de
corpuri sub influena cldurii. Din fr.
dilatomtrie.
DILATOMETRU, dilatometre, s.n. Aparat
care msoar dilataia corpurilor. Din fr.
dilatomtre.
DILEMATIC, -, dilematici, -ce, adj.
(Rar) Cu caracter de dilem; care prezint o
dilem. Din fr. dilmmatique.
DILETANT, -, diletani, -te, s.m. i f.
Persoan care manifest preocupri ntr-un
domeniu al artei, al tiinei sau al tehnicii
fr a avea pregtirea profesional
corespunztoare; persoan care se ocup de
ceva din afara profesiunii sale, numai din
plcere; amator; (peior.) persoan care nu
adncete (sau nu are pregtirea tiinific
necesar pentru a adnci) problemele
profesiunii sale, ale unei tiine etc. Din fr.
dilettante.
DILETANTISM s.n. Faptul de a se ocupa
ca diletant de o ramur a artei, a tiinei sau
a tehnicii. (Peior.) Lips de pregtire
265
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
temeinic, de seriozitate sau de nsuiri
necesare, dovedite de cineva n propriul
domeniu de activitate. Din fr.
dilettantisme.
DILIGEN, diligene, s.f. Trsur mare,
acoperit, cu care se fcea n trecut
transportul regulat de pot i de cltori pe
distane mai lungi; potalion. Din fr.
diligence.
DILUA, diluez, vb. I. 1. Tranz. A micora
concentraia unei soluii. 2. Tranz. i refl.
Fig. (Peior.) A (se) atenua, a (se) micora, a
slbi. Din fr. diluer.
DILUARE, diluri, s.f. Aciunea de a
(se) dilua. V. dilua.
DILUAT, -, diluai, -te, adj. 1.
(Despre soluii) Care e mai puin
concentrat; slab. (Substantivat, n.)
Soluie creia i s-a micorat
concentraia. 2. Fig. (Despre opere
literare) Cu dezvoltri lungi i inutile;
dezlnat, prolix. V. dilua.
DILUANT, diluani, s.m. Substan care
dilueaz (1). Din fr. diluant.
DILUIE, diluii, s.f. Raportul dintre o
cantitate de soluie i cantitatea de solvent
din acea soluie. Din fr. dilution.
DILUVIAN, -, diluvieni, -e, adj. Care
ine de diluviu, provenit din diluviu, de
diluviu. (Geol.; substantivat, n.)
Pleistocen. Din fr. diluvien.
DIMER, dimeri, s.m. Compus chimic
rezultat din combinarea a dou molecule
din aceeai specie de substane. Din fr.
dimre.
DIMINUTIV, -, diminutivi, -e, adj., s.n.
(Substantiv, propriu sau comun, adjectiv
sau, rar, alt parte de vorbire) care se
formeaz cu ajutorul unui afix prin care se
arat c obiectele, fiinele, nsuirile etc.
denumite sunt considerate (n mod real sau
afectiv) mai mici dect cele exprimate de
cuvntul de baz. Din fr. diminutif.
DIMINUTIVAL, -, diminutivali, -e,
adj. (Despre sufixe, particule) Care
formeaz diminutive; (despre cuvinte,
formaii lexicale) Format prin derivare
cu sufixe, cu particule diminutivale. -
Diminutiv + suf. -al.
DIMINUTIVA, diminutivez, vb. I. Tranz.
(Lingv.) A face s devin diminutiv, a
forma diminutive. Din fr. diminutiver.
DIMINUTIVARE, diminutivri, s.f.
(Lingv.) Aciunea de a diminutiva i
rezultatul ei. V. diminutiva.
DIMINUTIVAT, -, diminutivai, -te,
adj. Care a devenit diminutiv. V.
diminutiva.
DIMORF, -, dimorfi, -e, adj. Care
prezint dimorfism, caracterizat prin
dimorfism. Din fr. dimorphe.
DIMORFISM s.n. 1. Proprietate a unei
substane de a cristaliza n dou forme
deosebite. 2. Existena a dou forme
distincte la una i aceeai specie de animale
sau de vegetale (n funcie de sex, de sezon
etc.). Din fr. dimorphisme.
DINAM, dinamuri, s.n. Main electric
rotativ, generatoare de curent continuu.
Din fr. dynamo.
ELECTRODINAM, electrodinamuri,
s.n. Main care produce curent electric.
- Electro- + dinam (dup
electrodinamic).
DINAMIC, -, dinamici, -ce, adj., s.f. I.
Adj. 1. (Mec.) De micare, de for; privitor
la micare, la for. 2. Plin de micare, de
aciune, activ; care este n continu (i
intens) micare, evoluie; care se
desfoar rapid. Verb reflexiv dinamic =
verb reflexiv care exprim o aciune ce se
face cu participarea intens sau cu un
interes special din partea subiectului. El se
gndete. Ea i amintete. (Despre
oameni) Care dovedete for vital, putere
de a se afirma i de a aciona; energie. II.
S.f. 1. Parte a mecanicii care studiaz legile
micrii corpurilor innd seama de masele
lor i de forele care se exercit asupra lor.
2. (Tehn.) Raport ntre valorile maxime i
minime ale unui semnal. 3. Dezvoltare
intens, schimbare continu, bogie de
micare. Dinamica populaiei = totalitatea
schimbrilor (cantitative) care au loc n
cadrul unei uniti de populaie. Din fr.
dynamique.
AERODINAM, aerodinamuri, s.n.
Tren automotor cu form aerodinamic.
Din aero-+dinamic (derivat regresiv).
DINAMISM s.n. 1. Putere vital, for de
aciune, de micare. 2. Concepie filozofic
idealist care susine c factorul primordial
al existenei ar fi micarea pur, imaterial.
Din fr. dynamisme.
DINAMITA, dinamiez, vb. I. Tranz. A
pune dinamit (sau un alt exploziv) pentru a
arunca ceva n aer; a distruge cu ajutorul
dinamitei (sau al altui exploziv). Din fr.
dynamiter.
DINAMITARE, dinamitri, s.f.
Aciunea de a dinamita. V. dinamita.
DINAMITARD, -, dinamitarzi, -de, adj.
(Livr.) Anarhic, distrugtor. Din fr.
dynamitard.
DINAMIZA, dinamizez, vb. I. Tranz. A
face s devin (mai) dinamic; a stimula,
Din fr. dynamiser.
266
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DINAMIZARE, dinamizri, s.f.
Aciunea de a dinamiza. V. dinamiza.
DINAMO-ELECTRIC, -, dinamo-
electrici, -ce, adj. Care transform energia
mecanic n energic electric, privitor la
aceast transformare. Din fr. dynamo-
lectrique.
DINAMOMETRIE s.f. Msurare a forei
(contraciei musculare) cu ajutorul
dinamometrului. Din fr. dynamomtrie.
DINAMOMETRU, dinamometre, s.n.
Instrument pentru msurarea forelor. Din
fr. dynamomtre.
DINASTIC, -, dinastici, -ce, adj. Privitor
la dinastie, care aparine dinastiei.
(Despre oameni, curente etc.) Partizan al
dinastiei. Din fr. dynastique.
DINASTIE, dinastii, s.f. Familie ai crei
membri se succed la crma unui stat (ca
principi, regi sau mprai); ir de suverani
care alctuiesc o astfel de familie. Din fr.
dynastie.
DIN, dine, s.f. (Fiz.) Unitate de msur a
forei, egal cu fora care imprim unui corp
cu masa de un gram acceleraia de un
centimetru pe secund la ptrat. Din fr.
dyne.
DINEU, dineuri, s.n. Mas de sear (n
special de gal). [Pl. i: dinee] Din fr.
dner.
DINGO s.m. invar. Specie de cine slbatic
din Australia. (Canis dingo) Din fr. dingo.
DINOCERAS, dinocerai, s.m. Mamifer
fosil asemntor cu rinocerul, cu caninii
foarte dezvoltai. Din fr. dinocras.
DINOTERIU s.m. Mamifer fosil
proboscidian de mrime uria, cu doi
fildei curbai n jos i fixai pe maxilarul
inferior. Din fr. dinothrium.
DINOZAURIAN, dinozaurieni, s.m. (La
pl.) Ordin de reptile fosile de dimensiuni
foarte mari, avnd unele caractere
intermediare ntre reptile, psri i
mamifere; (i la sg.) animal din acest ordin.
(Adjectival) Reptil dinozaurian. Din fr.
dinosauriens.
DIOD, diode, s.f. Element al unui circuit
electric cu doi electrozi, care are o
rezisten mic fa de un sens de trecere a
curentului electric i foarte mare fa de
sensul opus; tub electronic care are doi
electrozi (dintre care unul emite electroni).
Diod tunel = diod de construcie
special folosit ca amplificator i generator
de oscilaii. Diod stabilizatoare de
tensiune = diod folosit ca element de
referin n stabilizatoarele de tensiune i de
curent. Diod (electro)luminescent =
diod cu proprietatea de a emite lumin
atunci cnd este polarizat direct; led. Din
fr. diode.
DIOIC, -, dioici, -ce, adj. (Despre plante
unisexuate) Care are florile mascule i
femele pe indivizi deosebii ai aceleiai
specii. Din fr. dioque.
DIONIN s.f. (Fam.) Medicament pe baz
de morfin, folosit ca analgezic al tusei. Din
fr. dionine.
DIONISIAC, -, dionisiaci, -ce, adj. 1. (n
sintagma) Srbtorile (sau serbrile)
dionisiace (i substantivat, f. pl.) = serbri
organizate n Grecia antic n cinstea zeului
Dionysos. 2. (n art i cultur) Care are o
atitudine de extaz, de zbucium, plin de
pasiuni. Din fr. dionysiaque.
DIOPTRIC, -, dioptrici, -ce, adj., s.f. 1.
Adj. Care este n legtur cu refracia
luminii, care aparine acestei refracii. 2.
S.f. Parte a opticii care studiaz fenomenele
de refracie a luminii Din fr. dioptrique.
DIOPTRIE, dioptrii, s.f. Unitate de msur
a puterii unei lentile, avnd la baz puterea
lentilei cu distana focal de un metru. Din
fr. dioptrie.
DIOPTRU, dioptre, s.n. (Fiz.) 1. Suprafa
care separ dou medii transparente cu
indici de refracie diferii. 2. Dispozitiv sau
instrument optic care determin linia de
vizare spre un punct dat. Din fr. dioptre.
DIORAM, diorame, s.f. Tablou de mari
dimensiuni (alctuit din mai multe planuri),
care, sub efectul unui joc de lumini (i
privit din ntuneric), d spectatorului
impresia realitii. Reprezentare spaial a
unei poriuni de peisaj, n care se expun, n
muzee, animale mpiate, manechine etc.,
n scopul nfirii unui ecosistem. [Var.:
(nv.) dioram s.n.] Din fr. diorama.
DIORAMIC, -, dioramici, -ce, adj. Care
aparine unei diorame, privitor la o
dioram. Din fr. dioramique.
DIORIT, diorite, s.n. Roc eruptiv
grunoas, cenuie, folosit ca piatr de
construcie, la pavaje etc. Din fr. diorite.
DIPETAL, -, dipetali, -e, adj. (Despre
corole) Care are dou petale; (despre flori,
plante) care are corola format din dou
petale. Din fr. diptale.
DIPLEGIE, diplegii, s.f. Paralizie
bilateral. Din fr. diplgie.
DIPLOCEFAL, -, diplocefali, -e, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Ft monstruos) care este
caracterizat prin existena a dou capete
unite. Din fr. diplocphal.
DIPLOCEFALIE, diplocefalii, s.f. (Med.)
Monstruozitate caracterizat prin existena a
dou capete pe un trunchi. Din fr.
diplocphalie.
267
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DIPLOCOC, diplococi, s.m. Fiecare dintre
asociaiile de doi coci care produc o serie de
boli ca pneumonia, meningita etc. Din fr.
diplocoque.
DIPLOGRAF s.n. Main de scris care
funcioneaz simultan cu dou feluri de
caractere. Din fr. diplographe.
DIPLOID, - adj. (Biol.; despre celule
organice sau organisme) Cu numr dublu
de cromozomi. Faz diploid = perioad
n dezvoltarea unor organisme n care
numrul de cromozomi ai celulelor
obinuite este dublu n raport cu acela al
celulelor sexuale. Din fr. diplode.
DIPLOIDIE s.f. (Biol.) Caracter al
celulelor sau organismelor diploide. Din fr.
diplode.
DIPLOMAT1, -, diplomai, -te, adj., s.m.
i f. (Persoan) care a obinut o diplom.
Din fr. diplm.
DIPLOMAT2, -, diplomai, -te, subst.,
adj. I. 1. S.m. i f. Persoan oficial care are
misiunea de a ntreine relaii cu
reprezentanii oficiali ai altor state sau de a
trata n numele statului su. 2. S.m. i f.
Persoan care tie cum s trateze o afacere,
cum s se comporte ntr-o situaie (pentru a-
i atinge scopurile). 3. Adj. Care este abil,
subtil, iret n relaiile sociale; care arat,
trdeaz 2abilitate, subtilitate, iretenie;
diplomatie . II. S.n. Prjitur preparat
dintr-o crem aromat cu rom peste care se
adaug fric i fructe zaharisite. Din fr.
diplomate.
DIPLOMATIC, -, diplomatici, -ce, adj.
Referitor la diplomaie sau la diplomai22,
care aparine diplomaiei sau diplomailor .
Care arat, trdeaz abilitate, subtilitate,
iretenie; diplomat2. Din fr. diplomatique.
DIPLOMAIE, diplomaii, s.f. 1.
Activitate desfurat de un stat prin
reprezentanii si diplomatici, n scopul
realizrii politicii externe preconizate.
Comportare abil, subtil, ireat. 2.
Carier, profesiune de diplomat2. 3.
Totalitatea reprezentanilor diplomatici
constituii n corp. Din fr. diplomatie.
DIPLOPIE, diplopii, s.f. Tulburare a
vederii care const n perceperea dubl a
imaginii unui obiect. Din fr. diplopie.
DIPNOI, dipnoi, s.m. (La pl.) Grup de
peti care respir att prin branhii ct i prin
plmni; (i la sg.) pete din acest grup.
(Adjectival) Peti dipnoi. - Cf. fr.
dipno, dipnoques.
DIPOD, -, adj. (Lit.: despre versuri) Care
este format din dou picioare metrice. Din
fr. dipode, cf. gr. dis - doi, pous - picior.
DIPODIE s.f. (Lit.) Vers format din dou
picioare metrice. Din fr. dipodie.
DIPOLAR, -, dipolari, -e, adj. Care
aparine dipolilor, privitor la dipoli. Din fr.
dipolaire.
DIPSOMAN, -, dipsomani, -e, s.m. i f.
(Med.) Bolnav de dipsomanie; alcoolic. Din
fr. dipsomane.
DIPSOMANIE, dipsomanii, s.f. (Med.)
Nevoie patologic irezistibil de a bea
alcool; alcoolism cronic. Din fr.
dipsomanie.
DIPTER, diptere, s.n. 1. (La pl.) Ordin de
insecte cu o singur pereche de aripi i cu
aparatul bucal adaptat pentru supt sau
pentru nepat i supt; (i la sg.) insect din
acest ordin. (Adjectival; despre insecte)
Cu dou aripi. 2. Edificiu antic nconjurat
cu dou iruri de coloane. (Adjectival)
Templu dipter. [Var.; dipter s.f.] Din fr.
diptre.
DIPTIC, diptice, s.n. Icoan sau tablou
alctuit din dou plci legate una de alta n
aa fel nct s se poat deschide i nchide
ca o carte. P. gener. Oper literar sau
muzical alctuit din dou pri. Din fr.
diptyque.
DIRECTIV, -, directivi, -e, adj. l. (Rar)
Care indic direcia, privitor la direcie. 2.
(Tehn.) Care are direcie fix. Din fr.
directif.
DIRECTIV, directive, s.f. Instruciune
general dat de un organ superior
organelor n subordine, cu scopul de a
ndruma, a orienta sau a determina
activitatea, atitudinea, conduita acestora.
Din fr. directive.
DIRECTIVITATE s.f. Proprietate a unui
emitor sau receptor de a radia, respectiv
de a capta unde (acustice sau
electromagnetice) preferenial n sau din
anumite direcii. Din fr. directivit.
DIRECTORAT, directorate, s.n. Funcia
de director; perioad ct cineva este
director. (Concr.) Local unde este
instalat o direcie. Din fr. directorat.
DIRECTORIAL, -, directoriali, -e, adj.
Al directorului, privitor la director. Din fr.
directorial.
DIRECIONA, direcionez, vb. I. Tranz.
A orienta, a ndruma ntr-un anumit sens.
Din fr. directionner.
DIRECIONARE, direcionri, s.f.
Aciunea de a direciona. V. direciona.
DIRECIONAT, -, direcionai, -te,
adj. Care a fost orientat ntr-un anumit
sens. V. direciona.
268
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DIRECIONAL, -, direcionali, -e, adj.
Care arat direcia; care emite ntr-o singur
direcie. Din fr. directionnel.
DIRHAM, dirhami, s.m. Unitate monetar
principal din Maroc. Din fr. dirham.
DIRIGINTE, -, dirigini, -te, s.m. i f. 1.
Profesor nsrcinat cu dirigenia unei clase
de elevi. 2. (n trecut) Director al unei coli
primare rurale. 3. ef al unui oficiu potal
sau vamal. 4. P. restr. Responsabil al unei
farmacii. - Dup fr. dirigeant.
DIRIGENIE, dirigenii, s.f.
ndrumare i supraveghere a unei clase
de elevi de ctre un diriginte; or de
clas la care are loc n mod special
aceast ndrumare. - Diriginte + suf. -ie.
DIRIJA, dirijz, vb. I. Tranz. A conduce, a
ndruma o instituie, o organizaie, o
activitate etc. Spec. A conduce o
orchestr, un cor (n calitate de dirijor). Din
fr. diriger.
DIRIJARE, dirijri, s.f. Aciunea de a
dirija, conducere, ndrumare. V. dirija.
DIRIJAT, -, dirijai, -te, adj. Care a
primit o anumit direcie sau orientare;
condus, ndrumat (de altul). V. dirija.
DIRIJOR, -OARE, dirijori, -oare, s.m.
i f. Persoan care conduce o orchestr
sau un cor. - Dirija + suf. -or.
DIRIJORAL, -, dirijorali, -e, adj.
Care aparine dirijorului, specific sau
necesar dirijorului. - Dirijor + suf. -al.
TELEDIRIJA, teledirijez, vb. I. Tranz.
A telecomanda. - Tele- + dirija.
TELEDIRIJARE, teledirijri, s.f.
Aciunea de a teledirija. V. teledirija.
DIRIJABIL, -, dirijabili, -e, s.n., adj. 1.
S.n. Aerostat de form cilindric, cu
seciune circular sau oval i cu
extremitile alungite, prevzut cu o nacel
pentru cltori i cu mijloace proprii de
propulsie i de micare n orice direcie. 2.
Adj. Care poate fi dirijat. Din fr. dirigeable
(dup dirija).
DIRIJISM s.n. Concepie economic care
susine intervenia larg a statului n
ansamblul vieii economice. Din fr.
dirigisme.
DISAMAR, disamare, s.f. Fruct uscat
care rezult din gruparea a dou samare.
Din fr. disamare.
DISARTRIE, disartrii, s.f. (Med.)
Articulare defectuoas a cuvintelor. Din fr.
dysarthrie.
DISCERNMNT s.n. Facultatea de a
discerne, de a ptrunde, de a judeca i a
aprecia lucrurile la justa lor valoare. Din fr.
discernement.
DISCHINEZIE, dischinezii, s.f. Greutate
n micri a unei persoane sau la micarea
unui organ. Dischinezie biliar =
ncetinire a secreiei biliare. Din fr.
dyscinsie.
DISCIPLINA, disciplinez, vb. I. Tranz. i
refl. A (se) obinui cu spiritul de disciplin,
de ordine. Din fr. discipliner.
DISCIPLINARE, disciplinri, s.f.
Aciunea de a (se) disciplina. V.
disciplina.
DISCIPLINAT, -, disciplinai, -te,
adj. Care se supune din proprie iniiativ
disciplinei i ordinii, care manifest
spirit de disciplin. V. disciplina. Cf. fr.
disciplin.
DISCIPLINABIL, -, disciplinabili, -
e, adj. Care poate fi disciplinat. -
Disciplina + suf. -bil.
NEDISCIPLINAT, -, nedisciplinai, -
te, adj. Care nu se supune ordinii i
disciplinei, care manifest spirit de
indisciplin; indisciplinat, nesupus. -
Ne- + disciplinat.
DISCIPLINAR, -, disciplinari, -e, adj.
(Adesea adverbial) Conform cu disciplina,
privitor la disciplin, urmrind disciplina
sau disciplinarea. Pedeaps (sau
sanciune) disciplinar = sanciune care se
aplic unei persoane pentru nclcarea
regulilor de disciplin a muncii din
instituia sau organizaia n care activeaz.
Pe cale disciplinar = prin pedeaps
disciplinar. Din fr. disciplinaire.
DISCOFIL, -, discofili, -e, s.m. i f.
Amator de muzic nregistrat pe discuri;
colecionar de discuri. Din fr. discophile.
DISCOFILIE s.f. Pasiune de a coleciona
discuri . Din fr. discophilie.
DISCOGRAFIC, -, discografici, -ce, adj.
1. De disc. 2. De discografie. Din fr.
discographique.
DISCOIDAL, -, discoidali, -e, adj. Care
este n form de disc, cu aspect de disc. Din
fr. discodal.
DISCONTINUITATE, discontinuiti, s.f.
Lips de continuitate ntre mai multe
elemente care se succed n timp sau n
spaiu; intermiten. (Mat., Fiz.) Variaie
brusc i n salturi a valorii unei mrimi;
trecere de la o valoare la alta, ndeprtat de
ea, a unei mrimi. Din fr. discontinuit.
DISCOPATIE s.f. (Med.) Denumire
generic pentru afeciunile discurilor
intervertebrale. Din fr. discopathie.
DISCORDANT, -, discordani, -te, adj.
Nepotrivit, distonant, nearmonios, strident.
Straturi discordante = straturi ale scoarei
pmntului ale cror suprafee de
269
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
stratificaie nu sunt paralele ntre ele. Din
fr. discordant.
DISCORDAN, discordane, s.f.
Nepotrivire flagrant ntre dou sau mai
multe elemente, fenomene etc.; distonan,
dezacord. (Geol.) Poziia unor straturi
discordante. Din fr. discordance.
DISCOTEC, discoteci, s.f. 1. Colecie de
discuri (4); p. ext. mobil cu rafturi n care
se pstreaz astfel de colecii; ncpere
special dotat pentru pstrarea i audierea
discurilor1. 2. Local n care se ascult
muzic modern nregistrat i se danseaz.
Din fr. discothque.
DISCRAZIC, -, discrazici, -ce, adj.
(Med.) Cu caracter de discrazie. Din fr.
dyscrasique.
DISCRAZIE, discrazii, s.f. Stare general
morbid care nu are o cauz bine definit.
Din fr. dyscrasie.
DISCREDIT s.n. (Rar) Pierdere sau
micorare a prestigiului, a consideraiei, a
influenei, a ncrederii de care se bucur
cineva sau ceva. Din fr. discrdit.
DISCREDITA, discreditez, vb. I. Tranz. i
refl. A face s-i piard sau a-i pierde
creditul, consideraia, ncrederea altora; a
(se) compromite. Din fr. discrditer.
DISCREDITARE s.f. Faptul de a (se)
discredita; compromitere. V.
discredita.
DISCREDITAT, -, discreditai, -te,
adj. Care i-a pierdut creditul,
consideraia, bunul renume; compromis.
V. discredita.
DISCRET, -, discrei, -te, adj. I. 1.
(Despre oameni) Care tie s pstreze o
tain ce i s-a ncredinat; care este rezervat,
reinut n vorbe i n aciuni. (Despre
aciuni, manifestri ale oamenilor)
Caracteristic omului discret (I 1).
(Adverbial) Fr a atrage atenia. 2. Fig.
(despre obiecte) Care nu atrage atenia, nu
ocheaz. II. 1. (Mat.; despre mrimi)
Format din uniti distincte, obinute numai
prin salturi unitare. 2. (Fiz.; despre
semnale) A crui mrime este reprezentat
printr-un numr finit de valori. Din fr.
discret.
DISCREIONAR, -, discreionari, -e,
adj. (Despre puteri, prerogative, acte etc.)
Care acioneaz, se exercit aa cum
consider cineva, fr a fi prevzut i
ngduit de lege; care are prin lege ntreaga
libertate de aciune. Din fr.
discrtionnaire.
DISCRIMINANT, -, discriminani, -te,
adj., s.m. 1. Adj. (Rar) Discriminatoriu. 2.
S.m. Expresie matematic format din
coeficienii unei ecuaii de gradul doi. Din
fr. discriminant.
DISCROMATOP, -, discromatopi, -e,
s.m. i f. (Med.) Suferind de
discromatopsie. Din fr. dyschromatope.
DISCROMATOPSIC, -,
discromatopsici, -ce, adj. (Med.) De
discromatopsie. Din fr.
dyschromatopsique.
DISCROMATOPSIE s.f. (Med.)
Incapacitate de a distinge culorile. Din fr.
dyschromatopsie.
DISCROMIE, discromii, s.f. (Med.)
Tulburare de durat n pigmentarea pielii.
Din fr. dyschromie.
DISCULPA vb. I. tr., refl. A (se)
dezvinovi, a se justifica. Din fr.
disculper.
DISCULPARE, disculpri, s.f.
Aciunea de a (se) disculpa;
dezvinovire. V. disculpa.
DISCUTA, discUt, vb. I. 1. Intranz. A
vorbi, a sta de vorb cu cineva despre ceva;
a conversa. 2. Tranz. A analiza, a examina o
lucrare, un proiect, o lege etc. n cadrul unui
grup sau al unui colectiv de munc. Din fr.
discuter.
DISCUTARE s.f. Faptul de a discuta.
V. discuta.
DISCUTABIL, -, discutabili, -e, adj.
Care poate fi discutat; neconvingtor,
ndoielnic. Din fr. discutable.
DISCUIE, discuii, s.f. 1. Schimb de
preri, de vederi; convorbire, conversaie.
Conversaie animat n contradictoriu;
controvers, disput; ceart. Loc. adv.
Fr discuie = fr ndoial; nendoios,
indiscutabil. Expr. Nu (mai) ncape
discuie = desigur. 2. Cercetare, analiz,
examinare, dezbatere minuioas a. unei
probleme, fcut de obicei n cadrul unui
colectiv organizat. [Var.: discuiune s.f.]
Din fr. discussion.
DISEMINARE, diseminri, s.f.
mprtiere, rspndire (n toate prile).
Spec. Rspndire pe cale natural a
seminelor, fructelor, polenului etc. n
momentul maturizrii lor. Rspndire n
organismul unei fiine a agenilor unei boli.
- Dup fr. dissmination.
DISEMINA, diseminez, vb. I. Tranz. i
refl. A (se) mprtia (n toate prile), a
(se) risipi. Din diseminare (derivat
regresiv).
DISEMINAT, -, diseminai, -te, adj.
(Livr.) Rspndit; mprtiat (n toate
prile), risipit. V. disemina.
270
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NEDISEMINARE, nediseminri, s.f.
Nerspndire, nepropagare. - Ne- +
diseminare.
DISEPAL, -, disepali, -e, adj. (Despre
caliciu) Care are dou sepale; (despre flori,
plante) care are caliciul format din dou
sepale. Din fr. dispale.
DISERTA, disertez, vb. I. Intranz. (Rar) A
ine o disertaie. Din fr. disserter.
DISFAGIE, disfagii, s.f. (Med.) Dificultate
n nghiirea alimentelor. Din fr. dysphagie.
DISFAZIE s.f. (Med.) Afazie. Din fr.
dysphasie.
DISFONIE, disfonii, s.f. (Med.) Alterare a
vocii datorit unor leziuni ale coardelor
vocale, ale nervilor laringieni sau ale unor
centri nervoi superiori. Din fr. dysphonie.
DISFORIE s.f. (Med.) Tulburare a
dispoziiei manifestat printr-o stare
(penibil) de tristee i fric, nsoit uneori
de iritabilitate extrem i de agresivitate.
Din fr. dysphorie.
DISGRAFIE s.f. (Med.) Perturbare
patologic a scrisului, care se deformeaz
devenind necite. Din fr. dysgraphie.
DISIMETRIE, disimetrii, s.f. Lips de
simetrie; asimetrie. Din fr. dissymtrie.
DISIMILA, pers. 3 disimileaz, vb. I. Refl.
(Despre sunetele vorbirii) A suferi o
disimilaie. Din fr. dissimiler.
DISIMILARE, disimilri, s.f. (Fon.)
Faptul de a se disimila; disimilaie. V.
disimila.
DISIMILAIE, disimilaii, s.f. (Fon.)
Modificare sau dispariie a unui sunet dintr-
un cuvnt sub influena altui sunet, identic
sau asemntor (din acel cuvnt);
disimilare. Din fr. dissimilation.
DISIMULATOR, -OARE, disimulatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
disimuleaz. Din fr. dissimulateur.
DISIMULAIE, disimulaii, s.f. (Rar)
Disimulare. Din fr. dissimulation.
DISIPA, pers. 3 disipeaz, vb. I. Tranz. i
refl. (Tehn.) A risipi, a pierde energia sau a
o elimina sub form de cldur. Din fr.
dissiper.
DISIPARE, disipri, s.f. Aciunea de a
disipa i rezultatul ei. V. disipa.
DISIPATIV, -, disipativi, -e, adj. (Tehn.;
despre corpuri, sisteme tehnice, instalaii)
Care disipeaz energie sau cldur. Din fr.
dissipatif.
DISIPATOR, disipatoare, s.n. (Tehn.)
Corp, sistem tehnic sau instalaie care
disipeaz energie sau cldur. Din fr.
dissipateur.
DISJUNCTOR, disjunctoare, s.n.
ntreruptor acionat automat sau prin
comand voit, care servete la protejarea
circuitului de variaiile anormale ale
intensitii sau tensiunii electrice. Din fr.
disjoncteur.
DISJUNCIE, disjuncii, s.f. Relaie
logic ntre dou enunuri care de obicei se
exclud reciproc; functor logic exprimat prin
termenii disjunctivi "sau", "ori" i "fie". Din
fr. disjonction.
DISLALIE s.f. (Med.) Greutate n
pronunarea cuvintelor. Din fr. dyslalie.
DISLEXIC, -, dislexici, -ce, adj., s.m. i
f. (Med.) (Bolnav) de dislexie. Din fr.
dyslexique.
DISLEXIE, dislexii, s.f. (Med.) Tulburare
la citit manifestat prin modificarea
cuvintelor, prin greeli de lectur etc. Din
fr. dyslexie.
DISLOCAIE, dislocaii, s.f. (Rar)
Dislocare. Din fr. dislocation.
DISMENOREE s.f. Menstruaie nsoit
de dureri. Din fr. dysmnorrhe.
DISMENOREIC, -, dismenoreici, -ce,
adj. (Med.) Cu caracter de dismenoree. Din
fr. dysmnorrhique.
DISOCIABIL, -, disociabili, -e, adj. Care
poate fi disociat. Din fr. dissociable.
DISOCIABILITATE s.f. nsuirea de a fi
disociabil. Din fr. dissociabilit.
DISOLUTIV, -, disolutivi, -e, adj.
(Franuzism) Care descompune, dezagreg
sau degradeaz. Din fr. dissolutif.
DISOLUIE, disoluii, s.f. (Franuzism)
Descompunere, dezagregare; decdere,
degradare. Din fr. dissolution.
DISONANT, -, disonani, -te, adj.
(Adesea fig.) Care sun neplcut, care
reprezint o disonan. Din fr. dissonant.
DISPREA, dispar, vb. II. Intranz. 1. A se
face nevzut, a iei din cmpul vizual, a nu
mai putea fi vzut (dei continu s existe),
a pieri (dinaintea ochilor). A se pierde
fr urm, a nu mai putea fi gsit. 2. A
nceta s mai existe; a se stinge, a pieri.
(Despre fiine) A muri. [Var.: dispare vb.
III] Din fr. disparatre (dup prea).
DISPARENT, -, dispareni, -te, adj.
Care este pe cale s dispar. - Disprea
+ suf. -ent (dup aprea - aparent).
DISPRUT, -, disprui, -te, adj. 1.
De a crui soart nu se mai tie nimic.
Expr. A fi dat disprut = (n timp de
rzboi) a fi considerat ca pierdut fr
urm. 2. Care a ncetat s mai existe,
care a pierit, care s-a stins. (Despre
fiine; adesea substantivat) Mort. V.
disprea. Cf. fr. d i s p a r u .
271
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
REDISPREA, redispAr, vb. II.
Intranz. (Rar) A disprea din nou. - Re-
+ disprea.
DISPARITATE s.f. (Livr.) Lips de
legtur, de armonie, de potrivire ntre
elemente. Din fr. disparit.
DISPARIIE, dispariii, s.f. Faptul de a nu
mai (putea) fi vzut sau gsit; fptui de a
nceta s mai existe, s mai triasc. Loc.
vb. A fi pe cale (sau n curs) de dispariie =
a fi pe punctul de a disprea. Din fr.
disparition.
DISPENSABIL, -, dispensabili, -e, adj.
De care cineva se poate dispensa; pentru
care se poate acorda o dispens. Din fr.
dispensable.
DISPENSAR, dispensare, s.n. Unitate
medico-sanitar care asigur asistena
populaiei dintr-o anumit zon teritorial,
de obicei fr spitalizare. Din fr.
dispensaire.
DISPENSARIZA, dispensarizez, vb. I.
Tranz. (A interna i) a ngriji pe cineva
ntr-un dispensar. - Dispensar + suf. -
iza.
DISPENSARIZARE s.f. Faptul de a
dispensariza. V. dispensariza.
DISPENS, dispense, s.f. Scutire a cuiva
de a ndeplini o anumit obligaie (legal);
(concr.) act, document care atest aceast
scutire. Din fr. dispense.
DISPEPTIC, -, dispeptici, -ce, adj. Al
dispepsiei, privitor la dispepsie. (Adesea
substantivat) Care sufer de dispepsie. Din
fr. dyspeptique.
DISPERSA, dispersez, vb. I. Tranz. i refl.
A (se) mprtia, a (se) rspndi, a (se)
risipi n toate prile. (Chim.) A realiza o
dispersie sau a fi n stare de dispersie.
Refl. (Fiz.; despre unde) A se descompune
ntr-un spectru de unde cu frecvene
diferite. Tranz. i refl. (n timp de rzboi)
A (se) deplasa n chip organizat (populaia,
instituiile etc.) din centrele aglomerate, n
regiuni mai ferite. Din fr. disperser.
DISPERSARE, dispersri, s.f.
Aciunea de a (se) dispersa i rezultatul
ei; mprtiere, rspndire. V. dispersa.
DISPERSAT, -, dispersai, -te, adj.
mprtiat. Atenie dispersat = atenie
distributiv, v. distributiv; p. ext. lips
de concentrare, neatenie. V. dispersa.
DISPERSOR, dispersoare, s.n.
Dispozitiv care regleaz amestecul
combustibil ntr-un carburator. -
Dispersa + suf. -or.
DISPERSIV, -, dispersivi, -e, adj. Care
permite dispersia. Din fr. dispersif.
DISPNEIC, -, dispneici, -ce, adj., s.m. i
f. (Med.) (Suferind) de dispnee. Din fr.
dyspnique.
DISPONIBILITATE, disponibiliti, s.f.
1. nsuirea de a fi disponibil; starea a ceea
ce este disponibil. 2. (n loc. adv.) n
disponibilitate = scos (temporar) dintr-o
slujb (cu posibilitatea de a fi rechemat n
activitate). 3. Lucru, bun de care se poate
dispune; rezerv. 4. (Mai ales la pl.) Stare
sufleteasc n care sentimentele i raiunea
se manifest libere i n plenitudinea lor.
Din fr. disponibilit.
DISPOZITIV, dispozitive, s.n. 1.
Ansamblu de piese legate ntre ele ntr-un
anumit fel (de obicei imobil) i care
ndeplinete o funcie bine determinat ntr-
un sistem tehnic. (Electron.; n sintagma)
Dispozitiv optoelectronic = dispozitiv care
are proprietatea de a transforma un semnal
luminos ntr-unul electric sau invers. 2.
Dispunerea pe teren a trupelor n vederea
unei aciuni de lupt sau a unei deplasri; p.
ext. (concr.) trupele astfel dispuse pe teren
(mpreun cu zona n care se afl). 3. Parte
final a unei hotrri judectoreti, n care
se arat soluia dat litigiului (i unele
dispoziii accesorii). Din fr. dispositif.
DISPOZIIONAL, -, dispoziionali, -e,
adj. (Cu caracter) de dispoziie. Din fr.
dispositionnel.
DISPROPORIE, disproporii, s.f. Lips
de proporie ntre mai multe elemente
comparabile; deosebire, nepotrivire
flagrant. Din fr. disproportion.
DISPROPORIONAL, -,
disproporionali, -e, adj.
Disproporionat.Din fr. disproportionnel.
DISPROPORIONAT, -,
disproporionai, -te, adj. (Despre mai
multe elemente comparabile) Lipsit de
proporie; nepotrivit (de mare sau de mic).
Din fr. disproportionn.
DISPROSIU s.n. Element chimic din
grupul lantanidelor. Din fr. dysprosium.
DISPROTEINEMIE, disproteinemii, s.f.
(Med.) Dereglare a echilibrului proteinic.
Din fr. dysprotinmie.
DISPUTABIL, -, disputabili, -e, adj.
Care poate fi disputat. Din fr. disputable.
DISPUT, dispute, s.f. 1. Discuie n
contradictoriu ntre dou sau mai multe
persoane ori grupuri de persoane;
controvers; p. ext. ceart. 2. Lupt pentru
ntietate, pentru tranarea n favoarea sa a
unei rivaliti; spec. ntrecere sportiv;
desfurare a unei ntreceri sportive. Din fr.
dispute.
272
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DISTANA, distanez, vb. I. 1. Tranz. A
lsa o anumit distan ntre dou sau mai
multe fiine sau lucruri; a rri. 2. Refl. A se
deprta (de un punct fix, de cineva sau de
ceva); a lsa n urm, la o distan (tot mai)
apreciabil (pe cineva sau ceva). Fig. A se
deosebi (n mod sensibil) de cineva n idei,
n concepii etc.; a ntrece, a depi pe
cineva ca valoare. Din fr. distancer.
DISTANARE, distanri, s.f. Faptul
de a (se) distana. V. distana.
DISTANAT, -, distanai, -te, adj.
Care este separat unul de altul; care se
afl la distan unul de altul. V.
distana.
DISTEN s.n. Silicat natural de aluminiu, de
culoare albstruie sau glbuie i cu luciu
sidefiu. Din fr. disthne.
DISTILABIL, -, distilabili, -e, adj. Care
poate fi distilat. Din fr. distilable.
DISTILATOR, -OARE, distilatori, -oare,
subst. 1. S.m. i f. Persoan calificat n
operaia de distilare. 2. S.n. Aparat cu care
se face distilarea. Din fr. distillateur.
DISTILAIE, distilaii, s.f. Distilare. Din
fr. distillation.
DISTILERIE, distilerii, s.f. Instalaie
industrial pentru distilare; ntreprindere
care posed asemenea instalaii. Din fr.
distillerie.
DISTINCTIV, -, distinctivi, -e, adj. Care
caracterizeaz un lucru n mod exclusiv;
prin care un lucru se distinge, difer de
altul; care servete pentru recunoatere;
caracteristic. Din fr. distinctif.
DISTOM, distomi, s.m. (Biol.) Denumire
veche a unui gen de viermi parazii de tipul
glbezei (1); p. restr. glbeaz (1). Din fr.
distome.
DISTOMATOZ, distomatoze, s.f. (Med.)
Boal determinat de infestarea omului cu
diferii distomi; p. restr. glbeaz (2). Din
fr. distomatose.
DISTONIE, distonii, s.f. Dereglare
funcional a sistemului nervos vegetativ.
Din fr. dystonie.
DISTORSIOMETRU, distorsiometre, s.n.
(Electron.) Aparat pentru msurarea
distorsiunilor armonice. Din fr.
distorsiomtre.
DISTRA, distrez, vb. I. 1. Refl. i tranz. A
petrece sau a face pe cineva s-i petreac
timpul n mod agreabil; a (se) nveseli, a
(se) amuza. 2. Tranz. (Rar) A distrage. Din
fr. distraire.
DISTRAT, -, distrai, -te, adj. Care
este absent la ceea ce se petrece n jurul
lui, care se gndete n alt parte, la
altceva. V. distra.
DISTRAGE, distrag, vb. III. Tranz. A
abate atenia cuiva de la un lucru, de la o
preocupare, de la o grij etc.; a distra. [Part.
distras] Din fr. distraire (dup trage).
DISTRAGERE s.f. (Rar) Aciunea de a
distrage. V. distrage.
DISTRIBUTIVITATE s.f. Proprietate a
unei operaii matematice sau logice de a
putea fi efectuat separat asupra diferiilor
termeni dintr-o expresie, rezultatul astfel
obinut fiind acelai ca i n cazul cnd
operaia ar fi fost aplicat ntregii expresii.
Din fr. distributivit.
DISTRIBUIONAL, -, distribuionali, -
e, adj. De distribuie. Analiz
distribuional = metod de analiz
specific lingvisticii structurale bazat pe
principiul descrierii distribuiei elementelor
lingvistice. Din fr. distributionnel.
DISTROFIC, -, distrofici, -ce, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care aparine distrofiei, privitor
la distrofie. 2. Adj., s.m. i f. (Persoan)
care sufer de distrofie. Din fr.
dystrophique.
DISTROFIE, distrofii, s.f. Stare patologic
constnd n alterarea structurii unui esut, a
unui organ, a unui sistem sau a
organismului, n urma tulburrilor de
nutriie. Din fr. dystrophie.
DISURIE, disurii, s.f. (Med.) Greutatea de
a urina. Din fr. dysurie.
DIVAGAIE, divagaii, s.f. Divagare;
digresiune. Din fr. divagation.
DIVERTICUL, diverticule, s.n. (Anat.)
Mic prelungire a unui organ tubular. Din
fr. diverticule.
DIVERTISMENT, divertismente, s.n. 1.
Petrecere uoar, agreabil i de scurt
durat; distracie, amuzament. 2.
Compoziie muzical instrumental cu
caracter distractiv. Suit pentru un
instrument sau pentru orchestr, alctuit
dintr-o serie de piese cu caracter diferit.
Interludiu de dans, de muzic, de cntece
vocale. Din fr. divertissement.
TELEDIVERTISMENT,
teledivertismente, s.n. Emisiune de
divertisment la televiziune. - Tele- +
divertisment.
DIVINATORIU, -IE, divinatorii, adj.
(Livr.) Care aparine divinaiei, privitor la
divinaie, bazat pe divinaie. Din fr.
divinatoire.
DIVINIZA, divinizez vb. I. Tranz. 1. A iubi
nespus de mult pe cineva; a adora, a
proslvi. 2. A trece pe cineva n rndul
divinitilor, a atribui cuiva putere divin, a
deifica. Din fr. diviniser.
273
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
DIVINIZARE, divinizri, s.f. Faptul de
a diviniza. V. diviniza.
DIVIZA, divizez, vb. I. Tranz. i refl. 1. A
(se) mpri n mai multe pri, grupuri etc.
Tranz. (Spec.) A efectua o mprire
aritmetic. Tranz. (Spec.) A trasa
diviziuni pe un instrument de msur. 2. A
face s nu se mai neleag sau a nu se mai
nelege ntre ei; a (se) despri, a (se) izola;
a (se) dezbina. Din fr. diviser.
DIVIZARE, divizri, s.f. Aciunea de a
(se) diviza i rezultatul ei. V. diviza.
NEDIVIZAT, -, nedivizai, -te, adj.
Care nu este divizat, mprit. - Ne- +
divizat.
DIVIZIBILITATE s.f. nsuirea de a
putea fi divizat. Spec. Proprietatea a dou
numere ntregi, a dou polinoame etc. de a
se mpri exact (fr rest) ntre ele. Din fr.
divisibilit.
DIVIZIONAR, -, divizionari, -e, adj. 1.
(n sintagma) Moned divizionar =
moned mrunt de metal, reprezentnd o
fraciune a unitii bneti legale; p. gener.
moned de valoare mic; bani mruni,
mruni. 2. Care ine de o divizie (1),
privitor la o divizie. 3. Care are loc n
cadrul unei divizii (2), care aparine unei
divizii. Din fr. divisionnaire.
DIVORA, divorez, vb. I. Intranz.
(Despre soi) A se despri prin divor.
Tranz. A determina pe cineva s se despart
prin divor. Din fr. divorcer (dup divor).
DIVORAT, -, divorai, -te, adj.
Care a fost cstorit i s-a desprit legal
de soie (sau de so). V. divora.
DIXTUOR, dixtuoare, s.n. Lucrare
muzical compus pentru zece voci sau
zece instrumente; ansamblu vocal sau
instrumental care execut o asemenea
lucrare. Din fr. dixtuor.
DIZAHARID, dizaharide, s.f. Compus
organic format din dou molecule de
monozaharide prin eliminarea dintre ele a
unei molecule de ap. Din fr. disaccharide.
DIZEUR, dizeuri, s.m. Cntre de muzic
uoar. Din fr. diseur.
DIZEUZ, dizeuze, s.f. Cntrea de
muzic uoar. Din fr. diseuse.
DIZGRAIA, dizgraiez, vb. I. Tranz. A
lipsi pe cineva de bunvoina, de favoarea
de care s-a bucurat pn atunci, a-i retrage
favoarea. Din fr. disgracier (dup
dizgraie).
DIZOLVANT, -, dizolvani, -te, adj.,
s.m. 1. Adj. Care are nsuirea de a dizolva.
Fig. Care dezagreg, descompune,
nimicete. 2. S.m. Substan (lichid) care
are nsuirea de a dizolva n masa ei alte
substane; solvent. Din fr. dissolvant.
DOCIMAZIE, docimazii, s.f. Examen de
laborator care urmrete s stabileasc (n
medicina judiciar) cauzele morii cuiva.
Din fr. docimasie.
DOCTORAL, -, doctorali, -e, adj.
(Despre manifestrile omului) Grav,
solemn; pedant, afectat; ncrezut, ngmfat.
Din fr. doctoral.
DOCTORAT, doctorate, s.n. Stagiu de
calificare tiinific superioar, efectuat
dup terminarea studiilor universitare, n
vederea obinerii titlului de doctor (2);
examen final, de susinere a unei lucrri, dat
pentru obinerea acestui titlu; titlu de doctor
(2) obinut n urma acestui examen. Din fr.
doctorat.
DOCTRINAR, -, doctrinari, -e, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care aparine unei doctrine,
privitor la o doctrin. 2. S.m. i f. Persoan
care formuleaz i susine o doctrin. 3.
S.m. i f. Persoan care ader la unele
preri preconcepute, dogmatice. Din fr.
doctrinaire.
DOCUMENTA, documentez, vb. I. Refl. A
se informa amnunit i temeinic (pe baz
de documente). Tranz. A dovedi, a susine
ceva pe baz de documente. Din fr.
documenter.
DOCUMENTARE, documentri, s.f.
Aciunea de a (se) documenta.
Documentaie. V. documenta.
DOCUMENTAT, -, documentai, -te,
adj. 1. ntemeiat pe documente, elaborat
pe baza unei largi documentaii; p. ext.
bine informat. 2. Dovedit, susinut pe
baz de documente. V. documenta.
DOCUMENTAR, -, documentari, -e,
adj., s.n. 1. Adj. Cu caracter sau valoare de
document. 2. Adj., s.n. (Film sau scriere)
care prezint fapte absolut autentice. Din fr.
documentaire.
DOCUMENTARISTIC, -,
documentaristici, -ce, adj. De
documentarist; de documentare. -
Documentar + suf. -istic.
DOCUMENTAIE, documentaii, s.f.
Totalitatea mijloacelor de informare relative
la o problem sau la un domeniu de
activitate; documentare. Din fr.
documentation. Cf. rus.
dokumentaiia.
DODECAEDRIC, -, dodecaedrici, -ce,
adj. De dodecaedru, privitor la dodecaedru,
care formeaz un dodecaedru. Din fr.
dodcadrique.
DODECAEDRU, dodecaedre, s.n.
Poliedru cu dousprezece fee. Cristal
274
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
care are aspectul unui astfel de poliedru.
Din fr. dodcadre.
DODECAFONIC, -, dodecafonici, -ce,
adj. Care aparine dodecafonismului,
privitor la dodecafonism; dodecafonist. Din
fr. dodcaphonique.
DODECAFONISM s.n. (Muz.) Tehnic de
compoziie bazat pe folosirea tuturor celor
dousprezece sunete ale gamei cromatice,
considerate ca avnd aceeai importan i
ducnd la desfiinarea legturilor tonale
normale. Din fr. dodcaphonisme.
DODECAFONIST, -, dodecafoniti, -ste,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
dodecafonismului, privitor la
dodecafonism; dodecafonic. 2. S.m. i f.
Compozitor care folosete dodecafonismul.
Din fr. dodcaphoniste.
DODECAGON, dodecagoane, s.n. Poligon
cu dousprezece laturi i dousprezece
unghiuri. Din fr. dodcagone.
DODECAGONAL, -, dodecagonali, -e,
adj. De dodecagon, privitor la dodecagon,
care formeaz un dodecagon. Din fr.
dodcagonal.
DODECASILABIC, -, dodecasilabici, -
ce, adj. (Despre versuri) Care are
dousprezece silabe. Din fr.
dodecasyllabique.
DOGMATISM, s.n. Mod de gndire care
opereaz cu teze acceptate necritic,
considerate valabile n orice condiii i
venic. Din fr. dogmatisme. Cf. rus.
dogmatism.
DOGMATIST, -, dogmatiti, -ste, s.m. i
f. (Rar) Dogmatic (3). Din fr. dogmatiste.
DOGMATIZA, dogmatizez, vb. I. Intranz.
(Rar) A vorbi, a expune pe un ton
dogmatic, sentenios. Din fr. dogmatiser.
DOGMATIZARE, dogmatizri, s.f.
Aciunea de a dogmatiza. V.
dogmatiza.
DOLEAN, doleane, s.f. Dorin,
cerere, plngere (expus n scris sau oral).
Din fr. dolance.
DOLIHOCEFAL, -, dolihocefali, -e, adj.
(Despre oameni; adesea substantivat) Care
are craniul alungit din fa ctre spate;
(despre craniu) alungit din fa ctre spate.
[Var.: dolicocefal, - adj.] Din fr.
dolichocphale.
DOLIHOCEFALIE s.f. nsuirea de a fi
dolihocefal, faptul de a aparine tipului
dolihocefal [Var.: dolicocefalie s.f.] Din fr.
dolichocphalie.
DOLMEN, dolmene, s.n. Monument
funerar megalitic, format dintr-o lespede
mare de piatr aezat orizontal pe altele
dispuse vertical. Din fr. dolmen.
DOLOMIT s.f. 1. Mineral format din
carbonat de calciu i carbonat de magneziu,
cristalizat n sistemul romboedric. 2. Roc
cu aspect grunos format din dolomit
(1). [Var.: dolomit s.n.] Din fr. dolomite.
DOLOMITIC, -, dolomitici, -ce, adj. De
dolomit, care conine dolomit, care este
format din dolomit. Din fr. dolomitique.
DOLOMITIZARE s.f. Transformare a
rocilor calcaroase n dolomit. - Dup fr.
dolomitisation.
DOLOSIV, -, dolosivi, -e, adj. (Jur.;
despre aciuni, contracte etc.) Fcut prin
nelciune, cu rea-credin. Din fr. dolosif.
DOM, domuri, s.n. 1. Catedral
impuntoare, biseric principal n unele
orae italiene, germane etc.; p. ext. cldire
monumental; p. restr. acoperi care
mbrac la exterior o cupol a unei cldiri
monumentale. 2. Recipient de oel montat
la partea superioar a corpului unei cldri
orizontale de aburi. 3. Structur geologic
n form de bolt larg, circular sau
eliptic. [Var.: (nv., 1) dom s.f.] Din fr.
dme. Cf. it. d u o m o , germ. D o m .
DOMENIAL, -, domeniali, -e, adj. (Rar)
Care aparine unui domeniu (1), privitor la
un domeniu. Din fr. domanial (dup
domeniu).
DOMENIU, domenii, s.n. 1. Proprietate
funciar feudal ntins, care a stat la baza
societii medievale n Europa Apusean. 2.
Sector al unei tiine, al unei arte; sfer de
activitate. 3. (Mat.) Mulime de puncte
situate pe o dreapt, pe o suprafa, n
spaiu, caracterizat prin aceea c pentru
fiecare punct exist o vecintate a lui
cuprins n mulime i prin faptul c oricare
pereche de puncte din mulime se pot uni
printr-o linie poligonal cuprins n acea
mulime. 4. (Fiz.) Interval de valori pentru
care poate fi folosit un instrument dat de
msur. Din fr. domaine. Cf. lat.
dominium.
DOMESTICITATE s.f. (Rar) Starea,
condiia de animal domestic. Din fr.
domesticit.
DOMICILIA, domiciliez, vb. I. Intranz. A-
i avea domiciliul undeva; a locui. Din fr.
domicilier.
DOMICILIERE s.f. Faptul de a
domicilia. V. domicilia.
DOMICILIAR, -, domiciliari, -e, adj.
Privitor la domiciliu; fcut la domiciliu. Din
fr. domiciliaire.
DOMINANT, -, dominani, -te, adj., s.f.
1. Adj. Care domin. (Despre nsuiri,
factori, trsturi etc.) Predominant, specific,
caracteristic. 2. S.f. Trstur caracteristic
275
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
a unei lucrri, a unui proces etc. 3. S.f.
(Muz.) Treapta a cincea a modului major i
a modului minor; acord compus pe aceast
treapt. Din fr. dominant.
DOMINAN, dominane, s.f. nsuirea
de a fi dominant; preponderen. Din fr.
dominance. 1
DOMINICAN , -, dominicani, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Clugr sau clugri
dintr-un ordin catolic ntemeiat n Frana la
nceputul sec. XIII. 2. Adj. Care aparine
dominicanilor1 (1), privitor la dominicani1.
Din fr. dominicain.
DOMINICAN2, -, dominicani, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia Republicii Dominicane sau
este originar de acolo. 2. Adj. Care
2
aparine dominicanilor (1), privitor la
dominicani2. Din fr. dominicain.
DOMINION, dominioane, s.n. Nume mai
vechi dat statelor din afara insulelor
britanice care fac parte din Imperiul
Britanic, avnd statut de suveranitate i
egalitate n drepturi cu metropola. Din fr.
dominion.
DOMINO, dominouri, s.n. 1. mbrcminte
de bal mascat, n form de mantie lung cu
glug. Persoan care poart la bal o
asemenea mbrcminte. 2. Numele unui
joc de societate care se joac cu 28 de piese
plate, dreptunghiulare, nsemnate cu un
numr de puncte (de la zero la ase) i pe
care juctorii le combin ntre ele dup
anumite reguli. [Acc. i: (2) domino] Din fr.
domino.
DONCHIHOTESC, -EASC,
donchihoteti, adj. Caracterizat prin
donchihotism. [Var.: donchijotesc, -easc,
donchiotesc, -easc adj.] Din fr.
douquichottesque
DONCHIHOTISM s.n. (Livr.) Atitudine
sau purtare caracteristic omului lipsit de
simul realitii, care urmrete scopuri
fantastice i irealizabile, manifestnd
eroism n lupta cu obstacole imaginare.
[Var.: donchijotism, donchiotism s.n.]
Din fr. don-quichottisme
DONJON, donjoane, s.n. Turnul principal,
cel mai bine fortificat al unui castel
medieval. Din fr. donjon.
DONJUAN, donjuani, s.m. (Fam. i ir.)
Brbat care umbl ntruna dup aventuri
amoroase; om seductor, crai. Din fr. don
Juan.
DONJUANESC, -, donjuaneti, adj.
(Livr.) De donjuan. - Don Juan (n. pr.)
+ suf. -esc.
DOPA, dopez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i)
administra (n mod nepermis) substane
chimice stimulatoare spre a obine temporar
mrirea randamentului fiziologic dincolo de
limitele normale, ntr-o ntrecere sportiv.
Din fr. doper.
DOPARE, dopri, s.f. Aciunea de a
(se) dopa i rezultatul ei; dopaj. V.
dopa.
DOPAJ, dopaje, s.n. Dopare. Din fr.
dopage.
DORIAN, -, dorieni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. (La pl.) Populaie stabilit n
antichitate n Pelopones, n Grecia insular
i pe coastele Asiei Mici; (i la sg.)
persoan care aparine acestei populaii. 2.
Adj. Care aparine dorienilor (1), privitor la
dorieni; doricDin fr. dorien.
DORMEZ, dormeze, s.f. Canapea ngust
fr sptar, de obicei cu cpti, pe care se
poate dormi. Din fr. dormeuse.
DORSAL, -, dorsali, -e, adj., s.f. 1. Adj.
Care se afl n regiunea posterioar (a unei
fiine sau a unui organ al ei), privitor la
aceast regiune. 2. S.f. (Geogr.) Form
complex de relief care se ntinde pe
distan foarte mare pe fundul oceanelor,
separnd dou bazine. Din fr. dorsal.
DORSALGIE, dorsalgii, s.f. (Med.)
Durere n regiunea dorsal. Din fr.
dorsalgie.
DOSAR, dosare, s.n. Totalitatea actelor
referitoare la o afacere, la o problem, la o
persoan; p. ext. nvelitoare (de carton) n
care se pstreaz aceste acte. Expr. A
nchide dosarul = a pune definitiv capt
unei aciuni judiciare, unor cercetri, unei
anchete fr s fi ajuns la soluionarea lor n
fond; a clasa. A pune la dosar = a) a pune la
o parte, a nu da curs (unei cereri sau unui
act); b) a nu-i psa (de ceva), a nu se
sinchisi. - Dup fr. dossier.
DOZ, doze, s.f. (Adesea fig.) Cantitate
determinat dintr-o substan, dintr-un
material etc. care produce un anumit efect
sau care formeaz mpreun cu altele un
amestec, un tot. Din fr. dose.
MICRODOZ, microdoze, s.f. (Farm.,
Med.) Doz de medicament cu
concentraie foarte mic, folosit n
homeopatie. - Micro + doz.
DOZA, dozz, vb. I. Tranz. 1. A pune
mpreun, n proporii determinate,
substanele sau materialele care formeaz
un amestec; p. ext. a distribui dup o
anumit msur elementele care formeaz
un tot. A determina proporia n care un
element, o substan sau un material intr,
mpreun cu altele, n compoziia unui tot.
A determina cantitatea de substan sau de
material care produce un anumit efect ntr-
276
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
un amestec. 2. Fig. A folosi ceva n
proporii judicioase, bine echilibrate. Din fr.
doser.
DOZARE, dozri, s.f. Aciunea de a
doza i rezultatul ei; dozaj. V. doza.
DOZATOR, dozatoare, s.n. Aparat sau
dispozitiv care dozeaz. - Doza + suf. -
tor (dup fr. doseur).
DOZABIL, -, dozabili, -e, adj. Care se
poate doza, a crui alctuire poate fi dozat.
Din fr. dosable.
DOZAJ, dozaje, s.n. 1. Dozare. 2.
Proporia dintre diferitele substane sau
materiale care intr n compoziia unui
amestec. Din fr. dosage.
DOZIMETRIE s.f. Capitol al fizicii care
studiaz tehnica msurrii dozelor de
radiaie. Din fr. dosimtrie.
DOZIMETRU, dozimetre, s.n. (Fiz.)
Instrument pentru msurarea dozelor de
radiaie. Din fr. dosimtre.
DRAGA, draghez. vb. I. Tranz. 1. A spa
cu draga fundul unei ape i a scoate
materialul spat. 2. A cura de mine
marine o cale navigabil. Din fr. draguer.
DRAGARE, dragri. s.f. Aciunea de a
draga; dragaj. V. draga.
DRAG, drage. s.f. 1. Nav special
amenajat sau aparatur cu care se
dragheaz. 2. Instrument n form de sac
sau de plas cu care se colecteaz
organismele vegetale sau animale de pe
fundul apelor. Din fr. drague.
DRAGAJ s.n. Dragare. Din fr. dragage.
DRAGLIN, dragline, s.f. Dispozitiv,
montat pe un excavator, format dintr-un
bra metalic mobil la captul cruia atrn o
cup manevrat cu cabluri i care servete
la spatul i ncrcatul pmntului. Din fr.
dragline.
DRAGLINIST, -, dragliniti, -ste,
s.m. i f. Muncitor care lucreaz cu
draglina. - Draglin + suf. -ist.
DRAGON1, dragoane, s.n. iret
confecionat din fir metalic i terminat cu
un ciucure, care se prinde la mnerul sabiei.
Din fr. dragonne.
DRAGON2, dragoni, s.m. I. 1. Monstru
fabulos, nchipuit cu gheare de leu, aripi de
vultur i coad lung de arpe. 2. Specie de
oprl care triete pe copaci n unele
regiuni tropicale, avnd de-a lungul
corpului dou excrescene ale pielii n
form de aripi (Draco volans). 3.
Reprezentare heraldic avnd profilul unui
chip omenesc cu barba format din erpi
ncolcii. 4. (Art.) Numele unei constelaii
din emisfera boreal, dispus ntr-un ir
lung de stele terminat cu un fel de cap;
(pop.) Balaurul. II. Soldat din cavalerie
care lupta att clare, ct i pedestru. Din fr.
dragon.
DRAGOR, (1) dragori, s.m., (2) dragoare,
s.n. 1. S.m. Muncitor care manevreaz
comenzile unei drage (1). 2. S.n. Nav de
lupt special amenajat pentru ndeprtarea
minelor marine. Din fr. dragueur.
DRAJEFIAT, -, drajefiai, -te, adj. (Rar)
Care este prezentat sub form de drajeu. -
Cf. fr. d r a g i f i e r .
DRAJEU, drajeuri, s.n. 1. Bomboan
fcut dintr-o migdal, o alun, o crem etc.
acoperit cu o glazur de ciocolat sau de
zahr. 2. Medicament n form de pilul, cu
nveliul fcut din zahr sau din ciocolat.
Din fr. drage.
DRAJON, drajoni, s.m. Lstar al unei
plante crescut din rdcin i din care (prin
separare) se poate dezvolta o nou plant.
Din fr. drageon.
DRAJONA vb. I. Intranz. (Bot.; despre
plante) A produce drajoni. Din fr.
drageonner.
DRAJONAJ, drajonaje, s.n. (Bot.)
Drajonare. Din fr. drageonnage.
DRAMATISM s.n. 1. ncordarea aciunii,
a situaiei, intensitatea conflictului,
profunzimea i ciocnirea sentimentelor care
caracterizeaz o oper (dramatic), un
spectacol etc. 2. Fig. Situaie, mprejurare
care creeaz o lupt ascuit ntre
sentimente i interese, conflicte zguduitoare
etc.; tensiune. Din fr. dramatisme.
DRAMATIZA, dramatizz, vb. I. Tranz. 1.
A prelucra o oper literar (cu caracter
epic) pentru a putea fi reprezentat. 2. Fig.
A face ca ceva s devin dramatic (2).
(Ir.) A exagera gravitatea unui eveniment, a
unei situaii; a lua n tragic. Din fr.
dramatiser.
DRAMATIZARE, dramatizri, s.f.
Aciunea de a dramatiza i rezultatul ei.
(Concr.) Pies de teatru creat prin
prelucrarea unei opere literare (cu
caracter epic). V. dramatiza.
DRAMATURG, dramaturgi, -ge, s.m. i f.
Autor de piese de teatru. - Dup fr.
dramaturge.
DRAMATURGIE s.f. 1. Totalitatea
operelor dramatice care aparin unui popor,
unei epoci, unei coli literare, unui scriitor
etc. 2. Arta de a scrie piese de teatru, de a le
pune n scen i de a le interpreta. Din fr.
dramaturgie.
DRAPA, drapez, vb. I. 1. Tranz. A
mpodobi sau a acoperi o fereastr, o u
etc. cu o draperie; a acoperi un perete, o
mobil etc. cu stof aranjat n cute. A
277
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
aranja un obiect de mbrcminte n cute
dispuse artistic. 2. Tranz. i refl. A (se)
mbrca cu un vemnt larg care cade n
falduri. Din fr. draper.
DRAPARE, drapri, s.f. Aciunea de a
(se) drapa i rezultatul ei. V. drapa.
DRAPAT, -, drapai, -te, adj. 1. Care
este mpodobit sau acoperit cu o
draperie. 2. Care este dispus n cute;
care cade n falduri. V. drapa.
DRAPAJ, drapaje, s.n. (Rar) Drapare. Din
fr. drapage.
DRAPERIE, draperii, s.f. 1. Perdea grea
de stof, de catifea etc., prevzut cu
falduri. 2. Vemnt larg cu falduri care
mbrac o statuie, un personaj antic etc. Din
fr. draperie.
DRASTIC, -, drastici, -ce, adj. Foarte
aspru, foarte energic; brutal, violent,
vehement. (Despre remedii medicale) Cu
efect puternic i rapid. Din fr. drastique.
DRAVIDIAN, -, dravidieni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan (de ras
intermediar ntre negri i albi) care
locuiete n unele regiuni din India, Sri
Lanka i Pakistan sau este originar de
acolo. 2. Adj. Care aparine dravidienilor(l),
privitor la dravidieni. Din fr. dravidien.
DREN, drenuri, s.n. 1. Conduct sau canal
care colecteaz i evacueaz ap de pe un
teren apos, coboar nivelul unei pnze de
ap din sol etc. Strat de piatr spart sau
de pietri aezat n spatele unui zid de
sprijin sau deasupra unei boli de pod sau
de tunel, care colecteaz apa de infiltraie.
2. Tub sau me de bumbac care nlesnete
scurgerea secreiilor dintr-o plag. [Var.:
(2) dren s.f.] Din fr. drain.
DRENA, drenez, vb. I. Tranz. 1. A colecta
i a evacua apa de infiltraie de pe un teren,
un loc etc. cu ajutorul drenurilor (1).
(Despre o ap curgtoare) A colecta apele
provenite din ploi de pe suprafaa unui
teren, dintr-o reea hidrografic etc. 2. A
face s se scurg secreiile dintr-o plag cu
ajutorul drenului (2). Din fr. drainer.
DRENARE, drenri, s.f. Aciunea de a
drena; drenaj. Deplasare a ieiului
dintr-un zcmnt spre gaura de sond
spat n acea regiune. V. drena.
DRENAJ, drenaje, s.n. Drenare.
Construcie hidrotehnic destinat drenrii
unui teren. Din fr. drainage.
DRESA, dresez, vb. I. Tranz. I. A nva, a
obinui, a deprinde un animal s fac, la
porunc, anumite micri sau s
ndeplineasc anumite aciuni. Fig.
(Peior.) A nva, a deprinde o persoan s
se comporte ntr-un anumit fel, stabilit de
mai nainte de alii. II. (Despre organe de
stat sau reprezentani ai acestor organe) A
redacta, a ncheia un act (oficial). Din fr.
dresser.
DRESARE, dresri, s.f. Aciunea de a
dresa. V. dresa.
DRESAT, -, dresai, -te, adj. (Despre
animale) Deprins, nvat s fac, la
porunc, anumite micri sau s
ndeplineasc anumite aciuni. Fig.
(Peior.; despre oameni) Deprins s se
comporte ntr-un anumit fel, stabilit de
mai nainte de alii. V. dresa.
DRESAJ, dresaje, s.n. Dresare a unui
animal. Din fr. dressage.
DRESOR, -OARE, dresori, -oare, s.m. i
f. Persoan care se ocup (ntr-un circ) cu
dresarea animalelor. Din fr. dresseur.
DREZIN, drezine, s.f. Vehicul uor,
asemntor cu un vagonet, acionat cu
mna, cu pedale sau cu un motor, care
servete la transporturi uoare pe o linie
ferat. Din fr. draisine.
AUTODREZIN, autodrezine, s.f.
Drezin autopropulsat. - Auto- +
drezin.
DRIBLA, driblez, vb. I. Intranz. (Sport) A
conduce mingea sau pucul (cu piciorul,
mna, crosa etc.) n aa fel nct s-i nele
adversarul direct i s poat trece de el.
Tranz. A-i nela i a-i depi adversarul
direct printr-o conducere neltoare a
mingii sau a pucului. P. gener. (Fam.) A
pcli, a nela. Din fr. dribbler.
DRIBLAJ, driblaje, s.n. Faptul de a
dribla. - Dribla + suf. -aj.
DRIBLARE, driblri, s.f. Aciunea de
a dribla i rezultatul ei; dribling. V.
dribla.
DRIBLER, -, dribleri, -e, s.m. i f.
Juctor ntr-o echip sportiv care dribleaz
cu succes ori cruia i place s dribleze. Din
fr. dribbleur.
DROG, droguri, s.n. 1. Substan de
origine vegetal, animal sau mineral care
se ntrebuineaz la prepararea unor
medicamente i ca stupefiant. 2. (Fam.)
Medicament. Din fr. drogue.
DROGA, droghez, vb. I. Tranz. i refl. A
administra sau a lua stupefiante; a
administra sau a lua medicamente n
cantiti excesive. Din fr. droguer.
DROGARE, drogri, s.f. Aciunea de a
(se) droga i rezultatul ei. V. droga.
DROGHERIE, drogherii, s.f. Magazin n
care se vnd articole de parfumerie i de
278
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
toalet, precum i unele preparate
farmaceutice. Din fr. droguerie.
DROGHIST, -, droghiti, -ste, s.m. i f.
Persoan calificat care servete ntr-o
drogherie; proprietar al unei drogherii. Din
fr. droguiste.
DROMADER, dromaderi, s.m. Cmil cu
o singur cocoa (Camelus dromedarius).
[Var.: (nv.) dromader s.f.] Din fr.
dromadaire.
DROMOFOBIE s.f. (Med.) Team
patologic de cltorie. Din fr.
dromophobie.
DROMOMANIE, dromomanii, s.f. (Med.)
Simptom la unii bolnavi psihici manifestat
printr-un impuls irezistibil de a vagabonda;
manie ambulatorie. Din fr. dromomanie.
DROSOFIL, drosofile, s.f. (La pl.) Gen
de musculie ale cror larve triesc n
materii aflate n stare de fermentaie sau de
putrefacie (Drosophila); (i la sg.)
musculi din acest gen. Din fr. drosophile.
DRUIDIC, -, druidici, -ce, adj. Care
aparine druizilor, privitor la druizi. Din fr.
druidique.
DRUMLIN, drumline, s.n. Form de relief
de origine glaciar, avnd un contur eliptic.
Din fr. drumlin.
DRUPACEE, drupacee, s.f. (La pl.) Grup
de pomi fructiferi cu fructele drupe; (i ia
sg.) pom fructifer din acest grup. Din fr.
drupac.
DRUZ, druze, s.f. 1. Grup de cristale care
se formeaz pe pereii cavitilor unor roci
i filoane. 2. Cristale din oxalat de calciu
formate n unele esuturi vegetale. Din fr.
druse.
DUALISM s.n. 1. Concepie, doctrin care
consider ca principiu al existenei dou
elemente diferite i ireductibile, materia i
spiritul. 2. (Impr.) Dualitate. 3. Form de
conducere statal realizat, n 1867, printr-o
uniune personal ntre Austria i Ungaria.
Din fr. dualisme.
DUALIST, -, dualiti, -ste, adj., s.m. i f.
1. Adj. Al dualismului, privitor la dualism;
propriu, caracteristic dualismului. 2. S.m. i
f. Adept al dualismului (1). Din fr. dualiste.
DUBLA, dublez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A
face s devin sau a deveni de dou ori mai
mare; a (se) ndoi. 2. Tranz. A reuni dou
materiale, punndu-le unul peste altul. A
cptui, a acoperi cu un alt material. 3.
Tranz. A face o lucrare similar cu alta
existent sau care servete aceluiai scop ca
i prima. 4. Tranz. (n teatru, la oper etc.)
A nlocui pe titularul unui rol; a juca, a
interpreta un rol, alternativ cu titularul lui.
(n film) A nlocui pe titularul rolului n
scenele primejdioase, care cer caliti fizice
deosebite; a realiza dublajul unui actor.
(Sport) A se plasa napoia coechipierilor
din aprare, pentru a putea preveni
contraatacurile juctorilor din echipa
advers. 5. Tranz. (Despre nave) A
nconjura, a ocoli un cap. Din fr. doubler.
DUBLARE, dublri, s.f. Aciunea de a
(se) dubla i rezultatul ei. V. dubla.
DUBLAT, -, dublai, -te, adj. 1.
(Aproximativ) de dou ori mai mare sau
mai mult; ndoit (II). 2. (Despre obiecte
de mbrcminte, de nclminte)
Cptuit cu alt material. 3. (Despre
actori) nlocuit n unele scene de alt
actor. (Despre filme) Cu dialogul din
coloana sonor original nlocuit cu o
versiune tradus oral. V. dubla.
DUBLU, -, dubli, -e, adj. 1. (Adesea
substantivat) Care este de dou ori mai
mare sau cuprinde de dou ori mai mult n
raport cu o cantitate dat; ndoit. Cuvnt
(sau vorb, afirmaie etc.) cu dublu sens
(sau neles) = cuvnt (sau afirmaie etc.) cu
dou nelesuri, echivoc. Compuse:
dublu-decalitru, s.m. = unitate de msur de
capacitate pentru cereale, egal cu 20 de
litri; vas avnd aceast capacitate; dublu-
decimetru s.m. = rigl cu lungimea de 20 de
centimetri; dublu-ster s.m. = unitate de
msur pentru volumul lemnelor, egal cu
doi metri cubi. 2. Alctuit din dou
elemente sau pri egale, identice ori
asemntoare; care are loc ntre dou
elemente; care se face n dou locuri.
Expr. (Substantivat) A da o dubl = (la
unele jocuri cu zaruri) a cdea acelai
numr de puncte la ambele zaruri.
(Adverbial) A vedea dublu = a) a vedea
dou imagini ale aceluiai obiect; a vedea
tulbure; b) a fi ameit de butur.
(Substantivat, m.) Dublu biei (sau fete,
mixt) (i eliptic) = partid de tenis sau de
tenis de mas la care particip cte doi
juctori de fiecare parte. 3. (n sintagma)
Minge dubl (i substantivat, f.) = micare
nereglementar constnd (la volei i la
handbal) n atingerea mingii de ctre juctor
de dou sau de mai multe ori consecutiv n
279
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
momentul primirii sau (la tenis i la tenis de
mas) n lsarea mingii s ating de dou
ori la rnd aceeai parte a terenului sau a
mesei de joc. Din fr. double.
DUBL, duble, s.f. (Pop.) 1. Msur de
capacitate pentru cereale egal cu un
dublu-decalitru; bani. 2. Pine de dou
ori mai mare dect cea obinuit. [Var.:
dublu s.n.] - Refcut din dublu[-
decalitru].
DUBLAJ, dublaje, s.n. Faptul de a dubla;
(n special) nregistrare a dialogului sau a
cntecului vocal dintr-un film de ctre o
alt persoan dect titularul rolului
respectiv i cu maximum de sincronizare;
nlocuire a dialogului din coloana sonor
original a unui film cu o versiune tradus
oral. Din fr. doublage.
DUBLE s.n. (Obiect de) metal placat cu un
strat subire de aur sau de platin. Din fr.
doubl.
DUBLET, dublete, s.n. 1. Al doilea
exemplar al unui obiect (carte, medalie,
marc etc.), pstrat ntr-o colecie. 2.
Fiecare dintre cuvintele cu acelai etimon,
dar cu aspect fonetic i uneori cu sens
diferit, care au intrat ntr-o limb dat n
momente sau pe ci diferite. 3. (Fiz.) Dipol.
4. (Fiz.) Pereche de linii spectrale cu
lungimi de und apropiate. Din fr. doublet.
DUBLON, dubloni, s.m. Veche moned
spaniol de aur. Din fr. doublon.
DUBLUR, dubluri, s.f. 1. Actor, cntre
etc. care nlocuiete ntr-un spectacol pe
titularul rolului. Persoan care nlocuiete
un actor de film n scenele periculoase, la
unele repetiii, cnd se regleaz lumina
pentru filmare etc. 2. estur (subire),
vatelin, vat, blan etc. care servete la
cptuirea unui obiect de mbrcminte.
Din fr. doublure.
DUCTILITATE s.f. Proprietatea unui
metal de a putea fi prelucrat n fire sau n
foi foarte subiri. Din fr. ductilit.
DULCINEE s.f. (Fam. i ir.) Femeie
iubit; femeie care constituie obiectul unei
iubiri ridicole. Din fr. dulcinee.
DULIE, dulii, s.f. Pies metalic n care se
fixeaz becul electric i care asigur
contactul becului cu reeaua electric;
fasung. - Dup fr. douille.
DUMPER, dumpere, s.n. Basculant la
care scaunul se rotete permind
conducerea nainte i napoi. Din fr.
dumper.
DUN, dune, s.f. Form de relief cu
aspectul unor coame paralele, aprute sub
aciunea vntului n regiunile nisipoase. Din
fr. dune.
DUNET, dunete, s.f. Parte mai nalt de
la pupa unei nave (unde se afl cabinele
cpitanului i ale ofierilor sau ale
ntregului echipaj). Din fr. dunette.
DUO, duouri, s.n. (Muz.) Duet. Din fr.
duo.
DUODECIMAL, -, duodecimali, -e, adj.
Care are la baz diviziunea n 12 uniti; al
crui numr de baz este 12. Din fr.
duodcimal.
DUODENAL, -, duodenali, -e, adj. Al
duodenului, privitor la duoden; care se
formeaz n duoden. Din fr. duodnal.
DUODENIT, duodenite, s.f. Inflamaie a
mucoasei care cptuete duodenul. Din fr.
duodnite.
DUOTRIOD, duotriode, s.f. Tub
electronic care conine dou triode. Din fr.
duotriode.
DUPLEX, duplexuri, s.n. 1. Procedeu sau
(concr.) aparat care permite comunicarea
simultan bilateral ntre dou posturi
telegrafice sau telefonice. 2. Procedeu de
reproducere n dou culori a unor ilustraii
monocrome (prin contrast). 3. Hrtie sau
carton fabricate prin lipirea a dou straturi.
4. Apartament construit pe dou nivele. Din
fr. duplex.
DUPLICA, duplic, vb. I. Tranz. (Rar) A
face un duplicat. Din fr. dupliquer.
DURACRYL s.n (Med.) Material acrilic
dur, alb sau roz, folosit n stomatologie. Din
fr. duracryl.
DURAMEN, duramenuri, s.n. Partea
central a lemnului din trunchiul i ramurile
unui arbore. Din fr. duramen.
DURAT, durate, s.f. Interval de timp in
care se petrece, se desfoar o aciune;
timpul ct dureaz ceva. Spec. Timpul ct
ine intonarea sau executarea unei note
muzicale; valoarea unei note. Spec.
Interval de timp situat ntre dou
evenimente succesive i de aceeai natur.
Durat recreaiei. - Dup fr. dure. Cf. it.
durata.
DURATIV, -, durativi, -e, adj. (Despre
verbe) Care arat c o aciune dureaz, nu
este momentan; (despre timpurile
280
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

verbelor) care arat c o aciune este n curs

de desfurare, nu este termint. Din fr.
duratif.
DURILON, duriloane, s.n. (Franuzism.)
Bttur (2). Din fr. durillon.
DURIT s.n. Mineral organic amorf, de
culoare neagr-cenuie, dur i mat,
component al crbunilor de pmnt. Din fr.
durit.
DU, duuri, s.n. 1. Instalaie sanitar sau
tehnic prin care se asigur nirea
reglabil i concomitent a mai multor
jeturi mici de ap. 2. Ansamblu de jeturi de
ap realizate cu ajutorul duului (1); p. ext.
splare etc. fcut prin acest mijloc. Fig.
Vorb, veste, ntmplare neateptat i
neplcut. Din fr. douche.

281
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
E temperaturi mai nalte dect dizolvantul
EBENIN, -, ebenini, -e, adj. Negru ca
abanosul. Din fr. bnin.
EBENIST, -, ebeniti, -ste, s.m. i f. 1.
Tmplar specializat n placarea mobilei; p.
ext. tmplar care execut lucrri de
tmplrie fin; artizan de mobilier. 2.
Persoan care confecioneaz sau vinde
obiecte din lemn de abanos. Din fr.
bniste.
EBENISTIC, s.f. Tmplrie de mare
finee. Din ebenist. Cf. fr.
bnisterie
EBENISTERIE, s.f. 1. Meteugul
ebenistului. 2. Atelierul ebenistului. Din fr.
bnisterie.
EBONIT, ebonite, s.f. Material plastic
obinut de obicei prin vulcanizarea
cauciucului cu sulf i avnd, pentru
proprietile sale electroizolante i industriale (fin de oase, de snge, clei
anticorosive, numeroase ntrebuinri n
industrie. [Var.: ebonit s.n.] Din fr.
bonite.
EBOA, eboez, vb. I. Tranz. A lamina un
lingou n scopul suprimrii, prin
comprimare, a golurilor intrerioare sau
uniformizrii materialului respectiv. Din fr.
baucher.
EBOARE, ebori, s.f. Aciunea de a
eboa i rezultatul ei. V. eboa.
EBO, eboe, s.f. 1. Semifabricat obinut
prin deformare plastic din lingouri. 2.
Primul stadiu n vederea realizrii unei
opere n arta plastic, indicnd forma
general. Schi, crochiu. Din fr.
bauche.
EBOOAR, ebooare, s.n. 1. Spatul din
lemn, fier sau os, cu care sculptorii
modeleaz argila, ceara etc. 2. dalt folosit
de olari, dulgheri etc. Din fr. bauchoir.
EBRAIST, -, ebraiti, -ste, s.m. i f.
Specialist n limba i cultura ebraic. Din fr.
hbraste.
EBULIOMETRU, ebuliometre, s.n.
Aparat care servete la determinarea
concentraiei alcoolice a unui lichid, prin
stabilirea punctului lui de fierbere n
comparaie cu cel al apei. Din fr.
bulliomtre.
EBULIOSCOP, ebulioscoape, s.n. (Tehn.)
Ebuliometru. Din fr. bullioscope.
EBULIOSCOPIE, s.f. Metod fizico-
chimic de determinare a maselor
moleculare ale componentelor dizolvate
dintr-o soluie, care se bazeaz pe
proprietatea soluiilor de a fierbe la
pur. Din fr. bullioscopie.
EBULIIE, ebuliii, s.f. (Livr.) Fierbere.
Din fr. bullition.
ECARISA, ecarisez, vb. I. Tranz. 1. A tia
buteni pentru a-i transforma n scnduri
groase, prismatice. 2. A jupui pielea de pe
animalele moarte. - Cf. fr. q u a r r i r .
ECARISARE s.f. Aciunea de a
ecarisa (1) i rezultatul ei; operaie
manual de tiere i de fasonare a
butenilor pentru a se obine diferite
piese de lemn prismatice (frinzi,
traverse etc.) V. ecarisa.
ECARISAT, -, ecarisai, -te, adj.
(Despre lemne, buteni etc.) Tiat n
form prismatic. V. ecarisa.
ECARISAJ s.n. 1. Operaie de tratare i de
prelucrare a cadavrelor de animale i a
resturilor de la abatoare n vederea
transformrii lor n produse furajere sau
etc.) ntreprindere care execut aceast
operaie. Operaie de strngere a
cadavrelor de animale. 2. Aciune de
strpire a cinilor vagabonzi. Din. fr.
quarrissage.
ECARLAT adj. invar., s.n. 1. Adj. invar.
Rou stacojiu, viiniu. 2. S.n. Colorant
sintetic rou-viiniu, folosit n industrie.
Din fr. carlate.
ECARTAMENT, ecartamente, s.n.
Distana dintre urmele lsate pe teren de
roile aceleiai osii ale unui vehicul;
distana dintre feele interioare ale celor
dou ine de cale ferat. Din fr.
cartement.
ECARTE s.n. (Rar) Numele unui joc de
cri la care particip dou persoane. Din fr.
cart.
ECHER, echere, s.n. 1. Instrument n
form de triunghi-dreptunghic, ntrebuinat
n desenul tehnic i n operaiile de trasare
pentru desenarea i verificarea dreptelor
paralele, a dreptelor perpendiculare cu o
direcie dat; colar. 2. Instrument
topografic cu ajutorul cruia se orienteaz
fixarea pe teren a aliniamentelor
perpendiculare. Din fr. querre.
ECHIDISTAN, echidistane, s.f. (Top.)
Diferena constant de nlime dintre
cotele a dou puncte situate pe dou curbe
de nivel. Din fr. quidistance.
ECHIDN, echidne, s.f. Animal insectivor
lung de circa 25 cm, cu corpul acoperit cu
spini i cu botul crnos foarte ascuit
(Tachyglossus aculeata). Din fr. chidn.
ECHILIBRA vb. I. tr. A pune, a ine n
echilibru. A fixa proporiile juste dintre
282
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
dou sau mai multe lucruri, situaii etc. A
face ca veniturile dintr-un buget s fie
(aproape) egale cu cheltuielile. Cf. fr.
quilibrer.
AUTOECHILIBRARE,
autoechilibrri, s.f. Echilibrare (la roile
de automobil). - Auto + echilibrare.
ECHILIBRAT, -, echilibrai, -te, adj.
1. Care se afl n stare de echilibru.
(Despre dou valori, preuri, bugete)
just proporionat unul fa de altul. 2.
Fig. (Despre oameni) Cumpnit,
ponderat, chibzuit. V. echilibra. Cf. fr.
quilibr.
NEECHILIBRAT, -, neechilibrai, -
te, adj. 1. Care nu se afl n stare de
echilibru. (Despre valori, preuri,
bugete) Care nu este just proporionat.
2. Fig. (Despre oameni) Nechibzuit,
necumptat. - Ne- + echilibrat.
REECHILIBRA, reechilibrez, vb. I.
Tranz. i refl. A readuce sau a reveni la
starea de echilibru. - Re- + echilibra.
REECHILIBRARE, reechilibrri, s.f.
Aciunea de a (se) reechilibra i
rezultatul ei; revenire la starea de
echilibru. V. reechilibra.
ECHILIBRIST, -, echilibriti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. (Persoan) care s-a specializat
n echilibristic. 2. Fig. (Persoan) care se
strecoar cu ndemnare printre dificulti.
Din fr. quilibriste.
ECHILIBRISTIC s.f. 1. Arta de a-i
pstra echilibrul n diferite poziii sau
micri dificile ale corpului; numr de
circ al echilibristului. 2. Fig. capacitatea
de a se strecura cu ndemnare printre
situaii dificile; totalitatea eforturilor i
mijloacelor ntrebuinate pentru a iei
dintr-o situaie dificil. Din echilibrist.
Cf. germ. E q u i l i b r i s t i k .
ECHILIBROR, echilibroare, s.n.
Dispozitiv cu ajutorul cruia se echilibreaz
evile tunurilor. Din fr. quilibreur.
ECHIMOZ, echimoze, s.f. Pat de
culoare roie-vineie, evolund pn la
galben, aprut pe piele prin ieirea
sngelui la suprafa n urma unei lovituri;
vntaie, vineeal. Din fr. ecchymose.
ECHINISM s.n. Deformaie a piciorului la
oameni, asemntoare cu un picior de cal,
care are drept consecin clcarea numai pe
vrful degetelor. Din fr. quinisme.
ECHINOCOC, echinococi, s.m. 1. Vierme
parazit din clasa cestodelor, care se
dezvolt ca larv n unele organe ale
rumegtoarelor, porcilor sau omului, iar ca
adult n intestinul carnivorelor
(Echinococcus granulosus). 2. Chist hidatic
283
provocat de echinococ (1). Din fr.
chinocoque.
ECHINOCOCOZ, echinococoze s.f.
Boal parazitar, frecvent la om i la
animale, provocat de echinococ i
manifestat prin apariia unor chisturi pline
cu lichid transparent n plmni, ficat etc.;
hidatioz. Din fr. chinococcose.
ECHINOCIAL, - echinociali, -e, adj.
Referitor la echinociu, care aparine
echinociului. Punct echinocial = fiecare
dintre cele dou puncte de intersecie ale
eclipticii cu ecuatorul ceresc, n care se afl
soarele la echinociu. [Var.: echinoxial, -
adj.] Din fr. quinoxial.
ECHINODERM, echinoderme, s.n. (La
pl.) ncrengtur de animale marine
nevertebrate, cu schelet extern calcaros
format din plci, i care se mic cu ajutorul
ambulacrelor; (i la sg.) animal care face
parte din aceast ncrengtur. Din fr.
chinodermes.
ECHIPA, echipez, vb. I. Tranz. 1. A
nzestra o nav, un avion, o armat, un
soldat etc. cu cele necesare n vederea unei
aciuni, unei cltorii etc. Refl. A-i pune
echipamentul; p. gener. a se mbrca. 2. A
dota cu echipament o ntreprindere, o
instalaie etc. Din fr. quiper.
ECHIPARE, echipri, s.f. Aciunea de
a (se) echipa i rezultatul ei; mbarcare;
pregtire; nzestrare. V. echipa.
ECHIPAT, -, echipai, -te, adj.
Prevzut, nzestrat cu echipamentul sau
cu instrumentele necesare. V. echipa.
DEZECHIPA, dezechipz, vb. I. Tranz.
A lua napoi unui soldat (care a terminat
stagiul militar) sau unei uniti militare
echipamentul; a scoate echipamentul de
pe un vas de rzboi. Refl. A-i scoate
echipamentul; p. gener. a se dezbrca. -
Dez- + echipa. Cf. fr. d s q u i p e r .
DEZECHIPARE, dezechipri, s.f.
Aciunea de a (se) dezechipa. V.
dezechipa.
DEZECHIPAT, -, dezechipai, -te,
adj. Care nu mai are echipament sau
care are echipamentul descompletat;
care nu i-a pus (nc) echipamentul. V.
dezechipa.
ECHIPAJ, echipaje, s.n. 1. Totalitatea
personalului de conducere i de deservire a
unei nave, a unui avion, a unui tanc etc. 2.
Grup de sportivi care se gsesc pe o
ambarcaie, un avion, un bob, o motociclet
etc. i care particip la conducerea acestora.
3. Partea fix sau partea mobil a unui
instrument. 4. (Ieit din uz) Trsur de lux
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
(mpreun cu caii nhmai la ea). Din fr.
quipage.
ECHIPAMENT, echipamente, s.n. 1.
Totalitatea obiectelor de mbrcminte, de
nclminte i de accesorii cu care este
dotat un militar, un sportiv, un excursionist,
un scafandru etc. pentru a (se) echipa. 2.
Ansamblu de piese, de dispozitive i de
mecanisme, mpreun cu elementele de
legtur, aparinnd unei instalaii, unei
maini etc. i ndeplinind o anumit funcie
n cadrul acestor sisteme tehnice.
Echipament de bord = ansamblu de aparate,
mecanisme i instalaii care servete pentru
controlul zborului i funcionrii motorului
unui avion, precum i pentru asigurarea
condiiilor de confort n interiorul acestuia.
Echipament de campanie = echipament pe
care l poart soldaii pe front sau la
instrucie. Din fr. quipement.
ECHIPARTIIE, echipartiii, s.f.
Repartizare egal a unei substane, a unei
fore etc. ntre diversele componente ale
unui ansamblu. Din fr. quipartition.
ECHIP, echipe, s.f. Grup de oameni care,
sub conducerea unui ef, ndeplinesc n
acelai timp o munc sau o aciune comun.
Spirit de echip = legtur spiritual ntre
membrii unei echipe, care st la baza
conlucrrii lor. Grup de sportivi constituit
ntr-o formaie, n cadrul creia se
antreneaz, sub conducerea unui specialist,
i particip la competiii. Fiecare dintre
cele dou formaii care i disput un meci
(de fotbal, baschet, hochei, polo etc.). Din
fr. quipe.
PREECHIP, preechipe, s.f. Echip
din care se selecioneaz juctorii pentru
un meci oficial (important). - Pre- +
echip.
ECHIPIER, -, echipieri, -e, s.m. i f.
Membru al unei echipe sportive. Din fr.
quipier.
ECHIPOLENT, -, echipoleni, -te, adj.
(Rar) De fore, de valori egale. (Despre
noiuni sau judeci) Care exprim n forme
diferite acelai coninut, Din fr.
quipollent.
ECHIPOLEN s.f. (Rar) Egalitate de
fore, de puteri. (Log.) Echivalen. Din
fr. quipollence.
ECHIPOTENIAL, -, echipoteniali, -e,
adj. (Fiz.; despre o linie sau o suprafa) Pe
care potenialul are aceeai valoare. Din fr.
quipotentiel.
ECHISCALAR, -, echiscalari, -e, adj.
(Mat.) Calitate a unei linii, a unei suprafee
sau a unei poriuni din spaiu de a fi locul
geometric al punctelor n care un scalar de
cmp are aceeai valoare. Din fr.
quiscalaire.
ECHITABIL, - adj. ntemeiat pe
dreptate, pe adevr; neprtinitor, just. Din
fr. quitable.
NEECHITABIL, -, neechitabili, -e,
adj. (Adesea adverbial) Care nu este
echitabil; nedrept, inechitabil.
Schimburi comerciale neechitabile. -
Ne- + echitabil.
ECHIUNITAR, -, echiunitari, -e, adj.
(Mat.) Egal cu unitatea. Din fr.
quiunitaire.
ECHIVALEN, echivalene, s.f. 1.
Egalitate de valoare, de semnificaie, de
sens; calitatea a ceea ce este echivalent.
Examen de echivalen = examen pe care
trebuie s-l treac acela care cere
recunoaterea, cu drepturi egale, a unei
diplome (nerecunoscute de stat) sau care
vrea s treac de la un tip de coal la altul.
(Log.) Raport existent ntre dou enunuri
care sunt adevrate sau false mpreun. 2.
(Med.) Denumire dat unei crize de natur
epileptic, care se manifest sub alt form
dect cea convulsiv. 3. (Mat.) Relaie
simetric, reflexiv i tranzitiv ntre
elementele unei mulimi. Din fr.
quivalence.
ECLAMPSIE, eclampsii, s.f. Sindrom
ntlnit la femeile gravide la sfritul
sarcinii sau imediat dup expulzia ftului i
manifestat prin pierderea cunotinei,
crampe, convulsii, com. Eclampsie
pueril = boal de copii datorat
tulburrilor de funcionare a glandei tiroide.
Din fr. eclampsie.
ECLAMPTIC, -, eclamptici, -ce, adj.
(Med.) Cu caracter de eclampsie, de
eclampsie. Din fr. clamptique.
ECLATA, eclatez, vb. I. Intranz.
(Franuzism) A strluci, a impresiona
puternic prin strlucire. Fig. A izbucni, a
se manifesta violent, brusc. Din fr. clater.
ECLATANT, -, eclatani, -te, adj.
(Franuzism) Care impresioneaz puternic,
care produce vlv; rsuntor. Din fr.
clatant.
ECLATOR, eclatoare, s.n. Aparat electric
folosit pentru msurarea tensiunilor nalte,
format din doi electrozi ntre care se
produce o descrcare electric dac
tensiunea dintre ei depete o anumit
valoare. Din fr. clateur.
ECLECTIC, -, eclectici, -ce, adj.
(Adesea substantivat) Care adopt sau
susine eclectismul; caracterizat prin
eclectism. Din fr. clectique.
284
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ECLECTISM s.n. 1. mbinare mecanic,
hibrid a unor puncte de vedere sau
concepii eterogene sau opuse; lips de
consecven n convingeri, n teorii.2.
Sistem de gndire neunitar, care, fr a se
ntemeia pe idei originale, alege din diverse
sisteme de gndire, stiluri artistice etc. ceea
ce i se pare mai bun. Din fr. clectisme.
ECLER, ecleruri, s.n. Prjitur fcut
dintr-un fel de gogoi de aluat alungite,
umplute cu crem i acoperite cu glazur de
erbet, ciocolat etc. [Pl. i: eclere] Din fr.
clair.
ECLERAJ, ecleraje, s.n. (Livr.) Iluminare
artificial puternic Din fr. clairage.
ECLEROR, eclerori, s.m. (nv.) Soldat
trimis naintea unei uniti sau unei armate
ca s cerceteze poziia si micrile
inamicului; iscoad Din fr. claireur.
ECLEZIARH, ecleziarhi, s.m. Cleric care
are n grija sa rnduiala serviciului religios
ntr-o biseric sau ntr-o mnstire. Din fr.
ecclsiarque.
ECLEZIAST s.n. Una din prile Bibliei,
atribuit mpratului Solomon. Din fr.
ecclsiaste.
ECLIMETRU, eclimetre, s.n. Instrument
topografic care servete la determinarea
distanei zenitale a unui punct sau a
diferenei de nivel ntre dou zone cotate.
Din. fr. climtre.
ECLIPSA, eclipsez, vb. I. Tranz. 1. (La
pers. 3) A ntuneca total sau parial un corp
ceresc, interpunndu-se n calea razelor lui
de lumin sau ntre el i soare. 2. Fig. A
pune, a lsa n umbr, a ntuneca, a umbri; a
ntrece, a depi pe cineva (n merite, n
strlucire). Refl. (Fam.) A se face
nevzut, a pleca pe furi; a disprea. Din. fr.
clipser.
ECLIPSARE, eclipsri, s.f. Faptul de a
(se) eclipsa. V. eclipsa.
ECLIPTIC, - ecliptici, -ce, s.f., adj. 1.
S.f. Orbit imaginar descris de soare n
micarea lui anual aparent pe sfera
cereasc. 2. Adj. Privitor la ecliptic (1),
raportat la ecliptic. Coordonate ecliptice.
Din fr. cliptique.
ECLIS, eclise, s.f. 1. Pies plat de metal,
de lemn etc. cu care se acoper rostul dintre
dou piese. 2. (La pl.) Pereii laterali ai unui
instrument cu coarde. Din fr. clisse.
ECLOZIONATOR, eclozionatoare, s.n.
Compartiment al incubatorului n care are
loc procesul de ieire a puilor din ou. Din
fr. closionnateur.
ECLOZIONE, ecloziuni, s.f. 1. Ieire a
puiului din ou n urma incubaiei. 2. Fig.
Ieire la iveal; nflorire. 3. (Med.; n forma
ecluziune) Intervenie chirurgical prin care
o poriune dintr-un organ, fr a fi extirpat,
este scoas din circuitul fiziologic. [Var.:
ecluzione s.f.] Din fr. closion.
ECLUZA, ecluzez, vb. I. 1. Tranz. A
nchide cu o ecluz. 2. Intranz. (Despre
nave) A trece printr-o ecluz. Din fr.
cluser.
ECLUZARE s.f. Aciunea de a ecluza
i rezultatul ei. V. ecluza.
ECLUZ, ecluze, s.f. Construcie
hidrotehnic special, executat pe traseul
unei ci navigabile, care permite trecerea
navelor dintr-o poriune a traseului cu nivel
de ap mai ridicat n alt poriune cu nivel
de ap mai sczut i invers. Ecluz de
salvare = camer metalic, de form
tronconic, montat pe corpul unui
submarin, care permite ieirea echipajului
n caz de naufragiu fr inundarea
submarinului. Din fr. cluse.
ECLUZIST, -, ecluziti, -ste, s.m. i f.
Lucrtor la ecluz. - Ecluz + suf. -ist.
ECOENCEFALOGRAFIE,
ecoencefalografii, s.f. (Med.) Metod de
investigare a integritii sistemului nervos
central prin folosirea ultrasunetelor. Din fr.
cho-encphalographie.
ECOGRAFIC, -, ecografici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la ecografie, de ecografie.
Din fr. chographique.
ECOGRAFIE s.f. (Med.) Metod de
diagnosticare prin ultrasunete;
ultrasonografie. Din fr. chographie.
ECOLALIE s.f. Simptom al unor boli
nervoase care se manifest prin repetarea
automat a sunetelor auzite la alii.
Repetarea automat a vorbelor altuia. Din
fr. cholalie.
ECOLOCAIE s.f. Reperaj al
obstacolelor cu ajutorul ultrasunetelor. Din
fr. cholocation.
ECOLOG, -, ecologi, -e, s.m. i f.
Specialist n ecologie. Din fr. cologue.
ECOLOGIC, -, ecologici, -ce, adj. Care
aparine ecologiei, privitor la ecologie. Din
fr. cologique.
ECOMETRIC, -, ecometrici, -ce, adj. De
ecometrie. Din fr. chomtrique.
ECOMETRIE s.f. Operaie de msurare a
nivelului unui lichid n sonde. Din fr.
chomtrie.
ECOMETRU, ecometre, s.n. Aparat
folosit mai ales pentru aprecierea adncimii
nivelului de lichid din gurile de sond, pe
baza reflexiei undelor sonore. Din fr.
chomtre.
ECOMIMIE s.f. Simptom al unor boli
nervoase care se manifest prin repetarea
285
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
gesturilor fcute de alii. Din fr.
chomimie.
ECONOM, -OAM, economi, -oame,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Care face economii,
care cheltuiete cu cumptare; strngtor,
aduntor, cumptat. (Peior.) Zgrcit. 2.
S.m. i f. (n trecut) Persoan nsrcinat cu
administrarea unei instituii, a averii cuiva
etc.; administrator. ngrijitor al veniturilor
unei mnstiri. Din fr. conome.
ECONOMAT, economate, s.n. (Ieit din
uz) Magazin de aprovizionare n cadrul unei
ntreprinderi i instituii, care avea drept
scop procurarea bunurilor de consum de
prim necesitate pentru salariai i pentru
familiile lor. Din fr. conomat.
ECONOMETRIC, -, econometrici, -ce,
adj. (Tehn.) De econometrie. Din fr.
conomtrique.
ECONOMETRIE s.f. Ansamblul
metodelor matematice i statistice folosite
ca instrument de studiere a corelaiilor
cantitative ale fenomenelor i proceselor
economice. Din fr. conomtrie.
ECONOMIC, -, economici, -ce, adj. 1.
Care aparine economiei, privitor la
economie; economicesc. 2. (i adv.) Care
cere puine cheltuieli, care permite
economii; ieftin, convenabil, economicos.
Din fr. conomique.
ECONOMICESC, -EASC,
economiceti, adj. (nv.) Economic (1). -
Economic + suf. -esc.
ECONOMICETE adv. Din punct de
vedere economic. - Economic + suf. -
ete.
ECONOMICITATE s.f. Grad de
economie. - Economic + suf. -itate.
MACROECONOMIC, -,
macroeconomici, -ce, adj. Care se refer
la macroeconomie. - Macro +
economic.
NEECONOMIC, -, neeconomici, -ce,
adj. 1. Care nu aparine economiei (1).
2. Care nu corespunde principiilor
economice; neeconomicos (2). 3. Care
nu dovedete spirit de economie sau nu
permite economii; neeconomicos (1). -
Ne- + economic (dup engl. non-
economic).
ECONOMIE, (2, 3) economii, s.f. 1.
Ansamblul activitilor umane desfurate
n sfera produciei, distribuiei i
consumului bunurilor materiale i Din fr. choscope.
serviciilor. Economie naional =
totalitatea activitilor i interdependenelor
economice la nivel macro- i choscopie.
microeconomic, coordonat pe plan naional
prin mecanisme proprii de funcionare.
Economie politic = tiin a administrrii
unor resurse i mijloace limitate, care
studiaz, analizeaz i explic
comportamentele umane legate de
organizarea i utilizarea acestor resurse.
Economie de schimb = economie n cadrul
creia produsele muncii iau cu precdere
forma de mrfuri. Economie natural =
economie n care bunurile materiale se
produc direct pentru consum, fr
intermediul schimbului. Ramur, sector
de activitate (productiv). 2. Folosire
chibzuit a mijloacelor materiale sau
bneti, limitat la strictul necesar n
cheltuieli; cumptare, chibzuial, msur. 3.
(Concr.; la pl.) Bani agonisii i pstrai
pentru satisfacerea anumitor trebuine. 4.
Mod de ntocmire, de ornduire a planului
sau a prilor unei lucrri, ale unei scrieri,
ale unei legi etc.; alctuire, compoziie.
[Var.: (nv.) iconomIe, -ii s.f.] Din fr.
conomie.
COSMOECONOMIE s.f.
Mondoeconomie. Din cosmos +
economie.
MACROECONOMIE s.f. Economia,
relaiile economice la nivelul ramurilor
i al ansamblului economiei naionale. -
Macro + economie.
MONDOECONOMIE s.f. Economie
mondial; cosmoeconomie. - Mondo- +
economie.
ECONOMIZOR, economizoare, s.n. 1.
Instalaie pentru nclzirea apei nainte de a
o introduce n sistemul de fierbere al
cazanului cu abur. 2. Dispozitiv adaptat la
carburatorul unui motor cu explozie pentru
reducerea consumului de combustibil. Din
fr. conomiseur.
ECONOMIZATOR, economizatoare,
s.n. Economizor. - Probabil din
economizor, cu schimbare de suf.
ECOPRAXIE s.f. (Med.) reacie
patologic de imitare automat a gesturilor
i aciunilor cuiva. Din. fr. chopraxie.
ECOREU, ecoree, s.n. Reprezentare a
corpului omenesc sau a unui animal jupuit
de piele, servind sculptorilor i pictorilor
pentru studiul anatomic al musculaturii. Din
fr. corch.
ECOSCOP, ecoscoape, s.n. (Med.) Aparat
care, utiliznd ultrasunetele, vizualizeaz pe
un ecran capul copilului nainte de natere.
ECOSCOPIE, ecoscopii, s.f. (Med.)
Imagine obinut cu ecoscopul. Din fr.
ECOSEZ adj. invar. (Despre esturi,
obiecte de mbrcminte etc.) Care prezint
286
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
un ansamblu de carouri, de obicei n culori
vii i variate. Din fr. cossais.
ECOSEZ, ecoseze, s.f. Vechi dans
popular scoian cu micare vie; melodie
dup care se execut acest dans. Din fr.
cossaise.
ECOSISTEM, ecosisteme, s.n. Ansamblu
format din biotop i biocenoz, n care se
stabilesc relaii strnse att ntre organisme,
ct i ntre acestea i factorii abiotici. Din
fr. cosystme.
ECOSOND, ecosonde, s.f. Aparat
alctuit dintr-un emitor, un calculator de
timp i un receptor, folosit pentru
msurarea marilor adncimi oceanice. Din
fr. cosonde.
ECOSTABILITATE s.f. (Biol.) Stabilitate
a genotipului specific soiurilor sau
hibrizilor ameliorai. Din fr. chostabilit.
ECOTIP, ecotipuri, s.n. Grup de plante din
aceeai specie, cu anumite nsuiri ereditare
proprii, formate n urma influenei unor
condiii de mediu. Din fr. cotype.
ECRAN, ecrane, s.n. 1. Suprafa mat, de
obicei alb, de pnz, de hrtie etc., ntins
vertical, pe care se proiecteaz imagini
produse de aparate de proiecie, folosit n
cinematografie, n laboratoare etc.; p. ext.
cinematograf. Ecran cinematografic =
ansamblu format din carcas, ram i
ecranul propriu-zis, confecionat din pnz
acoperit cu o soluie special. Micul ecran
= televizor; p. ext. televiziune. Ecran
luminescent = perete de sticl, plan sau uor
curbat, acoperit cu un strat care devine
luminescent n punctele de inciden cu
fasciculele de radiaii electromagnetice,
folosit n tuburile catodice, n instalaii de
raze X etc. 2. (Tehn.) Perete sau nveli de
protecie mpotriva anumitor aciuni fizice.
Din fr. cran.
ECRANA, ecranez, vb. I. Tranz. A
proteja o anumit regiune din spaiu, un
sistem tehnic etc. contra unei aciuni
fizice cu ajutorul unui ecran (2). Din
ecran.
ECRANARE, ecranri, s.f. Aciunea
de a ecrana i rezultatul ei. V. ecrana.
ECRANIZA, ecranizez, vb. I. Tranz. A
turna un film pe baza unui scenariu
adaptat dup o oper literar. - Ecran +
suf. -iza.
ECRANIZARE, ecranizri, s.f.
Aciunea de a ecraniza i rezultatul ei;
(concr.) film realizat prin adaptarea unei
opere literare. V. ecraniza.
TELEECRANIZA, teleecranizez, vb.
I. Tranz. A ecraniza o oper literar
pentru televiziune. - Tele- + ecraniza.
TELEECRANIZARE, teleecranizri,
s.f. Aciunea de a teleecraniza i
rezultatul ei. V. teleecraniza.
TELEECRANIZAT, -,
teleecranizai, -te, adj. (Despre opere
literare) Ecranizat pentru televiziune. V.
teleecraniza.
ECRAZIT s.f. Exploziv pe baz de acid
picric. Din fr. crasite.
ECRU adj. invar. De culoarea mtsii
nesplate, care nu a fost albit; bej-deschis.
(Despre mtsuri) Care nu a fost trecut
prin ap clocotit. [Pr.: e-cr] Din fr. cru.
ECRUISAJ, ecruisaje, s.n. Faptul de a
ecruisa. Defeciune a unui metal sau a
unui aliaj care const n ntrirea lor n
urma deformrii plastice la rece. Din fr.
crouissage.
ECRUISA, ecruisez, vb. I. Intranz. A
modifica proprietile unui metal sau
unui aliaj n urma unui proces de
deformare plastic la o temperatur
inferioar celei la care ncepe
recristalizarea. Din ecruisaj (derivat
regresiv). Cf. fr. c r o u i r .
ECTAZIE, ectazii, s.f. 1. Dilatare
temporar sau permanent a unui organ
cavitar sau tubular. 2. Licen care const n
folosirea unei silabe scurte cu valoare de
silab lung. Din fr. ectasie.
ECTIM, ectime, s.f. Boal infecioas de
piele provocat de streptococi sau de
stafilococi, manifestat prin pete mari roii,
pustule i ulceraii care se acoper cu cruste
i las cicatrice. Din fr. ecthyma.
ECTODERM, ectoderme, s.n. nveliul
extern al embrionului, din care provin
tegumentele i sistemul nervos.
Tegumentul extern al celenteratelor. Din fr.
ectoderme.
ECTODERMIC, -, ectodermici, -ce, adj.
Care aparine ectodermului, privitor la
ectoderm. Din fr. ectodermique.
ECTOENDOPARAZIT,
ectoendoparazite, s.f. Ciuperc parazit al
crei miceliu se dezvolt att la suprafaa,
ct i n interiorul plantei-gazd. Din fr.
ectoendoparasite.
ECTOGENEZ s.f. Teorie n biologie
care rezolv unilateral problema dezvoltrii
n natura vie, absolutiznd aciunea
mediului extern i contestnd implicit rolul
structurii interne a organismelor. Din fr.
ectognse.
ECTOPARAZIT, -, ectoparazii, -te,
adj., s.f. 1. Adj. (i substantivat) Care
triete ca parazit pe suprafaa corpului
omului i al animalelor. 2. S.f. Ciuperc
parazit al crei miceliu se dezvolt la
287
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
suprafaa organelor atacate. Din fr.
ectoparasite.
ECTOPIC, -, ectopici, -ce, adj. (Med.;
despre organe) Care are o poziie anormal.
Din fr. ectopique.
ECTOPIE s.f. (Med.) Poziie anormal a
unui organ; heterotopie. Din fr. ectopie.
ECTOPLASM, ectoplasme, s.f. 1. Zon
periferic a citoplasmei celulare;
hialoplasm. 2. Substan spiritual pe care
spirititii susin c o eman mediile n
timpul transei; teleplasm. Din fr.
ectoplasme.
ECTROPION s.n. Afeciune oftalmologic
manifestat prin ntoarcerea pleoapelor n
afar din cauza unei conjunctivite
granuloase. Din fr. ectropion.
ECUADORIAN, -, ecuadorieni, -e, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan nscut i
crescut n Ecuador, 2. Adj., s.m. i f.
(Locuitor) din Ecuador. Din fr.
quadorien.
ECUATORIAL, -, ecuatoriali, -e, adj.,
s.n. 1. Adj. Care aparine ecuatorului,
privitor la ecuator; specific, caracteristic
ecuatorului. Zon ecuatorial = zon de
circa zece grade care se ntinde de o parte i
de alta a ecuatorului. Coordonate
ecuatoriale = sistem de coordonate pentru
determinarea locului unui astru pe sfera
cereasc n raport cu ecuatorul ceresc. 2.
S.n. Lunet astronomic cu un mecanism
care i permite s se roteasc n jurul unei
axe perpendiculare pe planul ecuatorului
ceresc, n scopul urmririi unui astru. Din
fr. quatorial.
ECUMENIC, -, ecumenici, -ce, adj.
nvestit cu autoritate extins asupra ntregii
biserici cretine. Din fr. cumenique.
ECUSON, ecusoane, s.n. 1. Ornament
sculptat, pictat etc., de obicei n form de
scut, pe care sunt nfiate inscripii,
elemente heraldice etc. 2. Mic bucat de
metal, de plastic sau estur ataat de
mbrcminte, avnd imprimate unele date
despre persoana care o poart. Din fr.
cusson.
ECVIDEU, ecvidee, s.n. (La pl.) Grup de
mamifere imparicopitate erbivore, cu o
singur copit i fr vezicul biliar; (i la
sg.) animal care face parte din acest grup.
Din fr. quids.
ECVISETACEE, ecvisetacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante erbacee criptogame
vasculare cu un singur gen n flora actual
(coada-calului), cu frunze foarte mici,
solzoase, concrescute ntr-o teac n jurul
nodurilor, i care se nmulesc prin spori
(Equisetum); (i la sg.) plant care face
parte din aceast familie. Din fr.
quistaces.
ECZEM, eczeme, s.f. Boal de piele,
acut sau cronic, de natur infecioas sau
alergic, caracterizat prin erupii, abcese,
leziuni umede sau uscate (nsoite de
mncrimi intense). Din fr. eczma.
ECZEMATOS, -OAS, eczematoi, -
oase, adj., s.m. i f. (Bolnav) de eczem.
Din fr. eczmateux.
EDAFIC, -, edafici, -ce, adj. Care are
legtur cu natura solului. Din fr.
daphique.
EDAM s.n. Sortiment de brnz olandez. -
Cuv. fr.
EDEM, edeme, s.n. (Med.) Acumulare de
lichid seros n spaiile intercelulare ale
organelor i esuturilor. Edem pulmonar =
afeciune cauzat de trecerea plasmei
sangvine n alveolele pulmonare. Din fr.
oedme.
EDEN s.n. (Livr.) Rai, paradis. Fig. Loc
foarte frumos, foarte plcut, ncnttor. Din
fr. den.
EDENIC, -, edenici, -ce, adj. De rai.
Fig. Frumos, plcut, ncnttor. Din
fr.dnique.
EDENTA, edentez, vb. I. Tranz. A rupe, a
smulge dinii unei roi dinate, ai unei perii
de srm etc. Din fr. denter.
EDENTAT, -, edentai, -te, adj., s.n.
(Mamifer) fr dini sau cu dinii atrofiai.
Din fr. dent.
EDITA, editez, vb. I. Tranz. 1. A efectua
lucrrile de tiprire i de rspndire a unei
cri sau a unei publicaii. 2. A stabili, pe
baza unei cercetri amnunite, un text n
vederea publicrii lui (cu adnotaii critice i
explicative); a ngriji apariia unei opere.
Din fr. diter.
EDITARE, editri, s.f. Faptul de a
edita, V. edita.
EDITUR, edituri, s.f. Instituie care
editeaz cri, publicaii periodice etc. -
Edita + suf. -ur.
EDITORIAL, -, editoriali, -e, adj., s.n. 1.
Adj. Care aparine editurii sau editrii,
privitor la edituri sau la editare. 2. S.n. adj.
(Articol de ziar, de revist etc., de obicei
nesemnat) care exprim prerea conducerii
unei publicaii fa de o problem actual
important. Din fr. editorial.
EDUCABIL, -, educabili, -e, adj. Care
poate fi educat, receptiv la educaie. Din fr.
ducable.
EDUCABILITATE s.f. nsuirea de a
fi educabil. - Educabil + suf. -itate.
EDUCATIV, -, educativi, -e, adj. Care
aparine educaiei, privitor la educaie, care
288
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
contribuie la educaia cuiva. Din fr.
ducatif.
EDULCORANT, -, edulcorani, -te, adj.,
s.n. (Livr.) 1. Adj. Care atenueaz, care
ndulcete. 2. S.n. Substan care se adaug
unui medicament pentru a-l ndulci. Din fr.
dulcorant.
EDULCORAT, -, edulcorai, -te, adj.
(Livr.) Atenuat, ndulcit. Din fr. dulcor.
EFEBIE, efebii, s.f. (n Grecia antic)
coala n care se fcea educaia militar i
ceteneasc a tineretului. Din fr. phbie.
EFEDRIN s.f. Alcaloid solubil n alcool,
n eter i n cloroform, ai crui derivai,
solubili n ap, se folosesc n special n
tratamentul bolilor cilor respiratorii. Din
fr. phdrine.
EFEMER, -, efemeri, -e, adj., s.f. 1. Adj.
De scurt durat; trector, vremelnic. 2. S.f.
(La pl.) Ordin de insecte cu corpul subire i
moale, terminat cu trei filamente lungi, cu
dou perechi de aripi transparente, care
triesc ca adulte cteva zile sau ore, iar ca
larve (acvatice) 2-3 ani; efemeride
(Ephemera); (i la sg.) insect din acest
ordin. Din fr. phmre.
EFEMERIZA, efemerizez, vb. I. Tranz.
i refl. (Livr.) A face s devin sau a
deveni efemer. - Efemer + suf. -iza.
EFEMERIZARE, efemerizri, s.f.
(Livr.) Aciunea de a (se) efemeriza. V.
efemeriza.
EFEMINA, efeminez, vb. I. Tranz. i refl.
1. (Rar) A (se) molei, a (se) nmuia. 2.
(Livr.) A face s devin sau a deveni
asemntor psihologic sau fizic cu o
femeie. Din fr. effminer.
EFERENT, -, efereni, -te, adj. Care duce
(n afar). Fibre nervoase eferente = fibre
nervoase prin care excitaia trece de la
centrii nervoi spre zonele periferice ale
corpului. Din fr. effrent.
EFERVESCEN, efervescene, s.f.
Degajare rapid i zgomotoas a unui gaz
ntr-o mas lichid, datorit unei reacii
chimice sau fizice. Fig. Agitaie,
frmntare, fierbere. Din fr. effervescence.
EFET, efei, s.m. (De obicei la pl.)
Judector care fcea parte dintr-un tribunal
penal din Atena antic. Din fr. phte.
EFETONIN s.f. Efedrin sintetic, cu
aceleai utilizri ca i cea natural. Din fr.
phtonine.
EFICACITATE s.f. Calitatea de a produce
efectul (pozitiv) ateptat; eficien. Din fr.
efficacit.
EFICIEN, eficiene, s.f. Eficacitate. Din
fr. efficience.
INEFICIEN s.f. Lips de eficien;
neeficien. - In-+eficien.
NEEFICIEN, neeficiene, s.f. Lips
de eficien, ineficacitate. - Ne- +
eficien.
EFIGIAL, -, efigiali, -e, adj. Care
aparine unei efigii; de efigie. Din fr.
effgial.
EFILA, efilez, vb. I. Tranz. i refl. (Tehn.)
A (se) subia. Din fr. effiler.
EFLORA, eflorez, vb. I. Tranz.
(Franuzism) A studia superficial; a frunzri
o carte. Din fr. effleurer.
EFLORESCEN, eflorescene, s.f. 1.
nceputul nfloririi unei plante; fig. nflorire,
dezvoltare sub aspecte bogate. 2.
Transformare n pulbere a unor sruri
cristalizate, prin pierderea apei de
cristalizare; (concr.) sare cu aspect de
pulbere rezultat n acest fel. Depozit de
sruri care apare la suprafaa unor roci.
Pat sau depozit cristalin de sruri alcalino-
pmntoase care apare pe suprafaa
exterioar a construciilor de beton sau de
zidrie. 3. (Med.) Erupie uoar pe piele;
(pop.) spuzeal. Din fr. efflorescence.
EFLUENT, -, eflueni, -te, adj. (Tehn.;
despre lichide) Care iese dintr-o instalaie.
Din fr. effluent.
EFORAT, eforate, s.n. Colegiu din Sparta
antic alctuit din cinci efori (2); funcie
sau instituie reprezentat de acest colegiu.
Din fr. phorat.
EFORT, eforturi, s.n. 1. ncordare
voluntar a puterilor fizice sau psihice ale
organismului n vederea realizrii unui
randament superior celui obinuit;
strdanie, strduin. 2. (Fiz.) Rezultant a
forelor interioare dintr-o seciune a unui
corp deformabil, cauzat de solicitri
exterioare, de cldur etc. Din fr. effort.
EFRACTOR, -OARE, efractori, -oare,
s.m. i f. Persoan care a comis o efracie.
Din fr. effracteur.
EFRACIE, efracii, s.f. Spargere a
zidurilor, forare a ncuietorilor sau a
oricrui dispozitiv de nchidere, ca mijloc
pentru svrirea unei infraciuni. [Var.:
efraciune s.f.] Din fr. effraction.
EFUZIOMETRU, efuziometre, s.n.
Dispozitiv pentru determinarea densitii
gazelor, bazat pe fenomenul efuziunii (2).
Din fr. effusiomtre.
EFUZIV, -, efuzivi, -e, adj. Vulcanic. Din
fr. effusif.
EGAL, -, egali, -e, adj. 1. (Adesea
adverbial i substantivat) Care este la fel cu
altul ntr-o anumit privin; (despre
ceteni, naiuni etc.) care au aceleai
289
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
drepturi i aceleai ndatoriri. Fr egal =
excepional, neasemuit, nentrecut. Expr.
A trata (pe cineva sau ceva) de la egal la
egal = a se comporta ntr-o mprejurare dat
ca fiind n aceeai situaie, pe aceeai
treapt cu partenerul su; a duce tratative cu
cineva n condiii de egalitate (2). (Sport) A
fi egal = a avea acelai numr de puncte. 2.
(Mat.) Care are aceeai valoare n aceeai
unitate de msur. Semn egal (i
substantivat, n.) = semn grafic format din
dou liniue paralele aezate orizontal ntre
dou expresii, care exprim o egalitate.
(Despre figuri geometrice) Care coincide,
prin suprapunere, cu o alt figur. 3.
(Despre obiecte, fenomene sau fiine,
comparate cu ele nsele sub diverse aspecte,
stri) Neschimbat, statornic; uniform,
invariabil; monoton. Expr. (Adverbial) A-
i fi (cuiva) egal - a-i conveni n aceeai
msur i o alternativ i cealalt; a-i fi
indiferent. Din fr. gal.
EGALA, egalez, vb. I. Tranz., intranz. i
refl. A face s fie sau a fi la fel cu altul ntr-
o anumit privin; a face s devin sau a
deveni egal. Tranz. (Sport) A obine
acelai numr de puncte cu altcineva. Din
fr. galer.
EGALARE, egalri, s.f. Aciunea de a
(se) egala. V. egala.
EGALAT, -, egalai, -te, adj. Fcut
sau devenit egal; nivelat; uniformizat.
V. egala.
NEEGALAT, -, neegalai, -te, adj.
Care nu a fost egalat, atins. - Ne- +
egalat.
EGALABIL, -, egalabili, -e, adj. Care
poate fi egalat. Din fr. galable.
NEEGALABIL, -, neegalabili, -e,
adj. Care nu poate fi egalat; care nu
poate fi comparat cu nimic, cu nimeni;
inegalabil. - Ne- + egalabil.
EGALITAR, -, egalitari, -e, adj. Care are
ca scop egalitatea civil, politic i social;
privitor la egalitatea civil, politic i
social; bazat pe egalitate civil, politic i
social. Din fr. galitaire.
EGALITARIST, -, egalitariti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
egalitarismului, privitor la egalitarism, care
susine egalitarismul. 2. S.m. i f. Adept al
egalitarismului. Din fr. egalitariste.
EGALITATE, egaliti, s.f. 1. Faptul de a
fi egal, stare a dou sau a mai multor lucruri
egale ntre ele. Uniformitate,
uniformizare. (Sport) Situaie n care mai
muli participani realizeaz acelai numr
de puncte n cadrul aceluiai concurs. 2.
Principiu potrivit cruia tuturor oamenilor
i tuturor statelor sau naiunilor li se
recunosc aceleai drepturi i li se impun
aceleai ndatoriri, prevzute de regula de
drept; situaie n care oamenii se bucur de
aceleai drepturi i au aceleai ndatoriri.
(Mat.) Relaie ntre dou sau mai multe
cantiti, elemente, termeni etc. egali;
expresie a acestei relaii, scris cu ajutorul
semnului egal (2). Din fr. galit.
NEEGALITATE, neegaliti, s.f.
Faptul de a fi neegal, lips de egalitate;
inegalitate, disproporie. - Ne- +
egalitate.
EGALIZA, egalizez, vb. I. Tranz. A face
ca dou sau mai multe lucruri, situaii etc.
s fie egale ntre ele n anumite privine.
Fig. A pune pe acelai plan, a face s
dispar diferenele; a nivela. Din fr.
galiser.
EGALIZARE, egalizri, s.f. Aciunea
de a egaliza i rezultatul ei. V. egaliza.
EGALIZATOR, -OARE, egalizatori, -
oare, adj., s.n. 1. Adj. Care egalizeaz, care
produce sau determin egalizarea. 2. S.n.
Produs chimic care se adaug n bile de
vopsire pentru dispersarea, mrirea vitezei
de ptrundere i fixarea colorantului. 3. S.n.
Dispozitiv care regleaz presiunea ntr-o
conduct. Din fr. galisateur.
EGEEAN, -, egeeni, -e, adj. Care se
refer la popoarele din zona Mrii Egee.
Din fr. gen.
EGHILET, eghilei, s.m. nur cu capetele
mbrcate n metal, care mpodobete
uniforma unor militari. Din fr. aiguillette.
EGIPTOLOG, egiptologi, s.m. Specialist
n egiptologie. Din fr. gyptologue.
EGIPTOLOGIE s.f. Ramur a
orientalisticii care se ocup cu studiul
limbii, istoriei i culturii Egiptului antic.
Din fr. gyptologie.
EGOCENTRIC, -, egocentrici, -ce, adj.
(Despre oameni; adesea substantivat) Care
privete totul prin prisma intereselor i a
sentimentelor personale, care se consider
centrul universului; (despre manifestrile
oamenilor) care trdeaz o asemenea
atitudine. Din fr. gocentrique.
EGOCENTRISM s.n. (Livr.) Atitudine a
celui care privete totul prin prisma
intereselor i a sentimentelor personale,
tendin de a face din sine "centrul
universului"; egotism. Din fr.
gocentrisme.
EGOISM s.n. Atitudine de exagerat
preocupare pentru interesele personale i de
nesocotire a intereselor altora. Din fr.
gosme.
290
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EGOIST, -, egoiti, -ste, adj. (Adesea
substantivat) Stpnit de egoism;
determinat de egoism, care denot egoism.
Din fr. goste.
EGOTISM s.n. Atitudine individualist
care provine din acordarea unei importane
exagerate propriei persoane. Din fr.
gotisme.
EGOTIST, -, egotiti, -ste, adj. (Adesea
substantivat) Stpnit de egotism;
determinat de egotism. Din fr. gotiste.
EGRENA, egrenez, vb. I. Tranz. A separa
cu ajutorul unor maini speciale seminele
de fibrele de bumbac pentru a obine puful
de bumbac. Din fr. grener.
EGRENARE, egrenri, s.f. Aciunea
de a egrena i rezultatul ei. V. egrena.
EGRENAT s.n. Faptul de a egrena. V.
egrena.
EGRET, egrete, s.f. 1. Gen de psri
migratoare de balt, de culoare alb, cu
spatele mpodobit cu un mnunchi de pene
ornamentale lungi; erodiu, strc alb
(Egretta); pasre care face parte din acest
gen. 2. Mnunchi de pene de egret (1) sau
de fire albe, folosit ca podoab la plrii, la
chipie militare, la turbane etc. 3.
Aglomeraie de periori la extremitatea
superioar a fructelor. 4. (Fiz; n sintagma)
Descrcare n egret = descrcare electric
produs sub forma unei succesiuni rapide
de scntei luminoase ntre electrozi aflai la
o tensiune nalt. Din fr. aigrette.
EGUTARE s.f. ndeprtare a apei din
crbuni i din minereuri, n silozuri sau n
grmezi expuse la aer. - Dup fr. gouttage.
EGUTOR, egutoare, s.n. Cilindru gol n
interior, cu o manta de sit de metal, care
preseaz banda de material pe sita plan a
cutiilor aspiratoare la mainile de fabricat
hrtie, pentru a o stoarce de ap i pentru a
o netezi. Din fr. gouttoir.
EIDETIC, -, eidetici, -ce, adj 1. Care ine
de eidetism. 2. (Psih.) Care provine din
imaginaie. Din fr. eidtique.
EIDETISM s.n. Anomalie ntlnit n
special la copii, care const n reprezentarea
foarte vie a obiectelor vzute anterior, ca i
cum acestea ar fi prezente. Din fr.
eidtisme.
EINSTEINIU s.n. Element chimic
transuranic, obinut pe cale artificial. Din
fr. einsteinium.
EJACULA, ejaculez, vb. I. Tranz. A
elimina sperma prin canalul uretral. Din fr.
jaculer.
EJACULARE, ejaculri, s.f. Aciunea
de a ejacula i rezultatul ei; ejaculaie.
V. ejacula.
EJACULAIE, ejaculaii, s.f. Ejaculare;
(concr.) lichid spermatic ejaculat.
Zvrlirea afar a sporilor din sporange,
frecvent la unele plante. Din fr.
jaculation.
EJECTOR, ejectoare, s.n. 1. Aparat care
servete la evacuarea unui fluid dintr-un
rezervor. 2. Dispozitiv la armele de
vntoare basculante, care, la deschiderea
acestora, extrage i arunc din eav tubul
cartuului. 3. Dispozitiv folosit la
casetofoane pentru scoaterea casetei din
locaul ei. Din fr. jecteur.
EJECIE, ejecii, s.f. Evacuare cu mare
vitez, printr-un ajutaj, a unui curent de
fluid folosit pentru propulsie. Din fr.
jection.
ELAGAJ, elagaje, s.n. Operaie de
ndeprtare a crcilor din partea inferioar a
tulpinii arborilor, aplicat n exploatrile
forestiere; elagare. Din fr. lagage.
ELAGARE, elagri, s.f. Elagaj. - Cf. fr.
lagage.
ELAN1, elani, s.m. Animal rumegtor
nordic din familia cervidelor, cu coarne
mari, ramificate i lite n form de lopei
(Alces alces) Din fr. lan.
ELAN2, elanuri, s.n. 1. nsufleire
creatoare; avnt, entuziasm. 2. (Sport)
Complex de micri i de procedee
executate, n vederea efecturii unei srituri
sau a unei aruncri. Din fr. lan.
ELANSA, elansez, vb. I. Refl. (Livr.) A se
avnta, a se repezi. Din fr. lancer.
ELANSARE, elansri, s.f. (Livr.)
Aciunea de a se elansa i rezultatul ei;
avntare, repezire; fig. avnt, nzuire
ctre ceva. V. elansa.
ELANSAT, -, elansai, -te, adj.
(Livr.) Zvelt; avntat. V. elansa.
ELASTIC, -, elastici, -ce, adj., s.n. I.
Adj. 1. (Despre unele obiecte) Care are
proprietatea de a-i modifica forma i
dimensiunile sub aciunea unei fore
exterioare i de a reveni de la sine la forma
i dimensiunile iniiale dup ncetarea
aciunii forelor exterioare care l-au
deformat. 2. (Despre fiine, micri ale lor
etc.) Mldios, suplu; fig. (despre oameni)
care se poate adapta uor mprejurrilor. II.
S.n. estur, nur, iret etc. executate din
fire de cauciuc mbrcate n fire textile i
folosite la confecionarea unor obiecte de
mbrcminte; gum, gumilastic. Din fr.
lastique.
ELASTICITATE s.f. Proprietatea de a fi
elastic. Din fr. lasticit.
TERMOELASTICITATE s.f. Capitol
al mecanicii corpurilor solide, care se
291
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ocup cu studierea strilor de tensiune i
a deformaiilor produse sub aciunea
unui cmp termic. - Termo- +
elasticitate.
ELASTIN s.f. Substan organic
albuminoas care intr n compoziia
fibrelor elastice ale tendoanelor, ale vaselor
de snge, ale pielii etc. Din fr. lastine.
ELASTOMECANIC s.f. Parte a
mecanicii corpurilor solide, deformabile,
care se ocup cu studiul eforturilor i
deformaiilor n corpurile elastice sub
aciunea forelor exterioare. Din fr.
lastomcanique.
ELASTOMER, elastomeri, s.m. Polimer
sintetic cu proprieti plastice i elastice
asemntoare cu ale cauciucului natural.
Din fr. lastomre.
ELATERID, elateride, s.n. (La pl.)
Familie de coleoptere cu corp alungit i
scoros; (i la sg.) insect care face parte din
aceast familie. Din fr. latrides.
ELDORADO s.n. ar plin de bogii,
ncnttoare. Din fr. Eldorado.
ELEAGNACEE, eleagnacee, s.f. (La pl.)
Familie de arbori i de arbuti rspndii n
Europa i n Asia, cu solziori bruni sau
argintii pe prile aeriene; (i la sg.) plant
care face parte din aceast familie. Din fr.
lagnaces.
ELEAT, -, eleai, -te, s.m., adj. 1. S.m.
Reprezentant al colii filozofice greceti din
Eleea, care susinea unitatea, imobilitatea i
imuabilitatea existenei, considernd
iluzorie multiplicitatea, micarea i
devenirea. 2. Adj. Care se refer la
reprezentanii colii din Eleea sau la
concepiile lor. Din fr. late.
ELEATIC, -, eleatici, -ce, adj. Referitor
la eleai, al eleailor. Din fr. latique.
ELEBOR, elebori, s.m. Plant erbacee cu
rizomul gros i ramificat, cu flori roii
aplecate n jos; spnz (Helleborus
purpurescens). Din fr. ellbore.
ELECTIVITATE s.f. nsuirea a ceea ce
este electiv. Din fr. lectivit.
ELECTORAL, -, electorali, -e, adj.
Privitor la alegeri, n vederea alegerilor. Din
fr. lectoral.
PREELECTORAL, -, preelectorali,
-e, adj. Care se petrece, care are loc
nainte de alegeri. - Pre- + electoral.
ELECTRET, electrei, s.m. Material care
prezint polarizaie electric permanent la
temperatura ambiant, fr a fi deformat.
Din fr. lectret.
ELECTRIC, -, electrici, -ce, adj. Care
aparine electricitii, privitor la
electricitate, care produce sau are energie
legat de prezena electricitii.
(Adverbial) Aparat care funcioneaz
electric. Energie electric = energie
proprie cmpurilor electrice, cantitate de
electricitate; (impr.) electricitate (1).
Lumin electric (i substantivat, f.) =
sistem de iluminaie n care sursele de
lumin sunt alimentate cu energie electric.
Din fr. lectrique.
ELECTRICIAN, -, electricieni, -e, s.m.
i f. (Adesea adjectival) Persoan calificat
care lucreaz sau repar instalaii, maini,
aparate etc. electrice. Din fr. lectricien.
ELECTRICITATE s.f. 1. Una dintre
proprietile fizice fundamentale ale
materiei, care se manifest prin ansamblul
fenomenelor legate de apariia, de micarea
i de interaciunea corpurilor purttoare de
sarcin electric. Totalitatea fenomenelor
electrice. Electricitate atmosferic =
ansamblul fenomenelor electrice din
atmosfer (fulgere, trsnete etc.)
Electricitate animal = energie electric
produs de esuturile vii. Lumin
electric. 2. Ramur a fizicii care se ocup
cu studiul fenomenelor electrice. Din fr.
lectricit.
ELECTRIFICA, electrific, vb. I. Tranz. A
introduce folosirea energiei electrice,
lumina electric; a efectua lucrri de
electrificare. Din fr. lectrifier.
ELECTRIFICARE, electrificri, s.f.
Aciunea de a electrifica i rezultatul ei;
ansamblu de lucrri efectuate pentru
introducerea i extinderea folosirii
energiei electrice n diferite scopuri n
toate ramurile economiei naionale, n
activitatea social-cultural i n
consumul casnic, pe calea sporirii
produciei de energie electric. V.
electrifica. Cf. fr.
lectrification.
ELECTRIFICAT, -, electrificai, -te,
adj. Care a fost dotat cu energie
electric, n care s-a fcut electrificarea.
V. electrifica. Cf. fr. l e c t r i f i .
TELEFICA, pers. 4 teleficm, vb. I.
Tranz. (Rar; folosit numai la pers. 4, 5,
6) A introduce televiziunea n diverse
domenii de activitate. - Tele- +
electrifica.
TELEFICARE, teleficri, s.f. Aciunea
de a telefica i rezultatul ei. V. telefica.
TELEFICAT, -, teleficai, -te, adj.
(Despre domenii de activitate, procese
tehnologice etc.) n care s-a introdus
televiziunea. V. telefica.
ELECTRIZA, electrizez, vb. I. Tranz. 1. A
dezvolta, prin diverse procedee, electricitate
292
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
n unele corpuri. 2. Fig. A produce asupra
cuiva o impresie puternic i brusc; a
entuziasma, a nflcra, a anima. Din fr.
lectriser.
ELECTRIZARE, electrizri, s.f.
Aciunea de a electriza i rezultatul ei;
nflcrare, animare. V. electriza.
ELECTRIZAT, -, electrizai, -te, adj.
1. (Despre unele corpuri) Care a fost
supus electrizrii. 2. Fig. Asupra cruia
a fost produs o impresie puternic i
brusc. V. electriza.
ELECTRIZABIL, -, electrizabili, -e, adj.
Care poate fi electrizat. Din fr. lectrisable.
ELECTRIZANT, -, electrizani, -te, adj.
Care electrizeaz. Din fr. lectrisant.
ELECTROANESTEZIE, electroanestezii,
s.f. Anestezie bazat pe folosirea curenilor
electrici. Din fr. lectro-anesthsie.
ELECTROBIOLOGIC, -,
electrobiologici, -ce, adj. Referitor la
electrobiologie, de electrobiologie. Din fr.
lectrobiologique.
ELECTROBIOLOGIE s.f. Studiu al
apariiei i al efectelor fenomenelor
electrice n organismele vii, n special
asupra sistemului nervos i a contraciilor
musculare. Din fr. lectrobiologie.
ELECTROCAPILARITATE s.f.
Modificare a tensiunii dintre dou fluide
prin aplicarea unei diferene de potenial
ntre acestea. Din fr. lectrocapillarit.
ELECTROCARDIOSCOP,
electrocardioscoape, s.n. (Med.) Aparat
care permite proiectarea
electrocardiogramei pe un ecran. Din fr.
lectrocardioscope.
ELECTROCARDIOSCOPIE,
electrocardioscopii, s.f. (Med.) Examinare
cu electrocardioscopul. Din fr.
lectrocardioscopie.
ELECTROCAUTER, electrocautere, s.n.
Cauter alctuit dintr-o tij metalic
prevzut la extremitate cu un fir de platin,
adus la incandescen cu ajutorul curentului
electric. Din fr. lectrocautre.
ELECTROCAUTERIZA,
electrocauterizez, vb. I. Tranz. A cauteriza
cu ajutorul electrocauterului. Din fr.
lectrocautriser.
ELECTROCAUTERIZARE,
electrocauterizri, s.f. Aciunea de a
electrocauteriza i rezultatul ei. V.
electrocauteriza.
ELECTROCERAMIC s.f. Ramur a
ceramicii care se ocup cu fabricarea,
utilizarea i cercetarea proprietilor
materialelor ceramice folosite n moartea. V. electrocuta.
electrotehnic. Din fr. lectrocramique.
293
ELECTROCHIMIC, -, electrochimici, -
ce, adj. Care aparine electrochimiei,
privitor la electrochimie. Analiz
electrochimic = electroanaliz. Din fr.
lectrochimique.
ELECTROCHIMIE s.f. Ramur a chimiei
fizice care studiaz fenomenele de
transformare a energiei chimice n energie
electric i invers, precum i legile acestor
fenomene. Din fr. lectrochimie.
ELECTROCHIRURGIE s.f. Chirurgie
bazat pe folosirea curenilor electrici. Din
fr. lectrochirurgie.
ELECTROCINETIC, -, electrocinetici,
-ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a
electromagnetismului care studiaz strile
i fenomenele staionare din conductoarele
electrice parcurse de cureni electrici de
conducie. 2. Adj. Care se refer la
electrocinetic (1), care aparine
electrocineticii. Din fr. lectrocintique.
ELECTROCOAGULA, electrocoagulez,
vb. I. Tranz. (Med.) A distruge prin
coagulare cu ajutorul curentului electric
alternativ de nalt frecven esuturile
patologice. Din fr. lectrocoaguler.
ELECTROCOAGULARE,
electrocoagulri, s.f. Aciunea de a
electrocoagula i rezultatul ei. V.
electrocoagula.
ELECTROCOMUNICAIE,
electrocomunicaii, s.f. Procedeu de
comunicare la distan prin mijloace
electromagnetice. Din fr.
lectrocommunication.
ELECTROCONCENTRARE,
electroconcentrri, s.f. (Fiz.) Concentrare a
unei soluii coloidale prin deplasarea
particulelor n suspensie ctre anod sau
catod, sub aciunea curentului continuu. -
Dup fr. lectroconcentration.
ELECTROCORTICOGRAFIE s.f.
Tehnic de studiere a activitii electrice a
scoarei cerebrale, care const n aplicarea
unor electrozi pe suprafaa creierului. Din
fr. lectrocorticographie.
ELECTROCULTUR s.f. Utilizare a
curentului electric pentru dezvoltarea
vegetalelor. Din fr. lectroculture.
ELECTROCUTA, electrocutez, vb. I.
Tranz. i refl. A omor sau a muri prin
electrocutare. Din fr. lectrocuter.
ELECTROCUTARE, electrocutri,
s.f. Faptul de a (se) electrocuta;
strbatere a unui organism viu de ctre
un curent electric de intensitate capabil
s-i provoace o vtmare sau chiar
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ELECTROD, electrozi, s.m. Conductor
electric prin care intr sau iese curentul
dintr-un mediu conductor sau din vid. Din
fr. lectrode.
ELECTRODIAGNOSTIC,
electrodiagnostice, s.n. Metod de
diagnostic bazat pe excitabilitatea
organismului la cureni electrici. Din fr.
lectrodiagnostic.
ELECTRODIAGNOZ, electrodiagnoze,
s.f. (Rar) Electrodiagnostic. Din fr.
lectrodiagnose.
ELECTRODIALIZ, electrodialize, s.f.
Proces de dializ produs sub aciunea unei
diferene de potenial electric, electrozii
fiind aezai de o parte i de alta a unei
membrane, folosit la purificarea apei, la
impregnarea stofelor, la tbcirea pieilor
etc. Din fr. lectrodyalise.
ELECTRODINAMIC, -,
electrodinamici, -ce, adj., s.f. 1. Adj.
Referitor la strile i la fenomenele legate
de prezena cmpului electromagnetic
variabil n timp; referitor la aciunile care se
exercit ntre conductoarele parcurse de
curenii electrici; care aparine acestor stri,
fenomene i aciuni. (Despre instrumente
de msur) Bazat pe interaciunea dintre
dou bobine parcurse de curent electric. 2.
S.f. Ramur a fizicii care se ocup cu
studiul proprietilor electrice i magnetice
ale materiei. Din fr. lectrodynamique.
ELECTRODINAMISM s.n. Totalitatea
fenomenelor produse de un curent electric.
Din fr. lectrodynamisme.
ELECTROENCEFALOGRAF,
electroencefalografe, s.n. Aparat folosit n
electroencefalografie. Din fr. lectro-
encphalograph.
ELECTROENCEFALOGRAM,
electroencefalograme, s.f. Diagrama
activitii electrice a creierului obinut cu
ajutorul electroencefalografului. Din fr.
lectro-encphalogramme.
ELECTROENERGETIC, -,
electroenergetici, -ce, adj. De energie
electric, referitor la energia electric. Din
fr. lectro-nergtique.
ELECTROFILTRU, electrofiltre, s.n.
Filtru electric. Din fr. lectrofiltre.
ELECTROFIZIOLOGIE s.f. Ramur a
fiziologiei care se ocup cu studiul
manifestrilor electrice ale organelor i
esuturilor (muchi, inim etc.) Din fr.
lectrophysiologie.
ELECTROFIZIOTERAPIE s.f.
Tratament medical prin procedee fizice
acionate electric. Din fr.
lectrophysiothrapie.
ELECTROFON, electrofoni, -oane, adj.,
s.n. 1. Adj. (Despre instrumente muzicale)
Care se caracterizeaz prin transformarea
oscilaiilor electrice n sunete. 2. S.n. (Rar)
Pick-up. Din fr. lectrophone.
ELECTROFOR, electrofoare, s.n.
Dispozitiv pentru experiene de laborator,
alctuit dintr-un disc electrizat prin frecare
i un disc metalic care poate fi electrizat
prin influen de primul disc. Din fr.
lectrophore.
ELECTROFOREGRAM,
electroforegrame, s.f. Diagram
electroforetic a coninutului proteic din
plasma sngelui. Din fr.
lectrophorgramme.
ELECTROMECANIC, -,
electromecanici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care
se refer la un dispozitiv mecanic comandat
electric. Care se refer la aplicaiile
combinate ale mecanicii i electrotehnicii.
2. S.f. Ramur a ingineriei care se ocup cu
aplicaiile tehnice ale electricitii, ale
termodinamicii i ale mecanicii. Din fr.
lectromcanique.
ELECTROMECANOTERAPIE s.f.
Aplicare combinat n tratamentul
bolnavilor a electricitii i a aparatelor
mecanice. Din fr. lectromcanothrapie.
ELECTROMENAJER, -,
electromenajeri, -e, adj. (Despre aparate)
Care este folosit n gospodrie i este
acionat electric; electrocasnic. Din fr.
lectromnager.
ELECTROMETALURGIE s.f. Ramur a
metalurgiei care folosete pentru elaborarea
i rafinarea metalelor i aliajelor procedee
electrolitice sau electrotermice. Din fr.
lectromtallurgie.
ELECTROMETRIE s.f. Ansamblu de
metode de analize chimice cantitative care
folosesc ca indicator pentru observarea
sfritului reaciei variaiei potenialului
electric al unui electrod cufundat n soluia
de analizat. Din fr. lectromtrie.
ELECTROMETRU, electrometre, s.n.
Instrument electrostatic pentru msurarea
diferenelor de potenial electric. Din fr.
lectromtre.
ELECTROMIOGRAF, electromiografe,
s.n. Aparat cu ajutorul cruia se face
electromiografia. Din fr.
lectromyographe.
ELECTROMIOGRAFIE s.f. nregistrare
a contraciilor muchilor scheletici cu
ajutorul electromiografului. Din fr.
lectromyographie.
ELECTROMIOGRAM,
electromiograme, s.f. (Med.) Diagram care
294
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
reprezint curenii electrici generai de
activitatea muscular. Din fr.
lectromyogramme.
ELECTROMOTOR, -OARE,
electromotori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
poate produce curent electric. Tensiune
(sau for) electromotoare = tensiune
electric la bornele unui generator cnd
circuitul electric este deschis. 2. S.n. Motor
electric. Din fr. lectromoteur.
ELECTRON, electroni, s.m. Particul
elementar cu cea mai mic sarcin
electric cunoscut n natur i care intr n cuprinde o parte electric i una optic. 2.
alctuirea atomilor tuturor substanelor. Din
fr. lectron.
ANTIELECTRON, antielectroni, s.m.
Pozitron. - Anti- + electron.
ELECTRONIST, -, electroniti, -ste,
s.m. i f. Specialist n electronic. -
Electron[ic] + suf. -ist.
ELECTRONARCOZ, electronarcoze,
s.f. (Med.) Narcoz produs prin aciunea
curentului electric asupra creierului;
galvanonarcoz. Din fr. lectronarcose.
ELECTRONAVIGAIE,
electronavigaii, s.f. Metod de navigaie de
coast cu ajutorul aparatelor electrice de
navigaie. Din fr. lectronavigation.
ELECTRONEGATIV, -,
electronegativi, -e, adj. (Despre unele
elemente chimice) Ai crui atomi capteaz
cu uurin electroni, transformndu-se n
ioni negativi. Din fr. lectronegatif.
ELECTRONIC, -, electronici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Care aparine electronilor sau
electronicii, privitor la electroni sau la
electronic. 2. S.f. tiin care studiaz
fenomenele legate de micarea n diferite
medii a particulelor ncrcate electric,
interaciunea dintre aceste particule,
producerea lor etc., precum i construcia i
studiul dispozitivelor i aparatelor care
funcioneaz pe baza acestor fenomene.
Ramur a tehnicii care se ocup cu
producerea dispozitivelor, aparatelor etc.
electronice (1). Din fr. lectronique.
ELECTRONIZA, electronizez, vb. I.
Tranz. A dota cu mijloace electronice. -
De la electronic.
ELECTRONIZARE, electronizri, s.f.
Aciunea de a electroniza i rezultatul
ei. V. electroniza.
ELECTRONIZAT, -, electronizai, -
te, adj. Care a fost dotat cu mijloace
electronice. V. electroniza.
ELECTRONOGRAF, electronografe, s.n.
(Med.) Aparat pentru electronografii. Din
fr. lectronographe.
ELECTRONOMICROSCOPIE,
electronomicroscopii, s.f. Metod de
studiere a preparatelor histologice cu
ajutorul microscopului electronic. - Cf. fr.
lectronmicroscopie.
ELECTRON-VOLT, electron-voli, s.m.
Unitate de msur a energiei, egal cu
energia dobndit de un electron accelerat
la o diferen de potenial de un volt. Din fr.
lectron-volt.
ELECTROOPTIC, -, electrooptici, -ce,
adj., s.f. 1. Adj. (Despre dispozitive) Care
S.f. Teoria electromagnetic a luminii. Din
fr. lectro-optique.
ELECTROOSMOTIC, -,
electroosmotici, -ce, adj. Privitor la
electroosmoz. Din fr. lectro-osmotique.
ELECTROPATOLOGIE s.f. (Med.)
Studiu al leziunilor i bolilor provocate de
electricitatea industrial i de cea
atmosferic. Din fr. lectropathologie.
ELECTROPOZITIV, -, electropozitivi,
-e, adj. (Despre unele elemente chimice) Ai
crui atomi cedeaz cu uurin electroni,
transformndu-se n ioni pozitivi. Din fr.
lectropositif.
ELECTROPOZITIVITATE s.f. (Fiz.)
Proprietate a elementelor chimice de a fi
electropozitive. Din fr. lectropositivit.
ELECTROPUNCTOR s.f. Metod de
acupunctur n care acul primete impulsuri
electrice; electroacupunctur. Din fr.
lectroponcture.
ELECTROSCOP, electroscoape, s.n.
Aparat care servete la punerea n eviden
a strii de electrizare a unui corp i a felului
sarcinii electrice a unui corp. Din fr.
lectroscope.
ELECTROSCOPIC, -, electroscopici, -
ce, adj. Care este n legtur cu
electroscopia, care aparine electroscopiei.
Din fr. lectroscopique.
ELECTROSCOPIE s.f. Disciplin care se
ocup cu studiul electroscoapelor i al
aplicaiilor lor. Din fr. lectroscopie.
ELECTROSTATIC, -, electrostatici, -
ce, adj., s.f. 1. Adj. Referitor la sarcinile
electrice aflate n stare de repaus. Main
electrostatic = generator electric care
funcioneaz pe baza fenomenului de
electrizare. 2. S.f. Ramur a fizicii care
studiaz fenomenele ce nsoesc sarcinile
electrice aflate n repaus. Din fr.
lectrostatique.
ELECTROSTRICIUNE s.f. Deformare
a unui dielectric sub aciunea cmpului
electric. Din fr. lectrostriction.
295
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ELECTROOC, electroocuri, s.n. (Med.)
Metod de tratament care const n trecerea
curentului electric prin creier. Din fr.
lectrochoque.
ELECTROTEHNIC, -, electrotehnici, -
ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a tiinei care
studiaz fenomenele electrice i magnetice
din punctul de vedere al aplicriilor n
tehnic. Ramur a tehnicii care se ocup
cu aplicaiile fenomenelor electrice i
magnetice, precum i cu proiectarea,
construcia i exploatarea utilajului
respectiv. 2. Adj. Care aparine
electrotehnicii (1), privitor la aplicarea
tehnic a fenomenelor electrice i
magnetice. Din fr. lectrotechnique.
ELECTROTERAPIC, -, electroterapici,
-ce, adj. De electroterapie, referitor la
electroterapie. Din fr. lectrothrapique.
ELECTROTERAPIE s.f. Tratament
medical bazat pe aciunea curenilor
electrici ca ageni terapeutici ai anumitor
boli. Din fr. lectrothrapie.
ELECTROTERMIC, -, electrotermici, -
ce, adj. Care aparine electrotermiei, care se
refer la electrotermie. Din fr.
lectrothermique.
ELECTROTERMIE s.f. Parte a care nva ntr-o coal sau care este
electrotehnicii care se ocup cu utilizarea
energiei electromagnetice pentru obinerea
cldurii necesare unor operaii tehnologice
sau pentru nclzit; electrocldur. Din fr.
lectrothermie.
ELECTROTIPIC, -, electrotipici, -ce,
adj. Referitor la electrotipie; executat prin
electrotipie. Din fr. lectrotypique.
ELECTROTIPIE s.f. Reproducere de
gravuri cu ajutorul electrolizei. Din fr.
lectrotypie.
ELECTROTOMIE s.f. Secionare a
esuturilor cu ajutorul curenilor electrici.
Din fr. lectrotomie.
ELECTROTONUS s.n. Modificare a
excitabilitii unui esut viu (nerv sau
muchi) n cursul trecerii prin esutul
respectiv a unui curent electric continuu.
Din fr. lectrotonus.
ELECTROTROPISM s.n. (Biol.)
Orientare a organismelor n anumite direcii
sub influena curentului electric;
galvanotropism. Din fr. lectrotropisme.
ELECTROVALEN, electrovalene, s.f.
Legtur chimic stabilit ntre ioni cu
sarcini electrice de semn contrar, datorit
forelor de atracie dintre acetia. Din fr.
lectrovalence.
MONOELECTROVALENT, -,
monoelectrovaleni, -te, adj. (Despre
elemente chimice) Care are
electrovalena egal cu unitatea. -
Mono- + electrovalent.
ELECTRUM s.n. Aur nativ care conine o
mare cantitate de argint, de culoare galben-
deschis pn la alb-argintie, maleabil i
ductil. Din fr. lectrum.
ELEFANTIC, -, elefantici, -ce, adj. (Rar)
Care este n legtur cu elefanii; de elefant.
Din fr. lphantique.
ELEFANTIN, -, elefantini, -e, adj. (Rar)
Care se aseamn cu un elefant. Care este
propriu elefantului. Din fr. lphantin.
ELENISTIC, -, elenistici, -ce, adj.Care
aparine elenismului, privitor la elenism.
Din fr. hellnistique.
PANELENISTIC, -, panelenistici, -
ce, adj. Panelenic. - Pan- + elenistic.
ELERON, eleroane, s.n. Fiecare dintre
aripioarele de comand ale crmei
transversale a unui avion, prin manevrarea
creia se realizeaz micrile n zbor ale
avionului. Din fr. aileron.
ELEUTERIE, (2) eleuterii, s.f. 1.
Guvernare liber a unui stat din Grecia
antic. 2. (La pl.) Serbri care se celebrau n
cinstea unei victorii. Din fr. leuthrie.
ELEV, -, elevi, -e, s.m. i f. 1. Persoan
instruit de cineva; colar. 2. Persoan care
urmeaz n concepii i n aciuni pe
maestrul su; discipol, nvcel, urma,
adept. Din fr. lve.
ELEVAT, -, elevai, -te, adj. (Despre stil,
limbaj etc.; p. ext. despre oameni i
manifestrile lor) Nobil, superior, rafinat.
Din fr. lev.
ELEVATOR, -OARE, elevatori, -oare,
adj. Care ridic; care servete la ridicat. Din
fr. lvatoire.
ELEVEZ, eleveze, s.f. Aparat metalic
folosit pentru creterea artificial a puilor i
a bobocilor. Din fr. leveuse.
ELICOID, elicoide, s.n. (Mat.) 1.
Suprafa obinut prin deplasarea pe o
elice a unei drepte, a unui triunghi etc. 2.
Curb generat de rotirea unei parabole
obinuite n jurul unui cerc. Din fr.
hlicode.
ELICOIDAL, -, elicoidali, -e, adj. n
form de elice. Din fr. hlicodal.
ELICOPTER, elicoptere, s.n. Aparat de
zburat cu motor, a crui susinere i micare
sunt asigurate de una sau mai multe elice
care se rotesc n jurul unor axe aproape
verticale, i care poate ateriza pe un spaiu
extrem de redus ori se poate menine n aer
ntr-un punct fix. [Var.: helicopter s.n.] Din
fr. hlicoptre.
296
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ELICOPTERIST, elicopteriti, s.m.
Pilot de elicopter. - Elicopter + suf. -ist.
TELECOPTER, telecoptere,
Helicopter mic telecomandat. - Tele- +
helicopter.
ELICOSTAT, elicostate, s.n. Aparat de
zburat prevzut cu o elice de susinere i
completat printr-un mic balon. Din fr.
hlicostat.
ELIGIBILITATE s.f. Calitatea de a fi
eligibil. Din fr. ligibilit.
NEELIGIBILITATE s.f. nsuirea sau
starea unei persoane neeligibile;
ineligibilitate. - Ne- + eligibilitate.
ELIMINATOR, -OARE, eliminatori, -
oare, adj. (Rar) Eliminatoriu. Din fr.
liminateur.
ELIMINATORIU, -IE, eliminatorii, adj.
Care elimin, care atrage eliminarea;
eliminator. (Despre probele unui concurs)
Care aduce excluderea din examen a
concurenilor mai slabi. Din
liminatoire.
ELIND, elinde, s.f. Grind metalic la
excavatoarele cu cupe sau la drage, care
susine lanul fr sfrit. Din fr. linde.
ELIPORT, eliporturi, s.n. Aeroport de
dimensiuni reduse, construit special pentru
elicoptere. [Var.: heliport s.n.] Din fr.
hliport.
ELIPSOGRAF, elipsografe,
Instrument care servete la desenarea
elipselor. Din fr. ellipsographe.
ELIPSOID, elipsoide, s.n. Suprafa
nchis ale crei seciuni plane sunt elipse i
care are trei planuri de simetrie,
perpendiculare dou cte dou, care se
intersecteaz dup trei axe de simetrie. [Pl.
i: (m.) elipsoizi] Din fr. ellipsode.
ELIPSOIDAL, -, elipsoidali, -e, adj.
Care are forma unui elipsoid. Din fr.
ellipsodal.
ELIPTIC, -, eliptici, -ce, adj. 1. n form
de elips (1). 2. Care conine o elips (2).
Din fr. elliptique.
ELIPTICITATE s.f. (Livr.) Caracterul a
ceea ce este eliptic. Din fr. ellipticit.
ELISABETAN, -, elisabetani, -e, adj.
Care aparine domniei reginei Elisabeta I a
Angliei, privitor la aceast epoc, specific
acestei epoci. Teatrul elisabetan. Stil
elisabetan. Din fr. lisabthain.
ELITAR, -, elitari, -e, adj. 1. Care
aparine elitei (sociale), referitor la elit
(social), de elit (social). 2. (Despre unele
teorii, doctrine) Care atribuie elitei rolul
conductor n viaa social. Din fr. litaire.
ELIT, elite, s.f. Grup de persoane care
reprezint ceea ce este mai bun, mai
valoros, mai ales ntr-o comunitate, o
societate etc. Ceea ce este mai bun, mai
s.n. demn de a fi ales. Loc. adj. De elit =
ales, deosebit, distins. Din fr. lite.
ELITR, elitre, s.f. Fiecare dintre cele
dou aripi externe sau anterioare, tari i
impregnate cu chitin, ale insectelor
coleoptere. Din fr. lytre.
ELITROTOMIE, elitrotomii, s.f. (Med.)
Incizie a peretelui vaginal. Din fr.
lytrotomie.
ELIXIR, elixire, s.n. 1. Butur cu
proprieti miraculoase pe care o cutau, n
evul mediu, alchimitii pentru a obine via
venic; p. ext. (azi) butur scump,
aleas. 2. (Fam.) Soluie alcoolic cu
coninut variabil de zahr i cu diverse
esene sau extracte de plante medicinale
(servind ca medicament). Din fr. lixir.
ELODION, elodioane, s.n. Instrument
muzical asemntor cu armoniul. Din fr.
fr. lodion.
ELOGIA, elogiez, vb. I. Tranz. A aduce
elogii, a luda (n cuvinte entuziaste), a
preamri. Din fr. logier.
AUTOELOGIA, autoelogiez, vb. I.
Refl. A-i aduce singur elogii. - Auto- +
elogia.
AUTOELOGIERE, autoelogieri, s.f.
Aciunea de a se autoelogia. V.
s.n. autoelogia.
ELOGIERE, elogieri, s.f. Aciunea de
a elogia i rezultatul ei. V. elogia.
ELOGIOS, -OAS, elogioi, -oase, adj.
Care elogiaz, laudativ. Din fr. logieux.
ELOXARE, eloxri, s.f. Procedeu
electrochimic de obinere a unui strat de
oxid pe suprafaa pieselor de aluminiu n
vederea proteciei mpotriva coroziunii. -
Dup fr. loxage.
ELOXAT, -, eloxai, -te, adj. (Despre
aluminiu, piese din aluminiu) Tratat contra
oxidrii. Din fr. lox.
ELUANT, eluani, s.m. Solvent care
servete la eluare; developant. Din fr.
luant.
ELUARE, eluri, s.f. Proces de dizolvare
i de separare a substanelor dintr-o coloan
cromatografic fixate pe un mediu
absorbant, prin splarea ei cu eluani;
eluiune. - Cf. fr. l u e r .
ELUCUBRANT, -, elucubrani, -te, adj.
(Livr.) Aberant, absurd. Din fr. lucubrant.
ELUCUBRAIE, elucubraii, s.f.
Combinaie haotic de elemente absurde;
aberaie. Divagaie. [Var.: elucubraiune
s.f.] Din fr. lucubration.
ELUIONE, eluiuni, s.f. Eluare. Din fr.
lution.
297
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ELUVIAL, -, eluviali, -e, adj. (Despre
soluri) Care s-a difereniat prin eluvionare.
Din fr. luvial.
ELUVIONARE, eluvionri, s.f. 1.
Aciunea de formare e eluviilor. 2. Splare
spre adncime a unor elemente componente
din straturile superioare ale solului sub
aciunea apei de precipitaii infiltrate n sol.
- Dup fr. luvionnement.
ELUVIU, eluvii, s.n. Produse ale alterrii
exogene a rocilor, acumulate pe loc i
caracterizate prin lipsa stratificaiei i prin
nesortarea materialului. Din fr. luvium.
ELUVIUNE, eluviuni, s.f. Proces de
formare a eluviilor; produse ale acestui
proces. Din fr. luvion.
ELVETIC, -, elvetici, -ce, adj. (Rar)
Elveian. Din fr. helvtique.
ELZEVIR, elzevire, s.n. Caracter de liter
subire cu talpa triunghiular. Ediie
imprimat sau publicat de unii dintre
membrii vestitei familii de tipografi
olandezi Elzvir. Din fr. elzvir.
EMACIAIE, emaciaii, s.f. Emaciere.
Din fr. maciation.
EMACIERE, emacieri, s.f. Slbire
pronunat care apare spre sfritul bolilor
de lung durat; caexie, emaciaie. - Cf. fr.
macier.
EMAIL, emailuri, s.n. 1. Mas sticloas
obinut prin topire sau prin sinterizare,
constituit n special din siliciu i din bariu,
care se aplic pe suprafaa unor obiecte
metalice sau ceramice, pentru a le proteja
mpotriva coroziunii, a le mbunti
rezistena mecanic, a realiza izolarea lor
electric, n scop decorativ etc.; smal,
glazur. 2. Obiect emailat. 3. Pelicul
obinut pe baz de rini, care au n
coninutul lor pigmeni. Din fr. mail.
EMAILA, emailez, vb. I. Tranz. A acoperi
suprafaa unui obiect cu email (1); a
smlui. Din fr. mailler.
EMAILARE, emailri, s.f. Aciunea de
a emaila i rezultatul ei; smluire.
V.emaila.
EMAILAT, -, emailai, -te, adj.
Acoperit cu email (1); smluit. V.
emaila
EMAILAJ s.n. Emailare. Din fr.
maillage.
EMAILOR, -OARE, emailori, -oare s.m.
i f. Persoan specializat n lucrri de
emailare; smluitor. Din fr. mailleur.
EMARGINAT, -, emarginai, -te, adj.
(Despre frunze, petale etc.) Care este puin
crestat la vrf. Din fr. margin.
EMASCULA, emasculez, vb. I. Tranz.
(Rar) A castra. Tranz. i refl. A face sau a
deveni impotent. Din fr. masculer.
EMASCULAIE, emasculaii, s.f. (Rar)
Castrare. Impoten. Din fr.
masculation.
EMBARGO, embargouri, s.n. 1.
Interzicere de ctre un stat a exportului sau
importului de mrfuri ntr-o sau dintr-o ar,
ca sanciune pentru nclcarea unor reguli
sau principii de drept internaional sau ca
mijloc de presiune politic. 2. Reinere de
ctre un stat a navelor comerciale sau de
mrfuri altui stat aflate pe teritoriul sau (n
condiiile n care a survenit un conflict ntre
statele respective). Din fr. embargo.
EMBLEMATIC, -, emblematici, -ce, adj.
De emblem, care ine de emblem. Din fr.
emblmatique.
EMBOLIE, embolii, s.f. Astupare brusc a
unui vas sangvin sau limfatic. Din fr.
embolie.
EMBOLUS s.n. Cheag de snge, celul
gras sau corp strin care astup un vas
sangvin, provocnd o embolie. Din fr.
embolus.
EMBRIOCARDIE, embriocardii, s.f.
Ritm cardiac patologic aprut n
miocarditele grave, caracterizat prin
accelerarea btilor inimii i prin egalizarea
pauzelor i a tonalitilor celor dou
zgomote ale ei; ritm fetal. Din fr.
embryocardie.
EMBRIOGENEZ s.f. Proces de
transformare succesiv a oului i a
embrionului pn la ecloziune sau natere;
dezvoltare embrionar. Din fr.
embryogense.
EMBRIOLOG, -, embriologi, -ge, s.m. i
f. Specialist n embriologie. Din fr.
embryologue.
EMBRIOLOGIC, -, embriologici, -ce,
adj. Care aparine embriologiei, referitor la
embriologie. Din fr. embryologique.
EMBRIOLOGIE s.f. Parte a biologiei care
se ocup cu studiul embrionului n toate
fazele dezvoltrii lui, de la formarea
celulei-ou pn la ecloziune sau natere.
Din fr. embryologie.
EMBRION, embrioni, s.m. 1. Nume dat
oricrui organism din momentul fecundrii
ovulului pn n momentul cnd toate
organele sunt deplin formate i organismul
este capabil de via independent.
Germen al unei plante, existent n smna
din care planta va lua natere prin
germinaie. 2. Fig. nceput al unui lucru, al
unei aciuni etc.; prima faz a dezvoltrii
unui proces. Din fr. embryon.
298
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EMBRIONAT, -, embrionai, -te, adj.
Cu embrion. Icre embrionate Din
embrion.
EMBRIONAR, -, embrionari, -e, adj. 1.
De embrion, privitor la embrion, ca un
embrion. Dezvoltare embrionar =
embriogenez. 2. Fig. Abia nscut, abia ivit,
n germene; la nceputul existenei,
dezvoltrii. Din fr. embryonnaire.
EMBRIOTOMIE, embriotomii, s.f. Tiere
a fetusului mort n interiorul uterului
matern, cnd nu este posibil o natere
normal. Din fr. embryotomie.
EMENAGOG, s.n. Medicament care
provoac, care favorizeaz menstruaia. Din
fr. emmnagogue.
EMERGE, pers. 3 emerge, vb. III. Intranz.
(Fiz.; despre corpuri, radiaii etc.) A iei
dintr-un mediu dup ce l-a traversat. Din fr.
merger.
EMERGEN, emergene, s.f. Ieire a
razelor luminoase, corpusculare etc. dintr-
un mediu dup ce l-au traversat. Din fr.
mergence.
EMERI, s.n. (Rar) mirghel. Din fr. meri.
EMETROP, -, emetropi, -e, adj. (Despre
ochi; adesea substantivat) Care are vederea
normal. Din fr. emmtrope.
EMETROPIE s.f. Vedere normal,
proprietate a ochiului de a vedea normal.
Din fr. emmtropie.
EMFATIC, -, emfatici, -ce, adj. (Adesea
adverbial) Plin de emfaz; nenatural,
pretenios, bombastic, umflat. Din fr.
emphatique.
EMFITEOZ, emfiteoze, s.f. Contract pe
termen lung cu drept de ipotec pe
proprietatea nchiriat sau arendat. Din fr.
emphytose.
EMFIZEM, emfizeme, s.n. Sindrom care se
datorete infiltrrii de aer n interstiiile
esutului conjunctiv al unui organ.
Emfizem pulmonar = dilatare excesiv i
permanent a plmnilor datorit atrofiei i
ruperii septurilor dintre alveole, precum i
pierderii elasticitii. Din fr. emphysme.
EMFRAXIE, emfraxii, s.f. Obstrucie a
unui organ canalicular. Din fr. emphraxis.
EMIGRANT, -, emigrani, -te s.m. i f.,
adj. (Persoan) care emigreaz; emigrat.
Din fr. migrant.
EMIGRAT, -, emigrai, -te, s.m. i f.,
adj. Emigrant. Din fr. migr.
EMINAMENTE adv. n gradul cel mai
nalt, prin excelen, cu deosebire. Din fr.
minemment.
EMIR, emiri, s.m. 1. Titlu dat
descendenilor lui Mahomed; persoan
avnd acest titlu. 2. Titlu dat unui
guvernator sau unui principe domnitor n
unele ri musulmane; persoan avnd acest
titlu. Din fr. mir.
EMIRAT, emirate, s.n. 1. Stat condus de
un emir (2). 2. Funcia, demnitatea de emir
(2). Din fr. mirat.
EMISAR, (I) emisari, s.m., (II) emisare,
s.n. I. S.m. Trimis al unei organizaii
politice sau al unui stat, cu o misiune
(secret); p. gener. persoan trimis undeva
cu o misiune oarecare. II. S.n. 1. Ap care
colecteaz apele murdare provenite de la
ntreprinderi, aezri umane etc., vrsndu-
le apoi ntr-o ap mai mare. 2. Curs de ap
permanent care dreneaz surplusul de ap
dintr-un bazin lacustru. Din fr. missaire.
EMISFERIC, -, emisferici, -ce, adj. n
form de emisfer. Din fr. hmisphrique.
EMISIV, -, emisivi, -e, adj. Referitor la
emisiune; care are proprietatea de a emite
(radiaii, lumin); emitor (1). Din fr.
missif.
EMITAN, emitane, s.f. (Fiz.) Radian.
Din fr. mittance.
EMONCTORIU, emonctorii, s.n. Organ
sau deschiztur natural a corpului prin
care se elimin secreiile sau umorile. Din
fr. monctoire.
EMONCIONE, emonciuni, s.f.
Eliminare a umorilor superflue. Din fr.
monction.
EMONDAJ, s.n. 1. Operaie de tiere a
ramurilor de pe trunchiurile arborilor n
perioada de cretere pentru a stimula
dezvoltarea lor n nlime; emondare,
emondaie. 2. (Med.) Intervenie
chirurgical constnd n nlturarea
exostozelor i osteofitelor epifizelor. Din fr.
mondage.
EMONDARE, emondri, s.f. Emondaj. -
Cf. fr. m o n d e r .
EMONDAIE, emondaii, s.f. Emondaj.
Din fr. mondation.
EMONDOR, emondoare, s.n. Unealt
folosit la emondaj. Din fr. mondoir.
EMOTIV, -, emotivi, -e, adj. 1. Care se
refer la emoie sau la afectivitate; afectiv,
emoional. 2. Care se emoioneaz uor;
sensibil, impresionabil. Din fr. motif.
EMOTIVISM s.n. coal etic
neopozitivist care consider c
fundamentul noiunilor i al judecilor
morale este pur emotiv. Din fr. motivisme.
EMOTIVITATE s.f. Faptul de a se
emoiona uor; stare emotiv; nsuirea de a
fi emotiv; impresionabilitate. Din fr.
motivit.
EMOIONA, emoionez, vb. I. Tranz. A
produce, a cauza, a provoca o emoie.
299
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Refl. A fi cuprins de o emoie. Din fr.
motionner.
EMOIONARE, emoionri, s.f.
Aciunea de a (se) emoiona i rezultatul
ei; tulburare. V. emoiona.
EMOIONAT, -, emoionai, -te, adj.
Cuprins de emoie. V. emoiona.
EMOIONAL, -, emoionali, -e, adj.
Care este propriu emoiilor; provocat de o
emoie; care produce o emoie; emotiv. Din
fr. motionnel.
EMOIONANT, -, emoionani, -te, adj.
Care emoioneaz; mictor, tulburtor. Din
fr. motionnant.
EMPIRIOSIMBOLISM s.n. (Fil.)
Variant a empiriocriticismului care
consider reprezentrile i noiunile ca
simboluri ale senzaiilor noastre. Din fr.
empiriosymbolisme.
EMPIRISM s.n. Doctrin care consider
experiena senzorial ca prim surs a
cunoaterii i a cunotinelor. Empirism
logic = variant a neopozitivismului care
admite numai enunurile logice verificabile
n mod nemijlocit prin percepiile fiecrui
subiect n parte. Din fr. empirisme.
EMPIRIST, -, empiriti, -ste, adj., s.m. i
f. 1. Care ine de empirism. 2. S.m. i f.
Adept al empirismului. Din fr. empiriste.
EMULSIE, emulsii, s.f. Amestec dispers
format din dou lichide insolubile unul n
cellalt. Strat sensibil la aciunea luminii,
depus pe plcile i pe filmele fotografice.
Din fr. mulsion.
EMULSIONA, emulsionez, vb. I. Intranz.
i tranz. A forma sau a prepara o emulsie.
Din fr. mulsionner.
DEZEMULSIONA, dezemulsionz, vb.
I. Tranz. A separa lichidele dintr-o
emulsie. - Dez- + emulsiona.
EMULSIONARE, emulsionri, s.f.
Aciunea de a emulsiona i rezultatul ei.
V. emulsiona.
EMULSIONABIL, -, emulsionabili, -e,
adj. (Chim.) Care poate deveni emulsie. Din
fr. mulsionnable.
EMULSIONANT, emulsionante, s.n.
Emulgator. Din fr. mulsionnant.
DEZEMULSIONANT, -,
dezemulsionani, -te, adj., s.n.
(Substan) care dezemulsioneaz. -
Dez- + emulsionant.
EMULSIV, -, emulsivi, -e, adj., s.n. 1.
Adj. (Despre semine) Din care se extrage
uleiul. 2. S.n. Emulgator. Din fr. mulsif.
EMULSOR, emulsoare, s.n. Aparat care
servete la obinerea emulsiilor. Din fr.
mulseur.
ENANTEM, enanteme, s.n. Erupie care
apare pe mucoase n unele boli contagioase.
Din fr. nanthme.
ENANTIOMORFIE s.f. (Fiz.) Proprietate
a unor substane de a cristaliza n dou
forme, dintre care una este imaginea
simetric a celeilalte n raport cu un plan;
enantiomorfism. Din fr. nantiomorphie.
ENARMONIC, -, enarmonici, -ce, adj.
(Despre sunete) De aceeai nlime, dar cu
denumiri, notaii diferite. Din fr.
enharmonique.
ENARMONIE, enarmonii, s.f. Egalitate a
nlimilor unor sunete muzicale care poart
denumiri, notaii diferite. Din fr.
enharmonie.
ENCARP, encarpe, s.f. Ghirland de
flori, de fructe n relief, folosit ca
ornamentaie la construciile antice. Din fr.
encarpe.
ENCAUSTIC, -, encaustici, -ce, s.f., s.m.
1. S.f. (La vechii greci) Procedeu de pictur
n care culorile se foloseau diluate cu cear.
2. S.m. Preparat pe baz de cear folosit la
impregnarea statuilor de marmur sau de
ipsos pentru a le da un aspect catifelat sau
pentru a le feri de umezeal. Din fr.
encaustique.
ENCEFAL, encefale, s.n. Parte a
sistemului nervos central care cuprinde
creierul mare, pedunculii cerebrali i bulbul
rahidian. Din fr. encphale.
ENCEFALIC, -, encefalici, -ce, adj. Care
aparine encefalului, privitor la encefal. Din
fr. encphalique.
ENCEFALIN s.f. (Biol.) Protein din
creier cu aciune calmant asupra durerilor.
Din fr. encphaline.
ENCEFALIT, encefalite, s.f. Boal
cauzat de inflamarea acut sau cronic a
encefalului. Encefalit letargic = boal
contagioas grav, provocat de un virus
transmis prin musca ee i manifestat prin
somnolen persistent i progresiv; boala
somnului. Din fr. encphalite.
ENCEFALOGRAFIE, encefalografii, s.f.
Metod de cercetare radiografic a
encefalului, folosit n diagnosticul unor
boli nervoase; (concr.) radiografie a
encefalului. Din fr. encphalographie.
ENCEFALOID, -, encefaloizi, -de, adj.
Care are sinuoziti i o consisten
asemntoare cu a encefalului. Din fr.
encphalode.
ENCEFALOMIELIT, encefaliomielite,
s.f. Inflamaie a creierului i a mduvei
spinrii, care prezint simptome att de
encefalit, ct i de mielit. Din fr.
encphalomylite.
300
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ENCEFALOPATIE, encefalopatii, s.f.
Denumire generic pentru afeciunile
organice ale creierului; boal a creierului.
Din fr. encphalopathie.
ENCEFALOZ, encefaloze, s.f. (Med.)
Denumire generic pentru o afeciune
cerebral degenerativ. Din fr.
encphalose.
ENCHIMOZ, enchimoze, s.f. Rspndire
de snge n vasele de la suprafaa pielii, fr
s fi fost provocat de o lovitur exterioar.
Din fr. enchymose.
ENCICLIC, enciclice, s.f. Circular
trimis de pap tuturor catolicilor, care
cuprinde directive oficiale n probleme
religioase, etice, sociale sau politice. Din fr.
encyclique.
ENCICLOPEDIC, -, enciclopedici, -ce,
adj. Care are caracter de enciclopedie; p.
ext. vast, cuprinztor. Din fr.
encyclopdique.
ENCICLOPEDIE, enciclopedii, s.f. 1. Tip
de lucrare lexicografic de proporii diferite
care trateaz sistematic termeni de baz
(nume comune i proprii), noiuni din toate
domeniile sau dintr-un anumit domeniu de
cunotine, fie n ordine alfabetic, fie pe
probleme sau pe ramuri. 2. Ansamblu
multilateral de cunotine omeneti.
(Fam.) Enciclopedie ambulant = persoan
care are cunotine multe, diverse i precise.
Din fr. encyclopdie.
MICROENCICLOPEDIE,
microenciclopedii, s.f. Enciclopedie cu
volum restrns de informaii; (rar)
minienciclopedie. - Micro + endocarditique.
enciclopedie.
MINIENCICLOPEDIE,
minienciclopedii, s.f. (Rar)
Microenciclopedie. - Mini- + Din fr. endocardite.
enciclopedie.
TELEENCICLOPEDIE s.f. Emisiune
cu caracter enciclopedic prezentat de
televiziune. - Tele- + enciclopedie.
ENCICLOPEDISM s.n. 1. Sistemul i
principiile enciclopeditilor (mai ales ale
celor francezi din sec. XVIII). 2. Erudiie
vast, multilateral. Din fr.
encyclopdisme.
ENCICLOPEDIST, -, enciclopediti, -
ste, subst., adj. 1. S.m. pl. Nume dat
gnditorilor, savanilor i scriitorilor
francezi precursori ai Revoluiei Franceze
de la sfritul sec. XVIII, care s-au grupat
n scopul editrii unei enciclopedii. 2. Adj.,
s.m. i f. (Rar) (Persoan) care are
cunotine enciclopedice. Din fr.
encyclopdiste.
ENCLAV, enclave, s.f. 1. Fragmente de
roci nglobate n masa rocilor eruptive. 2.
Grup de populaie strin izolat n mijlocul
populaiei indigene. Din fr. enclave.
ENCONDROM, encondroame, s.n.
Tumoare, excrescen cartilaginoas care se
dezvolt pe un os. Din fr. enchondrome.
ENDARTERIT, endarterite, s.f.
Inflamaie a arterei care poate produce
astuparea acesteia. Din fr. endartrite.
ENDECAGON, endecagoane, s.n. Poligon
cu unsprezece laturi (i tot attea unghiuri).
Din fr. (h)endcagone.
ENDEMIC, -, endemici, -ce, adj. (Despre
plante sau animale) Care triete numai pe
un anumit teritoriu; (despre unele boli) care
are cauze locale, specifice unei anumite
regiuni; care are caracter permanent n
anumite locuri. Din fr. endmique.
ENDEMIE, endemii, s.f. Prezen ntr-o
comunitate a unei boli infecioase sau de
nutriie sub form de cazuri sporadice care
izbucnesc periodic n aceleai regiuni. Din
fr. endmie.
ENDEMOEPIDEMIC, -,
endemoepidemici, -ce, adj. Care se
refer la boli infecioase prezente n
mod endemic ntr-o populaie, dar care
pot provoca uneori izbucniri epidemice.
- Endemie + epidemic.
ENDOCARD, endocarduri, s.n. Membran
subire care cptuete cavitile i
valvulele inimii. Din fr. endocarde.
ENDOCARDIC, -, endocardici, -ce, adj.
(Med.) De endocard. Cf. fr.
ENDOCARDIT, endocardite, s.f. Boal
care const n inflamarea endocardului
datorit unor ageni virotici sau microbieni.
ENDOCARP, endocarpuri, s.n. esut
intern tare care mbrac i protejeaz
smna unor fructe. Din fr. endocarpe.
ENDOCRANIU, endocranii, s.n. Faa
intern a cutiei craniene. Din fr. endocrne
(dup craniu).
ENDOCRIN, -, endocrini, -e, adj. 1. (n
sintagma) Gland endocrin = gland care
i vars direct n snge secreiile ce conin
hormoni; gland cu secreie intern. 2. Care
aparine glandelor endocrine, privitor la
glandele endocrine. Din fr. endocrine.
ENDOCRINOLOGIE, s.f. Ramur a
biologiei i a medicinii care studiaz
hormonii, glandele i esuturile cu secreie
intern i funciunile lor, aflate n condiii
normale sau patologice. Din fr.
endocrinologie.
301
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ENDOCRINOLOG, -,
endocrinologi, -ge, s.m. i f. Specialist
n endocrinologie. Din endocrinologie
(dup bacteriologie-bacteriolog).
ENDOCRINOTERAPIE s.f. Tratament
medical fcut cu substane extrase din
glandele endocrine. Din fr.
endocrinothrapie.
ENDODERM, endoderme, s.n. 1. Foia
interioar a embrionului animalelor
superioare, din care provin tubul digestiv i
glandele anexe. 2. Strat unicelular al
peretelui corpului la celenterate. 3.
Albumen. Din fr. endoderme.
ENDODERMIC, -, endodermici, -ce,
adj. Care ine de endoderm, referitor la
endoderm. Din fr. endodermique.
ENDOENZIM, endoenzime, s.f. Enzim
intracelular a crei eliberare nu are loc
dect dup distrugerea mecanic a celulelor.
Din fr. endoenzyme.
ENDOESTEZIE s.f. Sentiment,
sensibilitate intern, interioar. Din fr.
endoesthsie.
ENDOFAZIE s.f. (Psih.) Trire interioar
a actului vorbirii; limbaj interior. Din fr.
endophasie.
ENDOGAMIE s.f. 1. Contractare
obligatorie a cstoriilor n snul aceluiai
trib, practicat la unele populaii primitive.
2. (Biol.) Unire a doi gamei formai n
acelai organism. Din fr. endogamie.
ENDOGEN, -, endogeni, -e, adj. 1.
(Despre fenomenele geologice) Provocat de
fore care provin din interiorul pmntului
i care conduc la apariia denivelrilor
scoarei. 2. (Med.) Care ia natere, care se
datorete unor cauze din interiorul
organismului. Din fr. endogne.
ENDOGENEZ s.f. Producere a celulelor
n interiorul altor celule. Din fr.
endogense.
ENDOLIMF s.f. Lichid care se afl n
labirintul urechii interne. Din fr.
endolymphe.
ENDOMETRIT, endometrite, s.f. (Med.)
Inflamaie a mucoasei uterine. Din fr.
endomtrite.
ENDOMORFISM s.n. Totalitatea
schimbrilor suferite de rocile eruptive la
contactul cu alte roci i prin asimilarea
acestora. Din fr. endomorphisme.
ENDONAZAL, -, endonazali, -e, adj.
(Anat.) Al mucoasei nazale; referitor la
interiorul nasului. Din fr. endonasal.
ENDOPARAZIT, -, endoparazii, -te,
subst., adj. 1. S.f. Ciuperc parazit al crei
miceliu se dezvolt n interiorul esuturilor
plantei-gazd, provocnd boli grave. 2,
S.m. i f., adj. (Animal) care triete ca
parazit n organele interne ale corpului
omenesc i al animalelor. Din fr.
endoparasite.
ENDOPLASM s.f. Partea intern sau
central a celulei la organismele
monocelulare, nconjurat de ectoplasm.
Din fr. endoplasme.
ENDOPLASMATIC, -, endoplasmatici,
-ce, adj. (Biol.) De endoplasm, referitor la
endoplasm. Din fr. endoplasmatique.
ENDOPLAST s.f. Mas protoplasmatic
care formeaz nucleul celulei infuzorilor.
Din fr. endoplaste.
ENDOREIC, -, endoreici, -ce, adj.
(Geogr.) Lipsit de scurgere. Regiune
endoreic. Din fr. endorique.
ENDOSCOP, endoscoape, s.n. Aparat cu
care se face endoscopia. Din fr. endoscope.
ENDOSCOPIE s.f. Metod de examinare
pe viu a unui organ cavitar sau tubular cu
ajutorul endoscopului. Din fr. endoscopie.
ENDOSMOZ s.f. Fenomen de trecere a
unui fluid printr-o membran din mediul
exterior acesteia spre interior. Din fr.
endosmose.
ENDOTELIU, endotelii, s.n. Epiteliu care
cptuete o cavitate nchis a corpului. Din
fr. endothlium.
ENDOTERMIC, -, endotermici, -ce, adj.
(Despre unele fenomene fizice sau chimice)
Care se produce cu absorbie de cldur din
mediul nconjurtor; endoterm. Din fr.
endothrmique.
ENDOTERMIE s.f. (Chim.) Reacie care
se efectueaz prin absorbie de cldur. Din
fr. endothermie.
ENDOTOXIN, endotoxine, s.f. Substan
toxic a crei eliberare nu are loc dect o
dat cu dezintegrarea celulei n care se afl.
Din fr. endotoxine.
ENEAD s.f. (Rar) Reunire de nou
lucruri asemntoare sau de nou persoane.
Din fr. ennade.
ENEAGON, eneagoane, s.n. Poligon cu
nou laturi (i tot attea unghiuri); Din fr.
ennagone.
ENEASILAB, eneasilabi, s.m., adj. (Vers)
compus din nou silabe. Din fr.
ennasyllabe.
ENEOD, eneode, s.f. Tub electronic cu
nou electrozi, utilizat n radioreceptoarele
cu modulaie de frecven. Din fr. ennode.
ENEOLITIC s.n. Ultima faz a
neoliticului, caracterizat prin folosirea
uneltelor de piatr, de os etc. i a uneltelor
i podoabelor de aram. Din fr.
nolithique.
302
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ENERGETIC, -, energetici, -ce, adj., s.f.
1. Adj. Privitor la producerea i la folosirea
diferitelor forme de energie. Sistem
energetic = ansamblu de instalaii organizat
unitar n scopul producerii, transmisiunii i
distribuiei energiei electromagnetice pe un
anumit teritoriu. 2. S.f. Ramur a fizicii
care studiaz fenomenele produse n
sistemele fizice din punctul de vedere al
transformrilor de energie dintr-o form n
alta; ramur a tehnicii care se ocup cu
studiul surselor i al posibilitilor tehnico-
economice de exploatare i de utilizare a
diferitelor forme de energie. Din fr.
nergtique.
HIDROENERGETIC, -,
hidroenergetici, -ce, adj. Referitor la
energia care se produce cu ajutorul apei.
- Hidro- + energetic.
ENERGETIST, -, energetiti, -ste, adj.,
s.m. (Adept) al energetismului. Din fr.
nergtiste.
ENERGIC, -, energici, -ce, adj. (Adesea
adverbial) Plin de vigoare, de energie (2);
hotrt, viguros; care oglindete, exprim
energie (2). (Despre medicamente) Cu
aciune prompt, puternic i imediat;
eficace. Din fr. nergique.
ENERGIZANT, -, energizani, -te, adj.
Care d energie. Din fr. nergisant.
ENERGOMETRU, energometre, s.n.
(Med.) Aparat pentru analiza pulsului
arterial. Din fr. nergomtre.
ENERGUMEN, energumeni, s.m. (n
superstiii) Om despre care se crede c este
posedat de diavol. Fig. Om agitat, exaltat.
Din fr. nergumne.
ENERVA, enervez, vb. I. Tranz. i refl. A
face s-i piard sau a-i pierde calmul, a-i
iei sau a scoate pe cineva din fire; a (se)
nfuria, a (se) irita; a (se) indispune. Din fr.
nerver.
ENERVARE, enervri, s.f. Aciunea de
a (se) enerva i rezultatul ei; tensiune
nervoas caracterizat prin nelinite,
nerbdare, agitaie, iritare, nfuriere. V.
enerva.
ENERVAT, -, enervai, -te, adj. n
stare de iritare; scos din fire; nervos,
iritat. V. enerva.
ENERVANT, -, enervani, -te, adj. Care
enerveaz; agasant, suprtor, iritant. Din
fr. nervant.
ENOLAZ s.f. (Chim.) Enzim cu rol
catalizator n fermentaia alcoolic. Din fr.
nolase.
ENOLOGIE s.f. tiin care se ocup cu
vinificaia i cu studiul produselor derivate
ale viei i ale vinului. [Var.: oenologie s.f.]
Din fr. oenologie.
ENOTEHNIC s.f. Ramur a enologiei
care studiaz metodele de preparare i de
conservare a vinurilor. Din fr.
oenotechnique.
ENTELEHIE s.f. Noiune filozofic
indicnd perfeciunea ca scop luntric al
dezvoltrii tuturor lucrurilor. Din fr.
entlchie.
ENTERALGIE, enteralgii, s.f. Durere
acut de intestine. Din fr. entralgie.
ENTERECTAZIE, enterectazii, s.f.
Dilatare a intestinului. Din fr. entrectasie.
ENTERECTOMIE, enterectomii, s.f.
Rezecie a unei pri din intestin. - Dup fr.
entrectomie.
ENTERIC, -, enterici, -ce, adj. Intestinal.
Din fr. entrique.
ENTERIT, enterite, s.f. Boal care
const n inflamare acut sau cronic a
intestinului subire, datorit infeciilor,
intoxicaiilor sau alergiei. Din fr. entrite.
ENTEROANASTOMOZ,
enteroanastomoze, s.f. Operaie
chirurgical prin care se stabilete o
legtur ntre dou anse intestinale, pentru a
ocoli o tumoare sau alt piedic din
tranzitul intestinal. Din fr. entro-
anastomose.
ENTEROBACTERIE, enterobacterii, s.f.
Nume generic dat germenilor saprofii care
constituie flora intestinal normal a
organismului, precum i germenilor
patogeni care intr prin intestinul subire,
nmulindu-se i provocnd diferite
afeciuni. Din fr. entrobactrie.
ENTEROCHINAZ, enterochinaze, s.f.
Enzim prezent n sucul intestinal, care
activeaz aciunea secreiei pancreatice. Din
fr. entrokinase.
ENTEROCOC, enterococi, s.m. (Biol.)
Microb prezent n intestin. Din fr.
entrocoque.
ENTEROCOLIT, enterocolite, s.f.
Boal care const n inflamaia acut sau
cronic a intestinului subire i a celui gros,
provocat de germeni patogeni. Din fr.
entrocolite.
ENTEROGASTRIT, enterogastrite, s.f.
Gastroenterit. Din fr. entrogastrite.
ENTEROGASTRON, enterogastrone,
s.f. Hormon duodenal cu aciune asupra
secreiei i motilitii gastrice. [Var.:
enterogastron s.n.] Din fr.
entrogastrone.
ENTEROHEMORAGIE,
enterohemoragii, s.f. Hemoragie intestinal.
Din fr. entro-hmorragie.
303
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ENTEROLOGIE s.f. Ramur a medicinii
care se ocup cu studiul tractului intestinal.
Din fr. entrologie.
ENTEROMORF, -, enteromorfi, -e, adj.
(Anat.) Care are form de intestin. Din fr.
entromorphe.
ENTEROPATIE, enteropatii, s.f. Boal a
intestinelor. Din fr. entropathie.
ENTEROTOMIE, enterotomii, s.f.
Operaie chirurgical executat pe intestin.
Din fr. entrotomie.
ENTOMOFIL, -, entomofili, -e, adj.
(Despre plante) La care polenizarea se face
prin intermediul insectelor. Din fr.
entomophile.
ENTOMOLOGIC, -, entomologici, -ce,
adj. Care aparine entomologiei, privitor la
entomologie. Din fr. entomologique.
ENTOMOLOGIST, -, entomologiti, -
ste, s.m. i f. (Rar) Entomolog. Din fr.
entomologiste.
ENTOMOSTRACEU, entomostracee, s.n.
(La pl.) Grup de crustacee inferioare mici,
fr apendice abdominal i cu branhii; (i la
sg.) crustaceu care face parte din acest grup.
Din fr. entomostracs.
ENTORS, entorse, s.f. Leziune
traumatic a unei articulaii provocat de
executarea brusc a unei micri dincolo de
limitele fiziologice, fr a fi urmat de o
deplasare permanent a oaselor sau a
ligamentelor. Din fr. entorse.
ENTOZOAR, entozoare, s.n. (La pl.)
Nume generic dat animalelor care triesc ca
parazite n interiorul unei vieti; (i la sg.)
animal din aceast categorie. Din fr.
entozoaire.
ENTROPIC, -, entropici, -ce, adj. (Fiz.)
Referitor la entropie. Din fr. entropique.
ENTROPIE, entropii, s.f. 1. Mrime de
stare termic a sistemelor fizice, care crete
n cursul unei transformri ireversibile a lor
i rmne constant n cursul unei
transformri reversibile.. 2. Mrime
fundamental n teoria informaiei, care
indic cantitatea de informaie raportat la
un element al mesajului transmis. 3.
P.gener. Msur care indic gradul de
organizare al unui sistem. Din fr. entropie.
ENTROPION s.n. ntoarcere nuntru a
pleoapei, nsoit de iritaia conjunctivei i a
corneei. Din fr. entropion.
ENTUZIASM, entuziasme, s.n. Stare de
nsufleire puternic; avnt, nflcrare;
pasiune (n vorbire), exaltare. Din fr.
enthousiasme.
ENTUZIASMA, entuziasmez, vb. I. Tranz.
i refl. A (se) nsuflei, a (se) nflcra, Din
fr. enthousiasmer.
ENTUZIASMAT, -, entuziasmai, -
te, adj. Cuprins de entuziasm. V.
entuziasma.
ENTUZIAST, -, entuziati, -ste, adj.
(Adesea substantivat) Stpnit de
entuziasm, gata s se devoteze unei idei,
unei cauze mari; care dovedete entuziasm.
Din fr. enthousiaste.
ENUCLEARE, enucleri, s.f. Extirpare a
unei formaii organice circumscrise sau a
unei tumori prin izolare de esuturile
nconjurtoare; enucleaie. - Cf. fr.
nucler.
ENUCLEAIE, enucleaii, s.f. Enucleare.
Din fr. nuclation.
ENUMERATIV, -, enumerativi, -e, adj.
Care conine o enumerare, privitor la o
enumerare. Din fr. numratif.
ENUNA, enon, vb. I. Tranz. A formula, a
exprima, a expune o idee, o teorie etc. Din
fr. noncer.
ENUN, enunuri, s.n. Formulare a
datelor unei probleme, a unei judeci;
formul prin care se exprim ceva. Din
enuna (derivat regresiv).
ENUNARE, enunri, s.f. Aciunea de
a enuna i rezultatul ei V. enuna.
ENUREZIS s.n. Boal care se manifest
prin pierderea necontrolat a urinei;
incontinen urinar. - Dup fr. nurse.
ENZIM, enzime, s.f. Compus organic de
natur proteic, prezent n celule vii, care
dirijeaz procesele de sintez i de
degradare din organismele animalelor,
plantelor i microorganismelor, producnd
i pstrnd energie; ferment. Din fr.
enzyme.
ENZOOTIE s.f. Rspndire a unei boli
infectocontagioase la animale pe un anumit
teritoriu sau n cadrul unui grup limitat. Din
fr. enzootie.
EOANTROP, eoantropi, s.m. Gen de
maimue antropoide fosile, foarte
asemntoare cu omul. Din fr.
oanthropus.
EOCEN, -, eoceni, -e, s.n. . S.n. Epoc
geologic cuprins n prima parte a
perioadei paleogene, caracterizat mai ales
prin existena numuliilor,
lamelibranhiatelor, gasteropodelor,
echinidelor i mamiferelor. 2. Adj. Care se
refer la epoca eocenului (1). Din fr.
ocne.
EOLIAN, -, eolieni, -e, adj. Care este
acionat sau produs de vnt. Formaie
eolian = formaie geologic a crei origine
se datorete aciunii de transport, de
sedimentare sau de eroziune a vntului. Din
fr. olien.
304
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EOLIT, eolite, s.n. Piatr din epoca
preistoric, grosolan cioplit i folosit ca
prim unealt. Din fr. olithe.
EOLITIC, -, eolitici, -ce, adj. Care
aparine epocii pietrei cioplite, privitor la
epoca pietrei cioplite. (Substantivat, n.)
Epoca pietrei cioplite. Din fr. olithique.
EOLOTROP, -, eolotropi, -e, adj.
(Despre unele corpuri, substane, etc.) Care
nu prezint proprieti fizice identice n
toate direciile. Din fr. olotrope.
EOLOTROPIE, eolotropii, s.f. Proprietate
a unui corp de a fi eolotrop Din fr.
olotropie.
EON, eoni, s.m. Ansamblul forelor eterne
emanate de o fiin, care fac posibil
aciunea sa asupra lucrurilor, n filozofia
neoplatonicienilor i a gnosticilor. Din fr.
on.
EOZIN, eozine, s.f. Colorant rou
strlucitor, folosit la fabricarea cernelii
roii, n bacteriologie ca substan de
contrast, la sensibilizarea plcilor
fotografice, n cosmetic, n industria
alimentar etc. Din fr. osine.
EOZINOFIL, -, eozinofili, -e, adj.Care
fixeaz eozina. (Despre leucocite) Care
are o granulaie de tipul eozinei. Din fr.
osinophile.
EOZINOFILIE s.f. Cretere excesiv a
numrului de granulaii eozinofile din
snge, ntlnit n unele alergii sau boli
parazitare. Din fr. osinophilie.
EOZINOPENIE s.f. Scdere a valorilor
normale ale granulaiilor eozinofile din
snge, ntlnit n unele boli infecioase.
Din fr. osinopnie.
EPACT, epacte, s.f. Numr de zile care
trebuie adugat unui an lunar pentru a-l face
s concorde cu anul solar. Din fr. pacte.
EPAGOG, epagogi, s.m. Arbitru care
reglementa anumite chestiuni maritime la
vechii greci. Din fr. pagogue.
EPAGOGIC, -, epagogici, -ce, adj. (n
filosofia lui Aristotel; despre silogisme)
Inductiv. Din fr. pagogique.
EPANALEPS, epanalepse, s.f. Figur
retoric constnd n repetarea unuia sau mai
multor cuvinte sau n reluarea cuvntului
iniial la sfritul versului sau al frazei. Din
fr. panalepse.
EPANDAJ s.n. Operaie de rspndire a
apelor murdare pe un teren cultivabil dup
decantarea lor, n scopul epurrii biologice
naturale a acestor ape. Din fr. pandage.
EPANOD, epanode, s.f. Procedeu retoric
constnd n reluarea detaliat a fiecrui
cuvnt sau grup de cuvinte dintr-un vers.
Din fr. panode.
EPANAMENT, epanamente, s.n.
Acumulare de lichide n anumite esuturi
sau zone ale organismului. Din fr.
panchement.
EPARVEN, eparvene, s.n. Tumoare osoas
care se formeaz uneori la ncheietura
piciorului dinapoi la cai sau, mai rar, la boi;
os mort Din fr. parvin.
EPATA, epatez, vb. I. Tranz. A uimi, a
impresiona prin purtare, atitudine sau inut
neobinuit, extravagant. Din. fr. pater.
EPATARE, epatri, s.f. Aciunea de a
epata i rezultatul ei; uluire, uimire. V.
epata.
EPATANT, -, epatani, -te, adj. Care
epateaz; uluitor, uimitor. Din fr. patant.
EPAV, epave, s.f. Rmi a unei nave
scufundate sau euate. Fig. Persoan
ajuns ntr-o stare fizic sau moral
mizerabil, om distrus, ruinat (fizic sau
moral). Din fr. pave.
EPECIE, epecii, s.f. Folosire a indivizilor
unei specii ca substrat de ctre indivizii
altei specii. Din fr. pecie.
EPENDIM, ependime, s.n. Epiteliu care
cptuete canalul rahidian, trunchiul
cerebral i ventriculii cerebrali. Din fr.
pendyme.
EPENGLU, epengluri, s.n. Exerciiu de
zbor aviatic compus dintr-un numr de
viraje executate la un unghi de 180 pe
panta de urcare i de coborre, urmate de
coborre n zbor i aterizare. Din fr.
pingle.
EPENTETIC, -, epentetici, -ce, adj.
(Despre sunete, forme lexicale) Aprut prin
epentez. Din fr. penthtique.
EPICARD, epicarduri, s.n. nveliul extern
al inimii. Din fr. picarde.
EPICARP, (rar) epicarpuri, s.n. Membran
extern, subire, constituit dintr-unul sau
din dou straturi de celule, care acoper
fructul unei plante; exocarp, pieli. Din fr.
picarpe.
EPICENTRU, epicentre, s.n. Punct de pe
suprafaa globului pmntesc situat
deasupra hipocentrului unui cutremur i
unde intensitatea zguduirii este maxim.
Din fr. picentre.
EPICICLOID, epicicloide, s.f. Curb
plan descris de un punct al unui cerc care
se rostogolete fr alunecare pe un alt cerc
fix. Din fr. picyclode.
EPICICLU, epicicluri, s.n. Care se
rostogolete fr s alunece n exteriorul i
n planul unui cerc de baz fix. Din fr.
picycle.
305
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EPICOTIL, epicotile, s.n. Parte a tulpinii
cuprins ntre cotiledoane i primele frunze.
Din fr. picotyle.
EPICURIAN, -, epicurieni, -e, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care ine de epicurism, care
ader la epicurism; epicureic, epicureu. 2.
S.m i f. Adept al epicurismului; epicureu.
(Fam.) Persoan care caut plcerile
alese, rafinate, spirituale; (depr.) persoan
nclinat spre plceri. Din fr. picurien.
EPICURISM s.n. Doctrin moral a lui
Epicur i a discipolilor si bazat pe teoria
etic a fericirii raionale a individului.
[Var.: epicureism s.n.] Din fr. picurisme.
EPIDEMIC, -, epidemici, -ce adj.
(Despre unele boli) Cu caracter de
epidemie; contagios, molipsitor. Din fr.
pidmique.
ANTIEPIDEMIC, -, antiepidemici, -
ce, adj. Care lupt sau este folosit
mpotriva epidemiilor. - Anti- +
epidemic.
EPIDEMIOLOGIC, -, epidemiologici, -
ce, adj. Referitor la epidemiologie, de
epidemiologie. Aviz epidemiologic = aviz
care atest absena sau prezena
contaminrii cu o boal contagioas Din fr.
pidmiologique.
EPIDEMIOLOGIE s.f. Ramur a
medicinii i a igienei care studiaz cauzele
i natura epidemiilor, precum i msurile
menite a le preveni i combate. Din fr.
pidmiologie.
EPIDEMIOLOG, -, epidemiologi, -
ge, s.m. i f. Medic specialist n
epidemiologie. Din epidemiologie
(derivat regresiv).
EPIDERMIC, -, epidermici, -ce, adj.
Care aparine epidermei, privitor la
epiderm, de natura epidermei. Din fr.
pidermique.
EPIDERMOFIIE, epidermofiii, s.f.
Boal de piele provocat de localizarea n
epiderm a unor ciuperci microscopice. Din
fr. pidermophytie.
EPIDERMOLIZ s.f. Sensibilitate
puternic a epidermei, caracterizat prin
formarea de bule cu coninut seros. Din fr.
pidermolyse.
EPIDIASCOP, epidiascoape, s.n. Aparat
de proiecie care poate funciona att ca
diascop, ct i ca episcop. Din fr.
pidiascope.
EPIDICTIC, -, epidictici, -ce, adj. (Livr.)
Care servete la o demonstraie Din fr.
pidictique.
EPIDOT s.n. Silicat natural de calciu,
aluminiu i fier, monoclinic, verde, foarte
sticlos, folosit ca piatr semipreioas. Din
fr. pidote.
EPIFENOMEN, epifenomene, s.n.
Fenomen secundar care nsoete un alt
fenomen esenial, fr s-l influeneze. Din
fr. piphnomne.
EPIFENOMENALISM s.n. Concepie
filosofic dup care contiina este un
simplu epifenomen al proceselor
neurofiziologice. Din fr.
piphnomnalisme.
EPIFIT, -, epifii, -te, adj. (Despre plante;
i substantivat) Care triete fixat pe alt
plant fr a fi parazit, aceasta servindu-i
numai ca sprijin. Din fr. piphyte.
EPIFIZ, epifize, s.f. 1. Captul oaselor
lungi, format din esut spongios. 2. (i n
sintagma gland epifiz) Gland pineal.
Din fr. piphyse.
EPIFONEM, epifoneme, s.n. Exclamaie
sentenioas prin care se termin un discurs,
o povestire. Din fr. piphonme.
EPIFOR, epifore, s.f. Figur de stil care
const n repetarea unui cuvnt sau a unor
cuvinte la sfritul propoziiilor, frazelor
sau al unor strofe; epistrof. Din fr.
piphora.
EPIFRAZ, epifraze, s.f. Figur retoric
prin care se adaug unei fraze care pare
terminat una sau mai multe pri n care se
dezvolt o idee accesorie. Din fr.
piphrase.
EPIGASTRALGIE, epigastralgii, s.f.
Durere n regiunea epigastrului. Din fr.
pigastralgie.
EPIGASTRIC, -, epigastrici, -ce, adj.
Care ine de epigastru, privitor la epigastru.
Din fr. pigastrique.
EPIGASTRU, epigastre, s.n. Partea
superioar a abdomenului, cuprins ntre
coaste i ombilic. Din fr. pigastre.
EPIGENETIC, -, epigenetici, -ce, adj.
(Despre un depozit de minerale) Care este
mai recent dect rocile n care se gsete
Din fr. pigntique.
EPIGENEZ s.f. 1. Concepie biologic
dup care embrionul se formeaz treptat,
prin diferenieri succesive de pri noi, pe
baza informaiei genetice. 2. Proces de
depunere a unor minerale dup formarea
rocilor n care se gsesc. Din fr. pignse.
EPIGLOT, epiglote, s.f. Membran
fibrocartilaginoas aezat n partea
superioar a laringelui, care astup glota n
momentul nghiirii, pentru a mpiedica
ptrunderea alimentelor pe cile
respiratorii. Din fr. piglotte.
EPIGONISM s.n. Atitudine, manifestare a
epigonilor. Din fr. pigonisme.
306
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EPIGRAF, epigrafe, s.n. Scurt fragment,
de obicei dintr-o oper celebr, n versuri
sau n proz, pus la nceputul unei cri sau
al unui capitol pentru a indica n mod
concis ideea artistic a lucrrii sau a
capitolului respectiv; moto2. Scurt
inscripie pe faada unei construcii, a unui
monument, a unui edificiu antic etc. Din fr.
pigraphe.
EPIGRAFIE s.f. Disciplin auxiliar a
istoriei care se ocup cu descifrarea i cu
interpretarea inscripiilor vechi, fcute de
obicei pe piatr, metal, lemn etc. Din fr.
pigraphie.
EPIGRAFIST, -, epigrafiti, -ste, s.m. i
f. Specialist n epigrafie. Din fr.
pigraphiste.
EPILA, epilez, vb. I. Tranz. i refl. A (se)
depila. Din fr. piler.
EPILARE, epilri, s.f. Aciunea de a
(se) epila i rezultatul ei; depilare. V.
epila.
EPILATOR, -OARE, epilatori, -oare,
adj., s.n. Depilator. Din fr. pilatoire.
EPILAIE, epilaii, s.f. Operaie de
smulgere a firelor de pr (cu ajutorul unei
pensete etc.). Din fr. pilation.
EPILOGA, epiloghez, vb. I. Tranz. (Rar) A
ncheia, a termina. A gsi de spus ceva n
plus la orice. Din fr. piloguer.
EPIMON, epimone, s.f. (Lit.) Comoraie
(2). Din fr. pimone.
EPINEFRIN s.f. (Farm.) Adrenalin. Din
fr. pinphrine.
EPIPLOC, epiploce, s.f. (Lit.)
Concatenaie. Din fr. piploque.
EPIPLON, epiploane, s.n. Ligament
peritoneal care unete viscerele,
permindu-le o micare limitat. Din fr.
piploon.
EPIROGENEZ s.f. Proces de ridicare a
unor poriuni mari din scoara terestr
deasupra nivelului mrii, datorit micrilor
tectonice oscilatorii i care are drept rezultat
formarea unor suprafee continentale. Din
fr. pirogense.
EPIROGENIC, -, epirogenici, -ce, adj.
Epirogenetic. Din fr. pirognique.
EPISCENIU, episcenii, s.n. Construcie
asemntoare unui etaj, situat deasupra
scenei n teatrul antic. Din fr. piscnium.
EPISILOGISM, episilogisme, s.n.
Silogism dintr-o serie de silogisme, care are
ca premis concluzia silogismului anterior.
Din fr. pisyllogisme.
EPISOD, episoade, s.n. 1. Aciune
secundar ntr-o oper narativ, avnd un
rol relativ independent; parte relativ
independent a unei naraiuni. Parte a
aciunii n teatrul antic, delimitat prin
interveniile corului i corespunznd actului
din dramaturgia modern. 2. Fraz muzical
de importan secundar, intercalat ntre
principalele pri ale ale unei compoziii
pentru a aduce o variaie. 3. ntmplare n
viaa cuiva [Var.: epizod s.n.] Din fr.
pisode.
EPISODIC, -, episodici, -ce, adj. Care
ine de un episod; secundar, ntmpltor,
incidental. Din fr. pisodique.
EPISTAXIS s.n. Hemoragie nazal. Din fr.
pistaxis.
EPISTEMOLOGIC, -, epistemologici, -
ce, adj. Referitor la epistemologie, care
aparine epistemologiei. Din fr.
pistmologique
EPISTEMOLOGIE s.f. 1. Parte a
gnoseologiei care studiaz procesul
cunoaterii aa cum se desfoar n cadrul
tiinelor; teorie a cunoaterii tiinifice. 2.
(Impr.) Gnoseologie. Din fr. pistmologie.
EPISTIL, epistiluri, s.n. (Arhit.) Arhitrav.
Din fr. pistyle.
EPISTROF, epistrofe, s.f. Repetiie a
unui cuvnt la sfritul unei fraze; epifor.
Din fr. pistrophe.
EPITELIAL, -, epiteliali, -e, adj. Care
aparine epiteliului, privitor la epiteliu. Din
fr. pithlial.
EPITELIOM, epiteliomuri, s.n. (Med.)
Tumoare malign a epiteliului, carcinom.
Din fr. pithliome, pithlioma.
EPITELIU, epitelii, s.n. esut format
dintr-unul sau din mai multe straturi de
celule de diverse forme, care alctuiete
nveliul pielii, al mucoaselor, al canalelor
excretoare ale glandelor etc. Din fr.
pithlium.
EPITELIZARE, epitelizri, s.f.
Acoperire cu epiteliu a unei plgi
traumatice sau operatorii. Din epiteliu.
EPITERMAL, -, epitermali, -e, adj. Care
reprezint stadiul final al procesului
hidrotermal de depunere a mineralelor din
soluii magmatice fierbini, cnd se
formeaz minereuri de aur, argint, stibiu,
mercur etc. Din fr. pithermal.
EPITETIC, -, epitetici, -ce, adj. (Despre
stil) Care are multe epitete, ncrcat cu
epitete. Din fr. pithtique.
EPIU, epiuri, s.n. Dig de piatr sau de
nuiele, construit transversal, cu un capt
ncastrat n mal, pentru a regulariza cursul
apei, a-i micora limea sau a apra
malurile de eroziuni. Din fr. pi.
EPIZEOXIS s.n. (Lit.) Reluare a unui
cuvnt, fr o topic specific. Din fr.
pizeuxis.
307
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EPIZOAR, epizoare, s.n. (La pl.) Nume
generic dat animalelor care triesc, ca
parazite, pe pielea altor animale; (i la sg.)
animal care face parte din aceast categorie.
Din fr. pizoaire.
EPIZON, epizone, s.f. Ansamblul
isturilor cristaline formate n condiiile
unui metamorfism regional slab. Din fr.
pizone.
EPIZOOTIC, -, epizootici, -ce, adj.
Referitor la epizootie. Din fr. pizootique.
EPIZOOTIE, epizootii, s.f. Extinderea
unei boli contagioase ntr-un timp scurt,
prin contaminare, la un numr mare de
animale dintr-o localitate, regiune etc.;
boleazn, epidemie, molim. Din fr.
pizootie.
EPOC, epoci, s.f. 1. Perioad n
dezvoltarea istoriei sau a unui domeniu de
activitate, care se deosebete de celelalte
prin anumite evenimente caracteristice,
nsemnate; er (2.) Expr. A face epoc = a
atrage atenia, a face vlv, a se impune la
un moment dat; a marca o mod. 2. Timp n
care se repet, periodic, acelai lucru n
aceleai condiii. Epoca topirii zpezilor. 3.
Subdiviziune a unei perioade geologice.
[Acc. i: epoc. Var.: (nv.) epoh s.f.] Din
fr. poque.
EPOCAL, -, epocali, -e, adj. Menit s
marcheze o epoc; de mare rsunet, de o
valoare covritoare; memorabil. -
Epoc + suf. -al. Cf. germ. e p o c h a l .
EPOLET, epolei, s.m. Band de stof care
se prinde pe umerii uniformelor i pe care
se aplic de obicei nsemnele gradului, ale
specialitii etc. Din fr. paulette.
EPONIM, -, eponimi, -e, s.m., adj. 1.
S.m. Magistrat care, n antichitate, ddea
numele su anului. 2. Adj. Care d numele
su unui ora, unei regiuni etc. Din fr.
ponyme.
EPONIMIE s.f. Funcia de eponim. Din fr.
ponymie.
EPONJ s.n. estur moale cu fire buclate
pe una dintre fee sau pe amndou feele,
din care se fac prosoape, halate de baie etc.
Din fr. ponge "burete".
EPOPEE, epopei, s.f. Poem epic de mari
dimensiuni n versuri, n care se povestesc
fapte eroice, legendare sau istorice,
dominate adesea de personaje extraordinare
sau supranaturale; epos; p. ext. producie
epic de mare amploare. ir de fapte
eroice i glorioase. Din fr. pope.
EPRUVET, epruvete, s.f. Pies de prob
confecionat dintr-un anumit material,
pentru a fi supus unor ncercri n vederea
determinrii materialului respectiv. Din fr.
prouvette.
EPUIZA, epuizez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A
(se) termina, a (se) sfri, a (se) isprvi, un
bun material (consumnd, vnznd etc.). 2.
Tranz. A lmuri complet, a discuta n toate
amnuntele, a isprvi de studiat o problem.
3. Tranz. i refl. A (se) istovi, a (se) slei, a
(se) extenua. Din fr. puiser.
EPUIZARE, epuizri, s.f. 1. Aciunea
de a (se) epuiza; terminare, isprvire. 2.
Operaie de ndeprtare cu ajutorul
pompelor a apelor din interiorul unei
spturi sau al unui batardou n vederea
executrii unor lucrri de construcii. 3.
Pierdere a capacitii funcionale a unui
organ, a unui sistem sau a ntregului
organism n urma unei solicitri
excesive; extenuare, oboseal, uzur V.
epuiza
EPUIZAT, -, epuizai, -te, adj. 1.
Terminat, sfrit, isprvit. 2. Istovit,
sleit, slbit, extenuat. V. epuiza.
EPUIZABIL, -, epuizabili, -e, adj. Care
se poate epuiza. Din fr. puisable.
NEEPUIZABIL, -, neepuizabili, -e,
adj. Care nu poate fi epuizat, care nu se
termin niciodat; p. ext. extrem de
abundent, de bogat; inepuizabil. - Ne- +
epuizabil.
EPUIZANT, -, epuizani, -te, adj. Care
epuizeaz, obosete pe cineva; extenuant,
istovitor. Din fr. puisant.
EPURA, epurez, vb. I Tranz. 1. A cura un
amestec, o soluie etc. de substanele sau de
corpurile nefolositoare sau duntoare. 2.
Fig. A ndeprta elementele
necorespunztoare dintr-o instituie,
ntreprindere, organizaie etc. Din fr.
purer.
EPURARE, epurri, s.f. Aciunea de a
epura, epuraie, curire, purificare.
Epurarea apei = operaie de ndeprtare
din apele potabile, industriale, de canal
etc. a substanelor care le fac improprii
anumitor ntrebuinri. V. epura.
EPURATIV, -, epurativi, -e, adj. Capabil
s curee; purificator. Din fr. puratif.
EPURATOR, epuratoare, s.n. Aparat sau
instalaie care servete la epurarea
materialelor solide sau gazoase. Din fr.
epurateur.
EPURAIE, epuraii, s.f. Epurare. Din fr.
puration.
EPUR, epure, s.f. Desen liniar care
reprezint n proiecii diferitele pri ale
unei maini, ale unei case etc.
Reprezentare grafic precis n scopul
rezolvrii unei probleme cu ajutorul
308
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
construciilor geometrice. Diagram. Din
fr. pure.
ERBICID, erbicide, s.n. Substan chimic
care distruge buruienile duntoare
agriculturii. Din fr. herbicide.
ERBICIDA, erbicidez, vb. I. Tranz. A
trata un teren agricol cu erbicide. Din
erbicid.
ERBICIDARE, erbicidri, s.f.
Aciunea de a erbicida. V. erbicida.
ERBICIDAT, -, erbicidai, -te, adj.
Care a fost tratat cu erbicide. V.
erbicida.
ERBIVOR, -, erbivori, -e, adj., s.n. 1.
Adj. Care se hrnete numai cu plante. 2.
S.n. (la pl.) Ordin de mamifere care se
hrnesc numai cu plante; (i la sg.) animal
din acest ordin. Din fr. herbivore.
ERBORIZA, erborizez, vb. I. Tranz. A
culege plante (pentru studiu). [Scris i:
herboriza] Din fr. herboriser.
ERBORIZARE, erborizri, s.f.
Aciunea de a erboriza V. erboriza.
ERECTIL, -, erectili, -e, adj. Referitor la
erecie, capabil de erecie. Din fr. rectile.
ERECTOR, -OARE, erectori, -oare, adj.,
s.n. 1. Adj. (Anat.; despre muchi) Care
servete la ridicarea anumitor organe. 2.
S.n. Main de lucru folosit la ridicarea i
la aezarea n poziie definitiv a pieselor
prefabricate grele. Din fr. recteur.
ERECIE, erecii, s.f. Umflare a anumitor
esuturi organice, ndeosebi a corpurilor
cavernoase ale organelor genitale. Din fr.
rection.
EREDOBIOLOGIE s.f. Ramur a
biologiei care studiaz problemele
ereditii. Din fr. hrdobiologie.
EREDOPATIE, eredopatii, s.f. Afeciune
motenit sau transmisibil ereditar. Din fr.
hrdopathie.
EREDOSIFILIS s.n. (Med.) Denumire
improprie pentru sifilisul congenital. Din fr.
hrdosyphilis.
EREMIT, eremii, s.m. Pustnic, sihastru,
schimnic. [Var.: ermit s.m.] Din fr.
rmite.
EREMITIC, -, eremitici, -ce, adj. (Rar)
De eremit, al eremitului. Din fr.
rmitique.
EREPSIN, erepsine, s.f. Ferment al
sucului intestinal care ajut la
descompunerea protidelor. Din fr. repsine.
ERETISM s.n. 1. (Med.; n sintagma)
Eretism cardiac = stare de
hiperexcitabilitate cardiac, ntlnit mai
ales la tineri, care se manifest prin puls
rapid i neregulat. 2. Fig. Exaltare, pasiune
puternic. Din fr. rthisme.
EREUTOFOBIE, ereutofobii, s.f.
Fenomen patologic care se manifest prin
roirea feei; eritrofobie. Din fr.
reuthophobie.
ERG1, ergi, s.m. (Fiz.) Unitate de msur a
energiei, egal cu lucrul mecanic efectuat
de o for de o din care i deplaseaz
punctul de aplicaie cu un centimetru. Din
fr. erg.
ERG2, erguri, s.n. Deert de nisip cu dune,
caracteristic Saharei, format de obicei n
poriunile mai coborte ale scoarei
pmntului. Din fr. erg.
ERGAN s.n. Material ceramic folosit la
confecionarea pieselor izolante pentru
curenii de nalt frecven. Din fr. ergan.
ERGASTERIE, ergasterii, s.f. Atelier
meteugresc (cu muli sclavi) la Atena.
Din fr. ergasterie.
ERGASTOPLASM s.f. (Biol.)
Formaiune citoplasmatic n care circul
substanele metabolice. Din fr.
ergastoplasme.
ERGOGRAF, ergografe, s.n. Aparat care
nregistreaz grafic activitatea muscular.
Din fr. ergographe.
ERGOMETRIE s.f. Disciplin care se
ocup cu determinarea eforturilor fizice
(musculare) prin msurarea lucrului
mecanic efectuat. Din fr. ergomtrie.
ERGOMETRU, ergometre, s.n. Aparat
pentru msurarea lucrului mecanic. Din fr.
ergomtre.
ERGON, ergone, s.f. Nume generic dat
unor substane organice (enzime, hormoni,
vitamine) din constituia celulelor vii, a
cror aciune const n stimularea
funciunilor celulare. Din fr. ergones.
ERGONOMIC, -, ergonomici, -ce, adj.
De ergonomie. Din fr. ergonomique.
ERGONOMIE s.f. Disciplin care se
ocup cu studiul condiiilor de munc n
vederea realizrii unei adaptri optime a
omului la acestea. Din fr. ergonomie.
ERGOSTERIN s.f. (Farm.) Ergosterol.
Din fr. ergostrine.
ERGOSTEROL, ergosteroli, s.m.
Substan prezent n diverse esuturi
animale i vegetale, a crei activare, prin
iradiere cu raze ultraviolete, produce
vitamina D2; ergosterin. Din fr.
ergostrol.
ERGOTERAPIE s.f. Metod de tratament
a unor boli psihice n care munca depus de
bolnav constituie factorul activ al
vindecrii. Din fr. ergothrapie.
ERGOTIN, ergotine, s.f. Substan
otrvitoare obinut din cornul-secarei, care
provoac tulburri nervoase, digestive,
309
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cardiace etc. i se ntrebuineaz n
medicin ca hemostatic, mai ales n
hemoragiile uterine; ergotoxin. Din fr.
ergotine.
ERGOTISM1 s.n. (Livr.) Manie de a
icana, de a sci, de a agasa. Din fr.
ergotisme. 2
ERGOTISM s.n. Boal provocat de
consumarea cerealelor atacate de cornul-
secarei; intoxicaie cu ergotin. Din fr.
ergotisme.
ERGOTOXIN, ergotoxine, s.f. (Farm.)
Ergotin. Din fr. ergotoxine.
ERIJA, erijez, vb. I. Refl. (Urmat de
determinri introduse p. prep. "n") A-i
atribui fr nici un drept o situaie, un rol
care confer autoritate, a se da drept..., a voi
s treac drept... Din fr. riger.
ERIJARE s.f. Aciunea de a (se) erija
i rezultatul ei. V. erija.
ERIJAT, -, erijai, -te, adj. (Despre
oameni; urmat de determinri introduse
prin prep. "n") Care i atribuie fr nici
un drept o situaie, un rol care confer
autoritate, care se d drept..., care vrea
s treac drept... V. erija.
ERINACEID, erinaceide, s.n. (La pl.)
Familie de mamifere insectivore, cu corpul
acoperit cu epi (Erinaceidae); (i la sg.)
animal care face parte din aceast familie.
Din fr. rinacids.
ERINII s.f. pl. Diviniti ale infernului, la
greci, reprezentate ca nite femei cu prul
rvit, mpletit cu erpi, i corespunznd, Poezie ermetic = poezie caracterizat prin
la romani, furiilor. Din fr. rinnyes.
ERISIFACEE, erisifacee, s.f. (La pl.)
Familie de ciuperci parazite care provoac
la unele plante diverse boli; (i la sg.)
ciuperc din aceast familie. Din fr.
risifaces.
ERISTIC, -, eristici, -ce, adj., subst. 1.
Adj. Care aparine eristicii, referitor la
eristic. coala eristic = nume dat colii
filozofice din Megara, datorit nclinrii ei
spre controverse. 2. S.f. Art a disputei, a
controversei, care folosete argumente
subtile sau recurge la artificii sofisticate. 3.
S.m. i f. Adept al eristicii. Din fr.
ristique.
ERITEM, eriteme, s.n. Roea n form
de pete, care apare pe pielea corpului n
diferite boli. Din fr. rythme.
ERITEMATOS, -OAS, eritematoi, -
oase, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer
de eritem. Din fr. rithmateux.
ERITREMIE, eritremii, s.f. (Med.)
Poliglobulie. Din fr. rythrmie.
ERITRIN, eritrine, s.f. Antibiotic izolat
din eritrocitele mamiferelor, cu efect, mai
ales, asupra bacteriilor difterice. Din fr.
rythrine.
ERITROBLAST, eritroblati, s.m.
Globul roie primitiv, cu nucleu, care d
natere hematiei. Din fr. rythroblaste.
ERITROBLASTOZ, eritroblastoze, s.f.
Boal caracterizat prin apariia n snge a
eritroblatilor. Din fr. rythroblastose.
ERITROCIT, eritrocite, s.n. (Anat.)
Hematie. Din fr. rythrocyte.
ERITROCITOZ s.f. (Med.)
Poliglobulie. Din fr. rythrocytose.
ERITRODERMIE, eritrodermii, s.f.
Boal manifestat prin roeaa generalizat
a pielii, vezicule, edeme etc. Din fr.
rythrodermie.
ERITROFOBIE, eritrofobii, s.f. (Med.)
Ereutofobie. Din fr. erythrophobie.
ERITROMICIN s.f. (Farm.) Antibiotic
activ mai ales n infeciile stafilococice
puternice. Din fr. rythromycine.
ERITROPOIEZ s.f. Proces de formare a
globulelor roii (eritrocite); hematopoiez.
Din fr. rythropose.
ERITROPSIN, eritropsine, s.f. Protein
de culoare roie, legat de vitamina A,
prezent n unele celule ale retinei i care,
sub aciunea luminii, i schimb culoarea
spre galben palid. Din fr. rythropsine.
ERMETIC, -, ermetici, -ce, adj. (Adesea
adverbial) 1. Care nchide perfect sau care
este perfect nchis; care nu las s ptrund
sau s ias nimic. 2. Fig. Greu de neles
ermetism. Din fr. hermtique.
ERMETISM s.n. Tendin n literatur,
mai ales n poezie, de a folosi, uneori cu
ostentaie, un limbaj obscur, dificil, criptic.
Din fr. hermtisme.
ERMETIZA, ermetizez, vb. I. Tranz.
(Livr.) A face ermetic, de neneles. Din fr.
hermtiser.
ERMITAJ, ermitaje, s.n. 1. (Franuzism)
Locuina unui eremit; p. ext. loc retras. 2.
Mic palat izolat sau cas singuratic la ar.
3. Pavilion izolat n parcul unui castel. Din
fr. ermitage.
ERODA, pers. 3 erodeaz, vb. I. Tranz. i
refl. A produce sau a suferi o eroziune; a
(se) roade. Din fr. roder.
ERODARE, erodri, s.f. Aciunea de a
(se) eroda i rezultatul ei; eroziune. V.
eroda.
EROICOMIC, -, eroicomici, -ce, adj.
Care este n acelai timp eroic i comic.
Poem eroicomic = gen de poem epic care
trateaz un subiect comic n forma unei
epopei. Din fr. hro-comique.
310
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EROISM s.n. Capacitatea de a svri
fapte mari; vitejie; fel de a aciona specific
unui erou; spirit eroic, bravur. Din fr.
hrosme.
ERONAT, -, eronai, -te, adj. Greit,
inexact, neadevrat, incorect (1). Din fr.
erron.
EROTIC, -, erotici, -ce, adj. Privitor la
dragoste, de dragoste, propriu dragostei.
(Despre opere literare) Care conine
sentimente de dragoste; care cnt, care
exprim dragostea. (Substantivat, f.)
Totalitatea compoziiilor literare care cnt
sentimentul dragostei. Predispus, nclinat
spre senzualism; senzual. Din fr. rotique.
EROTISM s.n. Atitudine erotic;
exagerare a sentimentului erotic;
senzualitate. Din fr. rotisme.
EROTOMAN, -, erotomani, -e, adj., s.m.
i f. Obsedat sexual. Din fr. rotomane.
EROTOMANIE s.f. Stare patologic care
se caracterizeaz prin predominarea
obsesiilor sexuale; obsesie sexual. Din fr.
erotomanie.
EROZIV, -, erozivi, -e, adj. Care roade,
care are proprietatea de a provoca o
eroziune. Din fr. rosif.
ERPETOLOGIC, -, erpetologici, -ce,
adj. Care aparine erpetologiei, referitor la
erpetologie. Din fr. erptologique.
ERPETOLOGIE s.f. Parte a tiinelor
naturii care se ocup cu studierea reptilelor.
Din fr. erptologie.
ERPETOLOG, -, erpetologi, -ge, s.m. i
f. Specialist naturalist care se ocup cu
studiul reptilelor. - Cf. fr.
erptologiste.
ERUCTA, eructz, vb. I. Intranz. (Med.) A
rgi. Din fr. ructer.
ERUCTAIE, eructaii, s.f. Aciunea de a
eructa i rezultatul ei; eliminare pe cale
bucal a gazelor din stomac; rgial,
rgit. Din fr. ructation.
ERUPTIV, -, eruptivi, -e, adj. 1. Cu
privire la o erupie (1), care provine dintr-o
erupie; de origine vulcanic. Fig. (Despre
oameni i manifestrile lor) Nestpnit,
impetuos; violent. 2. (Despre o boal)
nsoit de apariia unei erupii (2), care se
manifest printr-o erupie. Din fr. ruptif.
ERUPTIVISM s.n. Ansamblu de
fenomene care conduc la producerea
erupiei magmei n scoara terestr. Din fr.
ruptivisme.
EAFOD, eafoduri, s.n. Platform
construit n evul mediu n piee publice, pe
care erau executai condamnaii la moarte;
p. ext. condamnare la moarte, mai ales prin
tierea capului. [Pl. i: eafoAde] Din fr.
chafaud.
EAFODAJ, eafodaje, s.n. 1. Construcie
provizorie alctuit din bare de lemn sau de
metal legate ntre ele, pentru a susine o
platform cu materiale, instalaii, muncitori
etc. n timpul executrii unei construcii. 2.
Fig. Ansamblu de date, de argumente, de
exemple etc. pe care se bazeaz o oper, o
concepie, o ipotez, o teorie. Din fr.
chafaudage.
EALON, ealoane, s.n. 1. Fiecare dintre
elementele componente ale dispozitivului
unei uniti militare, destinate s
ndeplineasc o misiune de lupt; parte a
unei coloane militare aflate n mar. 2.
Unitate de transport (tren, coloan de
maini etc.). Din fr. chelon.
EALONA, ealonez, vb. I. Tranz. 1. A
dispune, a repartiza un ntreg n mai multe
pri la intervale succesive dinainte
stabilite. (Fin.) A repartiza o sum de bani
n aa fel, nct plata s se efectueze pe rnd
i la date succesive, dinainte fixate. 2.
(Mil.) A dispune trupele pe ealoane. Din
fr. chelonner.
EALONARE, ealonri, s.f. Aciunea
de a ealona i rezultatul ei. V. ealona.
EANTION, eantioane, s.n. 1. Cantitate
mic luat dintr-un produs, pentru a da
posibilitatea s se examineze felul,
cantitatea sau valoarea produsului; prob,
mostr. 2. (Rad.) Impuls foarte scurt care
definete semnalul din care provine la un
moment dat. Din fr. chantillon.
EANTIONA, eantionez, vb. I. Tranz. 1.
(Rad.) A lua mostre la intervale prestabilite
dintr-un semnal, n vederea unor procesri
ulterioare. 2. A alege persoanele
reprezentative (statistic) care urmeaz a fi
anchetate ntr-o investigaie (sociologic).
Din fr. chantillonner.
EANTIONARE, eantionri, s.f.
Aciunea de a eantiona. V. eantiona.
EANTIONAT, -, eantionai, -te,
adj. Care a fost ales ca eantion. V.
eantiona.
EANTIONAJ, eantionaje, s.n. (Rar)
Eantionare. Din fr. chantillonnage.
EAPAMENT, eapamente, s.n.
Ansamblul organelor care asigur
evacuarea gazelor arse dintr-un motor cu
ardere intern sau a gazelor i a aerului din
unele pompe pentru servicii auxiliare,
precum i reducerea zgomotului. Din fr.
chappement.
EARF, earfe, s.f. 1. Fie de ln, de
mtase etc. care se nfoar n jurul gtului
(mai ales de femei) ca podoab. 2. Fie de
311
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
stof sau de mtase purtat n diagonal pe
piept sau ca un bru, semn al unei funcii
(nalte) sau al unei demniti. 3. Band de
stof, de pnz etc. care se poart pe dup
gt ca s susin o mn bandajat sau
fracturat. [Var.: earp s.f.] Din fr.
charpe.
ESCADR, escadre, s.f. Mare unitate de
nave de lupt a forelor maritime militare.
Mare unitate militar de aviaie. Din fr.
escadre.
ESCALADA, escaladez, vb. I. Tranz. A se
cra pe un zid sau pe un alt obstacol nalt,
pentru a trece de partea cealalt; p. ext. a
sri peste un obstacol. Din fr. escalader.
ESCALADARE, escaladri, s.f.
Aciunea de a escalada i rezultatul ei;
escalad. Fig. Extindere treptat a unei
aciuni, a unui conflict etc.; escalad. V.
escalada.
ESCALAD, escalade, s.f. Escaladare;
suire, crare; ascensiune. Fig. Extindere
treptat a unei aciuni, a unui conflict etc.;
escaladare. Din fr. escalade.
ESCAL, escale, s.f. Oprire prevzut n
itinerarul unui vapor sau al unui avion
pentru aprovizionare, pentru debarcarea sau
mbarcarea pasagerilor etc. Localitate de
oprire n cursul unei cltorii cu vaporul sau
cu avionul. Din fr. escale.
ESCALOP, escalopuri, s.n. Preparat
culinar fcut din buci subiri de muchi de
viel sau din pete. Din fr. escalope.
ESCAMOTA, escamotez, vb. I. Tranz.1. A
face s dispar ceva fr s se bage de
seam, a ascunde ceva cu iscusin. Fig.
A denatura, a falsifica. 2. A introduce trenul
de aterizare al unei aeronave n locurile
anume construite n corpul ei, pentru a
micora rezistena la naintare a avionului
n timpul zborului. [Var.: scamota vb. I]
Din fr. escamoter.
ESCAMOTARE, escamotri, s.f.
Aciunea de a escamota i rezultatul ei.
V. escamota.
ESCAMOTABIL, -, escamotabili, -e,
adj. 1. Care poate fi escamotat, care se
poate escamota (1). 2. (Despre trenul de
aterizare al unui avion) Care poate fi tras n
arip sau n fuzelaj. Din fr. escamotable.
ESCAPAD, escapade, s.f. Ieire, uneori
nepermis i ascuns, de scurt durat, cu
scopul de a petrece; aventur; petrecere
organizat cu acest prilej. Din fr. escapade.
ESCAR, escare, s.f. Crust negricioas
care se formeaz n urma mortificrii unor
esuturi superficiale ale organismului. Din
fr. escarre.
ESCARP, escarpe, s.f. Baraj antitanc
realizat prin sparea de taluzuri n versanii
ndreptai spre inamic, pentru a mri panta
i a mpiedica trecerea tancurilor. Din fr.
escarpe.
ESCARPEN, escarpeni, s.m. Pantof de
dam cu toc nalt, nedecupat, foarte
decoltat. Din fr. escarpin.
ESCATOLOGIC, -, escatologici, -ce,
adj. De escatologie, referitor la escatologie.
Din fr. eschatologique.
ESCATOLOGIE s.f. Totalitatea
concepiilor religioase referitoare la soarta
final a lumii i a omului. Din fr.
eschatologie.
ESCHIL, eschile, s.f. Bucat mic,
achie desprins dintr-un os fracturat. Din
fr. esquille.
ESCHIMOS, -, eschimoi, -se, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie indigen,
de tip mongoloid, care triete n inuturile
arctice din America, Europa i Asia; (i la
sg.) persoan care aparine acestei populaii.
2. Adj. De eschimos (1), privitor la
eschimoi. Din fr. Esquimaux.
ESCHIVA, eschivez, vb. I. Refl. A se
sustrage de la ndeplinirea unei obligaii; a
se da n lturi, a se feri. A se retrage pe
furi. Din fr. esquiver.
ESCHIVARE, eschivri, s.f. Aciunea
de a se eschiva i rezultatul ei. V.
eschiva.
ESCHIV, eschive, s.f. Procedeu tehnic de
aprare folosit n box, care const n
aplecarea lateral a capului sau ndoirea
picioarelor, pentru a lsa lovitura
adversarului s treac pe alturi sau pe
deasupra. Din fr. esquive.
ESCORTA, escortez, vb. I. Tranz. 1. A
nsoi un deinut pentru a-l mpiedica s
fug. 2. A nsoi o persoan care deine un
post nalt pentru a o pzi sau pentru a-i fi de
folos. 3. (Despre nave sau avioane) A nsoi
(n timp de rzboi) vapoare, avioane etc. de
transport sau de comer (pentru a le apra
contra atacurilor inamice). Din fr. escorter.
ESCORTARE, escortri, s.f. Aciunea
de a escorta i rezultatul ei; nsoire,
pzire. V. escorta.
ESCORT, escorte, s.f. 1. Paz alctuit
din oameni narmai care nsoesc pe
deinui pentru a-i mpiedica s fug;
oamenii care alctuiesc aceast paz. 2.
Grup de oameni care nsoesc pe nalii
demnitari pentru a-i pzi sau pentru a le fi
de folos. 3. Grup de nave sau de avioane
militare care nsoesc (n timp de pace) o
nav sau un avion n care cltoresc
persoane oficiale importante sau (n timp de
312
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
rzboi) vapoarele, avioanele etc. de
transport sau de comer (pentru a le apra
contra atacurilor inamice). Din fr. escorte.
ESCORTOR, escortoare, s.n. Nav sau
avion cu misiune de escortare. Din fr.
escorteur.
ESCROC, -OAC, escroci, -ce, s.m. i f.
Persoan care nal pe alii i i nsuete, Din fr. espadon.
prin mijloace frauduloase bunuri strine;
punga, arlatan. Din fr. escroc.
ESCROCA, escrochez, vb. I. Tranz. A
obine, a dobndi prin mijloace frauduloase
bunuri strine, a nela; a svri o
escrocherie. Din fr. escroquer.
ESCROCARE, escrocri, s.f. Aciunea
de a escroca i rezultatul ei. V. escroca.
ESCROCHERIE, escrocherii, s.f.
Infraciune care const n nelarea unei
persoane prin mijloace frauduloase n
scopul obinerii unor profituri; fapt de
escroc; nelciune, pungie, arlatanie.
Din fr. escroquerie.
ESCULAP, esculapi, s.m. (Fam.) Medic.
Din fr. esculape.
ESCULIN s.f. Substan extras din
scoara unui castan exotic i utilizat ca
febrifug i antinevralgic. Din fr. esculine.
ESEIST, -, eseiti, -te, s.m. i f. Autor de
eseuri. Din fr. essayiste.
ESEISTIC, -, eseistici, -ce, adj., s.f. 1.
Adj. Care aparine eseului, privitor la eseu,
specific eseului. 2. S.f. Arta de a scrie
eseuri; literatura eseurilor. Din fr.
essayistique.
ESENIALITATE s.f. (Livr.) Parte
esenial; caracter esenial. Din fr.
essentialit.
ESEU, eseuri, s.n. 1. Studiu de proporii
restrnse asupra unor teme filozofice,
literare sau tiinifice, compus cu mijloace
originale, fr pretenia de a epuiza
problema. 2. (Sport; la rugbi) ncercare. 3.
Prob preliminar de mrci potale pe hrtie
i n culori diferite n vederea alegerii
prototipului definitiv al ntregului tiraj. Din
fr. essai.
MICROESEU, microeseuri, s.n. Eseu
(1) scurt. - Micro + eseu.
ESOFAG, esofage, s.n. Segment al tubului
digestiv cuprins ntre faringe i stomac, prin
care trec alimentele nghiite. [Pl. i:
esofaguri] Din fr. oesophage.
ESOFAGIAN, - esofagieni, -e, adj. De
esofag, referitor la esofag. Din fr.
oesophagien.
ESOFAGISM s.n. Spasm al esofagului
care apare la bolnavii de tetanos, n isterie,
turbare etc. Din fr. oesophagisme.
ESOPIC, -, esopici, -ce, adj. Referitor la
Esop, care aparine lui Esop; p. ext. neclar,
mai puin clar, ambiguu, sibilinic. Din fr.
sopique.
ESPADON, espadoane, s.n. Sabie mare cu
dou tiuri, care se mnuia cu ambele
mini, folosit mai ales n sec. XV-XVI.
ESPADRIL, espadrile, s.f. nclminte
uoar de pnz cu talp de sfoar sau dintr-
un material special. Din fr. espadrille.
ESPERANTISM s.n. Doctrin a
partizanilor limbii esperanto. Din fr.
esprantisme.
ESPERANTIST, -, esperantiti, -ste,
adj., s.m. i f. (Persoan) care se ocup de
studiul limbii esperanto; specialist n
esperanto. Din fr. esprantiste.
ESPERANTO s.n. Limb artificial,
format din elemente de vocabular i de
gramatic mprumutate din cele mai
rspndite limbi europene, creat cu scopul
de a deveni limb internaional. Din fr.
espranto.
ESPINGOL, espingole, s.f. Arm de foc
primitiv din bronz, montat pe un pivot.
Din fr. espingole.
ESPLANAD, esplanade, s.f. 1. Suprafa
(plantat cu arbori, iarb i flori) aflat, de
obicei, n faa unei cldiri importante sau a
unui ansamblu arhitectural. 2. Strad larg
avnd n mijlocul ei alei bogat plantate cu
arbori, iarb i flori. Din fr. esplanade.
EST s.n. Unul dintre cele patru puncte
cardinale, aflat n partea unde rsare
soarele, opus vestului; loc pe orizont unde
rsare soarele; p. ext. regiune situat n
locul unde rsare soarele; rsrit1, orient.
Din fr. Est.
ESTIC, -, estici, -ce, adj. Care este
(de) la est; rsritean. Din est.
ESTACAD, estacade, s.f. 1. Punte fix
construit la rmul unei ape mari, ctre
larg, pentru a realiza legtura cu vapoarele
care nu pot acosta la chei. Platform
aezat pe picioare nalte pentru a realiza
comunicaia ntre dou puncte situate
deasupra solului sau ntre un punct de pe
sol i altul situat la nlime. Construcie
din bare de lemn, de metal sau de beton
armat, la intrarea ntr-un port sau la gura
unui fluviu, pentru a micora limea apei
n acel loc. 2. Baraj construit de-a
curmeziul unui curs de ap sau la intrarea
ntr-un port maritim pentru protejarea
contra minelor, corpurilor plutitoare etc.
Din fr. estacade.
ESTER, esteri, s.m. Combinaie organic
rezultat prin eliminarea unei molecule de
313
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ap ntre un alcool i un acid organic sau un
acid anorganic oxigenat. Din fr. ester.
ESTERIFICARE, esterificri, s.f. Reacie
reversibil dintre un acid i un alcool, cu
formare de ester i eliminare de ap. - Dup
fr. estrification.
ESTET, -, estei, -te, s.m. i f. Persoan
care ader la concepiile estetismului, adept
al estetismului; estetizant. Din fr. esthte.
ESTETIC, -, estetici, -ce, subst., adj. 1.
S.f. tiin care studiaz legile i categoriile
artei, considerat ca forma cea mai nalt de
creare i de receptare a frumosului;
ansamblu de probleme privitoare la esena
artei, la raporturile ei cu realitatea, la
metoda creaiei artistice, la criteriile i
genurile artei. 2. S.n. art. Ansamblul
nsuirilor i al fenomenelor studiate de
estetic (1). 3. Adj. Care aparine esteticii
(1), privitor la estetic (1); care privete
frumosul, care corespunde cerinelor
esteticii (1); frumos. Din fr. esthtique.
EXTRAESTETIC, -, extraestetici, -
ce, adj. Aflat sau considerat n afara
esteticului.- Extra- + estetic.
NEESTETIC, -, neestetici, -ce, adj.
Care nu este estetic; inestetic, urt. - Ne-
+ estetic.
ESTETICIAN, -, esteticieni, -e, s.m. i f.
Specialist n estetic Din fr. esthticien.
ESTETISM s.n. Concepie asupra artei i
literaturii, care subordoneaz esteticii toate
valorile, exagernd rolul contemplaiei i al
formei de realizare. Din fr. esthtisme.
ESTETIZANT, -, estetizani, -te, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care ine de estetism,
privitor la estetism. 2. S.m. i f. Estet.
Din (1) estetism, (2) estetic.
ESTEZIOLOGIE s.f. (Psih.) Studiu al
fenomenelor senzoriale. Din fr.
esthsiologie.
ESTEZIOMETRIE, esteziometrii, s.f.
(Metod de) msurare a sensibilitii tactile
prin stabilirea distanei minime la care
vrfurile esteziometrului, aplicate pe piele,
determin dou senzaii distincte. Din fr.
esthsiomtrie.
ESTEZIOMETRU, esteziometre, s.n.
Aparat n form de compas cu care se
efectueaz esteziometriile. Din fr.
esthsiomtre.
ESTIMABIL, -, estimabili, -e, adj. Care
poate fi estimat; evaluabil. Care poate fi
luat n seam; apreciabil. Din fr. estimable.
ESTIMATIV, -, estimativi, -e, adj. Care
conine evaluarea unui lucru, care se refer
la o evaluare, care a fost sau este determinat
prin estimare; estimatoriu. Din fr. estimatif.
ESTIMATORIU, -IE, estimatorii, adj.
(Rar) Estimativ. Din fr. estimatoire.
ESTIM, estime, s.f. Determinare a
punctului n care se afl o nav pe glob,
innd seama numai de drumul i de viteza
acesteia. Din fr. estime.
ESTIV, -, estivi, -e, adj. Estival. Din fr.
estive.
ESTIVAL, -, estivali, -e, adj. De var,
din timpul verii; estiv. Din fr. estival.
ESTIVAIE, estivaii, s.f. Stare de via
latent prin care trec vara unele animale din
regiuni calde i secetoase. Din fr.
estivation.
ESTOMPA, estompez, vb. I. Tranz. A trece
cu estompa peste un desen pentru a potrivi
intensitatea umbrelor i trecerea gradat la
lumin; p. ext. a atenua, a umbri, a slbi
intensitatea unei culori sau a unor contururi.
Tranz. i refl. Fig. A (se) face vag,
imprecis, a (se) nvlui, a (se) diminua. Din
fr. estomper.
ESTOMPARE, estompri, s.f.
Aciunea de a (se) estompa i rezultatul
ei. V. estompa.
ESTOMPAT, -, estompai, -te, adj.
Cu conturul ters, ale crui umbre sunt
ndulcite; fig. pierdut n umbr, vag,
imprecis. V. estompa.
ESTOMP, estompe, s.f. Sul mic de
hrtie, de piele sau de alt material moale, cu
care se atenueaz, se terge conturul unui
desen executat n creion, n crbune sau n
pastel, pentru a potrivi umbrele. Din fr.
estompe.
ESTONIAN, -, estonieni, -e, adj., s.m. i
f. Eston. Din fr. estonien.
ESTRAD, estrade, s.f. 1. Platform
(demontabil) de dimensiuni mici, adesea
improvizat, ntr-o sal sau n aer liber, pe
care se desfoar reprezentaii artistice.
Loc. adj. De estrad = (despre muzic,
concerte, spectacole) distractiv, uor i
variat; (despre teatre) care d spectacole cu
program distractiv, uor i variat.
Platform ridicat fa de nivelul unei sli,
pe care este aezat masa prezidiului,
catedra etc. 2. Gen muzical uor, distractiv,
cuprinznd mici piese vocale i
instrumentale cu caracter dansant. Din fr.
estrade.
ESTRADISTIC, -, estradistici, -ce,
adj. Care aparine estradei (2), referitor
la estrad (2), de estrad. - Estrad +
suf. -istic.
ESTRADIOL, estradioli, s.m. Hormon
secretat de ovar, utilizat n cancerul de
prostat. Din fr. oestradiol.
314
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ESTRAL, -, estrali, -e, adj. De estru,
privitor la estru. Ciclu estral = ansamblul
modificrilor periodice ale uterului i ale
vaginului. Din fr. oestral.
ESTRIOL, estrioli, s.m. Hormon secretat
de placent, care se extrage din urina
gravidelor. Din fr. oestriole.
ESTROGEN, estrogene, s.n. Nume
generic dat hormonilor de tipul foliculinei,
care provoac fenomene caracteristice
estrului. Din fr. oestrogne.
ESTRON, estrone, s.f. Hormon derivat
din estriol, care se extrage din urina
animalelor femele gravide. Din fr.
oestrone.
ESTROPIA, estropiez, vb.I. Tranz. A
schilodi, a mutila. Din fr. estropier.
ESTROPIAT, -, estropiai, -te, adj.
Schilodit, schilod, mutilat; p. ext.
neputincios, slab, infirm. V. estropia.
ESTROPIERE, estropieri, s.f.
Aciunea de a estropia i rezultatul ei;
estropiaie. V. estropia.
ESTROPIAIE, estropiaii, s.f.
Estropiere. Din fr. estropiation.
ESTRU, estre, s.n. Perioad a ciclului
sexual la femelele mamifere, n care
mucoasa uterului permite fixarea oului
fecundat. Din fr. oestre.
EALONA, ealonez, vb. I. Tranz. 1. A
dispune, a repartiza un ntreg n mai multe
pri la intervale succesive dinainte
stabilite. (Fin.) A repartiza o sum de bani
n aa fel, nct plata s se efectueze pe rnd
i la date succesive, dinainte fixate. 2.
(Mil.) A dispune trupele pe ealoane. Din
fr. chelonner.
REEALONA, reealonez, vb. I.
Tranz. A ealona din nou o datorie
(scadent), stabilind un nou termen
pentru plata ei. - Re- + ealona.
REEALONARE, reealonri, s.f.
Aciunea de a reealona. V. reealona.
REEALONAT, -, reealonai, -te,
adj. (Despre datorii, credite etc.). Care a
fost ealonat din nou, la noi termene. V.
reealona.
EEC, eecuri, s.n. nfrngere, insucces,
neizbnd, nereuit ntr-o aciune. Din fr.
chec.
EICHIER, eichiere, s.n. 1. Dispunere a
unor obiecte pe dou sau mai multe rnduri,
cu intervale uniforme ntre ele. 2.
Dispozitiv n care trupele unei uniti,
aezate masat n careuri, sunt desprite prin
intervale egale. Din fr. chiquier.
EUA, euez, vb. I. Intranz. 1. (Despre
vapoare; la pers. 3) A se aeza voit sau a se
mpotmoli n nisip sau ntr-un loc unde apa
are o adncime redus. 2. A suferi un eec,
a da gre, a nu reui, a nu izbuti. Din fr.
chouer.
EUARE, euri, s.f. Aciunea de a
eua i rezultatul ei. V. eua.
ETAJ, etaje, s.n. 1. Fiecare dintre prile
unei cldiri de deasupra parterului,
cuprinznd ncperile situate pe acelai plan
orizontal; cat, nivel. 2. Parte dintr-o main
de for n care se produce o variaie a
vitezei sau a presiunii fluidului. 3. Parte a
unui amplificator electric n care se produce
una dintre amplificri. 4. Complex de
straturi bine individualizate petrografic i
faunistic, corespunznd celei mai mici
diviziuni a timpului geologic. 5. (Bot.; n
sintagma) Etaj de vegetaie = zon de
vegetaie cu anumite condiii proprii,
determinate de modificrile regimului
termic i hidric pe vertical. Din fr. tage.
ETAJA, etajez, vb. I. Tranz. i refl. A (se)
aeza n rnduri suprapuse, n etaje. Din fr.
tager.
ETAJARE, etajri, s.f. Aciunea de a
(se) etaja i rezultatul ei. V. etaja.
ETAJAT, -, etajai, -te, adj. (Despre
cldiri) Cu etaje. V. etaja.
TRIETAJAT, -, trietajai, -te, adj. Cu
trei etaje. - Tri- + etajat.
ETAJER, etajere, s.f. Mobil format
dintr-unul sau din mai multe rafturi
suprapuse, pe care se aaz cri sau diferite
obiecte. Din fr. tagre.
ETALA, etalez, vb. I. Tranz. A expune (cu
ostentaie) ceva pentru a fi privit sau
admirat. Din fr. taler.
ETALARE, etalri, s.f. Aciunea de a
etala i rezultatul ei; etalaj (1). V. etala.
ETALAJ, etalaje, s.n. 1. Etalare. 2. Partea
inferioar, n form de trunchi de con, a
cuvei unui furnal. Din fr. talage.
ETALON, etaloane, s.n. Mrime, greutate
etc. acceptat oficial n tiin, n tehnic
sau n relaiile economice i care servete ca
unitate de baz ntr-un sistem de msurare.
Etalon de aur (sau de argint) = unitate-tip
a valorilor monetare. Etalon al preurilor =
preuri impuse de lege printr-un etalon
monetar. Model perfect al unei msuri-
tip, confecionat cu mare precizie i
acceptat oficial spre a servi ca baz de
comparaie. Fig. Ceea ce poate servi drept
model (de urmat). Din fr. talon.
ETALONA, etalonez, vb. I. Tranz. 1. A
grada scara unui instrument de msur; a
verifica gradarea unui instrument de
msur. A marca, a fixa valoarea real a
mrimii de msurat; a compara direct o
msur-model cu un etalon, a stabili un
315
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
etalon. 2. A uniformiza planurile i
secvenele dintr-un film din punctul de
vedere al densitii optice i al culorii. Din
fr. talonner.
ETALONARE, etalonri, s.f. Aciunea
de a etalona i rezultatul ei. V. etalona.
ETALONAT, -, etalonai, -te, adj. 1.
(Despre instrumente de msur) Care a
fost prevzut cu o scar gradat; a crui
scar gradat a fost verificat. 2.
(Despre msuri i instrumente de
msur) Care a fost comparat cu un
etalon. V. etalona.
ETALONOR, etalonori, s.m. Tehnician
specialist n operaii de etalonare. Din fr.
etalonneur.
ETAMBOU, etambouri, s.n. 1. Element de
rezisten al scheletului unei nave, amplasat
la pup i care susine crma. Tub
etambou = tub montat la pupa navei, prin
care trece axul elicei. 2. Element de
rezisten din scheletul unui avion, situat la
extremitatea din spate a fuzelajului. Din fr.
tambot.
ETAMBREU, etambreuri, s.n. Deschidere
fcut n puntea unei nave pentru trecerea
unui catarg, sau n bordaj, la pup, pentru
trecerea axului crmei. - [Pl. i: etambreie]
Din fr. tambrai.
ETAMIN, etamine, s.f. estur de
bumbac sau de mtase cu mpletitur rar.
Din fr. tamine.
ETAN s.m. Gaz incolor i fr miros, care
se gsete n gazele de sond i de rafinrie,
ntrebuinat la prepararea etilenei, drept
combustibil i ca agent frigorigen. Din fr.
thane.
ETANOL, etanoli, s.m. Alcool etilic. Din
fr. thanol.
ETAN, -, etani, -e, adj. (Despre
aparate, recipiente etc.) Care nu permite s
ptrund sau s ias un fluid. Din fr.
tanche.
NEETAN, -, neetani, -e, adj. Care
nu este etan. - Ne- + etan (dup fr.
non-tanche).
ETANA, etanez, vb. I. Tranz. A face
operaiile necesare pentru a obine
etaneitatea unui aparat, a unui recipient
etc. Din fr. tancher.
ETANARE, etanri, s.f. Aciunea de
a etana i rezultatul ei. V. etana.
ETANOR, etanoare, s.n. Ansamblul
organelor i prilor unui sistem tehnic,
care asigur etaneitatea ntr-o zon de
asamblare. Din etana.
ETANEITATE, etaneiti, s.f.
Proprietate a unui aparat, a unui recipient
etc. de a fi etan. Din fr. tanchit.
NEETANEITATE, neetaneiti, s.f.
Lips de etaneitate. - Ne- + etaneitate
(dup fr. non-tanchit).
ETAP, etape, s.f. 1. Interval de timp,
stadiu n dezvoltarea unui proces,
caracterizat, de obicei, prin evenimente
importante; faz. 2. Distan strbtut de o
unitate n mar n curs de 24 de ore. 3.
Poriune determinat dintr-o competiie
sportiv de mare fond, care trebuie parcurs
fr oprire. Interval de timp n ciclul
anual de antrenament. Fiecare dintre
prile unei competiii sportive care se
disput pe o durat mai mare de timp. Din
fr. tape.
ETAPIZA, etapizez, vb. I. Tranz. A
mpri n mai multe etape. - Etap +
suf. -iza.
ETAPIZARE, etapizri, s.f. Aciunea
de a etapiza. V. etapiza.
ETAPIZAT, -, etapizai, -te, adj. Care
a fost mprit n etape. V. etapiza.
ETATISM s.n. Teorie conform creia rolul
statului este primordial n organizarea i
administrarea vieii economice i sociale.
Din fr. tatisme.
ETATIZA, etatizez, vb. I. Tranz. A trece
un bun n administrarea statului. Din fr.
tatiser.
ETATIZARE, etatizri, s.f. Aciunea
de a etatiza i rezultatul ei. V. etatiza.
ETATIZAT, -, etatizai, -te, adj. Care
a trecut n administrarea statului. V.
etatiza.
ETEN, etene s.f. Hidrocarbur nesaturat
cu o dubl legtur n molecul, gazoas,
inflamabil, obinut din gazele de cocserie,
gazele de cracare i prin descompunerea
termic a etanului i a propanului,
constituind o materie prim important
pentru producerea polietilenei, a alcoolului
etilic, a cauciucului sintetic etc.; etilen.
Din fr. thne.
ETERAT, -, eterai, -te, adj., s.m. 1. Adj.
Care are mirosul eterului (1). Fig. Subtil,
diafan, fin. 2. S.m. Combinaie rezultat
prin evaporarea soluiilor eterice ale unor
compui organici micti. Din fr. thr.
ETERIZA, eterizez, vb. I. Tranz. A
anestezia cu eter (1). Din fr. thriser.
ETERNIZA, eternizez, vb. I. Tranz. A face
s dureze fr sfrit, s dinuiasc venic,
s rmn n amintirea posteritii. Din fr.
terniser.
ETERNIZARE s.f. Aciunea de a face
s fie etern i rezultatul ei. V. eterniza.
ETERNIZAT, -, eternizai, -te, adj.
Care a devenit etern. V. eterniza.
316
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ETERODOX, -, eterodoci, -xe, adj.
Care se abate de la doctrina oficial a
bisericii ortodoxe. [Var.: heterodox, -
adj.] Din fr. htrodoxe.
ETERODOXIE s.f. Concepie care se
abate de la doctrina oficial a bisericii
ortodoxe. [Var.: heterodoxie s.f.] Din fr.
htrodoxie.
ETEROGEN, -, eterogeni, -e, adj. 1.
(Despre elementele unui ntreg) Diferit,
felurit, deosebit; (despre un ntreg) compus
din elemente diferite. Cu origine sau
provenien deosebit. 2. (nv.; n sintagma)
Substantiv eterogen = substantiv neutru.
Din fr. htrogne.
ETEROGENITATE s.f. nsuirea de a
fi eterogen. - Eterogen + suf. -itate. Cf.
fr. h t r o g n i t .
ETEROMAN, -, eteromani, -e, s.m. i f.
Persoan care sufer de eteromanie. Din fr.
thromane.
ETEROMANIE, eteromanii, s.f. Form de
toxicomanie care const n ingerarea
repetat de cantiti crescnde de eter etilic
n scopul obinerii unei stri de excitaie
psihic. Din fr. thromanie.
ETEROSUGESTIE, eterosugestii, s.f.
Sugestie provocat unei persoane sau unui
grup de ctre alt persoan. - Cf.
htrosuggestion.
ETIAJ, etiaje, s.n. Nivel de referin al
unui curs de ap, stabilit pe baza nivelurilor
minime anuale pe o perioad ndelungat de
observaie i n raport cu care se msoar
cotele apelor. Din fr. tiage.
ETICHETA, etichetez, vb. I. Tranz. 1. A
aplica o etichet pe un obiect. 2. Fig. A
califica pe cineva sau ceva aa cum se
cuvine sau cum crede c se cuvine. Din fr.
tiqueter.
ETICHETARE, etichetri, s.f.
Aciunea de a eticheta i rezultatul ei.
V. eticheta.
ETICHETAT, -, etichetai, -te, adj.
Prevzut cu o etichet. V. eticheta.
ETICHET, etichete, s.f. 1. Bucat de
hrtie, de carton etc. care se aplic sau se
leag de pachete, sticle etc. i pe care se
indic coninutul, preul, posesorul,
destinaia etc. 2. Fig. Titlu, nume,
calificativ sub care se prezint sau figureaz
cineva sau ceva, ascunznd natura
adevrat. 3. Fig. Norme de comportare
riguros stabilite la curile monarhilor, n
relaiile dintre diplomai etc.; p. ext. reguli
convenionale de comportare (politicoas),
ntrebuinate n relaiile dintre membrii unei
clase, ai unei societi etc. Din fr. tiquette.
ETIL, etili, s.m. Radical organic obinut
din etan, prin ndeprtarea unui atom de
hidrogen. Din fr. thyle.
ETILA, etilez, vb. I. Tranz. A efectua o
etilare. Din etil.
ETILARE, etilri, s.f. 1. Introducere a
unui radical etil ntr-o molecul
organic. 2. Tratare a benzinei cu etil
fluid n vederea obinerii benzinei
antidetonante. V. etila.
ETILEN, etilene, s.f. (Chim.) Eten. Din
fr. thylne.
ETILENOXID, etilenoxizi, s.m. Oxid
de etilen. - Etilen + oxid.
ETILENGLICOL, etilenglicoli, s.m.
(Chim.) Glicol. Din fr. thylne-glycol.
ETILIC, -, etilici, -ce, adj. Care conine
etil; pe baz de etil. Alcool etilic = alcool.
Eter etilic = eter (1). Din fr. thylique.
ETILISM s.n. Alcoolism. Din fr.
thylisme.
ETIMOLOGISM s.n. Tendin de a
reforma limba literar, apropiind forma
actual a cuvintelor de o form mai veche a
ei, pretins a fi mai corect. Din fr.
tymologisme.
PSEUDOETIMOLOGISM s.n. Sistem
ortografic intermediar ntre cel
etimologic i cel fonetic. - Pseudo- +
etimologism.
ETIMOLOGIST, -, etimologiti, -ste,
s.m. i f. 1. Etimolog. 2. Partizan al
ortografiei etimologice. Din fr.
tymologiste.
ETIMON, etimoane, s.n. Cuvnt (de obicei
dintr-o limba strin) din care provine un
anumit cuvnt al unei limbi; etimologie (3).
Din fr. tymon.
ETIOLA, etiolez, vb. I. Tranz. A da natere
unei etiolri. Din fr. tioler.
ETIOLARE, etiolri, s.f. Fenomen
care apare la plantele crescute n
ntuneric, manifestat prin alungirea
tulpinilor, micorarea i albirea
frunzelor etc., din cauza lipsei de
clorofil. V. etiola.
ETIOLOGIC, -, etiologici, -ce, adj. Care
aparine etiologiei, privitor la etiologie. Din
fr. tiologique.
ETIOLOGIE s.f. Ramur a medicinii care
studiaz cauzele bolilor i factorii care
influeneaz apariia diverselor boli. Din fr.
tiologie.
ETIOPIAN, -, etiopieni, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Etiopiei. 2. Adj. Care
aparine Etiopiei sau populaiei ei, privitor
la Etiopia sau la populaia ei. Din fr.
thiopien.
317
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ETIRA, etirez. vb. I. Tranz. A efectua o
etirare; a alungi, a ntinde, a trage. Din fr.
tirer.
ETIRARE, etirri, s.f. (Tehn.) 1.
Operaie de tragere a metalelor n fire;
trefilare. 2. Operaie de ntindere a
fibrelor sintetice n scopul orientrii
macromoleculelor i al creterii
rezistenei lor. V. etira.
ETIRAT, -, etirai, -te, adj. Care este
alungit, ntins. V. etira.
ETMOID, etmoide, s.n. Os mic nepereche
al craniului, strbtut de numeroase orificii,
traversate de nervii olfactivi, i situat n
scobitura osului frontal, formnd o parte din
scheletul nasului. Din fr. ethmode.
ETNARH, etnarhi, s.m. Comandant al unei
etnarhii. Din fr. ethnarque.
ETNARHIE, etnarhii, s.f. Provincie a
Imperiului Roman, Bizantin sau Otoman.
Din fr. ethnarchie.
ETNIE, etnii, s.f. Comunitate etnic. Din
fr. ethnie.
ETNOBOTANIC, -, etnobotanici, -ce,
s.f., adj. 1. S.f. Studiu al denumirilor
populare ale plantelor. 2. Adj. De
etnobotanic (1), referitor la etnobotanic
(1). Din fr. ethnobotanique.
ETNOCULTUR, etnoculturi, s.f. Cultur
popular tradiional. Din fr. ethnoculture.
ETNOCULTURAL, -, etnoculturali,
-e, adj. De etnocultur. - Etnocultur +
suf. -al.
ETNOGENEZ s.f. Etnogenie. Din fr.
ethnogense.
ETNOGENIE s.f. Ramur a antropologiei
care studiaz originea i filiaia raselor i a
popoarelor; etnogenez. Din fr. ethnognie.
ETNOGRAF, -, etnografi, -e, s.m. i f.
Specialist care se ocup cu etnografia. Din
fr. ethnographe.
ETNOGRAFIC, -, etnografici, -ce, adj.
Care aparine etnografiei, privitor la
etnografie. Din fr. ethnographique.
ETNOGRAFIE s.f. tiin care clasific
popoarele lumii, studiaz compoziia,
originea i rspndirea lor, urmrete
evoluia culturii lor materiale i spirituale,
moravurile i particularitile felului lor de
via, legturile cultural-istorice reciproce.
Din fr. ethnographie.
ETNOLINGVISTIC s.f. Curent
lingvistic care susine c limba este un
produs al societii i o funciune a culturii.
Din fr. ethnolinguistique.
ETNOLOG, -, etnologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n etnologie. Din fr. ethnologue.
ETNOLOGIC, -, etnologici, -ce, adj.
Care aparine etnologiei, privitor la
etnologie. Din fr. ethnologique.
ETNOLOGIE s.f. Disciplin care se ocup
cu studierea liniilor directoare ale structurii
i evoluiei popoarelor. Din fr. ethnologie.
ETNOMUZICOLOG, -, etnomuzicologi,
-ge, s.m. i f. Specialist n etnomuzicologie.
Din fr. ethnomusicologue.
ETNONIM, etnonime, s.n. Nume de popor.
Din fr. ethnonyme.
ETNOPSIHOLOGIE s.f. Ramur a
antropologiei care studiaz viaa unui popor
i produciile sale n raport cu nsuirile lui
psihologice specifice. Din fr.
ethnopsychologie.
ETNOSOCIOLOGIE s.f. Disciplin a
sociologiei care interpreteaz fenomenele
sociale mai ales cu ajautorul datelor
etnologiei. Din fr. ethnosociologie.
ETOCRAIE s.f. Guvernare fundat
numai pe principiile moralei. Din fr.
ethocratie.
ETOL, etole, s.f. 1. Podoab alctuit
dintr-o fie de ln sau de mtase, purtat
de preoii catolici n timpul serviciului
religios. 2. Fie lat de blan, purtat de
femei n jurul gtului sau al umerilor. Din
fr. tole.
ETOLOG, etologi, s.m. Specialist n
etologie. Din fr. thologue.
ETOLOGIE s.f. 1. Disciplin care are ca
obiect studiul moravurilor, al obiceiurilor
popoarelor. 2. Ramur a biologiei moderne
care studiaz comportamentul, modul de
via al animalelor i plantelor. Din fr.
thologie.
ETRAV, etrave, s.f. Element de
rezisten care nchide corpul unei nave la
prora i cu care nava i deschide drumul la
naintarea prin ap. Din fr. trave.
ETRIER, etriere, s.n. 1. Pies n form de
U utilizat pentru asamblarea barelor de
traciune ale vehiculelor, ca mner pentru
prghiile de acionare ale ntreruptoarelor
electrice etc. 2. Element de armtur
transversal care nconjoar armtura
longitudinal la construciile de beton
armat. Din fr. trier.
ETRUSC, -, etrusci, -ce, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. (La pl.) Populaie de origine
necunoscut, care tria n mileniul I a. Cr.
n regiunea de azi a Toscanei i care, dup
ce a exercitat o puternic influen asupra
Romei pn n sec. I a. Cr., a fost complet
romanizat; (i la sg.) persoan din aceast
populaie. 2. Adj. Care se refer la etrusci
(1), care aparine etruscilor. Din fr.
trusque.
318
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ETRUSCOLOG, etruscologi, s.m.
Specialist n etruscologie. Din fr.
truscologue.
ETRUSCOLOGIE s.f. Studiul culturii i
civilizaiei etrusce. Din fr. truscologie.
ETUFA, etufez, vb. I. Tranz. A efectua o
etufare. Din fr. touffer.
ETUFARE, etufri, s.f. Aciunea de a
etufa i rezultatul ei; operaie care
const n distrugerea nimfei fluturelui
de mtase prin introducerea gogoilor
destinate filrii ntr-un cuptor special, la
o temperatur de circa 80 C. V. etufa.
ETUI, etuiuri, s.n. Cutiu sau toc din
piele, stof, carton, material plastic etc., n
care se pstreaz unele obiecte (mici i
fragile) pentru a le proteja i care are forma
adaptat acestor obiecte. Din fr. tui.
ETUV, etuve, s.f. Aparat metalic, de
diferite forme i dimensiuni, folosit pentru
sterilizare i deparazitare prin mijloace
chimice i fizice. Din fr. tuve.
EUCALIPTOL s.m. Substan uleioas
obinut din frunzele de eucalipt, utilizat
ca antiseptic al cilor respiratorii. Din fr.
eucalyptol.
EUCLAZ s.n. Mineral rar, din familia
silicailor, cu o compoziie foarte apropiat
de cea a berilului. Din fr. euclase.
EUCLIDIAN, -, euclidieni, -e, adj.
Referitor la geometria lui Euclid sau la
principiile acesteia. Din fr. euclidien.
NEEUCLIDIAN adj. (n sintagma)
Geometrie neeuclidian = ramur a
geometriei n care se infirm postulatul
lui Euclid privitor la dou drepte
paralele tiate de o secant. - Ne- +
euclidian (dup fr. non-eu-clidienne).
EUDEMONISM s.n. Concepie etic i
principiu care pune la baza moralei nzuina
spre fericire. Din fr. eudmonisme.
EUDEMONIST, -, eudemoniti, -ste,
adj., s.m. i f. (Adept) al eudemonismului.
Din fr. eudmoniste.
EUDIOMETRU, eudiometre, s.n. Aparat
alctuit dintr-un tub de sticl gradat, cu doi
electrozi de platin, folosit la analiza
volumetric a gazelor sau la sinteza
anumitor substane gazoase cu ajutorul
descrcrilor electrice. Din fr. eudiomtre.
EUDIST, -, euditi, -ste, s.m. i f.
Membru al unei congregaii catolice
instituite n sec. XVII. Din fr. eudiste.
EUFEMISM, eufemisme, s.n. Cuvnt sau
expresie care, n vorbire sau n scris,
nlocuiete un cuvnt sau o expresie
neplcut, jignitoare, necuviincioas sau
obscen, respectnd paralelismul de sens.
Din fr. euphmisme.
319
EUFEMISTIC, -, eufemistici, -ce, adj.
Privitor la eufemism, propriu, caracteristic
eufemismului; care constituie un
eufemismDin fr. euphemism (dup
aforism-aforistic). Cf. germ.
euphemistisch.
EUFONIC, -, eufonici, -ce, adj. Care
produce eufonie; privitor la eufonie. Din fr.
euphonique.
EUFORBIACEE, euforbiacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante dicotiledonate, lemnoase
i erbacee, ale cror fructe (capsule, bace
sau drupe), cu numeroase semine, conin
uleiuri grase; (i la sg.) plant care face
parte din aceast familie. Din fr.
euphorbiaces.
EUFORIC, -, euforici, -ce, adj. De
euforie, care se refer la euforie, care
provoac euforia. Din fr. euphorique.
EUFORIE, euforii, s.f. Stare care se
manifest printr-o senzaie de bun
dispoziie exagerat, de optimism nemotivat
i care apare n unele boli nervoase sau este
provocat de unele substane narcotice; p.
ext. beatitudine. Din fr. euphorie.
EUFORIZANT, -, euforizani, -te, adj.
Care produce euforie. Din fr. euphorisant.
EUGENEZIC, -, eugenezici, -ce, adj.
Care aparine eugeneticii, referitor la
eugenetic. Din fr. eugnsique.
EUGLEN, euglene, s.f. Protozoar flagelat
oval-alungit, de ap dulce, care posed
cromatofori cu clorofil (Euglena viridis).
Din fr. euglne.
EUHARISTIC, -, euharistici, -ce, adj.
De euharistie, privitor la euharistie. Din fr.
eucharistique.
EUHEMERISM s.n. Doctrina lui
Euhemeros (sec. IV-III .Hr.), potrivit
creia zeii nu sunt dect oameni de seam
divinizai. [Var.: evhemerism s.n.] Din fr.
vhmrisme.
EUMENIDE s.f. pl. Nume eufemistic dat
eriniilor, furiilor. Din fr. eumnides.
EUPATRID, eupatrizi, s.m. Membru al
aristocraiei gentilice n Atica. Din fr.
eupatrides.
EUPEPSIE, eupepsii, s.f. Digestie uoar.
Din fr. eupepsie.
EUPEPTIC, -, eupeptici, -ce, adj., s.n.
(Medicament) care uureaz digestia. Din
fr. eupeptique.
EUPNEE s.f. Respiraie bun, normalDin
fr. eupne.
EURIBAR, -, euribari, -e, adj. s.m. i f.
(Animal) care suport variaii mari ale
condiiilor de mediu acvatic. Din fr.
eurybare.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EURIBIONT, -, euribioni, -te, adj.
(Despre organisme) Care suport variaii
mari ale condiiilor de mediu. Din fr.
eurybionte.
EURIHALIN, -, eurihalini, -e, adj.
(Despre organisme acvatice) Care suport
variaii mari ale salinitii. Din fr.
euryhalin.
EURISTIC, -, euristici, -ce, adj., s.f. 1.
Adj. (Despre procedee metodologice) Care
servete la descoperirea unor cunotine
noi. 2. S.f. (Rar) Metod de studiu i de
cercetare bazat pe descoperirea de fapte
noi; arta de a duce o disput cu scopul de a
descoperi adevrul. Din fr. euristique.
EURITERM, -, euritermi, -e, adj.
(Despre organisme) Care suport variaii
mari ale temperaturii din mediul extern. Din
fr. eurytherme.
EURITMIC, -, euritmici, -ce, adj.
Privitor la euritmie, care are un ritm
armonios. Din fr. eurythmique.
EUROPEAN, -, europeni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m i f. Persoan care face parte din
populaia Europei. 2. Adj. Care aparine
Europei sau populaiei ei, privitor la Europa
sau la populaia ei; europenesc. Din fr.
europen.
EUROPENESC, -EASC,
europeneti, adj. (nv.) European. -
European + suf. -esc.
EUROPENETE adv. Ca europenii
(1). - European + suf. -ete.
EUROPENIZA, europenizez, vb. I. Refl. i
tranz. A adopta sau a face s adopte
mbrcmintea, obiceiurile, purtrile
caracteristice europenilor. Din fr.
europaniser.
EUROPIU s.n. Element chimic din familia
pmnturilor rare. Din fr. europium.
EUSEMIE, eusemii, s.f. Totalitatea
simptomelor favorabile n evoluia unei
boli. Din fr. eusmie.
EUSTIL, eustiluri, s.n. Colonad n care
coloanele sunt distanate ntre ele prin spaii
proporionate dup diametrele lor. Din fr.
eustyle.
EUTANASIE s.f. 1. Moarte fr dureri. 2.
Metod de provocare a unei mori
nedureroase unui bolnav incurabil, pentru
a-i curma o suferin ndelungat i grea.
Din fr. euthanasie.
EUTECTIC, -, eutectici, -ce, adj.
(Despre amestecuri chimice) Care se
topete sau se solidific la o temperatur
constant, inferioar punctului de topire a
fiecruia dintre constitueni. Din fr.
eutectique.
EUTECTOID, eutectoide, s.n. Aliaj sub
form de amestec mecanic a dou sau mai
multe faze solide rezultate prin cristalizarea
lor simultan, la temperatur constant. Din
fr. eutectode.
EUTEXIE, eutexii, s.f. Fenomen prezentat
de un amestec a crui temperatur de
fuziune constant este mai joas dect aceea
a altui amestec fcut n alte proporii. Din
fr. eutexie.
EUTOCIE, eutocii, s.f. Natere normal,
fr complicaii. Din fr. eutocie.
EUTROFIE, eutrofii, s.f. Dezvoltare
armonioas a organismului, ca urmare a
unei bune nutriii a esuturilor. Din fr.
eutrophie.
EVALUA, evaluez, vb. I. tranz. 1. A
determina, a stabili preul, valoarea,
numrul, cantitatea etc.; a calcula, a socoti.
2. A preui, a estima. Din fr. valuer.
AUTOEVALUA, autoevaluez, vb. I.
Refl. A se autoaprecia. - Auto- +
evalua.
EVALUARE, evaluri, s.f. Aciunea de
a evalua i rezultatul ei; socoteal,
calcul; apreciere, preuire. V. evalua.
EVALUAT, -, evaluai, -te, adj. A
crui valoare, cantitate etc. a fost
stabilit. V. evalua.
NEEVALUAT, -, neevaluai, -te, adj.
A crui valoare, cantitate etc. nu a fost
evaluat. - Ne- + evaluat.
EVALUABIL, -, evaluabili, -e, adj. Care
poate fi evaluat; estimabil. Din fr.
valuable.
EVANESCENT, -, evanesceni, -te, adj.
(Rar) Care se pierde, care dispare treptat.
Din fr. vanescent.
EVANESCEN, evanescene, s.f. (Rar)
Dispariie lent; estompare treptat. Din fr.
vanescence.
EVANTAI, evantaie, s.n. Obiect pliabil, n
form de semicerc, executat din hrtie,
mtase, pene etc., folosit mai ales de femei
pentru a-i face vnt i a se apra de
cldur. Loc. adj. i adv. n evantai = n
form de raze care pornesc dintr-un punct i
formeaz un semicerc. [Var.: evantaliu
s.n.] Din fr. ventail.
EVAPORABIL, -, evaporabili, -e, adj.
(Despre lichide) Care se poate evapora
(uor). Din fr. vaporable.
EVAPORAIE s.f. (Fiz.) Evaporare. Din
fr. vaporation.
EVAPORIMETRU, evaporimetre, s.n.
Instrument pentru msurarea vitezei de
evaporare a apei. Din fr. vaporimtre.
320
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EVAZA, evazez, vb. I. Tranz. A lrgi
progresiv, spre extremitatea deschis,
cavitatea unui obiect. Din fr. vaser.
EVAZARE, evazri, s.f. Aciunea de a
evaza i rezultatul ei; lrgire progresiv
efectuat la extremitatea unui obiect. V.
evaza.
EVAZAT, -, evazai, -te, adj. (Mai ales
despre fuste) Care are jumtatea inferioar
mai larg dect jumtatea superioar; n
form de trapez. Din fr. vas.
EVAZIV, -, evazivi, -e, adj. (Adesea
adverbial) Care nu exprim o atitudine
precis, categoric; vag, ocolit. Din fr.
vasif.
EVENIMENT, evenimente, s.n. 1.
ntmplare important, fapt de mare
nsemntate. 2. (n teoria informaiei) Orice
fenomen local i instantaneu sau stare
local i instantanee. 3. (Mat.) Noiune de
baz din domeniul teoriei probabilitilor,
care exprim producerea sau neproducerea
unui fenomen n cadrul unui experiment.
Din fr. vnement.
EVENIMENIAL, -, evenimeniali, -e,
adj. 1. Care se mrginete la descrierea
evenimentelor (1). 2. Care se refer la
descrierea evenimentelor (1). Din fr.
vnementiel.
EVENTIV, eventive, adj. (Gram.; n
sintagma) Verb reflexiv eventiv (i
substantivat, n.) = verb reflexiv care arat
c n starea subiectului se produce o
schimbare, c subiectul se transpune n alt
stare dect aceea n care se gsea. Din fr.
ventif.
EVENTRAIE, eventraii, s.f. Ieire sub
piele a viscerelor nvelite n sacul
peritonelului, care apare n urma unui
traumatism sau a unei operaii. Din fr.
ventration.
EVENTUAL, -, eventuali, -e, adj.
(Adesea adverbial) Care poate s se
ntmple; posibil, probabil. Din fr.
ventuel.
EVENTUALITATE, eventualiti, s.f.
Situaie care s-ar putea ivi, caz posibil;
mprejurare viitoare posibil. Din fr.
ventualit.
EVIRAIE, eviraii, s.f. (Rar) Castrare.
Din fr. viration.
EVISCERA, eviscerez, vb. I. Tranz. A
scoate organele din cavitatea abdominal i
toracic, la animalele tiate pentru consum.
Din fr. viscrer.
EVISCERARE, eviscerri, s.f.
Aciunea de a eviscera. V. eviscera.
EVOCABIL, -, evocabili, -e, adj. Care
merit s fie evocat. Din fr. vocable.
321
EVOLUA, evoluez, vb. I. Intranz. 1. A
trece printr-o serie de transformri, prin
diferite faze progresive, spre o treapt
superioar; a se dezvolta; a se transforma.
A-i urma cursul; a se desfura. Boala
evolueaz normal. (Sport) A susine un
meci; a juca. 2. A se deplasa cu micri
largi (circulare). Din fr. voluer.
EVOLUARE, evoluri, s.f. Aciunea de
a evolua i rezultatul ei; evoluie. V.
evolua.
EVOLUAT, -, evoluai, -te, adj. Care
a ajuns, prin faze succesive, la un stadiu
superior de dezvoltare. Dezvoltat din
punct de vedere intelectual. V. evolua.
NEEVOLUAT, -, neevoluai, -te, adj.
Care nu este evoluat, dezvoltat (din
punct de vedere intelectual). - Ne- +
evoluat.
EVOLUTIV, -, evolutivi, -e, adj. 1. Care
se dezvolt treptat i nentrerupt. 2. Care
ine de evoluie (1, 2). Din fr. volutif.
EVOLUIONISM s.n. 1. Concepie
filozofic potrivit creia Universul,
Pmntul, fiinele vii, societatea etc. trec
printr-un proces istoric de evoluie
(dezvoltare) i sunt privite din punctul de
vedere al acestei dezvoltri. 2. (n sens
restrns) Teoria lui Lamarck, Darwin etc.
despre evoluia speciilor de plante i de
animale, despre transformarea lor unele
ntr-altele; transformism. Din fr.
volutionnisme.
EVOLUIONIST, -, evoluioniti, -ste,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Privitor la
evoluionism (1), care are la baz
evoluionismul. 2. S.m. i f. Adept al
evoluionismului (1). Din fr.
volutionniste.
EXACERBAIE, exacerbaii, s.f. (Livr.)
Intensificare a unei dureri, a unei pasiuni
etc.; exacerbare. Din fr. exacerbation.
EXACTITUDINE, exactitudini, s.f.
Exactitate. - Dup fr. exactitude.
EXANTEM, exanteme, s.n. Erupie care
apare pe piele n unele boli contagioase, ca
rujeola, scarlatina etc. Din fr. exanthme.
EXANTEMATIC, exantematice, adj. n.
(n sintagma) Tifos exantematic = boal
infecioas i epidemic grav, care se
manifest prin temperatur foarte ridicat,
convulsii i erupii pe piele. Din fr.
exanthmatique.
EXARHAT, exarhate, s.n. Teritoriu asupra
cruia se ntinde autoritatea unui exarh (2).
Funcia, demnitatea de exarh (2). Din fr.
exarchat (dup exarh).
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EXASPERANT, -, exasperani, -te, adj.
Care exaspereaz; nnebunitor. Din fr.
exasprant.
EXCAVA, excavez, vb. I. Tranz. A spa
fcnd o cavitate n pmnt (cu ajutorul
unui excavator). Din fr. excaver.
EXCAVARE, excavri, s.f. Aciunea
de a excava i rezultatul ei; excavaie.
V. excava.
EXCAVATOR, excavatoare, s.n. Main
de lucru autopropulsat, de mare capacitate,
ntrebuinat pentru spat i ncrcat
pmntul, la diferite lucrri de terasament,
n exploatrile miniere etc. [Var.: escavator
s.n.] Din fr. excavateur, cf. rus.
ekskavator.
EXCAVATORIST, -, excavatoriti, -
ste, s.m. i f. Muncitor calificat care
lucreaz cu excavatorul. - Excavator +
suf. -ist.
AUTOEXCAVATOR,
autoexcavatoare, s.n. Excavator
prevzut cu motor propriu pentru
propulsie. - Auto- + excavator.
EXCAVAIE, excavaii, s.f. 1. Groap,
cavitate n suprafaa pmntului sau n
adncime, creat n urma unui fenomen
natural sau executat artificial n scopul
realizrii unor construcii (fundaii,
terasamente, canale, tuneluri etc.)
Sptur. 2. (Med.) Cavitate patologic
format ntr-un organ. [Var.: excavaiune
s.f.] Din fr. excavation.
EXCEDENTAR, -, excedentari, -e, adj.
Care este n plus, care ntrece un anumit
nivel sau un anumit plafon dinainte stabilit.
(Fin.; despre buget, balan etc.) Care are
un excedent. Din fr. excdentaire.
EXCENTRIC, -, excentrici, -ce, adj., s.n.
I. Adj. 1. Care iese din limitele obinuitului,
foarte original; neobinuit, ciudat, bizar,
extravagant. 2. (Mat.; despre un punct) Care
se afl n afara centrului unei figuri; (la pl.;
despre figuri geometrice, piese etc.) care nu
au centru comun. II. S.n. Organ de main
n form de disc, fixat pe un arbore rotativ
i servind la transformarea micrii
circulare n micare rectilinie i invers. Din
fr. excentrique.
EXCENTRICITATE, excentriciti, s.f. 1.
Originalitate; ciudenie, bizarerie,
extravagan. 2. (Mat.) Calitatea unui punct
de a se gsi n afara centrului unei figuri.
Distana dintre centrele sau axele de rotaie
a dou piese excentrice. Defect de
asamblare a dou piese care n mod normal
trebuie s fie concentrice sau trebuie s aib
o ax comun. Din fr. excentricit.
EXCEPTA, exceptez, vb. I. Tranz. A lsa
deoparte, a nu cuprinde, a nu socoti; a
exclude. Din fr. excepter.
EXCEPTARE s.f. Aciunea de a
excepta i rezultatul ei. V. excepta.
EXCEPIONAL, -, excepionali, -e, adj.
1. Care face, care constituie o excepie, care
iese din comun; deosebit. 2. Foarte bun,
excelent, extraordinar, remarcabil, grozav
(3). (Adverbial; cu determinri introduse
prin prep. "de", formeaz superlativul)
Foarte, extraordinar. Din fr. exceptionnel.
EXCIPIENT, -, excipieni, -te, adj., s.n.
(Substan sau amestec de substane) care
este inactiv fa de organism i n care se
ncorporeaz diferite medicamente. Din fr.
excipient.
EXCITABILITATE s.f. Capacitate a
substanei vii de a reaciona n mod specific
la aciunea mediului extern i intern. Din fr.
excitabilit.
NEEXCITABILITATE s.f. Lips de
excitabilitate; (rar) inexcitabilitate. - Ne-
+ excitabilitate.
EXCITANT, -, excitani, -te, adj., s.n. 1.
Adj. Care excit; excitator (1). 2. S.n.
Substan care stimuleaz capacitatea
funcional a organismului; ceea ce
provoac o excitaie. Din fr. excitant.
EXCIZA, excizez, vb. I. Tranz. A extirpa.
A scobi (n lemn sau n alt material). Din fr.
exciser.
EXCIZARE s.f. Aciunea de a exciza i
rezultatul ei. V. exciza.
EXCIZIE, excizii, s.f. Extirpare a unei
poriuni de esut sau de organ. Tiere,
scoatere a unui fragment dintr-un material
sau dintr-o pies. Din fr. excision.
EXCLAMATIV, -, exclamativi, -e, adj.
Care exprim o exclamaie. Ton exclamativ.
Propoziie exclamativ (i substantivat, f.)
= propoziie care exprim o stare afectiv.
Din fr. exclamatif.
EXCLUSIVISM s.n. 1. Atitudinea celui
care refuz s ia n consideraie prerile sau
ideile altora. 2. Caracterul a ceea ce este
exclusiv. Din fr. exclusivisme.
EXCLUSIVIST, -, exclusiviti, -ste, adj.
(Adesea substantivat) Care are o atitudine
de exclusivism, care manifest exclusivism.
Din fr. exclusiviste.
EXCLUSIVITATE, exclusiviti, s.f. Stare
a dou lucruri care se exclud ntre ele;
situaia, calitatea a aceea ce este exclusiv.
Drept exclusiv la o aciune. Loc. adv. n
exclusivitate = cu excluderea tuturor
celorlali sau celorlalte; exclusiv. Din fr.
exclusivit.
322
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EXCLUZIUNE, excluziuni, s.f. 1.
Excludere, interdicie. 2. (Log.) Relaie care
exist ntre dou propoziii care nu pot fi
valabile mpreun. Din fr. exclusion.
EXCORIAIE, excoriaii, s.f. (Med.)
Julitur, eroziune, excoriere. Din fr.
excoriation.
EXCRETA, excretez, vb. I.Tranz. A
elimina prin excreie, a evacua din
organism, n urma proceselor biochimice,
substane devenite inutile sau vtmtoare.
Din fr. excrter.
EXCRETOR, -OARE, excretori, -oare,
adj. Care se refer la excreie. Canal
excretor. Gland excretoare. Aparat
excretor. Din fr. excrteur.
EXCURSIONIST, -, excursioniti, -ste
s.m. i f. Persoan care face o excursie. Din
fr. excursionniste.
EXECRAIE, execraii, s.f. (Rar) Oroare,
repulsie. Persoan sau lucru care
provoac aceast reacie. Din fr.
excration.
EXECUTA, execut, vb. I. 1. Tranz. A face,
a confeciona, a fabrica, a prelucra, a
efectua. 2. Refl. A face ceea ce i s-a spus. 3.
Tranz. A face exerciii de gimnastic sau
figuri de balet. A cnta o bucat muzical.
4. Tranz. A sili pe debitor sa-i
ndeplineasc obligaiile. A aduce la
ndeplinire o hotrre judectoreasc, un act
al autoritii, o msur etc. Refl. A se
supune, a da ascultare. A supune un
condamnat la pedeapsa cu moartea; a aduce
la ndeplinire o hotrre de condamnare la
moarte. Din fr. excuter.
EXECUTARE, executri, s.f. Aciunea
de a (se) executa i rezultatul ei;
ndeplinire, execuie. Executarea
bugetului = adunarea veniturilor unui
buget i folosirea acestora pentru
acoperirea cheltuielilor aprobate n
buget. ndeplinire a unei obligaii
(lege, contract, hotrre etc.) a unui
organ de jurisdicie. Executarea
pedepsei = aducere la ndeplinire a
hotrrii prin care cel trimis n judecat
penal a suferit o condamnare. V.
executa.
NEEXECUTARE s.f. Faptul de a nu
executa. - Ne-+ executare (dup fr.
non-excution).
EXECUTABIL, -, executabili, -e, adj.
Care poate fi executat. Din fr. excutable.
EXECUTANT, -, executani, -te, adj.
(Adesea substantivat) Care execut, care
ndeplinete ceva; executor. Din fr.
excutant.
EXECUTIV, -, executivi, -e, adj. Care
are sarcina de a executa dispoziiile
organelor superioare. Organ executiv =
organ de stat cu funcii de organizare i de
asigurare a executrii legilor. (n
organizarea unor state) Putere executiv =
sistem de organe compus din guvern i
ntreg aparatul administrativ, reprezentnd
una dintre celei trei puteri fundamentale ale
statului prevzute de principiul separaiei
puterilor. Din fr. excutif.
EXECUIE, execuii, s.f. 1. Faptul de a
executa; executare. 2. ncasare forat a
unei datorii pe cale judectoreasc sau prin
mijloace fiscale. 3. Aducere la ndeplinire a
unei sentine de condamnare la moarte. 4.
Ducere la ndeplinire a unei hotrri
judectoreti referitoare la evacuarea unei
locuine, la atribuirea copiilor n caz de
divor etc. Din fr. excution.
EXEGETIC, -, exegetici, -ce, adj. Care
explic, interpreteaz, care ine de exegez,
privitor la exegez, care se bazeaz pe
exegez. Din fr. exgtique.
EXEGEZ, exegeze, s.f. Interpretare,
comentare, explicare istoric i filologic a
unui text literar, religios, juridic. Din fr.
exgse.
EXEMPLARITATE s.f. Caracterul unui
lucru corect, exemplar. Din fr. exemplarit.
EXEREZ, exereze, s.f. (Med.) Ablaiune.
Din fr. exrse.
EXERG, exerge, s.f. Mic spaiu gol pe o
medalie, destinat s fie acoperit cu o
inscripie. Inscripie, nume, dat etc.
gravate pe o medalie. Din fr. exergue.
EXERSA, exersez, vb. I. Intranz. i tranz.
A face exerciii. Din fr. exercer.
EXERSARE, exersri, s.f. Aciunea de
a exersa i rezultatul ei. V. exersa.
EXFOLIAIE, exfoliaii, s.f. 1. (Med.)
Desprindere, sub form de lamele subiri, a
straturilor superficiale ale pielii, ale unui os,
cartilagiu sau tendon necrozat. 2. Cdere
treptat a scoarei copacilor n mici
bucele. Desprindere de foi subiri de la
suprafaa unui metal. Din fr. exfoliation.
EXHAUSTIV, -, exhaustivi, -e, adj.
(Livr.) Care epuizeaz un subiect; complet,
n ntregime. Din fr. exhaustif.
EXHAUSTOR, exhaustoare, s.n. 1.
Ventilator folosit la evacuarea forat a
gazelor, a suspensiilor de particule solide
din aer etc. dintr-o ncpere, dintr-o ni,
dintr-o exploatare minier subteran etc. 2.
Dispozitiv pentru alimentarea cu carburant
a carburatorului. Din fr. exhausteur.
EXHIBITORIU, -IE, exhibitorii, adj.
(Rar) De exhibiie. Din fr. exhibitoire.
323
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EXHIBIIONISM s.n. 1. Mania,
nclinarea de a face exhibiii. 2. (Med.)
Perversiune sexual constnd din expunerea
n public a organelor genitale. Din fr.
exhibitionnisme.
EXHIBIIONIST, -, exhibiioniti, -ste,
s.m. i f. (Adesea adjectival) Persoan care
practic exhibiionismul. Din fr.
exhibitionniste.
EXIGIBIL, -, exigibili, -e, adj. (Despre
obligaii bneti) A crei executare poate fi
cerut de ndat de ctre creditor. Din fr.
exigible.
EXIGIBILITATE s.f. nsuirea de a fi
exigibil. Din fr. exigibilit.
EXILA, exilez, vb. I Tranz. A condamna le
exil, a pedepsi cu trimiterea n exil; a
surghiuni. Refl. A se retrage, a se izola, a
pleca de bunvoie (din localitatea de batin
sau din ar). Din fr. exiler.
EXILARE, exilri, s.f. Aciunea de a
(se) exila. V. exila.
EXILAT, -, exilai, -te, adj. (Adesea
substantivat) Pedepsit cu exilul, izgonit
sau plecat din ara sa, aflat n exil;
surghiunit. Fig. Retras, izolat. V.
exila.
EXILARH, exilarhi, s.m. eful politic al
evreilor aflai n captivitatea babilonic. Din
fr. exilarque.
EXIN, exine, s.f. (Bot.) Membran
protectoare extern a gruntelui de polen.
Din fr. exine.
EXISTENT, -, existeni, -te, adj. Care
exist, se afl, triete; care se manifest.
Din fr. existant (dup existen).
EXISTENIAL, -, existeniali, -e, adj.
(Rar) Privitor la existen, care ine de
existen. Din fr. existentiel.
EXISTENIALIST, -, existenialiti, -
ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
existenialismului, privitor la existenialism.
2. S.m. i f. Adept al existenialismului. Din
fr. existentialiste.
EXOBIOLOGIE s.f. Ramur a biologiei
care studiaz prezena i particularitile
formelor de via n cosmos. Din fr.
exobiologie.
EXOCARP, exocarpuri, s.n. (Bot.)
Epicarp. Din fr. exocarpe.
EXOCRIN, -, exocrini, -e, adj. Care are
secreie extern. Gland exocrin =
gland al crei coninut se elimin printr-un
canal excretor. Din fr. exocrine.
EXOD, exoduri, s.n. 1. Prsire n mas a
unei ri sau a unui teritoriu de ctre
populaia respectiv; emigrare n mas. 2.
Parte final a unei tragedii greceti,
cuprinznd deznodmntul i ieirea din
scen n cortegiu a actorilor. Din fr. exode.
EXODERM, exoderme, s.n. esut vegetal
de protecie, format din celule mari
poliedrice, situate sub epiderma rdcinii.
Din fr. exoderme.
EXOELECTRON, exoelectroni, s.m.
Electron produs prin exoemisie. Din fr.
exo-lectron.
EXOEMISIE, exoemisii, s.f. Emisie de
electroni de ctre suprafeele corpurilor
supuse n prealabil unei aciuni (prelucrare
mecanic, iradiere etc.). Din fr. exo-
mission.
EXOFTALMIC, -, exoftalmici, -ce, adj.
(Med.; despre ochi) Bulbucat; (despre
oameni) suferind de exoftalmie. Din fr.
exophtalmique.
EXOFTALMIE, exoftalmii, s.f.
Proeminen accentuat a globilor oculari n
afara orbitelor, constituind un simptom al
anumitor boli. Din fr. exophtalmie.
EXOGAMIE, exogamii, s.f. 1. Lege
fundamental a ginii matriarhale, conform
creia cstoriile dintre membrii aceleiai
gini erau interzise. 2. Cstorie ntre
parteneri care nu aparin aceluiai grup
social. 3. (Biol.) Fuzionare a gameilor n
afara organismului. Din fr. exogamie.
EXOGEN, -, exogeni, -e, adj. 1. (Med.)
Care se formeaz, se dezvolt la exterior;
care se datorete unor cauze din afara
organismului. 2. (Despre procese
geologice) Care rezult, care se datorete
unor cauze din afara pmntului i n
special energiei solare captate de planet.
Din fr. exogne.
EXOGIR, exogire, s.f. Gen fosil de
lamelibranhiate cu valvele inegale i
umboanele rsucite n spiral, existent n
jurasicul superior. Din fr. exogyre.
EXOMORFISM s.n. Totalitatea
transformrilor pe care le sufer rocile din
vecintatea unui punct eruptiv sub influena
temperaturii i soluiilor fierbini. Din fr.
exomorphisme.
EXONDA, exondez, vb. I. Refl. (Despre
formaii geologice) A fi supus procesului de
exondare. Din fr. exonder.
EXONDARE, exondri, s.f. Proces de
ridicare deasupra nivelului mrii a unor
suprafee din scoara pmntului,
datorit micrilor tectonice. V. exonda.
EXORBITAN, exorbitane, s.f.
Caracterul a ceea ce este exorbitant;
scumpire sau scumpete excesiv. Din fr.
exorbitance.
EXORCISM s.n. Practic magic
(rugciuni, descntece etc.) care are drept
324
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
scop alungarea duhurilor rele, a diavolilor
etc. Din fr. exorcisme.
EXORTATIV, -, exortativi, -e, adj.
(Livr.) Care nflcreaz, ndeamn (prin
cuvinte) o persoan sau o colectivitate. Din
fr. exhortatif.
EXOSFER, exosfere, s.f. Strat atmosferic
situat la o altitudine de peste 1000 km
deasupra pmntului. Din fr. exosphre.
EXOSFERIC, -, exosferici, -ce, adj.
(Geogr.) De exosfer, al exosferei. Din fr.
exosphrique.
EXOSMOZ, exosmoze, s.f. Fenomen de
trecere a unui fluid printr-o membran
poroas sub influena unei diferene de
potenial electric care exist ntre cele dou
fee ale membranei. Din fr. exosmose.
EXOSTOZ, exostoze, s.f. Excrescen
osoas traumatic sau inflamatorie care
provoac chioptarea i anchilozarea
articulaiilor la om i la cal. Din fr.
exostose.
EXOSTOZIC, exostozice, adj. f. (n
sintagma) Boal exostozic = dezvoltare
patologic a oaselor n punctele de
osificare activ, aprut n timpul
creterii acestora. Din exostoz.
EXOTERIC, -, exoterici, -ce, adj.
(Despre doctrine filozofice sau ritualuri
religioase) Accesibil sau destinat tuturor;
public. Din fr. exotrique.
EXOTERM, -, exotermi, -e, adj. (Fiz.)
Exotermic. Din fr. exotherme.
EXOTERMIC, -, exotermici, -ce, adj.
(Despre procese fizice sau chimice) Care se
produce cu degajare de cldur; exoterm.
Din fr. exothermique.
EXOTISM s.n. nsuirea de a fi exotic.
Tendin n arta i n literatura european,
mai ales romantic, de a descrie priveliti i
obiceiuri din ri exotice. Din fr. exotisme.
EXOTOXIN, exotoxine, s.f. Substan
toxic, de natur proteic, secretat de unele
specii microbiene n mediile n care se
dezvolt i care produce stri
toxicoinfecioase la om i la animale. Din
fr. exotoxine.
EXPANSIBIL, -, expansibili, -e, adj.
Care tinde s ocupe un spaiu sau o
suprafa din ce n ce mai mare; (despre
gaze) care se poate dilata. Din fr.
expansible.
EXPANSIBILITATE, expansibiliti, s.f.
nsuirea de a fi expansibil. Din fr.
expansibilit.
EXPANSIONISM s.n. Atitudine prin care
se urmrete extinderea politic i
economic asupra unui teritoriu strin;
politic de expansiune. Din fr.
expansionisme. Cf. rus.
ekspansionizm, germ.
Expansionism.
EXPANSIV, -, expansivi, -e, adj. Care
are tendina de a-i mprti deschis i
spontan impresiile i sentimentele; vioi,
exuberant, comunicativ, deschis. Din fr.
expansif.
EXPANSIVITATE s.f. nsuirea de a fi
expansiv; manifestare a acestei nsuiri,
exuberan. Din fr. expansivit.
EXPATRIA, expatriez, vb. I. Refl. A
emigra. Din fr. expatrier.
EXPATRIAT, -, expatriai, -te, adj.
(Adesea substantivat) Care se
expatriaz. V. expatria.
EXPATRIERE, expatrieri, s.f.
Aciunea de a se expatria i rezultatul
ei; emigrare, emigraie. V. expatria.
EXPECTATIV, expectative, s.f.
Ateptare bazat pe anumite drepturi,
promisiuni, probabiliti sau calcule;
neintervenie n anumite chestiuni sau
situaii, i ateptarea unui moment potrivit;
expectaie. Din fr. expectative.
EXPECTORANT, -, expectorani, -te,
adj., s.n. (Medicament, substan) care
uureaz expectoraia (2). Din fr.
expectorant.
EXPECTORAIE, expectoraii, s.f. 1.
Secreie a cilor respiratorii, eliminat prin
tuse; sput, flegm. 2. Eliminare prin tuse a
produselor patologice din plmni sau din
cile respiratorii superioare; expectorare.
Din fr. expectoration.
EXPEDIA, expediez, vb. I. Tranz. 1. A
trimite prin pot, prin mesagerii etc.
scrisori, bani, pachete etc. la o anumit
adres. 2. (Fam.) A ndeprta pe cineva, a
se debarasa, a se descotorosi de cineva. 3. A
executa repede i superficial o lucrare. Din
fr. expdier.
EXPEDIERE, expedieri, s.f. Aciunea
de a expedia i rezultatul ei; expediie,
trimitere. V. expedia.
EXPEDIENT, expediente, s.n. Mijloc
ingenios cu ajutorul cruia se poate face
fa unei situaii grele; p. ext. mijloc
improvizat, adesea ilicit, prin care se
procur bani. Din fr. expdient.
EXPEDITIV, -, expeditivi, -e, adj.
(Adesea adverbial) Care rezolv cu uurin
lucrurile; prompt, iute. Din fr. expditif.
EXPEDITOR, -OARE, expeditori, -oare,
s.m. i f., adj. (Persoan fizic sau juridic)
care expediaz scrisori, pachete, bani etc.;
trimitor. Din fr. expditeur.
EXPEDIIONAR, -, expediionari, -e,
adj. Care efectueaz o expediie (1), care se
325
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
afl ntr-o expediie. Corp (sau armat)
expediionar() = totalitatea trupelor care
particip la o expediie (2). Din fr.
expditionnaire.
EXPERIMENTATOR, -OARE,
experimentatori, -oare, s.m. i f. Persoan
care face experiene tiinifice. Din fr.
exprimentateur.
EXPERTIZ, expertize, s.f. 1. Cercetare
cu caracter tehnic fcut de un expert, la
cererea unui organ de jurisdicie sau de
urmrire penal ori a prilor, asupra unei
situaii, probleme etc. a crei lmurire
intereseaz soluionarea cauzei. (Concr.)
Raport ntocmit de un expert asupra
cercetrilor fcute. 2. (Med.; n sintagma)
Expertiz medical = a) stabilire, n urma
unui examen medical, a capacitii de
munc a unui bolnav sau a unui om sntos
n condiiile solicitrilor fizice i psihice din
diferite profesiuni; b) consultaie sau
autopsie efectuat de medicul legist n
cazuri de rnire, accident, viol, otrvire,
omor etc. Din fr. expertise.
EXPERTIZA, expertizez, vb. I. Tranz.
A supune expertizei. - Expertiz + suf.
-iza.
EXPERTIZARE, expertizri, s.f.
Aciunea de a expertiza. V. expertiza.
EXPIRATOR, -OARE, expiratori, -oare,
adj. Care ajut, care servete la expirare.
(Lingv.) Accent expirator = accent bazat pe
intensificarea expirrii la pronunarea
silabei accentuate. Din fr. expirateur.
EXPLICABIL, -, explicabili, -e, adj.
Care poate fi explicat. Din fr. explicable.
EXPLICATIV, -, explicativi, -e, adj.
Care explic; explicator. Not explicativ
= explicaie, de obicei n josul paginii, n
care se dau relaii n legtur cu textul sau
cu un cuvnt din text. Dicionar explicativ
= dicionar n care sunt explicate sensurile
i ntrebuinarea cuvintelor. Din fr.
explicatif.
EXPLICITATE s.f. Caracterul a ceea ce
este explicit; limpezime, claritate. Din fr.
explicit.
EXPLOATA, exploatez, vb. I.Tranz. 1. A
folosi, a pune n valoare o resurs; a extrage
o substan util, un material folositor etc.
n vederea realizrii unor obiective
economice. 2. (n teoria marxist) A-i
nsui fr echivalent o anumit cantitate de
munc strin, a acapara o parte din roadele
muncii productorilor nemijlocii de bunuri
materiale. A aservi pe plan economic i
politic alt stat. 3. A asupri, a prigoni, a
oprima, a mpila. 4. (Fig.) A trage folos (n
mod abuziv) din ceva, a profita de ceva. A
exploata slbiciunile cuiva. Din fr.
exploiter.
EXPLOATARE, exploatri, s.f.
Aciunea de a exploata i rezultatul ei.
1. (n teoria marxist) nsuirea fr
echivalent a unei pri din munca
productorilor nemijlocii de ctre cei ce
dispun de mijloace de producie. 2.
Exploataie. 3. Totalitatea lucrrilor de
punere n valoare a unui bun natural sau
a unui sistem tehnic. Totalitatea
operaiilor care constituie procesul
tehnologic de extragere a substanelor
minerale utile, a rocilor, a ieiului sau a
gazelor. Exploatare la zi = metod de
extragere a substanelor minerale utile
n care procesul tehnologic se
efectueaz sub cerul liber; carier. Loc
de unde se exploateaz o substan util,
un material folositor. 4. Fig. Faptul de a
profita, de a trage folos n mod abuziv.
V. exploata.
EXPLOATAT, -, exploatai, -te, adj.,
s.m. i f. 1. (n teoria marxist) Adj.,
s.m. i f. Persoan care suport o
exploatare (1), care i vinde fora de
munc. 2. Adj. Care este asuprit,
oprimat, prigonit, mpilat. 3. Adj.
(Despre terenuri, mine, pduri etc.) De
unde se exploateaz o substan util, un
material folositor; care se afl n
exploatare. V. exploata.
EXPLOATATOR, -OARE,
exploatatori, -oare, adj., s.m. i f. 1,
(Persoan) care exploateaz munca
altuia, nsuindu-i fr echivalent o
parte din produsul acestei munci. 2.
(Persoan) care exploateaz o min, o
pdure, o moie etc. - Exploata + suf. -
tor (dup fr. exploiteur).
NEEXPLOATAT, -, neexploatai, -
te, adj. 1. Care nu este exploatat (1);
(rar) inexploatat (1). 2. Care nu a fost
dat n exploatare (3); (rar) inexploatat
(2). - Ne- + exploatat.
EXPLOATABIL, -, exploatabili, -e, adj.
(Despre bunuri naturale) Care poate fi
exploatat. Din fr. exploitable.
EXPLOATABILITATE s.f. (Rar)
nsuirea unui bun de a putea fi exploatat.
Din fr. exploitabilit.
EXPLOATAIE, exploataii, s.f. 1.
ntreprindere economic care exploateaz
terenuri, pduri, mine etc.; exploatare. 2.
Terenul, pdurea, mina etc. care se afl n
exploatarea unitii de mai sus. Din fr.
exploitation.
EXPLORABIL, -, explorabili, -e, adj.
Care poate fi explorat. Din fr. explorable.
326
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NEEXPLORABIL, -, neexplorabili, -
e, adj. (Adesea fig.) Care nu poate fi
explorat, cercetat, analizat; inexplorabil.
- Ne- + explorabil.
EXPLOZIBIL, -, explozibili, -e, adj., s.n.
1. Adj. Care poate exploda; exploziv (1). 2.
S.n. Exploziv (2). Din fr. explosible.
EXPLOZIV, -, explozivi, -e, adj. s.n. 1.
Adj. Care poate exploda, care produce
explozie; explozibil (1), fulminant. Sunet
(sau consoan) exploziv() (i substantivat,
f.) = consoan care produce, la deschiderea
brusc a canalului bucal, o explozie (5);
sunet sau consoan ocluziv. (Despre
aparate, maini etc.) Care acioneaz prin
explozia unor substane speciale cu care
este ncrcat. Fig. Susceptibil de a
declana consecine grave. 2. S.n. Substan
sau amestec de substane care, sub aciunea
cldurii sau a unui factor mecanic, are
proprietatea de a se descompune brusc i
violent, cu dezvoltare de cldur, lumin i
gaze, provocnd o cretere mare a presiunii
la locul exploziei; explozibil (2). Din fr.
explosif.
EXPLOZITIVITATE s.f. nsuirea de
a fi exploziv. - Exploziv + suf. -itate.
EXPLOZOR, explozoare, s.n. Aparat
special pentru aprinderea capselor electrice
detonante. Din fr. exploseur.
EXPONENIAL, -, exponeniali, -e, adj.
(Mat.) Care are un exponent (2) variabil,
nedeterminat sau necunoscut. (Despre
funcii) A crei variabil independent
apare ntr-un exponent. Din fr. exponentiel.
EXPORTABIL, -, exportabili, -e, adj.
(Despre mrfuri) Care se poate exporta. Din
fr. exportable.
EXPORTATOR, -OARE, exportatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Persoan, ar etc.)
care export. Din fr. exportateur.
EXPOZANT, -, expozani, -te, adj., s.m.
i f. (Persoan, ar etc.) care prezint,
expune ceva (la o expoziie). Din fr.
exposant.
EXPOZEU, expozeuri, s.n. Prezentare
dezvoltat, amnunit i sistematic,
expus oral sau scris, a unor fapte, a unei
situaii, a unor idei etc.; dare de seam,
expunere. Din fr. expos.
EXPRES, -, exprei, -se, adj. (n
sintagmele) Tren expres (i substantivat, n.)
= tren care merge cu vitez mare, oprindu-
se numai n staiile importante. Scrisoare
(recomandat) expres sau colet expres =
scrisoare sau colet care ajunge la destinaie
mai repede, n schimbul unei suprataxe.
Bufet expres (i substantivat, n.) = bufet n
care se servesc, foarte repede i la preuri
populare, micul dejun, cina sau numai
aperitive, gustri, minuturi. [Pl. i:
(substantivat, n.) expresuri] Din fr. express.
EXPRESIONISM s.n. Curent artistic i
literar aprut n Germania la nceputul sec.
XX, care pune accent pe intensitatea
expresiei. Din fr. expressionnisme.
EXPRESIONIST, -, expresioniti, -ste,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
expresionism, care reprezint
expresionismul. 2. S.m. i f. Adept al
expresionismului. Din fr. expresionniste.
EXPRESIV, -, expresivi, -e, adj. (Despre
cuvinte, gesturi etc.) Care arat ceva n mod
viu, plastic, elocvent, gritor, sugestiv.
(Despre opere de art) Care evoc n
imagini vii. (Despre ochi, fa etc.) Care
reflect n mod pregnant, cu putere stri
interioare. Din fr. expressif.
EXPRESIVITATE s.f. Calitatea,
capacitatea de a fi expresiv; exprimare vie,
clar, plastic. Din fr. expressivit.
EXPRIMABIL, -, exprimabili, -e, adj.
Care poate fi exprimat. Din fr. exprimable.
NEEXPRIMABIL, -, neexprimabili,
-e, adj. Care nu poate fi exprimat prin
cuvinte; de nespus; inefabil,
inexprimabil. - Ne- + exprimabil.
EXPROPRIA, expropriez, vb. I.Tranz. A
trece o proprietate (teren, construcie) a
unei persoane fizice sau juridice n
proprietatea statului pentru nevoi de interes
public (prin acordarea unei despgubiri).
Din fr. exproprier.
EXPROPRIAT, -, expropriai, -te,
adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre bunuri)
Care a fost luat prin expropriere. 2.
Adj., s.m. i f. (Persoan) care a fost
supus exproprierii. V. expropria.
EXPROPRIERE, exproprieri, s.f.
Aciunea de a expropria i rezultatul ei.
V. expropria.
EXPROPRIATOR, -OARE,
expropriatori, -oare, s.m. i f. Persoan
care expropriaz (2). Din fr. expropriateur.
EXPURGAIE, expurgaii, s.f. Expurgare.
Din fr. expurgation.
EXSANGVINOTRANSFOZIE,
exsangvinotransfuzii, s.f. (Med.) nlocuire
aproape total a sngelui prin transfuzie.
[Var.: exganguinotransfozie s.f.] Din fr.
exsanguino-transfusion.
EXSICATOR, exsicatoare, s.n. Aparat de
sticl folosit n laborator pentru uscarea sau
pstrarea n stare uscat a substanelor cu
ajutorul compuilor higroscopici. Din fr.
exsiccateur.
327
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
EXSUDANT, -, exsudani, -te, adj., s.m.
(Substan) care provoac transpiraie. Din
fr. exsudant.
EXSUDAT, exsudate, s.n. Lichid bogat n
albumin care trece din vasele sangvine n
esuturi. Din fr. exsudat.
EXSUDAIE, exsudaii, s.f. 1.
Transpiraie, asudare. 2. Apariie la
suprafaa unui strat de asfalt a excesului de
bitum sau de gudron. Din fr. exsudation.
EXTATIC, -, extatici, -ce, adj. (Rar)
Care este n extaz; care ine de extaz,
caracteristic extazului; fermecat, ncntat,
extaziat. Din fr. extatique.
EXTAZ, extaze, s.n. 1. Stare psihic de
mare intensitate, caracterizat prin
suspendarea aparent a contactului cu
lumea nconjurtoare, imobilitate, scderea
controlului asupra propriei persoane,
euforie, halucinaii etc., care apare sub
influena unor ritualuri i practici religioase.
(Med.) Stare nervoas n care bolnavul,
urmrit de idei fixe i de exaltare mintal,
este lipsit de senzaii i incapabil de micri
voluntare. 2. Admiraie profund,
nermurit; adoraie, veneraie. Din fr.
extase.
EXTAZIA, extaziez, vb. I. Tranz. i refl. A
cuprinde sau a fi cuprins, stpnit de extaz
(2). Din fr. (s')extasier.
EXTAZIAT, -, extaziai, -te, adj.
Czut n extaz, plin de admiraie,
cuprins de extaz; p. ext. ncntat,
fermecat. V. extazia.
EXTAZIERE, extazieri, s.f. Faptul de
a (se) extazia. V. extazia.
EXTENSIBIL, -, extensibili, -e, adj. Care
se poate extinde, care poate fi alungit fr a
se rupe. Din fr. extensible.
EXTENSIBILITATE s.f. nsuirea de a fi
extensibil; posibilitate de extindere, de
mrire. Din fr. extensibilit.
EXTENSIV, -, extensivi, -e, adj. 1.
Referitor la extindere, bazat pe cantitate, pe
spaiu. Agricultur (sau cultur) extensiv
= agricultur (sau cultur) care i bazeaz
sporirea produciei pe mrirea suprafeelor
cultivate. 2. Care are proprietatea de a (se)
extinde. Din fr. extensif.
EXTENSOGRAF, extensografe, s.n.
Aparat care nregistreaz variaia
viscozitii unui aluat de o anumit
consisten. Din fr. extensographe.
EXTENSOR, -OARE, extensori, -oare,
adj., s.n. 1. Adj. Care are rolul de a ntinde.
(Anat.) Muchi extensor (i substantivat,
m.) = muchi de suprafa care ajut la
ntinderea diferitelor pri ale corpului, n
special a membrelor. 2. S.n. Aparat pentru
dezvoltarea muchilor, format dintr-unul
sau din mai multe arcuri de oel sau din
benzi de cauciuc cu capetele prinse n dou
mnere, care trebuie ntinse cu minile. Din
fr. extenseur.
EXTENUANT, -, extenuani, -te, adj.
Care extenueaz; istovitor, epuizant, sleit,
sfrit. Din fr. extnuant.
EXTERIORITATE s.f. Caracterul a ceea
ce este exterior. Din fr. extriorit.
EXTERIORIZA, exteriorizez, vb. I. Tranz.
i refl. A comunica, a exprima, a manifesta
gnduri, sentimente etc. prin cuvinte,
gesturi, fizionomie. Din fr. xtrioriser.
EXTERIORIZARE, exteriorizri, s.f.
Aciunea de a (se) exterioriza i
rezultatul ei; exprimare, manifestare
exterioar. V. exterioriza.
EXTERITORIALITATE s.f. Situaie
juridic n care se consider c se afl
misiunile diplomatice (ambasadele,
legaiile, persoanele etc.) ale unui stat
strin, ca i cnd ele ar continua s fie
situate pe teritoriul statului lor naional. Din
fr. exterritorialit. Cf. germ.
Exterritorialitt.
EXTERITORIAL, -, exteritoriali, -e,
adj. Care se bucur de dreptul de
exteritorialitate, supus principiului
exteritorialitii. Din exteritorialitate
(dup punctualitate - punctual). Cf.
germ. exteritorial, rus.
eksterritorialni.
EXTERMINANT, -, exterminani, -te,
adj. Care extermin. Din fr. exterminant.
EXTEROCEPTIV, -, exteroceptivi, -ce,
adj. (Anat.; despre cile sensibilitii) Care
transmite centrilor nervoi stimuli din
mediul extern. Din fr. extroceptif.
EXTEROCEPTOR, exteroceptori, s.m.
(Anat.) Organ din sistemul nervos central
care recepteaz stimuli din mediul extern.
Din fr. extrocepteur.
EXTINCTIV, -, extinctivi, -e, adj. Care
duce la nlturarea efectelor unui act juridic.
Din fr. extinctif.
EXTINCIE, extincii, s.f. Stingere,
slbire (a unei aciuni, a unei oscilaii etc.).
Micorare sau anulare a intensitii unui
fascicul de lumin. [Var.: extinciune s.f.]
Din fr. extinction.
EXTIRPABIL, -, extirpabili, -e, adj.
(Med.) Care poate fi extirpat. Din fr.
extirpable.
EXTIRPAIE, extirpaii, s.f. Extirpare.
Din fr. extirpation.
EXTRAATMOSFERIC, -,
extraatmosferici, -ce, adj. De dincolo de
328
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

atmosfera terestr. Din fr. extra- administreaz n afara unui organ de

atmosphrique. jurisdicie. Din fr. extrajudiciaire.
EXTRABUGETAR, -, extrabugetari, -e, EXTRALEGAL, -, extralegali, -e, adj.
adj. Care nu este nscris n buget, care se n afara legalitii. Din fr. extra-lgal.
face n afara bugetului. Din fr. extra- EXTRALINGVISTIC, -,
budgtaire. extralingvistici, -ce, adj. Situat n afara
EXTRACELULAR, -, extracelulari, -e, limbii. Din fr. extra-linguistique.
adj. Care se afl n afara celulelor, care nu EXTRANEITATE s.f. 1. Caracter strin al
ine de celule. Din fr. extracellulaire. unui element cuprins ntr-un raport juridic,
EXTRACONJUGAL, -, extraconjugali, necesitnd aplicarea unei legi nenaionale.
-e, adj. Referitor la relaiile din afara 2. Situaia juridic a unei persoane care se
cstoriei; adulterin; extramarital. Din fr. afl ntr-o ar strin. Din fr. extranit.
extraconjugal. EXTRAPARLAMENTAR, -,
EXTRACONSTITUIONAL, -, extraparlamentari, -e, adj. Care nu face
extraconstituionali, -e, adj. n afara parte din parlament; din afara
prevederilor constituiei. Din fr. parlamentului. Din fr. extra-
extraconstitutionnel. parlementaire.
EXTRACTIV, -, extractivi, -e, adj. Care EXTRAPERITONEAL, -,
servete la extragerea unor substane utile. extraperitoneali, -e, adj. Situat n afara
Industrie extractiv = totalitatea ramurilor peritoneului. Din fr. extrapritonal.
industriale n cadrul crora se extrag din EXTRAPLAT, -, extraplai, -te, adj.
natur minereuri, crbuni, iei etc. Din fr. (Despre obiecte) Foarte plat. Din fr. extra-
extractif. plat.
EXTRACTOR, -OARE, extractori, -oare, EXTRAPLEURAL, -, extrapleurali, -e,
adj. s.n. I. Adj. Care extrage sau ajut la adj. Situat n afara pleurei. Din fr.
extragerea anumitor substane sau corpuri. extrapleural.
II. S.n. 1. Aparat cu ajutorul cruia se EXTRAPOLA, extrapolez, vb. I.Tranz. A
efectueaz o extracie (2). Aparat cu care face o extrapolare. Din fr. extrapoler.
se extrage mierea din faguri. 2. Utilaj de EXTRAPOLARE, extrapolri, s.f. 1.
construcii folosit pentru extragerea din (Mat.) Metod de determinare
pmnt a piloilor, n vederea reutilizrii lor aproximativ a unei funcii continue
la alte lucrri. 3. Dispozitiv al pentru valori situate n afara unui
nchiztorului unei arme de foc, care interval de valori cunoscute;
extrage din eava tubul-cartu sau tubul extrapolaie. 2. (Fil.) Extindere ipotetic
proiectilului. Din fr. extracteur. a unei noiuni, legi, teorii etc. de la un
EXTRACURENT s.n. (Fiz.) Curent domeniu la altul; trecere de la o idee la
electric datorat autoinduciei. Din fr. extra- alta, mai complex, cu o sfer mai larg
courant. etc. V. extrapola.
EXTRADOS, extradosuri, s.n. 1. Suprafaa EXTRAPOLAIE, extrapolaii, s.f.
exterioar convex a unui arc sau a unei Extrapolare. Din fr. extrapolation.
boli. 2. Faa convex a unei palete de EXTRAREGLEMENTAR, -,
turbin sau faa superioar a unei aripi de extrareglementari, -e, adj. Care este n afara
avion. Din fr. extrados. regulamentului. Din fr. extra-
EXTRADOTAL, -, extradotali, -e, adj. rglementaire.
(Despre averea soiei) Care este n afar de EXTRARETINIAN, -, extraretinieni, -e,
zestre. Din fr. extra-dotal. adj. (Anat.) Din afara retinei. Din fr.
EXTRAFIN, -, extrafini, -e, adj. De o extrartinien.
calitate superioar; foarte fin, extraordinar EXTRASENSIBIL, -, extrasensibili, -e,
de bun. Din fr. extra-fin. adj. (Despre oameni) Extrem de sensibil
EXTRAFOR s.n. Panglic (foarte) (1). (Despre organism) Care reacioneaz
rezistent folosit n croitorie. Din fr. instantaneu la cea mai uoar excitaie
extra-fort. exterioar. Din fr. extra-sensible.
EXTRAGRAMATICAL, -, EXTRASENZORIAL, -, extrasenzoriali,
extragramaticali, -e, adj. Situat n afara -e, adj. Care este perceput pe alte ci dect
gramaticii. Din fr. extragrammatical. cele senzoriale normale. Din fr. extra-
EXTRAJUDICIAR, -, extrajudiciari, -e, sensoriel.
adj. (Despre o prob sau despre o EXTRASISTOL, extrasistole, s.f.
procedur) Care se desfoar sau se Contracie suplimentar a inimii naintea
sistolei, care ntrerupe ritmul regulat al

329
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
btilor cardiace, provocnd o durere
uoar. Din fr. extra-systole.
EXTRASTATUTAR, -, extrastatutari, -
e, adj. Care este n afar de statut. Din fr.
extra-statutaire.
EXTRATERESTRU, -, extrateretri, -
stre, adj., s.m. i f. (Fiin) care se afl n
afara globului terestru. Din
extraterrestre.
EXTRATERITORIAL,
extrateritoriali, -e, adj. Care este n afara
teritoriului unui stat. Din fr. extra-
territorial.
EXTRATERITORIALITATE s.f. Faptul
de a considera spaiul unei ambasade ntr-o
ar strin detaat de acea ar. Din fr.
extra-territorialit.
EXTRAVAGANT, -, extravagani, -te,
adj. (Adesea substantivat) Care caut cu
orice pre s ias din comun; excentric.
Neobinuit, ciudat, bizar. Din fr.
extravagant.
EXTRAVAGAN, extravagane, s.f.
Purtare, inut, atitudine ieite din comun;
fapt lipsit de judecat; excentricitate,
ciudenie, bizarerie. Din fr. extravagance.
EXTRAVAZA, pers. 3 extravazeaz, vb. I.
Refl. (Despre snge, umori etc.) A se vrsa
afar din canalele sale. Din fr. extravaser.
EXTRAVAZARE, extravazri, s.f.
Faptul de a se extravaza; spec. trecere a
plasmei sangvine din vase n spaiile
interstiiale, determinnd apariia
edemelor. V. extravaza.
EXTRAVERTIT, -, extravertii, -te, adj.
(n sintagma) Tip extravertit = tip
psihologic caracterizat prin proiectarea
tendinelor psihice interioare asupra lumii
nconjurtoare, prin exteriorizarea
sentimentelor; sociabilitate. (Despre
oameni) Care este de tip extravertit. [Var.:
extrovertit, - adj.] Din fr. extraverti.
EXTRAVILAN, -, extravilani, -e, adj.
Caracteristic teritoriului aflat n afara
spaiului construit sau pe cale de construire
al unei localiti. - Cf. fr. e x t r a v i l l e .
EXTRDA, extrdez, vb. I. Tranz. A preda
pe cineva urmrit sau condamnat altui stat,
la cerere, n condiiile prevzute de
conveniile internaionale; a svri o
extrdare. Din fr. extrader.
EXTRDARE, extrdri, s.f. Aciunea
de a extrda i rezultatul ei; predare de
ctre un stat altui stat a unui infractor
care se gsete pe teritoriul su, spre a fi
judecat sau spre a-i executa pedeapsa.
V. extrda.
EXTREMAL, extremale, s.f. (Mat.)
Funcie care realizeaz extremul unei
funcionale. Din fr. extrmale.
EXTREMISM s.n. Atitudine, doctrin a
unor curente politice care, pe baza unor
opinii, idei, preri exagerate, unilaterale,
extreme, urmresc prin msuri violente sau
radicale s impun programul lor. Din fr.
extrmisme.
EXTREMIST, -, extremiti, -ste, adj.,
fr. s.m. i f. 1. Adj. Care ine de extremism,
care depete limitele normale, moderate;
-, privitor la teoriile, ideile, opiniile,
metodele, msurile etc. mpinse la extrem.
2. S.m. i f. Adept al extremismului. Din fr.
extrmiste.
EXTREMITATE, extremiti, s.f. Limit,
parte extrem, punct final. Parte
terminal, periferic a unui organ sau a
corpului. Din fr. extrmit.
EXTRINSEC, -, extrinseci, -ce, adj. 1.
Care vine din afar, care nu provine din
esena lucrurilor. 2. (Anat.; despre organe)
Originar din afara locului unde se gsete
sau acioneaz. Din fr. extrinsque.
EXTROFIE, extrofii, s.f. Defect de
conformaie al unui organ care este astfel
ntors, nct faa sa intern devine extern.
Din fr. extrophie.
EXTRUDARE, extrudri, s.f. Procedeu de
prelucrare a materialelor (metale, mase
plastice) prin deformare plastic, constnd
n trecerea forat a materialului, supus unei
fore de compresiune, printr-o matri de
form adecvat; extruziune. - Cf. fr.
extrusion.
EXTRUZIUNE, extruziuni, s.f. Extrudare.
Din fr. extrusion.
EXULCERAIE, exulceraii, s.f. (Med.)
Ulceraie superficial, uoar. Din fr.
exulcration.
EXULTANT, -, exultani, -te, adj. Care
exult, foarte vesel. Din fr. exultant.
EXULTAIE, exultaii, s.f. Exultare. Din
fr. exultation.
EXUVIABIL, -, exuviabili, -e, adj.
(Despre animale) Care i schimb pielea.
Din fr. exuviable.
EZERIN, ezerine, s.f. Alcaloid extras din
seminele unei plante leguminoase, utilizat
n tratamentul glaucomului, parezelor
intestinale etc. Din fr. srine.
EZOTERIC, -, ezoterici, -ce, adj.
(Despre doctrine, ritualuri etc.) Care poate
fi neles numai de ctre cei iniiai; ascuns,
secret. Din fr. sotrique.
EZOTERISM s.n. Transmitere a unei
doctrine, a unui ritual etc. numai unui
numr restrns de iniiai. Din fr.
sotrisme.
330
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
F numerelor ntregi i succesive ncepnd de
FABRICANT, -, fabricani, -te, s.m. i f.
Proprietar i conductor al unei fabrici;
industria. Persoan care fabric ceva.
Din fr. fabricant.
FABULA, fabulez, vb. I. Tranz. A imagina
fapte, ntmplri etc. prezentndu-le drept
reale sau posibile; p. ext. a mini. Din fr.
fabuler.
FABULARE, fabulri, s.f. Faptul de a
fabula. V. fabula.
FABULIST, -, fabuliti, -ste, s.m. i f.
Autor de fabule. Din fr. fabuliste.
FABULISTIC, -, fabulistici, -ce, adj. De
fabul; de fabulist. - Fabulist + suf. -ic.
FACEIE, faceii, s.f. (Franuzism)
Snoav. Din fr. factie.
FACEIOS, -OAS, faceioi, -oase, adj.
(Franuzism) Glume, pozna. Din fr.
factieux.
FACHIR, fachiri, s.m. Clugr sau ascet
musulman ori hindus (care practic
exerciiile yoga); (sens curent)
prestidigitator, hipnotizator, mblnzitor
etc. de circ (originar din India). Din fr.
fakir.
FACHIRISM s.n. Ansamblu de fapte
aparent extraordinare svrite de fachiri;
arta de a svri asemenea fapte; p. ext.
scamatorie. Din fr. fakirisme.
FACIAL, -, faciali, -e, adj. (Anat.) Care
aparine feei, privitor la fa, care afecteaz
faa. Din fr. facial.
FACILITA, facilitez, vb. I. tranz. A
nlesni, a uura ndeplinirea unei aciuni,
producerea unui fenomen etc. Din fr.
faciliter.
FACILITARE, facilitri, s.f. Aciunea
de a facilita i rezultatul ei; nlesnire,
uurare. V. facilita.
FACOND s.f. (Franuzism) Uurin de a
vorbi; elocin. Din fr. faconde. Cf. lat.
facundia.
FACTAJ, factaje, s.n. Distribuire a
scrisorilor, banilor, coletelor etc. la
domiciliul destinatarilor. Din fr. factage.
FACTICE adj. invar. (Livr.) Artificial,
nefiresc, prefcut. Rs factice. Din fr.
factice.
FACTITIV, factitive, adj. (n sintagma)
Verb (tranzitiv) factitiv (i substantivat, n.)
= verb tranzitiv care arat c subiectul
determin pe cineva s ndeplineasc o
aciune; verb cauzativ. Din fr. factitif.
FACTORIAL, factoriale, adj. (Mat.; n
sintagma) Produs factorial (i substantivat,
n.) = produs obinut prin nmulirea
la 1 i mergnd pn la numrul respectiv.
Din fr. factorielle.
FACTORIZA, factorizez, vb. I. Tranz.
(Mat.) A descompune n factori un numr
sau o expresie algebric. Din fr. factoriser.
FACTORIZARE, factorizri, s.f.
Aciunea de a factoriza. V. factoriza.
FACTORIZAT, -, factorizai, -te,
adj. (Mat.; despre numere sau expresii
algebrice) Care a fost descompus n
factori. V. factoriza
FACTURA, facturez, vb. I. Tranz. A
ntocmi factura pentru o marf. Din fr.
facturer.
FACTUR, facturi, s.f. Act justificativ
privind vnzrile i cumprrile de mrfuri,
lucrrile executate i serviciile prestate,
precum i mrfurile lsate n pstrare;
formular tiprit pe care se ntocmete un
astfel de act. Din fr. facture.
FACTURIER, facturiere, s.n. Carnet care
cuprinde formulare pentru facturi. Din fr.
facturier.
FACIONAR, -, facionari, -e, adj. De
faciune. Din fr. factionnaire.
FACUL, facule, s.f. Parte mai
strlucitoare de pe discul solar. Din fr.
facule.
FACULTATIV, -, facultativi, -e, adj.
Care este lsat la alegerea, la voia cuiva,
care nu este obligatoriu; benevol. Din fr.
facultatif.
FAD, -, fazi, -de, adj. 1. (Despre
mncruri) Fr gust; searbd, insipid. 2.
Fig. Lipsit de expresie, plat, searbd,
insipid, anost. Stil fad. Din fr. fade.
FAETON, faetoane, s.n. 1. Trsur nalt,
uoar, cu patru roi i cu capot pentru
scaunul din fa, putnd transporta 6-8
persoane. 2. Vehicul uor, cu dou roti, pe
arcuri, cu o singur banchet pentru
persoane, tras de un cal; aret. Din fr.
phaton.
FAGACEE s.f. pl. Familie de arbori i
arbuti cu frunze alterne, cu flori mici,
unisexuate, dispuse n ameni, i cu fructele
achene. Din fr. fagaces.
FAGOCIT, fagocite, s.n. Celul sangvin a
organismelor animale care apr
organismul de infecie, digernd elementele
strine ptrunse n elDin fr. phagocyte.
FAGOCITOZ, fagocitoze, s.f. (Biol.)
Proces de nglobare i de digerare a
bacteriilor i a altor corpuri strine din
organism de ctre fagocite sau alte celule
animale. Din fr. phagocytose.
FALANG, falange, s.f. 1. Fiecare dintre
oasele mici, alungite, care alctuiesc
331
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
scheletul degetelor. 2. (n Grecia antic)
Formaie de infanteriti narmai cu lnci,
dispui n rnduri compacte i avnd centrul
i una dintre aripi mai ntrite. Fig. Grup
compact i omogen de oameni care lupt
mpreun pentru acelai scop. 3. Grupare
politic paramilitar de tip fascist din
Spania. 4. (n doctrina social utopic a lui
Fourier) Unitate social-economic de baz
format din 1500-2000 de oameni cu
pregtiri diverse. Din fr. phalange.
FALANGIST, falangiti, s.m. Membru al
falangei (3). Din fr. phalangiste.
FALANSTER, falanstere, s.n. Asociaie de
producie n care muncitorii triesc n
comunitate dup sistemul lui Fourier. Din
fr. phalanstre.
FALANSTERIAN, -, falansterieni, -e
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
falansterianismului. 2. Adj. Care aparine
falansterului sau falansterianismului,
privitor la falanster sau la falansterianism.
Din fr. phalanstrien.
FALANSTERIANISM s.n. Doctrin
social utopic (aparinnd lui Ch.
Fourier), cu caracter socialist. -
Falansterian + suf. -ism.
FALBALA, falbalale, s.f. (nv.) Fie mai
lat (de stof, dantel etc.) care mpodobea
de jur mprejur partea de jos a unei rochii.
Din fr. falbala.
FALCONIFORM, falconiforme, s.n. (La
pl.) Ordin de psri rpitoare de zi, cu
corpul puternic, aripi lungi, cu ciocul gros
i ncovoiat, care se hrnesc cu prad vie;
(i la sg.) pasre care face parte din acest
ordin. Din fr. falconiformes.
FALERN s.n. Specie de vin de calitate
superioar care se recolta odinioar din
Campania. Din fr. falerne.
FALEZ, faleze, s.f. 1. Mal nalt i abrupt
al unei mri sau al unui lac. 2. Fie de
teren special amenajat pentru plimbare de-
a lungul unei faleze (1). Din fr. falaise.
FALIE, falii, s.f. (Geol.) Ruptur aprut n
scoara Pmntului, ca urmare a micrilor
tectonice verticale, care desparte dou
grupuri de straturi; fractur. Din fr. faille.
FALIERE, falieri, s.f. (Geol.) Formare
de falii n scoara Pmntului. - De la
falie.
FALSIFICATOR, -OARE, falsificatori, -
oare, s.m. i f. Persoan care comite un fals.
[Var.: falificator, -oare s.m. i f.] Din fr.
falsificateur.
FALUN, falune, s.n. (Geol.) Depozit
necimentat format (n zona litoral a
mrilor) din resturile cochiliilor de molute.
Din fr. falun.
FAMAT, -, famai, -te, adj. (n sintagma)
Ru famat = care are o reputaie proast;
deocheat. Din fr. [mal] fam.
FAMILIAL, -, familiali, -e, adj. Care
aparine familiei (1), privitor la familie;
destinat familiei. Din fr. familial.
UNIFAMILIAL, -, unifamiliali, -e,
adj. Fcut pentru o singur familie. -
Uni- + familial.
FAMILIARIZA, familiarizez, vb. I. Refl.
i tranz. A (se) obinui, a (se) deprinde cu
ceva sau cu cineva prin contact mai
ndelungat, prin practic, prin adaptare etc.
Din fr. familiariser.
FAMILIARIZARE s.f. Aciunea
de a (se) familiariza. V. familiariza.
FANA, fanez, vb. I. Refl. (Despre flori i
legume; p. ext. despre oameni) A-i pierde
prospeimea; a se trece, a se ofili, a se
veteji. Din fr. faner.
FANAT, -, fanai, -te, adj. (Despre
flori i legume; p. ext. despre oameni)
Care i-a pierdut prospeimea; trecut,
ofilit, vetejit. V. fana.
FANAL, fanale, s.n. (nv.) Felinar mare.
Din fr. fanal.
FANATISM s.n. Ataament excesiv,
ptima pentru o convingere, o persoan
etc., dublat de o total intoleran fa de
convingerile altora. Din fr. fanatisme.
FANDA, fandez, vb. I. Intranz. (Sport) A
face un pas mare nainte, lateral, oblic sau
napoi, ndoind unul dintre picioare de la
genunchi i innd cellalt picior perfect
ntins, cu toat talpa pe pmnt, astfel nct
centrul de greutate al corpului s se afle pe
direcia deplasrii efectuate. Din fr. fendre.
FANDARE, fandri, s.f. Aciunea de a
fanda i rezultatul ei. V. fanda.
FANEROGAM, fanerogame, s.f. (La pl.)
Grup de plante cu flori care se nmulesc
prin semine; (i la sg.) plant care face
parte din acest grup. (Adjectival) Plant
fanerogam. Din fr. phanrogame.
FANFAR, fanfare, s.f. 1. Ansamblu
muzical (militar) format din persoane care
cnt la instrumente de suflat (din alam) i
de percuie. 2. (Rar) Instrument muzical de
suflat din alam (cu sunete naturale). 3.
(nv.) Compoziie muzical executat de o
fanfar (1) sau la un instrument de suflat.
Din fr. fanfare.
FANFARON, -OAN, fanfaroni, -oane,
s.m. i f., adj. (Persoan) care se laud
pentru caliti nchipuite, care face caz de
meritele aciunilor sale; ludros. Din fr.
fanfaron.
FANFARONAD, fanfaronade, s.f. Laud
de sine zgomotoas i exagerat pentru
332
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
caliti imaginare; ludroenie. Din fr.
fanfaronnade.
FANION, fanioane, s.n. Stegule care
servete de obicei pentru semnalizri (n
armat, la cile ferate etc.). Din fr. fanion.
FANON, fanoane, s.n. 1. Fiecare dintre
lamele cornoase fixate de maxilarul
superior al balenelor. 2. ndoitur a pielii de
pe marginea inferioar a gtului, la bovine
i la unele rase de ovine; salb. Din fr.
fanon.
FANTASC, -, fantati, -ste, adj. (Livr.)
Ciudat, bizar. Spirit fantasc. Din fr.
fantasque.
FANTASMAGORIC, -, fantasmagorici,
-ce, adj. Care are aspectul unei
fantasmagorii, care aparine fantasmagoriei;
ireal, fantastic. Din fr. fantasmagorique.
FANT, fante, s.f. 1. (Tehn.) Deschidere
sau crptur ngust (ntr-un perete). 2. (n
forma fent) Tietur practicat
perpendicular ntr-o estur. Fent la o
fust. [Var.: fent s.f.] Din fr. fente.
FANTEZIE, fantezii, s.f. 1. Capacitate
omeneasc de a crea noi reprezentri sau
idei pe baza percepiilor, a reprezentrilor
sau ideilor acumulate anterior; p. ext.
imagine produs de aceast facultate;
imaginaie; reverie. Spec. Imaginaie
specific unui creator (n art, literatur,
tiin etc.). Produs al imaginaiei;
plsmuire, nscocire. 2. Gust, nclinare,
dorin ieit din comun, ciudat (a cuiva).
3. Compoziie muzical instrumental de
form liber, avnd un caracter de
improvizaie i de virtuozitate. [Var.: (rar)
fantasie, fantazie s.f.] Din fr. fantaisie.
FANTAZA, fantazez, vb. I. Intranz.
(Livr.) A plsmui fantasme (2). 2. A
spune lucruri imaginate. - De la
fantezie.
FANTAZARE, fantazri, s.f. Aciunea
de a fantaza. V. fantaza.
FANTEZIST, -, fanteziti, -ste, adj. 1.
Care nu are nimic comun cu realitatea, care
este un produs al imaginaiei. 2. (Despre
oameni) Care este (sau se las) dominat de
idei fantastice, ireale sau nerealizabile. 3.
(Despre manifestri, creaii etc. ale
oamenilor) Care este lipsit de orice baz
real, care trdeaz pe omul fantezist (2).
Din fr. fantaisiste.
FANTOM, fantome, s.f. Fiin ireal pe
care cred (sau pretind) c o vd unii oameni
cu imaginaia tulburat sau pe care o
creeaz fantezia scriitorilor; nluc, stafie,
strigoi, fantasm, artare. Fig. Ceea ce are
o existen incert, fictiv, ceea ce (nici) nu
exist n realitate. (Adjectival) Guvern
fantom. Din fr. fantme.
FARAD, farazi, s.m. Unitate de msur a
capacitii electrice (n sistemul de uniti
de msur metru-kilogram-secund-amper),
egal cu capacitatea unui condensator
electric care acumuleaz o sarcin de un
coulomb la tensiunea de un volt. Din fr.
farad.
FARADIZARE, faradizri, s.f. (Med.)
Tratament prin cureni de inducie. - Dup
fr. faradisation.
FARANDOL, farandole, s.f. Numele
unui dans popular provensal, vechi, cu ritm
viu, n care dansatorii, inndu-se de mn
n lan, descriu spirale i cercuri; melodie
dup care se execut acest dans. Din fr.
farandole.
FARAON, faraoni, s.m. 1. Titlu pe care l
purtau vechii regi ai Egiptului; persoan
care avea acest titlu. (Fam., ir. sau
glume) igan. 2. (nv.) Numele unui joc de
cri. Din fr. pharaon.
FARAONIC, -, faraonici, -ce, adj. (Rar)
Care aparine faraonilor, privitor la faraoni.
Din fr. pharaonique.
FARD, farduri, s.n. Produs cosmetic alb,
rou, verde, albastru etc. pentru colorat faa,
ochii i buzele; dres, suliman, boia, boial.
Din fr. fard.
PORTFARD, portfarduri, s.n. Un fel
de poet mic n care i pstreaz
femeile fardurile i alte produse
cosmetice. - Port- + fard.
FARDA, fardez, vb. I. Tranz. i refl.
A(-i) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se)
boi. Din fr. farder.
FARDARE, fardri, s.f. Aciunea de a
(se) farda i rezultatul ei; boire,
sulimenire.1 V. farda.
FARDAT , fardaturi, s.n. Faptul de a
(se) farda.2V. farda.
FARDAT , -, fardai, -te, adj. (Despre
fa, buze, ochi; p. ext. despre oameni)
Dat cu fard; sulimenit. V. farda.
FARIN adj. invar. (Despre zahr sau
alte produse alimentare) Care are aspect
de pudr. Din fr. farine "fin".
FARINGAL, -, faringali, -e, adj. Care
aparine faringelui, privitor la faringe.
(Despre sunete) Care se articuleaz n
faringe. Din fr. pharyngal.
FARINGIAN, -, faringieni, -e, adj. Care
aparine faringelui, privitor la faringe;
localizat n faringe. Din fr. pharyngien.
FARINGISM s.n. (Med.) Iritaie a
faringelui. Din fr. pharyngisme.
333
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FARINGIT, faringite, s.f. Boal care
const n inflamaia faringelui. Din fr.
pharyngite.
FARINGOLARINGIT, faringolaringite,
s.f. Boal care const n inflamarea
concomitent a faringelui i a laringelui.
Din fr. pharyngo-laryngite.
FARINGOSCOP, faringoscoape, s.n.
Instrument cu ajutorul cruia se examineaz
faringele. Din fr. pharyngoscope.
FARINGOSCOPIE s.f. Examinare a
faringelui cu ajutorul faringoscopului. Din
fr. pharyngoscopie.
FARISEIC, -, fariseici, -ce, adj. Ipocrit,
farnic, prefcut. Din fr. pharisaque
(dup fariseu).
FARISEISM s.n. Ipocrizie, frnicie,
duplicitate. Din fr. pharisasm (dup
fariseu).
FARMACODINAMIE s.f. Ramur a
farmacologiei care studiaz efectul
medicamentelor asupra organismului
(normal sau bolnav). Din fr.
pharmacodynamie.
FARMACOLOG, -OG, farmacologi, -
oge, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
studiul farmacologiei, specialist n plrii); croial, model. Modul cum arat
farmacologie. Din fr. pharmacologue.
FARMACOLOGIC, -, farmacologici, -
ce, adj. Care aparine farmacologiei, care se
refer la farmacologie. Din fr.
pharmacologique.
FARMACOLOGIE s.f. tiin care se
ocup cu studiul originii, proprietilor
fizice i chimice, compoziiei, clasificrii i
aciunii terapeutice a medicamentelor
asupra organismului. Din fr.
pharmacologie.
FARMACOPEE, farmacopei, s.f. Manual
oficial, cu caracter normativ, folosit n
practica farmaceutic, coninnd descrierea
i indicaiile pentru controlul celor mai
importante substane i formule
farmaceutice, cu scopul de a ndruma
prepararea, conservarea i ntrebuinarea
medicamentelor. Din fr. pharmacope.
FARMACOTERAPIE s.f. Terapie bazat
pe medicamente. Din fr.
pharmacothrapie.
FARMACOVIGILEN s.f. Vigilen
fa de efectele nocive ale medicamentelor
(luate n exces) asupra organismului. Din fr.
pharmacovigilance.
FARS, farse, s.f. 1. Comedie cu coninut
uor, n care comicul provine n primul rnd
din vorbe de spirit i din situaii amuzante,
uneori burleti (nu din studiul aprofundat al
caracterelor). 2. Faptul de a pcli pe cineva
cu scopul de a se amuza; mijloace folosite
n acest scop; pcleal, fest. Din fr. farce.
FARSOR, -OARE, farsori, -oare s.m. i f.
Persoan lipsit de seriozitate, care se ine
de pcleli. Persoan care caut s treac
drept alta dect este n realitate (prin
minciuni, neltorie); impostor. Din fr.
farceur.
FASCICUL, fascicule, s.f. Fiecare dintre
prile unei opere unice care se public n
etape succesive (urmnd a fi reunite ntr-un
tot dup apariia integral a lucrrii).
Brour coninnd o parte, un capitol dintr-
un roman publicat n fragmente succesive;
p. gener. brour. Coal de tipografie
fluit. [Var.: fascicol s.f.] Din fr.
fascicule.
FASCICULAT, -, fasciculai, -te, adj.
Dispus n form de fascicul, de mnunchi,
de tuf. Rdcin fasciculat. Din fr.
fascicul.
FASCINANT, -, fascinani, -te, adj. Care
fascineaz, care captiveaz; captivant,
seductor, fascinator. Din fr. fascinant.
FASON, fasoane, s.n. 1. Modul cum este
fcut un lucru; form (a unei haine, a unei
o persoan (din punctul de vedere al
mbrcmintei). 2. Fig. (Fam.; la pl.)
Nazuri, mofturi, fandoseli. Din fr. faon.
FASONA, fasonez, vb. I. Tranz. A da unui
obiect o anumit form (n urma unui
proces de prelucrare). Fig. (Rar) A forma,
a modela caracterul, personalitatea etc.
cuiva. Din fr. faonner.
FASONARE, fasonri,1
s.f. Aciunea de
a fasona; fasonat
1
, fasonaj. V. fasona.
FASONAT s.n. Fasonare. V. fasona.
FASONAT2, -, fasonai, -te, adj.
(Despre obiecte) Cruia i s-a dat, care a
cptat o anumit form (n urma unui
proces de prelucrare). Fig. (Fam.)
Care face nazuri, fasoane. V. fasona.
FASONATOR, -OARE, fasonatori, -
oare, s.m. i f. Lucrtor care fasoneaz.
- Fasona + suf. -tor.
FASONAJ s.n. (Rar) Fasonare. Din fr.
faonnage.
FAST s.n. Splendoare, mreie, pomp, lux,
strlucire. Din fr. faste.
FATALISM s.n. Doctrin care se
consider c toate evenimentele din viaa
oamenilor ar fi dinainte determinate de
destin. Atitudinea omului fatalist. Din fr.
fatalisme.
FATALIST, -, fataliti, -ste, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Care aparine fatalismului, care se
refer la fatalism, care se ntemeiaz pe
fatalism. 2. S.m. i f., adj. (Persoan) care
334
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
crede n fatalitate, n puterea absolut a
destinului. Din fr. fataliste.
FATIGABILITATE s.f. (Franuzism)
(Tendin spre) oboseal; coeficient de
oboseal. Din fr. fatigabilit.
FAAD, faade, s.f. Fiecare dintre prile
exterioare verticale ale unei cldiri, ale unui
monument; spec. partea dinspre strad sau
partea unde se gsete intrarea principal a
unei cldiri. Loc. adj. De faad = de
form, pentru a salva aparenele. Din fr.
faade (refcut dup fa).
FAETA, faetez, vb. I. Tranz. A lefui, a
tia n faete. Din fr. facetter.
FAETARE, faetri, s.f. Aciunea de
a faeta; faetat. V. faeta.
FAETAT1 s.n. Faetare. V. faeta.
FAETAT2, -, faetai, -te, adj. Care a
fost tiat, lefuit n faete. V. faeta.
FAET, faete, s.f. 1. Fiecare dintre
feele (lefuite ale) unei pietre preioase, ale
unei sticle, ale unui metal etc. Fig. Fiecare
dintre aspectele unei probleme, ale unei
lucrri, care mpreun alctuiesc un
ansamblu. 2. (n sintagma) Faet de cuit =
teitur a muchiei tietoare la cuitele de
prelucrare prin achiere. 3. (Tipogr.) Plac
de font care servete ca fundament pentru
un clieu sau pentru o plac de stereotipie.
Din fr. facette (refcut dup fa).
FAUN, faune, s.f. Totalitatea speciilor de
animale de pe glob, dintr-o regiune, dintr-o
epoc geologic etc. Din fr. faune.
MICROFAUN, microfaune, s.f.
Totalitatea animalelor microscopice de
pe glob, dintr-o regiune sau dintr-un
spaiu restrns. - Micro + faun.
FAVOARE, favoruri, s.f. (Avantaj acordat
cuiva, cu preferin fa de alii; dovad
deosebit de bunvoin fa de cineva;
hatr. Bilet de favoare = bilet pe baza
cruia se poate intra, gratuit sau cu
reducere, la un spectacol. Expr. n
favoarea (cuiva) = n avantaj, n folosul
(cuiva). [Var.: (nv.) favor s.n.] Din fr.
faveur.
FAVORITISM, favoritisme, s.n. Acordare
abuziv i nemeritat de favoruri; (la pl.)
favoruri acordate cuiva n mod abuziv i
nemeritat. Din fr. favoritisme.
FAVORIZA, favorizez, vb. I. Tranz. 1. A fi
favorabil, prielnic, a nlesni ivirea unui
eveniment, desfurarea sau realizarea unei
aciuni etc., a avantaja. 2. A acorda cuiva un
avantaj cu preferin fa de alii; a acorda
favoruri n mod abuziv i nemeritat. Din fr.
favoriser.
FAVORIZARE, favorizri, s.f.
Aciunea de a favoriza i rezultatul ei.
V. favoriza.
FAVORIZANT, -, favorizani, -te, adj.
Care favorizeaz. Din fr. favorisant.
FAVUS, favusuri, s.n. (Med.) Dermatoz
localizat la pielea capului, produs de o
ciuperc microscopic. Din fr. favus.
FAZ, faze, s.f. Fiecare dintre etapele
distincte din evoluia unui proces din natur
sau din societate; fiecare dintre strile
succesive ale unei transformri. Fiecare
dintre aspectele succesive pe care le iau
Luna i unele planete, determinate de
orientarea pe care o au fa de Pmnt
prile din suprafaa lor iluminate de Soare.
Fiecare dintre circuitele componente ale
unui sistem de circuite electrice. (Fiz.)
Argument al unei mrimi care variaz
sinusoidal n timp i care caracterizeaz
mrimea n orice moment. (n expr.; fam.)
A fi pe faz = (a fi atent i) a aciona
prompt, la momentul potrivit. Din fr.
phase.
FAZITRON, fazitroane, s.n. Tub
electronic care realizeaz modulaii ale
oscilaiilor de nalt frecven. Din fr.
phasitron.
FAZMETRU, fazmetre, s.n. Instrument
care servete la msurarea diferenei de faz
ntre mrimi electrice de aceeai frecven.
Din fr. phasemtre.
FEBLEE s.f. (Fam.) nclinaie,
slbiciune, atracie pe care o simte cineva
pentru o persoan, o activitate etc. Ceea
ce constituie obiectul nclinaiei, slbiciunii,
atraciei cuiva. Din fr. faiblesse.
FEBRICITA, febricitez, vb. I. Intranz. A
avea febr (1). Din fr. fbriciter.
FEBRICITATE s.f. Tendin de a face
febr. Din fr. fbricit.
FEBRILITATE s.f. ncordare, nfrigurare;
activitate intens, vie. Din fr. fbrilit.
FECAL, fecale, adj. (n sintagma)
Materie (sau substan) fecal (i
substantivat, f. pl.) = resturi din alimentele
digerate eliminate prin anus; excrement.
Din fr. fcal.
FECALOM, fecaloame, s.n. (Med.)
Aglomerare patologic de fecale condensate
n colon sau rect. Din fr. fcalome.
FECULENT, -, feculeni, -te, adj. Care
conine fecul; p. ext. hrnitor. Din fr.
fculent.
FECULEN s.f. Calitatea unei substane
feculente. Din fr. fculence.
FECUNDAIE, fecundaii, s.f. (Biol.)
Fenomen de unire a dou celule sexuale de
sex diferit, din care rezult o singur celul-
335
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ou, ce asigur un nou reprezentant al
speciei; fecundare, fecundat1. Din fr.
fcondation (dup fecunda).
FEDERAL, -, federali, -e, adj. Care
aparine unei federaii (de state), privitor la
o federaie (de state); care se prezint sub
forma unei federaii; federativ. Din fr.
fdral.
FEDERALISM s.n. Concepie i aciune
politic i juridic n vederea gruprii mai
multor state ntr-o federaie. Din fr.
fdralisme.
FEDERALIST, -, federaliti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
federalismului, privitor la federalism. 2.
S.m. i f. Adept al federalismului. Din fr.
fdraliste.
FEDERALIZA, pers. 3 federalizeaz, vb.
I. Refl. (Despre state) A se constitui ntr-o
federaie. Din fr. fdraliser.
FEDERALIZARE, federalizri, s.f.
Aciunea de a se federaliza i rezultatul
ei. V. federaliza.
FEDERATIV, -, federativi, -e, adj.
Privitor la o federaie, constituit ntr-o
federaie, care se ntemeiaz pe sistemul de
organizare n federaie: federal. Din fr.
fdratif.
FEDERAIE, federaii, s.f. 1. Uniune a
mai multor state autonome (care i
pstreaz propria organizare) n cadrul unui
stat unitar, cu un guvern central i cu
organe de stat comune. 2. Uniune format
din mai multe organizaii care urmresc
scopuri comune. 3. Organ care ndrumeaz
i controleaz activitatea dintr-o anumit
ramur sportiv. Din fr. fdration.
FEE, fee, s.f. (Livr.) Zn. Din fr. fe.
FEERIC, -, feerici, -ce, adj. Cu aspect
sau caracter de feerie, nespus de frumos,
plin de poezie, minunat, ncnttor. Din fr.
ferique.
FEERIE, feerii, s.f. 1. Privelite nespus de
frumoas, ncnttoare, ca n basme. 2.
Reprezentaie teatral, de circ etc., cu
personaje i tematic mitic, cu montare i
costumaie pline de culoare i de strlucire
i cu numeroase trucaje i efecte scenice.
Din fr. ferie.
FELAH, felahi, s.m. ran stabil din rile
arabe ale Orientului Apropiat i din nordul
Africii. Din fr. fellah.
FELDSPATIC, -, feldspatici, -ce, adj.
Care conine feldspat, de natura
feldspatului. Din fr. feldspathque.
FELDSPATOID, feldspatoizi, s.m.
Mineral cu compoziie asemntoare
feldspatului. Din fr. feldspathoide.
FELIBRU, felibri, s.m. Membru al unei
grupri literare din sudul Franei, care lupta
pentru dezvoltarea limbii i literaturii
provensale. Din fr. flibre.
FELICITA, felIcit, vb. I. Tranz. A adresa
cuiva cuvinte de laud pentru un succes
obinut; a exprima cuiva urri de fericire cu
prilejul unui eveniment important, al unei
aniversri etc., a gratula. (Fam.) A se
socoti mulumit, satisfcut, fericit (pentru
rezultatul obinut, pentru atitudinea avut
etc.). [Var.: (nv.) fericita vb. I.] Din fr.
fliciter.
FELICITARE, felicitri, s.f. Aciunea
de a felicita i rezultatul ei. (Concr.)
Bilet, scrisoare, carte de vizit, ilustrat,
special imprimate, prin care cineva este
felicitat. V. felicita.
FELID, felide, s.f. (La pl.) Familie de
mamifere carnivore cu corpul mldios, cu
coada lung i cu gheare de obicei
retractile; (i la sg.) animal din aceast
familie; felin. Din fr. flids.
FELINITATE s.f. Suplee, agerime, graie
(n micri). Din fr. flinit.
FELONIE s.f. (Franuzism) Act de trdare,
lips de loialitate de care se fcea vinovat
vasalul fa de seniorul su. P. gener.
Trdare, infidelitate. Din fr. flonie.
FEMINIST, -, feminiti, -ste, adj., s.m. i
f. (Persoan) care susine drepturile femeii,
care apr drepturile ei, care ader la
feminism. Din fr. fministe.
FEMINITATE s.f. Ansamblu de trsturi
care constituie specificul caracterului
feminin. Din fr. fminit.
FEMINIZA, feminizez, vb. I. Tranz. i refl.
A da sau a cpta nsuiri specific feminine,
a (se) accentua feminitatea cuiva. Din fr.
fminiser.
FEMINIZARE, feminizri, s.f.
Aciunea de a (se) feminiza i rezultatul
ei. V. feminiza.
FEMUR, femururi, s.n. Os lung care
formeaz scheletul coapsei, de la genunchi
pn la old. Din fr. fmur.
FEMURAL, -, femurali, -e, adj. Care
aparine femurului, privitor la femur. Din fr.
fmoral (dup femur).
FENAZON, fenazone, s.f. (Farm.)
Antipirin. Din fr. phnazone.
FENEC, feneci, s.m. Animal carnivor din
Sahara asemntor cu vulpea (Fennecus
zerda). Din fr. fennec.
FENIC adj.m. (n sintagma) Acid fenic =
fenol (1). Din fr. phnique.
FENICIAN, -, fenicieni, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan (de origine semitic)
care aparinea populaiei de baz a Feniciei.
336
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
2. Adj. Care aparine Feniciei sau
locuitorilor ei, privitor la Fenicia sau la
populaia ei, din Fenicia. Din fr. phnicien.
FENIL, fenili, s.m. (Chim.) Radical
organic monovalent, rezultat din benzen
prin nlturarea unui atom de hidrogen. Din
fr. phnyle.
FENILAMIN s.f. (Chim.) Anilin. Din
fr. phnylamine.
FENILEN, fenilene, s.n. (Chim.) Radical
organic bivalent, rezultat din benzen prin
nlturarea a doi atomi de hidrogen. Din fr.
phnylne.
FENOBARBITAL s.n. (Farm.) Luminal.
Din fr. phnobarbital.
FENOL, fenoli, s.m. (Chim.) 1. Compus
organic derivat din benzen prin nlocuirea
unui atom de hidrogen cu un hidroxil,
folosit n farmacie i n industrie; acid
fenic. 2. Nume generic dat compuilor
organici derivai din hidrocarburile
aromatice prin nlocuirea unuia sau a mai
multor atomi de hidrogen cu hidroxili
corespunztori. Din fr. phnol.
FENOLAT, fenolai, s.m. Sare a unui fenol
obinut prin nlocuirea hidrogenului din
grupa hidroxil cu un metal. Din fr.
phnolate.
FENOLIC, -, fenolici, -ce, adj. (Chim.)
De fenoli; care conine fenoli. Din fr.
phnolique.
FENOLOGIC, -, fenologici, -ce, adj. De
fenologie. Din fr. phnologique.
FENOLOGIE s.f. Ramur a biologiei care
studiaz influena factorilor meteorologici
asupra dezvoltrii plantelor, a vieii
psrilor etc. Din fr. phnologie.
FENOMEN, fenomene, s.n. 1. Manifestare
exterioar a esenei unui lucru, unui proces
etc., care este accesibil, perceptibil n
mod nemijlocit. 2. Proces, transformare,
evoluie, efect etc. din natur i din
societate. Fapt. 3. Aspect, ntmplare,
fiin, obiect care surprinde (prin caliti,
noutate etc.). Din fr. phnomne.
FENOMENAL, -, fenomenali, -e, adj. 1.
Care aparine fenomenelor, privitor la
fenomene, de natura fenomenelor. 2.
(Adesea adverbial) Care posed o nsuire
ntr-un grad att de mare, nct provoac
uimire, uluiete; extraordinar. Din fr.
phnomnal.
FENOMENALIST, -, fenomenaliti,
-ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre o
concepie, o doctrin) Care este bazat pe
fenomenalism. 2. S.m. i f., adj.
(Persoan) care ader la fenomenalism,
care susine fenomenalismul.
Fenomenal [ism] + suf. -ist.
FENOMENALITATE s.f. (Rar) Faptul de
a fi fenomenal. Din fr. phnomnalit.
FENOMENOLOG, fenomenologi, s.m.
Filozof adept al fenomenologiei. Din fr.
phnomnologue
FENOMENOLOGIC, -, fenomenologici,
-ce , adj. 1. Care aparine fenomenologiei,
privitor la fenomenologie, care are la baz
fenomenologia. 2. Care se limiteaz la
descrierea fenomenelor, care privete
fenomenele. Studiu fenomenologic . Din fr.
phnomnologique.
FENOMENOLOGIE s.f. 1. Curent n
filozofie care i propune s studieze
fenomenele contiinei prin prisma
orientrii i a coninutului lor, fcnd
abstracie de omul real, de activitatea lui
psihic concret i de mediul social. 2.(La
Hegel) Teorie filozofic n care se afirm
primatul contiinei asupra existenei i se
ncearc n mod raional descrierea
procesului dezvoltrii contiinei. 3. Studiu
descriptiv al unui ansamblu de fenomene,
aa cum se manifest ele n timp si spaiu.
Din fr. phnomnologie.
FENOPLAST s.f. (Chim.) Mas plastic
produs pe baz de fenol. Din fr.
phnoplaste.
FENOTIP s.n. (Biol.) Ansamblu de
nsuiri i caractere care se manifest n
mod vizibil la un individ i care este
determinat de baza ereditar i de condiiile
de mediu. Din fr. phnotype.
FENOTIPIC, -, fenotipici, -ce, adj.
(Biol.) De fenotip. Din fr. phnotypique.
FENTA, fentez, vb. I. Tranz. (Sport) A
deruta pe adversar prin fente; p. ext. a
pcli, a mini, a nela. Din fr. feinter.
FENT, fente, s.f. (Sport) Procedeu tehnic
care cuprinde un complex de micri,
executat rapid, n scopul inducerii n eroare
a adversarului i al obinerii unui avantaj
asupra acestuia. Din fr. feinte.
FERALUMINIU s.n. ( feroaluminiu
)Aliaj din fier si aluminiu Din fr. ferro-
aluminium
FERAT, ferate, adj. (n sintagma) Cale
(sau linie) ferat = drum special amenajat
prevzut cu ine, pe care circul trenurile;
drum-de-fier. Din fr. [voie] ferre.
FERIC, -, ferici, -ce, adj. (Despre
substane) Care are n compoziia sa fier
trivalent. Acid feric. Oxid feric. Din fr.
ferrique.
FERICIANUR, fericianuri, s.f. Compus
chimic rezultat din combinarea fierului, a
cianogenului i a unui metal.Din fr.
- ferricyanure.
337
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FERIT, ferite, s.f. Compus al unor metale
bivalente cu oxizi de fier, avnd proprieti
magnetice superioare i conductibilitate
electric redus. Din fr. ferrite.
FERM, -, fermi, -e, adj. 1. Plin de
siguran i de hotrre; hotrt, neovitor, magnetizare permanent, intens i de
neclintit. 2. (Despre tranzacii comerciale,
comenzi etc.) Stabilit n mod hotrt, la un
pre determinat i la un anume termen,
asupra crora nu se mai poate reveni. Din
fr. ferme.
FERMITATE s.f. nsuirea de a fi
ferm, starea a ceea ce este ferm;
stabilitate; hotrre neclintit, trie
moral, statornicie. - Ferm + suf. -itate
(dup fr. fermet).
FERM1, ferme, s.f. Gospodrie agricol
particular sau de stat, alctuit dintr-un
teren relativ ntins i din amenajrile,
construciile, utilajele etc. necesare
exploatrii terenului respectiv. Din fr.
ferme. 2
FERM , ferme, s.f. Ansamblu format din
bare de lemn, de metal sau de beton armat,
destinat s susin acoperiul unei
construcii. Din fr. ferme.
FERMENTABIL, -, fermentabili, -e, adj.
Care poate fermenta (uor). Din fr.
fermentable.
FERMENTATIV, -, fermentativi, -e, adj.
Care poate fermenta sau produce o
fermentaie. Din fr. fermentatif.
FERMIER, -, fermieri, -e, s.m. 1 i f.
Proprietar sau arenda al unei ferme . Din
fr. fermier.
FERMIU s.n. Element chimic transuranic,
produs pe cale artificial. Din fr. fermium.
FERMOAR, fermoare, s.n. Dispozitiv
pentru ncheiat obiecte de mbrcminte,
geni, serviete etc., format din dou iruri
de lame (fixate pe o uvi de pnz, de
piele etc.) aezate fa n fa i care se
mbuc reciproc cu ajutorul unei mici piese,
fcute s lunece ntre ele. nchiztor de
os, de metal etc. la un colier, la un album
etc. Din fr. fermoir.
FEROALIAJ, feroaliaje, s.n. Aliaj de fier
cu unul sau mai multe elemente (metale sau
metaloizi). Din fr. ferro-alliage.
FEROALUMINIU s.n. Aliaj de fier i
aluminiu. [Var.: feraluminiu s.n.] Din fr.
ferro-aluminium.
FEROCIANUR, ferocianuri, s.f.
Compus chimic rezultat prin combinarea (n
alte proporii dect la fericianur) a fierului,
a cianogenului i a unui metal. Din fr.
ferrocyanure.
FEROMAGNETIC, -, feromagnetici, -
ce, adj. (Despre metale) Care prezint
feromagnetism (1). Din fr.
ferromagntique.
FEROMAGNETISM s.n. 1. Proprietate a
unor metale de a fi atrase puternic de
cmpul magnetic i de a cpta astfel o
acelai sens cu cmpul magnetic. 2.
Ansamblul fenomenelor feromagnetice. Din
fr. ferromagntisme.
FERONERIE, feronerii, s.f. Lucrare
artistic executat din fier prin ciocnire sau
prin deformare la cald, din care rezult
grilaje ornamentale, balustrade etc. Din fr.
ferronnerie.
FEROS, -OAS, feroi, -oase, adj.
(Despre substane) Care are n compoziia
sa fier bivalent. Oxid feros. (Despre
materiale) Care conine fier. Din fr.
ferreux.
NEFEROS, -OAS, neferoi, -oase,
adj. Care nu conine fier. Care
prelucreaz materiale ce nu conin fier.
Industrie neferoas. - Ne- + feros.
FEROTIPIE s.f. Procedeu de reproducere
fotografic n care materialul sensibil este
format dintr-o emulsie de colodiu aplicat
pe o tabl smluit. Din fr. ferrotypie.
FERPAR, ferpare, s.n. Anun sau scrisoare
de tip special prin care se anun naterea,
logodna, cstoria sau (mai ales) decesul
cuiva. Din fr. faire-part.
FERTILIZABIL, -, fertilizabili, -e, adj.
(Despre terenuri, pmnt) A crui fertilitate
poate fi mrit. Din fr. fertilisable.
FERTILIZA, fertilizez vb. I. Tranz. A face
(mai) fertil (printr-o tehnologie avansat de
prelucrare). Din fr. fertiliser
FERTILIZARE s.f. Aciunea de a
fertiliza i rezultatul ei. V. fertiliza.
FERTILIZAT, -, fertilizai, -te, adj.
A crui fertilitate a fost mrit. V.
fertiliza.
NEFERTILIZAT, -, neferilizai, -te,
adj. (Agric.; despre sol) Cruia nu i s-a
mrit fertilitatea (prin ngrminte,
irigaii etc.). - Ne- + fertilizat.
FERUGINOS, -OAS, feruginoi, -oase,
adj. Care conine oxizi de fier. Ap
feruginoas. Din fr. ferrugineux.
FES, fese, s.f. Fiecare dintre cele dou
pri posterioare, crnoase, ale corpului
omenesc ori al unor animale; buc. Din fr.
fesse.
FESIER, -, fesieri, -e, adj. Care aparine
feselor, din regiunea feselor. Din fr. fessier.
FESTIN, festinuri, s.n. (Livr.) Banchet
bogat, somptuos. Din fr. festin.
FESTIVAL, festivaluri, s.n. Manifestare
artistic (muzical, teatral etc.) cuprinznd
338
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
o serie de reprezentaii i avnd caracter
festiv. Din fr. festival.
FESTIVALIST, -, festivaliti, -ste,
s.m. i f. (Rar) Participant la un festival.
- Festival + suf. ist.
FESTIVALIER, -, festivalieri, -e, adj.
De festival. Din fr. festivalier.
FESTON, festoane, s.n. Broderie (n form
de mici semicercuri) cu care se tivete
marginea unui obiect de pnz. Ornament
de arhitectur care imit o astfel de
broderie. Din fr. feston.
FESTONA, festonez, vb. I. Tranz. A tivi, a
mpodobi cu feston. Din fr. festonner.
FESTONARE, festonri, s.f. Aciunea
de a festona i rezultatul ei. V. festona.
FESTONAT, -, festonai, -te, adj.
Tivit, mpodobit cu feston. V. festona.
FETAL, -, fetali, -e, adj. (Anat.) Referitor
la fetus; de ft (1). Din fr. ftal.
FETIDITATE s.f. Starea a ceea ce este
fetid, miros puternic i respingtor exalat de
cineva sau de ceva. Din fr. ftidit.
FETI, fetiuri, s.n. Obiect considerat ca
fiind nzestrat cu o for magic,
supranatural, capabil s dea ajutor celui
care l posed, l poart etc. V. amulet,
talisman. Fig. Idee, principiu etc. care
constituie obiectul unei adoraii oarbe,
nejustificate. Din fr. ftiche.
FETIIZA, fetiizez, vb. I. Tranz. A
transforma n feti, a venera ca pe un
feti. - Feti + suf. -iza. Cf. germ.
fetischisieren,
fetiizirovat.
FETIIZANT, -, fetiizani, -te, adj.
Care fetiizeaz. - Fetiiza + suf. -ant.
FETIIZARE, fetiizri, s.f. Aciunea
de a fetiiza i rezultatul ei. V. fetiiza.
DEFETIIZA, defetiizez, vb. I. Tranz.
A face ca un obiect, o idee etc. s-i
piard caracterul de feti. - De- +
fetiiza.
DEFETIIZANT, -, defetiizani, -te,
adj. Care defetiizeaz. - Defetiiza +
suf. -ant.
DEFETIIZARE, defetiizri. s.f.
Aciunea de a defetiiza i rezultatul ei.
V. defetiiza.
DEFETIIZAT, -, defetiizai, -te,
adj. (Despre obiecte, idei etc.) Care i-a
pierdut caracterul de feti. V. defetiiza.
FETIISM s.n. Faptul de a venera fetiuri,
cultul fetiurilor. Fig. Veneraie
exagerat, lipsit de discernmnt, fa de o
idee, de un principiu etc. Din fr. ftichisme.
FETIIST, -, fetiiti, -ste, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care aparine fetiismului, privitor
la fetiism. 2. S.m. i f. Adept al
fetiismului. Din fr. ftichiste.
FETRU s.n. Psl din ln sau din pr de
animal (presat i ncleiat) ntrebuinat n
special la confecionarea plriilor. Din fr.
feutre.
FEZABIL, -, fezabili, -e, adj.
(Franuzism) Care se poate face; realizabil,
posibil. Din fr. faisable.
FEZABILITATE s.f. (Franuzism)
nsuirea de a fi fezabil; caracter realizabil
al unui lucru. Din fr. faisabilit.
FEZANDA, fezandez vb. I. Tranz. A da
vnatului, pstrndu-l n anumite condiii
un timp, o arom special (de fazan). II.
Refl. (despre carnea de vnat) a cpta un
anumit gust (n urma fezandrii).Din fr.
faisender
FEZANDARE, fezandri, s.f. Proces
de frgezire a crnii de vnat prin
meninerea la o temperatur sczut sau
prin expunere1 la vnt timp de cteva
zile; fezandat . V. fezanda.
FEZANDAT1 s.n. Faptul de a fezanda;
fezandare. V. 2fezanda.
FEZANDAT , -, fezandai, -te, adj.
(Despre carnea de vnat) Care a cptat,
prin fezandare, o anumit frgezime i
arom. V. fezanda.
FIABIL, -, fiabili, -e, adj. (Despre
componente, aparate, instalaii,
echipamente) Care prezint siguran n
funcionare (n condiii date i ntr-un timp
rus. dat). Din fr. fiable.
FIABILITATE s.f. nsuirea de a fi fiabil;
siguran n exploatare. Din fr. fiabilit.
FIACRU, fiacre, s.n. (nv.) Trsur de
pia; birj. Din fr. fiacre.
FIBRILA, pers. 3 fibrileaz, vb. I. Intranz.
(Med.) A prezenta fibrilaie. Din fr.
fibriller.
FIBRILARE, fibrilri, s.f. Faptul de a
fibrila. V. fibrila.
FIBRILAR, -, fibrilari, -e, adj. Care
aparine unei fibre, cu aspect de fibr (fin).
Din fr. fibrillaire.
FIBRILAIE, fibrilaii, s.f. (Med., Fiziol.)
Fiecare dintre contraciile (neregulate ale)
unei fibre sau ale unui grup de fibre
musculare. Din fr. fibrillation.
FIBRIL, fibrile, s.f. 1. (Anat.) Element
constitutiv al unei fibre; element constitutiv
al esutului conjunctiv, care d fibrei
musculare un aspect striat. 2. Parte
constitutiv a unor fibre textile. Din fr.
fibrille.
FIBRIN, fibrine, s.f. Protein de culoare
alb-cenuie, care se gsete n snge i n
339
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
limf i care provine din fibrinogen, n
timpul coagulrii sngelui. Din fr. fibrine.
FIBRINOGEN s.n. Substan organic
proteic dizolvat n plasm, care se
transform n fibrin n timpul coagulrii
sngelui. Din fr. fibrinogne.
FIBROCARTILAGINOS, -OAS,
fibrocartilaginoi, -oase, adj. (Anat.) Cu
structur de fibrocartilaj. Din fr.
fibrocartilagineux.
FIBROCARTILAJ, fibrocartilaje, s.n.
(Anat.) esut cartilaginos de tip fibrilar.
Din fr. fibrocartilage.
FIBROCIT, fibrocite, s.n. Celul
fundamental a esutului conjunctiv. Din fr.
fibrocyte.
FIBROM, fibroame, s.n. Tumoare benign
format mai ales n esutul conjunctiv fibros
i localizat de obicei la sn, la uter i la
intestin. Din fr. fibrome.
FIBROADENOM, fibroadenoame, s.n.
Tumoare de natur benign, localizat
de obicei la sn sau la uter. - Fibrom +
adenom (dup fr. adenofibrome).
FIBROMATOZ s.f. (Med.) Dezvoltare
de fibroame n diverse esuturi sau organe.
Din fr. fibromatose.
FIBROMATOS, -OAS, fibromatoi,
-oase, adj. (Med.; despre esuturi) Care
prezint fibre dure. Din fibromatoz.
FIBROS, -OAS, fibroi, -oase, adj.
Alctuit (n mare parte) din fibre, cu aspect
de fibre. esut fibros = esut conjunctiv
elastic, care are rolul de a susine
elementele mobile ale organelor. Din fr.
fibreux.
FIBROSCOP, fibroscoape, s.n. (Med.)
Instrument pentru studierea cavitilor
interne. Din fr. fibroscope.
FICOMICETE s.f. pl. Clas de ciuperci
saprofite sau parazite inferioare, avnd
miceliul format din filamente continue. Din
fr. phycomyctes.
FICIONALISM s.n. (Fil.) Concepie
idealist-subiectiv dup care cunoaterea se
bazeaz pe ficiune. Din fr. fictionalisme.
FICTIV, -, fictivi, -e, adj. Care nu exist
n realitate, care nu aparine realitii, care
este plsmuit sau exist doar n mod
convenional; imaginar; fals. Din fr. fictif.
FIDEICOMIS, fideicomisuri, s.n. (Jur.)
Dispoziie testamentar prin care testatorul
dispune ca motenitorul sau legatarul su s
remit unei tere persoane averea pe care o
las. Din fr. fidicomis.
FIDEISM s.n. Concepie care d prioritate
credinei religioase fa de tiin ori le
pune pe acelai plan. Din fr. fidisme.
FIDEIST, -, fideiti, -ste, adj., s.m. i f. 1.
Adj. Care ine de fideism, privitor la
fideism; caracteristic fideismului. 2. S.m. i
f. Adept al fideismului. Din fr. fidiste.
FIEF, fiefuri, s.n. (n evul mediu) Feud;
drept de proprietate asupra unei feude.
Fig. Zon de influen absolut sau
preponderent. Fief electoral. Din fr. fief.
FIGURA, figurez, vb. I. 1. Intranz. A fi
prezent undeva, a lua parte la ceva. A se
afla nregistrat, nscris undeva. 2. Tranz.
(Rar) A nfia ceva (n artele plastice). 3.
Tranz. (Franuzism nv.; construit cu
dativul) A-i nchipui, a-i imagina. Din fr.
figurer.
FIGURARE, figurri, s.f. Aciunea de
a figura i rezultatul ei. V. figura.
FIGURANT, -, figurani, -te s.m. i f. 1.
Persoan care particip la desfurarea
aciunii unei piese de teatru, a unei opere
sau a unui film numai prin prezena fizic
sau prin gesturi, atitudini etc., fr s
rosteasc nici o replic. Persoan care
este prezentat la desfurarea unui
eveniment, la o ntmplare etc., fr a
participa efectiv la ea. Din fr. figurant.
FIGURATIV, -, figurativi, -e, adj. 1.
Care conine (multe) figuri de stil; figurat.
2. (Despre unele arte) Care se bazeaz pe
reprezentarea plastic i uor identificabil
a fiinelor i obiectelor din realitate. P.
gener. Care constituie reprezentarea unui
lucru. Plan figurativ. Din fr. figuratif.
NONFIGURATIV, -, nonfigurativi, -
e, adj. (n sintagma) Art nonfigurativ
= art abstract. - Non + figurativ.
PREFIGURATIV, -, prefigurativi, -
e, adj., s.n. (Livr.) (Element) care
prefigureaz. - Pre- + figurativ.
FIGURIN, figurine, s.f. Statuet de
marmur, de bronz, de porelan etc.;
bibelou. Din fr. figurine.
FILACTER, filactere, s.f. 1. Bucat de
pergament cu versete din Biblie, purtat ca
talisman de vechii evrei. 2. Inscripie n
form de banderol (pe monumente). [Var.:
filacteriu s.n.] Din fr. phylactre.
FILAMENTOS, -OAS, filamentoi, -
oase, adj. Care are filamente (1), format din
filamente; cu aspect de filamente. Din fr.
filamenteux.
FILANTROP, -OAP, filantropi, -oape
s.m. i f. Persoan care face acte de
filantropie; om darnic, generos (cu cei
sraci). Din fr. philanthrope.
FILANTROPIC, -, filantropici, -ce, adj.
Care ine de filantropie sau de filantrop,
privitor la filantropie sau la filantrop. Din
fr. philanthropique.
340
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FILANTROPISM s.n. (Rar)
Filantropie. - Filantropic + suf. -ism.
FILANTROPIE s.f. Aciune de binefacere
ntreprins n folosul oamenilor sraci. Din
fr. philanthropie.
FILARIOZ s.f. Boal provocat prin
localizarea n organism a filariei i care se
manifest prin abcese, umflarea membrelor
inferioare etc. Din fr. filariose.
FILARMONIC, -, filarmonici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Care se refer la activitatea de
rspndire a culturii muzicale prin concerte,
recitaluri, spectacole muzicale. Societate
filarmonic = instituie, asociaie avnd ca
scop cultivarea i rspndirea artelor, n
special a artei muzicale. 2. S.f. Instituie (de
stat) care deine rolul principal n viaa de
concert i n dezvoltarea culturii muzicale a
unei ri, cuprinznd toate aspectele artei
interpretative i toate formele de
manifestare concertistice. Orchestr
simfonic aparinnd unei astfel de
instituii. Din fr. philharmonique.
FILARMONIST, -, filarmoniti, -ste,
s.m. i f. (Rar) Membru al unei
orchestre filarmonice. - Filarmon[ic] +
suf. -ist.
FILATELIC, -, filatelici, -ce, adj. Care
aparine filateliei, privitor la filatelie; de
filatelist. Din fr. philatlique.
FILATELIE s.f. Aciunea de a coleciona
(i a studia) mrci potale. Din fr.
philatlie.
PARAFILATELIE s.f. Ramur a
filateliei care studiaz documente
potale. - Para- + filatelie.
FILATELIST, -, filateliti, -ste, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu filatelia,
colecionar de mrci potale. Din fr.
philatliste.
FILATOR, -OARE, filatori, -oare, s.m. i
f. Muncitor calificat n filarea fibrelor
textile. Din fr. filateur.
FILATUR, filaturi, s.f. Ramur
industrial care se ocup cu transformarea
fibrelor textile n fire; torctorie;
ntreprindere n care se desfoar aceast
transformare. Din fr. filature.
FIL, fileuri, s.n. Carne de calitate
superioar din lungul irei spinrii unei vite,
unui porc sau unui pete; preparat alimentar
pregtit din astfel de carne. (Adjectival)
Muchi fil. Din fr. filet.
FILET, (1), fileturi, (2) filete s.n. 1. an
elicoidal tiat pe suprafaa exterioar sau
interioar a unei piese cilindrice ori conice,
servind pentru asamblarea prin nurubare a
piesei; ghivent. 2. Ramificaie a extremitii
nervilor. Din fr. filet.
FILETA, filetez, vb. I. Tranz. A realiza
fileturi la o pies. Din fr. fileter.
FILETARE, filetri, s.f. Aciunea de a
fileta. V. fileta.
FILETAT, -, filetai, -te, adj. (Despre
piese tehnice) Care are filet, prevzut cu
filet. V. fileta.
FILEU, fileuri, s.n. Reea deas de a, de
sfoar etc., cu ochiuri nnodate n form de
ptrate, de romburi etc., care servete la
confecionarea unor perdele, a unor plase de
pescuit, a unor sacoe etc.; plas1. Scule
fcut dintr-o astfel de reea, care servete la
transportarea cu mna a unor cumprturi;
saco. Plas care desparte n dou
terenul la unele jocuri sportive. Obiect
fcut dintr-o reea de a subire, folosit
pentru strngerea i meninerea ntr-un
anumit fel a prului pieptnat. Din fr. filet.
FILFIZON, filfizoni, s.m. (Fam. i peior.)
Tnr cu pretenii de elegan i cu
preocupri neserioase. - Probabil alterare
din fr. vive le son [du canon], refrenul unui
cntec revoluionar francez.
FILIAL, -, filiali, -e, adj. (Despre
sentimente) De fiu, specific unui fiu; fiesc.
Din fr. filial.
FILIAL, filiale, s.f. Instituie,
ntreprindere, asociaie, organizaie condus
i controlat de o unitate central. Din fr.
filiale.
FILIAIE, filiaii, s.f. Legtur de rudenie
ntre copii i prini, descenden; p. gener.
legtur de rudenie n linie dreapt. Fig.
Legtur ntre lucruri, ntmplri, fenomene
etc. care deriv unul din cellalt. [Var.:
filiaiune s.f.] Din fr. filiation.
FILIER, filiere, s.f. 1. Plac de oel prin
care se trage n fire (sau n bare) un material
(metalic) ductil. Pies de metal cilindric,
avnd fundul prevzut cu orificii, prin care
se trage n fire soluia de mtase artificial
sau de fibre textile obinut pe cale chimic.
2. Dispozitiv folosit pentru tierea unui filet
(1). 3. Fig. Succesiune de mijloace, de
trepte, de etape etc. care intervin pn la un
anumit rezultat. Din fr. filire.
FILIFORM, -, filiformi, -e, adj. Care are
forma unui fir. Din fr. filiforme.
FILIGRANA, filigranez, vb. I. Tranz. 1. A
prelucra un metal preios sub form de
filigran (1). 2. A aplica un filigran (2) n
timpul fabricrii hrtiei. Din fr. filigraner.
FILIGRANARE, filigranri, s.f.
Aciunea de a filigrana i rezultatul ei.
V. filigrana.
FILIGRANAT, -, filigranai, -te, adj.
1. (Despre obiecte de giuvaergerie)
341
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Lucrat n filigran (1). 2. (Despre hrtie)
Cu filigran (2). V. filigrana.
FILIGRANIST, filigraniti, s.m.
Specialist n filigrane (1). - Filigran +
suf. -ist.
FILIGRANOLOG, -, filigranologi, -
ge, s.m. i f. Specialist n filigranologie.
Din filigranologie (derivat regresiv).
FILIGRANOSCOP, filigranoscoape, s.n.
Baie mic de sticl n care se umezesc
timbrele pentru a le studia filigranul. Din fr.
filigranoscope.
FILIPIC, filipice, s.f. (Livr.) Discurs
violent i cu caracter acuzator, pronunat
mpotriva unei persoane. Din fr.
philippique.
FILISTEAN, filisteni, s.m. Persoan care
fcea parte dintr-o populaie antic stabilit
n sec. XIII-XII a.Cr. n sudul Palestinei, pe
rmul Mrii Mediterane. Din fr. Philistins.
FILISTIN, filistini, s.m. (Livr.) Om
mulumit de sine, farnic, la, mrginit.
Din fr. philistin.
FILISTINISM s.n. (Livr.) Concepie sau
atitudine de filistin. Din fr. philistinisme.
ANTIFILISTINISM s.n. Atitudine
opus filistinismului. - Anti- +
filistinism.
FILM, filme, s.n. 1. Band flexibil de
celuloid, transparent i subire, acoperit
cu un strat de material sensibil la aciunea
luminii, pe care se formeaz o imagine
fotografic i care se folosete n fotografie,
n radiografie etc. (Cin.) Pelicul lung pe
care sunt nregistrate pe cale fotografic i
n momente succesive imagini statice sau n
micare, precum i sunete, pentru a fi apoi
proiectate pe un ecran. 2. Gen de art
constnd din realizarea i proiectarea pe un
ecran cinematografic a unui film (1); creaie
cinematografic. 3. Strat subire dintr-un
material lichid, solid sau gazos, ntins pe
suprafaa unui obiect solid sau lichid;
pelicul. 4. (Fig.) Desfurare, prezentare.
Din fr. film.
FILMA, filmez, vb. I. Tranz. A nregistra
imagini succesive pe o pelicul
cinematografic; a cinematografia. Din fr.
filmer.
FILMARE, filmri, s.f. 1. Aciunea de
a filma i rezultatul ei. 2. (n
sintagmele) Filmri combinate =
procedee cinematografice bazate pe
folosirea unor aparate de filmat i pe
procese de prelucrare speciale, n scopul
obinerii celor mai diverse efecte.
Filmare invers = procedeu de filmare
combinat constnd n inversarea ordinii
cronologice a tuturor evenimentelor din
secven. V. filma.
MACROFILMARE, macrofilmri, s.f.
Filmare cu aparatur special pentru
obinerea unor imagini dinamice mult
mrite ale unor obiecte (extrem de)
mici, a cror observare cu ochiul liber
este greu de fcut sau imposibil. -
Macro + filmare.
FILMOGRAFIE s.f. Totalitatea filmelor
realizate de un productor, interpret, regizor
etc. Din fr. filmographie.
FILMOLOGIC, -, filmologici, -ce, adj.
De filmologie. Din fr. filmologique.
FILMOLOGIE s.f. Disciplin care
studiaz arta cinematografic i legturile ei
cu societatea. Din fr. filmologie.
FILMOTEC, filmoteci, s.f. 1. Colecie de
filme cinematografice clasate ntr-o ordine
sistematic. 2. Loc special amenajat pentru
pstrarea filmelor cinematografice. Din fr.
filmothque.
MICROFILMOTEC,
microfilmoteci, s.f. Colecie de
microfilme; p. ext. ncpere special n
care se pstreaz astfel de colecii. -
Micro + filmotec.
TELEFILMOTEC, telefilmoteci, s.f.
Filmotec a televiziunii. - Tele- + filmotec
FILO- Element de compunere nsemnnd
"prieten", "iubitor", care servete la
formarea unor substantive i a unor
adjective. Din fr. philo-.
FILODENDRON, filodendroni, s.m.
Plant decorativ originar din regiunile
ecuatoriale, cu rdcini aeriene i cu frunze
mari, late i adnc crestate (Monstera
deliciosa). [Acc. i: filodendrOn] Din fr.
philodendron.
FILOGENETIC, -, filogenetici, -ce, adj.
(Biol.) Care aparine filogeniei, privitor la
filogenie. Din fr. phylogntique.
FILOGENEZ s.f. (Biol.) Filogenie. Din
fr. phylogense.
FILOGENIE s.f. 1. Procesul evoluiei
formelor organice ori a unui grup de
animale sau de plante n cursul dezvoltrii
istorice a lumii vii; filogenez. 2. Ramur a
biologiei care cerceteaz filogenia (1). Din
fr. phylognie.
FILOGENIST, -, filogeniti, -ste, s.m. i
f. Specialist n filogenie (2). Din fr.
phylogniste.
FILOLOG, -, filologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n filologie. Din fr. philologue.
FILOLOGIC, -, filologici, -ce, adj. Care
aparine filologiei sau filologului, privitor la
filologie sau la filolog. (Adverbial)
342
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Studiaz filologic un text. Din fr.
philologique.
FILOLOGIE s.f. tiin care se ocup cu
studiul culturii scrise a popoarelor, n
special cu studiul textelor vechi i al
operelor literare din punct de vedere al
limbii, al influenelor suferite, al modului n
care ni s-au transmis i al autenticitii,
precum i cu editarea lor. Din fr.
philologie.
FILOMEL, filomele, s.f. (nv.)
Privighetoare. Din fr. philomle.
FILON, filoane, s.n. Zcmnt cu aspect de
plci format n crpturile scoarei
pmntului prin consolidarea magmei sau
prin depunerea unor minerale aflate n
soluie n apele termale; vn. Din fr. filon.
FILOXER, filoxere, s.f. 1. Insect
parazit care distruge rdcina i frunzele
viei de vie (Phylloxera vastatrix). 2. Boal
a viei de vie provocat de filoxer (1). Din
fr. phylloxra.
FILOZOFAL, filozofale, adj.f. (n
sintagma) Piatr filozofal = a) substan
imaginar despre care alchimitii credeau
c are fora miraculoas de a transforma
metalele n aur; b) fig. lucru imposibil de
aflat; lucru, descoperire de o importan
capital. Din fr. philosophale.
FILOZOFIC, -, filozofici, -ce, adj. Care
aparine filozofiei, privitor la filozofie,
caracteristic filozofului; care dovedete,
exprim nelepciune. Din fr.
philosophique.
FILOZOFICETE adv. (Rar) Din
punct de vedere filozofic; n mod
filozofic; ca un filozof. - Filozofic + suf.
-ete.
FILTRA, filtrez, vb. I. Tranz. 1. (Tehn.), A
separa prile omogene dintr-un amestec
eterogen cu ajutorul unui filtru; a trece un
fluid printr-un filtru sau prin alt mediu
permeabil pentru a-l cura de impuriti, de
microbi etc. 2. (Fiz.) A mpiedica trecerea
printr-un mediu a unora dintre
componentele monocromatice ale luminii
incidente. (n limbaj curent; despre
lumin) A ptrunde, a se strecura (printr-o
fereastr, o crptur etc.). A selecta
dintr-un complex de oscilaii cu frecvene
diferite oscilaiile care au frecvene
cuprinse ntre anumite limite. Din fr.
filtrer.
FILTRABIL, -, filtrabili, -e, adj. Care
poate fi filtrat. Virus filtrabil = 1virus
foarte mic, care trece prin filtrele cele
mai fine i care nu se poate vedea la
microscopul obinuit. - Filtra + suf. -
bil.
FILTRARE, filtrri, s.f. Aciunea de a
(se) filtra; filtraj. V. filtra.
PREFILTRARE, prefiltrri, s.f.
Trecere a apei prin prefiltru naintea
filtrrii propriu-zise. - Pre- + filtrare
(dup engl. prefiltering).
FILTRAT, -, filtrai, -te, adj., s.n. 1.
Adj. Care a (Cost) trecut prin filtru1 sau
prin alt mediu permeabil. 2. S.n. Lichid
sau soluie care a fost filtrat i nu mai
conine materii eterogene sau n
suspensie. V. filtra.
FILTRAJ, filtraje, s.n. (Rar) Filtrare.
Operaie prin care se selecteaz o parte din
informaia nregistrat ntr-un computer.
Din fr. filtrage.
FILTRANT, -, filtrani, -te, adj. Care
filtreaz, care servete la filtrare. Din fr.
filtrant.
FILTRAIE, filtraii, s.f. Filtrare. Din fr.
filtration.1
FILTRU , filtre, s.n. 1. (Tehn.) Dispozitiv,
aparat sau instalaie care separ, cu ajutorul
unui material filtrant, un fluid de particulele
solide aflate n suspensie n masa lui.
Hrtie (de) filtru = hrtie poroas, special,
fabricat din bumbac pur, care servete ca
material filtrant. 2. (Fiz.) Mediu
transparent, colorat (sticl, lichid), care
filtreaz unele componente monocromatice
ale luminii incidente. Sistem de circuite
electrice, sonore etc. cu care se selecteaz,
dintr-un complex de oscilaii cu frecvene
diferite, oscilaiile cu frecvenele cuprinse
ntre anumite limite. 3. Dispozitiv special
prin care se trece cafeaua dup ce a fost
fiart pentru a separa lichidul de za; p. ext.
cafea obinut n acest fel. 4. (n sintagma)
Filtru total = control efectuat de organele
de poliie pe o arter de circulaie, la toate
vehiculele. Din fr. filtre Cf. it. filtro.
PREFILTRU, prefiltre, s.n. Filtru cu
strat filtrant de nisip cu granule mai
mari, aezat naintea filtrului principal al
instalaiei de tratare a apei, pentru a
reduce ncrcarea acesteia. - Pre- +
filtru.
LACTOFILTRU, lactofiltre, s.n.
Dispozitiv cu ajutorul cruia se
determin impuritile din lapte. -
Lacto- + filtru.
FILTRU2, filtre, s.n. (Livr.) Butur creia
i se atribuie puteri miraculoase, printre care
i aceea de a inspira iubire. Din fr. philtre.
FIN, -, fini, -e, adj. 1. Care este foarte
mic; (mic i) delicat, plcut la aspect,
ginga. (Despre esturi) Foarte subire (i
strveziu) 2. De (cea mai) bun calitate (n
ce privete materialul i execuia). (Rar;
343
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
despre metale) Curat, pur, neamestecat. 3.
Fig. (Despre idei, gnduri) Subtil, ingenios;
(despre organe de sim sau simuri) care
percepe cele mai mici nuane; ager, sensibil.
(Despre zmbet) Abia perceptibil.
(Despre oameni) Cu purtri alese. Din fr.
fin.
SEMIFIN, -, semifini, -e, adj. Care
este de finee mijlocie. - Semi- + fin
(dup fr. demi-fin).
FINALISM s.n. Concepie filozofic
conform creia orice fenomen reprezint
realizarea unui scop dinainte stabilit.
Din fr. finalisme.
FINALIST, -, finaliti, -ste, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care particip la
disputarea unei finale (3). 2. S.m. i f.
Adept al finalismului. 3. Adj. Care aparine
finalismului, privitor la finalism. Din fr.
finaliste.
SEMIFINALIST, -, semifinaliti, -
ste, s.m. i f. Persoan calificat prin
etape succesive ntr-o competiie
sportiv pn la faza care preced
finala; participant la o semifinal. -
Semi- + finalist.
FINALITATE s.f. Scop n vederea cruia
are loc o activitate. Tendin sau orientare
a cuiva sau a ceva spre un anumit scop. Din
fr. finalit.
FINANCIAR, -, financiari, -e, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care ine de organizarea
finanelor, privitor la finane, la circulaia
banilor, a creditului etc.; p. ext. bnesc. 2.
S.m. i f. Specialist n operaii financiare
(1). 3. S.m. i f. Persoan care deine capital
financiar. Din fr. financier. Cf. it.
finanziario.
FINANA, finanez, vb. I. Tranz. A
ntreine sau a susine cu bani o persoan, o
instituie, o ntreprindere etc. (Fam.) A
mprumuta pe cineva cu bani. Din fr.
financer.
FINANARE, finanri, s.f. Aciunea
de a finana i rezultatul ei. V. finana.
FINANATOR, -OARE, finanatori, -
oare, s.m. i f. Cel care finaneaz o
persoan, o instituie, o ntreprindere
etc. - Finana + suf. -tor.
AUTOFINANA, autofinanez, vb. I.
Refl. A se finana din fonduri proprii. -
Auto- + finana.
AUTOFINANARE, autofinanri,
s.f. Faptul de a se autofinana. V.
autofinana.
FINET, fineturi, s.n. estur pufoas de
bumbac din care se confecioneaz mai ales
obiecte de lenjerie. Din fr. finette.
FINEE, (2, rar) fineuri, s.f. 1. nsuire a
ceea ce este fin1, delicat, plcut la aspect,
foarte subire sau de foarte bun calitate.
Raportul dintre lungimea unui fir textil i
greutatea lui, care indic fineea (1) firului
respectiv. Cantitatea de metal preios
dintr-un aliaj, care exprim fineea (1)
aliajului. 2. Fig. Subtilitate, ingeniozitate.
(La pl.; peior.) Rafinament. Din fr. finesse.
FINISA, finisez, vb. I. Tranz. A executa
ultimele operaii asupra unui produs sau a
unei lucrri, pentru a le da forma sau
aspectul definitiv. Din fr. finir (dup
finisaj).
FINISARE, finisri, s.f. Aciunea de a
finisa i rezultatul ei; finisaj. V. finisa.
FINISAT, -, finisai, -te, adj. (Despre
produse, lucrri etc.) Care a cptat
form definitiv datorit finisrii. V.
finisa.
SEMIFINISAT, -, semifinisai, -te,
adj. Care se afl nc n stadiul de
finisare, urmnd a fi dat ulterior n
vnzare sau n funciune. - Semi- +
finisat.
FINISAJ, finisaje, s.n. Finisare. Din fr.
finissage.
FINISOR, -OARE, finisori, -oare, subst.
1. S.m. i f. Muncitor specializat n
operaiile de finisare. 2. S.n. Main care se
folosete pentru executarea mbrcmintei
de asfalt sau de beton a oselelor. Din fr.
finisseur.
FINITISM s.n. Concepie metafizic care
susine c universul este mrginit. Din fr.
finitisme.
FIOL, fiole, s.f. Flacon (mic) de sticl, cu
gtul strmt, nchis ermetic, n care se
pstreaz de obicei medicamente (n special
lichide sau pulberi sterile injectabile);
ampul. Din fr. fiole.
NFIOLA, nfiolez, vb. I. Tranz. A
nchide ntr-o fiol o substan
medicamentoas. - n + fiol.
NFIOLARE, nfiolri, s.f. Aciunea de
a nfiola. V. nfiola.
FIORD, fiorduri, s.n. Golf maritim ngust,
sinuos i intrat adnc n uscat, cu maluri
abrupte i nalte. Din fr. fjord.
FISCAL, -, fiscali, -e, adj. Care aparine
fiscului, privitor la fisc, de fisc. Din fr.
fiscal.
FISCALISM s.n. Politic financiar
constnd n perceperea de la populaie,
prin diverse sisteme fiscale, a unor
impozite i taxe exagerate. - Fiscal +
suf. -ism.
FISCALITATE s.f. Sistem de percepere a
impozitelor i taxelor prin fisc. Totalitatea
344
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
obligaiilor fiscale ale cuiva. Din fr.
fiscalit.
FISIBILITATE s.f. Proprietate a lemnului
de a crpa sau a se despica de-a lungul unei
suprafee paralele cu fibrele, la lovirea n
aceast direcie cu ajutorul unei pene. Din
fr. fissibilit.
FISIONABIL, -, fisionabili, -e, adj.
(Despre nuclee atomice) Care poate fi
fisionat, care se poate fisiona. Din fr.
fissionable.
FISIUNE, fisiuni, s.f. Fenomenul scindrii
unui nucleu atomic n mai multe fragmente
cu mase de valori comparabile. Din fr.
fission.
FISIONA, fisionez, vb. I. Tranz. A
diviza, a scinda un nucleu atomic n mai
multefragmente (cu mase de valori
comparabileDin fisiune.
FISIONARE, fisionri, s.f. Aciunea de
a fisiona i rezultatul ei. V. fisiona.
FISTUL, fistule, s.f. (Med.) Canal format
accidental sau n urma unei operaii, care
comunic spre interior cu o gland sau cu o
cavitate natural ori patologic i care
dreneaz n afar secreiile acestora;
ulceraie adnc ntr-un esut al
organismului. Din fr. fistule.
FISTULOS, -OAS, fistuloi, -oase, adj.
Care are fistule, care formeaz o fistul, cu
aspect de fistul. Din fr. fistuleux.
FISURA, fisurez, vb. I. Tranz. i refl. A
produce sau a cpta fisuri. Din fr. fissurer.
FISURARE, fisurri, s.f. Aciunea de a
(se) fisura i rezultatul ei. V. fisura.
FISURAT, -, fisurai, -te, adj. (Despre
corpuri solide) Care are fisuri. V.
fisura.
FI, fie, s.f. 1. Foaie (mic) de hrtie sau
de carton pe care i face nsemnri cel ce
strnge material pentru elaborarea unei
opere, pe care se redau extrase dintr-o
lucrare etc. (n biblioteci) Foaie de carton
de format unitar pe care se trec datele
bibliografice fundamentale privitoare la o
carte sau la o publicaie periodic. Fi
personal = act n care se trec datele
personale ale unui salariat. Fi de sntate
= document n care se trec date n legtur
cu sntatea cuiva. Fi de eviden = foaie
volant folosit n lucrrile de eviden
contabil pentru urmrirea sistematic a
fiecrui mijloc economic, proces sau surs
sub aspectul creterii, al diminurii i al
existenei soldului la o anumit dat. Fi
tehnologic = (formular care conine)
totalitatea indicaiilor privitoare la fazele
unui anumit proces de producie. 2. (Tehn.)
Pies de la captul unui cordon de reea,
care se introduce ntr-o priz, ntr-un cuplu
etc. spre a stabili legtura cu o linie
electric, telefonic etc. Din fr. fiche.
FIA, fiez, vb. I. Tranz. A extrage pe
fie nsemnri dintr-o lucrare
(tiinific) scris, n vederea
documentrii, a elaborrii unei opere
etc. A extrage pe fie datele
bibliografice fundamentale privitoare la
o carte sau la un periodic, pentru a le
aeza n catalogul bibliotecii, a ntocmi
o bibliografie etc. Din fi.
FIIER, fiiere, s.n. 1. Colecie de fie
organizate ntr-un anumit fel. (n
biblioteci) Catalog. 2. Dulap sau cutie n
care se pstreaz fie. Din fr. fichier.
FITOBIOLOGIE s.f. Biologie vegetal.
Din fr. phytobiologie.
FITOCENOTIC, -, fitocenotici, -ce, adj.
De fitocenoz. Din fr. phytocnose.
FITOCENOZ, fitocenoze, s.f. Asociaie
de plante care triesc ntr-un anumit mediu
i sunt condiionate de anumii factori fitici,
geografici i biologici. Din fr. phytocnose.
FITOCHIMIE s.f. Studiul proceselor
chimice care au loc n plante. Din fr.
phytochimie.
FITOCID, -, fitocizi, -de, adj., s.n.
(Substan) care produce moartea plantelor
sau a organelor lor. Din fr. phytocide.
FITOFAG, -, fitofagi, -ge, adj., s.m.
(Animal) care se hrnete cu plante
(producnd pagube). Din fr. phytophage.
FITOFARMACEUTIC, -,
fitofarmaceutici, -ce, adj. Care aparine
fitofarmaciei, privitor la fitofarmacie. Din
fr. phytopharmaceutique.
FITOFARMACIE s.f. 1. Domeniu al
farmaciei care se ocup cu prepararea
produselor destinate protejrii plantelor
mpotriva paraziilor. 2. tiina preparrii
medicamentelor pe baza plantelor
medicinale. Din fr. phytopharmacie.
FITOFIZIOLOGIE s.f. Fiziologie a
plantelor. Din fr. phyto-physiologie.
FITOGEN, -, fitogeni, -e, adj. (Geol.;
despre roci) De origine vegetal. Din fr.
phytogne.
FITOGEOGRAFIC, -, fitogeografici, -
ce, adj. De fitogeografie. Din fr.
phytogographique.
FITOGEOGRAFIE s.f. Studiul rspndirii
plantelor pe glob. Din fr. phytogographie.
FITOHORMON, fitohormoni, s.m.
Hormon vegetal. Din fr. phytohormone.
FITOPATOGEN, -, fitopatogeni, -e,
adj., s.m. (Agent fizic, chimic etc.) care
provoac mbolnvirea plantelor. Din fr.
phytopathogne.
345
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FITOPATOLOGIC, -, fitopatologici, -
ce, adj. De fitopatologie. Din fr.
phytopathologique.
FITOPATOLOGIE s.f. Ramur a
biologiei care studiaz bolile plantelor,
agenii care le produc i metodele de
combatere i de prevenire a mbolnvirilor.
Din fr. phytopathologie.
FITOPATOLOG, -, fitopatologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n fitopatologie. Din
fitopatologie (derivat regresiv).
FITOPLANCTON, fitoplanctonuri, s.n.
Plancton format din plante acvatice
inferioare. Din fr. phytoplancton.
FITOSANITAR, -, fitosanitari, -e, adj.
Referitor la sntatea plantelor; care
contribuie la sntatea plantelor. Din fr.
phytosanitaire.
FITOTEHNIC, -, fitotehnici, -ce, adj.
Care aparine fitotehniei, privitor la
fitotehnie. Din fr. phytotechnique.
FITOTERAPEUT, -, fitoterapeui, -te,
s.m. i f. Specialist n fitoterapie. Din fr.
phytothrapeute.
FITOTERAPIC, -, fitoterapici, -ce, adj.
(Med.) Care este folosit n fitoterapie; de
fitoterapie. Din fr. phytothrapique.
FITOTOXIC, -, fitotoxici, -ce, adj., s.m.
(Substan) care are aciune toxic asupra
plantelor. Din fr. phytotoxique.
FITOTRON, fitotroane, s.n. Instalaie
special de mari dimensiuni n care se
cultiv plante sub lumin, temperatur,
umiditate etc. dirijate, n scopuri
experimentale. Din fr. phytotron.
FIXA, fixez, vb. I. Tranz. 1. A aeza ceva
(rar pe cineva) ntr-un loc determinat, astfel
nct s nu mai poat fi micat, clintit. A
se uita int la cineva sau la ceva; a pironi
cu privirea. Refl. A se stabili, a se
statornici undeva. 2. A stabili un termen, o
or, un pre etc. anumit; a determina.
Refl. A se hotr, a se decide. 3. (Chim.) A
aduce un corp ntr-o stare din care s nu se
mai schimbe, a mpiedica s se volatilizeze.
4. A trata cu un reactiv chimic materialele
fotografice developate, pentru a le face
insensibile la aciunea luminii. 5. A face ca
un colorant s ptrund n structura fibrei
textile sau a pieii, astfel nct fibra sau
pielea s nu se mai decoloreze (uor). A
acoperi un desen cu un fixativ. Din fr. fixer.
FIXARE, fixri, s.f. Aciunea de a (se)
fixa i rezultatul ei. V. fixa.
FIXAT, -, fixai, -te, adj. Imobil,
nemicat, neclintit. Hotrt, decis. V.
fixa.
TERMOFIXARE, termofixri, s.f.
Procedeu de stabilizare a dimensiunilor,
formei i culorilor unor produse textile
prin nclzire n mediu uscat. - Termo-
+ fixare.
FIXABIL, -, fixabili, -e, adj. Care se
poate fixa. Din fr. fixable.
FIXAJ s.n. Fixare (a unui material
fotografic). Din fr. fixage.
FIXATIV, -, fixativi, -e, adj., s.n. 1. Adj.
(Despre substane, soluii) Care fixeaz. 2.
S.n. Soluie incolor de rin cu eter,
alcool sau benzin, cu care se acoper
desenele executate cu crbune, creion sau
pastel pentru a le feri de tergere. Fixator.
Soluie care contribuie la meninerea
coafurii. Din fr. fixatif.
FIXATOR, fixatori, s.m. Substan sau
amestec de substane chimice cu care se
face insensibil la lumin materialul
fotografic expus i developat; fixativ.
Substan care fixeaz vopseaua n structura
fibrei textile sau a pieii. Substan care
asigur conservarea unor structuri celulare
n vederea studierii lor la microscop. Din fr.
fixateur.
FIXISM s.n. Concepie care neag procesul
evoluiei lumii vii i care consider c
speciile de animale i de plante sunt
invariabile n decursul ntregii istorii a
pmntului. Din fr. fixisme.
FIXIST, -, fixiti, -ste, adj., s.m. i f. 1.
Adj. Care aparine fixismului, privitor la
fixism. 2. S.m. i f. Adept al fixismului. Din
fr. fixiste.
FIXITATE s.f. Starea, caracterul, nsuirea
a ceea ce este fix; nemicare, neclintire;
imobilitate; stabilitate. Din fr. fixit.
FIZIC, -, fizici, -ce, adj., subst. 1. Adj.
Care se refer la corpul fiinelor vii, n
special la activitatea muchilor, care
aparine corpului fiinelor vii, n special
activitii musculare. Care aparine
simurilor. Plceri fizice. 2. S.n. Aspectul
exterior al unei persoane; constituie
natural a unei persoane. 3. Adj. Care
aparine materiei, privitor la materie;
material; concret. Geografie fizic =
ramur a geografiei avnd ca obiect studiul
naturii suprafeei terestre i a mediului
geografic. 4. S.f. tiin fundamental din
ciclul tiinelor naturii care studiaz
proprietile i structura materiei, formele
micrii ei i legile generale ale
fenomenelor naturii anorganice, precum i
transformrile reciproce ale acestor forme
de micare. Manual care cuprinde
elementele acestei tiine. 5. Adj. Care
aparine fizicii (4), privitor la fizic. Din fr.
physique.
346
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FIZICETE adv. Sub raportul fizic (1);
n ce privete fizicul (2). - Fizic + suf. -
ete.
FIZICALISM s.n. Concepie
neopozitivist, dup care limbajul fizicii ar
trebui s fie limbajul tuturor tiinelor. Din
fr. physicalisme.
FIZICALIST, -, fizicaliti, -ste, adj., s.m.
i f. (Adept) al fizicalismului. Din fr.
physicaliste.
FIZICIAN, -, fizicieni, -e, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu studiul fizicii (4),
specialist n fizic. Din fr. physicien.
FIZIOCRAT, fiziocrai, s.m. Adept al
fiziocraiei. Din fr. physiocrate.
FIZIOCRATIC, -, fiziocratici, -ce, adj.
Care aparine fiziocraiei, privitor la
fiziocraie. Din fr. physiocratique.
FIZIOCRATISM s.n. Fiziocraie. Din fr.
physiocratisme.
FIZIOCRAIE s.f. Doctrin economic
din secolul al XVIII-lea care susine c
munca agricol constituie unica surs de
bogie. Din fr. physiocratie.
FIZIOGNOMONIC, -, fiziognomonici, -
ce, adj. (Livr.) De fiziognomonie. Din fr.
physiognomonique.
FIZIOGNOMONIE s.f. Tendin de a
determina caracterul omului dup
nfiarea lui fizic, ndeosebi dup
fizionomia lui. Din fr. physiognomonie.
FIZIOLOG, -, fiziologi, -ge, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu fiziologia,
specialist n fiziologie; fiziologist. Din fr.
physiologue.
FIZIOLOGIC, -, fiziologici, -ce, adj.
Care aparine fiziologiei, privitor la
fiziologie. Ser fiziologic = lichid preparat
steril din ap i sare care imit compoziia
serului sangvin i care se injecteaz n
organism sub form de perfuzii sau ca
dizolvant al unor medicamente. Din fr.
physiologique.
FIZIOLOGIE s.f. Ramur a biologiei care
studiaz funciile organismului viu (animal
sau vegetal). Manual care cuprinde
elementele acestei tiine. Din fr.
physiologie.
MORFOFIZIOLOGIE s.f. Disciplin
care se ocup cu studierea raportului
dintre structura celulelor, a esuturilor
sau a organelor i funciile lor. -
Morfo[logic] + fiziologie.
MORFOFIZIOLOGIC, -,
morfofiziologici, -ce, adj. Care ine de
morfofiziologie, privitor la
morfofiziologie, care se refer la
structura i la funcia unui organism sau
a unui organ. Din morfofiziologie.
FIZIOLOGIST, -, fiziologiti, -ste, s.m.
i f. (Rar) Fiziolog. Din fr. physiologiste.
FIZIONOMIC, -, fizionomici, -ce, adj.
(Livr.) Referitor la fizionomie. Din fr.
physionomique.
FIZIONOMIE, fizionomii, s.f. 1.
Totalitatea trsturilor feei cuiva care
determin expresia ei particular; chip.
Joc de fizionomie - mimic. 2. Fig. Caracter
distinctiv, nfiare particular (a unei
epoci, a unei colectiviti umane etc.). Din
fr. physionomie.
FIZIONOMIST, -, fizionomiti, -ste,
s.m. i f. Persoan care are (sau pretinde c
are) nsuirea de a cunoate caracterul
oamenilor dup trsturile feei lor. Din fr.
physionomiste.
FIZIOPATOLOGIC, -, fiziopatologici, -
ce, adj. Care aparine fiziopatologiei,
privitor la fiziopatologie. Din fr.
physiopathologique.
FIZIOPATOLOGIE s.f. Ramur a
medicinii care studiaz modul de producere
a bolilor. Din fr. physiopathologie.
FIZIOPATOLOG, -, fiziopatologi, -
ge, s.m. i f. Specialist n fiziopatologie.
Din fiziopatologie (derivat regresiv).
FIZIOTERAPIC, -, fizioterapici, -ce,
adj. De fizioterapie. Din fr.
physiothrapique.
FIZIOTERAPIE s.f. Metod de tratament
medical cu ajutorul agenilor fizici (aer,
lumin, ap, electricitate etc.). Din fr.
physiothrapie.
FIZIOTERAPEUT, fizioterapeui, s.m.
Specialist n fizioterapie. Din
fizioterapeutic (derivat regresiv).
HELIOFIZIOTERAPIC, -,
heliofizioterapici, -ce, adj. Care se
refer la fizioterapia solar. - Helio- +
fizioterapie.
FLACON, flacoane, s.n. Sticlu (nchis
ermetic) n care se in medicamente,
parfumuri etc; coninutul unei asemenea
sticlue. Din fr. flacon.
FLACONA, flaconae, s.n. Diminutiv
al lui flacon. - Flacon + suf. -a.
FLAGELAT, flagelate, s.n. (La pl.) Clas
de protozoare, cu organizare relativ simpl,
caracterizate prin prezena unuia sau mai
multor flageli i, la unele specii, cu
cromatofori cu clorofil; (i la sg.)
protozoar din aceast clas. Din fr.
flagellates.
FLAGRANT, -, flagrani, -te, adj. Care
sare n ochi; izbitor, evident. Flagrant
delict = infraciune descoperit n
momentul savririi ei sau nainte ca
347
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
efectele ei s se fi consumat. Din fr.
flagrant.
FLAGRAN s.f. Caracterul a ceea ce
este flagrant; eviden, fapt incontestabil.
Din fr. flagrance.
FLAJOLET, flajolete, s.n. 1. Mic
instrument de suflat, de lemn sau de metal,
asemntor cu flautul, folosit n orchestre i
n fanfare. 2. Sunet armonic produs de
instrumentele cu coarde, prin atingere foarte
usoar a coardei cu degetul n anumite
puncte precise (la jumtate, la o treime, la
un sfert etc.). [Var.: flajeolet s.n.] Din fr.
flageolet.
FLAMAND, -, flamanzi, -de, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Flandrei. 2. Adj.
Care aparine Flandrei sau populaiei ei,
privitor la Flandra sau la populaia ei.
(Substantivat, f.) Limb germanic vorbit
de flamanzi (1). Din fr. flamand.
FLAMBAJ, flambaje, s.n. 1. Flambare. 2.
ncovoiere a unui corp n form de bar
supus aciunii unor sarcini exterioare, cnd
efortul atinge o anumit valoare critic. Din
fr. flambage.
FLAMBA, flambez, vb. I. Tranz. 1. A trece
un obiect neinflamabil prin flacr n
scopul sterilizrii. 2. A ncovoia un corp
solid (n form de bar, tub, plac),
supunndu-l aciunii unor sarcini exterioare.
Din fr. flamber.
FLAMBARE, flambri, s.f. Aciunea
de a flamba i rezultatul ei; flambaj. V.
flamba.
FLAMBOAIANT, -, flamboaiani, -te,
adj. (Despre stilul gotic) Caracterizat prin
complicarea, mbogirea i delicateea
decorului, ale crui contururi sugereaz
forma flcrii (n DN flamboiant)] Din fr.
flamboyant.
FLAN, flanuri, s.n. Fel de prjitur cu
crem i fructe. [Pl. i: flane]. Din fr. flan.
FLANA, flanez, vb. I. Intranz. (Franuzism)
A hoinri. Din fr. flner.
FLANC, flancuri, s.n. 1. Extremitatea din
stnga sau din dreapta a unei formaii sau a
unui dispozitiv de lupt. Loc. adj (Mil.)
De flanc = dintr-o parte. Loc. adv. n
flanc (cte unul) = unul in spatele altuia. 2.
Fiecare dintre cele dou pri laterale ale
peretelui abdominal, cuprinse ntre ultima
coast i old. Fiecare dintre cele dou
poriuni laterale ale peretelui abdominal la
animale. 3. Fiecare dintre cele dou poriuni
laterale ale unui filet, ale unui dinte de
angrenaj etc. 4. Foaie de carton special,
folosit n poligrafie pentru prepararea, prin
presare, a matrielor de stereotipie. 5. Nume
dat panourilor care servesc la alctuirea
decorurilor. Din fr. flanc.
FLANCA Din fr. flanquer
FLANCARE, flancri, s.f. Aciunea de
a flanca i rezultatul ei; ncadrare pe
flancuri. V flanca.
FLANCGARD, flancgrzi, s.f. Unitate
sau subunitate militar care se deplaseaza
de o parte sau de alta a forelor principale,
servind ca element de siguran. Din fr.
flanc-garde.
FLANEL, flanele, s.f. 1. estur uoar
de ln sau bumbac, moale i pufoas. 2.
mbrcminte de ln (mai rar de bumbac),
tricotat in form de pieptar sau de cma
scurt. 3. Pulover. [Var.: (pop.) flanea s.f.,
flanel s.n.] Din fr. flanelle.
FLANELU, flanelue, s.f. Diminutiv
al lui flanel. - Flanel + suf. -u.
FLASC, -, flasci, -ce, adj. Moale,
flecit2. Fig. Fr vigoare, fr for,
lipsit de energie. (Tehn.; despre corpuri
solide) Fr rezisten la turtire, la rsucire
sau la ncovoiere. Din fr. flasque.
FLATA, flatez, vb. I. Tranz. A mguli. Din
fr. flatter.
FLATARE, flatri, s.f. Aciunea de a
flata i rezultatul ei; flaterie. V. flata.
FLATERIE, flaterii, s.f. (Rar) Flatare. Din
fr. flatterie.
FLAVON, flavoane, s.f. Substan
cristalin, incolor, extras din florile unor
plante i folosit n industria coloranilor i
a medicamentelor. Din fr. flavone.
FLEBIT, flebite, s.f. Boal care const n
inflamarea peretelui venelor, urmat de
obicei de astuparea venei respective. Din fr.
phlbite.
FLEBOLOGIE s.f. (Med.) Studiul bolilor
sistemului venos i al tratamentului lor. Din
fr. phlbologie.
FLEBOTOMIE, flebotomii, s.f. Secionare
a unei vene pentru a extrage snge, a
introduce o sond etc.; venesecie. Din fr.
phlbotomie.
FLEGMATIC, -, flegmatici, -ce, adj. Cu
caracter nepstor, cu snge rece;
imperturbabil, calm, linitit, placid. Tip
flegmatic = unul dintre cele patru tipuri de
temperament din clasificarea lui Hipocrat,
caracterizat prin echilibru, stpnire de sine
i lips de mobilitate; persoan cu sistem
nervos puternic, echilibrat, lucid, rece. Din
fr. flegmatique.
FLEGMATISM s.n. Caracter
flegmatic; atitudinea omului flegmatic. -
Flegmat[ic] + suf. -ism.
FLEGMAZIE, flegmazii, s.f. Inflamaie
intern. Din fr. phlegmasie.
348
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FLEGM, flegme, s.f. 1. Mucozitate
vscoas, purulent, provenind din diferite
pri ale aparatului respirator i eliminat
prin tuse sau vom; expectoraie. 2. Fire a
omului nepstor, cu snge rece; nepsare,
calm, indiferen, rceal. Din fr. flegme.
FLEGMON, flegmoane, s.n. Inflamaie
purulent acut a esutului conjunctiv
subcutanat, cauzat de o infecie cu
stafilococi sau cu streptococi. Din fr.
phlegmon.
FLER, fleruri, s.n. Sim de orientare rapid
ntr-o mprejurare sau ntr-o situaie dificil;
perspicacitate. Din fr. flair.
FLE, flee, s.f. 1. Acoperi foarte nalt,
n form de piramid sau de con, folosit,
mai ales n evul mediu, la construciile
monumentale ale bisericilor. 2. Partea din
spate a afetului unui tun. 3. Procedeu
ofensiv la scrim, constnd din deplasarea
energic i rapid a corpului nainte. Din fr.
flche.
FLEXIBILITATE s.f. Calitate, nsuire a
ceea ce este flexibil. Din fr. flexibilit.
NEFLEXIBILITATE s.f. nsuirea a
ceea ce este neflexibil; inflexibilitate.
Fig. Fermitate, trie, intransigen. - Ne-
+ flexibilitate.
FLEXIONAR, -, flexionari, -e, adj. 1.
Care se ndoaie, care se ncovoaie. 2. Care
are flexiune; flexibil. - Dup fr. flexionnel.
FLEXUR, flexuri, s.f. 1. (Geol.)
Deformare a straturilor scoarei pmntului,
rezultat prin ndoire i denivelare, cu
pstrarea continuitii lor. 2. Formaie
anatomic curbat. Din fr. flexure.
FLICTEN, flictene, s.f. Bicu plin cu
lichid care se formeaz la suprafaa pielii n
arsurile uoare. Din fr. phlyctne.
FLIRT, flirturi, s.n. Conversaie uoar, cu
aluzii de dragoste, ntre un brbat i o
femeie. Legtur de dragoste lipsit de
profunzime, nestatornic; aventur
sentimental. Persoan cu care cineva
ntreine o astfel de legtur. Din fr. flirt.
FLIRTA, flirtez, vb. I. Intranz. A fi n flirt
cu cineva. Din fr. flirter.
FLI, fliuri, s.n. (Geol.) Ansamblu de
terenuri constituite din conglomerate,
gresii, argil i marn, sedimentate ntr-o
mare n timpul cnd fundul acesteia se
gsea ntr-o continu ridicare spre a deveni
un lan muntos. Din fr. flysch.
FLOCUL, floculi, s.m. Nor alctuit din
vapori de calciu sau de hidrogen, situat n
cromosfer, n apropiere de petele solare.
Din fr. flocculi.
FLOGISTIC, -, flogistici, -ce, adj., s.n. 1.
Adj. De ardere, provenind din ardere. 2.
S.n. Substan inexistent, imaginat de
alchimiti pentru a explica arderea. Din fr.
phlogistique.
FLOGOPIT s.n. Mic magnezian
asemntoare cu biotitul, variat colorat, cu
luciu sticlos i sidefos, utilizat ca izolant
termic i electric. Din fr. phlogopite.
FLORAL, -, florali, -e, adj. Care ine de
floare, privitor la floare. Care nfieaz
o floare; n form de floare. Din fr. floral.
MONOFLOR, -, adj. (Despre miere,
polen etc.) Care a fost cules de la o
singur specie de floare. - Mono- +
flor[al].
FLOR s.f. Totalitatea plantelor care
triesc ntr-o anumit regiune a globului,
ntr-o anumit perioad geologic sau ntr-
un anumit mediu. Flor microbian =
totalitatea microorganismelor vegetale
dintr-un mediu natural, din cavitatea bucal,
din intestin etc. Din fr. flore.
MACROFLOR, macroflore, s.f.
Totalitatea plantelor mari care cresc
ntr-o anumit regiune. Macro +
flor.
MICROFLOR s.f. Flor
microscopic. - Micro + flor.
FLOREAL s.n. A opta lun a calendarului
republican francez (20 aprilie-20 mai). Din
fr. floral.
FLORENTIN, -, florentini, -e, adj. (n
sintagmele) Stil florentin = stil arhitectonic
rezultat din combinarea stilului antic cu
stilurile bizantin i roman. Plrie
florentin (i substantivat, f.) = plrie de
dam (din mpletitur de pai) cu boruri
largi, mpodobit cu flori. Din fr. florentin.
FLORET, florete, s.f. 1. Arm alb
sportiv, cu lam lung i flexibil, n patru
muchii, cu gard i mner, folosit la
exerciiile de scrim. 2. Prob de scrim cu
floreta (1). Din fr. fleuret (dup floare).
FLORETIST, -, floretiti, -ste, s.m. i
f. Sportiv care practic sportul cu
floreta. - Floret + suf. -ist. Cf. fr.
fleurettiste.
FLORICOL, -, floricoli, -e, adj.
Referitor la floricultur. (Despre plante
ornamentale) Care are flori. (Despre
insecte) Care triete pe flori. Din fr.
floricole.
FLORICULTUR s.f. Ramur a
horticulturii care cuprinde cultura plantelor
ornamentale. Din fr. floriculture.
FLORIFER, -, floriferi, -e, adj. Care
produce flori. Din fr. florifre.
FLORIST, -, floriti, -ste, s.m. i f. (Rar)
Persoan care confecioneaz i vinde flori
349
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
artificiale sau care vinde flori naturale. Din
fr. fleuriste (dup floare).
FLOROGLUCIN s.f. Substan chimic
cristalin, solubil n alcool i n eter,
folosit ca developator n fotografie i ca
intermediar n sinteza unor rini, colorani
etc. Din fr. phloroglucine.
FLOTA, flotez, vb. I. Tranz. A ndeprta
prin decantare substanele care plutesc la
suprafaa unui lichid. Din fr. flotter.
FLOTARE, flotri, s.f. 1. Aciunea de
a flota i rezultatul ei; flotaie. Trecere
a unui fir dintr-un sistem textil (urzeal
sau bttur) peste dou sau mai multe
fire din cellalt sistem, la fabricarea
esturilor ornamentale. 2. Fiecare dintre
micrile ritmice de gimnastic n care
corpul, ntins aproape de pmnt, este
ridicat i cobort prin extensiunea i
ndoirea braelor aflate cu palmele pe
sol; flotaie (2). V. flota.
FLOTABIL, -, flotabili, -e, adj. 1.
(Despre corpuri) Care poate pluti la
suprafaa unui lichid; plutitor (1). 2.
(Despre ape curgtoare) Care permite
deplasarea plutelor. Din fr. flottable.
FLOTABILITATE s.f. 1. nsuire a unui
corp de a pluti la suprafaa unui lichid sau
la o anumit adncime. 2. Raportul dintre
volumul prii nescufundate i volumul
total al unui corp plutitor. 3. Proprietate a
minereurilor de a putea fi separate prin
flotaie. Din fr. flottabilit.
FLOTANT, -, flotani, -te, adj. 1. Care
plutete, plutitor. (Substantivat, m.pl.)
Corpuri plutitoare transportate pe apele
rurilor sau ale canalelor. 2. (Despre
oameni) Care este stabilit temporar n mod
legal ntr-o localitate. Din fr. flottant.
FLOTAIE, flotaii, s.f. 1. Procedeu de
separare a mineralelor utile din minereuri
sau a crbunilor din steril. 2. Flotare (2).
Din fr. flottation.
FLOT, flote, s.f. 1. Totalitatea navelor
fluviale, maritime sau aeriene ale unui stat.
Totalitatea marilor uniti navale ori
aeriene afectate unei regiuni sau unui
anumit scop sub o conducere unic. 2.
Soluie sau suspensie de colorani sau de
alte substane chimice, folosit n operaiile
de finisare a materialelor textile (albire,
vopsire etc.). 3. Bazin de tbcire cu zemuri
concentrate, n care pieile se in nemicate
un timp ndelungat, dup ce au parcurs
irurile de bazine de pretbcire. Din fr.
flotte.
FLOTIL, flotile, s.f. 1. Unitate de nave
militare care acioneaz pe fluvii i pe
lacuri, uneori i pe mri, n vecintatea
litoralului; mare unitate militar naval. 2.
(Ieit din uz; adesea determinat prin "de
aviaie") Unitate n aviaia militar,
corespunznd regimentului din armata de
uscat. Din fr. flottile.
FLOTOR, flotoare, s.n. Nume dat unor
obiecte care plutesc la suprafaa apei,
destinate s efectueze msurtori sau
reglaje ori s susin la suprafa corpuri
submersibile; plutitor. Flotor de
hidroavion = fiecare dintre cele dou
dispozitive etane i umplute cu aer, fixate
de aripi i de fuzelaj, care asigur plutirea
unui hidroavion. Din fr. flotteur.
FLU adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. (Despre
mbrcminte) Vaporos. 2. Adj. invar.
(Despre imagini) Cu contururi imprecise,
estompate. 3. S.n. Efect fotografic care d
evanescen contururilor. [Scris i: flou]
Din fr. flou.
FLUAJ, fluaje, s.n. Variaie continu i
lent a eforturilor unitare i a deformaiilor
materiale supuse la solicitri continue de
durat lung. Din fr. fluage.
FLUENT, -, flueni, -te, adj. (Despre
vorbire, fraz etc.) Curgtor, cursiv;
limpede. Din fr. fluent.
FLUEN, fluene, s.f. nsuirea de a fi
fluent. Din fr. fluence.
FLUIDIC, -, fluidici, -ce, adj. (Rar)
Caracteristic unui fluid sau unei micri
fluide. Din fr. fluidique.
FLUIDIFIANT, fluidifiante, s.n. Substan
care micoreaz viscozitatea unui fluid cu
care se amestec; fluidizant. - Dup fr.
fluidifiant.
FLUIDIFICA, fluidific, vb. I. Tranz. A
mri fluiditatea unui corp; a face ca un corp
s devin fluid. - Dup fr. fluidifier.
FLUIDIFICARE, fluidificri, s.f.
Faptul de a fluidifica. V. fluidifica.
FLUIDIZA, fluidizez, vb. I. Tranz. A
efectua o fluidizare. Din fr. fluidiser.
FLUIDIZANT, fluidizani, s.m.
Fluidifiant. - Fluidiza + suf. -ant.
FLUIDIZARE, fluidizri, s.f. Aciunea
de a fluidiza i rezultatul ei; procedeu
industrial de trecere forat a unui fluid
printr-un strat de pulbere cu o vitez
convenabil pentru a aduce sistemul
solid-fluid ntr-o stare pseudolichid cu
proprieti asemntoare lichidelor. V.
fluidiza.
FLUIDIZAT, -, fluidizai, -te, adj.
Care a devenit fluid (1). V. fluidiza.
FLUIDIZOR, fluidizoare, s.n. Aparat
folosit pentru fluidizare. - Fluidiza +
suf. -or.
350
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FLUOMETRU, fluometre, s.n. Instrument
folosit pentru msurarea debitelor de fluide.
Din fr. fluomtre.
FLUOR s.n. Element chimic, gaz foarte
activ, de culoare galben-verzuie, cu miros
nbuitor, care face parte din grupa
halogenilor. Din fr. fluor.
FLUORESCEIN s.f. Colorant organic
fluorescent, obinut din rezorcin i acid
ftalic. Din fr. fluorescine.
FLUORESCENT, -, fluoresceni, -te,
adj. Care prezint fluorescen; bazat pe
fluorescen. Tub fluorescent = izvor de
lumin bazat pe principiul descrcrii
electrice ntr-un amestec de gaze i vapori
de mercur aflat ntr-un tub de sticl. Din fr.
fluorescent.
FLUORESCEN, fluorescene, s.f.
Proprietatea pe care o au unele substane de
a emite lumin ct timp sunt iradiate cu
radiaii luminoase sau ultraviolete. Din fr.
fluorescence.
FLUORFOSGEN s.n. Substan toxic
sufocant de lupt. Din fr. fluorphosgne.
FLUORHIDRIC adj. (n sintagma) Acid
fluorhidric acid format prin combinarea
fluorului cu hidrogenul, care se prezint sub
form de gaz incolor, toxic i care atac, n
soluie apoas, majoritatea metalelor i
sticla. Din fr. fluorhydrique.
FLUORIMETRU, fluorimetre, s.n.
Instrument folosit pentru msurarea
concentraiilor slabe ale substanelor
fluorescente. Din fr. fluorimtre.
FLUORIN s.f. Fluorur natural de
calciu, care se gsete sub form de cristale
cubice, transparente, incolore sau de
culoare verde, galben, roz, violet. Din fr.
fluorine.
FLUORIZA, fluorizez, vb. I. Tranz. A
aduga fluor n apa potabil sau a aplica n
mod repetat fluorur de sodiu n scopul
reducerii frecvenei i al prevenirii cariilor
dentare. Din fr. fluoriser.
FLUORIZARE, fluorizri, s.f.
Aciunea de a fluoriza i rezultatul ei.
V. fluoriza.
FLUOROGRAFIE s.f. Procedeu
fotografic de gravur pe sticl, realizat cu
ajutorul acidului fluorhidric. Din fr.
fluorographie.
FLUOROSCOP, fluoroscoape, s.n. Aparat
folosit pentru determinarea vizual a
intensitii fluorescenei. Ecran
fluorescent care transform radiaiile
invizibile n radiaii vizibile. Din fr.
fluoroscope.
FLUOROZ, fluoroze, s.f. Intoxicaie
cronic cu fluor, provocat de prezena
acestuia n cantiti prea mari n ap de
but. Din fr. fluorose.
FLUORUR, fluoruri, s.f. Compus al
fluorului cu un element chimic sau cu un
radical organic; sare a acidului fluorhidric.
Din fr. fluorure.
FLUORURAT, -, fluorurai, -te, adj.
(Chim.) Care conine fluor. Din
fluorur.
FLUVIOMETRIC, -, fluviometrici, -ce,
adj. Referitor la msurarea variaiei
debitului i nivelului unei ape curgtoare
Din fr. fluviomtrique.
FLUVIOMETRU, fluviometre, s.n. Aparat
cu care se msoar variaiile de nivel ale
apei unui fluviu. Din fr. fluviomtre.
FLUX, fluxuri, s.n. 1. Faz de ridicare
periodic a nivelului apei oceanelor sau a
mrilor deschise, n cadrul fenomenului de
maree, sub influena micrii de rotaie a
Pmntului i a atraciei Lunii i a Soarelui.
Fig. Revrsare puternic, uvoi; val1,
nval. Flux verbal = afluen
(precipitat), torent de cuvinte n vorbirea
cuiva. 2. (Fiz.) Curent de particule. Flux
de cldur = energie termic transferat
dintr-o suprafa dat n unitatea de timp.
Flux luminos = cantitatea de lumin pe care
o emite un izvor de lumin ntr-o unitate de
timp. Flux electric = produsul dintre
inducia electric i aria suprafeei
perpendiculare pe ea pe care o strbate.
Flux magnetic = produsul dintre inducia
magnetic i aria suprafeei perpendiculare
pe ea pe care o strbate. Densitate de flux =
fluxul raportat la unitatea de arie. 3. (n
sintagmele) Flux tehnologic = circulaia
continu a materiei prime, a
semifabricatelor etc. n succesiunea
operaiilor dintr-un proces tehnologic.
Producie n flux = form de organizare
superioar a produciei, n cadrul creia
produsele se obin n condiii de adnc
divizare a procesului tehnologic. Flux de
informaie = raportul dintre cantitatea de
informaie i timpul n care ea este
transmis. Din fr. flux.
FLUXIUNE, fluxiuni, s.f. (Med.)
Concentrare a sngelui sau a altor lichide n
anumite esuturi, din cauza unei inflamaii.
Fluxiune periodic = numele unei boli de
ochi la cai. Din fr. fluxion.
FLUXMETRU, fluxmetre, s.n. Instrument
pentru msurarea fluxului luminos sau a
fluxului magnetic. Din fr. fluxmtre.
FOAIER, foaiere, s.n. ncpere a unui
teatru, n afara slii de spectacol, destinat
recrerii spectatorilor n timpul pauzelor
dintre acte. Din fr. foyer.
351
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FOBIE, fobii, s.f. Stare patologic de
nelinite i de fric obsedant, lipsit de o
cauz obiectiv sau precis. Repulsie,
antipatie pentru ceva. Din fr. phobie.
TEHNOFOBIE s.f. Fobie fa de
tehnic. - Tehno[logie] + fobie.
FOBURG, foburguri s.n. (Franuzism)
Suburbie Din fr. faubourg.
FOC, focuri, s.n. Pnz triunghiular
susinut de bompres la prora unei nave.
Din fr. foc.
FOCAL, -, focali, -e, adj. (Fiz.) Privitor
la focarul lentilelor sau al oglinzilor.
Distan focal = distana dintre centrul
unei lentile i focarul su. Din fr. focal.
FOCALIZA, focalizez, vb. I. Tranz. A face
s treac printr-un singur punct toate razele
unui fascicul. Din fr. focaliser.
FOCALIZARE, focalizri, s.f.
Aciunea de a focaliza i rezultatul ei.
Concentrarea ntr-un focar a razelor de
unde sau de particule n micare.
Operaia de reglare a unui instrument
optic, astfel ca imaginea s fie vzut
clar. V. focaliza.
FOCOMELIE, s.f. (Med.) Anomalie
congenital constnd n ataarea direct a
labelor minilor i picioarelor la trunchi.
Din fr. phocomlie.
FOCOMETRIC, , focometrici, -ce, adj.
(Fiz.) De focometrie. Din fr. focomtrique.
FOCOMETRU, focometre, s.n. Aparat
folosit pentru determinarea pozitiei
focarelor i a punctelor principale ale unei
lentile sau ale unei oglinzi. Din fr.
focomtre.
FOFILA, fofilez, vb. I. Refl. A se strecura
neobservat, cu dibcie; a ptrunde, a se
introduce undeva pe furi; fig. a obine o
situaie mai bun prin neltorie. Fig. A
se sustrage de la o ndatorire; a se eschiva.
Din fr. faufiler.
FOILETON, foiletoane, s.n. Articol (de
literatur, de tiin, de art) sau fragment
de roman inserat n partea de jos a paginilor
unui ziar, unei reviste, etc.; spaiu rezervat
n partea de jos a unui ziar pentru o rubric
ce apare cu regularitate cu acest gen de
articole. Roman-foileton = roman care se
public pe fragmente ntr-o serie de numere
consecutive ale unui periodic. Articol de
ziar cu caracter satiric care trateaz teme de
actualitate. Din fr. feuilleton (dup foaie).
MINIFOILETON, minifoiletoane, s.n.
Microfoileton. - Mini- + foileton. (dup
foaie).
TELEFOILETON, telefoiletoane, s.n.
Foileton de televiziune. - Tele- +
foileton.
FOILETONIST, -, foiletoniti, -ste, s.m.
i f. (Rar) Persoan care scrie foiletoane la
o gazet. Din fr. feuilletoniste (dup foaie).
FOILETONISTIC, -, adj., s.f. 1. Adj.
De foileton. 2. S.f. Arta de a scrie
foiletoane. 3. Totalitatea foiletoanelor
unui autor. - Foiletonist + suf. -ic.
FOITAJ, foitaje, s.n. Aluat franuzesc.Din
fr. feuilletage (dup foaie).
FOLCLORIC, -, folclorici, -ce, Adj.
Care aparine folclorului, privitor la folclor;
folcloristic. Din fr. folklorique.
ETNOFOLCLORIC, -,
etnofolclorici, -ce, adj. Privitor la
folclorul unui popor. - Etno[grafic] +
folcloric.
FOLCLORIST, , folcloriti, -ste, s.m. i
f. Persoan care se ocup cu culegerea i cu
studierea materialului folcloric; specialist n
folcloristic. Din fr. folkloriste.
FOLIAT, -, foliai, -te, adj. 1. Care are
frunze, cu foi. 2.. (Chim.) Dispus n lame
subiri. Din fr. foli.
BIFOLIAT, -, bifoliai, -te, adj. Care
are dou foliole. - Bi- + foliat.
FOLIAIE, foliaii, s.f. 1. Mod de aezare
a frunzelor n mugure. 2. Proprietate a unor
roci de a se desface uor de pe anumite
suprafee paralele. [Var.: foliaiune s.f.]
Din fr. foliation.
FOLICUL, foliculi, s.m. Nume generic dat
formaiilor anatomice de dimensiuni reduse
n form de scule. Din fr. follicule.
FOLICULAR1 s. m. (peior.) scrib,
gazetra. Din fr. folliculaire.
FOLICULAR2, - adj. referitor la foliculi.
o hormon ~ = foliculin. Din fr.
folliculaire.
INTERFOLICULAR, -,
interfoliculari, -e, adj. ntre (dintre) foliculi.
- Inter-+folicular.
FOLICUL, folicule, s.f. Fruct uscat de
tipul capsulei, format dintr-o singur
carpel ndoit n form de cornet. Din fr.
follicule.
POLIFOLICUL, polifolicule, s.f.
(Bot.) Fruct uscat, format din mai multe
folicule. - Poli- + folicul.
FOLICULIN s.f. Hormon secretat de
glandele sexuale feminine; preparat medical
care conine acest hormon. Din fr.
folliculine.
FOLICULIT, foliculite, s.f. Boal de
piele caracterizat prin apariia unor
bicue pline cu puroi la rdcina unui fir
de pr. Din fr. folliculite.
FOLIE, folii, s.f. (Fam.) Veselie
(zgomotoas), grozvie, nebunie (plin de
satisfacii); (concr.) lucru grozav, extrem de
352
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
plcut, care produce o impresie vie. Din fr.
folie.
FOLIU, folii, s.n. Curb geometric a crei
form este asemntoare cu aceea a unei
frunze. Din fr. folium.
FON, foni, s.m. (Fiz.) Unitate de msur
pentru nivelul de intensitate al unui sunet,
apreciat dup senzaia auditiv pe care o
produce acesta. Din fr. phone.
FONAIUNE, fonaiuni, s.f. Ansamblul
fenomenelor care produc vocea. Din fr.
phonation.
FONATOR, fonatoare, adj.n. (Fon.; n
sintagma) Organ (sau aparat) fonator =
organ (sau aparat) care produce sunetele
vorbirii. Din fr. phonateur.
FONCIER, fonciere s.f. (nv.) Impozit
care se pltea pentru proprietile agricole.
Din fr. foncire.
FOND, fonduri, s.n. I. 1. (n corelaie cu
form) Coninut. Articol de fond = articol
care trateaz o problem actual
important; editorial. Fond lexical principal
sau fondul principal (de cuvinte) = partea
esenial a vocabularului unei limbi,
caracterizat printr-o mare stabilitate,
cuprinznd toate cuvintele cu mare
frecven care denumesc, de obicei, noiuni
fundamentale i care sunt, n general,
cuvinte vechi, cu numeroase derivate i cu
multe expresii i locuiuni. Loc. adv. n
fond = n realitate, de fapt. 2. Totalitatea
trsturilor eseniale ale caracterului unei
persoane (sub aspectul lor pozitiv). 3.
Culoare de baz a unui tablou, a unei
esturi etc. pe care se contureaz desenele
sau figurile; cmp. Desen executat pe un
suport opac, care servete drept decor n
desfurarea desenelor animate.
Ansamblul desenelor sau ornamentelor care
se imprim cu o culoare mat pe suprafaa
hrtiei, folosite la tiprirea aciunilor i a
altor aciuni de valoare. 4. Nume dat unor
probe sportive care se desfoar pe
distane mari i care necesit o deosebit
rezisten fizic. 5. (Fiz.) Radiaie greu de
nlturat sau inevitabil, cu caracter parazit,
n prezena creia se efectueaz o
experien sau o msurare. II. 1. Valoare
material reprezentat prin bani sau prin
alte bunuri economice acumulate sau
rezervate pentru un anumit scop. Fond de
acumulare v. acumulare. Expr. (Fam.) A
fi n fonduri = a avea bani. 2. Totalitatea
bunurilor sau a valorilor de baz dintr-un
domeniu al culturii. Fond de cri =
totalitatea crilor pe care le posed o
bibliotec. Din fr. fond.
FONDIST, -, fonditi, -ste, s.m. i f.
Sportiv specializat n probele atletice de
fond (I 4) - Fond + suf. -ist.
SEMIFOND s.n. Alergare de vitez i
de rezisten pe distane medii. Din
semi- + fond, dup fr. demi-fond.
FONDANT, -, fondani, -te, adj., subst. 1.
Adj. Care se moaie, care se topete uor. 2.
S.m. Substan sau amestec de substane
care se adaug la topirea unui amestec de
materiale pentru a cobor punctul de topire
al acestora sau pentru a separa impuritile,
formnd cu acestea o zgur la suprafaa
topiturii. 3. S.f. Bomboan preparat dintr-o
umplutur moale cu nuc, zahr, diferite
arome etc., acoperit cu o glazur
asemntoare cu erbetul. (Adjectival)
Bomboan fondant. 4. S.m. Medicament
care ajut la reducerea unei inflamaii. Din
fr. fondant.
FONDATOR, -OARE, fondatori, -oare,
adj., s.m. i f. (Persoan) care fundeaz
ceva: ntemeietor, ctitor. [Var.: fundator, -
oare adj., s.m. i f.] - Dir fr. fondateur.
FONDU, fonduuri, s.n. Procedeu
cinematografic constnd din ntunecarea
continu a imaginii la sfritul unui cadru
sau din apariia continu a imaginii din
ntuneric. Din fr. fondu.
FONEM, foneme, s.n. Cea mai mic
unitate sonor a limbii, care are funciunea
de a diferenia cuvintele ntre ele, precum i
formele gramaticale ale aceluiai cuvnt.
(n trecut) Sunet. Din fr. phonme.
FONEMATIC, -, fonematici, -ce, adj.
Fonologic. Din fr. phonmatique.
FONEMIC, -, fonemici, -ce, adj. (Lingv.)
Privitor la fonem. Din fr. phonmique.
FONETIC, -, fonetici, -ce, s.f., adj. 1.
Ramur a lingvisticii care studiaz
producerea, transmiterea, audiia i evoluia
sunetelor limbajului articulat. Fonetic
general = ramur a foneticii care studiaz
sunetele n general, fr s se opreasc la o
limb anumit. Fonetic descriptiv (sau
static) = ramur a foneticii care se ocup
cu descrierea i clasificarea sunetelor
vorbirii n general sau ale unei limbi
anumite ntr-o perioad determinat.
Fonetic istoric (sau evolutiv) = ramur a
foneticii care studiaz sunetele unei limbi
sau ale unui grup de limbi nrudite n
dezvoltarea lor, ncercnd s stabileasc
legile dup care au loc modificrile
fonetice. Fonetic experimental (sau
instrumental) = ramur a foneticii care
studiaz sunetele articulate cu ajutorul unor
aparate speciale i al unor mijloace tehnice.
Fonetic sintactic = studiul modificrilor
353
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
fonetice suferite de un cuvnt sub influena
cuvintelor vecine cu care se gsete n
relaii sintactice. Fonetic funcional =
fonologie. 2. Adj. Relativ la sunetele unei
limbi; care ine de fonetic (1), privitor la
fonetic. Ortografie fonetic = ortografie
bazat pe principiul scrierii cuvintelor dup
cum se pronun. Din fr. phontique.
FONETIST, -, fonetiti, -ste, s.m. i f.
1. Fonetician. 2. Adept al ortografiei
fonetice. - Fonet[ic] + suf. -ist.
FONETICIAN, -, foneticieni, -e, s.m. i
f. Persoan specializat n fonetic; fonetist.
Din fr. phonticien.
FONETISM, fonetisme, s.n. 1. Totalitatea
sunetelor unui sistem fonetic. 2. Mod
specific de a pronuna un anumit sunet sau
un cuvnt. Din fr. phontisme.
FONIATRIE, s.f. Disciplin medical care
studiaz tulburrile i afeciunile vocii. Din
fr. phoniatrie.
FONIATRU, -, foniatri, -e, s.m. i f.
Specialist n foniatrie. Din fr. phoniatre.
FONIC, -, fonici, -e, adj. 1. Construit din
sunete; privitor la sunete. 2. (Despre
consoane) Care se pronun cu vibrarea
coardelor vocale; sonor. Din fr. phonique.
ANTIFONIC, -, antifonici, ce, adj.
(Despre materiale) Care atenueaz
zgomotul; antizgomot. - Anti- + fonic.
FONOIZOLANT, -, fonoizolani, -te,
adj. Care izoleaz fonic. - Fon[ic] +
izolant.
FONOIZOLARE, fonoizolri, s.f.
Izolare fonic. - Fon[ic] + izolare.
FONIE, s.f. (Rar) Calitate a sunetelor
limbii rezultat din vibrarea coardelor
vocale n timpul emisiunii lor; sonoritate (a
sunetelor limbii). Din fr. phonie.
FONOCARDIOGRAF, fonicardiografe,
s.n. Aparat cu ajutorul cruia vibraiile
sonore ale inimii sunt transformate n
semnale electromagnetice. Din fr.
phonocardiographe.
FONOCARDIOGRAM,
fonocardiograme, s.f. nregistrare grafic a
zgomotelor inimii cu ajutorul
fonocardiografului. Din fr.
phonocardiogramme.
FONOGRAF, fonografe, s.n. Aparat
folosit pentru nregistrarea i reproducerea
mecanic a sunetelor. Din fr.
phonographe.
FONOGRAFIC, -, fonografici, -ce, adj.
Referitor la fonograf. Din fr.
phonographique.
FONOGRAM, fonograme, s.f. Mesaj
transmis prin telefon i nregistrat automat
sau n scris. nregistrare a unor vibraii
sonore pe band de hrtie fotografic,
band de magnetofon, disc, pelicul
cinematografic etc. cu mijloace electrice,
mecanice, etc. Din fr. phonogramme.
FONOGRAMIC, -, fonogramici, -ce,
adj. Care ine de fonogram, privitor la
fonogram; constituit din fonograme. -
Fonogram + suf. -ic.
FONOLOGIC, -, fonologici, -ce, adj.
Care ine de fonologie sau de foneme,
privitor la fonologie; fonematic. Din fr.
phonologique.
FONOLOGIE s.f. Ramur a lingvisticii
care se ocup cu studiul sunetelor limbii din
punctul de vedere al valorii lor funcionale,
stabilind sistemele de foneme ale unui
idiom i caracterul diferitelor variante;
fonetic funcional. (nv.) Fonetic. Din
fr. phonologie.
FONOMETRIC, -, fonometrici, -ce, adj.
De fonometrie. Din fr. phonomtrique.
FONOMETRIE, fonometrii, s.f. Msurare
a intensitii sunetelor. Din fr.
phonomtrie.
FONOMETRU, fonometre, s.n. Instrument
folosit pentru msurarea intensitii
sunetelor Din fr. phonomtre.
FONON, fononi, s.m. Particul fictiv
asociat vibraiilor care se propag prin
masa unui corp cristalin, avnd frecvene
comparabile cu cele ale sunetelor. - Cf. fr.
phone.
FONOTEC, fonoteci, s.f. 1. Colecie de
nregistrri sonore pe discuri, pe benzi de
magnetofon etc., care se folosete la
sonorizarea unor producii artistice (n
cinematografie, televiziune, etc.). 2. Mobil
sau ncpere special amenajat n care este
depozitat o astfel de colecie. Din fr.
phonothque.
FONOTECARE, fonotecri, s.f.
Selecionare i racordare a prilor utile
ale fonogramelor nregistrate pe band
de magnetofon sau pe film
cinematografic. Din fonotec.
FONT, fonte, s.f. Aliaj de fier, de carbon
i de alte elemente, produs n furnale nalte;
tuci Din fr. fonte.
FORABIL, -, forabili, -e, adj. (Despre
roci) Care poate fi forat (uor); care poate fi
dislocat prin foraj. Din fr. forable.
FORABILITATE s.f. Proprietate a rocilor
de a fi uor dislocate prin forare. Din fr.
forabilit.
FORBAN, forbani, s.m. (Rar) Pirat, corsar;
om care nu respect nici o lege. Forban
literar = plagiator. Din fr. forban.
FORCEPS, forcepsuri, s.n. Instrument de
obstetric n form de clete, care servete,
354
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
n cazul naterilor grele, la scoaterea
copilului viu din pntecele mamei. Din fr.
forceps..
FORESTIER, -, forestieri, -e, adj.
Privitor la pduri; de pdure; n legtur cu
exploatrile de pduri; silvic. Perdea
forestier = plantaie de pdure, ngust i rinilor, a unor colorani, medicamente,
lung, destinat mai ales prevenirii i
combaterii procesului de eroziune. Din fr.
forestier.
FOREZ, foreze, s.f. Main de forat. Din
fr. foreuse.
FOREZIE, forezii, s.f. Transportare a
indivizilor unei specii de ctre indivizii altei
specii, fr ca ntre cele dou organisme s
existe relaii de parazitism. Din fr.
phorsie.
FORFETAR, -, forfetari, -e, adj. (Despre
tarife, taxe, impozite etc.) Care este dinainte
stabilit la o sum global i invariabil. Din
fr. forfaitaire.
FORJA, forjez, vb. I. Tranz. A lucra, a
prelucra un metal sau un aliaj prin
deformare plastic, la cald sau la rece, cu
ajutorul unui ciocan sau al unei prese. Din
fr. forger.
FORJAT, -, forjai, -te, adj. (Despre
metale sau aliaje) Lucrat prin forjare.
Fier forjat = oel lucrat cu ciocanul n
diferite forme i ntrebuinat n
ornamentaie. V. forja.
PREFORJARE, preforjri, s.f.
Operaie de forjare preliminar, aplicat
unei piese nainte de a i se da forma
definitiv. - Pre- + forjare.
FORJABIL, -, forjabili, -e, adj. (Despre
metale sau aliaje) Care poate fi forjat. Din
fr. forgeable.
FORJABILITATE s.f. Proprietate a
unui metal sau a unui aliaj metalic de a
se deforma plastic la cald sau la rece sub
aciunea unor fore de lovire (ciocan)
sau de presare. Din forjabil + suf. -itate.
FORJ, forje, s.f. 1. Instalaie simpl, fix
sau mobil, pentru nclzirea metalelor n
vederea forjrii lor la cald. Forj de cmp
= forj portativ cu vatr de font i cu un
ventilator acionat cu piciorul prin
intermediul unei pedale. 2. Cantitate de
metal care se nclzete o dat la forj (1).
3. Forjrie. Din fr. forge.
FORJAR, forjari, s.m. Muncitor
calificat care lucreaz la forjare. - Forj
+ suf. -ar.
FORJRIE, forjrii, s.f. Atelier n care
se execut operaii de forjare, prin
deformare plastic, la cald sau la rece;
forj (3). [Var.: forjerie s.f.] - Forj +
suf. -rie. Cf. fr. f o r g e r i e .
FORJOR, forjori, s.m. Muncitor care
lucreaz la forj (1); p. gener. fierar. Din fr.
forgeur.
FORMALDEHID, formaldehide, s.f.
Produs gazos obinut prin dehidrogenarea
alcoolului metilic, ntrebuinat la fabricarea
explozive, tanani, ca dezinfectant etc.;
aldehid formic. Din fr. formaldhyde.
FORMALIN, formaline, s.f. (Farm.)
Formol. Din fr. formaline.
FORMALISM s.n. 1. Orientare n art,
estetic, muzic, literatur care rupe forma
de coninut, tinznd s supraaprecieze
forma operei de art n dauna coninutului,
s considere forma un scop n sine i nu ca
expresie a coninutului. 2. Atitudine
caracterizat prin respectarea strict a
formei n dauna fondului problemelor.
Atitudine conformist, exagerat de
protocolar. Din fr. formalisme.
FORMALIST, -, formaliti, -ste, s.m. i
f., adj. 1. Persoan care d dovad de
formalism (1). 2. (Persoan) a crei
activitate este ptruns de formalism (2).
(Persoan) care adopt n relaiile sale o
atitudine de politee protocolar,
ceremonioas, exagerat i uneori
nesincer. Din fr. formaliste.
FORMALITATE, formaliti, s.f.
Condiie de form impus de o dispoziie
legal pentru ndeplinirea i valabilitatea
unui act juridic. Cerin impus de
regulile de politee. Din fr. formalit.
FORMALIZA, formalizez, vb. I. 1. Tranz.
A realiza o formalizare. 2. Refl. A se
supra, a se simi jignit de nerespectarea
unor reguli (nensemnate) de politee. Din
fr. formaliser.
FORMALIZARE, formalizri, s.f.
Aciunea de a (se) formaliza i
rezultatul ei. 1. (Log.) Procedeu prin
care se dau regulile de formare a
enunurilor i de derivare a lor unele din
altele. 2. Suprare, jignire pricinuit de
nerespectarea unor reguli (nensemnate)
de politee. V. formaliza.
FORMANT, formani, s.m. (Fon.) Zon de
maxim relevan a unui spectru acustic.
(Fon.) Zon de armonice amplificate prin
rezonana cavitilor supraglotice,
definitorii pentru formarea timbrului
vocalic. Din fr. formante.
FORMAT, formate, s.n. Ansamblul
dimensiunilor care caracterizeaz forma i
mrimea unui corp plat; p. gener.
dimensiune. Totalitatea dimensiunilor
unei tiprituri n funcie de modul n care
sunt mpturite colile de tipar care o
355
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
alctuiesc; dimensiunile zaului pe o
pagin. Din fr. format.
FORMATIV, -, formativi, -e, adj. Care
formeaz aptitudini, deprinderi prin
educaie. Din fr. formatif.
FORMIAT, formiai, s.m. Sare a acidului
formic Din fr. formiate.
FORMIC, -, formici, -ce, adj. (n
sintagmele) Acid formic = acid organic
corosiv, lichid, incolor, volatil, care se
gsete n corpul furnicilor roii, n frunzele
de urzic etc. i care se prepar i pe cale
chimic, avnd ntrebuinri n industria
textil, farmaceutic i n tbcrie.
Aldehid formic v. aldehid. Din fr.
formique.
FORMOL s.n. Soluie apoas de
formaldehid, ntrebuinat ca dezinfectant
i ca antiseptic; formalin. Din fr. formol.
FORMOLIZA, formolizez, vb. I.
Tranz. 1. A dezinfecta cu formol. 2. A
fixa esuturile animale cu formol. Din
formol.
FORMOLIZARE, formolizri, s.f. 1.
Dezinfectare cu formol a unei ncperi
i a obiectelor contaminate cu
microorganisme patogene. 2. Tratare a
unui cadavru cu o soluie de formol
pentru a conserva structura celulelor, a
esuturilor i a organelor. V. formoliza.
FORMULA, formulez, vb. I. Tranz. A da o
form precis unui gnd, unei idei, unei
hotrri etc., a exprima prin cuvinte. Din fr.
formuler.
FORMULARE, formulri, s.f.
Aciunea de a formula i rezultatul ei.
V. Formula.
REFORMULA, reformulez, vb. I.
Tranz. A formula din nou (n ali
termeni). - Re- + formula.
REFORMULARE, reformulri, s.f.
Aciunea de a reformula i rezultatul ei.
V. reformula.
REFORMULAT, -, reformulai, -te,
adj. Care a fost formulat din nou (n ali
termeni). V. reformula.
FORMULAR, formulare, s.n. 1. Imprimat
cu mai multe spaii albe, care se
completeaz n vederea ntocmirii unui act,
a unui tabel, etc. 2. Brour sau volum care
cuprinde formulele uzuale dintr-o ramur a
tiinei; culegere de formule. Din fr.
formulaire.
FORMULARISTIC, -,
formularistici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Cu
formular (1); de formular (1). 2.
Activitate legat de realizarea i
folosirea formularelor. - Formular +
suf. -istic.
FORT, forturi, s.n. Lucrare de fortificaie
construit din zidrie, cu contur poligonal,
care face parte dintr-un sistem de ntrituri
i care este menit s apere un centru
important sau o linie strategic. Din fr. fort.
FORAMENTE adv. n chip necesar;
obligatoriu; forat. Din fr. forcment. Cf. it.
forzatamente.
FORTREA, fortree, s.f. Loc
important din punct de vedere militar,
puternic ntrit, pregtit pentru aprare de
lung durat n caz de asediu. Fortrea
zburtoare = denumire dat n timpul celui
de al doilea rzboi mondial unor avioane de
bombardament foarte mari. - Dup fr.
forteresse.
FORTIFIANT, -, fortifiani, -te, adj., s.n.
(Medicament) ntritor; tonic. Din fr.
fortifiant.
FOSET, fosete, s.f. (Anat.) Gropi (2).
Din fr. fossette.
FOSFAT, fosfai, s.m. Nume generic dat
srurilor acidului fosforic rezultate prin
reacia acestuia cu o baz. Fosfat de
calciu = sare de calciu a acidului fosforic,
folosit ca ngrmnt agricol. Fosfat de
sodiu = sare de sodiu a acidului fosforic,
ntrebuinat la dedurizarea apei i n
analize chimice. Din fr. phosphate.
FOSFATA, fosfatez, vb. I. Tranz. 1. A
ngra cu fosfai terenurile de cultur.
2. A aduga fosfat de calciu n mustul
de struguri, pentru a activa fermentaia
i pentru a mri procentul de alcool n
vin. 3. A acoperi obiectele de oel sau de
font cu un strat de fosfat cristalin
(pentru a le proteja contra agenilor
corosivi). Din fosfat. Cf. fr.
phosphater.
FOSFATARE, fosfatri, s.f. Aciunea
de a fosfata i rezultatul ei. V. fosfata.
FOSFATAZ, fosfataze, s.f. Enzim care
particip la toate procesele organice
fundamentale. Din fr. phosphatase.
FOSFATIC, -, fosfatici, -ce, adj. (Chim.)
Cu fosfat. Din fr. phosphatique.
FOSFATID, fosfatide, s.f. Substan din
clasa lipidelor n a crei molecul intr
fosforul, prezent mai ales n esutul
nervos. Din fr. phosphatide.
FOSFEN, fosfene, s.f. Senzaie care apare
sub forma unor puncte luminoase atunci
cnd nchidem ochii i apsm cu degetele
pe pleoape. Din fr. phosphne.
FOSFIT, fosfii, s.m. Sare a acidului
fosforos. Din fr. phosphite.
FOSFOR s.n. Element chimic otrvitor,
uor inflamabil, care se gsete n natur
numai n compui. Din fr. phosphore.
356
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FOSFORAT, -, fosforai, -te, adj. Care
conine fosfor. Din. fr. phosphor.
FOSFORESCENT, -, fosforesceni, -te,
adj. Care poate produce fosforescen. Din
fr. phosphorescent.
FOSFORESCEN, fosforescene, s.f.
Proprietate a unor compui chimici de a
emite lumin cnd absorb sau dup ce au
absorbit radiaii luminoase ultraviolete sau
corpusculare; calitatea de a lumina n
ntuneric; p. ext. sclipire. Din fr.
phosphorescence.
FOSFORIC, -, fosforici, -ce, adj. 1. (n
sintagma) Acid fosforic = acid oxigenat al
fosforului, ntrebuinat la obinerea de
ngrminte mixte, la acidularea unor
buturi rcoritoare etc. 2. Fig. Luminos,
strlucitor, fosforescent. Din fr.
phosphorique.
FOSFORISM s.n. Intoxicaie cronic cu
fosfor, caracterizat prin aceea c oasele
devin frmicioase i se fractureaz uor.
Din fr. phosphorisme.
FOSFORIT, fosforite, s.n. Fosfat natural
de calciu, folosit la prepararea
ngrmintelor. Din fr. phosphorite.
FOSFOROS, -OAS, fosforoi, -oase, adj.
(n sintagmele) Acid fosforos = acid
anorganic al fosforului, solubil n ap, n
alcool i n eter, care conine mai puin
oxigen dect acidul fosforic i care este
ntrebuinat ca reductor puternic n chimia
analitic. Anhidrid fosforoas = trioxid de
fosfor. Din fr. phosphoreux.
FOSFOROSCOP, fosforoscoape, s.n.
Instrument pentru msurarea duratei de
emisie a luminii prin fosforescen. Din fr.
phosphoroscope.
FOSFUR, fosfuri, s.f. Combinaie a
fosforului cu un metal, folosit la
combaterea roztoarelor. Din fr.
phosphure.
FOSGEN s.n. Compus chimic sub form
de gaz incolor, uor lichefiabil, cu miros
sufocant, puternic iritant al ochilor, foarte
otrvitor, ntrebuinat n industria
coloranilor, medicamentelor etc. i ca gaz
de lupt. Din fr. phosgne.
FOSILIFER, -, fosiliferi, -e, adj. (Geol.;
despre roci) Cu fosile Din fr. fossilifre.
FOSILIZA, fosilizez, vb. I. Refl. (Adesea
fig.) A se transforma n fosil. Din fr.
fossiliser.
FOSILIZARE, fosilizri, s.f. Aciunea
de a se fosiliza i rezultatul ei; ansamblu
de fenomene fizice, chimice i biologice
care intervin dup moartea unui
organism i care fac posibil
conservarea lui n straturile geologice.
V. fosiliza.
FOSTERIT, fosterite, s.n. Grup de rini
folosit la impregnarea izolaiei nfurrilor
electrice. Din fr. fostrite.
FOT, foi, s.m. Unitate de msur a
iluminrii, reprezentnd iluminarea unei
suprafee de un centimetru ptrat care
primete fluxul de un lumen repartizat
uniform. Din fr. phot.
FOTO- Element de compunere cu sensul
"al luminii, datorit luminii" sau
"fotografic", servind la formarea unor
substantive. Din fr. photo-.
FOTOBIOLOGIE s.f. Ramur a biologiei
care studiaz efectele luminii asupra
organismelor vii. Din fr. photobiologie.
FOTOCARTOGRAF, fotocartografe,
Aparat fotogrammetric folosit pentru
realizarea automat a hrilor pe baz de
fotograme. Din fr. photocartographe.
FOTOCARTOGRAFIERE,
fotocartografieri, s.f. ntocmire de hri
cu ajutorul fotogramelor. - De la
fotocartograf.
FOTOCATALIZ, fotocatalize, s.f.
Cataliz selectiv produs de lumin. Din
fr. photocatalyse.
FOTOCATOD, fotocatozi, s.m. Catod a
crui emisie de electroni se face prin efect
fotoelectric. Din fr. photocatode.
FOTOCELUL, fotocelule, s.f. Celul
fotoelectric. Din fr. photocellule.
FOTOCERAMIC s.f. Aplicare de
ornamente pe articole de porelan cu
ajutorul fotografierii speciale. Din fr.
photocramique.
FOTOCHIMIC, -, fotochimici, -ce, adj.
Care ine de fotochimie, relativ la reaciile
chimice ale luminii Reacie fotochimic =
transformare chimic a substanelor care are
loc sub aciunea luminii. Din fr.
photochimique.
FOTOCHIMIE s.f. Parte a chimiei care se
ocup cu studiul reaciilor chimice
declanate, ajutate sau accelerate de lumin.
Din fr. photochimie.
FOTOCOLOGRAFIE, fotocolografii, s.f.
Procedeu de tiprire la care se folosete ca
form de tipar un strat de gelatin
sensibilizat la aciunea luminii i
transformat ntr-un clieu imprimabil prin
reproducere fotomecanic; heliotipie. Din
fr. photocollographie.
FOTOCOLORIMETRU, fotocolorimetre,
s.n. Aparat cu ajutorul cruia se analizeaz
calitatea coloranilor. Din fr.
photocolorimtre.
357
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

FOTOCONDUCTIBILITATE, s.f. asupra sa. 2. Celul fotoelectric. Din fr.

Conductibilitate electric a photodiode.
semiconductoarelor, produs prin FOTOELASTICIMETRIE s.f. (Fiz.)
iluminarea suprafeei acestora; Metod de msurare optic a tensiunilor din
fotoconducie, fotoconductivitate, efect masa unui corp. Din fr.
fotoconductiv. Din fr. photoconductibilit. photolasticimtrie.
FOTOCONDUCIE s.f. FOTOELASTICIMETRU,
Fotoconductibilitate. Din fr. fotoelasticimetre, s.n. (Fiz.) Aparat folosit
photoconduction. n fotoelasticimetrie. Din fr.
FOTOCONDUCTIV adj. (n sintagm) photolasticimtre.
Efect fotoconductiv = fotoconductibilitate. FOTOELASTICITATE s.f. (Fiz.)
Din fr. photoconductif. Proprietate a unor materiale transparente de
FOTOCONDUCTIVITATE s.f. (Fiz.) a-i modifica indicele de refracie sub
Fotoconductibilitate. Din fr. aciunea deformaiilor elastice. Din fr.
photoconductivit. photolasticit.
FOTOCOPIE, fotocopii, s.f. Copie FOTOELECTRICITATE s.f. Fenomen
fotografic (pozitiv, mai rar negativ) a unui datorit cruia un material emite electroni
document, text, a unei fotografii, fotograme cnd cade pe el lumina. Disciplin care se
etc. Din fr. photocopie. ocup cu studiul fenomenelor fotoelectrice.
FOTOCROM, - adj. (despre corpuri) Din fr. photolectricit.
care i schimb culoarea sub aciunea FOTOELECTRON, fotoelectroni, s.m.
luminii; fotocromatic. Din fr. Electron emis prin efect fotoelectric. Din fr.
photochrome. photolectron.
FOTOCROMATIC, -, fotocromatici, FOTOELEMENT, fotoelemente, s.n.
-ce, adj. Fotocrom. - Fotocrom + suf. - Aparat care emite un curent electric de
atic. intensitate variabil n raport cu lumina care
FOTOCROMIE, fotocromii, s.f. (Impr.) cade pe el; pil sau celul fotovoltaic. Din
Fotografie n culori. Din fr. photochromie. fr. photo-lment.
FOTOCROMOGRAFIE s.f. 1. Procedeu FOTOENERGETIC s.f. Ramur a
dee fotografiere n culori sau de biologiei care studiaz influena energiei
reproducere fotografic a tablourilor n radiante a soarelui asupra activitii vitale a
culori. 2. Fotografie obinut prin acest organismelor vegetale i animale. Din fr.
procedeu. Din fr. photochromographie. photonergtique.
FOTOCROMOTIPOGRAFIE s.f. 1. FOTOFOBIE, fotofobii, s.f. Aversiune
Procedeu de reproducere a culorilor pentru pentru lumin, ca urmare a unei
ilustrarea crilor, revistelor, afielor etc. hipersensibiliti a ochiului fa de lumin,
Din fr. photochromotypographie. constituind simptomul unei boli de ochi.
FOTOCROMOXILOGRAFIE, Din fr. photophobie.
fotocromoxilografii, s.f. Procedeu de FOTOFOB, -, fotofobi, -e, adj., s.m.
tiprire multicolor cu cliee gravate n i f. (Med.) (Bolnav) de fotofobie. Din
lemn, care sunt confecionate prin fotofobie (derivat regresiv).
reproducere fotografic. Stamp colorat FOTOFON, fotofoane, s.n. Aparat care
obinut prin acest procedeu. Din fr. transmite sunetele prin intermediul unei
photochromoxilographie. raze de lumin. Din fr. photophone.
FOTOCRONOGRAF, fotocronografe, FOTOFONIE s.f. Transmitere a sunetelor
s.n. Aparat fotografic folosit la nregistrarea prin intermediul razelor luminoase. Din fr.
automat a fotografiilor luate n serie. Din photophonie.
fr. photochronographe. FOTOFOR, -, fotofori, -e, adj. Care
FOTOCUPLOR, fotocuploare, s.n. poart, care are o surs de lumin. Din fr.
(Electron.) Optocuplor. Din fr. photophore.
photocoupleur. FOTOFOREZ, fotoforeze, s.f. Micare a
FOTODERMATOZ, fotodermatoze, s.f. particulelor microscopice sub aciunea unei
Boal de piele provocat de expunerea iluminri puternice. Din fr. photophorse.
pielii la razele solare. Din fr. FOTOGEN, -, fotogeni, -e, adj. Care
photodermatose. produce i rspndete lumin. Din fr.
FOTODIOD, fotodiode, s.f. 1. Diod a photogne.
crei funcionare este dependent de FOTOGENIC, -, fotogenici, -ce, adj.
intensitatea fluxului luminos care cade Care impresioneaz bine placa fotografic.
(Despre oameni) Care are caliti potrivite

358
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
pentru a fi reproduse n mod avantajos n
fotografie sau n film. Din fr.
photognique.
FOTOGENIE s.f. nsuirea de a fi
fotogenic. Din fr. photognie.
FOTOGRAF, -, fotografi, e, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu fotografierea;
specialist n tehnica fotografic. Din fr.
photographe.
FOTOGRAFIA, fotografiez, vb. I. Tranz.
A fixa imaginea unui obiect, a unei
persoane, a unui peisaj etc. pe o plac sau
pe o hrtie fotografic sensibil cu ajutorul
unui aparat fotografic; a realiza o
fotografie. Din fr. photographier.
FOTOGRAFIAT1 s.n. Faptul de a
fotografia. V. fotografia.
FOTOGRAFIAT2, -, fotografiai, -te,
adj. Reprodus prin procedee fotografice,
a crui imagine a fost fixat prin
fotografie. V. fotografia.
FOTOGRAFIERE, fotografieri, s.f.
Aciunea de a fotografia i rezultatul ei.
V. fotografia.
FOTOGRAFIC, -, fotografici, -ce, adj.
Care ine de fotografie, privitor la
fotografie; care servete pentru a fotografia.
Hrtie fotografic = hrtie special
acoperit cu un strat sensibil la aciunea
radiaiilor luminoase, pe care se obin
copiile fotografice pozitive prin copierea
negativelor. Aparat fotografic = dispozitiv
optic (format din obiectiv, diafragm,
obturator, declanator, camer obscur,
caseta filmului, vizor etc.) cu ajutorul cruia
se fotografiaz. Obinut pe cale
fotografic. Din fr. photographique.
FOTOGRAFIE, fotografii, 1. Imagine
pozitiv a unei fiine, a unui obiect, a unui
peisaj etc. fixat pe hrtie fotografic i
obinut prin fotografiere. Tehnica
fotografierii. 2. (Cin.: n sintagma)
Fotografie de platou = fotografie (1)
executat n timpul realizrii unui film
pentru asigurarea racordului dintre cadre i
secvene, pentru publicitate etc. Din fr.
photographie.
FOTOGRAM, fotograme, s.f. 1.
Fotografie special (luat din avion sau din
puncte nalte), care ndeplinete condiia de
a oferi o perspectiv central, pe baza creia
se pot face msurtori precise asupra
obiectului a crui imagine o reproduce i
care se folosete mai ales n topografie i n
cartografie. 2. Poriune a unei pelicule
cinematografice care conine o imagine
(static) complet. Din fr. photogramme.
FOTOGRAMMETRIC, -,
fotogrammetrici, -ce, adj. Care aparine
fotogrammetriei, care se refer la
fotogrammetrie. Din fr. photogramme.
FOTOGRAMMETRIE s.f. Ramur a
topografiei care se ocup cu studierea
principiilor, metodelor i procedeelor de
determinare a formei i a dimensiunilor
obiectelor pe baza fotogramelor. Din fr.
photogrammtrie.
FOTOLITOGRAFIC, -, fotolitografici,
-ce, adj. Care aparine fotolitografiei,
referitor la fotolitografie. Din fr.
photolitographique.
FOTOLITOGRAFIE, (2) fotolitografii,
s.f. 1. Metod de reproducere a hrilor i a
figurilor desenate constnd n trececrea
desenului pe o piatr litografic, prin
intermediul unei hrtii speciale. 2. Imagine
reprodus prin aceast metod. Din fr.
photolitographie.
FOTOLIU, fotolii, s.n. Scaun mare, de
obicei capitonat, cu sptar i rezemtori
pentru brae. Fotoliu-pat = fotoliu
extensibil care se poate transforma n pat.
Loc situat n prima jumtate a unei sli de
spectacol. Fotoliu de orchestr = loc n
primele rnduri ntr-o sal de spectacol.
[Var.: (rar) fotel s.n.] Din fr. fauteuil. Cf.
pol. f o t e l .
FOTOLIZ, fotolize, s.f. Descompunere
chimic a unor substane sub aciunea
luminii. Din fr. photolyse.
FOTOLUMINESCENT, -,
fotoluminesceni, -te, adj. Cu
fotoluminescen. Din fr.
photoluminescent
FOTOLUMINESCEN,
fotoluminescene, s.f. (Fiz.) Denumire
comun dat fluorescenei, fosforescenei i
altor fenomene asemntoare, n care se
produce o emisiune de lumin prin
iluminarea prealabil a substanei
emitoare sau prin iradierea ei cu radiaii
ultraviolete ori cu raze X. Din fr.
photoluminescence.
FOTOMECANIC, fotomecanice, adj.,
s.f. 1. Adj. (n sintagma) Reproducere
fotomecanic = procedeu de imprimare n
care se folosesc i cliee fotosensibile. 2.
S.f. Tiprire fcut prin fotografierea
planei tipografice. Din fr.
photomcanique.
FOTOMETALOGRAFIE,
fotometalografii, s.f. Procedeu de
imprimare a hrilor i desenelor, constnd
n transpunerea acestora pe o plac de zinc
sensibilizat. Din fr. photomtallographie.
FOTOMETALOGRAFIST, -,
fotometalografiti, -ste, s.m. i f.
359
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Specialist n fotometalografie. -
Fotometalografie + suf. -ist.
FOTOMETRIC, -, fotometrici, -ce, adj.
Care se refer la fotometrie; considerat din
punctul de vedere al fotometriei; al
fotometrului. Din fr. photomtrique.
FOTOMETRIE s.f. Parte a opticii care se
ocup cu msurarea intensitii surselor de
lumin, a iluminrii etc. Din fr.
photomtrie.
FOTOMETRU, fotometre, s.n. Instrument
care servete la msurarea intensitii
surselor de lumin. Din fr. photomtre
FOTOMICROGRAFIE, fotomicrografii,
s.f. Microfotografie. Din fr.
photomicrographie.
FOTOMICROSCOPIE, fotomicroscopii,
s.f. nregistrare fotografic a preparatelor
microscopice. Din fr. photomicroscopie.
FOTOMONTAJ, fotomontaje, s.n. 1.
Ansamblu de fotografii i de fragmente de
fotografii reunite cu scopul de a obine un
nou clieu fotografic. 2. Mijloc de agitaie
vizual care const dintr-o serie de
fotografii i de ilustraii aranjate pe un
panou, spre a ilustra un subiect sau o
problem. Din fr. photomontage.
FOTOMULTIPLICATOR,
fotomultiplicatoare, s.n. Dispozitiv pentru
multiplicarea impulsurilor luminoase i
pentru transformarea acestora n impulsuri
electrice. Din fr. photomultiplicateur.
FOTON, fotoni, s.m. (Fiz.) Particul
elementar a radiaiei electromagnetice care
posed energie i impuls i care nu poate
exista n stare de repaus. Din fr. photon.
FOTONASTIE, fotonastii, s.f. Micare a
petalelor sau a frunzelor provocat de
variaia intensitii luminii. Din fr.
photonastie.
FOTONIC, -, fotonici, -ce, adj. (Fiz.) De
foton. Din fr. photonique.
FOTOPERIODISM s.n. Ansamblu de
reacii ale plantelor fa de lungimea zilelor.
Din fr. photopriodisme.
FOTOPIL, fotopile, s.f. (Elt.)
Fotoelement. Din fr. photopile.
FOTOREACIE, fotoreacii, s.f. Reacie
chimic efectuat sub aciunea luminii. Din
fr. photoraction.
FOTORECEPTOR, fotoreceptori, s.m.
(Biol.) Celul cu pigmeni fotosensibili. Din
fr. photorcepteur.
FOTOREZISTIV, -, fotorezistivi, -e, adj.
Care se refer la dependena rezistenei
electrice a conductoarelor sau
semiconductoarelor de iluminarea
suprafeei lor. Din fr. photoresistif.
FOTOSCULPTUR, fotosculpturi, s.f.
Procedeu de executare a statuilor, a
busturilor etc., nregistrndu-se fotografic
din mai multe pri conturul corpului de
sculptat i reproducndu-se mecanic acest
contur n material plastic. Sculptur
realizat prin acest procedeu. Din fr.
photosculpture.
FOTOSENSIBIL, -, fotosensibili, -e, adj.
(Despre substane sau materiale) Care este
sensibil la lumin. Din fr. photosensible.
FOTOSENSIBILITATE s.f. Sensibilitate
la lumin. Sensibilitate mare a
organismului, n special a pielii, fa de
radiaiile luminoase. Din fr.
photosensibilit.
FOTOSENSIBILIZARE,
fotosensibilizri, s.f. Apariie a unei
sensibiliti deosebite fa de aciunea
radiaiilor luminoase i ultraviolete,
determinat de unele substane. - Dup fr.
photosensibilisation.
FOTOSFER s.f. Stratul exterior al
globului solar sau al unei stele format din
gaze i vapori metalici cu temperatur
foarte mare, care radiaz lumin,
constituind sursa principal a luminii
solare. Din fr. photosphre.
FOTOSFERIC, -, fotosferici, -ce, adj.
Care se refer la fotosfer. Din fr.
photosfrique.
FOTOSINTETIC, -, fotosintetici, -ce,
adj. (Bot.) De fotosintez. Din fr.
photosynthtique.
FOTOSINTEZ, fotosinteze, s.f. Proces
fiziologic prin care plantele verzi
sintetizeaz substanele organice din bioxid
de carbon i ap cu ajutorul luminii solare
absorbite de clorofil i elibereaz oxigen;
asimilaie clorofilian. Din fr.
photosynthse.
FOTOSINTETIZANT, -,
fotosintetizani, -te, adj., s.f. (Bot.)
Fotoautotrof. - De la fotosintez.
FOTOSINTETIZATOR, -OARE,
fotosintetizatori, -oare, adj. (Bot.) Care
contribuie la fotosintez. - De la
fotosintez.
FOTOTACTISM, fototactisme, s.n.
Deplasare a unor organisme vegetale
inferioare, mobile, (alge verzi, flagelate)
dup direcia razelor de lumin dintr-un
mediu inegal luminat. Din fr.
phototactisme.
FOTOTAXIE, fototaxii, s.f. Reacie a
protoplasmei la lumin. Din fr. phototaxie.
FOTOTEC, fototeci, s.f. Colecie de
fotografii sau fotograme organizat pentru
cercetri sau n vederea folosirii lor n
360
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
publicaii. Spaiu (sal, dulap, lad etc.) n n pete mari, uneori violente. Din fr.
care se pstreaz astfel de colecii. Din fr.
phototque.
FOTOTELEGRAF, fototelegrafe, s.n.
Echipament destinat producerii i recepiei,
nsoite de nregistrare, a mesajelor
corespunztoare imaginilor fixe transmise
prin fotografie. Din fr. phototlgraphe.
FOTOTELEGRAFIC, -, fototelegrafici,
-ce, adj. De fototelegrafie. Din fr.
phototlgraphique.
FOTOTELEGRAFIE s.f. Transmitere la
distan a fotografiilor, a desenelor, a unor
texte scrise etc. cu ajutorul telegrafiei. Din
fr. phototlgraphie.
FOTOTEODOLIT, fototeodolite, s.n.
Aparat fotogrammetric utilizat n obinerea
fotogramelor terestre. Din fr.
photothodolite.
FOTOTERAPIC, -, fototerapici, -ce,
adj. (Med.) De fototerapie. Din fr.
photothrapique.
FOTOTERAPIE, fototerapii, s.f.
Tratament medical care folosete radiaiile
solare sau ale unei surse artificiale de
lumin, indicat n rahitism, tuberculoz
osoas etc. Din fr. photothrapie.
FOTOTIPIE, fototipii, s.f. 1. Procedeu
prin care se execut reproduceri, apropiate
ca aspect de fotografie, cu ajutorul unui
clieu format dintr-un strat subire de
gelatin bicromatic, aezat pe o plac de
cupru. 2. Reproducere obinut prin acest
procedeu. Din fr. phototypie.
FOTOTROPIE s.f. Fototropism (2). Din
fr. phototropie.
FOTOVOLTAIC, -, fotovoltaici, -ce,
adj. 1. (n sintagma) Efect fotovoltaic =
apariie a unei tensiuni electromotoare ntr-
o jonciune semiconductoare sau ntr-un
contact metal-semiconductor. 2. (n
sintagma) Pil (sau celul) fotovoltaic =
fotoelement. Din fr. photovoltaque.
FOTOZINCOGRAFIE, fotozincografii,
s.f. Procedeu de reproducere a unei
fotografii prin copierea pe o plac de zinc.
Din fr. photozincographie.
FOULARD s.n. Main cu ajutorul creia
se mbib esturile textile cu soluii de
colorani i cu mase de apret. - Cuv. fr.
FOURIERISM s.n. Doctrin socialist
utopic francez creat de Ch. Fourier i de
discipolii lui n prima jumtate a sec. XIX.
Din fr. fouririsme.
FOVISM s.n. Curent aprut n pictura
francez, la nceputul sec. XX. ca reacie
mpotriva disocierii impresioniste a
tonurilor, folosind culoarea pur, distribuit
fauvisme.
FOXTERIER, foxterieri, s.m. Ras de
cini de cas, rezisteni i iui, cu urechi
scurte, cu picioare drepte, buni vntori de
animale mici care triesc n vizuini; fox.
Din fr. foxterrier.
FRAC, fracuri, s.n. Hain brbteasc de
ceremonie din stof neagr, n fa scurt
pn la talie, iar n spate terminat cu dou
cozi lungi i nguste. Din fr. frac.
FRACTURA, fracturez, vb. I. Tranz. i
refl. A(-i) frnge, a(-i) rupe un os, p.ext.
un membru al corpului; a produce sau a
suferi o fractur. Din fr. fracturer.
FRACTURAT, -, fracturai, -te, adj.
(Despre oase, p. ext. despre membrele
corpului) Rupt, frnt. V. fractura.
FRACIONA, fracionez, vb. I. Tranz. A
mpri un ntreg n mai multe pri, a
reduce n fraciuni, a divide; a transforma
unul sau mai muli ntregi n factori. Din fr.
fractionner.
FRACIONARE, fracionri, s.f. 1.
Aciunea de a fraciona. 2. Separare a
unor componeni dintr-un lichid sau
dintr-o substan gazoas prin distilare
fracionat, cristalizare fracionat etc.
3. Procedeu de construcie a unei
aeronave din subansambluri i
ansambluri pariale. V. fraciona.
FRACIONAT, -, fracionai, -te,
adj. Divizat n fraciuni; mbuctit.
Distilare fracionat = aciunea de a
izola dintr-un amestec lichidele cu
puncte de fierbere diferite, colectndu-le
n mod separat dup temperaturile lor de
fierbere. Cristalizare fracionat =
cristalizare treptat a unui amestec de
componeni cu temperaturi de congelare
diferite, care pot fi separai unul de altul
n stare solid. V. fraciona.
FRACIONAR, -, fracionari, -e, adj.
(Mat.) Care conine o fracie sau se
compune din fracii; care are forma unei
fracii. Numr fracionar = numr care
poate fi scris sub forma ctului a dou
numere ntregi. Din fr. fractionnaire.
FRAGILITATE s.f. nsuirea de a fi
fragil. Din fr. fragilit.
FRAGMENTA, fragmentez, vb. I. Tranz.
A mpri, a tia, a rupe n fragmente; a
mbucti. Din fr. fragmenter.
FRAGMENTARE, fragmentri, s.f.
Aciunea de a fragmenta i rezultatul ei;
mprire n buci, mbuctire,
fragmentaie. V. fragmenta.
FRAGMENTAR, -, fragmentari, -e, adj.
Care reprezint unul sau mai multe
361
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
fragmente; incomplet, n fragmente,
frmiat. Din fr. fragmentaire.
FRAGMENTAIE, fragmentaii, s.f.
Fragmentare. [Var.: fragmentaiune s.f.]
Din fr. fragmentation.
FRAGRAN, fragrane, s.f. (Rar) Miros
plcut. Din fr. fragrance.
FRAME, framei, s.f. (n evul mediu, la
popoarele germanice) Lance de lupt de
nlimea unui om, cu vrful n forma unei
frunze de laur, ascuit i tios. Din fr.
frame. 1
FRANC , -, franci, -ce, adj. (Despre
oameni) Care are un caracter sincer, loial,
cinstit; care spune pe fa, fr nconjur,
ceea ce gndete; (despre nfiarea sau
manifestrile cuiva) care trdeaz un astfel
de caracter. (Despre aciuni) Loial, cinstit.
[Var.: fran, - adj.] Din fr. franc.
FRANC2, -, franci, -ce s.m., pl., adj. 1.
S.m. pl. Unitate de triburi din grupul
germanilor apuseni, care triau n sec. III pe
cursul inferior i mijlociu al Rinului i care,
n sec. V, au cucerit aproape toat Galia i
au creat 4statul franc. 2. Adj. Care aparine
francilor (1), privitor la franci. Din fr.
franc. 3
FRANC , franci, s.m. Denumire dat
portaltoiului obinut din smna soiurilor
cultivate (la mr, pr, cire etc.) care face
parte din aceeai specie cu altoiul. Din fr.
franc.
FRANC4, franci, s.m. 1. Denumire dat
unitii monetare n Frana, Belgia, Elveia
etc. 2. (nv.) Unitate monetar n Romnia;
leu2. (Azi, la pl.) Valoare bneasc
nedeterminat; bani, avere. Din fr. franc.
FRNCUOR, frncuori, s.m.
Diminutiv al lui franc4. Franc4 + suf.
-uor.
FRANCEIN, franceine, s.f. (La pl.)
Clas de colorani cu mare stabilitate la
lumin, care vopsesc mtasea n diferite
nuane de rou; (i la sg.) colorant din
aceast clas. Din fr. francine.
FRANCISC, francite, s.f. (nv.)
Toporic de diferite mrimi folosit ca
arm de lupt. Din fr. francisque.
FRANCISCAN, -, franciscani, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Clugr sau calugri
catolic() din ordinul ntemeiat de Francisc
din Assisi la nceputul sec. XIII. 2. Adj.
Care ine de ordinul franciscanilor (1). Din
fr. franciscain.
FRANCIU s.n. Element chimic radioactiv,
ultimul din familia metalelor alcaline,
descoperit pe cale artificial. Din fr.
francium.
FRANCMASON, francmasoni, s.m.
Membru al unei organizaii (loji)
francmasonice; adept al francmasonilor;
mason. Din fr. franc-mason.
FRANCMASONERIE s.f. Asociaie
secret rspndit n diverse ri, ai crei
membri, organizai n loji, sunt adepii
principiului fraternitii i se recunosc ntre
ei prin semne i embleme; masonerie. Din
fr. franc-maonnerie.
FRANCMASONIC, -, francmasonici, -
ce, adj. Care ine de francmasonerie,
privitor la francmasonerie; care are legtur
cu francmasoneria; masonic. Din fr. franc-
maonnique.
FRANCOFIL, -, francofili, -e, adj., s.m.
i f. (Persoan) care aprob, admir, iubete
tot ce este franuzesc sau vine de la
francezi. Din fr. francophile.
FRANCOFON, -, francofoni, -e, adj.,
s.m. i f. (Vorbitor) de limb francez. Din
fr. francophone.
FRANCTIROR, franctirori, s.m. (nv.)
Soldat care, fr s fac parte din armata
regulat, primea nsrcinri n timpul unui
rzboi. (n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial) Partizan care a participat voluntar
la luptele de rezisten din Frana mpotriva
invadatorilor. Din fr. franc-tireur.
FRANJ, franjuri, s.n. 1. Fiecare dintre
firele de bumbac, mtase, ln etc. care
atrn unul lng altul ca ornament, la
marginea unei perdele, fee de mas, stofe,
a unui obiect de mbrcminte etc. 2. (Fiz.)
Fiecare dintre dungile alternativ luminoase
i ntunecoase obinute pe un ecran prin
fenomenul interferenei luminii. [Var.: (2)
franj s.f.] Din fr. frange.
FRANJURAT, -, franjurai, -te, adj.
Cu franjuri; n form de franjuri. -
Franjuri (pl. al lui franj) + suf. -at.
FRANKLIN, franklini, s.m. Unitate de
msur a sarcinii electrice. Din fr. franklin.
FRAPA, frapez, vb. I. Tranz. 1. A se
impune ateniei cuiva prin caracteristici
izbitoare; a impresiona puternic, a bate la
ochi. 2. A rci ampania sau alte buturi
alcoolice cu ajutorul gheii. Din fr. frapper.
FRAPAT, -, frapai, -te, adj. (Despre
buturi) Rcit cu ghea. V. frapa.
FRAPIER, frapiere, s.f. Vas special,
de obicei de aluminiu (aezat pe un
suport), folosit pentru rcirea cu ghea
a buturilor. Din frapa (dup fructier,
supier etc.).
FRAPANT, -, frapani, -te, adj. Care
frapeaz; bttor la ochi, izbitor, ocant.
Din fr. frappant.
362
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FRATERNIZA, fraternizez, vb. I. Intranz.
A manifesta sentimente freti fa de
cineva; a intra n strns prietenie cu
cineva; a face cauz comun cu cineva.
(Despre militari sau despre uniti militare
angajate n rzboaie nedrepte) A face cauz
comun cu adversarul (ca protest mpotriva
rzboiului). Din fr. fraterniser.
FRATERNIZARE, fraternizri, s.f.
Aciunea de a fraterniza i rezultatul ei;
nfrire, unire. V. fraterniza.
FRATRIE, fratrii, s.f. 1. Subdiviziune a
triburilor greceti. 2. Grupare mare de
plante nrudite genetic. Din fr. phratrie.
FRAZA, frazez, vb. I. Intranz. (Muz.) A
scoate n eviden, la executarea unei
buci, ritmul frazei muzicale; a face s se
desprind n mod distinct prile care
compun ideea muzical. Din fr. phraser.
FRAZARE, frazri, s.f. Aciunea de a
fraza i rezultatul ei. V. fraza.
FRAZEOLOG, -, frazeologi, -ge, s.m. i
f. (Rar) Persoan care se exprim n fraze
meteugite, dar lipsite de coninut. Din fr.
phrasologue.
FRAZEOLOGIC, -, frazeologici, -ce,
adj. Care ine de frazeologie, privitor la
frazeologie. Din fr. phrasologique.
FRAZEOLOGIE, frazeologii, s.f. 1. Fel
propriu unei limbi sau unui scriitor de a
construi frazele. 2. Fig. Vorbrie fr
coninut, care ascunde srcia de idei; vorbe
goale i umflate; plvrgeal. Din fr.
phrasologie.
FRNA, frnez, vb. I. Tranz. A ncetini
sau a opri mersul unui vehicul cu ajutorul
frnei. Fig. A ine n loc, a mpiedica, a
opri dezvoltarea, cursul sau manifestarea
unei aciuni, a unui proces, a unui
sentiment. Din fr. freiner (dup frn,
nfrna).
AUTOFRNARE, autofrnri, s.f.
mpiedicare a micrii unui mecanism
din cauza frecrii cu suprafeele de
contact. - Auto- + frnare.
DESFRNA, desfrnez, vb. I. Refl.
(Rar) A se deda destrblrii, a duce o
via necumptat, de plceri uoare. -
Des- + [n]frna.
DESFRNARE, desfrnri, s.f. Faptul
de a se desfrna, de a fi desfrnat;
destrblare, stricciune, depravare. V.
desfrna.
FRNARE, frnri, s.f. 1. Aciunea de
a frna i rezultatul ei; frnat. 2.
Inhibiie. V. frna.
FRNAT s.n. Frnare (1). V. frna.
FRN, frne, s.f. Dispozitiv folosit
pentru ncetinirea vitezei sau pentru oprirea
micrii unui vehicul. Fig. Ceea ce ine n
loc cursul sau dezvoltarea unui proces n
desfurare, a unei aciuni, a unui sentiment
etc.; piedic, obstacol. Din fr. frein (dup
frne, pl. lui fru).
FRNAR, frnari, s.m. Muncitor la
cile ferate nsrcinat cu manevrarea
frnei de mn. - Frn + suf. -ar.
SERVOFRN, servofrne, s.f.
Aparat de frnare care nlocuiete
energia muscular necesar pentru
frnare. - Servo- + frn (dup fr.
servofrein).
FREATIC, -, freatici, -ce, adj. (Despre
ape sau pnze de ape subterane) Care se
gsete pe primul strat impermeabil de la
suprafaa pmntului i care alimenteaz
izvoarele, fntnile etc., influennd
formarea i proprietile solului. Din fr.
phratique.
FREATOBIOLOGIE s.f. tiin care
studiaz organismele din apa freatic.
Freatic + biologie.
FRECVENMETRU, frecvenmetre, s.n.
Instrument pentru msurarea frecvenei unei
mrimi care variaz periodic. Din fr.
frquencemtre.
FREDONA, fredonez, vb. I. Tranz. A cnta
ncet (fr cuvinte); a cnta cu gura nchis,
a ngna o melodie. Din fr. fredonner.
FREDONARE, fredonri, s.f. Faptul
de a fredona. V. fredona.
FREDONAT, - fredonai, -te, adj.
(Despre cntece, melodii) Cntat ncet,
ngnat. V. fredona.
FRENCH-CANCAN s.n. Cancan. - Cuv.
fr.
FRENETIC, -, frenetici, -ce, adj. Care se
afl n stare de frenezie, care exprim o
asemenea stare. (i adv.) Puternic;
pasionat. Din fr. frntique.
FRENEZIE, frenezii, s.f. Stare de excitare
excesiv, de pasiune nestpnit, violent.
Loc. adv. Cu frenezie = ca n delir; frenetic,
pasionat. Din fr. frnsie.
FRENIC, -, frenici, -ce, adj. Care este n
legtur cu diafragma. Nerv frenic (i
substantivat, m) = nerv motor principal al
diafragmei. Din fr. phrnique.
FRENOLOGIC, -, frenologici, -ce, adj.
Referitor la frenologie; de frenologie. Din
fr. phrnologique.
FRENOLOGIE s.f. Teorie conform creia
ar exista o relaie direct ntre forma i
mrimea diverselor regiuni ale creierului i
craniului i diversele faculti psihice ale
individului. Din fr. phrnologie.
363
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FREON, freoni, s.m. (Chim.) Compus
organic al fluorului utilizat n special ca
agent frigorific. Din fr. fron.
FRESC, fresce, s.f. 1. Tehnic de a picta
cu culori dizolvate n ap de var pe un zid
cu tencuiala nc ud. Pictur mural
decorativ, de dimensiuni mari, realizat
prin aceast tehnic. 2. Fig. Compoziie
literar de dimensiuni mari, care nfieaz
tabloul de ansamblu al unei epoci, al unei
societi etc. Din fr. fresque.
FRE adj. (Fam.; despre oameni) Care nu
este obosit, vioi; p. restr. (despre nfiarea
lor) care exprim prospeime, sntate,
tineree. Din fr. frache.
FRETA, fretez, vb. I. Tranz. 1. A asambla
dou piese metalice prin strngere, fie prin
contracia piesei cuprinztoare, care a fost
nclzit nainte de asamblare, fie prin
dilatarea piesei cuprinse, care a fost rcit
n prealabil. A asambla dou tuburi
metalice coaxiale, astfel nct tubul exterior
s strng tubul interior. 2. A asambla mai
multe piese sau a consolida un obiect prin
strngere cu o fret sau cu un bandaj
exterior; a cercui. Din fr. fretter.
FRETARE, fretri, s.f. Aciunea de a
freta i rezultatul ei. V. freta.
FRETAJ, fretaje, s.n. Ansamblu constituit
din dou sau din mai multe tuburi coaxiale,
montate forat unul n altul. Din fr.
frettage.
FRET, frete, s.f. 1. Tub sau inel metalic
montat la exteriorul unui tub sau al unui
ansamblu de piese, pentru a le consolida. 2.
Fir metalic nfurat pe un tub sau pe un
ansamblu de piese pentru a le mri
rezistena. 3. Pies de metal n form de
inel sau de elice, care nconjoar barele
armturii longitudinale ale unei piese de
beton armat. Din fr. frette.
FREUDISM s.n. Psihanaliz. Din fr.
freudisme.
FREZ adj. invar. De culoarea fragilor; roz,
roiatic. Din fr. fraise.
FREZA, frezez, vb. I. Tranz. A prelucra
prin achiere un material cu freza. Main
de frezat = main-unealt destinat
prelucrrii prin achiere a suprafeelor plane
sau profilate ale pieselor cu ajutorul unei
scule achietoare; frez1 (2). Din fr. fraiser.
FREZAT s.n. Frezare. V. freza.
FREZARE, frezri, s.f. Aciunea de a
freza i rezultatul ei; frezat. V. freza.
FREZ1, freze, s.f. 1. Unealt achietoare
cu unul sau cu mai multe tiuri, dispuse
simetric n jurul unui ax i avnd o micare
de rotaie, folosit la prelucrarea metalelor,
a lemnului i a altor materiale dure; frezor1.
Frez-modul = frez profilat, utilizat la
prelucrarea roilor dinate. 2. Main de
frezat. 3. Main agricol avnd organul
activ format dintr-un ax rotitor prevzut cu
gheare i cuite, care rupe buci din
pmnt, le sfrm i le amestec. 4.
(Urmat de determinarea "rutier") Main
de lucru rutier folosit pentru ruperea,
mrunirea i amestecarea cu liani a
stratului superficial de pmnt, la
executarea drumurilor. Din fr. fraise.
MOTOFREZ, motofreze, s.f. Main
agricol echipat cu motor i un disc cu
cuite care pregtete pmntul pentru
cultur. - Moto- + frez.
FREZ2, freze, s.f. Un fel de guler cu mai
multe pliuri care se purta la gt n sec. XVI-
XVII. Din 1fr. fraise.
FREZOR , frezoare, s.n. Frez1(1). Din fr.
fraisoir.
FREZOR2, -OARE, frezori, -oare, s.m. i
f. Muncitor care lucreaz la o main de
frezat. Din fr. fraiseur.
FRIABILITATE s.f. nsuirea de a fi
friabil. Din fr. friabilit.
FRICATIV, -, fricative, adj.n. i f. (n
sintagma) Consoan fricativ (i
substantivat, f.) sau sunet fricativ =
consoan sau sunet la a cror pronunare
canalul fonator se strmteaz astfel nct
aerul s se poat scurge tot timpul
emisiunii; consoan constrictiv sau sunet
constrictiv. Din fr. fricatif.
FRICIONA, fricionez, vb. I. Tranz. A
face cuiva o friciune, a freca. [Var.:
freciona vb. I] Din fr. frictionner.
FRICIONARE, fricionri, s.f.
Aciunea de a friciona. V. friciona.
FRIGIAN, -, frigieni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Locuitor al Frigiei. 2. Adj. Care
aparine Frigiei sau populaiei ei, privitor la
Frigia sau la populaia ei. Bonet frigian
= bonet purtat n antichitate de sclavii
eliberai i adoptat n timpul Revoluiei
Franceze din 1789-1794 ca simbol al
libertii. Din fr. phrygien.
FRIGIDER, frigidere, s.n. Dulap de
construcie special echipat cu un agregat
frigorigen, care menine o temperatur
sczut produs cu ajutorul energiei
electrice, a gazului metan sau a unui
combustibil lichid, destinat rcirii i
pstrrii temporare a alimentelor i a
produselor uor alterabile. Din fr.
frigidaire.
MINIFRIGIDER, minifrigidere, s.n.
Frigider de dimensiuni mici (alimentat
de la acumulatorul autoturismului). -
Mini- + frigider.
364
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FRIGORIE, frigorii, s.f. Unitate de msur
a frigului, egal cu o calorie. Din fr.
frigorie.
FRIGORIFER, -, frigoriferi, -e, adj.
(Despre un sistem fizico-chimic sau tehnic)
Care transfer frigul. Lan frigorifer =
serie de instalaii frigorifice prin care se
asigur conservarea i transportul la rece al
alimentelor. Agent frigorifer = agent
frigorific care transfer frig la un mediu ce
trebuie rcit de la un mediu care se afl la o
temperatur mai joas. (Substantivat;
impr.) Cldire sau ncpere prevzut cu
instalaii de rcire sub temperatura mediului
nconjurtor i folosit pentru conservarera
unor cantiti mari de alimente,
medicamente etc.; instalaie frigorific. Din
fr. frigorifre.
FRIGORIGEN, -, frigorigeni, -e, adj.
Care poate produce frig. Agent frigorigen
= substan cu putere de vaporizare mare,
care absoarbe cldura. Instalaie
frigorigen = parte component a unei
instalaii frigorifice, n care, prin consum de
energie, agentul frigorigen i modific
continuu starea de agregare, producnd frig.
Din fr. frigorigne.
FRIGOTERAPIE s.f. Folosire
temperaturilor joase n tratarea unor boli.
Din fr. frigothrapie.
FRIPON, friponi, s.m. (Franuzism)
arlatan, ho, escroc. Din fr. fripon.
FRISON, frisoane, s.n. Succesiune de
tremurturi convulsive i ritmice, nsoit
de senzaie puternic de frig, care se
manifest de obicei nainte de o criz
febril sau n timpul unei boli febrile. Din
fr. frisson.
FRIULAN s.f. Ramur a limbii
retoromane vorbit n nord-estul Italiei.
(Adjectival) Limba friulan. Din fr.
frioulan.
FRIVOLITATE, (2) frivoliti, s.f. 1.
nsuirea a ceea ce este frivol; neseriozitate.
2. (La pl.) Lucruri, fapte, cuvinte, purtri
uuratice, neserioase. Din fr. frivolit.
FRIZA1, frizez, vb. I. Tranz. i refl. (Azi
rar) A(-i) ncrei, a(-i) ondula prul (cu
fierul sau prin alte mijloace); a (se) coafa.
[Var.: freza vb. I] Din fr. friser.
FREZ, freze, s.f. Pieptntur1
brbteasc; frizur. Din freza (friza)
(derivat regresiv).
FRIZARE, frizri, 1s.f. (Azi rar)
Aciunea de a (se) friza i rezultatul ei;
frizat. [Var.: frezare s.f.] V. Friza1.
FRIZAT s.n. (Azi rar) Frizare. [Var.:
frezat s.n.] V. friza1.
FRIZA2, vb. I. Tranz. A fi pe punctul de a
atinge ridicolul, nebunia etc. Din fr. friser.
FRIZ, frize, s.f. 1. (n arhitectura clasic)
Parte component a antablamentului,
cuprins ntre arhitrav i corni, de obicei
mpodobit cu picturi, basoreliefuri,
caneluri etc. Ornament n form de band
orizontal cu picturi sau reliefuri n jurul
unui vas, al unei sli, al unui sarcofag etc.
2. Pies ngust de cherestea, folosit la
fabricarea lamelor de parchet, a chenarelor
de ui, a lambriurilor. Chenar care
nconjoar o pardoseal de parchet n
lungul pereilor, fcut din piese mai mari
dect lamele parchetului. 3. Ram masiv
de lemn n care se prind tbliile unei ui.
[Var.: friz s.n.] Din fr. frise.
FRIZER, frizeri, s.m. Lucrtor care se
ocup cu brbieritul sau cu tunsul prului;
brbier. Coafor. Din fr. friseur.
FRIZERIE, frizerii, s.f. Atelier pentru
tuns, pentru ras sau frizat; brbierie (2).
- Frizer + suf. -ie.
FRIZERI, frizerie, s.f. Lucrtoare
care se ocup cu brbieritul, cu tunsul
sau cu ondulatul prului. - Frizer + suf.
-i.
a FRIZON, frizoane, s.n. Fibr textil
provenit din straturile exterioare ale
gogoilor de mtase. Din fr. frison.
FRIZUR, frizuri, s.f. Frez2. Din fr.
frisure.
FROND, fronde, s.f. Micare social-
politic din Frana, la mijlocul sec. XVII,
ndreptat mpotriva absolutismului regal.
Fig. Opoziie neprincipial, rzvrtire cu
caracter de persiflare pornit din motive
personale. Din fr. fronde.
FRONDOR, frondori, s.m. (Franuzism)
Partizan al frondei. Din fr. frondeur.
FRONSEU, fronseuri, s.n. Cut a unei
rochii, a unei cmi etc. meninut printr-
un fir Din fr. froncis.
FRONT, fronturi, s.n. 1. Loc unde se dau
lupte militare n timp de rzboi; totalitatea
forelor militare care opereaz pe cmpul de
lupt sub o comand unic. Expr. A rupe
(sau a sparge) frontul = a rupe linia de
aprare a inamicului, a ptrunde forat n
linia de aprare a acestuia. Parte din
teatrul de operaii al unui stat aflat n stare
de rzboi, pus sub comand unic. Mare
unitate operativ, compus din mai multe
armate. 2. Formaie de militari, colari,
sportivi etc. aliniai cot la cot, cu faa la
persoana care d ndrumri, comenzi etc.
Loc. adv. n front = aezat n linie, n
poziie de drepi sau pe loc repaus. 3. Fig.
Grup de fore solidare, organizate n
365
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
vederea unei lupte comune pentru realizarea
unui scop; p. ext. sectorul unde se duce o
astfel de lupt. 4. Poriune dintr-un
zcmnt de substane minerale unde se
face tierea rocilor, a minereurilor sau a
crbunilor. 5. Plan vertical n care sunt
situate faada unei cldiri sau faadele unui
ansamblu de cldiri. Latur a unei
parcele, care coincide cu alinierea cii de
circulaie. 6. (Met.) Zon de tranziie ntre
dou mase de aer diferite, caracterizat prin
schimbri meteorologice brute, cu
consecine directe asupra mersului vremii.
Front atmosferic = zon de contact ntre
dou mase de aer cu gradient termic ridicat.
7. (Fiz.; n sintagma) Front de und =
ansamblul punctelor pn la care ajunge o
oscilaie la un moment dat. Din fr. front.
FRONTAL, -, frontali, e, adj., s.n. 1.
Adj. Care ine de regiunea frunii.
(Substantivat, n.; rar) Parte proeminent a
unui obiect. 2. Adj. Din fa, aezat n fa.
Abataj frontal = abataj al minereului fcut
pe un front foarte lung n direcia filonului;
p. ext. locul unde se execut o astfel de
operaie. 3. Adj. Referitor la front (6). 4.
S.n. Os al craniului care formeaz fruntea i
o parte din orbite. Din fr. frontal.
FRONTALITATE s.f. (n sintagma)
Legea frontalitii = canon n sculptura
arhaic prin care se impunea reprezentarea
din fa i strict simetric a corpului n
raport cu planul median ce trece prin aua
nasului, stern i ombilic. Din fr. frontalit.
FRONTIER, frontiere, s.f. Linie natural
sau convenional care desparte teritoriul
unui stat de teritoriul altor state sau de
ntinderi de ap care nu fac parte din
teritoriul su; grani, hotar. Var.: (nv.)
fruntarie s.f.] Din fr. frontire.
FRONTOGENEZ, frontogeneze, s.f.
Proces meteorologic care, n cazul
convergenei a dou mase de aer, formeaz
o zon cu temperatur mai mare i cu
umiditate. Din fr. frontognse.
FRONTOLIZ, frontolize, s.f. (Met.)
Proces de destrmare a fronturilor
atmosferice. Din fr. frontolyse.
FRONTON, frontoane, s.n. 1. Element de
form triunghiular, mrginit de o corni,
care ncoroneaz faada unui edificiu 2.
Element de arhitectur, alctuit dintr-o
corni curb sau frnt, care se gsete
deasupra intrrii unui edificiu, deasupra
unei ui etc. Din fr. fronton.
FROTIR s.n. estur special de bumbac,
care absoarbe apa uor, folosit pentru
prosoape, halate de baie etc. - Cf. fr.
frott.
FROTIU, frotiuri, s.n. 1. Pictur de snge,
suspensie de microbi etc. ntinse n strat
subire i omogen pe o lam de sticl pentru
a fi examinate la microscop. 2. (Pict.) Strat
subire de culoare care las s se vad n
transparen firele pnzei. Din fr. frottis.
FRUCTIFER, -, fructiferi, -e, adj.
(Despre pomi) Care produce fructe
comestibile; roditor. (Despre organele
unei plante) Care poart fructele. Din fr.
fructifre.
FRUCTIFICAIE, fructificaii, s.f. 1.
Fructificare. Proprietate a plantelor de a
produce fructe; proprietate a pomilor
fructiferi i a viei de vie de a da lstari
fertili. 2. Totalitatea organelor
reproductoare la criptogame. 3. Perioad
n care se formeaz fructele. Din fr.
fructification.
FRUCTOZ s.f. Substan organic dulce,
care se gsete n nectarul florilor, n
fructele dulci i n miere i care, mpreun
cu glucoza, formeaz zaharoza; levuloz.
Din fr. fructose.
FRUGIFER, -, frugiferi, -e, adj., Care d
roade, fructe. Din fr. frugifre.
FRUGIVOR, -, frugivori, -e, adj., s.m. i
f. (Animal) care se hrnete n special cu
fructe. Din fr frugivore.
FRUST, -, fruti, -ste, adj. (Livr.). 1.
(Despre monede i medalii sau despre
relieful sculpturilor) ters de uzura vremii,
tocit. 2. Fig. Brut, neprelucrat, natural,
simplu, rudimentar. Din fr. fruste.
FRUSTEE s.f. (Rar) nsuirea de a fi
frust (2). - Frust + suf. -ee.
FRUSTRAIE, frustraii, s.f. (Rar)
Frustrare. Din fr. frustration.
FRUTESCENT, -, frutesceni, -te, adj.
(Despre tulpini) Care se ntrete fr a
ajunge ns la total lignificare. Din fr.
frutescent.
FTALAT, ftalai s.m. Sare sau ester al
acidului ftalic Din fr phtalate.
FTALEIN, ftaleine, s.f. (La pl.) Clas de
combinaii organice obinute prin
condensarea anhidridei ftalice cu fenoli; (i
la sg.) substan din aceast clas. Din fr
phtaline.
FTALIC, -, ftalici, -ce, adj. (n sintagma)
Acid ftalic = acid organic care se prezint
sub form de cristale albe, puin solubile n
ap i alcool, insolubile n cloroform,
ntrebuinat n industria maselor plastice.
Care conine acid ftalic. Anhidrid ftalic.
Din fr. phtalique.
FTIZIOLOG, -, ftiziologi, -ge, s.m. i f.
Medic specialist n ftiziologie. Din fr.
phtisiologue.
366
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FTIZIOLOGIC, -, ftiziologici, -ce, adj.
De ftiziologie. Din fr. phtisiologique.
FTIZIOLOGIE s.f. Ramur a medicinii
care se ocup cu studiul tuberculozei
pulmonare. Din fr. phtisiologie.
FUCOIDE, s.f. pl. Urme ale algelor sau ale
deplasrii viermilor, vizibile pe suprafeele
straturilor sau n interiorul lor. Din fr.
fucodes.
FUCOXANTIN, fucoxantine, s.f.
Pigment de culoare brun, care se gsete n
algele brune. Din fr. fucoxanthine.
FUCSIE, fucsii, s.f. (Bot.) Cercelu. Din fr.
fuchsia.
FUCSIN s.f. Substan colorant roie,
ntrebuinat pentru vopsirea pieilor, a
esturilor i, n histologie, la prepararea
preparatelor microscopice. [Scris i: fuxin]
Din fr. fuchsine.
FUGACITATE s.f. 1. Caracterul a ceea ce
este fugaci. 2. (Fiz.) Valoare corectat a
presiunii unui gaz real, cu ajutorul creia
acesta poate fi descris ca un gaz perfect.
Din fr. fugacit.
FUGAS, fugase, s.f. 1. ncrctur mare
de exploziv ngropat sub pmnt sau
instalat sub ap, n scopul nimicirii forei
vii i a tehnicii de lupt a inamicului. 2.
Recipient ncrcat cu substane toxice de
lupt, cu amestec incendiar etc., folosit
pentru distrugerea diferitelor obiecte prin
explozie. Din fr. fougasse.
FUGOS, -OAS, fugoi, -oase, adj.
(Franuzism, rar) Care are o fire iute; aprig,
impetuos. Din fr. fougueux.
FULA, fulez, vb. I. Intranz. (Despre roi) A
se roti neregulat, avnd, pe lng micarea
de rotaie, i o micare pendular. Din fr.
fouler.
FULARE, fulri, s.f. Aciunea de a
fula; micare pendular fa de un plan
perpendicular pe axa de rotaie a unui
corp rotitor; btaie frontal. V. fula.
FULAR, fulare, s.n. 1. Fie
dreptunghiular dintr-o estur sau dintr-o
mpletitur de ln, de mtase etc., care se
poart n jurul gtului. 2. estur uoar de
mtase pentru rochii, cravate etc. Din fr.
foulard.
FULARDA, fulardez, vb. I. Tranz. A
mbiba esturile cu soluii sau dispersii de
colorant i mase de apret. Din fr. foularder.
FULARDARE, fulardri, s.f. Aciunea
de a fularda i rezultatul ei. V. fularda.
FULEU, fulee, s.n. 1. Alergare n pas mare,
minile micndu-se n ritmul picioarelor.
2. Distana parcurs de un cal din momentul
cnd se desprinde de pmnt i pn l
atinge din nou, marcat de dou urme
succesive ale aceluiai picior. Din fr.
foule.
FULGURIT, fulgurite, s.n. Formaie
tubular care ia natere prin topirea rocilor
sub aciunea trsnetelor. Din fr. fulgurite.
FULMICOTON s.n. Exploziv puternic,
obinut prin aciunea acidului azotic asupra
celulozei. Din fr. fulmicoton.
FULMINANT, -, fulminani, -te, adj.
Care produce explozie; exploziv. Fig.
Amenintor; violent; ator, provocator.
Din fr. fulminant.
FULMINAT, fulminai, s.m. Sare a
acidului fulminic. Fulminat de mercur =
sare de mercur a acidului fulminic, exploziv
detonat, foarte otrvitor, care se prezint
sub forma unui praf cenuiu, cu gust
metalic. Din fr. fulminate.
FULMINAIE, fulminaii, s.f.
Descompunere cu detonaie a unei
substane explozive; explozie. Din fr.
fulmination.
FULMINIC adj.m. (n sintagma) Acid
fulminic = izomer al acidului cianic care,
mpreun cu metalele, formeaz sruri
explozive. Din fr. fulminique.
FUMAGIN, fumagine, s.f. Boal a unor
arbori de pdure, a viei de vie i a unor
pomi fructiferi provocat de o ciuperc din
clasa ascomicetelor i manifestat ca un
nveli negru, prfos, asemntor cu
funinginea, care apare pe prile atacate.
Din fr. fumagine.
FUMARIC adj.m. (n sintagma) Acid
fumaric = acid organic nesaturat, produs
intermediar n metabolismul glucidelor i al
acizilor grai. Din fr. fumarique.
FUMIGANT, fumigani, s.m. Substan
(gazoas) toxic folosit pentru fumigaie.
(Adjectival) Substan fumigant. Din fr.
fumigant.
FUMIGEN, -, fumigeni, -e, adj. (Chim.;
despre unele substane) Care, n contact cu
aerul, produce fum abundent sau cea.
Lumnare fumigen = tub care conine o
substan fumigen folosit mai ales la
camuflarea unui obiectiv militar. Din fr.
fumigne.
FUMIVOR, -, fumivori, -e, adj., s.n. 1.
Adj. Care absoarbe fumul. 2. S.n.
Dispozitiv folosit pentru alimentarea
focarului locomotivei cu aer suplimentar, n
vederea mbuntirii arderii
combustibilului. Din fr. fumivore.
FUMOAR, fumoare, s.n. ncpere, mai
ales lng slile de spectacol, n care se
poate fuma. [Var.: fumuAr s.n.] Din fr.
fumoir.
367
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FUNAMBUL, -, funambuli, -e, adj., s.m.
i f. (Rar) (Persoan) care merge sau
danseaz pe srm. Din fr. funambule.
FUNAMBULESC, -ESC funambuleti,
adj. (Rar) Echilibristic, acrobatic. Bizar,
excentric, extravagant. Din fr.
funambulesque.
FUNCIAR, -, funciari, -e, adj. Care se
refer la proprietatea particular asupra
pmntului sau la averi imobiliare. Fond
funciar = totalitatea suprafeelor de teren
aflate ntre graniele unei ri, unei uniti
administrativ-teritoriale sau ale unei uniti
agricole. Impozit funciar = impozit pe care
l pltete cineva pentru un teren care se
afl n proprietatea sa. Carte funciar =
registru oficial n care se inventariaz toate
proprietile de pmnt individuale din
cuprinsul unei regiuni, menionndu-se
numele proprietarului, suprafaa terenului i
vecintile; carte funduar. Fig. Care
aparine naturii, firii cuiva; de baz. - Dup
fr. foncier.
FUNCIARMENTE adv. (Rar) n mod
funciar. Din fr. foncierement (dup
funciar).
FUNCIONA, funcionez, vb. I. Intranz.
A-i ndeplini funcia, rolul. A fi n
funcie, a se afla n stare de funcionare. Din
fr. fonctionner (dup funcie).
FUNCIONARE, funcionri, s.f.
Aciunea de a funciona i rezultatul ei.
V. funciona.
FUNCIONAL, -, funcionali, -e, adj. 1.
Care ine de o funcie, privitor la o funcie.
Maladie funcional = boal care
afecteaz buna funcionare a unui organ.
Analiz funcional = ramur a matematicii
care se ocup cu studiul diferitelor clase de
funcii i al relaiilor dintre ele. 2. Util,
practic. Care ndeplinete condiiile
pentru a fi folosit. Din fr. fonctionnel (dup
funcie).
MULTIFUNCIONAL, -,
multifuncionali, -e, adj. (Despre
obiecte) Care poate ndeplini mai multe
funciuni, cu mai multe ntrebuinri. -
Multi- + funcional.
NEFUNCIONAL, -, nefuncionali, -
e, adj. 1. Care nu este funcional. 2.
Care nu ndeplinete condiiile pentru a
funciona. Nefolositor. - Ne- +
funcional (dup fr. non-fonctionnel).
FUNCIONALISM s.n. Curent n
arhitectura secolului al XX-lea, care are n
vedere n primul rnd necesitatea
corespondenei dintre form i funcie,
astfel nct aceasta din urm s fie
determinant. Din fr. fonctionnalisme
(dup funcional).
FUNCIONALITATE s.f. Calitatea de a
fi funcional. Din fr. fonctionnalit (dup
funcional).
MULTIFUNCIONALITATE s.f.
Calitatea de a fi multifuncional. -
Muli+funcionalitate.
FUNCIONAR, -, funcionari, -e, s.m. i
f. Persoan care ndeplinete o munc cu
caracter administrativ. Din fr. fonctionnare
(dup funcie).
FUNCIONRA, funcionrai, s.m.
Diminutiv al lui funcionar; (depr.)
funcionar lipsit de importan, fr
valoare, mic n grad. - Funcionar +
suf. -a.
FUNCIONRESC, -EASC
funcionreti, adj. 1. Care aparine
funcionarilor, care se refer la
funcionari. 2. Birocratic. - Funcionar
+ suf. -esc.
FUNCIONRIME s.f. Numr mare
de funcionari; totalitatea funcionarilor.
- Funcionar + suf. -ime.
FUNCIONARISM s.n. Tendin
birocratic de a considera problemele din
punct de vedere individual, nu general;
atitudine indiferent, lipsit de interes i de
devotament fa de munc; birocratism,
birocraie. Din fr. fonctionnarisme (dup
funcionar).
FUNGICID, -, fungicizi, -de, adj., s.n.
(Substan) care se utilizeaz pentru
combaterea ciupercilor vtmtoare
plantelor. - Dup fr. fongicide.
FUNGIFORM, -, fungiformi, -e, adj. n
form de ciuperc. Papile fungiforme =
papile asemntoare cu nite ciuperci, care
se gsesc pe limb, reprezentnd receptori
gustativi. - Dup fr. fongiforme.
FUNGISTATIC, -, fungistatici, -ce, adj.,
s.n. (Substan) care oprete dezvoltarea
ciupercilor. - Dup fr. fongistatique.
FUNICULAR, funiculare s.n., adj. 1. S.n.
Mijloc de transport aerian format din unul
sau din mai multe cabluri suspendate pe
stlpi, pe care circul cabinele cu pasageri
i crucioarele cu materiale, folosit n
regiunile muntoase greu accesibile. 2. Adj.
(n sintagma) Poligon funicular =
construcie grafic de forma unei linii
poligonale, care servete, n mecanic, la
studiul unui sistem de fore. Din fr.
funiculaire.
FUNICULARIST, -, funiculariti, -
ste, s.m. i f. Muncitor care asigur
funcionarea funicularului. - Funicular
+ suf. -ist.
368
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
FURAJ, furaje, s.n. Produs de origine
vegetal, animal sau mineral, folosit
pentru hrana vitelor; nutre, mas verde.
Furaje combinate - nutreuri complexe
obinute pe cale industrial, prin
amestecarea diferitelor leguminoase,
concentrate, reziduuri industriale, sruri
minerale etc., prezentate sub form de
uruial i de granule. Din fr. fourrage.
FURAJA, furajez, vb. I. Tranz. 1. A
prepara furaje. 2. A hrni animalele cu
furaj. - De la furaj.
FURAJARE, furajri, s.f. Aciunea de
a furaja i rezultatul ei. V. furaja.
AUTOFURAJA, autofurajez, vb. I.
Refl. (Despre ntreprinderi agricole,
gospodrii rneti) A se aproviziona
cu furaje prin mijloace proprii. - Auto-
+ furaja.
AUTOFURAJARE, autofurajri, s.f.
Aciunea de a se autofuraja i rezultatul
ei. V. autofuraja.
FURAJER, -, furajeri, -e, adj. (Despre
semine, plante sau unele produse sau
reziduuri industriale) Care se ntrebuineaz
ca hran pentru vite. Plante furajere =
grup de plante cultivate sau slbatice cu
valoare nutritiv mare, folosite pentru hrana
animalelor. Din fr. fourrager.
FURAJOR, furajori, s.m. (nv.) Soldat de
cavalerie care fcea aprovizionrile cu furaj
ale unitii. Din fr. fourrageur.
FURAN s.m. Combinaie chimic organic
lichid, obinut la distilarea rinilor de
conifere i folosit ca important intermediar
n sintezele de mase plastice i de
medicamente. Din fr. furanne.
FURBUR, furburi, s.f. Inflamaie acut a
esuturilor moi ale copitei, ntlnit n
special la cai, n urma unui efort deosebit
sau a unei alimentaii neraionale. Din fr.
fourbure.
FURFUROL, furfuroli, s.m. Aldehid
provenit din furan, care se prezint sub
form de lichid uleios, cu miros particular,
folosit ca solvent selectiv la rafinarea
uleiurilor vegetale i minerale i ca
insecticid, vermicid etc. Din fr. furfurol.
FURGON, furgoane, s.n. Vehicul tras de
cai de obicei acoperit, care servete la
transportarea bagajelor, a alimentelor, a
muniiilor etc. Din fr. fourgon.
FURGONAR, .furgonari, s.m. Militar
care conduce un furgon. - Furgon + suf.
-ar.
AUTOFURGON, autofurgoane, s.n.
Furgon autopropulsat. - Auto- +
furgon.
FURGONET, furgonete, s.f. Automobil
cu caroserie deschis sau cu o platform
(acoperit) folosit pentru transportul
obiectelor voluminoase i grele. Din fr.
fourgonnette.
AUTOFURGONET, autofurgonete,
s.f. Furgonet autopropulsat. - Auto- +
furgonet.
MOTOFURGONET, motofurgonete,
s.f. Furgonet autopropulsat;
autofurgonet. [Var.: motofurgonet
s.n.] - Moto- + furgonet.
TAXIFURGONET, taxifurgonete,
s.f. Autofurgonet care funcioneaz
dup sistemul taximetrelor. [Var.:
taxifurgonet s.n.] - Taxi + furgonet.
FURIER, furieri, s.m. Osta care
ndeplinete lucrri de birou ntr-o unitate
sau ntr-o subunitate militar. Din fr.
fourrier.
FURMINT s.m. Soi de vi de vie cu
struguri mijlocii, cilindrici, cu boabe dese,
omogene, verzi-glbui, din care se fac
vinuri superioare; vin din acest soi de vi
de vie. Din fr. furmint.
FURNAL, furnale, s.n. 1. Cuptor nalt n
form de turn, folosit pentru obinerea
fontei brute prin topirea minereurilor de fier
amestecate cu crbune i cu alte materiale,
cu ajutorul combustibililor i fondanilor;
instalaie industrial prevzut cu un astfel
de cuptor. 2. ncrctur de exploziv
introdus n stnca, zidria etc. care
urmeaz s fie aruncate n aer. - Cf. fr.
fourneau.
FURNALIST, furnaliti, s.m Muncitor
care lucreaz la furnal (1). Din fr.
foumaliste.
FURNITUR, furnituri, s.f. 1. Furnizare.
2. Marf furnizat. 3. (La pl.) Rechizite de
birou. 4. (La pl.) Material accesoriu
(cptueal, pnz tare, a, nasturi etc.)
folosit n croitorie. Din fr. fourniture.
FURNIZOR, -OARE, furnizori, -oare,
s.m. i f. Persoan fizic sau juridic care
furnizeaz, care procur (diverse materiale).
Din fr. fournisseur.
FURNIZA, furnizez, vb. I. Tranz. A
procura mrfuri prin vnzare sau a pune
la dispoziie servicii, contra plat, n
baza unei nelegeri prealabile; a livra.
A da, a oferi o informaie, o tire etc.
Din furnizor. Cf. fr. f o u r n i r .
FURNIZARE, furnizri, s.f. Aciunea
de a furniza i rezultatul ei; furnitur
(1). V. furniza.
FUROU, furouri, s.n. Cma de zi
femeiasc; combinezon. Din fr. fourreau.
369
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

FURSEC, fursecuri, s.n. Nume dat unor FUZIONA, fuzionez, vb. I. Intranz. A
prjituri mici i uscate, fcute din diferite realiza o fuziune; a se contopi. Din fr.
aluaturi fragede, avnd forme variate. Din fusionner.
fr. foursec. FUZIONARE, fuzionri, s.f. Aciunea
FURUNCULOZ, furunculoze, s.f. Boal de a fuziona i rezultatul ei. V. fuziona.
de piele caracterizat printr-o erupie FUZIONIST, -, fuzioniti, -ste, s.m. i f.
simultana sau succesiv a mai multor (Rar) Adept al unei fuzionri. Din fr.
furuncule, din cauza unui focar stafilococic fusionniste.
latent. Din fr. furonculose.
FUSAROL, fusarole, s.f. Element
arhitectural decorativ, alctuit dintr-un ir
de boabe alungite. Din fr. fusarole.
FUSIFORM, -, fusiformi, -e, adj. Care
are form de fus1 (I 1). [Var.: fuziform, -
adj.] Din fr. fusiforme.
FUTUROLOG, -, futurologi, -ge, s.m. i
f. (Rar) Viitorolog. Din fr. futurologue.
FUTUROLOGIE s.f. (Rar) Viitorologie.
Din fr. futurologie.
FUZARIOZ, fuzarioze, s.f. Boal a
plantelor provocat de o specie de ciuperci
i manifestat prin apariia unei psle dese
de culoare alb-roz pe organele atacate, care
putrezesc. Din fr. fusariose.
FUZEE, fuzee, s.f. Corp de form
aerodinamic, capabil s nainteze n
atmosfer datorit forei de reacie a gazelor
arse care ies dintr-un efuzor. Din fr. fuse.
FUZEL s.m. Amestec de alcooli superiori,
rezultat din fermentaia alcoolic a
proteinelor din cereale i din fructe sub
aciunea drojdiei de bere i folosit ca
dizolvant la fabricarea substanelor
aromatice i a parfumurilor. Din fr. fusel.
FUZELAJ, fuzelaje, s.n. Parte component
a avionului sau a planorului, care face
legtura ntre aripi i ampenaje i care
poart ncrctura, postul de pilotaj,
comenzile etc. Din fr. fuselage.
FUZEN, fuzene, s.n. Component al
crbunilor, fragil, negru, mtsos, care
reprezint fragmente de substan vegetal.
Din fr. fusain.
FUZET, fuzete, s.f. Fiecare dintre cele
dou dispozitive care fac legtura ntre
roile directoare i osia din fa ale unui
autovehicul i care permit orientarea roilor
n direcia dorit. Din fr. fusette.
FUZIBIL, -, fuzibili, -e, adj., s.m. 1. Adj.
(Despre metale) Care poate fi topit (uor).
2. S.m. Element al unei sigurane electrice
n form de fir sau de lamel, care se
topete atunci cnd este parcurs de un
curent mai mare dect cel admis. Din fr.
fusible.
FUZIBILITATE s.f. nsuirea unui metal
de a fi fuzibil. Din fr. fusibilit.

370
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
G GAFEUR, gafeuri, s.m. (Franuzism)
GABARDIN s.f. Stof fin de ln cu
legtura diagonal, care prezint dungi
paralele nclinate pe ambele pri. Din fr.
gabardine. Cf. sp. g a b a r d i n a , germ.
Gabardine.
GABARIT, gabarite, s.n. ablon n al
crui contur, format din linii drepte sau
curbe, trebuie s se cuprind dimensiunile
unui profil; contur, format din linii drepte
sau curbe, care limiteaz dimensiunile
maxime ale profilului unui obiect, ale unei
construcii etc. Greutate care depete
limita maxim admis sau pe cea normal.
Din fr. gabarit.
GABARITIC, -, gabaritici, -ce, adj.
Referitor la gabarit; de gabarit. -
Gabarit + suf. -ic.
GABEL s.f. Impozit care se percepea pe
sare, n Frana medieval. Din fr. gabelle.
GABIER, gabieri, s.m. Marinar care face
serviciul de veghe pe gabie i care asigur,
la navele cu pnze, manevrarea parmelor,
vergelelor etc. Din fr. gabier. Cf. it.
gabbiere.
GABION, gabioane, s.n. Co de nuiele sau
din srm umplut cu pmnt, cu pietri etc.,
care servete la aprarea malurilor de
valuri, la construirea barajelor etc. Din fr.
gabion.
GABONEZ, -, gabonezi, -e, s.m. i f.,
adj. 1. (Persoan) nscut i crescut n
Gabon. 2. (Locuitor) din Gabon. Din fr.
gabonais.
GADOLINIT s.n. Mineral anhidru sau
uor hidratat coninnd pmnturi rare. Din
fr. gadolinite.
GADOLINIU s.n. Element chimic din
grupul lantanidelor. Din fr. gadolinium.
GAELI s.m. pl. Populaie de origine celtic
ce a locuit n vechime Irlanda i Scoia. Din
fr. Gals.
GAFA, gafez, vb. I. Intranz. A face o gaf
(3). Din fr. gaffer.
GAFARE s.f. Faptul de a gafa. V. gafa.
GAF, gafe, s.f. 1. Pies metalic n form
de crlig, fixat pe o prjin, folosit la
acostarea unei ambarcaii, la ndeprtarea ei
de mal etc. 2. Crlig montat la captul unui
dispozitiv de ridicat, i de care se prinde
sarcina. 3. Gest, atitudine sau vorb
nepotrivit, care poate constitui o
indelicatee sau o jignire neintenionat
adus cuiva. Din fr. gaffe.
GAFIST, -, gafiti, -ste, s.m. i f.
Persoan care face gafe (3);
(franuzism) gafeur. - Gaf + suf. -ist.
Gafist. Din fr. gaffeur.
GAGIST, -, gagiti, -ste, s.m. i f. (Ieit
din uz) Actor angajat temporar (i cu leaf).
(La m.) Muzicant angajat cu leaf ntr-o
fanfar militar. Din fr. gagiste.
GAIACOL s.n. Medicament cu aciune
antiseptic, extras din rina unui arbore i
ntrebuinat ca expectorant n diferite
preparate contra tusei. Din fr. gaacol.
GAIZE subst. pl. (Min.) Roci silicioase
poroase i uoare, constituite din granule de
cuar i din organisme silicioase. Din fr.
gaize.
GAJ, gajuri, s.n. Garanie depus n contul
unei datorii sau al executrii unei lucrri;
bun care se depune drept garanie; amanet,
zlog. Obiect depus, la unele jocuri de
societate, de ctre cel care a fcut o greeal
i care se rscumpr prin executarea unei
pedepse hazlii. Asigurare, garanie moral
dat cuiva. Din fr. gage.
GAL1, gale, s.f. 1. Spectacol (sau ir de
spectacole) cu caracter solemn, srbtoresc,
la care particip, de obicei, persoane
oficiale. Gala filmului romnesc. Loc.
adj. De gal = de srbtoare, solemn. 2. (n
sintagma) Gal de box = competiie
sportiv la care au loc mai multe meciuri de
box. Din fr. gala.
GAL2, gali, s.m. Unitate pentru msurarea
acceleraiei, egal cu 1 centimetru pe
secund la ptrat. Din fr. gal.
GALACTIC, -, galactici, -ce, adj. Care
aparine galaxiei, privitor la galaxie (n
special la Calea-Lactee). Din fr. galactique.
GALACTOMETRU, galactometre, s.n.
(Tehn.) Lactometru. Din fr. galactomtre.
GALACTOREE, galactoree, s.f. (Med.)
Secreie continu de lapte n timpul sau
dup ncetarea alptrii. Din fr.
galactorrhe.
GALACTOZ s.f. Substan cu proprieti
asemntoare glucozei, care se gsete n
natur n diverse combinaii, intrnd i n
structura unor compui azotai din creier.
Din fr. galactose.
GALALIT s.n. Mas plastic cornoas
obinut din cazein i folosit la fabricarea
unor obiecte uzuale sau a unor piese tehnice
(izolante electrice). Din fr. galalithe.
GALANT, -, galani, -te, adj. 1. (Despre
brbai i manifestrile lor) Curtenitor fa
de femei; p. ext. politicos, atent, plcut,
tandru. 2. (Despre oameni) Darnic, generos.
Din fr. galant.
GALANTERIE, galanterii, s.f. 1.
Atitudine plin de curtoazie, de tandree, de
amabilitate fa de femei. Cuvinte
371
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
curtenitoare adresate unei femei. 2. (Cu
sens colectiv) Obiecte mrunte de
mbrcminte (mnui, cravate, fulare etc.);
magazin n care se desfac asemenea
mrfuri. Din fr. galanterie.
GALANTAR, galantare, s.n. Vitrin (a
unui magazin). Din galanterie (derivat
regresiv).
GALANTON, -OAN, galantoni, -oane,
adj. (Fam.: despre oameni) Darnic, generos,
galant. [Var.: galantom, -oam adj.] Din fr.
galant homme.
GALANTONIE, galantonii, s.f. (Fam.,
rar) Drnicie, generozitate. [Var.:
galantomie s.f.] - Galanton + suf. -ie.
GALAXIE, galaxii, s.f. Fiecare dintre
sistemele de atri din univers comparabile
ca dimensiuni i aspect cu Calea-Laptelui
(din care face parte sistemul solar). Din fr.
galaxie.
GALB, (1) galburi, s.n. (Arhit.) 1. Curbur
a unui capitel, a unei console etc.; p. ext.
contur graios al unui element de arhitectur
sau de sculptur. 2. Parte a fusului unei
coloane arcuite spre exterior, pentru a evita
iluzia de strangulare. [Var.: galb (1) galbe
s.f.] Din fr. galbe.
GALEN s.f. Sulfur natural de plumb,
folosit ca redresor la aparatele de radio
fr lmpi, la prepararea unor vopsele etc.
Din fr. galne.
GALENIC, -, galenici, -ce, adj. (Despre
unele preparate farmaceutice) Care poate fi
administrat direct bolnavilor sau poate servi
la prepararea unor reete. Din fr. galnique.
GALENISM s.n. Veche teorie medical
conform creia bolile ar fi cauzate de
ruperea echilibrului dintre umori. Din fr.
galnisme.
GALEOPITEC, galeopiteci, s.m. Mamifer
insectivor din sud-estul Asiei, care poate
plana (Galeopithecus). Din fr.
galopithque.
GALER, galere, s.f. Veche nav
comercial sau militar, prevzut cu vsle
i pnze i care era mnuit de obicei de
sclavi sau de condamnai. Din fr. galre.
GALERIE, galerii, s.f. 1. Coridor subteran
n form de tunel care permite accesul
minerilor la zcmnt i ngduie
executarea lucrrilor miniere. 2. Canal
subteran de comunicaie care face legtura
ntre dou puncte ale unei lucrri
hidrotehnice. 3. Coridor subteran (adesea
ramificat) pe care i-l sap unele animale
pentru a le servi ca adpost. 4. Coridor lung
(i boltit) situat n interiorul sau n afara
unei cldiri, servind ca element de legtur
sau ca loc de plimbare. 5. Muzeu, secie a
unui muzeu sau sal ntr-o expoziie ori
ntr-un muzeu, n care sunt expuse mai ales
opere de pictur i de sculptur. Serie de
tablouri expuse; p. ext. serie de portrete
descrise ntr-o oper (literar). 6. Magazin
n care se vnd opere de art; p. gener. (la
pl.) magazin cu caracter universal. 7.
Balconul dintr-o sal de spectacole cu mai
multe nivele situat la nivelul cel mai nalt;
(fam.) spectatorii de la acest balcon; p. ext.
publicul care manifest zgomotos la un
spectacol, la o adunare, la o ntrunire etc.
Expr. A face galerie = a manifesta
zgomotos n semn de aprobare, de
ncurajare (n cursul unui spectacol, al unei
ntreceri sportive etc.). 8. Bar de lemn sau
de metal de care se atrn perdelele. 9. Un
fel de tav de metal care se pune n faa
sobei ca s nu cad crbunii din sob pe
duumea. Din fr. galerie. Cf. it.
g a l l e r i a , germ. G a l e r i e .
GALET, galei, s.m. 1. Fragment dintr-o
roc sau dintr-un mineral, lefuit i rotunjit
prin aciunea mrii, a torentelor, a ghearilor
etc. 2. Rol care permite o micare prin
rostogolire. 3. (Text.) Pies de la maina de
filat mtase artificial care ntinde firul la
ieirea din baia de filare. 4. (Tehn.) Bobin
inelar. 5. (Tehn.) Seciune a unui
comutator rotativ. Din fr. galet.
GALIARD s.n. (Mar.) Fiecare dintre
extremitile punii superioare ale unei
nave. Din fr. gaillard.
GALIARD, galiarde, s.f. Vechi dans
francez cu ritm vioi. Parte dintr-o suit
instrumental care urmeaz dup pavan.
Din fr. gaillarde.
GALIC adj.m. (n sintagma) Acid galic =
acid organic aromatic, astringent, extras din
gogoile de ristic i din coaja de stejar,
folosit la fabricarea cernelii negre, a
coloranilor i a unor medicamente. Din. fr.
gallique.
GALICAN, -, galicani, -e, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care aparine galicanismului,
privitor la galicanism. 2. S.m. i f. Adept al
galicanismului. Din fr. gallican.
GALICANISM s.n. Doctrin politico-
religioas care, rmnnd ataat dogmelor
catolice, apra libertile organizatorice ale
Bisericii catolice din Frana fa de pap.
Din fr. gallicanisme.
GALICISM, galicisme, s.n. Expresie sau
construcie proprie limbii franceze i greu
ori imposibil de tradus n alt limb. Din fr.
gallicisme.
GALIFORM, galiforme, s.f. (La pl.)
Ordin de psri tericole sau arboricole; (i
372
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
la sg.) pasre din acest ordin. Din fr.
galliformes.
GALIMATIAS s.n. Vorbire sau scriere
ncurcat, confuz. [Var.: galimatie s.f.]
Din fr. galimatias.
GALINACEE, galinacee, s.f. (La pl.)
Subordin de psri al crui tip principal este
gina; (i la sg.) pasre care face parte din
acest subordin. Din fr. gallinac.
GALIOT, galiote, s.f. Corabie uoar de
pescuit, cu fundul plat i de obicei cu dou
catarge, folosit n trecut ndeosebi de
olandezi. Din fr. galiote.
GALIU s.n. Element chimic, metal moale,
ductil, de culoare cenuie, folosit la
fabricarea unor termometre care msoar
temperaturi nalte sau (ca aliaj) la fabricarea
tranzistoarelor, la construirea oglinzilor
optice etc. Din fr. gallium.
GALOFOB, -, galofobi, -e, adj., s.m. i f.
(Persoan) care manifest ostilitate fa de
tot ceea ce aparine francezilor sau vine de
la ei. Din fr. gallophobe.
GALOFOBIE s.f. Ostilitate fa de tot
ceea ce aparine francezilor sau vine de la
ei. Din fr. gallophobie.
GALOMAN, -, galomani, -e, adj., s.m. i
f. (Persoan) care admir fr rezerve (i
adesea fr spirit critic) tot ceea ce aparine
francezilor sau vine de la ei. Din fr.
gallomane.
GALOMANIE s.f. Admiraie fr rezerve
(i fr spirit critic) pentru tot ceea ce
aparine francezilor sau vine de la ei. Din fr.
gallomanie.
GALON1, galoane, s.n. iret, panglic etc.
de ln sau de fire ori band de metal prins
pe epoleii sau pe mnecile unei uniforme
pentru a indica gradul persoanei care poart
uniforma. iret de ln, de mtase sau de
fir, cusut ca podoab pe haine, pe plrii
etc. Din fr. galon.
GALONAT, -, galonai, -te, adj.
mpodobit cu galoane1. (Substantivat,
m.; ir.) Ofier; p. gener. gradat. - Galon
+ suf. -at. Cf. fr. g a l o n n .
GALON2, galoane (galoni), s.n. (m.) 1.
Unitate de msur pentru capacitate folosit
n rile de limb englez i egal cu circa
patru litri. 2. (Rar) Sticl mai mare n care
se pstreaz buturi. Din fr. gallon.
GALOPA, galopez, vb. I. Intranz. (Despre
cai) A alerga n galop; (despre oameni) a
clri un cal care alearg n galop.
(Despre motoare) A funciona neuniform,
cu variaii mari (i brute) ale vitezei. Din
fr. galoper.
GALOPARE, galopri, s.f. Faptul de a
galopa. V. galopa.
GALOPAD, galopade, s.f. (Livr.) Curs,
alergare n galop. Din fr. galopade.
GALOPANT, -, galopani, -te, adj. 1. n
galop, repede. 2. (Despre boli) Cu evoluie
rapid (i cu sfrit mortal). Din fr.
galopant.
GALOROMAN, -, galoromani, -e, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care fcea
parte dintr-o populaie rezultat din
amestecul galilor1 cu romanii, dup
cucerirea Galiei de ctre romani. 2. Adj.
Care aparine galoromanilor (1), privitor la
galoromani. Din fr. gallo-romain (dup
roman). Cf. germ. g a l l o r o m a n i s c h .
GALO, galoi, s.m. nclminte de
cauciuc purtat peste pantofi ori peste
ghete, spre a le proteja de umezeal sau de
noroi. Din fr. galoche.
GALOARE, galori, s.f. Operaie de
mbrcare n piele sau n cauciuc a prii
de jos a unui obiect de nclminte; p.
ext. ntritur de piele sau cauciuc cu
care se execut aceast operaie. Din
galo.
GALVANIC, -, galvanici, -ce, adj. Care
aparine galvanismului, privitor la
galvanism. Element galvanic = pil
electrochimic. Din fr. galvanique. Cf. it.
galvanico.
GALVANISM s.n. 1. Aciunea unor
cureni electrici asupra organismelor i a
organelor vii. 2. Curent electric produs cu
ajutorul pilelor electrochimice; curent
electric continuu. Din fr. galvanisme.
GALVANIZA, galvanizez, vb. I. Tranz. 1.
A acoperi o pies metalic cu un strat
subire de zinc, prin cufundare ntr-o baie
de zinc topit, spre a o face mai rezistent la
coroziune; p. gener. a acoperi o pies
metalic cu un strat subire din alt metal,
depus prin electroliz. 2. (Fiziol.) A excita
un esut sau un organ al corpului printr-un
curent electric continuu, n scopuri
terapeutice sau experimentale. Fig. A
nsuflei, a stimula pe cineva. Din fr.
galvaniser.
GALVANIZARE, galvanizri, s.f.
Aciunea de a galvaniza i rezultatul ei.
V. galvaniza.
GALVANIZAT, -, galvanizai, -te,
adj. (Despre piese metalice) Acoperit cu
un strat de zinc sau, p. gener., cu un
strat din alt metal spre a mri rezistena
piesei la coroziune. V. galvaniza.
GALVANOCAUTER, galvanocautere,
s.n. Instrument chirurgical pentru
cauterizri, pus n funcie cu ajutorul
curentului electric continuu. Din fr.
galvanocautre
373
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GALVANOCAUTERIZARE,
galvanocauterizri, s.f. (Med.) Cauterizare
prin mijloace electrotermice. - Dup fr.
galvanocautrisation.
GALVANOMETRU, galvanometre, s.n.
Instrument cu care se constat prezena i se
msoar intensitatea unui curent electric
continuu slab. Din fr. galvanomtre.
GALVANONARCOZ, galvanonarcoze,
s.f. (Med.) Narcoz produs prin aciunea
curentului electric asupra creierului;
electronarcoz. Din fr. galvanonarcose.
GALVANOPLASTIC, -,
galvanoplastici, -ce, adj. Privitor la
galvanoplastie, care aparine
galvanoplastiei; obinut prin galvanoplastie.
Din fr. galvanoplastique.
GALVANOPLASTIE s.f. Procedeu tehnic
de reproducere n relief a obiectelor,
constnd n acoperirea lor sau a tiparului lor
cu un strat de metal depus prin electroliz.
Din fr. galvanoplastie.
GALVANOSCOP, galvanoscoape, s.n.
Instrument cu care se constat prezena ntr-
un circuit a unui curent continuu slab,
precum i sensul lui. Din fr. galvanoscope.
GALVANOSTEGIE s.f. Procedeu tehnic
de depunere pe cale electrolitic a unui strat
aderent pe un obiect metalic, n scopul
protejrii sau nfrumuserii acestuia. Din
fr. galvanostgie.
GALVANOSTEREOTIPIE s.f.
Totalitatea procedeelor de reproducere a
formelor de tipar prin galvanoplastie. Din
fr. galvano-strotypie.
GALVANOTEHNIC s.f. Parte a
metalurgiei electrice care se ocup cu
galvanoplastia i galvanostegia. Din fr.
galvanotechnique.
GALVANOTERAPIE s.f. Tratament
medical cu ajutorul curentului electric
continuu. Din fr. galvanothrapie.
GALVANOTIPIE s.f. Procedeu tehnic de
reproducere a planelor tipografice i a
gravurilor cu ajutorul unui mulaj acoperit
pe cale electrolitic de un strat de cupru i
apoi ntrit cu un strat de staniu, nichel sau
fier. Din fr. galvanotypie.
GALVANOTROPISM, galvanotropisme,
s.n. (Biol.) Orientare a organismelor n
anumite direcii sub influena curentului
electric; electrotropism. Din fr.
galvanotropisme.
GAMA s.m. invar., s.f. 1. S.m. invar. A
treia liter a alfabetului grecesc (folosit
adesea i ca simbol n matematic, fizic
etc.) 2. S.f. (Fiz.: n sintagma) Raze (sau
radiaie) gama = radiaie emis de corpurile
radioactive, avnd o putere de ptrundere
extrem de mare. 3. S.f. (Fiz.) Unitate de
msur a masei egal cu o milionime de
gram. Din fr. gamma.
GAMAGLOBULIN, gamaglobuline, s.f.
(Biol.) Protein din plasma sangvin a
persoanelor imune Din fr.
gammaglobuline.
GAM, game, s.f. 1. Succesiune de sunete
(i note), care cuprinde toate sunetele unei
scri muzicale, dispuse n ordinea
ascendent sau descendent a sunetelor i
lund tonul i numele notei cu care ncepe
succesiunea. 2. Fig. (Pict.) Serie de tonuri i
de culori dispuse ntr-o succesiune
armonioas. 3. Fig. Serie, grup, succesiune
de obiecte, de fenomene, de situaii care
alctuiesc un tot (armonios). Gam larg de
sortimente. Din fr. gamme.
GAMBET, gambete, s.n. Pies metalic de
legtur n unele organe ale utilajului de
manevr la exploatrile petroliere. Din fr.
gambette.
GAMBIT, gambituri, s.n. Sacrificare a
unui pion alb sau a altei piese la nceputul
unei partide de ah pentru obinerea unui
avantaj n atac. Din fr. gambit.
GAMEL, gamele, s.f. Vas metalic adnc
n care soldaii aflai n campanie, la
aplicaii etc. i primesc poria de mncare.
Din fr. gamelle.
GAMET, gamei, s.m. Denumire generic
pentru celulele sexuale ale animalelor i
plantelor. Din fr. gamte.
GAMETANGIU, gametangii, s.m. (Bot.)
Structur vegetal n care sunt produi
gamei. - Cf. fr. g a m t a n g e .
GAMETOFIT, gametofii, s.m. Una dintre
cele dou generaii din ciclul de dezvoltare
a plantelor sexuate. Din fr. gamtophyte.
GAMETOGENEZ, gametogeneze, s.f.
(Biol.) Proces de formare a gameilor. Din
fr. gamtogense.
GAMOPETAL, gamopetale, adj.f.
(Despre corola unei flori, p. ext. despre
flori) Cu petalele unite; (despre plante) care
are florile cu petalele unite. (Substantivat)
Plant sau floare cu petalele unite. Din fr.
gamoptale.
GAMOSEPAL, - gamosepale, adj.f. i n.
(Despre caliciul unei flori, p. ext. despre
flori) Cu sepalele unite; (despre plante) care
are florile cu sepalele unite. (Substantivat,
f.) Plant sau floare cu sepalele unite. Din
fr. gamospale.
GANA, ganae, s.f. (Zool.) Fiecare
dintre cele dou ramuri ale mandibulei la
animale. [Var.: gana s.n.] Din fr. ganache.
374
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GANG, gange, s.f. Partea steril (care se
ndeprteaz) dintr-un zcmnt metalifer.
Din fr. gangue.
GANGLION, ganglioni, s.m. Formaie
anatomic de form sferic sau alungit,
alctuit dintr-o mas de celule i situat pe
traiectul unui nerv sau al unui vas limfatic;
momi. Din fr. ganglion.
GANGLIONAR, -, ganglionari, -e, adj.
Care aparine ganglionilor, privitor la
ganglioni; cu ganglioni. Din fr.
ganglionnaire.
GANGSTERISM s.n. Fapt, comportare
de gangster; banditism organizat sau
escrocherie n stil mare; p. gener. hoie,
tlhrie. Din fr. gangstrisme.
GANOID, ganoizi, s.m. (La pl.) Ordin de
peti cu scheletul parial cartilaginos, cu
pielea fr solzi sau acoperit de discuri
osoase, cu coada mprit n dou pri
inegale; (i la sg.) pete din acest ordin. Din
fr. ganode.
GARA, garez, vb. I. Tranz. A pune la
adpost ntr-un garaj, ntr-un depou etc. un
autovehicul, un tramvai etc. A manevra
un tren, o locomotiv etc. pe o linie de
garaj. Din fr. garer.
GARARE s.f. Aciunea de a gara. V.
gara.
GARAJ, garaje, s.n. 1. Cldire sau
ncpere (special amenajat) pentru
adpostirea (i ntreinerea ori repararea)
autovehiculelor. 2. (n sintagma) Linie de
garaj = linie ferat pe care sunt dirijate
vagoanele cnd trebuie s staioneze mai
mult vreme ntr-o gar sau care face
legtura ntre locul de ncrcare i
descrcare a vagoanelor i liniile pe care
circul efectiv trenurile. Din fr. garage.
GARAJIST, garajiti, s.m. Lucrtor ntr-
un garaj, care se ocup cu ntreinerea i
repararea automobilelor. Din fr. garagiste.
GARANT, -, garani, -te, s.m. i f.
Persoan sau instituie care garanteaz cu
averea sa pentru cineva sau ceva. Din fr.
garant.
GARANTA, garantez, vb. I. Tranz. i
intranz. A da cuiva sigurana c va avea
ceva; a asigura (cuiva ceva); a rspunde de
valoarea, de calitatea unui obiect. A se
angaja s menin n stare de bun
funcionare, pe o durat determinat, un
aparat, un mecanism etc. vndut. A
rspunde pentru faptele sau pentru
comportarea altuia, a da asigurri c...
Intranz. A-i lua rspunderea cu averea sa
c datoria fcut de altul va fi achitat
conform obligaiilor stabilite. Din fr.
garantir.
GARANTARE s.f. Faptul de a
garanta. V. garanta.
GARANTAT, -, garantai, -te, adj.
(Despre mrfuri) A crui valoare,
calitate, funcionare etc. sunt asigurate
de acela care a vndut marfa.
(Adverbial; fam.) Sigur, nendoielnic.
V. garanta.
GARAN, garane, s.f. (Bot.; rar) Roib.
Din fr. garance.
GARANIN s.f. Materie colorant roie,
extras din rdcinile garanei. Din fr.
garancine.
GAR, gri, s.f. Ansamblu de construcii,
instalaii, amenajri etc. situat pe o linie
ferat, unde opresc trenurile pentru urcarea
i coborrea cltorilor i pentru ncrcarea
i descrcarea mrfurilor. Gar maritim
(sau fluvial) = ansamblu de construcii,
instalaii, amenajri etc. situat pe cheiul
unui port maritim (sau fluvial), destinat
mbarcrii i debarcrii cltorilor i
bagajelor. Din fr. gare.
AUTOGAR, autogri, s.f. Gar
pentru autobuze i autocamioane. -
Auto + gar.
GARD, grzi, s.f. 1. Paz, supraveghere
efectuat ntr-o unitate militar, ntr-o
instituie civil etc.; (concr.) persoan sau
grup de persoane care asigur aceast paz.
Gard de onoare = a) subunitate militar
care prezint onorurile unei persoane
oficiale; b) paz simbolic instituit n
semn de respect la ocazii solemne; grup de
persoane care fac aceast paz. Gard
personal = grup de persoane nsrcinat cu
paza vieii unui demnitar. (n trecut) Gard
civic (sau naional) = unitate compus
din voluntari, care asigura paza i linitea
ntr-un ora. Loc. adj. De gard = a) care
este nsrcinat cu paza, cu supravegherea,
cu ngrijirea. Soldat, medic de gard; b)
care este de serviciu, deschis n afara orelor
de funcionare obinuite. Farmacie de
gard. Poziie a braelor i a corpului
luat de un boxer, de un lupttor etc. pentru
a para loviturile adversarului sau pentru a
ataca. Expr. A se pune n gard = a) (la
scrim) a lua poziia de aprare sau de atac;
b) a-i lua toate msurile de precauie spre a
nu fi surprins de un lucru neplcut. (La
jocul de ah) Gard sau (rar) gard la
regin = avertisment dat partenerului c
regina este ameninat. Garda veche (sau
vechea gard) = cei care au participat n
trecut la o aciune social, politic etc. 2.
Aprtoare metalic montat ntre mnerul
i lama unei sbii, unei spade etc. Garda
375
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
trgaciului = pies de protecie a
trgaciului la armele de foc. Din fr. garde.
GARDIST, garditi, s.m. (n trecut) 1.
Agent de poliie care fcea de paz pe
strzile unui ora; sergent de strad. 2.
Legionar. [Var.: (1) vardist s.m.] -
Gard + suf. -ist.
ANTEGARD, antegrzi, s.f. (Rar)
Avangard. - Ante- + gard (dup it.
antiguardia).
GARDENIE, gardenii, s.f. Gen de plante
lemnoase tropicale i subtropicale, cu
frunze verzi persistente, cu flori mari, albe,
cu miros plcut, care se cultiv i la noi ca
plante decorative (Gardenia). Din fr.
gardnia.
GARDEROB, garderoburi, (1) s.n.,
garderob, garderobe, (2, 3, 4) s.f. 1. S.n.
Dulap n care se pstreaz haine, obiecte de
mbrcminte, lenjerie etc. 2. S.f. Loc
special amenajat n slile de spectacole, n
localurile publice etc., unde se pot lsa n
pstrare paltoanele, plriile etc. 3. S.f.
Totalitatea costumelor pstrate n depozitul
unui teatru. 4. S.f. ntreaga mbrcminte pe
care o posed cineva. Din fr. garde-robe.
GARDEROBIER, -, garderobieri, -e,
s.m. i f. Persoan care are n grij o
garderob public sau garderoba unui
teatru. - Garderob() + suf. -ier.
GARDIAN, gardieni, s.m. Persoan
nsrcinat cu paza sau cu supravegherea
unui local, a unei instituii, a unui ora etc.;
paznic, straj. Din fr. gardien.
GARGARISM, gargarisme, s.n.
Medicament lichid folosit pentru gargar.
Din fr. gargarisme.
GARGUI, garguie, s.n. Jgheab sau burlan
scurt pentru scurgerea apei de ploaie, de
obicei bogat ornamentat. Din fr. gargouille.
GARGUS, garguse, s.f. (Mil.) Scule de
pnz cu ncrctura de praf de puc
folosit la tunurile de calibru mare. Din fr.
gargousse.
GARLIN, garline, s.n. (Mar.) Parm sau
cablu de srm, folosite pentru manevrare
n port. - Cf. fr. g r e l i n .
GARNIERIT s.n. Silicat hidratat natural
de nichel, de culoare verde-albstruie. Din
fr. garnirite.
GARNISAJ s.n. Strat de material aezat pe
suprafaa unui obiect, a unei construcii etc.
pentru a le proteja. Strat de mrcini, de
nuiele sau de alt material pus pe fundul sau
pe pereii anurilor de scurgere ale unui
torent pentru a mpiedica eroziunile. Din fr.
garnissage.
GARNISI, garnisesc, vb. IV. Tranz. (Fam.)
A completa un lucru cu accesorii sau
podoabe; a mpodobi, a orna. - Dup fr.
garnir.
GARNISIRE s.f. (Fam.) Aciunea de a
garnisi i rezultatul ei. V. garnisi.
GARNITUR, garnituri, s.f. 1. Accesoriu
folosit pentru a mpodobi sau a completa un
lucru. Adaos constnd din legume, salat
etc., care se servete la friptur. 2. Pies sau
ansamblu de piese demontabile care
completeaz, ntresc sau protejeaz o
pies, micorndu-i uzura; pies care
asigur mbinarea perfect a dou elemente
prin care circul un fluid. 3. Grup de mai
multe lucruri de acelai gen care mpreun
formeaz un ansamblu unitar. Totalitatea
uneltelor, sculelor, pieselor etc. de acelai
fel folosite ntr-un atelier sau ntr-o
exploatare. Totalitatea pieselor de acelai
gen ale unei maini. Garnitur de litere =
serie de litere i de semne cu caractere
tipografice identice, cuprinznd toate
corpurile caracterului respectiv.
Ansamblu format din locomotiva i
vagoanele unui tren. 4. Totalitatea
juctorilor care alctuiesc o echip sportiv;
formaie. Din fr. garniture.
GARNIZOAN, garnizoane, s.f. 1.
Unitate sau ansamblu de uniti i de
instituii militare stabilite ntr-o localitate
sau (n timp de rzboi) ntr-un loc ntrit
pentru a-l apra; p. ext. localitate n care
sunt stabilite aceste uniti i instituii. 2.
Conducere a unei garnizoane (1). Din fr.
garnison.
GAROU, garouri, s.n. Band sau tub, de
obicei din cauciuc, care servete la
ntreruperea temporar a circulaiei sngelui
ntr-o regiune a corpului (mai ales la bra),
pentru a preveni sau a nltura o hemoragie.
Din fr. garrot.
GARSON, garsoni, s.m. (Ieit din uz)
Brbat sau tnr care servea ntr-un
restaurant. Din fr. garon.
GARSONIER, garsoniere, s.f. Locuin
ntr-o cldire mai mare, compus de obicei
dintr-o singur camer i baie, uneori i
buctrie. Din fr. garonnire.
GA, gae, s.f. (Mar.) Ochi de
dimensiuni mari, executat la captul unei
parme. Din fr. gche.
GASTEROPOD, gasteropode, s.n. (La pl.)
Clas de molute cu trupul adpostit ntr-o
cochilie i care se mic cu ajutorul unui
picior crnos, situat sub pntece; (i la sg.)
animal care face parte din aceast clas.
[Var.: gastropod s.n.] Din fr.
gastropodes, gastropodes.
376
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GASTRALGIE, gastralgii, s.f. Durere de
stomac (de natur nervoas). Din fr.
gastralgie.
GASTRECTOMIE, gastrectomii, s.f.
(Med.) Rezecie a stomacului. Din fr.
gastrectomie.
GASTRIC, -, gastrici, -ce, adj. Care
aparine stomacului, privitor la stomac.
Suc gastric = suc secretat de glandele
stomacale, cu ajutorul cruia se face
digestia. Din fr. gastrique.
GASTRIN, gastrine, s.f. (Biochim.)
Substan secretat de mucoasa gastric din
regiunea piloric. Din fr. gastrine.
GASTRIT, gastrite, s.f. Boal care
const n inflamaia mucoasei stomacului i
care se manifest prin dureri abdominale,
balonri, greuri, vrsturi etc. Din fr.
gastrite.
GASTROENTERIT, gastroenterite, s.f.
Boal care const n inflamaia simultan a
mucoasei stomacului i a intestinelor i care
se manifest prin diaree, dureri abdominale
etc. Din fr. gastro-entrite.
GASTROENTEROLOG, -,
gastroenterologi, -ge, s.m. i f. Specialist n
gastroenterologie. Din fr. gastro-
entrologue.
GASTROENTEROLOGIE s.f. Ramur a
medicinii care studiaz fiziologia i
patologia tubului digestiv. Din fr. gastro-
entrologie.
GASTROINTESTINAL, -,
gastrointestinali, -e, adj. Care ine de
stomac i de intestine, privitor la stomac i
la intestine. Din fr. gastro-intestinal.
GASTRONOM, -OAM, gastronomi, -
oame, s.m. i f. Persoan creia i place
mncarea aleas i care tie s-o aprecieze.
Din fr. gastronome.
GASTRONOMIC, -, gastronomici, -ce,
adj. Care aparine gastronomului sau
gastronomiei, privitor la gastronom sau la
gastronomie. Din fr. gastronomique.
GASTRONOMIE s.f. Arta de a prepara
mncruri alese sau nsuirea de a le aprecia
calitatea, gustul. Din fr. gastronomie.
GASTROSCOPIE, gastroscopii, s.f.
Examen vizual al interiorului stomacului cu
ajutorul gastroscopului (introdus n stomac
prin esofag). Din fr. gastroscopie.
GASTROTOMIE, gastrotomii, s.f.
Operaie chirurgical care const n
deschiderea stomacului. Din fr.
gastrotomie.
GASTRUL s.f. (Biol.) Stadiu n
dezvoltarea embrionului la animalele
pluricelulare. Din fr. gastrula.
GASTRULAIE s.f. (Biol.) Proces de
transformare a blastulei n gastrul. Din fr.
gastrulation.
GAUSS, gaui, s.m. Unitate de msur a
induciei magnetice n sistemul
electromagnetic C.G.S. (centimetru, gram,
secund). Din fr. gauss.
GAVAJ, gavaje, s.n. (Med.) Hrnire cu
ajutorul sondei gastrice. Din fr. gavage.
GAVOT, gavote, s.f. Vechi dans francez
n doi timpi, cu micare moderat; melodie
dup care se execut acest dans. Parte
dintr-o suit instrumental care folosete ca
model aceast melodie. Din fr. gavotte.
GAZ1 s.n. estur foarte subire. Din fr.
gaze.2
GAZ , gaze, s.n. 1. Nume generic dat
corpurilor fluide cu densitate redus,
incolore, uor deformabile i expansibile,
care, din cauza coeziunii moleculare slabe,
nu au o form proprie stabil i tind s
ocupe ntregul volum pe care l au la
dispoziie. Gaz perfect (sau ideal) = gaz
(ipotetic) extrem de rarefiat, la care
produsul dintre presiune i volum rmne
constant la orice temperatur. Gaz aerian
(sau de iluminat) = gaz combustibil obinut
prin distilarea huilei la temperaturi nalte.
Gaz lichefiat = amestec de gaze
combustibile uor lichefiabile, obinut prin
extragerea direct din gaze de sond sau
prin distilare din unele produse petroliere,
pstrat n stare lichid n butelii. Gaz nobil
= fiecare dintre elementele chimice situate
n grupa a opta principal a sistemului
periodic al elementelor, inclusiv heliu,
caracterizate prin ineria lor chimic. Gaz
solid = combinaie solid de molecule de
gaz metan i de ap, care se gsete n
special n zonele unde pmntul este
ngheat pn la mari adncimi. Gaze
naturale = gaze combustibile care eman
din pmnt. 2. (La pl.) Nume dat unor
substane gazoase toxice sau asfixiante
folosite n rzboi. 3. (La pl.) Emanaii
gazoase ale stomacului sau ale intestinelor.
4. Petrol lampant. Expr. (Fam.) Doar n-
am but gaz, se spune ca rspuns negativ la
o propunere nepotrivit; nici nu m
gndesc! A arde gaz (sau gazul) degeaba =
a nu face nimic, a pierde vremea de
poman. Din fr. gaz.
DEGAZIFICA, degazIfic, vb. I. Tranz.
1. A ndeprta substanele volatile din
crbuni prin distilare, la temperaturi
nalte, n afara contactului cu aerul. 2. A
ndeprta gazele dintr-un lichid prin
agitare, mprocare etc. 3. A ndeprta
377
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
gazele din noroiul de foraj pentru a-l
putea folosi din nou. - De + gazifica.
DEGAZIFICARE, degazificri, s.f.
Aciunea de a degazifica i rezultatul ei.
V. degazifica.
GAZIFICA, gazIfic, vb. I. Tranz. 1. A
transforma un combustibil solid sau
lichid ntr-un combustibil gazos cu o
compoziie chimic diferit de aceea a
substanei din care provine. 2. A2
dispersa un lichid n masa unui gaz
(pentru a extrage ieiul prin2 erupie).
[Var.: gazeifica vb. I.] - Gaz + suf. -
ifica (dup fr. gazeifier).
GAZIFICARE, gazificri, s.f.
Aciunea de a gazifica i rezultatul ei.
[Var.: gazeificare s.f.] V. gazifica.
GAZOANALIZATOR,
gazoanalizatoare, s.n. (Tehn.) Aparat
pentru analiza gazelor. - Gaz +
analizator.
GAZORNI, gazornie, s.f. 1. Lamp
primitiv de petrol. 2. Bidon pentru
pstrat petrolul. Din gaz2 (dup
pcorni).
GZAR, gzari, s.m. Vnztor
(ambulant) de petrol lampant; pcurar. -
Gaz2 + suf. -ar.
GZRIE, gzrii, s.f. Loc unde se
vinde petrol lampant. - Gaz2 + suf. -
rie.
GAZA, gazez, vb. I. Tranz. 1. A expune un
spaiu limitat aciunii unor gaze toxice
pentru distrugerea anumitor organisme vii
duntoare (parazii, oareci, insecte). 2. A
lansa gaze toxice ntr-o zon n timp de
rzboi pentru a distruge n mas; a expune o
persoan sau un grup de persoane aciunii
gazelor toxice ntr-o ncpere nchis pentru
a le ucide. Din fr. gazer.
GAZARE, gazri, s.f. Aciunea de a
gaza i rezultatul ei. V. gaza.
GAZAT, -, gazai, -te, adj. (Adesea
substantivat) Intoxicat, asfixiat cu gaze.
V. gaza. Cf. fr. g a z .
DEGAZA, degazez, vb. I. Tranz. 1. A
ndeprta gazele dintr-un spaiu nchis
sau de pe o suprafa solid. 2. A
ndeprta substanele toxice de lupt din
adposturi, din ncperi, de pe
mbrcminte etc. prin ventilaie sau cu
ajutorul substanelor neutralizante. De +
gaza. Cf. fr. d g a z e r .
DEGAZARE, degazri, s.f. Aciunea
de a degaza i rezultatul ei. V. degaza.
DEGAZATOR, degazatori, s.m.
Substan cu ajutorul creia se
degazeaz. Degaza + suf. -tor (dup fr.
dgazeur).
GAZEL, gazeluri, s.n. Poezie (oriental) cu
form fix alctuit din distihuri i care de
obicei cnt dragostea i vinul. Din fr.
ghazel.
GAZEL, gazele, s.f. Nume dat mai
multor genuri de mamifere rumegtoare din
familia antilopei, cu corpul suplu, cu
picioarele lungi, cu coarne n form de lir
i cu ochii mari, care triesc n stepele i
deerturile africane i asiatice; animal care
face parte din unul dintre aceste genuri. Din
fr. gazelle.
GAZIFER, -, gaziferi, -e, adj. (Despre
zcminte) Care conine gaz2. Din fr.
gazifre.
GAZODUCT, gazoducte, s.n. Conduct
pentru transportul gazelor la distane (mari).
Din fr. gazoduc (dup apeduct).
GAZOGEN, gazogene, s.n. Aparat sau
instalaie folosit pentru transformarea unui
combustibil solid n gaz2 combustibil. Din
fr. gazogne.
GAZOLIN s.f. Produs lichid combustibil,
obinut prin lichefierea gazului2 de sond.
Din fr. gazoline.
GAZOMETRU, gazometre, s.n. 1. Aparat
cu care se msoar cantitatea de gaz2 care
trece printr-o conduct.22. Rezervor n care
se nmagazineaz gazul de iluminat produs
de o uzin, pentru a fi distribuit
consumatorilor. Din fr. gazomtre.
GAZON s.n. Iarb care se ud i se cosete
des pentru a fi meninut scurt, deas i
mereu verde; suprafa de teren pe care se
afl asemenea iarb (mai ales pentru unele
competiii sportive). Din fr. gazon.
GAZONA, gazonez, vb. I. Tranz. A acoperi
un teren cu gazon. Din fr. gazonner.
GAZONARE, gazonri, s.f. Aciunea
de a gazona i rezultatul ei. V. gazona.
GAZONAT, -, gazonai, -te, adj.
(Despre locuri, terenuri) Acoperit cu
gazon. V. gazona.
GAZOS, -OAS, gazoi, -oase, adj. Care
are 2structura gazului2, care este format din
gaz . (Despre lichide) care conine
dizolvat, sub presiune, un anumit gaz2. Din
fr. gazeux.
GAZOSCOP, gazoscoape, s.n. Aparat
pentru detectarea prezenei gazelor
inflamabile n galeriile subterane din mine.
Din fr. gazoscope.
GEL, geluri, s.n. (Chim.) Substan
coloidal cu consisten vscoas i nsuiri
specifice deopotriv lichidelor i solidelor.
Din fr. gel.
GELATIN, gelatine, s.f. 1. Substan
proteic coloidal preparat prin fierbere
din oase, cartilaje etc., cu diferite
378
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ntrebuinri practice. 2. Produs de cofetrie
preparat din sirop de fructe sau dintr-o
crem dulce, nchegat cu foi de gelatin
(1). 3. Piele crud pregtit pentru a fi
tbcit. Din fr. glatine.
GELATINIZA, gelatinizez, vb. I. Tranz. i
refl. A (se) transforma n gelatin; a (se)
mbiba cu gelatin. - Cf. fr.
glatinifier.
GELATINIZARE, gelatinizri, s.f.
Aciunea de a (se) gelatiniza i
rezultatul ei. V. gelatiniza.
GELATINOS, -OAS, gelatinoi, -oase,
adj. Ca gelatina (1), de gelatin, care
conine gelatin, cu aspect de gelatin. Din
fr. glatineux.
GELIFICA, gelIfic, vb. I. Tranz. A
transforma o soluie coloidal ntr-un gel -
Dup fr. glifier.
GELIFICARE, gelificri, s.f. Faptul de
a gelifica. V. gelifica.
GELIV, -, gelivi, -e, adj. (Despre roci sau
alte materiale) Care se dezagreg relativ
uor sub aciunea ngheurilor i a
dezgheurilor repetate. Din fr. glif.
GELIVAIE s.f. (Geol.) Degradare a
rocilor de la suprafaa pmntului datorit
variaiilor de temperatur. Din fr.
glivation.
GELIVITATE s.f. (Tehn.) Proprietate a
unor materiale poroase de a se degrada sau
distruge sub aciunea alternativ a
ngheului i a dezgheului. Din fr. glivit.
GELIVUR, gelivuri, s.f. Crptur
adnc n lungimea tulpinii arborilor
provocat de nghe. Din fr. glivure.
GELOZ s.f. (Biol.) Agar-agar. Din fr.
glose.
GEMELAR, -, gemelari, -e, adj. (Med.)
Cu gemeni. Sarcin gemelar. Din fr.
gmellaire.
GEMUL, gemule, s.f. (Bot.) Parte a
embrionului vegetal, rudiment de tulpin.
(Zool.) Organ prin care se nmulesc
spongierii. Din fr. gemmule.
GEN, gene, s.f. (Biol.) Element al
cromozomilor care determin transmiterea
i manifestarea unor caractere ereditare. Din
fr. gne.
GENIC, -, genici, -ce, adj. (Biol.)
Referitor la gene, al genelor. - Gen +
suf. -ic.
GENEALOGIC, -, genealogici, -ce, adj.
Care aparine genealogiei, privitor la
genealogie. Din fr. gnalogique.
GENEALOGIST, -, genealogiti, -ste,
s.m. i f. (Rar) Persoan specializat n
genealogie. Din fr. gnalogiste.
GENERAL, generali, s.m. Denumire
generic pentru gradele de ofieri superioare
gradului de colonel; persoan care are un
astfel de grad. [Var.: ghenerar, ghinrar
s.m.] Din fr. gnral. Cf. rus. g h e n e r a l .
GENERALIST, -, generaliti, -ste, s.m.
i f. Medic specialist n medicin general.
Medic internist. Din fr. gnraliste.
GENERALIZA, generalizez, vb. I. 1.
Tranz. A da o formulare sau o expresie
sintetic mai multor situaii particulare care
au unele trsturi comune; a extinde mintal
nsuirile comune unui grup de obiecte sau
de fenomene asupra tuturor obiectelor i
fenomenelor din clasa respectiv. 2. Tranz.
i refl. A face s fie sau a deveni general2; a
(se) extinde sfera de aplicare. Refl.
(Despre boli) A se extinde n ntregul organ
sau organism. Tranz. A considera (de
obicei fr temei) o ntmplare, o situaie ca
fiind general. Din fr. gnraliser.
GENERALIZARE, generalizri, s.f.
Aciunea de a (se) generaliza i
rezultatul ei. Operaie logic prin care
se trece de la noiuni cu o sfer mai
restrns i un coninut mai bogat la
noiuni cu o sfer mai larg i un
coninut mai restrns. V. generaliza.
GENERALIZAT, -, generalizai, -te,
adj. Cruia i s-a dat un caracter2 de
generalitate, care a devenit general . V.
generaliza.
GENERALIZATOR, -OARE,
generalizatori, -oare, adj. Care (se)
generalizeaz. Din fr. gnralisateur.
GENERIC, -, generici, -ce, adj. Care
aparine unei categorii ntregi, privitor la o
categorie ntreag (de fiine, obiecte,
fenomene); care cuprinde toate cazurile de
acelai fel. (Substantivat, n.) Partea de la
nceputul sau de la sfritul unui film, n
care sunt indicate numele principalilor
realizatori ai filmului respectiv. Din fr.
gnrique.
GENEROZITATE s.f. Calitatea omului
generos; mrinimie; drnicie, munificen.
Din fr. gnrosit.
GENETIC, -, genetici, -ce, s.f., adj. 1.
S.f. Ramur a biologiei care studiaz
fenomenele i legile ereditii i
variabilitii organismelor. 2. Adj. Care
aparine geneticii (1) sau genezei, privitor la
genetic sau la genez. Din fr. gntique.
MONOGENETIC, -, monogenetici, -
ce, adj. Conform cu monogeneza, de
monogenez. - Mono- + genetic.
RADIOGENETIC, -, radiogenetici, -
ce, s.f., adj. 1. S f. Capitol al geneticii
care studiaz posibilitatea ameliorrii
379
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
soiurilor de plante i a raselor de
animale prin radiaii ionizante. 2. Adj.
Referitor la radiogenetic, de
radiogenetic (1). - Radio- + genetic
(dup engl. radiogenetic).
GENETICIAN, -, geneticieni, -e, s.m. i
f. Specialist n genetic. Din fr. gnticien.
GENEZ, geneze, s.f. Proces de natere i
de formare a unei fiine sau a unui lucru;
natere, origine. Ansamblu de fapte, de
mprejurri, de elemente care au concurat la
formarea unui lucru. Geneza unui roman.
Prima carte a Bibliei. Din fr. gense.
MEGASPOROGENEZ,
megasporogeneze, s.f. (Bot.) Proces de
formare i de dezvoltare a megasporilor
i de producere a gameilor la plantele
cu flori. - Megaspor + genez.
POLIGENEZ s.f. Concepie dup
care fenomenele biologice, sociale,
lingvistice etc. nu deriv dintr-un izvor
unic, ci au origini multiple. - Poli- +
genez. Cf. fr. p o l y g n i s m e .
GENIAL, -, geniali, -e, adj. nzestrat cu
geniu; de geniu, care dovedete genialitate.
Din fr. gnial.
GENIALITATE s.f. Caracterul sau
nsuirea unui geniu ori a ceea ce este
genial. Din fr. gnialit.
GENITOR, genitori, s.m. (Biol.) Plant
sau animal din care ia natere un hibrid. Din
fr. gniteur.
GENITO-URINAR, -, genito-urinari, -e,
adj. (Anat.) Care se refer la ansamblul de
organe de reproducere i urinare, care
aparine acestui ansamblu. Din fr. gnito-
urinaire.
GENOCID, genociduri, s.n. Crim comis
cu intenia de a distruge un grup uman,
naional, etnic etc. Din fr. gnocide.
GENOL s.n. Substan chimic organic,
folosit ca developator fotografic. Din fr.
gnol.
GENOM, genomi (genoame), s.m. (n.)
(Biol.) Grup de cromozomi, diferii genetic,
care formeaz o unitate. Din fr. gnome.
GENOTIP, genotipuri, s.n. Totalitatea
proprietilor ereditare ale unui organism.
Din fr. gnotype.
GENIANACEE, genianacee.s.f. (La pl.)
Familie de plante erbacee cu frunze alterne
sau opuse i flori solitare sau n buchet,
rspndite mai ales n zona muntoas
(alpin); (i la sg.) plant din aceast
familie. Din fr. gentianaces.
GENTILOM, gentilomi, s.m. (n societatea
feudal apusean) Nobil, aristocrat. Fig.
Om cu comportri alese, ireproabile. Din
fr. gentilhomme.
GENULIER s.f. (Mil.) 1. Diferen de
nivel ntre planul de aezare al unui trgtor
i nivelul liniei de ochire. 2. Diferen de
nivel ntre nivelul platformei de tragere i
partea inferioar a crenelului, n lucrrile de
fortificaii. Din fr. genouillre.
GEOBOTANIST, -, geobotaniti, -ste,
s.m. i f. Specialist n geobotanic. Din fr.
gobotaniste.
GEOCANCEROLOGIE s.f. Disciplin
care studiaz evoluia cancerului n
interdependen cu alimentaia i clima (2).
Din fr. gocancerologie.
GEOCENTRIC, -, geocentrici, -ce, adj.
Privitor la centrul Pmntului; care are
Pmntul drept centru. Sistem geocentric
= geocentrism. Micare geocentric =
micare aparent a unui astru mprejurul
Pmntului, considerat ca centru. Din fr.
gocentrique.
GEOCENTRISM s.n. Concepie potrivit
creia Pmntul ar fi centrul imobil al
universului, n jurul lui s-ar nvrti Soarele
i ceilali atri; sistem geocentric. Din fr.
gocentrisme.
GEOCHIMIC, -, geochimici, -ce, adj.
Referitor la geochimie, de geochimie. Din
fr. gochimique.
GEOCHIMIST, -, geochimiti, -ste, s.m.
i f. Specialist n geochimie. Din fr.
gochimiste.
GEOCRIOLOGIE s.f. Ramur a
geografiei fizice care studiaz zonele de
nghe ale scoarei terestreDin fr.
gocryologie.
GEOD, geode, s.f. 1. Agregat de minerale
format prin depunere n cavitile largi ale
rocilor. 2. (Med.) Cavitate patologic n
diverse esuturi. Din fr. gode.
GEODEZIC, -, geodezici, -ce, adj. Care
aparine geodeziei, privitor la geodezie.
Punct geodezic = punct de pe suprafaa
terestr a crui poziie este precis stabilit
(constituind baza pentru msurtori noi).
Linie geodezic = curb mai scurt dect
oricare alt curb situat pe aceeai
suprafa i trecnd prin aceleai puncte.
Triunghi geodezic = triunghi ale crui
vrfuri sunt puncte geodezice. Din fr.
godsique.
GEODEZIE s.f. tiin aplicat care se
ocup cu studiul formei i al dimensiunilor
Pmntului, cu tehnica msurrii i a
reprezentrii cartografice sau numerice a
suprafeei lui. Din fr. godsie.
GEODEZ, -, geodezi, -e, s.m. i f.
Specialist n geodezie. Din geodezie
(derivat regresiv).
380
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
RADIOGEODEZIE s.f. Domeniu al
geodeziei care se ocup de msurarea
distanelor dintre punctele geodezice cu
aparatur radio de mare precizie. -
Radio- + geodezie.
GEODIMETRU, geodimetre, s.n.
Instrument pentru msurarea pe cale
electrooptic a distanelor n geodezie. Din
fr. godimtre.
GEODINAMIC, -, geodinamici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Disciplin care studiaz
modificrile scoarei terestre sub aciunea
diferiilor ageni. 2. Adj. De geodinamic
(1). Din fr. godynamique.
GEOFIT, geofite, s.f. Plant peren care,
n condiii defavorabile, continu s
supravieuiasc numai prin organele
subpmntene. (Adjectival) Plant
geofit. Din fr. gophytes.
GEOFIZIC, -, geofizici, -ce, s.f., adj. 1.
S.f. tiin care studiaz structura i
proprietile fizice ale globului terestru. 2.
Adj. Care aparine geofizicii (1), privitor la
geofizic. Din fr. gophysique.
GEOFIZICIAN, -, geofizicieni, -e, s.m.
i f. Specialist n geofizic. Din fr.
gophysicien.
GEOFON, geofoane, s.n. 1. Aparat
electroacustic folosit n prospectarea
geofizic (seismic). 2. Aparat acustic
folosit la detectarea pierderilor de ap din
conductele ngropate. Din fr. gophone.
GEOFOTOGRAMMETRIE s.f. Ramur
a fotogrammetriei care se ocup cu
msurarea, determinarea i reprezentarea
suprafeei terestre. Din fr.
gophotogrammtrie.
GEOGNIC, -, geogenici, -ce, adj. Care
aparine geogeniei, privitor la geogenie. Din
fr. gognique.
GEOGENIE s.f. Parte a geologiei i a
cosmogoniei care studiaz originea i
formarea Pmntului. Din fr. gognie.
GEOGNOZIE s.f. Disciplin care studiaz
mineralele, rocile i resturile faunei i florei
care alctuiesc globul terestru. Din fr.
gognosie.
GEOGRAFIC, -, geografici, -ce, adj.
Care aparine geografiei, privitor la
geografie. Din fr. gographique.
GEOID s.n. Corp geometric care reprezint
forma teoretic a Pmntului, redus la
nivelul oceanelor. Din fr. gode.
GEOLOG, -, geologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n geologie. Din fr. gologue.
AGROGEOLOG, -OG, agrogelogi, -
oge, s.m. i f. Specialist n agrogeologie;
pedolog. - Agro- + geolog.
GEOLOGIC, -, geologici, -ce, adj. Care
aparine geologiei, privitor la geologie.
Strvechi. Din fr. gologique.
GEOLOGIE s.f. tiin care studiaz
modul de formare, alctuirea i istoria
dezvoltrii globului terestru. Manual n
care se studiaz aceast tiin. Din fr.
gologie.
RADIOGEOLOGIE s.f. Parte a
geologiei care utilizeaz tehnica
radioactivitii. - Radio- + geologie.
RADIOGEOLOGIC, -,
radiogeologici, -ce, adj. Referitor la
radiogeologie, de radiogeologie. -
Radio- + geologie.
GEOMAGNETIC, -, geomagnetici, -ce,
adj. Care aparine magnetismului terestru
sau geomagnetismului, privitor la
magnetismul terestru sau la geomagnetism.
Din fr. gomagntique.
GEOMAGNETISM s.n. Ramur a
geofizicii care studiaz magnetismul
terestru. Din fr. gomagntisme.
GEOMECANIC s.f. Studiul legilor
mecanice dup care se produc modificrile
scoarei terestre. Din fr. gomcanique.
GEOMETRIZA, geometrizez, vb. I. Tranz.
A da o form geometric, a aranja n form
geometric; a raporta la geometrie. Din fr.
gomtriser.
GEOMETRIZARE, geometrizri, s.f.
Aciunea de a geometriza. V.
geometriza.
GEOMETRIZAT, -, geometrizai, -
te, adj. Care a primit o form
geometric; care e raportat la geometrie.
V. geometriza.
GEOMETROGRAFIE s.f. (Mat.) Studiul
gsirii soluiei celei mai simple a unei
probleme de geometrie elementar. Din fr.
gomtrographie
GEOMORFOGENIE s.f. Studiul originii
formelor reliefului terestru. Din fr.
gomorphognie.
GEOMORFOLOG, -, geomorfologi, -
ge, s.m. i f. Specialist n geomorfologie.
Din fr. gomorphologue.
GEOSINCLINAL, geosinclinale, s.n.
Regiune mobil a scoarei terestre care
sufer, n cursul timpului geologic, o
scufundare intens, nsoit de manifestri
vulcanice i de acumulare a unor serii de
depozite sedimentare de mare grosime,
transformndu-se ulterior ntr-un lan
muntos cutat, ca urmare a micrilor
tectonice. Din fr. gosynclinal.
INTRAGEOSINCLINAL,
intrageosinclinale, s.n. (Geol.) Fos
alungit i adncit a unui geosinclinal
381
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
n care se acumuleaz sedimente. -
Intra-+geosinclinal.
GEOTROPIC, -, geotropici, -ce, adj.
(Biol.) Referitor la geotropism. Din fr.
gotropique.
GEOTROPISM s.n. nsuire a organelor
unor plante sau a unor plante de a crete cu
o anumit orientare fa de verticala locului,
sub influena gravitaiei. Din fr.
gotropisme.
GERA, gerez, vb. I. Tranz. (Rar) A
administra pe socoteala i n locul altuia.
[Var.: gira vb. I] Din fr. grer.
GERARE, gerri, s.f. Aciunea de a
gera i rezultatul ei. V. gera.
GERANIACEE, geraniacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante dicotiledonate cu frunze
proase i flori viu colorate; (i la sg.)
plant din aceast familie. Din fr.
graniaces.
GERANIOL s.n. Alcool component
principal al uleiului de trandafiri. Din fr.
graniol.
GERANIUM s.n. (n sintagma) Ulei de
geranium = ulei eteric cu miros de trandafir
obinut din unele specii de plante. [ Var.:
geraniu s.n.] Din fr. granium.
GERANT, -, gerani, -te, s.m. i f. (Rar)
Persoan care gereaz. [Var.: girant, -
s.m. i f.] Din fr grant.
GERIATRIE s.f. Ramur a medicinii care
studiaz i trateaz bolile btrneii. Din fr.
griatrie.
GERMNAR s.m. (Rar) Martie. - Form
romnizat a fr. Germinal.
GERMANISM, germanisme, s.n. Cuvnt,
construcie etc. specifice limbii germane,
mprumutate de o alt limb fr s fie
asimilate de aceasta. Din fr. germanisme.
GERMANIST, -, germaniti, -ste, s.m. i
f. Specialist n germanistic. Din fr.
germaniste.
GERMANIZA, germanizez, vb. I. Tranz.
i refl. A face s adopte sau a adopta limba,
obiceiurile etc. germane. Din fr.
germaniser.
GERMANIZARE, germanizri,
s.f. Faptul de a (se) germaniza. V.
germaniza.
GERMANOFIL, -, germanofili, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care aprob, admir,
iubete tot ceea ce este german, ce vine de
la germani. Din fr. germanophile.
GERMANOFOB, -, germanofobi, -e,
adj., s.m. i f. (Persoan) care dezaprob,
urte tot ce este german, ce vine de la
germani. Din fr. germanophobe.
GERMICID, germicide (germicizi), s.n.
(m.) Substan, agent care distruge germenii
duntori omului, animalelor i plantelor.
Din fr. germicide.
GERMINAL s.m. A aptea lun a anului,
de la 21 martie la 18 aprilie, n calendarul
adoptat n timpul Revoluiei Franceze din
1789-1794. Din fr. germinal.
GERMINATIV, -, germinativi, -e, adj.
Care aparine germinaiei, privitor la
germinaie; care poate s germineze sau s
fac s germineze. Din fr. germinatif.
GERMINATOR, -OARE, germinatori, -
oare, adj., s.n. 1. Adj. Care poate germina
sau care poate face s germineze. 2. S.n.
Aparat, instalaie etc. care determin
procentul de germinaie al diferitelor
semine; aparat, instalaie etc. cu care se
obine germinarea artificial a unor semine.
Din fr. germinateur..
GERONTOCRAIE, gerontocraii, s.f.
Sistem de guvernare n care puterea politic
sau conducerea aparine btrnilor. Din fr.
grontocratie.
GERONTOLOG, -, gerontologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n gerontologie i
geriatrie. Din fr. grontologue.
GERONTOLOGIC, -, gerontologici, -
ce, adj. Referitor la gerontologie i
geriatrie, de gerontologie i geriatrie. Din
fr. grontologique.
GERONTOLOGIE s.f. Ramur a
biologiei care studiaz problemele
btrneii. Din fr. grontologie.
GESTALTISM s.n. Teorie filozofic a
formei potrivit creia un tot fiind constituit
din structuri perfect integrate are
caracteristici proprii care nu rezult din
elementele lui constitutive, iar ntregul nu
poate fi considerat simpla nsumare a
acestor elemente; configuraionism. Din fr.
gestaltisme
GESTALTIST, -, gestaltiti, -ste, s.m. i
f., adj. (Adept) al gestaltismului. Din fr.
gestaltiste.
GESTIONAR, -, gestionari, -e, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care ine o gestiune, privitor la
o gestiune, care asigur o gestiune. 2. S.m.
i f. Persoan nsrcinat cu o gestiune. Din
fr. gestionnaire.
AUTOGESTIONAR, -,
autogestionari, -e, adj., s.m. i f.
(Persoan, instituie etc.) care are
gestiune proprie. - Auto- + gestionar.
GESTUAL, -, gestuali, -e, adj. Care se
exprim prin gesturi; referitor la gesturi.
Din fr. gestuel.
GHEI, gheie, s.f. Dansatoare i
cntrea japonez. Din fr. geisha.
382
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GHEIZERIT s.n. (Geol.) Depozit (3)
silicios provenit din precipitarea (2) apei
gheizerelor. Din fr. geysrite.
GHEPARD, gheparzi, s.m. Mamifer
carnivor slbatic cu capul mic i rotund,
coada lung, picioare nalte, cu blana de
culoare glbuie cu pete mici, ntunecate,
specific stepelor din Africa i din sudul
Asiei (Acinonyx jubatus). Din fr. gupard.
GHERET, gherete, s.f. 1. Construcie
mic (de lemn) n care se poate adposti o
santinel, un paznic etc. 2. Construcie
mic, cu o singur ncpere, fcut din
materiale uoare, n care se vnd alimente,
ziare etc.; chioc, tonet. Din fr. gurite.
GHERIDON, gheridoane, s.n. Msu
rotund cu unul sau trei picioare. Din fr.
guridon.
GHETR, ghetre, s.f. 1. nvelitoare de
postav, de fetru etc. care acoper glezna i
partea de deasupra a nclmintei
brbteti. 2. Fie de piele care servete la
protecia gleznei muncitorilor metalurgiti,
n timpul lucrului. Din fr. gutre.
GHID, -, (1) ghizi, -de, s.m. i f., (2)
ghiduri, s.n. 1. S.m. i f. Persoan care
conduce i ndrumeaz un grup de turiti,
un grup de vizitatori ai unei expoziii etc.,
dndu-le explicaiile necesare; cluz,
cicerone. 2. S.n. Carte cuprinznd
informaii de cltorie, hri, planuri,
ndrumri etc. necesare unui turist pentru
orientarea ntr-o ar, ntr-o regiune, ntr-un
muzeu etc. 3. S.n. (n sintagma) Ghid de
unde = mediu (3) n care are loc propagarea
ghidat a unui fascicul de unde
electromagnetice. Din fr. guide.
GHIDA, ghidez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A
(se) cluzi, a (se) conduce, a (se) orienta.
2. Tranz. A imprima o anumit micare
unei piese, unui mecanism etc. (cu ajutorul
ghidajului). Din fr. guider.
GHIDARE s.f. Aciunea de a (se)
ghida i rezultatul ei. V. ghida.
GHIDAJ, ghidaje, s.n. 1. Faptul de a ghida.
2. Dispozitiv (1) mecanic fix al unui
mecanism (1), care permite deplasarea unei
piese mobile doar ntr-o anumit direcie i
ntre anumite limite. Din fr. guidage.
GHIDROP, ghidrope, s.f. Frnghie
legat de nacela unui balon i lsat s se
trasc pe sol pentru a menine balonul la o
anumit nlime constant. Din fr.
guiderope.
GHILD, ghilde, s.f. 1. Asociaie (1)
economic, politic i religioas, constituit
n apusul Europei, la nceputul evului
mediu. 2. Asociaie de negustori (pe bresle),
constituit n Europa, n evul mediu. Din fr.
ghilde.
GHILIMELE s.f. pl. Semn de punctuaie
n form de dou mici unghiuri sau de dou
mici virgule dispuse paralel, care nchid
ntre ele citate, o vorbire direct, titluri de
opere ori nume de instituii, cuvinte crora
li se d un sens (stilistic) special sau asupra
crora vorbitorul vrea s insiste, traducerea
ori sensul unui cuvnt; semnele citrii.
[Var.: ghilemele, (rar) ghilimete s.f. pl.]
Din fr. guillemets.
GHILOTINA, ghilotinez, vb. I. Tranz. A
executa pe cineva prin decapitare cu
ghilotina. Din fr. guillotiner.
GHILOTINARE, ghilotinri, s.f.
Aciunea de a ghilotina. V. ghilotina.
GHILOTIN, ghilotine, s.f. 1. Instrument
de execuie a celor condamnai la moarte
prin decapitare. Pedeaps cu moartea prin
ghilotinare. 2. Instrument prevzut cu o
lam ascuit, care servete la tierea foilor
de tabl, de carton, de hrtie etc. Din fr.
guillotine.
GHINION, ghinioane, s.n. ntmplare,
conjunctur nefavorabil pentru cineva;
nenoroc, neans. - Din fr. guignon.
GHINIONIST, -, ghinioniti, -ste,
s.m. i f., adj. (Persoan) care are
ghinion, care este urmrit de ghinion. -
Ghinion + suf. -ist.
GHIO, ghiouri, s.n. Ornament gravat
format din linii fine, drepte sau ondulate,
folosit la mpodobirea unor obiecte de sticl
sau de metal. Desen complex format din
linii apropiate i ncruciate dispuse
geometric, folosit pentru realizarea fondului
unor hrtii cu valoare nominal. [Var.:
ghilo s.n.] Din fr. guillochis.
GHIOA, ghioez, vb. I. Tranz. A executa
un ghio. [Var.: ghiloa vb. I] Din fr.
guillocher.
GHIOARE, ghiori, s.f. Aciunea de
a ghioa i rezultatul ei. [Var.:
ghiloare s.f.] V. ghioa.
GHIO, ghioe, s.f. Dalt subire,
folosit la gravarea pe pietre litografice sau
pe plci metalice. Din fr. guilloche.
GHIPSOTEC, ghipsoteci, s.f. 1. Colecie
de statuete i de plci ornamentale din
ghips. 2. Loc special amenajat pentru
pstrarea ghipsotecii (1). [Var.: gipsotc
s.f.] Din fr. gypsothque.
GHIRLAND, ghirlande, [(pop.)
ghirlnzi]. s.f. mpletitur decorativ n
form de lan sau de cunun, fcut din
frunze, flori (i fructe). Element
ornamental, n arhitectur i n artele
decorative, avnd aspectul unei astfel de
383
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
mpletituri. [Var.: ghirlant s.f.] Din fr.
guirlande.
GHIEU, ghiee, s.n. Ferestruic ori
deschiztur special amenajat n ua sau n
peretele unui birou (2), prin care publicul
poate lua contact direct cu funcionarii unei
instituii. [Var.: (rar) ghiet s.n.] Din fr.
guichet.
GHIU, ghiuri, s.n. Bar de lemn sau de
metal, fixat cu un capt de partea
inferioar a arborelui (4) din pupa unei nave
cu pnze, de care se leag marginea de jos a
velei. Din fr. gui.
GIARDIAZ s.f. (Med.) Lambliaz. Din
fr. giardiase.
GIBERELIN, gibereline, s.f. Substan
vegetal cu aciune stimulatoare asupra
creterii plantelor folosit pentru a facilita
aclimatizarea i dezvoltarea unor plante de
cultur. Din fr. gibbrelline.
GIBON, giboni, s.m. Gen de maimue
antropoide cu membrele anterioare foarte
lungi, fr coad, cu blana neagr sau
cenuie, care triesc n pdurile tropicale
din Asia, Sumatra, Java etc. (Hylobates);
animal care face parte din acest gen. Din fr.
gibbon.
GIBOZITATE s.f. Deformare a coloanei
vertebrale, care se manifest printr-o
curbur cu proeminena dorsal; cifoz,
cocoa. Din fr. gibbosit.
GIGACALORIE, gigacalorii, s.f. (Fiz.)
Unitate de msur egal cu un miliard de
calorii. Din fr. gigacalorie.
GIGANTESC, -, giganteti, adj. (Livr.)
Gigantic. Din fr. gigantesque.
GIGANTISM s.n. 1. nsuirea, calitatea de
a fi gigantic. 2. Boal endocrin care const
n creterea excesiv n lungime a corpului
sau a unor pri ale lui. Din fr. gigantisme.
GIGANTOGRAFIE, gigantografii, s.f.
(Poligr.) Procedeu de reproducere n format
mare, prin proiecie, a unui clieu iniial
mai mic. Din fr. gigantographie.
GIGOLO s.m. (Franuzism) Brbat cu
moravuri dubioase. Din fr. gigolo.
GILOTAJ s.n. (Poligr.) Acoperirea cu un
strat protector a clieelor zincografice. Din
fr. gillotage.
GIMNAST, -, gimnati, -ste, s.m. i f.
Sportiv care activeaz n domeniul
gimnasticii. Din fr. gymnaste.
GIMNASTIC, -, gimnastici, -ce, s.f., adj.
1. S.f. Ansamblu de exerciii fizice care
contribuie la dezvoltarea armonioas a
corpului omenesc, la corectarea unor
deficiene sau care constituie o ramur
sportiv. 2. Adj. Care ine de gimnastic
(1), privitor la gimnastic. Pas gimnastic
= mers cadenat i vioi, care se execut
dup anumite reguli, de obicei la deplasarea
n grup. Din fr. gymnastique.
GIMNOSPERM, gimnosperme, s.f. (La
pl.) Diviziune a fanerogamelor cuprinznd
plantele ale cror semine se dezvolt pe o
carpel deschis; (i la sg.) plant care face
parte din aceast diviziune. (Adjectival)
Plante gimnosperme. Din fr.
gymnospermes.
GINANDRIE s.f. 1. (Med.) Masculinizare
a femeii datorit lipsei hormonilor estrogeni
i dominaiei celor androgeni. 2. (Bot.)
Form sub care se prezint, la unele flori,
androceul i gineceul (3), 1 datorit
concreterii staminelor i pistilului . Din fr.
gynandrie.
GINECOLOG, -, ginecologi, -ge, s.m. i
f. Medic specializat n ginecologie.
(Adjectival) Medic ginecolog. Din fr.
gyncologue.
GINECOLOGIC, -, ginecologici, -ce,
adj. Care aparine ginecologiei, privitor la
ginecologie. Din fr. gyncologique.
GINECOLOGIE s.f. Ramur a tiinelor
medicale care se ocup cu funciile i cu
bolile aparatului (3) genital feminin. Din fr.
gyncologie.
GINGIVAL, -, gingivali, -e, adj. Care
aparine gingiei, privitor la gingie. Din fr.
gingival.
GINGIVIT, gingivite, s.f. Boal care
const n inflamaia gingiilor. Din fr.
gingivite.
GIRAF, girafe, s.f. 1. Gen de mamifere
rumegtoare cu gtul i picioarele de
dinainte lungi, cu capul mic, cu blana
albicioas cu pete brune, care triesc n
Africa (Giraffa); animal care face parte din
acest gen. 2. Suport care permite deplasarea
unui microfon (n scenele n care actorii,
cntreii etc. se mic n scen). Din fr.
girafe.
GIRANDOL, girandole, s.f. (Livr.) 1.
Candelabru cu mai multe brae. 2. (La pl.)
Cercei cu diamante (1). Din fr. girandole.
GIRAIE, giraii, s.f. (Tehn.) Micare
circular, de rotaie. Din fr. giration.
GIRATORIU, -IE, giratorii, adj. (Despre
o micare) De rotaie, circular. Sens
giratoriu = sens de circulaie la o
intersecie, ntr-o pia etc., potrivit cruia
un vehicul este obligat s fac o rotaie de
la dreapta la stnga. Din fr. giratoire.
GIRAVION, giravioane, s.n. Nume
generic dat aeronavelor cu aripile avnd o
micare giratorie. Din fr. giravion.
384
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GIROCLINOMETRU, giroclinometre,
s.n. Clinometru giroscopic. Din fr.
gyroclinomtre.
GIROCOMPAS, girocompase, s.n.
Instrument de bord care indic, n grade,
direcia avionului; girodirecional. Din fr.
gyrocompas.
GIRODIN, girodine, s.f. Giravion la care
sustentaia n aer este asigurat de un rotor
plasat independent de elice. Din fr.
girodyne.
GIROMETRU, girometre, s.n. Instrument
care nregistreaz grafic viteza unghiular a
unui avion. Din fr. gyromtre.
GIRONDIN, girondini, s.m. Membru al
unei grupri politice din Frana n timpul
Revoluiei de la 1789-1794, care, prelund
puterea, s-a situat pe poziii moderate,
mpotriva exceselor revoluiei. Din fr.
Girondin.
GIROORIZONT, giroorizonturi, s.n.
Aparat de bord giroscopic, care indic
nclinarea longitudinal i lateral a
avionului. Din fr. gyrohorizon.
GIROPILOT, giropiloi, s.m. (Nav.) Pilot
automat. Din fr. gyropilote.
GIROPLAN, giroplane, s.n. Autogir
prevzut cu un rotor cu patru pale i cu
arip fix de avion. Din fr. gyroplane.
GIROSCOP, giroscoape, s.n. 1. Aparat
care, antrenat de o micare de rotaie n
jurul uneia dintre axe, se poate astfel
deplasa nct s nu modifice direcia axei
sale de rotaie. 2. Dispozitiv care asigur
stabilitatea i orientarea n spaiu a unui
avion, a unui submarin etc. Din fr.
gyroscope.
GIROSCOPIC, -, giroscopici, -ce, adj.
Care aparine giroscopului, privitor la
giroscop. Compas giroscopic = aparat
care indic unui avion direcia n grade,
unei nave nordul geografic etc. Din fr.
gyroscopique.
GIROVERTICAL, giroverticale, s.n.
Giroscop cu axa de rotaie vertical. Din fr.
gyrovertical.
GIRUET, giruete, s.f. Instrument
meteorologic cu care se determin direcia
i intensitatea vntului. Din fr. girouette.
GISMENT, gismente, s.n. Unghi format de
axa unui avion cu direcia ctre un post de
emisie terestru. Din fr. gisement.
GLABEL, glabele, s.f. Regiune
anatomic situat la rdcina nasului, ntre
arcadele sprncenelor. Din fr. glabelle.
GLABRU, -, glabri, -e, adj. (Bot.; despre
plante sau organe vegetale) Care este lipsit
de periori pe suprafa. Din fr. glabre.
GLACIAR, -, glaciari, -e, adj. 1. (n
sintagma) Perioad (sau epoc, er)
glaciar = perioad din era cuaternar (sau
p. gener., dintr-o alt er) n care ghearii
ocupau regiuni foarte ntinse pe pmnt i
n care alternau intervalele reci cu cele
calde. Care aparine acestei perioade,
privitor la aceast perioad. 2. Provenit din
topirea ghearilor; rezultat n urma aciunii
ghearilor. Lac glaciar. Eroziune glaciar.
Din fr. glaciaire.
GLACIAIE, glaciaii, s.f. Interval rece
din perioada glaciar, caracterizat prin
dezvoltarea intens a ghearilor; p. ext.
proces de intens dezvoltare a ghearilor,
caracteristic acestui interval. [Var.:
glaciaiune s.f.] Din fr. glaciation.
GLACIOLOGIC, -, glaciologici, -ce,
adj. Care aparine glaciologiei, privitor la
glaciologie. Din fr. glaciologique.
GLACIS, glacisuri, s.n. (Geol.) Teren
neted n pant uoar. Din fr. glacis.
GLAGOLITIC, -, glagolitici, -ce, adj.
(n sintagmele) Alfabet glagolitic sau
scriere glagolitic = alfabet ntocmit dup
modelul literelor mici greceti i folosit n
unele scrieri slave bisericeti. Liter
glagolitic = liter care aparine alfabetului
glagolitic. Din fr. glagolitique.
GLAND, glande, s.f. Organ anatomic n
form de tub care produce o secreie,
conducnd-o n exteriorul organismului, n
snge, n limf etc. Din fr. glande.
GLANDULAR, -, glandulari, -e, adj.
Care aparine glandelor, privitor la glande,
care are aspectul sau constituia unei
glande; glandulos. Din fr. glandulaire.
INTRAGLANDULAR, -,
intraglandulari, -e, adj. Care se afl,
care se petrece n interiorul glandelor. -
Intra-+glandular.
PLURIGLANDULAR, -,
pluriglandulari, -e, adj. Care se refer la
mai multe glande, care afecteaz mai
multe glande. - Pluri - + glandular.
GLANDULOS, -OAS, glanduloi, -oase,
adj. Care aparine glandelor, privitor la
glande, care are aspectul sau constituia
unei glande; glandular. Din fr. glanduleux.
GLASA, glasez, vb. I. Tranz. 1. A acoperi
o prjitur, o bomboan, un fruct sau o
mncare cu o glazur (1); a glazura. 2. A da
lustru1 sau apret unui obiect (de piele). Din
fr. glacer.
GLASARE, glasri, s.f. Aciunea de a
glasa. V. glasa.
GLASAT, -, glasai, -te, adj. 1.
(Despre prjituri, bomboane, fructe,
orez, paste finoase etc.) Acoperit cu o
385
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
glazur (1). 2. (Despre obiecte din piele)
Lustruit; apretat. V. glasa.
GLASIU s.n. Culoare clar i transparent
aplicat (n pictur) pe o culoare mai dens
i servind la redarea clarobscurului. Din fr.
glacis.
GLAUCONIT s.n. Silicat complex de fier
i aluminiu. Din fr. glauconite.
GLEIZARE, gleizri, s.f. Proces de
reducere a oxizilor de fier din sol n condiii
de anaerobioz, create de un exces de
umiditate. - Dup fr. gleiser.
GLENOID, -, glenoizi, -de, adj. (Despre
unele caviti ale corpului) Care permite
articularea oaselor. Din fr. glnode.
GLICEMIE, glicemii, s.f. Prezena
glucozei n sngele din organismul uman;
cantitate de glucoz aflat n snge. Din fr.
glycmie.
GLICERID, gliceride, s.f. (Chim.) Ester
alctuit din glicerin i acizi grai, prezent
n grsimile animale i vegetale. Din fr.
glycride.
GLICERIN s.f. Alcool cu aspect de
lichid uleios, incolor, inodor, dulceag,
extras din grsimi sau fabricat sintetic,
avnd diverse ntrebuinri n industrie, n
medicin i n cosmetic. Din fr. glycrine.
GLICEROFOSFAT, glicerofosfai, s.m.
(Farm.) Sare a acidului glicerofosforic,
folosit ca medicament. Din fr.
glycrophosphate.
GLICEROFOSFORIC adj.m. (n
sintagma) Acid glicerofosforic = combinaie
a acidului fosforic cu glicerin. Din fr.
glycrophosphorique.
GLICEROL s.n. (Chim.) Glicerin. Din fr.
glycrol.
GLICIN, glicine, s.f. Arbust decorativ
agtor, avnd flori asemntoare cu ale
salcmului, albastre sau violete i
parfumate (Wistaria sinensis). Din fr.
glycine.
GLICOCOL, glicocoli, s.m. (Biol.)
Aminoacid simplu, prezent n numeroase
proteine. Din fr. glycocolle.
GLICOGEN, glicogeni, s.m. (Biol.)
Polizaharid avnd o structur
asemntoare cu amidonul, care se gsete
mai ales n ficat i n muchi. Din fr.
glycogne.
GLICOGENETIC, -, glicogenetici, -ce,
adj. (Biochim.) Referitor la glicogenez.
Din fr. glycogn(t)ique.
GLICOGENEZ, glicogeneze, s.f.
(Biochim.) Glicogenogenez. Din fr.
glycogense.
GLICOGENOGENEZ,
glicogenogeneze, s.f. (Biochim.) Proces de
formare a glicogenului n ficat; glicogenez.
Din fr. glycognogense.
GLICOL, glicoli, s.m. Alcool cu aspect de
lichid incolor, siropos, dulce, folosit
ndeosebi ca dizolvant; etilenglicol. Din fr.
glycol.
GLICOLIZ, glicolize, s.f. (Biochim.)
Proces de descompunere a glucozei, n
cadrul metabolismului general. Din fr.
glycolyse.
GLICOMETRU, glicometre, s.n.
Areometru folosit pentru determinarea
cantitii de zahr dintr-un lichid;
glucometru. Din fr. glycomtre.
GLICOPROTEID, glicoproteide, s.f.
(Biochim.) Protein care conine n
molecul glucide. Din fr. glycoprotides.
GLICOZID, glicozide, s.f. Substan de
natur vegetal care conine n structura ei
hidrai de carbon. Din fr. glycoside.
GLICOZURIE, glicozurii, s.f. Prezen
(normal sau patologic a) glucozei n
urin; cantitate de glucoz aflat n urin.
Din fr. glycosurie.
GLIOM, gliomuri, s.n. Tumoare localizat
la nivelul sistemului nervos. Din fr. gliome.
GLIPTIC, -, gliptici, -ce, s.f., adj. 1. S.f.
Arta de a grava figuri sau motive decorative
pe o piatr preioas sau semipreioas sau
pe mulajele pentru monede i medalii. 2.
Adj. Care aparine glipticii, privitor la
gliptic. Din fr. glyptique.
GLIPTOGENEZ s.f. (Geol.) Proces de
nivelare a scoarei Pmntului sub aciunea
agenilor externi. Din fr. glyptogense.
GLISA, glisez, vb. I. Intranz. 1. (Mai ales
despre piese tehnice) A aluneca, a se
deplasa de-a lungul altei piese (printr-o
frecare minim). 2. (Despre hidroavioane)
A aluneca la suprafaa apei. Din fr. glisser.
GLISARE, glisri, s.f. Faptul de a
glisa. V. glisa.
GLISAD, glisade, s.f. Zbor n care un
avion nainteaz nclinat pe o arip, astfel
nct s se apropie de sol parcurgnd o
distan ct mai mic. Din fr. glissade.
GLISANT, -, glisani, -te, adj. (Tehn.;
despre o suprafa) Pe care poate aluneca
un corp (printr-o frecare minim); (despre o
pies) care alunec (printr-o frecare
minim) de-a lungul altei piese cu care se
afl n contact. Din fr. glissant.
GLISIER, glisiere, s.f. Bar fix, neted,
de-a lungul creia alunec o pies, un
element mobil etc. Din fr. glissire.
GLISOR, glisoare, s.n. (Tehn.) Cursor.
Din fr. glissoir.
GLOBAL, -, globali, -e, adj. Care ia n
consideraie toate elementele unui
386
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ansamblu, care rezult prin nsumarea
tuturor elementelor de acelai fel; total. Din
fr. global.
GLOBALITATE s.f. (Livr.) Caracter
global, de ansamblu. - Global + suf. -
itate (dup engl. globality).
GLOBIGERIN, globigerine, s.f. (La pl.)
Gen de foraminifere cu cochilia perforat i
mprit n mai multe camere sferice; (i la
sg.) animal care aparine acestui gen. Din fr.
globigrine.
GLOBIN, globine, s.f. (Biol.) Substan
organic, care, mpreun cu hemul,
formeaz hemoglobina. Din fr. globine.
GLOBULAR, -, globulari, -e, adj. 1.
Care are form de glob; sferic. 2. Spec.
Care aparine globulelor sngelui, referitor
la globulele sngelui. Din fr. globulaire.
GLOBULIN, globuline, s.f. Protein care
se gsete n plasma sanguin, n lapte, n
vegetale. Din fr. globuline.
GLOBULOS, -OAS, globuloi, -oase,
adj. Care are form de globule, compus din
globule. Din fr. globuleux.
GLOMERUL, glomerule, s.f. 1. Agregat
de pmnt de mici dimensiuni, format prin
alipirea unor particule elementare ale
solului. 2. Formaie anatomic cu aspect de
ghem, alctuit din tuburi glandulare, vase
de snge, nervi etc. 3. Tip de fruct format
prin creterea laolalt a mai multor fructe
provenite din flori independente; tip de
inflorescen n care florile par a fi prinse la
acelai nivel de o ax. [Var.: glomerul s.n.]
Din fr. glomrule.
GLOMERULAR, -, glomerulari, -e,
adj. Care aparine glomerulelor, privitor
la glomerule, format din glomerule, cu
glomerule. - Glomerul + suf. -ar.
GLOSA, glosez, vb. I. Tranz. A explica un
cuvnt sau o mbinare de cuvinte (dintr-un
text); a adnota un text. Din fr. gloser (dup
glos).
GLOSARE, glosri, s.f. Aciunea de a
glosa i rezultatul ei. V. glosa.
GLOSATOR, -OARE, glosatori, -oare,
s.m. i f. Persoan care gloseaz un text.
Din fr. glossateur.
GLOSEM, gloseme, s.n. (Lingv.) Nume
dat n teoria glosematic unitii minimale a
limbii. Din fr. glossme.
GLOSEMATIC s.f. Ramur a numeroase folosiri n industrie i n
lingvisticii structuraliste care aplic teoria
pozitivismului logic, considernd limba ca
un sistem de relaii interne, ca obiect n
sine. Din fr. glossmatique. Cf. engl.
glossematics, germ.
Glossematik.
GLOSIT, glosite, s.f. Inflamaie a limbii,
care nsoete de obicei anumite boli. Din
fr. glossite.
GLOSOFARINGIAN, -,
glosofaringieni, -e, adj. (Anat.) Care
aparine limbii i faringelui, referitor la
limb i faringe. Din fr. glosso-
pharyngien.
GLOT, glote, s.f. Poriunea cea mai
ngust a laringelui, cuprins ntre cele dou
coarde vocale. Din fr. glotte.
GLOTAL, -, glotali, -e, adj. Care
aparine glotei, privitor la glot, din
regiunea glotei. Din fr. glottal.
GLUCID, glucide, s.f. Substan
organic natural care conine carbon,
hidrogen i oxigen, reprezentnd un
constituent fundamental al materiei vii i
avnd un rol important n metabolism;
hidrat de carbon, carbohidrat. Din fr.
glucide.
GLUCID, glucide, s.f. Substan
organic natural care conine carbon,
hidrogen i oxigen, reprezentnd un
constituent fundamental al materiei vii i
avnd un rol important n metabolism;
hidrat de carbon, carbohidrat. Din fr.
glucide.
GLUCINIU s.n. (Chim.) Beriliu. Din fr.
glucinium.
GLUCOCORTICOID, glucocorticoizi,
s.m. (Biol.) Hormon secretat de glanda
corticosuprarenal, cu rol n reglarea
metabolismului glucidelor, lipidelor i
protidelor, precum i n cel al apei i al
electroliilor. Din fr. glucocorticode.
GLUCOMETRIE s.f. Dozarea glucozei n
mustul strugurilor sau n derivatele lui. Din
fr. glucomtrie.
GLUCOMETRU, glucometre, s.n.
Areometru folosit pentru determinarea
cantitii de zahr dintr-un lichid;
glicometru. Din fr. glucomtre.
GLUCONIC adj.m. (n sintagma) Acid
gluconic = acid obinut din glucoz, cu
numeroase folosiri n medicin. Din fr.
gluconique.
GLUCOZ s.f. Substan zaharoas
cristalizat, de culoare alb, care se gsete
n miere, n fructe, n plante, n organism
sau se prepar pe cale industrial, avnd
farmacie. Din fr. glucose.
GLUCOZID, glucozide, s.f. Nume
generic pentru compuii glucozei din
plante. Din fr. glucoside.
GLUM2, glume, s.f. (Bot.) Bractee situat
la baza fiecrui spicule al unei plante
graminee. Din fr. glume.
387
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GLUMEL, glumele, s.f. (Bot.)
Frunzioar verde care acoper fiecare
floare a unui spicule de graminee. Din fr.
glumelle..
GLUTEIN, gluteine, s.f. Protein
constituent a glutenului. Din fr. glutine.
GLUTINOS, -OAS, glutinoi, -oase, adj.
Care conine gluten, care are aspect de
gluten. Din fr. glutineux.
GLUTON, glutoni, s.m. Animal mamifer
carnivor cu blana de culoare brun-deschis,
rspndit dincolo de cercul polar nordic
(Gulo luscus). Din fr. glouton.
GNOMIC, -, gnomici, -ce, adj. 1.
(Despre scrieri) Care cuprinde maxime,
sentine, reflecii, sfaturi morale. Poei
gnomici = poei din Grecia (i din Roma)
antic, autori ai unor opere gnomice (1). 2.
(Lingv.; despre unele timpuri verbale) Care
indic aciunea sub form general sau care
se ndeplinete indiferent de timp. Din fr.
gnomique.
GNOMON, gnomoane, s.n. Instrument
antic folosit pentru a determina meridianul
locului, constituind cel mai vechi tip de
cadran solar. Din fr. gnomone.
GNOSTIC, -, gnostici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care aparine gnosticismului,
privitor la gnosticism. 2. S.m. i f., adj.
(Persoan, gnditor) care ader la
gnosticism, susine gnosticismul. Din fr.
gnostique.
GNOSTICISM s.n. Curent filozofic-
religios care caut s mbine teologia
cretin cu filozofia elenistic greac i cu
unele religii orientale, susinnd
posibilitatea unei cunoateri mistice. Din fr.
gnosticisme.
GNU s.m. Specie de antilop african
(Connochaetes gnu). Din fr. gnou.
GOBLEN, goblenuri, s.n. Tapiserie,
broderie sau estur artistic fcut din fire
colorate, reprezentnd o imagine plastic.
Din fr. [manufacture des] Gobelins (n.pr.).
GODET, godete, s.f. Vas mic n care se
amestec culorile pentru pictur. Din fr.
godet.
GODEU, godeuri, s.n. I. 1. Cup de metal
care se monteaz la aparatele de ridicat sau
de transportat materiale i care se ncarc i
se descarc automat. 2. Mic recipient din
material izolant, folosit pentru realizarea
unor legturi electrice. II. Fald la o rochie,
la o draperie etc. Din fr. godet.
GODIA, godiez, vb. I. Intranz. (Mar.) A
vsli cu ajutorul unei rame aezate la pup,
fcnd ca barca s nainteze n zigzag. Din
fr. godiller.
GODIERE, godieri, s.f. Aciunea de a
godia. V. godia.
GODIE, godii, s.f. (Mar.) Ram2 lung
care servete la godiere. Din fr. godille.
GODIN2, godinuri, s.n. Sob de fier
(cilindric) folosit la nclzit. [Var.: goden
s.n.] Din fr. Godin (n.pr.).
GODRON, godroane, s.n. Ornament n
relief format din proeminene ovale
alungite, dispuse pe un element de
arhitectur, pe un vas etc. Din fr. godron.
GODRONAT, -, godronai, -te, adj.
(Despre elemente de arhitectur, vase etc.)
Care are godroane. Din fr. godronn.
GOELAND, goelanzi, s.m. (Ornit.; rar)
Pescru. Din fr. goland.
GOELET, goelete, s.f. Nav cu pnze
avnd dou pn la ase catarge. Din fr.
golette.
GOFRA, gofrez, vb. I. Tranz. A imprima
rnduri de cute paralele (i ondulate) pe o
estur, pe o tabl, pe o hrtie etc. A
aplica pe o estur un desen imprimat n
relief. Din fr. gaufrer.
GOFRARE, gofrri, s.f. Aciunea de a
gofra i rezultatul ei. V. gofra.
GOFRAT1, gofraturi, s.n. Faptul de a
gofra. V. gofra.
GOFRAT2, -, gofrai, -te, adj.
(Despre o estur, o tabl, o hrtie) Pe
care s-au imprimat cute paralele (i
ondulate) ori desene n relief. V. gofra.
GOFRAJ, gofraje, s.n. Serie de cute
paralele (i ondulate) aplicate pe o estur,
pe o tabl, pe o hrtie etc. Efect de
finisare a unor esturi, constnd n
aplicarea de desene imprimate n relief. Din
fr. gaufrage.
GOFREU, gofreuri, s.n. (Arhit.) Ornament
constituit din adncituri cu conturul ptrat,
alturate i dispuse n iruri paralele. Din fr.
gaufr.
GOLAVERAJ, golaveraje, s.n. Raportul
sau diferena dintre golurile marcate i cele
primite de o echip la unele jocuri sportive,
care departajeaz ntre ele dou echipe
aflate la egalitate de puncte. Din fr. goal-
average.
GOLF, golfuri, s.n. Parte a unui ocean, a
unei mri sau cotitur a unui lac care
nainteaz ntr-o deschiztur (larg) a
uscatului. Din fr. golfe.
GOLIARD, goliarzi, s.m. Poet medieval de
limb latin, rtcitor, care cnta bucuria de
a tri; vagant. Din fr. goliard.
GOLIARDIC, -, goliardici, -ce, adj.
Caracteristic goliarzilor, de goliard. -
Goliard + suf. -ic.
388
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GOM1, gome, s.f. 1. Tumoare cu aspect
de noduli, de natur infecioas sau
parazitar, care apare pe piele, ficat etc. 2.
Secreie cu aspect vscos produs de unele
plante sub aciunea bacteriilor parazite. Din
fr. gomme.
GOM2 s.f. (Cu sens colectiv) Persoane
care aparin lumii elegante, societii cu
pretenii de distincie; (fam.) elegan
excesiv, pretenioas (n vestimentaie). -
Cf. g o m 1 .
GOMAJ s.n. (Tehn.) Blocare a segmenilor
n canalele din piston, ca urmare a depunerii
reziduurilor de ardere. Din fr. gommage.
GOMENOL s.n. Lichid medicamentos
uleios, incolor sau glbui, de natur
vegetal, ntrebuinat ca antiseptic (al cilor
nazale). Din fr. gomnol.
GOMOS, -OAS, gomoi, -oase, s.m. i f.,
adj. (Fam.) (Persoan) care se remarc
printr-o elegan excesiv (i plin de
pretenii). Din fr. gommeux.
GONAD, gonade, s.f. Gland sexual
care produce gamei i secret hormoni. Din
fr. gonade.
GONADOTROP, gonadotropi, s.m.
(Biol.) Hormon secretat de hipofiz cu
aciune stimulatoare asupra glandelor
sexuale. Din fr. gonadotrope.
GONDOLA, gondolez, vb. I. Tranz. A
bomba (o tabl, un placaj etc.). Din fr.
gondoler.
GONDOLARE, gondolri, s.f.
Aciunea de a gondola. V. gondola.
GONFALON, gonfaloane, s.n. Steag de
rzboi n evul mediu, cu partea liber
despicat n trei sau patru cozi. Din fr.
gonfalon.
GONFLA, gonflez, vb. I. Tranz. i refl. A
(se) umfla (1). Refl. (Despre caviti
anatomice) A-i mri volumul prin
mbibare cu un lichid organic. Din fr.
gonfler.
GONFLABIL, -, gonflabili, -e, adj.
(Despre obiecte cu perei elastici sau
pliai) Care se poate umfla (1). - Gonfla
+ suf. -bil.
GONFLARE, gonflri, s.f. (Livr.)
Umflare. V. gonfla.
GONFLAT, -, gonflai, -te, adj.
(Livr.) Umflat. V. gonfla.
GONFLANT s.n. Substan care poate fi
absorbit de un material coloidal provocnd
umflarea acestuia. Din fr. gonflant.
GONGORIC, -, gongorici, -ce, adj. Care
aparine gongorismului, privitor la
gongorism, specific gongorismului. Din fr.
gongorique.
GONGORISM s.n. Stil afectat, preios,
excesiv metaforic, care caracterizeaz unele
producii literare. Din fr. gongorisme.
GONIDII s.f. pl. Celule verzi de alge care
triesc n simbioz cu anumite ciuperci,
formnd mpreun licheni. Din fr. gonidie.
GONIOMETRIC, -, goniometrici, -ce,
adj. Care aparine goniometriei, privitor la
goniometrie. - Din fr. goniomtrique.
GONIOMETRIE s.f. Ramur a geometriei
aplicate care se ocup cu studiul unghiurilor
i cu msurarea valorii lor. Tehnic a
msurrii valorii unghiurilor cu ajutorul
goniometrului. - Din fr. goniomtrie.
GONIOMETRU, goniometre, s.n.
Instrument care servete la msurarea
valorii unghiurilor. Din fr. goniomtre.
GONOCOC, gonococi, s.m. Microb
patogen care provoac blenoragia. Din fr.
gonocoque.
GONOREE s.f. (Med.) Blenoragie. Din fr.
gonorrhe.
GORDIAN adj. (n sintagma) Nod gordian
= dificultate extrem de mare, greu sau
imposibil de rezolvat. Din fr. [noeud]
gordien.
GORIL, gorile, s.f. Cea mai mare dintre
maimuele antropoide, care triete n
pdurile Africii ecuatoriale (Gorilla
gorilla). Din fr. gorille. Cf. it. g o r i l l a ,
germ. G o r i l l a .
GRADAT, gradai, s.m. Militar avnd un
grad inferior celui de ofier. Din fr. grad.
GRADEN, gradenuri (gradene), s.n. 1.
Treapt nalt, aezat la baza unui edificiu.
2. Fiecare dintre treptele unui amfiteatru,
stadion etc., pe care sunt aezate bncile sau
scaunele. Din fr. gradin.
GRADIENT, gradieni, s.m. Mrime care
indic variaia presiunii barometrice sau a
temperaturii n anumite condiii. Din fr.
gradient.
GRAFEM, grafeme, s.n. Semn vizual al
unui sunet. Din fr. graphme.
GRAFIC, -, grafici, -ce, adj., grafic,
grafice, s.n., grafic s.f. I. Adj. 1. Referitor
la metoda de a reprezenta prin desen (linii,
puncte, figuri etc.) o mrime, variaia unei
mrimi sau raportul dintre dou sau mai
multe mrimi variabile; care aparine
acestei metode. 2. Care ine de sau privitor
la felul n care se realizeaz o tipritur. II.
1. S.n. Reprezentare prin desen a unei
mrimi, a variaiei unei mrimi sau a
raportului dintre dou sau mai multe
mrimi variabile; reprezentare prin linii,
figuri geometrice, hri etc. a unor date din
diverse domenii de activitate. 2. S.f.
Ramur a artei plastice la baza creia se afl
389
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
desenul de sine stttor i care folosete
diverse procedee tehnice i diferite
materiale. Din fr. graphique.
GRAFICIAN, -, graficieni, -e, s.m. i
f. Persoan care se ocup cu grafica. -
Grafic() + suf. -ian.
GRAFIE, grafii, s.f. Mod de redare n scris
a cuvintelor; scriere. Fel specific de a
scrie al cuiva; scris. Linie specific a unui
desen, care caracterizeaz pe autorul lui.
Din fr. graphie.
GRAFIT s.n. Carbon natural aproape pur,
cristalizat n sistemul hexagonal, de culoare
cenuie-neagr i cu luciu metalic, avnd
numeroase folosiri n industrie. Din fr.
graphite.
GRAFITOS, -OAS, grafitoi, -oase, adj.
Care conine grafit, cu aspect de grafit. Din
fr. graphiteux.
GRAFOFON, grafofoane, s.n. Fonograf la
care sunetele erau nregistrate pe cilindri.
Din fr. graphophone.
GRAFOLOG, -, grafologi, -ge, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu grafologia. Din
fr. graphologue.
GRAFOLOGIC, -, grafologici, -ce, adj.
Care aparine grafologiei, privitor la
grafologie. Din fr. graphologique.
GRAFOLOGIE s.f. Studiul
particularitilor individuale ale scrisului,
cu aplicaii n criminalistic, n psihologie,
psihiatrie etc. Din fr. graphologie.
GRAFOMANIE s.f. Tendin patologic
de a scrie mult i fr rost. Din fr.
graphomanie.
GRAFOMAN, grafomani, s.m. Maniac
al scrisului. Reclamagiu. Din
grafomanie (derivat regresiv).
GRAFOMETRU, grafometre,
Instrument pentru msurarea unghiurilor de
pe teren, folosit n ridicarea de planuri. Din
fr. graphomtre.
GRAM, grame, s.n. Unitate de msur
pentru masa (ori greutatea) unui corp, egal
cu a mia parte dintr-un kilogram. Gram-
for = unitate de msur pentru for, egal
cu a mia parte dintr-un kilogram-for. Din
fr. gramme.
GRAMIER, gramiere, s.f. Balan
special n form de sfert de cerc
folosit n industria hrtiei i a celulozei
la determinarea gramajului. - Gram +
suf. -ier.
GRAMAJ s.n. Mas (ori greutate),
exprimat n grame, pe care trebuie s o
aib o parte dintr-un material. Din fr.
grammage.
GRAMATICALIZA, pers.
gramaticalizeaz, vb. I. Refl. (Despre
cuvinte cu sens lexical) A ajunge s
exprime o relaie gramatical, s capete
rolul unui instrument gramatical. Din fr.
grammaticaliser.
GRAMATICALIZARE,
gramaticalizri, s.f. Faptul de a se
gramaticaliza. V. gramaticaliza.
GRAMINEE, graminee, s.f. (La pl.)
Familie de plante erbacee (rar lemnoase)
monocotiledonate, cu rdcina fasciculat,
cu tulpina format din noduri i internoduri,
cu inflorescena n form de spic; (i la sg.)
plant care face parte din aceast familie.
Din fr. gramine.
GRANDILOCVENT, -, grandilocveni,
-te, adj. (Livr.: despre stil, exprimare,
expresii etc.) Plin de emfaz; pompos,
umflat, bombastic. Din fr. grandiloquent.
GRANDILOCVEN s.f. (Livr.)
ntrebuinare afectat de cuvinte sau de
fraze bombastice, umflate. Din fr.
grandiloquence.
GRANDOMANIE, grandomanii, s.f.
Mania de a se crede om nsemnat, valoros,
de a-i acorda o importan nejustificat;
megalomanie. - Cf. fr. g r a n d , rom.
manie.
GRANDOMAN, -, grandomani, -e,
s.m. i f. Persoan care sufer de
grandomanie; megaloman. Din
grandomanie (derivat regresiv).
GRANIT, granituri, s.n. Roc eruptiv
foarte dur, granuloas, ntrebuinat la
construcii. Din fr. granite.
GRANITIC, -, granitici, -ce, adj. Care
este format din granit, care are nfiarea
(i tria) granitului. Din fr. granitique.
GRANITIZARE, granitizri, s.f. Proces
s.n. natural de formare a rocilor granitice. -
Dup fr. granitisation.
GRANIVOR, -, granivori, -e, adj., s.m.
i f. (Pasre) care se hrnete cu semine.
Din fr. granivore.
GRANODIORIT, granodiorite, s.n. Roc
granular cu structur intermediar ntre
granit i diorit, folosit ca piatr de pavaj i
de construcie. Din fr. granodiorite.
GRANULA, granulez, vb. I. Tranz. A
transforma n granule un material compact
sau pulverulent. Din fr. granuler.
GRANULARE, granulri, s.f.
Aciunea de a granula i rezultatul ei.
V. granula.
GRANULAT, -, granulai, -te, adj.
Care a fost transformat n granule;
compus din granule; care are aspect de
granule. V. granula. Cf. fr. g r a n u l .
3 GRANUL, granule, s.f. 1. Particul
solid mic care intr n componena unui
390
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
corp solid cu structur eterogen sau care
rezult din sfrmarea, tierea etc. unui
corp solid. 2. Pastil coninnd un amestec
de substane medicamentoase ncorporate
ntr-o mas zaharoas. Din fr. granule.
GRANULAR, -, granulari, -e, adj. Care
se compune din granule, care are aspect de
granule, cu granule; granulos. Din fr.
granulaire.
ECHIGRANULAR, - echigranulari,
-e, adj. (Despre roci, materiale etc.) Ale
crui cristale, granule au dimensiuni
aproape egale. - Echi- + granular.
GRANULAIE, granulaii, s.f. 1.
Structura n granule a unui material
granular. 2. Leziune organic format din
mici tumori, care apar mai ales la suprafaa
membranelor mucoase i seroase. Din fr.
granulation.
GRANULATOR, granulatoare, s.n.
Main folosit pentru granularea (i
sortarea) materialelor dure. Din fr.
granulateur.
GRANULIE s.f. Form grav,
generalizat, de tuberculoz; tifobaciloz.
Din fr. granulie.
GRANULIT s.n. 1. Roc metamorfic
istoas i grunoas, asemntoare cu acoperi unele mncruri cu pesmet i a le da
gnaisul. 2. Argil artificial obinut prin
arderea granulelor de argil n cuptoare
speciale i folosit ca material de
construcie. Din fr. granulite.
GRANULOCIT, granulocite, s.n.
Leucocit cu mai multe nuclee. Din fr.
granulocyte.
GRANULOCITOZ, granulocitoze, s.f.
(Med.) Cretere a numrului de granulocite
sangvine peste valoarea normal. Din fr.
granulocytose.
GRANULOM, granuloame, s.n. Tumoare
de dimensiuni reduse, aprut n urma unui
proces inflamator. esut inflamat care
apare la rdcina unui dinte n urma unui
abces cronic. Din fr. granulome.
GRANULOMETRIC, -, granulometrici,
-ce, adj. Care aparine granulometriei,
privitor la granulometrie. Din fr.
granulomtrique.
GRANULOMETRIE s.f. Determinare a
granulozitii unui material granular. Din fr.
granulomtrie.
GRANULOS, -OAS, granuloi, -oase,
adj. Granular. Din fr. granuleux.
GRANULOZITATE, granuloziti, s.f.
Structura unui material granular din punctul
de vedere al repartiiei procentuale a
granulelor componente dup mrimea lor.
Din fr. granulosit.
GRAP, grape, s.f. Tip de inflorescen n
form de ciorchine. Din fr. grappe.
GRAPIN, grapine, s.f. Mic ancor cu
patru brae. Din fr. grappin.
GRASEIA, graseiez, vb. I. Intranz. A
pronuna sunetul "r" n mod uvular sau
velar (ca francezii). Din fr. grasseyer.
GRASEIAT, -, graseiai, -te, adj. Cu
sunetul "r" pronunat n mod uvular sau
velar (ca francezii). V. graseia.
GRASEIERE, graseieri, s.f. Aciunea
de a graseia i rezultatul ei. V. graseia.
GRASET, grasete, s.n. Regiune a
membrului posterior la animalele mari,
avnd ca baz rotula i esuturile moi din
jur. Din fr. grasset.
GRATEN s.n. (Franuzism) Preparat
culinar (acoperit cu pesmet) copt n cuptor.
Din fr. gratin.
GRAIA, graiez, vb. I. Tranz. A acorda
unui condamnat iertarea, parial sau total,
n executarea pedepsei, printr-un act emis
de eful statului. Din fr. gracier. Cf. it.
graziare.
GRAIERE, graieri, s.f. Aciunea de
a graia i rezultatul ei. V. graia.
GRATINA, gratinez, vb. I. Tranz. A
la cuptor. Din fr. gratiner.
GRATINARE, gratinri, s.f. Aciunea
de a gratina i rezultatul ei. V. gratina.
GRATINAT, -, gratinai, -te, adj.
(Despre preparate culinare) Acoperit cu
pesmet (copt). V. gratina.
GRAVA, gravez, vb. I. Tranz. A spa o
imagine, ornamente, litere etc. ntr-un
material, cu ajutorul unor instrumente sau al
unor mijloace tehnice speciale, pentru a
obine un clieu de imprimare sau n scop
decorativ. Din fr. graver.
GRAVARE, gravri, s.f. Aciunea de a
grava i rezultatul ei; gravur. V. grava.
GRAVAT, -, gravai, -te, adj. Care a
fost supus operaiei de gravare. V.
grava.
GRAVEL, gravele, s.f. (Med.) Litiaz
urinar. Din fr. gravelle.
GRAVIDIE s.f. Starea femeii gravide;
graviditate. Din fr. gravidie.
GRAVIMETRIC, -, gravimetrici, -ce,
adj. Care aparine gravimetriei, privitor la
gravimetrie. Din fr. gravimtrique.
GRAVIMETRU, gravimetre, s.n. (Fiz.)
Instrument pentru msurarea acceleraiei
gravitaiei. Din fr. gravimtre.
GRAVITA, gravitez, vb. I. Intranz. A fi
sau a se mica n cmpul de gravitaie al
altui corp. Fig. A evolua, a avea loc, a tri
391
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
n jurul sau n vecintatea (i sub influena)
cuiva sau a ceva. Din fr. graviter.
GRAVITAIE s.f. (Fiz.) Fenomen de
atracie reciproc a corpurilor, dependent de
masa lor; gravitate (4). Cmp de
gravitaie = spaiul n care un corp i
exercit atracia asupra altor corpuri. Centru
de gravitaie = a) punctul de aplicaie al
rezultantei forelor de gravitaie exercitate
asupra prilor care alctuiesc un corp; b)
fig. loc n jurul (i sub influena) cruia
evolueaz, triete cineva sau ceva. Din fr.
gravitation.
GRAVITAIONAL, -, gravitaionali, -
e, adj. Care aparine gravitaiei, care se
refer la gravitaie, de gravitaie. Din fr.
gravitationnel.
GRAVOR, gravori, s.m. Specialist n
gravur, persoan care se ocup cu gravura.
Din fr. graveur.
GRAVUR, (3) gravuri, s.f. 1. Gravare. 2.
Gen al graficii n care imaginea artistic
este obinut prin reproducerea dup o plac
pe a crei suprafa a fost trasat sau gravat
desenul, n adncime sau n relief. Arta
sau tehnica gravorului. 3. Plac de cupru,
de piatr etc. pe care s-a gravat o imagine
spre a fi reprodus; p. ext. imaginea
reprodus dup o astfel de plac. V.
stamp. Din fr. gravure.
GREA, greez, vb. I. Tranz. (Mar.) A echipa
o nav cu greementul necesar. Din fr.
grer.
GREARE, greri, s.f. Aciunea de a
grea i rezultatul ei. V. grea.
GREAT, -, greai, -te, adj. (Despre
nave) Care a fost echipat cu greementul
necesar. V. grea.
GRECISM, grecisme, s.n. Cuvnt,
expresie sau construcie care au fost
mprumutate din limba greac, fr a fi fost
asimilate. Influena limbii (i culturii)
greceti asupra altei limbi (i culturi). Din
fr. grcisme.
GRECOMANIE s.f. Manie de a imita
obiceiurile, limba etc. grecilor, de a susine
tot ce vine de la greci. Din fr. grcomanie.
GRECOMAN, grecomani, s.m.
(Peior.) Partizan fanatic al grecilor.
Din grecomanie (derivat regresiv).
GRECO-ROMAN, -, greco-romani, -e,
adj. Care ine de epoca vechii Grecii i a
Imperiului Roman, privitor la vechea
Grecie i la Imperiul Roman. Din fr. grco-
romain.
GREEMENT, greemente, s.n. Ansamblu
format din catargele, velele i parmele
unei nave sau ale unei ambarcaii cu pnze.
Din fr. grement.
GREFA, grefez, vb. I. Tranz. (Med.) A
face o gref2; a aplica o gref2. Din fr.
greffer.
GREFARE, grefri, s.f. Aciunea de a
grefa i rezultatul ei. V. grefa.
GREF1, grefe, s.f. Serviciu din cadrul
unei instane judectoreti, care ntocmete,
pstreaz, comunic etc. actele de
procedur. Din fr. greffe.
GREF2, grefe, s.f. 1. Fragment de esut
sau organ transplantat dintr-o regiune n
alta a corpului aceluiai individ sau de la un
organism la altul; grefon, transplant. 2.
Operaie de refacere a unui esut sau a unui
organ cu ajutorul unei grefe2 (1). Din fr.
greffe.
GREFIER, grefieri, s.m. Funcionar
judectoresc nsrcinat cu nregistrarea
dezbaterilor instanei, cu redactarea
hotrrilor, cu ntocmirea, pstrarea i
comunicarea actelor de procedur Din fr.
greffier.
GREFON, grefoane, s.n. (Med.) Gref2
(1). Din fr. greffon.
GREGARISM s.n. (Rar) Stare a
animalelor care triesc n turm; (fig.)
instinct, spirit gregar. Din fr. grgarisme.
GREGORIAN, gregoriene, adj.n. (n
sintagmele) Calendar gregorian = calendar
ntocmit la sfritul sec. XVI din ordinul
papei Grigore al XIII-lea i adoptat n
prezent de toate rile Europei. Cnt
gregorian = cnt liturgic folosit n Biserica
romano-catolic. Din fr. grgorien.
GREJ s.n., adj. invar. 1. S.n. Fir de mtase
natural brut. 2. Adj. invar. (Despre firele
de mtase natural sau despre mtasea
natural) Care are culoarea natural. Din fr.
grge.
GREN, grenuri, s.n. (Met.) Intensificare
brusc i temporar a vntului, nsoit
uneori de ploaie. Din fr. grain [de vent].
GRENA s.n., adj. invar. Rou-nchis. Din
fr. grenat.
GRENAD, grenade, s.f. 1. Proiectil uor,
alctuit dintr-un corp metalic alungit, o
ncrctur exploziv i un focos, care se
arunc cu mna sau cu un dispozitiv
special. 2. Obiect de forma unei grenade
(1), folosit la probele atletice de aruncri; p.
ext. prob atletic practicat cu acest obiect.
[Var.: (pop.) granat s.f.] Din fr. grenade.
Cf. it. g r a n a t a , germ. G r a n a t e .
GRENADIER, grenadieri, s.m. 1. Soldat
infanterist care aciona cu grenada (1). 2.
(n vechea armat a unor ri) Soldat
infanterist dintr-o unitate de elit. [Var.: (2)
grenadir s.m.] Din fr. grenadier. Cf. germ.
Grenadier.
392
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GRENADIN, grenadine, s.f. (Rar) Fir de
mtase natural ntrebuinat la fabricarea
dantelelor. estur subire i griffe.
transparent, de bumbac sau de mtase, din
care se confecioneaz rochii de var,
perdele etc. Din fr. grenadine.
GRESA, gresez, vb. I. Tranz. A unge
piesele cu micare relativ i n contact ale
unui mecanism, ale unei maini etc., pentru
a reduce frecarea, uzura sau nclzirea lor
ori pentru a le proteja mpotriva unor ageni
externi. Din fr. graisser.
GRESARE, gresri, s.f. Aciunea de a
gresa i rezultatul ei; ungere, gresaj. V.
gresa.
GRESAT, -, gresai, -te, adj. (Despre
piesele cu micare relativ i n contact
ale unui mecanism, ale unei maini etc.
sau, p. ext., despre mecanisme, maini
etc.) Care a fost uns. V. gresa.
GRESAJ, gresaje, s.n. Aciunea de a gresa
i rezultatul ei; ungere, gresare. Din fr.
graissage.
GRESOR, (1) gresoare, s.n., (2) gresori,
s.m. 1. S.n. Dispozitiv al unei maini care
servete la gresaj; ungtor. 2. S.m.
Muncitor care efectueaz operaii de
gresare. Din fr. graisseur.
GREVA, grevez, vb. I. Tranz. i intranz. A
mpovra (o proprietate) cu ipoteci, (un
buget) cu cheltuieli; a supune ceva unor
condiii grele. Din fr. grever.
GREVARE, grevri, s.f. Aciunea de a
greva i rezultatul ei. V. greva.
GREV, greve, s.f. ncetare organizat a
activitii ntr-una sau mai multe
ntreprinderi, instituii etc., cu scopul de a
determina pe patroni sau guvernul,
autoritile s satisfac unele revendicri
(economice, politice etc.). Greva foamei =
refuzul de a mnca, folosit de cineva n
semn de protest. Din fr. grve.
GREVIST, -, greviti, -ste, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care particip la o
grev. 2. Adj. Care aparine grevei, privitor
la grev, care face grev. Din fr. grviste.
GRI adj. invar. Cenuiu. (Substantivat,
n.) Culoare cenuie. Din fr. gris.
GRIFA, grifez, vb. I. Tranz. A marca
arborii cu ajutorul grifei. Din fr. griffer.
GRIFARE, grifri, s.f. Aciunea de a
grifa i rezultatul ei. V. grifa.
GRIFAT, -, grifai, -te, adj. (Despre
arbori) Care a fost marcat cu grifa. V.
grifa.
GRIF, grife, s.f. 1. Instrument cu ajutorul
cruia se marcheaz scoara arborilor din
pdure pentru diverse lucrri silvice. 2.
Dispozitiv care permite deplasarea peliculei
ntr-un aparat de filmat, prinznd
intermitent perforaiile filmului. Din fr.
GRIFON, grifoni, s.m. 1. Monstru
mitologic cu corp de leu, cu aripi, cap i
gheare de vultur i cu urechi de cal. Motiv
decorativ reprezentnd acest monstru. 2.
Specie de cine de vntoare cu prul aspru
i los. Din fr. griffon.
GRIL, grile, s.f. 1. Electrod n form de
sit, de spiral, de gard din srm, intercalat
ntre anodul i catodul unui tub electronic
sau ntre ali doi electrozi, prin deschiderile
cruia poate trece un flux de electroni sau
de ioni; grtar (5), sit. 2. Grdule fix sau
mobil alctuit dintr-o reea de vergele
paralele, care nchide sau apr golul unei
ui, al unei ferestre, al unei vitrine etc. 3.
(Mil.) Obstacol fcut din bare de oel,
aezat n faa sau n spatele anului unei
fortificaii sau la deschiderile unei
cazemate. 4. Prjitur n form de gril (2),
preparat din aluat i uns cu sirop de zahr
sau miere. Din fr. grille.
GRILAJ, grilaje (grilajuri), s.n. Grdule
fcut din vergele de fier, din stinghii
(ncruciate) de lemn, din plas de srm
etc., care se monteaz la o fereastr, la o
u, la unele garduri etc. Din fr. grillage.
GRIMA, grimez, vb. I. Refl. i tranz. A
(se) machia pentru scen sau pentru film n
conformitate cu fizionomia cerut de rolul
interpretat; p. gener. a (se) machia. Din fr.
grimer.
GRIM, grime, s.f. Machiaj (pentru
actori). Din grima (derivat regresiv).
GRIMARE, grimri, s.f. Aciunea de a
(se) grima. V. grima.
GRIMAT, -, grimai, -te, adj. (Mai
ales despre actori) Machiat. V. grima.
GRIMAS, grimase, s.f. Strmbtur voit
sau spontan a feei (care exprim o
anumit stare sufleteasc). Fig. Aparen
neltoare, mincinoas; disimulare. Din fr.
grimace.
GRIMEUR, -, grimeuri, -e, s.m. i f.
Specialist care se ocup cu grimarea
artitilor; machior. [Var.: grimer, - s.m. i
f.] Din fr. grimeur.
GRINOTA, grinotez, vb. I. Tranz. A
decupa o tabl cu poansonul de-a lungul
unui contur (trasat). Din fr. grignoter.
GRIPA, gripez, vb. I. 1. Refl. i intranz.
(Despre piese de motoare i despre
motoare; la pers. 3) A (se) bloca n timpul
funcionrii. Tranz. fact. Ungerea
defectuoas a gripat motorul. 2. Refl. i
tranz. fact. A (se) mbolnvi de grip. Din
fr. gripper.
393
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GRIPARE, gripri, s.f. Aciunea de a
(se) gripa i rezultatul ei. V. gripa.
GRIPAT, -, gripai, -te, adj. 1.
(Despre piese de motoare i despre
motoare) Care s-a blocat n cursul
funcionrii. 2. Bolnav de grip. V.
gripa. Cf. fr. g r i p p .
GRIPAL, -, gripali, -e, adj. Care aparine
gripei, privitor la grip, care provoac
gripa. Din fr. grippal.
GRISAI, grisaiuri, s.n. Pictur monocrom
(de obicei n tonuri de gri), care d impresia
reliefului i a sculpturii; camaieu (1). Din fr
grisaille.
GRIZA, grizez, vb. I. Tranz. i refl. (Livr.)
A (se) mbta (uor); a (se) amei. Din fr.
griser.
GRIZARE, grizri, s.f. (Livr.)
Aciunea de a (se) griza i rezultatul ei.
V. griza.
GRIZAT, -, grizai, -te, adj. (Livr.)
Care s-a mbtat (uor); ameit. V.
griza.
GRIZONANT, -, grizonani, -te, adj.
(Despre pr) Care ncepe s ncruneasc; elemente ale navei (brci, ancore, scri de
crunt, sur, gri. Din fr. grisonnant.
GRIZU s.n. Amestec natural gazos,
inflamabil i explozibil, n care predomin
metanul i care se degaj n timpul
lucrrilor miniere. Din fr. grisou.
GRIZUMETRIE s.f. Procedeu prin care se
determin coninutul de metan din grizuul
dintr-o min. Din fr. grisoumtrie.
GRIZUMETRU, grizumetre, s.n. Aparat
care determin coninutul de metan din
gazul existent ntr-o min. Din fr.
grisoumtre.
GRIZUSCOP, grizuscoape, s.n. (Min.)
Aparat care arat dac procentul de metan
din atmosfera unei exploatri subterane a
atins limita periculoas. Din fr.
grisouscope.
GRIZUTIN s.f. (Min.) Exploziv
antigrizutos pe baz de azotat de amoniu.
Din fr. grisoutine.
GRIZUTOS, -OAS, grizutoi, -oase, adj.
Care conine grizu. Din fr. grisouteux.
GROGREN, grogrene, s.f. Panglic
textil folosit n croitorie pentru ntrituri,
finisaje etc. [Var.: gogren s.n., gogren
s.f.] Din fr. gros-grain.
GROSIER, -, grosieri, -e, adj. (Livr.)
Care este lipsit de finee; care este fcut fr
grij, fr finee. Fig. Care este lipsit de
educaie, de cultur, de bune maniere. Din
fr. grossier.
GROSISMENT, grosismente, s.n.
Raportul dintre unghiul sub care se vede un
obiect cu ajutorul unui instrument optic i
unghiul sub care se vede acelai obiect cu
ochiul liber. Din fr. grossissement.
GROS-PLAN, gros-planuri, s.n. (Cin.)
Mod de ncadrare n tehnica filmrii, n care
fotograma cuprinde numai un detaliu sau
faa personajului. Din fr. gros-plan.
GROSULAR, grosulare, s.n. (Min.)
Varietate de granat. Din fr. grossulaire.
GROT, grote, s.f. (Livr.) Peter. Din fr.
grotte.
GROTESC, -, groteti, adj., grotesc s.n.
1. Adj. Care este de un comic excesiv prin
aspectul caricatural, neobinuit de
caraghios; ridicol, burlesc; bizar.
(Substantivat, n.) Grotescul unei situaii.
(Substantivat, n.) Categorie, ipostaz
estetic reflectnd realitatea n forme
fantastice, bizare, disproporionate,
caricaturale. 2. S.n. Corp de liter de tipar
fr piciorue, format din arce i segmente
de dreapt de aceeai grosime. Din fr.
grotesque.
GRUIE, gruie, s.f. 1. Macara folosit la
bordul navelor pentru ridicarea unor
bord etc.). 2. Suport mobil care poart
camera de luat vederi i pe operator, pentru
nregistrarea unor imagini n micare. Din
fr. grue.
GRUP, grupuri, s.n. 1. Ansamblu de
obiecte, de animale sau de plante
asemntoare, aflate laolalt. Ansamblu
de obiecte, de piese etc. de acelai fel,
reunite pe baza caracteristicilor funcionale
i alctuind un tot. Grup electrogen. Grup
sanitar = ncpere prevzut cu closet,
chiuvet (i, uneori, cu cad de baie). 2.
Ansamblu de persoane reunite (n mod
stabil sau temporar) pe baza unei
comuniti de interese, de concepii etc.;
grup, colectiv. Loc. adv. n grup = mai
muli laolalt, n colectiv. n grupuri de
cte... = cte (atia) deodat. Expr.
Grupuri-grupuri = (n) mai multe cete sau
grmezi. Spec. Fraciune politic; grupare
format din reprezentanii unui partid sau ai
unui curent politic. 3. (Mat.) Mulime de
elemente n care fiecrei perechi de
elemente i corespunde un element din
aceeai mulime, n care este adevrat
asociativitatea oricare ar fi elementele
mulimii, n care exist un element neutru i
un element opus legii de compunere a
mulimii. Din fr. groupe.
GRUPULE, grupulee, s.n. Diminutiv
al lui grup; grupuor. - Grup + suf. -
ule.
394
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
GRUPUOR, grupuoare,
Diminutiv al lui grup; grupule. - Grup
+ suf. -uor.
MICROGRUP, microgrupuri, s.n. (n
sociologie) Grup (2) mic. - Micro + grup.
GRUPA, grupez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A
(se) aduna la un loc, a (se) reuni ntr-un
grup. Tranz. A comasa. 2. Refl. A se
altura unei micri, unui curent, unui
conductor (militnd pentru o idee). 3.
Tranz. A mpri, a repartiza n grupuri. Din
fr. grouper.
GRUPAJ, grupaje, s.n. Faptul de a
grupa; fel n care sunt aranjate articolele
pe o pagin de ziar sau de revist;
(concr.) informaii privitoare
probleme nrudite, grupate laolalt ntr-
o publicaie periodic. - Grupa + suf. -
aj. Cf. fr. g r o u p a g e .
GRUPAT, -, grupai, -te, adj. Care
formeaz grupe; strns (la un loc),
adunat. V. grupa.
GRUP, grupe, s.f. 1. Colectiv restrns de
oameni, subordonat unei
organizatorice mai largi. Unitate
administrativ dintr-o ntreprindere sau
dintr-o instituie, bazat pe specializare, pe
diviziunea muncii. Cea mai mic
subunitate militar de instrucie i de lupt.
(Rar) Grup (2). 2. Subdiviziune (n
tiine) care cuprinde elemente cu trsturi
comune. Grup sangvin = fiecare dintre
categoriile de clasificare a sngelui,
ntemeiat pe ansamblul de caracteristici ale
globulelor roii i ale plasmei sangvine.
Spec. Fiecare dintre submpririle care
rezult din aezarea elementelor chimice n
sistemul periodic, grupnd elementele cu
proprieti nrudite. Din fr. groupe.
GUANIDIN s.f. Substan chimic
organic solid, solubil n ap, folosit la
fabricarea unor medicamente, a unor rini
sintetice, etc. Din fr. guanidine.
GUANIN s.f. (Chim., Biol.) Baz azotat
purinic, prezent n esuturi animale i
derivate organice. Din fr. guanine.
GUANO s.n. ngrmnt organic natural,
bogat n fosfor (i n azot), care se gsete
n mari cantiti n America de Sud,
provenit din acumularea excrementelor i a
cadavrelor de psri, de lilieci din peteri, a
cadavrelor unor animale marine, etc. Din fr.
guano.
GUARANA s.f. 1. Lian care crete n
Brazilia (Paullinia cupana). 2. Past
preparat din semine de guarana (1)
ntrebuinat ca antinevralgic i ca
astringent n tratamentul dizenteriei. Din fr.
guarana.
s.n. GUARANI s.n. Limb indian vorbit n
Paraguay. Din fr. guarani.
GUA, guae, s.f. 1. Culoare preparat
din pigmeni minerali, gum arabic i ap,
folosit n pictur. 2. Tablou executat cu
gua (1). [Var.: gua s.n.] Din fr. gouache.
GUDRON, gudroane, s.n. Lichid vscos de
culoare nchis, cu miros specific, care se
obine prin distilarea uscat a unor materii
organice; catran. Din fr. goudron.
GUDRONA, gudronez, vb. I. Tranz. A
unge, a acoperi cu gudron. Din fr.
goudronner.
GUDRONARE, gudronri, s.f.
Aciunea de a gudrona i rezultatul ei;
la gudronaj. V. gudrona.
GUDRONAT, -, gudronai, -te, adj.
Care este uns, acoperit cu gudron. V.
gudrona.
GUDRONATOR, gudronatoare, s.n.
Main folosit pentru gudronaj. -
Gudrona + suf. -tor.
GUDRONAJ, gudronaje, s.n. (Rar)
forme Gudronare. Din fr. goudronnage.
GUJON, gujoane, s.n. (Constr.) Bar de
oel aezat paralel cu axa drumului, la
rosturile transversale de dilataie ale
planelor unei mbrcminte de beton
vibrat. Din fr. goujon.
GULDEN, guldeni, s.m. 1. Moned de aur
sau de argint, care a circulat n mai multe
ri din Europa. 2. Principala unitate
monetar din Olanda; florin. Din fr. gulden.
GUMAJ, gumaje, s.n. Aciunea de a guma
i rezultatul ei; gumare. - Dup fr.
gommage.
GUMILASTIC, gumilastice, s.n. (Pop.)
Elastic. - Dup fr. gomme lastique.
GURM, gurme, s.f. Boal infecioas a
mnjilor i a cailor tineri, manifestat prin
febr, catar nazal i abcese ale unor
ganglioni. Din fr. gourme.
GURMAND, -, gurmanzi, -de, adj., s.m.
i f. (Persoan) creia i plac (i care tie s
aprecieze) mncrurile bune. Din fr.
gourmand.
GUSEU, guseuri, s.n. (Constr.) Plac de
oel care servete la prinderea barelor ce se
unesc ntr-un nod al unei grinzi. Din fr.
gousset.
GUSTATIV, -, gustativi, -e, adj. (Fiziol.)
Care aparine gustului (I), privitor la gust,
care provoac senzaia de gust. Din fr.
gustatif.
GUTAPERC s.f. Substan plastic i
izolant, extras din latexul frunzelor unei
plante tropicale, avnd numeroase
ntrebuinri n tehnic, n medicin etc.
Din fr. gutta-percha.
395
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

GUTAIE, gutaii, s.f. (Bot.) Eliminare a copiilor (mai ales pentru nvarea unei
apei din plante prin frunze, n cursul nopii. limbi strine). Din fr. gouvernant.
Din fr. guttation. GUVERNMNT, (2) guvernminte, s.n.
GUTURAL, -, guturali, -e, adj. 1. 1. (n sintagma) Form de guvernmnt =
(Despre sunete sau voce) Care este emis din form de conducere politic a unui stat. 2.
fundul gtului. 2. (Despre consoane) Velar. (n unele state) Unitate teritorial-
(Substantivat, f.) Consoana "k" este o administrativ condus de un mputernicit
gutural. Din fr. guttural. al efului statului. Din fr. gouvernement.
GUVERNA, guvernez, vb. I. Tranz. A GUVERNOR, guvernori, s.m. Persoan
conduce, a administra, a dirija un stat, un nsrcinat n trecut cu educaia unui tnr
popor. (Rar) A conduce, a ndruma nobil sau a unui fiu de suveran. Din fr.
conduita cuiva. (Gram.) A impune, a cere gouverneur.
un anumit caz, o anumit construcie. Din
fr. gouverner.
GUVERN, guverne, s.n. Organ de stat
care exercit puterea executiv; cabinet,
consiliu de minitri. Din guverna
(derivat regresiv).
GUVERNARE, guvernri, s.f.
Aciunea de a guverna; perioad n care
un guvern i exercit activitatea. V.
guverna.
GUVERNATOR, guvernatori, s.m. 1.
(n unele state) Persoan care conduce,
n numele efului statului, o unitate
administrativ-teritorial mai mare sau
un teritoriu dependent, o colonie. 2.
Persoan care conduce o instituie de
credit depinznd de o autoritate central.
- Guverna + suf. -tor.
VICEGUVERNATOR,
viceguvernatori, s.m. Lociitor al unui
guvernator n absena acestuia; titlu,
funcie deinut de aceast persoan.
Vice- + guvernator (dup fr. vice-
guverneur).
AUTOGUVERNA, autoguvernez, vb.
I. Refl. (Despre state) A se conduce
singur (fr amestec strin). - Auto- +
guverna.
AUTOGUVERNARE, autoguvernri,
s.f. Faptul de a se autoguverna. V.
autoguverna.
GUVERNAMENTAL, -,
guvernamentali, -e, adj. Care aparine
guvernului, privitor la guvern, care eman
de la guvern; care reprezint sau care
susine guvernul. Din fr. gouvernemental.
NEGUVERNAMENTAL, -,
neguvernamentali, -e, adj. (Despre
organizaii, instituii etc.) Care nu
aparine i nu reprezint un guvern. -
Ne- + guvernamental (dup fr. non-
gouvernemental, engl. non-
governmental).
GUVERNANT, -, guvernani, -te, adj.,
s.f. 1. Adj. (Adesea substantivat, m. pl.)
Care guverneaz. 2. S.f. Femeie angajat
pentru creterea i educarea n familie a

396
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
H HALOCROMIE s.f. (Chim.) Fenomen de
HABITACLU, habitacle (habitacluri), s.n.
1. Loca special al busolei pe o nav; suport
nemagnetic al busolei marine. Calot de
alam care acoper busola. 2. Spaiu
amenajat ntr-un automobil, ntr-o aeronav
etc. (pentru echipaj, cltori, pot etc.).
Din fr. habitacle.
HABITAT, habitate, s.n. Suprafa locuit
de o populaie, de o specie de plante sau de
animale; biotop. Din fr. habitat.
HABITUAL, -, habituali, -e, adj. (Rar)
Obinuit, frecvent. Din fr. habituel.
HADES s.n. (Livr.) Infern. Din fr. hads.
HAGIOGRAF, hagiografi, s.m. Autor care
scrie vieile sfinilor. Din fr. hagiographe.
HAGIOGRAFIC, -, hagiografici, -ce,
adj. Care aparine hagiografiei, privitor la
hagiografie, de hagiografie; hagiologic. Din
fr. hagiographique.
HAGIOGRAFIE s.f. Ramur a teologiei
care se ocup cu vieile sfinilor;
hagiologie.Din fr. hagiographie.
HAGIOLOGIC, -, hagiologici, -ce, adj.
Hagiografic. Din fr. hagiologique.
HAGIOLOGIE s.f. Hagiografie. Din fr.
hagiologie.
HAGIONIM, hagionime, s.n. (Livr.) Nume
de sfnt. Din fr. hagionyme.
HALAJ s.n. Remorcare a unei ambarcaii,
a unei plute, a unui lep etc., executat pe
canale, fluvii sau ruri, cu mijloace
mecanice, cu oameni sau cu animale.
Drum (sau zon) de halaj = traseu de-a
lungul unei ape rezervat acestui fel de
traciune. Din fr. halage.
HALEBARD, halebarde, s.f. Arm
medieval n form de lance cu un vrf de
fier ascuit, prevzut pe o parte cu o secure,
iar pe partea opus cu un crlig. [Var.:
alebard s.f.] Din fr. hallebarde.
HALEBARDIER, halebardieri, s.m.
Soldat narmat cu o halebard. [Var.:
alebardier s.m.] Din fr. hallebardier.
HALEN s.f. (Livr.) Aer care iese din
plmni prin expiraie. Din fr. haleine.
HALIT s.n. Sare gem. Din fr. halite.
HALO, halouri, s.n. 1. Cerc luminos,
colorat, care apare n anumite condiii
atmosferice n jurul soarelui sau al lunii i
care se datorete reflexiei i refraciei
luminii n cristalele de ghea aflate n
atmosfer la mari nlimi; cearcn (2). 2.
Zon luminoas care ncercuiete imaginea
fotografic a unui punct strlucitor. Din fr.
halo.
colorare a unor compui organici cnd se
transform n sruri. Dinfr. halochromie.
HALOFIL, -, halofili, -e, adj. (Biol.;
despre unele organisme) Care se dezvolt n
mediu srat. Din fr. halophile.
HALOFIT, halofite, s.f., adj.f. (Plant)
adaptat condiiilor de via pe solurile
srate. Din fr. halophyte.
HALOGEN, -, halogeni, -e, s.m., adj. 1.
S.m. Nume generic pentru elementele fluor,
clor, brom, iod i astatiniu, care se pot
combina direct cu metalele, dnd sruri. 2.
Adj. Care d natere la sruri. Din fr.
halogne.
HALOGENA, halogenez, vb. I. Tranz. A
supune o substan reaciei de halogenare.
Din fr. halogner.
HALOGENARE, halogenri, s.f.
Reacie chimic de introducere a
halogenilor n molecula unui compus
organic. V. halogena.
HALOGENUR, halogenuri, s.f. Compus
al unui halogen cu un element chimic, cu un
radical organic sau anorganic. Din fr.
halognure.
HALOID, -, haloizi, -de, adj. (Chim.;
despre sruri) Care este compus dintr-un
halogen i un metal. Din fr. halode.
HALOIZIT s.n. Silicat natural hidratat de
aluminiu din grupa mineralelor argiloase,
alb sau divers colorat, cu luciu mat. Din fr.
halloysite.
HALOMETRU, halometre, s.n. (Ind.)
Areometru folosit la stabilirea concentraiei
de sruri anorganice solubile a substanelor
zaharate. Din fr. halomtre.
HALOMORF, -, halomorfi, -e, adj.
(Geol.; despre sol) Bogat n sare. Din fr.
halomorphe.
HALON s.n. Gaz incolor, inodor i ru
conductor de electricitate, folosit n
extinctoare. Din fr. halon.
HALOR, halori, s.m. (Mar.) Muncitor care
lucreaz la halajul navelor. Din fr. Haleur.
HAMII s.m. pl. Grup de popoare din
nordul i estul Africii, nrudite prin limb i
prin trsturi fizice. Din fr. Chamites.
HAMITIC, -, hamitici, -ce, adj. Care
aparine vechilor hamii. Limbi hamitice =
grup de limbi vorbite n nordul i estul
Africii. Din fr. hamitique.
HANAP s.n. Cup din lemn, metal etc.
bogat ornamentat, folosit n evul mediu
pentru but. Din fr. hanap.
HANDICAPA, handicapez, vb. I. Tranz. 1.
A avea sau a-i crea (printr-o manevr) un
avantaj asupra unui adversar, ntr-o
ntrecere, ntr-o competiie sportiv. 2. Fig.
397
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
A stnjeni activitatea cuiva, a pune pe
cineva n stare de inferioritate. Din fr.
handicaper.
HANDICAPAT, -, handicapai, -te,
adj., s.m. i f. 1. (Persoan) care are o
infirmitate. 2. (Persoan, echip etc.)
care este n dezavantaj ntr-o ntrecere
(sportiv). V. handicapa.
HANGAR, hangare, s.n. Construcie
amplasat n apropierea pistei de decolare i
aterizare, destinat adpostirii, reparrii,
reviziei i ntreinerii avioanelor. Din fr.
hangar.
HANORAC, hanorace, s.n. Hain scurt
confecionat din pnz deas, de obicei
impermeabil, i prevzut cu glug,
folosit n anumite competiii sportive sau
n excursii. Din fr. anorak.
HAOTIC, -, haotici, -ce, adj. 1. De haos,
care amintete haosul. 2. Fig. Extrem de
confuz, de dezorganizat etc. Din fr.
chaotique.
HAPLOFAZ, haplofaze, s.f. (Biol.) Faz
haploid. Din fr. haplophase.
HAPLOID, haploide, adj.f. (Biol.; n
sintagma) Faz haploid = stare n care se
afl celulele sexuale n nucleele crora
exist o jumtate din numrul de
cromozomi caracteristic celulelor somatice;
haplofaz. Din fr. haplode.
HAPLOIDIE s.f. (Biol.) Stare a
organismelor haploide. Din fr. haplodie.
HAPLOLOGIE, haplologii, s.f. (Lingv.)
Suprimare prin disimilaie total a unei
silabe identice sau asemntoare cu o silab
din acelai cuvnt sau din cuvinte
nvecinate. Prin haplologie, "cucoane"
devine "coane". Din fr. haplologie.
HARNAA, harnaez, vb. I. Tranz. (Rar)
A nhma, a neua un cal. Din fr.
harnacher.
HARNAAMENT, harnaamente, s.n.
Totalitatea obiectelor necesare la
nhmarea, neuarea i conducerea calului.
Din fr. harnachement.
HARPAGON, harpagoni, s.m. Om avar,
zgrcit; zgrie-brnz. [Var.: arpagon s.m.]
Din fr. harpagon.
HARPIE, harpii, s.f. 1. (n mitologia
greac) Monstru fabulos, reprezentat sub
forma unei femei naripate, cu trup i cu
gheare de vultur, personificnd furtunile i
moartea. Fig. Femeie hrprea,
argoas i rea; zgripuroaic. 2. Specie de
vultur din America de Sud. Din fr. harpie.
HARPIST, -, harpiti, -ste, s.m. i f.
Persoan care cnt la harp. Din fr.
harpiste.
HARPON, harpoane, s.n. Unealt n form
de lance, constituit dintr-o bar metalic
sau de lemn i un vrf metalic n form de
sgeat, prins cu o frnghie lung i groas
i ntrebuinat la vnarea balenelor, a
rechinilor etc. Din fr. harpon.
HARPONIER, harponieri, s.m. Pescar
care folosete harponul. Harpon + suf.
-ier.
HAI s.n. Substan narcotic extras din
vrfurile nflorite ale unei specii de cnep
exotic (Cannabis indica), folosit ca
excitant psihic, care, consumat sistematic,
d toxicomanii grave. Din fr. hachisch.
HAIISM s.n. Ansamblu de tulburri
provocate de intoxicaia cu hai. Din fr.
hachischisme.
HAURA, haurez, vb. I. Tranz. A acoperi
cu hauri o poriune dintr-un desen, dintr-o
hart etc. Din fr. hachurer.
HAUR, hauri, s.f. Fiecare dintre liniile
(negre), paralele sau ntretiate, egale ca
grosime i trasate la distane egale pe o
poriune de desen sau de gravur, pentru a
marca semitonurile sau umbrele pe o hart
sau pe un desen tehnic, pentru a da anumite
indicaii etc. Din fr. hachure.
HAURARE, haurri, s.f. Aciunea
de a haura i rezultatul ei. V. haura.
HAURAT, -, haurai, -te, adj.
Acoperit cu hauri. V. haura.
HAURATOR, hauratoare, s.n.
Instrument care servete la trasarea
haurilor. Haura + suf. -tor. Cf. fr.
hachurateur.
HATORIC, hatorice, adj.f. (n sintagma)
Coloan hatoric = coloan, n arhitectura
veche egiptean, avnd capitelul decorat cu
patru capete, aparinnd zeiei Hathor. Din
fr. hathorique.
HAUSTOR, haustori, s.m. Organ vegetal
asemntor cu o ventuz, cu ajutorul cruia
unele plante parazite i absorb hrana din
plantele pe care paraziteaz.Dup fr.
haustorie.
HAVA, havez, vb. I. Tranz. A spa cu
haveza fgae ntr-un zcmnt n curs de
exploatare pentru a uura desprinderea
materialului din masiv. Din fr. haver.
HAVAIAN, havaiene, s.f. Instrument
muzical cu coarde asemntor cu chitara, cu
sunetul melodios, lin i trgnat. Din fr.
[guitare] hawaiienne.
HAVAIAN, havaiene, s.f. Instrument
muzical cu coarde asemntor cu chitara, cu
sunetul melodios, lin i trgnat. Din fr.
[guitare] hawaiienne.
HAVAJ, havaje, s.n. (Min.) Havare. Din fr.
havage.
398
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HAVAN, -, havani, -e, adj., s.f. 1. Adj.
De culoare maro deschis (ca aceea a
tutunului). 2. S.f. igar de foi fabricat din
tutun de calitate superioar, provenit din
Cuba; p. gener. igar de foi. 3. S.f. Plut de
mare alctuit din trunchiuri de brad
dispuse n forma unei igri de foi i legate
cu cabluri. Din fr. havane.
HAVEZ, haveze, s.f. Main construit
special pentru tiatul straturilor de crbune
sau de minereu dintr-o min. Din fr.
haveuse.
HAZARD, hazarduri, s.n. mprejurare sau
concurs de mprejurri (favorabile sau
nefavorabile) a cror cauz rmne n
general necunoscut; p. ext. ntmplare
neprevzut, neateptat. Soart, destin.
Joc de hazard = joc de noroc. Din fr.
hasard.
HAZARDA, hazardez, vb. I. Refl. A
ntreprinde o aciune (riscant) bazndu-se
pe ntmplare i pe noroc; a risca, a se
expune, a se aventura. Din fr. hasarder.
HAZARDARE s.f. Aciunea de a se
hazarda. V. hazarda.
HAZARDAT, -, hazardai, -te, adj.
Periculos, riscant, cu rezultate nesigure.
V. hazarda.
HEBDOMADAR, -, hebdomadari, -e,
adj., s.n. (Publicaie) care apare o dat pe
sptmn; sptmnal. [Var.: ebdomadar,
- adj., s.n.] Din fr. hebdomadaire.
HEBEFRENIC, -, hebefrenici, -ce, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Persoan) care sufer de
hebefrenie. Din fr. hbphrnique.
HEBEFRENIE, hebefrenii, s.f. Boal
psihic, form de schizofrenie, care apare la
pubertate. Din fr. hbphrnie.
HEBELOGIE s.f. Psihologia adolescenei.
Din fr. hblogie.
HEBOID, -, heboizi, -de, adj. (Despre
bolnavi) Care se manifest n special prin
tendina de comitere a unor acte antisociale.
Din fr. hbode.
HECATOMB, hecatombe, s.f. Jertf
religioas (de o sut de animale) care se
fcea la popoarele vechi. Denumirea
srbtorii n care se fceau asemenea jertfe.
Fig. Masacru, mcel; grmad de cadavre.
[Var.: ecatomb s.f.] Din fr. hcatombe.
HECTAR, hectare, s.n. Unitate de msur
pentru suprafee agrare, egal cu aria unui
ptrat cu latura de 100 de metri. [Abr.: ha]
Din fr. hectare.
HECTIC, hectice, adj.f. (Med.; despre
febr) Lent i continu (cu mari oscilaii).
Din fr. hectique.
HECTIZIE, hectizii, s.f. Friguri continue.
Din. fr. hectisie.
HECTOMETRIC, -, hectometrici, -ce,
adj. Care se refer la hectometru; msurat n
hectometri. Din fr. hectomtrique.
HEDONISM s.n. Concepie etic potrivit
creia scopul vieii este plcerea; cultul
plcerii. Din fr. hdonisme
HEDONIST, -, hedoniti, -ste, s.m. i f.,
adj. (Adept) al hedonismului. Din fr.
hdoniste.
HEDONISTIC, -, hedonistici, -ce, adj.
Hedonist. Din fr. hdonistique.
HEGELIAN, -, hegelieni, -e, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Care se refer la filozofia lui
Hegel. 2. S.m. i f. Adept al filozofiei lui
Hegel. Din fr. hglien.
HEGELIANISM s.n. Doctrina lui Hegel i
a adepilor si; coala lui Hegel. Din fr.
hglianisme.
HEGEMONIE s.f. Faptul de a avea rolul
de conducere; supremaie, dominaie, de
obicei a unui stat fa de alte state. [Var.:
heghemonie s.f.] Din fr. hgmonie.
HEGIR s.f. Dat la care ncepe
calendarul musulman (16 iulie 622, cnd a
fost strmutat Mahomed de la Mecca la
Medina), considerat ca nceputul erei
musulmane. Din fr. hgire.
HELCOLOGIE s.f. (Med.) Studiu al
ulceraiilor. Din fr. helcologie.
HELCOMETRU, helcometre, s.n. Aparat
de gimnastic folosit pentru dezvoltarea
forei musculare, care funcioneaz pe
principiul nvingerii rezistenei unei greuti
reglabile, ridicat i cobort cu ajutorul
unor scripei. Din fr. helcomtre.
HELCOZ, helcoze, s.f. (Med.) Ulceraie.
Din fr. helcose.
HELIAC, -, heliaci, -ce, adj. (Livr.;
despre atri) Care rsare sau apune odat cu
soarele. Din fr. hliaque.
HELIANT, heliani, s.m. (Livr.) Floarea-
soarelui (Helianthus annuus). Din fr.
hlianthe.
HELIAST, heliati, s.m. Membru al unui
cunoscut tribunal din Atena, care-i inea
edinele n aer liber la rsritul soarelui.
Din fr. hliaste.
HELICON, helicoane, s.n. Instrument
muzical de suflat din alam, asemntor cu
tuba, folosit n fanfarele militare, alctuit
dintr-un tub ncovoiat n form de spiral,
prin care trec capul i mna dreapt a
instrumentistului i cu care sunt emise
tonuri grave. Din fr. hlicon.
HELIO- Element de compunere care
nseamn "privitor la soare, la lumina
soarelui", "care aparine soarelui" i care
servete la formarea unor substantive i
adjective. Din fr. hlio-.
399
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HELIOCENTRAL, heliocentrale, s.f.
Central electric solar. Din fr.
hliocentrale.
HELIOCENTRIC, -, heliocentrici, -ce,
adj. Care aparine heliocentrismului,
referitor la heliocentrism; care are soarele
drept centru. Sistemul heliocentric =
teorie fundamentat de Copernic, conform
creia Soarele se afl n centrul sistemului
nostru planetar, iar Pmntul i celelalte
planete se rotesc n jurul su; heliocentrism.
Din fr. hliocentrique.
HELIOCENTRISM s.n. Sistemul
heliocentric. Din fr. hliocentrisme.
HELIOCROMIE s.f. (Poligr.) Tipar
adnc, policrom. Din fr. hliochromie.
HELIODOR s.n. Varietate galben,
transparent de beril, care conine puin
oxid de fier i este o piatr preioas. Din fr.
hliodore.
HELIOFIL, -, heliofili, -e, adj. (Despre
plante) Iubitor de lumin, care se ndreapt
ctre lumin; care crete n regiuni puternic
nsorite. Din fr. hliophile.
HELIOFOBIE, heliofobii, s.f. (Med.)
Fobie de lumin solar. Din fr.
hliophobie.
HELIOFOB, -, heliofobi, -e, adj.,
s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Med.)
(Persoan) care sufer de heliofobie. 2.
Adj. (Despre plante) Care nu suport
lumina solar, care crete n regiuni
umbrite. [Var.: eliofob, - adj., s.m. i
f.] Din heliofobie (derivat regresiv).
HELIOGRAF, heliografe, s.n. Nume dat
mai multor aparate, servind la: a)
reproducerea, prin copiere, a desenelor
executate pe hrtie de calc cu ajutorul unei
hrtii speciale impregnate cu o soluie
sensibil la lumin, developarea fcndu-se
cu vapori de amoniac; b) transmiterea
semnalelor luminoase prin dirijarea, cu
ajutorul unei oglinzi, a reflectrii razelor
solare; c) msurarea puterii calorice a
Soarelui i nregistrarea perioadelor din zi
cu timp nsorit; d) fotografierea Soarelui.
Din fr. hliographe.
HELIOGRAFIC, -, heliografici, -ce, adj.
Referitor la heliografie. Hrtie
heliografic = hrtie special, sensibil la
aciunea luminii, pe care se copiaz la
heliograf desene fcute pe hrtie de calc.
Din fr. hliographique.
HELIOGRAFIE s.f. 1. Reproducere n
mai multe exemplare a unei imagini cu
ajutorul heliografului. 2. Procedeu de tipar
care folosete cliee pe plci de cupru
obinute pe cale fotochimic i acoperite cu
un strat de granule foarte fine de asfalt.
(nv.) Heliogravur (1). 3. (Rar) Descriere a
Soarelui. Din fr. hliographie.
HELIOGRAVOR, heliogravori, s.m.
Lucrtor specialist n heliogravur. Din fr.
hliograveur.
HELIOGRAVUR, heliogravuri, s.f. 1.
Ansamblu de procedee fizice i chimice cu
care se execut clieele de cupru pentru
imprimarea heliografic; heliografie.
Gravur obinut printr-un astfel de
procedeu. 2. Procedeu fotomecanic de
gravare a formelor de tipar adnc;
fotogravur. Din fr. hliogravure.
HELIOLITOGRAFIE, heliolitografii, s.f.
Procedeu litografic n care formele de tipar
sunt obinute prin reproducere fotografic.
Din fr. hliolithographie.
HELIOMARIN, -, heliomarini, -e, adj.
(Despre tratamente medicale) Care
utilizeaz aciunea simultan a razelor
solare i a aerului de mare. Din fr.
hliomarin.
HELIOMETRIC, -, heliometrici, -ce,
adj. De heliometru; fcut cu heliometrul.
Din fr. hliomtrique.
HELIOMETRU, heliometre, s.n.
Instrument optic pentru determinarea
diametrului aparent al Soarelui i al
planetelor. Din fr. hliomtre.
HELION, helioni, s.m. Nucleu al atomului
de heliu. Din fr. hlion.
HELIOPLASTIE, helioplastii, s.f.
Procedeu de gravur fotografic prin care se
obin plane gravate n relief. Din fr.
hlioplastie.
HELIOSCOP, helioscoape, s.n. Aparat sau
dispozitiv optic care se ataeaz la o lunet
pentru a proteja vederea n timpul
observrii soarelui. Din fr. hlioscope.
HELIOSTAT, heliostate, s.n. Instrument
alctuit dintr-un sistem optic, pus n
micare de un mecanism de ceasornic,
folosit pentru a transmite un fascicul de
raze solare ntr-o direcie determinat. Din
fr. hliostat.
HELIOTACTISM s.n. (Biol.)
Heliotropism. Din fr. hliotactisme.
HELIOTEHNIC, -, heliotehnici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Tehnic de utilizare a energiei
solare prin transformarea luminii naturale n
curent electric cu ajutorul fotopilelor. 2.
Adj. De heliotehnic (1). Din fr.
hliotechnique.
HELIOTERAPIC, -, helioterapici, -ce,
adj. Referitor la helioterapie; care ine de
helioterapie. Din fr. hliothrapique.
HELIOTERAPIE, helioterapii, s.f.
Tratament care const n expunerea
corpului omenesc la aciunea razelor solare
400
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ultraviolete, folosit n rahitism, reumatism,
tuberculoz osoas, unele boli de piele etc.;
baie de soare. Din fr. hliothrapie.
HELIOTERMIC, -, heliotermici, -ce,
adj. Care se refer la heliotermie, care este
caracteristic pentru acest fenomen. Din fr.
hliothermique.
HELIOTERM, -, heliotermi, -e, adj.
Heliotermic. Din heliotermic (derivat
regresiv).
HELIOTERMIE, heliotermii, s.f.
Fenomen fizic care const n pstrarea mai
mult timp a cldurii nmagazinate n apa
srat a unor lacuri comparativ cu regiunile
nvecinate, datorit prezenei la suprafaa
lacurilor a unui strat izolator de ap dulce,
care mpiedic iradierea cldurii n
atmosfer. Din heliotermic.
HELIOTIPIE, heliotipii, s.f.
Fotocolografie. Din fr. hliotypie.
HELIOTROP, (1, 2) heliotrope, s.n., (3)
heliotropi, s.m. 1. S.n. Materie colorant
folosit la vopsitul bumbacului. 2. S.n.
Varietate de calcedonie, de culoare verde-
nchis sau roie cu pete galbene
strlucitoare, folosit ca piatr
semipreioas din care se fac obiecte
ornamentale. 3. S.m. Numele unei plante
aromatice, cu frunze ovale, cu flori de
culoare alb sau albastru-deschis,
ntrebuinate n industria parfumului
(Heliotropium europaeum). Ulei eteric
extras din planta de mai sus. Din fr.
hliotrope.
HELIOTROPIC, -, heliotropici, -ce, adj.
(Biol.) Referitor la heliotropism; de
heliotropism. Din fr. hliotropique.
HELIOTROPISM s.n. Proprietate pe care
o au unele plante de a se ndrepta spre soare
sau spre alt surs de lumin; fototropism.
Din fr. hliotropisme.
HELIOZ, helioze, s.f. (Livr.) Insolaie.
Din fr. hliose.
HELIPOT, helipoturi, s.n. (Elt.)
Poteniometru de precizie, la care variaia
total a valorii se obine printr-un numr
mare de rotaii. Din fr. hlipot.
HELIU. s.n. Element chimic din familia
gazelor nobile, rar, inert, incolor i inodor,
cel mai uor dintre gazele din atmosfer,
ntrebuinat la umplerea baloanelor
dirijabile, fiind neinflamabil. Din fr.
hlium.
HELMINT, helmini, s.m. (Med.) Nume
generic al viermilor parazii. Din fr.
helminthe.
HELMINTIC, -, helmintici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la helmini, de helmini.
Din fr. helminthique.
HELMINTOLOGIE s.f. Disciplin care
studiaz viermii parazii i mijloacele de
combatere a lor. Din fr. helminthologie.
HELMINTOSPORIOZ,
helmintosporioze, s.f. Boal a plantelor
provocat de unele ciuperci parazite,
manifestat prin apariia pe frunze a unor
pete brune, n dreptul crora esuturile se
rup. Din fr. helminthosporiose.
HELOFIT, helofite, s.f., adj.f. (Plant de
mlatin) cu rizomul n ap sau n nmol,
intermediar ntre plantele terestre i cele de
ap. Din fr. hlophyte.
HEM, hemuri, s.n. Nucleu al hemoglobinei
i al altor pigmeni respiratori celulari, de
care se leag un ion de fier. Din fr. hme
HEMANGIOM, hemangioame, s.n.
Anomalie vascular (congenital) care
const dintr-o aglomerare de vase capilare
nou formate i care se prezint ca o pat
roie-violacee de dimensiuni variate,
localizat pe mini, pe fa, pe buze etc.
Din fr. hmangiome.
HEMARTROZ, hemartroze, s.f.
Acumulare de snge ntr-o articulaie, n
urma unei lovituri, fracturi, datorit unei
boli de snge, scorbutului etc. Din fr.
hmarthrose.
HEMATEMEZ, hematemeze, s.f.
Hemoragie pe traiectul tubului digestiv,
eliminat pe gur, frecvent n ulcerul
gastroduodenal i n cancerul gastric. Din
fr. hmatmse.
HEMATIC, hematice, adj.n. (n sintagma)
Organ hematic = organ care produce
globule roii. Din fr. hEmatique.
HEMATIE, hematii, s.f. Celul sangvin
de culoare roie, datorit hemoglobinei pe
care o conine; globul roie, eritrocit. Din
fr. hmatie.
HEMATIMETRIE, hematimetrii, s.f.
(Med.) Numrtoare a hematiilor. Din fr.
hmatimtrie.
HEMATIMETRU, hematimetre, s.n.
Aparat folosit pentru numrarea globulelor
(roii) din snge. Din fr. hmatimtre.
HEMATIN, hematine, s.f. Pigment care
provine din snge i conine fier. Din fr.
hmatine.
HEMATIT s.n. Oxid natural de fier, foarte
dur, de culoare roie sau brun, cu luciu
semimetalic. Din fr. hmatite.
HEMATOCEL, hematocele, s.n. Tumoare
format printr-o revrsare de snge ntr-un
esut celular. Din fr. hmatocle.
HEMATOCHERATOZ,
hematocheratoze, s.f. Dezvoltare excesiv a
stratului cornos din epiderm. Din fr.
hmatokratose.
401
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HEMATOCRIT, hematocrite, s.n. Aparat
care permite separarea prin centrifugare a
elementelor celulare din plasm, pentru
stabilirea gradului de diluie sau de
concentrare a sngelui;
hematoglobinometru. Din fr. hmatocrite.
HEMATODERMIE, hematodermii, s.f.
(Med.) Nume generic al afeciunilor
sistemului hematopoietic nsoite de leziuni
cutanate. Din fr. hmatodermie.
HEMATOFAG, -, hematofagi, -ge, adj.,
s.m. i f. (Animal) care se hrnete cu
sngele altui animal. Din fr. hmatophage.
HEMATOFAGIE, hematofagii, s.f. 1.
(Med.) Fagocitoz a hematiilor. 2. Faptul de
a se hrni cu snge. Din fr. hmatophagie.
HEMATOGEN, -, hematogeni, -e, adj.,
s.n. 1. Adj. (Despre unele medicamente)
Care produce snge, care face s creasc
numrul globulelor roii din snge. 2. S.n.
Produs alimentar concentrat, obinut prin
amestecarea sngelui cu lapte i cu diferite
substane aromatizate i folosit ca tonic
puternic n anemii pernicioase, slbiciune
anormal etc. Din fr. hmatogne.
HEMATOGLOBINOMETRU,
hematoglobinometre, s.n. Hematocrit. Din
fr. hmatoglobinomtre.
HEMATOLOG, -, hematologi, -ge, s.m.
i f. Specialist n hematologie. Din fr.
hmatologue.
HEMATOLOGIC, -, hematologici, -ce,
adj. Referitor la hematologie, care aparine
hematologiei. Din fr. hmatologique.
HEMATOLOGIE s.f. Ramur a biologiei
i a medicinii care se ocup cu studiul
morfologiei, fiziologiei i patologiei
sngelui i al organelor hematopoietice. Din
fr. hmatologie.
HEMATOM, hematoame, s.n. Tumoare
care conine o aglomerare de snge
nchistat, provocat de ruperea spontan sau
traumatic a vaselor sangvine. Din fr.
hmatome.
HEMATOMETRIE, hematometrii, s.f.
Examinare a sngelui n vederea
determinrii tipurilor i proporiei
diferitelor elemente constitutive, precum i
a cantitii de hemoglobin. Din fr.
hmatomtrie.
HEMATOPOIETIC, -, hematopoietici, -
ce, adj. Care se refer la hematopoiez. Din
fr. hmatopotique.
HEMATOPOIEZ s.f. Proces de formare
i de maturizare a celulelor sangvine. Din
fr. hmatopose.
HEMATOPORFIRIN, hematoporfirine,
s.f. Substan provenit din hem prin
eliminarea fierului i care apare ca produs
402
de descompunere a hemoglobinei n snge
i n urin. Din fr. hmatoporphyrine.
HEMATOSCOP, hematoscoape, s.n.
Instrument folosit pentru dozarea
hemoglobinei n snge. Din fr.
hmatoscope.
HEMATOSCOPIE, hematoscopii, s.f.
(Med.) Examinare a sngelui la microscop.
Din fr. hmatoscopie.
HEMATOSPECTROSCOPIE,
hematospectroscopii, s.f. (Med.) Examinare
a sngelui cu ajutorul spectroscopului. Din
fr. hmatospectroscopie.
HEMATOSPERMIE, hematospermii, s.f.
(Med.) Prezen a sngelui n sperm;
hemospermie. Din fr. hmatospermie.
HEMATOTERAPIE, hematoterapii, s.f.
(Med.) Administrare de snge n scop
terapeutic; hemoterapie. Din fr.
hmatothrapie.
HEMATOXILIN s.f. Substan incolor,
solubil n alcalii i insolubil n ap, alcool
i eter. Din fr. hmatoxyline.
HEMATOZ, hematoze, s.f. Transformare
a sngelui venos n snge arterial prin
eliminarea bioxidului de carbon i prin
fixarea oxigenului din aerul introdus n
plmni n timpul respiraiei; oxigenare (2).
Din fr. hmatose.
HEMATOZOAR, hematozoare, s.n.
Sporozoar parazit, care triete n hematii la
om i n tubul digestiv al narului anofel i
care este agentul patogen al malariei
(Plasmodium malariae). Din fr.
hmatozoaire.
HEMATURIC, -, hematurici, -ce, adj.
(Med.) Cu caracter de hematurie. Din fr.
hmaturique.
HEMATURIE, hematurii, s.f. Prezen a
sngelui sau a hematiilor n urin, ntlnit
n unele afeciuni renale, vezicale, ureterale
etc. Din fr. hmaturie.
HEMERALOP, -, hemeralopi, -e, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Persoan) care sufer de
hemeralopie; nictalop. Din fr. hmralope.
HEMERALOPIE, hemeralopii, s.f.
Slbire sau pierdere a vederii n condiii de
iluminare redus, datorit absenei
vitaminei A; cecitate nocturn. Din fr.
hmralopie.
HEMEROLOG, -, hemerologi, -ge, s.m.
Autor de calendare; persoan care studiaz
probleme legate de calendare. Din fr.
hmrologue.
HEMEROLOGIC, -, hemerologici, -ce,
adj. (Rar) De hemerologie. Din fr.
hmrologique.
HEMEROLOGIE s.f. (Rar) tiina i arta
de a alctui calendare. Din fr. hmrologie.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HEMEROTEC, hemeroteci, s.f. (Rar)
Bibliotec de publicaii periodice; secie de
periodice a unei biblioteci. Din fr.
hmrothque.
HEMIALGIE, hemialgii, s.f. (Med.)
Durere limitat la o singur parte a
corpului. Din fr. hmialgie.
HEMIANESTEZIE, hemianestezii, s.f.
Pierdere a sensibilitii unei jumti
laterale a corpului. Din fr. hmianesthsie.
HEMIANOPSIE, hemianopsii, s.f. Slbire
sau pierdere a vederii ntr-o jumtate a
fiecrei retine, ntlnit n unele boli
nervoase, nepermind ochilor s cuprind
dect o parte din cmpul vizual. Din fr.
hmianopsie.
HEMIATROFIE, hemiatrofii, s.f. (Med.)
Atrofie limitat la o jumtate a corpului sau
a unui organ. Din fr. hmiatrophie.
HEMICELULOZ, hemiceluloze, s.f.
Polizaharid complex, larg rspndit la
plantele superioare. Din fr. hmicellulose.
HEMICICLU, hemicicluri, s.n. Spaiu
mare sau construcie n form de semicerc
pentru sli de cursuri, de spectacole etc.
[Var.: emiciclu s.n.] Din fr. hmicycle.
HEMICRANIE, hemicranii, s.f. Durere a
unei jumti a capului, constituind unul
dintre simptomele migrenei. Din fr.
hmicrnie.
HEMICRIPTOFIT, hemicriptofite, adj.
f., s.f. (Plant peren) la care mugurii de
rennoire apar n dreptul suprafeei solului
sau sub stratul de frunze moarte sau de
muchi care acoper pmntul. Din fr.
hmicryptophyte.
HEMICRISTALIN, -, hemicristalini, -e,
adj. (Despre roci vulcanice) Care are
structura parial cristalizat. Din fr.
hmicristallin.
HEMIELITR, hemielitre, s.f. (Entom.)
Arip a unor insecte jumtate chitinoas,
jumtate membranoas. Din fr. hmielytre.
HEMIFONIE s.f. Incapacitate de a vorbi
cu glas tare. Din fr. hmiphonie.
HEMIMEL, -, hemimeli, -e, s.m. i f.
(Med.) Monstru care prezint hemimelie.
Din fr. hmimle.
HEMIMELIE, hemimelii, s.f. (Med.)
Malformaie congenital caracterizat prin
absena (extremitilor) unui membru. Din
fr. hmimlie.
HEMIMETABOL, hemimetabole, adj.f.
(Entom.; despre insecte) Cu metamorfoz
incomplet (fr stadiul de nimf). Din fr.
hmimtabole.
HEMIN, hemine, s.f. Substan organic
produs prin nclzirea hemoglobinei cu
clorur de sodiu i acid acetic, folosit n
medicina judiciar pentru identificarea
petelor de snge. Din fr. hmine.
HEMION, hemioni, s.m. Mgar slbatic de
mrimea catrului, care triete n
Mongolia. Din fr. hmione.
HEMIOPIE, hemiopii, s.f. (Med.)
Afeciune a vederii datorit creia bolnavul
percepe numai o parte a obiectelor pe care
le privete. Din fr. hmiopie.
HEMIPARESTEZIE, hemiparestezii, s.f.
(Med.) Parestezie a unei jumti a
corpului. Din fr. hmiparesthsie.
HEMIPAREZ, hemipareze, s.f.
Diminuare a forei, vitezei i amplitudinii
micrilor voluntare ntr-una din jumtile
corpului, din motive organice sau
funcionale. Din fr. hmiparsie (dup
parez).
HEMIPLEGIC, -, hemiplegici, -ce, adj.,
s.m. i f. (Persoan) bolnav de hemiplegie.
Din fr. hmiplgique.
HEMIPLEGIE, hemiplegii, s.f. Paralizie a
unei jumti a corpului, datorit lezrii
unei pri a cii nervoase motorii. Din fr.
hmiplgie.
HEMIPTER, hemiptere, s.n. (La pl.) Ordin
de insecte cu prima pereche de aripi parial
chitinizat i cu a doua membranoas; (i la
sg.) insect care face parte din acest ordin;
heteropter. Din fr. hmiptre.
HEMOCIANIN, hemocianine, s.f.
Protein de culoare albastr, coninnd
cupru, prezent n hemolimfa unor
protozoare i a crustaceelor.Din fr.
hmocyanine.
HEMOCIT, hemocite, s.n. (Biol.)
Denumire generic pentru celula sangvin.
Din fr. hmocyte.
HEMOCITOMETRU, hemocitometre,
s.n. (Med.) Dispozitiv de msurare a
hematiilor. Din fr. hmocytomtre.
HEMOCULTUR, hemoculturi, s.f.
Cultivare i identificare a unor germeni
patogeni din snge prin nsmnarea
sngelui pe un mediu de cultur. Din fr.
hmoculture.
HEMODIAGNOSTIC, hemodiagnostice,
s.n. Diagnostic pus n urma studierii
analizelor sngelui. Din fr.
hmodiagnostic.
HEMODIALIZ, hemodialize, s.f. (Med.)
Dializ a sngelui. Din fr. hmodialyse.
HEMODIALIZOR, hemodializori, s.m.
(Med.) Rinichi artificial. Din fr.
hmodialyseur.
HEMODINAMIC s.f. 1. Circulaie a
sngelui n aparatul vascular. 2. Capitol al
fiziologiei care studiaz circulaia sngelui
n organism. Din fr. hmodynamique.
403
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HEMODINAMOMETRU,
hemodinamometre, s.n. (Med.) Instrument
pentru msurarea presiunii sngelui. Din fr.
hmodynamomtre.
HEMOFILIE, hemofilii, s.f. Boal
ereditar, transmis de mam numai
bieilor, care const ntr-o predispoziie
spre hemoragie, cauzat de prelungirea
timpului de coagulare a sngelui. Din fr.
hmophilie.
HEMOGENIC, -, hemogenici, -ce, adj.,
s.m. i f. 1. (Med.) Adj., s.m. i f.
(Persoan) care sufer de hemogenie. 2.
Adj. Relativ la hemogenie. Din fr.
hmognique.
HEMOGENIE, hemogenii, s.f. Boal a
sngelui, mai frecvent la femei,
caracterizat prin scderea numrului
trombocitelor, purpur2 hemoragic,
creterea timpului de sngerare etc. Din fr.
hmognie.
HEMOGLOBIN s.f. Substan organic
feruginoas care constituie materia
colorant a globulelor roii din sngele
vertebratelor i care, datorit proprietii
sale de a se oxida i de a se reduce cu
uurin, are rol n procesul respirator. Din
fr. hmoglobine.
HEMOGLOBINEMIE s.f. (Med.)
Prezen a hemoglobinei n snge datorit
distrugerii globulelor roii; cantitate de
hemoglobin prezent n snge datorit
distrugerii globulelor roii. Din fr.
hmoglobinmie.
HEMOGLOBINOMETRIE,
hemoglobinometrii, s.f. (Med.) Determinare
a cantitii de hemoglobin din snge. Din
fr. hmoglobinomtrie.
HEMOGLOBINOMETRU,
hemoglobinometre, s.n. Aparat cu ajutorul
cruia se poate determina cantitatea de
hemoglobin din snge. Din fr.
hmoglobinomtre.
HEMOGLOBINOPATIE,
hemoglobinopatii, s.f. (Med.) Nume generic
al bolilor ereditare datorate hemoglobinei
anormale. Din fr. hmoglobinopathie.
HEMOGLOBINURIE, hemoglobinurii,
s.f. Simptom care const n apariia
hemoglobinei n urin. Din fr.
hmoglobinurie.
HEMOGRAM, hemograme, s.f. Examen
de laborator care stabilete compoziia
sngelui (numrul de hematii, leucocite i
trombocite dintr-un milimetru cub de snge,
procentul diferitelor tipuri de leucocite i
coninutul n hemoglobin al hematiilor);
(concr.) buletin care cuprinde rezultatul
unui astfel de examen de laborator. Din fr.
hmogramme.
HEMOLIMF, hemolimfe, s.f. Lichid
organic care are aceleai proprieti cu ale
sngelui i care se gsete n aparatul
circulator al nevertebratelor. Din fr.
hmolymphe.
HEMOLITIC, -, hemolitici, -ce, adj.
(Med.) Care produce hemoliz. Din fr.
hmolytique.
HEMOLIZ s.f. Distrugere patologic a
globulelor roii din snge i trecerea lor n
plasm. Din fr. hmolyse.
HEMOLIZIN, hemolizine, s.f. Substan
de origine vegetal, animal sau de natur
imun, caracterizat prin proprietatea de a
descompune i dizolva globulele roii,
elibernd hemoglobina. Din fr. hmolysine.
HEMOMETRU, hemometre, s.n. Aparat
folosit pentru dozarea hemoglobinei din
snge. Din fr. hmomtre.
HEMOPATIC, -, hemopatici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la hemopatie. Din fr.
hmopathique.
HEMOPATIE, hemopatii, s.f. Denumire
generic dat bolilor sngelui. Din fr.
hmopathie.
HEMOPOIEZ s.f. (Med.) Proces de
formare i de maturizare a celulelor
sangvine; hematopoiez. Din fr.
hmopose.
HEMOPTIZIC, -, hemoptizici, -ce, adj.,
s.m. i f. (Bolnav) de hemoptizie. Din fr.
hmoptysique.
HEMOPTIZIE, hemoptizii, s.f. Eliminare
de snge prin tuse, provocat de o
hemoragie a cilor respiratorii, mai ales n
cazurile de tuberculoz pulmonar. Din fr.
hmoptysie.
HEMORAGIC, -, hemoragici, -ce, adj.
Cu caracter de hemoragie; provocat de
hemoragie. Din fr. hmorragique.
HEMORAGIE, hemoragii, s.f. 1. Scurgere
abundent de snge, intern sau extern, n
urma ruperii sau tierii peretelui unui vas
sangvin; hemoree. Hemoragie intestinal
= enterohemoragie. Hemoragie nazal =
epistaxis. 2. Fig. Curgere, pierdere de
capital. Din fr. hmorragie.
HEMOREE, hemoree, s.f. Hemoragie. Din
fr. hmorrhe.
HEMOROIDAL, -, hemoroidali, -e, adj.
Referitor la hemoroizi.Din fr. hmorrodal.
ANTIHEMOROIDAL, -,
antihemoroidali, -e, adj., s.n. (Ceai,
supozitor etc.) care este administrat n
tratamentul hemoroizilor. Anti- +
hemoroidal. (fr. anti- + fr.
hmorrodal.)
404
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HEMOROIZI s.m. pl. Dilataii varicoase
interne sau externe ale venelor din regiunea
rectului, manifestate prin dureri i
hemoragii, aprnd mai ales la cei ce duc o
via sedentar; trnji. Din fr.
hEmorrodes.
HEMOSIDERIN, hemosiderine, s.f.
Pigment bogat n fier, prezent n ficat. Din
fr. hemosiderine.
HEMOSIDEROZ, hemosideroze, s.f.
Boal care se manifest prin depunerea
hemosiderinei n diverse organe (ficat,
plmni etc.). Din fr. hmosidrose.
HEMOSPERMIE, hemospermii, s.f.
(Med.) Prezen a sngelui n sperm;
hematospermie. Din fr. hmospermie.
HEMOSTATIC, -, hemostatici, -ce, adj.,
s.n. (Agent mecanic, fizic sau chimic) care
are nsuirea de a opri o hemoragie. Din fr.
hmostatique.
HEMOSTAZ, hemostaze, s.f. Oprire a
unei hemoragii (prin procedee medicale sau
chirurgicale), mai ales n timpul unei
intervenii chirurgicale. Din fr. hmostase.
HEMOTERAPIE, hemoterapii, s.f.
Administrare de snge n scop terapeutic;
hematoterapie. Din fr. hmothrapie.
HEMOTORAX s.n. (Med.) Acumulare de
snge n cavitatea pleural. Din fr.
hmothorax.
HEMOTOXIE, hemotoxii, s.f. Otrvire a
sngelui. Din fr. hmotoxie.
HEMOTOXIN, hemotoxine, s.f. (Med.)
Substan care exercit o aciune nociv
asupra globulelor roii. Din fr. hmotoxine.
HEMOTROP, -, hemotropi, -e, adj.
(Biol.; despre virusuri) Care se fixeaz de
predilecie pe celulele sangvine. Din fr.
hmotrope.
HENRI s.m. (Fiz.) Unitate de msur a
inductanei. Din fr. henry.
HEPAR s.n. Medicament preparat din
extract de ficat, cu aciune stimulatoare
asupra hematopoiezei, avnd proprietatea
de a regenera celula hepatic. Din fr. hpar.
HEPARIN, heparine, s.f. Medicament
care are proprietatea de a mpiedica
coagularea sngelui i care este folosit n
cazul infarctului miocardic, al flebitelor etc.
Din fr. hparine.
HEPARINURIE, heparinurii, s.f. (Med.)
Prezena heparinei n urin; cantitate de
heparin prezent n urin. Din fr.
hparinurie.
HEPATALGIE, hepatalgii, s.f. (Med.)
Durere de ficat. Din fr. hpatalgie.
HEPATIC, -, hepatici, -ce, adj. Care
aparine ficatului, referitor la ficat, de ficat.
Din fr. hpatique.
HEPATIT, hepatite, s.f. Denumire
generic dat afeciunilor inflamatorii de
natur virotic, microbian sau toxic ale
ficatului. Din fr. hpatite.
HEPATOGEN, -, hepatogeni, -e, adj.
(Med.) Care este produs de ficat. Din fr.
hpatogne.
HEPATOGRAFIE, hepatografii, s.f.
(Med.) Radiografie a ficatului. Din fr.
hpatographie.
HEPATOLOGIC, -, hepatologici, -ce,
adj. (Med.) Referitor la hepatologie, de
hepatologie. Din fr. hpatologique.
HEPATOLOGIE s.f. Disciplin a
medicinii interne care se ocup cu studiul
anatomiei, fiziologiei i patologiei ficatului.
Din fr. hpatologie.
HEPATOLOG, -, hepatologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n hepatologie. Din
hepatologie (derivat regresiv).
HEPATOM, hepatoame, s.n. (Med.)
Tumoare hepatic (malign). Din fr.
hpatome.
HEPATOMEGALIE, hepatomegalii, s.f.
Mrire a dimensiunilor ficatului, ntlnit n
sifilis, ciroz, tuberculoz etc. Din fr.
hpatomgalie.
HEPATOPANCREAS, hepatopancrease,
s.n. Gland digestiv la unele nevertebrate
care cumuleaz funciile ficatului i ale
pancreasului. Din fr. hpatopancras.
HEPATOPATIE, hepatopatii, s.f. (Med.)
Nume generic al bolilor ficatului. Din fr.
hpatopathie.
HEPATOPTOZ, hepatoptoze, s.f.
(Med.) Cdere a ficatului. Din fr.
hpatoptse.
HEPATORAGIE, hepatoragii, s.f. (Med.)
Hemoragie hepatic. Din fr. hpatorragie.
HEPATOTOXIN, hepatotoxine, s.f.
(Med.) Toxin exogen sau endogen cu
efect nociv asupra ficatului. Din fr.
hpatotoxine.
HEPTACORD, heptacorduri, s.n. Lir cu
apte coarde la vechii greci. Din fr.
heptacorde.
HEPTAEDRIC, -, heptaedrici, -ce, adj.
n form de heptaedru. Din fr.
heptadrique.
HEPTAEDRU, heptaedre, s.n. Corp
geometric cu apte fee. Din fr. heptadre.
HEPTAGON, heptagoane, s.n. Poligon cu
apte laturi i cu apte unghiuri. Din fr.
heptagone.
HEPTAGONAL, -, heptagonali, -e, adj.
n form de heptagon. Din fr. heptagonal.
HEPTAMETRU, heptametre, s.n. Vers
alctuit din apte picioare. Din fr.
heptamtre.
405
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HEPTAN, heptani, s.m. Hidrocarbur
saturat din clasa parafinelor, cu apte
atomi de carbon n molecul, care se
prezint ca un lichid inflamabil, folosit
drept carburant. Din fr. heptane.
HEPTEMIMER, -, heptemimeri, -e, adj.
(Despre cezura unui vers) Care se afl dup
a aptea jumtate de picior. - Dup fr.
hepthmimre.
HERALDIC, -, heraldici, -ce, s.f., adj. 1.
S.f. Disciplin auxiliar a istoriei, care se
ocup cu studiul stemelor statelor, cu
blazoanele caselor domnitoare, familiilor
nobiliare, oraelor etc. 2. Adj. Care aparine
heraldicii (1), privitor la heraldic. Din fr.
hraldique.
HERALDIST, heralditi, s.m. Specialist n
heraldic. Din fr. hraldiste.
HERCINIC, -, hercinici, -ce, adj. (n
sintagma) Orogeneza hercinic = totalitatea
micrilor de cutare a scoarei pmntului
manifestate din devonian pn n permian,
n urma crora s-au format o serie de muni.
Care s-a format prin (sau n) orogeneza
hercinic. - Cf. fr. h e r c y n i e n .
HERCULEAN, -, herculeeni, -e, adj.
Asemenea lui Hercule, caracteristic lui
Hercule; foarte puternic; voinic. Var.:[
herculean, - adj.] Din fr. herculen.
HERMAFRODIT, -, hermafrodii, -te,
adj. (Despre plante i animale) Care are
organe de reproducere att masculine, ct i
feminine pe acelai individ; androgin,
bisexuat, bisexual. (Substantivat) Om
anormal, posednd caractere specifice
ambelor sexe; ftlu. Din fr.
hermaphrodite.
HERMAFRODITISM s.n. Prezena
organelor sexuale de ambele sexe la acelai
individ; bisexualitate, androginie. Din fr.
hermaphroditisme.
HERMENEUTIC, -, hermeneutici, -ce,
adj. Cu caracter de hermeneutic; de
hermeneutic. [Var.: ermeneutic, - adj.]
Din fr. hermneutique.
HERMIN, hermine, s.f. Animal carnivor
asemntor cu nevstuica, avnd blana
cafenie vara, alb, fin i lucioas iarna;
hermelin, cacom, helge (Mustela erminea).
Blana prelucrat sau haina fcut din
blana acestui animal. Din fr. hermine.
HERMINAT, -, herminai, -te, adj.
(Despre gini) Cu penajul alb mrginit cu
negru la coad i la aripi i negru mrginit
cu alb la gt. Din fr. hermin.
HERNIAR, -, herniari, -e, adj. Care este
n legtur cu herni. Din fr. herniaire.
HEROID, heroide, s.f. Epistol n
versuri, n care se celebreaz un erou sau un
personaj celebru. Heroidele lui Ovidiu. Din
fr. hrode.
HEROIN s.f. Medicament derivat din
morfin, cu aciune analgezic i
stupefiant, mai toxic dect morfina. Din fr.
hrone.
HEROINOMAN, -, heroinomani, -e,
s.m. i f. Persoan care se drogheaz cu
heroin. Din fr. hronomane.
HEROINOMANIE, heroinomanii, s.f.
(Med.) Drogare cu heroin. Din fr.
hronomanie.
HERPETIC, -, herpetici, -ce, adj. De
natura herpesului. Din fr. herptique.
HERPETOLOGIE s.f. Ramur a
zoologiei care se ocup cu studiul reptilelor.
Din fr. herptologie.
HERS, herse, s.f. Grtar metalic care
nchidea intrarea cetilor medievale,
servind ca barier auxiliar a porii. Din fr.
herse.
HERTZIAN, -, hertzieni, -e, adj.
Referitor la undele electromagnetice radio.
Und (sau raz) hertzian = und
electromagnetic prin care se fac
transmisiile radiofonice. Cablu hertzian =
sistem de transmisie a mesajelor prin unde
hertziene. Din fr. hertzien.
HERUL, -, heruli, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan dintr-un neam germanic
din uniunea de triburi a goilor. 2. Adj. Care
se refer la heruli (1), care aparine
herulilor. Din fr. Hrules.
HESPERID, hesperide, s.f. Fruct
asemntor cu baca, moale, care conine
uleiuri eterice. Din fr. hesprides.
HESPERORNIS s.m. Pasre fosil
acvatic, asemntoare cu pinguinul, cu
aripile reduse la dou palete, care a trit n
cretacic i care face trecerea de la reptile la
psri. Din fr. hesperornis.
HESSIAN s.n. estur de iut cu legtur
de pnz, folosit n tapierie, la
confecionarea sarcinilor i ca ambalaj. Din
fr. hessian.
HETAIR, hetaire, s.f. Nume dat
curtezanelor din Grecia antic. Din fr.
htare.
HETAIRISM s.n. Denumire dat
raporturilor sexuale extraconjugale ale
brbailor cu femei de moravuri uoare. Din
fr. htarisme.
HETEROAUXIN, heteroauxine, s.f.
Hormon vegetal de cretere, care se gsete
n drojdii, porumb etc. Din fr.
htroauxine.
HETEROCICLIC, -, heterociclici, -ce,
adj. (Chim.; despre compui organici) Care
are n ciclu, pe lng atomi de carbon, i
406
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
atomi ai altor elemente. Din fr.
htrocyclique.
HETEROCICLU, heterocicluri, s.n.
Compus organic ciclic care conine, pe
lng atomi de carbon, i atomi de azot,
sulf, oxigen etc. Din fr. htrocycle.
HETEROCROMIE, heterocromii, s.f.
(Med.) Anomalie congenital caracterizat
prin colorarea diferit a irisurilor. Din fr.
htrochromie.
HETEROCROMOZOM,
heterocromozomi, s.m. (Biol.) Cromozom
sexual; heterozom. Din fr.
htrochromosome.
HETERODIN s.f. Generator electronic
cu ajutorul cruia se produc oscilaii de
nalt frecven. Din fr. htrodyne.
HETERODONT, -, heterodoni, -te, adj.,
s.m. (Animal) care are dinii difereniai n
canini, incisivi, molari etc. Din fr.
htrodont.
HETEROFILIE, heterofilii, s.f. Fenomen
care const n existena frunzelor de forme
diferite pe aceeai plant. Din fr.
htrophilie.
HETEROFON, -, heterofoni, -e, adj.
Care este n legtur cu heterofonia. [Var.:
eterofon, - adj.] Din fr. htrophone.
HETEROFONIE, heterofonii, s.f. Deviere
incidental de la linia melodic de baz n
cazul suprapunerii a dou sau a mai multor
voci care intoneaz aceeai melodie. [Var.:
eterofonie s.f.] Din fr. htrophonie.
HETEROGAM, -, heterogami, -e, adj.
(Despre plante) Care are dou sau mai
multe feluri de flori. Din fr. htrogame.
HETEROGAMIE, heterogamii, s.f. Form
de nmulire sexual prin unirea a doi
gamei diferii ca form, mrime i
structur; anizogamie. Din fr. htrogamie.
HETEROGONIE s.f. (Biol.) 1. Formare
pe acelai individ a dou sau trei tipuri de
flori diferite din punctul de vedere al
androceului. 2. nsuire a unor specii de a
prezenta una sau mai multe reproduceri
partogenetice urmate de una sexual. Din fr.
htrogonie.
HETEROGREF, heterogrefe, s.f. (Med.)
Operaie de refacere a unui esut sau a unui
organ n care grefonul provine de la o alt
specie; heteroplastie. [Var.: eterogref s.f.]
Din fr. htrogreffe.
HETEROMETABOL, heterometabole,
adj.f. (Despre insecte) Care are
metamorfoz incomplet, fr stadiul de
nimf; hemimetabol. Din fr.
htromtabole.
HETEROMORF, -, heteromorfi, -e, adj.
(Despre unele substane) Care are dou sau
mai multe forme cristaline diferite.
(Despre unele animale) Care prezint, n
cursul dezvoltrii, mai multe aspecte
morfologice. Din fr. htromorphe.
HETEROMORFIE, heteromorfii, s.f. 1.
Calitatea a ceea ce este heteromorf;
heteromorfism. 2. (Bot.) Sterilitate a florilor
generat de existena deosebirilor de
lungime ntre stil i stamine. Din fr.
htromorphie.
HETEROMORFISM s.n. Calitatea a ceea
ce este heteromorf; heteromorfie (1). Din fr.
htromorphisme.
HETERONIM, -, heteronimi, -e, adj.
(Despre opere literare) Publicat sub alt
nume dect cel al autorului. (Despre un
autor) Care scrie sub nume diferite. [Var.:
eteronim, - adj.] Din fr. htronyme.
HETERONOM, -, heteronomi, -e, adj.
Care se supune unei legi venite din exterior,
strin fenomenului respectiv. [Var.:
eteronom, - adj.] Din fr. htronome.
HETERONOMIE s.f. nsuire de a fi
heteronom. [Var.: eteronomie s.f.] Din fr.
htronomie.
HETEROPLASTIC, -, heteroplastici, -
ce, adj. (Med.) Care se refer la
heteroplastie. Din fr. htroplastique.
HETEROPLASTIE, heteroplastii, s.f.
(Med.) Operaie de refacere a unui esut sau
a unui organ n care grefonul provine de la
o alt specie; heterogref. Din fr.
htroplastie.
HETEROPROTEID, heteroproteide, s.f.
(Biol.) Substan organic compus dintr-o
protein i o substan neproteic. [Var.:
eteroproteid s.f.] Din fr. htroprotide.
HETEROPTER, heteroptere, s.n. (La pl.)
Ordin de insecte cu prima pereche de aripi
pe jumtate chitinizat i n rest
membranoas, iar cu a doua pereche n
ntregime membranoas; (i la sg.) insect
din acest ordin; hemipter. Din fr.
htroptres.
HETEROSEXUAL, -, heterosexuali, -e,
adj. (Med.) Cu caracter de
heterosexualitate; atras de sexul opus. Din
fr. htrosexuel.
HETEROSEXUALITATE s.f. (Med.)
Sexualitate normal; atracie spre sexul
opus. Din fr. htrosexualit.
HETEROSFER s.f. (Geogr.) Strat al
atmosferei situat deasupra homosferei, n
care predomin gazele uoare. [Var.:
eterosfer s.f.] Din fr. htrosphre.
HETEROTAXIE, heterotaxii, s.f. (Med.)
Poziie anormal sau modificare a poziiei
unui organ anatomic. Din fr. htrotaxie.
407
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HETEROTERAPIE, heteroterapii, s.f.
(Med.) Tratament al unei boli cu mijloace
specifice alteia. Din fr. htrothrapie.
HETEROTERM, -, heterotermi, -e, adj.
(Biol.; despre animale) Care se
caracterizeaz prin heterotermie. Din fr.
htrotherme.
HETEROTERMIE, heterotermii, s.f.
Fenomen care const n pierderea sezonier
a capacitii de nclzire, caracteristic
animalelor care hiberneaz. Din fr.
htrothermie.
HETEROTOPIC, -, heterotopici, -ce,
adj. (Med.) De heterotopie. Din fr.
htrotopique.
HETEROTOPIE, heterotopii, s.f. (Med.)
Poziie anormal a unui organ; ectopie. Din
fr. htrotopie.
HETEROTRANSPLANT,
heterotransplanturi, s.n. (Med.) Transplant
recoltat de la un alt individ. Din fr.
htrotransplant.
HETEROTROFIE s.f. Mod de hrnire a
organismelor heterotrofe. Din fr.
htrotrophie.
HETEROZIGOT, -, heterozigoi, -te,
adj., s.m. (Biol.) (Organism diploid) cu
dou gene diferite, una normal i una
transformat prin mutaie. Din fr.
htrozygote.
HETEROZOM, heterozomi, s.m. (Biol.)
Cromozom sexual; heterocromozom. Din
fr. htrosome.
HEVEA s.f. Arbore exotic din regiunile
tropicale, nalt i lipsit de ramuri la partea
inferioar, din care se extrage cauciucul
(Hevea brasiliensis). Din fr. hva.
HEX(A)- Element de compunere
nsemnnd "de ase ori", "sextuplu", care
servete la formarea unor adjective i
substantive. [Var.: exa-] Din fr. hex(a)-.
HEXACLORBENZEN s.m. Compus
chimic obinut prin substituirea atomilor de
hidrogen din benzen cu atomi de clor,
ntrebuinat la combaterea mlurii grului.
Din fr. hexachlorobenzne.
HEXACLORCICLOHEXAN s.m.
Compus chimic sintetic, amestec de mai
muli izomeri, folosit ca insecticid; analcid.
Din fr. hexachlorocyclohexane.
HEXACORALIER, hexacoralieri, s.m.
(La pl.) Subclas de celenterate marine,
solitare sau adunate n colonii, cu ase
tentacule; (i la sg.) animal care face parte
din aceast subclas. Din fr.
hexacoralliaires.
HEXACORD, hexacorduri, s.n. 1. Lir cu
ase coarde la vechii greci. 2. Ansamblu de
ase trepte succesive ale unei scri
muzicale. Din fr. hexacorde.
HEXAEDRIC, -, hexaedrici, -ce, adj. De
hexaedru. Din fr. hexadrique.
HEXAEDRU, hexaedre, s.n. Poliedru cu
ase fee. [Var.: exaedru s.n.] Din fr.
hexadre.
HEXAGONAL, -, hexagonali, -e, adj. n
form de hexagon; care ine de hexagon.
Sistem hexagonal = sistem de cristalizare cu
o ax de simetrie de gradul ase. Din fr.
hexagonal.
HEXAMETAFOSFAT s.m. Polimer al
metafosfatului de sodiu, ntrebuinat la
dedurizarea apelor i n industria petrolier.
Din fr. hexamtaphosphate.
HEXAMETILENTETRAMIN s.f.
Substan chimic folosit ca antiseptic n
infeciile renale i intestinale i n industria
rinilor sintetice; urotropin. Din fr.
hexamthylnettramine.
HEXAMOTOR, hexamotoare, adj.n., s.n.
(Avion) cu ase motoare. Din fr.
hexamoteur.
HEXAN, hexani, s.m. Hidrocarbur
saturat, volatil, incolor, insolubil n
ap, cu miros specific, care se obine prin
distilare din petrol i care este folosit ca
dizolvant. Din fr. hexane.
HEXAPOD, -, hexapozi, -de, adj.
(Despre animale) Care are ase picioare.
(Substantivat, n.; la pl.) Clas de insecte cu
ase picioare; p. ext. denumire mai veche
dat insectelor; (i la sg.) insect care face
parte din aceast clas. Din fr. hexapode.
HEXAREACTOR, hexareactoare, adj.n.,
s.n. (Avion) propulsat de ase
turboreactoare. Din fr. hexareacteur.
HEXASTIC, -, hexastici, -ce, adj.
Compus din ase versuri. Din fr.
hexastique.
HEXAVALENT, -, hexavaleni, -te, adj.
(Despre radicali sau elemente chimice)
Care are valena ase. Din fr. hexavalent.
HEXOZ, hexoze, s.f. Nume generic dat
monozaharidelor cu ase atomi de carbon n
molecul. Din fr. hexose.
HIALIN, -, hialini, -e, adj. Care are
aspectul, transparena sticlei. esut hialin
= esut rezultat din transformarea patologic
a substanei esutului conjunctiv ntr-o mas
sticloas, omogen. Din fr. hyalin.
HIALINOZ, hialinoze, s.f. Transformare
patologic a esutului conjunctiv n esut
hialin, frecvent n bolile de inim, de
rinichi etc. Din fr. hyalinose.
HIALIT, hialite, s.f. 1. Varietate de opal
care are transparen. 2. Sticl neagr de
408
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Boemia. 3. Inflamaie a corpului vitros al
ochiuluiDin fr. hyalite.
HIALOGRAF, hialografe, s.n. Instrument
cu dispozitive reglabile, cu ajutorul cruia
se pot desena mecanic perspective. Din fr.
hyalographe.
HIALOID, -, hialoizi, -de, adj. 1. (Livr.)
Care are aspect sticlos. 2. (Anat.; n
sintagmele) Umoare hialoid = lichid
transparent care umple fundul globului
ocular. Membran hialoid = membran
subire care nvelete corpul vitros. Din fr.
hyalode.
HIALOPLASM, hialoplasme, s.f.
(Anat.) Zon periferic a citoplasmei
celulare; ectoplasm (1). [Pr.: hi-a-] Din fr.
hyaloplasme.
HIBERNACUL, hibernaculi, s.m. (Bot.)
Mugure metamorfozat i caduc, care
constituie partea de rezisten n timpul
iernii a unor plante acvatice. Din fr.
hibernacle.
HIBERNAIE, hibernaii, s.f. Hibernare.
Din fr. hibernation.
HIBERNOTERAPIE, hibernoterapii, s.f.
Stare de hibernare realizat pe cale
artificial n scop terapeutic sau n unele
intervenii chirurgicale. Din fr.
hibernothrapie.
HIBISCUS, hibiscui, s.m. Arbore tropical
din familia malvaceelor. Din fr. hibiscus.
HIBRIDA, hibridez, vb. I. Tranz. A obine
un hibrid prin procesul de hibridare; a
ncrucia prin hibridare dou plante, dou
specii etc.; a hibridiza. Din fr. hybrider.
HIBRIDARE, hibridri, s.f. Aciunea
de a hibrida i rezultatul ei; proces,
spontan sau provocat artificial, de
ncruciare sexuat sau vegetativ ntre
doi indivizi de specii, de soiuri sau de
rase diferite; hibridizare; hibridaie. V.
hibrida.
HIBRIDAIE s.f. (Rar) Hibridare. Din fr.
hybridation.
HIBRIDITATE, hibriditi, s.f. nsuirea
de a fi hibrid, caracterul a tot ceea ce este
hibrid. Din fr. hybridit.
HICORI, hicori, s.m. Arbore din America
de Nord, asemntor cu nucul, din al crui
lemn, greu, foarte tare i flexibil, se fac
diverse obiecte, mai ales schiuri (Carya
ovata). Din fr. hickory.
HICSOI s.m. pl. Triburi nomade asiatice
care au invadat Egiptul i l-au stpnit n
sec. XVIII-XVI . Cr. Din fr. Hyksos.
HIDARTROZ, hidartroze, s.f.
Acumulare de lichid (purulent sau seros) n
articulaii. Din fr. hydarthrose.
HIDATIC, hidatice, adj.n. (n sintagma)
Chist hidatic = tumoare benign plin cu
lichid, provocat de dezvoltarea n unele
organe (ficat, plmni etc.) a larvelor de
tenie; echinococoz. Din fr. hydatique.
HIDATID s.f. (Biol.) Form larvar a
teniei echinococ. Din fr. hydatide.
HIDATIOZ, hidatioze, s.f. Contaminare
a unui organism cu larvele care provoac
chisturile hidatice, manifestat prin apariia
acestor chisturi n diferite organe. Din fr.
hydatiose.
HIDATOD, hidatode, s.f. Formaie
epidermic a frunzelor, avnd form i
structur diferite, cu funcia de a elimina
apa sub form de picturi. Din fr.
hydatode.
HIDOS, -OAS, hidoi, -oase, adj. Foarte
urt, nfiortor la vedere sau prin
comportri; slut, dezgusttor, scrbos, hd.
Din fr. hideux.
HIDOENIE, hidoenii, s.f. Faptul de a
fi hidos; urenie foarte mare, sluenie. -
Hidos + suf. -enie.
HIDRACARIAN, hidracarieni, s.m. (La
pl.) Acarieni de origini diferite, adaptai la
viaa acvatic; (i la sg.) animal care face
parte din aceast categorie. Din fr.
hydracariens.
HIDRACID, hidracizi, s.m. Acid compus
dintr-un halogen sau un metaloid din grupa
oxigenului i unul sau doi atomi de
hidrogen. Din fr. hydracide.
HIDRADENOM, hidradenoame, s.n.
(Med.) Adenom sudoripar. Din fr.
hidradnome.
HIDRAGOG, -, hidragogi, -ge, adj., s.n.
(Purgativ) puternic. Din fr. hydragogue.
HIDRAMNIOS, hidramniosuri, s.n.
Prezen a unei mari cantiti de lichid n
amnios. Din fr. hydramnios.
HIDRARGILIT s.m. Hidroxid natural de
aluminiu, de obicei alb, care este un
important minereu de aluminiu. Din fr.
hydrargylite.
HIDRARGIR s.n. (Chim.) Mercur. Din fr.
hydrargyre.
HIDRARGIRISM s.n. Intoxicaie
provocat de vaporii sau srurile de mercur.
Din fr. hydrargyrisme.
HIDRARGIROZ, hidrargiroze, s.f.
Boal provocat de intoxicarea cu mercur,
care se manifest prin inflamaia i
hemoragia gingiilor, dureri i contracii ale
muchilor, tulburri psihice etc. Din fr.
hydrargyrose.
HIDRAT, hidrai, s.m. 1. Compus chimic
anorganic solid, de obicei sare, cristalizat cu
una sau cu mai multe molecule de ap de
409
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cristalizare. 2. Denumire improprie pentru
hidroxid. 3. (n sintagma) Hidrat de carbon
= glucide, zaharuri. Din fr. hydrate.
HIDRATA, pers. 3 hidrateaz, vb. I. Refl.
(Despre substane chimice) A se combina
cu ap. (Despre corpuri solide) A absorbi
ap prin adeziune. Din fr. hydrater.
HIDRATARE, hidratri, s.f. Aciunea
de a se hidrata i rezultatul ei.
Interaciune ntre particulele unei
substane dizolvate i moleculele de ap,
nsoit de degajare de cldur. (Med.)
Introducere de ap n organism, care se
efectueaz n caz de hemoragii,
vrsturi etc. V. hidrata.
HIDRATAT, -, hidratai, -te, adj.
(Despre substane chimice) Care s-a
combinat cu apa. (Despre corpuri
solide) Care a reinut apa n interiorul
su prin adeziune. V. hidrata.
HIDRATABIL, -, hidratabili, -e, adj.
Care se poate hidrata. Din fr. hydratable.
HIDRATANT, -, hidratani, -te, adj.
Care hidrateaz. Din fr. hydratant.
HIDRAULIC, -, hidraulici, -ce, s.f., adj.
1. S.f. tiin care studiaz legile de
echilibru i de micare ale lichidelor i
aplicarea lor n tehnic. 2. Adj. Care
aparine hidraulicii (1), referitor la
hidraulic. Pres hidraulic = pres al
crei mecanism este alctuit dintr-un
cilindru cu piston acionat de ap sub
presiune. Din fr. hydraulique.
HIDRAZID s.f. Substan cristalin,
derivat al hidrazinei, incolor, cu caracter
bazic, solubil n ap, care se folosete n
diferite sinteze organice i ca medicament.
Din fr. hydrazide.
HIDRAZIN, hidrazine, s.f. Combinaie
chimic a azotului cu hidrogenul, care se
prezint ca un lichid incolor ce fumeg n
aer i se folosete ca antioxidant, reductor,
combustibil pentru rachete etc. Din fr.
hydrazine.
HIDRAZOBENZEN s.m. Derivat al
hidrazinei, care se prezint sub form de
cristale incolore cu miros de camfor i care
este folosit ca insecticid. Din fr.
hydrazobenzne.
HIDRAZON, hidrazone, s.f. Substan
organic rezultat din condensarea
hidrazinei cu aldehid sau ceton. Din fr.
hydrazone.
HIDREMIE, hidremii, s.f. Cretere a
cantitii de plasm sangvin, ntlnit n
hemoragii mari, n anemii grave etc. Din fr.
hydrmie.
HIDRIC, hidrice, adj.n. (n sintagma)
Regim hidric = regim medical n care se
recomand consumarea (unei cantiti mari)
de ap. Din fr. hydrique.
HIDRO- Element de compunere cu sensul
"(care se refer la) ap" i care servete la
formarea unor substantive i a unor
adjective. Din fr. hydro-.
HIDROACUSTIC, -, hidroacustici, -ce,
s.f., adj. 1. S.f. Ramur a acusticii care se
ocup de producerea i propagarea
sunetelor n ap. 2. Adj. De hidroacustic.
Din fr. hydroacoustique.
HIDROAMELIORATOR, -OARE,
hidroamelioratori, -oare, s.m. i f.
Specialist n hidroamelioraii. Din fr.
hydroamliorateur.
HIDROAVIAIE, hidroaviaii, s.f. Mijloc
de locomoie aerian cu hidroavioane. Din
fr. hydroaviation.
HIDROAVION, hidroavioane, s.n. Avion
nzestrat cu dispozitive de amerizare, care
nlocuiesc trenul de aterizare i care i
permit s pluteasc pe ap. Din fr.
hydroavion.
HIDROBIOLOG, -, hidrobiologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n hidrobiologie. Din
hidrobiologie (derivat regresiv).
HIDROCARBONAT, hidrocarbonai,
s.m. Substan organic constituit din
carbon, hidrogen i oxigen, n care
hidrogenul i oxigenul se gsesc n acelai
raport ca n molecula de ap; carbohidrat.
Din fr. hydrocarbonate.
HIDROCARBUR, hidrocarburi, s.f.
Combinaie chimic alctuit din carbon i
hidrogen. Din fr. hydrocarbure.
HIDROCEFAL, -, hidrocefali, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care sufer de
hidrocefalie. Din fr. hydrocphale.
HIDROCEFALIE, hidrocefalii, s.f.
Afeciune caracterizat prin acumularea
excesiv de lichid cefalorahidian n
membranele creierului, nsoit de atrofia
acestuia, iar la copii i de creterea
progresiv a cutiei craniene, incomplet
osificat. Din fr. hydrocphalie.
HIDROCELULOZ, hidroceluloze, s.f.
Compus chimic obinut prin hidroliza
parial a celulozei sau aciunea acizilor
minerali. Din fr. hydrocellulose.
HIDROCENTRAL, hidrocentrale, s.f.
Central hidroelectric. Din fr.
hydrocentrale.
HIDROCENTRU, hidrocentre, s.n.
Regiune geografic bogat n ape i energie
hidraulic. Din fr. hydrocentre.
HIDROCHIMIC, -, hidrochimici, -ce,
adj. De hidrochimie. Din fr.
hydrochimique.
410
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HIDROCHIMIE s.f. Disciplin care
studiaz proprietile chimice ale apelor.
Din fr. hydrochimie.
HIDROCHIMIST, -, hidrochimiti, -ste,
s.m. i f. Specialist n hidrochimie. Din fr.
hydrochimiste.
HIDROCICLON, hidrocicloane, s.n.
Aparat de sortare i de concentrare a
materialelor granulare, n care separarea
granulelor se face sub aciunea forei
centrifuge, exercitat de un curent de ap.
Din fr. hydrocyclone.
HIDROCOR, hidrocore, adj.f., s.f.
(Plant) ale crei fructe sau semine sunt
adaptate pentru rspndirea prin intermediul
apei. Din fr. hydrochore.
HIDROCORIE s.f. Mod de rspndire a
seminelor prin intermediul apei,
caracteristic plantelor hidrocore. Din fr.
hydrochorie.
HIDROCORTIZON s.n. Hormon secretat
de glandele suprarenale, care, preparat
sintetic, are aciune antiinflamatorie i
antialergic; cortizon. Din fr.
hydrocortisone.
HIDROCOSMETIC s.f. Ramur a
cosmeticii care folosete cu predilecie apa
i preparatele cosmetice hidratante. Din fr.
hydrocosmtique.
HIDROCUIE, hidrocuii, s.f. (Med.)
Sincop survenit ca urmare a contactului
brusc cu apa rece. Din fr. hydrocution.
HIDRODINAMIC, -, hidrodinamici, -ce,
s.f., adj. 1. S.f. Ramur a hidromecanicii
care studiaz legile de micare ale fluidelor.
2. Adj. Care se refer la legile micrii
fluidelor. Din fr. hydrodynamique.
HIDROELECTRIC, -, hidroelectrici, -
ce, adj. (Despre instalaii) Care transform
energia hidraulic n energie electric.
Central hidroelectric = ansamblu de
instalaii, cldiri i amenajri n care se
produce energie electromagnetic prin
transformarea din alte forme de energie;
hidrocentral. (Despre centrale electrice)
Care folosete debitul i cderea unui ru
sau al unui fluviu. Din fr. hydro-
lectrique.
HIDROELEVATOR, hidroelevatoare,
s.n. Dispozitiv folosit pentru ridicarea i
ndeprtarea apei i a noroiului din
spturile executate cu mijloace
hidromecanice. Din fr. hydro-lvateur.
HIDROENERGIE s.f. Energie produs de
apa n micare; energie hidraulic. Din fr.
hydronergie.
HIDROFIL, -, hidrofili, -e, adj., s.f. 1.
Adj. Care absoarbe apa n mare cantitate;
care se mbib uor cu ap; care are
afinitate pentru ap, avid de ap. 2. Adj.f.,
s.f. (Bot.) (Plant) la care florile se
polenizeaz n ap sau la suprafaa apei;
hidrogam. Din fr. hydrophile.
HIDROFILIE, hidrofilii, s.f. Proprietate a
unei substane de a fi hidrofil. Din fr.
hydrophilie.
HIDROFIT, hidrofite, adj.f., s.f. (Plant)
adaptat la viaa acvatic (dulce sau srat).
Din fr. hydrophites.
HIDROFOB, -, hidrofobi, -e, adj., s.m. i
f. 1. Adj. (Chim.) Care nu se combin cu
apa sub nici o form; care nu se mbib de
ap, care nu are afinitate pentru ap;
hidrofug. 2. S.m. i f. (Med.) Persoan care
sufer de hidrofobie. Din fr. hydrophobe.
HIDROFOBIZAT, -, hidrofobizai, -
te, adj. (Rar) Impermeabilizat. - De la
hidrofob.
HIDROFOBIE, hidrofobii, s.f. 1. (Chim.)
nsuire a unei substane de a fi hidrofob.
2. (Med.) Team patologic de contactul
corporal cu apa. Aversiune pentru
consumarea apei sau a altor lichide,
caracteristic unor boli ca turbarea,
meningita, tetanosul, isteria etc. Din fr.
hydrophobie.
HIDROFON, hidrofoane, s.n. Aparat
utilizat pentru semnalizarea sub ap cu
ajutorul sunetelor, format din microfoane
acionate electromagnetic. Din fr.
hydrophone.
HIDROFTALMIC, -, hidroftalmici, -ce,
adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
hidroftalmie. Din fr. hydrophtalmique.
HIDROFTALMIE, hidroftalmii, s.f. Stare
patologic care const n ntinderea
globului ocular din cauza unei presiuni
interioare prea puternice. Din fr.
hydrophtalmie.
HIDROFUG, -, hidrofugi, -ge, adj.
Hidrofob (1). Din fr. hydrofuge.
HIDROFUGARE, hidrofugri, s.f.
Operaie de finisare a esturilor care are ca
scop micorarea capacitii de umezire a
acestora, realizndu-se fie prin apretare, fie
prin modificarea structurii chimice a
fibrelor. - Cf. fr. h y d r o f u g a t i o n .
HIDROGAM, hidrogame, adj.f., s.f.
(Bot.) Hidrofil (2). Din fr. hydrogamme.
HIDROGEL, hidrogeluri, s.n. (Chim.) Gel
n care mediul de dispersie este apa. Din fr.
hydrogel.
HIDROGEN s.n. Element chimic gazos
mult mai uor dect aerul, incolor, inodor,
insipid i inflamabil, care, combinat cu
oxigenul n anumite proporii, formeaz o
molecul de ap. Hidrogen fosforat =
combinaie a fosforului cu hidrogenul, care
411
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
se prezint ca un gaz incolor, foarte toxic;
fosfin. Hidrogen greu = deuteriu.
Hidrogen sulfurat = combinaie a sulfului
cu hidrogenul, care se prezint ca un gaz
incolor, cu miros de ou stricate, toxic; acid
sulfuric. Din fr. hydrogne.
HIDROGENA, hidrogenez, vb. I. Tranz. A
introduce hidrogen n molecula unei
combinaii chimice. Din fr. hydrogner.
HIDROGENARE, hidrogenri, s.f.
Aciunea de a hidrogena i rezultatul ei.
V. hidrogena.
HIDROGENOLIZ, hidrogenolize,
s.f. Reacie simultan de hidrogenare i
de rupere a unei catene de atomi de
carbon. - Cf. h i d r o g e n a r e .
HIDROGENAT, -, hidrogenai, -te, adj.
(Chim.) Combinat cu hidrogenul; care
conine hidrogen. Din fr. hydrogn.
HIDROGEOLOG, -, hidrogeologi, -ge,
s.m. i f. Specialist n hidrogeologie. Din fr.
hydrogologue.
HIDROGEOLOGIE s.f. tiin care se
ocup cu studiul distribuiei, al regimului
dinamicii i genezei apelor subterane. Din
fr. hydrogologie.
HIDROGLISOR, hidroglisoare, s.n.
Ambarcaie cu fundul plat, puin cufundat
n ap, care se mic extrem de repede,
fiind pus n micare de o elice aerian. Din
fr. hydroglisseur.
HIDROGRAF, -, hidrografi, -e, s.m., f.
i n. 1. S.m. i f. Specialist n hidrografie. 2.
S.n. Grafic care indic variaia nivelului sau
debitului unui curs de ap, egal cu a zecea
parte din amplitudinea maxim. Din fr.
hydrographe.
HIDROGRAFIC, -, hidrografici, -ce,
adj. Care aparine hidrografiei, care se
refer la hidrografie. Bazin hidrografic =
regiune, zon din care i adun afluenii o
ap curgtoare mai mare. Din fr.
hydrographique.
HIDROGRAFIE s.f. 1. Ramur a
hidrologiei care se ocup cu studiul apelor
de suprafa dintr-o regiune. Totalitatea
apelor curgtoare i stttoare ale unei
regiuni. 2. tiin care se ocup cu
elaborarea hrilor marine. Totalitatea
hrilor care reprezint o mare sau un
ocean. Din fr. hydrographie.
HIDROIZOHIPS, hidroizohipse, s.f.
(Geol.) Curb obinut prin unirea
punctelor cu acelai nivel hidrostatic
subteran la straturile acvifere cu nivel liber.
Din fr. hydroisohypse.
HIDROLAZ, hidrolaze, s.f. Enzim care
catalizeaz reaciile de hidroliz. Din fr.
hydrolase.
HIDROLITIC, -, hidrolitici, -ce, adj.
Care se obine prin hidroliz. Din fr.
hydrolytique.
HIDROLIZ, hidrolize, s.f. Reacie
chimic ntre ionii unei sri i ionii apei,
care formeaz un acid slab sau o baz slab.
2. Reacie chimic ntre un compus organic
i ap, produs n prezena unui catalizator.
Din fr. hydrolyse.
HIDROLOG, -, hidrologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n domeniul hidrologiei. Din fr.
hydrologue.
HIDROLOGIC, -, hidrologici, -ce, adj.
Care aparine hidrologiei, care se refer la
hidrologie. Bilan hidrologic = raportul
dintre cantitatea de ap primit i cea cedat
pe un teritoriu ntr-un anumit timp din
precipitaii atmosferice, din scurgerea apei
la suprafa i din evaporare. Regim
hidrologic = variaie n timp a unei cantiti
de ap care trece printr-o seciune a unui
ru. Din fr. hydrologique.
HIDROLOGIE s.f. tiin care studiaz
proprietile generale ale apelor de la
suprafaa scoarei terestre, legile generale
care dirijeaz procesele din hidrosfer,
influena reciproc dintre hidrosfer,
atmosfer, litosfer i biosfer, precum i
prognoza evoluiei elementelor hidrologice,
n vederea folosirii lor raionale n
economie. Din fr. hydrologie.
HIDROMANIE, hidromanii, s.f. (Med.)
Tulburare psihic caracterizat prin tendina
de sinucidere prin nec. Din fr.
hydromanie.
HIDROMASAJ, hidromasaje, s.n. Masaj
fcut cu ajutorul apei n micare. Din fr.
hydromassage.
HIDROMECANIC, -, hidromecanici, -
ce, s.f., adj. 1. S.f. tiin care studiaz
legile echilibrului i ale micrii fluidelor,
precum i aciunea corpurilor solide cu care
vin n contact. 2. Adj. Care aparine
hidromecanicii (1), care se refer la
hidromecanic. Din fr. hydromcanique.
HIDROMECANIZAT, -,
hidromecanizai, -te, adj. Care este realizat
prin hidromecanizare. Din
hidromecanizare.
HIDROMEL, hidromeluri, s.n. Butur
alcoolic obinut prin fermentaia alcoolic
a mierii de albine cu ap; mied; murs. Din
fr. hydromel.
HIDROMETALURGIE s.f. Ramur a
metalurgiei care se ocup cu extragerea
metalelor din minereuri cu ajutorul
soluiilor apoase, prin solubilizare, filtrare,
precipitare etc. Din fr. hydromtallurgie.
412
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HIDROMETEOROLOGIC, -,
hidrometeorologici, -ce, adj. De
hidrometeorologie. Din fr.
hydromtorologique.
HIDROMETRIC, -, hidrometrici, -ce,
adj. Privitor la hidrometrie, care aparine
hidrometriei. Din fr. hydromtrique.
HIDROMETRIE s.f. Ramur a hidrologiei
care se ocup cu determinarea cantitativ a
debitului unui curs de ap, cu studiul
metodelor tehnice pentru determinarea
vitezei, a adncimii unui curs de ap, a unui
strat de ap subteran sau a apei dintr-o
conduct, n vederea realizrii proiectelor
de construcie hidrotehnic i a planului de
gospodrire a apelor. Din fr. hydromtrie.
HIDROMETRU, hidrometre, s.n. 1.
Aparat pentru msurarea densitii i a
vitezei de curgere a lichidelor. 2.
Manometru metalic cu scara gradat n
uniti de coloan de ap, cu care se
msoar nivelul unui curs de ap. Din fr.
hydromtre.
HIDROMINERAL, -, hidrominerali, -e,
adj. Relativ la apele minerale. Din fr.
hydrominral.
HIDROMODUL, hidromoduli, s.m. Debit
de ap exprimat n litri pe secund, necesar
n timpul unui sezon pentru irigarea
suprafeei de un hectar, calculat pentru
fiecare cultur agricol. Din fr.
hydromodule.
HIDRONEFROTIC, -, hidronefrotici, -
ce, adj. (Med.) De hidronefroz. Din fr.
hydronphrotique.
HIDRONEFROZ, hidronefroze, s.f.
Acumulare de urin n rinichi datorit unui
obstacol pe ureter. Din fr. hydronphrose.
HIDRONIM, hidronime, s.n., adj.n.
(Cuvnt) care denumete o ap. Din fr.
hydronyme.
HIDRONIMIE s.f. Totalitatea numelor de
ape (dintr-o regiune). Din fr. hydronymie.
HIDRONIU, hidronii, s.m. Ion rezultat din
unirea protonului cu o molecul de ap. Din
fr. hydronium.
HIDROPAT, -, hidropai, -te, adj. Care
trateaz bolile prin hidroterapie. Din fr.
hydropathe.
HIDROPATIE, hidropatii, s.f. Tratament
medical care const n ntrebuinarea apei
sub form de bi, duuri, aburi etc. la
diferite temperaturi; hidroterapie. Din fr.
hydropathie.
HIDROPEDEZ, hidropedeze, s.f.
Transpiraie abundent. Din fr.
hydropdse.
HIDROPIC, -, hidropici, -ce, adj., s.m. i
f. (Persoan) care sufer de hidropizie;
hidropicos. Din fr. hydropique.
HIDROPICOS, -OAS, hidropicoi, -
oase, adj., s.m. i f. (nv.) (Persoan)
care sufer de hidropizie; hidropic.
[Var.: idropicos, -oas adj., s.m. i f.] -
Hidropic + suf. -os.
HIDROPLANA, pers. 3 hidroplaneaz,
vb. I. Intranz. (Despre hidroavioane) A se
deplasa plutind la suprafaa apei. Din fr.
hydroplaner.
HIDROPNEUMATIC, -,
hidropneumatici, -ce, adj., s.n. (Aparat)
care funcioneaz cu ajutorul apei sau al
unui lichid ori gaz comprimat. Din fr.
hydropneumatique.
HIDROPNEUMOTORAX s.n. (Med.)
Pneumotorax spontan caracterizat prin
prezena de lichid n cavitatea pleural. Din
fr. hydropneumothorax.
HIDROPONIC, -, hidroponici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Cultur legumicol sau floricol
n soluii nutritive sau pe un strat de pietri
sau de nisip prin care circul permanent ap
cu ngrminte chimice. 2. Adj. Referitor
la hidroponic (1), de hidroponic. Din fr.
hydroponique.
HIDROREE, hidroree, s.f. (Med.)
Scurgere cronic a unui lichid seros. Din fr.
hydrorrhe.
HIDROSADENIT s.f. Inflamaie a
glandelor sudoripare, de obicei a celor de la
subsuoar, care evolueaz sub forma unor
abcese adnci. Din fr. hidrosadnite.
HIDROSCAL, hidroscale, s.f. Aeroport
pe ap destinat decolrii sau amerizrii
hidroavioanelor, pe care se afl instalaiile
necesare manevrrii, adpostirii i
ntreinerii acestora. Din fr. hydroscale.
HIDROSOL, hidrosoluri, s.n. Sistem
coloidal solubil n care mediul de dispersie
este apa. Din fr. hydrosol.
HIDROSOLUBIL, -, hidrosolubili, -e,
adj. (Despre substane) Care se dizolv n
ap. Din fr. hydrosoluble.
HIDROSTATIC, -, hidrostatici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Ramur a hidromecanicii care
studiaz legile echilibrului fluidelor i ale
corpurilor scufundate n ele. 2. Adj. Care se
refer la echilibrul fluidelor. Balan
hidrostatic = balan cu brae egale,
ntrebuinat pentru determinarea densitii
solidelor i a lichidelor. Din fr.
hydrostatique.
HIDROTERAPEUT, hidroterapeui, s.m.
Specialist n hidroterapie. Din fr.
hydrothrapeute.
413
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HIDROTERAPIC, -, hidroterapici, -ce,
adj. Care se refer la hidroterapie, care
aparine hidroterapiei, de hidroterapie. Din
fr. hydrothrapique.
HIDROTERAPIE, hidroterapii, s.f.
Tratament medical care const n
ntrebuinarea apei sub form de bi, duuri,
aburi etc. la diferite temperaturi; hidropatie.
Din fr. hydrothrapie.
HIDROTERMAL, -, hidrotermali, -e,
adj. Care se refer la ape fierbini, provenite
prin rcirea topiturilor magmatice. (Geol.)
Proces hidrotermal sau faz hidrotermal =
ultima etap a consolidrii magmatice. Din
fr. hydrothermal.
HIDROTERMOTERAPIE,
hidrotermoterapii, s.f. Tratament cu ape
termale. Din fr. hydrothermothrapie.
HIDROTIPIE, hidrotipii, s.f. Procedeu de
realizare a fotografiilor n culori, folosit mai
ales la copierea filmelor cinematografice n
culori cu matrie n relief, care se coloreaz
cu colorani solubili n ap. Din fr.
hydrotypie.
HIDROTROPISM, hidrotropisme, s.n.
Micare de orientare a rdcinilor plantelor
superioare i a miceliilor de ciuperci spre
locurile mai umede ale solului. Din fr.
hydrotropisme.
HIDROXID, hidroxizi, s.m. Compus
chimic anorganic a crei molecul conine
n structura sa una sau mai multe grupe
hidroxil. Din fr. hydroxyde.
HIDROXIL, hidroxili, s.m. Radical
monovalent format dintr-un atom de
hidrogen i un atom de oxigen; oxidril. Din
fr. hydroxyle.
HIDROZOAR, hidrozoare, s.n. (La pl.)
Clas de celenterate marine i de ap dulce,
care triesc solitare sau n colonii; (i la sg.)
animal care face parte din aceast clas. Din
fr. hydrozoaires.
HIDRUR, hidruri, s.f. Combinaie a
hidrogenului cu alte elemente chimice.
(Chim.) Hidrur de bor = boran. Din fr.
hydrure.
HIENID, hienide, s.f. (La pl.) Familie de
mamifere carnivore din care face parte
hiena; (i la sg.) animal din aceast familie.
[Pr.: hi-e-] Din fr. hynids.
HIERATISM s.n. Spirit sau sistem
hieratic; caracterul a ceea ce este hieratic.
Din fr. hiratisme.
HIEROFANT, hierofani, s.m. Preot antic
grec care iniia pe neofii n mistere i n
oracole. Din fr. hiErophante.
HIEROGLIF, hieroglife, s.f. Semn sau
caracter din scrierea vechilor egipteni, care
reprezenta noiunile prin figuri de fiine i
de obiecte. Fig. (ir.) Scris necite,
indescifrabil. [Var.: ieroglIf s.f.] Din fr.
hiroglyphe.
HIF, hife, s.f. Filament din celule care
alctuiete miceliul unei ciuperci. Din fr.
hyphe.
HIGROFIL, -, higrofili, -e, adj. (Despre
plante) Care caut umiditatea, care se
dezvolt n condiii de mare umiditate. Din
fr. hygrophile.
HIGROFIT, higrofite, adj.f., s.f. (Plant)
care se dezvolt normal cnd substratul (2)
pe care vegeteaz are o mare umiditate. Din
fr. hygrophyte.
HIGROGRAF, higrografe, s.n. Aparat
folosit pentru nregistrarea gradului de
umiditate a aerului din atmosfer. Din fr.
hygrographe.
HIGROGRAM, higrograme, s.f.
Diagram care reprezint variaia umiditii
aerului. Din fr. hygrogramme.
HIGROLOGIE s.f. Disciplin care se
ocup cu studiul umiditii aerului. Din fr.
hygrologie.
HIGROM, higrome, s.f. Inflamaie a
pungilor seroase de sub piele, n dreptul
unei articulaii. Din fr. hygroma.
HIGROMETRIC, -, higrometrici, -ce,
adj. Care ine de higrometrie, referitor la
higrometrie. Din fr. hygromtrique.
HIGROMETRIE s.f. Ramur a
meteorologiei care se ocup cu descrierea
metodelor i a aparatelor utilizate n
determinarea umiditii aerului atmosferic.
Din fr. hygromtrie.
HIGROMETRU, higrometre, s.n. Aparat
cu care se msoar umiditatea gazelor. Din
fr. hygromtre.
HIGROSCOP, higroscoape, s.n.
Instrument folosit pentru studierea variaiei
umiditii aerului atmosferic. Din fr.
hygroscope.
HIGROSCOPIC, -, higroscopici, -ce,
adj. Care are calitatea de a absorbi
umiditatea din aer. Din fr. hygroscopique.
HIGROSCOPICITATE s.f.
Proprietate a unui corp de a fi
higroscopic. - Higroscopic + suf. -itate.
HIGROSCOPIE s.f. (Rar) Higrometrie.
Din fr. hygroscopie.
HIGROSTAT, higrostate, s.n. Aparat
folosit pentru meninerea umiditii relative
a aerului dintr-o ncpere, dintr-o instalaie
etc. Din fr. hygrostat.
HILAR, -, hilari, -e, adj. (Anat.) Care se
refer la hil, care aparine hilului. Din fr.
hilaire.
HILOZOISM s.n. Teorie potrivit creia
ntreaga materie ar fi vie, nsufleit, avnd
414
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
capacitatea de a simi i de a gndi. Din fr.
hylozosme.
HILOZOIST, -, hilozoiti, -ste, adj., s.m.
i f. (Adept) al hilozoismului. Din fr.
hylozoste.
HIMERIC, -, himerici, -ce, adj. Care se
bazeaz pe himere (1); lipsit de orice temei
real; iluzoriu. (i adv.) Ca de himer,
fantastic. Din fr. chimrique (dup
himer).
HINDI s.n. Unul dintre aspectele literare
ale limbii hindustane, limb oficial n
India. - Cuv. fr.
HINDUIST, -, hinduiti, -ste, adj., s.m. i
f. (Adept) al hinduismului. Din fr.
hindouiste.
HINDUS, -, hindui, -se, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Indiei; persoan
aparinnd religiei brahmanice sau celei
hinduiste. 2. Adj. Care aparine Indiei sau
populaiei ei, privitor la India sau la
populaia ei. Din fr. hindou.
HINDUSTAN adj.f., s.f. (Limb) indo-
iranian, vorbit n India i n Pakistan. Din
fr. hindoustani.
HIOID, hioide, adj.n. (n sintagma) Os
hioid (i substantivat, n.) = os mic n form
de potcoav, aezat n partea anterioar i
superioar a gtului, ntre baza limbii i
laringe. Din fr. hyode.
HIPARION, hiparioni, s.m. Gen fosil de
ecvidee, care avea la membre cte un deget
funcional i care este considerat strmoul
calului. Din fr. hipparion.
HIPERACUZIE, hiperacuzii, s.f.
Hiperestezia auzului. Din fr. hyperacousie.
HIPERALGEZIC, -, hiperalgezici, -ce,
adj., s.m. i f. (Med.) (Persoan) care sufer
de hiperalgezie. Din fr. hyperalgsique.
HIPERALGEZIE, hiperalgezii, s.f.
(Med.) Sensibilitate exagerat la durere;
hiperalgie. Din fr. hyperalgsie.
HIPERALGIE, hiperalgii, s.f. (Med.)
Sensibilitate exagerat la durere;
hiperalgezie. Din fr. hyperalgie.
HIPERBAT, hiperbate, s.f. 1. Inversiune
a ordinii naturale a cuvintelor, inversiune a
topicii normale. 2. Adaos pe care l face
scriitorul sau vorbitorul dup ncheierea
unui enun. Din fr. hyperbate.
HIPERBOL, hiperbole, s.f. 1. (Mat.)
Curb reprezentnd locul geometric al
punctelor dintr-un plan pentru care
diferena distanelor fa de dou puncte
fixe, numite focare, este constant. 2.
Figur de stil care const n exagerarea
mrimii, importanei etc. reale a lucrurilor.
[Var.: iperbol s.f.] Din fr. hyperbole.
HIPERBOLIZA, hiperbolizez, vb. I.
Tranz. A da dimensiuni exagerate
mrimii, importanei etc. unui lucru,
unui fapt etc. - Hiperbol + suf. -iza.
HIPERBOLIZARE, hiperbolizri, s.f.
Aciunea de a hiperboliza i rezultatul
ei. V. hiperboliza.
HIPERBOLIZAT, -, hiperbolizai, -
te, adj. Care este foarte exagerat. V.
hiperboliza.
HIPERBOLOID, hiperboloizi, s.m. (Mat.)
Suprafa rezultat din revoluia unei
hiperbole n jurul uneia dintre axele sale.
Din fr. hyperbolode.
HIPERBOREAN, -, hiperboreeni, -e,
adj. Care se afl, care triete n
extremitatea de miaznoapte a globului
pmntesc. Din fr. hyperboren.
HIPERBOREU, -EE, hiperborei, -ee, adj.,
s.m. i f. (Persoan) din regiunea
extremului nordic; p. gener. (persoan) de
la nord; hiperborean. Din fr. hyperbore.
HIPERCALCEMIE, hipercalcemii, s.f.
(Med.) Cretere anormal a cantitii de
calciu n snge; cantitate de calciu anormal
de mare prezent n snge. Din fr.
hypercalcmie.
HIPERCHERATOZ, hipercheratoze,
s.f. ngroare a stratului cornos al pielii. Din
fr. hyperkratose.
HIPERCLORHIDRIE, hiperclorhidrii,
s.f. Tulburare funcional care se manifest
prin creterea excesiv a acidului clorhidric
din secreia gastric, ntlnit la gastrite,
ulcer duodenal; hiperaciditate (gastric).
Din fr. hyperchlorhydrie.
HIPERCORECT, -, hipercoreci, -te,
adj. (Lingv.; despre forme gramaticale,
despre cuvinte, grafii etc.) Care este eronat
din cauz c i s-a aplicat, prin analogie, o
regul lingvistic valabil pentru alte
situaii; care conine o greeal izvort din
teama de a nu grei. Din fr. hypercorrect.
HIPEREMIE, hiperemii, s.f. (Med.) Aflux
de snge ntr-un organ sau ntr-o anumit
regiune a corpului. Din fr. hypermie.
HIPEREMIC, -, hiperemici, -ce, adj.
Privitor la hiperemie, de hiperemie; care
prezint fenomene de hiperemie. Din
hiperemie.
HIPEREMOTIVITATE s.f. Emotivitate
excesiv, bolnvicioas. Din fr.
hypermotivit.
HIPERESTEZIE, hiperestezii, s.f.
Sensibilitate exagerat a unui organ de sim.
Din fr. hyperesthsie.
HIPERFOLICULINIE s.f. Secreie
exagerat de foliculin. Din fr.
hyperfolliculinie.
415
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HIPERFRECVEN, hiperfrecvene, s.f.
(Fiz.) Frecven corespunztoare
microundelor. Din fr. hyperfrquence.
HIPERFUNCIE, hiperfuncii, s.f. (Med.)
Activitate exagerat a unui organ. [Var.:
hiperfunciune s.f.] Din fr. hyperfonction.
HIPERGLICEMIE s.f. (Med.) Cretere
peste valorile normale a concentraiei de
glucoz din snge, frecvent n diabetul
zaharat. Din fr. hyperglycmie.
HIPERHIDROZ, hiperhidroze, s.f.
Boal caracterizat printr-o hipersecreie a
glandelor sudoripare; transpiraie abundent
patologic. Din fr. hyperhidrose.
HIPERINSULINISM s.n. Boal endocrin
cauzat de secreia excesiv de insulin.
Din fr. hyperinsulinisme.
HIPERMENOREE, hipermenoree, s.f.
Menstruaie foarte abundent, ntlnit la
nceputul menopauzei, n unele boli uterine,
n cancerul uterin etc. Din fr.
hypermnorrhhe.
HIPERMETROP, -, hipermetropi, -e,
adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
hipermetropie. Din fr. hypermtrope.
HIPERMETROPIE, hipermetropii, s.f.
Defect de vedere care se datorete faptului
c focarul imaginii este situat dincolo de
retin; hipermetropism. Din fr.
hypermtropie.
HIPERMETROPISM s.n. (Med.) Defect
de vedere care se datorete faptului c
focarul imaginii este situat dincolo de
retin; hipermetropie. Din fr.
hypermtropisme.
HIPERMETRU, hipermetri, s.m. Vers
antic cu o silab suplimentar care, n
rostire, se elimin naintea cuvntului
urmtor, dac acesta ncepe cu o vocal.
Din fr. hypermtre.
HIPERMNEZIE, hipermnezii, s.f.
Excitaie excesiv, patologic a memoriei.
Din fr. hypermnsie.
HIPERNEFROM, hipernefromuri, s.n.
(Med.; n sintagma) Hipernefrom medular
= tumoare localizat n glanda
medulosuprarenal. Din fr.
hypernphrome.
HIPERON, hiperoni, s.m. (Fiz.) Particul
elementar cu mas mai mare dect masa
protonului. Din fr. hypron.
HIPERONIC, -, hiperonici, -ce, adj.
(Fiz.) De hiperon. - Hiperon + suf. -ic.
HIPEROSMIE, hiperosmii, s.f.
Sensibilitate excesiv a simului mirosului.
Din fr. hyperosmie.
HIPEROSTOZ, hiperostoze, s.f. (Med.)
Dezvoltare anormal a zonei osoase. Din fr.
hyperostose.
HIPERPARATIROIDISM s.n. Boal
manifestat prin decalcifierea generalizat a
oaselor i prin depuneri de sruri de calciu
n piele i n diverse organe. Din fr.
hyperparathyrodisme.
HIPERPARAZIT, -, hiperparazii, -te,
adj., s.m. i f. (Parazit al altor parazii) care
atac plantele i animalele. Din fr.
hyperparasite.
HIPERPLAZIE, hiperplazii, s.f. Cretere
excesiv a unui esut, datorit nmulirii
rapide a celulelor. Din fr. hyperplasie.
HIPERPROTEINEMIE,
hiperproteinemii, s.f. (Med.) Cretere a
cantitii de proteine din snge peste
concentraia normal; cantitate de proteine
care depete concentraia normal n
snge. Din fr. hyperprotinmie.
HIPERSECREIE, hipersecreii, s.f.
Secreie exagerat a unei glande. Din fr.
hyperscrtion.
HIPERSENSIBIL, -, hipersensibili, -e,
adj. Excesiv de sensibil. Din fr.
hypersensible.
HIPERSENSIBILITATE,
hipersensibiliti, s.f. Sensibilitate
exagerat. Din fr. hypersensibilit.
HIPERSENSIBILIZA, hipersensibilizez,
vb. I. Tranz. i refl. A (se) sensibiliza foarte
mult. Din fr. hypersensibiliser.
HIPERSENSIBILIZARE,
hipersensibilizri, s.f. 1. Aciunea de a (se)
hipersensibiliza i rezultatul ei. 2.
Tratament al emulsiilor fotografice pentru
mrirea sensibilitii. V. hipersensibiliza.
HIPERSENSIBILIZAT, -,
hipersensibilizai, -te, adj. Care a devenit
foarte sensibil. V. hipersensibiliza.
HIPERSOMNIE, hipersomnii, s.f. (Med.)
Tendin de somn prelungit; somnolen.
Din fr. hypersomnie.
HIPERSUSTENTAIE, hipersustentaii,
s.f. Mrire a sustentaiei avioanelor cu
ajutorul unor dispozitive manevrabile sau
automate, montate la bordurile aripilor sau
pe ampenaje. Din fr. hypersustentation.
HIPERTENSIUNE, hipertensiuni, s.f.
Cretere trectoare sau constant a presiunii
sngelui n sistemul arterial sau n cel
venos, datorit unor stri nervoase, boli
renale, cardiovasculare, endocrine etc.;
hipertonie (3). Din fr. hypertension.
HIPERTENSIV, -, hipertensivi, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care sufer de
hipertensiune. Din fr. hypertensif.
HIPERTERMIE, hipertermii, s.f. Cretere
anormal a temperaturii corpului. Din fr.
hyperthermie.
416
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HIPERTIMIE, hipertimii, s.f. (Med.)
Cretere exagerat a bunei dispoziii
caracteristic strilor maniacale. Din fr.
hyperthymie.
HIPERTIROIDIAN, -, hipertiroidieni, -
e, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
hipertiroidie. Din fr. hyperthyrodien.
HIPERTIROIDIE s.f. Boal endocrin
care se datorete secreiei excesive a
hormonilor tiroidieni i care se manifest
prin creterea glandei tiroide, slbire,
ridicarea metabolismului bazal etc.;
hipertiroidism. Din fr. hyperthyrodie.
HIPERTIROIDISM s.n. Boal endocrin
care se datorete secreiei excesive a
hormonilor tiroidieni i care se manifest
prin creterea glandei tiroide, slbire,
ridicarea metabolismului bazal etc.;
hipertiroidie. Din fr. hyperthyrodisme.
HIPERTONIC, -, hipertonici, -ce, adj.
(Despre soluii) Care are o presiune
osmotic superioar unei alte soluii. Din fr.
hypertonique.
HIPERTONIE, hipertonii, s.f. 1. Stare a
unei soluii hipertonice. 2. Cretere a
tonusului muchilor scheletici sau ai
diferitelor organe interne i a sistemului
nervos vegetativ. 3. Hipertensiune. Din fr.
hypertonie.
HIPERTRICOZ s.f. (Med.) Cretere
anormal de pr pe fa, pe corp i pe
membre, n special la femei, datorit unor
tulburri endocrine; hirsutism. Din fr.
hypertrichose.
HIPERTROFIA, pers. 3 hipertrofiaz, vb.
I. Refl. (Despre organe i esuturi) A-i
mri volumul n mod anormal ca urmare a
unei funcii nutritive exagerate sau a unui
proces maladiv. Din fr. hypertrophier.
HIPERTROFIERE s.f. (Med.)
Aciunea de a (se) hipertrofia i
rezultatul ei. V. hipertrofia.
HIPERTROFIC, -, hipertrofici, -ce, adj.
(Med.) Care prezint hipertrofie. Din fr.
hypertrophique.
HIPERTROFIE, hipertrofii, s.f.
Dezvoltare excesiv a volumului unui organ
sau al unui esut fr nmulirea celulelor
acestuia, datorit unei funcii nutritive
exagerate ori din cauza unui proces
maladiv. Din fr. hypertrophie.
HIPERURBANISM, hiperurbanisme, s.n.
Fenomen care const n crearea unor
variante fonetice, forme gramaticale,
accenturi sau grafii necorecte, datorit
inteniei vorbitorului de a evita o exprimare
sau o grafie presupus neliterar; form
care rezult din acest fenomen. Din fr.
hyperurbanisme.
HIPERVITAMINOZ, hipervitaminoze,
s.f. Tulburare a organismului datorit
administrrii exagerate a unor vitamine, n
special a vitaminelor A sau D. Din fr.
hypervitaminose.
HIPIATRIC, -, hipiatrici, -ce, adj.
Referitor la bolile cailor, de hipiatrie. Din
fr. hippiatrique.
HIPIATRIE s.f. Studiul bolilor la cai. Din
fr. hippiatrie.
HIPIC, -, hipici, -ce, adj. De cai, referitor
la cai, la care particip cai (de curse). Din
fr. hippique.
HIPISM s.n. Sport practicat cu cai (de
curse). Din fr. hippisme.
HIPNAGOGIC, -, hipnagogici, -ce, adj.
Referitor la strile care conduc la somn,
care sunt intermediare ntre veghe i somn.
Din fr. hypnagogique.
HIPNOGEN, -, hipnogeni, -e, adj., s.n.
(Substan, medicament) care provoac
somnul. Din fr. hypnogne.
HIPNOPEDIE s.f. Ansamblu de procedee
care permit uurarea memorrii n timpul
somnului. Din fr. hypnopEdie.
HIPNOTIC, -, hipnotici, -ce, adj., s.n. 1.
Adj., s.n. (Substan) care provoac un
somn artificial; hipnotizant, soporific,
somnifer. 2. Adj. Provocat de hipnoz. 3.
Adj. Fig. Captivant, fascinant. Din fr.
hypnotique.
HIPNOTISM s.n. Totalitatea fenomenelor
caracteristice hipnozei; totalitatea
procedeelor practicate pentru provocarea
hipnozei i pentru aplicaiile ei terapeutice.
Din fr. hypnotisme.
HIPNOTIZA, hipnotizez, vb. I. Tranz.
(Adesea fig.) A adormi pe cineva prin
hipnoz, a-l face s treac la starea de
hipnoz, a provoca apariia unor faze
hipnotice n celula scoarei cerebrale. Din
fr. hypnotiser.
HIPNOTIZANT, -, hipnotizani, -te,
adj., s.n. 1. Adj. (Adesea fig.) Care
hipnotizeaz. 2. Adj., s.n. Hipnotic (1). -
Hipnotiza + suf. -ant.
HIPNOTIZARE, hipnotizri, s.f.
Aciunea de a hipnotiza i rezultatul ei.
V. hipnotiza.
HIPNOTIZAT, -, hipnotizai, -te, adj.
(Adesea fig.) Care este n stare de
hipnoz. Fig. Captivat, fascinat. V.
hipnotiza.
HIPNOTIZATOR, -OARE,
hipnotizatori, -oare, s.m. i f., adj.
(Persoan) care hipnotizeaz, care
provoac hipnoza; hipnotizor. -
Hipnotiza + suf. -tor (dup fr.
hypnotiseur).
417
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HIPNOTIZOR, -OARE, hipnotizori, -
oare, s.m. i f., adj. (Rar) (Persoan)
care hipnotizeaz, care provoac
hipnoza; hipnotizator. Din fr.
hypnotiseur.
HIPNOZ, hipnoze, s.f. Stare
asemntoare cu somnul sau cu
somnambulismul, provocat artificial prin
sugestie, n timpul creia controlul
contient asupra propriei comportri i
contactul cu realitatea slbesc, aciunile
celui hipnotizat fiind supuse voinei
hipnotizatorului. Fig. Fascinaie. Din fr.
hypnose.
HIPO-1 Element de compunere cu sensul
"mai puin, sub", care servete la formarea
unor substantive i a unor adjective. Din fr.
hypo-. 2
HIPO- Element de compunere cu sensul
"referitor la cai", care servete la formarea
unor substantive i a unor adjective. Din fr.
hippo-.
HIPOACIDITATE, hipoaciditi, s.f.
Tulburare organic datorit scderii
secreiei sucului gastric sub valorile
normale, ntlnit n unele boli de stomac.
Din fr. hypoacidie.
HIPOACUZIC, -, hipoacuzici, -ce, s.m.
i f. (Med.) Persoan care sufer de
hipoacuzie. Din fr. hypoacousique.
HIPOACUZIE, hipoacuzii, s.f. Slbire a
acuitii auzului. Din fr. hypoacousie.
HIPOALGEZIE, hipoalgezii, s.f. (Med.)
Scdere a sensibilitii la durere. Din fr.
hypoalgsie.
HIPOAZOTID s.f. Bioxid de azot. Din
fr. hypoazotide.
HIPOCALCEMIE, hipocalcemii, s.f.
(Med.) Scdere anormal a calciului din
snge. Din fr. hypocalcmie.
HIPOCAMP, hipocampi, s.m. 1. Animal
fabulos, din mitologie, cu cap de cal, cu
dou picioare i cu coad de pete, care
trgea carul lui Neptun. 2. (Iht.) Mic pete
marin cu capul asemntor cu cel al calului;
cal-de-mare, clu de mare (Hippocampus
hippocampus). Din fr. hippocampe.
HIPOCAUST, hipocauste, s.n. (La
romani) Instalaie de nclzire cu aer cald.
Canal subteran care servea la acest fel de
nclzire. Din fr. hypocauste.
HIPOCAUSTIC, -, hipocaustici, -ce, adj.
De hipocaust, care aparine hipocaustului,
referitor la hipocaust. Din fr.
hypocaustique.
HIPOCENTRU, hipocentri, s.m. Centrul
unui cutremur de pmnt, situat de obicei n
adncul scoarei pmntului, acolo unde au
avut loc deplasri de straturi. Din fr.
hypocentre.
HIPOCICLOID, hipocicloide, s.f. Curb
plan descris de un punct de pe
circumferina unui cerc care se rostogolete,
fr s alunece, pe un alt cerc fix, cercurile
fiind interioare. Din fr. hypocyclode.
HIPOCICLU, hipocicluri, s.n. Cerc care se
rostogolete fr alunecare n interiorul
unui cerc de baz fix. Din fr. hypocycle.
HIPOCLOREMIE, hipocloremii, s.f.
(Med.) Scdere anormal a cantitii de clor
din snge; cloropenie. Din fr.
hypochlormie.
HIPOCLORHIDRIE, hipoclorhidrii, s.f.
(Med.) Scdere a aciditii sucului gastric.
Din fr. hypochlorhydrie.
HIPOCLORIT, hipoclorii, s.m. Sare a
acidului hipocloros, care se obine prin
aciunea clorului asupra hidroxizilor
puternic bazici sau pe cale electrolitic.
Hipoclorit de sodiu = sare de sodiu a
acidului hipocloros, ntrebuinat ca
dezinfectant i ca decolorant; ap de javel.
Hipoclorit de potasiu = sare de potasiu
hipocloros. Din fr. hypochlorite.
HIPOCLOROS, hipocloroi, adj.m. (n
sintagma) Acid hipocloros = acid obinut
prin aciunea clorului asupra unei suspensii
de oxid de mercur n ap, folosit ca
decolorant. Din fr. hypochloreux.
HIPOCONDRU, hipocondre, s.n. Regiune
a peretelui abdominal la mamifere i la
psri, situat la dreapta i la stnga
regiunii epigastrice, sub ultimele coaste.
Din fr. hypocondre.
HIPOCORISTIC, -, hipocoristici, -ce,
adj. (Despre cuvinte sau despre sufixe) Care
exprim mngiere, sentimente de
afeciune; dezmierdtor, alinttor, tandru.
Din fr. hypocoristique.
HIPOCOTIL, hipocotile, s.n. Poriune din
tulpina unei plantule cuprins ntre
cotiledoane i baza rdcinii. Din fr.
hypocotyle.
HIPOCRATIC, -, hipocratici, -ce, adj. 1.
Care aparine hipocratismului, privitor la
hipocratism. 2. (Despre degete) ngroat
mult la capt, cu unghia lit i ncovoiat.
Din fr. hippocratique.
HIPOCRATISM s.n. 1. Sistem de
tratament care se fundamenteaz pe
concepia lui Hipocrat. 2. (Anat.; n
sintagma) Hipocratism digital = anomalie
care const n ngroarea extremitilor
degetelor, cu bombarea unghiilor. Din fr.
hippocratisme.
HIPOCRISTALIN, -, hipocristalini, -e,
adj. (Despre structura rocilor eruptive) Care
418
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
este alctuit din cristale i din sticl. Din fr.
hypocristalin.
HIPOCROMIE, hipocromii, s.f. (Med.)
Scdere a pigmentaiei pielii. Din fr.
hypochromie.
HIPODERMIC, -, hipodermici, -ce, adj.
(Anat.) Subcutanat. Din fr. hypodermique.
HIPODERMOZ, hipodermoze, s.f.
Boal parazitar a animalelor rumegtoare
mari, provocat de larvele unei mute care
se localizeaz n straturile profunde ale
pielii. Din fr. hypodermose.
HIPODROM, hipodromuri, s.n. Incint
amenajat pentru desfurarea concursurilor
hipice, prevzut cu tribune pentru
spectatori. Din fr. hippodrome.
HIPOERGIE, hipoergii, s.f. (Med.)
Reducere a capacitii organismului de a
reaciona la diveri antigeni. Din fr.
hypoergie.
HIPOESTEZIE, hipoestezii, s.f.
Diminuare a sensibilitii cutanate, ntlnit Bot.) Care triete sub pmnt. Din fr.
n unele boli nervoase. Din fr.
hypoesthsie.
HIPOFAG, -, hipofagi, -ge, adj. Care
mnnc carne de cal. Din fr. hippophage.
HIPOFAGIE s.f. Hrnire cu carne de cal.
Din fr. hippophagie.
HIPOFIZ, hipofize, s.f. (i n sintagma
gland hipofiz) Gland endocrin cu
funcii multiple, situat la baza creierului i
avnd o mare influen asupra celorlalte
glande, n special asupra glandelor sexuale
i a tiroidei; adenohipofiz. Din fr.
hypophyse.
HIPOFIZAR, -, hipofizari, -e, adj. Care
aparine hipofizei, privitor la hipofiz. Din
fr. hypophysaire.
HIPOFOLICULINISM s.n. (Med.)
Disfuncie hormonal cu scderea
foliculinei. Din fr. hypofolliculinisme.
HIPOFON, -, hipofoni, -e, adj. Referitor
la hipofonie. Din fr. hypophone.
HIPOFONIE, hipofonii, s.f. (Fon.)
Amuire a unui sunet. Din fr. hypophonie.
HIPOFOSFAT, hipofosfai, s.m. Sare a
acidului hipofosforic. Din fr.
hypophosphate.
HIPOFOSFIT, hipofosfii, s.m. Sare a
acidului hipofosforos. Din fr.
hypophosphite.
HIPOFOSFORIC adj.m. (n sintagma)
Acid hipofosforic = acid oxigenat al
fosforului cristalin. Din fr.
hypophosphorique.
HIPOFOSFOROS adj.m. (n sintagma)
Acid hipofosforos = acid oxigenat al
fosforului, ntrebuinat ca agent reductor.
Din fr. hypophosphoreux.
HIPOFUNCIE, hipofuncii, s.f.
Diminuare a activitii unui organ, a unui
sistem, a unei funcii. [Var.: hipofunciune
s.f.] Din fr. hypofonction.
HIPOGALACTIE, hipogalactii, s.f.
(Med.) Scdere a secreiei glandei mamare.
Din fr. hypogalactie.
HIPOGASTRIC, -, hipogastrici, -ce, adj.
Care aparine hipogastrului, privitor la
hipogastru. Din fr. hypogastrique.
HIPOGASTRU, hipogastre, s.n. Regiune a
abdomenului situat sub regiunea
ombilical. Din fr. hypogastre.
HIPOGEN, -, hipogeni, -e, adj. (Despre
roci, procese geologice etc.) Care i are
originea n interiorul pmntului. Din fr.
hypogne.
HIPOGEU, -GEE, hipogei, -gee, s.n., adj.
1. S.n. (n antichitate) Construcie subteran
alctuit din mai multe ncperi, destinate
s serveasc de mormnt. 2. Adj. (Zool.,
hypoge.
HIPOGLICEMIANT, -,
hipoglicemiani, -te, adj. Care provoac
hipoglicemie. Din fr. hypoglycmiant.
HIPOGLICEMIE, hipoglicemii, s.f.
(Med.) Scdere sub valorile normale a
concentraiei de glucoz din snge. Din fr.
hypoglycmie.
HIPOGLOS, hipogloi, adj.m. (n
sintagma) Nerv hipoglos = nerv situat
dedesubtul limbii. Din fr. hypoglosse.
HIPOGRIF, hipogrifi, s.m. Animal fabulos
din mitologie, jumtate cal, jumtate vultur.
Din fr. hippogriffe.
HIPOHIDROZ, hipohidroze, s.f. (Med.)
Diminuare important a secreiei sudorifice;
absen a transpiraiei. Din fr. hypohidrose.
HIPOLOG, -, hipologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n hipologie. Din fr. hippologue.
HIPOLOGIC, -, hipologici, -ce, adj.
(Zool.) De hipologie. Din fr. hippologique.
HIPOLOGIE s.f. Ramur a zootehniei
care se ocup cu anatomia i cu fiziologia
calului, cu descrierea i cu clasificarea
speciilor i a raselor de cai, precum i cu
metodele de ntreinere, de ameliorare i de
dresare a cailor. Din fr. hippologie.
HIPOMANIE s.f. Practic a prezicerii la
vechii celi, care se fcea dup nechezatul i
dup micrile unor cai sacri. Din fr.
hippomancie.
HIPOMENOREE, hipomenoree, s.f.
Menstruaie redus cantitativ, ntlnit n
unele boli endocrine, la nceputul sau la
sfritul menopauzei etc. Din fr.
hypomnorrhe.
419
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HIPOMETRIE s.f. Ramur a zootehniei
care se ocup cu clasificarea cailor dup
anumite msurtori. Din fr. hippomtrie.
HIPOMETROP, -, hipometropi, -e, adj.,
s.m. i f. (Med.) (Persoan) care sufer de
hipometropie; miop. Din fr. hypomtrope.
HIPOMETROPIE, hipometropii, s.f.
(Med.) Defect al vederii care se manifest
prin imposibilitatea de a distinge clar
obiectele situate la o distan mai mare;
miopie, miopism. Din fr. hypomtropie.
HIPOMNEZIE, hipomnezii, s.f. (Med.)
Slbire a memoriei. Din fr. hypomnsie.
HIPOMOBIL, -, hipomobili, -e, adj.
(Despre vehicule, traciune etc.) Pus n
micare de cai. Din fr. hippomobile.
HIPONASTIE, hiponastii, s.f. Micare
provocat de creterea mai rapid a
suprafeei dorsale a unui organ vegetal plat
(frunz, petal) dect a celei ventrale, care
devine astfel concav. Din fr. hyponastie.
HIPOPATOLOGIE s.f. Disciplin care
studiaz defectele i bolile cailor. Din fr.
hippopathologie.
HIPOPEPSIE, hipopepsii, s.f. (Med.)
Digestie gastric insuficient. Din fr.
hypopepsie.
HIPOPLAZIE, hipoplazii, s.f. Dezvoltare
incomplet sau insuficient a unui organ
sau a unui esut. Din fr. hypoplasie.
HIPOPOTAM, hipopotami, s.m. Mamifer
erbivor nerumegtor, mare i greoi, cu
pielea groas i fr pr, care triete n
fluviile i n lacurile din Africa ecuatorial
(Hippopotamus amphibius). Din fr.
hippopotame.
HIPOPROTEINEMIE, hipoproteinemii,
s.f. (Biol.) Diminuare a cantitii de
proteine din snge. Din fr.
hypoprotinmie.
HIPORCHEM, hiporcheme, s.f. Cntec
nsoit de dans, care se executa n cinstea
zeului Apolo sau a zeiei Artemis. Din fr.
hyporchme.
HIPOSCENIU, hiposcenii, s.n. Zid care
susinea, n antichitate, scena unui teatru
deasupra orchestrei. Parte a orchestrei
care sa afla n faa acestui zid. Din fr.
hyposcnium.
HIPOSECREIE, hiposecreii, s.f.
Scdere a secreiei unei glande sub valorile
normale. Din fr. hyposcrtion.
HIPOSENSIBILITATE, hiposensibiliti,
s.f. (Med.) Sensibilitate sczut. Din fr.
hyposensibilit.
HIPOSTAZ, hipostaze, s.f. Stagnare a
sngelui n vasele capilare ale membrelor
inferioare ale corpului sau n plmnii
bolnavilor care au stat mult timp n pat. Din
fr. hypostase.
HIPOSTIL, hipostiluri, s.n. ncpere mare
din palatele sau templele egiptene, cu
plafonul susinut de coloane. (Adjectival,
f.) Sal hipostil. Din fr. hypostyle.
HIPOTALAMUS, hipotalamusuri, s.n.
Formaie cenuie a creierului, care
corespunde prii inferioare a encefalului,
avnd rol important n reglarea superioar a
funciilor vegetative ale organismului. Din
fr. hypothalamus.
HIPOTAX s.f. (Lingv.) Subordonare
sintactic. Din fr. hypotaxe.
HIPOTEHNIE s.f. Creterea i dresarea
calului. Din fr. hippotechnie.
HIPOTENSIUNE, hipotensiuni, s.f.
Scdere trectoare sau meninere constant
a tensiunii arteriale sub valorile normale, n
stri de oc sau la unii oameni normali;
hipotonie 2.Din fr. hypotension.
HIPOTENSIV, -, hipotensivi, -e, adj.,
s.m., f. i n. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan)
care sufer de hipotensiune. 2. S.n.
Medicament care provoac scderea
tensiunii arteriale, utilizat n tratamentul
hipertensiunii arteriale. Din fr. hypotensif.
HIPOTERMAL, -, hipotermali, -e, adj.
Care se refer la prima etap a depunerii
mineralelor din soluii fierbini. Din fr.
hypothermal.
HIPOTERMIE, hipotermii, s.f. (Med.)
Scdere subnormal a temperaturii
corpului. Din fr. hypothermie.
HIPOTIMIE, hipotimii, s.f. (Med.)
Diminuare a tonusului afectiv (n strile
depresive). Din fr. hypothymie.
HIPOTIPOZ, hipotipoze, s.f. Figur de
stil care sugereaz imagini vizuale foarte
vii. [Var.: ipotipoz s.f.] Din fr.
hypotypose.
HIPOTIROIDIAN, -, hipotiroidieni, -e,
adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de
hipotiroidie. Din fr. hypothyrodien.
HIPOTIROIDIE, hipotiroidii, s.f. Stare
patologic datorit reducerii secreiei tiroide
i manifestat clinic prin mixedem la aduli
i cretinism la copii; hipotiroidism. Din fr.
hypothyrodie.
HIPOTIROIDISM s.n. Stare patologic
datorit reducerii secreiei tiroide i
manifestat clinic prin mixedem la aduli i
cretinism la copii; hipotiroidie. Din fr.
hypothyrodisme.
HIPOTONIC, -, hipotonici, -ce, adj.
(Despre o soluie) Care are o presiune
osmotic inferioar altei soluii. Ser
hipotonic = ser a crui concentraie
420
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
molecular este inferioar celei a sngelui.
Din fr. hypotonique.
HIPOTONIE, hipotonii, s.f. 1. Stare a unei
soluii hipotonice. Diminuare a tonusului
muscular. 2. (Med.) Hipotensiune. Din fr.
hypotonie.
HIPOTROFIE, hipotrofii, s.f. Dezvoltare
insuficient a volumului unui organ sau a
unui esut, datorit unei proaste nutriii ori
unui proces maladiv. Din fr. hypotrophie.
HIPOVITAMINOZ, hipovitaminoze, s.f.
Tulburare funcional sau organic datorit
insuficienei din alimentaie a uneia sau a
mai multor vitamine. Din fr.
hypovitaminose.
HIPOXEMIE, hipoxemii, s.f. (Med.)
Scdere a presiunii i a cantitii de oxigen
din sngele arterial. Din fr. hypoxmie.
HIPSOCROM, -, hipsocromi, -e, adj.
(Med.; despre anemie) n care scade
cantitatea de hemoglobin. Din fr.
hypsochrome.
HIPSOCROMIE, hipsocromii, s.f. 1.
(Med.) Diminuare a pigmentaiei pielii. 2.
Proces de deschidere a culorii ca rezultat al
modificrii structurii unei substane prin
introducerea unui substituent n molecula
corpului colorant. [Var.: ipsocromie s.f.]
Din fr. hypsochromie.
HIPSOGRAFIE s.f. Ramur a de variaia n sens contrar a aceluiai
geomorfologiei care se ocup cu descrierea
reliefului dup altitudine. Din fr.
hypsographie.
HIPSOMETRIC, -, hipsometrici, -ce,
adj. Referitor la hipsometrie. Din fr.
hypsomtrique.
HIPSOMETRIE s.f. Parte a geodeziei care
se ocup cu msurarea nlimilor. Din fr.
hypsomtrie.
HIPSOMETRU, hipsometre, s.n.
Instrument pentru determinarea altitudinii
unui loc prin msurarea variaiei
temperaturii de fierbere a apei. Din fr.
hypsomtre.
HIPSOTERAPIE, hipsoterapii, s.f. (Med.)
Tratarea unor boli prin folosirea climatului
de altitudine. Din fr. hypsothrapie.
HIPURIC adj.m. (n sintagma) Acid
hipuric = derivat al acidului benzoic,
prezent n vegetale, care se elimin din
organism prin urin. Din fr. hippurique.
HIPURIT s.m. Gen fosil de
lamelibranhiate care au trit n cretacicul
superior; animal din acest gen. Din fr.
hippurite.
HIRSUTISM s.n. Cretere anormal de pr
pe fa, pe corp i pe membre, n special la
femei, datorit unor tulburri endocrine;
hipertricoz. Din fr. hirsutisme.
HISPANIC, -, hispanici, -ce, adj. (Rar)
Spaniol. Din fr. hispanique
HISPANISM s.n. Cuvnt, expresie luat
din limba spaniol; fel de a vorbi propriu
limbii spaniole. Din fr. hispanisme.
HISPANISM s.n. Cuvnt, expresie luat
din limba spaniol; fel de a vorbi propriu
limbii spaniole. Din fr. hispanisme.
HISPANIST, -, hispaniti, -ste, s.m. i f.
Specialist n studiul limbii i literaturii
spaniole. Din fr. hispaniste.
HISPANOFIL, -, hispanofili, -e, s.m. i
f. Admirator a tot ce este de origine
spaniol sau de provenien spaniol. Din
fr. hispanophile.
HISTAMINEMIE, histaminemii, s.f.
(Fiziol.) Prezen a histaminei n snge;
cantitate de histamin prezent n snge.
Din fr. histaminemie.
HISTERALGIE, histeralgii, s.f. (Med.)
Durere uterin. Din fr. hysteralgie.
HISTERECTOMIE, histerectomii, s.f.
ndeprtare pe cale chirurgical a uterului.
Din fr. hystrectomie.
HISTEREZIS s.n. Fenomen cu caracter
ireversibil care const n faptul c
succesiunea strilor unei substane,
determinate de variaia unui parametru,
difer de succesiunea strilor determinate
parametru. Din fr. hystrsis.
HISTEROGRAFIE, histerografii, s.f.
(Med.) Radiografie a uterului. Din fr.
hystrographie.
HISTEROLOGIE s.f. (Med.) Disciplin
care se ocup cu bolile uterine. Din fr.
hystrologie.
HISTEROMETRU, histerometre, s.n.
(Med.) Instrument folosit pentru a sonda, a
msura sau a redresa uterul. Din fr.
hystromtre.
HISTERORAGIE, histeroragii, s.f.
(Med.) Hemoragie uterin. Din fr.
hystrorrhagie.
HISTEROSCOPIE, histeroscopii, s.f.
(Med.) Examinare vizual a cavitii uterine
cu ajutorul unui instrument special. Din fr.
hystroscopie.
HISTEROSCOPIE, histeroscopii, s.f.
(Med.) Examinare vizual a cavitii uterine
cu ajutorul unui instrument special. Din fr.
hystroscopie.
HISTEROTOMIE, histerotomii, s.f.
Intervenie chirurgical pentru deschiderea
uterului, n vederea extragerii ftului n caz
de natere anormal. Din fr. hystrotomie.
HISTIOCIT, histiocite, s.n. Celul stelat
din esutul conjunctiv, avnd un rol
determinant n cicatrizarea rnilor i n
421
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
aprarea organismului fa de infecii.Din
fr. histiocyte.
HISTOCHIMIC, -, histochimici, -ce,
adj. De histochimie. Din fr. histochimique.
HISTOCHIMIE s.f. Ramur a histologiei
care studiaz, cu ajutorul unor colorani,
structura chimic a celulelor i a esuturilor
organismului. Din fr. histochimie.
HISTOCHIMIE s.f. Ramur a histologiei
care studiaz, cu ajutorul unor colorani,
structura chimic a celulelor i a esuturilor
organismului. Din fr. histochimie.
HISTOFIZIOLOGIE s.f. Ramur a
histologiei i a fiziologiei care studiaz
funciile celulei i ale esuturilor
organismului. Din fr. histophysiologie.
HISTOGEN, -, histogeni, -e, adj. (Biol.)
Care d natere la esuturi noi. Din fr.
histogne.
HISTOGENEZ, histogeneze, s.f. Proces
de formare a esuturilor n cursul dezvoltrii
embrionare a animalelor i plantelor. Din fr.
histogense.
HISTOGENEZ, histogeneze, s.f. Proces
de formare a esuturilor n cursul dezvoltrii
embrionare a animalelor i plantelor. Din fr.
histogense.
HISTOGRAM, histograme, s.f. Grafic
care reprezint prin dreptunghiuri o
distribuie statistic (matematic). Din fr.
histogramme.
HISTOID, -, histoizi, -de, adj. (Med.)
Care seamn cu un esut. Din fr. histode.
HISTOLIZ, histolize, s.f. (Med.)
Distrugere a esuturilor. Din fr. histolyse.
HISTOLOGIC, -, histologici, -ce, adj.
De histologie, privitor la histologie. Din fr.
histologique.
HISTOLOGIE s.f. Parte a biologiei care
studiaz esuturile organice, celulele,
formaiile necelulare i structura lor
microscopic. Din fr. histologie.
HISTOLOG, -, histologi, -ge, s.m. i
f. Specialist n histologie. Din histologie
(derivat regresiv).
HISTOMONOZ, histomonoze, s.f. Boal
parazitar a psrilor, n special a puilor de
curc, provocat de un protozoar care se
localizeaz n intestin i n ficat. Din fr.
histomonose.
HISTOPATOLOGIC, -, histopatologici,
-ce, adj. De histopatologie. Din fr.
histopathologique.
HISTOPATOLOGIE s.f. Ramur a
histologiei care studiaz aspectul
microscopic al organelor sau al esuturilor
bolnave. Din fr. histopathologie.
HISTORIOGRAM, historiograme, s.f.
Grafic care consemneaz evoluia n timp a
unui fenomen; cronogram (3). Din fr.
historiogramme.
HISTOTERAPIE, histoterapii, s.f.
Tratament efectuat cu ajutorul unor esuturi
organice conservate la rece; terapie tisular.
Din fr. histothrapie.
HISTOTOM, histotomuri, s.n. Instrument
folosit pentru disecia esuturilor. Din fr.
histotome.
HISTOTOXIC, -, histotoxici, -ce, adj.,
s.n. (Substan) care distruge esuturile. Din
fr. histotoxique.
HISTRIONIC, -, histrionici, -ce, adj. De
histrion, referitor la histrion. Fig. Ipocrit,
fals, mecher. Din fr. histrionique.
HITIT, -, hitii, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m.
i f. Persoan care fcea parte dintr-o
populaie de limb indo-european care a
ptruns n mileniul al II-lea a. Cr. n Asia
Mic. 2. Adj. Care aparine hitiilor (1),
privitor la hitii. (Substantivat, f.) Limba
vorbit de hitii. Din fr. hittite.
HITLERISM s.n. Doctrin rasist i
dictatorial elaborat de Hitler. Din fr.
hitlrisme.
HOBAN, hobane, s.n. Coard, de obicei
din srm de oel, care servete la legtura
aripilor cu fuzelajul unui avion. Coard
pentru susinerea catargelor. Din fr.
hauban.
HOCHETON, hochetonuri, s.n. Vest de
pnz groas, pe care o purtau ostaii i mai
ales arcaii medievali. Din fr. hoqueton.
HOLERIC, -, holerici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care se refer la holer (1). 2. S.m.
i f. Persoan bolnav de holer (1). Din fr.
cholrique (dup holer).
HOLERIN, holerine, s.f. Form uoar
de holer, manifestat numai prin diaree.
Din fr. cholrine (dup holer).
HOLISM s.n. (Filoz.) Concepie care
interpreteaz teza ireductibilitii ntregului
la suma prilor sale, socotind drept "factor
integrator" al lumii un principiu imaterial i
incognoscibil. Din fr. holisme.
HOLOCAUST, holocausturi, s.n. 1. (n
antichitate) Jertf adus zeilor, n care
animalul sacrificat era ars n ntregime.
Fig. Ofrand, sacrificiu. 2. Ucidere (prin
ardere) a unui foarte mare numr de
oameni. Var.: olocaust s.n.] Din fr.
holocauste.
HOLOCEN, -, holoceni, -e, s.n., adj., 1.
S.n. Ultima epoc a perioadei cuaternare;
aluviu. 2. Adj. Care se refer la holocen (1).
Din fr. holocne.
HOLOCRISTALIN, -, holocristalini, -e,
adj. (Despre structura rocilor cristaline)
422
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Care este n ntregime cristalizat. Din fr.
holocristallin.
HOLOFRASTIC, -, holofrastici, -ce,
adj. (Despre limbi) n care o gndire, o
fraz se exprim printr-un singur cuvnt.
Din fr. holophrastique.
HOLOGRAFIC, -, holografici, -ce, adj.
De holografie. Din fr. holographique.
HOLOGRAFIE, holografii, s.f. Procedeu
de nregistrare a imaginii spaiale a unui
obiect, care folosete lumina laserului att
pentru nregistrarea, ct i pentru privirea
hologramei. Din fr. holographie.
HOLOGRAM, holograme, s.f. Plac
fotografic pe care sunt nregistrate, sub
forma unor dungi fine i paralele, att
amplitudinile undelor luminoase care vin de
la un obiect, ct i fazele acestor unde. Din
fr. hologramme.
HOLOMETABOL, holometabole, adj.f.
(Despre insecte) Care are metamorfoz
complet, trecnd prin stadiile de larv,
nimf i adult. Din fr. holomtabole.
HOLOPARAZIT, -, holoparazii, -te,
adj., s.m. i f. (Plant lipsit de clorofil)
care triete parazitar pe o alt plant, din
care extrage hrana necesar. Din fr.
holoparasite.
HOLOTURID, holoturide, s.n. (La pl.)
Clas de animale marine fr schelet sau cu
scheletul redus la plci calcaroase
tegumentare i cu o coroan de tentacule n
jurul gurii; (i la sg.) animal care face parte
din aceast clas. Din fr. holothurides.
HOMAR, homari, s.m. Crustaceu marin cu
zece picioare, comestibil, asemntor cu
racul (Homarus vulgaris). Din fr. homard.
HOMEOMORFISM s.n. 1. (Mat.) Funcie
care aplic unul pe altul dou spaii. 2.
(Fiz.) Fenomen referitor la analogiile
formelor cristaline ale unor compui. [Var.:
omeomorfism s.n.] Din fr.
homeomorphisme.
HOMEOPAT, -, homeopai, -te, s.m. i f.
Medic specialist n homeopatie; adept al
homeopatiei. Din fr. homopathe.
HOMEOPATIC, -, homeopatici, -ce,
adj. De homeopatie, privitor la homeopatie.
Doz homeopatic = medicament n doz
foarte mic. Din fr. homopathique.
HOMEOPATIE, homeopatii, s.f. Sistem
terapeutic care const n administrarea n
doze foarte mici a substanelor care, n
cantiti mari, ar putea provoca unui om
sntos o afeciune analoag cu aceea care
este combtut. Din fr. homopathie.
HOMEOSTAT, homeostate, s.n. Sistem
cibernetic cu autoorganizare pe principiul
cutrii statistice a regimului de funcionare
stabil. Din fr. homostat.
HOMEOSTAZ, homeostaze, s.f.
Proprietate a organismului de a menine, n
limite foarte apropiate, constantele mediului
intern; homeostazie. Din fr. homostase.
HOMEOSTAZIE, homeostazii, s.f. (Biol.)
Proprietate a organismului de a menine, n
limite foarte apropiate, constantele3
mediului intern; homeostaz. Din fr.
homostasie.
HOMEOTERM, -, homeotermi, -e, adj.,
s.m. i f. (Organism) care i pstreaz
temperatura intern constant, indiferent de
variaiile temperaturii externe. Din fr.
homotherme.
HOMEOTERMIE s.f. Proprietate a unor
animale de a fi homeoterme. Din fr.
homothermie.
HOMICID1, -, homicizi, -de, adj., s.m. i
f. 1. S.m. i f. Persoan care a omort
(premeditat) pe cineva; uciga, asasin. 2.
Adj. Care provoac (sau poate provoca)
moartea cuiva, cu care se poate ucide,
uciga. Din 2fr. homicide.
HOMICID , homiciduri, s.n. Omor, crim,
asasinat. Din fr. homicide.
HOMINID, hominizi, s.m. (La pl.) Familie
de primate cuprinznd omul i precursorii
si fosili din perioada cuaternar
(Hominidae); (i la sg.) reprezentant al
acestei familii. Din fr. hominides.
HOMINIZARE s.f. Proces de
transformare psihofiziologic a hominidelor
superioare n Homo sapiens. - Dup fr.
hominisation.
HOMOCENTRIC, -, homocentrici, -ce,
adj. 1. (Despre fascicule de lumin) Ale
crui raze trec toate printr-un singur punct.
2. (Mat.; despre cercuri) Care au acelai
centru. [Var.: omocentric, - adj.] Din fr.
homocentrique.
HOMOCENTRU, homocentre, s.n. (Mat.)
Centru comun mai multor cercuri. [Var.:
omocentru s.n.] Din fr. homocentre.
HOMOCROM, -, homocromi, -e, adj.
Care manifest homocromie. Din fr.
homochrome.
HOMOCRON, -, homocroni, -e, adj.
(Rar) Simultan, concomitent, sincronic. Din
fr. homochrone.
HOMOMORF, -, homomorfi, -e, adj.
Care are aceeai form. Din fr.
homomorphe.
HOMOMORFISM s.n. (Mat.)
Coresponden univoc ntre dou mulimi
dotate cu aceeai structur algebric. [Var.:
omomorfism s.n.] Din fr.
homomorphisme.
423
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
HOMOPTER, homoptere, s.n. (La pl.)
Ordin de insecte cu dou perechi de aripi
asemntoare, membranoase; (i la sg.)
insect care face parte din acest ordin. Din
fr. homoptre.
HOMOSEXUAL, -, homosexuali, -e,
s.m. i f. Persoan care practic
homosexualitatea; pederast. Din fr.
homosexuel.
HOMOSEXUALITATE s.f. Perversiune
sexual care const n atracia sexual fa
de indivizi de acelai sex; pederastie,
inversiune sexual, invertire sexual. Din
fr. homosexualit.
HOMOSFER s.f. (Geogr.) Strat al
atmosferei care se ntinde de la suprafaa
pmntului pn la aproximativ 100 km
nlime, caracterizat prin omogenitatea
componenei sale. [Var.: omosfer s.f.] Din
fr. homosphre.
HOMOZIGOT, homozigoi, s.m.
Organism alctuit dintr-un singur tip de
gamei. Din fr. homozygote.
HOPLIT, hoplii, s.m. Soldat echipat cu
armament greu, la vechii greci. Din fr.
hoplite.
HOPLOMAHIE, hoplomahii, s.f. ntrecere
ntre gladiatori narmai cu arme grele, la
vechii greci. Din fr. hoplomachie.
HORMON, hormoni, s.m. Substan
secretat de glandele endocrine sau de alte
esuturi, care stimuleaz i coordoneaz
activitatea anumitor organe sau a ntregului
organism. Din fr. hormone.
ANTIHORMON, antihormoni, s.m.
Substan de aprare aflat n serul
sanguin i produs de organism n cazul
unui tratament ndelungat cu hormoni.
Din fr. anti-hormone. (fr. anti- + fr.
hormone)
HORMONOGENEZ s.f. (Biol.) Sintez
a hormonilor n organism; hormonopoiez.
Din fr. hormonogense.
HORMONOLOGIE s.f. Ramur a
endocrinologiei care studiaz originea,
structura i activitatea hormonilor. Din fr.
hormonologie.
HORMONOPOIEZ s.f. (Med.) Sintez a
hormonilor n organism; hormonogenez.
Din fr. hormonopose.
HORMONOTERAPIE, hormonoterapii,
s.f. Tratament cu hormoni aplicat n diverse
boli. Din fr. hormonothrapie.
HORMONURIE s.f. (Med.) Prezen a
hormonilor n urin; cantitate de hormoni
prezent n urin. Din fr. hormonurie.
HORNBLENDIT, hornblendii, s.m. Roc
grunoas alctuit n special din
hornblend. Din fr. hornblendite.
HOROSCOP, horoscoape, s.n.
Reprezentare grafic a poziiei stelelor, cu
care astrologii prezic soarta cuiva, n raport
cu data naterii sale. Din fr. horoscope.
HORTENSIE, hortensii, s.f. Plant
ornamental cu flori mari, fr miros, de
culoare roz, violet sau alb (Hydrangea
opuloides). Din fr. hortensia.
HORTICOL, -, horticoli, -e, adj. Care
aparine horticulturii, privitor la
horticultur. Din fr. horticole.
HORTICULTOR, -OARE, horticultori, -
oare, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
horticultura. Din fr. horticulteur.
HORTICULTUR s.f. tiin agronomic
care se ocup cu studiul cultivrii pomilor,
legumelor, florilor, precum i cu aspectul
estetic al arhitecturii parcurilor. Din fr.
horticulture.
HOT, hote, s.f. Construcie de zidrie, de
metal sau de sticl, fcut deasupra unui
cmin, a unei plite etc. pentru a colecta i a
evacua, printr-un co sau printr-un canal de
ventilaie, gazele de ardere, aburul etc. Din
fr. hotte.
HOTELIER, -, hotelieri, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care ine,
administreaz un hotel; proprietar al unui
hotel. 2. Adj. Care aparine hotelurilor,
privitor la hoteluri. ntreprindere hotelier.
Din fr. htelier.
HOTENTOT, hotentoi, s.m. (La pl.)
Popor din familia de limb boiman,
rspndit odinioar n estul i n sudul
Africii, iar azi n cteva regiuni din
Republica Africa de Sud; (i la sg.)
persoan care aparine acestui popor. --Din
fr. Hottentot.
HTONIAN, -, htonieni, -e, adj., s.m. i f.
1. Adj. Referitor la divinitile
subpmntene. 2. S.m. i f. Divinitate
subpmntean. Din fr. chthonien.
HUBLOU, hublouri, s.n. Mic
deschiztur de form circular, care se
nchide ermetic, fcut n peretele unei nave
sau al unui avion, pentru aerisire i luminat.
Din fr. hublot.
HUGHENOT, -, hughenoi, -te, s.m. i f.
Nume dat adepilor din Frana ai curentului
protestant calvin din sec. XVI-XVIII. Din
fr. huguenot.
HUIL, huile, s.f. Crbune natural negru,
compact, dur, sfrmicios i lucios,
ntrebuinat drept combustibil, precum i n
industrie, la fabricarea cocsului metalurgic,
la extragerea gazului de iluminat i a
gudroanelor. Din fr. houille.
HUL, hule, s.f. Micare ondulatorie a
suprafeei mrii, urmnd dup o furtun sau
424
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

dup o briz puternic; p. ext. furtun pe

mare. Din fr. houle.
HUMERAL, -, humerali, -e, adj. (Anat.)
Care aparine humerusului, referitor la
humerus. Din fr. humral.
HUMIC, humice, adj.n. (Despre sol) Bogat
n humus. Din fr. humique.
HUMIFICARE s.f. Transformare n
humus a materialului organic din sol. Din
fr. humification.
HURON, huroni, s.m. Persoan din tribul
indian existent altdat la marginea
lacurilor Huron i Ontario. Din fr. Huron.
HUS, huse, s.f. nvelitoare de stof, de
pnz, de material plastic etc. cu care se
acoper mobilele, unele aparate, maini sau
materiale spre a le proteja, a le feri de praf,
umezeal etc. Din fr. housse.
HUSIT, -, husii, -te, adj., s.m. i f. 1.
Adj. Care aparine husitismului, privitor la
husitism. 2. S.m. i f. Adept al husitismului.
Din fr. hussite.
HUSITISM s.n. Micare religioas i
social-politic, fundat la nceputul sec. XV
de Jan Hus, ndreptat mpotriva papalitii
i feudalilor germani. Din fr. hussitisme.

425
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
I Imperiul Bizantin, care, sub forma luptei
IAC, iaci, s.m. Mamifer rumegtor din
Tibet, mai mic dect bivolul, cu corpul
masiv, acoperit de pr lung de culoare
brun i cu o cocoa pe ceaf (Poephagus
grunniens). Din fr. yack.
IACINT, iacini, s.m. (Livr.) Zambil
(Hyacinthus orientalis). [Var.: hiacint,
hiacini s.m.]. Din fr. jacinthe.
IACOBIN, iacobini, s.m., adj.m. 1. S.m.
Clugr dominican. 2. S.m. Membru al
celei mai radicale grupri revoluionare
franceze, n perioada revoluiei din 1789-
1794; p. ext. democrat cu idei foarte
avansate. 3. Adj.m. Care aparine
iacobinilor (1), privitor la iacobini. Din fr.
jacobin.
IACOBINISM s.n. Doctrina iacobinilor
(2). Din fr. jacobinisme.
IAHT, iahturi, s.n. 1. Nav mic i
elegant, cu pnze sau cu propulsie
mecanic, pentru un numr mic de pasageri,
folosit pentru cltorii de plcere. 2.
Ambarcaie sportiv cu vele folosit pentru
regate. Din fr. yacht.
IATRALIPT, iatralipi, s.m. Medic care
trata bolnavii cu ajutorul alifiilor i
friciunilor. Din fr. iatralipte.
IATROCHIMIE s.f. Parte a alchimiei care
aplica chimia n medicin, considernd
procesele fiziologice numai ca fenomene
chimice. Din fr. iatrochimie.
IATROGEN, -, iatrogeni, -e, adj. (Med.)
De iatrogenie, produs prin iatrogenie. Din
fr. iatrogne.
IATROGENIE, iatrogenii, s.f. (Med.)
Stare psihic produs sau agravat pe cale
psihogen de ctre medic, de tratament sau
de condiiile spitalizrii. Din fr. iatrognie.
IATROMANIE, iatromanii, s.f.
Prezicere a bolilor de care va suferi cineva,
evoluia, precum i tratamentul lor. Din fr.
iatromancie.
IAZIGI s.m. pl. Triburi sarmatice aezate
n sec. II p.Cr. n Cmpia Tisei, la hotarele
de vest ale Daciei. Din fr. Iazyges.
IBERIS, iberii, s.m. Plant erbacee
ornamental din familia cruciferelor, cu
flori de diferite culori, dispuse n racem la
vrful ramificaiilor; (pop.) limbuoar
(Iberis umbellata). Din fr. ibris.
IBUM s.n. Dispoziie a legilor vechilor
evrei, potrivit creia vduva fr copii
trebuia s se cstoreasc cu fratele
brbatului ei. Din fr. ibum.
ICONOCLASM s.n. Micare social,
politic i religioas din sec. VIII-IX, n
mpotriva cultului icoanelor, a fost
ndreptat mpotriva aristocraiei laice i
ecleziastice.Din fr. iconoclasme.
ICONOCLAST, -, iconoclati, -ste, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Partizan al
iconoclasmului. 2. Adj. Care aparine
iconoclatilor (1), privitor la iconoclati.
Din fr. iconoclaste.
ICONOCLASTIE s.f. Caracter iconoclast;
condiie, atitudine de iconoclast. Din fr.
iconoclastie.
ICONODUL, -, iconoduli, -e, s.m. i f.
Adept al cultului icoanelor. Din fr.
iconodule.
ICONOGRAF, -, iconografi, -e, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu iconografia. Din
fr. iconographe.
ICONOGRAFIC, -, iconografici, -ce,
adj. Care aparine iconografiei, privitor la
iconografie. Din fr. iconographique.
ICONOGRAFIE, iconografii, s.f. 1.
Disciplin care se ocup cu studiul operelor
realizate n diverse arte plastice; studiu al
operelor de acest fel privitoare la un anumit
subiect. 2. Totalitatea imaginilor
documentare referitoare la o epoc, la o
problem, la o localitate etc. Colecie de
portrete ale oamenilor celebri. Din fr.
iconographie.
ICONOLATRIE s.f. (Livr.) Adoraie a
icoanelor. Din fr. iconoltrie.
ICONOLATRU, -, iconolatri, -e, s.m. i
f. (Livr.) Persoan care se nchin la icoane.
Din fr. iconoltre.
ICONOLOGIE s.f. 1. tiin care se ocup
cu studierea atributelor proprii diferitelor
personaje din mitologia greco-roman,
cretin etc., a cror cunoatere permite
artitilor s reprezinte personajele
respective. 2. Ramur a paleontologiei care
studiaz urmele (de locomoie) lsate de
vertebrate pe unele sedimente. Din fr.
iconologie.
ICONOLOG, -, iconologi, -ge, s.m.
i f. Specialist n iconologie. Din
iconologie (derivat regresiv).
ICONOMETRU, iconometre, s.n. 1. Vizor
cu ajutorul cruia se poate observa
corectitudinea ncadrrii imaginii unui
obiect care urmeaz s fie fotografiat. 2.
(Med.) Aparat pentru msurarea asimetriei
imaginii retiniene dintre cei doi ochi. Din
fr. iconomtre.
ICONOSCOP, iconoscoape, s.n. Tub
electronic care are un ecran fotosensibil i
este folosit pentru transmiterea imaginilor
n televiziune. Din fr. iconoscope.
426
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ICOSAEDRU, icosaedre, s.n. Poliedru cu
douzeci de fee. Din fr. icosadre.
ICOSITETRAEDRU, icositetraedre, s.n.
Poliedru cu douzeci i patru de fee plane.
Din fr. icosittradre.
ICTERIC, -, icterici, -ce, adj., s.m. i f.
(Persoan) care sufer de icter. Din fr.
ictrique.
ICTERIGEN, -, icterigeni, -e, adj.
(Med.) Care provoac sau rspndete
icterul. Din fr. ictrigne.
IDEALISM s.n. 1. Orientare n filozofie,
opus materialismului, care consider
spiritul, contiina, gndirea ca factor
primordial, iar materia, natura, existena ca
factor secund, derivat. Idealism obiectiv =
idealism care concepe factorul spiritual pus
la baza existenei ca o realitate de sine
stttoare, independent de contiina
individual. Idealism subiectiv = idealism
care identific spiritul cu contiina
individual, negnd existena independent
de aceasta a realitii materiale. Idealism
absolut = idealism care admite identitatea
spiritual cu realitatea obiectiv. 2. (Rar)
Caracterul omului idealist (2). Din fr.
idalisme.
IDEALIST, -, idealiti, -ste, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Care aparine idealismului (1),
privitor la idealism. (Substantivat) Adept
al idealismului (1). 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care aspir spre un ideal; p. ext.
(om) lipsit de simul realitii, de spirit
practic. Din fr. idaliste.
IDEALITATE s.f. (Rar) nsuirea a ceea
ce este ideal. Din fr. idalit.
IDEALIZA, idealizez, vb. I. Tranz. A
atribui unui lucru sau unei fiine caliti
excepionale. Din fr. idaliser.
IDEALIZARE, idealizri, s.f. Aciunea
de a idealiza i rezultatul ei; ncercarea
de a atribui unei fiine sau unui lucru
nsuiri deosebite. Transfigurare, n
cadrul unei opere de art, a realitii, n
vederea realizrii unui ideal estetic. V.
idealiza.
IDEALIZANT, -, idealizani, -te, adj.
(Rar) Care idealizeaz. Din fr. idalisant.
IDEAIE s.f. Proces (psihic) de formare i
de nlnuire a ideilor. Din fr. idation.
IDENTIFICAIE s.f. Proces psihic prin
care o persoan se confund cu o alt
persoan. Din fr. identification.
IDEOGENIE s.f. (Rar) Formare a ideilor.
Din fr. idognie.
IDEOGRAFIC, -, ideografici, -ce, adj.
Care aparine ideografiei, privitor la
ideografie; care este scris cu ideograme.
Din fr. idographique.
IDEOGRAFIE s.f. Sistem de scriere cu
ajutorul ideogramelor. Din fr. idographie.
IDEOGRAM, ideograme, s.f. Semn
grafic care noteaz un cuvnt nu prin litere,
ci prin desemnarea noiunii i care este
folosit n unele limbi. Din fr. idogramme.
IDEOLOG, -, ideologi, -ge, s.m. i f.
Persoan care formuleaz, apr i
reprezint ideologia unor categorii sociale,
unor curente etc. Din fr. idologue.
IDEOLOGIC, -, ideologici, -ce, adj.
Care aparine ideologiei, privitor la
ideologie; care exprim ideologia cuiva.
Din fr. idologique.
IDEOLOGICETE adv. Din punctul
de vedere al ideologiei filozofice,
morale, religioase etc. Ideologic + suf. -
ete.
IDEOLOGIE, ideologii, s.f. Totalitatea
ideilor i concepiilor filozofice, morale,
religioase etc. care reflect, ntr-o form
teoretic, interesele i aspiraiile unor
categorii ntr-o anumit epoc. P. restr.
Totalitatea ideilor i concepiilor care
constituie partea teoretic a unui curent, a
unui sistem etc. tiin care are ca obiect
de cercetare studiul ideilor, al legilor i al
originii lor. Din fr. idologie.
IDIOCROMATISM s.n. Proprietate a
unor minerale de a avea o anumit culoare,
caracteristic lor. Din fr. idiochromatisme.
IDIOM, idiomuri, s.n. Termen general care
denumete o unitate lingvistic (limb,
dialect sau grai). Din fr. idiome.
IDIOMATIC, -, idiomatici, -ce, adj. Care
aparine unui idiom, privitor la un idiom.
Din fr. idiomatique.
IDIOMATISM, idiomatisme, s.n. (Rar)
Idiotism. Din fr. idiomatisme.
IDIOMORF, -, idiomorfi, -e, adj.
(Despre minerale) Care prezint forme
cristalografice specifice. Din fr.
idiomorphe.
IDIOMORF, -, idiomorfi, -e, adj.
(Despre minerale) Care prezint forme
cristalografice specifice. Din fr.
idiomorphe.
IDIOPATIC, -, idiopatici, -ce, adj. Care
aparine idiopatiei, privitor la idiopatie. Din
fr. idiopathique.
IDIOPATIE, idiopatii, s.f. Boal
independent de alte boli ale organismului.
Din fr. idiopathie.
IDIOPLASM, idioplasme, s.f. Substan
celular ipotetic, cu rol deosebit n
procesele ereditare. Din fr. idioplasme.
IDIOPLASM, idioplasme, s.f. Substan
celular ipotetic, cu rol deosebit n
procesele ereditare. Din fr. idioplasme.
427
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
IDIOSINCRASIE, idiosincrasii, s.f.
Reacie proprie unor indivizi, caracterizat
prin sensibilitate sau intoleran la unele
medicamente, alimente, mirosuri etc. i care
se manifest, de obicei, prin urticarie. Din
fr. idiosyncrasie.
IDIOSTIL, idiostiluri, s.n. (Lingv.) Stil
individual. Din fr. idiostyle.
IDIOT, -OAT, idioi, -oate, adj., s.m. i
f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer
de idioie; tmpit, cretin, imbecil. 2. Adj.
(Despre manifestri ale fiinelor) Care
manifest, care exprim, care denot
nerozie, stupiditate etc. Din fr. idiot.
IDIOTISM, idiotisme, s.n. Expresie sau
construcie caracteristic unei limbi, care nu
poate fi tradus n alt limb cuvnt cu
cuvnt. Din fr. idiotisme.
IDIOTIZA, idiotizez, vb. I. Tranz. i refl.
A (se) imbeciliza, a (se) tmpi, a (se)
ndobitoci. Din fr. idiotiser.
IDIOTROFIC, -, idiotrofici, -ce, adj.
(Biol.) Care se caracterizeaz prin
idiotrofism. Din fr. idiotrophique.
IDIOTROFISM, idiotrofisme, s.n. (Biol.)
Proprietate pe care o au unele organisme de
a-i asigura propria nutriie. Din fr.
idiotrophisme.
IDO s.n. Limb internaional, format prin
simplificarea limbii esperanto. Din fr. ido.
IDOLATRIC, -, idolatrici, -ce, adj. Cu
caracter de idolatrie. Din fr. idoltrique.
IDOLATRIE s.f. (n religiile politeiste)
Adorare a idolilor, nchinare la idoli. Fig.
Adoraie; iubire exagerat. Din fr.
idoltrie.
IDOLATRU, -, idolatri, -e, adj., s.m. i f.
(Persoan) care se nchin la idoli. Fig.
(persoan) care iubete pe cineva sau ceva
cu pasiune, n mod exagerat, peste msur.
Din fr. idoltre.
IDONEISM s.n. Curent filozofic
epistemologic relativist i neoraionalist
care i confrunt permanent principiile cu
experiena. Din fr. idoneisme.
IERARHIE, ierarhii, s.f. Sistem de
subordonare a elementelor, a gradelor, a
funciilor, a autoritilor etc. inferioare fa
de cele superioare. Din fr. hirarchie.
IERARHIZA, ierarhizez, vb. I. Tranz. A
aeza n ordine ierarhic; a stabili o ierarhie.
Din fr. hirarchiser.
IEREMIAD, ieremiade, s.f. (Livr.)
Plngere, tnguire (fr sfrit). Din fr.
jrmiade.
IEZUITIC, -, iezuitici, -ce, adj. Care
aparine iezuiilor sau iezuitismului, privitor
la iezuii sau la iezuitism. Fig. Ipocrit,
viclean, perfid. Din fr. jsuitique.
IEZUITISM s.n. Concepie moral,
religioas i politic a iezuiilor. Fig.
Lips de principii morale n alegerea
mijloacelor pentru atingerea scopurilor;
ipocrizie, perfidie. Din fr. jsuitisme.
IGIEN s.f. 1. Ramur a medicinii care
elaboreaz normele de aprare a sntii
oamenilor i formele de aplicare a acestor
norme pe baza studierii interdependenei i
interaciunii dintre om i mediul
nconjurtor, a condiiilor de trai, precum i
a relaiilor sociale i de producie. 2.
Ansamblu de reguli i de msuri practicate
pe care cineva le respect pentru a-i pstra
sntatea. [Var.: higien s.f.] Din fr.
hygine.
IGIENIC, -, igienici, -ce, adj. Conform
cu normele de igien. [Var.: higienic, -
adj.] Din fr. hyginique.
IGIENIST, -, igieniti, -ste, adj., s.m. i f.
(Medic) specialist n igien 1.[Var.:
higienist, - adj., s.m. i f.] Din fr.
hyginiste.
IGLU, igluuri, s.n. Colib fcut din
blocuri de ghea sau zpad, construit de
eschimoi n regiunile polare. Din fr. iglou.
IGNAM, igname, s.f. Plant exotic cu
tuberculi foarte mari, bogai n amidon i
comestibili (Cardum gardineri sau
Dioscorea batatas). [Var.: ignam, -i s.m.]
Din fr. igname.
IGNAR, -, ignari, -e, adj. (Livr.) Incult,
ignorant. Din fr. ignare.
IGNIFUG, -, ignifugi, -ge, adj. (Despre
materiale) Care se aprinde i arde foarte
greu sau care nu arde deloc, mpiedicnd
propagarea focului. Din fr. ignifuge.
IGNIFUGA, ignifughez, vb. I. Tranz. A
acoperi sau a impregna un material
combustibil (n special lemnos sau textil) cu
materiale ignifuge, pentru a-l proteja contra
aciunii focului i a-i mri rezistena la
ardere. Din fr. ignifuger.
IGNIPUNCTUR s.f. Aplicare a unor
puncte de foc pe un esut cu ajutorul
cauterului. Din fr. ignipuncture.
IGNITUBULAR, -, ignitubulari, -e, adj.
(Tehn.; despre cazane) Prevzut cu un
cilindru prin care trec mai multe tuburi
strbtute de flacr pentru vaporizarea
apei. Din fr. ignitubulaire.
IGNIIE s.f. (Tehn.) Procedeu de
aprindere prin intermediul unui ignitor;
(impr.) aprindere (la automobil). Din fr.
ignition.
IGNORANT, -, ignorani, -te, adj., s.m.
i f. (Om) incult, fr cunotine
elementare; netiutor. Din fr. ignorant.
428
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
IGNORAN s.f. 1. Lips de cunotine
(elementare), de nvtur; incultur. 2.
(nv.) Faptul de a ignora, de a nu ti ceva.
Din fr. ignorance.
IGUAN, iguane, s.f. (La pl.) Gen de
oprle mari din America de Sud, n
regiunile tropicale i subtropicale, viu
colorate, cu o creast dinat pe spate,
vnate pentru carnea i pentru oule lor
(Iguana); (i la sg.) animal care face parte
din acest gen. Din fr. iguane.
IGUANODON, iguanodoni, s.m. (La pl.)
Gen de reptile fosile uriae, bipede, din
ordinul dinozaurienilor, cu corpul terminat
printr-o coad enorm, care le servea drept
sprijin n timpul ederii pe loc; (i la sg.)
animal care face parte din acest gen. Din fr.
iguanodon.
IHNEUMON, ihneumoni, s.m. Mic
mamifer carnivor din Africa i din Asia
tropical, cu coada lung, amintind de
nevstuic, uor de domesticit, utilizat la
distrugerea erpilor i a oarecilor i
considerat animal sfnt de vechii egipteni;
mangust (Herpestes ichneumon). Din fr.
ichneumon.
IHNEUMONID, ihneumonide, s.n. (La pl.)
Familie de insecte himenoptere cu
abdomenul lung i pedunculat, ale cror
larve paraziteaz alte insecte (Pimpla); (i
la sg.) insect care face parte din aceast
familie. Din fr. ichneumonids.
IHTIOCOL s.n. Clei de pete folosit la
limpezirea vinurilor. Din fr. ichtyocolle.
IHTIOFAG, -, ihtiofagi, -ge, adj. Care se
hrnete cu pete. Dup fr. ichtyophage.
IHTIOFAGIE s.f. Faptul de a se hrni cu
pete. Din fr. ichtyophagie.
IHTIOFAUN s.f. Totalitatea speciilor de
peti care se gsesc n apele de pe un
anumit teritoriu sau de pe ntreg globul
pmntesc. Din fr. ichtyofaune.
IHTIOGRAFIE s.f. ihtiologie. Din fr.
ichtyographie.
IHTIOL s.n. Produs obinut prin distilarea
isturilor bituminoase i folosit n medicin
ca antiseptic, antipruriginos etc. Din fr.
ichtyol.
IHTIOLOGIC, -, ihtiologici, -ce, adj.
Care aparine ihtiologiei, privitor la
ihtiologie. Din fr. ichtyologique.
IHTIOLOGIE s.f. Ramur a zoologiei
care se ocup cu studierea petilor;
ihtiografie. Din fr. ichtyologie.
IHTIOMORF, -, ihtiomorfi, -e, adj. Cu
form sau aspect de pete. Din fr.
ichtyomorphe.
IHTIOPATOLOGIE s.f. Ramur a
ihtiologiei care studiaz bolile petilor. Din
fr. ichtyopathologie.
IHTIORNIS, ihtiornii, s.m. Pasre fosil
de mrimea unui porumbel, cu aripi bine
dezvoltate. Din fr. ichtyornis.
IHTIOZAUR, ihtiozauri, s.m. (La pl.) Gen
de reptile fosile marine uriae, cu corpul
asemntor cu al petilor; (i la sg.) animal
care fcea parte din acest gen. Din fr.
ichtyosaure.
IHTIOZ, ihtioze, s.f. Boal de piele
caracterizat prin uscarea i descuamarea
tegumentelor sub form de lamele sau de
solzi de pete. Din fr. ichtyose.
IHTIOZIC, -, ihtiozici, -ce, adj., s.m. i f.
(Med.) (Persoan) care sufer de ihtioz.
Din fr. ichtyosique.
ILARIANT, -, ilariani, -te, adj. 1. Care
strnete rsul (general); hazliu, ilar. 2. (n
sintagma) Gaz ilariant = protoxid de azot,
folosit ca anestezic general. [Var.:
hilariant, - adj.] Din fr. hilarant
(influenat de ilaritate). Cf. lat.
hilarans, -ntis.
ILATIV, -, ilativi, -e, adj., s.n.
(Franuzism) Conclusiv. Din fr. illatif.
ILEGAL, -, ilegali, -e, adj. 1. Care nu
este n conformitate cu legea, care ncalc
legea. 2. Care nu este recunoscut, admis de
lege, aprobat de autoritile unei ri, care
desfoar n ascuns o activitate (politic);
p. ext. care servete acestei activiti;
conspirativ, clandestin. Din fr. illgal.
ILEGALIZA, ilegalizez, vb. I. Tranz.
(Rar) A declara ilegal; a trece n
ilegalitate. Ilegal + suf. -iza.
ILEGALIZARE, ilegalizri, s.f. (Rar)
Aciunea de a ilegaliza i rezultatul ei.
V. ilegaliza.
ILEGALITATE, ilegaliti, s.f. 1.
Caracterul a ceea ce este ilegal; fapt
ilegal. 2. Situaie ilegal n care se afl o
persoan. Din fr. illgalit.
ILEGITIM, -, ilegitimi, -e, adj. (Livr.)
Care nu este legitim; care nu este
ndreptit, ntemeiat; nelegitim. Din fr.
illgitime.
ILEGITIMITATE s.f. (Rar) Lips de
legitimitate; caracter nelegitim. Din fr.
illgitimit.
ILEIT, ileite, s.f. (Med.) Afeciune
inflamatorie a ileonului. Din fr. ilite.
ILEOCOLIT, ileocolite, s.f. (Med.)
Inflamaie a ileonului i a colonului. Din fr.
ilo-colite.
ILEON, ileonuri s.n. Poriunea terminal a
intestinului subire. Din fr. ileon.
429
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ILEOSTOMIE, ileostomii, s.f. (Med.)
Operaie prin care se realizeaz un anus
contra naturii la nivelul ileonului. Din fr.
ilostomie.
ILEUS, ileusuri, s.n. (Med.) Ocluziune
intestinal. Din fr. ilus.
ILION, ilionuri, s.n. Unul dintre oasele
care formeaz osul iliac. Din fr. ilion.
ILIZIBIL, -, ilizibili, -e, adj. (Livr.) Care
nu se poate citi; necite, indescifrabil. Din
fr. illisible.
ILIZIBILITATE s.f. (Livr.) Caracter
ilizibil al scrisului. Din fr. illisibilit.
ILLIUM s.n. Aliaj coninnd nichel, crom,
fier, cupru, anticorosiv, rezistent la
temperaturi nalte, folosit n construirea
aparatelor chimice. Din fr. illium.
ILMENIT s.n. Oxid natural de fier i de
titan, care se gsete n unele isturi
cristaline. Din fr. ilmnite.
ILOGIC, -, ilogici, -ce, adj. Care nu este
conform cu logica, care contrazice logica;
absurd. Din fr. illogique.
ILOGICITATE s.f. (Rar) Lips de logic,
caracter ilogic. Din fr. illogicit.
ILOGISM s.n. (Rar) Caracterul a ceea ce
este ilogic. Din fr. illogisme.
ILOT, iloi, s.m. 1. (n vechea Spart)
Persoan care nu avea nici un fel de
drepturi ceteneti, cu o situaie social
intermediar ntre omul liber i sclav,
aparinnd statului i putnd fi mprumutat
proprietarilor de pmnt. Persoan
exploatat, asuprit. 2. (Rar) Om degradat,
deczut. Din fr. ilote.
ILOTISM s.n. (Livr.; n antichitate)
Condiie, stare a unui ilot. Fig. Stare de
asuprire, de ignoran. Din fr. ilotisme.
ILUMINISM s.n. 1. Micare ideologic i
cultural, antifeudal, desfurat n
perioada pregtirii i nfptuirii revoluiilor
din sec. XVII-XIX n rile Europei, ale
Americii de Nord i ale Americii de Sud i
avnd drept scop crearea unei societi
"raionale", prin rspndirea culturii, a
"luminilor" n mase; luminism. 2.
Concepie religioas care susine existena
inspiraiilor directe de la divinitate. Din fr.
illuminisme.
ILUMINIST, -, iluminiti, -ste, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Adept al iluminismului;
luminist, iluminator. 2. Adj. Care aparine
iluminismului, privitor la iluminism;
luminist. Din fr. illuministe.
ILUSTRATIVISM s.n. 1. Calitatea a ceea
ce este ilustrativ; caracter ilustrativ. 2.
Tendin (exagerat) de a folosi
exemplificrile. Din fr. illustrativisme.
ILUSTRATOR, -OARE, ilustratori, -
oare, s.m. i f. Artist plastic care execut
ilustraiile unei cri, ale unei reviste etc.;
desenator de carte. Din fr. illustrateur.
ILUZIONA, iluzionez, vb. I. Refl. i tranz.
(Rar) A(-i) face iluzii; a (se) amgi. Din fr.
illusionner.
AUTOILUZIONA, autoiluzionez, vb.
I. Refl. A-i face singur iluzii- Auto- +
iluziona. (fr. auto- + fr. illusionner.)
AUTOILUZIONARE, autoiluzionri,
s.f. Aciunea de a se autoiluziona i
rezultatul ei. V. autoiluziona.
ILUZIONISM s.n. 1. Profesiunea
iluzionistului; spectacol, numr prezentat de
iluzionist; scamatorie. 2. Ansamblu de
procedee tehnice n artele plastice menite s
creeze iluzia realitii pn la confundarea
operei de art cu obiectul reprezentat. Din
fr. illusionnisme.
ILUZIONIST, -, iluzioniti, -ste, s.m. i
f. Scamator. Din fr. illusionniste.
IMAGINATIV, -, imaginativi, -e, adj.
Dotat cu o imaginaie vie. Din fr.
imaginatif.
IMAGISTIC, -, imagistici, -ce, adj. (Rar)
Privitor la imagini, de imagini, cu imagini.
(Substantivat, f.) Gen de poezie sau de
proz n care predomin imaginile;
ansamblu de imagini care exist n
asemenea creaii. Din fr. imagistique.
IMAGO s.f. Nume generic pentru stadiul
adult al insectelor. Din fr. imago.
IMAGOLOGIE s.f. Ramur a
sociopsihologiei care cerceteaz sistematic
reprezentrile pe care le au popoarele sau
clasele sociale despre ele nsele. Din fr.
imagologie.
IMAMAT, imamate, s.n. Stat musulman
condus de un imam. Din fr. imamat.
IMANENTIST, -, imanentiti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Adept) al imanentismului. Din fr.
immanentiste.
IMATERIALISM s.n. (Fil.) Concepie
filozofic idealist dup care realitatea
exist numai n contiin, ca idei. Din fr.
immatrialisme
IMATERIALIST, -, imaterialiti, -ste,
adj., s.m. i f. (Fil.) (Adept) al
imaterialismului. Din fr. immatrialiste.
IMATERIALITATE s.f. nsuirea sau
starea a ceea ce este imaterial. Din fr.
immatrialit.
IMATERIALIZA, imaterializez, vb. I.
Tranz. i refl. A (se) face imaterial, a deveni
imaterial. Din fr. immatrialiser.
IMATUR, -, imaturi, -e, adj. Care nu s-a
dezvoltat complet, care nu a ajuns la
maturitate. Din fr. immature.
430
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
IMATURITATE s.f. Stare a ceea ce este
imatur. Din fr. immaturit.
IMBATABIL, -, imbatabili, -e, adj. Care
nu poate fi ntrecut, nvins; de nenvins,
invincibil. Din fr. imbattable.
IMBIBIIE, imbibiii, s.f. 1. (Livr.)
mbibare cu un lichid. 2. (Biol.) Proces
fizico-chimic de ptrundere a apei n
celulele vegetale, n esuturi etc. Din fr.
imbibition.
IMBLOCAIE, imblocaii, s.f. Mod de
ngropare a celor excomunicai, prin
acoperirea lor cu pmnt i cu pietre, n
mijlocul unui cmp. Din fr. imblocation.
IMBRICA, imbrichez, vb. I. Tranz. A
suprapune parial, asemenea solzilor de
pete, iglele sau indrilele de pe un
acoperi. Din fr. imbriquer.
IMBRICAIE, imbricaii, s.f. Ornament
sculptat n relief, pictat sau traforat, care
imit solzii de pete sau iglele de pe un
acoperi. Din fr. imbrication.
IMBRIFUG, -, imbrifugi, -ge, adj.
(Despre materiale) Care nu poate fi ptruns
de ploaie. Din fr. imbrifuge.
IMEMORIAL, -, imemoriali, -e, adj.
Care este dintr-o epoc foarte ndeprtat;
strvechi. Din fr. immmorial.
IMERGENT, -, imergeni, -te, adj.
(Despre raze luminoase) Care strbate un
mediu oarecare. Din fr. immergent.
IMISCIBIL, -, imiscibili, -e, adj. (Livr.)
Care nu poate fi amestecat. Din fr.
immiscible.
IMISCIBILITATE s.f. (Livr.) Calitatea de
a fi imiscibil. Din fr. immiscibilit.
IMITATOR, -OARE, imitatori, -oare,
s.m. i f. Persoan care imit pe cineva sau
ceva. Din fr. imitateur.
IMNIC, -, imnici, -ce, adj. Cu caracter de
imn, de natura imnului; festiv. Din fr.
hymnique.
IMOBIL, imobile, s.n. Cldire, cas (mai
mare). Din fr. immeuble (modificat dup
lat. immobilis).
IMOBILIAR, -, imobiliari, -e, adj.
(Despre bunuri materiale) Care nu poate fi
transportat; imobil. Care se ocup de
bunuri imobile. Agenie imobiliar. Din fr.
immobilier.
IMOBILISM s.n. Atitudine de opoziie
sistematic i permanent fa de orice
inovaie, invenie, progres etc.; nchistare.
Din fr. immobilisme.
IMOBILIST, -, imobiliti, -ste, adj., s.m.
i f. (Adept) al imobilismului. Din fr.
immobiliste.
IMOBILITATE s.f. Stare de nemicare, de
neclintire total. Din fr. immobilit.
IMOBILIZA, imobilizez, vb. I. Tranz. A
aduce pe cineva sau ceva n stare de
nemicare, de neclintire, a face s nu se mai
poat mica, s nu mai poat aciona. A
investi mari disponibiliti ntr-o
ntreprindere, ntr-o afacere (scondu-le
din circuitul normal). Din fr. immobiliser.
IMOBILIZARE, imobilizri, s.f.
Aciunea de a imobiliza i rezultatul ei.
V. imobiliza.
IMOBILIZAT, -, imobilizai, -te, adj.
(Despre fiine sau pri ale corpului)
Care nu se poate mica. (Despre
bunuri materiale) Care nu este folosit,
valorificat (acolo unde trebuie). V.
imobiliza.
IMORAL, -, imorali, -e, adj. Care este
contrar moralei, care calc principiile ei,
care nu are nici un principiu moral. Din fr.
immoral.
IMORALISM s.n. Teorie care contest
valoarea normelor i judecilor morale
dintr-o epoc dat, negnd prin aceasta
morala nsi. Din fr. immoralisme.
IMORALIST, -, imoraliti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Adept) al imoralismului. Din fr.
immoraliste.
IMORALITATE, (2) imoraliti, s.f. 1.
Caracterul a ceea ce este imoral. 2.
Comportare, fapt, vorb imoral. Din fr.
immoralit.
IMORTALIZA, imortalizez, vb. I. Tranz.
A face ca o persoan, o aciune sau o oper
s triasc venic n memoria oamenilor; a
face nemuritor. Din fr. immortaliser.
IMORTALIZARE, imortalizri, s.f.
Aciunea de a imortaliza i rezultatul ei.
V. imortaliza.
IMORTEL, imortele, s.f. (Mai ales la pl.)
Numele a dou plante erbacee: a) siminoc;
b) flori-de-paie. Imortel galben =
plant erbacee ornamental cu tulpina
dreapt i flori galbene (Helichrysum
orientale). Din fr. immortelle.
IMPACIENTA, impacientez, vb. I. Refl.
(Livr.) A-i pierde rbdarea, a deveni
nerbdtor. A se ngrijora, a se neliniti.
Din fr. impatienter.
IMPACIENTARE, impacientri, s.f.
(Rar) Stare a celui impacientat;
nerbdare. Nelinite, impacien. V.
impacienta.
IMPACIENTAT, -, impacientai, -te,
adj. (Livr.) Nerbdtor. Nelinitit,
ngrijorat. V. impacienta.
IMPACTARE, impactri, s.f. (Med.)
Meninere n contact strns a dou
suprafee, a dou fragmente de oase
431
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
fracturate. Impactare dentar. Impactare
osoas. Din fr. impaction.
IMPACTOR, impactoare, s.n. (Med.)
Aparat folosit pentru impactarea
fragmentelor osoase prin prinderea n
uruburi. Din fr. impacteur.
IMPALPABIL, -, impalpabili, -e, adj.
Care nu poate fi pipit; p. ext. de
dimensiune, intensitate etc. foarte mic;
minuscul, imperceptibil. Din fr.
impalpable.
IMPALPABILITATE s.f. (Rar) Calitatea
a ceea ce este impalpabil. Din fr.
impalpabilit.
IMPARABIL, -, imparabili, -e, adj.
(Sport; despre lovituri, goluri etc.) Care nu
poate fi parat. Din fr. imparable.
IMPARDONABIL, -, impardonabili, -e,
adj. (Franuzism) De neiertat. Din fr.
impardonnable.
IMPARIDIGITAT, - imparidigitai, -te,
adj. (Rar) (Despre animale) Care are un
numr impar de degete; imparicopitat. Din
fr. imparidigit.
IMPARIPENAT, -, imparipenai, -te,
adj. (Despre frunzele compuse) Care
prezint perechi de frunzulie de o parte i
de alta a unui ax comun, iar n vrf o
frunzuli nepereche. Din fr. imparipenn.
IMPARISILABIC, -, imparisilabici, -ce,
adj. (Despre substantive i adjective) A
crui tem nu are acelai numr de silabe n
cursul declinrii. Din fr. imparisyllabique.
IMPARITATE s.f. nsuirea, calitatea de a
fi impar; inegalitate, nepotrivire. Din fr.
imparit.
IMPARTAJABIL, -, impartajabili, -e,
adj. (Rar) Care nu poate fi mprit, partajat.
Din fr. impartageable.
IMPARIAL, -, impariali, -e, adj.
Capabil s fac o apreciere just, obiectiv;
neprtinitor, obiectiv, drept. Din fr.
impartial.
IMPARIALITATE s.f. Calitatea de a fi
imparial; neprtinire, obiectivitate. Din fr.
impartialit.
IMPAS, impasuri, s.n. Situaie dificil n
care se afl cineva i din care nu tie cum s
ias. Din fr. impasse.
IMPECABILITATE s.f. (Livr.) Calitatea
sau starea a ceea ce este impecabil;
perfeciune, desvrire. Din fr.
impeccabilit
IMPENETRABILITATE s.f. nsuirea
sau starea a ceea ce este impenetrabil.Din
fr. impntrabilit.
IMPENETRANT, -, impenetrani, -te,
adj. (Rar) Care nu este penetrant. Din fr.
impntrante.
IMPENITEN s.f. Lips de cin, de
remucri. Din fr. impnitence.
IMPERCEPTIBIL, -, imperceptibili, -e,
adj. Care nu poate fi perceput; p. ext. care
este abia perceptibil, care trece aproape
neobservat, insesizabil. Din fr.
imperceptible.
IMPERCEPTIBILITATE s.f. nsuirea
sau starea a ceea ce este imperceptibil. Din
fr. imperceptibilit.
IMPERFECTIBIL, -, imperfectibili, -e,
adj. Care nu este perfectibil. Din fr.
imperfectible.
IMPERFECTV, imperfective, adj.n.
(Despre aspectul verbelor; i substantivat,
n.) Care arat c aciunea verbului este n
desfurare sau se repet, fr s indice
termenul sau rezultatul ei. Din fr.
imperfectif.
IMPERFORAT, -, imperforai, -te, adj.
(Anat.; despre unele organe) Care are
orificiile nchise, obturate. Din fr.
imperfor.
IMPERFORAIE s.f. (Anat.) Lips a
orificiului natural al unui organ. Din fr.
imperforation.
IMPERIALISM s.n. 1. Politic de
extindere a dominaiei sau autoritii unui
imperiu sau a unei naiuni asupra unor ri
strine sau de dobndire de posesiuni
coloniale i de meninere a lor. 2. (n
concepia marxist) Faz superioar de
dezvoltare a capitalismului, caracterizat
prin dominaia monopolurilor, aparinnd
unor regimuri autoritare, conflagraii etc.
Din fr. imprialisme.
ANTIIMPERIALISM s.n. Micare
social antiimperialist. Anti- +
imperialism. (fr. anti- + fr.
imprialisme.)
IMPERIALIST, -, imperialiti, -ste, adj.,
s.m. 1. Adj. Care aparine imperialismului
sau marilor capitaliti, care se refer la
imperialism sau la marii capitaliti. 2. S.m.
Mare capitalist; adept al imperialismului.
Din fr. imprialiste.
IMPERMEABILITATE s.f. nsuirea de
a fi impermeabil, starea a ceea ce este
impermeabil. Din fr. impermabilit.
IMPERMEABILIZA, impermeabilizez,
vb. I. Tranz. i refl. A face sau a deveni
impermeabil. Din fr. impermabiliser.
IMPERMEABILIZARE,
impermeabilizri, s.f. Aciunea de a (se)
impermeabiliza i rezultatul ei. V.
impermeabiliza.
IMPERMEABILIZAT, -,
impermeabilizai, -te, adj. Care a
432
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
devenit impermeabil, care este
impermeabil. V. impermeabiliza.
IMPERMUTABIL, -, impermutabili, -e,
adj. Care nu poate fi permutat, transferat.
Din fr. impermutable.
IMPERSONALITATE s.f. Caracterul a
ceea ce este impersonal. Din fr.
impersonnalit.
IMPERTINEN, impertinene, s.f.
Obrznicie; insolen, neruinare. Din fr.
impertinence.
IMPERTURBABILITATE s.f. (Rar)
nsuirea de a fi imperturbabil, starea
omului imperturbabil. Din fr.
imperturbabilit.
IMPETIGINOS, -OAS, impetiginoi, -
oase, adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de
impetigo. Din fr. imptigineux.
IMPETIGO s.n. Boal de piele
contagioas manifestat prin apariia unor
bicue seroase i purulente care se sparg,
formnd cruste glbui care nu las urme.
Din fr. imptigo.
IMPETUOZITATE s.f. nsuirea de a fi
impetuos. Din fr. imptuosit.
IMPIETA, impietez, vb. I. Intranz. A
interveni n treburile altuia, nesocotindu-i
drepturile; a leza. Din fr. empiter.
IMPLANT, implanturi, s.n. (Med.) Organ
sau esut care se implanteaz. Din fr.
implant.
IMPLANTA, implantez, vb. I. Tranz. A
introduce pe cale chirurgical i n scop
terapeutic, n esutul subcutanat sau n
muchi, un medicament sau un esut strin
care se resoarbe treptat. A stabili, a fixa, a
aeza. Din fr. implanter.
IMPLANTAIE s.f. Aciunea de a
implanta i rezultatul ei; implantare. Din fr.
implantation.
IMPLANTOLOGIE s.f. Disciplin
medical care studiaz implanturile i
transplanturile de organe n chirurgia
general, stomatologie etc. Din fr.
implantologie.
IMPLORAIE, imploraii, s.f. (Rar)
Aciunea de a implora i rezultatul ei;
implorare, rugminte, cerere struitoare,
fierbinte, desperat. [Var.: imploraine
s.f.] Din fr. imploration.
IMPLORATOR, -OARE, imploratori, -
oare, adj. Care implor; care exprim
implorarea. Din fr. implorateur.
IMPLOZIE, implozii, s.f. 1. Fenomen opus
exploziei, care const n ptrunderea rapid
a aerului ntr-un spaiu nchis, fr aer, cnd IMPORTANT, -, importani, -te, adj.
pereii acestuia sunt distrui. 2. (Lingv.)
Prima faz a articulrii unei consoane
oclusive, care const n nchiderea total a
organului fonator. Din fr. implosion.
IMPLOZIV, -, implozivi, -e, adj. (Lingv.)
Care se refer la implozie, relativ la
implozie, articulat prin implozie. Consoan
imploziv. Din fr. implosif.
IMPOLITEE, impolitei, s.f. Lips de
politee; fapt, atitudine sau comportare
nepoliticoas; necuviin, mojicie,
bdrnie. [Var.: impolite s.f.] Din fr.
impolitesse.
IMPONDERABIL, -, imponderabili, -e,
adj. Care nu are greutate; care se afl n
stare de imponderabilitate. Fig.
Imperceptibil; subtil, insesizabil. Din fr.
impondrable.
IMPONDERABILITATE s.f. Caracterul
sau starea unui corp a crui greutate se
reduce datorit ieirii sale din cmpul
gravitaiei terestre sau se anuleaz datorit
interveniei unei fore de sens contrar. Din
fr. impondrabilit.
IMPOPULAR, -, impopulari, -e, adj.
(Rar) Care nu se bucur de simpatia, de
aprobarea poporului; nepopular. Din fr.
impopulaire.
IMPOPULARITATE s.f. (Rar) Lips de
popularitate a cuiva sau a ceva;
nepopularitate. Din fr. impopularit.
IMPORTA1, imprt, vb. I. Tranz. A aduce
n ara proprie mrfuri strine prin
cumprare sau prin schimb. Fig. A prelua
obiceiuri, mode etc. strine. Din fr.
importer.
IMPORT, importuri, s.n. Totalitatea
operaiilor cu caracter comercial prin
care se introduc ntr-o ar mrfuri
produse i cumprate din alte ri.
Loc. adj. De import = a) care este
importat; b) fig. strin de realitile
locale. (Concr.) Totalitatea mrfurilor
importate de o ar. Din importa1
(derivat regresiv). Cf. germ. I m p o r t .
IMPORTARE, importri, s.f. Aciunea
de a importa1. V. importa1.
IMPORTAT, -, importai, -te, adj.
(Despre mrfuri) Adus n propria ar
prin cumprare sau prin schimb. V.
importa21.
IMPORTA , pers. 3 imprt, vb. I. Tranz.
i intranz. A prezenta importan, interes
pentru cineva. Din fr. importer.
IMPORTABIL, -, importabili, -e, adj.
Care poate fi importat; care este permis,
admis s fie importat. Din fr. importable.
Care are nsemntate, valoare; nsemnat.
(Despre persoane) De vaz; remarcabil,
ilustru. (Ir.) Care se crede om de seam;
433
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
plin de arogan, ngmfat. Din fr.
important.
NEIMPORTANT, -, neimportani, -
te, adj. Lipsit de importan (ca mrime,
cantitate, valoare); nensemnat. Ne- +
important.
IMPORTAN s.f. Faptul de a fi
important, caracterul unui lucru important;
nsemntate; semnificaie. Loc. adv. Cu
importan = cu convingerea (nejustificat)
c spune sau face ceva important; cu
nfumurare. Expr. A-i da importan = a
se ngmfa, a se crede om de seam,
superior. Plin de importan = nfumurat,
ngmfat, ncrezut. Din fr. importance.
IMPORTAIUNE, importaiuni, s.f.
(nv.) Lucru, bun importat. Din fr.
importation.
IMPOZABIL, -, impozabili, -e, adj. Care
poate fi sau care este supus la plata unui
impozit. Din fr. imposable.
NEIMPOZABIL, -, neimpozabili, -e,
adj. Care este scutit de impozite. Ne- +
impozabil.
IMPOZANT, -, impozani, -te, adj. Care
impune respect sau admiraie prin
nfiare, inut, comportare; impuntor,
mndru. Din fr. imposant.
IMPRACTICABIL, -, impracticabili, -e,
adj. 1. (Despre drumuri) Pe care nu se poate
circula; stricat, desfundat. 2. Care nu poate
fi pus n practic, care nu se poate aplica.
Din fr. impraticable (dup practic).
IMPRACTICABILITATE s.f. (Rar)
Caracterul a ceea ce este impracticabil. Din
fr. impraticabilit.
IMPRECIS, -, imprecii, -se, adj. Care
este lipsit de precizie; vag, nesigur,
neprecis. Din fr. imprcis.
IMPRECIZIE, imprecizii, s.f. Lips de
precizie. Din fr. imprcision.
IMPREGNABIL, -, impregnabili, -e,
adj. Care poate fi impregnat. Din fr.
imprgnable.
IMPREGNABILITATE s.f. Calitatea de a
fi impregnabil. Din fr. imprgnabilit.
IMPREGNAIE, impregnaii, s.f. (Geol.)
Distribuie neregulat a unor substane
minerale n masa rocilor. Din fr.
imprgnation.
IMPRESCRIPTIBIL, -, imprescriptibili,
-e, adj. Care nu se prescrie, care rmne
valabil totdeauna. Din fr. imprescriptible.
IMPRESCRIPTIBILITATE s.f. nsuirea
de a fi imprescriptibil. Din fr.
imprescriptibilit.
IMPRESIONA, impresionez, vb. I. Tranz.
1. A produce o impresie puternic asupra
cuiva; a emoiona, a mica. 2. (Despre
lumin) A aciona asupra substanei
sensibile de pe o plac, de pe un film sau de
pe o hrtie fotografic, dnd natere unui
proces chimic datorit cruia se
nregistreaz o imagine. Din fr.
impressionner.
IMPRESIONARE, impresionri, s.f.
Aciunea de a impresiona i rezultatul
ei. V. impresiona.
IMPRESIONAT, -, impresionai, -te,
adj. 1. Micat, emoionat. 2. (Despre
materiale fotografice) Care a suferit
schimbri chimice sub aciunea luminii.
V. impresiona.
IMPRESIONABIL, -, impresionabili, -e,
adj. Care poate fi uor impresionat; (despre
oameni) sensibil, emotiv. Din fr.
impressionnable.
IMPRESIONABILITATE s.f. nsuirea
de a fi impresionabil; sensibilitate,
emotivitate. Din fr. impressionnabilit.
IMPRESIONANT, -, impresionani, -te,
adj. (Adesea adverbial) Care produce o
impresie puternic; emoionant, tulburtor;
uluitor. Impuntor, impozant. Din fr.
impressionnant.
IMPRESIONISM s.n. Micare artistic
aprut n a doua jumtate a sec. XIX,
caracterizat prin renunarea la contururile
precise, la detalii, la clarobscur spre a reda
ct mai sugestiv lumina (n pictur), prin
modelarea fragmentar a suprafeelor (n
sculptur), printr-o mare libertate a
formelor, lrgirea cadrului tonal i
subiectivitatea coloritului (n muzic), prin
tendina de a reda impresii fugitive, i cele
mai intime nuane personale (n literatur).
Din fr. impressionnisme.
IMPRESIONIST, -, impresioniti, -ste,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
impresionismului, privitor la impresionism.
2. S.m. i f. Adept al impresionismului;
creator care aparine impresionismului. Din
fr. impressionniste
IMPREVIZIBIL, -, imprevizibili, -e, adj.
Care nu poate fi prevzut. Din fr.
imprvisible.
IMPREVIZIBILITATE s.f. Caracterul a
ceea ce este imprevizibil. Din fr.
imprvisibilit.
IMPRIMA, imprm, vb. I. Tranz. 1. A face,
a lsa urme prin apsare, deformare etc.; a
ntipri. A nregistra sunete pe o band,
pe un disc etc. 2. A tipri. A aplica, a fixa
pe o estur desene colorate. 3. Fig. A
comunica; a transmite. A impune, a
determina. Din fr. imprimer.
434
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
IMPRIMARE, imprimri, s.f. Aciunea
de a imprima i rezultatul ei. V.
imprima.
TELEIMPRIMARE, teleimprimri,
s.f. Transmitere la distan a unui text,
prin intermediul teleimprimatorului. -
Tele- + imprimare.
MICROIMPRIMARE,
microimprimri, s.f. nregistrare a
undelor acustice pe plci microsion.
Micro + imprimare. (fr. micro- + fr.
imprimer)
IMPRIMAT, -, imprimai, -te, adj.,
s.n. 1. Adj. Care este tiprit. (Despre
esturi) Pe care sunt aplicate, fixate
desene colorate. 2. S.n. Formular-tip
folosit n ntreprinderi i n instituii
pentru ntocmirea de acte oficiale;
publicaie cu caracter administrativ
(adres, registru etc.) folosit n
ntreprinderi i instituii. 3. S.n. (La pl.)
Publicaii tiprite; tiprituri. V.
imprima. Cf. fr. i m p r i m .
TELEIMPRIMA, teleimprm, vb. I.
Tranz. A efectua o teleimprimare. Tele-
+ imprima.
IMPRIMABIL, -, imprimabili, -e, adj.
De imprimat; care se poate imprima. Din
fr. imprimable.
IMPRIMANT, imprimante, s.f. (Inform.)
Dispozitiv periferic prin intermediul cruia
sunt extrase datele din calculatoare prin
nscrierea automat a caracterelor
alfanumerice sau grafice pe hrtie. Din fr.
imprimante.
IMPRIMERIE, imprimerii, s.f. Tipografie.
Atelier, secie dintr-o ntreprindere textil
n care se imprim esturi. Din fr.
imprimerie.
IMPRIMEU, imprimeuri, s.n. estur
imprimat cu modele colorate. Desen
imprimat pe o estur. Din fr. imprim.
IMPRIMEU, imprimeuri, s.n. estur
imprimat cu modele colorate. Desen
imprimat pe o estur. Din fr. imprim.
IMPROBABIL, -, improbabili, -e, adj.
Care nu se poate proba, care nu poate fi
dovedit, care nu este sigur. Care are
puine anse de a se produce, puin
probabil; incert, nesigur. Din fr.
improbable.
IMPROBABILITATE, improbabiliti,
s.f. Caracterul a ceea ce este improbabil.
Din fr. improbabilit.
IMPROBANT, -, improbani, -te, adj.
(Rar) Care nu probeaz ceva, care nu are
valoare de prob; incert, nesigur. Din fr.
improbant.
IMPROBITATE, improbiti, s.f. (Livr.)
Lips de probitate. Din fr. improbit.
IMPROMPTU, impromptuuri, s.n.
Compoziie muzical instrumental cu
caracter de improvizaie i de obicei liric,
agitat. Din fr. imprompt.
IMPROVIZAIE, improvizaii, s.f. Faptul
de a improviza; (concr.) ceea ce se
improvizeaz. Pies muzical
improvizat. Lucru fcut la repezeal, la
moment. Din fr. improvisation.
IMPROVIZATOR, -OARE,
improvizatori, -oare, adj. (Adesea
substantivat) Care improvizeaz; care are
nsuirea de a improviza. Din fr.
improvisateur.
IMPROVIZATORIC, -,
improvizatorici, -ce, adj. (Rar) Care ine
de improvizaie. Improvizator + suf. -
ic.
IMPUDICITATE s.f. Lips de pudoare, de
ruine; atitudine, fapt, vorb lipsit de
ruine; neruinare; impudoare. Din fr.
impudicit.
IMPUDOARE s.f. Lips de pudoare, de
ruine; atitudine, fapt, vorb lipsit de
ruine; neruinare, impudicitate. Din fr.
impudeur.
IMPULSIV, -, impulsivi, -e, adj. Care
este nclinat s acioneze sub influena
primului impuls; violent, nestpnit,
nestvilit. Din fr. impulsif.
IMPULSIVITATE s.f. nsuirea de a fi
impulsiv; nestpnire, violen. Din fr.
impulsivit.
IMPULSOR, impulsoare, s.n. (Tehn.)
Rotor de pomp centrifug. Din fr.
impulseur.
IMPUTABIL, -, imputabili, -e, adj. Care
poate fi imputat cuiva. Din fr. imputable.
IMPUTABILITATE s.f. (Jur.) Situaie n
care se gsete o persoan creia i se
atribuie svrirea cu intenie a unei fapte
pedepsite de legea penal. Din fr.
imputabilit.
IMPUTABILITATE s.f. (Jur.) Situaie n
care se gsete o persoan creia i se
atribuie svrirea cu intenie a unei fapte
pedepsite de legea penal. Din fr.
imputabilit.
IMPUTRESCIBIL, -, imputrescibili, -e,
adj. (Tehn.; despre materiale) Care nu
putrezete. Din fr. imputrescible.
IMPUTRESCIBILIZA,
imputrescibilizez, vb. I. Tranz. A trata
materiale textile cu substane de
protecie mpotriva microorganismelor
care pot produce degradri biochimice
435
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
att fibrelor textile naturale, ct i celor
artificiale. Imputrescibil + suf. -iza.
IMPUTRESCIBILIZARE,
imputrescibilizri, s.f. Aciunea de a
imputrescibiliza i rezultatul ei. V.
imputrescibiliza.
IMPUTRESCIBILIZAT, -,
imputrescibilizai, -te, adj. (Despre
materiale textile) Care au fost tratate cu
substane de protecie mpotriva
microorganismelor.V. imputrescibiliza.
IMPUTRESCIBILITATE s.f. (Tehn.)
Calitatea unui material de a fi imputrescibil.
Din fr. imputrescibilit.
IMUABIL, -, imuabili, -e, adj. Care
rmne venic acelai, care nu se schimb;
permanent, constant, imutabil. Din fr.
immuable.
IMUABILITATE s.f. Calitatea a ceea ce
este imuabil; permanen, fixitate,
imutabilitate. Din fr. immuabilit.
IMUNDICITATE s.f. (Livr.; adesea fig.)
Murdrie foarte mare; imundiie. Din fr.
immondicit.
IMUNDIIE s.f. (Livr.; adesea fig.)
Murdrie foarte mare; imundicitate. Din it.
immondizia.
IMUNITAR, -, imunitari, -e, adj. (Biol.)
Cu caracter de imunitate. Din fr.
immunitaire.
IMUNIZA, imunizez, vb. I. Tranz. i refl.
A face sau a deveni imun n urma unui
tratament sau prin faptul c a avut n trecut
aceeai boal la care este expus n prezent.
Din fr. immuniser.
IMUNIZARE, imunizri, s.f. Aciunea
de a (se) imuniza i rezultatul ei. V.
imuniza.
IMUNIZAT, -, imunizai, -te, adj.
Care a devenit imun. V. imuniza.
IMUNIZANT, -, imunizani, -te, adj.
Care imunizeaz. Din fr. immunisant.
IMUNODEPRESIV, -, imunodepresivi, -
e, adj. (Med.; despre substane, tratamente
etc.) Care inhib procesele imunogenetice;
imunosupresiv. Din fr. immunodpressif.
IMUNOGEN, -, imunogeni, -e, adj.
(Biol.; despre substane) Care are
proprietatea de a da imunitate (1). Din fr.
immunogne.
IMUNOLOGIE s.f. Ramur a biologiei
care se ocup cu studiul imunitii (1). Din
fr. immunologie.
IMUNOTERAPIE s.f. Metod de
tratament care const n administrarea de
seruri i vaccinuri care conin anticorpi
specifici bolii respective. Din fr.
immunothrapie.
IMUNOTRANSFUZIE, imunotransfuzii,
s.f. (Med.) Transfuzie de snge recoltat de
la donatori vaccinai n prealabil contra
unor boli infecioase. Din fr.
immunotransfusion.
INABILITATE s.f. (Livr.) Lips de
abilitate; stngcie. Din fr. inhabilit.
INABORDABIL, -, inabordabili, -e, adj.
(Livr.) Care nu poate fi abordat; inaccesibil,
neabordabil. Din fr. inabordable.
INACCEPTABIL, -, inacceptabili, -e,
adj. Care nu poate fi acceptat, admis;
neacceptabil. Din fr. inacceptable.
INACCEPTARE s.f. Refuz de a accepta;
neacceptare, respingere. Dup fr.
inacceptation.
INACCESIBILITATE s.f. nsuirea sau
starea de a fi inaccesibil. Din fr.
inaccessibilit.
INACOMODABIL, -, inacomodabili, -e,
adj. Care nu se poate acomoda cu o situaie,
cu o persoan etc.; inadaptabil. Din fr.
inaccommodable.
INACORDABIL, -, inacordabili, -e, adj.
Care nu se poate acorda sau atribui. Din fr.
inaccordable.
INACIUNE, inaciuni, s.f. (Rar) Lips a
oricrei aciuni. Din fr. inaction.
INACTIV, -, inactivi, -e, adj. 1. Care nu
activeaz, care este fr activitate; care nu
face nimic; pasiv. 2. (Chim.; despre
substane, elemente) Care nu reacioneaz.
Din fr. inactif.
INACTIVA, inactivez, vb. I. Tranz. 1. A
face s devin inactiv; a anihila, a suprima.
2. (Chim.) A face s nu reacioneze; a
neutraliza. Din fr. inactiver.
INACTIVARE, inactivri, s.f.
Aciunea de a inactiva i rezultatul ei.
V. inactiva.
INACTUALITATE s.f. Lips de
actualitate; nsuirea sau starea de a fi
inactual.Din fr. inactualit.
INACUZABIL, -, inacuzabili, -e, adj.
Care nu poate fi acuzat; nevinovat. Din fr.
inaccusable.
INADAPTABIL, -, inadaptabili, -e, adj.
Care nu se poate deprinde, acomoda cu o
situaie nou; inacomodabil. Din fr.
inadaptable.
INADAPTABILITATE s.f. Faptul de a
fi inadaptabil; neadaptabilitate.
Inadaptabil + suf. -itate.
INADAPTARE, inadaptri, s.f. Neputin
de adaptare; neadaptare. Dup fr.
inadaptation.
INADAPTAT, -, inadaptai, -te, adj.
Care nu s-a adaptat; neadaptat. Din fr.
inadapt.
436
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INADECVARE s.f. Lips de adecvare;
nepotrivire. Dup fr. inadquation.
INADECVAT, -, inadecvai, -te, adj.
Care nu corespunde, nu este potrivit;
nepotrivit, neadecvat. Din fr. inadquat.
INADERENT, -, inadereni, -te, adj.
(Livr.) Care nu ader; neaderent. Din fr.
inadhrent.
INADMISIBIL, -, inadmisibili, -e, adj.
Care nu poate fi admis, primit, acceptat;
neadmisibil. Din fr. inadmissible.
INADMISIBILITATE s.f. Caracterul a
ceea ce este inadmisibil. Din fr.
inadmissibilit.
INADVERTENT, -, inadverteni, -te,
adj. Lipsit de atenie; neatent, distrat.
Care nu se potrivete, nu corespunde;
greit. Din fr. inadvertant.
INADVERTEN, inadvertene, s.f.
Lips de atenie; (concr.) greeal fcut
din neatenie. Nepotrivire, neconcordan.
Din fr. inadvertance.
INALIENABIL, -, inalienabili, -e, adj.
(Despre drepturi, bunuri) Care, potrivit legii
sau voinei prilor, nu poate fi nstrinat.
Din fr. inalinable.
INALIENABILITTE s.f. Calitate a unui
drept sau a unui bun de a fi inalienabil. Din
fr. inalinabilit.
INALIENARE, inalienri, s.f. (Jur.)
Situaia, starea a ceea ce este inalienabil,
imposibilitate de alienare. Din fr.
inalination.
INALTERABIL, -, inalterabili, -e, adj.
(Adesea fig.) Care nu se altereaz, nu se
stric; nealterabil. Din fr. inaltrable.
INALTERABILITATE s.f. Calitatea de a
fi inalterabil. Din fr. inaltrabilit.
INAMOVIBIL, -, inamovibili, -e, adj.
Care nu poate fi transferat, nlocuit sau
destituit din funcie. (Despre o funcie)
Din care nu poate fi destituit cineva. Din fr.
inamovible.
INAMOVIBILITATE s.f. Faptul, calitatea
sau dreptul de a fi inamovibil. Din fr.
inamovibilit.
INANALIZABIL, -, inanalizabili, -e,
adj. Care nu poate fi analizat; neanalizabil.
Din fr. inanalysable.
INANITATE s.f. (Rar) Deertciune,
vanitate, zdrnicie. Din fr. inanit.
INAPETEN s.f. Lips de poft de
mncare, ntlnit n multe boli febrile,
digestive, cronice etc.; anorexie. Din fr.
inapptence.
INAPLICABIL, -, inaplicabili, -e, adj.
Care nu poate fi pus n practic: neaplicabil.
Din fr. inapplicable.
INAPLICABILITATE s.f. Imposibilitate
de a fi pus n practic; neaplicabilitate. Din
fr. inapplicabilit.
INAPRECIABIL, -, inapreciabili, -e,
adj. (Livr.) Care, datorit calitilor
deosebite, nu poate fi preuit, evaluat;
inestimabil. Din fr. inapprciable.
INAPT, -, inapi, -te, adj. Nepotrivit
pentru o anumit sarcin, slujb etc.; lipsit
de putere, de fora (fizic) de a face ceva.
Din fr. inapte.
INAPTITUDINE s.f. (Livr.) Lips de
aptitudine; nepricepere. Din fr.
inaptitudine.
INARMONIE s.f. (Rar) Lips de armonie.
Din fr. inharmonie.
INARTICULABIL, -, inarticulabili, -e,
adj. Care nu poate fi articulat; care nu poate
fi exprimat clar, uor. Din fr.
inarticulable.
INASORTABIL, -, inasortabili, -e, adj.
Care nu poate fi asortat (la culoare, mrime
etc.) Din fr. inassortable.
INAUDIBIL, -, inaudibili, -e, adj. Care
nu se poate auzi (uor); p. ext.
imperceptibil. Care se aude cu mare
dificultate. Din fr. inaudible.
INAUGURAL, -, inaugurali, -e, adj. De
inaugurare, privitor la o inaugurare. Din fr.
inaugural.
INAUGURATOR, -OARE, inauguratori,
-oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
inaugureaz o expoziie, un local etc. Din
fr. inaugurateur.
INAUTENTIC, -, inautentici, -ce, adj.
Care nu este autentic; neautentic. Din fr.
inauthentique.
INAUTENTICITATE s.f. Lips de
autenticitate. Din fr. inauthenticit.
INAVUABIL, -, inavuabili, -e, adj.
(Livr.) Care nu poate fi mrturisit; p. ext.
ruinos, nedemn. Din fr. inavouable.
INCALCULABIL, -, incalculabili, -e,
adj. Care nu poate fi calculat, apreciat (att
e de mare); necalculabil; imens,
considerabil. Din fr. incalculable.
INCANDESCEN s.f. (Adesea fig.)
Stare a unui corp care, datorit temperaturii
ridicate, emite lumin (i radiaii infraroii).
Lamp cu incandescen = lamp
electric n care lumina este produs cu
ajutorul nclzirii electrice a unui fir metalic
la temperaturi nalte i ntr-un spaiu vid.
Din fr. incandescence.
INCANTAIE, incantaii, s.f. (Livr.)
Formul magic, cntat sau recitat
(pentru a obine un efect supranatural).
Fig. (Stare de) ncntare; farmec, delectare.
Din fr. incantation.
437
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INCANTATORIU, -IE, incantatorii, adj.
(Livr.) Cu caracter de incantaie. Din fr.
incantatoire.
INCAPABIL, -, incapabili, -e, adj.
(Adesea substantivat) Care nu este capabil
s fac ceva; p. ext. nepriceput. Lipsit de
capacitatea legal de a se bucura de anumite
drepturi. Din fr. incapable.
INCAPACITATE s.f. Lips de capacitate,
neputin de a face ceva; p. ext. nepricepere.
Stare, situaie a unei persoane care nu are
capacitatea legal de a se bucura de anumite
drepturi. Din fr. incapacit.
INCARCERAIE s.f. 1. (Livr.)
ncarcerare. 2. (Med.) Strangulare a unei
hernii. Din fr. incarcration.
INCARNAIE, incarnaii, s.f. Incarnare.
Din fr. incarnation.
INCAS, -, incai, -se, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care fcea parte dintr-un
trib indian din America de Sud. 2. Adj.
Care aparine incailor (1), privitor la
incai. [Var.: inca adj., inca, - s.m. i f.,
adj.] Din fr. incas, inca.
INCASABIL, -, incasabili, -e, adj. Care
nu se sparge (uor). Din fr. incassable.
INCENDIA, incendiez, vb. I. Tranz. A da
foc, a provoca un incendiu (cu scopul de a
distruge). Fig. A aa la rzboi, la
revolt, a ndemna la aciuni violente. Din
fr. incendier.
INCENDIAT, -, incendiai, -te, adj.
Care a suferit un incendiu. V. incendia.
INCENDIATOR, -OARE,
incendiatori, -oare, s.m. i f. Persoan
care provoac un incendiu. Fig.
Persoan care ndeamn la aciuni
violente; instigator, provocator.
Incendia + suf. -tor.
INCENDIERE, incendieri, s.f.
Aciunea de a incendia i rezultatul ei.
V. incendia.
INCESIBIL, -, incesibili, -e, adj. (Jur.;
despre bunuri) Care nu poate fi cedat. Din
fr. incessible.
INCESIBILITATE s.f. (Jur.) Calitate a
unui bun de a fi incesibil. Din fr.
incessibilit.
INCHIZITOR, inchizitori, s.m. Judector
din tribunalul ecleziastic al inchiziiei.
Fig. Anchetator aspru. Din fr. inquisiteur.
INCHIZITORIAL, -, inchizitoriali, -e,
adj. De inchiziie sau de inchizitor, privitor
la inchiziie sau la inchizitor. Fig. Foarte
crud, foarte aspru. Din fr. inquisitorial.
INCIDENT, -, incideni, -te, s.n., adj. I.
S.n. 1. ntmplare neateptat (i neplcut) adj., s.m. i f. (Livr.) (Persoan) care incit;
care apare n desfurarea unei aciuni.
Incident de frontier = ciocnire armat ntre
forele grnicereti a dou state vecine.
Greutate, dificultate. 2. Obiecie (secundar
i neateptat) ridicat n cursul unui proces
de una dintre pri. II. Adj. 1. (Despre
cuvinte sau propoziii) Care este intercalat
ntre prile unei propoziii sau fraze. 2.
(Fiz.; n sintagma) Raz incident = raz de
lumin care cade pe suprafaa unui corp sau
pe suprafaa care separ dou medii. Din fr.
incident.
INCIDENTAL, -, incidentali, -e, adj.
(Adesea adverbial) Care intervine
ntmpltor; accidental. Din fr. incidentel.
INCIDEN, incidene, s.f. 1. ntlnire a
unor raze (sau a unor fascicule de raze) de
lumin ntre ele sau cu o suprafa. Punct
de inciden = punct n care o raz de
lumin ntlnete un corp sau suprafaa de
separaie a dou medii. Unghi de inciden
= unghi format de raza incident cu
perpendiculara n punctul de inciden. 2.
(Med.) Totalitatea cazurilor de mbolnvire
provocate de o anumit boal infecioas pe
o perioad dat, raportat la populaia
total. Din fr. incidence.
INCINT, incinte, s.f. 1. Spaiu (mare)
nchis n interiorul unei construcii. 2.
Suprafa de teren nconjurat din toate
prile de construcii, de amenajri. 3. (n
sintagma) Incint acustic = caset de lemn
de construcie special n care sunt fixate
unul sau mai multe difuzoare n scopul
ameliorrii caracteristicilor acustice ale
acestora; box. Din fr. enceinte.
INCISIV1, incisivi, s.m. (i n sintagma
dini incisivi) Fiecare dintre dinii lai, cu
rdcinile neramificate, aflai n planul
anterior al arcadelor dentare, sus i jos, i
folosii pentru tierea alimentelor. Din fr.
incisive. 2
INCISIV , -, incisivi, -e, adj. Ptrunztor;
tios, muctor. Stil incisiv. Din fr. incisif.
INCISIVITTE, incisiviti, s.f. (Rar)
nsuirea de a fi incisiv2, ptrunztor,
tios, muctor. Incisiv + suf. -itate.
INCITABIL, -, incitabili, -e, adj. Care
poate fi incitat. Din fr. incitable.
INCITABILITATE s.f. Stare de incitare;
nsuirea a ceea ce este incitabil. Din fr.
incitabilit.
INCITANT, -, incitani, -te, adj. Care
incit, incitator; (rar) incitativ. Din fr.
incitant.
INCITATIV, -, incitativi, -e, adj. (Rar)
Incitant. Din fr. incitatif.
INCITATOR, -OARE, incitatori, -oare,
instigator. Din fr. incitateur.
438
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INCIZA, incizez, vb. I. Tranz. A face o
incizie; a ornamenta cu ajutorul inciziilor.
Din fr. inciser.
INCIZARE, incizri, s.f. Aciunea de a
inciza; (concr.) incizie (3). V. inciza.
INCIZURA, incizuri, s.f. 1. (Anat.)
Adncitur pe suprafaa unei structuri
anatomice. 2. (Med.) Incizie (1). 3. (Tehn.)
Crptur, cresttur. Din fr. incisure.
INCLEMENT, -, inclemeni, -te, adj.
(Livr.) Neierttor. Din fr. inclment.
INCLEMEN s.f. (Livr.) Nendurare.
Din fr. inclmence.
INCLINOMETRIE s.f. Operaie de
msurare i nregistrare a poziiei n spaiu a
unei guri de sond. Din fr. inclinomtrie.
INCLUSIV adv. mpreun cu; i cu. i
cel din urm (dintr-o serie de numere, de
date etc.) Din fr. inclusif.
INCOAGULABIL, -, incoagulabili, -e,
adj. Care nu se coaguleaz sau nu poate fi
coagulat. Din fr. incoagulable.
INCOAGULABILITTE s.f. (Med.)
Lips de coagulare. Din fr. incoagulabilit.
INCOERCIBIL, -, incoercibili, -e, adj.
(Livr.) Care nu poate fi constrns. (Fiz.)
Care nu poate fi reinut, comprimat ntr-un
recipient. Din fr. incoercible.
INCOERCIBILITATE s.f. (Livr.)
Imposibilitatea de a constrnge, de a
stpni. Din fr. incoercibilit.
INCOERENT, -, incoereni, -te, adj.
(Despre oameni) Lipsit de logic n gndire,
n manifestri; (despre manifestrile
oamenilor) lipsit de logic.[ Var.:
incoherent, - adj.] Din fr. incohrent.
INCOEREN, incoerene, s.f. Lips de
legtur logic (n gndire sau aciune[Var.:
incoheren s.f.] Din fr. incohrence.
INCOGNOSCIBIL, -, incognoscibili, -e,
adj. (Filoz.) Care nu poate fi cunoscut de
raiunea omeneasc (dei se presupune c
exist n realitate). Din fr. incognoscible.
INCOGNOSCIBILITATE s.f. (Fil.)
nsuirea sau starea de a fi incognoscibil.
Din fr. incognoscibilit.
INCOLINISM, incolinisme, s.n. (Biol.)
Form de convieuire a dou organisme n
care unul folosete gazda numai ca adpost.
Din fr. incolinisme.
INCOMBUSTIBIL, -, incombustibili, -e,
adj. (Despre corpuri) Care nu poate fi ars,
care nu este combustibil; necombustibil.
Din fr. incombustible.
INCOMBUSTIBILITATE s.f. Proprietate
a unui corp de a fi incombustibil. Din fr.
incombustibilit.
INCOMENSURABIL, -,
incomensurabili, -e, adj. 1. Care nu poate fi
msurat; foarte mare, nemsurat, nelimitat.
Care nu poate fi evaluat, care este foarte
valoros. 2. (Mat.; despre mrimi) Care nu
au o unitate de msur comun, care s se
cuprind de un numr ntreg de ori n
fiecare dintre ele. Din fr.
incommensurable.
INCOMENSURABILITATE s.f. 1.
nsuirea de a fi incomensurabil (1) din
cauza dimensiunilor foarte mari.
Imposibilitate de evaluare din cauza valorii
prea mari. 2. (Mat.) Caracteristic a unor
mrimi de a fi incomensurabile (2). Din fr.
incommensurabilit.
INCOMESTIBIL, -, incomestibili, -e,
adj. Care nu este bun de mncat;
necomestibil. Din fr. incomestible.
INCOMODANT, -, incomodani, -te,
adj. Suprtor, jenant. Din fr.
incommodant.
INCOMODITATE s.f. Lips de
comoditate. Neplcere, jen. Din fr.
incommodit.
INCOMPATIBIL, -, incompatibili, -e,
adj. Care nu poate exista simultan cu
altceva, care nu este compatibil cu altceva;
necompatibil. (Despre funcii, profesiuni
etc.) Care se afl n raport de
incompatibilitate una fa de alta. Din fr.
incompatible.
INCOMPATIBILITATE s.f. 1. Faptul de
a fi incompatibil; nepotrivire,
necompatibilitate. 2. Interzicere (prevzut
de lege) de a cumula dou funcii, dou
atribuii care, prin caracterul lor, sunt
contradictorii. 3. (Med.) Termen folosit de
obicei n legtur cu transfuziile de snge
pentru a arta o nepotrivire de grup
sangvin. 4. (Mat.) Caracteristic a unui
sistem de ecuaii sau inecuaii de a fi
incompatibil. Din fr. incompatibilit.
INCOMPETENT, -, incompeteni, -te,
adj. Care nu este competent; care nu are
dreptul sau cderea de a face ceva;
necompetent. (Despre un organ de stat)
Care nu are puterea legal de a judeca,
cerceta sau rezolva o anumit problem.
Din fr. incomptent.
INCOMPETENT, -, incompeteni, -te,
adj. Care nu este competent; care nu are
dreptul sau cderea de a face ceva;
necompetent. (Despre un organ de stat)
Care nu are puterea legal de a judeca,
cerceta sau rezolva o anumit problem.
Din fr. incomptent.
INCOMPETEN, incompetene, s.f.
Lips de competen. [Var.: incompetin
s.f.] Din fr. incomptence.
439
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INCOMPLET, -, incomplei, -te, adj.
Care nu este complet, ntreg; cruia i
lipsete una sau mai multe dintre prile
sale componente; cu lipsuri, necomplet.
[Var.: incomplect, - adj.] Din fr.
incomplet.
INCOMPREHENSIBIL, -,
incomprehensibili, -e, adj. Care nu este
comprehensibil, care nu poate fi neles,
cuprins cu mintea; de neneles. Din fr.
incomprhensible.
INCOMPREHENSIBILITATE s.f. Lips
de nelegere; caracterul a ceea ce este
incomprehensibil. Din fr.
incomprhensibilit.
INCOMPREHENSIUNE s.f. (Livr.)
Incapacitate de a nelege sau de a fi neles.
Din fr. incomprhension.
INCOMPREHENSIV, -,
incomprehensivi, -e, adj. (Livr.) Care nu
poate nelege; nenelegtor. Din fr.
incomprhensif.
INCOMPRESIBIL, -, incompresibili, -e,
adj. Care nu este compresibil, care nu se
poate comprima; necompresibil. Din fr.
incompressible.
INCOMPRESIBILITATE s.f. nsuirea
unui corp de a fi incompresibil;
necompresibilitate. Din fr.
incompressibilit.
INCOMUNICABIL, -, incomunicabili, -
e, adj. 1. Care nu trebuie sau nu poate fi
comunicat; intransmisibil. 2. (Rar)
Inexprimabil. Din fr. incommunicable.
INCOMUNICABILITATE s.f. nsuirea
sau starea de a fi incomunicabil. Din fr.
incommunicabilit.
INCOMUTABIL, -, incomutabili, -e,
adj. (Mat.) Care nu poate fi comutat. Din fr.
incommutable.
INCOMUTABILITATE s.f. (Mat.)
nsuirea de a fi incomutabil. Din fr.
incommutabilit.
INCONCILIABIL, -, inconciliabili, -e,
adj. (Despre idei, concepii etc.) Care nu
poate fi conciliat; de nempcat,
neconciliabil. Din fr. inconciliable.
INCONFORT s.n. Lips de confort. Din
fr. inconfort.
INCONFORTABIL, -, inconfortabili, -e,
adj. Neconfortabil. Din fr. inconfortable.
INCONGELABIL, -, incongelabili, -e,
adj. Care nu poate fi congelat, care nu
nghea. Din fr. incongelable.
INCONSISTENT, -, inconsisteni, -te,
adj. Care este lipsit de consisten, de
soliditate; neconsistent; fr trie; slab,
moale. Din fr. inconsistant.
INCONSISTEN s.f. Lips de
consisten, de soliditate. Din fr.
inconsistance.
INCONSTANT, -, inconstani, -te, adj.
(Despre oameni i manifestrile lor) Care
nu este constant; schimbtor, nestatornic,
instabil, uuratic. Din fr. inconstant.
INCONSTAN, inconstane, s.f. Lips
de constan; nestatornicie. Din fr.
inconstance.
INCONSUMABIL, -, inconsumabili, -e,
adj. Care nu poate sau nu trebuie s fie
consumat; de nemncat, necomestibil. Din
fr. inconsommable.
INCONTIENT, -, incontieni, -te, adj.,
s.n. I. Adj. 1. Care nu este contient, care
nu tie ce face, care i-a pierdut cunotina
(ca urmare a unei stri patologice). 2.
(Adesea adverbial) Care nu are o atitudine
contient fa de realitatea nconjurtoare;
fr minte, fr judecat. (Despre
fenomene psihice) Care scap contiinei,
de care omul nu-i d seama; involuntar,
automat, instinctiv. II. S.n. Activitate
psihic a omului de care el nu-i d seama,
totalitate a fenomenelor psihice care scap
contiinei. [Pr.: -ti-ent] Din fr.
inconscient (dup contient).
INCONTIEN s.f. 1. Lips sau
pierdere a cunotinei, care apare n diferite
boli neuropsihice. 2. Lipsa unei atitudini
contiente, raionale fat de realitatea
nconjurtoare; stare sufleteasc n care
omul nu-i d seama de actele sale. Din fr.
inconscience (dup incontient).
INCONTESTABIL, -, incontestabili, -e,
adj. Care nu poate fi contestat, care nu
poate fi pus la ndoial; de netgduit,
indiscutabil, sigur, necontestabil.
(Adverbial) Fr ndoial, fr discuie,
indiscutabil. Din fr. incontestable.
INCONTESTABILITATE s.f. nsuirea
sau starea a ceea ce este incontestabil. Din
fr. incontestabilit.
INCONTINENT, -, incontineni, -te, adj.
(Rar) Care este lipsit de moderaie, care este
nereinut; violent. Desfrnat. Care
sufer de incontinen. Din fr. incontinent.
INCONVENABIL, -, inconvenabili, -e,
adj. (Adesea adverbial) Care nu este
convenabil; neconvenabil. Din fr.
inconvenable.
INCONVERTIBIL, -, inconvertibili, -e,
adj. Care nu este convertibil; neconvertibil.
Din fr. inconvertible.
INCORECT, -, incoreci, -te, adj. 1. Care
nu este corect; greit, eronat, inexact,
necorect. 2. Necinstit, neonest, neltor.
Din fr. incorrect.
440
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INCORECIUNE, incoreciuni, s.f. (nv.)
Incorectitudine. Din fr. incorrection.
INCORIGIBIL, -, incorigibili, -e, adj.
(Despre oameni i manifestrile lor) Care
nu poate fi ndreptat, corijat, care persist n
greeli. Din fr. incorrigible.
INCORIGIBILITATE s.f. (Rar)
Neputin de a se corija, de a se ndrepta;
nsuirea sau starea a ceea ce este
incorigibil. Din fr. incorrigibilit.
INCRET s.n. (Livr.) Ceea ce preexist
formei n care urmeaz s se constituie la
un moment dat. Ceea ce este etern. Din fr.
incr.
INCREDULITATE s.f. (Rar) nsuirea de
a nu fi credul; lips de ncredere;
nencredere. Din fr. incrdulit.
INCRIMINA, incriminez, vb. I. Tranz. A
acuza o persoan de svrirea unei crime;
p. gener. a nvinovi, a acuza. [Var.:
ncrimina vb. I] Din fr. incriminer.
INCRIMINABIL, -, incriminabili, -e,
adj. Care poate fi incriminat, acuzat. Din fr.
incriminable.
INCRIMINARE, incriminri, s.f.
Aciunea de a incrimina i rezultatul ei; p.
gener. nvinuire. nvinovire, acuzaie,
incriminaie. [Var.: ncriminare s.f.] V.
incrimina.
INCRIMINAT, -, incriminai, -te, adj.
Care este acuzat de crim; care a dat natere
la o nvinuire; care este pedepsit de lege;
acuzat. (Substantivat) Persoan nvinuit
de o crim. [Var.: ncriminat, - adj.] V.
incrimina.
INCRIMINAIE, incriminaii, s.f. (nv.)
Incriminare. [Var.: incriminaiune s.f.] Din
fr. incrimination.
INCRIMINATOR, -OARE, incriminatori,
-oare, adj. (Rar) Care incrimineaz;
acuzator. [Var.: ncriminator, -oare adj.]
Incrimina + suf. -tor.
INCUB s.m. Spirit ru despre care se crede
c chinuiete oamenii (mai ales femeile) n
timpul somnului. Din fr. incube.
INCUBA, incubez, vb. I. Tranz. (Med.) A
infiltra un agent patogen n organism,
pentru a urmri reacia organismului la
acesta. Din fr. incuber.
INCUBARE, incubri, s.f. (Med.)
Aciunea de a incuba i rezultatul ei. V.
incuba.
INCUBAT, -, incubai, -te, adj.
(Med.; despre organisme) n care a fost
infiltrat un agent patogen, pentru a
urmri reacia. V. incuba.
INCURABIL, -, incurabili, -e, adj.
(Despre boli) Care nu poate fi vindecat, fr
leac; (despre fiine) care sufer de o boal
nevindecabil, p. ext. de un defect moral ce
nu (mai) poate fi vindecat. Din fr.
incurable.
INCURABILITATE s.f. nsuirea sau
starea a ceea ce este incurabil. Din fr.
incurabilit.
INCURBA, incurbez, vb. I. Tranz. (Rar) A
curba, a ndoi. Din fr. incurver (dup
curba).
INCUS, incuse, adj., s.f. (Medalie,
moned veche) care are o fa n relief, iar
cealalt scobit. Din fr. incuse.
IN-CVARTO adj. invar. (Despre formatul
unei cri sau al unei file dintr-o carte) n
care coala de hrtie imprimat este ndoit
n patru, formnd patru foi sau opt pagini;
(despre cri, adesea substantivat) care are
acest format. [Var.: in-cuarto adj. invar.]
Din fr. in-quarto.
INDECIS, -, indecii, -se, adj. Care nu
este decis, care st la ndoial; nehotrt,
ovielnic, nedecis. Din fr. indcis.
INDECIZIE, indecizii, s.f. Lips de
decizie; nehotrre, ovial. [Var.:
indeciziune s.f.] Din fr. indcision.
INDEFINISABIL, -, indefinisabili, -e,
adj. (Rar) Nedefinibil. Din fr.
indfinissable.
INDEFORMABIL, -, indeformabili, -e,
adj. (Rar) Nedeformabil. Din fr.
indformable.
INDEFRIABIL, -, indefriabili, -e, adj.
(Rar) Nedefriabil. Din fr. indfrichable.
INDEHISCENT, -, indehisceni, -te, adj.
(Despre fructe) Care nu se deschide spontan
la maturitate, spre a pune n libertate
seminele. Din fr. indhiscent.
INDEHISCEN s.f. nsuire a fructelor
indehiscente. Din fr. indhiscence.
INDELEBILITATE s.f. (Livr.) nsuirea
de a fi indelebil. Din fr. indlbilit.
INDELICAT, -, indelicai, -te, adj. (Rar)
Nedelicat. Din fr. indlicat.
INDELICATEE, indelicatei, s.f. Lips
de delicatee; vorb, fapt, purtare
jignitoare, grosolan; nedelicatee. [Var.:
indelicate s.f.] Din fr. indlicatesse.
INDEMN, -, indemni, -e, adj. (Jur.) Care
nu a suferit pagube, pierderi etc. Din fr.
indemne.
INDEMNIZA, indemnizez, vb. I. Tranz.
(Rar) A despgubi (pe cineva) de cheltuieli.
Din fr. indemniser.
INDEMNIZARE, indemnizri, s.f.
(Rar) Indemnizaie (1). [Var.:
ndemnizare s.f.] V. indemniza.
INDEMNIZAIE, indemnizaii, s.f. 1.
Sum de bani care se acord cuiva n afara
salariului, destinat s acopere cheltuielile
441
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
fcute de un angajat n scopul ndeplinirii
unei sarcini de serviciu; indemnizare.
Despgubire pentru un prejudiciu, pentru o
pagub suferit etc.; indemnitate.
Contravaloarea n bani a unei pli n
natur. 2. Care nu are caracter de salariu.
[Var.: ndemnizaie s.f.] Din fr.
indemnisation.
INDEMONSTRABIL, -,
indemonstrabili, -e, adj. (Rar)
Nedemonstrabil. Din fr. indmonstrable.
INDEMONSTRABILITATE s.f. (Rar)
nsuirea a ceea ce este indemonstrabil. Din
fr. indmonstrabilit.
INDENTAIE, indentaii, s.f. (Geogr.)
Adncitur, cresttur (a coastei marine) cu
aspect de muctur. Din fr. indentation.
INDEPENDENT, -, independeni, -te,
adj. Care nu depinde de cineva sau de ceva;
(despre un popor, un stat) care se bucur de
independen, liber2, autonom. Loc. prep.
Independent de... = fr a ine seam de...,
indiferent de... 2. (Despre oameni i
manifestrile lor) Care se bizuie pe puterile
proprii, cu iniiativ personal. Din fr.
indpendant.
INDEPENDEN s.f. 1. Situaie a unui
stat sau a unui popor care se bucur de
suveranitate naional; stare de neatrnare i
drept de a rezolva liber (cu respectarea
drepturilor altor state i a principiilor
dreptului internaional) problemele sale
interne i externe, fr amestec din afar;
autonomie. 2. Situaie a unei persoane care
judec lucrurile i acioneaz n mod
independent, neinfluenat de alii. Din fr.
indpendance.
INDESCIFRABIL, -, indescrifrabili, -e,
adj. (Despre un text sau despre scrisul
cuiva) Care nu se poate descifra; de
neneles, nedescifrabil, necite, ilizibil. Din
fr. indchiffrable.
INDESCRIPTIBIL, -, indescriptibili, -e,
adj. Care nu poate fi descris sau exprimat n
cuvinte, de nedescris. Din fr.
indescriptible.
INDESTRUCTIBIL, -, indestructibili, -
e, adj. (Adesea fig.) Care nu poate fi
distrus, drmat, nimicit; trainic, rezistent.
Din fr. indestructible.
INDESTRUCTIBILITATE,
indestructibiliti, s.f. (Rar) Calitatea,
caracterul de a fi indestructibil. Din fr.
indestructibilit.
INDETERMINARE, indeterminri, s.f.
Lips de determinare; nedeterminare. Din
fr. indtermination.
INDEIRABIL, -, indeirabili, -e, adj.
(Despre esturi, tricotaje etc.) Care nu se
poate deira (uor); nedeirabil. Din fr.
indchirable.
INDETERMINISM s.n. Concepie
filozofic opus determinismului, care
afirm c oamenii dispun de o libertate
absolut a voinei. Din fr. indterminisme.
INDETERMINIST, -, indeterminiti, -
ste, adj., s.m. i f. (Adept) al
indeterminismului. Din fr. indterministe.
INDEXA, indexez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A
ntocmi un index (1). 2. A introduce un
cuvnt, un autor etc. ntr-un index (1). 3.
(Economie) A corela variaiile unei valori
cu valoarea elementului de referin.
Spec. A corela salariile cu nivelul
preurilor. Din fr. indexer.
INDEXARE, indexri, s.f. Aciunea de
a indexa i rezultatul ei. V. indexa.
INDEXAT, -, indexai, -te, adj. 1.
(Despre cuvinte, autori etc.) Care a fost
introdus ntr-un index. 2. (Despre
salarii) Care a fost corelat cu nivelul
creterii preurilor. V. indexa.
INDEZIRABIL, -, indezirabili, -e, adj.
Care nu este dorit; nedorit, neplcut. Din fr.
indsirable.
INDIAN1 s.n. estur de bumbac subire
i fin, albit, vopsit sau imprimat, din
care se confecioneaz obiecte de lenjerie.
[Var.: indian s.f.] Din fr. indienne.
INDIAN2, -, indieni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Indiei sau este originar
de acolo. (Impr.) Persoan care face parte
din populaia indigen a Americii;
amerindian. 2. Adj. Care aparine Indiei sau
populaiei ei, privitor la India sau la
populaia ei; indic. (Impr.) Care aparine
populaiei indigene a Americii, privitor la
aceast populaie. (Substantivat, f.) Limba
indian. Din fr. indien.
INDIANISM s.n. Disciplin care se ocup
cu studiul limbilor vorbite n India.
Idiotism propriu limbilor vorbite n India.
Din fr. indianisme.
INDIANIST, -, indianiti, -ste, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu studiul limbilor
i civilizaiei din India. Din fr. indianiste.
INDICAN s.n. Substan organic ce se
gsete n indigo (3). Din fr. indican.
INDICANEMIE, indicanemii, s.f. (Med.)
Prezen a indicanului n snge; cantitate de
indican prezent n snge. Din fr.
indicanmie.
INDICANURIE, indicanurii, s.f. (Fiziol.)
Prezen a indicanului n urin; cantitate de
indican prezent n urin. Din fr.
indicanurie.
442
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INDICATOR, -OARE, indicatori, -oare,
adj., s.n., s.m. I. Adj. Care indic, care face
cunoscut. II.1. S.n. Aparat, instrument,
dispozitiv care servete la indicarea
anumitor mrimi, fenomene, informaii etc.
Indicator de pant = inclinometru.
Indicator de acord; ochi magic. 2. S.n.
Semnal, simbol etc. care servete la
indicarea direciei, distanei sau etapelor
unui drum. 3. S.m. Expresie numeric cu
ajutorul creia se caracterizeaz cantitativ
un fenomen social-economic din punctul de
vedere al compoziiei, structurii, schimbrii
n timp, al legturii reciproce cu alte
fenomene etc. 4. S.n. Text tiprit care
servete ca ndrumtor ntr-un anumit
domeniu. Indicator de preuri. 5. S.m.
Substan cu ajutorul creia se determin
caracterul acid sau bazic al altei substane
ori sfritul unei reacii chimice. Din fr.
indicateur.
INDICIBIL, -, indicibili, -e, adj. (Rar)
Care nu se poate spune; inexprimabil,
inefabil. Din fr. indicible.
INDIFERENTISM s.n. (Rar) Atitudine de
nepsare, de indiferen. Din fr.
indiffrentisme.
INDIGENAT, indigenate, s.n. (nv.)
Dreptul de ncetenire ntr-un stat;
naturalizare, mpmntenire. Calitatea a
ceea ce este indigen. Din fr. indignat.
INDIGO, indigouri, s.n., adj. invar. 1. S.n.
Una dintre culorile fundamentale ale
spectrului luminii, cuprins ntre albastru i
violet. 2. Adj. Care are culoarea descris
mai sus. 3. S.n. Materie colorant albastru-
nchis, extras din frunzele mai multor
plante tropicale sau obinut sintetic din
anilin sau din acid antranilic i folosit
pentru vopsirea lnii i a bumbacului. 4.
S.n. Hrtie-carbon; plombagin. [Var.:
indigou s.n.] Din fr. indigo.
INDIGOTIER, indigotieri, s.m. Numele
unor arbuti i subarbuti tropicali din
frunzele crora se extrage indigoul (3). Din
fr. indigotier.
INDISCERNBIL, -, indiscernabili, -e,
adj. (Rar) Care nu se poate discerne de un
lucru de acelai fel; care nu poate fi nfiat
precis. Din fr. indiscernable.
INDISCIPLIN s.f. Lips de disciplin;
nesupunere; p. ext. dezordine. Din fr.
indiscipline.
INDISCIPLINABIL, -, indisciplinabili, -
e, adj. (Rar) Care nu poate fi disciplinat.
Din fr. indisciplinable.
INDISCIPLINAT, -, indisciplinai, -te,
adj. Nedisciplinat. Din fr. indisciplinable.
INDISCUTABIL, -, indiscutabili, -e, adj.
(Adesea adverbial) Care nu poate strni
obiecii; incontestabil, nendoielnic,
evident, sigur. Din fr. indiscutable.
INDISOLUBILITATE, indisolubiliti,
s.f. Calitatea de a fi indisolubil. Din fr.
indissolubilit.
INDISPENSABIL, -, indispensabili, -e,
adj., s.m. pl. 1. Adj. (Adesea adverbial)
Care este absolut necesar, neaprat
trebuincios. 2. S.m. pl. Izmene. Din fr.
indispensable.
INDISPENSABIL, -, indispensabili, -e,
adj., s.m. pl. 1. Adj. (Adesea adverbial)
Care este absolut necesar, neaprat
trebuincios. 2. S.m. pl. Izmene. Din fr.
indispensable.
INDISPENSABILITATE s.f. nsuirea
sau starea a ceea ce este indispensabil. Din
fr. indispensabilit.
INDISPONIBIL, -, indisponibili, -e, adj.
Care nu poate fi disponibil, care nu poate fi
folosit dup voie, care nu este liber. (Jur.;
despre un lucru sau despre un drept) De
care nu se poate dispune. (Despre maini)
Care nu este n stare s funcioneze. Din fr.
indisponible.
INDISPONIBILITATE, indisponibiliti,
s.f. Faptul de a fi indisponibil; situaia unui
lucru sau a unei fiine de care nu se poate
dispune. Din fr. indisponibilit.
INDISPOZIIE, indispoziii, s.f. 1. Lips
de voie bun, de dispoziie; suprare,
mhnire (trectoare). 2. Stare a celui uor
bolnav; boal uoar. [Var.: indispoziiune
s.f.] Din fr. indisposition.
INDISPUNE, indispn, vb. III. Tranz. i
refl. A(-i) strica buna dispoziie; a (se)
supra, a (se) mhni (n mod trector), a
(se) ntrista. [Perf. s. indispusei, part.
indispus] Din fr. indisposer (dup pune).
INDISPUS, -, indispui, -se, adj. Care
nu este bine dispus, care este suprat,
mhnit. Care nu se simte bine, care
este uor bolnav. (Fam.; despre femei)
Care este n perioada de menstruaie. V.
indispune. Cf. fr. i n d i s p o s .
INDIU s.n. Element chimic, metal
maleabil, alb-argintiu, care se gsete n
cantiti mici n blend i care este folosit la
acoperirea suprafeelor metalice, n unele
aliaje etc. [Var.: indium s.n.] Din fr.
indium.
INDIVIDUAL, -, individuali, -e, adj. 1.
Care este propriu unui individ; personal,
specific. Care privete sau aparine unui
singur exemplar dintr-o categorie de lucruri
sau de fiine. 2. Care este executat de
individ. Munc individual. (Adverbial)
443
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
n mod izolat, fiecare n parte, fiecare
pentru sine. Din fr. individuel.
INDIVIDUALISM s.n. 1. Denumire
generic pentru concepiile etice care iau ca
punct de plecare individul izolat,
independent de societate. 2. Atitudine a
celui care subordoneaz interesele obteti
celor personale, care este preocupat
exclusiv de propria persoan. Din fr.
individualisme.
INDIVIDUALIST, -, individualiti, -te,
adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan)
care se izoleaz de interesele, de
preocuprile colective; (adept) al
individualismului; p. ext. (om) egoist. 2.
Adj. Care se refer la individualism, care
aparine individualismului. Din fr.
individualiste.
INDIVIDUALITATE, individualiti, s.f.
1. Totalitatea particularitilor specifice
unui individ sau unei persoane, care
deosebesc un individ de altul sau o
persoan de alta. 2. Persoan cu nsuiri
morale sau intelectuale deosebite;
personalitate. Din fr. individualit.
INDIVIDUALIZA, individualizez, vb. I.
Tranz. A scoate n eviden trsturile
specifice ale unei persoane, ale unui fapt,
ale unei situaii etc. A considera pe cineva
sau ceva n mod individual, a-i da un
caracter propriu, fcndu-l s se
deosebeasc de ceilali. A determina un
lucru prin caracterele sale individuale. Din
fr. individualiser.
INDIVIDUALIZANT, -,
individualizani, -te, adj. (Rar)
Individualizator. Individualiza + suf. -
ant.
INDIVIDUALIZARE, individualizri,
s.f. Aciunea de a individualiza i
rezultatul ei. Adaptarea i aplicarea
unei concepii, a unei legi etc. la cazuri
particulare. ntruchipare a ideii
artistice n imagini concrete,
individuale; ntruchipare a unei tendine,
a unei relaii (sociale) etc. n figuri
individuale tipice. V. individualiza.
INDIVIDUALIZAT, -,
individualizai, -te, adj. Care este
conturat prin trsturi specifice. V.
individualiza. Cf. fr.
individualis.
INDIVIDUALIZATOR, -OARE,
individualizatori, -oare, adj. Care
individualizeaz; (rar) individualizant.
Individualiza + suf. -tor.
INDIVIZIBILITATE s.f. Faptul de a fi
indivizibil; nsuire a unui lucru de a fi
indivizibil; nedivizibilitate. Din fr.
indivisibilit.
INDIVIZIUNE s.f. (Jur.) Drept de
proprietate pe care dou sau mai multe
persoane l au pe cote-pri, asupra unor
bunuri privite ca o totalitate nedivizat. Din
fr. indivision.
INDOCIL, -, indocili, -e, adj. (Rar) Care
nu este docil; nesupus, nenelegtor. Din
fr. indocile.
INDOCILITATE s.f. (Rar) lips de
docilitate, de supunere; neascultare,
nesupunere. Din fr. indocilit.
INDO-EUROPEAN, -, indo-europeni, -
e, adj., s.m. pl. 1. Adj. (n sintagma) Limbi
indo-europene (i substantivat, f. sg.) =
familie de limbi reprezentnd continuarea
unei limbi neatestate n texte scrise, dar
reconstituit, n esen, cu ajutorul metodei
comparativ-istorice. 2. S.m. pl. Denumire
dat unui grup de populaii care triau prin
mileniul III a Cr. n Asia Central, de unde
au emigrat mai trziu spre vest i sud-vest.
3. Adj. Care aparine limbilor indo-
europene sau populaiilor care vorbeau
aceste limbi, privitor la aceste limbi. Din fr.
indoeuropen.
INDO-IRANIAN, -, indo-iranieni, -e,
adj. (n sintagma) Limbi indo-iraniene =
grup de limbi al familiei indo-europene, din
care face parte sanscrita, limba literar
clasic a Indiei, precum i grupul iranian.
Din fr. indo-iranien.
INDONEZIAN, -, indonezieni, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Indoneziei sau care
este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Indoneziei sau populaiei ei,
privitor la Indonezia sau la populaia ei.
(Substantivat, f.) Limba indonezian.
Limbi indoneziene = familie de limbi
vorbite n sud-estul Asiei i n Malaiezia.
Din fr. indonsien.
INDUCTAN, inductane, s.f. (Fiz.)
Mrime caracteristic unui circuit electric
sau unei perechi de circuite electrice
alturate, egal cu raportul dintre fluxul
magnetic care strbate suprafaa mrginit
de conturul unuia dintre circuite i
intensitatea curentului electric care produce
acest flux; inductivitate. Din fr.
inductance.
INDUCTIV, -, inductivi, -e, adj. Care
procedeaz prin inducie (1), care se
bazeaz pe inducie. Metod inductiv =
metod de cercetare care procedeaz prin
ridicarea de la particular la general, prin
urmrirea trecerii de la efect la cauz. Din
fr. inductif.
444
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INDUCTIVITATE, inductiviti, s.f. (Fiz.)
Inductan. Din fr. inductivit.
INDUCTOMETRU, inductometre, s.n.
(Elt.) Aparat pentru msurarea curenilor de
inducie. Din fr. inductomtre.
INDUCTOR, -OARE, inductori, -oare,
adj., s.n. 1. Adj. (Despre procese fizice)
Care produce sau influeneaz un alt proces,
cu care evolueaz concomitent. For
inductoare. 2. S.n. Organ al unei maini
electrice, al unui aparat electric etc. care
produce fluxuri magnetice inductoare. 3.
S.n. Mic generator de curent alternativ, cu
magnei permaneni, acionat manual i
folosit n instalaiile telefonice pentru
producerea semnalului de apel. Din fr.
inducteur.
INDUPLICAT, -, induplicai, -te, adj.
(Despre frunze) Cu marginile ndoite
nuntru. Din fr. indupliqu.
INDURA, pers. 3. indureaz, vb. I. Refl.
(Med.; despre esuturi) A se ntri. Din fr.
indurer.
INDURAIE, induraii, s.f. (Med.) Proces
patologic caracterizat prin creterea
consistenei unui esut sau a unui organ.
Bttur. Din fr. induration.
INDUSTRIAL, -, industriali, -e, adj.
Care ine de industrie sau se bazeaz pe
industrie, care este produs de (sau n)
industrie; cu o industrie dezvoltat.
Chimie industrial = ramur a chimiei care
se ocup cu aplicarea procedeelor chimice
n tehnica fabricaiei. Plante industriale =
grup de plante agricole cultivate n vederea
prelucrrii lor. Din fr. industriel.
AGROINDUSTRIAL, -,
agroindustriali, -e, adj. Referitor la
producia agricol industrializat. Agro-
+ industrial (dup fr. agroindustriel).
(fr. agro- + fr. industriel)
INDUSTRIALISM s.n. 1. Orientare n
gndirea economic care preconizeaz
dezvoltarea industriei i ridicarea acesteia la
nivelul de ramur principal a economiei. 2.
Teorie economic care acord
preponderen industriei n activitatea
economic. Din fr. industrialisme.
INDUSTRIALIZA, industrializez, vb. I.
Tranz. 1. A dezvolta industria; a da unei ri
un caracter industrial, a face s treac la
marea industrie mecanizat. A introduce
tehnica mainist n locul tehnicii manuale;
a mecaniza. 2. A promova metode,
procedee (tehnice, organizatorice)
industriale n diverse ramuri. Din fr.
industrialiser.
INDUSTRIALIZARE, industrializri,
s.f. Aciunea de a industrializa i
445
rezultatul ei; proces de transformare a
unei ri agrare ntr-o ar industrial
dezvoltat din punct de vedere
economic prin crearea marii industrii
mecanizate. Prelucrare industrial a
unor materii prime, transformarea lor n
produse industriale. Aplicarea unor
metode, procedee (tehnice,
organizatorice etc.) specific industriale
n alte ramuri. V. industrializa.
SEMIINDUSTRIALIZARE,
semiindustrializri, s.f. Aciunea de a
semiindustrializa. V. semiindustrializa.
(fr., lat. semi- + fr. industrialiser.)
SEMIINDUSTRIALIZAT, -,
semiindustrializai, -te, adj. Care a fost
parial industrializat. V.
semiindustrializa.
INECHITABIL, -, inechitabili, -e, adj.
(Adesea adverbial) Care nu este echitabil,
neechitabil, nedrept, inic. Din fr.
inquitable.
INECHITATE, inechiti, s.f. Nedreptate,
injustee, neechitate, inicvitate. Din fr.
iniquit (dup echitate).
INECUAIE, inecuaii, s.f. Inegalitate
ntre dou expresii algebrice, care este
valabil numai pentru anumite valori date
variabilelor. Din fr. inquation.
INEFABILITATE s.f. (Rar) Caracter
inefabil Din fr. ineffabilit.
INEFICACITATE, ineficaciti, s.f.
Faptul de a nu fi eficace, lips de
eficacitate. Din fr. inefficacit.
INEGALABIL, -, inegalabili, -e, adj.
Care nu poate fi egalat, care nu poate fi
comparat cu nimic, cu nimeni (prin
calitile pe care le posed); neegalabil. Din
fr. ingalable.
INEGALITATE, inegaliti, s.f. 1. Faptul
de a fi inegal, lips de egalitate; neegalitate;
disproporie; imparitate. 2. Relaie
matematic ntre dou mrimi sau expresii
care arat c una este mai mare sau mai
mic dect cealalt; neegalitate. Din fr.
ingalit.
INELEGANT, -, inelegani, -te, adj.
(Rar) Care nu este elegant n vorbire, n
purtare etc.; neelegant. Din fr. inlgant.
INELEGAN, inelegane, s.f. (Rar)
Lips de elegan, de finee, de tact n
vorbire, n purtare; vorb sau comportare
lipsit de finee, de tact; neelegan. Din fr.
inlgance.
INELIGIBIL, -, ineligibili, -e, adj. Care
nu este eligibil, care nu are calitile cerute
de lege pentru a putea fi ales; neeligibil.
Din fr. inligible.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INELIGIBILITATE s.f. Stare a unei
persoane ineligibile; neeligibilitate. Din fr.
inligibilit.
INELUCTABILITATE s.f. (Livr.) Faptul
de a fi ineluctabil. Din fr. inluctabilit.
INEPIE, inepii, s.f. Fapt sau vorb
prosteasc, stupid; prostie, stupiditate,
absurditate. Din fr. ineptie.
INEPUIZABIL, -, inepuizabili, -e, adj.
(Adesea fig.) Care nu poate fi epuizat, care
nu se termin niciodat, neepuizabil; p. ext.
extrem de abundent, de bogat. Din fr.
inpuisable.
INEREN s.f. (Rar) Calitatea a ceea ce
este inerent. Din fr. inhrence.
INERM, -, inermi, -e, adj. (Despre
plante) Lipsit de spini, de epi. (Despre
animale) Lipsit de ace, fr dini ascuii.
Din fr. inerme.
INERVA, pers. 3 inerveaz, vb. I. Tranz.
(Despre nervi) A produce o stare de
excitare a unui organ sau a unui esut. Din
fr. innerver.
INERVARE, inervri, s.f. Aciunea de
a inerva i rezultatul ei. Inervaie. V.
inerva.
INERVAIE, inervaii, s.f. 1. Ansamblul
formaiilor nervoase periferice, care
constituie aparatul nervos al unui esut sau
al unui organ; inervare. 2. Activitate
fiziologic caracteristic nervilor. Din fr.
innervation.
INESENIAL, -, ineseniali, -e, adj., s.n.
(Rar) Neesenial. Din fr. innessentiel.
INESTETIC, -, inestetici, -ce, adj. Care
nu este estetic; neestetic, urt. Din fr.
inesthtique.
INEVALUABIL, -, inevaluabili, -e, adj.
(Livr.) De nepreuit; inestimabil. Din fr.
invaluable.
INEVITABILITATE s.f. Faptul de a fi
inevitabil. Din fr. invitabilit.
INEXACT, -, inexaci, -te, adj. (Adesea
adverbial) Care nu este exact; neadevrat,
neexact, greit, incorect. (Despre oameni)
Care nu este punctual. Din fr. inexact.
INEXCITABIL, -, inexcitabili, -e, adj.
(Rar) Neexcitabil. Din fr. inexcitable.
INEXCITABILITATE s.f. (Rar)
Neexcitabilitate. Din fr. inexcitabilit.
INEXIGIBIL, -, inexigibili, -e, adj.
(Livr.) Care nu poate fi pretins. Din fr.
inexigible.
INEXIGIBILITATE s.f. (Livr.) nsuirea
a ceea ce este inexigibil. Din fr.
inexigibilit.
INEXISTENT, -, inexisteni, -te, adj.
Care nu exist; neexistent, nul (1). Fig.
(Despre oameni) Care nu se face remarcat,
lipsit de importan, de valoare; ters,
neglijabil. Din fr. inexistant.
INEXISTEN s.f. Faptul de a nu exista;
lips de existen; neexisten. Din fr.
inexistence.
INEXORABILITATE s.f. (Rar)
Caracterul a ceea ce este inexorabil. Din fr.
inexorabilit.
INEXPERIMENTAT, -,
inexperimentai, -te, adj. (Despre persoane)
Cruia i lipsete experiena, nedeprins; care
are experien insuficient, neexperimentat.
Care nu a fost nc experimentat;
nencercat. Din fr. inexpriment.
INEXPLOATABIL, -, inexploatabili, -e,
adj. Care nu se poate exploata,
neexploatabil. Din fr. inexploitable.
INEXPLORABIL, -, inexplorabili, -e,
adj. (Adesea fig.) Care nu poate fi explorat,
cercetat, analizat; neexplorabil. Din fr.
inexplorable.
INEXPLORAT, -, inexplorai, -te, adj.
(Adesea fig.) Care nu a fost explorat,
cercetat, analizat; necercetat, neexplorat.
Din fr. inexplor.
INEXPLOZIBIL, -, inexplozibili, -e, adj.
Care nu este explozibil, care nu poate face
explozie; neexplozibil. Din fr. inexplosible.
INEXPRESIV, -, inexpresivi, -e, adj.
Care este lipsit de expresivitate; neexpresiv,
ters. Din fr. inexpressif.
INEXPRIMABIL, -, inexprimabili, -e,
adj. Care nu poate fi redat prin cuvinte; de
nespus; indicibil, neexprimabil, inefabil.
Din fr. inexprimable.
INEXPUGNABILITATE s.f. (Rar)
nsuirea sau starea a ceea ce este
inexpugnabil. Din fr. inexpugnabilit.
INEXTENSIBIL, -, inextensibili, -e, adj.
Care nu se poate extinde; neextensibil. Din
fr. inextensible.
INEXTENSIBILITATE s.f. (Rar) Calitate
a ceea ce este inextensibil. Din fr.
inextensibilit.
INEXTINGIBIL, -, inextingibili, -e, adj.
Care nu poate fi stins; care nu nceteaz.
Din fr. inextinguible (dup stinge).
INFAILIBIL, -, infailibili, -e, adj. Care
nu poate grei, care nu se poate nela;
perfect, desvrit, fr cusur. Din fr.
infaillible.
INFAILIBILITATE s.f. Faptul de a fi
infailibil; natura, caracterul sau starea a
ceea ce este infailibil. Din fr. infaillibilit.
INFANTILISM s.n. Anomalie n
dezvoltarea corporal i psihic,
caracterizat prin persistena, la vrsta
adult, a unor trsturi morfologice i
446
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
funcionale specifice copilriei. Din fr.
infantilisme.
INFATIGABIL, -, infatigabili, -e, adj.
(Livr.) Neobosit, zelos. Din fr. infatigable.
INFATUA, infatuez, vb. I. Tranz. i refl. A
(se) nfumura, a (se) ngmfa. Din fr.
infatuer.
INFATUARE, infaturi, s.f. Aciunea
de a (se) infatua; ngmfare,
nfumurare. V. infatua.
INFATUAT, -, infatuai, -te, adj. Plin de
sine nsui, ngmfat, nfumurat. Din fr.
infatu. Cf. it. i n f a t u a t o .
INFECTA, infectez, vb. I. 1. Refl. A
contracta o infecie (1), a face o infecie, a
se umple cu substane sau germeni
vtmtori. 2. Tranz. A transmite microbi, a
rspndi substane vtmtoare etc.; a
contamina. Fig. A corupe, a strica
moralicete. Din fr. infecter.
INFECTARE, infectri, s.f. Aciunea
de a (se) infecta i rezultatul ei. V.
infecta.
INFECTAT, -, infectai, -te, adj. Care
prezint infecie (1); care este
contaminat cu substane sau germeni
vtmtori. V. infecta.
REINFECTA, reinfectez, vb. I. Tranz.
i refl. A (se) infecta din nou (cu acelai
agent patogen). Re- + infecta (dup fr.
rinfecter).
REINFECTARE, reinfectri, s.f.
Aciunea de a (se) reinfecta. V.
reinfecta.
REINFECTAT, -, reinfectai, -te, adj.
Care este infectat din nou (cu acelai
virus). V. reinfecta.
INFECTANT, -, infectani, -te, adj. Care
provoac infecie; infecios. Din fr.
infectant.
INFECIE, infecii, s.f. 1. Proces rezultat
din ptrunderea i dezvoltarea n organism
a unor ageni patogeni (parazii, microbi sau
virui) i din reacia esuturilor la acest atac,
manifestat prin inflamaii, supuraii,
cangrene etc. 2. Miros urt, duhoare,
putoare, miasm. Fig. Contagiune moral.
[Var.: infeciune s.f.] Din fr. infection.
INFECIOS, -OAS, infecioi, -oase,
adj. (Despre boli) Provocat de o infecie;
care se transmite de la o fiin la alta, care
produce infecie; molipsitor, contagios,
infectant. Din fr. infectieux.
ANTIINFECIOS, -OAS,
antiinfecioi, -oase, adj. Care este
mpotriva infeciilor, care combate
infeciile. Anti- + infecios (dup fr.
antiinfectieux). (fr. anti- + fr.
infectieux)
INFECIOZITATE, infecioziti, s.f.
Capacitate a unui germen de a ptrunde
ntr-un organism receptiv, de a se menine
i nmuli n aa fel nct transmiterea de la
organismul invadat la altul s se poat face
cu uurin. Din fr. infectiosit.
INFERA, inferez, vb. I. Intranz. (Rar) A
trage o concluzie general din mai multe
fapte particulare. Din fr. infrer.
INFEREN, inferene, s.f. Operaie
logic de trecere de la un enun la altul i n
care ultimul enun este dedus din primul.
Din fr. infrence.
INFERIORITATE, inferioriti, s.f.
Faptul de a fi inferior; stare a ceea ce este
inferior; slbiciune, scdere, dezavantaj (n
comparaie cu altceva). Din fr. infriorit.
INFERTIL, -, infertili, -e, adj. 1. (Rar)
Nefertil. 2. (Med.) Steril, sterp. Din fr.
infertile.
INFERTILITATE s.f. 1. (Rar) nsuirea
sau starea a ceea ce este infertil (1). 2.
(Med.) Imposibilitate a femeii de a concepe
un ft viu sau viabil; (impr.) sterilitate. Din
fr. infertilit.
INFESTA, pers. 3 infesteaz, vb. I. Tranz.
A bntui, a pustii, a nimici; a invada. Din
fr. infester.
INFESTARE, infestri, s.f. Aciunea
de a infesta i rezultatul ei. Infestaie
(1). V. infesta.
INFESTAIE, infestaii, s.f. 1.
Contaminare a unui organism cu parazii
vegetali sau animali, ducnd la apariia unei
stri patologice specifice; infestare. 2.
Ptrundere a unor insecte duntoare n
cereale i n produsele rezultate din
prelucrarea acestora, provocnd degradarea
produselor. Din fr. infestation.
INFILTRA, infiltrez, vb. I. Refl. (Despre
lichide, la pers.3) A ptrunde i a curge, a
trece, a strbate, a se strecura treptat ntr-un
mediu poros. Tranz. si refl. Fig. A
ptrunde sau a face s ptrund undeva, a
(se) strecura pe nesimite, neobservat. [Var.:
nfiltra vb. I] Din fr. infiltrer.
INFILTRARE, infiltrri, s.f. Aciunea
de a (se) infiltra i rezultatul ei;
infiltraie. [Var.: nfiltrare s.f.] V.
infiltra
INFILTRAT, -, infiltrai, -te, adj. 1.
Care a ptruns undeva (neobservat). 2.
(n sintagma) esut infiltrat = esut n
care s-au acumulat elemente celulare
pentru a combat un agent vtmtor
(microbian). V. infiltra.
INFILTRAIE, infiltraii, s.f. 1. Infiltrare.
Ptrundere a apei n roci sau n pmnt
sub influena gravitaiei, a forelor capilare,
447
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
a presiunii hidrostatice, prin pori, guri,
crpturi etc. Ptrundere ntr-un mediu al
unui fluid. Cantitate de ap provenit din
precipitaiile atmosferice care ptrunde n
pmnt. 2. Ptrundere i localizare a unui
agent vtmtor ntr-o celul, ntr-un esut
sau ntr-un organ; boal provocat de acest
agent. [Var.: infiltraiune, nfiltraie s.f.]
Din fr. infiltration.
INFINITEZIMAL, -, infinitezimali, -e,
adj. 1. Foarte mic, minuscul, infim. 2.
(Mat.; despre mrimi variabile) Care tinde
ctre zero. Calcul infinitezimal = calcul
care opereaz cu mrimi infinitezimale. Din
fr. infinitsimal.
INFIRMABIL, -, infirmabili, -e, adj.
Care poate fi infirmat. Din fr. infirmable.
INFIRMATIV, -, infirmativi, -e, adj.
(Jur.) Care anuleaz (o sentin). Din fr.
infirmatif.
INFIRMERIE, infirmerii, s.f. Local sau
ncpere unde se ngrijesc sau se
examineaz bolnavii i care funcioneaz pe
lng formaii militare, internate etc. Din fr.
infirmerie.
INFIRMIER, -, infirmieri, -e, s.m. i f.
Persoan calificat care ngrijete bolnavii
la infirmerie. Persoan din personalul
sanitar auxiliar care lucreaz ntr-un spital,
ntr-o policlinic, ntr-un dispensar. Din fr.
infirmier.
INFIX, infixe, s.n. Element fonetic (de
obicei consoan) care se insereaz n
rdcina unui cuvnt i are o valoare
morfologic. Din fr. infixe.
INFLAMABIL, -, inflamabili, -e, adj.
Care se aprinde uor, care ia foc i arde
repede. (Chim.) Care produce, la o
temperatur relativ joas, gaze sau vapori
care mpreun cu aerul atmosferic pot da un
amestec de combustibil. Din fr.
inflammable.
NEINFLAMABIL, -, neinflamabili, -
e, adj. Care nu se aprinde (uor). Ne- +
inflamabil.
INFLAMABILITATE s.f. Proprietate
a unei substane, a unui corp de a fi
inflamabil. Din fr. inflammabilit.
INFLAMATOR, -OARE, inflamatori,
-oare, adj. Care se manifest printr-o
inflamaie; care provoac o inflamaie.
Din fr. inflammatoire.
ANTIINFLAMATOR, -OARE,
antiinflamatori, -oare, adj., s.n.
(Medicament, substan) care mpiedic
inflamaiile. Din fr. anti-
inflammatoire. (fr. anti- + fr.
inflammatoire)
INFLAIE, inflaii, s.f. Fenomen specific
perioadelor de criz economic, constnd n
deprecierea banilor de hrtie aflai n
circulaie ca urmare fie a emiterii unei mase
bneti peste nevoile reale ale circulaiei,
fie a reducerii volumului produciei i
circulaiei mrfurilor, fapt care duce la
scderea puterii de cumprare a banilor.
[Var.: inflaiune s.f.] Din fr. inflation.
INFLAIONIST, -, inflaioniti, -ste,
adj. Care are caracter de inflaie. Din fr.
inflationniste.
ANTIINFLAIONIST, -,
antiinflaioniti, -ste, adj. Care previne
i combate inflaia.Din fr. anti-
inflationniste. (fr. anti- + fr.
inflationniste)
INFLEXIBILITATE s.f. nsuirea a ceea
ce este inflexibil; neflexibilitate. Fig.
Fermitate, trie, intransigen. Din fr.
inflexibilit.
INFLIGE, inflg, vb. III. Tranz. (Rar) A
pedepsi. Din fr. infliger.
INFLORESCEN, inflorescene, s.f.
Ansamblu de flori dispuse pe un ax sau pe
un complex de axe n diferite moduri,
specifice diferitelor familii de plante crora
le aparine. Totalitate a florilor dispuse pe
un lujer. Din fr. inflorescence.
INFLUENT, -, influeni, -te, adj. Care are
trecere, influen; puternic. Din fr. influent.
INFLUENA, influenez, vb. I. Tranz. i
intranz. A exercita o influen asupra unei
fiine sau a unui lucru; a nruri. Refl.
recipr. Dou fore care se influeneaz
reciproc. Din fr. influencer.
INFLUEN, influene, s.f. 1. Aciune
exercitat asupra unui lucru sau asupra unei
fiine, putnd duce la schimbarea lor;
nrurire. Spec. Aciune pe care o
persoan o exercit asupra alteia (deliberat,
pentru a-i schimba caracterul, evoluia, sau
involuntar, prin prestigiul, autoritatea,
puterea de care se bucur). 2. (Fiz.; n
sintagma) Electrizare prin influen =
separare a sarcinilor electrice i
redistribuirea lor pe suprafaa unui
conductor, datorit aciunii unui cmp
electric; inducie electrostatic. [Var.:
influenie, influin s.f.] Din fr. influence.
INFLUENARE, influenri, s.f.
Aciunea de a influena i rezultatul ei.
V. influena.
INFLUENABIL, -, influenabili, -e,
adj. Care poate fi influenat cu uurin. Din
fr. influenable.
INFLUX, influxuri, s.n. 1. (Fiziol.; n
sintagma) Influx nervos = propagare a unei
excitaii de-a lungul unei fibre nervoase. 2.
448
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
(Fiz.) Numrul de particule (produse de
acceleratoare) care trec prin unitatea de arie
a unei suprafee perpendiculare pe direcia
de micare a particulelor. Din fr. influx.
INFORMATIC s.f. tiin care se ocup
cu studiul prelucrrii informaiei (3) cu
ajutorul sistemelor automatice de calcul.
Din fr. informatique.
INFORMATICIAN, -, informaticieni, -
e, s.m. i f. Specialist n informatic. Din fr.
informaticien.
INFORMATIV, -, informativi, -e, adj.
Care are rolul de a informa, care servete ca
informator, de informaie. Din fr.
informatif.
INFORMATOR, -OARE, informatori, -
oare, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care d sau culege informaii. 2. Adj. Care
d, procur informaii. Din fr. informateur.
INFRASTRUCTUR, infrastructuri, s.f.
1. Ansamblul elementelor care susin partea
principal a unei construcii, care o fixeaz
de teren i care transmite acestuia forele. 2.
Ansamblul instalaiilor de la sol necesare
pentru decolarea, aterizarea, adpostirea i
ntreinerea avioanelor. 3. Sistem de relaii
ntre elementele fundamentale ale unui
macrosistem (social). Din fr.
infrastructure.
INFRASTRUCTURAL, -,
infrastructurali, -e, adj. De
infrastructur, al infrastructurii.
Infrastructur + suf. -al (dup it.
infrastrutturale).
INFRAVIRUS, infravirui, s.n. (Biol.)
Nume dat unor acizi nucleici devenii
autonomi i presupui a fi capabili s
determine anumite afeciuni. Din fr.
infravirus.
INFRAVIRAL, -, infravirali, -e, adj.
(Biol.) De infravirus. De la infravirus.
INFUZA, infuzez, vb. I. Tranz. A turna ap
clocotit peste o plant medicinal pentru a
obine o infuzie. Din fr. infuser.
INFUZARE, infuzri, s.f. Aciunea de
a infuza i rezultatul ei; infuzie. V.
infuza.
INFUZIBIL, -, infuzibili, -e, adj. (Despre
unele materiale) Care nu se poate topi sau
care se topete extrem de greu din cauza
temperaturii sale de topire foarte nalte. Din
fr. infusible.
INFUZOR, infuzoare, s.n. Recipient de
metal, de porelan etc. cu capac, n care se
prepar infuziile. Din fr. infusoir.
INGAMBAMENT, ingambamente, s.n.
Procedeu poetic cerut de necesiti
prozodice sau de dorina de a scoate n
relief anumite cuvinte, care const n
trecerea unei pri de fraz ori propoziie
sau a unor cuvinte dintr-un vers n versul
urmtor. Cf. fr. e n j a m b e m e n t .
INGENIOZITATE, ingenioziti, s.f.
Calitatea de a fi ingenios; inventivitate,
miestrie, iscusin, dibcie; (concr.)
procedeu, lucru etc. ingenios. Din fr.
ingniosit.
INGERABIL, -, ingerabili, -e, adj. Care
poate fi ingerat, nghiit. Din fr. ingrable.
INGERIN, ingerine, s.f. Amestec
ilegal, intervenie n treburile unei persoane
sau n viaa unui stat, tinznd la tirbirea
libertii i a independenei de aciune i la
impunerea unui anumit punct de vedere.
Din fr. ingrence.
INGESTIE, ingestii, s.f. nghiire,
introducere pe cale bucal a alimentelor sau
a altor substane n stomac. Din fr.
ingestion.
INGHINAL, -, inghinali, -e, adj. Care
aparine abdomenului, referitor la abdomen,
care se gsete n regiunea abdominal; de
la vintre, de la stinghii. [Var.: inguinal, -
adj.] Din fr. inguinal.
INGREDIENT, ingrediente, s.n. Substan
care intr ca accesoriu n compoziia unui
medicament, a unui aliment etc., fie pentru
a-i conferi anumite caliti, ca material de
umplutur ntr-un produs etc.; ingredien.
Din fr. ingrdient.
INGREDIEN, ingrediene, s.f. (Ieit
din uz) Ingredient. Ingredient + suf. -
en.
INGURGITA, ingurgitez, vb. J. Tranz.
A nghii (mai ales un aliment). [Var.:
ngurgita vb. I] Din fr. ingurgiter.
INGURGITARE, ingurgitri, s.f.
Faptul de a ingurgita; (rar) ingurgitaie.
[Var.: ngurgitare s.f.] V. ingurgita.
INGURGITAIE, ingurgitaii, s.f. (Rar)
Ingurgitare. Din fr. ingurgitation.
INHALATOR, inhalatoare, s.n. 1. Aparat
care furnizeaz piloilor de avion oxigenul
necesar unei respiraii normale n condiiile
zborului la nlimi mari, unde presiunea
aerului este sczut. 2. Aparat cu care se
face o inhalaie. Din fr. inhalateur.
INHIBITIV, -, inhibitivi, -e, adj.
Inhibitor. Din fr. inhibitif.
INHIBITOR, -OARE, inhibitori, -oare,
adj., s.m. 1. Adj. Care inhib, inhibitiv. 2.
S.m. Substan chimic care, adugat n
proporii mici, poate ncetini sau chiar
mpiedica anumite reacii chimice.
Preparat sau tratament care frneaz sau
mpiedic dezvoltarea unui agent patogen.
un proces fiziologic etc. Din fr. inhibiteur.
449
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INHUMAIE, inhumaii, s.f. (Rar)
nhumare. Din fr. inhumation.
INIMAGINABIL, -, inimaginabili, -e,
adj. Care ntrece orice nchipuire, care nu se
poate imagina, de nenchipuit, extraordinar,
neimaginabil. Din fr. inimaginabile.
INIMITABIL, -, inimitabili, -e, adj. Care
nu poate fi (uor) imitat; neimitabil. Din fr.
inimitable.
ININTELIGEN s.f. (Rar) Lips de
inteligen; nepricepere, neinteligen. Din
fr. inintelligence.
ININTELIGIBIL, -, ininteligibili, -e,
adj. Care nu se poate nelege; neclar,
neinteligibil, confuz. Din fr. inintelligible.
INION, inioni, s.m. Protuberan extern a
osului occipital, considerat reper n
msurtorile antropometrice. Din fr. inione.
INIIAL, -, iniiali, -e, adj., s.f. 1. Adj.
(Adesea adverbial) Care este la nceput, de
la nceput; nceptor. 2. S.f. Litera cu care
se ncepe un cuvnt. Abreviere a
prenumelui (i a numelui) unei persoane,
format din iniiale (2). Din fr. initial.
INIIAT, -, iniiai, -te, adj., s.m. i f.
(Persoan) care posed cunotine suficiente
ntr-un domeniu; cunosctor. V. iniia. Cf.
fr. i n i t i .
INIIATIV, iniiative, s.f. Faptul de a
propune, de a organiza sau de a ncepe o
aciune, antrennd dup sine i pe alii;
nsuirea celui care ndrznete sau este
dispus s ntreprind cel dinti ceva, din
ndemn propriu. Expr. Din proprie
iniiativ = fr a fi ndemnat sau silit de
altul. Din fr. initiative.
INIIATOR, -OARE, iniiatori, -oare,
adj., s.m. i f. (Persoan) care iniiaz ceva,
care are iniiativ ntr-o aciune; promotor.
Din fr. initiateur.
INJECTOR, injectoare, s.n. 1. Aparat care
servete la injectarea combustibilului lichid
sau pulverulent n camera de ardere a unui
motor cu ardere intern sau care, la
instalaiile cu focar, servete la amestecarea
combustibilului cu aerul carburant i la
suflarea acestui amestec n focar. 2. Aparat
care servete la alimentarea cu ap a
cazanelor de abur n care apa este antrenat
de un curent de abur sub presiune;
dispozitiv folosit la unele turbine
hidraulice. Din fr. injecteur.
INJECTABIL, -, injectabili, -e, adj. Care
poate fi injectat. Din fr. injectable.
INJONCIUNE, injonciuni, s.f. (Rar).
Presiune, intervenie puternic fcut
asupra cuiva; ordin precis, formal. Din fr.
injonction.
INJURIA, injuriez, vb. I. Tranz. A aduce
cuiva o injurie; a insulta, a jigni. Din fr.
injurier.
INJURIAT, -, injuriai, -te, adj. Cruia i
s-a adus o injurie. V. injuria.
INOCULA, inoculez, vb. I. Tranz. 1. A
introduce n organism o substan, un ser,
un vaccin pentru precizarea diagnosticului
unei boli, experiene, imunizare etc. 2. Fig.
A bga n mintea cuiva anumite concepii,
idei etc. [Var.: nocula, vb. I] Din fr.
inoculer.
INOCULARE, inoculri, s.f. Aciunea
de a inocula i rezultatul ei; inoculaie.
V. inocula.
INOCULAT, -, inoculai, -te, adj.
(Despre seruri, substane, vaccinuri)
Introdus n organism. V. inocula.
INOCULABIL, -, inoculabili, -e, adj.
Care se poate inocula. Din fr. inoculable.
INOCULAIE, inoculaii, s.f. Inoculare.
Din fr. inoculation.
INOFENSIV, -, inofensivi, -e, adj. Care
nu face ru; nevtmtor, neofensiv. Din fr.
inoffensif.
INOFENSIVITATE s.f. (Rar)
nsuirea de a fi inofensiv. Inofensiv +
suf. -itate.
INOMBRABIL, -, inombrabili, -e, adj.
(Rar) Care nu poate fi numrat; nenumrat.
Din fr. innombrable.
INOPERANT, -, inoperani, -te, adj.
Lipsit de efect sau de rezultat; fr urmare,
neoperant. Din fr. inoprant.
INOPORTUNITATE s.f. Faptul de a fi
inoportun; neoportunitate. Din fr.
inopportunit.
INOPOZABIL, -, inopozabili, -e, adj.
(Despre un act juridic) Care nu poate fi
invocat fa de alte persoane i n alte cazuri
dect cele determinate de lege; neopozabil.
Din fr. inopposable.
INOPOZABILITATE s.f. nsuirea de a fi
inopozabil; neopozabilitate. Din fr.
inopposabilit.
INOSPITALIER, -, inospitalieri, -e, adj.
Care nu este ospitalier; neospitalier,
neprimitor, rece. Din fr. inhospitalier.
INOVATOR, -ORE, inovatori, -oare,
s.m. i f., adj. (Persoan) care realizeaz o
inovaie; (persoan) care inoveaz ceva.
Din fr. innovateur.
INOX s.n. Metal, aliaj cu proprieti
inoxidabile; p. ext. obiect din acest material.
Din fr. inox.
INOXIDABIL, -, inoxidabili, -e, adj.
(Despre substane) Care nu se poate
combina cu oxigenul; (despre metale sau
aliaje) care este rezistent la oxidare sau la
450
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
contactul cu apa, care nu ruginete,
neoxidabil. Din fr. inoxydable.
INSALUBRITATE s.f. Caracterul sau
starea a ceea ce este insalubru. Din fr.
insalubrit.
INSANITATE, insaniti, s.f. (Rar) 1.
Nebunie. 2. Fapt sau vorb de om nebun.
Din fr. insanit.
INSATISFACIE, insatisfacii, s.f.
Nemulumire, neplcere, nesatisfacie. Din
fr. insatisfaction.
INSAIABILITATE s.f. (Rar) Insaietate.
Din fr. insatiabilit.
INSCRIPTIBIL, -, inscriptibili, -e, adj.
Care poate fi nscris ntr-o suprafa, ntr-un
cerc sau ntr-o sfer dat. Din fr.
inscriptible.
INSCULPA, insculpez, vb. I. Tranz. A
marca obiectele de metal preios cu
poansonul. Din fr. insculper.
INSCULPARE, insculpri, s.f.
Aciunea de a insculpa i rezultatul ei.
V. insculpa.
INSECT, insecte, s.f. (La pl.) Clas care
cuprinde mici animale nevertebrate din
ncrengtura artropodelor, cu corpul format
din segmente difereniate n cap, torace i
abdomen, cu trei perechi de picioare
articulate, respirnd prin trahee sau prin
tegumentul care este chitinizat i avnd
dezvoltare prin metamorfoz; (i la sg.)
animal care face parte din aceast clas.
Insecte duntoare = insecte care atac
plantele, animalele i oamenii sau produsele
vegetale i animale. Din fr. insecte.
INSECTAR, insectare, s.n. Colecie de
insecte conservate prin anumite procedee i
clasate dup anumite criterii; cutie special
n care se pstreaz o astfel de colecie. Din
fr. insectarium.
INSECTICID, -, insecticide, adj., s.n. 1.
Adj. Care ucide insectele duntoare sau
parazite. 2. S.n. Substan chimic, natural
sau sintetic, folosit pentru combaterea
insectelor duntoare sau parazite.
Insecticid remanent = substan toxic care
persist un timp oarecare dup aplicare,
acionnd n continuare asupra insectelor.
Din fr. insecticide.
INSECTIFUG, -, insectifugi, -ge, adj.,
s.n. 1. Adj. Care ndeprteaz, care gonete
insectele. 2. S.n. Substan chimic care,
prin mirosul, gustul, culoarea sau alt
proprietate a ei, ndeprteaz insectele
duntoare. Din fr. insectifuge.
INSECTIVOR, -, insectivori, -e, adj.,
s.n. 1. Adj., s.n. (Animal) care se hrnete
cu insecte. 2. S.n. (La pl.) Ordin de
mamifere, de talie n general mic, cu dini
ascuii, a cror hran principal o
constituie insectele; (i la sg.) animal care
face parte din acest ordin. Din fr.
insectivore.
INSECURITATE, insecuriti, s.f. Stare
de nesiguran, lips de securitate. Din fr.
inscurit.
INSENSIBILIZA, insensibilizez, vb. I.
Tranz. A face s nu simt nici o durere, a
face insensibil; a amori. Din fr.
insensibiliser.
INSERABIL, -, inserabili, -e, adj. Care
se poate insera; de inserat. Din fr.
insrable.
INSESIZABIL, -, insesizabili, -e, adj. 1.
Care nu poate fi sesizat, nesesizabil; p. ext.
imperceptibil. 2. (Jur.; despre lucruri sau
despre drepturi) Care nu poate fi urmrit de
ctre creditorii titularului lucrului sau
dreptului. Din fr. insaisissable.
INSESIZABILITATE s.f. nsuire a unui
drept sau a unui lucru de a fi insesizabil (2).
Din fr. insaisissabilit.
INSIDIOS, -OAS, insidioi, -oase, adj.
Care caut s nele; viclean, perfid, iret.
(Med.; despre o boal) Care apare pe
nesimite, fr manifestri vizibile.
(Despre gaze de lupt) Care i manifest
aciunea asupra organismului mai trziu.
Din fr. insidieux.
INSIGNIFIANT, -, insignifiani, -te, adj.
(Livr.) Care nu nseamn nimic, fr
nsemntate; nensemnat, neimportant. Din
fr. insignifiant.
INSIGNIFIAN, insignifiane, s.f.
(Livr.) Lips de nsemntate. Var.:
[insignifien s.f.] Din fr. insignifiance.
INSINUANT, -, insinuani, -te, adj. Care
(se) insinueaz; insinuator. Din fr.
insinuant.
INSINUATOR, -OARE, insinuatori, -
oare, adj. Insinuant. Din fr. insinuateur.
INSINUAIE, insinuaii, s.f. Insinuare.
Din fr. insinuation.
INSIPID, -, insipizi, -de, adj. (Despre
corpuri chimice, substane etc.) Fr gust;
(despre alimente) fad, searbd. Fig. Fr
spirit, fr haz, anost. Din fr. insipide.
INSIPIDITATE, insipiditi, s.f. (Rar)
Calitatea a ceea ce este insipid. Din fr.
insipidit.
INSOCIABILITATE, insociabiliti, s.f.
(Rar) Caracterul celui care este insociabil;
nesociabilitate. Din fr. insociabilit.
INSOLUBILITATE, insolubiliti, s.f.
nsuirea de a fi insolubil. Din fr.
insolubilit.
451
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INSOLUBILIZA, insolubilizez, vb. I.
Tranz. A face ca o substan s devin
insolubil. Din fr. insolubiliser.
INSOLUBILIZARE, insolubilizri, s.f.
Aciunea de a insolubiliza. V.
insolubiliza.
INSOLUBILIZAT, -, insolubilizai, -
te, adj. Care a devenit insolubil. V.
insolubiliza.
INSOLVABIL, -, insolvabili, -e, adj.
Care nu este solvabil, care nu-i poate plti
datoriile, care se afl n situaia de
insolvabilitate; nesolvabil, falit. Din fr.
insolvable.
INSOLVABILITATE, insolvabiliti, s.f.
Situaie n care se afl un debitor ale crui
bunuri sunt de o valoare mai mic dect
totalitatea obligaiilor care ar urma s fie
satisfcute cu acele bunuri. Din fr.
insolvabilit.
INSOMNIE, insomnii, s.f. Tulburare a
mecanismului de reglare a centrului nervos
somn-veghe, care se manifest prin lips de
somn sau prin reducerea duratei i a
profunzimii somnului i care este ntlnit
n astenii, boli psihice, nevroze etc. Din fr.
insomnie.
INSONDABIL, -, insondabili, -e, adj.
(Despre ape sau despre adncimea lor) Care
nu poate fi sondat (din cauza adncimii
mari); nesondabil. Fig. Cu neputin de
cercetat sau de lmurit; de neptruns. Din
fr. insondable.
INSONDABILITATE s.f. nsuirea sau
starea a ceea ce este insondabil. Din fr.
insondabilit.
INSONOR, -, insonori, -e, adj. (Tehn.) 1.
Lipsit de sonoritate. 2. (Despre materiale)
Care amortizeaz sunetele; fonoizolant. Din
fr. insonore.
INSONORITATE s.f. (Tehn.) 1. Lips de
sonoritate. 2. Izolare fonic. Din fr.
insonorit.
INSONORIZA, insonorizez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A izola fonic; a reduce intensitatea
zgomotelor dintr-un spaiu nchis. Din fr.
insonoriser.
INSONORIZANT, -, insonorizani, -te,
adj. (Tehn.) Care nu transmite unde sonore.
(Despre materiale) Fonoizolant. Din fr.
insonorisant.
INSONORIZARE, insonorizri, s.f.
Totalitatea operaiilor i msurilor luate
pentru a reduce intensitatea zgomotelor
dintr-o cldire, dintr-o ncpere etc. Dup
fr. insonorisation.
INSPECTORAT, inspectorate, s.n. 1.
Serviciu care are sarcina de a inspecta
activitatea unor uniti subordonate; localul
n care funcioneaz un asemenea serviciu.
2. Funcia de inspector; perioad de timp n
care cineva i exercit aceast funcie. Din
fr. inspectorat.
INSPIRATOR, -OARE, inspiratori, -oare,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ajut inspiraia
aerului n plmni. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care inspir (2) pe cineva; p. ext.
ndrumtor, sftuitor. Din fr. inspirateur.
INSTALA, instalez, vb. I. 1. Tranz. A
monta, a aeza o instalaie, o aparatur
tehnic, o main etc. 2. Tranz. i refl. A
(se) aeza, a (se) stabili ntr-un loc. 3.
Tranz. A pune pe cineva (cu oarecare
solemnitate) ntr-un post de rspundere.
Din fr. installer.
INSTALARE, instalri, s.f. Aciunea
de a (se) instala i rezultatul ei. V.
instala.
INSTALAT, -, instalai, -te, adj. 1.
(Despre maini, aparate, instalaii etc.)
Aezat, montat, fixat. 2. (Despre
persoane) Stabilit ntr-un loc. Pus ntr-
un post de rspundere. V. instala.
INSTALAIE, instalaii, s.f. 1. Faptul de a
(se) instala. 2. Ansamblu de construcii, de
maini etc. montate astfel nct s formeze
un tot n scopul executrii unei anumite
funciuni sau operaii n procesul de
producie. Instalaie electric = ansamblu
unitar de conductoare, aparate, maini etc.
destinate producerii sau utilizrii energiei
electrice. [Var.: instalaiune s.f.] Din fr.
installation.
INSTALATOR, -OARE, instalatori, -
oare, s.m. i f. Persoan specializat n
lucrrile de montare i de reparare a unor
aparaturi tehnice. Din fr. installateur.
INSTANTANEITATE s.f. nsuirea a
ceea ce este instantaneu. Din fr.
instantanit.
INSTANTANEU, -EE, instantanei, -ee,
adj., s.n. 1. Adj. (Adesea adverbial) Care se
produce foarte repede (i dureaz foarte
puin), care se ivete brusc, pe neateptate;
pe moment. 2. S.n. Imagine sau fotografie
obinut prin expunerea unei plci sau a
unui film pe o durat foarte scurt. 3. Adj.
(Fiz.; despre mrimi) Care se refer la un
anumit moment sau care este definit pentru
un anumit moment. Din fr. instantan.
INSTAURAIE s.f. (Rar) Instaurare;
ntemeiere. Din fr. instauration.
INSTAURATOR, -OARE, instauratori, -
oare, s.m. i f. ntemeietor, fondator, ctitor.
Din fr. instaurateur.
INSTILATOR, instilatoare, s.n.
Instrument care servete la instilaii. Din fr.
instillateur.
452
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INSTINCTIV, -, instinctivi, -e, adj. 1.
Care ine de instinct, instinctual. 2. (Adesea
adverbial) Fcut din instinct, pe negndite;
incontient. Din fr. instinctif.
INSTINCTIVITATE s.f. Caracter
instinctiv; guvernare de ctre instincte. Din
fr. instinctivit.
INSTINCTUAL, -, instinctuali, -e, adj.
Instinctiv (1). Din fr. instinctuel.
INSTITUIONAL, -, instituionali, -e,
adj. Care aparine unei instituii, privitor la
o instituie (social); care se face n cadrul
unei instituii; organizat oficial. Din fr.
institutionnel.
INSTITUIONALIZA, instituionalizez,
vb. I. Tranz. A face s dobndeasc un
caracter instituional, oficial; a oficializa.
Din fr. institutionnaliser.
INSTITUIONALIZARE,
instituionalizri, s.f. Aciunea de a
instituionaliza. V. instituionaliza.
INSTITUIONALIZAT, -,
instituionalizai, -te, adj. Care a primit
caracter instituional, oficial. V.
instituionaliza.
INSTRUCIE s.f. 1. Ansamblu de
cunotine, priceperi i deprinderi, predate
cuiva sau cptate de cineva, prin care se
urmrete nsuirea unei culturi generale i
a unei specializri profesionale; nvtur;
nvmnt; instruciune (2). 2. Pregtire a
ostailor n vederea nsuirii teoriei i
practicii militare. 3. (Jur.) Activitate de
cercetare a cauzelor penale. Judector de
instrucie = (n unele ri) magistrat
nsrcinat cu cercetarea cauzelor penale.
Din fr. instruction.
INSTRUCTIV, -, instructivi, -e, adj.
Care instruiete; plin de nvminte, de
informaii utile; din care poi nva. Din fr.
instructif.
INSTRUIRE, instruiri, s.f. Aciunea de a
(se) instrui i rezultatul ei, cultivare. V.
instrui.
INSTRUMENTA, instrumentez, vb. I.
Tranz. (Rar) 1. A aranja o bucat muzical
pe (grupuri de) instrumente. (Impr.) A
executa o bucat muzical la unul sau la
mai multe instrumente. 2. A efectua o
instrumentaie (3). Din fr. instrumenter.
INSTRUMENTAL, -, instrumentali, -e,
adj. 1. Fcut, executat cu ajutorul
instrumentelor. 2. (Gram.; n sintagma)
Complement circumstanial instrumental =
complement circumstanial care arat
mijlocul prin care se realizeaz o aciune.
Din fr. I. instrumental.
INSTRUMENTALISM s.n. Concepie
filosofic potrivit creia noiunile,
categoriile i teoriile tiinifice nu reflect
realitatea obiectiv, fiind numai nite
instrumente pentru svrirea unor aciuni
utile individului. Din fr.
instrumentalisme.
INSTRUMENTAIE, instrumentaii, s.f.
1. Etap n procesul de creaie a unei piese
muzicale pentru orchestr, n care autorul
repartizeaz ceea ce revine spre executare
fiecrui instrument n parte. 2. Ramur a
tiinei muzicale care se ocup cu descrierea
particularitilor instrumentelor. 3. Operaie
de extragere, cu ajutorul unor dispozitive
speciale, a unei unelte sau a unei piese
rmase accidental ntr-un pu de petrol. Din
fr. instrumentation.
INSTRUMENTIST, -, instrumentiti, -
ste, s.m. i f. Persoan care cnt la un
instrument muzical (ntr-un ansamblu). Din
fr. instrumentiste.
INSUBMERSIBIL, -, insubmersibili, -e,
adj. (Rar) Care nu poate fi scufundat;
nesubmersibil. Din fr. insubmersible.
INSUBORDONAT, -, insubordonai, -te,
adj. Care nu este disciplinat; nesupus,
nesubordonat, recalcitrant. Din fr.
insubordonn.
INSUCCES, insuccese, s.n. Lips de
succes; nereuit, nfrngere, eec. Din fr.
insuccs.
INSUFLA, insflu, vb. I. Tranz. 1. A
introduce sub presiune gaze, vapori sau
substane pulverulente n interiorul unui
spaiu nchis pentru a mbunti
desfurarea proceselor care se produc n
instalaia respectiv. 2.. Fig. A provoca
cuiva un anumit sentiment, o anumit idee;
a inspira (2). (nv.) A nsuflei, a
mbrbta. Din fr. insuffler.
INSUFLARE, insuflri, s.f. Aciunea
de a insufla i rezultatul ei. V. insufla.
INSULIN s.f. Hormon secretat de
pancreas, care regleaz metabolismul
glucidelor, lipidelor, protidelor i
mineralelor din organism. Din fr. insuline.
INSULT, insulte, s.f. Cuvnt sau fapt
injurioas la adresa cuiva; ofens, jignire,
injurie. Din fr. insulte.
INSUPORTABIL, -, insuportabili, -e,
adj. Care nu poate fi suportat sau este greu
de suportat; (despre oameni) cu caracter
nesuferit, urcios, suprtor. Din fr.
insupportable.
INSURECIONAL, -, insurecionali, -e,
adj. De insurecie, caracteristic insureciei,
al insureciei. Din fr. insurrectionnel.
INSURGEN, insurgene, s.f. (Rar)
Insurecie; rscoal. Din fr. insurgence.
453
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INSURMONTABIL, -, insurmontabili, -
e, adj. (Livr.; despre obstacole, dificulti
etc.) Care nu poate fi trecut; care nu poate fi
depit; de nenvins. Din fr.
insurmontable.
INTANGIBIL, -, intangibili, -e, adj.
Care nu poate fi atins, de neatins; care
trebuie s rmn intact. Din fr. intangible.
INTEGRABIL, -, integrabili, -e, adj.
Care poate fi integrat. Din fr. intgrable.
NEINTEGRABIL, -, neintegrabili, -
e, adj. Care nu poate fi inclus, nglobat
(armonios) ntr-un tot. Ne- + integrabil.
INTEGRAL, -, integrali, -e, adj., s.f. 1.
Adj. (Adesea adverbial) ntreg, complet.
Fin integral = fin brut obinut prin
mcinarea grului. Pine integral = pine
fabricat din fin integral. 2. Adj. (n
sintagmele) Calcul integral = capitol al
analizei matematice care studiaz
integralele. Ecuaie integral = ecuaie n
care se efectueaz o integrare asupra
funciei necunoscute. 3. S.f. (Mat.) Funcie
care se obine prin integrarea unei funcii
date, a unei ecuaii difereniale sau a unei
ecuaii cu derivate pariale. Simbol
matematic folosit pentru a indica operaia
de integrare. Din fr. intgral.
INTEGRALITATE s.f. Stare, situaie a
ceea ce este ntreg, complet. Proprietatea
unei expresii difereniale de a admite o
integral. nsuirea de a constitui un
ntreg (care nu poate fi redus la suma
prilor sale componente), un sistem;
caracter de sistem. Din fr. intgralit.
INTEGRANT, integrante, adj. (n
sintagma) Parte integrant = parte care
intr n mod necesar n componena unui
tot. Din fr. [partie] intgrante.
INTEGRAIE, integraii, s.f. (Rar)
Integrare. Din fr. intgration.
INTEGRATOR, -OARE, integratori, -
oare, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (Aparat) care
efectueaz calculul numeric al integralelor
unei ecuaii difereniale. 2. S.n. Circuit
electric caracterizat printr-o constant de
timp ce determin viteza cu care acest
circuit rspunde la semnalele aplicate. Din
fr. intgrateur.
INTEGRITATE s.f. 1. nsuirea de a fi
integru; cinste, probitate; incoruptibilitate.
2. nsuirea de a fi sau de a rmne intact,
ntreg. 3. (n sintagma) Integritate
teritorial = principiu de baz al dreptului
internaional potrivit cruia fiecare stat are
dreptul s-i exercite deplin i nestingherit
suveranitatea asupra teritoriului su. Din fr.
intgrit.
INTEGROMETRU, integrometre, s.n.
Aparat pentru calcularea ariei unei figuri
plane, a volumului unei figuri de revoluie
etc. Din fr. intgromtre.
INTEGRU, -, integri, -e, adj. Cinstit,
onest, corect; incoruptibil. Din fr. intgre.
INTELECTUALISM s.n. 1. Concepie
potrivit creia intelectul (raiunea) este
capabil() de a nelege lumea. 2. Doctrin
potrivit creia procesele afective i
voliionale se reduc la cele intelectuale. 3.
Doctrin care reduce actul moral la
cunoatere, considernd c nelegerea
binelui implic svrirea lui. Din fr.
intellectualisme.
ANTIINTELECTUALIST, -,
antiintelectualiti, -ste, adj., s.m. i f. 1.
Referitor la antiintelectualism. 2. S.m. i
f. Adept al antiintelectualismului. Anti-
+ intelectualist. (fr. anti- + fr.
intellectualisme.)
INTELIGIBIL, -, inteligibili, -e, adj. 1.
Care poate fi neles cu ajutorul gndirii
logice; clar, limpede. 2. (Filoz.) Care poate
fi cunoscut numai de raiune, de gndire,
independent de cunoaterea senzorial. Din
fr. intelligible.
NEINTELIGIBIL, -, neinteligibili, -
e, adj. Care nu este inteligibil; de
neneles. Ne- + inteligibil.
INTELIGIBILITATE s.f. nsuirea de a fi
inteligibil. Din fr. intelligibilit.
INTEMPERANT, -, intemperani, -te,
adj. (Livr.) Excesiv, necumptat. Din fr.
intemprant.
INTEMPERAT, -, intemperai, -te, adj.
(Livr.) Nestpnit, dezlnuit, netemperat.
Din fr. intempr.
INTEMPESTIVITATE s.f. (Livr.)
Caracter intempestiv. Din fr.
intempestivit.
INTENS, -, inteni, -se, adj. Foarte tare,
viu, puternic. Din fr. intense.
INTENSIFICA, intensfic, vb. I. Tranz. i
refl. A (se) face mai intens, mai puternic,
mai viu; a (se) ntei, a (se) ntri, a (se)
mri. Dup fr. intensffier.
INTENSIFICARE, intensificri, s.f.
Aciunea de a (se) intensifica i
rezultatul ei. V. intensifica.
INTENSIFICAT, -, intensificai, -te,
adj. Mrit, ntrit. V. intensifica.
INTENSIFICATOR, -OARE,
intensificatori, -oare, adj. Care
intensific. Intensifica + suf. -tor.
INTENSITATE, intensiti, s.f. 1.
nsuirea de a fi intens; grad de trie, de
putere, de for. 2. (Fiz.) Valoarea anumitor
mrimi. (Fon.) Accent de intensitate =
454
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
accent caracterizat prin fora mecanic cu
care se rostete un sunet. 3. (Ec.; n
sintagma) Intensitatea muncii = gradul de
ncordare al muncii, cruia i corespunde un
anumit consum de energie muscular i
nervoas a lucrtorului. Din fr. intensit.
INTENSIV, -, intensivi, -e, adj. 1. Care
are (o mare) intensitate; care se face n ritm
viu, ncordat. Agricultur intensiv =
agricultur care folosete mijloace tehnice
naintate, pentru a obine o producie ct
mai mare n raport cu suprafaa cultivat.
Cultur intensiv = cultur care se face
dup regulile agriculturii intensive. 2.
(Despre mrimi caracteristice unui sistem
fizic) Care, prin compunerea mai multor
sisteme identice, i pstreaz valoarea
neschimbat. Din fr. intensif.
INTENTA, intentez, vb. I. Tranz. A
introduce, a porni o aciune (juridic). Din
fr. intenter.
INTENTARE, intentri, s.f. Aciunea
de a intenta i rezultatul ei. V. intenta.
INTENIONA, intenionez, vb. I. Tranz.
A avea intenia; a plnui, a dori, a proiecta,
a avea de gnd. Din fr. intentionner. Cf. it.
intenzionare
INTENIONAT, -, intenionai, -te,
adj. Cu intenie, cu un anumit gnd;
anume plnuit, voit, deliberat. Expr.
Bine (sau ru) intenionat = (despre
oameni) cu intenii bune (sau rele),
urmrind scopuri bune (sau rele). V.
inteniona. Cf. fr. i n t e n t i o n n .
NEINTENIONT,
neintenionai, -te, adj. (Adesea
adverbial) Care este fcut fr intenie,
fr s vrea. Ne- + intenionat.
INTENIONAL, -, intenionali, -e, adj.
(Despre fapte penale) Svrit cu intenie;
deliberat. Din fr. intentionnel.
INTENIONALITATE s.f. Caracterul a
ceea ce este intenionat, deliberat. Din fr.
intentionnalit.
INTER, interi, s.m. Juctor din naintarea
unei echipe de fotbal sau de handbal, care
ocup locul din dreapta sau din stnga
centrului nainta. Din fr. inter (abreviere
din intrieur).
INTERACIUNE, interaciuni, s.f. 1.
Form de legtur a obiectelor, a
fenomenelor etc., manifestat printr-o
influenare, condiionare sau aciune
cauzal reciproc. 2. (Fiz.) Aciune
reciproc ntre dou sau mai multe corpuri,
sisteme fizice, fenomene etc. Form de
legtur ntre corpuri, realizat fie direct, fie
prin intermediul cmpurilor fizice. Din fr.
interaction.
INTERACIONA, interacionez, vb. I.
Intranz. i refl. A fi n raport de
interaciune; a se condiiona reciproc.
Din interaciune.
INTERALIAT, -, interaliai, -te, adj.
Fcut, stabilit sau existent ntre aliai. Din
fr. interalli.
INTERARTICULAR, interarticulari, -e,
adj. (Med.) Dintre articulaii. Din fr.
interarticulaire.
INTERASTRAL, -, interastrali, -e, adj.
Care se gsete ntre atri, dintre atri. Din
fr. interastral.
INTERATOMIC, -, interatomici, -ce,
adj. Care se afl sau care se exercit ntre
doi sau mai muli atomi. Din fr.
interatomique.
INTERATRACIE s.f. (Biol.) Atracie
reciproc. Din fr. interattraction.
INTERCALAR, intercalare, adj. (n
sintagma) Cultur intercalar = cultura
unei plante timpurii printre rndurile de
plante trzii ale unei alte culturi. Din fr.
intercalaire.
INTERCALAIE, intercalaii, s.f. 1.
Intercalare. 2. Roc steril care apare n
cuprinsul unui zcmnt. Din fr.
intercalation.
INTERCAPILAR, -, intercapilari, -e,
adj. (Anat.) Care este situat ntre vasele
capilare. Din fr. intercapillaire.
INTERCELULAR, -, intercelulari, -e,
adj. Care se afl ntre celulele unui esut.
Din fr. intercellulaire.
-, INTERCEPTA, interceptez, vb. I. Tranz.
A prinde, a reine un obiect n timpul
micrii lui; a surprinde i a controla o
convorbire telefonic, o coresponden ntre
dou persoane etc. Din fr. intercepter.
INTERCEPTARE, interceptri, s.f.
Aciunea de a intercepta i rezultatul ei;
intercepie. V. intercepta.
INTERCEPTAT, -, interceptai, -te,
adj. Care este prins, reinut. Care este
surprins, controlat, sesizat. V.
intercepta.
INTERCEPIE, intercepii, s.f. (Rar)
Interceptare. (Sport) Joc de intercepie =
sistem de joc care se bazeaz pe
interceptarea mingii pe care adversarii i-o
paseaz ntre ei. Din fr. interception.
INTERCESIUNE, intercesiuni, s.f. (Rar)
Intervenie n favoarea cuiva; mijlocire. Din
fr. intercession.
INTERCHINEZ, interchineze, s.f. Stare
de repaus a nucleului ntre dou diviziuni
succesive. [Var.: intercinez s.f.] Din fr.
intercinse.
455
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INTERCOLONAMENT,
intercolonamente, s.n. Distan ntre dou
coloane, stlpi sau pilatri aparinnd
aceluiai edificiu. Din fr.
entrecolonnement (refcut dup lat.
intercolomnium).
INTERCOMUNAL, -, intercomunali, -e,
adj. Referitor la mai multe comune; dintre
mai multe comune. Din fr. intercommunal.
INTERCOMUNICAIE s.f. Comunicaie
ntre dou sau mai multe puncte; conexiune.
Conversaie ntre doi sau mai muli
interlocutori. Din fr. intercommunication.
INTERCONECTA, interconectez, vb. I.
Tranz. A stabili ci de transferare a energiei
electromagnetice ntre dou sau mai multe
sisteme care funcionau nainte independent
unele de altele. Din fr. interconnecter.
INTERCONECTAT, -,
interconectai, -te, adj. Care stabilete
conexiuni ntre mai multe elemente care
funcionau nainte independent unele de
altele. V. interconecta.
INTERCONEXIUNE, interconexiuni, s.f.
1. Legtur stabilit ntre mai multe reele
electrice prin intermediul unor linii de
transport de energie electric;
interconectare. 2. Ansamblul mijloacelor
tehnice necesare pentru realizarea
interconexiunii (1) unor sisteme energetice.
Din fr. interconnexion.
INTERCONFESIONAL, -,
interconfesionali, -e, adj. Care se refer la
relaia dintre mai multe confesiuni sau
religii; care are loc ntre mai multe
confesiuni sau religii. Din fr.
interconfessionnel.
INTERCONSONANTIC, -,
interconsonantici, -ce, adj. (Fon.) Care este
plasat ntre dou consoane. Din fr.
interconsonnantique.
INTERCONTINENTAL, -,
intercontinentali, -e, adj. Care se afl sau
are loc ntre dou sau mai multe continente.
Din fr. intercontinental.
INTERCOSTAL, -, intercostali, -e, adj.
Care se refer la spaiul dintre dou coaste,
aezat ntre coaste; (despre dureri,
nevralgii) localizat n regiunea dintre
coaste. Din fr. intercostal.
INTERCURENT, -, intercureni, -te, adj.
(Rar) Care survine n timpul desfurrii
altui proces (mai ales o boal). Din fr.
intercurrent.
INTERDEPARTAMENTAL, -,
interdepartamentali, -e, adj. Care se
stabilete, care are loc ntre departamente
diferite. Care coordoneaz activitatea
diferitelor departamente. Din fr.
interdpartemental.
INTERDEPENDENT, -,
interdependeni, -te, adj. Care este (strns)
legat sau condiionat de alt lucru, fenomen
sau proces cu care se afl n dependen
reciproc. Din fr. interdpendant.
INTERDEPENDEN s.f. Legtur i
condiionare reciproc ntre lucruri,
fenomene, procese etc. Categorie a
dialecticii care desemneaz totalitatea
formelor de legtur dintre obiectele i
fenomenele naturii, ale societii i ale
gndirii. Din fr. interdpendance.
INTERDIGITAL, -, interdigitali, -e, adj.
ntre (sau dintre) dou degete. Din fr.
interdigital.
INTERDISCIPLINAR, -,
interdisciplinari, -e, adj. Care aparine mai
multor discipline, care stabilete relaii ntre
ele. (Despre domenii ale tiinei) Care
este fundamentat pe transferul de concepte
i metodologii ntre dou sau mai multe
discipline. Din fr. interdisciplinaire.
INTERDISCIPLINARITATE s.f. 1.
Caracterul a ceea ce este interdisciplinar. 2.
Transfer de concepte i metodologie dintr-o
disciplin (2) n alta pentru a permite
abordarea mai adecvat a problemelor
cercetate. Din fr. interdisciplinarit.
INTERESANT, -, interesani, -te, adj.
Care intereseaz, care prezint sau trezete
interes; vrednic de interes, demn de atenie.
Care atrage atenia; puin obinuit, ciudat,
bizar, aparte. Din fr. intressant.
NEINTERESANT, -, neinteresani, -
te, adj. Care nu trezete interes, care nu
este demn de atenie; obinuit, banal.
Ne- + interesant.
INTERFA, interfee, s.f. Suprafa de
separare a poriunilor care reprezint faze
diferite ntr-un sistem fizico-chimic. Inter-
+fa.
INTERFAARE, interfari, s.f.
(Electron.) Interconectare a prilor unui
sistem sau a unor aparate astfel nct ele
s i poat ndeplini funcia n mod
corect coordonat. V. interfa.
INTERFERA, pers. 3 interfereaz, vb. I.
Intranz. (Despre micri vibratorii) A se
suprapune compunndu-i efectele, a
produce fenomenul interferenei; p. gener. a
se suprapune, a se ncrucia, a se combina.
Din fr. interfrer.
INTERFERENT, -, interfereni, -te, adj.
1. (Despre fenomene, ntmplri, fapte etc.)
Care se ncrucieaz, se suprapune. 2. (Fiz.;
despre micri vibratorii) Care prezint
456
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
fenomenul de interferen (2). Din fr.
interfrence.
INTERFEREN, interferene, s.f. 1.
ntlnire, ncruciare, combinare a dou sau
mai multe fenomene, ntmplri, fapte etc.
2. Fenomen de suprapunere i de
compunere a efectelor a dou (sau a mai
multor) micri vibratorii provenite din
surse diferite; intensificare (sau slbire
reciproc) a intensitii undelor prin
suprapunerea lor. Din fr. interfrence.
INTERFERENIAL, -, interfereniali, -
e, adj. De interferen. Din fr.
interfrentiel.
INTERFEROMETRIC, -,
interferometrici, -ce, adj. De
interferometrie. Din fr. interfromtrique.
INTERFEROMETRIE, interferometrii,
s.f. Ansamblul metodelor de msurare a
unor mrimi fizice, care se bazeaz pe
fenomenul de interferen. Din fr.
interfromtrie.
INTERFEROMETRU, interferometre,
s.n. Instrument optic folosit pentru
determinarea unor mrimi cu ajutorul
fenomenelor de interferen. Aparat
pentru msurarea vitezei de propagare a
undelor sonore i ultrasonore, precum i a
absorbiei acestora ntr-un anumit mediu.
Din fr. interfromtre.
INTERFLUVIU, interfluvii, s.n. Poriune
de teren cuprins ntre dou vi vecine,
care, dup unitatea de relief pe care se
dezvolt, se numesc pod, cmp, culme,
creast etc. Din fr. interfluve (dup fluviu).
INTERFOLIA, pers. 3 interfoliaz, vb. I.
Tranz. A intercala file albe ntre paginile
tiprite ale unei cri. Din fr. interfolier.
INTERFOLIERE, interfolieri, s.f.
Aciunea de a interfolia. V. interfolia.
INTERFON, interfoane, s.n. Aparat de
comunicare folosit n interiorul unui grup
de cldiri, al unei cldiri sau al unui
apartament. Din fr. interphone.
INTERGLACIAR, -, interglaciari, -e,
s.n., adj. 1. S.n. Interglaciaie; depozit
aprut n timpul unei interglaciaii. 2. Adj.
(Despre perioade geologice) Cuprins ntre
dou glaciaii, care se refer la
interglaciaie, care aparine interglaciaiei.
Din fr. interglaciaire.
INTERGLACIAIE, interglaciaii,
s.f. Interval de timp cu clim cald n
pleistocen, cuprins ntre dou glaciaii;
interglaciar. Din interglaciar.
INTERIMAR, -, interimari, -e, s.m., adj.
(Persoan) care exercit provizoriu o
funcie n locul titularului; ad-interim. Din
fr. intrimaire.
INTERIMAT, interimate, s.n. Situaia
celui care exercit n mod provizoriu o
funcie n locul titularului; perioad de timp
n care cineva exercit aceast funcie. Din
fr. intrimat.
INTERINDIVIDUAL, -,
interindividuali, -e, adj. Referitor la
raporturile dintre indivizi. Din fr.
interindividuel.
INTERIORIZA, interiorizez, vb. I. 1.
Tranz. A reflecta n contiin, prin prisma
propriei sensibiliti, fenomene ale realitii
exterioare. 2. Refl. A-i nbui
manifestrile exterioare; a se refugia n
triri interioare. Din fr. intrioriser.
INTERIORIZARE, interiorizri, s.f.
Aciunea de a (se) interioriza i
rezultatul ei. V. interioriza.
INTERIORIZAT, -, interiorizai, -te,
adj. 1. Care este reflectat n contiina
cuiva. 2. (Despre oameni) Care-i
nbu manifestrile exterioare, care se
refugiaz n triri interioare. V.
interioriza.
INTERLINIA, interliniez, vb. I. Tranz. A
despri prin interlinii. Din fr. interligner
(dup linia).
INTERLINIAR, -, interliniari, -e, adj.
Care este scris sau tiprit ntre rnduri.
[Var.: interliner, - adj.] Din fr.
interlinaire.
INTERLINIE, interlinii, s.f. Spaiu alb
care se las ntre dou rnduri de litere
scrise sau tiprite, sau ntre dou linii ale
portativului muzical. Din fr. interligne
(dup linie).
INTERLOCUIUNE, interlocuiuni, s.f.
(Jur.) Hotrre judectoreasc care preced
sentina final a unui proces. [Var.:
interlocuie s.f.] Din fr. interlocution.
INTERLOCUTOR, -OARE,
interlocutori, -oare, s.m. i f. Persoan care
vorbete cu alta sau cu alii, care particip
la o conversaie. Din fr. interlocuteur.
INTERLOP, -, interlopi, -e, adj. Care are
o reputaie proast; ru famat, dubios,
suspect, deocheat. Din fr. interlope.
INTERMETALIC, -, intermetalici, -ce,
adj. (n sintagma) Compus intermetalic =
metal lipit prin sudur sau alt procedeu.
Din fr. intermtallique.
INTERMINISTERIAL, -,
interministeriali, -e, adj. Care are loc ntre
mai multe ministere, care privete diferite
ministere. Din fr. interministriel.
INTERMITEN, intermitene, s.f.
ntrerupere, lips de continuitate n
desfurarea unei aciuni, a unui proces etc.;
discontinuitate. Loc. adv. Cu intermiten
457
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
= n mod intermitent. Din fr.
intermittence.
INTERMODULAIE s.f. (Fiz.)
Distorsiune a unui semnal electric n cursul
transferrii lui printr-un circuit,
caracterizat prin apariia unor frecvene
rezultate din combinaia diverselor
componente ale semnalului. Din fr.
intermodulation.
INTERMOLECULAR, -,
intermoleculari, -e, adj. Care se afl ntre
molecule. Spaiu intermolecular. Care are
loc ntre mai multe molecule. Proces
intermolecular. Din fr. intermolculaire.
INTERMUSCULAR, -, intermusculari,
-e, adj. (Anat.) Situat ntre muchi. Din fr.
intermusculaire.
INTERNA, internez, vb. I. Tranz. 1. A
instala un bolnav ntr-un spital pentru
tratament; a spitaliza. Refl. S-a internat
pentru operaie. 2. A sili pe cineva s stea
(nchis) ntr-un ospiciu, ntr-o coal de
corecie, ntr-un lagr etc., pentru a-l ine
sub supraveghere, pentru a-l reeduca etc.
Din fr. interner.
INTERNARE, internri, s.f. Aciunea
de a (se) interna i rezultatul ei.
(Concr.) Document pe baza cruia
cineva se poate interna ntr-un spital. V.
interna.
INTERNAT, internate, s.n. 1. Aezmnt
colar n care elevii primesc locuin i
ntreinere. 2. Stagiu de practic efectuat n
spitale i n clinici de studenii n medicin
din ultimii ani. Din fr. internat.
SEMIINTERNAT, semiinternate, s.n.
Instituie anex a unei coli care asigur
masa de prnz i pentru elevii externi.
Semi- + internat. (fr., lat. semi- + fr.
internat.)
INTERNAIONAL, -, internaionali, -e,
adj. Care are loc ntre mai multe naiuni,
care angajeaz sau privete mai multe ri,
privitor la raporturile dintre naiuni. La care
particip reprezentanii mai multor state;
care are o importan ce depete graniele
unei singure ri. Limb internaional =
limb naional cu larg circulaie n afara
granielor unei naiuni i folosit n mod
oficial, mai ales n relaiile diplomatice.
Drept internaional = totalitatea normelor
de drept care reglementeaz raporturile
dintre state. (Substantivat) Sportiv care
reprezint ara sa ntr-o competiie
internaional. Din fr. international.
INTERNAIONALISM s.n. 1.
Solidaritate, colaborare, cooperare liber-
consimit ntre naiuni popoare, ri etc.
egale n drepturi, n scopul sprijinului
reciproc. 2. Doctrin potrivit creia
diversele interese naionale trebuie s fie
subordonate unui interes general,
supranaional. Din fr. internationalisme.
INTERNAIONALIST, -,
internaionaliti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj.
Care are caracterul internaionalismului,
care aplic principiile internaionalismului,
care aparine internaionalismului. 2. S.m. i
f. Adept al internaionalismului. Din fr.
internationaliste.
INTERNAIONALIZA,
internaionalizez, vb. I. Tranz. A face s
dobndeasc un caracter internaional. Din
fr. internationaliser.
INTERNAIONALIZARE,
internaionalizri, s.f. Aciunea de a
internaionalizaV. internaionaliza.
INTEROCEANIC, -, interoceanici, -ce,
adj. Care este ntre dou oceane; care leag
dou oceane. Din fr. interocanique.
INTEROCEPTIV, -, interoceptivi, -e,
adj. (Biol.; despre senzaii) Care ia natere
n urma aciunii impulsurilor de la nivelul
organelor interne. Din fr. interoceptif.
INTEROCULAR, -, interoculari, -e, adj.
(Rar) Interpupilar. Din fr. interoculaire.
INTEROGATIV, -, interogativi, -e, adj.
Care exprim o ntrebare; ntrebtor. Din
fr. interrogatif.
INTEROGATORIU, interogatorii, s.n.
Totalitatea ntrebrilor puse de judector
unei pri implicate ntr-un proces i a
rspunsurilor date de aceasta, care
contribuie la rezolvarea cazului; (concr.) act
n care sunt consemnate aceste ntrebri i
rspunsuri. Din fr. interrogatoire.
INTERORGANIC, -, interorganici, -ce,
adj. Privitor la mai multe organe; dintre
organe. Din fr. interorganique.
INTEROSOS, -OAS, interosoi, -oase,
adj. (Anat.) Situat ntre oase. Din fr.
interosseux.
INTERPARLAMENTAR, -,
interparlamentari, -e, adj. Care privete
mai multe parlamente; care reunete
membrii mai multor parlamente. Din fr.
interparlementaire.
INTERPELATOR, -OARE, interpelatori,
-oare, s.m. i f. Persoan care face o
interpelare. Din fr. interpellateur.
INTERPENETRAIE, interpenetraii, s.f.
Ptrundere reciproc, ntreptrundere a
dou sau a mai multor elemente, substane,
fenomene etc. Din fr. interpntration.
INTERPLANETAR, -, interplanetari, -
e, adj. Care este situat ntre planete, care are
loc ntre planete. Din fr. interplantaire.
458
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INTERPOL s.n. Nume dat organizaiei
internaionale de poliie criminal. Din fr.
Interpol.
INTERPRETABIL, -, interpretabili, -e,
adj. Care se poate interpreta; p. ext.
echivoc. Din fr. interprtable.
INTERPRETATIV, -, interpretativi, -e,
adj. Care servete la interpretare, care poate
fi interpretat; care explic. Din fr.
interprtatif.
INTERPRETATOR, -OARE,
interpretatori, -oare, s.m. i f. (Rar)
Persoan care interpreteaz, explic,
comentator; exeget. Din fr. interprtateur.
INTERPROFESIONAL, -,
interprofesionali, -e, adj. Care intereseaz
mai multe profesiuni. Care se bazeaz pe
transferul de tehnici i metode ntre dou
sau mai multe profesiuni. Inter1-
+profesional (dup fr. interprofessionnel).
INTERPSIHOLOGIE s.f. Domeniu al
psihologiei sociale care studiaz relaiile
dintre indivizi n condiiile imitaiei
considerate ca lege a vieii psihice. Din fr.
interpsychologie.
INTERANJABIL, -, interanjabili, -e,
adj. (Franuzism) Interschimbabil. Din fr.
interchangeable.
INTERANJABILITATE s.f.
(Franuzism) Interschimbabilitate. Din fr.
interchangeabilit.
INTERCOLAR, -, intercolari, -e, adj.
Care are loc ntre mai multe coli; privitor
la mai multe coli. Din fr. interscolaire
(dup coal).
INTERSECTA, intersectez, vb. I. Refl.
(Despre linii, drumuri etc.) A face o
intersecie; a se ntretia, a se ncrucia.
Tranz. Dreapt care intersecteaz dou
paralele. Din fr. intersecter.
INTERSECTARE, intersectri, s.f.
Aciunea de a (se) intersecta. V.
intersecta.
INTERSEXUALITATE s.f. (Biol.)
Fenomen care const n schimbarea sexului
n stadiile trzii ale dezvoltrii individuale a
unui animal sau a unei plante dioice. Din fr.
intersexualit.
INTERSISTOL, intersistole, s.f. (Med.)
Timpul dintre sistola auriculelor i cea a
ventriculelor inimii. Din fr. intersystole.
INTERSTADIU, interstadii, s.n. (Geol.)
Interstadial (1). Din fr. interstade.
INTERSTELAR, -, interstelari, -e, adj.
Care este (aezat) ntre stele; privitor la
spaiul dintre stele. Din fr. interstellaire.
INTERSTIIAL, -, interstiiali, -e, adj.
Care se afl ntr-un interstiiu, care provine
dintr-un interstiiu sau se refer la
interstiiu. esut interstiial = esut
conjunctiv care se afl ntre elementele n
funcie ale unui organ, formnd masa lui
principal. (Despre leziuni, inflamaii)
Care s-a localizat n esutul conjunctiv al
unui organ. Din fr. interstitiel.
INTERTIP, intertipuri, s.n. Main
tipografic de cules i de turnat litere n
rnduri, care are matrie cu dini tiai pe
toat grosimea lor (i cu care se poate
culege de la distan, prin transmitere
telegrafic). Din fr. intertype.
INTERTRIGO s.n. Inflamaie localizat la
cutele naturale ale pielii; opreal. Din fr.
intertrigo.
INTERTROPICAL, -, intertropicali, -e,
adj. Care este situat ntre cele dou tropice.
Din fr. intertropical.
INTERURBAN, -, interurbani, -e, adj.
Care are loc ntre dou sau mai multe orae;
care leag dou sau mai multe orae; care
este situat ntre dou sau mai multe orae;
care servete mai multe localiti.
(Substantivat, n.) Telefon care stabilete
legtura ntre dou localiti. Din fr.
interurbain (dup urban).
INTERVENIONISM s.n. Amestec al
unui stat n afacerile interne ale altui stat
(cu scopul de a-l subordona sau de a
schimba ornduirea). Din fr.
interventionnisme.
INTERVENIONIST, -,
intervenioniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj.,
s.m. i f. (Persoan, stat etc.) care particip
la o intervenie armat, care susine sau
practic intervenionismul. 2. Adj. Care
aparine intervenionismului, care este
specific intervenionismului. Din fr.
interventionniste.
NEINTERVENIONST, -,
neintervenioniti, -ste, adj., s.m. i f.
(Adept) al atitudinii, al politicii de
neintervenie. Ne- + intervenionist
(dup fr. non-interventionniste).
INTERVERSIUNE, interversiuni, s.f.
Intervertire; rsturnare (a unei ordini). Din
fr. interversion.
INTERVERTEBRAL, -, intervertebrali,
-e, adj. (Anat.) Care este situat ntre
vertebre. Din fr. intervertbral.
INTERVIEVA, intervievez, vb. I. Tranz. A
lua cuiva un interviu. Din fr. interviewer.
INTERVIEVARE, intervievri, s.f.
Aciunea de a intervieva. V. intervieva.
INTERVOCALIC, -, intervocalici, -ce,
adj. (Despre unul sau mai multe sunete)
Care se afl ntre dou vocale, dintre dou
vocale. Din fr. intervocalique.
459
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INTERZICE, interzc, vb. III. Tranz. A
opri pe cineva de la ceva, a nu permite s
(se) fac ceva, a ordona s nu (se) fac
ceva; a prohibi. Din fr. interdire (dup
zice).
INTERZICERE, interziceri, s.f.
Aciunea de a interzice i rezultatul ei;
prohibire. V. interzice.
INTERZIS, -, interzii, -se, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care este oprit, care nu este
permis. 2. S.m. i f. Persoan creia i s-a
ridicat, prin hotrre judectoreasc,
exercitarea drepturilor sale; persoan
pus sub interdicie. V. interzice.
INTESTINAL, -, intestinali, -e, adj. Care
aparine intestinului, care se refer la
intestin, care se produce sau se afl n
intestin; enteric. Din fr. intestinal.
INTIMIDA, intimidez, vb. I. Tranz. i refl.
A face s devin sau a deveni timid, a
insufla cuiva sau a simi team, fric; a (se)
speria; a (se) ncurca, a (se) zpci, a (se)
fstci. Din fr. intimider.
INTIMIDAT, -, intimidai, -te, adj.
Cuprins de timiditate; care exprim
timiditatea; speriat; ncurcat, zpcit. V.
intimida.
INTIMIDABIL, -, intimidabili, -e, adj.
Care poate fi intimidat (uor). Din fr.
intimidable.
INTIMISM s.n. Tendin a unor artiti de a
exprima n operele lor sentimente cu
caracter strict personal. Din fr. intimisme.
INTIMIST, -, intimiti, -ste, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Artist care exprim n
creaia sa sentimente cu caracter strict
personal, intime; partizan al intimismului.
2. Adj. Care exprim sentimente intime, cu
caracter personal. Poezie intimist. Din fr.
intimiste.
INTIMITATE, (3) intimiti, s.f. 1.
Calitatea a ceea ce este intim; prietenie
bazat pe legturi strnse. Expr. A tri
(sau a fi) n intimitatea cuiva = a avea
legturi strnse (de prietenie) cu cineva, a
face parte dintre cunotinele apropiate ale
cuiva. Profunzime, adncime (a unui
sentiment, a unui gnd etc.). 2. Cadru
limitat, cerc restrns, familial. 3. (La pl.)
Lucruri, chestiuni personale. Din fr.
intimit.
INTOLERANT, -, intolerani, -te, adj.
Care nu e tolerant; nengduitor, netolerant.
Din fr. intolrant.
INTOLERAN, intolerane, s.f. 1. Lips
de toleran, de ngduin; nengduin, fr. intrapelvien.
netoleran. 2. Incapacitate organic de a
suporta anumite medicamente. Din fr.
intolrance.
INTONAIE, intonaii, s.f. 1. (Muz.)
Emitere (corect) a nlimii unui sunet. 2.
Variaie de nlime a vocii n timpul
vorbirii, interpretrii unui text etc.;
inflexiune, ton, accent. (Var.: (rar)
intonaiune s.f.] Din fr. intonation.
INTOXICAIE, intoxicaii, s.f. Rezultat al
introducerii sau acumulrii n organism a
unor substane toxice; starea celui ce s-a
intoxicat; otrvire. Var.: [(rar)
intoxicaiune s.f.] Din fr. intoxication.
INTRACELULAR, -, intracelulari, -e,
adj. Care se afl, care se petrece n
interiorul celulei. Din fi. intracellulaire.
INTRACEREBRAL, -, intracerebrali, -
e, adj. Care se afl sau se petrece n
interiorul creierului. Din fr. intracrbral.
INTRACRANIAN, -, intracranieni, -e,
adj. (Anat.) n craniu. Din fr. intracrnien.
INTRADERMIC, -, intradermici, -ce,
adj. (Anal.) Situat n derm. Din fr.
intradermique.
INTRADERMOREACIE,
intradermoreacii, s.f. Reacie imun
folosit pentru stabilirea diagnosticului n
bolile infecioase i pentru a cerceta
susceptibilitatea organismului fa de ageni
toxici, fa de antibiotice etc. Din fr.
intradermo-raction.
INTRADOS, intradosuri, s.n. Faa
interioar (concav) a unei boli, a unui arc,
a unei construcii etc. Din fr. intrados.
INTRAMOLECULAR, -,
intramoleculari, -e, adj. Care se afl sau se
petrece n interiorul moleculelor. Din fr.
intramolculaire.
INTRAMUSCULAR, -, intramusculari,
-e, adj. Care se afl sau se petrece n masa
muscular. Din fr. intramusculaire.
INTRANAZAL, -, intranazali, -e, adj.
Care se introduce prin nas. Din fr.
intranasal.
INTRANSIGENT, -, intransigeni, -te,
adj. Care nu se abate de la o anumit linie
adoptat, care nu accept concilieri sau
compromisuri; incoruptibil. V.
nenduplecat. Din fr. intransigeant.
INTRANSMISBIL, -, intransmisibili, -
e, adj. Care nu poate fi transmis;
netransmisibil. Din fr. intransmissible.
INTRANZITIVITATE s.f. nsuirea,
calitatea unui verb intranzitiv. Din fr.
intransivit.
INTRAPELVIAN, -, intrapelvieni, -e,
adj. (Anat.) Din interiorul bazinului (3). Din
INTRARAHIDIAN, -, intrarahidieni, -e,
adj. Din interiorul coloanei vertebrale.
460
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Lichid intrarahidian. Din fr.
intrarachidien.
INTRATORACIC, -, intratoracici, -ce,
adj. (Anat.) Din cavitatea toracic. Din fr.
intrathoracique.
INTRAVASCULAR, -, intravasculari, -
e, adj. (Anat.) n (sau din) interiorul vaselor
sangvine. Din fr. intravasculaire.
INTREPIDITATE, intrepiditi, s.f.
(Livr.) nsuirea celui intrepid; curaj,
cutezan. ndrzneal. Din fr. intrpidit.
INTRIG, intrigi, s.f. 1. Aciune (ascuns)
care folosete mijloace nepermise pentru
realizarea unui scop; uneltire. 2. Schem
general de fapte i de aciuni care
reprezint subiectul unor opere literare.
Din fr. intrigue.
INTRIGAT, -, intrigai, -te, adj. Care
este nerbdtor s afle sau s tie ceva
care l ngrijoreaz, fa de care are
suspiciuni. V. intriga.
INTRIGANT, -, intrigani, -te, s.m. i f.,
adj. (Persoan) care face sau bag intrigi
(1). Din fr. intrigant.
INTRODUCTIV, -, introductivi, -e, adj.
Care servete ca introducere; de (la)
nceput. Din fr. introductif.
INTROMISIUNE s.f. (Rar) Aciunea de a
introduce n..., de a pune n... [Var.:
intromisie s.f.] Din fr. intromission.
INTROSPECTA, introspectez, vb. I. Refl.
A-i observa propriile triri psihice. Din fr.
introspecter.
INTROSPECTARE, introspectri, s.f.
Aciunea de a introspecta; introspecie.
V. introspecta.
INTROSPECTIV, -, introspectivi, -e,
adj. Care se folosete de introspecie, bazat
pe introspecie, care ine de introspecie,
care se refer la introspecie. Din fr.
introspectif.
INTROSPECIE, introspecii, s.f.
Analizare a vieii psihice proprii;
autoobservare. Studiu psihologic bazat pe
aceast metod. Din fr. introspection.
INTROVERSIUNE s.f. (Psih.) Orientare a
contiinei ctre propriul eu; tendina de a
se nchide n sine, neglijnd lumea
exterioar. Din fr. introversion.
INTROVERTIT, -, introvertii, -te, adj.
(Despre oameni) Care este concentrat sau
obsedat de propriile triri interioare. Din fr.
introverti.
INTRUS, -, intrui, -se, s.m. i f., adj.
(Persoan) care se introduce undeva sau la
cineva fr a avea vreo calitate, fr a fi
chemat, poftit sau dorit; nepoftit,
inoportun. Din fr. intrus.
INTRUZIUNE, intruziuni, s.f. 1. Faptul de
a (se) introduce fr drept ntr-o societate,
ntr-o funcie etc. 2. Proces de ptrundere i
de solidificare a magmei n crpturile
scoarei terestre sau de-a lungul suprafeelor
cu rezisten slab. (Concr.) Corp de roci
formate n urma acestui proces. Din fr.
intrusion.
INTRUZIV, -, intruzivi, -e, adj. (Despre
roci eruptive) Care s-a format prin
intruziune. Din fr. intrusif.
INTUBA, intubez, vb. I. Tranz. (Med.) A
supune un bolnav aciunii de intubaie. Din
fr. intuber.
INTUBARE, intubri, s.f. Aciunea de
a intuba i rezultatul ei. V. intuba.
INTUBAIE, intubaii, s.f. (Med.)
Introducere a unei sonde ntr-un organ
tubular n scopul aplicrii unor substane
medicamentoase, anestezice sau n scopul
golirii de coninutul patologic; intubare.
Din fr. intubation.
INTUIIONISM s.n. Curent filosofic care
opune raiunii intuiia, conceput ca o
facultate analog cu instinctul, cu simul
artistic sau cu revelaia divin, considernd
c aceasta ar ptrunde nemijlocit n esena
obiectelor. Din fr. intuitionnisme.
INTUMESCENT, -, intumesceni, -te,
adj. (Med.) (Despre esuturi) Care ncepe s
se umfle, care prezint o tumefacie; umflat.
Din fr. intumescent.
INTUMESCEN, intumescene, s.f.
(Med.) Organ sau poriune de organ
umflat. Din fr. intumescence.
INUNDABIL, -, inundabili, -e, adj. Care
poate fi inundat, care e supus inundrii sau
n pericol s fie inundat. Din fr. inondable.
INUTILIZABIL, -, inutilizabili, -e, adj.
Care nu poate fi utilizat, folosit,
ntrebuinat; de nentrebuinat, neutilizabil.
Din fr. inutilisable.
INVAGINA, pers. 3 invagineaz, vb. I.
Refl. (Med.; despre poriuni ale intestinelor)
A se ntoarce spre interior prin invaginaie.
Din fr. invaginer.
INVAGINAIE, invaginaii, s.f. (Med.)
Form de ocluziune intestinal produs prin
ptrunderea unui segment intestinal n
segmentul imediat urmtor. Din fr.
invagination.
INVALIDA, invalidez, vb. I. Tranz. (Jur.)
A constata i a declara nevalabile anumite
acte de procedur; a declara nevalabil
alegerea membrilor organelor
reprezentative sau mputernicirea
delegailor la conferine sau la congrese
interne sau internaionale; a infirma. Din fr.
invalider.
461
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
INVALIDARE, invalidri, s.f.
Aciunea de a invalida i rezultatul ei;
anulare, infirmare. V. invalida.
INVALIDABIL, -, invalidabili, -e, adj.
Care poate sau trebuie s fie invalidat. Din
fr. invalidable.
INVALIDITATE, invaliditi, s.f. 1.
Starea celui invalid; infirmitate. 2. (Jur.)
Lips de validitate (a unui act, a unui
mandat etc.). Din fr. invalidit.
INVAR s.n. Oel aliat cu mult nichel,
caracterizat printr-o dilatare foarte mic i
folosit la fabricarea instrumentelor i a
aparatelor de precizie. Din fr. invar.
INVARIABIL, -, invariabili, -e, adj.
(Adesea adverbial) Care nu este variabil,
care nu se schimb; neschimbtor,
nevariabil, constant, fix, neschimbat.
Spec. (Gram.; despre cuvinte) Care este
lipsit de flexiune; neflexibil.Din fr.
invariable.
INVARIABILITATE, invariabiliti, s.f.
Faptul de a fi invariabil; caracterul a ceea ce
este invariabil. Din fr. invariabilit.
INVARIANT, invariani, s.m. Mrime,
relaie, proprietate etc. care rmne
neschimbat n urma aplicrii sau
interveniei unei transformri [Var.:
invarint s.f.] Din fr. invariant.
INVECTIVA, invectivez, vb. I. Tranz. A
spune invective la adresa cuiva; a insulta.
Din fr. invectiver.
INVENTA, inventez, vb. I. Tranz. 1. A
crea, a nscoci ceva nou care nu a existat
pn atunci, a imagina pentru prima dat; a
face o descoperire tehnic. 2. A prezenta
drept adevrate lucruri imaginare, care nu
exist, neadevrate; a scorni, a nscoci; p.
ext. a mini. Din fr. inventer.
INVENTARE, inventri, s.f. Aciunea
de a inventa i rezultatul ei; nscocire,
scornire. V. inventa.
INVENTATOR, -ORE, inventatori, -
oare, s.m. i f. Persoan care a realizat o
invenie (1); inventar. Inventa + suf. -
tor (dup fr. inventeur).
INVENTIC s.f. Disciplin care
studiaz sistematic procesul inveniei i
condiiile stimulrii creativitii. Din
inventa (dup didactic).
INVENTIV, -, inventivi, -e, adj. (Despre
oameni, mintea lor etc.) Care poate inventa,
care are talentul de a inventa; ingenios,
ager. Din fr. inventif.
INVENTIVITATE, inventiviti, s.f.
nsuirea de a fi inventiv; imaginaie
creatoare, ingeniozitate. Inventiv + suf.
-itate.
INVENTOR, inventori, s.m. (nv.)
Inventator. Din fr. inventeur.
INVENTORIA, inventoriez, vb. I. Tranz.
(nv.) A inventaria. Din fr. inventorier.
INVERSA, inversez, vb. I. Tranz. A
schimba ordinea iniial sau normal,
fireasc; a face (ceva) invers; a ntoarce pe
dos; a rsturna. Din fr. inverser.
INVERSARE, inversri, s.f. Aciunea
de a inversa i rezultatul ei; inversiune.
V. inversa.
INVERSOR, inversoare, s.n. Aparat sau
dispozitiv pentru inversarea sensului
micrii organelor mobile ale unei maini,
ale unui vehicul etc. Din fr. inverseur.
INVERTI, invertesc, vb. IV. Tranz. 1. A
realiza, a face o inversiune (simetric); a
schimba, a transforma. 2. (Chim.) A
transforma zahrul n glucoz i fructoz cu
ajutorul invertazei sau al unor acizi diluai.
Din fr. invertir.
INVERTIRE, invertiri, s.f. Aciunea de
a inverti i rezultatul ei; schimbare,
transformare. Invertire sexual =
homosexualitate. V. inverti.
INVERTIT, invertii, s.m. (Livr.)
Homosexual. Din fr. inverti.
INVERTIN s.f. (Biol.) Invertaz. Din fr.
invertine.
INVETERAT, -, inveterai, -te, adj.
(Despre oameni) nvechit n rele, n vicii;
(despre defecte, vicii etc.) nvechit,
nrdcinat. [Var.: nveterat, - adj.] Din
fr. invtr. Cf. lat. i n v e t e r a t u s , it.
inveterato.
INVIOLABILITATE, inviolabiliti, s.f.
Calitatea de a fi inviolabil. Din fr.
inviolabilit.
INVOLUTIV, -, involutivi, -e, adj.
(Livr.) Cu caracter de involuie. Din fr.
involutif.
INVULNERABILITATE s.f. nsuirea,
starea a ceea ce este invulnerabil;
nevulnerabilitate. Din fr. invulnrabilit.
IOD1 s.n. Element chimic solid cu aspect
de cristale lamelare, negre-cenuii, cu luciu
metalic i miros ptrunztor, foarte volatil,
uor solubil n alcool, ntrebuinat n
medicin. Tinctur de iod = soluie de iod
n alcool, folosit la dezinfectarea rnilor.
Din fr. iode.
IOD2 s.n. (Fon.; rar) Semivocala i, numit
i "i consonantic", notat de obicei n
diverse alfabete fonetice cu y, j sau ; iot.
Din fr. yod.
IODIZA, pers. 3 iodizeaz, vb. I. Refl.
(Fon.; rar) (Despre sunete) A se
palataliza sub2 influena unui iot; a se
iotaciza. Iod + suf. -iza.
462
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
IODIZARE, iodizri, s.f. (Fon.)
Palatalizare a unei consoane sub
influena unui iot; apariia unui iot
naintea unei vocale anterioare la
nceput de cuvnt sau de silab;
iotacizare, iotacism (2). V. iodiza.
IODIZAT, -, iodizai, -te, adj. (Fon.;
despre sunete) Palatalizat sub influena
unui iot; iotacizat. V. iodiza.
IODAT, iodai, s.m. Sare a acidului iodic.
Din fr. iodate.
IODEMIE, iodemii, s.f. (Fiziol.) Prezen a
iodului n snge; cantitate de iod prezent n
snge. Din fr. iodmie.
IODHIDRIC, iodhidrici, adj.m. (n
sintagma) Acid iodhidric = acid rezultat din
combinarea iodului cu hidrogenul. Din fr.
iodhydrique.
IODIC, iodici, adj.m. (n sintagma) Acid
iodic = acid obinut prin oxigenarea iodului
cu acid azotic concentrat. Din fr. iodique.
IODOMETRIC, -, iodometrici, -ce, adj.
Referitor la iodometrie. Din fr.
iodomtrique.
IODOMETRIE s.f. (Chim.) Totalitatea
metodelor de dozare cantitativ a diferitelor
substane care reacioneaz cu o soluie de
iod. Din fr. iodomtrie.
IODUR, ioduri, s.f. Sare a acidului
iodhidric; combinaie de iod cu un alt
element chimic. Din fr. iodure.
IODURARE, iodurri, s.f. (Chim.)
Introducere a iodului n molecula unei
substane organice. Dup fr. ioduration.
IODURIE, iodurii, s.f. (Med.) Prezen a
iodului n urin; cantitate de iod prezent n
urin. Din fr. iodurie.
IOL, iole, s.f. Ambarcaie sportiv
ngust i uoar, cu o vel prins de un
catarg, condus de o singur persoan. Din
fr. yole.
ION, ioni, s.m. Atom, molecul sau grupare
de atomi care are un exces de sarcin
electric pozitiv sau negativ. Din fr. ion.
IONIAN, -, ionieni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care fcea parte din
populaia de baz a Ioniei sau care era
originar din Ionia. 2. Adj. Care aparinea
Ioniei sau populaiei ei, privitor la Ionia sau
la populaia ei. coala ionian = cea mai
veche orientare materialist n filosofia
greac, aprut n sec. VII-VI a. Cr. n
Ionia. Din fr. ionien.
IONIC1, -, ionici, -ce, adj., s.n., s.m. 1.
Adj., s.n. (Stil, ordin etc. arhitectonic)
caracterizat prin coloane zvelte cu capitelul
mpodobit cu volute. 2. Adj. (Despre
construcii sau elemente arhitectonice) Care
ine de ionic1 (1), care se refer la ionic1; n
stil ionic1. 3. S.m., adj.m. (Picior de vers
antic) format din patru silabe, dou lungi i
dou scurte. Din fr. ionique.
IONIC2, -, ionici, -ce, adj. Care aparine
ionilor, care se refer la ioni. Din fr.
ionique.
IONIZA, ionizez, vb. I. Tranz. A produce
ionizarea unui mediu; a folosi ionizarea.
Din fr. ioniser.
IONIZANT, -, ionizani, -te, adj.
(Despre ageni sau factori fizici) Care
poate produce ionizarea (1). Ioniza +
suf. -ant.
IONIZARE, ionizri, s.f. 1. Proces
fizic al crui rezultat este formarea de
ioni. 2. Tratament medical care const
n introducerea n organism a ionilor;
ionoterapie, (rar) ionizaie. ioniza.
IONIZAIE, ionizaii, s.f. (Rar) 1. Proces
fizic al crui rezultat este formarea de ioni.
2. Tratament medical care const n
introducerea n organism a ionilor; ionizare,
ionoterapie. Din fr. ionisation.
IONIZATOR, ionizatoare, s.n. Generator
de ioni. Din fr. ionisateur.
IONOFON, ionofoane, s.n. Traductor
electroacustic care transform direct energia
electric n energie acustic. Din fr.
ionophone.
IONOMETRU, ionometre, s.n. (Fiz.)
Instrument pentru determinarea intensitii
unei radiaii radioactive. Din fr. ionomtre.
IONOSFER s.f. Ptur superioar a
atmosferei, cuprins aproximativ ntre 100
i 1000 km, n care gazele componente sunt
rarefiate i ncrcate cu ioni. Din fr.
ionosphre.
IONOSFERIC, -, ionosferici, -ce, adj.
Referitor la ionosfer, din ionosfer. Din fr.
ionosphrique.
IONOTERAPIE, ionoterapii, s.f.
Tratament medical care const n
introducerea n organism a ionilor; ionizare
(2). Din fr. ionothrapie.
IORDANIAN, -, iordanieni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Iordaniei sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Iordaniei sau iordanienilor (1), privitor la
Iordania sau la iordanieni. Din fr.
jordanien.
IOTACISM s.n. (Fon.) 1. Evoluie a unei
vocale sau a unui diftong spre i. 2.
Palatalizare a unei consoane sub influena
unui iot; apariia unui iot naintea unei
vocale anterioare la nceput de cuvnt sau
de silab; iotacizare. Din fr. iotacisme.
IPECACUANA s.f. Plant originar din
America de Sud, ale crei rdcini se
463
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ntrebuineaz n medicin ca expectorant i
vomitiv (Uragoga Ipecacuanha). Din fr.
ipcacuana.
IPERIT s.f. Substan toxic vezicant,
cu aspect de lichid uleios, folosit ca arm
chimic n primul rzboi mondial. [Var.:
hiperit s.f.] Din fr. yprite.
IPOCRIT, -, ipocrii, -te, adj., s.m. i f.
1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care se arat
altfel de cum este; (om) prefcut, farnic.
2. Adj. (Despre manifestrile oamenilor,
fizionomie etc.) Care trdeaz, arat
ipocrizie. Din fr. hypocrite.
IPOCRIZIE, ipocrizii, s.f. Atitudinea celui
ipocrit; prefctorie, frnicie, falsitate.
Din fr. hypocrisie.
IPOHONDRIC, -, ipohondrici, -ce, adj.
Referitor la ipohondrie; ipohondru. Dup
fr. hypocondriaque.
IPOHONDRIE, ipohondrii, s.f. Stare
psihic morbid, caracterizat prin nelinite
continu, team i preocupare obsesiv de
starea sntii proprii; idee fix a cuiva
care crede c sufer de o boal pe care n
realitate nu o are. [Var.: ipocondrie s.f.]
Din fr. hypocondrie.
IPOHONDRU, -, ipohondri, -e, adj., s.m.
i f. (Persoan) care sufer de ipohondrie.
[Var.: ipocondru, - adj., s.m. i f.] Din fr.
hypocondre.
IPOSTAZ, ipostaze, s.f. Stare, situaie n
care se gsete cineva sau ceva; aspect,
nfiare, chip. [Var.: (nv.) ipostas s.n.]
Din fr. hypostase.
IPOSTAZIERE, ipostazieri, s.f.
Transformare mintal a unei relaii, a
unei nsuiri sau a unei noiuni ntr-o
realitate de sine stttoare. Din
ipostaz.
IPOTECA, ipotechez, vb. I. Tranz. A
supune un bun imobil unei ipoteci. Din fr.
hypothquer.
IPOTEC, ipoteci, s.f. Drept real pe baza
cruia creditorul poate vinde bunul imobil
primit n garanie de la debitor, n cazul
cnd acesta nu i pltete n termen datoria.
Din fr. hypothque.
IPOTECAT, -, ipotecai, -te, adj.
(Despre un bun imobil) Grevat de o
ipotec. V. ipoteca.
IPOTECAR, -, ipotecari, -e, adj. 1.
(Despre o crean, un creditor) Care are
drept de ipotec, garantat printr-o ipotec.
2. Privitor la o ipotec. Din fr.
hypothcaire.
IPOTECARE, ipotecri, s.f.
Aciunea de a ipoteca i rezultatul ei. V.
ipoteca.
IPOTENUZ, ipotenuze, s.f. Latur care
se opune unghiului drept ntr-un triunghi
dreptunghic. Din fr. hypotnuse.
IPOTETIC, -, ipotetici, -ce, adj. Bazat pe
o ipotez; prezumtiv, presupus; nesigur.
Din fr. hypothtique.
IPOTEZ, ipoteze, s.f. Presupunere,
enunat pe baza unor fapte cunoscute, cu
privire la anumite (legturi ntre) fenomene
care nu pot fi observate direct sau cu privire
la esena fenomenelor, la cauza sau la
mecanismul intern care le produce;
presupunere cu caracter provizoriu,
formulat pe baza datelor experimentale
existente la un moment dat sau pe baza
intuiiei, impresiei etc. (Mat.) Ansamblul
proprietilor date ntr-o demonstraie i cu
ajutorul crora se obin noi propoziii. Din
fr. hypothse.
IRADIANT, -, iradiani, -te, adj. (Rar)
Care iradiaz. Din fr. irradiant.
IRAKIAN, -, irakieni, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Irakului sau este
originar din Irak. 2. Adj. Care aparine
Irakului sau populaiei lui, privitor la Irak
sau la populaia lui. (Substantivat, f.)
Limba irakian. Din fr. irakien.
IRANIAN, -, iranieni, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Iranului sau care este
originar din Iran. 2. Adj. Care aparine
Iranului sau populaiei lui, care se refer la
Iran sau la populaia lui. (Substantivat, f.)
Limba iranian. Limbi iraniene = grup de
limbi indo-europene vorbite n Iran i n
regiunile Mrii Caspice. Din fr. iranien.
IRANOLOG, -, iranologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n iranistic; iranist (1). Din fr.
iranologue.
IRASCIBILITATE, irascibiliti, s.f.
Caracterul, starea celui irascibil;
iritabilitate; spec. (Med.) stare psihic
particular, manifestat prin reacii intense,
violente, agresive, ca rspuns la ncordri
psihice minime. Din fr. irascibilit.
IRAIONALISM s.n. Concepie filosofic
care postuleaz primatul intuiiei, al
instinctului, al tririi, al incontientului sau
al altor faculti iraionale, asupra raiunii.
Din fr. irrationalisme.
IRAIONALIST, -, iraionaliti, -ste,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
iraionalismului. 2. Adj. Referitor la
iraionalism, propriu iraionalismului. Din
fr. irrationaliste.
IRAIONALITATE s.f. nsuirea a ceea
ce este iraional. Din fr. irrationalit.
464
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
IREAL, -, ireali, -e, adj. 1. Care nu exist
n realitate; nereal, imaginar, fantastic.
Care pare c nu este real (att este de
neobinuit). 2. (Despre moduri verbale sau
despre propoziii condiionale, concesive
sau comparative) Care prezint aciunea ca
ipotez nerealizat sau nerealizabil. Din
fr. irrel.
IREALITATE, irealiti, s.f. (Rar)
Caracterul a ceea ce este ireal; ceea ce se
opune realitii; nerealitate. Din fr.
irralit.
IREALIZABIL, -, irealizabili, -e, adj.
Care nu se poate nfptui, care nu se poate
duce la ndeplinire; nerealizabil. Din fr.
irralisable.
IRECUPERABIL, -, irecuperabili, -e,
adj. Care nu este recuperabil. (Despre
fiine) Care sufer de o boal nevindecabil,
p. ext. de un defect moral ce nu (mai) poate
fi vindecat; nerecuperabil, incurabil. Din fr.
irrcuprable.
IREDUCTIBIL, -, ireductibili, -e, adj.
Care nu mai poate fi redus, care nu mai
poate fi simplificat. Din fr. irrductible.
IREDUCTIBILITATE s.f. nsuirea de a
fi ireductibil. Din fr. irrductibilit.
IREFUTABILITITE s.f. (Livr.) nsuirea
a ceea ce este irefutabil. Din fr.
irrfutabilit.
IREMISIBIL, -, iremisibili, -e, adj.
(Franuzism) De neiertat. Din fr.
irrmissible.
IREMISIBILITATE s.f. (Franuzism)
nsuirea a ceea ce este iremisibil. Din fr.
irrmissibilit.
IRENISM s.n. Numele unei orientri
teologice care susine unificarea diferitelor
confesiuni cretine pe baza a ceea ce au ele
comun. Din fr. irnisme.
IRENIST, -, ireniti, -ste, adj., s.m. i f.
(Adept) al irenismului. Din fr. irniste.
IRENOLOGIE s.f. Domeniu al
politologiei care se ocup cu studierea
msurilor pentru meninerea pcii sau
pentru restabilirea ei. Din fr. irnologie.
IREPROABIL, -, ireproabili, -e, adj.
Cruia nu i se poate reproa nimic; care este
fr cusur, fr greeli; desvrit, irisului. Din fr. iridoscope.
impecabil, perfect, nereproabil.
(Adverbial) Fr cusur, n mod desvrit. Examinare
Din fr. irrprochable.
IREPROABILITATE s.f. nsuirea a
ceea ce este ireproabil. Din fr.
irrprochabilit.
IRESPONSABIL, -, iresponsabili, -e,
adj. (Adesea substantivat) Care este n
situaia de a nu putea rspunde de actele
sale (reprobabile); p. ext. care este lipsit de
simul rspunderii; neresponsabil. Din fr.
irresponsable.
IRESPONSABILITATE s.f. nsuirea de
a fi iresponsabil; stare a celui iresponsabil;
neresponsabilitate. Din fr.
irresponsabilit.
IREVEREN, ireverene, s.f. Lips de
respect, necuviin; nereveren. Din fr.
irrvrence.
IREVERSIBIL, -, ireversibili, -e, adj.
(Despre fenomene, transformri etc.) Care
se poate produce numai ntr-un singur sens;
care nu poate reveni la starea iniial;
nereversibil. (Fiz.) Ale crui urme nu mai
pot fi nlturate dup revenirea la starea
iniial. Din fr. irrversible.
IREVERSIBILITATE s.f. Proprietate a
unei transformri, a unui proces etc. de a nu
se putea produce n natur dect ntr-un
singur sens; nereversibilitate. Din fr.
irrversibilit.
IREVOCABILITATE s.f. nsuirea a ceea
ce este irevocabil. Din fr. irrvocabilit.
IREZISTIBIL, -, irezistibili, -e, adj.
Cruia nu i se poate rezista, cruia nu i se
poate mpotrivi; nerezistibil. Din fr.
irrsistible.
IREZISTIBILITATE s.f. nsuirea de a fi
irezistibil. Din fr. irrsistibilit.
IRIDACEE, iridacee, s.f. (La pl.) Familie
de plante erbacee monocotiledonate, cu
flori de obicei decorative; (i la sg.) plant
care face parte din aceast familie. Din fr.
iridaces.
IRIDECTOMIE, iridectomii, s.f. (Med.)
Secionare a unei poriuni din iris. Din fr.
iridectomie.
IRIDIU s.n. Element chimic, metal greu,
alb-argintiu, foarte dur, puin ductil, cu
temperatura de topire foarte nalt,
ntrebuinat la confecionarea unor
instrumente fizice i chirurgicale, a
vrfurilor de peni pentru stilouri sau, sub
forma aliajelor cu platina, pentru cupluri
termoelectrice. [Var.: iridium s.n.] Din fr.
iridium.
IRIDOSCOP, iridoscoape, s.n. (Med.)
Instrument folosit pentru examinarea
IRIDOSCOPIE, iridoscopii, s.f.
a irisului cu ajutorul
iridoscopului. Din fr. iridoscopie.
IRIGABIL, -, irigabili, -e, adj. (Despre
terenuri) Care poate fi irigat, care poate fi
fcut productiv cu ajutorul irigaiei. Din fr.
irrigable.
IRIGATOR, irigatoare, s.n. (Med.) Aparat
cu care se fac clisme sau splturi interne;
clistir. Din fr. irrigateur.
465
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
IRIGOSCOPIE, irigoscopii, s.f. (Med.)
Examen radiologic al colonului dup
introducerea unei substane de contrast pe
cale rectal. Din fr. irrigoscopie.
IRITANT, -, iritani, -te, adj. 1. Care
irit; care supr, care ntrt; enervant,
agasant. 2. Care produce iritaii, inflamaii.
Din fr. irritant.
IRIT, irite, s.f. Inflamaie a irisului, care
se manifest prin dureri locale,
imposibilitate de a suporta lumina, prin
contracia pupilei, decolorarea irisului etc.
Din fr. iritis.
IRIZA, irizez, vb. I. Intranz. (Rar) A emite
culori asemntoare cu ale curcubeului; a
scnteia, a luci n lumini multicolore. Din
fr. iriser.
IRIZARE, irizri, s.f. Aciunea de a
iriza i rezultatul ei. V. iriza.
IRIZAT, -, irizai, -te, adj. Care
reflect culorile curcubeului. V. iriza.
Cf. fr. i r i s .
IRIZAIE, irizaii, s.f. Coloraie similar
curcubeului, aprut n urma unui proces de
interferen a luminii albe prin straturi
transparente subiri. [Var.: irizaiune s.f.]
Din fr. irisation.
IRLANDEZ, -, irlandezi, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Irlandei sau care
este originar din Irlanda. 2. Adj. Care
aparine Irlandei sau populaiei ei, privitor
la Irlanda sau la populaia ei.
(Substantivat, f.) Limba irlandez. Din fr.
irlandais.
IRONIST, -, ironiti, -ste, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f., adj. (Persoan, scriitor) care
cultiv ironia, stilul ironic. 2. (Rar) Adj.
Care denot ironie. Din fr. ironiste.
IRONIZA, ironizez, vb. I. Tranz. A avea o
atitudine ironic f de ceva sau de cineva; a
spune ironii pe seama cuiva; a zeflemisi, a
persifla. Refl. recipr. Se ironizau
nencetat. Din fr. ironiser.
IRONIZARE, ironizri, s.f. Aciunea
de a (se) ironiza i rezultatul ei. V.
ironiza.
IRONIZATOR, -OARE, ironizatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Rar) (Persoan) care
ironizeaz. Din fr. ironisateur.
ISCHEMIC, -, ischemici, -ce, adj. (Med.)
Referitor la ischemie; provocat de ischemie.
Din fr. ischmique.
ISCHEMIE, ischemii, s.f. (Med.)
ntrerupere a circulaiei sanguine ntr-un
esut sau organ, datorit unui spasm arterial
sau astuprii unui vas. Din fr. ischmie.
ISCHIALGIE, ischialgii, s.f. (Med.)
Nevralgie sciatic. Din fr. ischialgie.
ISCHIATIC, -, ischiatici, -ce, adj.
(Med.) Al ischionului. Din fr. ischiatique.
ISCHION, ischionuri, s.n. Una dintre cele
trei pri care formeaz osul iliac. Din fr.
ischion.
ISLAM s.n. Religie monoteist ntemeiat,
n sec. VII, de Profetul Mahomed i
rspndit n Asia i Africa;
mahomedanism, islamism; p. ext. totalitatea
mahomedanilor; totalitatea rilor sau
popoarelor de religie mahomedan. Din fr.
islamisme.
ISLAMIC, -, islamici, -ce, adj. Care
aparine islamului, privitor la islam. Din fr.
islamique.
ISLAMISM s.n. Mahomedanism, islam.
Din fr. islamisme.
ISLAMIZA, islamizez, vb. I. Tranz. i refl.
A trece sau a face s treac la islamism; a
da sau a cpta caracter islamic. Din fr.
islamiser.
ISLAMIZARE, islamizri, s.f.
Aciunea de a (se) islamiza i rezultatul
ei. V. islamiza.
ISLAMIZAT, -, islamizai, -te, adj.
Care a trecut la islamism; care a luat
caracter islamic. V. islamiza.
ISLANDEZ, -, islandezi, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Islandei sau care
este originar din Islanda. 2. Adj. Care
aparine Islandei sau populaiei ei, privitor
la Islanda sau la populaia ei.
(Substantivat, f.) Limba islandez. Din fr.
islandais.
ISMAILIT, ismailii, s.m. Membru al unei
secte de musulmani iii care se caracteriza
printr-un fanatism extrem. Din fr. Ismailite.
ISOGLOS, isoglose, s.f. Linie care
marcheaz, pe o hart lingvistic, limitele
rspndirii unui fenomen fonetic, lexical
sau morfologic. [Var.: izoglos s.f.] Din fr.
isoglosse.
ISTORIOGRAFIE, istoriografii, s.f. 1.
tiin auxiliar a istoriei care se ocup cu
studiul evoluiei concepiilor istorice i al
operelor istorice. 2. Totalitatea scrierilor
istorice (dintr-o ar, dintr-o anumit
perioad de timp, cu privire la o anumit
problem etc.). Din fr. historiographie.
ITALIOI s.m. pl. Populaii de limb
indo-european care au locuit n antichitate
n centrul Italiei. Din fr. Italiotes.
ITERAIE, iteraii, s.f. Repetare a unui
anumit procedeu de calcul, prin aplicarea
lui la rezultatul calculului din etapa
precedent. Din fr. itration.
ITINERANT, -, itinerani, -te, adj. Care
se deplaseaz din loc n loc pentru a
466
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
desfura o anumit activitate, pentru a
exercita o anumit profesiune. Din fr.
itinrant.
IUDAISM s.n. Mozaism. Din fr.
judasme.
IVORIN s.n. Filde fabricat sintetic. Din
fr. ivoirin.
IVORIU s.n. 1. Filde. 2. (Anat.) Dentin.
Din fr. ivoire.
IZOBAR, -, izobari, -e, adj., s.m. 1. Adj.
(Despre procesele sau transformrile unui
sistem fizic) Care are loc la o presiune
constant. Linie (sau curb) izobar (i
substantivat, f.) = linie care unete pe o
hart, pe o diagram etc. punctele cu
aceeai presiune. 2. Adj., s.m. (Fiecare
dintre atomii) care au aceeai mas atomic,
dar care difer prin numrul atomic i se
gsesc n csue diferite ale tabloului
periodic al elementelor. Din fr. isobare.
IZOBAT, izobate, s.f. (Geogr.) Linie care
unete, pe o hart, punctele cu aceeai
adncime fa de o suprafa de referin
(lac, mare, ocean). Din fr. isobathe.
IZOCLIN, izocline, s.f. Linie care
unete, pe o hart, punctele care au aceeai
nclinaie magnetic. Din fr. isocline.
IZOCOR, -, izocori, -e, adj., s.f. 1. Adj.
(Despre procesele sau transformrile
sistemelor fizice) Care are loc la un volum
constant. 2. S.f. Curb care reprezint pe o
diagram o transformare izocor (1). Din
fr. isochore.
IZOCRON, -, izocroni, -e, adj. (Despre
procesele sau transformrile de stare fizic
sau chimic) Care are durat egal. Din fr.
isochrone.
IZODINAMIC, -, izodinamici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Care are aceeai component
orizontal a cmpului magnetic. 2. S.f.
Linie care trece prin punctele de egal
intensitate a componentei orizontale a
cmpului magnetic pmntesc. Din fr.
isodynamique.
IZOEDRIC, -, izoedrici, -ce, adj.
(Despre corpuri geometrice) Care are toate
feele egale. Din fr. isodrique.
IZOGAMIE s.f. (Biol.) Form primitiv de
nmulire sexuat, n care cei doi gamei
care particip la fecundare sunt asemntori
din punct de vedere morfologic. Din fr.
isogamie.
IZOGON, -, izogoni, -e, adj. (Despre
figuri geometrice) Care are (dou) unghiuri
egale. Din fr. isogone.
IZOHIET, izohiete, s.f. Linie care
unete, pe hrile climatice, punctele cu
aceeai cantitate de precipitaii czute ntr-o
anumit perioad de timp, Din fr. isohyte.
IZOLA, izolez, vb. I. 1. Tranz. A despri
cu totul; a separa unul de altul; spec. a
despri un bolnav contagios de oamenii
sntoi, pentru a evita contagiunea, 2.
Tranz. A mpiedica transmiterea cldurii, a
frigului, a umezelii, a zgomotului etc. dintr-
un mediu (sau corp) n altul; a separa un
corp prin care trece curentul electric de alt
corp bun conductor de electricitate. 3.
Refl. A se ndeprta de societate, de
semeni; a sta retras, departe de alii; a se
retrage, a se nchista. Din fr. isoler.
IZOLARE, izolri, s.f. Aciunea de a
(se) izola i rezultatul ei; desprire,
separare. (Med.) Msur cu caracter
profilactic prin care se interzice unui
bolnav contagios de a veni n contact cu
alte persoane. V. izola.
IZOLAT, -, izolai, -te, adj. (Adesea
adverbial) Separat; p. ext. ndeprtat;
retras. Situat la distan (unul de
altul); rzle, Care constituie o
excepie. Un caz izolat. V. izola. Cf. fr.
i s o l , it. i s o l a t o .
HIDROIZOLA, hidroizolez, vb. I.
Tranz. A izola pentru a mpiedica sau
reduce infiltrarea sau orice alt aciune a
apei asupra unei construcii. Hidro- +
izola.
HIDROIZOLAT, -, hidroizolai, -te,
adj. (Despre construcii) Care este
protejat mpotriva aciunilor apei. V.
hidroizola.
TERMOIZOLARE, termoizolri, s.f.
Izolare termic. Termo- + izolare.
IZOLANT, -, izolani, -te, adj. 1.
(Adesea substantivat, m.) Care izoleaz (2),
care are proprietatea de a izola. 2. (n
sintagma) Limb izolant = limb care nu
are afixe i n care raportul dintre cuvinte
este determinat de ordinea cuvintelor, de
accent etc. Din fr. isolant.
TERMOIZOLANT, -, termoizolani,
-te, adj. (Despre materiale) Care
mpiedic transmiterea cldurii, care
izoleaz cldura; izolant termic,
termoizolator. Termo- + izolant.
IZOLATOR, -OARE, izolatori, -oare,
adj., s.n. 1. Adj. Care izoleaz, 2. S.n. Corp,
material ru conductor de electricitate sau
de cldur; pies fabricat dintr-un astfel de
material. care servete la izolare. Din fr.
isolateur.
TERMOIZOLATOR, -OARE,
termoizolatori, -oare, adj. Termoizolant.
Termo- + izolator.
IZOLAIE, izolaii, s.f. Faptul de a izola
(2); (concr.) strat de material izolant aezat
467
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ntre dou medii sau ntre dou sisteme
fizice. Din fr. isolation.
TERMOIZOLAIE, termoizolaii, s.f.
Termoizolare. Termo- + izolaie.
IZOLAIONISM s, n. Politic dus de o
ar care se izoleaz de rile vecine. Din fr.
isolationnisme.
IZOLAIONIST, -, izolaioniti, -ste,
adj., s.m. i f. (Partizan) al izolaionismului.
Din fr. isolationniste.
IZOLATOR, -OARE, izolatori, -oare,
adj., s.n. 1. Adj. Care izoleaz, 2. S.n. Corp,
material ru conductor de electricitate sau
de cldur; pies fabricat dintr-un astfel de
material. care servete la izolare. Din fr.
isolateur.
IZOMER, -, izomeri, -e, adj., s.m.
(Substan, combinaie, nucleu atomic) care
prezint izomerie. Din fr. isomre.
IZOMERIE s.f. Proprietate a unor
substane cu aceeai compoziie chimic de
a avea nsuiri diferite, datorit modului
diferit de aezare a atomilor n molecul.
Din fr. isomrie.
IZOMERIZA, pers. 3 izomerizeaz, vb. I.
Refl. (Despre substane chimice) A se
transforma ntr-un izomer n urma unei
reacii sau prin aciunea unui agent fizic.
Din fr. isomriser.
IZOMERIZARE, izomerizri, s.f.
Aciunea de a se izomeriza i rezultatul
ei. V. izomeriza. Cf.
isomrisation.
IZOMETRIC, -, izometrici, -ce, adj.
(Despre cristale) De mrime egal. Din fr.
isomtrique.
IZOMORF, -, izomorfi, -e, adj. (Despre
substane) Care prezint izomorfism;
(despre cristale) asemntor ca form. Din
fr. isomorphe.
IZOMORFIE s.f. Izomorfism (2). Din fr.
isomorphie.
IZOMORFISM s.n. 1. Relaie,
coresponden ntre dou obiecte, fenomene
etc. care au aceeai structur; identitate de
structur. 2. Proprietate a substanelor cu
compoziie chimic diferit, dar cu structur
nrudit, de a se prezenta n aceleai forme
structurale cristalografice; izomorfie. 3.
Termen ntrebuinat de unii lingviti
structuraliti pentru a denumi paralelismul
de structur dintre silab, cuvnt i
propoziie sau fraz. Din
isomorphisme.
IZOPOD, izopode, s.n. (La pl.) Ordin de
crustacee care au un segment toracic unit cu
capul i apte segmente toracice libere,
fiecare cu cte o pereche de picioare identic
conformate; (i la sg.) animal care face
parte din acest ordin. Din fr. isopode.
IZOPREN, izopreni, s.m. Hidrocarbur
nesaturat prin a crei polimerizare se
obine cauciucul. Din fr. isoprne.
IZOTERM, -, izotermi, -e, adj. (Despre
transformrile sistemelor fizico-chimice)
Care se produce la o temperatur constant.
Linie izoterm (i substantivat, f.) = linie
care unete pe o hart geografic punctele
terestre cu aceeai temperatur medie a
aerului, a apei sau a solului ntr-o anumit
perioad. Curb izoterm (i substantivat,
f.) = curb care unete, pe o diagram,
punctele cu aceeai temperatur ale unui
proces fizico-chimic. Din fr. isotherme.
IZOTIPIE s.f. Proprietate a unor substane
chimice de a cristaliza n aceleai forme,
fr a forma cristale mixte. Din fr.
isotypie.
IZOTOP, -, izotopi, -e, s.m., adj. (Atom,
nucleu atomic) care are acelai numr de
ordine ca i alt atom ori nucleu atomic, dar
care difer de acesta prin masa atomic.
Din fr. isotope.
IZOTROP, -, izotropi, -e, adj. (Despre
corpuri, substane etc.; adesea substantivat,
m.) Care are proprieti independente de
direcia n spaiu. (Despre materiale) Care
are, pe toate direciile, aceleai proprieti
mecanice. Din fr. isotrope.
fr. IZOTROPIE s.f. Proprietate a unui corp
de a fi izotrop. Din fr. isotropie.
IZRAELIT, -, izraelii, -te, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan de religie mozaic; p.
restr. evreu. 2. Adj. Evreiesc Din fr.
isralite.
fr.
468
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MBUTELIA, mbuteliez, vb. I. Tranz. A
umple (sub presiune) o butelie, o sticl,
nchiznd-o apoi ermetic. Dup fr.
embouteiller.
MBUTELIERE, mbutelieri, s.f.
Aciunea de a mbutelia i rezultatul ei.
V. mbutelia.
NCADRA, ncadrez, vb. I. 1. Tranz. A
nrma. 2. Refl. A se potrivi, a se armoniza
cu mediul nconjurtor. 3. Tranz. (Jur.) A
cuprinde ntr-un text de lege o fapt, p. ext.
un delincvent. 4. Tranz. (Rar) A nconjura,
a mpresura (1). 5. Tranz. i refl. A (se)
angaja ntr-o ntreprindere, ntr-o instituie
Refl. A se integra ntr-un colectiv, ntr-o
organizaie, ntr-o aciune etc. 6. Refl. A
respecta o anumit limit de timp pentru
svrirea unei aciuni. Din fr. encadrer.
NCADRABIL, -, ncadrabili, -e, adj.
Care poate fi ncadrat. - ncadra + suf. -
bil.
NCADRARE, ncadrri, s.f. Aciunea
de a (se) ncadra. V. ncadra.
RENCADRRE, rencadrri, s.f.
Aciunea de a rencadra i rezultatul ei.
V. rencadra.
RENCADRA, rencadrez, vb. I. Tranz. A
ncadra pe cineva din nou ntr-un post (pe
care l-a ocupat anterior). - Re- + ncadra.
NCASTELUR, ncasteluri, s.f. (Med.
vet.) Deformare a copitei la animale. [Var.:
incastelur s.f.)Din fr. encastelure.
NCASTRA, ncastrez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A realiza o legtur ntre dou
elemente ale unui ansamblu pentru a
mpiedica micarea lor. Din fr. encastrer.
NCASTRA, ncastrez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A realiza o legtur ntre dou
elemente ale unui ansamblu pentru a
mpiedica micarea lor. Din fr. encastrer.
NCASTRARE, ncastrri, s.f.
Aciunea de a ncastra i rezultatul ei.
V. ncastra.
NCHISTA, nchistez, vb. I. Refl. (Despre
unele organisme animale sau vegetale
inferioare sau despre unele tumori) A se
acoperi cu o membran sau a se transforma
n chist, izolndu-se de mediul nconjurtor.
Fig. (Despre oameni) A se izola, a se
nchide n sine. Din fr. enkyster.
NCHISTARE, nchistri, s.f. Aciunea
de a se nchista i rezultatul ei. V.
nchista.
NCLICHETA, nclichetez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A imobiliza un mecanism ntr-o
anumit poziie. Din fr. encliqueter.
NCLICHETAJ, nclichetaje, s.n. (Tehn.)
Dispozitiv care nu permite micarea de
rotaie a unei roi dect ntr-un singur sens.
Din fr. encliquetage.
NCORPORABIL, -, ncorporabili, -e,
adj. Care poate fi ncorporat. [Var.:
incorporabil, - adj.] Din fr. incorporable.
NCORPORIE, ncorporaii, s.f.
ncorporare. [Var.: incorporaie s.f.] Din
fr. incorporation.
NGLOBA, nglobez, vb. I. Tranz. A
introduce ca parte integrant ntr-un tot; a
include, a cuprinde. Din fr. englober.
NGLOBARE, nglobri, s.f. Aciunea
de a ngloba; cuprindere, includere ntr-
un tot. V. ngloba.
NGLOBAT, -, nglobai, -te, adj.
Care este cuprins ntr-un tot. V.
ngloba.
NLUMINA, nluminez, vb. I. Tranz.
(Franuzism nv.) A mpodobi o carte cu
miniaturi, viniete, litere colorate. Din fr.
enluminer.
NMAGAZINA, nmagazinez, vb. I. Tranz.
A pune, a aeza mrfuri, produse etc. ntr-o
magazie (pentru a le pstra); a depozita.
P. gener. (Adesea fig.) A aduna, a acumula
(cunotine, nvtur, energie etc.). Din fr.
emmagasiner.
NMAGAZINARE s.f. Aciunea de a
nmagazina i rezultatul ei. V.
nmagazina.
NREGIMENTA, nregimentez, vb. I.
Refl. i tranz. A intra sau a face s intre
ntr-o grupare, ntr-un partid etc.; a (se)
nrola. Din fr. enrgimenter.
NREGIMENTARE s.f. Aciunea de a
(se) nregimenta i rezultatul ei. V.
nregimenta.
NREGISTRA, nregistrez, vb. I. Tranz. 1.
A nscrie ntr-un registru. 2. A reine prin
scris un fapt, un eveniment; a imprima (cu
mijloace tehnice) sunetele, fenomenele
luminoase etc. Fig. A ntipri n minte, a
memora. 3. A nscrie n activul su ca
rezultat, ca realizare etc.; a obine. A
nregistra un succes important. Din fr.
enregistrer.
469
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

NREGISTRARE, nregistrri, s.f.

Aciunea de a (se) nregistra i
rezultatul ei; (concr.) ceea ce a fost
nregistrat. V. nregistra.
TELENREGISTRARE,
telenregistrri, s.f. nregistrare de la
distan. - Tele- + nregistrare.
NREGISTRATOR, -OARE,
nregistratori, -oare, adj., s.n. (Aparat,
dispozitiv) care nregistreaz. -
nregistra + suf. -tor.
NROLA, nrolez, vb. I. Refl. i tranz. A
(se) nscrie n rndurile armatei; p. ext. a
(se) nscrie ntr-o organizaie, ntr-un partid;
a (se) nregimenta. Din fr. enrler.
NROLARE, nrolri, s.f. Aciunea de
a (se) nrola i rezultatul ei. V. nrola.
NSEMN, nsemne, s.n. (Rar) Semn
distinctiv al unei demniti, al unui rang;
insign. Din fr. insigne (dup semn).

470
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
J confecionarea unor mrgele. [Pr.: je] Din
JABIRU, jabiruri, s.n. Pasre din regiunile
calde, asemntoare cu barza. Din fr.
jabiru.
JABOU, jabouri, s.n. Accesoriu de
mbrcminte (astzi femeiasc), care
const dintr-unul sau mai multe volane de
dantel, de mtase etc. fixate la baza gtului
unei bluze, al unei rochii etc. i care se
etaleaz pe piept ca o cravat. Din fr. jabot.
JACARD, jacarde, s.n. Dispozitiv special,
montat la rzboaiele de esut, care servete
la obinerea unor esturi cu anumite desene
complicate. estur obinut cu ajutorul
acestui dispozitiv. Din fr. jacquard.
JACHET, jachete, s.f. Hain (tricotat)
femeiasc ncheiat n fa, care acoper
partea de sus a corpului i care se poart
peste bluz sau peste rochie. Hain
brbteasc de ceremonii, croit pe talie,
lung pn aproape de genunchi. Din fr.
jaquette.
JACHEIC, jacheele, s.f. Diminutiv
al lui jachet; jachetu. - Jachet +
suf. -ic.
JACHETU, jachetue, s.f. (Rar)
Jacheic. - Jachet + suf. -u.
JACQUERIE s.f. Rscoal rneasc
antifeudal care a avut loc n provinciile din
nordul i nord-vestul Franei la jumtatea
sec. XIV. [Pr.: jacherie] - Cuv. fr.
JAD, jaduri, s.n. Piatr semipreioas
compus din silicat natural de aluminiu,
calciu i magneziu, de culoare alb-verzuie
pn la verde nchis, cu luciu sticlos,
folosit la confecionarea unor obiecte de
art. Obiect de art fcut din aceast
piatr. Din fr. jade.
JADEIT, jadeite, s.n. Varietate de jad
compus din silicat natural de sodiu i
aluminiu compact, verzui sau albicios,
utilizat n arta decorativ. Din fr. jadite.
JAGUAR, jaguari, s.m. Animal carnivor
feroce din familia felidelor, cu blana
galben rocat i cu pete negre circulare,
care triete n America Central i n
America de Sud (Felis onca). Din fr.
jaguar.
JAINISM s.n. Religie i coal filozofic
indian, opus brahmanismului
sistemului de cast al acestuia, ntemeiat n
sec. VI a.Cr. Din fr. janisme.
JAINIST, -, jainiti, -ste, adj., s.m. i f.
(Adept) al jainismului. Din fr. janiste.
JAIS s.n. Varietate de antracit, foarte dur,
sticloas, de culoare neagr, folosit la
fr. jais.
JALON, jaloane, s.n. 1. Bar lung de
lemn sau de metal, care servete la
marcarea i la semnalizarea punctelor de pe
teren n diverse lucrri topografice. 2. Fig.
Element care marcheaz un punct sau o
etap n desfurarea unei activiti. Din fr.
jalon.
JALONA, jalonez, vb. I. Tranz. 1. A marca
pe teren punctele unui traseu, ale unei
alinieri etc. prin jaloane (1). 2. Fig. A indica
punctele principale ale unei probleme sau
etapele n desfurarea unei activiti, a da o
direcie, a trasa n linii mari un plan. Din fr.
jalonner.
JALONARE, jalonri, s.f. Aciunea de
a jalona i rezultatul ei; trasare. V.
jalona.
JALONER, jaloneri, s.m. Persoan care
face jalonri. Din fr. jalonneur.
JALUZEA, jaluzele, s.f. (De obicei la pl.)
Un fel de stor alctuit din lamele subiri de
lemn, de aluminiu, de material plastic etc.,
aezate paralel i orizontal pe dou chingi
sau lnioare n aa fel nct, atunci cnd
sunt trase n jos, s mpiedice ptrunderea
luminii n ncperi; persian. - Dup fr.
jalousie.
JALUZIE s.f. (Franuzism nv.) Gelozie.
Din fr. jalousie.
JAMAIC s.f. Varietate de rom. Din fr.
[rhum de la] Jamaque.
JAMAICAN, -, jamaicani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan nscut i
crescut n Jamaica. 2. Adj., s.m. i f.
(Locuitor) din Jamaica. Din fr. jamaquain.
JAMB, jambe, s.f. Fiecare dintre cele
dou picioare ale trenului de aterizare de
care sunt prinse roile avionului. Din fr.
jambe.
JAMBET, jambete, s.f. Micare a calului
care const n ridicarea la orizontal a unui
picior dindrt, calul stnd pe loc. Din fr.
jambette.
JAMBIER, jambiere, s.f. nvelitoare de
piele, de ln sau de postav, care acoper i
protejeaz piciorul de la glezn pn
aproape de genunchi. Din fr. jambire.
JAMBON, jamboane, s.n. Produs
alimentar obinut din pulp de porc
i preparat prin srare i afumare sau fierbere
cu mijloace tehnice speciale; unc. Din fr.
jambon.
JANDARM, jandarmi, s.m. Militar din
corpul jandarmeriei. [Var.: (pop.) jandar
s.m.] Din fr. gendarme.
471
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
JANDARMERIE, jandarmerii, s.f. Poliie
militar care are sarcina de a pzi i de a
menine ordinea. Din. fr. gendarmerie.
JANILIE s.f. Fir gros de catifea, cu care se
mpodobesc hainele sau din care se
confecioneaz unele obiecte. [Var.: jenilie
s.f.] - Dup fr. chenille.
JANSENISM s.n. Curent social-religios
aprut n Olanda i n Frana la mijlocul
sec. XVII, care exprima opoziia unei pri
a burgheziei fa de iezuitism, prelund
concepia despre predestinare i colorat, alctuit din calcedonie i
propovduind o moral auster. Din fr.
jansnisme.
JANSENIST, -, janseniti, -ste, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care aparine jansenismului,
privitor la jansenism. 2. S.m. i f. Adept al
jansenismului. Din fr. jansniste.
JANT, jante, s.f. Partea exterioar
periferic a unei roi de autovehicul, de
biciclet etc., construit astfel nct s
permit montarea pe roat a unui pneu.
Expr. A rmne (sau a fi) pe jant = a) a
avea cauciucul dezumflat; b) (fam.) a
rmne fr bani, a fi lefter. [Var.: geant
s.f.] Din fr. jante.
JAPON s.n. Porelan sau mtase fin din
Japonia. Din fr. japon.
JAPONEZ, -, japonezi, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Japoniei sau care este
originar de acolo; nipon. 2. Adj. Care
aparine Japoniei sau japonezilor, privitor la
Japonia sau la japonezi; nipon.
(Substantivat, f.) Limba vorbit de
japonezi. Din fr. japonais.
JAR s.n. Prul scurt de pe partea din fa a
capului i de pe extremitile membrelor la
ovine. Din fr. jarre.
JARDINIER, jardiniere, s.f. Etajer de
lemn, suport de metal etc. pe care se in
ghivece cu plante ornamentale; cutie n care
se pune pmnt pentru flori, aezat sub
ferestre sau pe balcoane. Din fr. jardinire.
JARET, jarete, s.n. Articulaie a
membrului posterior la animalele
patrupede, situat ntre gamb i fluier. Din
fr. jarret.
JARGON, jargoane, s.n. 1. Limbaj
specific anumitor categorii sociale,
profesionale etc., care reflect fie dorina
celor ce-l vorbesc de a se distinge de masa
mare a vorbitorilor, fie tendina de a folosi
termeni specifici profesiunilor respective i
care se caracterizeaz prin abundena
cuvintelor i expresiilor pretenioase, de
obicei mprumutate din alte limbi, sau a
celor de ngust specialitate. 2. (nv., azi
impr.) Dialect, grai. Din fr. jargon.
JARTEA, jartele, s.f. (Pop.) Jartier. [Var.:
(reg.) jartel s.f.] Din fr. jarretelle.
JARTIER, jartiere, s.f. Accesoriu de
imbrcminte, confecionat dintr-o panglic
de elastic care menine ciorapul ntins pe
picior; jartea, calavet. Fiecare dintre
bucile de elastic ale unui portjartier,
prevzute la un capt cu un dispozitiv
special pentru fixat ciorapii. Din fr.
jarretire.
JASP s.n. Roc silicioas compact, variat
compui ai fierului, ntrebuinat ca piatr
semipreioas. Din fr. jaspe.
JAVANEZ, -, javanezi, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Locuitor al insulei Java. 2. Adj.
Care aparine Javei sau javanezilor, privitor
la Java sau la javanezi. Din fr. javanais.
JAVART s.n. Tumoare care const n
mortificarea unei pri din cartilajul copitei
la cai i la boi. Din fr. javart.
JAVEL s.n. (n sintagma) Ap de javel =
soluie apoas de hipoclorit de sodiu,
folosit ca dezinfectant. Din fr. [eau de]
Javel.
JAVELIN, javeline, s.f. (Franuzism nv.)
Suli lung i subire. Din fr. javeline.
JAVELIZA, javelizez, vb. I. Tranz. A
supune (apa) procesului de javelizare. - Cf.
fr. j a v e l e r .
JAVELIZARE s.f. Procedeu de sterilizare
a apei, prin tratare cu ap de javel, pentru a
o face potabil. - Dup fr. javellisation.
JEEP, jeepuri, s.n. Tip de main mic (de
campanie). [pr.: gip]. Din fr. jeep.
JEJUNAL, -, jejunali, -e, adj. (Anat.) Al
jejunului. Din fr. jjunal.
JEJUNOSTOMIE, jejunostomii, s.f.
(Med.) Deschidere operatorie a unei anse
jejunale la piele. Din fr. jjunostomie.
JELEU, jeleuri s.n. 1. Peltea. 2. Preparat de
cofetrie sub form de gel, obinut din jeleu
(1) amestecat cu sucuri de fructe i acoperit
cu un strat de zahr tos. Din fr. gele.
JENA, jenez, vb. I. 1. Tranz. (Despre
obiecte de mbrcminte sau nclminte)
A strnge, a apsa, a roade, a supra. Fig.
A stnjeni, a deranja, a incomoda. 2. Refl.
A avea un sentiment de reinere fa de
ceva; a se ruina, a se sfii. Din fr. gner.
JENANT, -, jenani, -te, adj. Care
provoac, jen; suprtor, neplcut; penibil.
Din fr. gnant.
JENAT, -, jenai, -te, adj. Stnjenit,
stingherit; ncurcat; penibil, ruinat. (Rar)
Care dovedete jen. V. jena. Cf. fr. g n .
JEN s.f. 1. Sentiment de sfial de care
este cuprins cineva cnd se afl ntr-o
situaie penibil; stinghereal. Situaie
472
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
grea, neplcut; ncurctur, strmtoare.
Jen financiar = lips de bani. 2. Senzaie
suprtoare, durere organic uoar;
scial. Din fr. gne.
JERB, jerbe, s.f. 1. Buchet mare de flori,
aezate n aa fel nct s aib faa orientat recipient. 2. Scar gradat pentru msurarea
n aceeai parte. 2. (Fiz.; n sintagma) Jerb
nuclear = fascicul de urme ale particulelor
provenite din dezintegrarea unui nucleu
atomic n nenumrate fragmente, ca urmare
a ciocnirii sale de o particul cosmic cu
energia foarte mare. Din fr. gerbe.
JERSEU, jerseuri (jersee), s.n. 1. Obiect
de mbrcminte tricotat sau mpletit, din
ln, din bumbac etc., de obicei cu mneci
lungi i deschis n fa, care acoper partea
de sus a corpului. 2. estur elastic
tricotat, de ln, de bumbac, de mtase
etc., din care se fac obiecte de
mbrcminte; tricot. Din fr. jersey.
JETEL, jetele, s.f. Dig care se
construiete la intrarea ntr-un port maritim
sau la gura unui fluviu care se vars ntr-o
mare fr maree, pentru a evita nnisiparea
sau pentru a uura transportul aluviunilor. -
Cf. fr. j e t e .
JETEU, jeteuri, s.n. (n tricotaj) Ochi
obinut prin nfurarea firului o singur
dat pe andrea, apucndu-l din fa spre
spate. Din fr. jet.
JETON, jetoane, s.n. 1. Fis. 2. Sum
pltit membrilor unui consiliu de
administraie al unei ntreprinderi pentru
fiecare edin la care iau parte. Din fr.
jeton.
JICLOR, jicloare, s.n. Parte
carburatorului, de forma unui dop, cu un
orificiu care dozeaz debitul de combustibil
necesar formrii amestecului carburant la
motoarele cu ardere intern. Din fr. gicleur.
JIGOU, jigouri, s.n. 1. Denumire dat
regiunilor coapsei, gambei i fesei unor
animale, mpreun cu muchii din aceste
regiuni. 2. Friptur preparat din pulp de
berbec. Din fr. gigot.
JIU-JITSU s.n. Gen de lupte n stil liber,
de origine japonez, cu o tehnic special,
n care sunt folosite procedee brutale de
atac i de autoaprare, mergnd pn la
lovituri mortale. Din fr. jiu-jitsu.
JIVRAJ s.n. Strat de ghea sau de chiciur
care se depune la temperaturi joase pe
avioane n timpul zborului. [Var.: givraj
s.n.] Din fr. givrage.
JOFR, jofre, s.f. Prjitur de form
cilindric din crem de ciocolat acoperit
cu glazur. Din fr. joffre.
JOJ, joje, s.f. 1. Indicator cu ajutorul
cruia se verific nivelul uleiului dintr-un
capacitii unui rezervor. Din fr. jauge.
JONC, jonci, s.f. Mic ambarcaiune
rudimentar din lemn, cu mai multe catarge
i cu pnze, folosit n bazinul apusean al
Oceanului Pacific la transportul de mrfuri
i la pescuit. Din fr. jonque.
JONCIUNE, jonciuni, s.f. Legtur,
unire; (concr.) locul unde se realizeaz
legtura, unirea unor pri, unor elemente
etc. (Electron.) Zon de contact ntre dou
regiuni cu mecanisme diferite de conducie
ale unui semiconductor, ntre doi
semiconductori sau ntre un metal i un
semiconductor. (Lingv.) Mijloc de
exprimare a raporturilor sintactice de
coordonare sau de subordonare dintre
elementele unei propoziii sau fraze, care
const n legarea lor prin cuvinte ajuttoare.
(Mil.) Loc unde se realizeaz legtura
dintre flancurile dispozitivelor de lupt a
dou uniti militare. Din fr. jonction.
JONCTOR, jonctori, s.m. Muncitor
specializat n legarea cablurilor
electrice. - Jonc[iune] + suf. -tor.
JONGLA, jonglez, vb. I. Intranz. A arunca
n aer i a prinde cu repeziciune i cu
abilitate mai multe obiecte unul dup altul.
a Fig. A folosi prompt i cu abilitate idei,
cuvinte etc. Din fr. jongler.
JONGLER, jongleri, s.m. Artist de circ
sau de varieti iscusit n arta de a jongla.
Din fr. jongleur.
JOVIAL, -, joviali, -e, adj. Bine dispus,
vesel, voios, glume, comunicativ. Din fr.
jovial.
JOVIALITATE s.f. nsuirea de a fi
jovial; veselie, voioie, bun dispoziie. Din
fr. jovialit.
JUBILAIE, jubilaii, s.f. (Rar) Jubilare.
Din fr. jubilation.
JUDICIOS, -OAS, judicioi, -oase, adj.
Care judec cu ptrundere i cu
discernmnt; intelept. (Despre aciuni,
idei etc.) Bine gndit, chibzuit, socotit. Din
fr. judicieux.
JUDICIOZITATE, judicioziti, s.f.
Calitatea de a fi judicios; cumpnire
473
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
just a lucrurilor; chibzuin. - care predomin gimnospermele i apar
Judicios + suf. -itate.
JUDO s.n. Sport originar din Japonia,
asemntor cu jiu-jitsul, dar cu unele
trsturi caracteristice (eliminarea
loviturilor). [Pr.: giudo] Din fr. judo.
JUDOCAN, judocani, s.m. Sportiv care
practic judo. [Pr.: giudocan] - Dup fr.
judoka.
JUGLANDACEE, juglandacee, s.f. (La
pl.) Familie de plante lemnoase, cu frunze
compuse, cu flori unisexuate (cele mascule
n form de ameni, cele femele solitare sau
n grupe mici) i cu fructele nucule sau
drupe; (i la sg.) plant din aceast familie.
Din fr. juglandaces.
JUGULAR, -, jugulari, -e, adj. Care
aparine gtului, privitor la gt, din regiunea
gtului. Ven jugular = ven a gtului
care colecteaz sngele din regiunea
capului i a gtului. Din fr. jugulaire.
JUISA, juisez, vb. I. Intranz. A se bucura
de plcerile vieii. A simi plcerea
sexual maxim, a avea orgasm. Din fr.
jouir (dup juisor).
JUISARE, juisri, s.f. Aciunea de a
juisa i rezultatul ei. V. juisa.
JUISOR, -OARE, juisori, -oare, s.m. i f.
(rar) Om petrecre. Din fr. jouisseur.
JULEP, julepuri, s.n. (Fam.) Soluie de
gum arabic n ap, care se adaug n
poiuni. Din fr. julep.
JUMEL, jumele, s.f. Pies de articulaie
pentru arcurile lamelare de suspensie, prin
intermediul creia arcul se leag de asiul
unui vehicul. Din fr. jumelle.
JUNGL, jungle, s.f. Pdure tropical sau
subtropical deas, greu de strbtut, cu
numeroase tufiuri i liane, situat adesea n
regiuni mltinoase. Din fr. jungle.
JUP, jupe, s.f. 1. Fust. 2. Fust care se
mbrac pe dedesubtul rochiei sau al altei
fuste. Din fr. jupe.
JUPON, jupoane, s.n. Fust (de obicei cu
volane i apretat) care se mbrac pe
dedesubtul rochiei. Din fr. jupon.
JUR, juri, s.m. (Astzi rar) Jurat1. (n
vechea organizare judectoreasc) Curte cu
juri = organ de jurisdicie pentru procese
criminale, delicte politice sau de pres, n
componena cruia intrau jurai. Din fr.
jury.
JURASIC, -, jurasici, -ce, s.n., adj. 1.
S.n. A doua perioad a mezozoicului, n
angiospermele, iar fauna este reprezentat
prin aproape toate tipurile de vieuitoare.
Grup de roci formate n aceast perioad. 2.
Adj. Care ine de jurasic (1), privitor la
jurasic. Din fr. jurassique.
JUR-FIX s.n. Zi de primire la unele familii
(aristocrate); petrecere care avea loc ntr-o
astfel de zi. Din fr. jour fixe.
JURISDICIONAL, -, jurisdicionali, -
e, adj. (Rar) Care ine de jurisdicie, privitor
la jurisdicie. Din fr. jurisdictionnel (dup
jurisdicie).
JURISPRUDENIAL, -,
jurisprudeniali, -e, adj. (Livr.) Care
aparine jurisprudenei, de jurispruden.
Din fr. jurisprudentiel.
JURIU, jurii, s.n. 1. Comisie de specialiti
desemnat pentru clasificarea candidailor
sau a concurenilor i pentru decernarea
unor premii la examene, competiii sportive
etc. 2. (n organizarea judectoreasc a unor
state) Totalitatea jurailor1 care intr n
componena curilor cu juri. Din fr. jury.
JURNAD, jurnade, s.f. Hain cu mneci
lungi purtat sub armur n sec. XV. Din fr.
journade.
JURNAL, jurnale, s.n. 1. Publicaie
periodic avnd apariie zilnic; ziar,
gazet. 2. (De obicei n sintagma jurnal de
mod) Publicaie periodic n care se dau
desene i tipare de mbrcminte i
accesorii. 3. nsemnri zilnice ale cuiva
despre anumite evenimente legate, de
obicei, de viaa sa; nsemnri zilnice ale
unor observaii tiinifice. Jurnal de
cltorie = relatare n scris, zi de zi, a unei
cltorii. Jurnal de bord = registru n care
se consemneaz cronologic faptele
survenite n timpul cltoriei unei nave.
Jurnalul aciunilor de lupt = document
militar n care sunt descrise zilnic pregtirea
i desfurarea aciunilor de lupt. 4. (Ieit
din uz) Emisiune de radio i televiziune sau
film de scurt metraj, rulat de obicei naintea
filmului artistic de lung metraj, care
prezint evenimente, tiri, informaii de
strict actualitate. 5. (Cont.) Registru n
care sunt nscrise cronologic operaiile
bneti, evenimentele supuse evidenei etc.
Din fr. journal.
TELEJURNAL, telejurnale, s.n.
Emisiune de televiziune n care se
474
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

transmit tiri curente, comentarii etc. JUXTAPUNERE, juxtapuneri, s.f.

- Tele- + jurnal. Aciunea de a juxtapune i rezultatul ei;
alturare, juxtapoziie. (Gram.)
JURNALIER, -, jurnalieri, -e, adj. Mijloc de exprimare a raporturilor
(Franuzism) Cotidian, zilnic. Din fr. sintactice de coordonare sau de
journalier. subordonare dintre elementele
alctuitoare ale unei propoziii sau fraze,
JURNALISM s.n. Ziaristic, gazetrie, care const n simpla lor alturare,
publicistic. Din fr. journalisme. fr ajutorul vreunui cuvnt de legtur;
JURNALIST, -, jurnaliti, -ste, s.m. i f. paratax. V. juxtapune.
1. Ziarist(), gazetar(). 2. Vnztor de
ziare. Din fr. journaliste. JUXTAPUS, -, juxtapui, -se, adj. Pus
JURNALISTIC, -, jurnalistici, -ce, adj. alturi unul de altul; alturat. (Gram.)
Care ine de pres, privitor la pres; Legat prin juxtapunere; paratactic. V.
ziaristic, gazetresc. Din fr. journalistique. juxtapune.
JUST, -, juti, -ste, adj. (Adesea
adverbial) 1. Conform cu adevrul sau cu
echitatea; drept, adevrat, echitabil.
(Despre oameni) Care acioneaz i judec
n conformitate cu dreptatea. Fundat,
legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunztor.
Din fr. juste.
NEJUST, -, nejuti, -ste, adj. Care nu
este conform cu adevrul sau cu
echitatea. - Ne- + just.
JUSTEE s.f. nsuirea a ceea ce este just
(1); adevr, dreptate. Precizie, exactitate.
[Var.: juste s.f.] Din fr. justesse.
JUSTIFICATIV, -, justificativi, -e, adj.
Care servete pentru a justifica ceva. Din fr.
justificatif.
JUSTIIABIL, -, justiiabili, -e, s.m. i f.
Persoan care apare ca parte ntr-un proces,
care trebuie s rspund naintea instanelor
judectoreti. Din fr. justiciable.
JUSTIIAL, -, justiiali, -e, adj. (Livr.)
De justiie, al justiiei. Din fr. justiciel.
JUSTIIAR, -, justiiari, -e, adj. Care
face dreptate, care urmrete s fac
dreptate. Din fr. justicier.
JUVENILITATE s.f. (Rar) Caracter
juvenil. Din fr. juvnilit.
JUXTALINEAR, juxtalineare, adj.f. (n
sintagma) Traducere juxtalinear =
traducere literal a unui text, cu
reproducerea paralel a textului original.
[Var.: juxtaliniar adj.f.] Din fr.
juxtalinaire.
JUXTAPOZIIE, juxtapoziii, s.f. (Rar)
Juxtapunere. Din fr. juxtaposition.
JUXTAPUNE, juxtapn, vb. III. Tranz. A
pune mai multe obiecte alturi, unul lng
altul; a altura. Refl. i tranz. (Gram.) A
(se) mbina prin juxtapunere. Din fr.
juxtaposer (dup pune).

475
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
K KEDIV, kedivi, s.m. Titlu purtat n trecut
KABILI s.m. pl. Populaie din regiunile
muntoase ale Algeriei. Din fr. Kabyles.
KAINIT s.n. Sare natural dubl, compus
din sulfat de magneziu i clorur hidratat
de potasiu, folosit la fabricarea
ngrmintelor artificiale pentru soluri. Din
fr. kanite.
KAKEMINO s.n. Pictur japonez
executat n culori de ap sau n tu de
China, pe rulouri lungi de form
dreptunghiular, de mtase, de pai de orez
sau de hrtie, care se atrn n lung pe
perei. Din fr. kakmono.
KAKI adj. invar. De culoare galben-
cafenie cu nuane verzui. [Var.: kakiu, -ie
adj.] Din fr. kaki.
KALA-AZAR subst. Boal grav,
endemic n regiunile tropicale, provocat
de un parazit care se localizeaz i se
multiplic n celulele endoteliale din splin
i din ficat. Din fr. kala-azar.
KAMALA s.f. Pulbere de culoare roie-
portocalie obinut din perii recoltai de pe
fructele unui arbore din India, folosit ca
vermifug i colorant. Din fr. kamala.
KAMIKAZE s.m. invar., s.n. 1. S.m. invar.
Lupttor (japonez) care se sacrific ntr-o
aciune de atac. 2. S.n. Avion de lupt
ncrcat cu exploziv, pilotat de un kamikaze
(1), care cdea asupra intei, folosit de
japonezi n al II-lea rzboi mondial. Din fr.
kamikaze.
KANTIAN, -, kantieni, -e, adj., s.m. 1.
Adj. Care aparine filozofiei lui Kant,
privitor la aceast filozofie. 2. S.m. Adept
al filozofiei lui Kant. Din fr. kantien.
KANTIANISM s.n. Sistem filozofic
iniiat de Kant; kantism. Kantian + suf.
-ism.
NEOKANTIANISM s.n. Curent
filozofic de la sfritul sec. XIX, care
relund unele teze din filozofia lui Kant
a cutat s asimileze noile rezultate ale
tiinelor. Neo- + kantianism (dup fr.
no-kantisme).
KANTISM s.n. (Fil.) Kantianism. Din fr.
kantisme.
KARATE s.n. Metod japonez de lupt
care folosete n atac sau aprare micri
rapide i violente, fr a apela la vreo arm.
Din fr. karat.
KASID, kaside, s.f. Specie a liricii clasice
turce i persane, asemntoare cu oda. Din
fr. kasside.
KASOLIT s.n. (Min.) Silicat de plumb i
de uraniu hidratat. Din fr. kasolite.
de viceregii Egiptului; persoan care avea
acest titlu. Din fr. khdive.
KENOTRON, kenotroane, s.n. Tub
electronic cu doi electrozi, folosit pentru
redresarea curenilor alternativi de nalt
tensiune. Din fr. knotron.
KERAMIT s.n. Gresie ceramic obinut
prin arderea amestecului de argil refractar
cu marn dolomitic, folosit la fabricarea
dalelor de pavaj. Din fr. kramite.
KIBBUTZ, kibbutzuri, s.n. Gospodrie
colectiv agrar n Israel. Din fr. kibboutz.
KIL s.n. Kilogram [Var.: kilo s.m.] Din fr.
kil.
KILOAMPER, kiloamperi, s.m. (Fiz.)
Unitate (derivat) de msur pentru
intensitatea curentului electric, egal cu o
mie de amperi. Din fr. kiloampre.
KILOAMPERMETRU, kiloampermetre,
s.n. (Fiz.) Instrument folosit pentru
msurarea curenilor electrici de mare
intensitate. Din fr. kiloampermtre.
KILOCALORIE, kilocalorii, s.f. Unitate
de msur pentru energia termic, egal cu
o mie de calorii; calorie mare. [Abreviat:
kcal] Din fr. kilocalorie.
KILOELECTRONVOLT,
kiloelectronvoli, s.m. (Fiz.) Unitate
(tolerat) de msur pentru energie, egal
cu o mie de electronvoli. Din fr.
kilolectronvolt.
KILOGRAM, kilograme, s.n. 1. Unitate de
msur pentru mas n sistemul metric;
(sens curent) unitate de msur pentru
greutate, egal cu o mie de grame; kil.
(Fiz.) Kilogram-for = unitate de msur a
forei, a crei valoare este egal cu
greutatea prototipului internaional de mas,
msurat n vid, la acceleraia gravitaional
normal. Etalon metalic egal cu un
kilogram (1). 2. (Impr.) Litru. [Scris i:
chilogram. - Abr.: kg] Din fr. kilogramme.
KILOGRAMMETRU, kilogrammetri,
s.m. Unitate de msur pentru lucrul
mecanic, egal cu lucrul mecanic efectuat
pentru ridicarea unei greuti de un
kilogram la nlimea de un metru [Scris i:
chilogrammetru] Din fr. kilogrammtre.
KILOHERTZ, kilohertzi, s.m. Unitate de
msur pentru frecven, egal cu o mie de
hertzi. Abr.: kHz] Din fr. kilohertz.
KILOLITRU, kilolitri, s.m. Unitate de
msur pentru capaciti, egal cu o mie de
litri. (sil. -tru) [Scris i: chilolitru. - Abr.:
kl] Din fr. kilolitre.
KILOLITRU, kilolitri, s.m. Unitate de
msur pentru capaciti, egal cu o mie de
476
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

litri. (sil. -tru) [Scris i: chilolitru. - Abr.: Kirghizstan. 2. Adj., s.m. i f. - (Locuitor)
kl] Din fr. kilolitre. din Kirghizstan. Din fr. Kirghize.
KILOMETRA, kilometrez, vb. I. Tranz. A KOINE s.f. (Lingv.) Variant lingvistic ce
marca cu borne kilometrice distanele de-a servete comunicrii ntre vorbitori de
lungul unei ci de comunicaie. (sil. -tra) dialecte sau graiuri diferite; limb comun
[Scris i: chilometra] Din fr. kilomtrer. (b). Din fr. koin.
KILOMETRA, kilometrez, vb. I. Tranz. A KRIPTON s.n. Element chimic din familia
marca cu borne kilometrice distanele de-a gazelor nobile, incolor, fr miros i fr
lungul unei ci de comunicaie. (sil. -tra) gust. Din fr. krypton.
[Scris i: chilometra] Din fr. kilomtrer. KURD, -, kurzi, -de, s.m. i f., adj. 1.
KILOMETRARE, kilometrri, s.f. S.m. i f. Persoan care aparine unui popor
Aciunea de a kilometra i rezultatul ei. care triete n Turcia, Iran, Irak, Siria,
(sil. -tra-) [Scris i: chilometrare] V. Afganistan, Pakistan, precum i n cteva
kilometra. regiuni din fosta U.R.S.S., sau este
KILOMETRAJ, kilometraje, s.n. Distana originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
n kilometri dintre un punct al unei ci de kurzilor (1), privitor la kurzi.
comunicaie i un punct de plecare, (Substantivat, f.) Limba vorbit de kurzi
msurat n lungul acestei ci. Distana n (1). Din fr. kurde.
kilometri parcurs de un vehicul ntr-un KUWEITIAN, -, kuweitieni, -e, s.m. i f.,
anumit timp. Instrument de msur adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
montat la unele vehicule pentru a nregistra din populaia de baz a Kuweitului sau care
distanele parcurse de vehicul sau viteza de este originar de acolo. 2. Adj. Care
deplasare. (sil. -traj) [Scris i: chilometraj] aparine Kuweitului sau populaiei lui,
Din fr. kilomtrage. privitor la Kuweit sau la populaia lui. Din
KILOMETRIC, - kilometrici, -ce, adj. fr. kowetien.
Care se refer la kilometru, de kilometru,
care indic kilometri. Fig. Foarte lung,
interminabil. (sil. -tric) [Scris i:
chilometric] Din fr. kilomtrique.
KILOMETRU, kilometri, s.m. Unitate de
msur pentru lungime, egal cu o mie de
metri. Kilometru pe or = unitate de
msur pentru vitez, egal cu viteza unui
mobil care parcurge 1 kilometru ntr-o or.
Kilometru lansat = prob sportiv (cu
bicicleta, motocicleta, etc.) n care
performana const n timpul realizat pe
distana de un km din momentul n care
sportivul trece n vitez linia de start i pn
la linia de sosire. (sil. -tru) [Scris i:
chilometru. - Abr.: km] Din fr. kilomtre.
KILOTON, kilotone, s.f. (Fiz.) Unitate
de msur pentru mas, egal cu o mie de
tone. [Abr.: kt] Din fr. kilotonne.
KILOVOLT, kilovoli, s.m. Unitate de
msur pentru tensiunea electric sau
diferena de potenial electric, egal cu o
mie de voli. [Abr.: kV] Din fr. kilovolt.
KILOVOLTAMPER, kilovoltamperi, s.m.
Unitate de msur pentru puterea electric
aparent, egal cu o mie de voltamperi. (sil.
mf. -volt-) [Abr.: kVA] Din fr.
kilovoltampre.
KIMBERLIT s.n. Roc ultrabazic
alctuit din olivin, piroxeni, granat,
cromit, adesea cu diamante, format n
courile vulcanice Din fr. kimberlite.
KIRGHIZ, -, kirghizi, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan nscut i crescut n

477
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
L LABRADOR s.n. Mineral din grupul
LABFERMENT, labfermeni, s.m.
(Biochim.) Cheag (1). Din fr. labferment.
LABIAL, -, labiali, -e, adj. Care aparine
buzelor, privitor la buze. Muchi labial.
(Despre sunete) Care se articuleaz cu
participarea buzelor. O i u sunt vocale
labiale, iar b, f, m, p i v, consoane labiale.
(Substantivat, f.) O este o labial.
(Adverbial) B se articuleaz labial. Din fr.
labial.
LABIALIZA, labializez, vb. I. Tranz. i
refl. A (se) pronuna printr-o micare
suplimentar de rotunjire a buzelor. Din fr.
labialiser.
LABIALIZARE s.f. Aciunea de a (se)
labializa i rezultatul ei. V. labializa.
Cf. fr. l a b i a l i s a t i o n .
LABIAT, -, labiai, -te, adj. (Despre
corole i calicii) Care are forma unei plnii
cu marginea tiat n doi lobi principali,
aezai unul deasupra altuia ca nite buze.
(Despre plante) Care are corola i caliciul
de forma definit mai sus. (Substantivat,
f.pl.) Familie de plante dicotiledonate cu
frunze opuse i cu flori n inflorescene
compuse; (i la sg.) plant care face parte
din aceast familie. Din fr. labi.
LABILITATE s.f. (Livr.) nsuirea de a fi
labil. (Fiz.) nsuirea unui sistem mecanic
de a se afla n echilibru instabil. (Biol.)
nsuirea materiei vii de a-i modifica starea
de funcie de diveri factori. Din fr. labilit.
Cf. germ. L a b i l i t t .
LABIODENTAL, -, labiodentali, -e, adj.
(Despre sunete) Care se articuleaz prin
atingerea buzei inferioare de dinii incisivi
superiori. (Substantivat, f.) F i v sunt
labiodentale. Din fr. labiodentale.
LABIOVELAR, -, labiovelari, -e, adj.
(Despre consoane) A crei articulare se
realizeaz concomitent prin rotunjirea
buzelor i atingerea limbii de vlul
palatului. (Substantivat, f.) n cuvntul
latinesc "aqua", qu este o labiovelar. Din
fr. labiovlaire.
LABIRINTIC, -, labirintici, -ce, adj.
(Rar) Care aparine labirintului, privitor la
labirint, ca de labirint; ntortocheat. Din fr.
labyrinthique.
LABIRINTIT, labirintite, s.f. Boal care
const n inflamaia acut sau cronic a
labirintului urechii. Din fr. labyrinthite.
LABIUM s.n. Buza inferioar a insectelor
i a unor miriapode.[ Var. labiu s.n.] Din fr.
labium.
feldspailor, cu reflexe albstrui i verzui,
folosit ca piatr semipreioas. Din fr.
labrador.
LABRU, labri, s.m. Pete marin comestibil
care triete pe lng rmuri stncoase
(Labrus). Din fr. labre.
LACERA, lacerez, vb. I. Tranz. (Livr.) A
sfia, a rupe n buci. Din fr. lacrer.
LACERARE, lacerri, s.f. (Livr.)
Aciunea de a lacera. V. lacera.
LACERAT, -, lacerai, -te, adj.
(Livr.) Rupt n buci. V. lacera.
LACERTILIAN, lacertilieni, s.m. (La pl.)
Subordin de reptile ovipare, cu corpul
alungit i acoperit cu solzi cornoi; (i la
sg.) reptil din acest subordin. Din fr.
lacertiliens.
LACHEU, lachei, s.m. 1. Servitor n casele
aristocrate mbrcat n livrea; fecior, valet.
2. Fig. Persoan slugarnic, servil. Din fr.
laquais.
LACONIC, -, laconici, -ce, adj. (Despre
vorbire, stil) Care se exprim n puine
cuvinte; scurt, succint, concis, lapidar.
(Despre oameni) Care vorbete puin (i
precis). Din fr. laconique.
LACONISM s.n. nsuirea de a fi laconic;
exprimare laconic. Din fr. laconisme.
LACRIMAL, -, lacrimali, -e, adj. Care
se refer la lacrimi. Gland lacrimal =
gland din cavitatea orbital care produce
lichidul ce umezete ochiul. Canal lacrimal
= canal prin care lichidul produs de
glandele lacrimale se scurge din orbita
ochiului n fundul gurii. Din fr. lacrymal.
LACRIMOGEN, -, lacrimogeni, -e, adj.
(Despre substane) Care provoac secreia
lacrimilor. Fig. (Ir. i depr.) Care
emoioneaz, produce plnsul (cu mijloace
facile). Film lacrimogen. Din fr.
lacrymogne.
LACTALBUMIN s.f. Albumin prezent
n lapte. Din fr. lactalbumine.
LACTAT1, lactai, s.m. Sare a acidului
lactic. (Fam.) Lactat de calciu = sare de
calciu a acidului lactic folosit n
tratamentul spasmofiliei, tetaniei,
rahitismului etc. Din fr. lactate.
LACTAT2, -, lactai, -te, adj. Fcut din
lapte, care conine lapte, bazat pe lapte (i
pe derivatele lui). (Substantivat, f. pl.)
Produse fabricate pe baz de lapte. Din fr.
lact.
LACTAIE s.f. 1. Proces de formare i de
secreie a laptelui prin glandele mamare ale
femelelor mamiferelor. 2. Aciunea de a
alpta un copil; perioada ct o mam i
478
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
poate alpta copilul. [Var.: lactaiune s.f.]
Din fr. lactation.
LACTAZ, lactaze, s.f. (Biol.) Enzim
care transform lactoza n glucoz i
galactoz. Din fr. lactase.
LACTIC adj. (n sintagma) Acid lactic =
acid organic care se gsete n laptele acru,
n varza acr, n murturi etc. Din fr.
lactique.
LACTO- Element de compunere
nsemnnd "cu lapte", "pentru lapte", "din
lapte", care servete la formarea unor
adjective i substantive. Din fr. lacto-.
LACTOFERMENTATOR,
lactofermentatoare, s.n. Aparat cu ajutorul
cruia se stabilete calitatea laptelui. Din fr.
lacto-fermentateur.
LACTOBIOZ, lactobioze, s.f. (Chim.)
Lactoz. Din fr. lactobiose.
LACTODENSIMETRU, lactodensimetre,
s.n. (Tehn.) Lactometru pentru
determinarea densitii laptelui. Din fr.
lactodensimtre.
LACTODUC, lactoducuri, s.n. Conduct
special pentru transportul laptelui. Din fr.
lactoduc.
LACTOFERMENT, lactofermeni, s.m.
Cheag (1). Din fr. lactoferment.
LACTOFLAVIN s.f. Numele tiinific al
vitaminei B2 care se gsete n lapte. Din fr.
lactoflavine.
LACTOGENETIC, -, lactogenetici, -ce,
adj. (Biol.) Referitor la lactogenez, de
lactogenez. Din fr. lactogntique.
LACTOGENEZ, lactogeneze, s.f. (Biol.)
Fenomen de producere natural a laptelui.
Din fr. lactogense.
LACTOMETRU, lactometre, s.n. Aparat
cu ajutorul cruia se determin calitatea
laptelui. Din fr. lactomtre.
LACTOSER, lactoseruri, s.n. Partea
lichid din lapte, rmas dup nlturarea
cheagului. Din fr. lactosrum.
LACTOZ s.f. Substan organic
incolor, solid, cu gust dulce, care se
extrage din zer, folosit n industria de
medicamente. Din fr. lactose.
LACTOZURIE, lactozurii, s.f. (Med.)
Prezen a lactozei n urin; cantitate de
lactoz prezent n urin. Din fr. lactosurie.
LACUNAR, -, lacunari, -e, adj. Care
prezint lacune, goluri. Din fr. lacunaire.
LAGUNAR, -, lagunari, -e, adj. Care
aparine lagunelor, privitor la lagune,
format din lagune. Din fr. lagunaire.
LAICISM s.n. Atitudine, manifestare laic;
caracter laic. Din fr. lacisme.
LAICIZA, laicizez, vb. I. Tranz. A
reorganiza o instituie cu caracter religios
dup principii laice, a da caracter laic. Din
fr. laciser.
LAICIZARE, laicizri, s.f. Aciunea de
a laiciza i rezultatul ei. V. laiciza.
LAMA1 s.m. invar. Preot-clugr budist (n
Tibet, n Mongolia i la calmuci). Marele
lama sau Lama cel mare = eful suprem al
religiei budiste; dalai-lama. Din fr. lama.
LAMA2, lamez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A
prelucra suprafaa frontal, circular a unei
guri cu ajutorul unei lame speciale, cnd
strunjirea este dificil. Din fr. lamer.
LAMARE, lamri, s.f. Aciunea de a
lama i rezultatul ei. V. lama2.
LAMAISM s.m. Variant a budismului
nordic, rspndit n special n Tibet i n
Mongolia. Din fr. lamasme.
LAMAIST, -, lamaiti, -ste, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Adept al lamaismului. 2.
Adj. Care aparine lamaismului, privitor la
lamaism. Din fr. lamaste.
LAMANTIN, lamantini, s.m. Gen de
mamifere cetacee asemntoare cu foca,
care triesc n regiunile tropicale din
America i din Africa, vnate pentru carnea,
grsimea i pielea lor (Manatus); animal
care face parte din acest gen. Din fr.
lamantin.
LAMARCKISM s.n. Teorie biologic
dup care evoluia vieuitoarelor se explic
prin influena variaiilor de mediu asupra
comportamentului i morfologiei lor i care
consider c nsuirile astfel dobndite se
transmit ereditar. Din fr. lamarckisme.
LAMARCKIST, -, lamarckiti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Adept) al lamarckismului. Din fr.
lamarckiste.
LAMARTINIAN, -, lamartinieni, -e, adj.
De Lamartine, al lui Lamartine; n maniera
lui Lamartine; lamartinist (2). Din fr.
lamartinien.
LAMASERIE, 1
lamaserii, s.f. Mnstire
pentru lama (n Tibet). Din fr. lamaserie.
LAM1, lame, s.f. 1. Plac subire de
metal, de material plastic etc., cu diverse
ntrebuinri (n aparatura tehnic). Spec.
Mic plac dreptunghiular, subire i de
obicei cu tiuri pe ambele laturi lungi, care
se monteaz la un aparat de ras. 2. Partea
metalic i tioas a unui instrument. 3.
Plac mic i subire de sticl pe care se
aaz substanele ce urmeaz a fi examinate
la microscop. 4. Strat foarte subire de
lichid, liber sau cuprins ntre doi perei. Din
fr. lame.2
LAM , lame, s.f. Gen de mamifere
rumegtoare asemntoare cu cmilele, dar
mai mici i fr cocoa, care triesc pe
platourile nalte din America de Sud i care,
479
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
domesticite, sunt folosite ca animale de
povar (Lama); animal care face parte din
acest gen. Din fr. lama.
LAMBLIAZ s.f. Boal parazitar
determinat de prezena n organism a
lambliei. Din fr. lambliase.
LAMBLIE, lamblii, s.f. Animal protozoar
care triete parazit n intestinul subire i n
cile biliare la om i la unele animale, unde
ajunge prin intermediul apei, al fructelor i
al zarzavaturilor nesplate (Lamblia
intestinalis). Din fr. lamblia.
LAMBRECHIN, lambrechine, s.n.,
lambrechini, s.m. 1. S.n. Draperie aezat
n partea superioar a unei deschideri (u,
fereastr etc.). 2. S.n. Element decorativ de
construcie al cornielor, al balustradelor
etc. 3. S.m. Ornament n form de panglic
pe care este scris o deviz, care
mpodobete un scut sau o stem. Din fr.
lambrequin.
LAMBRISA, lambrisez, vb. I. Tranz. A
acoperi cu lambriu. Din fr. lambrisser.
LAMBRISARE, lambrisri, s.f.
Operaie de executare a unui lambriu. V.
lambrisa.
LAMBRISAT, -, lambrisai, -te, adj.
(Despre perei) Care este acoperit cu
lambriuri. V. lambrisa.
LAMBRIU, lambriuri, s.n. mbrcminte
de marmur, de lemn sau de stuc, cu care se
acoper total sau parial pereii unei
ncperi. Din fr. lambris.
LAME, lameuri, s.n. Material textil din
mtase, bumbac sau ln cu fire metalice.
Din fr. lam.
LAMEL, lamele, s.f. 1. Mic plac
subire de metal, de sticl sau de lemn, cu
diferite ntrebuinri tehnice. 2. Foi
subire n structura unor corpuri sau a unor
organe. Din fr. lamelle.
LAMELA, lamelez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A prelucra un material n
lamele. Din lamel.
LAMELARE, lamelri, s.f. Aciunea
de a lamela. V. lamela.
LAMELAT, -, lamelai, -te, adj.
(Despre materiale) Care a fost prelucrat
n lamele. V. lamela
LAMELAR, -, lamelari, -e, adj. Care are
form de lamele, a crui structur se
prezint sub form de lamele; format din
lamele. Din fr. lamellaire.
LAMELICORN, -, lamelicorni, -e, adj.
(Despre insecte) Care are antenele
terminate prin prelungiri lamelare. Din fr.
lamellicorne.
LAMELIFORM, -, lameliformi, -e, adj.
n form de lamel. Din fr. lamelliforme.
LAMELOS, -OAS, lameloi, -oase, adj.
(Rar) Care este format din lamele. Din fr.
lamelleux.
LAMINAJ s.n. Indice care caracterizeaz
gradul de subiere prin laminare a unei
niruiri de fibre textile. Din fr. laminage.
LAMINAR, -, laminari, -e, adj. Care este
alctuit din lamele sau straturi paralele.
Curgere laminar = curgere a unui fluid
care are loc prin deplasarea pe traiectorii
paralele a straturilor componente. Din fr.
laminaire.
LAMINOR, laminoare, s.n. 1. Instalaie
care transform un material (metalic) n
lame, fire etc. 2. Main care ntinde un
material textil aflat n form de band
pentru a-i uniformiza grosimea i a-i face
firele paralele. 3. Main care macin sau
sfrm anumite materiale pentru a pregti
pasta de argil, nisipul de concasor etc. Din
fr. laminoir.
LAMINORIST, -, laminoriti, -ste,
s.m. i f. Laminator. - Laminor + suf. -
ist.
LAMPANT adj. (n sintagma) Petrol
lampant = produs lichid obinut n procesul
de distilare a ieiului i folosit drept
combustibil n lmpi, la unele motoare etc.;
gaz2. Din fr. lampant.
LAMPION, lampioane, s.n. Felinar fcut
din hrtie colorat, pergament, material
textil translucid etc., adesea plisate ca un
acordeon, ntrebuinat pentru iluminat n
mprejurri festive; lantern veneian. Din
fr. lampion.
LAMPIST, lampiti, s.m. Lucrtor care
ntreine, distribuie i primete lmpile ntr-
o min. Din fr. lampiste.
LAMPISTERIE, lampisterii, s.f. (Rar)
Lmprie. Din fr. lampisterie.
LAMPROFR, lamprofire, s.n. (Min.)
Roc eruptiv cu structur porfiric, bogat
n fier i magneziu. Din fr. lamprophyre.
LANAMETRU, lanametre, s.n. Aparat cu
care se determin fineea fibrelor textile.
Din fr. lanamtre.
LANCEOLAT, -, lanceolai, -te, adj.
(Bot.; mai ales despre frunze) Care are
forma unui vrf de lance. Din fr. lancol.
LNCIER, lncieri, s.m. Soldat din
vechea cavalerie a unor ri, care era
narmat cu lance. Var.: lncer s.m.] Din fr.
lancier (dup lance).
LANCINANT, -, lancinani, -te, adj.
(Livr.; despre dureri) Care se manifest prin
junghiuri i zvcnituri. Din fr. lancinant.
LAND, lande, s.f. es ntins situat pe
rmurile Atlanticului, format din nisipuri
480
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
marine neproductive fixe sau mictoare.
Din fr. lande.
LANDGRAF, landgrafi, s.m. Titlu dat
unui principe german n evul mediu. Din fr.
landgrave.
LANDGRAFIAT, landgrafiate,
Domeniu condus de un landgraf. Din fr.
landgraviat.
LANDOU, landouri, s.n. 1. Trsur
luxoas cu patru locuri aezate fa n fa i
cu capota format din dou pri mobile. 2.
Crucior pentru copiii mici, mare i
acoperit. Din fr. landau.
LANGUROS, -OAS, languroi, -oase,
adj. (Adesea peior. sau ir.; i adverbial) Plin
de sentimentalism; gale, sentimental. Din
fr. langoureux.
LANGUST, languste, s.f. Animal
crustaceu de mare, asemntor cu racul, dar
lipsit de cleti, cu antene foarte lungi i cu
carapacea spinoas, de culoare violacee, a
crei carne este foarte gustoas (Palinurus
vulgaris). Din fr. langouste.
LANOLIN, lanoline, s.f. Substan gras
obinut prin prelucrarea lnii brute de oi i
ntrebuinat n industrie, n medicin i n
cosmetic. Din fr. lanoline.
LANSA, lansez, vb. I. Tranz. 1. A pune
(pentru prima oar) n circulaie, a difuza, a
rspndi, a face (larg) cunoscut. Spec. A
da drumul pe ap unui vas nou construit sau
reparat, a-l face s pluteasc pentru prima
oar (dup construire sau reparare). A
emite un decret, un mandat de arestare etc.
2. A arunca, a azvrli (spre un obiectiv).
A arunca, a ndrepta spre int un anumit fel
de armament. Refl. A se arunca cu putere,
a face o sritur ndrznea. Refl. Fig. A
se angaja cu ndrzneal ntr-o aciune. Din
fr. lancer.
LANSARE, lansri, s.f. Aciunea de a
(se) lansa i rezultatul ei. V. lansa.
LANSAT, -, lansai, -te, adj. Pus n
circulaie, difuzat, rspndit. V. lansa.
LANSATOR, lansatoare,
Dispozitiv folosit pentru lansarea
bombelor, a rachetelor sau a torpilelor. -
Lansa + suf. -tor.
LANSAJ s.n. Oscilaiile verticale ale
asiului unui automobil. Din fr. lanage.
LANSETA, lansete, s.f. Undi prevzut
cu nluci i mulinet, folosit de obicei
pentru pescuitul petilor rpitori prin
aruncarea la mare distan. Din fr. lancette.
LANTAN s.n. Element chimic din grupa
pmnturilor rare. Din fr. lanthane.
LANTANID, lantanide, s.f. (La pl.)
Nume dat mai multor elemente chimice
care fac parte din grupa pmnturilor rare;
(i la sg.) element chimic aparinnd acestei
grupe. Din fr. lanthanide.
LANTERN, lanterne, s.f. 1. Felinar.
Lantern veneian = lampion. Lantern
magic = aparat care proiecteaz pe un
s.n. ecran, cu ajutorul unei surse luminoase i al
unui sistem de lentile, imaginea mrit a
unei figuri desenate pe o plac de sticl sau
imprimate pe o plac fotografic. 2. Lamp
mic, portativ, care funcioneaz cu baterie
electric. 3. Lanternou. Din fr. lanterne.
LANTERNOU, lanternouri, s.n. Poriune
din acoperiul unei hale, al unei sli etc.
mai ridicat, prevzut cu numeroase
ferestre, pentru a permite ptrunderea
aerului i a luminii; lantern (3), luminator.
Din fr. lanterneau.
LAOIAN, -, laoieni, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Laosului sau care este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Laosului sau laoienilor (1), privitor la Laos
sau la laoieni. Din fr. laotien.
LAPALISAD, lapalisade, s.f. Afirmaie
a crei eviden naiv provoac rsul. Din
fr. lapalissade.
LAPAROSCOP, laparoscoape, s.n.
(Med.) Instrument pentru examinarea
cavitii abdominale; peritoneoscop. Din fr.
laparoscope.
LAPAROSCOPIE, laparoscopii, s.f.
(Med.) Metod de investigare a cavitii
abdominale i a organelor abdominale cu
un instrument optic. Din fr. laparoscopie.
LAPAROTOMIE, laparotomii, s.f.
Operaie chirurgical care const n
deschiderea peretelui abdominal;
celiotomie. Din fr. laparotomie.
LAPIDAR, -, lapidari, -e, adj. 1. (Despre
inscripii, ornamente) Spat n piatr. 2.
(Despre stil, vorbire) Care evoc prin
concizie (i vigoare) stilul inscripiilor
latine; laconic, scurt, concis. Din fr.
lapidaire.
s.n. LAPIDARITATE s.f. (Rar) Caracter
lapidar. - Lapidar + suf. -itate.
LAPIEZ, lapiezuri, s.n. Form de relief
rezultat prin coroziunea rocilor solubile de
ctre apele de iroire. Var.: lapiaz s.n.] Din
fr. lapi, lapiaz.
LAPILI s.m. pl. Pietricele poroase,
fragmente de lav etc. azvrlite de vulcanii
n erupie. Din fr. lapilli.
LAPISLAZULI s.n. (Min.) Lazurit. Din fr.
lapis-lazuli.
LAPON, -, laponi, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte dintr-o
populaie btina din regiunile extrem-
nordice ale Europei. 2. Adj. Care aparine
481
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
laponilor (1), care se refer la laponi,
caracteristic laponilor. Din fr. lapon.
LARIFORM, lariforme, s.f. (La pl.)
Ordin de psri acvatice palmipede, din
care fac parte pescruii; (i la sg.) pasre
din acest ordin. Din fr. lariformes.
LARINGAL, -, laringali, -e, adj. (Despre
sunete) Care se articuleaz n regiunea
laringelui. Din fr. laryngal.
LARINGECTOMIE, laringectomii, s.f.
(Med.) Incizie, extirpare a laringelui. Din fr.
laryngectomie.
LARINGIAN, -, laringieni, -e, adj. Care
ine de laringe, al laringelui. Din fr.
laryngien.
LARINGIT, laringite, s.f. Boal care
const n inflamaia (mucoasei) laringelui.
Din fr. laryngite.
LARINGOFON, laringofoane, s.n.
Microfon care se aplic pe gt, n dreptul
laringelui, folosit mai ales n transmisiunile
din tanc sau din avion. Din fr.
laryngophone.
LARINGOLOG, laringologi, -ge, s.m. i f.
Medic specializat n laringologie. Din fr.
laryngologue.
LARINGOLOGIC, -, laringologici, -ce,
adj. (Med.) Referitor la laringologie. Din fr.
laryngologique.
LARINGOLOGIE s.f. Parte a medicinii
care se ocup cu studiul laringelui i al
bolilor lui. Din fr. laryngologie.
LARINGOPATIE, laringopatii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru bolile
laringelui. Din fr. laryngopathie.
LARINGOSCOP, laringoscoape, s.n.
Instrument alctuit dintr-o oglind
prevzut cu coad lung, folosit la
examinarea laringelui. Din fr.
laryngoscope.
LARINGOSCOPIC, -, laringoscopici, -
ce, adj. Referitor la laringoscop, de
laringoscop. Din fr. laryngoscopique.
LARINGOSCOPIE, laringoscopii, s.f.
Examinare medical a laringelui cu ajutorul
laringoscopului. Din fr. laryngoscopie.
LARINGOSPASM, laringospasme, s.n.
(Med.) Spasm al muchilor glotici. Din fr.
laryngospasme.
LARINGOSTROBOSCOP,
laringostroboscoape, s.n. (Fon.) Stroboscop
specializat pentru studiul coardelor vocale
n timpul fonaiei. Din fr.
laryngostroboscope.
LARINGOSTROBOSCOPIE,
laringostroboscopii, s.f. (Fon.) Observare a
coardelor vocale cu laringostroboscopul.
Din fr. laryngostroboscopie.
LARINGOTOMIE, laringotomii, s.f.
Operaie chirurgical care const n
deschiderea sau secionarea laringelui. Din
fr. laryngotomie.
LARV, larve, s.f. Stadiu n dezvoltarea
individual a unor animale la ieirea din ou,
deosebit prin form i mod de via de
stadiul adult. Din fr. larve.
LARVAR, -, larvari, -e, adj. Care este n
stare de larv; referitor la larv. Fig.
Ascuns, latent, nevzut. Din fr. larvaire.
LARVICID, larvicide, s.n. Substan care
ucide larvele unor insecte. (Adjectival)
Substan larvicid. Din fr. larvicide.
LA, -, lai, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj.,
s.m. i f. (Om) lipsit de curaj i de
sentimentul onoarei; (om) fricos, miel. 2.
Adj. Care demonstreaz, trdeaz lips de
curaj i de sentiment al onoarei. Din fr.
lche.
LASCIVITATE s.f. Caracterul a ceea ce
este lasciv; nclinare spre senzualism;
senzualitate, voluptate; obscenitate,
imoralitate. Din fr. lascivit.
LASET, lasete, s.f. Cordon ngust, drept
sau rotund, utilizat la confecionarea unor
dantele. Obiect de decoraie interioar
lucrat cu acest cordon. Din fr. lacet.
LASOU, lasouri, s.n. Curea sau frnghie
lung, terminat la un capt cu un la,
folosit n America pentru prinderea
animalelor slbatice. Din fr. lasso.
LATEN, latene, s.f. (Livr.) Stare
latent. Din fr. latence.
LATERIT, laterte, s.n. Depozit bogat n
hidroxizi de aluminiu i de fier, format prin
alterarea unor roci din zona tropical
umed. Din fr. latrite.
LATERITIC, -, lateritici, -ce, adj. (Min.)
Referitor la laterit; care conine laterit. Din
fr. latritique.
LATERITIZRE, lateritizri, s.f. (Geol.)
Proces de formare a solurilor lateritice. -
Dup fr. latritisation.
LATICIFER, laticifere, s.n. Vas, tub, esut
ramificat al unor plante prin care este
secretat latexul. (Adjectival) Vase
laticifere. Din fr. laticifre.
LATICLAV, laticlave, s.f. Fie lat de
purpur care mpodobea tunica senatorilor
romani. Din fr. laticlave.
LATINIST, -, latiniti, -ste, s.m. i f. 1.
Specialist n filologia latin i n
antichitatea roman. 2. Adept al
latinismului (2). (Adjectival) Curent
latinist sau coal latinist = latinism (2).
Din fr. latiniste.
LATINIZA, latinizez, vb. I. Tranz. A
introduce pe cale savant i n mod masiv
482
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cuvinte latine ntr-o limb sau a reface
forma cuvintelor de origine latin din acea
limb pentru a le face ct mai apropiate de
forma originar. Din fr. latiniser.
LATINIZARE, latinizri, s.f. Aciunea
de a latiniza i rezultatul ei. V. latiniza.
LATINIZAT, -, latinizai, -te, adj.
(Despre cuvinte, texte etc.) Care a
cptat o form, un aspect apropiat de
limba latin. V. latiniza.
LATINIZATOR, -OARE, latinizatori,
-oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care
latinizeaz (cu orice pre). - Latiniza +
suf. -tor.
LATINIZANT, -, latinizani, -te, adj.
Care urmrete latinizarea limbii, care
lucreaz n acest scop; (despre cuvinte,
texte etc.) latinizat. Din fr. latinisant.
LATINOAMERICAN,
latinoamericani, -e, adj. Care aparine
Americii Latine, privitor la America Latin.
Din fr. latino-amricain.
LAUDATIV, -, laudativi, -e, adj. Care
laud; favorabil, elogios. Din fr. laudatif.
LAURACEE, lauracee, s.f. (La pl.)
Familie de arbori i arbuti din regiunile
calde, cu frunzele persistente, bogate n
uleiuri eterice; (i la sg.) plant din aceast
familie. Din fr. lauraces.
LAVABIL, -, lavabili, -e, adj. (Despre
esturi) Care se poate spla fr a-i pierde
calitile. Din fr. lavable.
LAVABILITATE s.f. nsuire de a li
lavabil. Din fr. lavabilit.
LAVABOU, lavabouri, s.n. ncpere n
cmine, internate etc., utilat cu chiuvete i
cu alte instalaii sanitare, servind ca spltor
comun. Lavoar; chiuvet. Din fr. lavabo.
LAVAJ, lavajuri, s.n. (Franuzism)
Splare; spltur. [Pl. i: lavaje] Din fr.
lavage.
LAVALIER, lavaliere, s.f. 1. Cravat
lat nnodat n form de fund, ale crei
capete, scurte, atrn n jos. 2. Microfon
care se ataeaz la rever sau la buzunar. Din
fr. lavallire.
LAVAND, lavande, s.f. 1. (Bot.)
Levnic. Parfum extras din levnic. 2.
(Cin.) Pozitiv intermediar alb-negru, folosit
n contratipare. Din fr. lavande.
LAVET, lavete, s.f. (Franuzism) Crp
de splat (motoarele, vasele de buctrie
etc.). Din fr. lavette.
LAVIU, laviuri, s.n. Mod de a colora
monocrom un desen prin tente cu tu diluat
sau cu o culoare de ap; (concr.) desen
executat n acest mod. Din fr. lavis.
LAVOAR, lavoare, s.n. 1. Mobil de
toalet, pe care se afl ligheanul i celelalte
obiecte necesare pentru splat. 2. Recipient
montat ntr-o ncpere prevzut cu o surs
de ap i cu un canal de evacuare, care
servete la splatul curent al oamenilor;
lavabou, chiuvet. Din fr. lavoir.
LAWRENIU s.n. Element chimic
transuranic, obinut pe cale artificial. Din
fr. lawrencium.
LAXATIV, -, laxativi, -e, adj., s.n.
(Substan, medicament) care posed
uoare proprieti purgative. Din fr. laxatif.
LAXISM s.n. sistem, atitudine teologic,
filozofic, politic tolerant. Din fr.
laxisme.
LAXIST, -, laxiti, -ste, adj., s.m. i f.
(Adept) al laxismului. Din fr. laxiste.
LAXITATE s.f. (Med.) Mobilitate crescut
a unei articulaii. Din fr. laxit.
-, LAZARET, lazarete, s.n. (Rar) Spital
izolat pentru persoane presupuse a fi
contaminate de o boal contagioas.
Infirmerie. [Pl. i: lazareturi. = Var.:
lzret s.n.] Din fr. lazaret.
LAZULIT s.n. Fosfat natural hidratat de
aluminiu, de magneziu, de fier i de calciu,
cristalizat, de culoare albstrie, abraziv,
folosit la confecionarea lentilelor. Din fr.
lazulite.
LAZURIT s.n. Silicat natural de aluminiu
i de sodiu, asociat cu sulfur de sodiu, de
culoare albastr intens, cristalizat, folosit
la confecionarea unor obiecte de art, la
prepararea unor vopsele; lapis, lapislazuli.
Din fr. lazurite.
LECIT, lecite, s.f. Vas grecesc de
ceramic, de form cilindric alungit, cu
gtul strmt, cu gura n form de plnie i
cu o singur toart, folosit pentru pstrarea
parfumurilor i a uleiurilor. [Var.: lecit s.n.,
n DN lechitos s.n.] Din fr. lcythe.
LECITIN s.f. Substan organic
fosforat, care se gsete n organismele vii,
mai ales n esutul nervos i n glbenuul
de ou. Din fr. lcithine.
LEGALITATE, legaliti, s.f. Caracterul a
ceea ce este legal, conform cu legea;
principiu potrivit cruia toate organizaiile
de stat sau obteti i cetenii sunt obligai
s respecte, n activitatea lor, legea. Expr.
A intra n legalitate = a se conforma legilor
n vigoare. A fi n legalitate = a fi, a lucra
sub ocrotirea i cu respectarea legilor n
vigoare. Organizarea unui stat pe baz de
legi; ansamblul legilor unei ri. Din fr.
lgalit.
LEGALIZA, legalizez, vb. I. Tranz. A
atesta autenticitatea; a da form legal unui
act, unui document. A da caracter legal
483
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
unui fapt, unei situaii, a face s fie
recunoscut n mod oficial. Din fr. lgaliser.
LEGALIZARE, legalizri, s.f.
Aciunea de a legaliza i rezultatul ei.
V. legaliza.
LEGALIZAT, -, legalizai, -te, adj.
Devenit legal, ntrit prin autentificare;
autentificat. V. legaliza.
LEGALMENTE adv. n mod legal, din
punct de vedere legal. Din fr. lgalement.
LEGENDAR, -, legendari, -e, adj. De
legend, de domeniul legendei, care
constituie o legend. Care a intrat n
legend datorit faptelor sale excepionale.
Din fr. lgendaire.
LEGIFERA, legiferez, vb. I. Tranz. A
elabora i a adopta o lege; a stabili ceva
prin lege. Din fr. lgifrer.
LEGIFERARE, legiferri, s.f.
Aciunea de a legifera i rezultatul ei. V.
legifera.
LEGISLATIV, -, legislativi, -e, adj.
Referitor la legi, la legiferarea legilor, la
elaborarea i la adoptarea lor. Organ
legislativ = organ care are mputernicirea de
a elabora i a adopta legile. Putere
legislativ = una dintre cele trei puteri n
care se mparte puterea statului
constituional, care are atribuia de a face
legi. Consiliu legislativ = consiliu care
cerceteaz proiectele de lege i contribuie la
mbuntirea i definitivarea lor. Din fr.
lgislatif.
LEGISLATUR, legislaturi, s.f. Perioad
legal pentru care este ales sau n care a
funcionat un organ legislativ (sau organul
suprem al puterii). Din fr. lgislature.
LEGIST, -, legiti, -ste, adj. (n
sintagma) Medic legist (i substantivat) =
medic nsrcinat cu lmurirea unor aspecte
medicale care intereseaz justiia. Din fr.
lgiste.
LEGITIMA,legitimez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A(-i) stabili identitatea pe baza unui
document legal. 2. Tranz. A recunoate
unui copil nscut n afara cstoriei
drepturile de copil legitim. 3. Tranz. A
justifica, a ndrepti. Din fr. lgitimer.
LEGITIMARE, legitimri, s.f.
Aciunea de a (se) legitima i rezultatul
ei. V. legitima.
LEGITIMAT, -, legitimai, -te, adj.
1. Cruia i s-a cerut s se legitimeze cu
un document legal. 2. (Despre copii
nscui n afara cstoriei) Care a fost
recunoscut ca legitim. 3. Care a fost
considerat just, echitabil, ndreptit. V.
legitima.
LEGITIMAIE, legitimaii, s.f. Act,
document personal eliberat de o autoritate
i cu care cineva i dovedete identitatea.
Din fr. lgitimation.
LEGITIMIST, -, legitimiti, -ste, s.m. i
f., adj. (Persoan) care susine o dinastie
sau un suveran, considerai drept singurii
ndreptii s ocupe tronul. Din fr.
lgitimiste.
LEGITIMITATE, legitimiti, s.f. (Livr.)
nsuire a ceea ce este legitim. Din fr.
lgitimit.
LEGUMIN s.f. Globulin care se gsete
n seminele leguminoaselor. Din fr.
lgumine.
LEGUMINOS, -OAS, leguminoi, -oase,
adj. (Despre plante) Al crui fruct este o
pstaie. (Substantivat, f.pl.) Familie de
plante dicotiledonate al cror fruct este o
pstaie; (i la sg.) plant din aceast familie.
Din fr. lgumineux.
LEM, leme, s.f. 1. (Mat.) Enun
preliminar a crui demonstrare ajut la
rezolvarea unei teoreme. 2. (Log.)
Propoziie preliminar a unei demonstraii,
care trebuie demonstrat la rndul ei. 3.
(Rar) Titlu sau sumar al unei lucrri. Din fr.
lemme.
LEMING, lemingi, s.m. Nume dat mai
multor genuri de mamifere roztoare
asemntoare cu hrciogul, cu coada scurt
i cu blana deas, brun-rocat, care triesc
n regiunile nordice (Lemmus); animal care
aparine unuia dintre aceste genuri. Din fr.
lemming.
LEMNACEE, lemnacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante monocotiledonate de tipul
lintiei; (i la sg.) plant din aceast familie.
Din fr. lemnaces.
LEMPIR, lempire, s.f. Unitate monetar
de baz n Honduras. Din fr. lempira.
LEMURIAN, lemurieni, s.m. (La pl.)
Subordin de mamifere primate,
asemntoare la nfiare cu maimuele; (i
la sg.) animal care face parte din acest
subordin. (Adjectival) Mamifer lemurian.
Din fr. lmuriens.
LENAJ, lenajuri, s.n. estur subire de
ln. Din fr. lainage.
LENJERIE, lenjerii, s.f. Rufrie de corp i
de pat. [Var.: lingerie s.f.] Din fr. lingerie.
LENJURI s.n. pl. Rufrie de corp; lenjerie.
Din fr. linge.
LENTICEL, lenticele, s.f. Fiecare dintre
porii care strbat scoara arborilor,
permind respiraia esuturilor interne. Din
fr. lenticelle.
LENTIL, lentile, s.f. 1. Pies optic
transparent, de obicei mrginit de dou
484
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
suprafee curbate (sau de una sferic i de
una plan), care d imaginea real sau
virtual a unui obiect. Lentil de contact
= lentil fin aplicat direct pe globul
ocular n dreptul irisului, pentru corectarea
vederii. 2. Inel metalic care asigur legtura
ntre dou evi de metal sau ntre o eav i
un perete de metal. 3. (n siderurgie) Lup.
4. (n sintagma) Lentil electronic =
dispozitiv care produce un cmp electric
sau magnetic de o anumit configuraie i
simetric, astfel nct s poat modifica
traiectoriile electronilor. Din fr. lentille.
LENTOARE, lentori, s.f. (Franuzism)
ncetineal. Din fr. lenteur.
LEONIN, -, leonini, -e, adj. (n sintagma)
Versuri leonine = versuri ale cror
emistihuri rimeaz. Rim leonin = rim n
care dou sau trei silabe sunt asemntoare.
Din fr. lonin.
LEPIDODENDRON, lepidodendroni, s.m.
Arbore fosil din grupul criptogamelor
vasculare, cu coroana n form de umbrel,
ale crui resturi s-au pstrat n straturile de
huil. Din fr. lpidodendron.
LEPIDOLIT, lepidolii, s.m. Specie de
mic bogat n litiu i fluor, alb sau roz.
Din fr. lpidolithe.
LEPIDOPTER, lepidoptere, s.n. (La pl.)
Ordin de insecte care cuprinde fluturii; (i
la sg.) fluture. (Adjectival) Insect
lepidopter. [Var.: lepidopter s.f.] Din fr.
lpidoptres.
LEPROS, -OAS, leproi, -oase, adj., s.m.
i f. (Om) bolnav de lepr. Din fr. lpreux.
LEPROZERIE, leprozerii, s.f. Colonie sau
spital special n care sunt izolai i ngrijii
leproii. Din fr. lproserie.
LEPTOMENINGE, leptomeninge, s.n.
(Med.) Denumire pentru arahnoid i
piamater considerate mpreun. Din fr.
leptomninge.
LEPTOMENINGIT, leptomeningite, s.f.
(Med.) Meningit n care se inflameaz mai
ales piamaterul. Din fr. leptomningite.
LEPTON, leptoni, s.m. (Fiz.) Particul
elementar cu masa de repaus mai mic
dect cea a unui nucleon. Din fr. lepton.
LEPTOSPIR, leptospire, s.f. Protozoar
spiril, agent patogen al leptospirozei. Din fr.
leptospire.
LEPTOSPIROZ, leptospiroze, s.f. Boal
infecioas, comun animalelor i omului,
provocat de leptospir i care se manifest
prin febr, icter etc. Din fr. leptospirose.
LES, lese, s.f. Curea cu care se leag sau
cu care sunt purtai cinii. Din fr. laisse.
LESBIAN, -, lesbieni, -e, subst., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a insulei Lesbos sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Lesbosului sau populaiei lui, privitor la
Lesbos sau la populaia lui. 3. S.f., adj.
(Femeie) care practic lesbianismul. Din fr.
lesbien.
LESBIANISM s.n. Homosexualitate
feminin; safism, tribadism. Lesbian +
suf. -ism.
LESIVARE, lesivri, s.f. (Geol.) Dizolvare
i splare a srurilor solubile din sol de
ctre apa din precipitaii. - Dup fr.
lessivage.
LEST, lesturi, s.n. ncrctur format din
nisip, pietri, plumb etc. care asigur
stabilitatea navelor de ap sau aeriene;
balast, savur. Din fr. lest.
LESTA, lestez, vb. I. Tranz. A ncrca cu
lest o nav sau o aeronav pentru a le
asigura stabilitatea. Din fr. lester.
LETALITATE, s.f. (Med.) Mortalitate.
Din fr. ltalit.
LETARGIC, -, letargici, -ce, adj. Care
ine de letargie, privitor la letargie.
Encefalit letargic = boal infecioas a
encefalului, caracterizat prin febr,
somnolen i paralizie. Din fr.
lthargique.
LETARGIE, (rar) letargii, s.f. Stare
patologic caracterizat printr-un somn
adnc, de lung durat, i prin pierderea
cunotinei i a capacitii de micare.
Fig. Apatie, amoreal, inactivitate total.
Din fr. lthargie.
LETON, -, letoni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Letoniei sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Letoniei sau populaiei ei, privitor la
aceast ar sau la populaia ei.
(Substantivat, f.) Limba leton. Din fr.
letton.
LETRIN, letrine, s.f. (Tipogr.) Liter
majuscul (de obicei ornat) folosit la
nceput de capitol n ediii bibliofile. Din fr.
lettrine.
LETRISM s.n. Teorie literar i artistic
formalist, care consider c esena poeziei
const n simpla sonoritate a sunetelor,
dispuse mai mult sau mai puin arbitrar. Din
fr. lettrisme.
LEUCEMIE s.f. Boal de snge
caracterizat prin creterea patologic a
numrului de leucocite din organism i prin
apariia unor leucocite imature; leucoz,
mieloz. Din fr. leucmie.
LEUCIT s.n. Silicat natural de aluminiu i
de potasiu, de culoare cenuie sau alb, cu
485
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
luciu sticlos, folosit mai ales ca ngrmnt
agricol. Din fr. leucite.
LEUCOCIT, leucocite, s.f. Globul alb
din snge, care are un rol important n
protejarea organismului mpotriva
microbilor. [Var.: leucocit s.n.] Din fr.
leucocyte.
LEUCOCITAR, -, leucocitari, -e, adj.
Care ine de leucocite, privitor la leucocite.
Formul leucocitar = repartizarea
diferitelor categorii de leucocite n snge.
Din fr. leucocytaire.
LEUCOCITOGENEZ s.f. (Biol.) Proces
de formare a leucocitelor. Din fr.
leucocytogense.
LEUCOCITOLIZ, leucocitolize, s.f.
(Med.) Distrugere a leucocitelor din snge.
Din fr. leucocytolyse.
LEUCOCITOZ, leucocitoze, s.f.
Cretere patologic a numrului de globule
albe din snge (n procesul de aprare a
organismului contra bolilor infecioase).
Din fr. leucocytose.
LEUCOCITURIE, leucociturii, s.f.
Prezen a leucocitelor n urin; cantitate de
leucocite prezente n urin. Din fr.
leucocyturie.
LEUCODERMIE s.f. Decolorare a pielii
cauzat de absena sau de dispariia local a
unor pigmeni. Din fr. leucodermie.
LEUCOGRAM, leucograme, s.f.
Examen de laborator prin care se determin
numrul leucocitelor din snge. Din fr.
leucogramme.
LEUCAM, leucoame, s.n. Boal de ochi
constnd n formarea unei pete albe pe
cornee i care poate duce la orbire; albea.
Din fr. leucome.
LEUCOPENIE s.f. Scdere patologic a
numrului globulelor albe din snge. Din fr.
leucopnie.
LEUCOPLAZIE, leucoplazii, s.f. (Med.)
Transformare patologic a unei mucoase n
esut cornos de culoare albicioas. Din fr.
leucoplasie.
LEUCOPOIEZ s.f. (Biol.) Proces de
formare i de maturaie a leucocitelor. Din
fr. leucopose.
LEUCOREE s.f. Scurgere vaginal de
lichid albicios, mucos, uneori purulent;
poal alb. Din fr. leucorrhe.
LEUCOREIC, -, leucoreici, -ce, adj.,
s.f. (Med.) (Bolnav) de leucoree.
Leucoree + suf. -ic.
LEUCOZ, leucoze, s.f. (Med.) Leucemie.
Leucoza ginilor = boal virotic i
transmisibil, rspndit prin oule
infectate ale ginilor. Din fr. leucose.
LEVANTIN, -, levantini, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care fcea parte
din populaia de baz a Levantului sau era
originar de acolo; p. restr. negustor
originar din aceste locuri. 2. Adj. Care
aparine Levantului sau populaiei lui,
privitor la Levant sau la populaia lui,
specific Levantului. (Depr.) Necinstit,
ipocrit, intrigant. Din fr. levantin.
LEVAT, levate, s.f. 1. Operaie de
scoatere a mosoarelor sau a evilor pline de
pe mainile de semitort sau de filat dintr-o
filatur. Cantitate de fire toarse obinut
prin aceast operaie. 2. (La jocul de cri)
Totalitatea crilor pe care unul dintre
juctori le poate ridica de pe mas n baza
unei cri mai mari sau a unui atu. - Dup
fr. leve.
LEVIATAN, leviatane, s.n. (Text.)
Agregat pentru splarea industrial a lnii.
Din fr. lviathan.
LEVIER, leviere, s.n. Prghie de manevr
(la o main, la un mecanism). Din fr.
levier.
LEVITAIE s.f. Capacitate a unor indivizi
de a face s se ridice diverse corpuri fr s
le ating sau de a se ridica n spaiu fr
sprijin material. [Var.: levitaiune s.f.] Din
fr. lvitation.
LEVIZIT s.f. Substan toxic cu aciune
vezicant folosit ca gaz de lupt. Din fr.,
engl. lewisite.
LEVOGIR, -, levogiri, -e, adj. (Despre
unele substane optice) Care deviaz planul
de polarizare a luminii spre stnga (n
raport cu observatorul care privete lumina
din fa). Din fr. lvogyre.
LEVRIER, levrieri, s.m. Cine de
vntoare cu pntecele supt i cu picioarele
nalte i puternice, foarte rapid, specializat
n vnarea iepurelui. Din fr. lvrier.
LEVULOZ, levuloze, s.f. (Biol.)
Fructoz. Din fr. lvulose.
LEXEM, lexeme, s.n. Cuvnt sau parte de
cuvnt care servete ca suport minimal al
semnificaiei. Din fr. lexme.
LEXEMATIC, -, lexematici, -ce, adj.
(Lingv.) Referitor la lexem. Din fr.
lexmatique.
LEXIC s.n. Totalitatea cuvintelor dintr-o
limb; vocabular. P. restr. Totalitatea
cuvintelor caracteristice limbii unei epoci,
unei regiuni, unui scriitor etc. Din fr.
lexique.
LEXICAL, -, lexicali, -e, adj. Care
aparine lexicului, privitor la lexic, de lexic.
Din fr. lexical.
486
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
LEXICOGRAF, -, lexicografi, -e, s.m. i
f. Specialist n lexicografie. Din fr.
lexicographe.
LEXICOGRAFIC, -, lexicografici, -ce,
adj. Care aparine lexicografiei, privitor la
lexicografie, de lexicografie. Din fr.
lexicographique.
LEXICOGRAFIE s.f. Disciplin a
lingvisticii care stabilete principiile i
metodele practice de ntocmire a
dicionarelor. Totalitatea dicionarelor
(dintr-o ar, dintr-o epoc, dintr-un
domeniu etc.). Din fr. lexicographie.
LEXICOLOG, -, lexicologi, -ge, s.m. i
f. Specialist n lexicologie. Din fr.
lexicologue.
LEXICOLOGIC, -, lexicologici, -ce, adj.
Care aparine lexicologiei, privitor la
lexicologie, de lexicologie. Din fr.
lexicologique.
LEXICOLOGIE s.f. Disciplin a LIBERALITATE, liberaliti, s.f. (Livr.)
lingvisticii care se ocup cu studiul
lexicului. Din fr. lexicologie.
LEZA, lezez, vb. I. Tranz. 1. (Livr.) A
vtma, a rni. Fig. A ofensa. 2. A aduce
(cuiva) un prejudiciu, a pgubi (pe cineva).
Din fr. lser.
LEZARE, lezri, s.f. Aciunea de a leza
i rezultatul ei; vtmare, rnire; ofens;
prejudiciu. V. leza.
LEZARD s.n. (Franuzism) Piele de
oprl tbcit. Din fr. lzard.
LEZARD, lezarde, s.f. Un fel de panglic
folosit n tapierie, pentru acoperirea
locului de prindere al tapiseriei (2). Din fr.
lzarde.
LIAN, liane, s.f. Nume generic dat
plantelor cu tulpina foarte lung, subire i
flexibil, care se aga sau se ncolcesc pe
trunchiurile sau ramurile copacilor, pe
ziduri etc. Din fr. liane.
LIANT, liani, s.m. 1. Material fluid sau
adus n stare fluid, care are proprietatea de
a lega prin ntrire bulgrii sau granulele
unui material solid cu care a fost amestecat;
aglomerant. 2. Substan care servete la
fixarea unui pigment pe fibra textil. [Pr.:
li-ant] Din fr. liant.
LIBELA, libelez, vb. I. Tranz. (Livr.) A
redacta (corect) un act juridic sau
administrativ. Din fr. libeller.
LIBELUL, libelule, s.f. (La pl.) Ordin de
insecte cu corpul lung i subire, cu capul
mare i cu aripile strvezii, care triesc de
obicei pe lng ape; (i la sg.) insect din
acest ordin; calul-dracului. Din fr. libellule.
LIBER, libere, s.n. (Bot.) Complex de vase
din esutul plantelor prin care circul seva
elaborat; parte a scoarei plantelor
lemnoase care cuprinde aceste vase i n
care se afl esuturile de nutriie, de
susinere etc. (Cu sens colectiv) Fibre
extrase din scoara unor arbori. Din fr.
liber.
LIBERABIL, -, liberabili, -e, adj.
(Despre imobile) Care poate fi eliberat
(imediat). Din fr. librable.
LIBERALISM s.n. 1. Doctrin care, opus
socialismului i dirijismului, proclam
principiul noninterveniei statului n
economie, n relaiile economice existente
ntre indivizi, grupuri sociale sau naiuni;
promoveaz ideea libertii economice, a
liberului schimb, a liberei concurene etc. 2.
Atitudine de ngduin excesiv fa de
greelile altora. Din fr. libralisme.
LIBERALIST, -, liberaliti, -ste, adj.
Care susine liberalismul, care ader la
liberalism. - Liberal + suf. -ist.
Mrinimie, generozitate. Din fr. libralit,
lat. liberalitas, -atis.
LIBERALIZA, liberalizez, vb. I. Tranz. A
face mai liberal, mai liber. A liberaliza
comerul. Din fr. libraliser.
LIBERALIZARE, liberalizri, s.f.
Aciunea de a liberaliza i rezultatul ei.
V. liberaliza.
LIBERALIZAT, -, liberalizai, -te,
adj. Care a devenit liber, care nu mai
este dirijat, frnat. V. liberaliza.
LIBERATOR, -OARE, liberatori, -oare,
s.m. i f., adj. (nv. i pop.) Eliberator. Din
fr. librateur, lat. liberator, -oris.
LIBER-CUGETTOR, liberi-cugettori,
s.m. Adept al unui curent ideologic care
promoveaz o atitudine critic fa de
religie i fa de biseric. - Liber2 +
cugettor (dup fr. libre-penseur).
LIBERIAN1, -, liberieni, -e, adj. 1.
(Despre esuturile, vasele etc. plantelor)
Prin care circul substanele organice din
frunze spre diverse pri ale plantei. 2.
(Despre fibrele plantelor) Care formeaz
esutul liberian (1), vasele liberiene etc. Din
fr. librien.
LIBERIAN2, -, liberieni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Liberiei sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Liberiei sau populaiei ei, privitor la aceast
ar sau la populaia ei. Din fr. librien.
LIBERTATE, (4) liberti, s.f. 1.
Posibilitatea de a aciona dup propria
voin sau dorin; posibilitatea de aciune
contient a oamenilor n condiiile
cunoaterii (i stpnirii) legilor de
dezvoltare a naturii i a societii. Loc.
487
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
adv. n libertate = dup bunul plac,
nestingherit. Expr. A-i lua libertatea s...
(sau de a...) = a-i ngdui, a-i permite s...
2. Starea unei persoane libere, care se
bucur de deplintatea drepturilor politice i
civile n stat. Starea celui care nu este
supus unui stpn. Situaia unei persoane
care nu se afl nchis sau ntemniat.
Expr. A pune n libertate = a elibera din
nchisoare, din arest etc. 3. Independen,
neatrnare (a unui stat fa de o putere
strin). 4. (De obicei la pl.) Drepturi
ceteneti. Libertate individual =
dreptul care garanteaz inviolabilitatea
persoanei. Libertate de contiin = dreptul
oricrui cetean de a avea o opinie proprie
n orice domeniu de activitate. Libertate de
gndire sau libertatea cuvntului = dreptul
de a exprima prin viu grai sau prin scris
opiniile proprii. Din fr. libert, lat. libertas,
-atis.
LIBERTINAJ s.n. Comportare, via de
libertin; desfru, destrblare. Din fr.
libertinage.
LIBIAN, -, libieni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Libiei sau este originar
de acolo. 2. Adj. Care aparine Libiei sau
populaiei ei, privitor la aceast ar sau la
populaia ei. Din fr. libyen.
LIBIDINOZITATE, libidinoziti, s.f.
nclinare lipsit de pudoare spre plcerile
senzuale, spre lascivitate. Din fr.
libidinosit.
LIBRAIE, libraii, s.f. (Astron.) Micare
aparent, de uoar balansare a lunii fa de
poziia sa mijlocie, care permite observarea
de pe pmnt a ceva mai mult de jumtate
din suprafaa lunar. Din fr. libration.
LICEAN, -, liceeni, -e, s.m. i f. Elev de
liceu. Din fr. lycen.
LICENIA, liceniez, vb. I. Tranz. (Rar) A
concedia pe cineva dintr-un serviciu. Din fr.
licencier (dup licen).
LICENIERE, licenieri, s.f. (Rar)
Aciunea de a licenia i rezultatul ei. V.
licenia.
LICHEFIA, lichefiez, vb. I. Tranz. A face
s devin lichid, a trece un corp gazos n
stare lichid. Refl. Gazul metan se
lichefiazDin fr. liqufier.
LICHEFIAT, -, lichefiai, -te. adj.
(Despre corpuri gazoase) Care a fost
adus n stare lichid, care a devenit
lichid. V. lichefia.
LICHEFIERE, lichefieri, s.f. Aciunea
de a (se) lichefia i rezultatul ei. V.
lichefia.
LICHEFIABIL, -, lichefiabili, -e, adj.
(Despre substane gazoase) Care poate fi
lichefiat. Din fr. liqufiable.
LICHEFIANT, -, lichefiani, -te, adj.
Care poate produce o lichefiere. Din fr.
liqufiant.
LICHEN, licheni, s.m. 1. (La pl.) Grup de
plante inferioare ale caror tal este compus
dintr-o ciuperc i o alg aflate n simbioz,
care cresc pe scoara arborilor btrni, pe
ziduri, pe stnci, etc.; (i la sg.) plant care
face parte din acest grup. 2. Boal de piele
cu evoluie cronic, caracterizat prin
apariia pe piele a unor proeminene care
provoac mncrime, prin ngroarea i
pigmentarea excesiv a pielii. Din fr. lichen
LICHENIC, -, lichenici, -ce, adj. (Bot.)
Referitor la licheni. Din fr. lichnique.
LICHENIFICARE s.f. (Med.) Proces
constnd din ngroarea exagerat a cutelor
naturale ale pielii, care devine aspr, striat.
- Dup fr. lichnification.
LICHIDA, lichidez, vb. I. Tranz. 1. A
termina, a pune capt unei aciuni, unui
fapt, unei activiti etc. 2. Spec. A ndeplini
toate formele necesare pentru ca o situaie
juridic sau financiar s ia sfrit. A plti
(o datorie). 3. (Arg.) A omor; a asasina.
Din fr. liquider.
LICHIDARE, lichidri, s.f. Aciunea
de a lichida. Loc. adj. i adv. n
lichidare = (care este) n curs de
desfiinare. V. lichida.
LICHIDABIL, -, lichidabili, -e, adj. Care
poate fi lichidat. Din fr. liquidable.
LICHIDATOR, -OARE, lichidatori, -
oare, s.m. i f. Persoan nsrcinat a
ndeplini sau a conduce operaiile de
lichidare a unei ntreprinderi, a unei bnci
etc. Din fr. liquidateur.
LICHIDATORISM s.n. Curent
oportunist de dreapta n snul unor
partide muncitoreti, care preconiza
lichidarea partidului revoluionar ilegal
i crearea unui partid oportunist legal. -
Lichidator + suf. -ism (dup rus.
likvidatorstvo).
LICHIDIAN, -, lichidieni, -e, adj. (Rar)
De natur lichid. Din fr. liquidien.
LICHIDITATE s.f. 1. nsuirea de a fi
lichid (1). 2. (Fin.) Totalitatea banilor de
care dispune o ntreprindere, un patron etc.
pentru a face plile n termen. Din fr.
liquidit.
LICHIOR, lichioruri, s.n. Butur
alcoolic preparat din spirt, sirop de zahr
i esene aromatice. Din fr. liqueur.
488
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
LICOPODIU s.n. Pulbere galben obinut
din sporii unei criptogame, folosit n
farmacie, pirotehnie etc. Din fr. lycopode.
LICORN, licorni, s.m. (Livr.) Inorog. Din
fr. licorne.
LICOROS, -OAS, licoroi, -oase, adj.
(Rar) Ca o licoare. Din fr. liquoreux.
LICUAIE s.f. (Metalurgie) Fenomen de
separare a compuilor sau a elementelor cu
puncte de topire diferite dintr-un amestec
sau dintr-un aliaj. Din fr. liquation.
LIDIAN, -, lidieni, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care fcea parte din
populaia de baz a Lidiei antice sau era
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Lidiei sau populaiei ei, privitor la Lidia sau
la populaia ei. Din fr. lydien.
LIDIT, lidite, s.f. 1. Exploziv fabricat pe
baz de acid picric, folosit n mine. 2. Roc
sedimentar cu granulaie fin, de obicei
neagr-cenuie, alctuit mai ales din cuar
i calcedonie. Din fr. lyddite.
LIFTIER, -, liftieri, -e, s.m. i f.
Conductor de lift, persoan care
manevreaz (i ntreine) liftul. Din fr.
liftier.
LIGAMENTOS, -OAS, ligamentoi, -
oase, adj. (Anat.) De natura ligamentului.
Din fr. ligamenteux.
LIGNICOL, -, lignicoli, -e, adj. (Biol.;
despre organisme animale sau vegetale)
Care triete pe lemne sau pe putregaiuri.
Din fr. lignicole.
LIGNIFICA, lignfic, vb. I. Tranz. i refl.
A (se) transforma n lemn; a (se) impregna
cu lignin. - Dup fr. lignifier.
LIGNIFICARE, lignificri, s.f. Faptul
de a (se) lignifica. V. lignifica. Cf. fr.
lignification.
LIGNIN, lignine, s.f. Substan organic
complex care se gsete n esuturile
plantelor lemnoase, dndu-le
impermeabilitate i rigiditate. Din fr.
lignine.
LIGNIT s.n. Crbune natural de calitate
inferioar, de culoare brun-negricioas,
sfrmicios. Din fr. lignite.
LIGUL, ligule, s.f. (Bot.) Apendice situat
ntre limb i teac la frunzele gramineelor.
Din fr. ligule.
LIGULAT, -, ligulai, -te, adj. (Bot.;
despre corola compozeelor) Cu ligul; ca o
ligul. Din fr. ligul.
LILA adj. invar. (Livr.) Violet, liliachiu.
Din fr. lilas.
LILIACEE, liliacee, s.f. (La pl.) Familie
de plante erbacee monocotiledonate, cu
bulbi, rizomi sau tuberculi, cu frunze
ntregi, avnd nervuri paralele, i cu fructul
de obicei o capsul sau o bac; (i la sg.)
plant din aceast familie. (Adjectival)
Plante liliacee. Din fr. liliaces.
LILIAL, -, liliali, -e, adj. (Rar) De
culoarea crinului alb. Din fr. lilial.
LIMFADENIE, limfadenii, s.f. (Med.)
Hipertrofie a ganglionilor limfatici. Din fr.
lymphadnie.
LIMFADENIT, limfadenite, s.f. Boal
care const n inflamarea ganglionilor
limfatici. Din fr. lymphadnite.
LIMFADENOM, limfadenoame, s.n.
(Med.) Tumoare a ganglionilor limfatici.
Din fr. lymphadnome.
LIMFANGIOM, limfangioame, s.n.
(Med.) Tumoare benign congenital a
vaselor limfatice. Din fr. lymphangiome.
LIMFANGIOPLASTIE, limfangioplastii,
s.f. (Med.) Operaie de refacere a circulaiei
limfatice prin drenaj n esutul subcutanat.
Din fr. lymphangioplastie.
LIMFANGIT, limfangite, s.f. Boal care
const n inflamarea acut sau cronic a
vaselor limfatice. Din fr. lymphangite.
LIMFATIC, -, limfatici, -ce, adj. 1. Care
aparine limfei, privitor la limf; (despre
vase) prin care circul limfa. Sistem
limfatic = totalitatea esuturilor, vaselor i
glandelor care servesc pentru trecerea
limfei din esuturi n circuitul sngelui.
Ganglioni limfatici = ganglioni mici, care
se gsesc mai ales n jurul articulaiilor i
care constituie un mijloc de aprare
mpotriva infiltrrii microbilor i slabei
rezistene la infecii. 2. (Despre oameni; i
substantivat) Care sufer de limfatism. Din
fr. lymphatique.
LIMFATISM s.n. Stare patologic
(frecvent la copii) caracterizat prin
mrirea volumului organelor limfatice i
nsoit de paloare, lips de energie, slab
rezisten la infecii. Din fr. lymphatisme.
LIMFOBLAST, limfoblaste, s.n. (Biol.)
Celul embrionar, precursoare a
limfocitelor. Din fr. lymphoblaste.
LIMFOCIT, limfocite, s.n. Leucocit cu
nucleul foarte voluminos, care se gsete n
limf i n snge i are un rol important n
procesul de imunitate. [Var.: limfocit s.f.]
Din fr. lymphocyte.
LIMFOCITEMIE, limfocitemii, s.f.
(Med.) Cretere a numrului limfocitelor
din snge. Din fr. lymphocytmie.
LIMFOCITOZ, limfocitoze, s.f. Cretere
a numrului limfocitelor din snge peste cel
normal n unele boli infecioase. Din fr.
lymphocytose.
LIMFOGRAFIE, limfografii, s.f. (Med.)
Radiografiere a vaselor limfatice cu ajutorul
489
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
unei substane de contrast. Din fr.
lymphographie.
LIMFOGRANULOMATOZ,
limfogranulomatoze, s.f. Boal care se
manifest prin hipertrofia ganglionilor
limfatici. Din fr. lymphogranulomatose.
LIMFOID, -, limfoizi, -de, adj. (Despre
esuturi) n care se formeaz limfocitele.
Organ limfoid = organ bogat n esuturi
limfoide. Din fr. lymphode.
LIMFOM, limfoame, s.n. (Med.) Tumoare
cu aspect de ganglion limfatic, constituit
din limfocite. Din fr. lymphome.
LIMFOPATIE, limfopatii, s.f. (Med.)
Denumire generic a bolilor sistemului
limfatic. Din fr. lymphopathie.
LIMFOSARCOM, limfosarcoame, s.f.
(Med.) Tumoare malign a ganglionilor
limfatici. Din fr. lymphosarcome.
LIMFOTROP, -, limfotropi, -e, adj.
(Med.; despre virusuri) Care are afinitate
pentru esutul limfatic. Din
lymphotrope.
LIMICOL, -, limicoli, -e, adj. (Despre
animale) Care triete n zona mlului de pe
fundul apelor. Din fr. limicole.
LIMIER, limieri, s.m. Cine de vntoare
care adulmec i abate vnatul n direcia
dorit de vntori; copoi. Din fr. limier.
LIMINAR, -, liminari, -e, adj. (Livr.)
Iniial, introductiv. Din fr. liminaire.
LIMITATIV, -, limitativi, -e, adj. Care
limiteaz, care restrnge ntre anumite
limite. Din fr. limitatif.
LIMITOR, limitoare, s.n. Limitator. Din
fr. limiteur.
LIMITROF, -, limitrofi, -e, adj. Care se
afl n limita, la hotarul unei ri, unui inut,
unei suprafee etc.; vecin, nvecinat. Din fr.
limitrophe.
LIMNIGRAF, limnigrafe, s.n. Aparat care
nregistreaz automat variaiile de nivel ale
unui curs de ap, ale unui lac sau ale unui
rezervor. Din fr. limnigraphe.
LIMNIMETRIC, -, limnimetrici, -ce,
adj. Referitor la limnimetrie. Din fr.
limnimtrique.
LIMNIMETRIE s.f. Studiul variaiei
nivelului unei ape curgtoare, unui lac, unui
rezervor etc. Din fr. limnimtrie.
LIMNIMETRU, limnimetre,
Instrument cu care se msoar nivelul apei
unui lac, al unui curs de ap, al unui
rezervor. Din fr. limnimtre.
LIMNOLOGIE s.f. 1. Capitol al
hidrobiologiei care studiaz condiiile de
via i organismele din apele dulci. 2.
Ramur a hidrologiei care se ocup cu
studiul lacurilor (naturale i artificiale). Din
fr. limnologie.
LIMONIT s.n. Minereu de fier cristalizat
sau amorf, de culoare galben-brun sau
rocat pn la negru, alctuit din oxid de
fier hidratat, argil i puin fosfor. Din fr.
limonite.
LIMOTERAPIE, limoterapii. s.f. (Med.)
Tratament constnd n reducerea
substanial a alimentaiei. Din fr.
limothrapie.
LIMUZIN, limuzine, s.f. Automobil de
lux, nchis, nedecapotabil, pentru patru
pn la ase persoane. Din fr. limousine.
LINACEE, linacee, s.f. (La pl.) Familie de
plante erbacee dicotiledonate, cu frunze
ntregi, flori hermafrodite i fructe capsule;
(i la sg.) plant din aceast familie. Inul
este o linacee. Din fr. linaces.
LINGOTIER, lingotiere, s.f. Form
metalic (de obicei din font) n care se
fr. toarn metalele sau aliajele topite pentru
obinerea lingourilor.Din fr. lingotire.
LINGOU, lingouri, s.n. Bloc de metal sau
de aliaj, obinut prin turnare n lingotier,
care urmeaz s fie prelucrat ulterior. Din
fr. lingot.
LINGUAL, -, linguali, -e, adj. 1. (Anat.)
Care aparine limbii, referitor la limb.
Nerv lingual. 2. (Despre sunete; i
substantivat, f.) La articularea cruia limba
(I) are rolul principal. Din fr. lingual.
LINGVISTIC, -, lingvistici, -ce, s.f., adj.
1. S.f. tiin care studiaz limba (II) i
legile ei de dezvoltare. Lingvistic
general = domeniu al lingvisticii care
studiaz limba din punctul de vedere al
trsturilor ei generale, de mijloc de
comunicare specific omului. Lingvistic
diacronic = studiu al faptelor de limb
privite n evoluia lor. Lingvistic
sincronic = studiu al faptelor de limb aa
cum se prezint ele la un moment dat. 2.
Adj. Care aparine lingvisticii (1), privitor
la lingvistic. [Var.: linguistic, - s.f., adj.]
Din fr. linguistique.
LINIAMENT, liniamente, s.n. 1. Linie (1),
trstur. 2. Prima schi a unei lucrri. Din
fr. linament (dup linie).
LINIARITATE, liniariti, s.f. nsuirea
s.n. de a fi liniar. [Var. linearitate s.f.] Din fr.
linarit.
LINIMENT, linimente, s.n. Preparat
farmaceutic lichid sau semisolid, cu aspect
limpede sau lptos, folosit pentru friciuni
sau aplicaii locale. Din fr. liniment.
LINIOMETRU, liniometre, s.n. (Tipogr.)
Rigl de metal, gradat dup sistemul
490
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
corpurilor tipografice, care servete pentru
msurarea liniilor (7). Dup fr. lignomtre.
LINOGRAVUR, linogravuri,
Tehnic a gravurii n care imaginea este
obinut prin imprimarea unei plci de
linoleum; (concr.) imagine obinut prin
acest procedeu. Din fr. linogravure.
LINOLEUM, linoleumuri, s.n. estur
textil pe care s-a aplicat un amestec de
substane grase, plastifiani, colorani etc. i
care se ntrebuineaz n industrie ca
izolant, n gospodrie pentru acoperit mese,
duumele etc. Din fr. linolum.
LINOTIP, linotipuri, s.n. Main
tipografic care (prin apsarea unor clape)
culege i toarn literele n rnduri ntregi.
Din fr. linotype.
LINOTIPIE, linotipii, s.f. 1. Culegere
tipografic cu ajutorul linotipului; meseria
de linotipist. 2. Atelier (sau secie
tipografic) unde se lucreaz cu linotipul.
Din fr. linotypie.
LINOTIPIST, -, linotipiti, -ste, s.m. i f.
Muncitor tipograf care lucreaz la linotip.
Din fr. linotypiste.
LINOU, linouri, s.n. Oland subire pentru
batiste, bluze, lenjerie de dam etc. [Var.:
lino, linon s.n.] Din fr. linon.
LINA, linez, vb. I. Tranz. A ucide pe
cineva prin linaj. Din fr. lyncher.
LINARE, linri, s.f. Aciunea de a
lina i rezultatul ei; linaj. V. lina.
LINAJ, linaje, s.n. Ucidere fr judecat
a cuiva de ctre o mulime agitat, aat;
linare. Din fr. lynchage.
LINTOU, lintouri, s.n. Element de
construcie monolit, dispus orizontal
deasupra unei deschideri, pentru a prelua
greutatea zidriei de deasupra; buiandrug.
Din fr. linteau.
LIOFIL, -, liofili, -e, adj. (Despre
particulele coloidale) Care are afinitate
pentru moleculele mediului de dispersie.
Din fr. lyophile.
LIOFILIE s.f. (Chim.) nsuirea i starea
substanelor liofile. Din fr. lyophilie.
LIOFILIZA, liofilizez, vb. I. Tranz. A
supune evaporrii n vid i la temperaturi
foarte sczute o soluie sau o suspensie
apoas coninnd un vaccin, plasm
sangvin etc. pentru a le putea pstra timp
ndelungat. Din fr. lyophiliser.
LIOFILIZARE, liofilizri,
Aciunea de a liofiliza i rezultatul ei. V.
liofiliza.
LIOFILIZATOR, liofilizatoare,
(Tehn.) Aparat folosit pentru liofilizare.
Din fr. lyophilisateur.
LIOFOB, -, liofobi, -e, adj. (Despre
particule coloidale) Care nu are afinitate
s.f. pentru moleculele mediului de dispersie.
Din fr. lyophobe.
LIPAZ, lipaze, s.f. (Biol.) Enzim din
sucurile digestive care hidrateaz grsimile,
descompunndu-le n glicerin i n acizi
grai. Din fr. lipase.
LIPEMIE, lipemii, s.f. 1. (Biol.) Prezen a
lipidelor n snge; cantitate de lipide
prezent n snge. 2. (Med.) Cretere
anormal a numrului lipidelor din snge.
Din fr. lipmie.
LIPID, lipide, s.f. (Mai ales la pl.)
Substan organic gras, insolubil n ap,
component a materiei vii. Din fr. lipide.
LIPOCROM, lipocromi, s.m. (Biol.)
Pigment de culoare galben care se gsete
n esutul adipos. Din fr. lipochrome.
LIPODISTROFIE, lipodistrofii, s.f.
(Med.) Distrofie a esutului adipos. Din fr.
lipodystrophie.
LIPOFIBROM, lipofibroame, s.n. (Med.)
Tumoare mixt, format din esut adipos i
esut fibros. Din fr. lipofibrome.
LIPOID, lipoide, s.f. Substan organic
gras asemntoare cu lipidele. Din fr.
lipode.
LIPOLIZ, lipolize, s.f. (Biol.)
Descompunere a grsimilor n acizi grai i
glicerin n procesul digestiei. Din fr.
lipolyse.
LIPOM, lipomuri, s.n. Tumoare benign
format din esut adipos. Din fr. lipome.
LIPOMATOZ, lipomatoze, s.f. Depunere
anormal de grsime n diferite regiuni ale
corpului. Din fr. lipomatose.
LIPOSARCOM, liposarcomuri, s.n.
Tumoare malign format n esuturile
grase. Din fr. liposarcome.
LIPOSCLEROZ, liposcleroze, s.f.
(Med.) Scleroz a unui esut adipos. Din fr.
liposclrose.
LIPOSOLUBIL, -, liposolubili, -e, adj.
(Despre substane) Care este solubil n
grsimi sau n uleiuri. Din fr. liposoluble.
LIPOTIMIE, lipotimii, s.f. (Med.) Lein.
Din fr. lipothymie.
LIPOTROP, -, lipotropi, -e, adj. (Biol.;
despre substane) Care se fixeaz pe grsimi
i faciliteaz metabolismul; care previne
acumularea de grsimi. Din fr. lipotrope.
s.f. LIPURIE, lipurii, s.f. (Med.) Eliminare de
lipide prin urin; cantitate de lipide prezent
n urin. Din fr. lipurie.
s.n. LIRIC, -, lirici, -ce, adj. 1. (Mai ales
despre poezii) Care exprim direct stri
afective personale, sentimente intime.
(Substantivat, f.) Poezia liric (1), genul
491
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
poetic liric. (Substantivat, f.) Totalitatea
operelor lirice (1) ale unui poet, ale unui
popor, ale unei epoci etc. 2. Care aparine
poeziei (sau literaturii) lirice (1), care este
caracteristic poeziei lirice, privitor la poezia
liric. (Despre scriitori; adesea
substantivat) Care scrie poezii lirice (1) sau
literatur liric. Fig. Sentimental, emotiv,
sensibil; plin de entuziasm, exaltat. 3. Care
aparine muzicii de oper, referitor la
muzica de oper. (Despre voce) Care se
caracterizeaz prin sonoritate dulce, lipsit
de ncordare, prin mobilitate; (despre
cntrei) care are o astfel de voce. Din fr.
lyrique.
LIRISM s.n. Coninutul liric (1) al unei
opere; inspiraie, atitudine liric; mod
exaltat de a simi sau de a exprima
sentimentele. Din fr. lyrisme.
LISA, lisez, vb. I. Tranz. A spla i a netezi
lna pieptnat. Din fr. lisser.
LISARE, lisri, s.f. Aciunea de a lisa.
V. lisa.
LIS, lise, s.f. 1. Bar orizontal de lemn,
de beton sau de oel fixat ntre stlpii unei
balustrade. 2. Bar metalic sau de lemn
fixat perpendicular pe cadrele fuzelajului
sau pe nervurile aripii unui avion. Din fr.
lisse.
LISEZ, liseze, s.f. Main pentru splat i
netezit lna dup laminare. Din fr. lisseuse.
LIST, liste, s.f. Foaie, document, act
(scris de mn sau tiprit) care conine o
enumerare de persoane, fiine, obiecte, date
etc.; nirare, ntr-o anumit ordine, a unor
nume de persoane sau de obiecte, a unor
date etc. List de bucate sau (rar) de
mncare = foaie pe care sunt nscrise
mncrurile i buturile care se servesc ntr-
un local de consum. List civil = sum
pe care o poate cheltui anual din fondurile
statului o familie monarhic sau eful
statului pentru nevoile personale. Fig.
Enumerare oral. Din fr. liste.
LITARG s.f. Oxid de plumb cristalizat,
obinut prin trecerea unui curent de aer
peste plumb topit, ntrebuinat n vopsitorie,
industria petrolului etc. Din fr. litharge.
LITERALMENTE adv. (Livr.) n
adevratul neles al cuvntului, n sens
strict, exact; de tot, cu totul. Din fr.
littralement.
LITIAZ, litiaze, s.f. Boal caracterizat
prin formarea patologic de nisip sau de
calculi n anumite organe sau n canalele
excretoare; calculoz. Litiaz biliar.
Litiaz renal. Din fr. lithiase.
LITIAZIC, -, litiazici, -ce, adj., s.m. i f.
(Med.) (Bolnav) de litiaz. Din fr.
lithiasique.
LITIER, litiere, s.f. (Livr.) Lectic. Din
fr. litire.
LITIGANT, litigante, adj. (n sintagma)
Parte litigant = fiecare dintre prile care
se afl n litigiu, n faa unui organ de
jurisdicie. Din fr. litigant.
LITISPENDEN, litispendene, s.f.
(Jur.) Situaie n care acelai litigiu a fost
supus spre soluionare n faa a dou organe
de jurisdicie de acelai grad. Din fr.
litispendance.
LITIU s.n. Element chimic din familia
metalelor alcaline, de culoare argintie,
moale i foarte uor, existent n natur
numai sub form de sruri i utilizat n
medicin, fotografie, electrotehnic etc. Din
fr. lithium.
LITOCERAS s.n. (Zool.) Gen de amonii
fosili caracterizat prin cochilie larg rsucit
i cu deschidere circular. Din fr.
lithocras.
LITOCROMIE, litocromii, s.f. Procedeu
tipografic de reproducere a picturii n
culori. Din fr. lithochromie.
LITOFAG, -, litofagi, -ge, adj. (Zool.;
despre unele animale) Care se hrnete cu
nisip sau pietri. Din fr. lithophage.
LITOFIT, -, litofii, -te, adj. (Bot.; despre
plante) Care crete pe stnci, roci sau
bolovniuri. Din fr. lithophyte.
LITOGENEZ s.f. Ansamblu de procese
care au dus la formarea rocilor sedimentare.
Din fr. lithogense.
LITOGRAF, -, litografi, -e, s.m. i f.
Persoan care se ocup cu litografia. Din fr.
lithographe.
LITOGRAFIA, litografiez, vb. I. Tranz. A
multiplica prin litografie. Din fr.
lithographier.
LITOGRAFIAT, -, litografiai, -te,
adj. Imprimat, multiplicat prin
litografie. V. litografia.
LITOGRAFIERE s.f. Aciunea de a
litografia. V. litografia.
LITOGRAFIC, -, litografici, -ce, adj.
Care se ntrebuineaz n litografie, care
ine de litografie, privitor la litografie. Din
fr. lithographique.
LITOGRAFIE, litografii, s.f. 1. Metod de
reproducere i de multiplicare pe hrtie a
textelor, desenelor, figurilor etc., prin
utilizarea de negative imprimate sau
desenate pe o piatr special, calcaroas. 2.
Atelier, secie sau ntreprindere unde se
multiplic prin litografie. 3. Desen sau
492
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
tablou multiplicat prin litografie. Din fr.
lithographie.
LITOLOGIC, -, litologici, -ce, adj.
Referitor la litologie. Din fr. lithologique.
LITOLOGIE s.f. 1. Ramur a geologiei
care se ocup cu studiul rocilor
sedimentare. 2. Compoziia unei roci
sedimentare. Din fr. lithologie.
LITOPON s.n. Pigment alb mineral,
compus din sulfat de bariu i sulfur de
zinc, folosit n pictur, n cosmetic etc.
Din fr. lithopone.
LITOSFER s.f. nveliul exterior solid al
globului pmntesc. Din fr. lithosphre.
LITOT, litote, s.f. Figur de stil care
const n a spune ct mai puin i a face s
se neleag ct mai mult. Din fr. litote.
LITOTIPOGRAFIE s.f. Reproducere
litografic a unei plane imprimate cu
caractere tipografice obinuite. Din fr.
lithotypographie.
LITOTRITIE, litotritii, s.f. (Med.)
Operaie de spargere i extragere a
calculilor vezicali, pe cale endoscopic. Din
fr. lithotritie.
LITOTRITOR, litotritoare, s.n. (Med.)
Instrument care servete la efectuarea
litotritiei. Din fr. lithotriteur.
LITRAJ, litraje, s.n. Capacitate a unui
recipient msurat n litri. Capacitate
cilindric a unui motor. Automobil de mic
litraj. Din fr. litrage.
LITRU, litri, s.m. 1. Unitate de msur
pentru capaciti, egal cu volumul ocupat
de un kilogram de ap pur la temperatura
de plus patru grade Celsius i la presiunea
de o atmosfer. 2. Vas care are aceast
capacitate. 3. Cantitate de lichid egal cu un
litru (1). Din fr. litre.
LITUANIAN, -, lituanieni, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Lituaniei sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Lituaniei sau populaiei ei, privitor la
Lituania sau la populaia ei. Din fr.
lituanien.
LITURGIC, -, liturgici, -ce, adj. s.f. 1.
Adj. Care aparine liturghiei, privitor la
liturghie. 2. S.f. Ramur a teologiei care
studiaz istoria, formele i interpretarea
cultului divin. Din fr. liturgique.
LIVIDITATE s.f. Culoare vnt a feei;
paloare extrem. Din fr. lividit.
LIVRA, livrez, vb. I. Tranz. A furniza, a
preda mrfuri, a presta servicii etc. Din fr.
livrer.
LIVRARE, livrri, s.f. Aciunea de a
livra i rezultatul ei; predare, furnizare.
V. livra.
LIVRABIL, -, livrabili, -e, adj. Care se
poate livra, furniza. Din fr. livrable.
LIVR, livre, s.f. 1. Unitate de msur
pentru greuti, de aproximativ 0,500 kg,
folosit n special n rile anglo-saxone. 2.
Veche moned francez. Din fr. livre.
LIVREA, livrele, s.f. Uniform
(mpodobit cu galoane i fireturi) purtat
de personalul de serviciu din marile
hoteluri, din restaurante sau din unele case
particulare. Din fr. livre.
LIVRESC, -, livreti, adj. ntemeiat
numai pe informaia din cri. (Despre
cuvinte, expresii) Folosit numai n cri i
n limbajul oamenilor culi. Din fr.
livresque.
LIVRET, livrete, s.n. 1. (n sintagma)
Livret militar = document eliberat
persoanelor care au satisfcut serviciul
militar, cuprinznd situaia militar i alte
date privitoare la titular. 2. (Tehn.; n
sintagma) Livret al utilajului = document
de eviden care cuprinde date referitoare la
un utilaj (denumire, anul fabricaiei,
productorul, caracteristici tehnice, reparaii
etc.). Din fr. livret.
LIZ, lize. s.f. Dezintegrare i dizolvare a
unor celule sub aciunea agenilor fizici,
chimici sau biologici. Din fr. lyse.
LIZEUZ, lizeuze. s.f. (Franuzism) Un fel
de bolero purtat de femei peste cmaa de
noapte. Din fr. liseuse.
LIZIBILITATE, lizibiliti, s.f. Calitate a
ceea ce este lizibil. Din fr. lisibilit.
LIZIER, liziere, s.f. 1. Margine a unei
pduri unde se interfereaz pdurea cu
terenul nempdurit. 2. Fie ngust de
stof, de mtase etc. aplicat ca garnitur la
custurile sau la ndoiturile unui obiect de
mbrcminte. 3. Margine longitudinal a
unei buci de estur, pe care se imprim
marca fabricii i calitatea esturii.Din fr.
lisire.
LIZIGEN, -, lizigeni, -e, adj. Care
provoac o disociere sau o distrugere a
celulelor. Din fr. lysigne.
LIZIMETRU, lizimetre, s.n. Instalaie
special cu ajutorul creia se colecteaz i
se msoar cantitatea de ap infiltrat ntr-
un anumit volum de sol n vederea studierii
capacitii de nmagazinare a apei pe
diferite tipuri de sol. Din fr. lysimtre.
LIZIN, lizine, s.f. Aminoacid principal cu
nalte caliti nutritive, coninut n cantiti
variabile n majoritatea proteinelor vegetale
i animale. Din fr. lysine.
LIZOZIM, lizozime, s.f. Protein
cristalizabil prezent n saliv, n lacrimi i
n albuul de ou, cu puternic activitate
493
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
enzimatic asupra unor germeni patogeni.
Din fr. lysozyme.
LOB, lobi, s.m. 1. Diviziune anatomic i
funcional a unui organ intern, de obicei
desprit de rest prin cute adnci. Partea
inferioar a urechii externe. 2. Diviziune,
prelungire, excrescen a unei frunze, a unei
petale sau a unei sepale, separat de rest
prin crestturi adnci. 3. (Arhit.) Element
de construcie n form de arc de cerc, care,
combinat cu alte elemente asemntoare,
formeaz un arc compus. Din fr. lobe.
LOBA, lobez, vb. I.Tranz. A executa un
lob. Din fr. lober.
LOBAR, -, lobari, -e, adj. Care aparine
lobului, privitor la lob. Din fr. lobaire.
LOBAT, -, lobai, -te, adj. Care are lobi;
alctuit din lobi. Din fr. lob.
LOBECTOMIE, lobectomii, s.f. (Med.)
Ablaiune chirurgical a unui lob practicat
pe un plmn sau pe creier. Din fr.
lobectomie.
LOBELIN, lobeline, s.f. Alcaloid extras
dintr-o plant, care are o aciune excitant
asupra respiraiei i care este utilizat n
tratamentul astmei, dispneei etc. Din fr.
lobline.
LOBIT, lobite, s.f. (Med.) Inflamaie a
unui lob pulmonar. Din fr. lobite.
LOBUL, lobuli, s.m. Subdiviziune
anatomic i funcional a unui lob; lob
mic. Din fr. lobule.
LOBULAR, -, lobulari, -e, adj. Care are
forma unui lobul; care este mprit n
lobuli; care aparine unui lobul. Din fr.
lobulaire.
LOC s.f. Denumire dat unui grup de boli
infecioasc ale puietului de albine,
provocate de un bacil care atac larvele n
vrst de 3-4 zile. Din fr. loque.
LOCAL, -, (1) localuri, s.n. (2) locali, -e,
adj. 1. S.n. Cldire sau grup de ncperi de
utilitate public (ocupate de o ntreprindere,
de o instituie etc.). Sal special
amenajat unde se servete publicului
mncare sau butur; restaurant, birt,
bodeg. 2. Adj. Particular i caracteristic
pentru un anumit loc; privitor la un loc
determinat; dintr-un anumit loc. Autoriti
locale = autoriti care exercit funcii
administrative pe un teritoriu restrns,
delimitat, potrivit mpririi teritoriale a
statului. Resurse locale = resurse ale unei
ntreprinderi provenind din posibiliti
proprii sau de pe teritoriul restrns pe care
se afl ea. Tratament local = tratament care
se aplic direct pe locul bolnav. Anestezie
local = anestezie fcut numai la partea
corpului care trebuie supus unei intervenii
chirurgicale. 3. Adj. (Mat.) Referitor la un
singur punct sau la un mic domeniu din
plan sau din spaiu. Din fr. local.
LOCALITATE, localiti, s.f. Aezare
omeneasc formnd o unitate
administrativ. Loc adj. i adv. Din
localitate = (care este) din satul sau din
oraul despre care este vorba. Din fr.
localit.
LOCALIZA, localizez, vb. I. 1. Tranz. i
refl. A (se) limita, a (se) restrnge la un
anumit spaiu, la un anumit loc. Tranz. A
determina n spaiu sau n timp un fapt, o
aciune etc. 2. Tranz. (Cu privire la opere
literare) A da un caracter local, a adapta la
condiiile specifice, istorice, sociale etc. ale
unei epoci, ale unei regiuni etc. Din fr.
localiser.
LOCALIZARE, localizri, s.f.
Aciunea de a (se) localiza i rezultatul
ei. Localizri cerebrale = legarea
diverselor procese psihice de anumite
regiuni ale scoarei cerebrale. (Tehn.)
Detectare i precizare a poziiei unui
obiect, a locului unui defect dintr-o
pies, a unui zcmnt n scoara
terestr, a unui post de radioemisiune
etc. Oper literar adaptat pentru a
corespunde anumitor condiii de loc sau
de timp. V. localiza.
LOCALIZAT, -, localizai, -te, adj.
1. Care este fixat ntr-un anumit loc,
limitat pe un anumit spaiu. Care este
determinat n spaiu sau n timp. 2.
(Despre opere literare) Adaptat la
specificul local, la condiiile istorice,
culturale, sociale ale unei ri. V.
localiza.
LOCALIZABIL, -, localizabili, -e, adj.
Care poate fi localizat. Din fr. localisable.
LOCATAR, -, locatari, -e, s.m. i f.
Persoan care locuiete ntr-o cas (n
calitate de chiria). Din fr. locataire.
LOCATIV, -, locativi, -e, s.n., adj. 1. S.n.
Caz al flexiunii nominale n unele limbi,
care arat locul unde se petrece aciunea
verbului. 2. Adj. Privitor la casele
nchiriate; al caselor nchiriate. Valoare
locativ = venitul pe care l poate aduce un
imobil sau un apartament n cazul
nchirierii lui. Spaiu locativ = ansamblul
ncperilor locuite sau destinate a fi locuite
de cineva. Din fr. locatif.
LOCH, lochuri, s.n. Instrument cu care se
msoar distana parcurs de o nav i
viteza de deplasare a acesteia. Din fr. loch.
LOCO- Element de compunere care
nseamn "loc" i care servete la formarea
unor substantive. Din fr. loco-.
494
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
LOCOMOBIL, -, locomobili, -e, adj., s.f.
1. Adj. (Despre maini) Care poate fi
deplasat la locul de utilizare (avnd roi,
tlpi, patine etc.). 2. S.f. Main de for
deplasabil pe roi, alctuit dintr-un
generator de abur care folosete paie. lemn
etc. i un motor, care servete la punerea n
micare a altor maini (agricole, forestiere
etc.). Din fr. locomobile.
LOCOMOIE s.f. 1. Deplasare, micare
dintr-un loc ntr-altul. 2. Funciune a
organismelor vii care const dintr-un
complex de micri realizate prin
mecanisme i organe speciale, datorit
creia animalele i omul se deplaseaz activ
n spaiu. [Var.: locomoiune s.f.] Din fr.
locomotion.
LOCOMOTIV, locomotive, s.f. Vehicul
motor de cale ferat, cu surs de energie
proprie sau strin, folosit pentru a remorca
i a deplasa vagoanele. Din fr. locomotive.
LOCOMOTOR, -OARE, locomotori, -
oare, adj. De locomoie, pentru locomoie.
Din fr. locomoteur.
LOCOTRACTOR, locotractoare, s.n.
Locomotiv de mic putere, de obicei cu
motor diesel, folosit pentru manevre n
staii, n triaje, n ateliere etc. Din fr.
locotracteur.
LOCUL, loculi, s.m. (Bot.) Cavitate a unui
fruct n care se afl seminele; loj (II 1).
[Var.: locul s.f.] Din fr. locule.
LOCUTOR, locutori, s.m. (Lingv.)
Vorbitor. Din fr. locuteur.
LOGAEDIC, -, logaedici, -ce, adj.
(Despre un sistem de versificaie) Care este
compus din anapeti i iambi sau din dactili
i trohei. Din fr. logadique.
LOGARITM, logaritmi, s.m. Putere la
care trebuie ridicat un anumit numr
pozitiv, numit baz, spre a obine numrul
dat. Logaritm zecimal = logaritm a crui
baz este numrul 10. Tabl (sau tabel) de
logaritmi = (carte cuprinznd) tabelele
logaritmului unor numere, cu care se pot
calcula logaritmii tuturor numerelor. Din fr.
logarithme.
LOGARITMIC, -, logaritmici, -ce, adj.
Care se refer la logaritmi; care cuprinde
logaritmi, care se face cu ajutorul
logaritmilor. Ecuaie logaritmic =
ecuaie n care intr logaritmul necunoscut.
Din fr. logarithmique.
LOGATOM, logatomi, s.m. Cuvnt
artificial monosilabic, fr semnificaie,
format din trei sunete (consoan-vocal-
consoan), folosit pentru aprecierea unei
transmisiuni telefonice sau a audiiei ntr-o
sal. Din fr. logatome.
LOGIC, -, logici, -ce s.f., adj. I. S.f. 1.
tiin a demonstraiei, al crei obiect este
stabilirea condiiilor corectitudinii gndirii,
a formelor i a legilor generale ale raionrii
corecte. Logic general = logic clasic,
de tradiie aristotelic, care studiaz formele
logice fundamentale (noiunea, judecata,
raionamentul), precum i principiile
gndirii. Logic matematic (sau simbolic)
= ramur a logicii care cerceteaz operatorii
logici i care are ca obiect aplicarea
metodelor matematice n domeniul logicii
formale, n electronic, cibernetic,
lingvistic; logistic. Logic dialectic =
concepie filozofic a logicii de pe poziiile
materialismului dialectic, care studiaz
dialectica formelor logice, raportul lor cu
coninutul. 2. Gndire just, raionament
corect, consecvent i temeinic. Fel de a
gndi al cuiva. 3. Cerin fireasc, temei
raional, raiune. II. 1. Adj. Potrivit cu
regulile logicii (I); raional, just, ntemeiat,
corect. Cap logic = minte care gndete
raional; persoan care gndete ntemeiat,
raional. 2. (Fiz., n sintagma) Circuit
logic = circuit electronic sau electromecanic
n calculatoarele electronice, cu ajutorul
cruia se pot efectua operaii logice
elementare. 3. (n sintagmele) Diagram
(sau schem) logic = reprezentare grafic
a unui algoritm; organigram. Din fr.
logique.
LOGICIAN, -, logicieni, -e, s.m. i f.
Persoan care cunoate temeinic logica;
specialist n logic; p. ext. persoan care
judec cu metod, cu rigoare, urmnd
regulile logicii. Din fr. logicien.
LOGICISM s.n. Concepie conform creia
matematica poate fi dedus din logic. Din
fr. logicisme.
LOGICIST, -, logiciti, -ste, adj., s.m. i
f. (Adept) al logicismului. Din fr. logiciste.
LOGISTICIAN, -, logisticieni, -e, s.m. i
f. Specialist n logistic. Din fr. logisticien.
LOGO- Element de compunere care
nseamn "cuvnt", "vorb", "vorbire" i
care servete la formarea unor substantive.
Din fr. logo-.
LOGOGRAF, logografi, s.m. Denumire
dat primilor istorici greci care ncercau s
reconstituie istoria triburilor i a oraelor
greceti pe baza legendelor i a cronicilor.
Din fr. logographe.
LOGOGRIF, logogrifuri, s.n. Joc
distractiv care const n deducerea unui
cuvnt din altul prin adugarea, eliminarea
sau inversarea unor sunete sau silabe; p. ext.
limbaj obscur, ininteligibil; lucru greu de
495
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
descifrat. [Pl. i: logogrife] Din fr.
logogriphe.
LOGOMAHIE s.f. (Rar) Discuie,
polemic n jurul unor termeni. Din fr.
logomachie.
LOGOMETRU, logometre, s.n.
Instrument cu care se msoar raportul
dintre dou mrimi electrice. Din fr.
logomtre.
LOGONEVROTIC, -, logonevrotici, -
ce, adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de
logonevroz. Din fr. logonvrotique.
LOGONEVROZ, logonevroze, s.f.
(Med.) Boal de natur nervoas care se
manifest prin tulburarea vorbirii. Din fr.
logonvrose.
LOGOPATIE, logopatii, s.f. Defect de
vorbire care const n exprimarea neclar,
confuz a gndurilor. Din fr. logopathie.
LOGOPED, -, logopezi, -de, s.m. i f.
Persoan specializat n logopedie. Din fr.
logopde.
LOGOPEDIC, -, logopedici, -ce, adj.
Referitor la logopedie. Din fr. logopdique.
LOGOPEDIE s.f. Ramur a medicinii i a
pedagogiei care studiaz, trateaz i
corecteaz defectele de pronunare i de
emisiune vocal (mai ales la copii). Din fr.
logopdie.
LOGOPLEGIE, logoplegii, s.f. (Med.)
Imposibilitate de a pronuna unele cuvinte
sau sunete; afazie, alalie. Din fr. logoplgie.
LOGOREE s.f. Stare de excitaie psihic,
care se caracterizeaz prin tendina
excesiv, nestpnit de a vorbi continuu i
incoerent. (Fam.) Faptul de a vorbi mult
i inutil; limbuie, locvacitate. Din fr.
logorrhe.
LOGOTIP, logotipuri, s.n. (Tipogr.)
Ligatur (2). Din fr. logotype.
LOIAL, -, loiali, -e, adj. Care i
ndeplinete cu cinste obligaiile asumate;
sincer, cinstit, leal. [Var.: loaial, - adj.]
Din fr. loyal.
NELOIAL, -, neloiali, -e, adj. Care
nu i ndeplinete obligaiile asumate;
nesincer, necinstit. [Var.: neloaial, -
adj.] - Ne- + loial.
LOIALISM s.n. Loialitate. [Var.:
loaialism s.n.] Din fr. loyalisme.
LOIALIST, -, loialiti, -ste, s.m. i f.
Persoan loial. [Var.: loaialist, - s.m. i
f.] Din fr. loyaliste.
LOJ, loji, s.f. I. 1. Compartiment
cuprinznd un numr redus de locuri pentru
spectatori, aezat, alturi de altele, n jurul
incintei unei sli de spectacole. Loja
orchestrei = spaiul dintre scen i primul
rnd de scaune (ntr-o sal de spectacol),
amenajat sub nivelul scenei i al slii, n
care st orchestra; fosa orchestrei. 2. Mic
compartiment sau cabinet la unele cldiri,
comunicnd cu exteriorul, destinat unor
servicii de ndrumare a publicului sau de
paz. 3. (n sintagma) Loj masonic =
asociaie de francmasoni. II. 1. Cavitate n
floarea unei plante, n care se gsesc
ovulele sau polenul; cavitate n fructul unei
flori, n care se gsesc seminele. Fiecare
dintre cele dou pri ale staminei, care
conin polenul. 2. Loc ocupat de un organ
sau de alt formaie anatomic. [Pl.i: loje]
Din fr. loge.
LOMBALGIE, lombalgii, s.f. Durere
localizat n regiunea lombar, datorit unei
afeciuni a coloanei vertebrale lombare, a
rinichilor, a organelor genitale feminine
etc.; durere de ale. V. lumbago. [Var.:
lumbalgie s.f.] Din fr. lombalgie.
LOMBALIZARE, lombalizri, s.f. (Med.)
Anomalie a coloanei vertebrale, n care
unele vertebre iau forma unei vertebre
lombare. - Dup fr. lombalisation.
LOMBAR, -, lombari, -e, adj. Care se
refer la regiunea alelor, care ine de ale,
din regiunea alelor. Din fr. lombaire.
LOMBARTRIE, lombartrii, s.f. (Med.)
Lombartroz. Din fr. lombarthrie.
LOMBARTROZ, lombartroze, s.f.
(Med.) Artroz a articulaiilor vertebrelor
lombare; lombartrie. Din fr. lombarthrose.
LOMBOSCIATIC s.f. (Med.) Durere
lombar cu iradiere pe traiectul nervului
sciatic. Din fr. lombo-sciatique.
LOMBOSTAT, lombostate, s.n. Corset
medical pentru imobilizarea regiunii
lombare. Din fr. lombostat.
LOMBOTOMIE, lombotomii, s.f. (Med.)
Incizie a peretelui lojii lombare. Din fr.
lombotomie.
LONGILIN, -, longilini, -e, adj. (Despre
oameni) Care se caracterizeaz prin
lungimea membrelor; cu membrele lungi i
subiri. Din fr. longiligne.
LONGITUDINAL, -, longitudinali, -e,
adj., s.f. 1. Adj. Care este aezat n direcia
lungimii, care se ntinde de-a lungul. 2. S.f.
Nervur metalic aplicat n sens
longitudinal (1) pe fundul unei nave, pe
bordaje sau sub punte, pentru a ntri
tablele nveliului. Din fr. longitudinal.
LONGRIN, longrine, s.f. Grind de
lemn, de oel sau de beton armat, folosit
drept cofraj lateral pentru o mbrcminte
rutier de beton, n cursul executrii
acesteia. Longrin de deraiere = in de
oel fixat paralel cu inele cii ferate, pe
496
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
poduri i la curbe, pentru a reduce pericolul
de deraiere. Din fr. longrine.
LONJ, lonje, s.f. Pies sau instalaie
mobil ajuttoare, folosit n procesul de
nvare sau de perfecionare a unor micri
acrobatice n gimnastic, srituri n ap etc.
Din fr. longe.
LONJERON, lonjeroane, s.n. (Tehn.)
Grind longitudinal din metal sau din
lemn, aezat n scheletul sau n cadrul unei
maini, al unei instalaii, al unui agregat etc.
cu scopul de a le face rigide. [Var.:
longeron s.n.] Din fr. longeron.
LORDOZ, lordoze, s.f. Curbur cu
convexitatea anterioar a coloanei
vertebrale n regiunea lombar, care apare
n rahitism, malformaii etc. Din fr.
lordose.
LORI s.m. Mamifer lemurian din India i
Ceylon, lung de circa 25 cm, care se
hrnete mai ales cu fructe i cu semine
(Loris gracilis). Din fr. loris.
LOT, loturi, s.n. 1. Fiecare dintre poriunile
n care a fost mprit un teren sau o pdure;
parcel. 2. Grup de obiecte sau de fiine cu
trsturi comune. Grup de sportivi
selecionai n vederea formrii unei echipe.
Grup de produse identice sau
asemntoare fabricate simultan sau
succesiv; grup de produse identice sau
asemntoare expediate n acelai timp sau
sosite n acelai timp. 3. (nv.) Loz; ctig
obinut de un loz. Din fr. lot.
LOTERIE, loterii, s.f. Joc de noroc care
const n emiterea unor bilete prevzute cu
numere sau combinaii de numere, dintre
care, prin tragere la sori, unele sunt
declarate ctigtoare, dnd dreptul
posesorilor lor la premii n bani, n obiecte
de valoare etc.; loto (2). Fig. Hazard,
noroc, baft. Din fr. loterie.
LOTIFORM, -, lotiformi, -e, adj. Care
are forma unui boboc de lotus. Ornamente
lotiforme. Din fr. lotiforme.
LOIONA, loionez, vb. I. Tranz. A spla,
a friciona cu o loiune. Din fr. lotionner.
LOIONARE, loionri, s.f. Aciunea
de a loiona i rezultatul ei. V. loiona.
LOIONAT, -, loionai, -te, adj.
Care a fost splat, fricionat cu loiune.
V. loiona.
LOIUNE, loiuni, s.f. Soluie parfumat
i puin alcoolizat, folosit pentru
ngrijirea epidermei i a prului. Din fr.
lotion.
LOTO, lotouri, s.n. 1. Joc de societate la
care participanii au n fa cartoane
imprimate cu diferite numere, pe care le
acoper treptat cu jetoanele
corespunztoare, pe msur ce acestea sunt
scoase, la ntmplare, dintr-o grmad (sau
dintr-un scule); cartoanele i jetoanele
folosite la acest joc. 2. Loterie. [Var.: (1)
loton s.n.] Din fr. loto.
LOTUS, lotui, s.m. Nume dat mai multor
plante acvatice cu flori albastre, mari,
plcut mirositoare (Nymphaea coerulea),
trandafirii (Nelumbo nucifera) sau albe
(Nymphaea lotus thermalis). Din fr. lotus.
LOXODROM, loxodrome, s.f. Curb
trasat pe o hart reprezentnd globul
terestru, care taie toate meridianele sub
acelai unghi. Din fr. loxodrome.
LOXODROMIC, -, loxodromici, -ce,
adj. (Geogr.) Referitor la loxodrom. Din
fr. loxodromique.
LUBRIFIA, lubrifiez, vb. I. Tranz. A
introduce un lubrifiant ntre suprafeele de
contact ale unor corpuri solide care se
freac ntre ele; a unge. Din fr. lubrifier.
LUBRIFIERE, lubrifieri, s.f. Aciunea
de a lubrifia i rezultatul ei; ungere. V.
lubrifia.
LUBRIFIANT, lubrifiani, s.m. Material
vscos sau praf care se introduce ntre
suprafeele de contact a dou corpuri solide
cu micare relativ, pentru a forma un strat
subire care s nlocuiasc frecarea uscat
cu una fluid i s mpiedice sau s reduc
astfel uzura, nclzirea etc. Din fr.
lubrifiant.
LUBRIFIAN s.f. nsuire a unui
material de a putea fi ntrebuinat ca
lubrifiant. - Lubrifi[ant] + suf. -an.
LUBRIFICATOR, lubrificatoare, s.n.
Dispozitiv de ungere a coroanei inelor de
cale ferat, pentru a reduce uzura. Din fr.
lubrificateur.
LUCARN, lucarne, s.f. Fereastr mic,
amenajat n acoperiul cu pant mare al
unei construcii, n scopul luminrii i
aerisirii podului sau a ncperilor aflate la
nivelul podului; bageac, bageac. (Rar)
Ferestruic pe care se poate privi afar. Din
fr. lucarne.
LUCID, -, lucizi, -de, adj. Care are o
minte clar, ptrunztoare, care este
contient de realitate, care nelege i
exprim clar lucrurile. (Adverbial) n
deplintatea facultilor mintale, contient;
raional; treaz. Din fr. lucide.
LUCIDITATE s.f. nsuire a unei persoane
sau a unei mini lucide; claritate n gndire.
Deplintate a funciilor intelectuale; stare
de contien. Din fr. lucidit.
LUCIFERIN, luciferine, s.f. Substan
proteic secretat de diferite animale
497
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
(licurici, peti etc.) care, prin oxidare,
devine luminoas. Din fr. lucifrine.
LUCIFOB, -, lucifobi, -e, adj. (Despre
animale) Care se ferete de lumin. Din fr.
luciphobe.
LUDDISM s.n. Micare spontan de
protest a muncitorilor englezi din a doua
jumtate a sec. XVIII i din prima jumtate
a sec. XIX, care s-a manifestat prin
distrugerea mainilor. Din fr. luddisme.
LUDDIT, -, luddii, -te, s.m. i f., adj.
(Adept) al luddismului. Din fr. luddite.
LUDIC, -, ludici, -ce, adj. (Livr.)
Referitor la joc. Din fr. ludique.
LUDLOW s.n. (Tipogr.) Main de turnat
rnduri, asemntoare cu linotipul, dar fr
claviatur i magazie de matrie, folosit
pentru culegerea de titluri, lucrri de
ornament etc. - Cu. fr.
LUET, luete, s.f. (Anat.) Omuor. Din fr.
luette.
LUF, lufe, s.f. Plant anual din familia
cucurbitaceelor, originar din India, cu
tulpina lung, cu numeroase flori galbene i
cu fructul de form alungit care, n unele
ri (China, Japonia etc.), se consum ca
legum sau, dup uscare, se folosete ca
burete de baie i n industria celulozei
(Luffa cylindrica). Din fr. luffa.
LUGOL s.n. (n sintagma) Soluie lugol =
soluie apoas care conine iod i iodur de
potasiu, utilizat n tratamentul
hipertiroidismului. Din fr. lugol.
LUMAEL s.n. Roc sedimentar
calcaroas, slab cimentat, alctuit din
fragmente de cochilii sau din schelete de
organisme. Din fr. lumachelle.
LUMEN, (1) lumeni, s.m. (2) lumene, s.n.
1. S.m. Unitate de msur a fluxului
luminos. 2. S.n. Canal al unui organ
anatomic cavitar (intestin, vas sangvin) sau
al unor fibre textile. Din fr. lumen.
LUMENMETRU, lumenmetre, s.n.
Instrument folosit n determinarea fluxului
luminos. Din fr. lumenmtre.
LUMINAN si. (Fiz.) Strlucire. Din fr.
luminance.
LUMINAR, luminare, s.n. (Tehn.) Corp de
iluminat. Din fr. luminaire.
LUMINESCENT, -, luminesceni, -te,
adj. Care prezint luminescen. Din fr.
luminescent.
LUMINESCEN, luminescene, s.f.
Proprietate pe care o au unele substane de a
emite radiaii luminoase provenite dintr-o
energie netermic; emisiune de raze
luminoase reci. Din fr. luminescence.
LUMINISM s.n. Varietate de clarobscur n
artele plastice. Din fr. luminisme.
LUMINIST-, luminiti, -ste, s.m. i f.
Pictor care folosete efecte de lumin. Din
fr. luministe.
LUMINOSCOP, luminoscoape, s.n. (Fiz.)
Aparat cu ajutorul cruia se analizeaz
luminescena corpurilor n ntuneric. Din fr.
luminoscope.
LUMINOZITATE, luminoziti, s.f. 1.
nsuire a unui corp de a fi luminos (I 1);
strlucire. (Fiz.) Caracteristic a
instrumentelor optice, exprimat prin
raportul dintre iluminarea imaginii unui
obiect i strlucirea obiectului. (Astron.)
Strlucire a stelelor, exprimat fie prin
emisiunea total de energie luminoas, fie
n raport cu luminozitatea soarelui. 2.
nsuirea unui loc, a unei incinte etc. de a fi
luminoase (I 2). 3. Fig. Senintate,
limpezime; optimism; bucurie. Din fr.
luminosit.
LUNATISM s.n. (Med.) Somnambulism.
Din fr. lunatisme.
LUNET, lunete, s.f. 1. Instrument optic
alctuit din mai multe lentile (i prisme)
dispuse ntr-un tub i servind, n
astronomie, n topografie, n tehnica
militar etc. la observarea obiectelor
deprtate. 2. Dispozitiv de sprijinire a
pieselor lungi i subiri, n timpul
prelucrrii lor la strung. 3. Element
arhitectonic de forma unei boli
semicilindrice, folosit de obicei pentru
amplasarea unei deschideri sau pentru
crearea unui efect decorativ. Din fr. lunette.
LUNETIST, lunetiti, s.m. Trgtor
specializat n folosirea armei cu lunet. -
Lunet + suf. -ist.
LUNUL, lunule, s.f. 1. Figur plan
format din dou arce de cerc avnd
aceleai extremiti i a cror convexitate e
situat de aceeai parte. 2. (Anat.) Zon
alb, n form de semilun, care se afl la
baza unghiei (la oameni). Din fr. lunule.
LUNUR, lunuri, s.f. Alteraie a lemnului
care const n prezena, n cuprinsul zonei
de duramen, a unuia sau a mai multor inele
anuale de culoarea i cu proprietile
alburnului. Din fr. lunure.
LUP, lupe, s.f. 1. Instrument optic alctuit
dintr-o lentil convergent sau dintr-un
ansamblu convergent de lentile care, fiind
aezate n faa unui obiect, dau o imagine
mrit a acestuia. 2. (n siderurgie) Bucat
de oel buretos amestecat cu zgur, obinut
prin anumite procedee metalurgice. Din fr.
loupe.
LUPIN s.m. Gen de plante erbacee din
familia leguminoaselor, cu frunze compuse
din foliole nguste alungite i cu flori
498
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

albastre, galbene sau albe, cultivate ca furaj, LUXMETRU, luxmetre, s.n. Instrument
ca plante ornamentale sau ca ngrmnt fotometric pentru msurarea iluminrii. Din
verde (Lupinus). Din fr. lupin. fr. luxmtre.
LUPOID, -, lupoizi, -de, adj. (Med.) LUXURIAN s.f. (Rar) Abunden,
Asemntor cu lupusul. Din fr. lupode. bogie. Din fr. luxuriance.
LUPUS s.n. Boal a pielii i a mucoaselor, LUXURIOS, -OAS, luxurioi, -oase, adj.
adesea de natur tuberculoas, caracterizat (Livr.) Desfrnat, lasciv, concupiscent. Din
prin apariia unor noduli care ulcereaz, fr. luxurieux.
lsnd cicatrice ntinse, deformante. Din fr.
lupus.
LU, -, lui, -e, adj. (Franuzism) Saiu.
Din fr. louche.
LUA, luez, vb. I. Intranz. (Franuzism;
despre oameni) A privi saiu. Din fr.
loucher.
LUSITAN, -, lusitani, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. (La m. pl.) Veche populaie
iberic din vestul Peninsulei Iberice, supus
de romani; (i la sg.) persoan aparinnd
acestei populaii. 2. Adj. Care aparine
Lusitaniei (sau, p. gener., Portugaliei) ori
populaiei ei, privitor la Lusitania (sau, p.
gener., la Portugalia) ori la populaia ei.
Din fr. Lusitains.
LUSTR, lustre, s.f. Lamp ornamental,
cu mai multe brae, suspendat de plafonul
unei ncperi. [Var.: (nv.) lustru s.n.] Din
fr. lustre.
LUTEIN s.f. Progesteron. Din fr. lutine.
LUTERANISM s.n. Doctrin a
protestantismului german, ntemeiat n sec.
XVI de Martin Luther, care consider
esenial pentru mntuire credina i nu
cultul religios, pe care l-a simplificat. Din
fr. luthranisme.
LUTEIAN, -, luteieni, -e, s.n., adj. 1.
S.n. Primul etaj al eocenului, ale crui
depozite caracteristice conin faun de
numulii, lamelibranhiate, gasteropode,
echinide etc. 2. Adj. Care aparine
luteianului (1). Din fr. luttien.
LUTH, luthuri, s.n. Vechi instrument
muzical cu coarde, asemntor cu luta. Din
fr. luth. Cf. it. l i u t o .
LUTIER, lutieri, s.m. Meteugar
specializat n construirea i repararea
instrumentelor muzicale cu coarde. Din fr.
luthier.
LUTIST, -, lutiti, -ste, s.m. i f.
Instrumentist care cnta din luth. Din fr.
luthiste.
LUTRU s.n. Blan de vidr. Din fr. loutre.
LUX, luci, s.m. Unitate de msur a
iluminrii, egal cu iluminarea unei
suprafee care primete un flux luminos de
un lumen, repartizat uniform pe un metru
ptrat. Din fr. lux.

499
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
M MACHETATOR,
MACABE s.n. Varietate de struguri albi cu
bob mare i rotund. (Adjectival) Struguri
macabe. Din fr. maccabo.
MACABRU, -, macabri, -e, adj. 1. Care
se refer la moarte sau la mori, care
amintete de moarte. 2. Care inspir groaz;
nfiortor, sinistru. Din fr. macabre.
MACAC, macaci, s.m. Numele mai multor
specii de maimue mici, cu capul turtit i cu
coada (de obicei) scurt, care triesc n sud-
estul Asiei (Macacus); animal care aparine
uneia dintre aceste specii. Din fr. macaque.
MACADAMIZA, macadamizez, vb. I.
tranz. (Rar) A pietrui un drum cu macadam.
Din fr. macadamiser.
MACARONISM s.n. 1. Micare literar
din sec. XVI-XVII care parodia i satiriza
pedantismul moravurilor cavalereti ntr-un
stil burlesc plin de cuvinte latine i
latinizate ridicol. 2. Ansamblu de aspecte
care caracterizeaz macaronismul. 3.
Apartenen la macaronism. Din fr.
macaronisme.
MACERA, macerez, vb. I. Tranz. A ine
un corp solid (plante, fructe, flori etc.)
vreme ndelungat ntr-un solvent pentru a-i
dizolva prile solubile. Refl. A elimina
particulele solubile prin meninerea
ndelungat ntr-un solvent. Din fr.
macrer.
MACERARE, macerri, s.f. Aciunea
de a (se) macera; maceraie. V. macera.
MACERAT, -, macerai, -te, adj.
Care a fost supus macerrii, care a
suferit un proces de macerare.
macera.
MACERATOR, maceratoare s.n.
Recipient folosit pentru macerare. Din fr.
macrateur.
MACERAIE, maceraii, s.f. Macerare; p.
ext. proces suferit de un corp solid supus
macerrii. Din fr. macration.
MACFERLAN, macferlane, s.n. Pardesiu
brbtesc (larg i) fr mneci, cu dou
deschizturi pentru brae, peste care cade o
pelerin scurt. Din fr. macfarlane.
MACHET, machete, s.f. Reproducere, de
obicei la scar redus, a unei lucrri de
urbanistic, a unei piese tehnice, a unei
opere de art etc. Text integral sau
fragmentar al unei opere (tiinifice),
destinat discuiei nainte de publicare. Din
fr. maquette.
MACHETA, machetez, vb. I. Tranz. A
concepe i executa macheta unui obiect,
a unui proiect etc. Din machet.
-OARE,
machetatori, -oare, s.m. i f. Machetist.
- Macheta + suf. -tor.
MACHETARE machetri, s.f.
Aciunea de a macheta. V. macheta.
MACHETAT, -, machetai, -te, adj.
(Despre lucrri de urbanistic, piese
tehnice, opere de art etc.) Care a fost
prezentat sub form de machet. V.
macheta.
MACHETIST, - machetiti, -ste, s.m. i
f. Persoan care concepe i execut o
machet; machetator. Din fr. maquettiste.
MACHIA, machiez, vb. I. Tranz. i refl. A
(se) farda (minuios, cu art); a(-i) face
machiajul (pentru scen). V. grima. Din fr.
maquiller.
MACHIAT, - machiai, -te adj.
Fardat (minuios, cu art). V. grimat. V.
machia.
MACHIERE, machieri, s.f. Aciunea
de a se machia; machiaj. V. machia.
NEMACHIAT, -, nemachiai, -te,
adj. Care nu este machiat; fr fard. -
Ne- + machiat.
MACHIAJ, machiaje, s.n. Aciunea de a
(se) machia i rezultatul ei; machiere. Din
fr. maquillage.
MACHIOR, - machiori, -e s.m. i f.
Persoan care execut machiaje, specialist
n machiaj. V. grimeur. Din fr. maquilleur.
MACRAMEU, macrameuri, s.n. Un fel de
dantel fcut din fire groase de a din
bumbac mercerizat, mpletite i nnodate.
[Var.: macrame.] Din fr. macram.
MACRO - Element de compunere care
nseamn "mare" i care servete la
V. formarea unor substantive i adjective. Din
fr. macro-.
MACROBIAN, -, macrobieni, -e, adj.
(Biol.: despre fiine) Longeviv; (rar)
macrobit. Din fr. macrobien.
MACROBIE s.f. (Biol.) Longevitate. Din
fr. macrobie.
MACROCEFAL, - macrocefali, -e adj.,
s.m. i f. (Persoan) care prezint
fenomenul de macrocefalie. Din fr.
macrocphal.
MACROCEFALIE, macrocefalii, s.f.
Anomalie congenital caracterizat prin
alungirea craniului i dezvoltarea lui
exagerat n comparaie cu corpul. Din fr.
macrocphalie.
MACROCIT, macrocite, s.n. (Biol.)
Megalocit. Din fr. macrocyte.
MACROCOSM s.n. (Livr.) Lumea n
totalitatea ei; Univers, cosmos. [Var:
macrocosmos] Din fr. macrocosme.
500
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MACROCOSMIC, - macrocosmici, -ce
adj. Referitor la macrocosm. Din fr.
macrocosmique.
MACROCRISTALIN, - macrocristalini,
-e adj. (Chim., geol.; despre substane
minerale) Care se prezint n cristale mari.
Din fr. macrocristallin.
MACROFAG, -, macrofage, adj., s.n.
(Biol.) (Globul alb) Care distruge
bacteriile sau diferite particule strine din
organism. Din fr. macrophage.
MACROFOTOGRAFIE, macrofotografii,
s.f. Fotografie fcut cu aparatur special
pentru obinerea unor imagini statice mult
mrite ale unor obiecte (extrem de) mici, a
cror observare cu ochiul liber este greu de
fcut sau imposibil. Din fr.
macrophotographie.
MACROMICETE s.f. pl. Grup de ciuperci
mari, diferit colorate, formate n general din
picior i plrie (Macromycetes). Din fr.
macromyctes.
MACROMOLECULAR, -,
macromoleculari, -e, adj. Care este alctuit
din macromolecule. Din fr.
macromolculaire.
MACRONUCLEU, macronuclee, s.n.
(Biol.) Nucleu mare al celulei care
reprezint corpul unui infuzor. Din fr.
macronuclus.
MACROPOD, -, macropozi, -de, adj.,
s.n. 1. Adj. (Despre animale) Care are
labele, picioarele sau aripioarele nottoare
lungi. 2. S.n. (la pl.) Specie de peti exotici
viu colorai; (i la sg.) pete din aceast
specie. Din fr. macropode.
MACROPOR, macropori, s.m. Por vizibil
cu ochiul liber. Din fr. macropore.
MACROPTER, -, macropteri, -e, adj.
(Rar; despre psri) Cu aripile foarte lungi
Din fr. macroptre.
MACROSCOPIC, -, macroscopici, -ce,
adj. Care se refer la cercetrile fcute cu
ochiul liber; care se poate vedea cu ochiul
liber. Din fr. macroscopique.
MACROSCOPIE, macroscopii, s.f.
Examinare cu ochiul liber sau cu un
instrument optic a suprafeei unei piese,
unui material etc. Din fr. macroscopie.
MACROSEISM, macroseisme, s.n.
Cutremur de pmnt de mare intensitate.
Din fr. macrosisme.
MACROSISTEM, macrosisteme, s.n.
Sistem social al unei forme de organizare
instituionalizate. Din fr. macrosystme.
MACROSOCIAL, -, macrosociali, -e,
adj. Referitor la macrostructura social. Din
fr. macrosocial.
MACROSPOR, macrospori, s.n. (Bot.)
Spor femel la unele criptogame vasculare.
Din fr. macrospore.
MACROSPORANGE, macrosporangi,
s.m. (Bot.) Sporange n care se formeaz
macrosporii. Din fr. macrosporange.
MACROSTRUCTUR, macrostructuri,
s.f. Structura unui metal sau a unui aliaj, aa
cum apare la examinarea cu ochiul liber sau
cu o lup. (n sintagma) Macrostructur
social = totalitatea relaiilor i instituiilor
dintr-o societate. Din fr. macrostructure.
MADAM, madame, s.f. 1. (Astzi n
forma madam) Termen de politee folosit
pentru a vorbi cu (sau despre) o femeie
(mritat); doamn. 2. Femeie din
personalul casnic al familiilor bogate.
Femeie de serviciu la un hotel. 3. (nv.)
Guvernant. 4. (nv.) Soie. 5. (Peior.)
Femeie de moravuri uoare; spec. patroan
a unei case de prostituie. [Var.: madam
s.f.] Din fr. madame.
MADIPOLON s.n. Pnz alb, deas i
fin de bumbac, ntrebuinat la
confecionarea rufriei de pat i de corp. -
Din fr. madapolam. Cf. rus.
madepolan.
MADLEN, madlene, s.f. (Franuzism)
Prjitur din coc cu ou i unt; brio. Din
fr. madeleine.
MADMOAZEL, madmoazele, s.f.
(Franuzism nv.) Domnioar. Din fr.
mademoiselle.
MADREPOR, madrepori, s.m. (La pl.)
Ordin de animale celenterate cu schelet
calcaros bine dezvoltat i ramificat, care
triesc n colonii mari n mrile calde
(Madrepora); (i la sg.) animal care
aparine acestui ordin. Din fr. madrpore.
MADREPORIC, -, madreporici, -ce, adj.
(Zool.) Din madrepori, de madrepori. Din
fr. madrporique.
MADRIER, madriere, s.f. (Mar.)
Scndur groas care formeaz suprafaa
unui ponton de acostare. Din fr. madrier.
MADRIGAL, madrigale, s.n. 1. Poezie
liric scurt care exprim sentimente
delicate sau complimente (la adresa unei
femei). 2. Scurt compoziie muzical
vocal cu caracter liric, caracteristic pentru
sec. XVI. [Pl. i: madrigaluri] Din fr.
madrigal.
MADRIGALESC, -, madrigaleti, adj.
(Rar) Cu caracter de madrigal. Din fr.
madrigalesque.
MADRIGALIST, -, madrigaliti, -ste,
adj. (Rar) Autor sau cntre de madrigale.
Din fr. madrigaliste.
501
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MADRILEN, -, madrileni, -e, s.m. i f.,
adj. (Persoan) care face parte din populaia
de baz a oraului Madrid sau este originar
de acolo. Din fr. madrilne.
MAGAZIN, magazine, s.n. 1. Local n care
se expun i se vnd diferite mrfuri;
prvlie (mare). 2. Publicaie periodic
(ilustrat) cu material din domenii variate
sau, p.ext. (urmat de determinri), dintr-un
anumit domeniu. Din fr. magasin.
MINIMAGAZIN, minimagazine, s.n.
Magazin mic; chioc (alimentar). -
Mini- + magazin.
RADIOMAGAZIN, radiomagazine,
s.n. Emisiune cu caracter variat
(informativ, cultural- artistic, distractiv)
transmis prin radio2. - Radio2 +
magazin.
TELEMAGAZIN, telemagazine, s.n.
Emisiune de televiziune conceput dup
modelul magazinului (2). - Tele- +
magazin.
MAGAZINAJ, magazinaje, s.n. 1.
Depozitare a unei mrfi n magazie. 2.
Timpul ct o marf se afl depozitat n
magazie. 3. Tax care se pltete pentru
depozitarea unei mrfi. Din fr. magasinage.
MAGAZINER, -, magazineri, -e, s.m. i
f. Persoan care rspunde (prin gestiune) de
lucrurile depozitate ntr-o magazie. [Var.:
magazionr, - s.m. i f.] Din fr.
magasinier.
MAGIC, -, magici, -ce, adj. 1. Care ine
de magie, privitor la magie; ocult,
misterios, tainic. 2. Fig. Care apare ca o
realizare minunat, ca un efect de magie;
fermector, ncnttor, feeric. Din fr.
magique.
MAGICIAN, -, magicieni, -e, s.m. i f.
Persoan care practic magia. Fig. Artist
desvrit, care obine efecte deosebite prin
arta sa. Din fr. magicien.
MAGIE, magii, s.f. 1. Totalitatea
procedeelor, formulelor, gesturilor etc. prin
care ar putea fi invocate anumite fore
supranaturale spre a produce miracole;
practica acestor procedee, formule etc. 2.
Fig. Putere irezistibil de atracie, de
fascinare; farmec, ncntare. Din fr. magie.
MAGISM s.n. (Rar) Magie. Din fr.
magisme.
MAGMATIC, -, magmatici, -ce, adj.
Care se refer la procesele de migraiune,
de erupie sau de consolidare a magmei
Proces magmatic = proces de micare i de
consolidare a magmei n zonele de minim
rezisten ale scoarei Pmntului. Roc
magmatic = roc format printr-un proces
magmatic; roc eruptiv. Din fr.
magmatique.
INTRAMAGMATIC, -,
intramagmatici, -ce, adj. (Geol.) Din
interiorul magmei; care s-a consolidat
n adncimea scoarei terestre. - Intra-
+magmatic.
MAGMATISM s.n. Totalitatea proceselor
legate de apariia, deplasarea i
consolidarea magmei n scoara Pmntului.
Din fr. magmatism.
MAGNALIU s.n. Aliaj uor de aluminiu
foarte rezistent la coroziune, ntrebuinat n
aeronautic. Din fr. magnalium.
MAGM, magme, s.f. Mas mineral
fluid i incandescent din interiorul
scoarei pmntului, alctuit din silicai.
Din fr. magma
MAGNETIT s.n. Minereu de fier de
culoare neagr sau cenuie-nchis care se
gsete n roci eruptive i care are
proprietatea de a atrage fierul. [Var.:
magnetit s.f.] Din fr. magntite.
MAGNETIZA, magnetizez, vb. I. Tranz. i
refl. 1. Tranz. A face ca un corp s capete,
permanent sau temporar, proprieti de
magnet; a transforma n magnet. Refl.
Corpurile feromagnetice se magnetizeaz
uor. Fig. A exercita asupra cuiva o
atracie puternic. 2. Refl. (Fam.) A se
amei de butur. Din fr. magntiser.
MAGNETIZARE, magnetizri, s.f.
Aciunea de a (se) magnetiza i
rezultatul ei. Stare a unui corp
magnetizat. V. magnetiza.
MAGNETIZAT, -, magnetizai, -te,
adj. 1. Cruia i s-au transmis proprieti
magnetice. Fig. Care se gsete sub
influena magnetic a cuiva sau
acioneaz sub o astfel de influen. 2.
(Fam.) Ameit de butur. V.
magnetiza.
MAGNETIZATOR, -OARE,
magnetizatori, -oare, adj., s.m. i f.
(Persoan) care poate s transmit
magnetism. Magnetiza + suf. -tor (dup
fr. magntiseur).
MAGNETIZABIL, -, magnetizabili, -e,
adj. (Tehn.) Care se poate magnetizat. Din
fr. magntisable.
MAGNETIZANT, -, magnetizani, -te,
adj. (Despre un cmp magnetic) Care poate
realiza magnetizarea unui corp. (Despre
un dispozitiv) Care poate produce un cmp
magnetic. Din fr. magntisant.
MAGNETIZAIE, magnetizaii, s.f.
Mrime care indic gradul de magnetizare
al unui corp; intensitate de magnetizare.
Din fr. magntisation.
502
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MAGNETOFON, magnetofoane, s.n.
Aparat care nregistreaz i reproduce
sunetele cu ajutorul unei benzi speciale,
acoperite cu o substan feromagnetic. Din
fr. magntophone.
MINIMAGNETOFON,
minimagnetofoane, s.n. Magnetofon
portabil de dimensiuni reduse. - Mini -
+magnetofon.
VIDEOMAGNETOFON,videomagnet
ofoane,s.n. Aparat pentru nregistrarea
i redarea imaginii i sunetului nsoitor
nregistrate pe band magnetic. Video-
+ magnetofon.
MAGNETOGRAF, magnetografe, s.n.
Aparat folosit pentru nregistrarea
variaiilor n timp ale cmpului magnetic
terestru. Din fr. magntographe.
MAGNETOGRAM, magnetograme, s.f.
Diagram obinut cu magnetograful. Din
fr. magntogramme.
MAGNETOHIDRODINAMIC, -,
magnetohidrodinamici, -ce, s.f., adj. 1. S.f.
Ramur a fizicii care studiaz legile
generale ale comportrii fluidelor
electroconductoare n cmp magnetic. 2.
Adj. De magnetohidrodinamic.
Generator magnetohidrodinamic = folosit pentru producerea scnteilor
generator electric care transform direct n
energie electric energia termic a unui
fluid fierbinte ionizat, supus aciunii unui
cmp magnetic. Din fr.
magntohydrodynamique.
MAGNETOMETRIE s.f. Ramur a
geofizicii care studiaz cmpul magnetic al
Pmntului i anomaliile acestuia. Din fr.
magntomtrie.
MAGNETOMTRU, magnetometre, s.n.
Instrument cu care se msoar intensitatea
cmpului magnetic. Din fr. magntomtre.
MAGNETOMOTOR, magnetomotoare,
s.n. Electromotor n a crui construcie intr
un magnet permanent. Din fr.
magntomoteur.
MAGNETON, magnetoni, s.m. (Fiz.)
Unitate de msur pentru magnetizaia
electronului i a nucleelor atomice. Din fr.
magnton.
MAGNETOOPTIC, -, magnetooptici, -
ce, s.f., adj. 1. S.f. Capitol al fizicii care
studiaz fenomenele produse n maleabil i ductil, folosit la fabricarea
interaciunea undelor electromagnetice
luminoase cu cmpurile magnetice. 2. Adj.
De magnetooptic (1). Din fr. magnto-
optique.
MAGNETOSCOP, magnetoscoape, s.n.
Aparat pentru nregistrarea i redarea
magnetic a imaginii i a sunetului n
scopuri profesionale. Din fr.
magntoscope.
MAGNETOSTATIC, -, magnetostatici,
-ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a
electromagnetismului care studiaz cmpul
magnetic invariabil n timp. 2. Adj. De
magnetostatic. Din fr. magntostatique.
MAGNETOSTRICIUNE,
magnetostriciuni, s.f. (Fiz.) Deformare a
unui corp sub aciunea unui cmp magnetic
variabil. Din fr. magntostriction.
MAGNETOTEC, magnetoteci, s.f.
Colecie de benzi magnetice (nregistrate);
p.ext. mobil n care se pstreaz astfel de
colecii; ncpere special dotat pentru
audierea benzilor magnetice nregistrate.
Din fr. magntothque.
MAGNETOTERAPIE, magnetoterapii,
s.f. (Med.) Fizioterapie cu ajutorul
cmpurilor magnetice. Din fr.
magntothrapie.
MAGNETOTERAPIE, magnetoterapii,
s.f. (Med.) Fizioterapie cu ajutorul
cmpurilor magnetice. Din fr.
magntothrapie.
MAGNETOU, magnetouri, s.n. Mic
generator electric de curent alternativ,
electrice necesare aprinderii amestecului
combustibil la motoarele cu aprindere
electric. Din fr. magnto.
MAGNETRON, magnetroane, s.n. Tub
electronic (folosit n special ca generator de
oscilaii de nalt frecven) n care
intensitatea curentului de electroni este
comandat printr-un cmp magnetic
exterior. Din fr. magntron.
MAGNEZIC, -, magnezici, -ce, adj. Care
conine magneziu, de magneziu. Din fr.
magnsique.
MAGNEZIE s.f. Oxid de magneziu n
form de praf alb, fr gust i fr miros,
ntrebuinat n medicin ca laxativ. Din fr.
magnsie.
MAGNEZIT s.n. Carbonat natural de
magneziu, de culoare alb-glbuie sau
brun, folosit n industrie. [Var.: magnezit
s.f.] Din fr. magnsite.
MAGNEZIU s.n. Element chimic, metal
moale, or, de culoare alb-argintie,
aliajelor uoare, n metalurgia nichelului, n
fotografie etc. Din fr. magnsium.
MAGNICO s.n. Aliaj feromagnetic de fier,
magneziu, nichel i cobalt. Din fr.
magnico.
MAGNIFIC, -, magnifici, -ce, adj. (Livr.)
Mre, grandios, superb, minunat; de un fast
ieit din comun. (Cu valoare de
503
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
superlativ) Foarte frumos, strlucit,
desvrit. Din fr. magnifique.
MAGNOLIACEE, magnoliacee, s.f. (La
pl.) Familie de arbori exotici cu flori mari,
decorative, cu frunzele permanent verzi; (i
la sg.) plant din aceast familie. Din fr.
magnoliace.
MAGOT, magoi, s.m. Maimu mare, fr
coad, care triete n nordul Africii i n
regiunea Gibraltar (Macacus sylvanus). Din
fr. magot.
MAHARAJAH, maharajahi, s.m. (n
trecut) Titlu purtat de prinii indieni
(suverani); persoan care deinea acest titlu.
[Var.: maharadjah s.m.] Din fr.
maharadjah.
MAHARANI s.f. invar. Soie de
maharajah. Din fr. mahrni.
MAHDISM s.n. Doctrin religioas
musulman care preconizeaz credina n
mahdiu. Din fr. mahdisme.
MAHDIST, -, mahditi, -e, adj., s.m. i f.
(Adept) al mahdismului. Din fr. mahdiste.
MAHDIU s.m. Conductor i profet la
musulmani. Din fr. mahd.
MAHOMEDAN, -, mahomedani, -e, s.m.
i f. 1. Care se refer la cultul lui Mahomed,
care aparine acestui cult; musulman. 2.
S.m. i f. Adept al religiei lui Mahomed,
musulman; p.restr. turc. Din n.pr.
Mahomed. Cf. fr. m a h o m t a n .
MAHOMEDANISM s.n. Religie
monoteist ntemeiat n sec. VII de
Mahomed; islamism, mahometism, islam.
Din fr. mahomtanisme (dup
mahomedan).
MAHOMETISM s.n. (nv.)
Mahomedanism. Din. fr. mahomtisme.
MAHONARE s.f. Descrcare a ncrcturii
unei nave ntr-o mahon. Din mahon.
MAHON, mahone, s.f. Nume dat unor
vase sau unor ambarcaii (cu fundul plat)
folosite la transportul mrfurilor, la
ncrcarea i descrcarea navelor, la pescuit
etc. [Var.: mahoan s.f.] Din fr. mahonne.
MAIEUTIC s.f. Metod prin care se
urmrete ajungerea la adevr pe calea
discuiilor, a dialogului. Din fr.
maeutique.
MAIONEZ, maioneze, s.f. Sos rece, gros,
preparat din glbenu de ou frecat cu
untdelemn i condimentat cu lmie, mutar
etc. Din fr. mayonnaise.
MAIOU, maiouri, s.n. Articol de lenjerie
sau de echipament sportiv (cu sau fr
mneci), care acoper corpul de la umeri
pn la bru, purtat direct pe piele. [Var.:
maieu s.n.] Din fr. maillot.
MAJOLIC s.f. Specie de faian italian
caracterizat prin smalul metalic; p.gener.
faian. Obiect fabricat din aceast
faian. Din fr. majolique, maolique.
MAJOR, -, majori, -e, adj. 1. (Despre
oameni) Care a mplinit vrsta legal pentru
a putea beneficia prin lege de drepturi civile
i politice depline. 2. Foarte important,
principal. (Log.: n sintagmele) Termen
major = predicatul concluziei unui
silogism. Premis major = premis care
conine termenul major al silogismului. 3.
(nv.; Mil.; n sintagmele) Sergent major v.
sergent. Plutonier major (i substantivat,
m.) v. plutonier. 4. (Muz.; n sintagma)
Gam major sau mod major = gam sau
mod care cuprinde cinci tonuri i dou
semitonuri. Din fr. majeur.
MAJORA, majorez, vb. I. Tranz. A face
mai mare (un pre, un impozit, un salariu
etc.); a spori. Din fr. majorer.
MAJORARE, majorri, s.f. Aciunea
de a majora i rezultatul ei; cretere,
mrire, sporire. Sum pe care statul
o ncaseaz n plus ca sanciune
aplicat celor care ntrzie plata
impozitelor,
2 taxelor etc. V. majora.
MAJORAT , -, majorai, -te, adj.
(Despre preuri, impozite etc.) Mrit,
sporit. V. majora.
MAJORANT, -, majorani, -te, adj., s.m.
1. Care majoreaz. 2. S.m. (Mat.) Element
sau numr care este mai mare ori egal cu
oricare dintre elementele sau numerele unei
mulimi. Din1 fr. majorant.
MAJORAT s.n. Vrst la care o persoan
devine major (1); starea (juridic a)
persoanei majore; majoritate civil. Din fr.
majorat.
MAJORITATE, majoriti, s.f. Partea sau
numrul cel mai mare dintr-o colectivitate.
Superioritate numeric cerut (prin lege)
sau obinut n alegeri. Majoritate
absolut = numr de voturi egal cu cel
puin jumtate plus unu din total.
Majoritate relativ = numrul cel mai mare
de voturi obinut de cineva n raport cu
voturile obinute de fiecare din ceilali
candidai. Majoritate civil = Majorat. -
Din fr. majorit. Cf. lat. m a i o r i t a s , -
a t i s , germ. M a j o r i t t .
MAJORDOM, majordomi, s.m. (n Frana,
n evul mediu) Intendent al domeniilor
regale i al palatului; p.gener. persoan
nsrcinat cu administrarea unui palat
(regal sau princiar); p.ext. eful personalului
de serviciu din casele nobililor sau ale
marilor bogtai. Din fr. majordome.
504
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MAJORITAR, -, majoritari, -e, adj.
Care face parte din majoritate, care
reprezint cel mai mare numr, cea mai
mare parte dintr-o colectivitate, care
ntrunete majoritatea. Reprezentan
majoritar = sistem electoral conform
cruia sunt considerai alei numai
candidaii care au ntrunit majoritatea
absolut a voturilor. Din fr. majoritaire.
MAJUSCUL, -, majusculi, -e, s.f., adj.
(Liter sau caracter de liter) care se
folosete pentru a scrie iniiala numelor
proprii i ale cuvintelor cu care ncepe o
fraz, pentru a individualiza un cuvnt ntr-
un text etc. i care difer de celelalte prin
form i mrime; (liter) mare. Din fr.
majuscule.
MALACOF, malacofuri, s.n. Crinolin.
[Pl. i malacoafe. Var.: malacov s.n.] Din
fr. malakoff.
MALACOLOGIC, -, malacologici, -ce,
adj. Referitor la molute; de malacologie.
Din fr. malacologique.
MALACOLOGIE s.f. Parte a zoologiei
care se ocup cu studiul molutelor. Din fr.
malacologie.
MALADIE, maladii, s.f. (Livr.) Boal.
Maladie mitral = boal de inim care
afecteaz valvula dintre atriu i ventriculul
stng. Maladie albastr = cianoz. Din fr.
maladie.
MALADIV, -, maladivi, -e, adj. (Despre
oameni) Care are aspect bolnvicios.
(Despre stri, nclinaii etc.) Care arat,
trdeaz o boal. (Despre manifestri ale
oamenilor) Care este exagerat, anormal (i
nu poate fi stpnit). Sensibilitate maladiv.
Fric maladiv. Din fr. maladif.
MALAHIT s.n. Carbonat natural de cupru
de culoare verde, cristalizat, ntrebuinat la
fabricarea unor obiecte decorative sau a
unor vopsele. [Var.: malachit s.n.] Din fr.
malachite.
MALAR, malare, adj. (n sintagma) Os
malar (i substantivat, n.) - fiecare dintre
cele dou oase ale craniului, situate n
prile laterale ale feei, dedesubtul
orbitelor. Din fr. malaire.
MALARIE, malarii, s.f. Boal infecioas
provocat de hematozoarul palustru
(transmis prin neptura narilor anofeli),
caracterizat prin puternice accese de
friguri; paludism, friguri (palustre). Din it.
malaria. Cf. fr. malaria, germ. M a l a r i a .
MALARIOLOG, -, malariologi, -ge,
s.m. i f. Medic specializat n malariologie.
Din fr. malariologue.
MALARIOLOGIC, -, malariologici, -
ce, adj. De malariologie. Din fr.
malariologique.
MALARIOLOGIE s.f. Ramur a
medicinii care studiaz prevenirea i
tratarea malariei; paludologie. Din fr.
malariologie.
MALARIOTERAPIE, malarioterapii, s.f.
Metod de tratament care const n
inocularea parazitului malariei n vederea
obinerii de temperaturi ridicate la bolnav;
paludoterapie. Din fr. malariothrapie.
MALAXA, malaxez, vb. I. Tranz. A
amesteca (sau a frmnta) dou sau mai
multe materiale pentru a obine un amestec
omogen. Din fr. malaxer.
MALAXARE, malaxri, s.f. Aciunea
de a malaxa i rezultatul ei. V. malaxa.
MALAXOR, malaxoare, s.n. Main care
amestec (sau frmnt) diverse materiale
pentru a le transforma ntr-o mas
omogen. Din fr. malaxeur.
MALAXORIST, -, malaxorist, s.m.
i f. Muncitor care lucreaz la malaxor.
- Malaxor + suf. -ist.
MALEABIL, - adj. 1. (Despre metale,
aliaje) Care poate fi prelucrat n foi subiri
prin ciocnire sau laminare. 2. (Fig.)
Mldios, suplu. Adaptabil; docil. Din fr.
mallable, cf. lat. malleus - ciocan.
MALEABILIZA, maleabilizez, vb. I.
Tranz. A face un material maleabil. -
Maleabil + suf. -iza.
MALEABILIZARE, maleabilizri, s.f.
Aciunea de a maleabiliza i rezultatul
ei. - V. Maleabiliza.
MALEABILITATE s.f. nsuirea de a fi
maleabil. Capacitate, uurin de
adaptare. Din fr. mallabilit.
MALEFIC, -, malefici, -ce, adj. (Livr.)
Care are o influen nefast, fatal. Din fr.
malfique.
MALEIC, -, maleici, -ce, adj. (Chim.; n
sintagmele) Acid maleic = acid obinut prin
oxidarea benzenului, folosit n industria
textil i chimic la fabricarea uleiurilor.
Anhidrid maleic = anhidrid obinut prin
nclzirea acidului maleic, folosit n
industria chimic. Din fr. malique.
MALEOLAR, -, maleolari, -e, adj.
(Anat.) De maleol, al maleolei. Din fr.
mallolaire.
MALFORMAIE, malformaii, s.f.
(Med.) Anomalie morfologic congenital a
unui organ, a unui aparat sau sistem sau a
unei pri a corpului unei fiine. Din fr.
malformation.
MALGA, -, malgai, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
505
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
populaia de baz a Madagascarului sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Madagascarului sau populaiei lui; privitor
la Madagascar sau la populaia lui. Din fr.
malgache.
MALIGN, -, maligni, -e, adj. (Despre
boli) De natur grav, foarte primejdios.
Tumoare malign = tumoare canceroas.
Pustul malign = dalac. (Rar.) nclinat
spre ru, care face ru. [Var.: (nv.) malin, -
adj.] Din lat. malignus. Cf. fr. m a l i n .
MALIGNIZA, pers 3 malignizeaz, vb.
I. Refl. (Med. despre celule) A se
transforma, a cpta caracter malign, a
se canceriza. Malign + suf. iza
MALIGNIZARE, malignizri, s.f.
Faptul de a se maligniza. V. maligniza.
MALIGNIZAT, -, malignizai, -te,
adj. Care a devenit malign. V.
maligniza.
MALIGNITATE s.f. Caracterul a ceea ce
este malign, evoluie spre agravare a unei
boli. Din lat. malignitas, -atis. Cf. fr.
malignit.
MALONIC adj. (Chim.; n sintagma) Acid
malonic = acid dicarboxilic folosit
mpreun cu derivaii si n sinteze organice
i farmaceutice. Din fr. malonique.
MALPOZIIE, malpoziii, s.f. (Med.)
Poziie defectuoas (a unui organ). Din fr.
malposition.
MALTHUSIAN, -, malthusieni, -e, adj.,
s.m. i f. Malthusianist (1, 2). Din fr.
malthusien.
MALTHUSIANISM s.n. Teorie potrivit
creia populaia globului ar crete n
progresie geometric, n timp ce mijloacele
de existen cresc n progresie aritmetic.
Din fr. malthusianisme.
MALVACEE, malvacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante dicotiledonate, avnd
flori hermafrodite cu cinci petale i multe
stamine, iar fructul o capsul; (i la sg.)
plant care face parte din aceast familie.
Din fr. malvace.
MALVERSAIE, malversaii, s.f. (Livr.)
Delapidare, fraud. [Var.: (inv.)
malversaiune s.f.] Din fr. malversation.
MAMAR, -, mamari, -e, adj. Care ine de
mamel, referitor la mamel; mamelar.
Gland mamar = organul secreiei lactate
la mamifere. Din fr. mammaire.
MAMEL, mamele, s.f. Organ care secret
lapte la mamiferele femele; sn, piept, .
Din fr. mamelle.
MAMELAR, -, mamelari, -e, adj. (Rar)
Mamar. Din fr. mamellaire.
MAMELON, mameloane, s.n. 1. Vrful
proeminent al mamelei, unde se deschid
canalele care secret laptele; sfrc. 2.
Ridictur de teren izolat, avnd de obicei
vrful rotunjit. Din fr. mamelon.
MAMELUC, mameluci, s.m. 1. Soldat de
cavalerie din garda personal a sultanilor
din Egipt. Cavalerist francez dintr-un
escadron de gard imperial. 2. Fig. Om
lipsit de personalitate, de preri proprii. Din
fr. mamelouk.
MAMELUCRIE s.f. (Rar) Purtare,
atitudine de mameluc (2). - Mameluc +
suf. -rie.
MAMIFER, mamifere, s.n. (La pl.) Clas
de vertebrate superioare care au corpul
acoperit cu pr, nasc pui vii i i hrnesc cu
laptele lor; (i la sg.) animal din aceast
clas. (Adjectival) Animal mamifer. Din
fr. mammifre.
MAMIT, mamite, s.f. Boal infecioas
care const n inflamarea ugerului la
animalele n lactaie. Din fr. mammite.
MAMOGRAFIE, mamografii, s.f. (Med.)
Radiografie a glandei mamare; (rar)
mastografie. Din fr. mammographie.
MAMUT, mamui, s.m., adj. invar. 1. S.m.
Specie fosil de elefant care avea corpul
acoperit cu peri lungi i fildeii foarte
dezvoltai (Elelphas primigenius). 2. Adj.
invar. (Fig.; despre ntreprinderi, organizaii
etc.) De mari proporii. Din fr. mammouth.
MANCOLIST, mancoliste, s.f. List pe
care un filatelist o trimite partenerului de
schimb, cuprinznd mrcile potale care i
lipsesc din colecie. Din fr. mancoliste.
MANDARIN1, mandarini, s.m. Demnitar
indigen din Indochina; funcionar public
(nalt) din China feudal. Din fr. mandarin.
MANDARINAT s.n. Funcia
mandarinului1; timpul ct un mandarin1 i
exercit funcia. Din fr. mandarinat.
MANDARIN, mandarine, s.f. Fructul
mandarinului2, asemntor cu portocala, dar
mai mic dect aceasta, cu coaja portocalie
mai subire i cu miezul mai dulce. Din fr.
mandarine.
MANDARIN2, mandarini, Arbust
fructifer cu flori albe, cultivat n
regiunile mediteraneene pentru fructele
sale comestibile (Citrus nobilis). Din
mandarin (derivat regresiv).
MANDATA, mandatez, vb. I. Tranz. (Rar)
A ordonana plata unei sume de bani. Din
fr. mandater.
MANDIBUL, mandibule, s.f. 1. Maxilar
inferior (i la om i la animale). 2. Fiecare
dintre cele dou pri ale ciocului psrilor.
Fiecare dintre cele dou pri chitinoase
ale aparatului bucal la insecte. Din fr.
mandibule.
506
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MANDIBULAR, -, mandibulari, -e, adj.
Referitor la mandibul, de mandibul. Din
fr. mandibulaire.
MANDRINA, mandrinez, vb. I. Tranz. 1.
A mbina cu ajutorul mandrinei dou piese
metalice pentru a realiza o nchidere etan.
2. (Tehn.) A lrgi gurile pieselor inelare
sau tubulare cu ajutorul mandrinei. Din fr.
mandriner.
MANDRINARE, mandrinri, s.f.
Aciunea de a mandrina i rezultatul ei.
V. mandrina.
MANDRINAT, -, mandrinai, -te,
adj. mbinat sau lrgit cu mandrina. V.
mandrina.
MANDRIN, mandrine, s.f. 1. Dispozitiv
de fixare pe o main-unealt a unei piese
n vederea prelucrrii acesteia sau a unei
scule cu care se efectueaz operaia de
prelucrare. 2. (Tehn.) Priboi1 (1). 3. Srm
care se introduce n interiorul
instrumentelor inelare sau tubulare pentru a
le destupa. [Var.: mandrin s.n.] Din fr.
mandrin.
MANECHIN, manechine, s.n. 1. Figur de
lemn, de cear, de material plastic etc., care
nfieaz corpul omenesc sau o parte a lui
i este folosit ca model n pictur i
sculptur, ca suport pentru a proba ori a
expune o hain etc. Fig. Epitet dat unui
om care execut servil i mecanic ceea ce i
se cere; om lipsit de personalitate, uor de
condus i influenabil. 2. Persoan angajat
de un (mare) atelier de croitorie, de o cas
de mode etc. pentru a mbrca diverse
obiecte vestimentare, cu scopul de a le
prezenta public; model. Din fr. mannequin.
MANEJ, manejuri, s.n. 1. Loc special unde
se dreseaz sau se antreneaz caii, unde se
nva clria etc. Aren pe care
evolueaz (la circ) animalele dresate. 2.
Exerciii care se fac cu caii pentru a-i dresa
sau pentru a-i antrena. 3. Dispozitiv
rudimentar pentru punerea n micare a
unor maini agricole cu ajutorul unui cal.
Din fr. manege.
MANET, manete, s.f. Mic prghie de
mn cu care se declaneaz sau se oprete
un mecanism, un motor etc.; manel. Din fr.
manette.
MANETON, manetoane, s.n. (Mec.) Fus al
unui arbore cotit, pe care se articuleaz
capul bielei. Din fr. maneton.
MANEVRA, manevrez, vb. I. 1. Intranz.
(Despre locomotive, trenuri, nave) A
executa o manevr (2). 2. Intranz. (Despre
uniti militare) A executa o manevr (1). 3.
Tranz. A manipula un aparat, un dispozitiv
tehnic etc. A mnui bani. 4. Intranz. Fig.
A ntrebuina diverse mijloace (incorecte)
pentru a reui ntr-o aciune. Din fr.
manuvrer.
MANEVRARE, manevrri, s.f.
Aciunea de a manevra i rezultatul ei;
mnuire, manipulare. V. manevra.
MANEVRABIL, -, manevrabili, -e, adj.
(Rar; despre sisteme tehnice) Care poate fi
manevrat (3), pe cale manual sau
automat. Din fr. manuvrable.
MANEVRABILITATE s.f. (Rar)
Capacitatea, proprietatea unui vehicul sau a
unui sistem tehnic de a putea fi manevrat;
faptul de a fi manevrabil. Din fr.
manuvrabilit.
MANEVR, manevre, s.f. 1. (De obicei la
pl.) Deplasare organizat i rapid a unor
uniti militare pentru a lovi pe adversar sau
pentru a respinge lovitura lui; p. ext. lupt.
Pregtire tactic a unei armate sau a unei
flote, n condiii asemntoare cu cele de
rzboi. 2. Ansamblu de operaii executate
pentru a alctui sau a desface o garnitur de
tren, pentru a deplasa vagoanele n direcia
voit etc. Ansamblu de operaii executate
pentru deplasarea unei nave n direcia
voit, n special la acostare sau la ieirea
din port. (Concr.) Parm folosit la
legarea i la mnuirea pnzelor, la legarea
catargelor etc. 3. Manipulare a unui aparat,
a unui dispozitiv tehnic etc. (Med.)
Totalitatea micrilor executate, dup un
plan dinainte stabilit, n cursul unei
intervenii. Manevr obstetrical. 4. Fig.
(Mai ales la pl.) Uneltire ntreprins de
cineva pentru a-i atinge scopurile; tertip.
Din fr. manuvre.
MANEVRANT, manevrani, s.m.
Lucrtor feroviar care efectueaz
cuplarea, decuplarea sau frnarea
vagoanelor n timpul manevrei. -
Manevr + suf. -ant.
MANEVRIER, -, manevrieri, -e, adj.,
s.m. (Persoan) care execut manevre; (fig.)
(persoan) cu mare abilitate n politic. Din
fr. manuvrier.
MANGANAT, manganai, s.m. Nume
generic dat srurilor acidului manganic. Din
fr. manganate.
MANGANEZIT s.n. (Min.) Oxid natural
de mangan. Din fr. mangansite.
MANGANIC, -, manganici, -ce, adj.
Care conine mangan. Acid manganic =
acid format din oxigen, hidrogen i
mangan. Din fr. manganique.
MANGANIN s.n. Aliaj de cupru, mangan
i nichel folosit n special la fabricarea
rezistenelor electrice. Din fr. manganin.
507
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MANGANISM s.n. Intoxicaie cronic cu
mangan. Din fr. manganisme.
MANGANIT s.n. Oxid natural de mangan
hidratat. Din fr. manganite.
MANGANIT s.n. Oxid natural de mangan
hidratat. Din fr. manganite.
MANGANOS, -OAS, manganoi, -oase,
adj. Care conine mangan. Din fr.
manganeux.
MANGLIER, manglieri, s.m. Copac
rinos subtropical sau tropical care crete
n apa srat a mrii de la rm. Din fr.
manglier.
MANGROV, mangrove, s.f. Formaie
vegetal tropical alctuit din arbori i
arbuti, caracteristic rmurilor maritime
mltinoase, inundate n timpul fluxului.
Din fr. mangrove.
MANGUST, manguste, s.f. Mamifer
carnivor din sudul Asiei, cu corpul alungit,
suplu, cu bot ascuit, cu labe scurte, cu
coad lung i stufoas i cu blan cenuie,
aspr (Herpestes mungo). Din fr.
mangouste.
MANIA, maniez, vb. I. Tranz. (nv.) A
mnui, a manipula. Din fr. manier.
MANIABIL, -, maniabili, -e, adj. (Livr.)
Care este uor de mnuit. Din fr. maniable.
MANIABILITATE s.f. (Livr.) Calitatea de
a putea fi uor de mnuit. Din fr.
maniabilit.
MANIAC, -, maniaci, -ce, adj., s.m. i f.
(Persoan) care sufer de o manie (1); p.ext.
(om) care este obsedat de o idee fix sau
care manifest o preocupare exagerat
pentru ceva, avnd adesea deprinderi
ciudate; tipicar. Din fr. maniaque.
MANIACAL, -, maniacali, -e, adj.
(Med.) Care se refer la manie (1);
caracteristic, propriu pentru manie i pentru
maniaci; de maniac. Din fr. maniacal.
MANIAMENT, maniamente, s.n. (Zool.)
Loc sub pielea corpului unui animal n care
se depune de preferin grsimea. Din fr.
maniement.
MANIER, maniere, s.f. 1. (La pl.) Mod
de a se comporta sau de a se prezenta n
societate; comportare, inut. Codul
manierelor elegante = ansamblu de reguli
privitoare la buna purtare n societate. (La
sg.) Politee, amabilitate; bun-cuviin. 2.
Fel, chip, mod, procedeu; modalitate.
Loc. adv. De (aa) (sau de o) manier... =
n (aa) chip..., n (aa) mod... 3. Ansamblu
de mijloace de expresie i de procedee care
alctuiesc stilul particular al unui artist.
(Peior.) Tendin de a repeta, n art,
propriile procedee sau de a imita mecanic
procedeele unui maestru. Folosire
mecanic a unor procedee stilistice ntr-o
oper literar, din cauza crora se ajunge la
artificialitate. Din fr. manire.
MANIERIZA, manierizez, vb. I. (Rar;
despre artiti) A se manifesta ca
manierist. - Manier + suf. -iza.
MANIERAT, -, manierai, -te, adj. 1.
(Despre oameni) Care are maniere (1)
frumoase, care are o purtare aleas i
cuviincioas; (despre comportamentul
oamenilor) care dovedete bun
cretere. 2. (Despre modul de a se
manifesta al cuiva) Afectat, cutat.
Din manier. Cf. fr. m a n i r .
MANIERIZARE, manierizri, s.f.
(Rar) Aciunea de a se manieriza. V.
Manieriza.
MANIERIZAT, -, manierizai, -e,
adj. (Rar; despre artiti) Care se
manifest ca manierist. V. Manieriza.
MANIERISM s.n. 1. Comportare
manifestat plin lips de naturalee,
artificialitate, afectare2. 2. Formalism n
realizarea unei opere artistice sau literare,
rezultat mai ales din folosirea mecanic i
repetat a anumitor procedee. Din fr.
manirisme.
MANIERIST, -, manieriti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Propriu manierismului;
p.ext. ablonard. 2. Adj., s.m. i f. (Artist)
adept al manierismului. Din fr. maniriste.
MANIFESTA, (1, 2) manifest, (3)
manifestez, vb. I. 1. Tranz. A exprima, a
arta, prin comportare, prin atitudine etc.,
un sentiment, o tendin. 2. Tranz. i refl. A
(se) face cunoscut, a (se) vdi, a (se)
exterioriza, a (se) arta. 3. Intranz. A face o
manifestaie, a participa la o manifestaie, a
demonstra. Din fr. manifester.
MANIFESTARE, manifestri, s.f.
Aciunea de a (se) manifesta i
rezultatul ei. 1. Exteriorizare (prin
vorbe, fapte, aciuni) a gndurilor,
sentimentelor, personalitii etc. cuiva.
2. (De obicei la pl.) Aciune, fapt prin
care cineva sau ceva i manifest
existena, activitatea; p.ext. realizare,
nfptuire. Spec. Spectacol. V
manifesta.
MANIFESTANT, -, manifestani, -te,
s.m. i f. Pesoan care particip la o
manifestaie (1); demonstrant. Din fr.
manifestant.
MANIFESTAIE, manifestaii, s.f. 1.
Demonstraie de mas (pe strzile unui
ora) ca dovad a simpatiei sau a protestului
fa de un eveniment de interes general sau
fa de o persoan. 2. Manifestare (1).
508
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
[Var.: manifestaiune s.f.] Din fr.
manifestation.
MANIERIST, -, manieriti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Propriu manierismului;
p.ext. ablonard. 2. Adj., s.m. i f. (Artist)
adept al manierismului. Din fr. maniriste.
MANIFESTAIE, manifestaii, s.f. 1.
Demonstraie de mas (pe strzile unui
ora) ca dovad a simpatiei sau a protestului
fa de un eveniment de interes general sau
fa de o persoan. 2. Manifestare (1).
[Var.: manifestaiune s.f.] Din fr.
manifestation.
MANIHEISM s.n. Doctrin religioas din
Orientul Apropiat, potrivit creia lumea
este guvernat de dou principii, al binelui
i al rului. Din fr. manichisme.
MANIHEIST, -, maniheiti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Adept) al maniheismului. Din fr
manichiste.
MANILA s.f. Fibr textil extras din
frunzele unei plante exotice (Musa textilis),
folosit la fabricarea frnghiilor, a sforilor
i a unor pnzeturi. Din fr. manille.
MANIOC s.n. Plant erbacee tropical, din
ale crei tubercule se extrage tapioca
(Manihot esculenta); p.ext. tapioc. Din fr.
manioc.
MANIPULA, manipulez, vb. I. Tranz. A
mnui, a manevra. Din fr. manipuler.
MANIPULARE, manipulri, s.f.
Aciunea de a manipula i rezultatul ei;
mnuire, manevrare. V. manipula.
MANIPULATOR, -OARE, manipulatori,
-oare, subst. 1. S.n. Aparat cu care se apuc
i se manipuleaz piesele calde ntr-o uzin
sau ntr-un atelier. 2. S.n. Dispozitiv cu
ajutorul cruia se stabilete sau se ntrerupe
circuitul electric la transmiterea semnalelor
telegrafice. 3. S.m. i f. Manipulant. Din fr.
manipulateur.
MANIPULAIE, manipulaii, s.f. 1.
Manipulare. 2. Vagon special pentru eful
de tren i materialele necesare drumului,
ataat imediat dup locomotiv. [Var.:
manipulaiune s.f.] Din fr. manipulation.
MANIT s.f. Substan organic zaharat
coninut n rina de frasin i n unele la mbinarea acestuia cu un alt tub. Bucat
ciuperci. Din fr. mannite.
MANITA, pers.3 maniteaz, vb. I. Refl.
Despre vin) A se altera sub aciunea
unor bacterii specifice care
transform zahrul n manit. Din
manit.
MANITARE, manitri, s.f. Aciunea de
a se manita. V. manita.
MANITAT, -, manitai, -e, adj. Care
s-a alterat sub aciunea unor bacterii
specifice. V. manita.
MANIVEL, manivele, s.f. Prghie (cotit
sau curb) care servete la acionarea unui
mecanism, la transformarea unei micri de
rotaie ntr-o micare rectilinie (i invers)
etc. Din fr. manivelle.
MANOMETRIC, -, manometrici, -ce,
adj. Care aparine manometriei, privitor la
manometrie. Din fr. manomtrique.
MANOMETRIE s.f. Tehnic a msurrii
presiunii gazelor sau a vaporilor dintr-un
spaiu nchis cu ajutorul manometrului. Din
fr. manomtrie.
MANOMETRU, manometre, s.n.
Instrument cu care se msoar presiunea
unui gaz sau a unui lichid n stare de vapori
dintr-un spaiu nchis. Din fr. manomtre.
MANOTERMOGRAF, manotermografe,
s.n. (Fiz.) Aparat nregistrator pentru
presiune i temperatur. Din fr.
manotermographe.
MANSARDAT, -, mansardai, -te, adj.
(Despre locuine, ncperi) Care se gsete
la mansard sau are caracteristicile de
construcie ale mansardei; care are
mansard. Din fr. mansard.
MANSARD, mansarde, s.f. ncpere sau
ansamblu de ncperi locuibile, aezate
imediat sub acoperi (avnd tavanul i
pereii oblici i neregulai); etaj situat
imediat sub acoperiul unei cldiri. Din fr.
mansarde.
MAN1, mane, s.f. Prghie folosit la
comanda aripioarelor i a profundorului
unui avion; p.gener. mner, manivel. Din
fr. manche.
MAN2, mane, s.f. Fiecare din etapele n
care se mpart unele probe sportive (de tir,
de motociclism etc.) V. repriz. Din fr.
manche.
MANON, manoane, s.n. 1. Accesoriu de
mbrcminte feminin, n form cilindric,
deschis la ambele capete, confecionat din
blan sau din stof vtuit i folosit pentru a
apra minile de frig. 2. Pies n form de
inel sau de eav scurt, care servete la
mbinarea a dou evi, bare etc.; parte
lrgit de la captul unui tub, care servete
de cauciuc care se introduce ntre camera i
anvelopa unei roi de automobil, de
motociclet etc. pentru a proteja camera.
nveli de protecie (de form inelar) n
care se mbrac mnerul sau alt parte a
unor obiecte. 3. (Bot.) Membran
protectoare a seminei, a tulpinii etc. Din fr.
manchon.
MANONA, manonez, vb. I. Tranz.
(Tehn.) A mbina dou evi, bare etc. printr-
un manon (2). Din fr. manchonner.
509
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MANONARE, manonri, s.f. (Tehn.)
Aciunea de a manona. V. manona.
MANONAT, -, manonai, -te s.f.
(Tehn.) (Despre bare, evi etc.) Care a
fost mbinat printr-un manon (2). -
V. manona.
MANT, mante, s.f. (nv.) Mantie. Din fr.
mante.
MANTOU, mantouri, s.n. Palton sau
pardesiu femeiesc. Din fr. manteau.
MANUFACTURA, manufacturez, vb. I.
Tranz. (Rar) A fabrica obiecte de
manufactur. Din fr. manufacturer.
MANUFACTURARE, manufacturri, s.f.
Aciunea de a manufactura i rezultatul ei.
V. manufactura.
MANUFACTURIER, -, manufacturieri,
-e, adj., s.m. 1. Adj. Care ine de
manufactur, privitor la manufactur,
productor de manufactur. 2. (Astzi rar)
Patron al unei manufacturi (2), lucrtor ntr-
o ntreprindere de manufactur. Din fr.
manufacturier.
MANUTAN, manutane, 1. Subunitate
n cadrul armatei care se ocup cu
depozitarea cerealelor panificabile i care
este dotat cu instalaiile i utilajul necesar
fabricrii pinii pentru militari. 2. Operaie
de deplasare (uneori de cntrire, msurare,
ambalare) a materialelor, produselor,
deeurilor etc. n interiorul unei fabrici, al
unui depozit etc. [Var.: manuteniune s.f.]
Din fr. manutention.
MAOISM s.n. nume dat doctrinei politice
i ideologice a lui Mao Tzedun Din fr.
maosme.
MAOIST, -, maoiti, -ste, adj., s.m. i f.
(Adept) al maoismului. Din fr. maoste.
MAORI s.m. pl. Populaie btina din
Noua Zeeland. Din fr. Maori[s].
MAQUIS s.n. 1. Formaie vegetal deas,
compus din tufiuri i din arbuti venic
verzi, caracteristic unor regiuni
mediteraneene. 2. Micare a partizanilor
francezi din timpul celui de-al doilea rzboi
mondial. [Scris i: machi.] Din fr. maquis.
MAQUISARD, -, maquisarzi, -de, s.m. i
f. Lupttor din maquis (2). [Scris i:
machisard.] Din fr. maquisard.
MARABU s.m. I. 1. Pasre exotic
asemntoare cu barza, cu pene albe
strlucitoare (Leptoptilus crumeniferus);
p.restr. pana sau penele acestei psri,
folosite ca podoab; p.ext. podoab format
din diferite pene (sau din fulgi) de pasre
(viu colorate), nirate pe a. 2. Fir de
mtase pentru bttur, alctuit din mai
multe fire sucite la un loc, care, prin
prelucrare, au cptat aspect de fulgi. II. 1.
Membru al unui ordin religios musulman
medieval din nordul Africii, care ducea
via de ascet i era venerat ca sfnt. 2.
Moschee mic n care slujea un marabu (II
1). [Var.: marabut s.m.] Din fr. marabout.
MARATON, maratoane, s.n. Curs
atletic desfurat pe o lungime de circa
42 km. [Pl. i maratonuri] Din fr.
marathon.
MARATONIST, maratoniti, s.m.
Atlet specializat n probele de maraton.
- Maraton + suf. -ist.
MARC s.n. Past obinut prin prelucrarea
fructelor i a legumelor i folosit ca
materie prim n industria alimentar. Din
fr. marc.
MARCAJ, marcaje, s.n. Aciunea de a
marca i rezultatul ei; marcare. 1. (Concr.)
Semn aplicat pe un obiect, pe un animal etc.
pentru a-l deosebi de altele. Spec. Semn
fcut pe copaci, pe stnci etc. sau pe tblie
speciale, pentru a indica turitilor un anumit
drum; p.ext totalitatea semnelor care indic
un drum turistic; spec. semn convenional
care indic ceva (pe o suprafa, pe
drumurile rutiere etc.) 2. (Sport)
Supraveghere a unor juctori din echipa
advers, pentru a-i mpiedica sa ntreprind
aciuni ofensive sau s marcheze (4). 3. (n
sintagma) Tabel de marcaj = tabel pe
care se afieaz scorul ntr-o competiie
(sportiv). Din fr. marquage.
MARCESCENT, -, marcesceni, -te, adj.
(Bot.; despre frunze) Care se usuc, dar
rmne pe arbori n timpul iernii. Din fr.
marcescent.
MARCHER, marcheri, s.m. Persoan care
marcheaz punctele ctigate la un joc. Din
fr. marqueur.
MARCHETRIE, marchetrii, s.f.
Procedeu de decorare a unui obiect (de
lemn), prin aplicarea pe suprafaa lui a unor
buci mici de lemn exotic de esene i
culori diferite, de filde, de metal etc.; p.ext.
obiect (decorativ) obinut prin acest
procedeu. Din fr. marqueterie.
MARCHIZ, marchizi, 1. Titlu purtat, n
societatea medieval apusean, de ctre
conductorul unui comitat de 3frontier;
conductorul militar al unei mrci . 2. Titlu
de noblee n unele ri din Europa
apusean, superior aceluia de conte i
inferior aceluia de duce. 3. Persoan care
poart unul dintre aceste titluri. Din fr.
marquis.
MARCHIZ, marchize, s.f. I. Soie sau
fiic de marchiz. II. 1. Acoperi (de sticl)
prins ntr-o armtur de fier i aezat
deasupra intrrii principale a unei case n
510
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
scopul protejrii intrrii de intemperii. 2.
ncpere cu (acoperi i) perei cu
numeroase geamuri, aezat la intrarea unei
case. 3. Cabin pentru mecanic la
locomotivele cu aburi. III. Tip de inel de
podoab cu montur de pietre de form
oval. Din fr. marquise.
MARCOMANIC, -, marcomanici, -ce,
adj. Care aparine marcomanilor, privitor la
marcomani. Din fr. marcomanique.
MARCOTA, marcotez, vb. I. Tranz. A
nmuli o plant prin marcotaj. Din fr.
marcotter.
MARCOTARE, marcotri, s.f.
Aciunea de a marcota i rezultatul ei.
V. marcota.
MARCOTAJ, marcotaje, s.n. Procedeu de
nmulire a unei plante prin marcote. Din fr.
marcottage.
MARCOT, marcote, s.f. Lstar al unei
plante, nedesprins de ea, nfipt cu captul
liber n pmnt pentru a prinde rdcin i
care, tiat i rsdit dup ce a fcut
rdcin, d o plant nou. Din fr.
marcotte.
MAREE, maree, s.f. 1. Micare oscilatorie
zilnic i alternativ (de naintare sau de
retragere de la rm) a apelor mrilor i
oceanelor, datorit atraciei Lunii i a
Soarelui. (n sintagma) Maree neagr =
strat de petrol care plutete pe suprafaa
apei i polueaz plajele, ca urmare a
accidentrii vaselor petroliere. Din fr.
mare.
MAREIC, -, mareici, -ce, adj.
Referitor la maree. - Maree + suf. -ic.
MAREGRAF, maregrafe, s.n. Aparat cu
care se determin i se nregistreaz variaia
nivelului apelor unei mri (n special n
timpul mareelor); mareometru. Din fr.
margraphe.
MAREGRAFIC, -, maregrafici, -ce, adj.
De maree. Zi maregrafic = interval de
timp n care are loc un ciclu complet al
mareei. Din fr. margraphique.
MAREOMETRU, mareometre, s.n.
Maregraf. Din fr. maromtre.
MAREAL, mareali, s.m. 1. Gradul cel
mai nalt din ierarhia militar din unele ri;
ofier care are acest grad. Marealul curii
(regale) sau marealul palatului = persoan
care are conducerea administrativ general
a bunurilor unui monarh i rspunde de
protocolul de la curte; titlu purtat de aceast
persoan. 2. Nume care se ddea n Rusia i
n Polonia preedintelui unui corp nobiliar.
Din fr. marchal.
MAREALAT, marealate, s.n. Funcia,
demnitatea de mareal. Din fr. marchalat.
MARGARIN s.f. Produs alimentar
asemntor cu untul, obinut prin
emulsionarea unor grsimi vegetale sau
animale cu ap sau cu lapte smntnit. Din
fr. margarine.
MARGINAL, -, marginali, -e, adj. Care
se afl la margine; spec. (despre note, glose,
comentarii) care este scris pe marginea unui
text tiprit sau a unui manuscris. P.ext.
(despre chestiuni, probleme) Secundar. Din
fr. marginal.
MARGINALIZA, marginalizez, vb.I
Tranz. i refl. 1. A (se) situa la marginea
unui obiect, a unui fenomen etc. 2.
Tranz. A diminua, a reduce (pe
nedrept) valoarea, importana unei
persoane, a unui lucru, a unei idei
prin neglijare n mod voit, prin neluare
n seam. - Marginal + suf. -iza.
MARGINALIZARE, marginalizri,
s.f. Aciunea de a marginaliza i
rezultatul ei. V. marginaliza.
MARGINALIZAT, -, marginalizai,
-te, adj. 1. (Rar) Care a fost plasat la
margine. 2. (Despre oameni) Care nu
este apreciat conform pregtirii,
capacitii, valorii sale, care este
subapreciat; care este neglijat, neluat
n seam (pe nedrept). V. marginaliza.
MARGINALISM s.n. Teorie economic
ce consider valoarea de schimb a unui
produs ca fiind determinat de ultima
unitate disponibil din acel produs. Din fr.
marginalisme.
MARGINALIST, -, marginaliti, -ste,
s.m. i f. (Adept) al marginalismului. Din
fr. marginaliste.
MARGRAFIAT, margrafiate, s.n. 1.
Domeniu al unui margraf. 2. Demnitatea de
margraf. [Var.: margraviat s.n.] Din fr.
margraviat. Cf. m a r c g r a f .
MARIAJ, mariaje, s.n. (Livr.) Cstorie,
csnicie. Din fr. mariage.
MARIMB, marimbe, s.f. (Muz.) Balafon.
Din fr. marimba.
MARIN, -, marini, -e, adj. Care ine de
mare2, care triete sau crete n mare2, care
este produs de 2aciunea unei 2
mri2;
caracteristic mrii , de mare . (i
substantivat, f.) (Pictur) care nfieaz un
peisaj2 de mare2. Privitor la navigaia pe
mare ; maritim. Hri marine. Din fr.
marin.
MARINA, marinez, vb. I. Tranz. A prepara
pete, carne etc. cu un sos fcut din
untdelemn, bulion, lmie sau oet i
diverse condimente (pentru consumul
imediat sau pentru conservare). Din fr.
mariner, germ. marinieren.
511
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MARINAT, -, marinai, -te, adj.
(Despre pete, carne etc.) Pregtit sau
conservat cu sos de bulion, untdelemn,
lmie sau oet i diverse
condimente. V. marina.
MARIONET, marionete, s.f. Ppu sau
figurin acionat de o persoan (cu ajutorul
unor sfori) spre a interpreta diferite roluri n
teatrul de ppui; fanto. Fig. Persoan
care execut orbete ceea ce i se cere.
(Adjectival) Guvernul-marionet. Din fr.
marionette.
MARIONETIST, -, marionetiti, -ste,
s.m. i f. (Rar) ppuar (2). Din fr.
marionettiste.
MARITIM, -, maritimi, -e, adj. 1. Care
se afl la rmul sau n apropierea mrii2. 2.
Care este n legtur cu navigaia pe mare.
Putere maritim = stat care posed o flot
puternic. Din fr. maritime.
MARJ, marje, s.f. (Livr.) Rezerv de care
se poate dispune n anumite limite. Din fr.
marge.
MARMATIT s.n. (Min.) Varietate de
blend feruginoas. Din fr. marmatite.
MARMIT, marmite, s.f. 1. Vas mare (de
metal) cu dou toarte i cu capac, n care se
transport mncarea cald. 2. Scobitur
format prin eroziune n albia unui ru. Din
fr. marmite.
MARMORA, marmorez, vb. I. Tranz. A da
aspect de marmur hrtiei, lemnului etc.
prin anumite procedee tehnice. Din
marmor (dup fr. marbre).
MARO adj. invar. De culoarea castanei
coapte; brun-rocat, castaniu.
(Substantivat, n.) Culoare brun-rocat,
castanie. Din fr. marron.
MARONIU, -IE, maronii, adj., s.n. 1.
Adj. (Despre culori) Care bate n maro.
2. Culoare maronie. - Maron + suf. -
iu.
MAROCAN, -, marocani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Marocului sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Marocului sau marocanilor (1), care este
originar din Maroc, privitor la Maroc sau la
marocani. Din fr. marocain.
MAROCHINRIE, marochinrii, s.f. 1.
Meseria marochinierului. 2. Atelier sau
magazin unde se lucreaz sau se vnd
obiecte din marochin. 3. Obiecte fcute din
marochin (sau, p.gener., din orice fel de
piele). [Var.: marochinerie s.f.] Din fr.
maroquinerie.
MAROCHINIER, marochinieri, s.m.
Lucrtor specializat n confecionarea
obiectelor din marochin. [Var.: marochiner
s.m.] Din fr. maroquinier.
MAROT, marote, s.f. Preocupare
excesiv (uneori obsedant) pentru un
anumit lucru, idee fix; p.ext. obiect al unei
astfel de preocupri. Din fr. marotte.
MARSUIN, marsuini, s.m., s.n. 1. S.m.
Specie de mamifer cetaceu, asemntor cu
delfinul, cu spatele negru, prile laterale gri
i abdomenul alb (Phocaena phocaena). 2.
S.n. (Mar.) mpletitur din parm, fixat la
prora i la pupa remorcherelor, folosit ca
aprtoare. Din fr. marsouin.
MARSUPIAL, marsupiale, s.n. (La pl.)
Ordin de mamifere inferioare, a cror
femel are o pung abdominal n care i
ine puii dup natere; (i la sg.) animal care
face parte din acest ordin. Din fr.
marsupial.
MARSUPIALIZARE, marsupializri, s.f.
(Med.) Deschidere a unei colecii de puroi
la nivelul pielii. - Dup fr.
marsupialisation.
MARAND, marande, s.f. (Franuzism
nv.) Patroan a unui magazin de mode. Din
fr. marchande [de modes].
MARARIER, marariere, s.n. Mers
napoi al unui automobil; (concr.) dispozitiv
al mecanismului de transmisie, care permite
mersul napoi al unui autovehicul. Din fr.
marche arrire.
MARTENSIT s.f. Constituent structural
din aliaj fier-carbon la oelurile clite. Din
fr. martensite.
MARTIN, martini, s.m. (Ornit.; de obicei
urmat de determinri care indic specia)
Nume dat mai multor specii de pescrui i
de pescari. Din fr. martin.
MARTINA, martinai, s.m.
Diminutiv al lui martin; pui de pescru.
- Martin + suf. -a.
MARTINGAL, martingale, s.f. I. 1.
Curea de la ham n form de furc, ce nu
permite calului s se ridice n dou picioare.
2. Bar de metal n form de suli, care se
fixeaz dedesubtul bompresului la navele
cu pnze. II. Procedeu de a ponta la jocurile
de noroc, constnd n dublarea mizei dup o
lovitur pierdut. Din fr. martingale.
MARTIR1, martire, s.n. (Rar) Martiriu.
Din fr. martyr.
MARTIR2, -, martiri, -e s.m., s.f.
Persoan care a avut de ndurat suferine,
chinuri ngrozitoare sau moartea pentru
ideile, convingerile sale. Spec. Mucenic
(al bisericii). P. gener. Persoan care
ndur persecuii, un tratament inuman,
btaie etc. Din fr. martyr.
512
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MARTIRAJ, martiraje, s.n. Martiriu. -
Martir2 + suf. -aj.
MARTIRIZA, martirizez, vb. I. Tranz. A
supune pe cineva la un martiriu; p.gener. a
chinui, a maltrata, a tortura, a schingiui. Din
fr. martyriser.
MARTIRIZARE, martirizri, s.f.
Aciunea de a martiriza i rezultatul ei.
V. martiriza.
MARIAN, -, marieni, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Presupus locuitor al planetei
Marte. 2. Adj. Din planeta Marte. Din fr.
martien.
MARUFLA, maruflez, vb. I. Tranz. A lipi
cu maruflu. Din fr. maroufler.
MARUFLARE, maruflri, s.f.
Aciunea de a marufla. V. marufla.
MARUFLAT, -, maruflai, -te, adj.
Care a fost lipit cu maruflu. V. marufla.
MARUFLAJ, maruflaje, s.n. Lipire cu
maruflu a unei pnze pictate pe un suport;
pnz pictat i lipit astfel. Din fr.
marouflage.
MARUFLU s.n. Clei special pentru
maruflaj. [Var.: marufl s.f.] Din fr.
maroufle.
MASA1, masez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i)
face masaj; a trage. Din fr. masser.
MASA2, masez, vb. I. Tranz. i refl. A (se)
aduna n numr mare, n grup compact; a
(se) concentra, a (se) ngrmdi. Din fr.
masser.
MASACRA, masacrez, vb. I. Tranz. A
ucide cu slbticie i n mas oameni care
nu se pot apra; a mcelri, a extermina;
p.gener. a ucide. Fig. A strica, a denatura,
a descompleta o lucrare, un text etc. Din fr.
massacrer.
MASACRAT, -, masacrai, -te, adj.
Mcelrit2, exterminat; ucis. Fig.
(Despre lucrri, texte) Stricat
denaturat, deformat. V. masacra.
MASACRARE, masacrri, s.f.
Aciunea de a masacra i rezultatul ei. V.
masacra.
MASACRU, masacre, s.n. Aciune
sngeroas ndreptat de obicei asupra unei
mulimi fr aprare; omor (n mas),
mcel, carnaj. Din fr. massacre.
MASAJ, masaje, s.n. Aciunea de a (se)
masa; procedeu medical de stimulare i de
destindere a muchilor, de activare a
circulaiei sngelui etc., constnd din
friciuni sau lovituri uoare, executate cu
ajutorul minilor sau al unor aparate
speciale. [Pl. i masajuri] Din fr. massage.
MAS, mase, s.f. 1. Mulime compact de
oameni, considerat ca o unitate; grupare
mare de oameni cu anumite caractere
comune; cercuri largi ale populaiei. Loc.
adj. De mas = care cuprinde, care
antreneaz o (ntreag) colectivitate uman.
Cntec de mas (sau de mase) = cntec cu
coninut patriotic, avnd un caracter
mobilizator. 2. ngrmdire de elemente (de
aceeai natur ori diferite) care alctuiesc
mpreun un singur corp; (totalitatea unui)
corp format printr-o asemenea ngrmdire
de elemente. Mas verde = nutre pentru
vite; furaj. Mase plastice = materiale
plastice. Mas de aer = poriune imens,
relativ omogen, a troposferei, cu
proprieti distincte fa de poriunile
nconjurtoare. Loc. adj. i adv. n mas =
a) n cantitate mare; masiv. Transporturi n
mas; b) cu toii; n numr mare.
Cantitate mare din ceva (n raport cu restul
ansamblului). Masa vocabularului =
partea cea mai mare i mai mobil a
vocabularului. Corp solid, compact; bloc.
3. (Fiz.) Cantitatea de materie a unui corp
considerat ca o mrime caracteristic (n
raport cu volumul). Mas atomic =
greutate atomic. Mas molecular =
greutate molecular. Mas specific =
densitate. 4. (Jur.) Totalitate a creditelor sau
datoriilor unui falit; fond bnesc al unei
succesiuni sau al unei ntreprinderi
lucrative. Din fr. masse.
MASCA, maschez, vb. I. 1. Tranz. i refl.
A(-i) acoperi obrazul sau o parte a lui cu o
masc (1); a (se) mscui. 2. Tranz. A
sustrage vederii acoperind cu ceva, a
mpiedica s se vad; a ascunde, a camufla.
Fig. A ascunde ceva sub aparene
neltoare, cu intenia de a induce pe
cineva n eroare; a disimula. Din fr.
masquer.
MASCAT, -, mascai, -te, adj. 1. Care
poart masc (1), acoperit cu masc;
mscuit. Bal mascat = bal la care
participanii sunt deghizai sau
poart masc (1). 2. Care nu se vede,
fiind acoperit de un alt obiect, de un
strat de material etc.; care este
ascuns privirilor; camuflat. Fig. Care
ascunde realitatea sub o aparen
neltoare; disimulat. V. masca.
MASCARAD, mascarade, s.f. 1. Aciune
sau atitudine fals, ipocrit; prefctorie,
neltorie, fars; nscenare. Expr. (Rar)
Om de mascarad = om de nimic; sectur.
2. (nv.) Bal mascat; grup de oameni
mascai. Din fr. mascarade.
MASCARON, mascaroane, s.n. Element
decorativ folosit n arhitectur, la obiecte de
mobilier etc., care reprezint un cap
513
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
fantastic sau grotesc, lucrat de obicei n
relief. Din fr. mascaron.
MASCOT, mascote, s.f. 1. Fiin sau
lucru considerate ca purttoare de noroc;
amulet, talisman. 2. Numele unei prjituri
de ciocolat. Din fr. mascotte.
MASCULINITATE s.f. Ansamblu de
trsturi care constituie specificul unui
brbat; p.ext. vigoare brbteasc, virilitate.
Din fr. masculinit.
MASCULINIZA, masculinizez, vb. I.
Tranz. fact. i refl. A face s capete sau a
cpta trsturi masculine (1), brbteti.
Din fr. masculiniser.
MASCULINIZARE, masculinizri, s.f.
Faptul de a (se) masculiniza i rezultatul
lui; spec. (Med.) apariie sau
dezvoltare a caracterelor sexuale
brbteti la o persoan de sex feminin
ca urmare a unor tulburri
endocrine. - V. masculiniza.
MASCULINIZAT, -, masculinizai, -
te, adj. Cu caliti masculine, brbteti.
V. masculiniza.
MASELOT, maselote, s.f. Surplus de
metal lsat la turnarea unei piese i care se
nltur dup solidificarea piesei. Din fr.
masselotte.
MASELOTIER, maselotiere, s.f. Parte
superioar a lingotierei n care se formeaz
maselota. Din fr. masselottire.
MASETER, maseteri, adj. (n sintagma)
Muchi maseter (i substantivat, n.) =
fiecare din cei doi muchi fixai la un capt
pe maxilarul inferior i cu cellalt pe arcada
zigomatic, cu rol important n masticaie.
Din fr. masster.
MASEZ, maseze, s.f. Femeie specializat
n practicarea masajului. [Scris i: (dup fr.)
maseuz] Din fr. masseuse.
MASICOT s.n. Oxid de plumb galben,
ntrebuinat la obinerea unor smaluri n
industria ceramic, chimic etc. Din fr.
massicot.
MASIVITATE s.f. nsuirea de a fi masiv
(1); starea a ceea ce este masiv. Din fr.
massivit.
MASOCHISM s.n. Perversiune sexual
caracterizat prin apariia plcerii sexuale
numai n urma producerii unei dureri fizice.
Din fr. masochisme.
MASOCHIST, -, masochiti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Care aparine masochismului,
privitor la masochism. 2. S.m. i f. Persoan
care practic masochismul. Din fr.
masochiste.
MASON, masoni, s.m. Francmason. Din fr.
maon.
MASONERIE s.f. Francmasonerie. Din fr.
maonnerie.
MASONIC, -, masonici, -ce, adj.
Francmasonic. Din fr. maonnique.
MASOR, masori, s.m. Specialist n
practicarea masajului. [Scris i: (dup fr.)
maseur] Din fr. masseur.
MASTIC, masticuri, s.n. 1. Material fluid
sau vscos alctuit dintr-un amestec de
substane minerale sau vegetale, care are
proprietatea de a se ntri n contact cu aerul
i care servete la lipit, chituit, nivelat etc.
Preparat vscos obinut pe baz de
colofoniu i ntrebuinat pentru acoperirea
rnilor pomilor fructiferi. 2. Suc rinos
aromatic extras din trunchiul i din ramurile
unui arbust asiatic (Pistacia lentiscus), care
servete la fabricarea masticii, la prepararea
unor lacuri, ca fixator pentru parfumuri etc.
Din fr. mastic.
MASTICATOR, -OARE, masticatori, -
oare, adj., s.n. 1. Adj. Care servete la
masticaie, care se refer la masticaie.
Muchi masticator = fiecare dintre muchii
situai ntre cele dou maxilare, care pun n
micare falca inferioar. 2. S.n. Main cu
ajutorul creia se efectueaz operaia de
amestecare i frmiare a cauciucului
natural brut. Din fr. masticateur.
MASTICAIE, masticaii, s.f. Mestecarea
alimentelor n gur cu ajutorul limbii, al
dinilor i al muchilor masticatori;
masticare. Din fr. mastication.
MASTIT, mastite, s.f. Boal care const
n inflamarea glandelor mamare. Din fr.
mastite.
MASTODONT, mastodoni, s.m. Mamifer
pahiderm fosil uria, asemntor cu
elefantul. Din fr. mastodonte.
MASTOGRAFIE, mastografii, s.f. (Rar)
Mamografie. Din fr. mastographie.
MASTOID, mastoide, s.f., adj. 1. S.f.
Fiecare dintre cele dou proeminene ale
osului temporal, situate dinapoia urechii. 2.
Adj. (Rar) Care ine de mastoid (1), care se
refer la mastoid. Din fr. mastode.
MASTOIDIAN, -, mastoidieni, -e, adj.
Care ine de mastoid (1), care se refer la
mastoid, propriu mastoidei. Muchi
mastoidian. Din fr. mastodien.
MASTOIDIT, mastoidite, s.f. Boal care
const n inflamarea mastoidei (1). Din fr.
mastodite.
MASTOPATIE, mastopatii, s.f. Denumire
generic pentru afeciunile mamare. Din fr.
mastopathie.
MASTURBA, masturbez, vb. I. Refl. A
practica onanismul. Din fr. masturber.
514
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MASTURBARE, masturbri, s.f.
Aciunea de a se masturba i rezultatul
ei; onanism, masturbaie. V. masturba.
MASTURBAIE, masturbaii, s.f.
Masturbare. Din fr. masturbation.
MAINAL, -, mainali, -e, adj. 1.
(Adesea adverbial) Care acioneaz
mecanic, automat, fr s gndeasc;
incontient. 2. (Rar) Care este caracteristic
unei maini (1), propriu mainii, (ca) de
main. Din fr. machinal.
MAINALICETE adv. n mod
mainal, ca o main; n mod automat,
mecanic; incontient; p.ext. fr interes,
cu indiferen. Mainal + suf. -
icete.
MAINISM s.n. 1. Utilizare pe scar larg
a mainilor (1) n procesele de producie. 2.
Denumire pentru cel de-al treilea stadiu
istoric de dezvoltare a industriei capitaliste,
caracterizat prin trecerea de la manufactur
la marea industrie mainist, realizat prin
revoluia industrial. Din fr. machinisme.
MATEMATICIAN, -, matematicieni, -e
s.m., s.f. Specialist n matematic. Din fr.
mathmaticien.
MATERIALIZA, materializez, vb. I.
Tranz. i refl. A face s devin sau a deveni
material, a da sau a cpta form material,
a (se) transpune n via; a (se) concretiza.
Din fr. matrialiser.
MATERIALIZARE, materializri s.f.
Aciunea de a (se) materializa i
rezultatul ei; concretizare. V.
materializa.
MATERIALIZAT, -, materializai, -
te, adj. Care a cptat form material;
concretizat. V. materializa.
MATERNAL, -, maternali, -e, adj.
(Livr.) Matern. Din fr. maternel.
MATERNITATE, (2) materniti, s.f. 1.
Stare, calitate de mam; instinct matern.
(Concr.) Sarcin (a mamei). 2. Spital care
asigur asistena medical a femeii gravide
n perioada sarcinii, a naterii i a luziei.
Din fr. maternit.
MATINAL, -, matinali, -e, adj. De
diminea, al dimineii, care se petrece
dimineaa. (Despre oameni) Care se
scoal devreme. Din fr. matinal.
MATINEU, matinee, s.n. 1. Spectacol care
are loc dimineaa sau n primele ore ale
dup-amiezii. 2. (nv.) Rochie de cas pe
care o purtau femeile dimineaa. Din fr.
matine.
MATISARE, matisri, s.f. Aciunea de a
matisa i rezultatul ei. - Cf. fr.
matisage.
MATISA, matisez, vb. I. Tranz. A
finisa o estur de mtase artificial
pentru a-i micora luciul. Din
matisare (derivat regresiv).
MATISOR, -OARE, matisori, -oare,
s.m. i f. Lucrtor care face operaia de
matisare. - Cf. m a t i s a .
MATISI, matisesc, vb. IV. Tranz. (Mar.) A
mbina capetele a dou parme sau a dou
cabluri, prin mpletirea uvielor din care
sunt alctuite. - Cf. fr. m a t i r .
MATISEAL, matiseli, s.f. (Mar.)
Matisire. - Matisi + suf. -eal.
MATISIT, -, matisii, -te, adj.
(Despre capetele a dou frnghii, a dou
cabluri) mbinat prin mpletirea
uvielor din care sunt fcute. V.
matisi.
MATISIRE, matisiri, s.f. mpreunare a
dou capete de frnghie sau a dou cabluri
prin mpletirea uvielor din care sunt
alctuite. - Cf. fr. m a t i r .
MATITATE s.f. Aspect mat. Din fr.
matit.
MATLASA vb. I. tr. A cptui o stof, o
hain etc. cu ln sau cu vat, cosnd astfel
materialul nct s formeze figuri
geometrice regulate n relief. Din fr.
matelasser.
MATLASARE, matlasri, s.f.
Aciunea de a matlasa i rezultatul ei.
V. matlasa.
MATLASAT, -, matlasai, -te, adj.
(Despre materiale textile) Cptuit cu un
material mai gros, de care e fixat pe
ntreaga suprafa prin custuri care scot
n relief un model. V. matlasa.
MATRIARHAL, -, matriarhali, -e, adj.
Privitor la matriarhat, care aparine
matriarhatului. Din fr. matriarcal.
MATRICEAL, -, matriceali, -e, adj.
Care se refer la matrice, privitor la
matrice. [Var.: matricial, - adj.] Din fr.
matriciel.
MATRICID, -, (1) matricizi, -de, (2)
matriciduri, adj., subst. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care i ucide mama. 2. s.n.
Crima aceluia care i ucide mama. Din fr.
matricide.
MATRICULA, matriculez, vb. I. Tranz.
(Rar) 1. A nmatricula. 2. A aplica un semn
caracteristic pe ceva. Din fr. matriculer.
MATRICULAR, -, matriculari, -e, adj.
(Rar) Matricol (3). Din fr. matriculaire.
MATRIMONIAL, -, matrimoniali, -e,
adj. (Livr.) De cstorie, privitor la
cstorie. Din fr. matrimonial.
MATURAIE, maturaii, s.f. 1. Totalitatea
transformrilor pe care le sufer o celul
515
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
sexual, un fruct sau un organism pn la
dezvoltarea lor morfologic complet;
proces de maturizare; maturare. 2.
Totalitatea transformrilor fizice sau
chimice pe care le sufer unele substane
sau sisteme coloide nainte de a ajunge la
forma definitiv; maturizare. Din fr.
maturation.
MAURESC, -, maureti, adj. (Rar) Maur
(2). Din fr. mauresque.
MAXI adj. invar., subst. 1. Adj. invar.
(Despre lungimea fustei) Care ajunge pn
aproape de glezn. 2. Subst. Fust, palton
etc. maxi (1). Din fr. maxi.
MAXIJUP, maxijupe, s.f. Fust lung
pn aproape de glezn. Din fr. maxijupe.
MAXIMAFIL, -, maximafili, -e, adj.
Referitor la maximafilie, de maximafilie.
Din fr. maximaphile.
MAXIMAFILIE s.f. Colecionare de cri
potale ilustrate pe care se gsesc aplicate
mrci i tampile n strns concordan de
subiect, loc i timp cu ilustraia. Din fr.
maximaphilie.
MAXIMAFILIST, -, maximafiliti, -
ste, s.m. i f. Specialist n maximafilie. -
Maximafilie + suf. -ist.
MAXIMAL,2 -, maximali, -e, adj., s.n. 1.
Adj. Maxim (1). Pre maximal = pre a
crui depire este interzis de lege. 2. S.n.
(Ieit din uz) Tabel care coninea preurile
fixate de stat pentru mrfurile micilor
productori. Din fr. maximal.
MAXIMIZA, maximizez, vb. 2 I. Tranz.
(Rar) A da valoare maxim . Din fr.
maximiser.
MAXIMIZARE, maximizri, s.f.
Aciunea de a maximiza i rezultatul ei.
V. maximiza.
MAXIMIZAT, -, maximizai, -te, adj.
Care este la valoarea maxim. V.
maximiza.
MAZAGRAN, mazagranuri, s.n. Butur
rcoritoare preparat din cafea neagr foarte
concentrat, n care se introduc bucele de
ghea. [Pl. i: mazagrane] Din fr.
mazagran.
MAZDEISM s.n. Religie a vechilor
persani ntemeiat pe principiul dualist al
binelui i rului. Din fr. mazdisme.
MAZET, mazete, s.f. (Fam.) Juctor
prost, nendemnatic (la unele jocuri de
noroc, la biliard etc.) Din fr. mazette.
MEANDRU, meandre, s.n. 1. Bucl
accentuat a unei ape curgtoare, mai ales
n regiunile de es. P. anal. Sinuozitate,
cotitur (a unui drum). 2. Motiv ornamental
(sculptat sau pictat) format din linii frnte
sau curbe, sugernd stilizarea unor valuri de
ap. Din fr. mandre.
MEANDRIC, -, meandrici, -ce, adj.
(Despre cursul unei ape) Care are sau
formeaz meandre. - Meandru +
suf. -ic. Cf. fr. m a n d r i q u e .
MECANIZA, mecanizez, vb. I. Tranz. A
introduce n procesele de producie maini,
mecanisme, aparate etc. pentru executarea
unor operaii, activiti, cu scopul de a
nlocui sau a face mai eficient munca
fizic ori intelectual a omului. Din fr.
mcaniser.
MECANIZARE, mecanizri, s.f.
Aciunea de a mecaniza i rezultatul ei.
V. mecaniza.
MECANIZAT, -, mecanizai, -te, adj.
Care se face prin intermediul unor
mecanisme, dispozitive sau maini,
omul avnd un rol de conducere i
de ntreinere. Care este nzestrat cu
maini, cu mecanisme. V. mecaniza.
HIDROMECANIZRE,
hidromecanizri, s.f. Ansamblul
procedeelor de mecanizare, cu ajutorul
curenilor de ap, a lucrrilor de
excavare, transportare i depunere a
materialelor rezultate, aplicat n
exploatrile din cariere, n mine, la
construcia de terasamente, diguri,
canale etc. -Hidro- + mecanizare.
Cf. fr. h y d r o m c a n i s a t i o n .
MOTOMECANIZARE,
motomecanizri, s.f. Mecanizare fcut
cu ajutorul motoarelor. - Moto-+
mecanizare. Cf. fr.
motomecaniser.
SILVOMECANIZARE s.f. Tehnic a
exploatrii pdurilor cu mijloace
mecanice. - Silvo- + mecanizare.
MECANO- Element de compunere
nsemnnd "mecanic", care servete la
formarea unor substantive i a unor
adjective. Din fr. mcano-.
MECANOTERAPIE s.f. Denumire
general pentru terapeutica prin masaj, prin
gimnastic medical, prin aparate mecanice,
aplicat mai ales n boli articulare sau
neuromusculare. Din fr. mcanothrapie.
MECENA s.m. invar. (Livr.) Protector al
literaturii, al artelor, al tiinelor; mecenat.
Din fr. mcne.
MECONIN, meconine, s.f. Alcaloid
obinut prin hidroliza narcotinei, care
produce convulsii. Din fr. mconine.
MED, mezi, s.m., adj. 1. S.m. Persoan care
fcea parte din populaia de baz a Mediei
sau care era originar de acolo. 2. Adj. Care
516
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
aparine Mediei sau mezilor (1), privitor la
Media sau la mezi. Din fr. mde.
MEDALIAT, -, medaliai, -te, adj. Care a
fost distins cu o medalie; decorat. -
Medalie + suf. -at (dup fr. mdaill).
MEDALIA, medaliez, vb. I. Tranz. A
distinge cu o medalie; a decora. Din
medaliat (derivat regresiv).
MEDALION, medalioane, s.n. 1. Bijuterie
de form rotund sau oval, care ncadreaz
sau nchide ntre dou capace o fotografie, o
pictur, o uvi de pr etc. i care se poart
de obicei la gt. Ram oval sau rotund
n care este fixat o fotografie sau un
tablou; p. ext. fotografie sau tablou fixat
ntr-o astfel de ram. 2. Element decorativ
de form circular sau oval, folosit n
arhitectur, mobilier etc. i cuprinznd un
basorelief, o inscripie, un portret etc. 3.
Scriere literar n proz de mici dimensiuni,
pe o anumit tem, n care sunt schiate
trsturile fundamentale ale vieii i operei
unei personaliti, adesea urmat de
exemplificri din opera acesteia. - Din fr.
mdaillon (dup medalie). Cf. it.
medaglione.
MEDIANT, mediante, s.f. (Muz.)
Treapta a treia sau a asea a modurilor
major i minor; acordul minor al acestei
trepte. Din fr. mdiante.
MEDIASTIN, mediastine, s.n. Cavitate
anatomic cuprins ntre cei doi plmni i
care conine inima, timusul, esofagul, aorta
i canalul toracic. Din fr. mdiastin.
MEDIASTINAL, -, mediastinali, -e, adj.
(Anat.) Referitor la mediastin, de mediastin.
Din fr. mdiastinal.
MEDIASTINOSCOP, mediastinoscoape,
s.n. (Med.) Aparat care servete examinrii
vizuale a mediastinului. Din fr.
mdiastinoscope.
MEDIASTINOSCOPIE,
mediastinoscopii, s.f. (Med.) Metod
chirurgical pentru explorarea n scop
diagnostic a mediastinului. Din fr.
mdiastinoscopie.
MEDIAT, -, mediai, -te, adj. (i adv.)
Care are legtur indirect cu ceva; indirect.
Din fr. mdiat.
MEDIATEC, mediateci, s.f. ncpere
dintr-o bibliotec n care sunt pstrate
mijloacele audiovizuale folosite mai ales la
nvarea limbilor strine. Din fr.
mdiathque.
MEDIAIE, mediaii, s.f. Aciunea de a
media; mediere, mijlocire; intervenie a
unui stat, a unei organizaii internaionale
ori a unei persoane oficiale pentru
rezolvarea panic a conflictelor dintre
state, lund parte la tratative i uneori
formulnd propuneri. Din fr. mdiation.
MEDICAL, -, 1medicali, -e, adj. Care
aparine 1medicului sau medicinii, privitor
la medic sau la medicin; de medic1, de
medicin. Concediu medical = concediu
care se obine n caz de boal. Gimnastic
medical = sistem de exerciii de
gimnastic menite s corecteze diferite
defecte sau s reactiveze unele funcii
fiziologice. Din fr. mdical.
MEDICAMENTA, medicamentez, vb. I.
Tranz. (Rar) A trata cu medicamente, a
administra medicamente. Din fr.
mdicamenter.
MEDICAIE, medicaii, s.f. Totalitatea
medicamentelor sau a mijloacelor curative
n tratarea unui bolnav; tratament medical
(cu medicamente). Din fr. mdication.
MEDICO- Element de compunere care
nseamn "(cu caracter) medical" i care
servete la formarea unor adjective. Din fr.
mdico-.
MEDICO-VETERINAR, -, medico-
veterinari, -e, adj. Care aparine medicinii
veterinare, privitor la medicina veterinar.
Din fr. mdico-vtrinaire.
MEDIEVAL, -, medievali, -e, adj., s.f. pl.
1. Adj. Care aparine evului mediu, privitor
la evul mediu, al evului mediu.
(Substantivat) Om din evul mediu. 2. S.f.
pl. (Tipogr.) Litere care imit scrierea din
evul mediu. Din fr. mdival.
MEDIEVALISM s.n. (Rar)
Medievalistic. - Medieval + suf. -ism.
MEDIEVISM s.n. (Rar) 1. Medievistic. 2.
Interes, nclinare pentru evul mediu. Din fr.
mdivisme.
MEDIEVIST, medieviti, s.m. Istoric care
se ocup cu studiul evului mediu. Din fr.
mdiviste.
MEDIEVISTIC s.f. Ramur a istoriei
care se ocup cu studiul evului mediu. -
Medievist + suf. -ic.
MEDIOCRU, -, mediocri, -e, adj. 1. Care
se afl ntre dou limite extreme, mijlociu,
potrivit; care nu iese din comun, nu se
evideniaz prin nimic, modest, banal. 2.
Lipsit de inteligen, de capacitate ori
cultur, de spirit; fr valoare. Din fr.
mdiocre.
MEDIOCRIZA, mediocrizez, vb. I.
Tranz. i refl. (Rar) A face sau a deveni
mediocru. - Mediocru + suf. -iza.
MEDIOCRIZARE, mediocrizri, s.f.
Faptul de a mediocriza. V. mediocriza.
MEDITA, meditez, vb. I. 1. Intranz. A
cugeta adnc asupra unui lucru. 2. Tranz.
(nv.) A examina ceva din toate punctele de
517
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
vedere, a studia. 3. Tranz. (nv.) A pune
ceva la cale; a plnui, a urzi. 4. Tranz. A
ajuta un elev, un student etc. s-i
pregteasc (n afara orelor de curs) leciile,
examenele; a da lecii particulare. Din fr.
mditer.
MEDITARE, meditri, s.f. Faptul de a
medita; meditaie. V. medita.
MEDITAT, -, meditai, -te, adj.
(Despre elevi) Care a primit lecii
(particulare) n afara orelor de curs;
preparat. V. medita.
MEDITATOR, -OARE, meditatori, -
oare, s.m. i f. Persoan care mediteaz
(4) un elev; preparator (4). - Medita +
suf. -tor.
MEDITATIV, -, meditativi, -e, adj.
nclinat spre meditaie1, cruia i place s
mediteze; gnditor. Din fr. mditatif.
MEDITERANEAN, -, mediteraneeni, -e,
adj. Care aparine Mrii Mediterane sau
regiunilor situate n vecintatea ei, privitor
la Marea Mediteran sau la regiunile din
jurul ei. Clim mediteranean = clim
temperat, cu ierni calde, caracteristic
pentru regiunile din jurul Mrii Mediterane.
Din fr. mditerranen.
MEDULAR, -, medulari, -e, adj. Care
aparine mduvei spinrii sau mduvei
osoase, care se refer la mduva spinrii sau
la mduva osoas ori are caracterele ei; care
alctuiesc mduva. Canal medular =
canal n interiorul coloane vertebrale, n
care se afl mduva spinrii; canal rahidian.
Din fr. mdullaire.
MEDULIT, medulite, s.f. (Med.)
Inflamaie a mduvei osoase. Din fr.
mdullite.
MEDULOSUPRARENAL,
medulosuprarenale, adj. (n sintagma)
Gland medulosuprarenal (i substantivat,
f.) = gland endocrin care formeaz
poriunea central a suprarenalelor. Din fr.
mdullo-surrnale (dup suprarenal).
MEDULOTRANSFUZIE,
medulotransfuzii, s.f. Transfuzie cu mduv
osoas, efectuat pentru regenerarea
acesteia la bolnavii cu boal de iradiere,
anemie grav etc. Din fr. mdullo-
transfusion.
MEDUZ, meduze, s.f. Nume dat mai
multor (specii de) animale marine din
ncrengtura celenteratelor, cu corpul
gelatinos, transparent, n form de ciuperc.
Din fr. mduse.
MEFIENT, -, mefieni, -te, adj. (Livr.)
Nencreztor; bnuitor. Din fr. mfiant.
MEFIEN, mefiene, s.f. 1. (Livr.)
Nencredere; bnuial. 2. (Psih.) Suspiciune
patologic; ateptare anxioas a rului. Din
fr. mfiance.
MEFISTOFELIC, - , mefistofelici, -ce,
adj. (Livr.; adesea adverbial) Diabolic,
drcesc; rutcios, perfid. Din fr.
mphistophlique.
MEFITISM s.n. (Livr.) Poluare a aerului
cu mirosuri mefitice sau toxice. Din fr.
mphitisme.
MEGACALORIE, megacalorii, s.f. (Fiz.)
Unitate (derivat) de msur pentru cldur,
egal cu un milion de calorii; termie. [Abr.:
Mcal] Din fr. mgacalorie.
MEGACOLON s.n. Dilatare pronunat a
intestinului gros, dobndit sau congenital.
Din fr. mgaclon.
MEGADIN, megadine, s.f. (Fiz.) Unitate
(derivat) de msur pentru for, egal cu
un milion de dine. [Abr.: Mdyn] Din fr.
mgadyne.
MEGAERG, megaergi, s.m. (Fiz.) Unitate
(derivat) de msur pentru energie, egal
cu un milion de ergi. [Abr.: Merg] Din fr.
mgaerg.
MEGAFON, megafoane, s.n. 1. Difuzor de
mare putere, folosit pentru transmiterea
programelor sonore n piee, pe stadioane
etc. 2. (Nav.) Ansamblu format dintr-un
amplificator i un difuzor, de forma unei
plnii, folosit pentru transmiterea la distan
a comenzilor; portavoce. 3. Instrument de
forma unei plnii, folosit pentru comunicri
verbale la distan. Din fr. mgaphone.
MEGAGRAF, megagrafe, s.n. Planet
mare de desen, montat articular pe un
suport special, pentru a i se putea da orice
nclinaie. Din fr. mgagraphe.
MEGALITIC, -, megalitici, -ce, adj.
Care aparine megaliilor sau epocii lor,
privitor la megalii sau la epoca lor. Din fr.
mgalithique.
MEGALOCEFAL, -, megalocefali, -e,
adj. (Adesea substantivat) Care prezint
fenomenul de megalocefalie. Din fr.
mgalocphale.
MEGALOCEFALIE, megalocefalii, s.f.
Anomalie care const n dezvoltarea
excesiv a capului. Din fr. mgalocphalie.
MEGALOCIT, megalocite, s.n. (Biol.)
Celul roie, mare, care apare n snge n
cursul anemiei pernicioase. Din fr.
mgalocyte.
MEGALOCITOZ, megalocitoze, s.f.
(Med.) Anemie pernicioas provocat de
megalocite. Din fr. mgalocytose.
MEGALOMAN, -, megalomani, -e, adj.,
s.m. i f. 1. (Persoan) care are o prere
exagerat de bun despre calitile sale;
518
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
grandoman. 2. (Persoan) care sufer de
megalomanie (2). Din fr. mgalomane.
MEGALOMANIE, megalomanii, s.f. 1.
Faptul de a fi megaloman (1). 2. Stare
psihic patologic ntlnit n unele boli
mintale i manifestat prin delir de
grandoare, asociat cu delir de persecuie.
Din fr. mgalomanie.
MEGALOPSIE, megalopsii, s.f. (Med.)
Tulburare de vedere costnd n impresia c
obiectele sunt mai mari dect n realitate;
macropsie. Din fr. mgalopsie.
MEGARIC, -, megarici, -ce, adj., s.m. 1.
Adj. (n sintagma) coala megaric =
coal filozofic din Grecia antic
ntemeiat de Euclid din Megara. 2. S.m.
Adept al acestei coli. Din fr. mgarique.
MEGASPOR, megaspori, s.m. (Bot.)
Macrospor. Din fr. mgaspore.
MEGAWATT, megawai, s.m. (Fiz.)
Unitate de msur pentru putere, egal cu
un milion de wai. Din fr. mgawatt.
MEGER, megere, s.f. (Franuzism)
Femeie rea i argoas. Din fr. mgre.
MEGOHM, megohmi, s.m. (Fiz.) Unitate
(derivat) de msur a rezistenei electrice,
egal cu un milion de ohmi. [Abr.: M]
Din fr. mgohm.
MEGOHMETRU, megohmetre, s.n. (Fiz.)
Aparat pentru msurarea rezistenelor
electrice de valoare mare. Din fr.
mgohmtre.
MEIOZ, meioze, s.f. (Biol.) Diviziune a
celulei prin separarea de perechi de
cromozomi din nucleu i formarea de
gamei. Din fr. miose.
MELAFIR, melafire, s.n. Roc magmatic
vulcanic de tipul bazaltului. Din fr.
mlaphyre.
MELAMIN, melamine, s.f. Substan
chimic organic, ntrebuinat la fabricarea
unor materiale plastice rezistente. Din fr.
mlamine.
MELAMINAT, -, melaminai, -te,
adj. (Despre materiale plastice) Fabricat
din melamin. - De la melamin.
MELANCOLIC, -, melancolici, -ce, adj.
1. (Adesea adverbial) Stpnit de
melancolie (1); nclinat spre melancolie.
Care exprim melancolie; care rezult dintr-
o stare de melancolie. (Despre lucruri,
peisaje etc.; adesea adverbial) Care inspir
melancolie, care predispune la melancolie;
trist, posomort. 2. Care este bolnav de
melancolie (2). Din fr. mlancolique.
MELANCOLIZA, pers. 3 melancolizeaz,
vb. I. Refl. (Rar) A deveni melancolic. Din
fr. mlancoliser.
MELANEZIAN, -, melanezieni, -e, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia negroid din Melanezia.
2. Adj. Care aparine Melaneziei sau
melanezienilor (1), privitor la Melanezia
sau la melanezieni. Din fr. mlansien.
MELANIC, -, melanici, -ce, adj. Care
conine melanin. Din fr. mlanique.
MELANIN, melanine, s.f. Pigment
organic de culoare neagr, care conine fier
i sulf i care se gsete n coroid, n pr
ori n piele. Din fr. mlanine.
MELANJ, melanjuri, s.n. 1. (Franuzism)
Amestec. 2. Fir textil obinut prin amestecul
unor fibre de ln de sorturi i culori
diferite sau prin amestecul fibrelor de ln
cu cele sintetice; p. ext. estur obinut
din astfel de fire. Din fr. mlange.
MELANJOR, melanjoare, s.n. (Tehn.)
Amestector. Din fr. mlangeur.
MELANODERMIE, melanodermii, s.f.
Pigmentare patologic, brun sau neagr,
localizat sau generalizat, care apare n
unele boli cronice ca malaria, tuberculoza
sau n intoxicaiile cu sruri de aur, argint
etc. Din fr. mlanodermie.
MELANOM, melanoame, s.n. Tumoare
malign a pielii, de origine pigmentar. Din
fr. mlanome.
MELANOSARCOM, melanosarcomuri,
s.n. Tumoare malign constituit din celule
care conin melanin, localizat n piele,
coroid sau retin. Din fr. mlanosarcome.
MELANOZ, melanoze, s.f. 1. (Med.)
Denumire generic pentru pigmentaia n
exces a pielii i mucoaselor datorit
acumulrii difuze de melanin. 2. (Bot.)
Boal a viei de vie cauzat de ciuperci. Din
fr. mlanose.
MELANTERIT s.n. Sulfat natural de fier,
hidratat, cristalizat, de culoare verde, folosit
mai ales n industria coloranilor. Din fr.
mlantrite.
MELEN, melene, s.f. Eliminare a unui
scaun negru, coninnd snge provenit din
prile superioare ale tubului digestiv. Din
fr. melaena.
MELEU, meleuri, s.n. (Sport) Lupt corp
la corp. (Spec.) Grmad la rugbi. Din fr.
mle.
MELIFER, -, meliferi, -e, adj., s.f., pl. I.
Adj. (Despre plante) Care are flori cu mult
nectar i polen, din care albinele produc
mierea. II. S.f. pl. Grup de insecte
himenoptere (cuprinznd albinele i
viespile) care culeg nectarul i polenul din
flori, producnd apoi mierea sau ceara. Din
fr. mellifre.
519
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MELIFIC, -, melifici, -ce, adj. (Rar)
Melifer (I). Din fr. mellifique.
MELIORATIV, -, meliorativi, -e, adj.
(Lingv.; despre cuvinte, expresii etc.) Cu
sens laudativ, favorabil. Din fr. mlioratif.
MELIORISM s.n. Concepie potrivit
creia lumea nu este nici cea mai rea cu
putin, nici iremediabil rea, ci poate fi
ameliorat sau este n curs de ameliorare.
Din fr. mliorisme.
MELIORIST, -, melioriti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Adept) al meliorismului. Din fr.
mlioriste.
MELODIC, -, melodici, -ce, adj., s.f. I.
Adj. 1. Care ine de melodie, referitor la
melodie. 2. Melodios, armonios. II. S.f.
Ramur a muzicologiei care se ocup cu
studiul melodiei. Felul n care este
compus o melodie. Din fr. mlodique.
MELODICITATE, melodiciti, s.f.
Calitatea de a fi melodic; (rar)
melodism. - Melodic + suf. -itate.
MELODIMETRU, melodimetre, s.n.
(Fon.) Aparat electronic folosit pentru
cercetri asupra intonaiei. Din fr.
mlodimtre.
MELODIOS, -OAS, melodioi, -oase,
adj. Plin de sunete armonioase; plcut
auzului, armonios; care emite astfel de
sunete. Din fr. mlodieux.
MELODIST, -, meloditi, -ste, s.m. i f.
Compozitor de melodii; muzician care
concepe melodia ca element esenial n
muzic; compozitor la care predomin
elementul melodic. Din fr. mlodiste.
MELODRAMATIZA vb. tr. 1. a face s
devin melodramatic. 2. a da un caracter
melodramatic. Din fr. mlodramatiser.
MELODRAMATIZAT, -,
melodramatizai, -te, adj. Care a devenit
melodramatic (2). Care are un
caracter melodramatic (2) exagerat. V.
melodramatiza.
MELODRAM, melodrame, s.f. 1. Dialog
cntat n tragedia antic greac, ntre un
corifeu i un personaj. 2. Dram care utiliza
acompaniamentul muzical pentru a marca
intrarea sau ieirea personajelor din scen.
3. Oper dramatic n care aciunea
complicat, neverosimil, cu scene pline de
groaz, alterneaz cu scene comice,
convenionale, de un patetism violent,
rezervndu-se un loc nsemnat
neprevzutului. Din fr. mlodrame.
MELOFOB, -, melofobi, -e, adj., s.m. i
f. (Livr.) (Persoan) care urte muzica. Din
fr. mlophobe.
MELOFOBIE s.f. (Livr.) Aversiune fa
de muzic. Din fr. mlophobie.
MELOMAN, -, melomani, -e, s.m. i f.
Persoan creia i place mult muzica (n
special cea clasic) i o nelege. Din fr.
mlomane.
MELOMANIE s.f. Pasiune, preferin
deosebit pentru muzic. Din fr.
mlomanie.
MELON, meloane, s.n. Gambet. Din fr.
melon.
MELONID, melonide, s.f. Fruct
asemntor cu baca, cu epicarpul tare la
maturitate i mezocarpul crnos i suculent.
Din fr. mlonide.
MELOPEE, melopei, s.f. Melodie lent,
ritmic i monoton, care acompania n
trecut o declamaie; p. ext. compoziie
muzical, melodie. Din fr. mlope.
MELOPEIC, -, melopeici, -e, adj.
(Rar) Ca o melopee; melodios,
armonios. - Melopee + suf. -ic.
MELOTERAPIC, -, meloterapici, -ce,
adj. (Med.) Referitor la meloterapie, de
meloterapie. Din fr. mlothrapique.
MELOTERAPIE, meloterapii, s.f. (Med.)
Muzicoterapie. Din fr. mlothrapie.
MEMBRANOS, -OAS, membranoi, -
oase, adj. Care are structur asemntoare
cu cea a membranei; format din una sau din
mai multe membrane. Din fr.
membraneux.
MEMENTO s.n. 1. Semn distinctiv,
nsemnare, not care reamintete ceva; p.
ext. aducere-aminte. 2. Mic carnet de
buzunar n care se fac nsemnri pentru a
reaminti o dat, un nume, o problem etc. 3.
Carte, de obicei de format mic, care rezum
esenialul, prin tabele, formule etc., dintr-
una sau din mai multe discipline, tiine;
memorator. List a spectacolelor i
conferinelor, publicat n presa cotidian.
Din fr. mmento.
MEMORATIV, -, memorativi, -e, adj.
(Rar) Comemorativ. Din fr. mmoratif.
MEMORATOR, memoratori, s.n. 1.
Memento. 2. (Tehn.) Memorie (3). Din fr.
mmorateur.
MEMORIALIST, -, memorialiti, -ste,
s.m. i f. Scriitor care compune memoriale
sau memorii. Din fr. mmorialiste.
MEMORIZA, memorizez, vb. I. Tranz. A
nva (un text) pe de rost; a memora. Din
fr. mmoriser.
MEMORIZARE, memorizri, s.f.
Aciunea de a memoriza i rezultatul ei;
memorizat. V. memoriza.
MEMORIZAT s.n. (Rar) Memorizare.
V. memoriza.
520
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MENAD, menade, s.f. (Mitol.) Bacant;
fig. femeie exaltat, nestpnit. Din fr.
mnade.
MENAJ, menajuri, s.n. 1. Conducere a
treburilor casnice; activitatea gospodinei;
gospodrie. coal de menaj = coal
special pentru fete, n care se predau
noiuni de gospodrie. Obiect de menaj =
obiect de uz casnic. 2. Csnicie. Familie.
[Pl. i: menaje] Din fr. menage.
MENAJA, menajez, vb. I. Tranz. 1. A trata
pe cineva sau ceva cu nelegere; grij i
ngduin, a se purta bine cu cineva; a
crua. Refl. A-i crua sntatea, forele; a
se ngriji, a se feri. 2. (Rar) A nu irosi n
zadar, a economisi. 3. (Franuzism), A
pregti ceva cu dibcie, a procura; a nlesni.
Din fr. mnager.
MENAJARE, menajri, s.f. Faptul de a
(se) menaja; menajament. V. menaja.
MENAJAMENT, menajamente, s.n.
(Adesea la pl.) Tact, grij fa de
sensibilitatea i susceptibilitatea unei
persoane (pentru a o crua de neplceri, de
suferin etc.); menajare. Din fr.
mnagement.
MENAJER, -, menajeri, -e s.f., adj. 1.
S.f. Femeie angajat s ngrijeasc de
gospodria cuiva. (Rar) Gospodin. 2.
Adj. De menaj, privitor la menaj, de uz
casnic. Din fr. mnagre.
MENDELEEVIU s.n. Element chimic
transuranic, obinut pe cale artificial. Din
fr. mendlvium.
MENDELISM s.n. Concepie care susine
c transmiterea caracterelor ereditare se
face potrivit legilor dominaiei, segregrii i
combinrii independente a caracterelor. Din
fr. mendlisme.
MENDELIST, -, mendeliti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Adept) al mendelismului. Din fr.
mendliste.
MENESTREL, menestreli, s.m. Poet i
muzicant din Frana evului mediu, adesea
ambulant, care cnta i recita versuri
acompaniindu-se cu un instrument; p.
gener. cntre popular. Din fr. mnestrel.
MENHIR, menhire, s.n. Monument
megalitic (funerar sau de cult, ntlnit mai
ales n provincia Bretagne i n sudul
Angliei) de la sfritul epocii neolitice,
construit dintr-un bloc nalt de piatr
necioplit, aezat vertical, izolat sau n
grup. Din fr. menhir.
MENILIT s.n. Roc sedimentar silicioas,
alctuit n cea mai mare parte din opal,
argil i hidroxizi de fier, de culoare neagr
sau brun, cu aspect vrgat. Din fr.
mnilite.
MENINGE, meninge, s.n. Fiecare dintre
cele trei membrane care nvelesc creierul i
mduva spinrii. Din fr. mninge.
MENINGIAN, -, meningieni, -e, adj.
(Anat.) De meninge; (rar) meningeal. Din
fr. mningien.
MENINGIT, meningite, s.f. Boal
(infecioas) care const n inflamarea
meningelor i care se manifest prin dureri
de cap, vrsturi, nepenirea cefei, febr.
Din fr. mningite.
MENINGOCEL, meningocele, s.n. (Med.)
Hernie a meningelor datorit unui defect al
craniului sau al coloanei vertebrale. Din fr.
mningocle.
MENINGOCOC, meningococi, s.m. Agent
patogen care provoac meningita
cerebrospinal, epidemic, prezent n
lichidul cefalorahidian al bolnavilor. Din fr.
mningocoque.
MENINGOENCEFALIT,
meningoencefalite, s.f. Inflamaie a
meningelui i a creierului, datorit unui
agent infecios (microbian sau virotic),
toxic sau alergic. Din fr. mningo-
encphalite.
MENINGOPATIE, meningopatii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru
afeciunile meningelor. Din fr.
mningopathie.
MENISC, meniscuri, s.n. 1. Lentil subire
convex pe o parte i concav pe partea
opus. 2. Curbur a suprafeei unui lichid,
care apare din cauza aderenei sau a lipsei
de aderen n punctele de contact cu un
corp solid. 3. Cartilaj n form de disc,
existent ntre unele articulaii ale corpului.
Din fr. mnisque.
MENIU, meniuri, s.n. Totalitatea felurilor
de mncare servite la o mas. List pe
care sunt scrise felurile de mncare i
buturile servite ntr-un restaurant,
mpreun cu preurile respective; list de
bucate. Meniu fix = mas servit (la
prnz) ntr-un restaurant, la care numrul i
ordinea felurilor de mncare sunt stabilite
zilnic de restaurantul respectiv (i al crei
pre este redus). Din fr. menu.
MENOPAUZ s.f. Fenomen fiziologic
complex, care const n ncetarea definitiv
a menstruaiei la femei, ca urmare a
ncetrii funciei ovariene. Din fr.
mnopause.
MENORAGIC, -, menoragici, -ce, adj.
(Med.) Cu caracter de menoragie. Din fr.
mnorragique.
MENORAGIE, menoragii, s.f. Afeciune a
uterului, manifestat prin pierderea unei
521
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cantiti excesive de snge n timpul
menstruaiei. Din fr. mnorragie.
MENOREE, menoree, s.f. (Med.)
Menstruaie. Din fr. menorrhe.
MENOU, menouri, s.n. Element de
construcie din piatr, din lemn sau din
metal, folosit n trecut mai ales n
arhitectura gotic, care servete la
mprirea unei ui sau a unei ferestre n
mai multe pri. Din fr. meneau.
MENSTRUAIE, menstruaii, s.f.
Hemoragie fiziologic din mucoasa uterin,
care apare la femeia adult n mod regulat i
periodic, ncepnd din epoc pubertii, cu
ntreruperi temporare n perioadele de
sarcin i de alptare, i pn la menopauz,
cnd dispare definitiv; soroc, regul, period.
Din fr. menstruation.
MENTALITATE, mentaliti, s.f. Fel
particular de a gndi al unui individ sau al
unei colectiviti. Din fr. mentalit.
MENTOL s.n. Substan volatil cu miros
aromatic, n form de cristale, obinut din
ulei de ment sau pe cale artificial,
ntrebuinat n farmacie i n cosmetic.
Din fr. menthol.
MENTOLAT, -, mentolai, -te, adj. Care
conine ment, cu mentol. Din fr.
menthol.
MENINE, menin, vb. III. Tranz. 1. A
pstra ceva (n aceeai stare sau form n
care se afla la un moment dat), a lsa
neschimbat; p. ext. a face s dureze. Refl.
A continua s existe sub acelai aspect, a
rmne neschimbat; a dura, a dinui. 2.
(Rar) A ntreine o familie, o persoan etc.
3. (Franuzism, rar) A afirma, a susine ceva
cu trie. Din fr. maintenir (dup ine).
MENINERE s.f. Aciunea de a (se)
menine i rezultatul ei. V. menine.
MENIONA, menionez, vb. I. Tranz. A
semnala ceva (verbal sau n scris), a aminti
(n treact); a pomeni. A specifica, a
consemna. Din fr. mentionner.
MENIONABIL, -, menionabili, -e,
adj. Care poate fi menionat; citabil. -
Meniona + suf. -bil.
MENIONARE, menionri, s.f.
Faptul de a meniona; meniune. V.
meniona.
MENIONAT, -, menionai, -te, adj.
Care a fost pomenit, citat. V. meniona.
MENUET, menuete, s.n. Numele unui dans
de origine francez, cu caracter ceremonios
i micare moderat, devenit cu timpul dans
de curte i apoi de salon; melodie dup care
se execut acest dans. A treia parte a
simfoniei clasice. [Pl. i: menueturi] Din fr.
menuet.
MEOIAN, -, meoieni, -e, subst., adj. 1.
Subst. Primul etaj al pliocenului din
Romnia, reprezentat prin faun de
lamelibranhiate, gasteropode, mamifere etc.
2. Adj. Care se refer la formaiile sau la
vrsta meoianului (1). Din fr. motien.
MEPLAT meplaturi, s.n. Plan intermediar
care asigur, n sculptur, tranziia ntre
dou suprafee plate. Din. fr mplat.
MEPRIZA, mepriz, vb. I. Tranz.
(Franuzism; nv.) A dispreui. Din fr.
mpriser.
MER, meri, s.m. (Chim.) Unitate
elementar constitutiv cu structur i cu
mas dat invariabile, care se repet n mod
constant ntr-un lan macromolecular al
unui polimer. Din fr. mre.
MERCANTIL, -, mercantili, -e, adj.
(Livr.) 1. Comercial, negustoresc. 2.
(Peior.) Care se preocup numai de ctigul
material, care urmrete n orice
mprejurare s profite; interesat, materialist.
(Despre sentimente) Bazat pe interese
materiale. Din fr. mercantile.
MERCANTILAJ, mercantilaje, s.n.
Imprimat folosit n activitatea
comercial. - Mercantil + suf. -aj.
MERCANTILIZA, mercantilizez, vb.
I. Tranz. i refl. (Rar; peior.) A deveni
sau a face s devin mercantil (2). -
Mercantil + suf. -iza.
MERCANTILIZARE, mercantilizri,
s.f. (Rar; peior.) Aciunea de a (se)
mercantiliza i rezultatul ei. V.
mercantiliza.
MERCANTILISM s.n. 1. (Livr.) Spirit
negustoresc, interes comercial; (peior.)
preocupare, tendin de a ctiga bani prin
orice mjloace. 2. Doctrin economic din
sec. XV-XVIII, bazat pe principiul c
avuia social rezid n acumularea
metalelor preioase i a stocului monetar
intern. Din fr. mercantilisme.
MERCANTILIST, -, mercantiliti, -ste,
s.m. i f. Adept sau teoretician al
mercantilismului. Din fr. mercantiliste.
MERCAPTAN, mercaptani, s.m. Derivat
organic al hidrogenului sulfurat, cu miros
neplcut, folosit n odorizarea gazelor
combustibile spre a semnala pierderile
accidentale de gaz; tiol. Din fr. mercaptan.
MERCERIE, (3) mercerii, s.f. 1. (Cu sens
colectiv) Articole mrunte care servesc la
cusut i ca accesorii la mbrcminte (a,
nasturi, copci etc.). 2. Nego cu astfel de
articole. 3. Magazin de mercerie (1). Din fr.
mercerie.
MERCERIZA, mercerizez, vb. I. Tranz. A
trata firele sau esturile de bumbac cu o
522
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
soluie de hidroxid de sodiu, pentru a le
face mai netede, mai mtsoase, mai
compacte i mai rezistente. Din fr.
mercriser.
MERCERIZARE, mercerizri, s.f.
Aciunea de a merceriza i rezultatul ei.
V. merceriza.
MERCERIZAT, -, mercerizai, -te,
adj. Care a fost supus mercerizrii. V.
merceriza.
MERCURIAL, mercuriale, s.n. List
zilnic oficial de preuri la produsele
alimentare, care se afieaz n piee. Din fr.
mercuriale.
MERCURIC, -, mercurici, -ce, adj.
(Despre compuii mercurului) Care conine
un ion de mercur bivalent. Din fr.
mercurique.
MERCURISM s.n. (Med.) Intoxicaie cu
mercur. Din fr. mercurisme.
MERCUROS, -OAS, mercuroi, -oase,
adj. (Despre compuii mercurului) Care
conine un ion de mercur monovalent. Din
fr. mercureux.
MERING, meringi, s.m. Prjitur preparat
din albu de ou btut cu zahr, coapt n foc
slab, adesea umplut cu crem (de
ciocolat) i acoperit cu fric. [Var.:
mereng s.m.] Din fr. meringue.
MERINOS, -OAS, merinoi, -oase,
subst., adj. 1. S.m. i f., adj. (Oaie sau ras
de oi) cu ln crea, moale, foarte fin, de
culoare alb. 2. Adj. (Despre ln) care este
obinut de la oi merinos (1)
(Substantivat) Ln obinut de la oile
merinos (1). 3. S.n. invar. Stof fabricat
din ln merinos (2). Din fr. mrinos.
MERINOZA, merinozez, vb. I. Tranz.
(Rar) A ameliora caracterele raselor de
oi prin ncruciare cu merinos. Din
merinos.
MERINOZARE, merinozri, s.f. (Rar)
Aciunea de a merinoza i rezultatul ei.
V. merinoza.
MERISTEM, meristeme, s.n. esut vegetal
tnr situat la extremitatea rdcinii,
tulpinii i ramurilor, care se nmulete
continuu n vederea creterii acestora. Din
fr. mristme.
MERIT, merite, s.n. Calitate, nsuire
remarcabil care face pe cineva sau ceva s
fie vrednic de stim, de laud, de rsplat;
valoare, virtute. Loc. adv. Pe merit = pe
bun dreptate, justificat. Din fr. mrite.
MERITUOS, -OAS, merituoi, -oase,
adj. Care are merite; reuit, valoros,
meritoriu. (Despre manifestri ale
oamenilor) Care merit sa fie ludat.
[Var.: meritos, -oas]. - Merit + suf. -
os.
MERITA, merit, vb. I. Tranz. A fi vrednic
de rsplat sau de pedeaps potrivit cu
faptele sale (bune sau rele); a avea dreptul
s primeasc o rsplat (bun sau rea); a i
se cuveni, a meritarisi. A justifica, a
ndrepti preuirea, interesul sau grija care i
se acord. Spec. (Despre mrfuri, obiecte
de schimb) A justifica preul cerut; a face, a
valora. Din fr. mriter.
MERITARISI, meritarisesc, vb. IV.
Tranz. (nv.) A merita. - Merita + suf. -
arisi.
MERITAT, -, meritai, -te, adj. Care
i revine cuiva n mod justificat, care i
se cuvine. V. merita.
MERITAL, meritale, s.f. (Bot.) Internod.
Din fr. mrithalle.
MERLON, merloane, s.n. Fiecare dintre
masivele de zidrie care depeau parapetul
i limitau crenelurile la lucrrile de
fortificaie antice i medievale. Din fr.
merlon.
MERLOT s.n. Soi de vi de vie de origine
francez, cu struguri cilindrici, cu bobul
negru, rotund i mic, care produce vinuri
roii superioare. Din fr. merlot.
MEROBLASTIC, -, meroblastici, -ce,
s.f., adj. 1. S.f. (Biol.) Proces de formare a
blastomerelor n regiunea nucleului prin
segmentarea oului sau a zigotului animal. 2.
Adj. De meroblastic (1). Din fr.
mroblastique.
MEROVINGIAN, -, merovingieni, -e,
adj. Care aparine primei dinastii de regi ai
statului franc, privitor la aceast dinastie.
Din fr. mrovingien.
MERSOL, mersoli, s.m. Produs care se
afl n fraciunile de petrol i motorin, cu
un amestec de bioxid de sulf i de clor,
folosit la fabricarea mersolatului. Din fr.
mersols.
MERSOLAT, mersolai, s.m. Produs
obinut prin tratarea mersolilor cu o soluie
concentrat de hidroxid de sodiu, folosit n
industria textil (pentru splare, curire
etc.). Din fr. mersolates.
MESAJ, mesaje, s.n. 1. Apel oral sau scris
(cu caracter oficial) adresat poporului,
armatei etc. 2. Ceea ce se pred sau se
comunic cuiva, ceea ce trebuie predat sau
comunicat cuiva; tire, veste, comunicare.
[Var.: mesagiu s.n.] Din fr. message.
MESALIN, mesaline, s.f. (Livr.) Femeie
desfrnat. Din fr. messaline.
MESCALIN, mescaline, s.f. Alcaloid
care se extrage dintr-o plant din familia
523
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
cactaceelor din Mexic, utilizat ca stupefiant.
Din fr. mescaline.
MESCHIN, -, meschini, -e, adj. 1.
Preocupat de interese mrunte. Lipsit de
generozitate, de noblee sufleteasc, mic la
suflet, egoist, josnic, murdar. Care arat
sau trdeaz lips de generozitate, de
noblee sufleteasc, micime sufleteasc.
Interese meschine. 2. (Mai ales despre
abstracte), Lipsit de importan;
nensemnat, mrunt, banal. 3. (Despre
construcii, pri de construcii etc.)
Srccios. Lipsit de mreie; mic. Din fr.
mesquin.
MESCHINIZA, meschinizez, vb. I.
Refl. (Rar) A deveni meschin, a da
dovad de meschinrie. - Meschin +
suf. - iza.
MESCHINIZARE, meschinizri, s.f.
Faptul de a se meschiniza i rezultatul
su. V. meschiniza.
MESCHINRIE, meschinrii, s.f. 1. Lips
de generozitate, de noblee sufleteasc,
micime (sufleteasc, de caracter); (mai ales
la pl.) atitudine, gest, fapt de om meschin.
Zgrcenie, avariie. 2. Lips de
importan, de semnificaie; ntmplare,
fapt banal. Din fr. mesquinerie.
MESIANIC, -, mesianici, -ce, adj.
Referitor la Mesia; p. ext. care a fost prezis,
care cuprinde o prezicere (de mntuire);
profetic. Din fr. messianique.
MESIANISM, (rar) mesianisme, s.n.
Credin n Mntuitorul divin al lumii, care
st la baza religiei mozaice i a celei
cretine. Din fr. messianisme.
MESIANIST, -, mesianiti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Adept) al mesianismului. Din fr.
messianiste.
MESMERIAN, -, mesmerieni, -e, adj.,
s.m. i f. (Adept) al mesmerismului. Din fr.
mesmrien.
MESMERISM s.n. Teoria magnetismului
animal; (Med.) tratament bazat pe aceast
teorie. Din fr. mesmrisme.
MESOHIPPUS s.n. Gen fosil de mamifere
din familia ecvideelor, strmo direct al
calului, de mrimea unui cine. Din fr.
mesohippus.
MESOPOTAMIAN, -, mesopotamieni, -
e, adj. Care aparine Mesopotamiei, care se
refer la Mesopotamia. Din fr.
msopotamien.
ME, mee, s.f. 1. uvi de pr (de alt
culoare sau nuan dect restul prului);
uvi fals de pr ataat la prul natural
(pentru a-l mbogi i a-l nfrumusea). 2.
Bucat de tifon sau de vat care se
introduce ntr-o ran pentru a o drena,
pentru oprirea unei hemoragii, pentru
cicatrizare etc. Din fr. mche.
META- Element de compunere nsemnnd
"dup" sau exprimnd ideea de
transformare, de schimbare, folosit la
formarea unor substantive i a unor
adjective. Din fr. mta-.
METABIOZ, metabioze, s.f. (Biol.)
Comensualism. Din fr. mtabiose.
METABISULFIT, metabisulfIi, s.m.
(Chim.) Sare a unui acid care, adugat n
soluie apoas diluat, trece n sulfitul
acidului respectiv i este folosit n
vinificaie. Din fr. mtabisulfite.
METABOL, metabole, s.f. Procedeu
retoric prin care se repet un enun
schimbnd ordinea cuvintelor. Din fr.
mtabole.
METABOLIC, -, metabolici, -ce, adj.
Care se refer la metabolism, care aparine
metabolismului. Din fr. mtabolique.
METABOLISM s.n. Totalitatea proceselor
complexe de sintez, de asimilare (cu
nmagazinare de energie), de degradare i
de dezasimilare (nsoit de eliberare de
energie), pe care le sufer substanele dintr-
un organism viu. Metabolism bazal =
cantitatea de calorii produse ntr-o or, n
condiii de repaus al organismului, raportat
la un metru ptrat din suprafaa corpului.
Din fr. mtabolisme.
METABOLIZA, metabolizez, vb. I.
Tranz. A transforma substane prin
procesul de metabolism.-De la
metabolism.
METABOLIZARE, metabolizri, s.f.
Aciunea de a metaboliza. V.
metaboliza.
METABOLIZAT, -, metabolizai, -
te, adj. (Despre substane) Care a fost
transformat prin procesul de
metabolism. V. metaboliza.
METABOLIT, metabolii, s.m. (Biol.)
Substan care contribuie la procesele de
metabolism. Din fr. mtabolite.
METACARP, metacarpuri, s.n. Parte din
scheletul minii cuprins ntre carp i
falange, format din cinci oase dispuse
radiar; os care formeaz baza fluierului la
picioarele din fa ale unor animale. Din fr.
mtacarpe.
METACARPIAN, -, metacarpieni, -e,
adj. Care aparine metacarpului, privitor la
metacarp. Din fr. mtacarpien.
METACENTRIC, -, metacentrici, -ce,
adj. (Mar.) Referitor la metacentru, de
metacentru. Din fr. mtacentrique.
METACENTRU, metacentre, s.n. Punctul
n care verticala centrului de greutate al
524
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
unui corp care plutete este intersectat de
verticala centrului de caren, aceasta din
urm fiind trasat pentru o poziie nclinat
a corpului. Din fr. mtacentre.
METACRILAT, metacrilai, s.m. Sare sau
ester al acidului metacrilic. Metacrilat de
metil = ester al acidului metacrilic cu
alcoolul metilic, lichid incolor, inflamabil,
folosit la fabricarea plexiglasului. Din fr.
mtacrylate.
METACRILIC adj. (n sintagma) Acid
metacrilic = acid carbonic care se fabric
din aceton i acid cianhidric i care se
prezint ca un lichid incolor cu miros
neplcut. Din fr. mtacrylique.
METACROMATIC, -, metacromatici, -
ce, adj. (Biol.) Care prezint metacromazie.
Din fr. mtachromatique.
METACROMAZIE s.f. (Med.) nsuirea
de a se colora diferit n raport cu colorantul
utilizat sau cu esuturile din jur. Din fr.
mtachromasie.
METACRONISM, metacronisme, s.n.
Eroare de dat prin postdatare. Din fr.
mtachronisme.
METAFAZ, metafaze, s.f. (Biol.) A doua
faz n diviziunea celulei prin mitoz, n
care fiecare cromozom se mparte n cte
doi cromozomi. Din fr. mtaphase.
METAFIZICIAN, -, metafizicieni, -e,
s.m. i f. Filozof care se ocup de
metafizic; adept al concepiilor metafizice.
Din fr. mtaphysicien.
METAFONIE, metafonii, s.f. Modificare a
timbrului unei vocale din tema unui cuvnt
sub influena unui sunet dintr-o silab
nvecinat. Din fr. mtaphonie.
METAFORIZA, metaforizez, vb. I.
Intranz. (Rar) A folosi mult metafore, a da
unui cuvnt valoare metaforic. Din fr.
mtaphoriser.
METAFORIZARE, metaforizri, s.f.
(Rar) Aciunea de a metaforiza i
rezultatul ei. V. metaforiza.
METAFOSFAT, metafosfai, s.m. Sare a
acidului metafosforic. Metafosfat de sodiu
= sare de sodiu a acidului metafosforic, care
se prezint ca o mas amorf, sticloas,
utilizat la dedurizarea apei, n tbcrie
etc. Din fr. mtaphosphate.
METAFOSFORIC adj. (n sintagma) Acid
metafosforic = acid oxigenat al fosforului.
Din fr. mtaphosphorique.
METAFRAZ, metafraze, s.f. 1.
Transpunere a unei poezii n proz. 2.
Anafor care folosete sinonimele pentru a
evita repetiia monoton. Din fr.
mtaphrase.
METAGALAXIE s.f. Sistem ipotetic n
care ar fi grupate galaxiile, aa cum stelele
sunt grupate n galaxii. Din fr. mtagalaxie.
METAGENETIC, -, metagenetici, -ce,
adj. Conform cu metageneza, de
metagenez. Din fr. mtagntique.
METAGENEZ s.f. (Biol.) nmulire n
care alterneaz o generaie sexuat cu alta
asexuat. Din fr. mtagnse.
METAGRAM, metagrame, s.f. Joc
distractiv prin care se formeaz cuvinte noi
nlocuind mereu cte o liter din cuvntul
dat iniial. Din fr. mtagramme.
METALDEHID s.f. Compus
macromolecular rezultat prin polimerizarea
acetaldehidei n prezena acizilor, cristalin,
de culoare alb, folosit drept combustibil.
Din fr. mtaldhyde.
METALEPS, metalepse, s.f. Figur de
stil nrudit cu metonimia, care const n
indicarea unui amnunt antecedent pentru a
sugera consecina unui fapt, sau invers. Din
fr. mtalepse.
METALIFER, -, metaliferi, -e, adj.
(Despre minerale, minereuri i zcminte
ale acestora) Care conine metale, bogat n
metale. Din fr. mtallifre.
METALINGVISTIC s.f. Ramur a
lingvisticii care studiaz limbajul lingvistic.
Din fr. mtalinguistique.
METALIZA, metalizez, vb. I. Tranz. A
acoperi un obiect cu un strat de metal n
scopul protejrii lui fa de aciunea
agenilor externi sau pentru a-i astupa porii,
a-i da un aspect plcut etc. Din fr.
mtalliser.
METALIZARE, metalizri, s.f.
Aciunea de a metaliza i rezultatul ei.
V. metaliza.
METALOCERAMIC s.f. Ramur a
metalurgiei care se ocup cu fabricarea de
piese, obiecte etc. din metale i aliaje pe
baza pulberilor metalice. Din fr.
mtallocramique.
METALOCHIMIC, -, metalochimici, -
ce, adj. Care aparine metalochimiei,
privitor la metalochimie. Din fr.
mtallochimique.
METALOCHIMIE s.f. Parte a chimiei
care se ocup cu studiul metalelor. Din fr.
mtallochimie.
METALOCROMIE s.f. (Tehn.) Arta de a
colora suprafaa metalelor. Din fr.
mtallochromie.
METALOGENEZ s.f. Ramur a
geologiei care studiaz formarea i
rspndirea zcmintelor minerale n
scoara Pmntului; (rar) metalogenie. Din
fr. mtallogense.
525
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
METALOGENIE s.f. (Rar) Metalogenez.
Din fr. mtallognie.
METALOGIC s.f. Disciplin care
studiaz fundamentele logicii, sistemele
logice, expresiile logice i raporturile dintre
acestea. Din fr. mtalogique.
METALOGRAF, metalografi, s.m.
Specialist n metalografie. Din fr.
mtallographe.
METALOGRAFIC, -, metalografici, -
ce, adj. Care aparine metalografiei, privitor
la metalografie. Din fr. mtallographique.
METALOGRAFIE s.f. 1. Ramur a
metalurgiei care se ocup cu studiul
structurii metalelor i a aliajelor i cu
legtura dintre proprietile i structurile
acestora. 2. Procedeu de tipar care folosete
cliee din foi de metal gravate cu dalta. Din
fr. mtallographie.
METALOGRAVUR, metalogravuri, s.f.
1. Procedeu de gravare cu dalta a clieelor
metalice, folosit la imprimarea timbrelor,
bancnotelor, aciunilor etc. 2. Clieu
metalic gravat prin procedeul de mai sus.
Din fr. mtallogravure.
METALOID, metaloizi, s.m. Element
chimic ru conductor de cldur i de
electricitate, lipsit de luciu metalic i de
ductilitate; nemetal. [Pl. i: (rar, n.)
metaloide] Din fr. mtallode.
METALOIDIC, -, metaloidici, -ce, adj.
(Chim.) De natura metaloizilor; de
metaloid. Din fr. mtallodique.
METALOPLASTIC, -, metaloplastici, -
ce, adj. Care are proprieti de metal i de
material plastic. Din fr. mtalloplastique.
METALOPLASTIE, metaloplastii, s.f.
Procedeu de obinere a unui material
metaloplastic; modelare a unui astfel de
material. Din fr. mtalloplastie.
METALOSFER s.f. (Geol.) Barisfer.
Din fr. mtallosphre.
METALOTERAPIE s.f. Tratament cu
compui metalici, utilizat n diferite boli.
Din fr. mtallothrapie.
METALOTERMIE s.f. Procedeu de
obinere a unor metale din compuii lor prin
reducerea acestora cu ajutorul unui alt
metal, a crui afinitate fa de oxigen, sulf
etc. este mai mare dect a metalului care se
extrage. Din fr. mtallothermie.
METALURGIC, -, metalurgici, -ce, adj.
Care aparine metalurgiei, privitor la
metalurgie, folosit n metalurgie. Din fr.
mtallurgique.
METALURGIE s.f. 1. tiin care se
ocup cu studiul proprietilor fizice i
chimice ale metalelor (i aliajelor lor),
precum i cu studiul proceselor fizice i
chimice care se produc la obinerea i la
prepararea lor. 2. Tehnica extragerii i
prelucrrii n semifabricate a metalelor
(industriale). ntreprindere sau secie ntr-
o ntreprindere n care se elaboreaz i se
prelucreaz metale. Din fr. mtallurgie.
METALURGIST, -, metalurgiti, -ste,
s.m. i f. Persoan calificat n prelucrarea
industrial a metalelor; specialist n
metalurgie; metalurg. Din fr. mtallurgiste.
METAMAGNETISM s.n. Form specific
de magnetism, prezentat de unele
substane. Din fr. mtamagntisme.
METAMATEMATIC s.f. tiin care
cerceteaz teoriile i adevrurile
matematice din punctul de vedere al logicii
matematice. Din fr. mtamathmatique.
METAMER, metamere, s.n. 1. Fiecare
dintre elementele constitutive ale corpului
viermilor anelizi i artropodelor,
asemntoare ca structur i aezate
succesiv; segment. 2. Segment primitiv al
embrionului. Din fr. mtamre.
METAMERIE, metamerii, s.f. 1. mprire
a corpului unor animale n segmente
asemntoare, care se succed. 2. Divizare
a mezodermului i a corpului n metamere.
Din fr. mtamrie.
METAMORAL s.f. (Rar) Parte a teoriei
etice care studiaz principiile fundamentale
ale moralei. Din fr. mtamorale.
METAMORFIC, -, metamorfici, -ce,
adj. Care aparine metamorfismului,
privitor la metamorfism; care a suferit un
metamorfism. Din fr. mtamorphique.
METAMORFISM s.n. Totalitatea
transformrilor mineralogice, structurale i
chimice suferite de roci n stare solid sub
influena cldurii pmntului, a presiunii i
a reaciilor chimice. Din fr.
mtamorphisme.
METAMORFOZA, metamorfozez, vb. I.
1. Refl. (Despre unele animale inferioare) A
se dezvolta prin metamorfoz. 2. Refl. i
tranz. A cpta sau a face s capete alt
figur, alt nfiare; fig. a(-i) schimba
caracterul, firea, comportarea. (Mitol.) A
(se) preface n plant, n animal sau ntr-un
lucru nensufleit. Din fr. mtamorphoser.
METAMORFOZARE, metamorfozri,
s.f. Aciunea de a (se) metamorfoza. V.
metamorfoza.
METAMORFOZAT, -,
metamorfozai, -te, adj. 1. (Geol.) Care a
suferit un metamorfism, care a fost
afectat de metamorfism. 2. Care a
suferit o metamorfoz; schimbat,
transformat, modificat. V.
metamorfoza.
526
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
METAMORFOZABIL, -,
metamorfozabili, -e, adj. (Rar) Care se
poate metamorfoza. Din fr.
mtamorphosable.
METAMORFOZ, metamorfoze, s.f. 1.
Totalitatea transformrilor biologice pe care
le sufer unele animale inferioare n cursul
dezvoltrii lor de la ieirea din ou pn la
faza de adult. 2. Transformare morfologic
i funcional a unor organe ale plantelor. 3.
Transformare, schimbare a nfirii sau,
fig. a caracterului, a felului de a fi al unei
persoane; p. gener. transformare a unei
fiine, a unui obiect etc. 4. (Mitol.)
Transformare a unei fiine umane n animal,
n plant sau ntr-un lucru nensufleit. Din
fr. mtamorphose.
METAN s.n. Gaz din grupa
hidrocarburilor, fr culoare i fr miros,
care arde n aer cu flacr albstruie i care
se formeaz din materia organic n
descompunere. Din fr. mthane.
BIOMETAN s.n. Biogaz. - Bio- +
metan
METANEPHROS s.m. (Biol.) Rinichiul
definitiv care ncepe s funcioneze la
vertebratele amniote n stadiul de adult. Din
fr. mtanphros.
METANIER, metaniere, s.n. Cargobot
folosit la transportarea metanului lichefiat.
Din fr. mthanier.
METANOL, metanoli, s.m. (Chim.) Alcool
metilic. Din fr. mthanol.
METAPLAZIE, metaplazii, s.f. (Med.)
Proces de transformare a unui esut
difereniat ntr-un esut cu o alt structur
morfologic. Din fr. mtaplasie.
METAPSIHIC, -, metapsihici, -ce, adj.
(Despre fenomene psihice) Care nu poate fi
nc explicat tiinific. Din fr.
mtapsychique.
METAPSIHOLOGIE s.f. Studiul
fenomenelor metapsihice. Din fr.
mtapsychologie.
METASOMATOZ, metasomatoze, s.f.
Proces de substituire, molecul cu
molecul, a elementelor dintr-un mineral cu
altele noi. Din fr. mtasomatose.
METASTABIL, -, metastabili, -e, adj.
(Despre echilibru) Care aparent este stabil,
dar care la cea mai uoar perturbaie
exterioar se distruge. Din fr. mtastable
(dup stabil).
METASTABILITATE s.f. nsuirea de a
fi metastabil. Din fr. mtastabilit.
METASTATIC, -, metastatici, -ce, adj.
Care aparine metastazei, privitor la
metastaz, care se manifest prin metastaz.
Din fr. mtastatique.
METASTAZ, metastaze, s.f. 1. Apariie
n cursul unei boli a unui focar patologic
secundar ntr-o regiune a corpului situat n
alt parte fa de focarul primitiv. 2. (Fon.)
Detent. Din fr. mtastase.
METASTAZIC, -, metastazici, -ce,
adj. (Med.) Cu caracter de metastaz. -
Metastaz + suf. -ic (dup fr.
mtastatique).
METATARS, metatarsuri, s.n. Parte din
scheletul labei piciorului cuprins ntre tars
i falange, format din cinci oase dispuse
radial. Din fr. mtatarse.
METATARSIAN, -, metatarsieni, -e,
adj. Care aparine metatarsului, privitor la
metatars. Din fr. mtatarsien.
METATEORIE, metateorii, s.f. Teorie
asupra unei teorii date, aplicat mai ales
asupra sistemelor formalizate. Din fr.
mtathorie.
METATETIC, -, metatetici, -ce, adj.
(Lingv.) De metatez; din metatez. Din fr.
mtathtique.
METATEZ, metateze, s.f. Modificare
fonetic produs prin schimbarea locului
sunetelor sau al silabelor dintr-un cuvnt.
Din fr. mtathse.
METATEZA, pers. 3 metatezeaz, vb.
I. Refl. pas. (Rar: despre cuvinte) A fi
supuse metatezei, a-i modifica forma
prin metatez. V. metatez.
METATEZAT, -, metatezai, -te, adj.
Rezultat prin metatez. V. metateza.
METATORACE, metatorace, s.n.
Segmentul posterior al toracelui insectelor.
[Var.: metatorax s.n.] Din fr. mtathorax
(dup torace).
METATORACIC, -, metatoracici, -ce,
adj. (Zool.) Al metatoracelui. Din fr.
mtathoracique.
METAZOAR, metazoare, s.n. (La pl.)
Subregn de animale constituite dintr-un
numr mare de celule variate ca structur i
difereniate funcional; (i la sg.) animal
care face parte din acest subregn. Din fr.
mtazoaire.
METEC, meteci, s.m. (n Grecia antic; la
pl.) Categorie social lipsit de drepturi
politice, precum i de posibilitatea de a
dobndi proprieti imobiliare, alctuit din
strinii stabilii ntr-o cetate; (i la sg.)
persoan care fcea parte din aceast
categorie social. Din fr. mtque.
METENCEFAL, metencefale, s.n. Parte a
creierului embrionar din care deriv
cerebelul, protuberana cerebral etc. Din fr.
mtencphale.
METENSOMATOZ s.f. (Rar) Concepie
mistic potrivit creia sufletul omenesc
527
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
trece prin diferite corpuri spre a se apropia
de perfeciune. Din fr. mtensomatose.
METEO adj. invar. Meteorologic. Buletin
meteo. Din fr. mto.
METEORIC, -, meteorici, -ce, adj., s.f.
1. Adj. Care aparine meteorilor (1),
referitor la meteori. Ap meteoric = ap
care provine din precipitaiile atmosferice.
2. Adj. Care ine de meteori (2), privitor la
meteori. Fig. Care se ivete pe
neateptate, produce o puternic impresie i
trece repede; trector; efemer. 3. S.f.
Capitol al astronomiei care se ocup cu
studiul meteoriilor. Din fr. mtorique.
METEORISM s.n. (Med.) Simptom
caracterizat prin mrirea volumului
abdomenului provocat de acumularea de
gaze n stomac sau n intestin; balonare,
meteorizaie. Din fr. mtorisme.
METEORIT, meteorii, s.m. Bucat
desprins dintr-un corp cosmic (care
strbate atmosfera i cade la suprafaa
Pmntului). Din fr. mtorite.
MICROMETEORIT, micrometeorii,
s.m. Meteorit de dimensiuni foarte mici.
- Micro + meteorit.
METEORITIC, -, meteoritici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Care aparine meteoriilor,
privitor la meteorii. 2. S.f. Ramur a
astronomiei care studiaz meteoriii. Din fr.
mtoritique.
METEORIZAIE, meteorizaii, s.f.
Meteorism. Din fr. mtorisation.
METEOROBIOLOGIE s.f. (Biol.)
Studiul influenei factorilor meteorologici
asupra organismelor vegetale i animale.
Din. fr. mtoroibiologie.
METEOROBIOLOGIC, -,
meteorobiologici, -ce, adj. De
meteorobiologie. - De la meteorobiologie.
METEOROGRAF, meteorografe, s.n.
Aparat care msoar i nregistreaz,
simultan i continuu, presiunea atmosferic,
temperatura i umiditatea aerului. Din fr.
mtorographe.
METEOROLOG, -, meteorologi, -ge
s.m. i f. Specialist n meteorologie. Din fr.
mtorologue.
METEOROLOGIC, -, meteorologici, -
ce, adj. Care ine de meteorologie sau de
meteori, privitor la meteorologie sau la
meteori. Din fr. mtorologigue.
METEOROLOGIE s.f. Ramur a
geofizicii care se ocup cu studiul
proprietilor atmosferei i cu fenomenele
care au loc n aceasta. Din fr. mtorologie.
METEOROPAT, -, meteoropai, -te,
s.m. i f. (Med.) Persoan care reacioneaz
patologic la modificrile factorilor
meteorologici. Din fr. mtoropathe.
METEOROPATIE, meteoropatii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru
afeciunile cauzate sau influenate de
fenomenele meteorologice. Din fr.
mtoropathie.
METEOROPATOLOGIE s.f. Ramur a
medicinii care se ocup cu studiul strilor
patologice provocate sau influenate de unii
factori meteorologici. Din fr.
mtoropathologie.
METEOROSENSIBILITATE s.f. (Med.)
Sensibilitate a unor persoane la fenomenele
meteorologice. Din fr. mtoro-sensibilit.
METICULOS, -OAS, meticuloi, -oase,
adj. Care d atenie tuturor amnuntelor,
preocupat (n mod exagerat) de amnunte;
minuios, pedant. (Adesea adverbial)
Fcut cu mult atenie i migal; scrupulos.
(Adverbial) Cu de-amnuntul, amnunit.
Din fr. mticuleux.
METICULOZITATE s.f. nsuirea de a fi
meticulos; minuiozitate, scrupulozitate;
pedanterie. Din fr. mticulosit.
METIL s.m. Radical organic monovalent,
derivat din metan prin ndeprtarea unui
atom de hidrogen. Din fr. mthyle.
METILARE, metilri, s.f. (Chim.) Proces
de fixare a unei grupri metil pe o
molecul. - Dup fr. mthylation.
METILCELULOZ, metilceluloze, s.f.
Eter metilic al celulozei, obinut prin
tratarea celulozei, n mediu alcalin, cu sulfat
sau clorur de metil. Din fr.
mthylcellulose.
METILCETON s.f. Compus organic
lichid cu miros caracteristic, utilizat ca
solvent i ca intermediar la fabricarea unor
medicamente i rini sintetice; butanon.
Din fr. mthylctone.
METILENIC, metilenice, adj. (Chim; n
sintagma) Grupare metilenic = grupare
organic ce conine radicalul metilen
caracterizat prin mare reactivitate chimic
n unele reacii de condensare sau cu
metalele alcaline. Din fr. mthylnique.
METILFENOL, metilfenoli, s.m. (Chim.)
Crezol. - Probabil din fr.
METILIC, -, metilici, -ce, adj. (Despre
compui) Care deriv din metan. - Alcool
metilic = lichid incolor, inflamabil, toxic,
obinut prin distilarea lemnelor sau prin
sintez i folosit ca dizolvant n industria
coloranilor etc.; metanol. Din fr.
mthylique.
METILORANJ s.n. Substan organic
din clasa coloranilor azotici, care are
proprietatea de a fi galben ntr-o soluie
528
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
bazic, portocalie ntr-o soluie neutr i
roie ntr-o soluie acid; heliantin. Din fr.
mthylorange.
METILSTIREN, metilstireni, s.m. (Chim.)
Substan organic, derivat al stirenului,
folosit ca monomer n polimerizare. Din
fr. mthylstyrne.
METILUREE s.f. Substan chimic
cristalin folosit n sinteze organice. Din
fr. mthylure.
METILVIOLET s.n. Substan chimic
folosit ca medicament antiseptic,
antihelmintic i drept colorant n industria
textil i chimic. Din fr. mthylviolet.
METIONIN s.f. Aminoacid indispensabil
vieii omului i animalelor, coninnd mari
cantiti de sulf, folosit i ca medicament n
tratamentul afeciunilor hepatice. Din fr.
mthionine.
METIS, -, metii, -se, s.m. i f. 1.
Persoan provenit din cstoriile a doi
indivizi de rase diferite. 2. (i adj.) Animal
sau plant provenite din ncruciarea a doi
indivizi de rase diferite. Din fr. mtis.
METISAJ s.n. ncruciare a dou rase de
animale sau de plante. Din fr. mtissage.
METODIC, -, metodici, -ce, adj. (Adesea
adverbial) Care se conformeaz unei
metode, fcut dup un plan organizat;
sistematic. Din fr. mthodique.
METODISM s.n. Doctrin religioas
protestant care preconizeaz practicarea
"metodic" a pietii. Din fr. mthodisme.
METODIST, -, metoditi, -ste, s.m. i f.
Adept al metodismului. Din fr. mthodiste.
METODOLOG, -, metodologi, -ge, s.m.
i f. Specialist n metodologie. Din fr.
mthodologue.
METODOLOGIE s.f. 1. Parte a filozofiei
care se ocup cu analiza teoretic a
metodelor de cunoatere. 2. Totalitatea
metodelor de cercetare folosite ntr-o
tiin. 3. Metod de cunoatere cu
maximum de generalitate; metoda cea mai
general de cunoatere. 4. Metod (2). Din
fr. mthodologie.
METONIMIC, -, metonimici, -ce, adj.
Care are caracterul unei metonimii, privitor
la metonimie; bazat pe metonimie, care
conine multe metonimii. Din fr.
mtonymique.
METONIMIE, metonimii, s.f. Figur de
stil care const n inversiunea voluntar a
categoriilor logice ale ntregului prin parte,
ale prii prin ntreg, ale cauzei prin efect,
ale efectului prin cauz, ale abstractului
prin concret, ale posesorului prin lucrul
posedat etc. Din fr. mtonymie.
METOPIC, -, metopici, -ce, adj. (Anat.)
Frontal. Din fr. mtopique.
METRAJ, metraje, s.n. Lungime a unui
material (msurat n metri); cantitate de
material, n special de esturi (care se
vinde sau se msoar cu metrul). (Film
de) scurt metraj = film care are o lungime
de maximum l500 de m de pelicul. (Film
de) lung metraj = film care are o lungime
mai mare de l500 m de pelicul. Din fr.
mtrage.
SCURTMETRAJ, scurtmetraje, s.n.
(Cin.) Film care nu depete 1000 m
lungime sau 30 de minute durat. -
Scurt + metraj (dup fr. court-
mtrage).
METRES, metrese, s.f. Amant,
ntreinut, ibovnic. Din fr. matresse.
METREZ, metreze, s.f. (Cin.) Instrument
pentru msurarea lungimii filmelor. Din fr.
mtreuse.
METRIT, metrite, s.f. Inflamare acut
sau cronic a uterului. Din fr. mtrite.
METROANEXIT, metroanexite, s.f.
Inflamaie cronic sau acut a uterului i a
anexelor acestuia (trompe i ovare). Din fr.
mtroannexite.
METROLOG, -, metrologi -ge, s.m. i f.
Specialist n metrologie; persoan care
lucreaz n metrologie. Din fr. mtrologue.
METROLOGIC, -, metrologici, -ce, adj.
Care aparine metrologiei, privitor la
metrologie. Din fr. metrologique.
METROLOGIE s.f. Parte a fizicii care se
ocup cu msurrile precise, cu stabilirea
unitilor i cu procedeele de msur etc.
Totalitatea activitilor (legale i
administrative) privitoare la msurri, la
etaloane, la aparate i instrumente de
msur, precum i la supravegherea
folosirii lor economice. Din fr. mtrologie.
METRONOM, metronoame, s.n.
Instrument care marcheaz, prin btile
regulate ale unui pendul, intervale egale de
timp i care se ntrebuineaz n laboratoare,
n muzic etc. Din fr. mtronome.
METRONOMIE s.f. Ramur a
metrologiei care se ocup cu studiul i cu
perfecionarea etaloanelor de msur. Din
fr. mtronomie.
METROPATIE, metropatii, s.f. (Med.)
Denumire generic pentru afeciunile
uterului. Din fr. mtropathie.
METROPOL, metropole, s.f. 1. Nume
dat marilor orae ale lumii (de obicei
capitale de state), 2. Ora sau stat antic,
considerat n raport cu coloniile sale. 3. Stat
considerat n raport cu coloniile sale. Din fr.
mtropole.
529
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
METROPOLITAN, -, metropolitani, -e,
adj., s.n. 1. Adj. Care aparine unei
metropole; care are caracter de metropol;
originar dintr-o metropol. 2. S.n. (Rar)
Metrou. Din fr. mtropolitain.
METRORAGIC, -, metroragici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la metroragie. Din fr.
mtrorragique.
METRORAGIE, metroragii, s.f.
Eliminare de snge provenit din uter, n
afara ciclului menstrual; hemoragie uterin.
Din fr. mtrorragie.
METROU, metrouri, s.n. Mijloc de
transport n comun pe cale ferat urban
subteran, mai rar aerian sau la nivelul
solului; tren subteran, metropolitan (2).
[Var.: metro s.m.] Din fr. mtro.
METROZ, metroze, s.f. (Med.)
Afeciune uterin de origine hormonal sau
nervoas. Din fr. mtrose.
MEXICAN, -, mexicani, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Mexicului sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Mexicului sau mexicanilor (1), privitor la
Mexic sau la mexicani, originar din Mexic,
caracteristic Mexicului sau mexicanilor. -
Mexic (n. pr.) + suf. -an. Cf. fr.
mexicain.
MEZALIAN, mezaliane, s.f. Cstorie
cu o persoan de condiie social
considerat inferioar. Din fr. msalliance.
MEZENCEFAL, mezencefale, s.n.
Segment al creierului corespunznd prii
superioare a trunchiului cerebral. Din fr.
msencphale.
MEZENCHIM, mezenchime, s.n. esut
conjunctiv embrionar, format din celule
fusiforme sau stelate nglobate ntr-o
substan omogen i din care se formeaz
ulterior vasele sangvine i limfatice, esutul
conjunctiv etc. Din fr. msenchyme.
MEZENTERIC, -, mezenterici, -ce, adj.
Care aparine mezenterului, privitor la
mezenter. Din fr. msentrique.
MEZENTERIT, mezenterite, s.f. (Med.)
Inflamaie a mezenterului. Din fr.
msentrite.
MEZOBLAST, mezoblaste, s.n. (Anat.)
Mezoderm. Din fr. msoblaste.
MEZOBLASTIC, -, mezoblastici, -ce,
adj. (Anat.) Al mezoblastului. Din fr.
msoblastique.
MEZOCARP s.n. Parte crnoas a unui
fruct, cuprins ntre coaj i smbure. Din
fr. msocarpe.
MEZOCEFAL, -, mezocefali, -e, adj.
(Med.; despre oameni; adesea substantivat)
Care are craniul de form intermediar ntre
brahicefal i dolihocefal; (despre eraniu)
care are form intermediar ntre brahicefal
i dolihocefal. Din fr. msocphale.
MEZODERM, mezoderme, s.n. Foi
mijlocie a embrionului, situat ntre
ectoderm i endoderm, format n cea mai
mare parte din mezenchim. Din fr.
msoderme.
MEZODERMIC, -, mezodermici, -ce,
adj. (Biol.) De mezoderm. Muguri
mezodermici = dilataii bilaterale simetrice
ale peretelui endodermic al gastrulei, din
care se dezvolt mezodermul. Din fr.
msodermique.
MEZODERMOZ, mezodermoze, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru virozele
care au afinitate pentru esuturile i
organele provenite din mezoderm. Din fr.
msodermose.
MEZOFIL, mezofile, s.n. 1. esut cuprins
ntre epiderma superioar i cea inferioar a
frunzei, format din celule care conin
clorofil. 2. (La pl.) Microorganisme care
se dezvolt la temperaturi medii. Din fr.
msophylle.
MEZOFIT, mezofite, adj., s.f. (Plant)
care se dezvolt n regiuni cu clim
temperat i n condiii de umiditate
moderat. Din fr. msophyte.
MEZOGASTRIC, -, mezogastrici, -ce,
adj. (Anat.) Referitor la mezogastru, al
mezogastrului. Din fr. msogastrique.
MEZOGLEE, mezoglee, s.f. (Zool.) Strat
intermediar gelatinos situat ntre straturile
celulare externe i interne ale corpului
spongierilor i celenteratelor. Din fr.
msogle.
MEZOLITIC, -, mezolitici, -ce, adj., s.n.
1. Adj. Care aparine epocii situate ntre
paleolitic i neolitic. 2. S.n. Epoca mijlocie
a pietrei din perioada cuaternar, situat
ntre epoca paleolitic i cea neolitic.
Serie de straturi geologice din mezolitic (2).
Din fr. msolithique.
MEZOLOGIC, -, mezologici, -ce, adj.
(Biol.) Referitor la mezologie, de
mezologie. Din fr. msologique.
MEZOLOGIE s.f. Ramur a biologiei care
studiaz influena mediilor asupra
organismelor. Din fr. msologie.
MEZOMER, -, mezomeri, -e, adj.
(Chim.; despre substane) Care este n stare
de mezomerie. Structur (sau formul)
mezomer = structur ipotetic limitat care
ar oferi imaginea structurii electronice a
unor substane. Din fr. msomre.
MEZOMERIE s.f. (Chim.) Fenomen de
oscilare a structurii unei subtane ntre
530
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
formele ei izomere electronic; structur
intermediar. Din fr. msomrie.
MEZOMORF, -, mezomorfi, -e, adj.
(Fiz.; despre substane) Care prezint stare
mezomorfic. Din fr. msomorphe.
MEZOMORFIC, mezomorfice, adj.
(Fiz.; n sintagma) Stare mezomorfic =
stare de agregare a materiei ntre starea
cristalin i cea amorf. Din fr.
msomorphique.
MEZONEPHROS s.n. (Anat.) A dou
faz n dezvoltarea rinichiului la embrion.
Din fr. msonphros.
MEZOPAUZ s.f. Strat atmosferic de
tranziie ntre mezosfer i termosfera
atmosferei terestre caracterizat prin valori
termice minime. Din fr. msopause (dup
pauz).
MEZORELIEF, mezoreliefuri, s.n. (Geol.)
Form de relief cu dimensiuni reduse ca
urmare a aciunii de coroziune a agenilor
externi. Din fr. msorelief.
MEZOSCAF, mezoscafe, s.n. Nav
special asemntoare cu batiscafele i
submarinele, folosit pentru cercetri
subacvatice la adncimi de cteva mii de
metri. Din fr. msoscaphe.
MEZOSFER s.f. nveli cuprins ntre
l200 i 2900 kilometri n adncimea
pmntului; strat atmosferic care se ntinde
deasupra stratosferei i sub ionosfer. Din
fr. msosphre.
MEZOTELIU, mezotelii, s.n. (Biol.) Strat
de celule de origine mezodermic care
cptuete cavitile celomice ale
vertebratelor. Din fr. msothlium.
MEZOTERMAL, -, mezotermali, -e, adj.
Care se refer la stadiul depunerii
mineralelor din soluii fierbini, cnd se
formeaz minereuri de cupru, plumb, zinc
etc.; care aparine acestui stadiu. Din fr.
msothermal.
MEZOTORACE s.n. (Entom.) Al doilea
segment al toracelui la insecte, de care sunt
prinse aripile anterioare i a doua pereche
de picioare. Din fr. msothorax.
MEZOTORACIC, -, mezotoracici, -ce,
adj. (Entom.) Care ine de mezotorace. Din
fr. msothoracique.
MEZOZAUR, mezozauri, s.m. Reptil
fosil n form de arpe, lung pn la
aproximativ 12 m, care a trit n mrile
calde cretacice. Din fr. msosaurus.
MEZOZOIC, -, mezozoici, -ce, adj. s.n.
1. S.n. Er geologic caracterizat prin
micri importante ale scoarei pmntului
i prin apariia primelor psri, a primelor
mamifere i a primilor peti osoi; er
secundar. 2. Adj. Care aparine erei
mezozoice (1), care se refer la aceast er;
secundar2. Din fr. msozoque.
MEZOZON, mezozone, s.f. (Geol.) Zon
median de transformare metamorfic a
Pmntului. Din fr. msozone.
MIALGIE, mialgii, s.f. Nume generic dat
durerilor musculare care apar dup eforturi
fizice mari sau n diferite boli. Din fr.
myalgie.
MIASM, miasme, s.f. Emanaie ru
mirositoare; duhoare, putoare, exalaie. Din
fr. miasme.
MIASMATIC, -, miasmatici, -ce, adj.
Care conine sau produce miasme; puturos,
pestilenial. Din fr. miasmatique.
MIASTENIE, miastenii, s.f. Boal a
muchilor scheletului, caracterizat prin
oboseal anormal i rapid, pn la
epuizare, la cele mai mici eforturi. Din fr.
myasthnie.
MIATONIE, miatonii, s.f. (Med.) Absen
a tonusului muscular. Din fr. myatonie.
MICACEU, -EE, micacei, -cee, adj.
(Despre roci, minerale) Care face parte din
grupa micelor1 sau care conine mic2. Din
fr. micac.
MICAFOLIU, micafolii, s.n. Material1
electroizolant obinut din foi de mic
aezate prin lipire pe o band de hrtie,
folosit n construcia mainilor electrice. -
Cf. fr. m i c a e n f e u i l l e .
MICANIT, micanite, s.f. Material
electroizolant obinut din foie de mic1
lipite n straturi cu liani organici i folosit
mult n construcia mainilor i a aparetelor
electrice. Din fr. micanite.
MICAIST, micaisturi, s.n. Roc istoas
alctuit n cea mai mare parte din straturi
paralele de mic i de cuar. Din fr.
micaschiste.
MIC, mice, s.f. Familie de minerale
cristalizate, cu luciu sticlos, sidefos, care se
desfac uor n foie subiri (elastice i
transparente), ntrebuinate n industria
electrotehnic, a unor materiale de
construcie, la fabricarea unor sorturi de
hrtie i vopsele etc. Din fr. mica.
MICELIAN, -, micelieni, -e, adj.(Bot.)
De miceliu, al miceliului. Din fr. myclien.
MICELIU, micelii, s.n. Sistem de
filamente subiri i ramificate care
alctuiete aparatul vegetativ al majoritii
ciupercilor. Din fr. myclium.
MICENIAN, -, micenieni, -e, adj. Care
aparine oraului grec Micene i civilizaiei
lui, privitor la Micene i la civilizaia lui.
Din fr. mycnien.
531
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MICOFLOR, micoflore, s.f. Totalitatea
speciilor de ciuperci care cresc pe un
anumit teritoriu. Din fr. mycoflore.
MICOLOG, -, micologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n micologie. Din fr. mycologue.
MICOLOGIC, -, micologici, -ce, adj.
Referitor la micologie, de micologie. Din fr.
mycologique.
MICOLOGIE s.f. Ramur a botanicii care
se ocup cu studiul ciupercilor. Din fr.
mycologie.
MICORIZ, micorize, s.f. Simbioz a
rdcinii plantelor superioare cu miceliul
unei ciuperci. Din fr. mycorhize.
MICOSTEROL, micosteroli, s.m. Sterol
care se gsete n ciuperci i n unele
mucegaiuri, avnd un rol important n
procesele celulare eseniale. Din fr.
mycostrol.
MICRO1- Element de compunere care
nseamn "mic" i care servete la formarea
unor substantive, Din fr. micro-.
MICRO2 s.n. invar. (Fam.)
Microradiografie. - Prescurtare de la
microradiografie.
MICROAMPER, microamperi, s.m.
Unitate de msur pentru intensitatea
curentului electric, egal cu o milionime de
amper. Din fr. microampre.
MICROAMPERMETRU,
microampermetre, s.n. Instrument pentru
msurarea curenilor electrici foarte slabi.
Din fr. microampremtre.
MICROANALIZ, microanalize, s.f.
Analiz chimic n care se lucreaz cu
cantiti foarte mici de substan, de ordinul
miligramelor. Din fr. microanalyse.
MICROB, microbi, s.m. Nume generic dat
unor fiine vii unicelulare, microscopice,
care triesc n sol, n ap, n aer, n corpul
plantelor sau al animalelor i care sunt
ageni ai bolilor infecioase, ai
fermentaiilor, ai putrefaciilor, etc. Din fr.
microbe.
MICROBIST, -, microbiti, -ste, s.m.
i f. (Fam.) Spectator pasionat (n mod
excesiv) la o ntrecere sportiv (n
special de fotbal). - Microb + suf. -ist.
MICROBOFOBIE, microbofobii, s.f.
Team patologic fa de microbi. -
Microb + fobie.
INFRAMICROB, inframicrobi, s.m.
Microorganism de dimensiuni foarte
reduse, puin evoluat i incomplet
organizat, care nu-i poate realiza singur
metabolismul i care se gsete ca
parazit obligatoriu n celula vie. - Infra-
+microb.
INFRAMICROBIAN, -,
inframicrobieni, -e, adj. Care aparine
inframicrobilor, privitor la inframicrobi,
de inframicrobi. Inframicrob + suf. -
ian. Cf. fr. i n f r a m i c r o b i e n .
MICROBALAN, microbalane, s.f.
Balan de laborator foarte sensibil,
destinat cntririi cantitilor mici de
substan. Din fr. microbalance.
MICROBAROGRAF, microbarografe,
s.n. (Fiz.) Barograf foarte sensibil care
nregistreaz variaiile foarte mici i rapide
ale presiunii. Din fr. microbarographe.
MICROBIAN, -, microbieni, -e, adj.
Care se refer la microbi, care este cauzat
de microbi; care rspndete microbi. Din
fr. microbien.
MICROBICID, -, microbicizi, -de, adj.,
s.n. (Substan) care distruge microbii. Din
fr. microbicide.
MICROBIOLOGIC, -, microbiologici, -
ce, adj. Care aparine microbiologiei,
privitor la microbiologie. Din fr.
microbiologique.
MICROBIOLOGIE s.f. Ramur a
biologiei care se ocup cu studiul
morfologiei i fiziologiei
microorganismelor, precum i cu metodele
de combatere a microorganismelor
patologice pentru animale i plante i de
folosire a celor utile. Din fr.
microbiologie.
MICROBIOLOG, -, microbiologi, -
ge, s.m. i f. Specialist n microbiologie;
microbiologist. Din microbiologie
(derivat regresiv).
INFRAMICROBIOLOGIE s.f.
Disciplin a biologiei care se ocup cu
studiul inframicrobilor; virusologie.
Infra-+microbiologie.
INFRAMICROBIOLOG, -,
inframicrobiologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n inframicrobiologie. Din
inframicrobiologie (derivat regresiv).
MICROBIOLOGIST, -, microbiologiti,
-ste, s.m. i f. Microbiolog. Din fr.
microbiologiste.
MICROBISM s.n. Prezena n organism a
unor germeni patogeni, uneori n stare
latent, ca urmare a rezistenei naturale sau
dobndite a organismului respectiv. Din fr.
microbisme.
MICROBUZ, microbuze, s.n. Autobuz
pentru un numr mic de pasageri. Din fr.
microbus.
MICROCEFAL, -, microcefali, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care prezint
fenomenul de microcefalie. Din fr.
microcphale.
532
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MICROCEFALIE s.f. Malformaie
congenital caracterizat prin dezvoltarea
insuficient a craniului i a creierului. Din
fr. microcphalie.
MICROCENTRAL, microcentrale, s.f.
Central electric sau central de
termoficare de mic putere, folosit mai
ales la ar. Din fr. microcentrale.
MICROCHIMIC, -, microchimici, -ce,
adj. Referitor la microchimie, la
microanaliz. Din fr. microchimique.
MICROCHIMIE s.f. Ramur a chimiei
care se ocup cu studiul reaciilor chimice
dintre cantiti foarte mici de substan. Din
fr. microchimie.
MICROCHIRURGIE s.f. Chirurgie
practicat la microscop. Din fr.
microchirurgie.
MICROCHIRURGICAL, -,
microchirurgicali, -e, adj. Referitor la
microchirurgie, de microchirurgie. -
De la microchirurgie.
MICROCINEMATOGRAFIE s.f.
Filmare a unor fenomene observate la
microscop. Din fr. microcinmatographie.
MICROCITOZ, microcitoze, s.f. (Med.)
Boal a sngelui manifestat prin prezena
crescut de microcite. Din fr. microcytose.
MICROCLIMAT, microclimate, s.n.
Totalitatea condiiilor de clim
(temperatur, umiditate, vnt) particulare
unor spaii mici; clima spaiului din
imediata apropiere a solului; microclim.
Din fr. microclimat.
MICROCLIMATIC, -, microclimatici, -
ce, adj. Care aparine microclimatului,
privitor la microclimat. Din fr.
microclimatique.
MICROCLIN, microcline, s.n. Mineral din
grupa feldspailor potasici, de culoare roz,
galben, roiatic sau verde, care constituie
un element de baz al unor roci eruptive sau
metamorfice i care este folosit n industria
ceramicii i ca piatr semipreioas. Din fr.
microcline.
MICROCOC, micrococi, s.m. Bacterie n
form de sfer, care se prezint izolat sau n
grup, de dimensiuni mai mici dect cocii.
Din fr. microcoque.
MICROCOSMIC, -, microcosmici, -ce,
adj. Care aparine microcosmului, privitor
la microcosm. Din fr. microcosmique.
MICROCOULOMB, microcoulombi, s.m.
Unitate de msur pentru capacitatea
electric, egal cu o milionime de coulomb.
Din fr. microcoulombe.
MICROCRISTALIN, -, microcristalini,
-e, adj. (Despre agregatele mineralelor i
structura rocilor) Care este alctuit din
cristale microscopice. Din fr.
microcristallin.
MICRODACTIL, -, microdactili, -e, adj.
(Med.) Care prezint microdactilie. Din fr.
microdactyle.
MICRODACTILIE, microdactilii, s.f.
(Med.) Malformaie a degetelor
caracterizat prin dezvoltare insuficient.
Din fr. microdactylie.
MICRODISECIE, microdisecii, s.f.
Disecie fin fcut la microscop. Din fr.
microdissection.
MICROECONOMIC, -,
microeconomici, -ce. adj. De
microeconomie. Din fr. microconomique.
MICROECONOMIE s.f. Economia sau
relaiile economice la nivelul fiecrei
ntreprinderi n parte. Din fr. micro-
conomie.
MICROELEMENT, microelemente, s.n.
Element chimic care intr n compoziia
hormonilor, a enzimelor, a fermenilor etc.
i care se gsete n cantiti foarte mici n
sol i n organism. Din fr. micro-lment.
MICROFARAD, microfarazi, s.m. Unitate
de msur pentru capacitatea electric,
egal cu o milinionime de farad. Din fr.
microfarad.
MICROFIL, -, microfili, -e, adj. (Bot.;
despre plante) Cu frunze (foarte) mici. Din
fr. microfil.
MICROFILMA, microfilmez, vb. I. Tranz.
A reproduce documente sub form de
microfilme. Din fr. microfilmer.
MICROFILMARE, microfilmri, s.f.
Aciunea de a microfilma i rezultatul
ei. V. microfilma.
MICROFIZIC s.f. Ramur a fizicii care
studiaz particulele elementare; fizic
atomic. Din fr. microphysique.
MICROFONIC, -, microfonici, -ce, adj.
De microfon sau de microfonie (2). Efect
microfonic = microfonie (2). Din fr.
microphonique.
MICROFONIE, microfonii, s.f. 1. Reacie
acustic nedorit care apare ntre
microfonul i difuzorul unui sistem
electroacustic n condiiile unei amplificri
mari sau ale amplasrii acestora n ncperi
necorespunztoare din punct de vedere
acustic. 2. Perturbaie ntr-un sistem
electroacustic datorat vibraiei mecanice
nedoritc a unor componente ale acestuia;
efect microfonic. Din fr. microphonie.
MICROFONIST, -, microfoniti, -ste,
s.m. i f. Tehnician specializat n
amplasarea i deplasarea microfoanelor.
Din fr. microfoniste.
533
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MICROFOSIL, microfosile, s.f. Fosil
microscopic (3). Din fr. microfossile.
MICROFOTOCOPIE, microfotocopii, s.f.
Copie fotografic de dimensiuni foarte
mici, obinut prin microfotografie. Din fr.
microphotocopie.
MICROFOTOGRAFIC, -,
microfotografici, -ce, adj. Care se folosete
n microfotografie, care se obine prin
microfotografie. Din fr.
microphotographique.
MICROFOTOGRAFIE, microfotografii,
s.f. 1. Fotografie reprezentnd imaginea
mrit a unor fiine sau obiecte
microscopice, obinut cu ajutorul unui
aparat fotografic adaptat la un microscop.
Fotografie de dimensiuni foarte mici, care,
pentru a permite s i se disting
amnuntele, trebuie mrit. 2. Tehnica
obinerii microfotografiilor (1). Din fr.
microphotographie.
MICROFOTOMETRU, microfotometre,
s.n. Aparat folosit pentru determinarea, pe
zone foarte mici, a opacitii plcilor
fotografice. Din fr. microphotomtre.
MICROFOTORADIOGRAFIE,
microfotoradiografii, s.f. Tehnic
radiologic prin care se pot realiza
radiografii pulmonare de dimensiuni
reduse; radiografie obinut prin aceast
tehnic. Din fr. microphotoradiographie.
MICROGENERATOR,
microgeneratoare, s.n. (Tehn.) Generator
(III 1) de mic putere. Din fr.
micrognrateur.
MICROGLOSAR, microglosare, s.n.
Glosar cu numr mic de cuvinte i explicaii
sumare. Glosar care nregistreaz
vocabularul specific unui domeniu foarte
restrns. Din fr. microglossaire.
MICROGRAM, micrograme, s.n. Unitate
de msur a masei egal cu o milionime de
gram; gama (3). Din fr. microgramme.
MICROMANOMETRU,
micromanometre, s.n. (Fiz.) Manometru
special pentru variaiile foarte mici de
presiune. Din fr. micromanomtre.
MICROMETRIC, -, micrometrici, -ce,
adj. 1. Care aparine micrometrului sau
micrometriei, privitor la micrometru sau la
micrometrie; care servete la msurarea
dimensiunilor mici i foarte mici. 2.
(Despre uruburi) Al crui filet este foarte
fin i precis prelucrat, putnd fi utilizat la
construcia instrumentelor de msur. Din
fr. micromtrique.
MICROMETRIE s.f. Disciplin care se
ocup cu msurarea dimensiunilor foarte
mici. Din fr. micromtrie.
534
MICROMETRU, (1) micrometre, s.n., (2)
micrometri, s.m. 1. S.n. Instrument mecanic
de precizie, pentru msurarea dimensiunilor
mici i foarte mici. 2. S.m. (Rar) Micron.
Din fr. micromtre.
MICROMICRON, micromicroni, s.m.
(Fiz.) A milioana parte dintr-un micron.
Din fr. micromicron.
MICROMILIMETRU, micromilimetri,
s.m. Micron. Din fr. micromillimtre.
MICROMINIATURIZA,
microminiaturizez, vb. I. Tranz. A
miniaturiza n limite microscopice. Din fr.
microminiaturiser.
MICROMINIATURIZARE,
microminiaturizri, s.f. Aciunea de a
microminiaturiza. V.
microminiaturiza.
MICROMINIATURIZAT, -,
microminiaturizai, -te, adj. Care a fost
miniaturizat n limite microscopice. -
V. microminiaturiza.
MICROMODUL, micromodule, s.n.
(Electron.) Circuit realizat prin asamblarea
ordonat i de mare densitate a unor
componente electronice distincte care pot fi
testate nainte de asamblare. Din fr.
micromodule.
MICROMOLECUL, micromolecule, s.f.
(Fiz.) Molecul cu un numr mic de atomi.
Din fr. micromolcule.
MICROMOLECULAR, -,
micromoleculari, -e, adj. (Fiz.) (Despre
substane) Cu micromolecule. Din fr.
micromoleculaire.
MICROMOTOR, micromotoare, s.n.
Motor electric de putere (foarte) mic. Din
fr. micromoteur.
MICRONEZIAN, -, micronezieni, -e,
adj., s.m. i f. (Persoan) din Micronezia.
Din fr. micronsien.
MICROORDINATOR, microordinatoare,
s.n. Microcalculator. Microordinator
familial = computer familial. Din fr.
microordinateur.
MICROORGANISM, microorganisme,
s.n. Nume dat organismelor microscopice
vegetale sau animale; Din fr. micro-
organisme.
MICROORGANISM, microorganisme,
s.n. Nume dat organismelor microscopice
vegetale sau animale; Din fr. micro-
organisme.
MICROPALEONTOLOGIE s.f. Ramur
a paleontologiei care studiaz microfosilele.
Din fr. micropalontologie.
MICROPIL, micropile, s.n. Canal
microscopic situat n partea apical a
ovulului plantelor superioare, prin care
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
tubul polinic ptrunde la oosfer. Din fr.
micropyle.
MICROPOROS, -OAS, microporoi, -
oase, adj., s.n. s.m. pl. 1. Adj. (Despre
cauciucul sintetic sau despre materiale
fabricate din cauciuc sintetic) Care are o
structur asemntoare cu a buretelui
artificial. 2. S.n. Cauciuc sintetic poros din
care se confecioneaz talp pentru
nclminte. 3. S.m. i pl. nclminte social = totalitatea relaiilor personale i
confecionat din astfel de material sintetic.
Din fr. microporeux.
MICROPROTAL, microprotale, s.n.
Protal brbtesc. Din fr. microprothalle.
MICROPSIE, micropsii, s.f. Tulburare a
vederii datorit creia obiectele sunt
percepute mai mici dect sunt n realitate.
Din fr. micropsie.
MICRORADIOGRAFIE,
microradiografii, s.f. Radiografie efectuat
pe un film special, de dimensiuni reduse, n
anumite condiii care s permit examinarea
ulterioar sau mrirea acesteia pn la
dimensiunile necesare; micro2. Din fr.
microradiographie.
MICROREACIE, microreacii, s.f.
Reacie chimic ntre cantiti foarte mici
de substan. Din fr. microraction.
MICROSCOPIC, -, microscopici, -ce,
adj. l. Care nu se poate vedea sau cerceta
dect cu miscroscopul. 2. Care aparine
microscopului, privitor la microscop. 3. Fig.
Foarte mic, minuscul; p. ext. fr valoare,
nensemnat. Din fr. microscopique.
MICROSEISM, microseisme, s.n.
Cutremur de pmnt de intensitate mic,
nregistrat numai de aparate foarte sensibile.
Din fr. microsisme.
MICROSION, microsioane, adj., s.n.
(Disc muzical de calitate superioar) care
are anul de nregistrare extrem de fin i
care permite nregistrri i audiii de lung
durat. Din fr. microsillon.
MICROSOCIOLOG, microsociologi, s.m.
Reprezentant, adept al microsociologiei.
Din fr. microsociologue.
MICROSOCIOLOGIC, -,
microsociologici, -ce, adj. Care aparine
microsociologiei, referitor la
microsociologie. Din fr.
microsociologique.
MICROSOCIOLOGIE s.f. Studiul formei
de sociabilitate n cadrul micilor grupuri
sociale (oamenii dintr-o echip, elevii dintr-
o clas etc.). Din fr. microsociologie.
MICROSPOR, microspori, s.m. Spor al
unor plante criptogame care d natere unui
protal mascul. Din fr. microspore.
MICROSPORANGE, microsporange, s.n.
Sporange n care se dezvolt microsporii.
Din fr. microsporange.
MICROSPORIE, microsporii, s.f. (Med.)
Micoz. Din fr. microsporie.
MICROSTRUCTUR, microstructuri,
s.f. Structur a materialelor, observat cu
ajutorul microscopului sau prin alte
procedee. (n sintagma) Microstructur
interpersonale i a reelelor de integrare
care definesc existena social a unui
individ. Din fr. microstructure.
MICROTOM, microtoame, s.n. Instrument
cu ajutorul cruia se pot tia felii foarte
subiri, de civa microni, dintr-un corp,
pentru a putea fi cercetate la microscop. Din
fr. microtome.
MICROTRAUMATISM,
microtraumatisme, s.n. (Med.) Traumatism
de mic intensitate care prin repetare
frecvent poate deveni cauza unei boli
profesionale. Din fr. microtraumatisme.
MICROUND, microunde, s.f. (Fiz.)
Und hertzian a crei lungime de und este
cuprins ntre l cm i l m. Din fr. micro-
onde.
MICROVOLT, microvoli, s.m. Unitate de
for electromotoare sau de diferen de
potenial, egal cu a milioana parte dintr-un
volt. Din fr. microvolt.
MICROVOLTMETRU, microvoltmetre,
s.n. Instrument de msur a tensiunilor
joase de ordinul milionimilor de volt. Din
fr. microvoltmtre.
MICROZOAR, microzoare, s.n. (La pl.)
ncrengtur de animale de ap foarte mici,
care se pot vedea numai cu microscopul; (i
la sg.) animal care face parte din aceast
ncrengtur. Din fr. microzoaire.
MICROZON, microzone, s.f. 1. Regiune
din masa solului arabil n care sunt grupate
particule cu funciuni biochimice identice.
2. (n sociologie) Zon de mic ntindere.
Din fr. microzone.
MICTURIIE s.f. Nevoie permanent de a
urina. Din fr. micturition.
MICIUNE, miciuni, s.f. Urinare. Din fr.
miction.
MIDINET, midinete, s.f. Tnr
lucrtoare sau vnztoare n magazinele sau
n atelierele de croitorie i de mod din
Paris. Din fr. midinette.
MIDRIATIC, -, midriatici, -ce, adj. Care
provoac midriaza. Din fr. mydriatique.
MIDRIAZ, midriaze, s.f. Mrire a
diametrului pupilei, care poate surveni
fiziologic (la ntuneric), patologic (n
paralizia fibrelor circulare ale irisului) sau
535
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ca efect al administrrii unor medicamente.
Din fr. mydriase.
MIELENCEFAL, mielencefale,
(Anat.) Bulb rahidian. Din
mylencphale.
MIELIN, mieline, s.f. Teac ce nvelete
fibra nervoas, constituit din colesterol,
fosfolipide, acizi grai etc. Din fr. myline.
MIELINIC, mielinici, adj. (n sintagma)
Nerv mielinic = nerv nvelit ntr-o teac de
mielin. Din fr. mylinique.
MIELINIZARE, mielinizri, s.f. (Biol.)
Proces de formare i acoperire a fibrelor
nervoase cu mielin. Din fr. mylinisation.
MIELIT, mielite, s.f. Boal care const
n inflamarea nervilor mielinici. Din fr.
mylite.
MIELOGRAFIE, mielografii, s.f. (Med.)
Metod de investigaie radiologic a
canalului medular i a formaiilor celulare
din mduva formatoare de snge. Din fr.
mylographie.
MIELOGRAM, mielograme, s.f. Metod
de determinare cantitativ i calitativ a
elementelor celulare din mduv, utilizat
pentru stabilirea diagnosticului
numeroase boli de snge. Din fr.
mylogramme.
MIELOM, mieloame, s.n. Boal malign
avnd originea n mduva osoas,
caracterizat prin apariia unor tumori pe
oasele late. [Pl. i: mielomuri] Din fr.
mylome.
MIELOPATIE, mielopatii, s.f. Denumire
generic pentru bolile mduvei spinrii sau
mduvei osoase. Din fr. mylopathie.
MIELOZ, mieloze, s.f (Med.) Leucemie.
Din fr. mylose.
MIGMATIT, migmatite, s.n. Roc
metamorfic provenit prin ptrunderea
magmei granitice n rocile sedimentare.
[Var.: migmatit s.f.] Din fr. migmatite.
MIGNON, -, mignoni, -e, adj.
(Franuzism; adesea substantivat) Micu;
drgu, delicat. Din fr. mignon.
MIGRATOR, -OARE, migratori, -oare,
adj. Care migreaz; cltor. Din fr.
migrateur.
MIGREN, migrene, s.f. Durere de cap
intens, de obicei pe o singur parte,
nsoit de grea, de vrsturi etc. Din fr.
migraine.
MILDIOGRAF, mildiografe, s.n. Aparat
care detecteaz condiiile producerii manei
la via de vie. Din fr. mildiographe.
MILESIM, milesime, s.n. 1. (Livr.) Cifra l
care indic mia n exprimarea miilor n
cifre. 2. Cifr (sau cifre) de pe o moned, o
marc potal etc. care indic data de
emitere, o aniversare etc. [Var.: milezim
s.f.] Din fr. millsime.
s.n. MILIAMPER, miliamperi, s.m. Unitate de
fr. msur a intensitii curentului electric,
egal cu a mia parte dintr-un amper. Din fr.
milliampre.
MILIAMPERMETRU, miliampermetre,
s.n. Ampermetru pentru msurarea
intensitilor reduse ale curentului electric.
Din fr. milliampremtre.
MILIAR, -, miliari, -e, adj. (Med.; despre
unele formaiuni) De forma unui bob de
mei. Tuberculoz miliar = granulie. Din
fr. miliaire.
MILIARD, miliarde, num. card. Numr
egal cu o mie de milioane; bilion, p. ext. (la
pl.) numr considerabil. Din fr. milliard.
MILIARDIME, miliardimi, s.f. Numr
egal cu a miliarda parte dintr-un ntreg. -
Miliard + suf. -ime. Cf. fr.
milliardime.
MILIARDAR, -, miliardari, -e, s.m. i f.
(Si adjectival) Persoan care posed o avere
evaluat n miliarde (de lei, de dolari etc.).
Din fr. milliardaire.
n MILIBAR, milibari, s.m. Unitate de
msur pentru presiune, egal cu o miime
de bar. Din fr. millibar.
MILIEU, milieuri, s.n. Obiect din pnz
(brodat) sau din dantel, care se aaz (ca
ornament) pe o mobil. Din fr. milieu.
MILIGRAM, miligrame, s.n. Unitate de
msur pentru greuti, reprezentnd a mia
parte dintr-un gram. Din fr. milligramme.
MILILAMBERT, mililamberi, s.m. (Fiz.)
A mia parte dintr-un lambert. [Abr.: mL]
Din fr. millilambert.
MILILITRU, mililitri, s.m. Unitate de
msur pentru volum, reprezentnd a mia
parte dintr-un litru. Din fr. millilitre.
MILIMETRIC, -, milimetrici, -ce, adj. 1.
De mrimea unui milimetru; p. ext. foarte
mic. (Adverbial) Cu mare exactitate. 2.
(Despre scri ale unor instrumente) Gradat
n milimetri. Hrtie milimetric = hrtie
liniat orizontal i vertical din milimetru n
milimetru, ntrebuinat n desenul tehnic
sau pentru trasarea graficelor i a
diagramelor. Din fr. millimtrique.
MILIMETRU, milimetri, s.m. Unitate de
msur pentru lungime, egal cu a mia parte
dintr-un metru. Din fr. millimtre.
MILIMICRON, milimicroni, s.m. A mia
parte dintr-un micron. [Abr.: m] Din fr.
millimicron.
MILIOERSTED, milioerstezi, s.m. (Fiz.)
A mia parte dintr-un oersted. [Abr.: moe]
Din fr. millioersted.
536
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MILION, milioane, num. card. Numr egal
cu o mie de mii. (Fam.; n loc. adj. i
adv.) De milioane = extraordinar (de
frumos, de bun, de valoros etc.). Din fr.
million.
MILIONIME, milionimi, s.f. Numr
egal cu a milioana parte dintr-un ntreg;
a milioana parte dintr-un ntreg. -
Milion + suf. -ime.
MILIONULEA, MILIOANA, num.
ord. (Precedat de art. "al", "a") Care se
afl ntre al 999999-lea i al
l000001-lea.Milion + (u)le + a.
MILIROENTGEN, miliroentgeni, s.m.
(Fiz.) A mia parte dintr-un roentgen. [Abr.:
mR] Din fr. millirntgen.
MILITA, militez, vb. I. Intranz. A
desfura o activitate intens ntr-un
domeniu social, politic, cultural; a lupta
pentru un principiu, pentru o cauz. Din fr.
militer.
MILITANT, -, militani, -te, adj., s.m. i
f. (Persoan) care militeaz, care lupt
intens pentru un principiu, pentru o cauz,
care desfoar o activitate intens ntr-un
domeniu social, politic, cultural; lupttor,
combatant. Din fr. militant.
MILITANTISM s.n. (Rar) Concepie,
atitudine, activitate de militant. Din fr.
militantisme.
MILITARISM s.n. Politic de
subordonare a activitii de stat, i prin
aceasta a ntregii viei sociale, intereselor de
mrire a potenialului militar i de pregtire
pentru rzboi, precum i de meninere cu
ajutorul forei a relaiilor de dominaie att
pe plan intern, ct i pe plan internaional.
Din fr. militarisme.
MILITARIST, -, militariti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
militarismului, privitor la militarism;
propriu militarismului; rzboinic, agresiv.
2. S.m. i f. Adept al militarismului. Din fr.
militariste.
MILITARIZA, militarizez, vb. I. Tranz. A
subordona ntreprinderi, teritorii etc. unui
regim militar sau unor scopuri militare; a
organiza militrete. Din fr. militariser.
MILITARIZARE, militarizri, s.f.
Aciunea de a militariza. V. militariza.
MILITARIZAT, -, militarizai, -te,
adj. Care este organizat militrete,
condus de militari. V. militariza.
MILIVOLT, milivoli, s.m. Unitate de
msur a tensiunii electrice i MINA, minez, vb. I. Tranz.
electromotoare, egal cu a mia parte dintr-
un volt. Din fr. millivolt.
MILIVOLTMETRU, milivoltmetre, s.n.
Instrument de msur pentru tensiuni
electrice foarte joase (de tipul milivoltului).
Din fr. millivoltmtre.
MILIWATT, miliwai, s.m. (Fiz.) A mia
parte dintr-un watt. [Abr.: mW] Din fr.
milliwatt.
MILLERIT, millerite, s.n. Sulfur natural
de nichel, de culoare galben ca alama i cu
luciu metalic puternic. Din fr. millrite.
MIM, (1) mimuri, s.n., (2) mimi, s.m. 1.
S.n. Scurt comedie la greci i la romani,
alctuit din scene simple. 2. S.m. Actor de
pantomim. Din fr. mime.
MIMA, mimez, vb. I. Tranz. A interpreta
un rol, o pies etc. sau a exprima ceva prin
mimic, prin gesturi, ca un mim (2). A
imita gesturile, apucturile cuiva. Din fr.
mimer.
MIMANT, -, mimani, -te, adj., s.m.
i f. (Rar) (Persoan) care mimeaz.
Figurant. - Mima + suf. -ant.
MIMARE, mimri, s.f. Aciunea de a
mima i rezultatul ei. V. mima.
MIMANSA s.f. coal filosofic indian,
fundat n sec. III a.Cr., care a promovat
atomismul n cadrul unei concepii dualiste
i a abordat probleme ale teoriei
cunoaterii. Din fr. mimansa.
MIMETIC, -, mimetici, -ce, adj. Care se
refer la mimetism, care are mimetism. Din
fr. mimtique.
MIMETISM s.n. nsuire dobndit de
unele animale n cursul seleciei naturale,
de a avea ori de a lua culoarea sau forma
unor obiecte din mediul nconjurtor
(pentru a se confunda cu acestea i a nu fi
recunoscute de dumani). Din fr.
mimtisme.
MIMETIZA, mimetizez, vb. I. Tranz.
(Rar) A imita. - Mimet[ism] + suf. -iza.
MIMIC, -, mimici, -ce, s.f., adj. 1. S.f.
Arta de a exprima pe scen, prin micrile
feei (i prin gesturi), sentimente i idei.
Ansamblu de modificri ale fizionomiei,
care exteriorizeaz anumite sentimente sau
gnduri; expresie a feei, min2. 2. Adj.
Care se refer la mim (2) sau la mimic (1);
de mim (2). Din fr. mimique.
MIMODRAM, mimodrame, s.f. Oper
dramatic n care actorii interpreteaz
rolurile prin pantomim. Din fr.
mimodrame.
MIMODRAMATIC, -, mimodramatici, -
ce, adj. De mimodram. Din fr.
mimodramatique.
1. A aeza, a
pune explozibile, mine1 (2) pe uscat sau n
ap; a depune o ncrctur de exploziv
ntr-o cldire, la un pod etc. n scopul
aruncrii lor n aer. 2. (Despre ape) A spa,
537
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
a roade un teren. (Fig.) A slbi, a distruge
(cu ncetul); a mcina. Din fr. miner.
MINARE, minri, s.f. Aciunea de a
mina i rezultatul ei. V. mina.
MINAT, -, minai, -te, adj. 1. n care
sau sub
1
care s-au pus mine1 (2), cu
mine . 2. Fig. Ruinat, distrus; nimicit.
V. mina.
MINER, mineri, s.m. Muncitor calificat
care lucreaz ntr-o min1 (1). Din fr.
mineur.
MINERI, mineresc,1 vb. IV. Intranz.
(Rar) A lucra n min (1). Din miner.
MINERIT s.n. 1. Ramur a industriei
extractive care se ocup cu exploatarea
zcmintelor de minerale utile i a
masivelor de roci, folosite fie n
construcii, fie ca materii prime. 2.
ndeletnicire a minerului. V. mineri.
MINERI, minerie, s.f. Muncitoare
calificat care lucreaz ntr-o min1. -
Miner + suf. -i.
MINERALIER, mineraliere, s.n. Cargobot
folosit la transportul minereurilor. Din fr.
minralier.
MINERALIZA, mineralizez, vb. I. Refl. i
tranz. A (se) transforma n mineral sau n
ap mineral. Din fr. minraliser.
MINERALIZARE, mineralizri, s.f. 1.
Aciunea de a (se) mineraliza i
rezultatul ei. 2. Mineralizaie (2). V.
mineraliza.
MINERALIZAT, -, mineralizai, -te,
adj. Care s-a transformat n mineral sau
n ap mineral. V. mineraliza.
MINERALIZABIL, -, mineralizabili, -e,
adj. (Rar) Care se poate mineraliza. Din fr.
minralisable.
MINERALIZATOR, -OARE,
mineralizatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
favorizeaz ori determin formarea sau
cristalizarea unor minerale. 2. S.n.
Substan uor volatil care se gsete n
magm i care favorizeaz formarea
mineralelor i cristalizarea acestora prin
reducerea viscozitii i printr-o aciune
catalitic. Din fr. minralisateur.
MINERALIZAIE, mineralizaii, s.f. 1.
Cantitate de substane minerale, de sruri
etc. dizolvate ntr-o ap subteran. 2.
Acumulare de substane minerale care se
poate realiza, fie prin depuneri din soluii n
crpturile, golurile i porii rocilor, fie prin
nlocuirea chimic parial sau total a
rocilor; mineralizare (2). Din fr.
minralisation.
MINERALOGIC, -, mineralogici, -ce,
adj. Care ine de mineralogie, privitor la
mineralogie. Din fr. minralogique.
MINEREU, minereuri, s.n. Acumulare de
unul sau mai multe minerale din care se pot
extrage, pe scar industrial, unul sau mai
multe metale sau combinaii ale acestora.
Din fr. minerai.
MINI1 - Element de compunere care
nsemneaz "mic" i care servete la
formarea unor substantive. Din fr. mini-.
MINI2 adj. invar., subst. 1. Adj. invar.
(Despre lungimea fustei) Care este (foarte)
scurt (i ajunge pn deasupra
genunchiului). 2. Subst. Fust, pantalon etc.
mini2 (1). Din fr. mini.
MINIATURIZA, miniaturizez, vb. I.
Tranz. A executa n dimensiunile unei
miniaturi; p. ext. a reda ceva la scar
redus. A reduce dimensiunile, greutatea
i consumul specific n fabricarea unor
maini i aparate. Din fr. miniaturiser.
MINIATURIZARE, miniaturizri, s.f.
Aciunea de a miniaturiza i rezultatul
ei. V. miniaturiza.
MINIATURIZAT, -, miniaturizai, -
te, adj. (Despre dispozitive electronice)
Cu grad nalt de miniaturizare. V.
miniaturiza.
MINICALCULATOR, minicalculatoare,
s.n. 1. Calculator electronic universal, de
dimensiuni reduse, cu lungimea cuvntului
de 12-24 bii, accesibil din punctul de
vedere al efortului financiar de dotare i
exploatare; miniordinator, minicomputer. 2.
(Impr.) Calculator de buzunar. Din fr.
minicalculateur.
MINICASET, minicasete, s.f. Caset de
mici dimensiuni folosit la minicasetofoane
speciale. Din fr. minicassette.
MINIER, -, minieri, -e, adj. Care ine de
min (1), privitor la min. n care se
gsesc (multe) mine, n care se practic
mineritul. Din fr. minier.
MINIMAL, -, minimali, -e, adj. Minim.
Program (sau plan etc.) minimal = program
(sau plan etc.) care cuprinde un ansamblu
de sarcini minime care trebuie nfptuite cu
precdere. Pre minimal = preul cel mai
mic cu care poate fi pus n vnzare o
marf. Din fr. minimal.
MINIMALIZA, minimalizez, vb. I.
Tranz. A diminua, a reduce (la
minimum), a micora pe nedrept
valoarea, importana unei persoane, a
unui lucru, a unei idei; a subaprecia, a
bagateliza. - Minimal + suf. -iza.
MINIMALIZARE, minimalizri, s.f.
Aciunea de a minimaliza i rezultatul
ei. V. minimaliza.
MINIMALIZATOR, -OARE,
minimalizatori, -oare, adj. Care
538
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
minimalizeaz. - Minimaliza + suf. -
tor.
MINIMETRU, minimetre, s.n. Instrument
mecanic de msurare a lungimilor prin
metoda comparativ, folosit pentru
verificarea dimensiunilor unor piese. Din fr.
minimtre.
MINIMIZA, minimizez vb. I. Tranz. A
reduce la minimum; a minimaliza. Din fr.
minimiser.
MINIMIZARE, minimizri, s.f.
Minimalizare. V. minimiza.
MINIMIZAT, -, minimizai, -te, adj.
Minimalizat. V. minimiza.
MINIORDINATOR, miniordinatoare, s.n.
Minicalculator (1). Din fr. miniordinateur.
MINISTER, ministere, s.n. 1. Organ
central al administraiei de stat care
conduce o anumit ramur a activitii
statului i care este condus de un ministru;
instituia respectiv; p. ext. cldirea n care
i are sediul aceast instituie. 2. (nv.)
Funcie de ministru. 3. (nv.) Guvern. Din
fr. ministre.
MINISTERIAL, -, ministeriali, -e, adj.
Care aparine unui ministru sau unui
minister, privitor la un ministru sau la un
minister, emis de un ministru sau de un
minister; de ministru sau de minister.
Banc ministerial = locul pe care l ocup
reprezentanii guvernului n incinta unui
parlament. Coal (sau hrtie) ministerial
(sau de format ministerial) = coal de hrtie
de format obinuit pentru cereri. Plic
ministerial = plic de dimensiuni mari, n
care pot ncpea acte fr s fie ndoite. Din
fr. ministriel.
MINISTERIAT, ministeriate, s.n. (Rar)
Perioad n care un guvern sau un ministru
este la putere. Din fr. ministriat.
MINOIAN subst. Perioad arhaic a
civilizaiei cretane i greceti. Din fr.
minoen.
MINORITAR, -, minoritari, -e, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care face parte dintr-o
minoritate (1), care reprezint cel mai mic
numr dintr-o colectivitate. 2. S.m. i f.
Persoan care face parte dintr-o minoritate
politic sau naional. Din fr. minoritaire.
MINUTAJ, minutaje, s.n. Timp stabilit (n
minute) pentru desfurarea unei competiii,
ceremonii etc. Din fr. minutage.
MINUTERIE, minuterii, s.f. Parte a unui
ceasornic care imprim minutarelor
micarea de rotaie, Din fr. minuterie.
MINUIE s.f. (Livr.) Minuiozitate.
Loc. adv. Cu minuie = amnunit,
minuios, meticulos. Din fr. minutie.
MINUIOS, -OAS, minuioi, -oase, adj.
(Adesea adverbial) Care cerceteaz
lucrurile n amnunt, cu mult atenie i
rbdare; fcut cu deosebit atenie, cu grij;
meticulos. Din fr. minutieux.
MINUIOZITATE, minuioziti, s.f.
nsuirea de a fi minuios;
meticulozitate, minuie. - Minuios +
suf. -itate.
MIOCARD s.n. Muchiul inimii, constituit
din fibre musculare striate. Din fr.
myocarde.
MIOCARDIC, -, miocardici, -ce, adj.
Care aparine miocardului, care se refer
la miocard. - Miocard + suf. -ic.
MIOCARDIT, miocardite, s.f. Boal
caracterizat prin inflamarea miocardului.
Din fr. myocardite.
MIOCARDOPATIE, miocardopatii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru
afeciunile miocardului. Din fr.
myocardopathie.
MIOCEL, miocele, s.n. (Med.) Hernie
muscular. Din fr. myocle.
MIOCEN, -, mioceni, -e, s.n., adj. 1. S.n.
Epoca inferioar a neogenului, caracterizat
prin flor i faun apropiate de cele actuale,
n care s-au format contururile actuale ale
continentelor i principalele lanuri de
muni. 2. Adj. Care aparine miocenului (1),
privitor la miocen; miocenic. Din fr.
miocne.
MIOCLONIE, mioclonii, s.f. Contracie
muscular brusc, involuntar, dezordonat,
care apare adesea n crizele de epilepsie.
Din fr. myoclonie.
MIOCROM s.n. (Biol.) Pigment rou
prezent n esutul muscular. Din fr.
myochrome.
MIODINIE, miodinii, s.f. Durere
muscular care apare n anumite cazuri de
reumatism, nevralgie etc. Din fr.
myodynie.
MIOFIBRIL, miofibrile, s.f. Filament
foarte fin al esutului muscular, care
determin contracia muchilor. Din fr.
myofibrille.
MIOFILAMENT, miofilamente, s.n.
(Anat.) Filament al miofibrilelor cu rol
important n contracia muchiului. Din fr.
myofilament.
MIOGEN s.n. Protein de tipul
albuminelor, care se gsete n esutul
muscular. Din fr. myogne.
MIOGRAF, miografe, s.n. Aparat pentru
nregistrarea grafic a contraciei
musculare, cu ajutorul cruia se pot face
aprecieri asupra mrimii, a formei i a
duratei acesteia. Din fr. myographe.
539
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MIOGRAFIC, -, miografici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la miografie, de
miografie.Din fr. miographique.
MIOGRAFIE, miografii, s.f. nregistrare
grafic a contraciilor musculare cu ajutorul
miografului. Din fr. myographie.
MIOGRAM, miograme, s.f. (Med.)
Diagram a contraciei musculare obinut
la miograf. Din fr. myogramme.
MIOLOGIC, -, miologici, -ce. adj.
(Med.) Referitor la miologie, de miologie.
Din fr. myologique.
MIOLOGIE s.f. Parte a anatomiei care
studiaz natura, structura i funciile
muchilor; sarcologie. Din fr. myologie.
MIOM, miomuri, s.n. Tumoare benign a
esutului muscular. Din fr. myome.
MIOMER, miomere, s.n. (Zool.) Segment
al benzilor musculare longitudinale la
acraniate i la peti, care nlesnete notul.
Din fr. myomre.
MIOP, MIOAP, miopi, mioape, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care sufer de miopie.
Fig. (Persoan) fr perspicacitate, cu
vederi nguste. Din fr. myope.
MIOPATIC, -, miopatici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la miopatie, de miopatie.
Din fr. myopathique.
MIOPATIE, miopatii, s.f. Boal cronic cu
caracter progresiv a sistemului muscular
sau a unor muchi, care se manifest prin
atrofii musculare. Din fr. myopathie.
MIOPIE, miopii, s.f. Defect al vederii care
se manifest prin imposibilitatea de a
distinge clar obiectele situate la o distan
mai mare; miopism. Fig. Incapacitate de a
vedea lucrurile n toat complexitatea lor.
Din fr. myopie.
MIOPISM s.n. (Rar) Miopie. Din fr.
myopisme.
MIOPLASM, mioplasme, s.f.
Protoplasm care nconjur nucleul celulei
musculare. Din fr. myoplasma.
MIOSCLEROZ, mioscleroze, s.f. (Med.)
Scleroz a esutului muscular. Din fr.
myosclrose.
MIOSPASM, miospasme, s.n. (Med.)
Contracie muscular spasmodic; cramp
muscular. Din fr. myospasme.
MIOTOMIE, miotomii, s.f. Parte a
anatomiei care se ocup cu disecia
muchilor; incizie n muchi. Din fr.
myotomie.
MIOTONIE s.f. Boal care se manifest
prin tulburri n contracia muchilor. Din
fr. myotonie.
MIOTONOMETRU, miotonometre, s.n.
(Med.) Aparat care msoar tonicitatea
muscular. Din fr. myotonomtre.
MIOZ s.f. Contracie pronunat a
pupilei, care apare n timpul expunerii la
lumin, la efortul de acomodare etc. Din fr.
myosis.
MIOZIN, miozine, s.f. Protein de tipul
globulinelor, care se gsete n esutul
muscular, avnd rol important n contracia
muscular. Din fr. myosine.
MIOZIT, miozite, s.f. Inflamaie a unui
muchi striat. Din fr. myosite.
MIOZOTIS subst. (Bot.; livr.) Nu-m-uita.
Din fr. myosotis.
MIRA, mirez, vb. I. Refl. (Franuzism nv.)
A se privi n sau ca ntr-o oglind; a se
oglindi. Din fr. mirer.
MIRADOR, miradoare, s.n. 1. ncpere
deschis pe terasele cldirilor, avnd rol de
belvedere. 2. Post de observaie sau de paz
(situat pe o nlime). Din fr. mirador.
MIRAJ, miraje, s.n. I. 1. Fenomen optic
produs prin refracia treptat a luminii n
straturi de aer cu densiti diferite, datorit
cruia n unele regiuni apar la orizont
imagini rsturnate i suplimentare ale unor
pri din natur, ale unor lucruri ndeprtate
etc., ca i cum s-ar reflecta ntr-o ap; p.
ext. fata morgana. 2. Fig. Imagine
neltoare; nchipuire, iluzie deart. 3.
Fig. Farmec, atracie irezistibil. II. (n
sintagma) Mirajul oulor = operaie de
examinare a oulor supuse incubaiei
naturale sau artificiale.pentru a urmri
starea i dezvoltarea embrionului. [Var.:
(rar) miragiu s.n.] Din fr. mirage.
MR, mire, s.f. 1. Rigl cu diviziuni
speciale, care servete la msurarea
indirect a distanelor sau a nlimilor. 2.
Ctare (la arm). 3. Imagine-tip transmis
pe ecranul televizoarelor pentru reglarea
imaginii acestora. Din fr. mire.
MIRIAD, miriade, s.f. (Livr.; mai ales la
pl.) Numr, cantitate foarte mare. Din fr.
myriade.
MIRIAGRAM, miriagrame, s.n. Unitate
de msur pentru greuti, egal cu 10000
de grame. Din fr. myriagramme.
MIRIALITRU, mirialitri, s.m. Unitate de
msur pentru capaciti, egal cu 10000 de
litri. Din fr. myrialitre.
MIRIAMETRU, miriametri, s.m. Unitate
de msur pentru lungimi, egal cu 10000
de metri. Din fr. myriamtre.
MIRIFIC, -, mirifici, -ce, adj. (Livr.)
Minunat, mre. Din fr. mirifique.
MIRMECOFAG, -, mirmecofagi, -ge,
adj. (Zool.; despre animale) Care se
hrnete cu furnici. Din fr. myrmcophage.
MIRMECOFIL, -, mirmecofili, -e, adj.,
s.m. i f. 1. Adj., s.f. (Plant) pe care triesc
540
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
furnici sau care este polenizat de ctre
furnici. 2. Adj., s.m. (Animal) care triete
n simbioz cu furnicile. Din fr.
myrmcophile.
MIRMECOLOGIE s.f. Studiu
furnicilor. Din fr. myrmcologie.
MIRMIDON, mirmidoni, s.m. (Livr.; n
basme) Pitic2. Din fr. myrmidon.
MIROBOLANT, -, mirobolani, -te, adj.
(Livr.) Extraordinar, incredibil; minunat,
magnific. Din fr. mirobolant.
MIRTACEE, mirtacee, s.f. (La pl.)
Familie de plante dicotiledonate cu tulpina
arborescen, al crei tip este mirtul; (i la
sg.) plant din aceast familie. Din fr.
myrtaces.
MISANDRIE, misandrii, s.f. (Med.)
Repulsie patologic fa de brbai. Din fr.
misandrie.
MISCIBILITATE s.f. Proprietate a mai
multor substane de a putea forma mpreun
un amestec omogen. Din fr. miscibilit.
MISIONARIAT, misionariate, s.n. Funcia
misionarului. Din fr. missionnariat.
MISIV, misive, s.f. (Astzi glume)
Scrisoare, bilet. Din fr. missive.
MISOGINIE s.f. (Livr.) Atitudine a
misoginului, ur fa de femei; misoginism.
Din fr. misogynie.
MISOLOG, -, misologi, -ge, s.m. si f.
(Livr.) Persoan care urte raiunea sau
raionamentele. Din fr. misologue.
MISOLOGIE s.f. (Livr.) Ur fa de
raiune. Din fr. misologie.
MISONEISM s.n. (Livr.) Sentiment de
nencredere sau aversiune fa de orice
noutate, schimbare. Din fr. misonisme.
MISOPEDIE, misopedii, s.f. (Psih.)
Repulsie patologic fa de copii. Din fr.
misopedie.
MISTACOCET, -, mistacocei, -te, adj.,
subst. 1. Adj., s.m. (Pete) fr dini. 2. S.n.
(La pl.) Specie de cetacee asemntoare
balenei; (i la sg.) animal din aceast
specie. Din fr. mystacoctes.
MISTAGOG, mistagogi, s.m. Preot din
antichitate care iniia pe cineva n misterele
religioase; p. ext. epitet dat unui om
nzestrat cu puterea de a ptrunde n
adncul lucrurilor, de a cunoate aspectele
ascunse ale realitii. Din fr. mystagogue.
MISTAGOGIC, -, mistagogici, -ce, adj.
De mistagogie; care aparine mistagogilor.
Din fr. mystagogique.
MISTAGOGIE s.f. Iniiere n misterele
religioase fcut de mistagogi. Din fr.
mystagogie.
MISTEL s.f. Must de struguri la care s-a
adugat alcool (de vin) n scopul opririi
fermentaiei. Din fr. mistelle.
MISTIC, -, mistici, -ce, adj., subst. 1.
al Adj. Care aparine misticismului, care se
refer la misticism; care vdete misticism.
2. S.m. i f. Adept al misticismului. 3. Adj.
Care are un neles ascuns; care rmne
neneles; inexplicabil pe cale raional;
secret, tainic. Testament mistic =
testament secret. 4. S.f. Totalitatea
orientrilor i practicilor propagate de
misticism sau de o doctrin mistic (1); p.
ext. misticism. Din fr. mystique.
MISTICISM s.n. Credin n existena
unor fore supranaturale i n posibilitatea
omului de a comunica direct cu aceste fore
(prin revelaie, intuiie, extaz); misticitate.
Stare de spirit specific misticului (2). Din
fr. mysticisme.
MISTICITATE s.f. (Livr.) Misticism. Din
fr. mysticit.
MISTIFICATOR, -OARE, mistificatori, -
oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
mistific. Din fr. mystificateur.
MISTIFICAIE, mistificaii, s.f.
Mistificare. Din fr. mystification.
MISTRAL s.n. Vnt puternic, rece i uscat,
care sufl n Frana, din valea Ronului spre
Marea Mediteran. Din fr. mistral.
MITEN, mitene, s.f. Mnu care acoper
numai o parte a minii, lsnd descoperite
ultimele dou falange ale degetelor. Din fr.
mitaine.
MITIC, -, mitici, -ce, adj. Care aparine
unui mit, referitor la mit; legendar, fabulos.
Din fr. mythique.
MITIFICA, mitfic, vb. I. Tranz. (Rar) A
mitiza. Din fr. mythifier.
MITIFICARE, mitificri, s.f. (Rar)
Aciunea de a mitifica, mitizare,
mitologizare. V. mistifica.
MITIFICAT, -, mitificai, -te, adj.
(Rar) Mitizat, mitologizat. V. mitifica.
MITOCONDRIAL, -, mitocondriali, -e,
adj. (Biol.) Referitor la mitocondrie, de
mitocondrie. Din fr. mitochondrial.
MITOCONDRIE, mitocondrii, s.f. (Biol.)
Organit citoplasmatic la plante i animale
alctuit din proteine, lipide i enzime care
asigur celulei energia necesar. Din fr.
mitochondrie.
MITOGRAF, -, mitografi, -e, s.m. i f.
Specialist n mitografie. Din fr.
mythographe.
MITOGRAFIC, -, mitografici, -ce, adj.
Referitor la mitografie, de mitografie. Din
fr. mythographique.
541
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MITOGRAFIE s.f. Disciplin tiinific
care cerceteaz i compar structurile i
sensurile miturilor. Din fr. mythographie.
MITOLOG, mitologi, s.m. Persoan care
se ocup cu studiul mitologiei. Din fr.
mythologue.
MITOLOGIC, -, mitologici, -ce, adj.
Care aparine mitologiei, care se refer la
mitologie. Care se inspir din mitologie.
Din fr. mythologique.
MITOLOGISM s.n. (Rar) Explicare
(sistematic) a miturilor. Pasiune pentru
mitologie, cultul mitologiei. Din fr.
mythologisme.
MITOMAN, -, mitomani, -e, s.m. i f.
Persoan care sufer de mitomanie. Din fr.
mythomane.
MITOMANIE s.f. Boal psihic
caracterizat prin tendina de a denatura
adevrul, de a inventa fapte care nu s-au
petrecut n realitate; p. gener. mania de a
mini. Din fr. mythomanie.
MITOTIC, -, mitotici, -ce, adj. (Biol.) De
mitoz. Din fr. mitotique.
MITOZ, mitoze, s.f. Diviziune celular
caracterizat prin apariia cromozomilor.
Din fr. mitose.
MITRAL, -, mitrali, -e, adj. Care se
refer la valvula orificiului auriculo-
ventricular stng al inimii, care aparine
acestei valvule, care afecteaz aceast
valvul. Insuficien mitral. Stenoz
mitral. Din fr. mitral.
MITRALIOR, mitraliori, s.m. Soldat
specializat n folosirea mitralierei. Din fr.
mitrailleur.
MITRIDATIZA, mitridatizez, vb. I. Tranz.
i refl. A (se) obinui s consume anumite
otrvuri, obinnd imunitate fa de ele. Din
fr. mithridatiser.
MITRIDATIZARE, mitridatizri, s.f.
Imunitate fa de o anumit otrav,
datorit ingerrii ei n cantiti
progresive. V. mitridatiza.
MIXAJ, mixaje, s.n. Suprapunere pe
aceeai pist sonor a tuturor elementelor
auditive ale unui film. Din fr. mixage.
MIXA, mixez, vb. I. Tranz. 1. A realiza
mixajul unui film. 2. (Rar) A amesteca
(1). Din mixaj (derivat regresiv).
MIXARE, mixri, s.f. Aciunea de a
mixa i rezultatul ei. V. mixa.
MIXEDEM s.n. Boal endocrin datorat
unei grave insuficiene tiroidiene, care duce
la scderea funciilor organismului, Din fr.
myxoedme.
MIXOMICETE s.f. pl. ncrengtur de
plante inferioare, constituind mase
gelatinoase informe, care se ntlnesc pe
substane organice vegetale n
descompunere. Din fr. myxomyctes.
MIXOTROF, -, mixotrof, -e, adj. (Biol.;
despre organisme) Care se hrnete cu
substane organice preparate sau luate din
mediul nconjurtor. Din fr. myxotrophe.
MIXOVIROZ, mixoviroze, s.f. (Med.)
Denumire generic pentru bolile provocate
de mixovirui cum ar fi rujeola, oreionul,
gripa i alte boli virale respiratorii. Din fr.
myxovirose.
MIXOVIRUS, mixovirusuri, s.n. (Med.)
Grup de virusuri din care fac parte
virusurile gripale, virusul orcionului etc.
[Pl. i: (m.) mixovrui] Din fr. myxovirus.
MIXTIUNE, mixtiuni, s.f. (Farm.)
Amestec de droguri ntr-un lichid pentru a
prepara un medicament. Din fr. mixtion.
MIZA, mizez, vb. I. Tranz. 1. A depune ca
miz; a juca pe...; a ponta. 2. Fig. A conta
pe..., a se bizui pe... Din fr. miser.
MIZARE, mizri, s.f. Aciunea de a
miza i rezultatul ei; miz. V. miza.
MIZANSCEN, mizanscene, s.f.
Organizare a unei reprezentaii artistice care
const n gsirea locului, decorurilor,
micrilor, jocului actorilor etc.; punere n
scen. V. scenografie. Din fr. mis en
scne.
MIZANTROP, -, mizantropi, -e. s.m. i
f. Persoan stpnit de mizantropie; p. ext.
persoan nesociabil, neprietenoas, ursuz.
Din fr. misanthrope.
MIZANTROPIC, -, mizantropici, -ce,
adj. Care se refer la mizantrop sau la
mizantropie; care denot mizantropie,
provocat de mizantropie. Din fr.
misanthropique.
MIZ, mize, s.f. Sum de bani pe care o
depune fiecare dintre participanii la un joc
de noroc i care intr n posesiunea
ctigtorului. Fig. Ceea ce constituie
obiectul unei dispute. Din fr. mise.
MIZERABIL, -, mizerabili, -e, adj., s.m.
i f. 1. Adj., s.m. i f. (Om) ticlos,
nemernic, infam. 2. Adj. Lipsit de (orice)
valoare, de nsemntate; de calitate foarte
proast. 3. Adj. Care se afl ntr-o stare
foarte proast, vrednic de plns; nenorocit,
jalnic. Care denot o situaie foarte
proast; cu aspect urt, srccios. Din fr.
misrable.
MIZERICORDIOS, -OAS,
mizericordioi, -oase, adj. (Livr.) ndurtor,
milostiv; generos. Din fr. misricordieux.
MNEMOTEHNIC, -, mnemotehnici, -ce,
s.f., adj. 1. S.f. Ansamblu de procedee care
nlesnesc memorarea cunotinelor pe baza
unor asociaii dirijate; mnemotehnie. 2.
542
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
Adj. Care aparine mnemotehnicii (1),
privitor la mnemotehnic. Din fr.
mnmotechnique.
MNEMOTEHNIE s.f. Mnemotehnic. Din
fr. mnmotechnie.
MNEZIC, -, mnezici, -ce, adj. (Livr.) De
memorie, al memoriei. Din fr. mnsique.
MOAR, moaruri, s.n. 1. estur de
mtase ori de bumbac mercerizat, care face
ape. 2. (Tel.) Perturbaie vizibil pe ecranul
unui televizor constnd ntr-o reea de linii
cu deplasare aleatorie. Din fr. moire.
MOARAJ, moaraje, s.n. (Poligr.) Efect
optic obinut prin suprapunerea a dou
tipare de cliee cu reele de puncte sau de
linii care formeaz ntre ele un unghi. Din
fr. moirage.
MOARAT, -, moarai, -te, adj. Care are
aspectul moarului (1). Din fr. moir.
MOAZA, moazez, vb. I. Tranz. (Constr.) A
mbina cu moaze. Din fr. moiser.
MOAZARE, moazri, s.f. Aciunea de
a moaza. V. moaza.
MOAZAT, -, moazai, -te, adj.
(Despre elemente de construcie) care a
fost mbinat cu moaze. V. moaza.
MOAZ, moaze, s.f. (Constr.) Fiecare
dintre componentele unei perechi de grinzi
care formeaz un element de consolidare la
o construcie din lemn. Din fr. moise.
MOBILIER, mobiliere, s.n. Totalitatea
mobilelor dintr-o ncpere, dintr-o locuin,
dintr-o cldire; mobil. Ansamblul
mobilelor caracteristice unei epoci sau unui
stil. Din fr. mobilier.
MOBILIZA, mobilizez, vb. I. Tranz. 1. A
chema sub arme, a convoca de urgen la
uniti (n vederea rzboiului); a trece de la
starea de pace la cea de rzboi. Expr. A
mobiliza (pe cineva) pe loc = a pstra n
timp de rzboi (pe cineva) pe postul civil pe
care-l ocup, supunndu-l disciplinei
militare impuse de starea de rzboi.
(Fam.) A chema ntr-un anumit loc, cu un
anumit scop; a convoca, a ntruni, a aduna.
2. A antrena o colectivitate la o aciune sau
la o activitate susinut, organizat i
coordonat, de interes general. Din fr.
mobiliser.
MOBILIZARE, mobilizri, s.f.
Aciunea de a mobiliza i rezultatul ei.
V. mobiliza.
MOBILIZAT, -, mobilizai, -te, adj.
Chemat sub arme, supus mobilizrii. V.
mobiliza.
MOBILIZATOR, -OARE,
mobilizatori, -oare, adj. Care antreneaz
ori poate antrena o colectivitate la o
aciune de interes general; antrenant,
stimulator. - Mobiliza + suf. -tor.
MOBILIZABIL, -, mobilizabili, -e, adj.
Care este supus mobilizrii; apt de a fi
mobilizat. Din fr. mobilisable.
MOCASIN, mocasini, s.m. nclminte
din piele netbcit, purtat de indienii din
America de Nord. nclminte foarte
supl i comod, cu talp plat, fr ireturi.
Din fr. mocassin.
MOCHET, mochete, s.f. estur
pluat, cu bttur de in sau de cnep i
cu urzeal de ln, folosit pentru covoare;
bucat din acest fel de estur, care
acoper (de obicei) toat suprafaa podelei.
Din fr. moquette.
MOCHETA, mochetez, vb. I. Tranz. A
acoperi podeaua unei camere cu
mochet. Din mochet.
MOCHETARE, mochetri, s.f.
Aciunea de a mocheta. V. mocheta.
MOCHETAT, -, mochetai, -e, adj.
(Despre podea) Care este acoperit cu
mochete; (despre camere) Care au
podeaua acoperit cu mochet. V.
mocheta.
MODAL, -, modali, -e, adj. 1. (Gram.)
Care aparine modului (2), care se refer la
mod, care exprim modul. 2. (Gram.) Care
se refer la mod (1), care indic modul; de
mod. 3. (Muz.) Care se refer la mod (3),
care aparine modului. Din fr. modal.
MODALITATE, modaliti, s.f. 1.
Procedeu, mijloc, metod folosit n
vederea realizrii unui scop; mod (1),
manier. 2. (Log.) Determinare a
caracterului necesar, contingent, posibil sau
imposibil al unei judeci. Din fr. modalit.
MODELEU, modelee, s.n. Relief sau
impresie de relief redate ntr-o sculptur sau
ntr-o pictur. Din fr. model.
MODELIST, -, modeliti, -ste, s.m. i f.
(Rar) Modelor. Din fr. modliste.
MODELOR, -OARE, modelori, -oare,
s.m. i f. Lucrtor sau lucrtoare care
confecioneaz modele; modelist. Din fr.
modeleur.
MODENATUR, modenaturi, s.f.
Proporia i forma diferitelor profiluri care
decoreaz un element de arhitectur;
ansamblul mulurilor unei construcii. Din
fr. modnature
MODERA, moderez, vb. I. Tranz. i refl. 1.
A face s devin sau a deveni mai puin
intens, mai puin mare; a (se) micora, a
(se) reduce. 2. A face s devin sau a
deveni mai cumptat, mai stpnit; a (se)
nfrna, a (se) potoli. Din fr. modrer.
543
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MODERARE, moderri, s.f. Aciunea
de a (se) modera i rezultatul ei. V.
modera.
MODERAT, -, moderai, -te, adj. 1.
De intensitate sau de mrime mijlocie,
care nu este excesiv; micorat,
redus. (Despre preuri) Care nu
este prea ridicat; convenabil, modic.
2.Chibzuit, cumptat, ponderat. V.
modera. Cf. fr. m o d r , lat.
moderatus.
MODERANTISM s.n. Atitudine i opinie
de moderat, de moderaie. Din fr.
modrantisme.
MODERANTIST, -, moderantiti, -ste,
adj., s.m. i f. (Partizan) al
moderantismului. Din fr. modrantiste.
MODERNISM, modernisme, s.n. 1.
nsuirea de a fi modern, caracterul a ceea
ce este modern; atitudine modern;
preferin (exagerat) fa de tot ceea ce
este nou, modern. 2. Curent sau tendin din
arta i literatura sec. XX, care neag tradiia
i susine principii de creaie noi. Din fr.
modernisme.
MODERNIST, -, moderniti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
modernismului, privitor la modernism,
specific modernismului, 2. S.m. i f. Adept
al modernismului. Din fr. moderniste.
ULTRAMODERNST,-,
ultramoderniti, -ste, adj. De un
modernism exagerat. - Ultra- +
modernist (dup fr. ultramoderniste).
MODERNITATE s.f. Caracterul a ceea ce
este modern. - Cf. fr. m o d e r n i t .
MODERNIZA, modernizez, vb. I. Tranz.
A adapta la cerinele, la exigenele
prezentului, a face s corespund acestor
cerine; a nnoi. A da unui lucru un aspect
modern, conform gusturilor i cerinelor
actuale. Spec. A modifica limba unui text
din trecut n conformitate cu normele limbii
actuale. Din fr. moderniser.
MODERNIZARE, modernizri, s.f.
Aciunea de a moderniza i rezultatul ei;
nnoire. V. moderniza.
MODERNIZAT, -, modernizai, -te,
adj. Adaptat, adus la nivelul exigenelor
sau al cerinelor moderne. - V.
moderniza.
MODERNIZATOR, -OARE,
modernizatori, -oare, adj. (Rar) Care
modernizeaz, care are tendina de a
moderniza. - Moderniza + suf. -tor.
MODIST, modiste, s.f. Femeie care
confecioneaz (i vinde) plrii femeieti i populaie. Din fr. Mohican.
unele accesorii de podoab. Din fr.
modiste.
MODUL, module, s.n. 1. Unitate de
lungime convenional, folosit n
arhitectura clasic pentru determinarea
proporiilor elementelor componente ale
unei construcii, ale unui ordin arhitectonic.
2. (Mat.) Valoare absolut a unui numr
real (fr a se ine seam de semnul
algebric). Numr pozitiv egal cu rdcina
ptrat a sumei ptratelor elementelor unui
numr complex. 3. Fiecare dintre prile
principale (i detaabile) ale unei nave
cosmice. Modul lunar = parte a
vehiculului de explorare lunar. 4. Parte
component a unui ansamblu (cu
funcionalitate proprie). Din fr. module.
MODULAT, -, modulai, -te, adj.
(Despre mobil) Care este format din
module. Din modul.
MODULA, modulez, vb. I. 1. Intranz.
(Muz.) A trece de la o tonalitate la alt
(dup regulile armoniei). 2. Tranz. A
exprima ceva prin inflexiuni ale vocii, a
trece n chip melodios de la un ton la altul.
3. Refl. i tranz. A (se) modifica anumite
mrimi caracteristice ale unei oscilaii (spre
a transmite semnale purttoare de
informaii). 4. Tranz. (nv.) A modela. Din
fr. moduler.
MODULARE, modulri, s.f. Aciunea
de a (se) modula i rezultatul ei. V.
modula.
MODULAT, -, modulai, -te, adj. 1.
(Despre sunete muzicale) Care a suferit
o modulaie. 2. (Fiz.) Cu modulaii. -
V. modula.
MODULATOR, -OARE, modulatori, -
oare. adj., s.n. 1. Adj. Care moduleaz. 2.
S.n. Aparat sau dispozitiv folosit pentru
modularea unei oscilaii. Din fr.
modulateur.
MODULOMETRU, modulometre, s.n.
(Tehn.) Aparat pentru msurarea sau
controlul gradului de modulaie. Din fr.
modulomtre.
MOHAIR, mohairuri, s.n. Pr de capr
angora, folosit n industria textil pentru
stofe, covoare, fetru etc.; p. ext. postav sau
stof esut din ln amestecat cu pr de
capr angora (sau cu fire de mtase). Din
fr. mohair.
MOHICAN, mohicani, s.m. (La pl.)
Populaie de indieni rspndit de-a lungul
coastei Oceanului Atlantic, n Canada i
nord-estul Statelor Unite ale Americii,
astzi pe cale de dispariie; (i la sg.)
persoan care face parte din aceast
MOLA, molez, vb. I. Tranz. (Mar.) A da
drumul complet unei parme. Din fr. moler.
544
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MOLARE, molri, s.f. Aciunea de a
mola. V. mola.
MOLAT, -, molai, -te, adj. (Despre
parme) Care a fost complet derulat. V.
mola.
MOLAR1, molari, adj. (n sintagma) Dinte
molar (i substantivat, m.) = dinte mare cu
suprafaa lat, cu mai multe rdcini, care
servete la sfrmarea i mcinarea
alimentelor; msea. Din fr. molaire.
MOLAR2, -, molari, -e, adj. (Chim.) Care
aparine molului1, privitor la mol. Din fr.
molaire.
MOLARITATE, molariti, s.f. (Chim.,
Fiz.) Numr de moli dizolvai ntr-un
kilogram de solvent; molalitate. Din fr.
molarit.
MOLAS, molase, s.f. (Geol.)
Conglomerat slab consolidat alctuit de
obicei din gresie feldspatic i ciment
calcaros. Din fr. mollasse.
MOLASIC, -, molasici, -ce, adj. (Geol.)
Din molas. Din fr. mollassique.
MOLDAV, -, moldavi, -e, s.m. i f., adj.
(nv.) 1. S.m. i f. Moldovean. 2. Adj.
Moldovenesc. Din fr. moldave.
MOLECUL, molecule, s.f. Cea mai mic
parte dintr-o substan care mai pstreaz
compoziia procentual i toate proprietile
chimice ale acelei substane Molecul-
gram = cantitate dintr-o substan a crei
greutate n grame este egal cu greutatea ei
molecular; mol1. Din fr. molcule
MOLECULAR, -, moleculari, -e, adj.
Care aparine moleculei, privitor la
molecul; de natura moleculei. Greutate
molecular = numr egal cu suma
greutilor atomice ale atomilor care
compun o molecul. Din fr. molculaire.
MOLESCHIN, moleschinuri, s.n. estur
rezistent de bumbac, foarte neted i cu
aspect de piele. Din fr. moleskine,
molesquine.
MOLETA, moletez, vb. I. Tranz. A
imprima pe un obiect striuri, zimi etc. cu
ajutorul moletei. Din fr. moleter.
MOLETARE, moletri, s.f. Aciunea
de a moleta i rezultatul ei. - V. moleta.
MOLETIER, moletiere, s.f. Obiect de
mbrcminte militar format dintr-o fie
de stof, cu care se nfoar pulpa
piciorului, peste pantalon, de la glezn pn
sub genunchi.Din fr. molletire.
MOLIBDAT, molibdai, s.m. Sare a
acidului molibdenic. Din fr. molybdate.
MOLIBDEN s.n. Metal de culoare alb-
argintie, lucios i maleabil, inoxidabil la
temperatura obinuit, ntrebuinat la
fabricarea unor oeluri speciale. Din fr.
molybdne.
MOLIBDENIC adj. (n sintagma) Acid
molibdenic = acid oxigenat al
molibdenului. - Molibden + suf. -ic.
MOLIBDENIT s.n. Sulfur natural de
molibden, de culoare plumburie,
cristalizat, din care se extrage molibdenul.
[Var.: molibdenit s.f.] Din fr.
molybdnite.
MOLON, moloane, s.n. Bloc de piatr
natural prelucrat pe feele vizibile, folosit
n zidrie. Din fr. moellon.
MOLOS, moloi, s.m. Specie de cine de
talie foarte mare, cu prul lung i moale.
Din fr. molosse.
MOLTON, moltoane, s.n. estur groas,
uoar i moale de bumbac, de obicei
pufoas pe amndou prile. Din fr.
molleton.
MONADELF, monadelfe, adj. (Bot.;
despre androceul florii) Care are toate
staminele unite prin filamentele lor,
formnd o coloan. Din fr. monadelphe.
MONADOLOGIE s.f. (Fil.; rar) Teorie a
monadelor. Din fr. monadologie.
MONANDR, monandre, adj. (Bot.;
despre flori) Care are o singur stamin.
Din fr. monandre.
MONARHISM s.n. Doctrin politic a
partizanilor monarhiei (1). Din fr.
monarchisme.
MONARHIIST, -, monarhiti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. (Adesea substantivat) Care
aparine monarhiei (1), privitor la monarhie,
care susine monarhia; care se bazeaz pe
monarhie. 2. S.m. i f. Adept, partizan al
monarhiei; regalist. Din fr. monarchiste.
MONASTIC, -, monastici, -ce, adj.
Mnstiresc. De clugr, propriu
clugrului; clugresc. Din fr.
monastique.
MONAZIT, monazite, s.n. Fosfat natural al
unor pmnturi rare, de culoare galben-
brun, roie sau cafenie. Din fr. monazite.
MONDEN, -, mondeni, -e, adj. Care
aparine naltei societi, care ine de viaa
de lux i de petreceri a acestei societi;
care reflect sau privete o astfel de via.
(Adesea substantivat) Cruia i place viaa
de societate, care frecventeaz reuniunile
naltei societi. Din fr. mondain.
MONDENITATE, mondeniti, s.f.
Eveniment, ntmplare, particularitate a
vieii mondene. Faptul de a fi monden;
nclinare spre viaa monden. Din fr.
mondainit (dup modern).
MONDIAL, -, mondiali, -e, adj. Care
aparine lumii ntregi, privitor la lumea
545
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ntreag; rspndit, cunoscut n toat lumea;
care antreneaz i intereseaz lumea
ntreag. La care particip ntreaga lume
(sau majoritatea rilor). Din fr. mondial.
MONDIALIZA, mondializez, vb. I. Tranz.
A extinde la scar mondial. Din fr.
mondialiser.
MONDIALIZARE, mondializri, s.f.
Aciunea de a mondializa. V.
mondializa.
MONDIALIZAT, -, mondializai, -te,
adj. Care s-a extins la scar mondial.
V. mondializa.
MONER, monere, s.f. (Biol.) Protozoar
ipotetic, fr nucleu, care ar face trecerea de
la materia nevie la cea vie. Din fr. monre.
MONETAR, -, monetari, -e, adj., s.n.,
s.m. 1. Adj. Care aparine monedei, privitor
la moned. Sistem monetar = ansamblul
reglementrilor legale cu privire la moneda
unui stat. 2. S.n. Inventar al banilor, sortai
dup valoare, pe fiicuri i monede,
ntocmit de un mnuitor de bani la predarea
casei. 3. S.rn. Persoan care lucreaz la
baterea de monede. Din fr. montaire.
MONETIZA, monetizez, vb. I. Tranz.
(Rar) A transforma metalul n moned, a
bate moned. Din fr. montiser.
MONETIZARE, monetizri, s.f. (Rar)
Aciunea de a monetiza i rezultatul ei.
V. monetiza.
MONGOL, -, mongoli, -e s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Mongoliei sau este
originar de acolo; p. ext. persoan care
face parte din una din populaiile care
locuiesc n Asia central. 2. Adj. Care
aparine Mongoliei sau mongolilor (1),
privitor la Mongolia sau la mongoli;
mongolic. Din fr. mongol.
MONGOLIC, -, mongolici, -ce, adj.
Mongol (2). Limbi mongolice = familie de
limbi vorbite de ctre mongoli (1) pe un
vast teritoriu din Asia. Din fr. mongolique.
MONGOLISM s.n. Boal congenital care
se datorete prezenei unui cromozom
suplimentar i care se caracterizeaz prin
debilitate mintal i printr-un facies de tip
mongoloid (2). Din fr. mongolisme.
MONGOLOID, -, mongoloizi, -de, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Denumirea
uneia dintre cele trei mari rase omeneti,
rspndit n Asia central, Asia de est i de
sud-est; (i la sg.) persoan care aparine
acestei rase. 2. Adj. Care prezint caractere
fizice asemntoare cu ale unui mongol (1);
care se refer la mongoloid (1). Din fr.
mongolode
MONILIOZ, monilioze, s.f. Boal a
pomilor fructiferi provocat de o specie de
ciuperci, care se manifest prin apariia pe
fructe a unor cercuri concentrice de
mucegai, urmat de putrezirea acestora.
Din fr. moniliose.
MONISM s.n. Concepie filosofic potrivit
creia la baza tuturor fenomenelor lumii s-
ar afla un singur principiu, fie material, fie
spiritual; p. gener. orice concepie care
explic printr-un singur principiu
multitudinea fenomenelor dintr-un domeniu
determinat. Din fr. monisme.
MONIST, -, moniti, -ste, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care aparine monismului, privitor
la monism. 2. S.m. if. Adept al
monismului. Din fr. moniste.
MONITOR, monitoare, s.n. Nav fluvial
de rzboi, blindat, de tonaj mic, cu tunuri
protejate cu turele. Din fr. monitor.
MONO- Element de compunere cu sensul
de "unic", "singur", "o dat", care servete
la formarea unor substantive i a unor
adjective. Din fr. mono-.
MONOACID, -, monoacizi, -de, adj.
(Despre acizi) Care are n molecul un
singur atom de hidrogen. Din fr.
monoacide.
MONOARTICULAR, -, monoarticulari,
-e, adj. (Anat.) Cu o singur articulaie. Din
fr. monoarticulaire.
MONOATOMIC, -, monoatomici, -ce,
adj. (Despre molecule) Format dintr-un
singur atom; (despre corpuri) cu molecule
formate dintr-un singur atom. Din fr.
monoatomique.
MONOAX, -, monoaci, -xe, adj. (Tehn.)
Care are un singur ax (1). Din fr.
monoaxe.
MONOBAZIC, -, monobazici, -ce, adj.
(Despre acizi) Care are n molecula lui un
singur atom de hidrogen, apt de a fi nlocuit
cu un metal i formnd numai o singur
serie de sruri. Din fr. monobasique.
MONOBLEPSIE, monoblepsii, s.f. Defect
al vederii care const n neputina de a
vedea clar cu ambii ochi, n timp ce cu
fiecare n parte bolnavul vede bine. Din fr.
monoblepsie.
MONOBLOC, (1) adj. invar., (2)
monoblocuri, s.n. 1. Adj. invar. Care este
constituit dintr-o singur pies, dintr-o
singur bucat. 2. S.n. Dispozitiv, aparat
sau sistem tehnic format dintr-un singur
bloc nedemontabil. Din fr. monobloc.
MONOCAMERAL, -, monocamerali, -
e, adj. (Despre sistemul politic i legislativ
din unele state) Cu o singur camer (III)
Din fr. monocamrale.
546
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MONOCAMERALISM s.n. Sistem politic
bazat pe adunarea monocameral. Din fr.
monocamralisme.
MONOCARP, -, monocarpi, -e, adj.
(Bot.; despre plante) Care nflorete i face
fruct o singur dat n timpul vieii. Din fr.
monocarpe.
MONOCARPELAR, -, monocarpelari, -
e, adj. (Bot.; despre flori) Care are gineceul
format dintr-o singur carpel. Din fr.
monocarpellaire.
MONOCER, monoceri, s.m. Animal
(fabulos) cu un singur corn. Din fr.
monocre.
MONOCICLIC, -, monociclici, -ce, adj.
(Biol.; despre unele specii) Care prezint o
singur perioad de nmulire pe an. Din fr.
monocyclique.
MONOCILINDRIC, -, monocilindrici, -
ce, adj. (Despre motoare, compresoare) Cu
un singur cilindru. Din fr.
monocylindrique.
MONOCINETIC, -, monocinetici, -ce,
adj. (Fiz.; despre fascicule) Care este format
din particule cu aceeai vitez. Din fr.
monocintique.
MONOCIT, monocite, s.n. Tip de globul
alb, monocelular, de dimensiuni mari.
[Var.: monoct s.f.) Din fr. monocyte.
MONOCITOZ, monocitoze, s.f. (Med.)
Boal caracterizat prin creterea
monocitelor din snge. Din fr. monocytose.
MONOCLINAL, -, monoclinali, -e, adj.,
s.n. 1. Adj. (Despre structuri geologice
cutate) Care aparine unui singur flanc
cutat. 2. S.n. Succesiune de straturi care
prezint aceeai nclinare i acelai sens.
Din fr. monoclinal.
MONOCLINIC, -, monoclinici, -ce, adj.
(Despre cristale) Care cristalizeaz n
prisme oblice cu baza dreptunghiular.
Sistem monoclinic = sistem cristalografic cu
simetrie inferioar, n care se ncadreaz
cristalele definite mai sus. Din fr.
monoclinique.
MONOCLORURAT, -, monoclorurai, -
te, adj. (Chim.; despre substane, compui,
molecule) Care are un atom de clor aprut
prin clorurare. - Dup fr. monochlor.
MONOCLU, monocluri, s.n. Lentil
rotund, concav sau convex, care se
fixeaz n orbita unui ochi pentru a corecta
un defect de vedere. P. anal. Pansament
fcut la un singur ochi. Din fr. monocle.
MONOCOTILEDONAT, -,
monocotiledonai, -te, adj., s.f. 1. Adj.
(Despre plante) Al crei embrion are un
singur cotiledon; monocotiledon. 2. S.f. (La
pl.) Clas de plante superioare erbacee, rar
lemnoase, cu frunze care prezint nervuri
paralele, cu flori compuse din trei sau ase
elemente i cu embrionul alctuit dintr-un
singur cotiledon; (i la sg.) plant din
aceast clas. Din fr. monocotyldon.
MONOCRISTAL, monocristale, s.n.
Cristal cu atomii i moleculele dispuse ntr-
o reea cristalin spaial nentrerupt. Din
fr. monocristal.
MONOCROM, -, monocromi, -e, adj. 1.
Care are o singur culoare; monocromatic.
2. (Despre picturi) Executat n valorile
apropiate ale aceluiai ton. Fig. Plictisitor,
uniform, monoton. Din fr. monochrome.
MONOCROMATIC, -, monocromatici,
-ce, adj. Cu o singur culoare, monocrom
(1). (Despre un fascicul de raze) Care este
format din radiaii cu aceeai lungime de
und. Din fr. monochromatique.
MONOCROMATOR, monocromatoare,
s.n. Dispozitiv optic care servete la
separarea radiaiilor monocromatice dintr-
un fascicul complex. Dispozitiv
electromagnetic care servete la separarea
unui fascicul de particule monocinetice
dintr-un fascicul neomogen. Din fr.
monochromateur.
MONOCROMIE, monocromii, s.f. 1.
Procedeu de pictur sau de tipar care const
n folosirea unei singure culori;
predominare a unei culori ntr-un tablou. 2.
Reproducere ntr-o singur culoare. Din fr.
monochromie.
MONOCULAR, -, monoculari, -e, adj. 1.
(Med.; despre vedere) Care se realizeaz cu
un singur ochi. 2. (Fiz.; despre sisteme
optice) Cu un singur ocular. Din fr.
monoculaire.
MONOCULTUR, monoculturi, s.f. 1.
Sistem de cultivare a aceleiai plante mai
muli ani n ir pe acelai teren. 2.
Predominare a plantaiilor de un anumit fel,
n cadrul unei ri, al unei regiuni etc. Din
fr. monoculture.
MONODACTIL, -, monodactili, -e, adj.,
s.n. (Picior) cu un singur deget; soliped.
Din fr. monodactyle.
MONODIC, -, monodici, -ce, adj. (Muz.)
Care este specific monodiei, de monodie.
Din fr. monodique.
MONODIE, monodii, s.f. Cntec pe o
singur voce, solo sau amplificat de un
ansamblu la unison sau la octav. Din fr.
monodie.
MONODIA, monodiez, vb. I. Tranz. A
cnta o monodie. Din monodie.
MONODIAT, -, monodiai, -te, adj.
(Despre opere muzicale) Care este
interpretat ca monodie. V. monodia.
547
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MONODIERE, monodieri, s.f. (Muz.)
Aciunea de a monodia. V. monodia.
MONOFAGIE s.f. Mod de nutriie bazat
pe un singur tip de hran. Din fr.
monophagie.
MONOFAZAT, -, monofazai, -te, adj.
(Fiz.; despre un circuit electric alternativ)
Care este alimentat cu o singur surs de
tensiune sau cu mai multe surse avnd
tensiunile n faz; (despre o main, o
instalaie) care folosete circuitul electric
descris mai sus; monofazic. Din fr.
monophas.
MONOFAZIC, -, monofazici, -ce,
adj. (Fiz.) Monofazat. (Despre
substane omogene) Care prezint, la
un moment dat, o singur stare de
agregare. Din monofazat.
MONOFIL, monofile, adj. (Bot.; despre
caliciul florilor) Care este format dintr-o
singur petal. Din fr. monophylle.
MONOFILETIC, -, monofiletici, -ce,
adj. (Biol.; despre populaii) Care descinde
dintr-un strmo comun sau dintr-o singur
populaie. Din fr. monophyltique.
MONOFIZIT, -, monofizii, -te, adj., s.m.
i f. 1. Adj. Care aparine monofizitismului,
privitor la monofizitism. 2. S.m. i f. Adept
al monofizitismului. Din fr. monophysite.
MONOFIZITISM s.n. Doctrin
cretin care susine uniunea divin i
uman a lui Cristos ntr-o singur
natur. - Monofizit + suf. -ism.
MONOFOBIE s.f. Stare patologic n care
bolnavul se teme de singurtate. Din fr.
monophobie.
MONOFONEMATIC, -,
monofonematici, -ce, adj. (Lingv.; despre
grupuri de sunete) Care are valoarea unui
singur fonem. Din fr. monophonmatique.
MONOFTONG, monoftongi, s.m. Vocal
provenit din reducerea unui diftong. Din
fr. monophtongue.
MONOFTONGA, pers.
monoftongheaz, vb. I. Refl. (Despre
diftongi) A se reduce la o singur vocal.
Din fr. monophtonguer.
MONOFTONGARE, monoftongri,
s.f. Faptul de a se monoftonga. V.
monoftonga.
MONOFTONGAT, -, monoftongai,
-te, adj. (Despre diftongi) Care este
redus la o singur vocal. V.
monoftonga.
MONOGAM, -, monogami, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f., adj. (Brbat) cstorit cu o
singur femeie; (femeie) cstorit cu un
singur brbat. 2. Adj. (Despre cstorie,
familie) Bazat pe monogamie. (Despre
plante) Unisexuat. Din fr. monogame.
MONOGAMIC, -, monogamici, -ce, adj.
Monogam. Din fr. monogamique.
MONOGENEZ, monogeneze, s.f. (Biol.)
Reproducere direct (prin ou sau prin
ovule) cu faze de dezvoltare identice. P.
ext. Punct de plecare unic al unui lucru, al
unui fenomen. Din fr. monogense.
MONOGENIC, -, monogenici, -ce, adj.
(Biol.; despre un caracter) Care este
condiionat de o singur gen sau de o
pereche de gene. Din fr. monognique.
MONOGENIE s.f. (Biol.) Producere de
ctre o femel numai de descendeni
masculi sau numai de descendeni femele.
Din fr. monognie.
MONOGENISM s.n. Teorie antropologic
care consider c specia uman are origine
unic. Din fr. monognisme.
MONOGENIST, -, monogeniti, -ste,
adj., s.m. i f. (Adept) al monogenismului.
Din fr. monogniste.
MONOGENOPATIE, monogenopatii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru afeciuni
condiionate de o singur mutaie genetic.
- Probabil din fr.
MONOGRAF, monografi, s.m. Autor al
unei monografii. Din fr. monographe.
MONOGRAFIC, -, monografici, -ce,
adj. Care ine de monografie, privitor la
monografie, propriu monografiei. Din fr.
monographique.
MONOGRAFIE, monografii, s.f. Studiu
tiinific amplu asupra unui subiect anumit,
tratat detaliat i multilateral. Din fr.
monographie.
MONOGRAFIST, -, monografiti, -
ste, s.m. i f. Specialist n realizarea
unei monografii; monograf. -
Monografie + suf. -ist.
MONOGRAFIA, monografiez, vb. I.
Tranz. A trata monografic. Din
3 monografie.
MICROMONOGRAFIE,
micromonografii, s.f. Monografie1 de
dimensiuni reduse. - Micro +
monografie.
MONOGRAM, monograme, s.f. Semn
scris, gravat sau cusut, format prin
alturarea sau mpletirea iniialelor numelui
i prenumelui unei persoane. [Var.:
monogram s.n.] Din fr. monogramme.
MONOHIBRID, -, monohibrizi, -de,
adj., s.m. (Biol.) (Organism) provenit din
monohibridare. Din fr. monohybride.
MONOHIBRIDA vb. tr. a ncrucia doi
genitori din aceeai specie care difer
548
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
printr-un singur caracter ereditar. Din fr.
monohybrider.
MONOHIBRIDARE, monohibridri,
s.f. Aciunea de a monohibrida. V.
monohibrida.
MONOHIBRIDAT, -,
monohibridai, -te, adj. (Despre specii,
indivizi) Care a fost ncruciat cu
indivizi care difer printr-un singur
caracter. V. monohibrida.
MONOHIBRIDISM s.n. (Biol.)
ncruciare ntre indivizi care difer printr-
un singur caracter; monohibridare. Din fr.
monohybridisme.
MONOHIDRAT, monohidrai, s.m.
(Chim.) Hidrat al unei substane solide care
conine o singur molecul de ap. Din fr.
monohydrate.
MONOIC, -, monoici, -ce, adj. (Despre
plante) Care are flori unisexuate, masculine
sau feminine, dispuse pe acelai individ.
Din fr. monoque.
MONOIDEISM s.n. Predominare a unei
singure idei n gndire. Din fr.
monodisme.
MONOLINGV, -, monolongvi, -e, adj.
(Despre dicionare, ediii etc.) ntr-o singur
limb; unilingv. Din fr. monolingue.
MONOLINGVISM s.n. ntrebuinare a
unei singure limbi (cea matern) de ctre
acelai individ sau acelai grup social. Din
fr. monolinguisme.
MONOLIT, -, monolii, -te, adj. Care
este constituit dintr-o singur bucat, dintr-
un singur bloc (1). Fig. Bine nchegat,
sudat; unitar, omogen; trainic, monolitic.
(Substantivat, n.) Monument format dintr-
un singur bloc de piatr. Din fr. monolithe.
MONOLITIZARE, monolitizri, s.f.
Operaie prin care elemente de
construcie din beton turnate separat
se solidarizeaz pentru a prelua
mpreun sarcinile exterioare. Din
monolit.
MONOLITIC, -, monolitici, -ce, adj.
Privitor la monolit; de monolit. Fig. Bine
nchegat, unitar. Din fr. monolithique.
MONOLITISM s.n. (Rar) nsuirea de a fi
monolitic. Din fr. monolithisme.
MONOLOG, monoloage, s.n. 1. Scen
dintr-o lucrare dramatic n care un
personaj, fiind singur pe scen, i exprim
cu glas tare gndurile. Monolog interior =
procedeu literar specific romanului sau
nuvelei de analiz psihologic, prin care
personajul supune introspeciei propriile
sentimente. Lucrare dramatic de
proporii reduse, destinat s fie interpretat
de ctre un singur actor. 2. Vorbire
nentrerupt a cuiva, fr a da altuia timp
pentru replic; vorbire cu sine nsui. [Pl. i:
monologuri] Din fr. monologue.
MONOLOGA, monologhez, vb. I. Intranz.
A vorbi singur, a vorbi cu sine nsui. Din
fr. monologuer.
MONOLOGIC, -, monologici, -ce, adj.
(Rar) Care se bazeaz pe monolog
(interior), de monolog. Din fr.
monologique.
MONOM, monoame, s.n. 1. Expresie
algebric n care intervin numai semnele
nmulirii i ale mpririi. 2. Fig. ir,
succesiune nentrerupt (unul dup altul).
Din fr. monme.
MONOMAN, -, monomani, -e, adj., s.m.
i f. (Persoan) care sufer de monomanie.
Din fr. monomane.
MONOMANIAC, -, monomaniaci, -ce,
adj. (Med.; rar) Monoman. Din fr.
monomaniaque.
MONOMANIE, monomanii, s.f. Stare
patologic n care bolnavul este obsedat de
un singur gnd; idee fix. Din fr.
monomanie.
MONOMER, monomeri, s.m. Substan
chimic simpl, de obicei organic, cu
greutate molecular mic i cu caracter
instabil, care intr n constituia unui
polimer. Din fr. monomre.
MONOMETALISM s.n. Sistem monetar
bazat pe un singur etalon metalic (aurul sau
argintul); teorie care preconizeaz acest
sistem. Din fr. monomtallisme.
MONOMETALIST, -, monometaliti, -
ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre sisteme
monetare, teorii economice) Care se
bazeaz pe monometalism. 2. Adj., s.m. i
f. (Adept) al monometalismului. Din fr.
monomtaliste.
MONOMETRU, monometre, s.n. 1. Vers
compus dintr-un singur metru. 2. Vers
compus din metri de acelai fel. Din fr.
monomtre.
MONOMOTOR, monomotoare, adj., s.n.
(Avion) care este prevzut cu un singur
motor. Din fr. monomoteur.
MONONUCLEAR, mononucleare, s.f.
Globul alb a sngelui cu un singur
nucleu. Din fr. mononuclaire.
MONONUCLEOZ s.f. (n sintagma)
Mononucleoz infecioas = boal
infecioas acut, provocat de un virus,
frecvent la copii i la tineri, care se
manifest prin febr i prin creterea
numrului de limfocite i de monocite din
snge. Din fr. mononuclose.
MONOPETAL, -, monopetali, -e, adj.
(Despre flori) Cu o singur petal; (despre
549
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
plante) care are flori cu o singur petal.
Din fr. monoptale.
MONOPLAN, monoplane, s.n. Avion cu o
singur arip, aezat transversal i simetric
fa de fuzelaj. Din fr. monoplan.
MONOPLASTID, monoplastide, s.f.
Organism viu, format dintr-o singur celul
(plurinuclear sau uninuclear). Din fr.
monoplastide.
MONOPLEGIE, monoplegii, s.f. Paralizie
localizat la un singur membru al corpului
sau la un singur muchi. Din fr.
monoplgie.
MONOPODIE, monopodii, s.f. 1. (Lit.)
Structur metric alctuit dintr-un singur
picior. 2. (Med.) Malformaie congenital
caracterizat prin existena unui singur
picior. Din fr. monopodie.
MONOPODIU, monopodii, s.n. Mod de
ramificaie a tulpinii n care axul principal
crete continuu. Din fr. monopode.
MONOPOLIST, -, monopoliti, -ste,
adj., s.m. i f. 1. Adj. Organizat pe baz de
monopol, privitor la monopol. 2. S.m. i f.
Persoan care deine un monopol,
participant la conducerea unui monopol.
Din fr. monopoliste.
PREMONOPOLIST, -,
premonopoliti, -ste, adj. Care preced
monopolismul, care este imediat
anterior dezvoltrii monopolurilor. -
Pre- + monopolist.
MONOPOLIZA, monopolizez, vb. I.
Tranz. 1. A exercita un monopol, a pune
stpnire, cu drept de monopol, pe o ramur
de producie; a supune unui monopol. 2.
Fig. A acapara, a-i aroga drepturi exclusive
asupra cuiva sau a ceva; a reine ntreaga
atenie sau interesul cuiva. Din fr.
monopoliser.
MONOPOLIZARE, monopolizri, s.f.
Aciunea de a monopoliza i rezultatul
ei. V. monopoliza.
MONOPOLIZAT, -, monopolizai, -
te, adj.Care ine de regimul
monopolurilor, care aparine
monopolurilor sau este supus unui
monopol. V. monopoliza.
MONOPTER, -, monopteri, -e, adj. (Mai
ales despre edificiile circulare) Cu un
singur rnd de coloane pe care se sprijin
acoperiul. Din fr. monoptre.
MONORAI, monoraiuri, s.n. Monoin.
Din fr. monorail.
MONOREFRINGENT, -,
monorefringeni, -te, adj. (Fiz.; despre
substane) Cu monorefringen. Din fr.
monorfringent.
MONOREFRINGEN s.f. (Fiz.)
Proprietate a unei substane de a emite o
singur raz refractat pentru fiecare raz
incident. Din fr. monorfringence.
MONOSCOP, monoscoape, s.n. Tub cu
fascicul electronic, folosit n televiziune
pentru generarea unui semnal de imagine
corespunztor unei imagini fixe. Din fr.
monoscope.
MONOSEMANTIC, -, monosemantici, -
ce, adj. (Despre cuvinte) Care are un singur
sens. Din fr. monosmantique.
MONOSEMANTISM s.n. (Lingv.)
Caracter al cuvintelor monosemantice;
monosemie. Din fr. monosmantisme.
MONOSEMIE s.f. (Lingv.)
Monosemantism. Din fr. monosmie.
MONOSEPAL, -, monosepali, -e, adj.
(Bot.; despre flori) Care are o singur
sepal; (despre plante) care are florile cu o
singur sepal. Din fr. monospale.
MONOSILAB, -, monosilabi, -e, adj.,
s.n. i f. (Cuvnt) format dintr-o singur
silab. Din fr. monosyllabe.
MONOSILABIC, -, monosilabici, -ce,
adj. Care are o singur silab; format din
monosilabe. (Despre limbi) Format (mai
ales) din cuvinte cu o singur silab. Din fr.
monosyllabique.
MONOSPERM, -, monospermi, -e, adj.
(Despre fructe) Care are o singur smn.
Din fr. monosperme.
MONOSTIH, monostihuri, s.n. Poezie sau
strof alctuit dintr-un singur vers. Din fr.
monostiche.
MONOSTIL, monostiluri, s.n. (Arhit.)
Coloan izolat. Din fr. monostyle.
MONOTEISM s.n. Sistem religios care
recunoate o singur divinitate. Din fr.
monothisme.
MONOTELISM s.n. (Rar) Doctrin
religioas care susine c Isus Cristos a
ntruchipat dou naturi, una divin i una
uman, dar o singur voin, cea divin.
Din fr. monothlisme.
MONOTELIT, monotelii, s.m. (Rar)
Adept al monotelismului. Din fr.
monothlite.
MONOTIP, -, monotipi, -e, adj., (2)
monotipuri, s.n. 1. Adj. (Rar) Fcut dup un
singur model, de un singur tip. 2. S.n.
(Tipogr.) Main care culege i toarn
literele una cte una. Din fr. monotype.
MONOTON, -, monotoni, -e, adj.
(Despre sunete, melodii; adesea adverbial)
Care are sau care pstreaz mereu acelai
ton. Fig. Care indispune, plictisete etc.
prin lipsa de variaie sau de varietate;
uniform. Din fr. monotone.
550
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MONOTONIE, monotonii, s.f. Lips de
varietate n ton; ceea ce este monoton.
Fig. Lips de variaie sau de varietate;
uniformitate plictisitoare. Din fr.
monotonie.
MONOTONIZA, monotonizez, vb. I.
Tranz. i refl. (Livr.) A (se) face monoton.
Din fr. monotoniser.
MONOTONIZARE, monotonizri, s.f.
Faptul de a (se) monotoniza. V.
monotoniza.
MONOTONIZAT, -, monotonizai, -
te, adj. Care a devenit monoton. V.
monotoniza.
MONOTREM, monotreme, s.n. (La pl.)
Ordin de mamifere primitive, ovipare, cu
cioc i cu corpul acoperit cu pr (sau epi),
crora le lipsesc mameloanele; (i la sg.)
animal care face parte din acest ordin.
(Adjectival) Mamifer monotrem. [Var.:
monotrem s.f.] Din fr. monotrme.
MONOVALENT, -, monovaleni, -te,
adj. (Despre elemente chimice sau radicali
chimici) Care are valena unu. Din fr.
monovalent.
MONOXID, monoxizi, s.m. (Chim.) Oxid
cu un singur atom de oxigen n molecul.
Din fr. monoxyde.
MONOXIL, -, monoxili, -e, adj., s.n.
(Barc primitiv) fcut dintr-un trunchi de
copac scobit. Din fr. monoxyle.
MONOZAHARID, monozaharide, s.f.
Substan din clasa hidrailor de carbon,
care poate fi obinut prin hidroliza
zaharurilor i care nu se poate desface n
zaharide mai simple. Din fr.
monosaccharide.
MONSENIOR, monseniori, s.m. Titlu care
se ddea n Occident principilor din
familiile dominatoare, cardinalilor i altor
prelai; persoan care are unul dintre aceste
titluri. Din fr. monseigneur.
MONER s.m. (Franuzism fam.) Termen
familiar cu care o persoan se adreseaz
unui brbat. Din fr. mon cher.
MONSTRUOS, -OAS, monstruoi, -
oase, adj. 1. Care are un aspect respingtor,
ieit din comun, care se abate de la normal,
ca un monstru, anormal, cu mari anomalii;
urt, oribil, hidos; fig. neestetic, neartistic.
Fig. ngrozitor, ru, denaturat. 2. Exagerat
de mare; enorm, colosal. Din fr.
monstrueux.
MONSTRUOZITATE, monstruoziti, s.f.
Faptul de a fi monstruos; ceea ce este ieit
din comun i respingtor ca aspect, ceea ce
este monstruos. Fig. Ceea ce produce
groaz, repulsie; grozvie, cruzime. Din fr.
monstruosit.
MONTA, montez, vb. I. Tranz. 1. A fixa la
locul lor diferite piese ale unui sistem
tehnic; a asambla, a mbina. A fixa, a
amplasa la locul de funcionare o parte a
unui mecanism, a unui obiect. A fixa
pietre preioase ntr-o bijuterie. 2. A pregti
reprezentarea unui spectacol artistic, a pune
n scen. 3. Fig. A pune la cale. A ntrta
pe cineva mpotriva cuiva; a aa. Din fr.
monter.
MONTAT, -, montai, -te, adj.
(Despre piese, instalaii etc.) Care a fost
pus, fixat, mbinat la locul potrivit. V.
monta.
MONTATOR, -OARE, montatori, -
oare, s.m. i f. Tehnician care monteaz
diferite pri ale unor obiecte sau
aparate; montor. - Monta + suf. -tor. Cf.
it. m o n t a t o r e .
MONTARE, montri, s.f. Aciunea de
a monta i rezultatul ei. V. monta.
MONTAJ, montaje, s.n. 1. Montare1;
(concr.) ansamblu, sistem rezultat n urma
unei montri. 2. Reunire a unor imagini
(picturale, grafice, fotografice)
independente sau a unora care fac parte
dintr-o compoziie pentru a obine un
ansamblu; (concr.) ansamblu realizat astfel.
3. Faz final n tehnica de lucru a unui
film, care cuprinde selectarea scenelor,
stabilirea ordinii i lungimii definitive a
secvenelor, mixajul cu acompaniamentul
sonor etc. n conformitate cu succesiunea
indicat de scenariu i cu viziunea artistic
a regizorului. 4. Combinarea ntr-o ordine
succesiv logic i ntr-un tot unitar, a
scenelor i a episoadelor caracteristice
dintr-o oper literar, dintr-o compoziie
muzical etc., n vederea unei transmisiuni
radiofonice, de televiziune sau pentru un
spectacol. Montaj literar. Din fr. montage.
MONTANT, -, montani, -te, adj., s.m. 1.
Adj. Ridicat n sus, nlat, nalt. 2. S.m.
Bar de lemn sau de metal care se aaz
vertical ntr-o construcie i care servete ca
pies de susinere. Din fr. montant.
MONT, monte, s.f. 1. mpreunare a dou
animale de sex opus n vederea
reproduciei; montare. 2. Herghelie de
armsari pentru reproducere. Din fr. monte.
MONTA, pers. 3 monteaz, vb. I.
Tranz. (Despre animale masculine) A
efectua o mont, a fecunda. Din
mont.
MONTARE montri, s.f. Mont (1). V.
monta.
MONTGOLFIER, montgolfiere, s.n.
Aerostat primitiv umplut cu aer cald. [Var.:
montgolfier s.f.] Din fr. montgolfire.
551
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MONTMORILLONIT, montmorillonite,
s.n. Alumosilicat natural de magneziu,
aluminiu i fier, din grupa mineralelor
argiloase, moale, gras, absorbant, de
culoare alba, folosit la purificarea diferitelor
soluii, n industria textil, a cauciucului,
cosmetic, alimentar etc. [var. (dup alte
surse) montmorilonit]. Din fr.
montmorillonite.
MONTOR, -OARE, montori, -oare, s.m.
i f. Montator. Din fr. monteur.
MONUMENTALITATE s.f. nsuirea de
a fi monumental; calitatea a ceea ce este
monumental; grandoare, mreie. Din fr.
monumentalit.
MONUMENTALIZA, monumentalizez,
vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A da sau a cpta
un caracter grandios, mre. Din fr.
monumentaliser.
MONUMENTALIZARE,
monumentalizri, s.f. Aciunea de a
monumentaliza i rezultatul ei.-V.
monumentaliza.
MORACEE, moracee, s.f. (La pl.) Familie
de plante lemnoase, rareori erbacee, cu
frunze alterne, ntregi sau lobate, cu flori
dispuse n inflorescene i fructe nucule,
achene sau drupe, reunite ntr-un fruct
compus; (i la sg.) plant care face parte din
aceast familie. Din fr. moraces.
MORALIST, -, moraliti, -ste, s.m. i f.
1. Filozof, gnditor, scriitor etc. care se
preocup de probleme de moral. 2. (Fam.;
peior.) Persoan creia i place s dea
sfaturi ciclitoare, s dojeneasc mereu. Din
fr. moraliste.
MORALIZA, moralizez, vb. I. Tranz. 1. A
da cuiva nvturi morale. 2. (Fam.) A face
cuiva moral; a mustra, a dojeni. Din fr.
moraliser.
MORALIZARE, moralizri, s.f.
Aciunea de a moraliza i rezultatul ei.
V. moraliza.
MORALIZANT, -, moralizani, -te, adj.
(Rar) Moralizator. Din fr. moralisant.
MORALIZATOR, -OARE,
moralizatori, -oare, adj. Care contribuie la
crearea unei atmosfere morale, la
rspndirea moralei, care d nvturi
morale, care moralizeaz pe cineva;
educativ. (i substantivat; peior.) Care
propovduiete principiile morale cu
ostentaie. Din fr. moralisateur.
MORAV, -, moravi, -e, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Moraviei sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Moraviei sau moravilor (1), privitor la
Moravia sau la moravi. Din fr. morave. Cf.
n. pr. M o r a v i a .
MORBIDITATE s.f. 1. Faptul de a fi
bolnav. 2. Caracterul a ceea ce este morbid;
predispoziie spre mbolnvire. 3. Raportul
dintre numrul bolnavilor i ntreaga
populaie dintr-un loc dat ntr-o anumit
perioad de timp. Din fr. morbidit.
MORDANSARE s.f. Tratament cu
substane chimice speciale, aplicat fibrelor
textile n scopul fixrii pe ele a coloranilor
fr afinitate sau cu afinitate foarte mic
pentru fibra respectiv. Cf. fr.
mordanage, mordancer.
MORDANT, -, mordani, -te, adj., s.m. 1.
Adj. (Rar; despre note muzicale) Care se
execut printr-un mic ornament melodic, un
fel de tril neterminat. 2. S.m. Substan
chimic care fixeaz coloranii pe fibrele
textile. [Var.: mordent s.m.] Din fr.
mordant.
MOREN, morene, s.f. Grmad de
pietri, nisip, sfrmturi de stnci i argil,
transportat de gheari n alunecarea lor sau
depus de gheari disprui. Din fr.
moraine.
MORENIC, -, morenici, -ce, adj.
(Geogr.) De moren. Din fr. morainique.
MORFEM, morfeme, s.n. (Gram.) Element
morfologic (afix, accent, desinen,
alternan fonetic, cuvnt auxiliar etc.) cu
ajutorul cruia se formeaz, de la o
rdcin, cuvinte i forme flexionare; cea
mai mic unitate din structura morfologic
a cuvntului cu un sens determinat (lexical
sau gramatical). Din fr. morphme.
MORFEMATIC, -, morfematici, -ce,
adj. Care ine de morfem, privitor la
morfem. - Morfem + suf. -atic.
MONOMORFEMATIC, -,
monomorfematici, -ce, adj. (Lingv.)
Format dintr-un singur morfem. -
Mono- + morfem + suf. -atic.
MORFIN s.f. Substan alcaloid extras
din opiu, ntrebuinat drept calmant,
narcotic sau stupefiant; morfiu. Din fr.
morphine.
METILMORFIN s.f. (Farm.)
Codein. - Metil + morfin.
MORFINISM s.n. Intoxicaie provocat de
folosirea excesiv a morfinei. Din fr.
morphinisme.
MORFINOMAN, -, morfinomani, -e,
s.m. i f. Persoan care folosete n mod
obinuit morfin, care sufer de
morfinomanie. Din fr. morphinomane.
MORFINOMANIE s.f. Toxicomanie care
const n introducerea repetat n organism,
552
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
prin injecii, a unor doze din ce n ce mai
mari de morfin. Din fr. morphinomanie.
MORFOGEN, -, morfogeni, -e, adj.
(Biol.; rar) Morfogenetic (1). Din fr.
morphogne.
MORFOGENETIC, -, morfogenetici, -
ce, adj. 1. (Biol.) De morfogenez (1); (rar)
morfogen. 2. (Geol.) Care contribuie la
crearea formelor de relief. Din fr.
morphogntique.
MORFOGENEZ s.f. 1. Proces de
formare a structurilor morfologice ale
organismelor. 2. Ramur a geomorfologiei
care studiaz originea formelor de relief;
morfogenie. Din fr. morphogense.
MORFOGENIE s.f. Ramur a MORMON, -, mormoni, -e, s.m. i f.
geomorfologiei care se ocupa cu studiul
originii formelor de relief. Din fr.
morphognie.
MORFOGNOZIE s.f. (Med.) Identificare
a formei obiectelor numai prin pipit. Din
fr. morphognosie.
MORFOLOGIC, -, morfologici, -ce, adj.
1. (Biol.) Privitor la structura organismelor
plantelor i animalelor i la structura solului
(terestru). 2. (Lingv.) Care privete studiul
prilor de vorbire i flexiunea lor, care ine
de morfologie (2), privitor la morfologie.
Din fr. morphologique.
MORFOLOGIE s.f. 1. Complex de
discipline biologice care studiaz forma
exterioar i structura intern a aparat sau telegraf Morse) Aparat cu care
organismelor plantelor i animalelor. 2.
Parte a structurii gramaticale constituit din
totalitatea regulilor de modificare a formei
cuvintelor n diferitele lor ntrebuinri;
parte a gramaticii care se ocup cu studiul
acestor reguli. Din fr. morphologie.
MORFONEM, morfoneme, s.n. (Lingv.)
Fonem care intr n alternane morfologice.
Din fr. morphonme.
MORFONOLOGIC, -, morfonologici, -
ce, adj. (Lingv.) De morfonologie. Din fr.
morphonologique.
MORFONOLOGIE s.f. Disciplin
lingvistic avnd ca obiect studierea
utilizrii n morfologie a mijloacelor
fonologice ale unei limbi. Din fr.
morphonologie.
MORFOPATOLOGIE s.f. (Biol.) Ramur
a morfologiei (1) care studiaz forma i
structurile diferitelor organe n condiii
patologice. Din fr. morphopathologie.
MORFOPATOLOG, -,
morfopatologi, -ge, s.m. i f. Medic
specialist n morfopatologie. Din
morfopatologie (derivat regresiv).
MORG1, morgi, s.f. Cldire special
amenajat n care se depun cadavrele
neidentificate i unde se fac autopsii n
cazul cnd este necesar s se constate cauza
morii. Sal special ntr-un spital unde se
depun morii pn la nmormntare. Din fr.
morgue.
MORG2, morgi, s.f. (Livr.) Atitudine
afectat i dispreuitoare; arogan, trufie,
ngmfare. Din fr. morgue.
MORION, (1) morioane, s.n. 1. Coif
metalic cu marginea rsfrnt i cu o
creast nlat pe calot, utilizat n sec.
XVI. 2. Varietate de cuar de culoare neagr
sau bruna, utilizat ca piatr semipreioas
la confecionarea unor bijuterii. Din fr.
morion.
Membru al unei secte cretine din Statele
Unite ale Americii, care iniial practica
poligamia. Din fr. mormon.
MORMONISM s.n. Doctrina religioas a
mormonilor. Din fr. mormonisme.
MORS, morse, s.f. Mamifer carnivor din
mrile polare, lung de 3-4 metri, gros i
greoi, cu membre scurte n form de lopei,
cu caninii superiori foarte dezvoltai; vac-
de-mare (Odobaenus rosmarus). Din fr.
morse.
MORSE subst, invar. (i n sintagma
alfabet Morse) Cod telegrafic n care
literele alfabetului sunt reprezentate prin
puncte i linii. (De obicei n sintagmele
se transmit semnale telegrafice cu acest
cod. Din fr. morse.
MORTEZA, mortezez, vb. I. Tranz. A
prelucra un metal prin achiere cu ajutorul
unei morteze. Din fr. mortaiser.
MORTEZARE, mortezri, s.f.
Aciunea de a morteza i rezultatul ei.
V. morteza.
MORTEZAT s.n. Mortezare. V.
morteza.
MORTEZ, morteze, s.f. Main de
prelucrare prin achiere a suprafeelor
metalice cu profil complex, cu ajutorul unor
cuite speciale. Din fr. mortaise.
MORTEZOR, -OARE, mortezori, -oare,
s.m. i f. Lucrtor la mortez. Din fr.
mortaiseur.
MORTIER, mortiere, s.n. (Mil.) Gur de
foc de calibru mare sau mijlociu, cu eav
scurt i cu traiectoria de curbur mare, cu
care se trage asupra obiectivelor din spatele
unor obstacole. [Var.: mortier s.f.] Din fr.
mortier.
MORTIFIANT, -, mortifianti, -te, adj.
(Franuzism) Chinuitor. Din fr. mortifiant.
553
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MORTIFICA, mortific, vb. I. Tranz. A
supune la chinuri fizice sau morale; a
tortura. - Dup fr. mortifier.
MORTIFICARE, mortificri, s.f.
Aciunea de a mortifica i rezultatul ei;
chinuire, torturare. V. mortifica.
MORTIFICAT, -, mortificai, -te,
adj. 1. (Despre esuturi organice) Care
nu mai este viu; mort, distrus;
necrozat, cangrenat. 2. (Rar) Torturat,
chinuit. V. mortifica.
MORTIFICAIE, mortificatii, s.f. 1.
Distrugere a unui esut organic; necrozare.
2. (Rar) Chinuire, torturare; fig. (la pl.)
neplceri, vexaiuni. Din fr. mortification.
MORTINATALITATE s.f. Indice rezultat
din raportul dintre numrul de copii nscui
mori i numrul total al copiilor nscui vii,
ntr-o anumit perioad, pe un anumit
teritoriu. Din fr. mortinatalit.
MORU, morue, s.f. Pete din mrile
arctice din al crui ficat se extrage untura de
pete; cod2 (Gadus morrhua). Din fr.
morue.
MORUL, morule, s.f. Primul stadiu n
dezvoltarea embrionar a metazoarelor, n
timpul cruia embrionul capt aspectul de
mur. Din fr. morul.
MORV, morve, s.f. Boal contagioas la
cai sau la alte animale, caracterizat prin
ulceraii pe mucoasa nazal, pe piele i pe
alte organe, i care se poate transmite i la
om, fiind mortal; rpciug. Din fr. morve.
MORVOS, -OS, morvoi, -oase, adj.
Bolnav de morv; rpciugos. Din fr.
morveux.
MOSCHEE, moschei, s.f. Templu de cult
mahomedan. [Pl. i: moschee] Din fr.
mosque.
MOSCOVIT, -, moscovii, -te, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Moscovei sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Moscovei sau moscoviilor (1), privitor la
Moscova sau la moscovii; p. ext. rusesc.
Din fr. moscovite.
MOTET, motete, s.n. Compoziie muzical
polifonic, n care fiecare voce i are
melodia sa, uneori i text propriu. Din fr.
motet.
MOTILITATE, motiliti, s.f. (Fiziol.)
Proprietate a unor organe cu musculatura
neted de a efectua micri de contracie i
de relaxare; motricitate. Din fr. motilit.
MOTIVA, motivez, vb. I. Tranz. A arta
motivele unui fapt, ale unei atitudini, ale
unei aciuni; a aduce explicaii, argumente
n favoarea unei aciuni, a unei hotrri; a
justifica. Spec. (Despre elevi, studeni) A
prezenta o motivare (scris) pentru
justificarea absenelor de la cursuri. A
ndrepti o aciune, un gest etc. Din fr.
motiver.
MOTIVABIL, -, motivabili, -e, adj.
Care poate fi motivat. - Motiva + suf. -
bil.
MOTIVARE, motivri, s.f. Aciunea de
a motiva i rezultatul ei; justificare.
Spec. Bilet prin care se justific
absenele unui elev sau ale unui
student de la cursuri. V. motiva.
MOTIVAT, -, motivai, -te, adj. 1.
Care se justific printr-un motiv. 2.
(Psih.) Care se produce n veredea unui
scop. V. motiva.
NEMOTIVAT, -, nemotivai, -te, adj.
Care nu are sau nu-i gsete motivare. -
Ne- + motivat (dup fr. non- motiv).
MOTIVAIE, motivaii, s.f. Totalitatea
motivelor sau mobilurilor (contiente sau
nu) care determin pe cineva s efectueze o
anumit aciune sau s tind spre anumite
scopuri. Din fr. motivation.
MOTO- Element de compunere care
nseamn "pus n micare cu ajutorul unui
motor", "echipat cu un motor" i care
servete la formarea unor substantive i a
unor adjective. (Folosit independent)
Mijloace moto. Din fr. moto-.
MOTOBAL s.n. Joc sportiv de echipe, n
care mingea este lovit de sportivi de pe
motociclet sau cu motocicleta i introdus
n poarta adversarului. Din fr. motoball.
MOTOCICLET, motociclete, s.f.
Vehicul cu dou roi n linie sau cu trei roi
n triunghi isoscel, montate pe un cadru, cu
motor cu ardere intern, construit pentru
una sau dou persoane. Din fr.
motocyclette.
MOTOCICLISM s.n. Ramur sportiv
care se practic pe motociclete (cu dou sau
cu trei roti) mprite n clase dup
capacitatea cilindric. Din fr.
motocyclisme.
MOTOCICLIST, -, motocicliti, -ste,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
conduce o motociclet; sportiv care practic
motociclismul. 2. Adj. Care aparine
motociclitilor (1) sau motociclismului,
privitor la motocicliti sau la motociclism;
care folosete motocicleta. Din fr.
motocycliste.
MOTOCICLU, motocicluri, s.n. 1.
Autovehicul cu trei roi (mai rar, cu dou)
care are ghidonul fixat pe roata directoare
din fa. 2. (nv.) Motociclet. Din fr.
motocycle.
554
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
MOTOCROS, motocrosuri, s.n. Curs de
motociclism care se desfoar pe teren
accidentat i n care plecrile se dau de
obicei n grup, pe clase, dup capacitatea
cilindric a motocicletei. Motocros nautic
= curs care se desfoar pe ap, cu
ambarcaii speciale, pe trasee n circuit sau
n linie dreapt; motonautic. Din fr. moto-
cross.
MOTOCROSIST, motocrositi, s.m.
Sportiv specializat n cursele de
motocros. - Motocros + suf. -ist.
MOTOCULTUR, motoculturi, s.f.
Agricultur mecanizat. Din fr.
motoculture.
MOTONAUTIC s.f. Motocros nautic.
Din fr. motonautique.
MOTOPLANOR, motoplanoare, s.n.
Planor cu motor auxiliar. Din fr.
motoplaneur.
MOTOPROPULSOR, motopropulsoare,
s.n. Agregat compus dintr-un motor cu
ardere intern sau o turbin cu gaz, cuplat
cu o elice propulsat sau portant. Din fr.
motopropulseur.
MOTOREACTOR, motoreactoare, s.n.
Agregat folosit pentru propulsia avioanelor,
format dintr-un motor cu ardere intern i
un compresor. Din fr. motoracteur.
MOTORET, motorete, s.f. Motociclet
uoar, pus n micare de un motor cu
putere mic i prevzut cu pedale pentru
acionarea auxiliar cu picioarele. Din fr.
motorette.
MINIMOTORET, minimotorete, s.f.
Motoret de mic litraj. - Mini- +
motoret.
MOTORIZA, motorizez, vb. I. Tranz. A
nzestra cu motor, cu traciune mecanic; a
nlocui traciunea animal prin traciune
mecanic. Din fr. motoriser.
MOTORIZARE, motorizri, s.f.
Aciunea de a motoriza i rezultatul ei. V.
motoriza.
MOTORIZAT, -, motorizai, -te, adj.
Care utilizeaz traciune mecanic;
echipat cu motor. (Substantivat, n. pl.)
Unitate militar care folosete mijloace
mecanizate de lupt, n special tancuri.
V. motoriza.
MOTRICE adj. invar. (n sintagma) For
motrice = for care produce o micare,
for care comand o micare. Din fr.
motrice.
MOV adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. Care
are culoarea violet-deschis a florilor de
stnjenel. 2. S.n. invar. Culoarea mov. Din
fr. mauve.
MOVIOL, moviole, s.f. Aparat de
proiecie pentru montajul filmului sonor.
Din fr. moviola.
MOZAIC, -, mozaici, -ce, adj., s.m. i f.
1. Adj. Care ine de mozaism, privitor la
mozaism. 2. S.m. i f. Adept al
mozaismului. Din fr. mosaque.
MOZAIST, -, mozaiti, -ste, s.m. i f.
Mozaicar. Din fr. mosaste.
MOZARTIAN, -, mozartieni, -e, adj. De
Mozart, al lui Mozart; n maniera lui
Mozart. Din fr. mozartien.
MUABIL, -, muabili, -e, adj.(Livr.)
Schimbtor. Din fr. muable.
MUABILITATE, s.f. (Livr.) Capacitate,
posibilitate de schimbare; instabilitate. Din
fr. muabilit.
MUCIN, mucine, s.f. Substan
semifluid care intr n componena
mucoasei gastrice i a unor mucusuri. Din
fr. mucine.
MUCOITIN, mucoitine, s.f. Component
al mucinei, obinut prin hidroliza acesteia.
Din fr. mucotine.
MUCOPOLIZAHARID,
mucopolizaliaride, s.f. Substan alctuit
din polizaharide i proteine, care se gsete
n organismul animalelor, ca parte
constitutiv a cartilajelor. Din fr.
mucopolysaccharide.
MUCOPROTEID, mucoproteide, s.f.
Materie mucoas care se gsete n
secreiile glandelor din corpul animalelor.
Din fr. mucoprotide.
MUFL, mufle, s.f. 1. Camer a unui
cuptor industrial sau de laborator, cu perei
refractari, n care materialul supus nclzirii
nu vine n contact cu combustibilul sau cu
gazele de ardere. 2. Dispozitiv construit din
mai muli scripei, folosit pentru ridicarea
greutilor mari. Din fr. moufle.
MUFLON, mufloni, s.m. Gen de mamifere
care cuprinde reprezentani ai ovinelor
slbatice, cu coarne groase, n spiral
(Ovis); animal care face parte din acest gen.
Din fr. mouflon.
MUGILID, mugilide, s.n. (La pl.) Familie
de peti marini care au solzi i pe cap
(Mugilidae); (i la sg.) pete din aceast
familie. Din fr. mugilids.
MUIANT, -, muiani, -te, adj. (Tehn.;
despre substane) Care face s devin
elastic, moale, suplu; emolient.
(Substantivat) Produs chimic folosit n
industria textil pentru nlturarea cerurilor
i a grsimilor de pe fibre. Din fr.
mouillant.
MULA, mulez, vb. I. Tranz. 1. A da form
unui obiect, prin presarea materialului
555
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
plastic n tipare sau n matrie. Fig. A da
forma dorit, a modela, a fasona; a
transforma. 2. A scoate n relief, a contura
corpul sau o parte a corpului omenesc.
Refl. (Despre obiecte de mbrcminte) A
se lipi de corp (scondu-i n eviden
formele). Din fr. mouler.
MULARE, mulri, s.f. Aciunea de a
(se) mula i rezultatul ei. V. mula.
MULAJ, mulaje, s.n. Reproducere n ipsos,
n cear etc. a unui obiect, obinut prin
mulare. Model executat din pnz sau din
hrtie, dup care se croiete un obiect de
mbrcminte. Din fr. moulage.
MULATRU, -, mulatri, -e s.m. i f.
Persoan nscut dintr-un brbat alb i o
negres sau dintr-o femeie alb i un negru.
Din fr. multre.
MUL, mule, s.f. (Rar) Mulaj; p. ext. tipar,
form [Var.: mul subst.] Din fr. moule.
MULINA, mulinez, vb. I. Tranz. A rsuci
dou sau mai multe fire de mtase pentru a
obine un fir mai uniform, cu aspect mai
frumos i cu o rezisten mai mare. Din fr.
mouliner.
MULINARE, mulinri, s.f. Aciunea de
a mulina i rezultatul ei. V. mulina.
MULINET, mulinete, s.f. 1. Dispozitiv
folosit n pescuitul sportiv cu lanset, fixat
pe vergile de pescuit i constituit dintr-o
bobin cu manivel, care servete la
nfurarea firului, i dintr-un mecanism de
frnare. 2. Mic elice folosit la frnele
aerodinamice de ncercare. 3. Elice mic
montat n partea anterioar a unei elice
propulsoare de avion pentru reglarea
automat a pasului acesteia. Din fr.
moulinet.
MULINEU, mulineuri, s.n. Fir de mtase,
de bumbac sau de ln obinut prin
mulinare i folosit la custuri artistice, la
broderii etc.; p. ext. jurubi din astfel de
fire. Din fr. moulin.
MULTI- Element de compunere care
exprim ideea de pluralitate i care servete
la formarea unor substantive i a unor
adjective. Din fr. multi-.
MULTICELULAR, -, multicelulari, -e,
adj. Care este alctuit din (mai) multe
celule; pluricelular. Din fr. multicellulaire.
MULTIDIMENSIONAL, -,
multidimensionali, -e, adj. Care are mai
multe dimensiuni; pluridimensional Din fr.
multidimensionnel.
MULTIDIMENSIONALITATE,
multidimensionaliti, s.f. Caracterul a
ceea ce este multidimensional;
pluridimensionalitate. - Multidimensional +
suf. -itate.
MULTIFORM, -, multiformi, -e, adj.
Care are sau poate avea mai multe forme,
aspecte. Din fr. multiforme.
MULTIGRAD, -, multigrade, adj.
(Despre substane, uleiuri etc.) A crui
viscozitate nu este influenat de variaiile
de temperatur. Din fr. multigrade.
MULTILATERAL, -, multilaterali, -e,
adj. Care mbrieaz mai multe aspecte
ale realitii, care se desfoar pe mai
multe planuri, orientat n mai multe sensuri.
Din fr. multilatral.
MULTILATERALITATE s.f. Faptul
de a fi multilateral, nsuirea, starea a ceea
ce este multilateral. Multilateral + suf.
-itate.
MULTILOBAT, -, multilobai, -te, adj.
(Despre frunze) Care este divizat n
numeroi lobi. Din fr. multilob.
MULTIMETRU, multimetre, s.n. Aparat
electric pentru msurarea tensiunilor,
curenilor i uneori a rezistenelor electrice.
Din fr. multimtre.
MULTIMILIARDAR, -,
multimiliardari, -e, s.m. i f., adj.
(Persoan) a crei avere se ridic la mai
multe miliarde. Din fr. multimlliardaire.
MULTINAIONAL, -, multinaionali, -
e, adj. (Despre state) n care triesc mai
multe naiuni; (despre aciuni) la care
particip mai multe naiuni. Din fr.
multinaional.
MULTIPAR, -, multipari, -e, adj.
(Despre animale) Care nate mai muli pui
deodat. (Despre femei; i substantivat, f.)
Care a avut mai muli copii, mai multe
nateri. Din fr. multipare.
MULTIPLAN, multiplane, adj., s.n.
(Avion) cu mai multe aripi suprapuse. Din
fr. multiplan.
MULTIPLET, multiplei, s.m. (Fiz.) Grup
de linii spectrale cu frecvene foarte
apropiate. Din fr. multiplet.
MULTIPLEX adj. invar. (n sintagma)
Sistem multiplex = procedeu folosit n
telecomunicaii pentru transmiterea
simultan a mai multor mesaje pe acelai
circuit al unei linii electrice sau prin
intermediul aceleiai unde
electromagnetice. Din fr. multiplex.
MULTIPLICATIV, -, multiplicativi, -e,
adj. Care multiplic. (Gram.) Numeral
multiplicativ = numeral care arat n ce
proporie crete o cantitate sau se
desfoar o aciune. Din fr. multiplicatif.
MULTIPOLAR, -, multipolari, -e, adj.
(Despre maini electrice) Care are mai
multe perechi de poli magnetici sau mai
556
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
multe borne electrice de acces. Din fr.
multipolaire.
MULTISECULAR, -, multiseculari, -e,
adj. Care dureaz sau care exist de mai
multe veacuri. Din fr. multisculaire.
MULTIVALV, -, multivalvi, -e, adj.
(Bot.; despre fructe) Cu mai multe valve.
Din fr. multivalve.
MULTIVIBRATOR, multivibratoare, s.n.
Circuit electronic, generator de oscilaii de
relaxare, folosind rezistoare, condensatoare
i elemente neliniare de circuit. Din fr.
multivibrateur.
MUNICIPAL, -, municipali, -e, adj. Care
aparine unui municipiu, privitor la un
municipiu, de municipiu. Din fr.
municipal.
MUNICIPALITATE, municipaliti, s.f.
Administraia unui municipiu (1);
totalitatea organelor de conducere ale unui
municipiu; persoanele care alctuiesc aceste
organe; p. ext. ora municipal; municipiu.
Din fr. municipalit.
MUNICIPALIZA, municipalizez, vb. I.
Tranz. (Rar) A transforma un ora n
municipiu (1). Din fr. municipaliser.
MUNICIPALIZARE, municipalizri,
s.f. Aciunea de a municipaliza i
rezultatul ei. - V. municipaliza.
MUNIFICENT, -, munificeni, -te, adj.
(Livr.) Foarte darnic; generos. Din fr.
munificent.
MUS, mui, s.m. Elev marinar. Din fr.
mousse.
MUSAGET, musagei, s.m. Conductor al
muzelor n antichitatea greco-roman. Din
fr. musagte.
MUSCARDIN, muscardine, s.f. Boal a
viermilor de mtase, provocat de o
ciuperc i manifestat prin apariia unor
pete de culoare nchis. Din fr.
muscardine.
MUSCARIN, muscarine, s.f. Alcaloid
foarte toxic, puternic inhibitor cardiac,
prezent n unele ciuperci otrvitoare. Din fr.
muscarine.
MUSCAT, -, muscai, -te, adj. (Despre
struguri sau vin) Tmios. Din fr. muscat.
MUSCHETAR, muschetari, s.m. Soldat
infanterist narmat cu muschet n timpul
evului mediu; nobil care fcea parte din
corpul de cavalerie n serviciu la curtea
regilor Franei. Din fr. mousquetaire.
MUSCHET, muschete, s.f. Arm de foc
portativ din evul mediu, cu fitil,
asemntoare cu archebuza. [Var.: muschet
s.n.] Din fr. mousquet.
MUSCHETRIE, muschetrii, s.f.
Mulime de muschete, totalitatea
muschetelor. - Muschet + suf. -rie.
MUSCHETON, muschetoane, s.n. Veche
arm de foc de calibru mai mare dect
muscheta. Din fr. mousqueton.
MUSCULAR, -,2 musculari, -e, adj. Care
aparine muchilor (1), privitor la muchi.
[Var.: muchiulr, - adj.] Din fr.
musculaire.
MUSCULATUR, musculaturi, s.f.
Totalitatea muchilor2 (1) corpului sau ai
unui organ; sistemul muscular al corpului.
[Var.: muchiulatur s.f.] Din fr.
musculature.
MUSIU s.m. (Franuzism; azi ir.) Termen
de adresare ctre un brbat. Din fr.
monsieur.
MUSON, musoni, s.m. Vnt periodic stabil,
caracteristic pentru prile sudice ale Asiei,
care bate ase luni dinspre continent spre
ocean (iarna) i ase luni dinspre ocean spre
continent (vara). Din fr. mousson.
MUSONIC, -, musonici, -ce, adj.
Referitor la muson, al musonilor; legat de
muson. - Muson + suf. -ic.
MUSTELID, mustelide, s.f. (La pl.)
Familie de mamifere carnivore mici i
mijlocii, cu corpul suplu, coada lung i cu
picioarele mici, a cror blan, la unele
specii, este preioas; (i la sg.) animal care
face parte din aceast familie. Din fr.
mustlids.
MUSTIMETRU, multimetre, s.n.
Instrument destinat msurrii densitii i
procentului de zahr din must. [Var.:
mustometru s.n.] Din fr. mustimtre.
MUSULMAN, -, musulmani, -e, adj.,
s.m. i f. Mahomedan; p. restr. turc. Din fr.
musulman.
MUTACISM s.n. 1. Refuz deliberat de
comunicare n virtutea unei tendine
simulatorii sau datorit atitudinii de
supraestimare, opoziionism etc. 2.
Pronunare a unei consoane (mai ales a lui
m, b, p) n locul alteia. Din fr. mutacisme.
MUTAGEN, -, mutageni, -e, adj., s.m.
(Biol.) (Agent) care produce o mutaie (2).
Din fr. mutagene.
MUTAGENEZ, mutageneze, s.f. (Biol.)
Proces de modificare a materialului genetic
datorit unui agent mutagen. Din fr.
mutagenese.
MUTANT, mutani, s.m. (Biol.) Individ
care provine dintr-o mutaie (2). Din fr.
mutant.
MUTATOR, muttoare, s.n. Aparat sau
instalaie pentru transformarea energiei
electromagnetice de o anumit form n
557
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

energie electromagnetic de alt form. Din sim, cu talent pentru muzic. 2. (Despre
fr. mutateur. sunete, voce etc.; adesea adverbial)
MUTAIONISM s.n. Teorie biologic Armonios, melodios. Din fr. musical.
potrivit creia speciile noi sunt produsul MUZICALISM s.n. Tendin n art
mutaiilor (2), fr intervenia seleciei. Din modern dup care muzica poate fi tradus
fr. mutationnisme. n pictur prin culori, arabescuri etc. Din fr.
MUTAIONIST, -, mutaioniti, -ste, musicalisme.
adj., s.m. i f. (Adept) al MUZICALITATE s.f. Caracter muzical;
mutaionismului.Din fr. mutationniste. nsuirea de a fi muzical; armonie,
MUTILANT, -, mutilani, -te, adj. Care sonoritate armonioas. Din fr. musicalit.
mutileaz. Din fr. mutilant. MUZICIAN, -, muzicieni, -e, s.m. i f.
MUTILATOR, -ORE, mutilatori, -oare, Persoan care compune sau execut
adj., s.m. i f. (Persoan) care mutileaz; compoziii muzicale. Persoan care
mutilant. Din fr. mutilateur. cunoate arta muzicii (1). Din fr. musicien.
MUTISM s.n. Muenie; p. ext. tcere MUZICOGRAF, -, muzicografi, -e, s.m.
ncpnat. Din fr. mutisme. i f. Specialist n muzicografie. Din fr.
MUTITATE s.f. (Med.) Muenie (1). Din musicographe.
fr. mutit. MUZICOGRAFIC, -, muzicografici, -ce,
MUTON, mutoane, s.n. Blan de oaie adj. De muzicografie. Din fr.
vopsit i prelucrat. Hain confecionat misicographigue.
din aceast blan. Din fr. mouton. MUZICOGRAFIE s.f. Totalitatea studiilor
MUTUAL, -, mutuali, -e, adj. Care se consacrate muzicii. Din fr. musicographie.
face n mod reciproc i simultan. Inducie MUZICOLOG, -, muzicologi, -ge, s.m.
mutual = inducie electromagnetic i f. Specialist n muzicologie. Din fr.
exercitat reciproc ntre dou circuite musicologue.
strbtute de cureni electrici variabili. MUZICOMANIE s.f. Pasiune (exagerat)
(Impr.) Care are loc reciproc i fr cuvinte. pentru muzic. Din fr. musicomanie.
Din fr. mutuel. MUZICOTEC, muzicoteci, s.f. Colecie
MUTUALISM s.n. (Rar) 1. Sistem de de piese muzicale; p. ext. mobil n care se
solidaritate i de ajutor reciproc. 2. (Biol.) pstreaz astfel de colecii; ncpere special
Vieuire laolalt a mai multor organisme dotat pentru audierea muzicii. Din fr.
diferite ca specie. Din fr. mutualit. musicothque.
MUTUALIST, -, mutualiti, -ste, adj., MUZICOTERAPIE s.f. Tratament al unor
s.m. i f. (Adept) al mutualismului. Din fr. boli nervoase cu ajutorul audiiilor
mutualiste. muzicale. Din fr. musicothrapie.
MUTUALITATE s.f. Caracterul a ceea ce
este mutual; p. ext. mutualism. Din fr.
mutualit.
MUTUL, mutule, s.f. (Arhit.) Ornament
al antablamentului n stilul doric, care
corespunde cu trigliful. Din fr. mutule.
MUZEOGRAF, -, muzeografi, -e s.m. i
f. Specialist n muzeografie. Din fr.
musographe.
MUZEOGRAFIC, -, muzeografici, -ce,
adj. Care aparine muzeografiei, privitor la
muzeografie, de muzeografie. Din fr.
musographique.
MUZEOLOGIE s.f. tiin care are ca
obiect studiul organizrii muzeelor, al
pstrrii i prezentrii exponatelor dintr-un
muzeu; muzeistic. Din fr. musologie.
MUZEOLOG, -, muzeologi, -ge, s.m.
i f. Specialist n muzeologie.Din
muzeologie (derivat regresiv).
MUZICAL, -, muzicali, -e, adj. 1. Care
aparine muzicii (1), privitor la muzic, de
sau pentru muzic. n care se execut
piese, compoziii muzicale. nzestrat cu

558
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
N condiii nefavorabile sau al aciunii unor
NACRU s.n. (Livr.) Sidef. Din fr. nacre.
NAFTALEN s.n. (Chim.) Naftalin. Din fr.
naphtalne.
NAFTALIN s.f. Substan cristalizat,
lucioas, alb, cu miros ptrunztor, extras
din gudroanele de la distilarea uscat a
crbunilor de pmnt i folosit n industria
chimic, ca insecticid, la conservarea
blnurilor i a materialelor textile etc.
Expr. (Fam.) (Parc-ar fi) scos de la
naftalin = a) se spune despre ceva
nvechit, demodat, desuet; b) se spune
despre ceva revenit n atenie dup o lung
uitare. A pune (ceva) la naftalin = a nu te
mai interesa ceva; a da uitrii. Din fr.
naphtaline.
NAFTEN, naftene, s.f. (Chim.; nv.)
Hidrocarbur ciclic saturat. Din fr.
naphtnes.
NAFTENAT, naftenai, s.m. Sare a
acidului naftenic, folosit n industria
spunurilor. Din fr. naphtnate.
NAFTOL, naftoli, s.m. Substan
cristalizat, insolubil n ap, cu miros
caracteristic, extras din naftalin,
ntrebuinat ca materie prim n industria
coloranilor i farmaceutic. Din fr.
naphtol.
NAFTOLAT, naftolai, s.m. Sare sau ester
al unui naftol. Derivat metalic al
naftolului, folosit ca antiseptic. Din fr.
naphtolate.
NAIV, -, naivi, -e, adj. (Despre oameni;
adesea adverbial i substantivat) 1. Lipsit de
experien i de prefctorie, simplu,
natural, credul i sincer. Care arat,
denot naivitate (1). 2. (Peior.) Lipsit de
judecat matur. Care arat, denot
naivitate (2), lips de judecat matur.
Adj., s.m. (Pictor) care face parte dintr-o
grupare ce ignor intenionat perspectiva,
anatomia artistic, legile proporiilor i ale
compoziiei, inspirndu-se adesea din
pictura popular. Din fr. naf.
NAIVITATE, (2) naiviti, s.f. 1. nsuirea
de a fi naiv; comportare de om naiv;
simplitate; nevinovie, ingenuitate,
candoare. 2. (Peior.) Lips de maturitate n
judecat i n comportare; p. ext. vorb,
fapt, atitudine de om naiv (2). Din fr.
navet.
NANISM s.n. 1. Anomalie caracterizat
prin cretere insuficient n nlime
raportat la media vrstei i a speciei sau a
rasei respective. 2. ncetinire sau oprire a
creterii plantelor ca rezultat al unor
ageni patogeni. Din fr. nanisme.
NANOMELIE s.f. Anomalie congenital
constnd din proporiile anormal de mici
ale unuia sau ale mai multor membre. Din
fr. nanomlie.
NANOSECUND, nanosecunde, s.f.
(Inform.) A miliarda parte dintr-o secund.
Din fr. nanoseconde.
NAPOLEONIAN, -, napoleonieni, -e,
adj. Care aparine lui Napoleon I sau epocii
sale, privitor la Napoleon I sau la epoca sa.
Din fr. napolonien.
NAPOLITAN, napolitane, s.f. Produs de
cofetrie preparat din straturi alternative de
foi cu umplutur de crem. Din fr. [tranche]
napolitaine.
NARATIV, -, narativi, -e, adj. Care
aparine naraiunii, privitor la naraiune,
specific naraiunii. Din fr. narratif.
NARCIS s.m. sg. Om ncntat, ndrgostit
de propriul su aspect fizic. Tnr
deosebit de frumos. Din fr. narcisse.
NARCISIST, -, narcisiti, -ste, adj.
(Livr.) Care aparine narcisismului,
referitor la narcisism. - Narcis + suf. -
ist.
NARCISIAC, -, narcisiaci, -ce, adj.
(Livr.) Narcisic. - Narcis + suf. -iac.
NARCISIC, -, narcisici, -ce, adj. (Livr.)
Propriu unui narcis, de narcis; caracteristic
celui stpnit de narcisism; narcisiac. Din
fr. narcissique.
NARCISISM s.n. Admiraie i dragoste
exagerat fa de propria persoan fizic,
care constituie adesea o stare patologic.
Din fr. narcissisme.
NARCOANALIZ, narcoanalize, s.f.
(Med.) Metod psihanalitic de investigaie
a subcontientului n condiii de narcoz.
Din fr. narcoanalyse.
NARCOLEPSIE s.f. Boal provocat de
tulburri ale sistemului nervos central,
caracterizat prin necesitatea irezistibil de
a dormi. Din fr. narcolepsie.
NARCOLEPTIC, -, narcoleptici, -ce,
adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de
narcolepsie. Din fr. narcoleptique.
NARCOMANIE, narcomanii, s.f. (Med.)
Obinuin morbid de a lua narcotice. Din
fr. narcomanie.
NARCOMAN, -, narcomani, -e,
s.m.i f. Persoan care folosete n mod
obinuit narcotice. Din narcomanie
(derivat regresiv).
NARCOTERAPIE, narcoterapii, s.f.
(Med.) Somnoterapie. Din fr.
narcothrapie.
559
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NARCOTIN, narcotine, s.f. Substan
extras din opiu, folosit n farmacie ca
antipiretic i tonic. Din fr. narcotine.
NARCOTIZA, narcotizez, vb. I. Tranz. A
administra cuiva un narcotic pentru a-i
provoca narcoza. Din fr. narcotiser.
NARTEX, nartexuri, s.n. (n arhitectura
cretin veche) Vestibul al unei bazilici; (n
arhitectura bizantin) pronaos. Din fr.
narthex.
NARVAL, narvali, s.m. Mamifer cetaceu
asemntor cu delfinul, lung de 5-6 m, care
triete n mrile ngheate din nord,
masculul avnd doi dini canini, dintre care
unul cu lungimea de circa doi metri
(Monodon monoceros). Din fr. narval.
NASTIE, nastii, s.f. Fiecare dintre
micrile organelor plantelor, spontane sau
provocate de variaiile de lumin,
temperatur etc. Din fr. nastie.
NATALITATE s.f. Indice rezultat din
raportarea nou-nscuilor vii la mia de
locuitori ntr-o anumit perioad de timp i
care indic frecvena naterilor n cadrul
unei populaii date. Din fr. natalit.
NATAIE s.f. notul practicat ca sport.
Din fr. natation.
NATRIU s.n. (Chim.) Sodiu. Din fr.
natrium.
NATURALISM s.n. 1. Curent sau tendin
n art i literatur, care se caracterizeaz
prin observarea riguroas a faptelor din
realitatea obiectiv, prin redarea lor fidel,
prin preferina pentru aspectele urte,
vulgare ale naturii omeneti etc. 2.
Concepie filozofic care exclude
supranaturalul, ridicnd natura la rangul de
principiu suprem. 3. Teorie etic care
ntemeiaz noiunea binelui pe un principiu
situat n afara moralei (evoluie biologic,
plcere etc.), viaa moral fiind o prelungire
a celei biologice. Din fr. naturalisme.
SUPRANATURALISM s.n. Credin
n supranatural; concepie potrivit creia
ar exista fapte, fore etc. supranaturale. -
Supra- + naturalism (dup fr.
surnaturalisme).
NATURALIZA, naturalizez, vb. I. 1.
Tranz. A acorda unui strin cetenia
statului n care locuiete. Refl. (Despre
strini) A obine dreptul de cetean al
statului n care locuiete. 2. Tranz. fact. i
refl. A (se) adapta ntr-un mediu nou,
intrnd n componena obinuit a florei sau
a faunei naturale a acestuia. Din fr.
naturaliser.
NATURALIZARE, naturalizri, s.f.
Aciunea de a (se) naturaliza i
rezultatul ei. V. naturaliza.
NATURALIZAT, -, naturalizai, -te,
adj. 1. (Despre oameni) Care a obinut
cetenia noului stat n care s-a stabilit.
2. (Despre plante i animale) Care a
devenit apt s triasc ntr-un mediu
nou. V. naturaliza.
NATURISM s.n. Curent literar-artistic sau
atitudine caracterizate prin atenia acordat
reflectrii naturii, prin cultul pentru natur.
Cult al naturii sau al unor fore
personificate ale ei. Din fr. naturisme.
NATURIST, -, naturiti, -ste, adj. Care
aparine naturismului, privitor la naturism,
bazat pe naturism. Din fr. naturiste.
NAIONALISM s.n. Doctrin politic
bazat pe aprarea (uneori exagerat) a
drepturilor i aspiraiilor naionale. Din fr.
nationalisme.
NAIONALIZA, naionalizez, vb. I.
Tranz. 1. A trece din proprietate particular
n proprietatea statului unele ntreprinderi,
pmntul, unele zcminte etc. 2. (Rar) A
imprima sau a da caracter naional, a adapta
la specificul naional. Din fr. nationaliser.
NAIONALIZARE, naionalizri, s.f.
Aciunea de a naionaliza i rezultatul
ei.V. naionaliza.
NAIONALIZAT, -, naionalizai, -
te, adj. Trecut n proprietatea statului.V.
naionaliza.
NAUPATIE, naupatii, s.f. (Med.) Ru de
mare. Din fr. naupathie.
NAUPLIUS s.m. Prima form larvar a
crustaceelor, care are un ochi i trei perechi
de apendice. Din fr. nauplius.
NAUTILOIDE s.n. pl. Ordin de
cefalopode fosile i actuale cu cochilia
extern mprit n mai multe
compartimente. Din fr. nautilodes.
NAVAL, -, navali, -e, adj. Care ine de
nave sau de navigaie, privitor la nave sau
la navigaie. Din fr. naval.
NAVET1, navete, s.f. 1. Instrument de
forma unui ac lung cu care se lucreaz
plase, fileuri. 2. Parcurgerea de ctre o
persoan a unui drum dus i ntors, cu
regularitate, de obicei ntre dou localiti
(relativ apropiate). A face naveta. 3.
Vehicul de transport n comun care asigur
legtura ntre dou puncte relativ apropiate,
efectund regulat drumuri dus i ntors. 4.
Obiect (n form de lad compartimentat)
care servete la transportul unor produse
alimentare. Din fr. navette.
NAVETIST, -, navetiti, -ste, adj.,
s.m. i f. (Fam.) (Persoan) care face
naveta1 (2) la serviciu. - Navet1 + suf. -
ist.
560
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NAVET2, navete, s.f. Plant oleaginoas
nrudit cu rapia, cu frunze late acoperite
cu peri i cu semine mici, de culoare
castanie (Brassica rapa oleifera). Din fr.
navette.
NAVIGABILITATE s.f. (Rar) nsuirea
unei ape de a fi navigabil. Din fr.
navigabilit.
NAVIGANT, -, navigani, -te, adj. Care
navigheaz. Personal navigant = personal
care face parte din echipajul unei nave sau
aeronave. Din fr. navigant.
NAVIGRAF, navigrafe, s.n. Instrument de
bord al unei aeronave, cu ajutorul cruia se
determin deriva i viteza fa de sol i se
traseaz drumul parcurs. Din fr.
navigraphe.
NAZALITATE s.f. Particularitate a unui
sunet de a fi pronunat cu timbru nazal (2).
Din fr. nasalit.
NAZALIZA, nazalizez, vb. I. Tranz. A
pronuna nazal un sunet, a da unui sunet
nuan nazal. Refl. A cpta un caracter
nazal. Din fr. nasaliser.
NAZALIZARE, nazalizri, s.f. Faptul
de a (se) nazaliza. V. nazaliza.
NAZALIZAT, -, nazalizai, -te, adj.
(Fon.; despre sunete, voce) Care a fost
supus nazalizrii, care a devenit nazal.
V. nazaliza.
NAZOFARINGIAN, -, nazofaringieni, -
e, adj. Care ine de nas i de faringe,
referitor la nas i la faringe. Din fr.
nasopharingien.
NEANT s.n. Noiune filozofic care
desemneaz vidul, nefiina, inexistena,
nimicul.Din fr. nant.
NEBULOS, -OAS, nebuloi, -oase, s.f.,
adj. 1. S.f. Corp ceresc difuz alctuit din
gaze sau din pulberi, aflat n spaiile dintre
stelele galaxiei noastre; sistem stelar cu
lumin difuz, aflat dincolo de limitele
galaxiei noastre. 2. Adj. Fig. Neclar,
imprecis, confuz, neguros, incert. Din fr.
nbuleux.
NECESARMENTE adv. (Rar) n mod
necesar, n mod obligatoriu; inevitabil. Din
fr. ncessairement.
NECESITA, pers. 3 necsit, vb. I. Tranz.
(Rar) A cere (n mod imperios), a reclama
(ceva necesar), a pretinde, a impune.
Problema necesit o analiz special. Din
fr. ncessiter.
NECROBIE, necrobii, s.f. Insect
coleopter care triete pe cadavre
(Necrobia). Din fr. ncrobie.
NECROBIOTIC, -, necrobiotici, -ce,
adj. (Med.) Care se refer la necrobioz.
Din fr. ncrobiotique.
NECROBIOZ, necrobioze, s.f. (Med.)
Necroz care apare ca urmare a unor leziuni
distrofice. Din fr. ncrobiose.
NECROFAG, -, necrofagi, -ge, adj., s.m.
(Animal) care se hrnete cu cadavre. Din
fr. ncrophage.
NECROFAGIE s.f. Caracteristic a
unor animale de a se hrni cu cadavre. -
Necrofag + suf. -ie.
NECROFIL, -, necrofili, -e, adj., s.m. i
f. (Med.) (Bolnav) de necrofilie. Din fr.
ncrophile.
NECROFILIE, necrofilii, s.f. (Med.)
Perversiune constnd n practicarea
relaiilor sexuale cu cadavre. Din fr.
ncrophilie.
NECROFOB, -, necrofobi, -e, adj., s.m.
i f. (Med.) (Persoan) care sufer de
necrofobie. Din fr. ncrophobe.
NECROFOBIE, necrofobii, s.f. (Med.) 1.
Team patologic de cadavre, de mori. 2.
Team patologic de moarte. Din fr.
ncrophobie.
NECROFOR, necrofori, s.m. Gen de
insecte din ordinul coleopterelor, care se
hrnesc cu cadavre; gropar (Necrophorus).
Din fr. ncrophore.
NECROLOG, necrologuri, s.n. Discurs,
articol sau anun cu caracter funebru n care
de obicei sunt relevate calitile morale i
valoarea social a unei persoane decedate
de curnd. Imprimat prin care se anun
decesul cuiva. Din fr. ncrologe.
NECROLOGIC, -, necrologici, -ce, adj.
Care se refer la necrologie. Din fr.
ncrologique.
NECROLOGIE, necrologii, s.f. List care
cuprinde numele oamenilor de seam mori
ntr-o anumit perioad de timp. Din fr.
ncrologie.
NECROMANTIC, -, necromantici, -ce,
adj. (Rar) Privitor la necromanie, din
domeniul necromaniei. Din fr.
ncromantique.
NECROPSIC, -, necropsici, -ce, adj.
(Med.) De necropsie. Din fr. ncropsique.
NECROPSIE, necropsii, s.f. (Med.; rar)
Autopsie. Din fr. ncropsie.
NECROSPERMIE, necrospermii, s.f.
(Med.) Prezen n sperm a
spermatozoizilor mori, cauz a sterilitii
masculine. Din fr. ncrospermie.
NECROTOMIE, necrotomii, s.f. Disecie
fcut pe cadavre. Din fr. ncrotomie.
NECROZA, pers. 3 necrozeaz, vb. I.
Refl. (Despre esuturi sau organe) A suferi,
a fi atins de necroz. Din fr. ncroser.
561
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NECROZARE, necrozri, s.f.
Aciunea de a se necroza i rezultatul ei.
V. necroza.
NECROZAT, -, necrozai, -te, adj.
(Despre esuturi sau organe) Atins de
necroz. V. necroza.
NECROZ, necroze, s.f. Distrugere a unor
esuturi sau organe vii ale plantelor sau ale
animalelor, provocat de ntreruperea
circulaiei sangvine, de infecii, arsuri etc.
Din fr. ncrose.
NECTARIFER, -, nectariferi, -e, adj.
(Despre plante sau pri ale lor) Care
secret nectar. Din fr. nectarifre.
NECTARII s.f. pl. Glande nectarifere. Din
fr. nectaires (dup nectar).
NECTARIN, nectarine, s.f. Varietate de
piersici cu pielia fr puf. Din fr.
nectarine.
NEFALISM s.n. (Livr.) Abstinen total
de la orice butur alcoolic. Din fr.
nphalisme.
NEFALIST, -, nefaliti, -ste, adj., s.m. i
f. (Livr.) (Adept) al nefalismului. Din fr.
nphaliste.
NEFAST, -, nefati, -ste, adj. Care aduce
nenorocire, necaz, suprare; duntor, fatal.
Din fr. nfaste.
NEFELOMANIE s.f. (Livr.) Ghicitul
viitorului prin observarea norilor. Din fr.
nphlomancie.
NEFELOMETRIE s.f. (Chim.) Procedeu
de analiz constnd n msurarea
concentraiei unei emulsii, comparndu-i
transparena cu un preparat etalon. Din fr.
nphlomtrie.
NEFL, nefle, s.f. (La unele jocuri de
cri) Carte de mic valoare sau fr
valoare. Din fr. nfle.
NEFOSCOP, nefoscoape, s.n. (Met.)
Instrument cu care se determin viteza i
direcia de deplasare a norilor. Din fr.
nphoscope.
NEFRALGIE, nefralgii, s.f. (Med.) Durere
de rinichi. Din fr. nphralgie.
NEFRECTOMIE, nefrectomii, s.f. (Med.)
Extirpare a unui rinichi. Din fr.
nphrectomie.
NEFRIDIE, nefridii, s.f. Organ de excreie
la unele animale nevertebrate. Din fr.
nphridie.
NEFROGRAFIE, nefrografii, s.f. (Med.)
Radiografie a rinichiului fcut cu ajutorul
unei substane de contrast. Din fr.
nphrographie.
NEFROLITOTOMIE, nefrolitotomii, s.f.
(Med.) Extragere chirurgical a unui calcul
renal. Din fr. nphrolithotomie.
NEFROLOGIC, -, nefrologici, -ce, adj.
(Med.) De nefrologie. Din fr.
nephrologique.
NEFROLOGIE s.f. Ramur a medicinii
care se ocup cu studiul rinichiului. Din fr.
nphrologie.
NEFRON, nefroane, s.n. (Med.) Unitate
morfologic i funcional a rinichiului. Din
fr. nphron.
NEFROPAT, -, nefropai, -te, adj., s.m.
i f. (Med.) (Bolnav) de rinichi. Din fr.
nphropathe.
NEFROPATIE, nefropatii, s.f. (Med.)
Denumire generic a bolilor de rinichi. Din
fr. nphropathie.
NEFROPEXIE, nefropexii, s.f. (Med.)
Fixare chirurgical a unui rinichi deplasat.
Din fr. nphropexie.
NEFROPTOZ, nefroptoze, s.f. (Med.)
Boal caracterizat prin deplasarea
rinichiului. Din fr. nphroptse.
NEFROSCLEROTIC, -, nefrosclerotici,
-ce, adj. (Med.) Care se refer la
nefroscleroz. Din fr. nphrosclrotique.
NEFROSCLEROZ, nefroscleroze, s.f.
(Med.) Scleroz renal. Din fr.
nphrosclrose.
NEFROZ, nefroze, s.f. (Med.) Afeciune
cronic a rinichiului pricinuit de tulburri
metabolice. Din fr. nphrose.
NEGATIVISM s.n. 1. Atitudine de
ignorare voit sau de respingere sistematic
i fr discernmnt a ceva care de fapt are
i elemente pozitive. 2. Simptom care apare
n unele boli mintale i care se
caracterizeaz prin tendina bolnavului de a
se mpotrivi oricror solicitri din exterior.
Din fr. ngativisme.
NEGATIVITATE s.f. (Livr.) nsuirea de
a fi negativ. Din fr. ngativit.
NEGATOR, -OARE, negatori, -oare, adj.,
s.m. i f. (Livr.) (Persoan) care neag,
combate, contest (ceva sau pe cineva). Din
fr. ngateur.
NEGATOSCOP, negatoscoape, s.n. Ecran
luminos pentru examinarea prin
transparen a negativelor fotografice i a
radiografiilor. Din fr. ngatoscope.
NEGLIJA, neglijez, vb. I. Tranz. A nu
avea grij de cineva sau de ceva, a nu da
atenia cuvenit; a trece cu vederea, a lsa
la o parte, a omite. Refl. A nu avea grij
de propria sa persoan; a se lsa. Din fr.
ngliger.
NEGLIJAT, -, neglijai, -te, adj.
Cruia nu i s-a dat atenia cuvenit;
nengrijit. V. neglija.
NEGLIJABIL, -, neglijabili, -e, adj.
Care poate fi lsat la o parte sau trecut cu
562
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
vederea (fr nici o pierdere); care nu
trebuie luat neaprat n seam; fr
nsemntate. Din fr. ngligeable.
NEGLIJENT, -, neglijeni, -te, adj. 1.
Care nu-i ndeplinete ndatoririle cu
destul grij; indolent, nepstor. 2. Care nu
se ngrijete de inuta sa, care are o inut
dezordonat, murdar etc.; nengrijit. 3.
(Despre aciuni, atitudini etc. ale oamenilor)
Care denot lips de atenie, de grij, de
interes (fa de ceva, de cineva sau de sine).
Din fr. ngligent.
NEGLIJEN, neglijene, s.f. Faptul de a
fi neglijent; atitudine de nepsare, de
delsare n ndeplinirea unei datorii; fapt,
atitudine care denot lips de grij, de
atenie, de interes (fa de ceva, de cineva
sau de sine). Din fr. ngligence.
NEGLIJEU, neglijeuri, s.n. (Astzi rar)
mbrcminte comod de cas pe care o
poart femeile dimineaa. Expr. A fi n
neglijeu = a fi mbrcat sumar. Din fr.
nglig.
NEGOCIA, negociez, vb. I. Tranz. 1. A
trata cu cineva ncheierea unei convenii
economice, politice, culturale etc. A
intermedia, a mijloci o afacere, o cstorie.
2. A efectua diverse operaii comerciale (de
vnzri de titluri, de rente etc.). Din fr.
ngocier.
NEGOCIERE, negocieri, s.f. Aciunea
de a negocia i rezultatul ei;
negociaie.V. negocia.
NEGOCIABIL, -, negociabili, -e, adj.
Care poate fi negociat. Din fr. ngociable.
NEGOCIABILITATE s.f. nsuirea de a fi
negociabil. Din fr. ngociabilit.
NEGOCIATOR, -OARE, negociatori, -
oare, s.m. i f. Persoan care negociaz (1)
(n numele su sau al altuia). Din fr.
ngociateur.
NEGOCIAIE, negociaii, s.f. (nv.)
Negociere. Din fr. ngociation.
NEGRES, negrese, s.f. Femeie care
aparine rasei negride. Din fr. ngresse.
NEGRID, -, negrizi, -de s.m. i f. (La m.
pl.) Una dintre rasele umane rspndit n
Africa de Sud, Sahara, n Melanezia, Noua
Guinee i America; (i la sg.) persoan care
face parte din aceast ras uman.
(Adjectival) Populaie negrid Din fr.
ngrode.
NEMATELMINT, nematelmini, s.m.
(Zool.; la pl.) ncrengtur care cuprinde
viermi cilindrici nemprii n segmente
(Nemathelmintes); (i la sg.) vierme care
face parte din aceast ncrengtur. Din fr.
nmathelminthes.
NEMATOCIST, nematociste, s.n. (Zool.)
Organ urzictor la celenterate. Din fr.
nmatocyste.
NEMATOD, nematozi, s.m. (Zool.; la pl.)
Clas de viermi cilindrici din ncrengtura
nematelminitor, cu corpul lung i subire
(Nematoda); (i la sg.) vierme care face
parte din aceast clas. Din fr. nmatodes.
NENUFAR, nenufari, s.m. (Bot.; livr.)
Nufr. Din fr. nnuphar.
NEO- Element de compunere care
nseamn "nou", "recent" i care servete la
formarea unor substantive i a unor
adjective. Din fr. no-.
NEOANACREONTIC, -,
neoanacreontici, -ce, adj. Care se inspir
din poezia liric cultivat de imitatori trzii
ai lui Anacreon; care aparine acestei
poezii. Din fr. no-anacrontique.
NEOARTROZ, neoartroze, s.f. (Med.)
Articulaie nou creat ntre dou extremiti
osoase aliate n raporturi anatomice
anormale. Din fr. noarthrose.
NEOCAPITALISM s.n. Stadiu al
capitalismului caracterizat prin intervenia
mrit a statului n economie, prin
concentrarea societilor pe aciuni i
dezvoltarea unei societi de consum. Din
fr. nocapitalisme.
NEOCAPITALIST, -, neocapitaliti, -
ste, adj., s.m. i f. (Adept, partizan) al
neocapitalismului. Din fr. nocapitaliste.
NEOCATHARSIS s.n. (Med.) Metod
psihanalitic prin care se provoac
reactualizarea evenimentelor din copilrie
ale pacientului n scopul descrcrii unor
tensiuni. [Scris i: neocatarsis.] Din fr. no-
catharsis.
NEOCATOLIC, -, neocatolici, -ce, adj.,
s.m. i f. (Adept) al neocatolicismului. Din
fr. no-catholique.
NEOCATOLICISM s.n. Doctrin a
catolicismului care ncearc s apropie i s
adapteze vechile principii i teorii ale
catolicismului la problemele lumii
contemporane. Din fr. no-catholicisme.
NEOCLASIC, -, neoclasici, -ce, adj.
Care aparine neoclasicismului, privitor la
neoclasicism, specific neoclasicismului.
Din fr. no-classique.
NEOCLASICISM s.n. Curent n art,
litcraratur i arhitectur aprut n sec.
XVIII care i ia ca model arta, literatura i
arhitectura clasic (antic). Din fr. no-
classicisme.
NEOCOLONIALISM s.n. Form nou a
colonialismului care urmrete s domine
din punct de vedere economic fostele
563
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
colonii, declarate state independente. Din fr.
no-colonialisme.
NEOCOLONIALIST, -, neocolonialiti,
-ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
neocolonialismului, privitor
neocolonialism. 2. S.m. i f. Adept al
neocolonialismului. Din fr. no-
colonialiste.
NEOCRITIC, -, neocritici, -ce, adj., s.m.
i f. Neocriticist. Din fr. no-critique.
NEOCRITICISM s.n. Curent filozofic
francez care ncearc s restabileasc
doctrina kantian potrivit datelor i
speculaiilor tiinifice moderne. Din fr.
neo-criticisme.
NEOCRITICIST, -, neocriticiti, -ste,
adj., s.m. i f. (Adept) al neocriticismului;
neocritic. Din fr. no-criticiste.
NEODARWINISM s.n. Teorie de tradiie
darwinist dup care evoluia este un proces
gradat, care are loc n condiiile mutaiilor
genetice i ale seleciei naturale. Din fr.
no-darwinisme.
NEODARWINIST, -, neodarwiniti, -
ste, adj., s.m. i f. (Adept) al
neodarwinismului. Din fr. no-darwiniste.
NEODIM s.n. Element chimic din grupa
pmnturilor rare. Din fr. nodyme.
NEOFALIN s.f. Produs obinut la
distilarea ieiului, constituind un amestec
de benzen cu benzin uoar, ntrebuinat la
curarea materialelor textile, a parchetului
etc. Din fr. nophaline.
NEOFASCISM s.n. Curent politic de
extrem dreapt aprut dup cel de-al doilea
rzboi mondial n diverse ri ale lumii i
care preia elemente ale doctrinei fasciste,
adaptndu-le la condiiile existente. Din fr.
no-fascisme.
NEOFASCIST, -, neofasciti, -ste, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
neofascismului, privitor la neofascism,
specific neofascismului, 2. S.m. i f. Adept
al neofascismului. Din fr. no-fasciste.
NEOFIT, -, neofii, -te, s.m. i f.
Persoan care a mbriat de curnd o nou
religie, abandonnd credina veche; p. ext.
persoan care a aderat de curnd la o cauz
sau care a intrat de curnd ntr-o grupare,
ntr-o colectivitate etc. i este nc neiniiat
deplin. Din fr. nophyte.
NEOFOBIE s.f. Fobie fa de tot ceea ce
este nou. Din fr. nophobie.
NEOFORMAIE, neoformaii, s.f. (Med.)
Tumoare malign. [Var.: neoformaiune
s.f.] Din fr. noformation.
NEOFREUDISM s.n. Denumire
germanic pentru curentele psihanalitice
aprute dup 1930 care accept importana
factorilor sociali i culturali n apariia
nevrozelor; neopsihanaliz. Din fr. no-
freudisme.
NEOGEN, -, neogeni, -e, s.n., adj. 1. S.n.
la A doua perioad a erei neozoice,
caracterizat prin existena unor specii de
plante i de animale din paleogen, precum
i a altora care triesc i astzi. 2. Adj. Care
aparine neogenului, care se refer la
neogen. Din fr. nogne.
NEOGOTIC, -, neogotici, -ce, adj., s.n.
(Stil n arhitectura i art) care reevalueaz
goticul i prelucreaz formal elementele lui
decorative. Din fr. no-gothique.
NEOGREC, -EAC, neogreci, -ce, adj. 1.
(n sintagma) Limba neogreac (i
substantivat, f.) = limba greac din perioada
modern, ncepnd din sec. XVI pn n
zilele noastre; greaca modern. 2. Care se
refer la limba neogreac, care ine de
limba neogreac, propriu limbii neogreceti
sau, p. ext., poporului grec modern sau
Greciei moderne; neogrecesc. Influena
neogreac. Din fr. no-grec.
NEOHEGELIAN, -, neohegelieni, -e,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
neohegelianismului. 2. Adj. Care ine de
neohegelianism, propriu, caracteristic
neohegelianismului. Din fr. no-hglien.
NEOHEGELIANISM s.n. Curent fiiozofic
contemporan aprut n Anglia n a doua
jumtate a sec. XIX, care dezvolt studiul
filozofiei lui Hegel. Sau: care preia anumite
elemente ale filozofiei lui Hegel. Din fr.
no-hglianisme.
NEOIMPRESIONISM s.n. Direcie
modernist n pictur care recurge la
culorile complementare, aplicnd procedeul
contrastului simultan n vederea obinerii
unei forme distincte. Din fr. no-
impressionnisme.
NEOIMPRESIONIST, -,
neoimpresioniti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m.
i f. Adept al neoimpresionismului. 2. Adj.
Care ine de neoimpresionism, propriu,
caracteristic neoimpresionismului. Din fr.
no-impressionniste.
NEOKANTIAN, -, neokantieni, -e, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
neokantianismului. 2. Adj. Care ine de
neokantianism, caracteristic, propriu
neokantianismului. Din fr. no-kantien.
NEOLATIN, -, neolatini, -e, adj. (Despre
limbi) Care continu limba latin; romanic;
(despre popoare) care descinde din romani,
de origine latin. Din fr. no-latin.
NEOLIBERALISM s.n. Curent al
economiei politice contemporane care
susine intervenia limitat a statului n
564
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
economie n vederea stabilirii cadrului
juridic care s permit organizarea
concurenei, funcionarea armonioas a
preurilor etc. Din fr. no-libralisme.
NEOLITIC, -, neolitici, -ce, adj. 1. S.n.
Perioad din istoria omenirii care a urmat
dup mezolitic i a precedat epoca
metalelor, caracterizat prin folosirea
uneltelor de piatr lustruit i de bronz, prin
apariia agriculturii primitive, a creterii
vitelor i a olriei; epoca pietrei lustruite. 2.
Adj. Care aparine neoliticului (1), care se
refer la neolitic. Din fr. nolithique.
NEOLOG, neologi, s.m. (Rar) Adept al
introducerii i folosirii neologismelor n
limba proprie; neologist. Din fr. nologue.
NEOLOGIC, -, neologici, -ce, adj.
(Despre cuvinte, expresii) Care a fost
mprumutat recent dintr-o limb strin;
care constituie o formaie lingvistic nou;
propriu neologismelor; neologistic.
Formaie neologic. Din fr. nologique.
NEOLOGISM, neologisme, s.n. Cuvnt
mprumutat de curnd din alt limb sau
creat recent ntr-o limb prin mijloace
proprii. Din fr. nologisme.
NEOLOGISTIC, -, neologistici, -ce,
adj. (Rar) Neologic. Din neologism.
Cf. germ. n e o l o g i s t i s c h .
NEOLOGIST, neologiti, s.m. (nv.)
Neolog. Din fr. nologiste.
NEOMALTHUSIAN, -, neomalthusieni,
-e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
neomalthusianismului; neomalthusianist
(1). 2. Adj. Care ine de neomalthusianism,
relativ la neomalthusianism, caracteristic,
propriu pentru neomalthusianism;
neomalthusianist (2). Din fr. no-
malthusien.
NEOMALTHUSIANIST, -,
neomaltusianiti, -ste, s.m. i f., adj. 1.
S.m. i f. Neomalthusian 2. Adj.
Neomalthusian. - Neomalthusian + suf.
-ist.
NEOMALTHUSIANISM s.n. Teorie
contemporan care reia teoria lui Malthus,
potrivit creia populaia globului crete
mult mai repede dect mijloacele de
subzisten. Din fr. no-malthusianisme.
NEOMICIN, neomicine, s.f. Medicament
realizat dintr-un grup de antibiotice extrase
din ciuperca Streptomyces fradiae, care are
aciune mai ales asupra stafilococilor
patogeni. Din fr. nomycine.
NEON s.n. Element chimic, gaz nobil
neinflamabil, fr miros i fr culoare,
folosit la umplerea unor lmpi electrice.
Din fr. non.
NEOPLASM, neoplasme, s.n. Form de
cancer caracterizat prin invazia esuturilor
nvecinate, recidiv dup o intervenie
chirurgical; p. gener. cancer. Din fr.
noplasme.
NEOPLATONICIAN, -,
neoplatonicieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i
f. Neoplatonic. 2. Adj. Neoplatonic. Din fr.
no-platonicien.
NEOPLATONISM s.n. Doctrin filozofic
din sec. III-VI ai crei adepi reluau
filozofia lui Platon, ncercnd s-o concilieze
cu concepiile mistice-religioase din Orient.
Din fr. no-platonisme.
NEOPLATONIC, -, neoplatonici, -
ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
neoplatonismului; neoplatonician (1). 2.
Adj. Care ine de neoplatonism, privitor
la neoplatonism; neoplatonician (2).-
Neoplaton[ism]+ suf. -ic. Cf. it.
neoplatonico.
NEOPLAZIC, -, neoplazici, -ce, adj.
(Med.) Care se refer la neoplazie sau la
neoplasm, caracteristic, propriu pentru
neoplazie. esut neoplazic. Din fr.
noplasique.
NEOPLAZIE, neoplazii, s.f. (Med.) Proces
patologic de formare a unui esut nou,
tumoral, prin nmulirea exagerat a
celulelor i uneori prin modificarea
structurii caracteristice a esutului din care a
luat natere. Cancer. Din fr. noplasie.
NEOPOZITIVISM s.n. Curent filozofic
contemporan care acord o atenie
deosebit cunoaterii raionale i logicii,
precum i analizei logice a limbajului
tiinei. Din fr. no-positivisme.
NEOPOZITIVIST, -, neopozitiviti, -ste,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
neopozitivismului. 2. Adj. Care ine de
neopozitivism. Din fr. no-positiviste.
NEOREALISM s.n. 1. Curent filozofic
contemporan care identific contiina cu
existena, redus la un complex de senzaii
independente. 2. Curent n literatura, artele
plastice i cinematografia italian
contemporan, care se manifest printr-o
tendin de apropiere de faptul real, de viaa
cotidian a oamenilor obinuii. Din fr. no-
ralisme.
NEOREALIST, -, neorealiti, -ste, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
neorealismului. 2. Adj. Care aparine
neorealismului, privitor la neorealism. Din
fr. no-raliste.
NEOROMANTIC, -, neoromantici, -ce,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
neoromantismului. 2. Adj. Care ine de
neoromantism, caracteristic, propriu
565
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
neoromantismului, care se refer la
neoromantism. Din fr. no-romantique.
NEOROMANTISM s.n. Curent n
literatura modern i contemporan aprut
ca o reacie de tip romantic mpotriva
naturalismului. Din fr. no-romantisme.
NEOTENIE s.f. Capacitate a unor
organisme de a atinge maturitatea sexual i
de a se reproduce n stadii larvare. Din fr.
notnie.
NEOTOMISM s.n. Curent filozofic
contemporan care renvie sistemul scolastic
al lui Toma d'' Aquino, avnd ca scop
concilierea tiinei cu religia. Din fr. no-
thomisme.
NEOTOMIST, -, neotomiti, -ste, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Adept al neotomismului.
2. Adj. Care se refer la neotomism, care
aparine neotomismului, propriu
neotomismului. Din fr. no-thomiste.
NEOZEELANDEZ, -, neozeelandezi, -e,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia de baz a Noii
Zeelande sau este originar de acolo. 2.
Adj. Care aparine neozeelandezilor sau
Noii Zeelande, privitor la neozeelandezi sau
la Noua Zeeland. Din fr. no-zlandais.
NEOZOIC, -, neozoici, -ce, s.n., adj. 1.
S.n. Ultima er geologic, care cuprinde
timpul scurs de la sfritul mezozoicului
pn n zilele noastre. 2. Adj. Care se refer
la neozoic (1), care aparine neozoicului.
Din fr. nozoique.
NEPALEZ, -, nepalezi, -e, s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia de baz a Nepalului sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
nepalezilor sau Nepalului, privitor la
nepalezi sau la Nepal. Din fr. npalais.
NEPER, neperi, s.m. Unitate de msur a
nivelului de transmisiune al unui semnal
electric sau acustic. Din fr. nper.
NEPERMETRU, nepermetre, s.n.
Instrument de msur a atenurii unei
mrimi fizice, gradat n neperi. Din fr.
npermtre.
NEPOTISM s.n. Faptul de a uza de
autoritatea sau de influena personal n
favoarea rudelor sau a prietenilor;
promovare prin protecia rudelor i a
prietenilor influeni. Din fr. npotisme.
NEPTUNIAN, -, neptunieni, -e, adj.
(Geol.) Neptunic. Din fr. neptunien.
NEPTUNISM s.n. Concepie n geologie
care susine c toate rocile s-ar fi format pe
cale sedimentar. Din fr. neptunisme.
NEPTUNIU s.n. Element chimic
transuranic obinut pe cale sintetic, prin
reacii nucleare. Din fr. neptunium.
NERITIC, -, neritici, -ce, adj. 1. (n
sintagma) Regiune (sau zon) neritic =
zon a fundului mrii situat n apropierea
rmului continental, caracterizat prin
adncimi ale apei mai mici de 200 de metri.
2. Care provine din regiunea neritic, care
este specific, propriu acestei regiuni. Din fr.
nritique.
NERVAIE, nervaii, s.f. 1. (Bot.)
Ansamblul nervurilor (1) de pe o frunz.
Mod n care sunt dispuse nervurile (1) la o
frunz. 2. (Tehn.) Nervatur: 3. (Zool.)
Ansamblul nervurilor (2) de pe aripa unei
insecte. Mod de dispunere a nervurilor
(2). [Var.: nervaiune s.f.] Din fr.
nervation.
NERVISM s.n. Concepie fiziologic care
extinde influena sistemului nervos asupra
unui numr foarte mare de activiti ale
organismului Din fr. nervisme.
NERVOZITATE s.f. Stare de enervare, de
ncordare nervoas; iritare, surescitare; p.
ext. nerbdare. Loc. adv. Cu nervozitate =
a) n mod nervos, crispat; b) cu nerbdare,
precipitat. Din fr. nervosit.
NERVUR, nervuri, s.f. 1. Fiecare dintre
fasciculele conductoare liberiene lemnoase
care strbat limbul frunzelor i prin care
circul sev. P. anal. (Rar) Fiecare dintre
ramificaiile cele mai subiri ale rdcinii
unui copac. 2. Fiecare dintre fibrele
cornoase, ramificate n form de reea, care
strbat membrana aripii unor insecte. 3. (La
pl.) Reea de dungi de alt culoare dect
fondul, care dau un aspect marmorat unei
suprafee; (i la sg.) fiecare dintre dungile
care formeaz aceast reea. 4. Proeminen
pe suprafaa interioar sau exterioar a unei
piese, a unui organ de main etc., care
servete la mrirea rezistenei sau a
rigiditii piesei, la mrirea suprafeei de
schimb de cldur etc. 5. (Arhit.) Fiecare
dintre mulurile care formeaz osatura unei
boli (gotice sau romanice); mulur care
contureaz i decoreaz muchiile unei boli,
marginile unei nie etc. 6. Grind de beton
armat turnat o dat cu planeul i servind
la ntrirea acestuia. 7. Fiecare dintre
piesele aezate pe axa unei aripi de avion
pentru a asigura profilul aripii, a mpiedica
deformarea ei i a mri rezisten
scheletului acesteia. 8. (De obicei la pl.)
Cut foarte ngust, cusut ca garnitur pe
un obiect de mbrcminte; cercule. Din fr.
nervure.
NERVURAIE, nervuraii, s.f. (Rar)
Ansamblu de nervuri; mod de dispunere
a nervurilor. - Nervur + suf. -aie.
566
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NERVURAT, -, nervurai, -te, adj. (Rar)
care este strbtut de nervuri, cu nervuri.
Din fr. nervur.
NESCAF s.n. Praf de cafea solubil, care
se prepar prin simpla dizolvare n ap; nes.
Butur preparat cu astfel de cafea; nes.
- Cuv.fr.
NES, nesuri, s.n. Nescafe. Din
nes[cafe].
NESESER, neseseruri, s.n. Mic trus de
cltorie care cuprinde cele necesare pentru
ngrijirea corpului (spun, perii, foarfece
etc.). Din fr. ncessaire.
NESTINGIBIL, -, nestingibili, -e, adj.
(Rar) Care nu poate fi stins, oprit, potolit. -
Dup fr. inextinguible.
NET, -, nei, -te, adj. 1. (Adesea
adverbial) Clar, desluit, precis; hotrt,
categoric. 2. (Despre venituri) Din care s-au
sczut cheltuielile, impozitele; curat;
(despre greutatea mrfurilor) din care s-a
sczut daraua, ambalajul. Din fr. net.
NEUM, neume, s.f. Semn de notaie
muzical fr portativ, folosit n evul mediu
n cntarea liturgic. Parte dintr-o fraz
muzical religioas care const n
prelungirea melodiei pe ultima silab a unui
cuvnt sau care se executa fr cuvinte, prin
vocalizare. Din fr. neume.
NEURAL, -, neurali, -e, adj. Care face
parte din sistemul nervos, care este n
legtura cu sistemul nervos. Canal neural
= an care brzdeaz ectodermul
embrionului, din pereii cruia ia natere
sistemul nervos. Din fr. neural.
NEURASTENIC, -, neurastenici, -ce,
s.m. i f., adj. 1. S.m. i f., adj. (Persoan)
bolnav de neurastenie. 2. Adj. Privitor la
neurastenic; specific neurasteniei. Din fr.
neurasthnique.
NEURASTENIE, neurastenii, s.f. Boal
caracterizat prin tulburri funcionale ale
scoarei cerebrale, care se manifest prin
dureri de cap, insomnie, oboseal,
depresiune psihic, anxietate, palpitaii,
sufocri etc. Din fr. neurasthnie.
NEURASTENIZA, neurastenizez., vb.
I. Refl. i tranz. A (se) mbolnvi de
neurastenie. Din neurastenie.
NEURASTENIZANT, -,
neurastenizani, -te, adj.(Rar) Care
produce neurastenie. Neurasteniza +
suf. -ant.
NEURASTENIZAT, -,
neurastenizai, -te, adj. Bolnav de
neurastenie; p. ext. cu nervii slbii,
sensibilizai. V. neurasteniza.
NEURIN, neurine, s.f. Substan
organic toxic care se gsete de obicei n
materiile intrate n putrefacie. Din fr.
neurine.
NEUROCHIRURGIE s.f. Ramur a
chirurgiei avnd ca obiect bolile sistemului
nervos care necesit o intervenie
chirurgical. Din fr. neurochirurgie.
NEUROCIT, neurocite. s.n. (Anat.)
Neuron. Din fr. neurocyte.
NEUROFIBROMATOZ,
neurofibromatoze, s.f. Boal caracterizat
prin apariia pe piele a unor pete pigmentare
sau a unor tumori care i au originea n
esutul fibros al tecilor nervilor. Din fr.
neurofibromatose.
NEUROLIMF, neurolimfe, s.f. (Anat.)
Lichid cefalorahidian. Din fr.
neurolymphe.
NEUROLOG, -, neurologi, -ge, s.m. i f.
Medic specialist n boli ale sistemului
nervos. Din fr. neurologue.
NEUROLOGIC, -, neurologici, -ce, adj.
Care aparine neurologiei, privitor la
neurologie. Din fr. neurologique.
NEUROLOGIE s.f. Ramur a medicinii
care studiaz formarea, structura, funciile
i bolile sistemului nervos. Din fr.
neurologie.
NEUROMUSCULAR, -,
neuromusculari, -e, adj. Care aparine
nervilor sistemului muscular, privitor la
aceti nervi. Din fr. neuromusculaire.
NEURON, neuroni, s.m. Element
structural i funcional de baz al sistemului
nervos compus dintr-un corp celular
protoplasmatic, care conine un nucleu, i
din prelungiri protoplasmatice; neurocit.
Din fr. neurone.
NEUROPATOLOGIE s.f. Ramur a
neurologiei care se ocup cu studierea
bolilor sistemului nervos. Din fr.
neuropathologie.
NEUROPLEGIC, -, neuroplegici, -ce,
adj., s.n. (Medicament, substan) care are o
aciune deconectant asupra sistemului
nervos central, provocnd o reducere a
strii de tensiune psihic, fr s produc
somn. Din fr. neuroplgique.
NEUROPSIHIATRIE s.f. Ramur a
medicinii care studiaz n ansamblu
afeciunile sistemului nervos, incluznd i
bolile psihice. Din fr. neuropsychiatrie.
NEUROPSIHIC, -, neuropsihici, -ce,
adj. De neuropsihiatrie. Din fr.
neuropsychique.
NEUROPSIHOLOGIC, -,
neuropsihologici, -ce, adj. De neuropsihologie.
Din fr. neuropsychologique.
567
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NEUROPSIHOLOGIE s.f. Disciplin
care studiaz fenomenele psihice n legtur
cu sistemul nervos central. Din fr.
neuropsychologie.
NEUROSIMPATIC, -, neurosimpatici, -
ce, adj. Privitor la sistemul nervos al
marelui simpatic, care aparine acestui
sistem. Din fr. neurosympathique.
NEUROTROP, -, neurotropi, -e, adj.,
s.m. (Microorganism, virus) care se fixeaz
i provoac modificri n special n sistemul
nervos. Din fr. neurotrope.
NEUROVEGETATIV, -,
neurovegetativi, -e, adj. 1. (n sintagm)
Sistem nervos neurovegetativ = totalitatea
organelor nervoase de transmisiune ale
organismului care regleaz funciile de
nutriie. 2. Care ine de sistemul nervos
neurovegetativ, care aparine sau este
propriu, caracteristic acestui sistem. Din fr.
neurovgtatif.
NEUTRALIZA, neutralizez, vb. I. 1.
Tranz. A pune n imposibilitate de a se
manifesta, a face inofensiv, a reduce la
pasivitate, a paraliza; a anihila aciunea unei
fore prin alt for contrar, a contracara, a
zdrnici. Tranz. i refl. (Lingv.) A
determina sau a suferi o neutralizare. 2.
Tranz. fact. i refl. (Chim.) A (se) face
neutru (4). 3. Tranz. (Fiz.) A compensa
cuplajul dintre circuitul electric de intrare i
cel de ieire al unui amplificator electric.
Din fr. neutraliser.
NEUTRALIZARE, neutralizri, s.f.
Aciunea de a (se) neutraliza. (Lingv.)
Suprimarea, n condiii determinate, a
unei opoziii existente ntre dou uniti.
V. neutraliza.
NEUTRALIZAT, -, neutralizai, -te,
adj. Fcut sau devenit neutru. V.
neutraliza.
NEUTRALIZANT, -, neutralizani, -te,
adj. Care neutralizeaz. Din fr.
neutralisant.
NEUTRODINARE, neutrodinri, s.f.
(Elt.) Compensare a unei reacii existente
ntre ieirea i intrarea unui etaj
amplificator cu circuite acordate. - Dup fr.
neutrodynation.
NEUTRON, neutroni, s.m. (Fiz.) Particul
elementar neutr din nucleul atomului
lipsit de sarcin electric, cu masa puin
mai mare dect cea a protonului. Din fr.
neutron.
NEUTRONIC, -, neutronici, -ce, adj.
Care aparine neutronilor, care se refer la
neutroni; alctuit din neutroni. Din fr.
neutronique.
NEVRALGIC, -, nevralgici, -ce, adj.
Privitor la nevralgie, provocat de nevralgie.
Expr. Punct sau centru nevralgic = a)
parte a corpului n care este localizat o
nevralgie; punct sensibil, dureros; b) parte
dificil, greu de rezolvat a unei situaii, a
unei discuii, a unei probleme; partea cea
mai spinoas (a unei probleme n discuie).
Din fr. nvralgique.
NEVRALGIE, nevralgii, s.f. Durere
(acut) localizat pe traiectul unui nerv. Din
fr. nevralgie.
NEVRAX, s.n. (Anat.) Sistem nervos
central. Din fr. nvraxe
NEVRECTOMIE, nevectomii, s.f.
Operaie care const din tierea i
ndeprtarea unui nerv bolnav sau a unei
poriuni bolnave dintr-un nerv. Din fr.
nvrectomie.
NEVRIT, nevrite, s.f. Leziune
inflamatorie sau degenerativ a unui nerv.
Din fr. nvrite.
NEVROGLIE s.f. esut conjunctiv situat
ntre neuroni. Din fr. nvroglie.
NEVROM, nevroame, s.n. Tumoare
benign foarte dureroas, care se dezvolt
n esutul sau pe traiectul unui nerv. [Var.:
neurom s.n.] Din fr. nvrome.
NEVROPATIC, -, nevropatici, -ce, adj.
(Rar) Care aparine nevropatiei sau
nevropatului, privitor la nevropatie sau la
nevropat. Din fr. nvropathique.
NEVROPATIE s.f. Denumire general
pentru diferite tulburri ale sistemului
nervos; spec. boal a sistemului nervos
central caracterizat prin tulburri ale
funciilor psihice. Din fr. nvropathie.
NEVROPTER, nevroptere, s.n. (La pl.)
Ordin de insecte cu aripile membranoase,
strbtute de o reea deas de nervuri; (i la
sg.) insect care face parte din acest ordin.
(Adjectival) Insect nevropter. Din fr.
nvroptre.
NEVROTIC, -, nevrotici, -ce, adj., s.m.
i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer
de nevroz. 2. Adj. Care aparine nevrozei,
privitor la nevroz, care are caracterul unei
nevroze. Care provoac nevroz. Din fr.
nvrotique.
NEVROTOMIE s.f. Secionare
chirurgical a unui nerv. [Var.: neurotomie
s.f.] Din fr. nvrotomie.
NEVROZ, nevroze, s.f. Nume generic dat
afeciunilor sistemului nervos provocate de
tulburarea dinamicii normale a proceselor
nervoase n urma unor solicitri psihice
excesive. Din fr. nvrose.
568
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NEVROZAT, -, nevrozai, -te, adj.
Bolnav de nevroz; p. ext. dezechilibrat,
exaltat. - Dup fr. nvros.
NEWTONIAN, -, newtonieni, -e, adj.,
s.m. i f. 1. Adj. Referitor la teoriile lui
Newton. 2. Partizan al teoriilor lui Newton.
Din fr. newtonien.
NICHELA, nichelez, vb. I. Tranz. A
acoperi suprafaa unei piese metalice cu un
strat subire de nichel. Din fr. nickeler.
NICHELARE, nichelri, s.f. Aciunea
de a nichela i rezultatul ei; nichelaj (1).
V. nichela.
NICHELAT, -, nichelai, -te, adj.
(Despre obiecte de metal sau despre
suprafaa unor obiecte de metal) Care
este acoperit cu un strat de nichel. V.
nichela.
NICHELATOR, nichelatori, s.m.
Persoan care are ca profesiune
nichelarea obiectelor. - Nichela + suf. -
tor.
DENICHELA, denichelez, vb. I. Tranz.
A nltura stratul de nichel depus pe
plcile de stereotipie. - De + nichela.
DENICHELARE, denichelri, s.f.
Aciunea de a denichela i rezultatul ei.
V. denichela.
NICHELAJ, nichelajuri, s.n. 1. Nichelare.
2. (Concr.) Strat depus prin nichelare pe
suprafaa unei piese metalice. Din fr.
nickelage.
NICHELIN, nicheline, s.f. 1. Aliaj de
nichel, cupru i zinc din care se execut
srma ntrebuinat la fabricarea
rezistenelor electrice i unele piese de
precizie. 2. Mineral de culoare roie-armie
care conine nichel i arsen. Din fr.
nickline.
NICOTINIC, -, nicotinici, -ce, adj. Care
se refer la nicotin; care este produs din
nicotin. Acid nicotinic = compus
organic, cristalizat, incolor, obinut pe cale
sintetic i folosit la prepararea vitaminei
PP. (Substantivat; f. pl.) Grup de
substane care acioneaz asupra neuronilor
din ganglionii vegetativi i asupra
receptorilor din sistemul nervos central. Din
fr. nicotinique.
NICOTINISM s.n. (Med.) Tabagism. Din
fr. nicotinisme.
NICTAGINACEE, nictaginacee, s.f. (La
pl.) Familie de plante dicotiledonate cu
frunze simple, ale cror flori se deschid
numai n timpul nopii; (i la sg.) plant din
aceast familie. Din fr. nyctaginaces.
NICTALFOBIE, nictalfobii, s.f. (Med.)
Team de ntuneric (nocturn). Din fr.
nyctalphobie.
NICTALGIE, nictalgii, s.f. (Med.) Durere
de cap care apare noaptea n timpul
somnului. Din fr. nyctalgie.
NICTALOP, -, nictalopi, -e, adj., s.m. i
f. (Persoan sau animal) care sufer de
nictalopie. Din fr. nyctalope.
NICTALOPIE s.f. Tulburare de vedere
datorit creia omul ori animalul bolnav
vede normal numai noaptea sau n prezena
unei lumini slabe. Din fr. nyctalopie.
NICTEMER s.n. (Med.) Interval de timp
de 24 de ore (o zi i o noapte) folosit pentru
a urmri variaiile unor funcii biologice.
Din fr. nycthmre.
NIFE s.n. (Geol.) Barisfer, centrosfer.
Din fr. nife.
NIFOBLEPSIE, nifoblepsii, s.f. (Med.)
Orbire provocat de strlucirea zpezii. Din
fr. niphoblepsie.
NIGROZIN, nigrozine, s.f. Amestec de
colorani negri obinut din anilin i
ntrebuinat la fabricarea cremei de ghete, la
mbibarea panglicilor pentru mainile de
scris etc. Din fr. nigrosine.
NIHILISM s.n. Atitudine, tendin,
concepie sau manifestare care neag
rnduielile, instituiile, morala, tradiiile
culturale existente ntr-o societate dat, fr
s le opun, n schimb, altele superioare;
atitudine de negare absolut. Din fr.
nihilisme.
NIHILIST, -, nihiliti, -ste s.m. i f., adj.
1. S.m. i f. Adept al nihilismului. 2. Adj.
Care aparine nihilismului, privitor la
nihilism; care d dovad de nihilism. Din fr.
nihiliste.
NILGAU s.m. Specie de antilop de talie
mare care triete prin sudul Asiei
(Boselaphus tragocamelus). Din fr. nilgaut.
NIMB, nimburi, s.n. 1. Cerc (luminos)
convenional cu care sunt nconjurate, n
pictura bisericeasc, capetele sfinilor i, n
general, n artele plastice capetele unor
personaje importante; aureol; p. gener.
cerc luminos; zon luminoas, strlucitoare.
2. Fig. (Aspect, semn, manifestare care
marcheaz) prestigiu, mreie, glorie, slav.
Din fr. nimbe.
NIMBOSTRATUS s.m. Tip de nori
inferiori, situai n medic la 800 m nlime,
de culoare cenuiu-nchis, care se prezint
ca o pnz ntins, producnd precipitaii de
lung durat; nimbus. Din fr. nimbo-
stratus.
NIMFOMAN, nimfomane, adj., s.f.
(Femeie) care sufer de nimfomanie. Din fr.
nymphomane.
NIMFOMANIE s.f. (Med.) Stare
patologic la femei i la animalele femele,
569
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
manifestat printr-o excitaie sexual
exagerat. Din fr. nymphomanie.
NIPON, -, niponi, -e, s.m. i f., adj.
(Livr.) 1. S.m. i f. Japonez. 2. Adj.
Japonez. Din fr. nippon.
NIRVANA s.f. art. (n religia budist, n
filozofia indian etc.) Stare de fericire
realizat prin eliberarea de grijile vieii, de
suferine i prin contopirea sufletului
individual cu esena divin, cu ajutorul
contemplaiei i al ascezei. Din fr. nirvna.
NI, nie, s.f. 1. Adncitur
(dreptunghiular, n form de arcad etc.)
anume lsat ntr-un zid, n peretele unei
sobe, la o mobil etc., n care de obicei se
aaz obiecte decorative, obiecte de uz
casnic etc.; firid. 2. Intrnd amenajat pe o
latur a unei ncperi, care servete ca
anex a unei camere de locuit. 3. Intrnd
amenajat n peretele unei galerii de min
sau al unui tunel, care servete pentru
adpostirca lucrtorilor n timpul execuiei
unor lucrri periculoase sau la trecerea
trenului, precum i pentru depozitarea unor
materiale. Fiecare dintre adnciturile
amenajate n pereii unei ecluze pentru a
adposti canaturile porilor cnd acestea
sunt deschise. 4. Construcie special n
form de dulap sau de camer, cu pereii de
sticl, legat de un co de evacuare i
folosit n laboratoare pentru lucrul cu
substane care eman gaze (vtmtoare). 5.
(n sintagm) Ni de abraziune = form de
relief cu aspect de firid alungit, format la
baza unei faleze alctuite din roci rezistente
la eroziune, din cauza aciunii valurilor
puternice. 6. (Med.) Ulceraie adnc pn
la perforare a unor organe interne (stomac,
plmni etc.). Din fr. niche.
NISTAGMUS s.n. Stare patologic
manifestat prin micri oscilatorii ritmice
ale globilor oculari n toate direciile, din
cauza contraciilor muchilor ochilor. Din
fr. nystagmus.
NITMETRU, nitmetre, s.n. (Fiz.)
Fotometru pentru msurarea luminaiei unei
suprafee. - Cf. fr. n i t o m t r e .
NITRA, nitrez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A
introduce o grupare alctuit din azot i
oxigen n molecula unei substane organice.
Din fr. nitrer.
NITRARE, nitrri, s.f. Aciunea de a
nitra i rezultatul ei. V. nitra.
NITRAGIN s.n. ngrmnt bacterian
pentru culturile de plante leguminoase. Din
fr. nitragine.
NITRAT, nitrai, s.m. (Chim.) Azotat.
Nitrat de argint = compus al azotului,
folosit n medicin i n industria
cernelurilor; azotat de argint. Nitrat de
celuloz = nitroceluloz. Din fr. nitrate.
NITRAIE, nitraii, s.f. Tratament chimic
cu acid nitric. Din fr. nitration.
NITRIC, -, nitrici, -ce, adj. (Chim.)
Azotic. Acid nitric = acid azotic. Din fr.
nitrique.
NITRIFICA, pers. 3 nitrific, vb. I. Refl.
(Despre amoniacul din sol) A se transforma
prin oxidare, sub aciunea unor bacterii, n
azotai folosii de plante la sinteza materiei
organice. - Dup fr. nitrifier.
NITRIFICARE, nitrificri, s.f.
Aciunea de a se nitrifica i rezultatul ei.
V. nitrifica.
NITRIFICAIE, nitrifcaii, s.f.
Nitrificare. Din fr. nitrification.
NITRIFICATOR, -OARE, nitrificatori, -
oare, adj. (Chim.) Care produce o
nitrificare. Din fr. nitrificateur.
NITRIT, nitrii, s.m. (Chim.) Azotit. Din
fr. nitrite.
NITROBACTERIE, nitrobacterii, s.f.
Bacterie care oxideaz acidul azotos format
n sol, transformndu-I n acid azotic. Din
fr. nitrobactrie.
NITROBENZEN s.m. Lichid uleios,
glbui, insolubil n ap, otrvitor, cu miros
de migdale amare, preparat prin nitrare din
benzen i ntrebuinat mai ales la fabricarea
anilinei i a unor produse intermediare
pentru industria coloranilor. Din fr.
nitrobenzne.
NITROCELULOZ, nitroceluloze, s.f.
Substan solid inflamabil, de culoare
alb, cu aspect fibros, asemntoare cu
bumbacul, obinut prin tratarea celulozei
cu un amestec de acid azotic i acid
sulfuric, ntrebuinat ca exploziv, la
fabricarea celuloidului, a unor lacuri etc.;
azotat de celuloz. Din fr. nitrocellulose.
NITROGEN s.m. (Chim.) Azot. Din fr.
nitrogne.
NITROGLICERIN s.f. Substan
lichid, uleioas, glbuie sau incolor,
foarte toxic, obinut prin tratarea
glicerinei cu un amestec de acid azotic i
acid sulfuric i ntrebuinat la fabricarea
dinamitei i, n doze mici, ca medicament n
unele boli de inim. Din fr. nitroglycrine.
NITRONATRIT, nitronatrii, s.m. Nitrat
de sodiu care formeaz componentul
principal al salpetrului de Chile. Din fr.
nitronatrite.
NITROTOLUEN s.n. Substan de culoare
glbuie cu miros caracteristic derivat din
toluen, folosit mai ales pentru obinerea
unor amine. Din fr. nitrotolune.
570
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NITRURA, nitrurez, vb. I. Tranz. A trata
termochimic anumite oeluri pentru a le
mri duritatea la suprafa, prin nclzirea
lor ntr-o atmosfer de amoniac i prin
rcire lent. Din fr. nitrurer.
NITRURARE, nitrurri, s.f.
Aciunea de a nitrura i rezultatul ei. V.
nitrura.
NITRURAT, -, nitrurai, -ie,
adj. (Despre anumite oeluri) Tratat prin
nitrurare. V. nitrura.
NIVAIE, nivaii, s.f. Aciunea de
modelare a reliefului fcut de ngheurile i
dezgheurile succesive n zonele nalte ale
munilor. Din fr. nivation.
NIVELA, nivelez, vb. I. Tranz. A face s
fie la acelai nivel; a realiza o suprafa
plan. Fig. A pune pe acelai plan, a face
s dispar diferenele; a egaliza. A msura
cu ajutorul unor instrumente speciale
diferena de nivel dintre dou sau mai multe
puncte. Din fr. niveler.
NIVEL, (1, 3) niveluri, (2) nivele, s.n.
1. nlimea la care se gsete un punct,
o linie sau o suprafa a unui loc, a
unui obiect etc. n raport cu un plan
orizontal dat. Nivelul mrii = punct
situat la nlimea mijlocie a mrilor i a
oceanelor care comunic ntre ele, n
raport cu care se msoar toate
altitudinile. Curb (sau linie) de nivel =
linie care unete punctele suprafeei
terestre cu aceeai altitudine fa de o
suprafa de referin; punct, suprafa
care corespunde acestei linii. Pasaj de
nivel = loc unde se ncrucieaz (la
aceeai altitudine) o cale ferat cu o
osea. Loc. prep. La nivelul... = n
regiunea..., n dreptul... Etaj, cat.
Zon geologic, subdiviziune
stratigrafic a etajelor i a subetajelor,
care se distinge dup fosilele
caracteristice pe care le conine. (Fiz.,
Chim.) Valoarea intensiv a unei
mrimi n raport cu o valoare de
referin. 2. Nume dat mai multor
unelte, instrumente, dispozitive care
servesc la determinarea liniei (sau a
poziiei, a suprafeelor) orizontale sau
cu care se msoar pe teren diferenele
de nlime dintre dou sau mai multe
puncte de pe suprafaa terestr.
Nivel cu (sau de) ap = instrument
construit pe principiul vaselor
comunicante, care servete la
determinarea planului orizontal dup
nlimea la care se ridic apa n dou
tuburi gradate. 3. Fig. Stadiu, grad
(de pregtire, de dezvoltare), treapt (a
calitii), indice (al cantitii). Nivel
de trai = gradul de satisfacere a nevoilor
materiale i spirituale ale populaiei unei
ri, ale unor clase sau ale unei persoane
n condiii istorice date. [Var.: (2)
nivel s.f.] Din nivela (derivat
regresiv).
NIVELARE, nivelri, s.f. Aciunea de
a nivela i rezultatul ei. V. nivela.
NIVELAT, -, nivelai, -te, adj. Supus
nivelrii; netezit, ndreptat; neted, egal,
uniform. - V. nivela.
NIVELATOR, -OARE, nivelatori, -
oare, adj. Care niveleaz. - Nivela +
suf. -tor.
NIVELMENT, nivelmente, s.n. (Top.)
Totalitatea metodelor, procedeelor i
operaiilor prin care se determin
altitudinea unor puncte terestre n scopul
reprezentrii lor pe o hart sau pe un plan.
Din fr. nivellement.
NIVOMETRIC, -, nivometrici, -ce, adj.
Referitor la msurtori fcute cu
nivometrul. Din fr. nivomtrique.
NIVOMETRU, nivometre, s.n. Instrument
folosit pentru msurarea cantitii de zpad
czute pe o suprafa, ntr-un anumit
interval de timp. Din fr. nivomtre.
NIVOPLUVIAL, -, nivopluviali, -e, adj.
(Met.; n sintagma) Regim nivopluvial =
regim al cursurilor de ap alimentate de
zpezi i ploi. Din fr. nivo-pluvial.
NIVOZ s.f. (Livr.) A patra lun a
calendarului republican francez (21
decembrie - 19 ianuarie). Din fr. nivse.
NOBELIU s.n. Element chimic transuranic
obinut pe cale artificial. Din fr. nobelium.
NOBILIAR, -, nobiliari, -e, adj. Care
aparine nobilimii sau nobililor, privitor la
nobilime sau la nobili, specific nobilimii;
nobilitar. Din fr. nobiliaire.
NOBILITAR, -, nobilitari, -e, adj. (nv.)
Nobiliar. - Cf. fr. n o b i l i a i r e .
NOBLEE s.f. 1. Calitatea de nobil; rangul
sau titlul de nobil; nobilime, nobilitate. 2.
Atitudine, nsuire moral superioar;
caracter nobil; nobilitate. 4. Distincie,
elegan. [Var.: noble s.f.] Din fr.
noblesse.
NOCIVITATE s.f. Faptul de a fi nociv,
caracter nociv. Din fr. nocivit.
NOCTAMBUL, -, noctambuli, -e, s.m. i
f. (Med.) Somnambul. Fig. (Fam.)
Persoan care i pierde nopile n petreceri.
Din fr. noctambule.
NOCTAMBULISM s.n. (Med.; rar)
Somnambulism. Din fr. noctambulisme.
NODAL, -, nodali, -e, adj. Care se refer
la locul de intersecie a mai multor ci de
571
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
comunicaie, artere, ligamente etc. Fig.
Esenial, fundamental. Din fr. nodal.
NODOZITATE, nodoziti,s.f. 1. Formaie
patologic rezultat din nmulirea celulelor
rdcinilor de leguminoase n urma infeciei
cu anumite bacterii. 2. Proeminen la
articulaiile corpului sau a unei pri a lui.
Nodul (1). 3. Ridictur mic, rotunjit pe
suprafaa unui obiect. Din fr. nodosit.
NOETIC, -, noetici, -ce, adj. (Fil.) Care
se refer la procesul de gndire. Din fr.
notique.
NOM1, nome, s.f. (Med.) Stomatit
cangrenoas, specific copiilor
subalimentai i oamenilor slbii. Din fr.
noma. 2
NOM , nome, s.f. Diviziune
administrativ n vechiul Egipt i n Grecia
actual. Din fr. nome.
NOMAD, -, nomazi, -de, adj., s.m. i f. 1.
Adj., s.m. i f. (Persoan, grup social) care
nu are aezare statornic ntr-un loc, care se
mut dintr-un loc n altul, care rtcete. 2.
Adj. Caracteristic nomadismului. Via
nomad. Din fr. nomade.
NOMADISM s.n. Mod de via al unei
colectiviti umane, caracterizat prin lipsa
unei aezri stabile. Din fr. nomadisme.
NOMARH, nomarhi, s.m. Guvernator al
unei nome2. Din fr. nomarque.
NOMINALISM s.n. Curent n filozofia
medieval care susinea c numai lucrurile
individuale au existen real, n timp ce
noiunile generale sunt simple cuvinte,
nume ale acestor lucruri. Din fr.
nominalisme.
NOMINALIST, -, nominaliti, -ste, s.m.
i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
nominalismului. 2. Adj. Care aparine
nominalismului, privitor la nominalism.
Din fr. nominaliste.
NOMOGRAF, nomografi, s.n. Autor al
unei culegeri de legi sau al unui tratat
despre legi. Din fr. nomographe.
NOMOGRAFIC, -, nomografici, -ce,
adj. Care se refera la nomograme, care
aparine nomogramelor. Din fr.
nomographique.
NOMOGRAFIE s.f. Disciplin
matematic avnd ca obiect ntocmirea i
folosirea nomogramelor. Din fr.
nomographie.
NOMOGRAM, nomograme, s.f. (Mat.)
Reprezentare grafic n plan, folosind linii
sau puncte cotate, a unei relaii dintre dou
sau mai multe mrimi variabile, cu ajutorul
creia se pot determina rapid valorile unei
mrimi n funcie de valorile cunoscute ale
celorlalte mrimi care intr n relaia
considerat. Din fr. nomogramme.
NONCONFORMISM s.n. Tendina de a
nu accepta moravurile, mentalitatea,
tradiiile unui anumit mediu;
neconformism. Din fr. non-conformisme.
NONCONFORMIST, -, nonconformiti,
-ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care nu
accept, nu se conformeaz uzanelor
stabilite, care are convingeri proprii;
persoan care dovedete originalitate;
neconformist. Din fr. non-conformiste.
NONCONTRADICIE, noncontradicii,
s.f. Principiu fundamental al gndirii
potrivit cruia despre un subiect este
imposibil a afirma i a nega acelai predicat
n acelai timp i sub acelai raport. Din fr.
non-contradiction.
NONPAREIL s.n. Corp de liter avnd
mrimea de ase puncte tipografice, folosit
de obicei pentru tiprirea tabelelor,
adnotaiilor etc. [Pr.: nonparei. Var.:
nonparel s.n.] Din fr. nonpareille.
NONALAN s.f. (Livr.) Indiferen;
degajare (ostentativ). Din fr. nonchalance.
NONSENS, nonsensuri, s.n. Ceea ce este
lipsit de neles; vorb, fapt fr rost;
absurditate. Din fr. non-sens.
NONVIOLEN s.f. Doctrin social-
politic care neag necesitatea violenei ca
mijloc de aciune politic. Din fr. non-
violence.
NOOSFER s.f. (Fil.) Ansamblu al
sistemelor de informaie, cunoatere i
valorizare specifice fiinei umane. Din fr.
noosphre.
NORADRENALIN s.f. (Biol.) Hormon
analog adrenalinei care se gsete n glanda
suprarenal i n terminaiile nervilor
simpatici. Din fr. noradrnaline.
NORD-EST s.n. Punct cardinal secundar
situat pe direcia bisectoarei unghiului
format de direciile nord i est; parte a
globului pmntesc, a unui continent, a unei
ri etc. aezat ntre nord i est. Din fr.
nord-est.
NORD-ESTIC, -, nord-estici, -ce,
adj. De (la) sau dinspre nord-est, spre
nord-est. - Nord-est + suf. -ic.
NORMALIZA, normalizez, vb. I. 1. Tranz.
i refl. A face s devin sau a deveni
normal, a (se) aduce sau a reveni n starea
normal. 2. Tranz. A supune unei norme, a
face s se conformeze unei norme. 3. Tranz.
A elabora norme interne. A standardiza.
Din fr. normaliser.
NORMALIZARE, normalizri, s.f.
Aciunea de a (se) normaliza i
rezultatul ei. Tratament termic aplicat
572
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
pieselor de oel cu scopul de a obine o
structur normal cu granulaie fin. V.
normaliza.
NORMAND, -, normanzi, -de, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. (La m. pl.) Nume sub care
erau cunoscute neamurile germanice care
locuiau n Peninsula Scandinav, Irlanda i
n insulele vecine; vikingi, varegi; (i la sg.)
persoan care fcea parte din aceste
neamuri sau populaii. 2. Locuitor al
Normandiei. 3. Adj. Care aparine
normanzilor (1) sau locuitorilor
Normandiei, privitor la normanzi sau la
locuitorii Normandiei. Din fr. normand.
NORVEGIAN, -, norvegieni, -e, s.m. i
f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia de baz a Norvegiei sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Norvegiei sau populaiei ei, privitor la
Norvegia sau la populaia ei.
(Substantivat, f.) Limba vorbit de
norvegieni (1). Din fr. norvgien.
NORVEGIANC, norvegience, s.f.
Femeie care face parte din populaia de
baz a Norvegiei sau este originar de
acolo. - Norvegian + suf. -c.
NOSOFOBIE s.f. (Rar) Stare patologic
manifestat printr-o team exagerat de
boli. Din fr. nosophobie.
NOSTALGIC, -, nostalgici, -ce, adj. Plin
de nostalgie, care predispune la nostalgie.
Din fr. nostalgique.
NOSTALGIE, nostalgii, s.f. Sentiment de
tristee, de melancolie provocat de dorina
de a revedea un loc iubit, o persoan
apropiat sau de a retri un episod din
trecut. Dorin (plin de regrete) pentru
ceva greu de realizat. Din fr. nostalgie.
NOTABILITATE, notabiliti, s.f. (Mai
ales la pl.) Personalitate de seam, cu o
situaie politic ori social important,
personaj important, cu prestigiu, cu vaz;
notabil. Din fr. notabilit.
NOTARIAL, -, notariali, -e, adj. Care
este fcut de un notar sau de notariat, care
se refer la notar sau la notariat. Din fr.
notarial.
NOTES, notesuri, s.n. Carnet de nsemnri;
blocnotes. Din fr. [bloc]notes.
NOTIFICAIE, notificaii, s.f. Act,
document prin care se notific ceva.
ntiinare oficial scris adresat unei
persoane, prin organul competent, cu scopul
de a o informa c un fapt sau un act juridic
a fost ndeplinit sau urmeaz s fie
ndeplinit; notificare. [Var.: notificaiune
s.f.] Din fr. notification.
NOIONAL, -, noionali, -e, adj. Care
exprim o noiune (1), care se refer la o
noiune, de noiune. Din fr. notionnel.
NOTI, notie, s.f. Diminutiv al lui not.
Informaie, tire (de proporii reduse), de
obicei publicat undeva. (La pl.)
nsemnri rezumative dup un curs, o lecie
etc.; note. Din fr. notice.
NOTOCORD, notocorde, s.f. Organ
elastic n form de nuia, situat n axa
corpului unor animale, sub sistemul nervos
i deasupra tubului digestiv, din care deriv
coloana vertebral. [Var.: notocord s.n.]
Din fr. notochorde.
NOTORIETATE s.f. nsuirea de a fi
notoriu, faptul de a fi cunoscut de mult
lume; reputaie, faim. Din fr. notorit.
NOV, nove, s.f. Stea variabil a crei
strlucire crete puternic i relativ brusc,
pentru a reveni apoi treptat la strlucirea
iniial. Din fr. nova.
NOVICE, novici, -ce, s.m. i f. 1. Persoan
care abia a nceput s nvee ceva sau care a
nceput de curnd s activeze ntr-un
domeniu; nceptor. (Adjectival) Care nu
are experiena vieii. 2. Persoan care a
intrat de curnd ntr-o mnstire i are de
fcut un stagiu pn la clugrie. 3. Spec.
Marinar care face ucenicie. Din fr. novice.
NOVICIAT, noviciate, s.n. Situaia, starea,
condiia de novice (2); timpul ct dureaz
aceast stare. Din fr. noviciat.
NOVOCAIN, novocaine, s.f. Substan
chimic n form de ace incolore, inodore,
cu gust uor amar, puin solubile n ap,
solubile n alcool, ntrebuinat ca anestezic
local. Din fr. novocane.
NOVOLAC, novolacuri, s.n. Rsin
sintetic obinut prin condensarea
fenolului cu formaldehid n prezena
acizilor i ntrebuinat n industria
lacurilor. Din fr. novolaque.
NUANA, nuanez, vb. I. Tranz. 1. A
reproduce, a da nuanele unei culori, ale
unui ton etc.; a reda ceva n diverse nuane.
2. Fig. A pune n eviden (prin treceri
subtile, gradate), a reliefa prin mijloace
expresive; a colora, a da expresie. Din fr.
nuancer.
NUANARE, nuanri, s.f. Aciunea
de a nuana i rezultatul ei. V. nuana
NUANAT, -, nuanai, -te, adj. 1. Cu
varieti de tonuri, de culori; bogat n
nuane. (Despre culori) Combinat n
chip armonios. 2. Fig. Care prezint
variaii marcate prin treceri subtile,
gradate. (Despre stil, limb etc.)
Expresiv, colorat. V. nuana.
573
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
NUAN, nuane, s.f. 1. Fiecare dintre
varietile unei culori, determinat de
compoziia sa cromatic. P. gener.
Culoare. 2. Fig. Diferen foarte mic ntre
aspecte sau lucruri de acelai gen; varietate
de manifestare a unei aciuni, a unui sunet,
a unei senzaii etc. Aspect uor deosebit al
sensului de baz al unui cuvnt. Ceea ce
se adaug esenialului, modificndu-l uor;
caracter, not particular. Din fr. nuance.
NUBILITATE s.f. (Livr.) Perioad final a
adolescenei, a pubertii: stare a unei
persoane nubile. Din fr. nubilit.
NUCEL, nucele, s.f. Partea central din
ovulul unei plante fanerogame, n care se
gsete sacul embrionar. Din fr. nucelle.
NUCIFER, -, nuciferi, -e, adj. (Despre
plante) Care produce nuci. Din fr. nucifre.
NUCIFORM, -, nuciformi, -e, adj. Care
are forma (i mrimea) unei nuci.
Structur nuciform = structur a solului
care se prezint sub form de agregate puin
alungite, cu coluri i muchii rotunjite. Din
fr. nuciforme.
NUCLEAR, -, nucleari, -e, adj. 1. Care
aparine nucleului atomic, privitor la
nucleul atomic. Fizic nuclear = ramur
a fizicii care se ocup cu studiul nucleului
atomic i al fenomenelor n care nucleul are
rolul principal. Chimie nuclear = ramur a
chimiei care se ocup cu studiul nucleului
atomic. Reacie nuclear = fenomen de
interaciune ntre dou sau mai multe
nuclee atomice (ori constitueni ai lor), n
urma cruia se modific natura, structura,
numrul etc. particulelor participante i se
dezvolt o mare cantitate de energie.
Energie nuclear = energie obinut prin
dezintegrarea atomului n urma unor reacii
nucleare; energie atomic. 2. Care se
bazeaz pe energia atomic, pe degajarea de
energie atomic sau pe arme atomice. Din
fr. nuclaire.
NUCLEARIZA, nuclearizez, vb. I.
Tranz. (Despre state, uzine etc.) A
introduce, a folosi energia nuclear. -
Nuclear + suf. -iza.
DENUCLEARIZA, denuclearizez, vb.
I. Tranz. A interzice, pe baza unui tratat
internaional, producerea, stocarea,
instalarea, experimentarea i folosirea
armelor nucleare ntr-un spaiu,
teritoriu, ntr-o zon, ar sau ntr-un
grup de ri. - Des- + nuclear.
DENUCLEARIZARE, denuclearizri,
s.f. Aciunea de a denucleariza i
rezultatul ei. V. denucleariza.
DENUCLEARIZAT, -,
denuclearizai, -te, adj. Scos de sub
aciunea armelor nucleare. V.
denucleariza.
PLURINUCLEAR, -, plurinucleari, -
e, adj. (Biol.; despre celule) Polinuclear.
- Pluri- + nuclear.
NUCLEIC, nucleici, adj. (n sintagma)
Acid nucleic = acid organic complex care
conine n molecul baze azotate de tip
special, acid fosforic etc., avnd un rol
fundamental n sinteza proteinelor din
organism i n transmiterea caracterelor
ereditare; acid nucleinic. Din fr. nuclique.
NUCLEIN, nucleine, s.f. Substan
organic bogat n fosfor. Din fr. nucline.
NUCLEINIC, nucleinici, adj. (n
sintagma) Acid nucleinic = acid nucleic.
- Nuclein + suf. -ic. Cf. fr.
nuclinique.
NUCLEOL, nucleoli, s.m. Corpuscul sferic
constituit din proteine, enzime i acizi
nucleici, care se gsete n nucleul unei
celule organice. Din fr. nuclole.
NUCLEON, nucleoni, s.m. Denumire
generic pentru cele dou particule
elementare (protonul i neutronul) care
alctuiesc nucleele atomilor. Din fr.
nuclon.
NUCLEONIC s.f. Disciplin al crei
scop este aplicarea energiei nucleare in
tiin i n industrie. Din fr. nuclonique.
NUCLEOPLASM, nucleoplasme, s.f.
(Biol.) Substan fundamental a nucleului
format din proteine, enzime si acizi
ribonucleici. Din fr. nucloplasme.
NUCLEOPROTEID, nucleoproteide,
s.f. Compus organic alctuit din acizi
nucleici i din proteine bazice, care intr n
structura tuturor celulelor animale i
vegetale.Din fr. nucloprotide.
NUCLEOSINTEZ, nucleosinteze, s.f.
(Astron.) Formare a nucleelor de elemente
chimice n urma reaciilor termonucleare
din stadiile iniiale ale expansiunii
universului sau din interiorul stelelor. Din
fr. nuclosynthse.
NUCUL, nucule, s.f. Tip de fruct de
forma unei nuci mici. Din fr. nucule.
POLINUCUL, polinucule, s.f.
(Bot.) Fruct uscat indehiscent format din
mai multe nucule. - Poli- + nucul.
NUDISM s.n. Expunere (n scop
terapeutic) a corpului uman gol la razele
solare. Doctrin care preconizeaz viaa
n aer liber, practicarea sporturilor complet
dezbrcat. Din fr. nudisme.
NUDIST, -, nuditi, -e, s.m. i f. Persoan
care practic nudismul. Din fr. nudiste.
NUDITATE, nuditi, s.f. 1. Starea,
nfiarea unei persoane nude; goliciune. 2.
574
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

Lips de podoabe; simplitate. Fig. Ceea NUMULITIC, -, numulitici, -ce, s.n., adj.
ce se prezint fr artificii, fr rezerve, 1. (Geol.) Paleogen. 2. Adj. (despre
fr ascunziuri, direct. Din fr. nudit. terenuri) Care conine fosile de numulii,
NUGA, nugale, s.f. Preparat de cofetrie format din numulii. Care aparine
fcut din albu de ou, zahr (sau miere) i numuliticului (1), privitor la numulitic. Din
nuci (sau alune), pus de obicei ntre dou fr. nummulitique.
vafele. Din fr. nougat. NUPIALITATE s.f. (Rar) Actul
NULIPAR, nulipare, s.f. (Adesea cstoriei; numrul de cstorii pe o
adjectival) Femeie care nu a nscut perioad dat. Din fr. nuptialit.
niciodat un ft viabil. Din fr. nullipaire. NUVELIST, -, nuveliti, -ste, s.m. i f.
NUMEN s.n. Lucru n sine, cunoscut Autor de nuvele. Din fr. nouvelliste.
numai prin raiune, n opoziie cu NUVELISTIC, -, nuvelistici, -ce,
fenomenul, cunoscut senzorial. Din fr. adj., s.f. 1. Adj. Care aparine nuvelei,
noumne. privitor la nuvel; de nuvel. 2. S.f.
NUMENAL, -, numenali, -e, adj. Care se Totalitatea nuvelelor unui scriitor, ale
refer la numen, al numenului. Din fr. unei epoci, ale unei literaturi etc. -
noumnal. Nuvelist + suf. -ic.
NUMEROTA, numerotez, vb. I. Tranz. A
nsemna o serie de obiecte sau de fiine cu
numere n ordine succesiv (pentru a le
putea identifica i a le deosebi ntre ele).
Din fr. numroter.
NUMEROTARE, numerotri, s.f.
Aciunea de a numerota i rezultatul ei;
numerotaie, numerotat (1). V.
numerota.
1
NUMEROTAT s.n. Numerotare. V.
numerota.
NUMEROTAT2, -, numerotai, -te,
adj. Care poart un numr de ordine
(pentru a putea fi identificat i
deosebit); nregistrat sub un anumit
numr; spec. paginat. V. numerota.
NUMEROTATOR, numerotatoare,
s.n. Aparat cu care se numeroteaz ceva.
- Numerota + suf. -tor.
NUMEROTAIE, numerotaii, s.f.
Numerotare. Din fr. numrotation.
NUMISMAT, -, numismai, -te, s.m. i f.
Persoan care colecioneaz (i studiaz)
monede i medalii vechi; specialist n
numismatic. Din fr. numismate.
NUMISMATIC, -, numismatici, -ce, s.f.,
adj. 1. S.f. Disciplin auxiliar a istoriei,
care se ocup cu istoricul monedelor, al
medaliilor vechi etc., studiind evoluia
acestora din punctul de vedere al formei, al
gravurii, al baterii, al circulaiei etc.,
precum i documentele coninnd date
referitoare la monede. 2. Adj. Care aparine
numismaticii (1), privitor la numismatic.
Din fr. numismatique.
NUMULIT, numulii, s.m. (La pl.) Gen
fosil de foraminifere perforate, care
cuprinde specii n form de lentil ale cror
cochilii sunt constituite dintr-o lam n
spiral; (i la sg.) animal care face parte din
acest gen. Din fr. nummulite.

575
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
O OBIECTIVA, obiectivez, vb. I. Tranz.
OBEL, obele, s.f. Semn care servea la
marcarea pasajelor interpolate
manuscrisele vechi. Din fr. oble.
OBELISC, obeliscuri, s.n. Monument
comemorativ de origine egiptean, de forma
unui stlp nalt i ascuit la vrf, alctuit de
obicei dintr-un singur bloc de piatr i
acoperit cu inscripii. Stlp sau pies de
lemn, de piatr etc. de forma monumentului
descris mai sus, folosit ca element de
arhitectur. Din fr. oblisque.
OBEZ, -, obezi, -e, adj. Care sufer de
obezitate; foarte gras. Din fr. obse.
OBEZIC, -, obezici, -ce, adj. De
obezitate, care produce obezitate. Din fr.
obsique.
OBEZITATE s.f. Cretere exagerat a
greutii corporale printr-o ngrare
anormal, ca urmare a acumulrii de
grsime n diferite organe i esuturi. Din fr.
obsit.
OBIECIE, obiecii, s.f. Argument pe care
l invoc cineva mpotriva unei teze, a unei
popuneri sau a unei pretenii; observaie
prin care cineva i manifest dezacordul
fa de ceva. [Var.: obieciune s.f.] Din fr.
objection.
OBIECTIV, -, obiectivi, -e, adj., s.n. I.
Adj. 1. (Fil.) Care exist n afara contiinei
omeneti i independent de ea. Idealism
obiectiv = aspect al idealismului care
susine existena unei idei absolute, mistice,
independente de contiina omeneasc i
prin a crei dezvoltare ia natere lumea
material. 2. Care are nsuirea de a reda
realitatea n chip nefalsificat, detaat de
impresii subiective; neprtinitor, imparial;
obiectivist (2). 3. (Gram.) Care se refer la
obiectul direct sau indirect. Reflexiv
obiectiv. II. S.n. 1. Sistem optic convergent,
format din una sau mai multe lentile care
intr n construcia unui aparat optic (de
fotografiat, microscop, lunet etc.), fiind
ndreptat spre obiectul studiat. 2. Poriune
de teren, localitate, fortrea etc. care
prezint interes n timp de rzboi. int
asupra creia se execut o tragere sau se
lanseaz bombe. 3. Fig. Scop, int, el.
(Concr.) Ceea ce urmeaz s fie realizat,
construit etc. Din fr. objectif.
OBIECTIVIZA, pers. 3 obiectivizeaz,
vb. I. Refl. (Rar) A cpta un caracter
obiectiv. - Obiectiv + suf. -iza.
OBIECTIVIZARE, obiectivizri, s.f.
(Rar) Faptul de a se obiectiviza. V.
obiectiviza.
(Rar) A considera un lucru ca obiectiv (I 1);
a transforma n valori cu existen
obiectiv. Refl. A deveni obiectiv (I 1).
pe Din fr. objectiver.
OBIECTIVITATE s.f. 1. nsuirea a ceea
ce este obiectiv (I 1). 2. Neprtinire,
imparialitate. Din fr. objectivit (dup
obiectiv).
OBLICA, oblichez, vb. I. Intranz. (Rar) A
ocoli, a coti. Din fr. obliquer.
OBLICITATE s.f. Proprietate a unei linii
sau a unei suprafee de a fi nclinat fa de
o alt linie sau suprafa; poziie oblic. Din
fr. oblicit.
OBLITERANT, -, obliterani, -te, adj.
(Med.) Care oblitereaz. Din fr. oblitrant.
OBNUBILAIE, obnubilaii, s.f. (Rar)
Obnubilare. Din fr. obnubilation.
OBOVAT, -, obovai, -te, adj. (Despre
frunze, petale, sepale etc.) Care are limea
cea mai mare n treimea superioar. Din fr.
obov.
OBSCURA, obscurez, vb. I. Tranz. 1. A
face s devin obscur (1); a ntuneca. 2. A
face s devin neclar, greu de priceput, de
neneles. Din fr. obscur.
OBSCURARE, obscurri, s.f. Aciunea
de a obscura. V. obscura.
OBSCURAT, -, obscurai, -te adj.
Care a devenit obscur; obscurizat. V.
obscura.
OBSCURANTISM s.n. Stare de napoiere
cultural; atitudine ostil, refractar fa de
tot ce reprezint progres. Din fr.
obscurantisme.
OBSCURANTIST, - , obscutantiti, -ste,
adj., s.m. i f. 1.Adj. Care aparine
obscurantismului, care oglindete sau
susine obscurantismul. 2. S.m. i f. Adept
al obscurantismului. Din fr. obscurantiste.
OBSECVENT, -, obsecveni, -te, adj.
(Despre o vale) Care are o direcie de
curgere contrar direciei de nclinare a
straturilor. Din fr. obsquent.
OBSECVIOZITATE s.f. (Livr.) nsuirea
de a fi obsecvios; servilism, slugrnicie.
Din fr. obsquiosit.
OBSEDA, obsedez, vb. I. Tranz. (Despre
imagini, idei, sentimente etc.) A urmri, a
preocupa intens i permanent pe cineva, a
strui n mintea cuiva; a persecuta, a chinui.
Din fr. obsder.
OBSEDARE, obsedri, s.f. Aciunea de
a obseda i rezultatul ei; obsesie. V.
obseda.
OBSEDAT, -, obsedai, -te, adj., s.m.
i f. (Om) preocupat, urmrit, chinuit
576
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
nencetat de o idee, de un sentiment, de
o manie etc. V. obseda.
OBSEDANT, -, obsedani, -te, adj. Care
obsedeaz. Din fr. obsdant.
OBSESIE, obsesii, s.f. Tulburare a voinei
care se manifest prin idei fixe, prin dorina
irezistibil de a face un act determinat,
bolnavul fiind contient de caracterul
anormal al aciunilor sale. Imagine sau
idee inadecvat care revine nencetat n
cmpul contiinei, struitor i anormal;
preocupare chinuitoare. [Var.: (nv.)
obsesiune s.f.] Din fr. obsession.
OBSESIV, -, obsesivi, -e, adj. Care
ine de obsesie, privitor la obsesie, de
obsesie. (Adverbial) Ca o obsesie;
obsedant. Din obsesie. Cf. fr.
obsessif.
OBSESIONAL, -, obsesionali, -e, adj.
De obsesie; obsesiv. Din fr. obsessionnel.
OBSTETRIC, -, obstetrici, -ce, adj., s.f.
1. Adj. Care aparine obstetricii, privitor la
obstetric, de obstetric; obstetrical. 2. S.f.
Ramur a chirurgiei care se ocup cu
fiziologia i patologia sarcinii i a naterii,
precum i cu asistena n timpul naterii i
n perioada de luzie. Din fr. obsttrique.
OBSTETRICAL, -, obstetricali, -e, adj.
Obstetric (1). Din fr. obsttrical.
OBSTETRICIAN, -, obstetricieni, -e,
s.m. i f. Specialist n obstetric. Din fr.
obsttricien.
OBSTINA, obstinez, vb. I. Refl. (Livr.) A
se ncpna, a se ndrji. Din fr. obstiner. placa sau pe filmul fotografic. Din fr.
OBSTINAT, -, obstinai, -te, adj.
(Livr.) ncpnat, ndrtnic. V. OBTUZ, -, obtuzi, -e, adj. 1. (n
obstina.
OBSTRUA, obstruez, vb. I. Tranz. (Med.)
A astupa (un canal, un vas de snge). Din
fr. obstruer.
OBSTRUANT, -, obstruani, -te, adj.
(Med.) Care obstrueaz; obstructiv,
obstructor. Obstrua + suf. -ant.
OBSTRUARE, obstruri, s.f. (Med.)
Aciunea de a obstrua. V. obstrua.
OBSTRUAT, -, obstruai, -te, adj.
(Med.; despre canale, vase de snge)
Care este astupat, prin care nu mai poate
circula sngele n mod normal. V.
obstrua.
OBSTRUCIONISM s.n. Atitudine a
celor care folosesc sistematic obstrucia (2)
Din fr. obstructionnisme.
OBSTRUCIONIST, -, obstrucioniti, -
ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
obstrucionismului, privitor la
obstrucionism. 2. S.m. i f. Persoan care
practic obstrucionismul. Din fr.
obstructionniste.
OBSTRUCTIV, -, obstructivi, -e, adj.
(Med.) Care astup, care oprete circulaia
normal n organism; care produce o
obstrucie. Din fr. obstructif.
OBSTRUCTOR, -OARE, obstructori, -
oare, adj. (Rar) Care obstrueaz, obstruant.
Din fr. obstructeur.
OBTURA, obturez, vb. I. Tranz. A astupa
(temporar), a nfunda, a nchide (o
deschiztur, un tub, un vas, o arter
sangvin etc.). Din fr. obturer.
OBTURANT, -, obturani, -te, adj.
Care obtureaz. - Obtura + suf. -ant.
OBTURARE, obturri, s.f. Aciunea de
a obtura i rezultatul ei; astupare,
nchidere, obturaie. V. obtura.
OBTURAT, -, obturai, -te, adj.
(Despre deschizturi, tuburi, p. ext. vase
sangvine) Care este astupat (temporar);
nfundat. V. obtura.
OBTURAIE, obturaii, s.f. Obturare.
(Med.) nchidere, astupare a unui orificiu
sau a unei caviti. Obturaie dentar =
astuparea terapeutic a cavitii unui dinte
cariat. Din fr. obturation.
OBTURATOR, obturatoare, s.n.
Dispozitiv utilizat n scopul micorrii
seciunii de trecere a unui material fluid sau
pulverulent, a unui fascicul de lumin
printr-o deschidere etc. Obturator
fotografic = dispozitiv mecanic montat pe
un aparat fotografic, avnd drept scop s
opreasc sau s permit cderea luminii pe
obturateur.
sintagma) Unghi obtuz = unghi mai mare de
90 de grade. 2. Fig. (Despre minte; p. ext.
despre oameni) Care pricepe greu; redus,
mrginit. Din fr. obtus.
OBTUZITATE, obtuziti, s.f. Lips de
nelegere sau de ptrundere, ngustime
de vederi, mrginire spiritual; prostie,
tmpenie, obtuziune. - Obtuz + suf. -
itate.
OBTUZUNGHI, obtuzunghiuri, adj.
(n sintagma) Triunghi obtuzunghi =
triunghi care are un unghi obtuz. -
Obtuz + unghi (dup fr. obtusangle).
OBTUZIUNE, obtuziuni, s.f. (Rar)
Obtuzitate. Din fr. obtusion.
OBUZ, obuze, s.n. Proiectil de artilerie. [Pl.
i: (nv.) obuzuri] Din fr. obus.
OBUZIER, obuziere, s.n. Gur de foc de
artilerie asemntoare cu tunul, care trage
cu traiectorii foarte curbe pentru a lovi
obiective situate napoia unor obstacole
nalte. Din fr. obusier.
577
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
OBVERSIUNE, obversiuni, s.f. Operaie
logic prin care dintr-o judecat, prin
schimbarea calitii i nlocuirea
predicatului cu contradictoriul su, obinem
o nou judecat echivalent cu prima. Din
fr. obversion.
OCAZIONA, ocazionez, vb. I. Tranz.
(Rar) A pricinui, a prilejui, a cauza, a
provoca (ceva cuiva). Din fr. occasionner.
OCAZIONAL, -, ocazionali, -e, adj. 1.
Care are loc cu prilejul unui anumit
eveniment. 2. Care se ivete ntmpltor;
accidental, de ocazie. (Adverbial) L-a
ntlnit ocazional. Din fr. occasionnel.
OCAZIONALISM s.n. Doctrin teologic
care consider c singura cauz real a
modificrilor corporale i sufleteti este
voina divinitii. Din fr. occasionnalisme.
OCCIDENTALIZA, occidentalizez, vb. I.
Tranz. i refl. A da sau a cpta caracter
occidental. Din fr. occidentaliser.
OCCIDENTALIZARE,
occidentalizri, s.f. Aciunea de a (se)
occidentaliza. V. occidentaliza.
OCCIDENTALIZAT, -,
occidentalizai, -te, adj. Care a cptat
caracter occidental. V. occidentaliza.
OCCIPITAL, -, occipitali, -e, s.n., adj. 1.
S.n. Os nepereche lat, care formeaz partea
de dinapoi i de jos a cutiei craniene. 2.
Adj. Care aparine occipitalului (1), care se
refer la occipital. Lobul occipital = lobul
posterior al creierului, unde sunt localizai
centrii vederii. Orificiul occipital = orificiul
circular din osul occipital, prin care trec
mduva spinrii i nervii spinali. Din fr.
occipital.
OCEANID, oceanide, s.f. Nimf a mrii,
n mitologia greac. Din fr. ocanide.
OCEANOGRAF, -, oceanografi, -e, s.m.
i f. Specialist n oceanografie. Din fr.
ocanographe.
OCEANOGRAFIE s.f. Ramur a fabricarea unor vopsele. 2. Vopsea
hidrologiei care se ocup cu studiul
fenomenelor fizice i chimice din oceane i
din mri i al reliefului i structurii fundului
oceanelor i al mrilor; oceanologie.
tiin care se ocup cu studiul influenei
mediului marin asupra florei i a faunei
marine de la diferite adncimi. Din fr.
ocanographie.
OCEANOGRAFIC, -, oceanografici,
-ce, adj. Care aparine oceanografiei,
privitor la oceanografie. V.
ocanographique.
OCEANOLOGIC, -, oceanologici, -ce,
adj. Referitor la oceanologie, de
oceanologie. Din fr. ocanologique.
OCELOT, oceloi, s.m. Mamifer carnivor
din familia felidelor, rspndit n America
de Sud, avnd blana gri cu puncte rocate,
foarte apreciat (Felix sau Leopardus
pardalis). Din fr. ocelot.
OCITOCIC, -, ocitocici, -ce, adj., s.n.
(Farm.) (Substan) care are aciune
stimulatorie asupra contraciei musculaturii
uterine. Din fr. ocytocique.
OCITOCIN, ocitocine, s.f. Substan cu
aciune stimulent asupra contraciei
musculaturii uterine, secretat ca hormon de
lobul hipofizar posterior. Din fr. ocytocine.
OCLUSIV, oclusive, adj.f. (n sintagma)
Consoan oclusiv (i substantivat, f.) =
consoan care se articuleaz printr-o
ocluziune a canalului fonator, urmat de o
explozie; consoan exploziv. [Var.:
ocluziv adj.f.] Din fr. occlusive.
SEMIOCLUSIV, semioclusive, adj.
(n sintagma) Consoan semioclusiv
(i substantivat, f.) = consoan africat.
Semi + oclusiv. (semi- + occlusive)
OCLUZIUNE, ocluziuni, s.f. 1. nchidere,
astupare a unui orificiu, a unei conducte etc.
n scopul opririi unui fluid care trece prin
conducta respectiv. 2. Bul de gaz rmas
n interiorul unei piese metalice dup
turnarea acesteia. 3. (Med.; n sintagma)
Ocluzie intestinal = boal care const n
oprirea sau ntreruperea circulaiei
materiilor fecale ntr-un punct oarecare al
intestinului; obstrucie intestinal,
ncurctur de mae. 4. (Fon.) Micare
articulatorie care const din nchiderea
canalului fonator (prin apropierea buzelor, a
limbii de palat etc.) i care are ca rezultat
ntreruperea scurgerii curentului de aer.
[Var.: ocluzie s.f.] Din fr. occlusion.
OCRU s.n. 1. Varietate de argil de culoare
galben, roie, brun etc., format din
hidroxizi de fier i folosit ca pigment la
preparat din ocru (1). 3. (Adesea
adjectival) Culoare galben-brun. Din fr.
ocre.
OCTACORD, -, octacorzi, -de, adj., s.n.
(Muz.) 1. Adj. Care are opt coarde. 2. S.n.
Lir cu opt coarde. Din fr. octacorde.
OCTAEDRIC, -, octaedrici, -ce, adj.
Care are form de octaedru. Din fr.
octadrique.
OCTAEDRU, octaedre, s.n. Poliedru cu
opt fee. Din fr. octadre.
OCTAL adj.n. (n sintagma) Sistem de
numeraie octal = sistem de numeraie a
crei baz este cifra opt. Din fr. octale.
OCTANT, octante, s.n. 1. Instrument de
navigaie maritim i aerian sau care
578
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
servete la msurarea nlimii atrilor, a
distanelor lor unghiulare etc. 2. A opta
parte din circumferina unui cerc sau dintr-o
suprafa circular. Fiecare dintre cele opt
poriuni din suprafaa unui corp sferic,
determinate de trei planuri perpendiculare
care se intersecteaz n centrul corpului.
Din fr. octant.
OCTAV, octave, s.f. Interval ntre dou
sunete ale gamei la distan de opt trepte.
Strof alctuit din opt versuri
endecasilabice, dintre care primele ase cu
rim ncruciat, iar ultimele dou cu rim
mperecheat, folosit, mai ales n poezia
italian, spaniol i portughez. Din fr.
octave.
OCTAVIN, octavine, s.n. Flaut mic care
emite sunete cu o octav mai sus dect cele
obinuite. Din fr. octavin.
OCTOCORALIER, octocoralieri, s.m.
(La pl.) Subclas de celenterate antozoare
marine coloniale cu opt tentacule; (i la sg.)
animal din aceast subclas. Din fr.
octocoralliaires.
OCTOD, octode, s.f. Tub electronic cu
un anod, un catod i ase grile, folosit de
obicei ca schimbtor de frecven n
radioreceptoare. Din fr. octode.
OCTOGENAR, -, octogenari, -e, adj.,
s.m. i f. (Persoan) care a atins (sau a
depit) vrsta de optzeci de ani. Din fr.
octognaire.
OCTOGON, -, octogoni, -e, s.n., adj. 1.
S.n. Poligon cu opt laturi. 2. Adj.
Octogonal. Din fr. octogone.
OCTOGONAL, -, octogonali, -e, adj.
(Despre poligoane) Care are opt laturi;
octogon (2). Din fr. octogonal.
OCTOPOD, -, octopozi, -de, adj., s.n. 1.
Adj. (Despre animale) Care are opt
picioare. 2. S.n. (La pl.) Ordin de molute
cefalopode, care cuprinde animale cu opt
tentacule n jurul capului, purttoare de
ventuze; (i la sg.) animal din acest ordin.
Din fr. octopode.
OCTOSILAB, octosilabe, s.n. (Rar) Vers
de opt silabe. Din fr. octosyllabe.
OCTOSILABIC, -, octosilabici, -ce, adj.
Care are opt silabe. Din fr. octosyllabique.
OCTUPLU, -, octupli, -e, adj., s.n. 1.
Adj. De opt ori mai mare sau mai mult n
raport cu cantitatea dat. 2. S.n. Mulime,
grup compus din opt uniti. Din fr.
octuple.
OCTUPLET, octuplei, s.m. Fiecare
dintre cei opt gemeni. - Octuplu + suf. -
et.
OCULIST, -, oculiti, -ste, s.m. i f.
Oftalmolog. Din fr. oculiste.
OCULISTIC, -, oculistici, -ce, adj., s.f.
1. Adj. (Neobinuit) De ochi. 2. S.f. (Fam.)
Oftalmologie. Din fr. oculistique.
OCULOMOTOR, -OARE, oculomotori, -
oare, adj., s.m. (Anat.) (Muchi, nerv) care
controleaz micarea globului ocular. Din
fr. oculomoteur.
OCULT, -, oculi, -te adj. 1. Care
aparine ocultismului, privitor la ocultism,
de ocultism; ocultist (2), ocultistic (1).
tiine oculte = doctrine i practici secrete
care au ca obiect fenomene tainice,
inaccesibile cunoaterii obinuite. 2.
Ascuns, tainic, misterios. (Adverbial) Pe
ascuns, n tain. Din fr. occulte.
OCULTISTIC, -, ocultistici, -ce, adj.,
s.f. (Rar) 1. Adj. Ocult (1). 2. S.f.
Ocultism. - Ocult + suf. -istic.
OCULTAIE, ocultaii, s.f. 1. Dispariie
temporar a unui astru datorit interpunerii
ntre el i observator a unui alt corp ceresc.
2. (Mar.) Acoperire temporar a luminii
unui far prin interpunerea unui ecran. (n
sintagma) Lumin de ocultaie = lumin
intermitent (a farului, a geamandurii). Din
fr. occultation.
OCULTISM s.n. Ansamblul tiinelor i al
practicilor oculte; p.ext. concepiile care
stau la baza tiinelor oculte. Din fr.
occultisme.
OCULTIST, -, ocultiti, -ste, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Persoan care practic
ocultismul. 2. Adj. Ocult (1). Din fr.
occultiste.
OCUPANT, -, ocupani, -te, s.m. i f.
(Adesea adjectival) Stat care (prin forele
sale armate) ia n stpnire un teritoriu, un
ora strin etc. P. ext. Persoan care are
sau ia (temporar) n posesiune ceva;
ocupator. Din fr. occupant.
OCURENT, -, ocureni, -te, adj. 1. (nv.)
Care se ntmpl, care survine. 2. (Despre
uniti lingvistice) Care se ntlnete ntr-un
text. Din fr. occurrent.
OD, ode, s.f. Specie a poeziei lirice
(format din strofe cu aceeai form i cu
aceeai structur metric), n care se
exprim elogiul, entuziasmul sau admiraia
fa de persoane, de fapte eroice, idealuri
etc. (n antichitate) Poezie sau poem (cu
subiect eroic) cntate sau recitate cu
acompaniament de lir. Compoziie
muzical cu caracter eroic, solemn. Din fr.
ode.
ODALISC, odalisce, s.f. Femeie de
serviciu n haremul unui sultan; p. ext.
cadn. Din fr. odalisque.
579
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ODEON, odeoane, s.n. Tip de edificiu
specific antichitii greco-romane, destinat
manifestrilor culturale. Din fr. odon.
ODICOLON, odicolonuri, s.n. (Pop.) Ap
de colonie. Din fr. eau de Cologne.
ODISEE s.f. Cltorie lung i plin de
aventuri; ir de ntmplri neprevzute;
via plin de peripeii. Din fr. odysse.
ODOGRAF, odografe, s.n. Traseu al unui
drum. Din fr. odographe.
ODOGRAFIE, odografii, s.f. Descriere a
drumurilor dintr-o anumit regiune. Din fr.
odographie.
ODOMETRIC, -, odometrici, -ce, adj.
De odometrie. Din fr. hodomtrique.
ODOMETRIE s.f. Tehnic a msurrii
distanelor parcurse (pe jos). Din fr.
hodomtrie.
ODOMETRU, odometre, s.n. Podometru.
Din fr. odomtre.
ODONAT, odonate, s.n. (La pl.) Ordin de
insecte din care face parte libelula; (i la
sg.) insect din acest ordin. Din fr.
odonates.
ODONTALGIC, -, odontalgici, -ce, adj.
Referitor la durerile de dini. Din fr.
odontalgique.
ODONTALGIE, odontalgii, s.f. Durere de
dini. Din fr. odontalgie.
ODONTOBLAST, odontoblaste, s.n.
Fiecare dintre celulele conjunctive dispuse
ntr-unul sau n mai multe rnduri la limita
dintre pulpa dentar i dentin, avnd rol
important n formarea dentinei. Din fr.
odontoblaste.
ODONTOCIE, odontocii, s.f. Proces de
decalcifiere a dinilor, care provoac
carierea lor. Din fr. odontocie.
ODONTOGENIE, odontogenii, s.f. (Med.)
Procesul de dezvoltare a dinilor. Din fr.
odontognie.
ODONTOLIT, odontolite, s.n. Tartru
dentar. Din fr. odontolite.
ODONTOLOG, -, odontologi, -ge, s.m.
i f. Specialist n odontologie. Din fr.
odontologue.
ODONTOLOGIC, -, odontologici, -ce,
adj. Care aparine odontologiei, referitor la
odontologie. Din fr. odontologique.
ODONTOLOGIE s.f. Parte a anatomiei
care se ocup cu studiul dinilor. Din fr.
odontologie.
ODORANT, -, odorani, te, adj. Care
rspndete un miros plcut; parfumat,
mirositor, odorifer, odoriferant. (Tehn.;
despre unele substane) Care conine
odorizani. Din fr. odorant.
ODORAT, (rar) odoraturi, s.n. (nv.)
Miros. Din fr. odorat.
ODORIFERANT, -, odoriferani, -te,
adj. (nv.) Odorant. Din fr. odorifrant.
ODORIFIC, -, odorifici, -ce, adj.
Mirositor. Din fr. odorifique.
ODORIZANT, odorizani, s.m. Compus
chimic cu miros puternic, folosit pentru a
da miros gazelor combustibile (inodore) n
scopul detectrii pierderilor accidentale de
gaze din conducte, din recipiente etc. Din
fr. odorisant.
ODORIZA, odorizez, vb. I. Tranz. A
face ca un gaz combustibil inodor s
exale un miros prin amestecarea lui cu
un odorizant. Din odorizant (derivat
regresiv).
ODOROLOGIE s.f. (n sintagma)
Odorologie judiciar = domeniu al
criminalisticii care elaboreaz metodologia
de cutare, descoperire i examinare a
urmei de miros lsate de infractor. Din fr.
odorologie.
OENOCHOE s.n. Tip de vas grecesc din
ceramic, de dimensiuni mici, cu
deschidere trilobat i cu un singur mner.
Din fr. oenocho.
OERSTED, oerstezi, s.m. Unitate de
msur a intensitii cmpului magnetic.
Din fr. oersted.
OERSTEDMETRU, oerstedmetre, s.n.
(Fiz.) Aparat pentru msurarea intensitii
cmpului magnetic. Din fr. oerstedmtre.
OFENS, ofense, s.f. Cuvnt, comportare,
fapt jignitoare; insult, jignire; injurie. Din
fr. offense.
OFENSARE, ofensri, s.f. (Rar) Faptul
de a (se) ofensa; insultare, jignire;
suprare. V. ofensa.
OFENSAT, -, ofensai, -te, adj. Care
a suferit o ofens; insultat, jignit;
suprat. V. ofensa.
OFENSATOR, -OARE, ofensatori, -
oare, adj. Care ofenseaz, care
constituie o jignire; insulttor, jignitor;
injurios. - Ofensa + suf. -tor.
OFENSANT, -, ofensani, -te, adj. (Rar)
Ofensator. Din fr. offensant.
OFENSIV, -, ofensivi, -e, adj. Care atac
sau cu care se atac; cu caracter de
ofensiv; agresiv. Din fr. offensif.
OFICIA, oficiez, vb. I. Tranz. A face o
slujb bisericeasc; a sluji n biseric. A
svri un act public sau privat, n special o
cstorie (cu solemnitatea unei ceremonii);
a celebra. Din fr. officier.
OFICIERE, oficieri, s.f. Aciunea de a
oficia i rezultatul ei; celebrare. V.
oficia.
OFICIALITATE, (1) oficialiti, s.f. 1.
Persoan oficial; (la pl.) autoritile dintr-o
580
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ar, dintr-un ora; reprezentanii oficiali ai
autoritii. 2. (Jur.; n sintagma) Principiul
oficialitii = principiu de baz al dreptului
procesual penal, potrivit cruia procurorul
i organele de urmrire penal, precum i
instanele penale pot s svreasc din
oficiu orice act care intr n competena lor.
3. Caracter oficial, calitate, inut, atitudine
oficial. Din fr. officialit.
OFICIALIZA, oficializez, vb. I. Tranz. A
da sau a face s dobndeasc un caracter
oficial; a consfini (prin lege). Din fr.
officialiser.
OFICIALIZARE, oficializri, s.f.
Aciunea de a oficializa i rezultatul ei.
V. oficializa.
OFICIALMENTE adv. (nv.) n mod
oficial. Dup fr. officiellement.
OFICIANT, -, oficiani, -te, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Care oficiaz (slujba
bisericeasc). 2. S.m. i f. (Grad de)
funcionar n unele instituii sau
ntreprinderi de stat. Din fr. officiant.
OFICLEID, oficleide, s.n. Instrument
muzical de suflat din alam, cu timbru de
bas. Din fr. ophiclide.
OFIDIAN, ofidieni, s.m. (La pl.) Ordin de
reptile care cuprinde erpii; (i la sg.) reptil
care face parte din acest ordin. Din fr.
ophidien.
OFIDISM s.n. (Med.) Otrvire cu venin de
arpe. Din fr. ophidisme.
OFIOFAGIE, ofiofagii, s.f. Folosire a
erpilor ca hran de ctre unele animale,
psri etc. Din fr. ophiophagie.
OFIOGRAFIE s.f. Ofiologie. Din fr.
ophiographie.
OFIOLATRIE s.f. Adorare, cult al erpilor
(la unele popoare). Din fr. ophioltrie.
OFIOLATRU, -, ofiolatri, -e, s.m. i f.
Adorator al erpilor. Din fr. ophioltre.
OFIOLIT, ofiolite, s.n. Roc eruptiv care
apare ca rezultat al activitii de scufundare
i de oscilaii ale magmei. Din fr. ophiolite.
OFIOLOGIC, -, ofiologici, -ce, adj.
Referitor la ofiologie, de ofiologie. Din fr.
ophiologique.
OFIOLOGIE s.f. Ramur a zoologiei care
studiaz erpii; ofiografie. Din fr.
ophiologie.
OFIT s.n. Varietate de marmur de culoare
verde-nchis cu vinioare galbene. Din fr.
ophite, germ. Ophit.
OFITIC, -, ofitici, -ce, adj. (Rar) Care
aparine ofitului, privitor la ofit. Din fr.
ophitique.
OFIURID, ofiuride, s.f. (La pl.) Clas de
echinoderme asemntoare cu stelele de
mare, cu cinci brae, ns mai lungi, foarte
mobile, bine delimitate de discul central
(Ophiuroidea); (i la sg.) animal care face
parte din aceast clas. [Var.: ofiurid s.m.]
Din fr. ophiurides.
OFRAND, ofrande, s.f. Jertf adus unei
diviniti; prinos; dar fcut bisericii. Fig.
Dar oferit unei persoane n semn de
devotament, de respect, de recunotin;
omagiu. Fig. Contribuie la o oper de
binefacere; ajutor material dat celor sraci.
Din fr. offrande.
OFSET, ofseturi, s.n. Procedeu de
reproducere i de multiplicare a tipriturilor
cu ajutorul formelor de tipar plane din
metal, la care hrtia nu ajunge n contact cu
clieul metalic, ci cu un cilindru de cauciuc
care preia imaginea de pe forma de tipar i
o aplic pe hrtie. Din fr. offset.
OFTALMIC, -, oftalmici, -ce, adj. Care
aparine ochiului sau bolilor ochiului,
privitor la ochi sau la bolile ochiului. Din
fr. ophtalmique.
OFTALMIE, oftalmii, s.f. 1. Conjunctivit
grav, adesea purulent. 2. Termen generic
pentru afeciunile inflamatorii grave ale
structurilor profunde ale globuiui ocular.
Din fr. ophtalmie.
OFTALMOLOG, -, oftalmologi, -ge,
s.m. i f. Medic specializat n oftalmologie;
oculist. Din fr. ophtalmologue.
OFTALMOLOGIC, -, oftalmologici, -
ce, adj. Care aparine oftalmologiei, privitor
la oftalmologie. Din fr. ophtalmologique.
OFTALMOLOGIE s.f. Ramur a
medicinii care se ocup cu fiziologia i cu
patologia ochilor i a anexelor acestora. Din
fr. ophtalmologie.
OFTALMOMETRIC, -, oftalmometrici,
-ce, adj. (Med.) Referitor la oftalmometrie,
de oftalmometrie. Din fr.
ophtalmomtrique.
OFTALMOMETRIE, oftalmometrii, s.f.
(Med.) Determinare a viciilor de curbur
ale corneei cu ajutorul oftalmometrului. Din
fr. ophtalmomtrie.
OFTALMOMETRU, oftalmometre, s.n. 1.
Instrument care servete la msurarea
razelor de curbur a corneei n diferite
direcii, folosit n special pentru
determinarea astigmatismului. 2. Instrument
folosit pentru determinarea distanei
vizibilitii distincte a ochiului. Din fr.
ophtalmomtre.
OFTALMOPATIE, oftalmopatii, s.f.
(Med.) Denumire generic pentru bolile de
ochi. Din fr. ophtalmopathie.
OFTALMOPLEGIE, oftalmoplegii, s.f.
(Med.) Paralizie a muchilor motori ai
ochiului. Din fr. ophtalmoplgie.
581
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
OFTALMORAGIE, oftalmoragii, s.f.
(Med.) Hemoragie ocular. Din fr.
ophtalmorragie.
OFTALMOSCOP, oftalmoscoape, s.n.
Instrument folosit pentru examinarea
interiorului globului ocular i a fundului de
ochi. [Pl. i: oftalmoscopuri] Din fr.
ophtalmoscope.
OFTALMOSCOPIC, -, oftalmoscopici,
-ce, adj. Referitor la oftalmoscopie, care
aparine oftalmoscopiei. Din fr.
ophtalmoscopique.
OFTALMOSCOPIE, oftalmoscopii, s.f.
Examinare a interiorului globului ocular cu
ajutorul oftalmoscopului. Din fr.
ophtalmoscopie.
OFTALMOTOMIE, oftalmotomii, s.f.
Extirpare a unui glob ocular bolnav. Din fr.
ophtalmotomie.
OGIV, ogive, s.f. 1. Sistem de construcie
caracteristic arhitecturii gotice, format din
intersecia a dou arcuri de cerc dispuse
diagonal, care formeaz osatura unei boli.
2. Partea anterioar a unui proiectil de
artilerie, a unei bombe sau a unei rachete,
avnd form aerodinamic. Din fr. ogive.
OGIVAL, -, ogivali, -e, adj. n form de
ogiv, ca o ogiv. Stil ogival = stil gotic.
Din fr. ogival.
OHM, ohmi, s.m. Unitate de msur a
rezistenei electrice, n sistemul de uniti
metru-kilogram-secund-amper, egal cu
rezistena pe care o opune un conductor
electric strbtut de un curent de un amper
la tensiunea de un volt. Din fr. ohm.
MICROOHM, microohmi, s.m. Unitate
electric de rezisten, egal cu 1 a
milioana parte dintr-un ohm. Micro +
ohm. (fr. micro- + fr. ohm.)
OHMIC, -, ohmici, -ce, adj. Referitor la
rezistena circuitelor electrice fr reactane
inductive. Din fr. ohmique.
OHMMETRU, ohmmetre, s.n. Instrument
electric portativ pentru msurarea
rezistenelor electrice. Din fr. ohmmtre.
OIDIUM s.n. 1. Nume dat unui stadiu al
ciupercilor parazite, care formeaz pete
cenuii-fumurii pe suprafaa organelor
plantelor atacate. 2. Boal a viei de vie i a
altor plante de cultur provocat de aceste
ciuperci; finare. Din fr. odium.
OLEACEE, oleacee, s.f. (La pl.) Familie
de plante lemnoase dicotiledonate, cu
frunze opuse, care cuprinde specii ca
mslinul, liliacul, frasinul etc.; (i la sg.)
plant care face parte din aceast familie.
Din fr. olaces.
OLEAGINOS, -OAS, oleaginoi, -oase,
adj. (Despre plante i seminele lor) Care
conine ulei; din care se poate extrage ulei.
Din fr. olagineux.
OLEAT, oleai, s.m. Sare sau ester al
acidului oleic. Din fr. olate.
OLEFIN, olefine, s.f. (Chim.) Alchen.
Din fr. olfines.
OLEIC, -, oleici, -ce, adj. Care provine
din (sau se refer la) grsimi i uleiuri
naturale. Acid oleic = acid gras, nesaturat,
care se gsete n numeroase grsimi
naturale, avnd ntrebuinri n industrie la
obinerea spunurilor moi, a plastifianilor
etc. Din fr. olique.
OLEIFER, -, oleiferi, -e, adj. Care
conine ulei, bogat n ulei. Din fr. oleifre.
OLEIFORM, -, oleiformi, -e, adj. (Rar)
Ca uleiul. Din fr. oliforme.
OLEIN, oleine, s.f. (Chim.) 1. Substan
lichid incolor, uleioas, rspndit mai
ales n grsimile vegetale. 2. Denumire dat
acidului oleic care rezult la scindarea
grsimilor prin hidroliz. Din fr. oline.
OLEOFIL, -, oleofili, -e, adj. (Chim.)
Care absoarbe ulei. Din fr. olophile.
OLEOMETRU, oleometre, s.n. Aparat
folosit pentru determinarea densitii
uleiurilor grase. Aparat folosit pentru
dozarea uleiurilor i a grsimilor provenite
din semine. Din fr. olomtre.
OLEUM, s.n. Amestec de acid sulfuric
concentrat i anhidrid sulfuric. Din fr.
olum
OLFACTIV, -, olfactivi, -e, adj. Care se
refer la simul mirosului. Mucoas (sau
membran) olfactiv = mucoas care
cptuete pereii cavitilor nazale. Nervi
olfactivi = prima pereche de nervi cranieni.
Din fr. olfactif.
OLFACTOMETRIE, olfactometrii, s.f.
(Med.) Determinare a gradului de
sensibilitate olfactiv. Din fr.
olfactomtrie.
OLFACTOMETRU, olfactometre, s.n.
(Med.) Aparat pentru msurarea acuitii
olfactive. Din fr. olfactomtre.
OLIGANT, -, oligani, -te, adj. (Bot.;
despre plante) Care are puine flori. Din fr.
oliganthe.
OLIGANTROPIE, ologantropii, s.f.
(Livr.) Scdere a populaiei unei ri, a unui
ora etc. Din fr. oliganthropie.
OLIGARHIC, -, oligarhici, -ce, adj.
Care aparine oligarhiei, privitor la
oligarhie, propriu oligarhiei. Din fr.
oligarchique.
OLIGIST s.n. Varietate de hematit cu luciu
metalic puternic. Din fr. oligiste.
OLIGOCEN, -, oligoceni, -e s.n., adj. 1.
S.n. Epoc geologic aparinnd perioadei
582
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
superioare a paleogenului, caracterizat prin
numulii, lamelibranhiate, gasteropode,
echinide, mamifere etc. 2. Adj. Care se
refer la oligocen (1) sau la formaiile din
aceast epoc. Din fr. oligocne.
OLIGOCHET, oligochete, s.n. (La pl.)
Clas de anelide terestre i dulcicole, lipsite
de parapode i cu puini peri (Oligochaeta);
(i la sg.) vierme din aceast clas. Din fr.
oligochtes.
OLIGOCITEMIE, oligocitemii, s.f.
Scdere a numrului de globule sangvine,
ntlnit n hemoragii, n unele boli de
snge etc. Din fr. oligocytmie.
OLIGOELEMENT, oligoelemente, s.n.
Element care se gsete n organism n
cantiti foarte mici, ndeplinind, n unele
procese biologice, rolul de catalizator. Din
fr. oligo-lment.
OLIGOFAGIE, oligofagii, s.f. 1. Regim
alimentar lipsit de varietate. 2. (Med.)
Scdere a poftei de mncare. Din fr.
oligophagie.
OLIGOFREN, -, oligofreni, -e, adj., s.m.
i f. (Med.) (Bolnav) de oligofrenie. Din fr.
oligophrne.
OLIGOFRENIE s.f. Stare patologic
caracterizat prin rmnerea n urm a
dezvoltrii facultilor psihice, nsoit
uneori de tulburri ale dezvoltrii fizice i
de leziuni ale sistemului nervos central, ca
urmare a unor suferine cerebrale, survenite
n perioada intrauterin, n cursul naterii
sau n perioada copilriei. Din fr.
oligophrnie.
OLIGOFRENOPEDAGOGE s.f.
Ramur a pedagogiei speciale care se ocup
de instruirea, educarea i recuperarea
social a copiilor cu deficien mintal. Din
fr. oligophrnopdagogie.
OLIGOMENOREE, oligomenoree, s.f.
Reducere a frecvenei menstruaiei, ntlnit
nainte de menopauz, n unele boli
endocrine.Din fr. oligomnorrhe.
OLIGOPOL, oligopoluri, s.n. Pia a
mrfurilor monopolizat de un numr redus
de mari productori. Din fr. oligopole.
OLIGOPOT, -, oligopoi, -te, s.m. i f.
Persoan care bea foarte puin. Din fr.
oligopote.
OLIGOSPERM, oligosperme, s.n. Fruct
care nu conine dect un numr mic de
semine. Din fr. oligosperme.
OLIGOTROF, -, oligotrofi, -e, adj. 1.
(Despre soluri) Srac n substane minerale
i nutritive. 2. (Despre plante) Care crete
pe soluri oligotrofe (1). Din fr. oligotrophe.
OLIGOTROFIE, oligotrofii, s.f. nsuire a
plantelor oligotrofe. (Med.) Nutriie
deficitar. Din fr. oligotrophie.
OLIGURIE, oligurii, s.f. Scdere a
cantitii de urin eliminat n timp de 24
de ore. Din fr. oligurie.
OLIMPIAN, -, olimpieni, -e, adj. 1. Care
aparine lumii zeilor din antichitatea greac;
din Olimp. Fig. Maiestuos, mre,
impuntor. 2. (Fig.; despre oameni, despre
expresia figurii lor, despre manifestrile
lor) Senin (2). Din fr. olympien.
OLIMPIANISM s.n. (Livr.) Caracter
olimpian, atitudine olimpian.
Olimpian + suf. -ism.
OLIMPIC, -, olimpici, -ce, adj., s.m. 1.
Adj. (n sintagma) Jocuri olimpice =
competiii sportive cu caracter periodic,
practicate n Grecia antic i reluate n
timpurile moderne sub form de concursuri
internaionale complexe; olimpiad (2). 2.
Adj. Care aparine jocurilor desfurate n
cadrul unei olimpiade. 3. Adj. Fig. (Rar)
Olimpian, maiestuos. 4. S.m. Participant la
o olimpiad. Din fr. olympique.
NEOLIMPIC, -, neolimpici, -ce, adj.
(Despre sporturi) Care nu este inclus n
programul olimpic. Ne- + olimpic.
OLIV adj. invar. Care are o culoare
galben-verzuie; msliniu. Din fr. olive.
OLIVIN, olivine, s.f. Silicat natural de
magneziu i fier, cristalizat n sistemul
rombic, de culoare verde-mslinie i cu
luciu sticlos, care se ntrebuineaz ca
materie prim pentru produse refractare.
Din fr. olivine.
OLOGRAF, -, olografi, -e, adj. (Despre
un testament) Scris n ntregime de mna
persoanei care las o motenire; p. ext.
(despre acte, scrisori etc.) scris de mna
autorului; autograf. Din fr. olographe.
OMAGIAL, -, omagiali, -e, adj. Care are
caracter de omagiu, care este, se face n
semn de omagiu, drept omagiu. Din fr.
hommagial.
OMATIDIE, omatidii, s.f. Fiecare dintre
elementele care constituie ochiul compus al
insectelor. Din fr. ommatidie.
OMBILC, ombilicuri, s.n. Orificiu
abdominal prin care trece cordonul
ombilical la fetus; buric. Din fr. ombilic.
OMBILICAL, -, ombilicali, -e, adj. Care
aparine ombilicului, privitor la ombilic.
Cordon ombilical = formaie anatomic n
form de tub care conine vase sangvine i
care leag placenta ftului de mam,
asigurnd schimburile nutritive dintre
mam i ft. Din fr. ombilical.
583
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

OMEGATRON, omegatroane, s.n. diferite) Care coincide ca pronunare. Din

Spectometru de mas, care funcioneaz
dup sistemul ciclotronului. Din fr.
omgatron.
OMFALOCEL, omfalocele, s.n. (Med.)
Hernie ombilical. Din fr. omphalocle.
OMFALOTOMIE, omfalotomii, s.f.
(Med.) Secionare a cordonului ombilical.
Din fr. omphalotomie.
OMILETIC, -, omiletici, -ce, adj., s.f. 1.
Adj. Care se refer la elocvena
bisericeasc. 2. S.f. Disciplin teologic
privitoare la principiile i la regulile
oratoriei (predicilor) bisericeti. Din it.
omiletico, lat. homileticus, fr.
homiltique.
OMLET, omlete, s.f. Mncare fcut din
ou btute i prjite n grsime, uneori cu o
umplutur de unc, brnz, spanac etc. Din
fr. omelette.
OMNI- Element de compunere cu sensul
"(a) tot, (a) toate", care servete la formarea
unor adjective i a unor substantive. Din fr.
omni-.
OMNIDIRECIONL, -,
omnidirecionali, -e, adj. (Despre surse sau
receptoare de radiaii) Care nu are o direcie
precis. Din fr. omnidirectionnel.
OMNIPOTEN s.f. (Livr.) Putere
nelimitat, autoritate absolut;
atotputernicie. [Var.: (nv.) omneputin
s.f.] Din fr. omnipotence.
OMNIPREZENT, -, omniprezeni, -te,
adj. Care este prezent, activ pretutindeni.
Din fr. omniprsent.
OMNIVOR, -, omnivori, -e, adj., s.m. i
f. (Animal) care se hrnete att cu
substane vegetale, ct i cu substane
animale; (animal) care mnnc de toate.
Din fr. omnivore.
OMOFAG, -, omofagi, -ge, adj. Care se
hrnete cu carne crud. Din fr. omophage.
OMOFON, -, omofoni, -e, adj. (Despre
cuvinte, grupuri de cuvinte, silabe etc) Care
se pronun la fel cu alt cuvnt, grup de
cuvinte, silabe etc., fr a se scrie identic.
Din fr. homophone.
OMOFONIC, -, omofonici, -ce, adj.
Care se refer la omofonie, care ine de
omofonie. - Omofon + suf. -ic.
OMOFONIE, omofonii, s.f. 1. nsuirea de
a fi omofon. 2. Factur a unei piese
muzicale caracterizat prin predominarea
unei voci sau a unei melodii asupra
celorlalte (care formeaz
acompaniamentul). Din fr. homophonie.
OMOFORM, -, omoformi, -e, adj.
(Despre forme ale unor pri de vorbire
fr. homoforme.
OMOGRAF, -, omografi, -e, adj., s.n.
(Cuvnt) care se scrie la fel cu alt cuvnt,
dar difer de acesta (de obicei) din punct de
vedere fonetic. Din fr. homographe.
OMOGRAFIC, -, omografici, -ce, adj.
Referitor la omografie, de omograf. Din fr.
homographique.
OMOGRAFIE, s.f. Faptul sau nsuirea de
a fi omograf; situaia n care se afl dou
cuvinte omografe. Din fr. homographie.
OMOLOG, -OAG, omologi, -oage, adj.,
s.m. 1. Adj. (Despre dou elemente
aparinnd unor figuri geometrice ntre care
exist o coresponden determinat) Care
corespunde, care se afl n coresponden.
Laturi omoloage. 2. Adj. (Despre o
substan organic) Care are o structur
chimic diferit de structura altei substane
prin prezena unei grupe n care carbonul se
afl n combinaie cu doi atomi de
hidrogen. Hidrocarburi omoloage. 3. Adj.
(Biol.; despre unele organe) Care are
structur asemntoare i origine comun,
dar form extern i funciuni diferite. 4.
S.m. Persoan care deine o funcie oficial
ntr-o organizaie sau ntr-un stat, privit n
raport cu o alt persoan care deine aceeai
funcie oficial ntr-o alt organizaie sau
ntr-un alt stat. Din fr. homologue.
OMOLOGA, omologhez, vb. I. Tranz. A
confirma, n baza autoritii conferite de
lege, valoarea sau autenticitatea unui act
scris. A recunoate oficial o performan,
un rezultat sportiv (dup o verificare
prealabil). A accepta un tip de produs i
a aproba fabricarea lui (n serie). Din fr.
homologuer.
OMOLOGARE, omologri, s.f.
Aciunea de a omologa i rezultatul ei.
V. omologa.
OMOLOGIE, omologii, s.f. (Biol.)
Coresponden de structur a unuia sau a
unor organe la dou specii diferite, datorit
originii lor comune. Din fr. homologie.
OMONIM, (1) omonime, s.n., (2) omonimi,
s.m. 1. S.n. Cuvnt care are aceeai form i
aceeai pronunare cu alt cuvnt sau cu alte
cuvinte, de care difer ca sens i ca origine.
2. S.m. Persoan care poart acelai nume
cu altcineva; tiz. Din fr. homonyme.
OMONIMIC, -, omonimici, -ce, adj. De
omonim sau de omonimie. Din fr.
homonymique.
OMONIMIE, omonimii, s.f. Faptul sau
nsuirea de a fi omonim (1); situaie n care
se afl dou sau mai multe omonime. Din
fr. homonymie.

584
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
OMORGANIC, -, omorganici, -ce, adj.
(Despre consoane) Emis de aceleai organe
i avnd acelai mod de articulare. Din fr.
homorganique.
OMOTETIC, -, omotetici, -ce, adj. Care
se afl n raport de omotetie. Din fr.
homothtique.
OMOTETIE, omotetii, s.f. (Geom.)
Relaie ntre dou figuri asemenea, n care
dreptele care unesc puncte omoloage se
ntlnesc ntr-un singur punct. Din fr.
homothtie.
ONCOGEN, -, oncogeni, -e, adj., s.f. 1.
Adj. (Med.) Cancerigen. 2. S.f. Gen
anormal care antreneaz modificri de
natur canceroas. Din fr. oncogne.
ONCOGRAF, oncografe, s.n. (Med.)
Aparat folosit n oncografie. Din fr.
oncographe.
ONCOGRAFIE, oncografii, s.f. (Med.)
Reprezentare grafic a volumului, a locului
i a configuraiei unui organ cu ajutorul
oncografului. Din fr. oncographie.
ONCTUOS, -OAS, onctuoi, -oase, adj.
Unsuros, gras, uleios. Fig. Mieros,
insinuant. Din fr. onctueux.
ONCTUOZITATE s.f. 1. Faptul de a fi
onctuos. Proprietate a unui lubrifiant de a
adera la suprafeele a dou piese care
alunec una peste alta cu presiune,
asigurnd ungerea lor. 2. Fig. Atitudine,
comportare mieroas, insinuant. Din fr.
onctuosit.
ONDOGRAF, ondografe, s.n. Instrument
de msur care nregistreaz pe o band de
hrtie curba de variaie a tensiunii sau a
intensitii curentului electric la ncrcarea
sau descrcarea periodic a unui
condensator. Din fr. ondographe.
ONDULA, ondulez, vb. I. 1. Intranz. A
avea o micare ondulatorie, a se legna ca
udele apei; a se undui. A prezenta un
contur sinuos; a erpui; a se arcui. 2. Tranz.
A da unei benzi, unei table form de valuri,
de ondulaii. 3. Tranz. A face crlioni; a
bucla, a ncrei prul. Refl. S-a ondulat
singur. [Var.: (pop.) undula vb. I.] Din fr.
onduler.
ONDULARE, ondulri, s.f. Aciunea
de a ondula i rezultatul ei; unduire;
erpuire. ncreire a prului; buclare,
ondulaie. [Var.: (pop.) undulare s.f.]
V. ondula.
ONDULAT, -, ondulai, -te, adj. 1.
Cu uoare diferene de nivel,
asemntoare undelor; ca undele.
(Despre linii, contururi etc.) Sinuos,
erpuitor. 2. (Despre obiecte de piele, de
tabl etc.) n form de valuri, vlurit. 3.
(Despre pr) Cu ondulaii, buclat, inelat.
V. ondula.
ONDULATOR, -OARE, ondulatori, -
oare, adj. (Rar) Care se leagn ca
valurile, care onduleaz; unduitor,
vluros. [Var.: ondultor, -oare adj.] -
Ondula + suf. -tor.
ONDULATOR, ondulatoare, s.n. Aparat
care nregistreaz semnalele telegrafice prin
deviaia unui ac indicator. Din fr.
ondulateur.
ONDULEU, onduleuri, s.n. (Fam.)
Ondulaie a prului. Din fr. ondul.
ONDULOGRAF, ondulografe, s.n. Aparat
de recepie i de nregistrare a semnalelor
telegrafice dup codul Morse, folosit n
radiotelegrafie. Din fr. ondulographe.
ONDULOR, onduloare, s.n. Aparat care
servete la obinerea curentului continuu
din curent alternativ. Din fr. onduleur.
[Definiie greit. Este vorba de obinerea
curentului alternativ din curent continuu].
ONDULOS, -OAS, onduloi, -oase, adj.
(Franuzism nv.) Ondulat. [Var.: undulos,
-oas adj.] Din fr. onduleux.
ONDULOZITATE s.f. (Rar)
Unduire, mldiere. - Ondulos + suf. -itate.
ONEROZITATE s.f. (Rar) Caracterul a
ceea ce este oneros. Din fr. onrosit.
ONGLEU, ongleuri, s.n. (Poligr.) Fal. Din
fr. onglet.
ONICHIE, onichii, s.f. (Med.) Denumire
generic pentru afeciunile unghiilor. Din
fr. onychie.
ONICOFAGIE s.f. (Livr.) Obicei de a-i
mnca unghiile; roadere a unghiilor. Din fr.
onychophagie.
ONICOMICOZ, onicomicoze, s.f.
(Med.) Boal a unghiilor cauzat de unele
ciuperci parazite. Din fr. onychomycose.
ONIRIC, -, onirici, -ce, adj. 1. Privitor la
vise, care aparine visului; care delireaz,
care aiureaz din cauza unei obsesii sau
unor halucinaii. Delir oniric = delir
asemntor cu visul, care se manifest n
unele boli psihice i n care bolnavul se
comport ca un somnambul. (Despre
oameni) Care este strin de ce se ntmpl
n jurul lui, care triete ntr-o lume de vis.
2. (Despre creaii literare) care are ca tem
principal situaiile onirice (1). Din fr.
onirique.
ONIRISM s.n. 1. Delir, aiurare
asemntoare visului, provocat de obsesii
sau de halucinaii. 2. (Lit.) nclinare spre
cultivarea situaiilor, a motivelor onirice;
atmosfer, caracter oniric al unei creaii.
Din fr. onirisme.
585
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ONIRIST, -, oniriti, -ste, adj., s.m. i
f. (Lit.) (Adept) al onirismului. -
Onir[ism] + suf. -ist.
ONIROMANIE s.f. Prezicere pe baza
viselor, interpretare a viselor. Din fr.
oniromancie..
ONIX s.n. Varietate neagr de agat fin,
adesea cu striaii de diferite culori (albe,
roii, cenuii etc.), folosit ca piatr
semipreioas la confecionarea unor
obiecte ornamentale; p. ext. obiect fcut din
acest material. Din fr. onyx.
ONIXIS s.n. Inflamaie a marginii crnoase
laterale a unghiei unui deget de la picior,
mai ales a degetului mare; unghie incarnat.
Din fr. onyxis.
ONOMASIOLOGIC, -, onomasiologici,
-ce, adj. Care se refer la onomasiologie,
privitor la onomasiologie. Din
onomasiologie.
ONOMASTIC, -, onomastici, -ce, adj.,
s.f. 1. Adj. Privitor la nume proprii, n
special la nume de persoane. Zi
onomastic (adesea substantivat, f.) = zi n
care cineva i serbeaz numele; ziua
numelui. 2. S.f. Disciplin lingvistic al
crei obiect de studiu este originea,
formarea i evoluia numelor proprii. 3. S.f.
Totalitatea numelor proprii dintr-o limb,
dintr-o regiune, dintr-o epoc etc. Din fr.
onomastique.
ONOMATOMANIE, onomatomanii, s.f.
Revenire obsesiv n memorie a unui
cuvnt, a unui nume, a unei cifre etc. Din fr.
onomatomanie.
ONOMATOPEE, onomatopee, s.f. Cuvnt
care, prin elementele lui sonore, imit
sunete, zgomote etc. din natur; cuvnt
imitativ. [Pl. i onomatopei] Din fr.
onomatope.
ONOMATOPEIC, -, onomatopeici, -ce,
adj. (Despre cuvinte, fraze, versuri etc.) Cu
caracter de onomatopee, format din
onomatopee; imitativ, onomatopoetic. Din
fr. onomatopique.
ONORABILITATE s.f. (Rar) Calitatea de
a fi onorabil; cinste. Din fr. honorabilit.
ONTIC, -, ontici, -ce, adj. (Livr.) Care
ine de domeniul existenei; ontologic. Din
fr. ontique.
ONTOGENETIC, -, ontogenetici, -ce,
adj. Care aparine ontogeniei, privitor la
ontogenie, specific ontogeniei; ontogenic.
Din fr. ontogntique.
ONTOGENIC, -, ontogenici, -ce, adj.
(Rar) Ontogenetic. Din fr. ontognique.
ONTOGENIE s.f. (Biol.) Ontogenez.
Ramur a biologiei care studiaz acest
proces. Din fr. ontognie.
586
ONTOGENIST, ontogeniti, s.m.
Specialist n probleme de ontogenie. -
Ontogenie + suf. -ist.
ONTOGONIE, ontogonii, s.f. Studiu al
apariiei fiinelor pe Pmnt. Din fr.
ontogonie.
ONTOGONIC, -, ontogonici, -ce,
adj. Referitor la ontogonie, de
ontogonie. - De la ontogonie.
ONTOLOGIC, -, ontologici -ce, adj.
Care aparine ontologiei, privitor la
ontologie, specific ontologiei; ontic. Din fr.
ontologique.
ONTOLOGIE s.f., Ramur a filosofiei
care studiaz trsturile generale ale
existenei. Din fr. ontologie.
ONTOLOG, -, ontologi, -ge, s.m. i f.
Ontologist. Din ontologie (derivat
regresiv).
ONTOLOGIST, -, ontologiti, -ste, s.m.
i f. Specialist n probleme de ontologie;
ontolog. Din fr. ontologiste.
OOCIT, oocite, s.n. (Biol.) Celul
germinativ femel la animale. Din fr.
oocyte.
OOGENEZ, oogeneze, s.f. (Biol.) Proces
de formare a ovulului animal; ovogenez.
Din fr. oogense.
OOGON, oogoane, s.n. Organ femel
caracteristic plantelor la care procesul
sexual are loc prin oogamie. Din fr.
oogone.
OOLIT, oolite, s.n. Formaie sferic sau
elipsoidal constituit dintr-un material
(calcit, aragonit, fosfat de calciu etc.) dispus
concentric prin precipitarea mineralelor n
jurul unui nucleu (grunte de nisip,
fragment de cochilie etc.). Din fr. oolithe.
OOLITIC, -, oolitici, -ce, adj. Care
conine oolite, format din oolite. Din fr.
oolithique.
OOLOGIC, -, oologici, -ce, adj.
Referitor la oologie, de oologie. Din fr.
oologique.
OOLOGIE s.f. Parte a ornitologiei care se
ocup cu studiul tiinific al oulor. Din fr.
oologie.
OOSFER, oosfere, s.f. Celul
reproductoare femel a plantelor care, n
urma fecundaiei, devine oul plantei. Din fr.
oosphre.
OOSPOR, oospori, s.m. Oul
criptogamelor, format n oogon dup
fecundaie. Din fr. oospore.
OOTEC, ooteci, s.f. (Entom.) Pung n
care sunt nchise oule la insectele
ortoptere. Din fr. oothque.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
OPACIFIA, opacifiez, vb. I. Refl. A
deveni opac, a se face opac. Din fr.
opacifier.
OPACIFIAT, -, opacifiai, -te, adj.
(Rar) Opac. V. opacifia.
OPACIFIERE, opacifieri, s.f. Faptul
de a se opacifia. V. opacifia.
OPACIMETRIE, opacimetrii, s.f. (Fiz.)
Msurare a opacitii unor substane. Din fr.
opacimtrie.
OPACIMETRU, opacimetre, s.n. Aparat
pentru determinarea opacitii sau a
transparenei hrtiei. Din fr. opacimtre.
OPALESCENT, -, opalesceni, -te, adj.
Care prezint fenomenul de opalescen;
(rar) care rspndete o lumin slab,
difuz; opalin. Din fr. opalescent.
OPALESCEN, opalescene, s.f. Aspect
lptos prezentat, n urma fenomenului de
refracie a luminii, de unele medii cu
particule fin dispersate sau bule de gaz
microscopice i care apare rocat cnd este
observat prin transparen i albstrui cnd
este observat lateral. Din fr. opalescence.
OPALIN, -, opalini, -e, adj. Care are
culoarea lptoas i reflexele caracteristice
ale opalului; opalescent. Din fr. opalin.
OPALIZA, opalizez, vb. I. Tranz. i refl.
(Rar) A (se) face asemntor opalului, a
cpta aparena opalului. Din fr. opaliser.
OPALIZARE, opalizri, s.f. Aciunea
de a (se) opaliza i rezultatul ei.
Fabricare a sticlei opalizate. V. opaliza.
OPALIZAT, -, opalizai, -te, adj.
Care a devenit asemntor opalului. V.
opaliza.
OPERABIL, -, operabili, -e, adj. Care
poate fi operat (2) (n bune condiii). Din fr.
oprable.
NEOPERABIL, -, neoperabili, -e,
adj. Care nu poate fi operat. Ne- +
operabil.
OPERANT, -, operani, -te, adj. Care i
produce (repede) efectul; eficace. Din fr.
oprant.
OPERAIONAL, -, operaionali, -e, adj.
Referitor la operaii (militare). Cercetare
operaional = tehnica analizei unei
probleme administrative, comerciale,
industriale sau logice prin metoda
matematic. Din fr. oprationnel.
OPERAIONALITATE s.f.
Caracterul a ceea ce este operaional.
Operaional + suf. -itate.
OPERATIV, -, operativi, -e, adj. 1. Care
lucreaz repede, expeditiv, activ; care are
efect (rapid); eficace, eficient. 2. Privitor la
aciuni, de aciune. Din fr. opratif.
OPERATIVITATE s.f. Calitatea de a
fi operativ (1), expeditiv, de a aciona
rapid; eficacitate. - Operativ + suf. -
itate.
OPIACEU, -EE, opiacee, adj. (i
substantivat, n.) Care conine opiu sau
provine din opiu. Din fr. opiac.
OPIAT, opiate, s.n. Preparat farmaceutic n
coninutul cruia intr i opiu. Din fr. opiat.
OPIOMAN, -, opiomani, -e, s.m. i f.
Persoan care consum opiu. Din fr.
opiomane.
OPIOMANIE, opiomanii, s.f. Abuz de
opiu; obinuina de a consuma opiu. Din fr.
opiomanie.
OPISTODOM, opistodomuri, s.n. (Arhit.)
Partea din spate a unui templu grecesc unde
se pstrau obiectele de cult i tezaurul. Din
fr. opisthodome.
OPISTOTONUS s.n. Spasm prelungit al
muchilor spatelui, ducnd la poziia de arc
de cerc a acestuia. Din fr. opisthotonus.
OPOTERAPIC, -, opoterapici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la opoterapie, de
opoterapie. Din fr. opothrapique.
OPOTERAPIE s.f. Tratament aplicat n
diferite boli care const n administrarea de
sucuri, extracte sau pulberi de esuturi, de
organe sau de glande endocrine;
organoterapie. Din fr. opothrapie.
OPOZABIL, -, opozabili, -e, adj. 1. Care
poate fi opus, care se poate opune. 2.
(Despre un drept, un mijloc de aprare, o
hotrre judectoreasc, un act juridic etc.)
Care trebuie respectat i de alte persoane,
nu numai de titularul dreptului sau de pri.
Din fr. opposable.
NEOPOZABIL, -, neopozabili, -e,
adj. (Despre un act judiciar) Care nu
poate fi invocat fa de alte persoane i
n alte cazuri dect n cele determinate
de lege; inopozabil. Ne- + opozabil
(dup fr. non-opposable).
OPOZABILITATE. s.f. Faptul de a fi
opozabil (2). Din fr. opposabilit.
OPOZANT, -, opozani, -te, s.m. i f. 1.
Oponent. 2. (n rile cu regim parlamentar)
Persoan care face parte dintr-un partid sau
dintr-un grup politic de opoziie.
(Adjectival) Ziar opozant. Din fr.
opposant.
OPRESIV, -, opresivi, -e, adj. Care
oprim, mpileaz; asupritor. Din fr.
oppressif.
OPRESOR, -OARE, opresori, -oare, s.m.
i f., adj. (Persoan) care oprim; asupritor.
Din fr. oppresseur.
OPRIMA, oprm, vb. I. Tranz. A asupri, a
mpila, a exploata. Din fr. opprimer.
587
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
OPRIMARE, oprimri, s.f. Aciunea
de a oprima i rezultatul ei; asuprire,
mpilare. V. oprima.
OPRIMAT, -, oprimai, -te, adj.
Asuprit, mpilat, exploatat. V. oprima.
OPRIMANT, -, oprimani, -te, adj. (Rar)
Care oprim. Din fr. opprimant.
OPSOMANIE, opsomanii, s.f.
Particularitate morbid potrivit creia unele
persoane nu pot suporta dect anumite
alimente. Din fr. opsomanie.
OPTIC, -, optice, -ce s.f., adj. I. 1. S.f.
Ramur a fizicii care se ocup cu studierea
naturii luminii, a emisiei i absorbiei ei, cu
fenomenele legate de propagarea i de
interaciunea ei cu diverse substane etc.
Parte a fizicii care se ocup cu studiul
radiaiilor de aceeai natur cu lumina
(radiaii infraroii, ultraviolete etc.).
Optic electronic = domeniu al
electronicii care studiaz micarea
electronilor n vid, ntr-un cmp electric sau
magnetic. 2. Fig. Fel, mod de a vedea i de
a interpreta faptele i fenomenele;
concepie, punct de vedere. II. Adj. 1. Care
se bazeaz pe lumin, care ine de
fenomenele luminii sau de senzaiile
vizuale, privitor la astfel de fenomene i de
senzaii; care aparine obiectului de studiu
al opticii (I 1). Centru optic = punct de pe
axa unei lentile ctre care tind punctele
principale i cele nodale ale ei i prin care
raza de lumin trece fr s-i schimbe
direcia. 2. Care ine de vedere sau de
organele de sim ale acestuia. Nerv optic
= nerv care transmite impresiile vizuale de
la ochi la centrul nervos respectiv din
creier. Din fr. optique.
SEMIOPTIC,-, semioptici, -ce, adj.
Care ajut parial la vedere. Semi- +
optic. (fr., lat. semi- + fr. optique.)
OPTICIAN, -, opticieni, -e, s.m. i f.
Specialist n optic (I 1); persoan care
face, repar sau vinde instrumente optice.
Din fr. opticien.
OPTIMAL, -, optimali, -e, adj. (Cu
caracter) optim. Din fr. optimal.
OPTIMETRU, optimetre, s.n. Instrument
optic de mare precizie cu care se msoar
dimensiunile pieselor. Din fr. optimtre.
OPTIMIST, -, optimiti, -ste, adj., s.m. i
f. 1. Adj. Care manifest optimism; care se
bazeaz pe optimism, care denot
optimism. 2. S.m. i f. Persoan care
manifest optimism. Din fr. optimiste.
OPTIMIZA, optimizez, vb. I. Tranz. A
face ca randamentul unei maini, al unui
sistem tehnic etc. s fie optim, s
corespund unor exigene sporite. Din fr.
optimiser.
OPTIMIZAT, -, optimizai, -te, adj.
(Despre maini, sisteme tehnice etc.) Al
crui randament a devenit optim. V.
optimiza.
OPIONAL, -, opionali, -e, adj. Cu
caracter de opiune; facultativ. Din fr.
optionnel.
OPTOCUPLOR, optocuploare, s.n.
(Electron.) Cuplor optic. Din fr.
optocoupleur.
OPTOELECTRONIC s.f. Ramur a
electronicii care se ocup de producerea,
msurarea i folosirea radiaiei
electromagnetice din domeniul optic,
precum i de conversia acestei radiaii n
semnal electric. Din fr. optolectronique.
OPTOMETRIC, -, optometrici, -ce, adj.
De optometrie. Din fr. optomtrique.
OPTOMETRIE s.f. Partea opticii care se
ocup cu cercetarea i msurarea defectelor
de vedere, precum i cu corectarea sau
compensarea lor. Din fr. optomtrie.
OPTOMETRU, optometre, s.n. Instrument
folosit pentru determinarea caracteristicilor
optice ale ochiului. Din fr. optomtre.
ORAJ, oraje, s.n. (Met.) Fulger nsoit de
tunet. Din fr. orage.
ORAJOS, -OAS, orajoi, -oase, adj.
(Met.; despre fenomene atmosferice) Cu
caracter de furtun. Din fr. orageux.
ORAL, -, orali, -e, adj. 1. (Anat.) Care se
refer la gur, care aparine gurii; bucal.
Sunet oral = sunet la articularea cruia aerul
trece numai prin gur. Care se ia pe cale
bucal. 2. Care se transmite verbal, din gur
n gur. Care se face verbal, prin viu grai,
care caracterizeaz graiul viu, vorbirea (n
opoziie cu limba scris). (i substantivat,
n.; despre examene) Care se desfoar prin
ntrebri i rspunsuri expuse verbal. 3. (n
sintagma) Stil oral = fel de exprimare n
scris care imit naturaleea exprimrii prin
viu grai. Din fr. oral.
ORALITATE s.f. 1. Calitate a stilului
unei scrieri beletristice de a prea
vorbit, dnd expunerii un caracter
spontan i viu att n dialogurile care
noteaz particularitile vorbirii
personajelor, ct i n naraiunea
propriu-zis; ansamblu de particulariti
ale limbii vorbite, ale graiului viu. 2.
(Jur. n sintagma) Principiul oralitii =
principiu fundamental al dreptului
procesual, potrivit cruia dezbaterea
litigiului se face verbal. - Oral + suf. -
itate. Cf. it. o r a l i t .
588
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ORANJ adj. invar., s.n. (Livr.) Portocaliu.
Din fr. orange.
ORANJAD, oranjade, s.f. Butur
rcoritoare preparat din suc de portocale,
zahr i sifon sau ap. Din fr. orangeade.
ORANJERIE, oranjerii, s.f. Ser n care
se cultiv portocali. Tapiserie care
reprezint o grdin de portocali. Din fr.
orangerie.
ORANZ, oranzi, s.m. (nv.) Portocal. Din
fr. orange (dup naramz).
ORBITAL, -, orbitali, -e, adj. 1. Care
aparine orbitei cereti, privitor la orbita
unui corp ceresc. (Despre un mobil) Care
parcurge o orbit. 2. Care aparine sau se
afl n orbita ocular. Din fr. orbital.
ORCHESTRA, orchestrez, vb. I. Tranz. A
aranja o bucat muzical pentru a putea fi
executat de orchestr. Din fr. orchestrer.
ORCHESTRARE, orchestrri, s.f.
Aciunea de a orchestra i rezultatul ei;
orchestraie. V. orchestra.
ORCHESTRATOR, orchestratori,
s.m. Persoan care orchestreaz buci
muzicale. - Orchestra + suf. -tor.
ORCHESTRAL, -, orchestrali, -e, adj.
Care aparine orchestrei, propriu orchestrei,
privitor la orchestr, care se execut de
orchestr. Din fr. orchestral.
ORCHESTRAIE, orchestraii, s.f. Arta
de a orchestra; transcriere, aranjare pentru
orchestr a unei buci muzicale prin
folosirea mijloacelor tehnice de execuie i
a timbrului propriu diverselor instrumente
muzicale, n vederea realizrii unei
sonoriti globale. Felul cum sunt
mbinate diferitele grupuri de instrumente
ale unei orchestre (ntr-o bucat muzical).
Din fr. orchestration.
ORDINAL, ordinale, adj. (n sintagma)
Numeral ordinal = numeral care indic,
ntr-o serie, locul, ordinea numeric. Din fr.
ordinal.
ORDINATOR, ordinatoare, s.n.
Calculator numeric universal, compus dintr-
un numr variabil de uniti specializate i
comandate de acelai program nregistrat,
care permite efectuarea unor operaii
aritmetice i logice fr intervenia omului
n timpul lucrului i rezolv probleme de
calcul tiinific, de gestiune a organizare a elementelor unei opere de art
ntreprinderilor comerciale sau industriale
etc. Ordinator familial = computer
familial. Din fr. ordinateur.
ORDONA, (1) ordn, (2) ordonez, vb. I.
Tranz. 1. A da un ordin, a porunci, a
comanda; a cere, a pretinde, a dispune.
(nv.) A prescrie un medicament, un
tratament. 2. A pune n ordine, a aranja, a
rndui, a grupa anumite lucruri. [Var.:
(nv.) ordina vb. I] Din fr. ordonner.
ORDONARE, ordonri, s.f. Aciunea
de a ordona i rezultatul ei. Raport de
ordonare = cuprindere a unei noiuni n
sfera unei alte noiuni mai generale. V.
ordona.
ORDONAT, - ordonai, -te, adj. 1.
(Despre oameni) Cruia i place ordinea,
care pstreaz ordinea, dichisit; p. ext.
disciplinat, echilibrat. 2. (Despre
obiecte) (Pus) n ordine, rnduit dup
anumite criterii, aranjat. V. ordona. Cf.
fr. o r d o n n .
REORDONA, reordonez, vb. I. Tranz.
A reface o ordine stricat sau a ordona
dup alte criterii. - Re- + ordona.
REORDONARE, reordonri, s.f.
Aciunea de a reordona. V. reordonare.
REORDONAT, -, reordonai, -te,
adj.Care a fost ordonat din nou (dup
alte criterii sau refcnd ordinea
deranjat). V. reordona.
ORDONANA, ordonanez, vb. I. Tranz.
A dispune plata unei sume prin emiterea
unei ordonane, a unui ordin de plat. Din
fr. ordonnancer.
ORDONANARE, ordonanri, s.f.
Aciunea de a ordonana i rezultatul ei.
V. ordonana.
ORDONAN, ordonane, s.f. 1.
Dispoziie scris emis de o autoritate
administrativ, judectoreasc etc., act care
conine aceast dispoziie. Ofier de
ordonan = ofier ataat pe lng marile
comandamente, cu misiunea special de a
transmite ordinele. Ordonan de plat =
dispoziie, ordin de plat a unei sume.
Ordonan prezidenial (sau, ieit din uz,
preedinial) = msur cu caracter urgent
i provizoriu pe care preedintele unei
instane judectoreti o poate ordona, n
cazuri excepionale, pentru evitarea unei
pagube iminente i ireparabile sau pentru
nlturarea piedicilor care s-ar ivi cu prilejul
unei executri. (n trecut) Hotrre,
sentin judectoreasc. (nv.) Reet
medical. 2. (n vechea armat) Soldat
ataat pe lng un ofier pentru servicii
personale. 3. Aranjare, ornduire,
ale unei construcii etc. Din fr.
ordonnance.
ORDONAT, ordonate, s.f. (Mat.) A doua
coordonat a unui punct n sistemul
rectangular de coordonate din plan sau din
spaiu. nlimea unui punct de pe
traiectoria unui proiectil n raport cu linia
de ochire. Din fr. ordonne.
589
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ORDONATOR, -OARE, ordonatori, -
oare, s.m. i f. Conductor al unei instituii
bugetare, central sau local, care are
dreptul s dispun de creditele bugetare
aprobate prin planul de venituri i de
cheltuieli al instituiei. Din fr.
ordonnateur.
ORDOVICIAN, -, ordovicieni, -e, s.n.,
adj. 1. S.n. A doua perioad a
paleozoicului. 2. Adj. Care se refer la
ordovician (1) sau la formaiile din aceast
perioad. Din fr. ordovicien.
ORDUR, orduri, s.f. (Rar) Murdrie,
gunoi. Din fr. ordure.
ORDURIER, -, ordurieri, -e, adj. (Rar)
Murdar, obscen. Din fr. ordurier.
OREAD, oreade, s.f. Nimf din
mitologia greco-roman, care locuia prin
muni i prin peteri. Din fr. orade.
OREION, oreioane, s.n. Boal contagioas
i epidemic de natur virotic, frecvent la
copii, care se manifest prin febr i prin
inflamarea glandelor salivare parotide. Din
fr. oreillons.
OREXIMANIE s.f. Poft de mncare
exagerat, foame patologic. Din fr.
oreximanie.
ORFELIN, -, orfelini, -e s.m. i f., adj.
(Rar) (Copil) orfan. Din fr. orphelin.
ORFELINAT, orfelinate, s.n. Aezmnt,
instituie de caritate pentru creterea
copiilor orfani. Din fr. orphelinat.
ORFEVRRIE, orfevrrii, s.f. Meteugul
crerii obiectelor de art aplicat, din metal
preios. Obiecte prelucrate prin acest
meteug. Comer cu obiecte fine de aur
i de argint. [Var.: orfevrerie, orfurrie
s.f.] Din fr. orfvrerie.
ORFEVRIER, -, orfevrieri, -e, adj.
Care se refer la orfevrrie, care
aparine orfevrriei. Din orfevrrie.
ORFEVRU, orfevri, s.m. (Livr.) Meter
care lucreaz orfevrrie; aurar. Din fr.
orfvre.
ORFISM s.n. 1. Curent religios din Grecia
antic, care preconiza dualismul suflet-corp
i credina n metempsihoz. 2. Curent n
pictur care susine primatul culorii pure ca
mijloc de exaltare a luminozitii i a
dinamismului. Din fr. orphisme.
ORGANICISM s.n. Curent sociologic
dup care societatea ar fi un organism
analog organismelor biologice. Din fr.
organicisme.
ORGANICIST, -, organiciti, -ste s.m. i
f., adj. (Adept) al organicismului. Din fr.
organiciste.
ORGANIGRAM, organigrame, s.f. 1.
Redare schematic (grafic) n toate
detaliile a organizrii, a subordonrii i a
legturilor dintre compartimente din cadrul
unei ntreprinderi sau al unei instituii. 2.
(Inform.) Reprezentare grafic a unui
algoritm. 3. (Cib.) Diagram logic. Din fr.
organigramme.
ORGANIT, organite, s.n. Fiecare dintre
elementele constitutive permanente ale
celulei. Din fr. organite.
ORGANIZA, organizez, vb. I. Tranz. A
face ca un grup social, o instituie etc. s
funcioneze sau s acioneze organic
(repartiznd nsrcinrile i coordonndu-le
conform unui plan adecvat); a stabili i a
coordona mijloacele tehnice, economice,
administrative, astfel nct s permit
executarea n condiii optime a unui proces.
Refl. A proceda metodic i ordonat n
aciunile sale, a-i coordona aciunile
orientndu-se dup un plan; a-i strnge i
a-i ntri forele. A pregti temeinic o
aciune dup un plan bine chibzuit; a
ntocmi, a alctui, a aranja, a orndui. Din
fr. organiser.
ORGANIZARE, organizri, s.f.
Aciunea de a (se) organiza i rezultatul
ei; p. ext. rnduial, disciplin, ordine.
Ornduire, alctuire. Organizarea
produciei = ansamblu de msuri
privind stabilirea, asigurarea i
coordonarea mijloacelor de producie i
a forei de munc n vederea desfurrii
produciei cu maximum de eficien
economic. Organizarea muncii =
ansamblu de msuri privind asigurarea
i utilizarea eficient a forei de munc.
V. organiza.
ORGANIZAT, -, organizai, -te, adj.
Care are o organizare, care se desfoar
conform unui plan chibzuit. V.
organiza.
ORGANIZATR, -OARE,
organizatori, -oare, adj. (Adesea
substantivat) Care organizeaz, care se
refer la organizare. - Organiza + suf. -
tor.
ORGANIZATORIC, -,
organizatorici, -ce, adj. Care ine de
organizare, privitor la organizare. -
Organizator + suf. -ic.
NEORGANIZAT, -, neorganizai, -
te, adj. Care nu este organizat (n
prealabil); spontan. Care i-a pierdut
organizarea, funcionarea normal;
dezorganizat. Ne- + organizat.
ORGANIZAIONAL, -,
organizaionali, -e, adj. Referitor la
organizare, de organizare. Din fr.
organisationnel.
590
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ORGANOGEN, -, organogeni, -e, adj. 1.
(Despre elemente chimice) Care intr n
compoziia substanelor organice din
structura animalelor i a vegetalelor. 2.
(Despre minerale, roci, minereuri, formaii
geologice) Care const din resturi sau urme
de organisme animale ori vegetale; care s-a
format sub aciunea organismelor. Din fr.
organogne.
ORGANOGENEZ s.f. Proces de
formare a organelor n cursul dezvoltrii
individuale a organismelor; organogenie.
Din fr. organogense.
ORGANOGRAFIC, -, organografici, -
ce, adj. (Rar) Structural. Din fr.
organographique.
ORGANOGRAFIE s.f. 1. Parte a
zoologiei i a botanicii care se ocup cu
descrierea organelor animalelor sau ale
vegetalelor. 2. Descriere amnunit a
prilor care alctuiesc un instrument
muzical i a felului de funcionare a acelui
instrument. Din fr. organographie.
ORGANOLEPTIC, -, organoleptici, -ce,
adj. (n sintagma) Examen organoleptic =
apreciere a calitii produselor alimentare
cu ajutorul vzului, mirosului, gustului i,
uneori, al pipitului. Din fr.
organoleptique.
ORGANOLIT, organolite, s.n. (Geol.)
Mineral sau roc formate prin
transformarea unor substane organice. - Cf.
fr. o r g a n o l i t h i e n .
ORGANOSOL, organosoli, s.m. Soluie
coloidal aflat ntr-un lichid organic. Din
fr. organosol.
ORGANOTERAPIE, organoterapii, s.f.
Tratament medical care const n
administrarea de extracte de organe sau de
glande endocrine; opoterapie. Din fr.
organothrapie.
ORGANUM s.n. Una dintre formele cele
mai vechi ale muzicii pe mai multe voci
distincte, care consta dintr-un contrapunct
improvizat pe o tem de cnt liturgic. Din
fr. organum.
ORGANZIN, organzine, s.n. Fir de mtase
natural, foarte rsucit, format din dou sau
din mai multe fire subiri. Din fr. organsin.
ORGASM s.n. Punctul culminant al
excitaiei sexuale. Din fr. orgasme.
ORG, orgi, s.f. 1. Instrument muzical
complex, al crui mecanism se compune
dintr-un sistem de tuburi sonore, puse n
aciune cu ajutorul unor pedale, al unei
claviaturi i al unor manete de registru, prin
care trece aerul suflat de nite foale. Org
de lumini = a) set de becuri colorate diferit
ale cror aprindere i intensitate sunt
591
comandate electronic n concordan cu
zonele spectrale ale unui semnal acustic; b)
pupitru de comand pentru reglarea
intensitii luminoase a surselor de lumin
n studiouri, teatre etc. 2. Sistem de armare
a unei lucrri miniere subterane, stlp lng
stlp, ca tuburile de org (1). Din fr. orgue.
ORGIAC, -, orgiaci, -ce, adj. (Rar) Cu
caracter de orgie; orgiastic. Din fr.
orgiaque.
ORGIASTIC, -, orgiastici, -ce, adj.
(Livr.) Orgiac; fg. extraordinar. Din fr.
orgiastique.
ORIENTA, orientez, vb. I. 1. Refl. A ti
ncotro s se ndrepte pentru a ajunge la
destinaie, a recunoate, a stabili direcia, a
gsi drumul; p. ext. a gsi calea cea mai
bun de urmat ntr-o anumit mprejurare,
atitudinea, soluia cea mai potrivit, a
aciona adecvat. Tranz. A ndrepta pe
cineva ntr-o anumit direcie. 2. Tranz. A
aeza pe cineva sau ceva ntr-o anumit
poziie sau direcie fa de punctele
cardinale. Fig. A ndruma, a ndrepta, a
dirija. Refl. A se cluzi dup..., a se
conduce. (Mat.) A da un sens unei drepte;
a alege un sens de rotaie n plan n jurul
unui punct. Din fr. orienter.
ORIENTABIL, -, orientabili, -e, adj.
Care poate fi condus, care poate fi
orientat. - Orienta + suf. -bil. Cf. fr.
orientable.
ORIENTARE, orientri, s.f. Aciunea
de a (se) orienta i rezultatul ei; p. ext.
direcie, sens. Fig. Tendin, nclinare;
convingere, concepie. V. orienta.
ORIENTAT, -, orientai, -te, adj. 1.
Care a recunoscut locul unde se afl,
care tie n ce direcie trebuie s se
ndrepte; p. ext. informat, lmurit,
edificat. 2. (Mat.) ndreptat spre o
anumit direcie. V. orienta.
NEORIENTAT, -, neorientai, -te,
adj. Care nu cunoate locul unde se afl,
care nu tie n ce direcie trebuie s se
ndrepte, dezorientat; p. ext. neinformat,
nelmurit. Ne- + orientat.
ORIENTATIV, -, orientativi, -e, adj.
Care servete la orientare, care
informeaz; informativ. Din fr. orienta.
ORIENTATOR, -OARE, orientatori, -
oare, adj. (Rar) Care indic direcia,
care orienteaz. Orienta + suf. -tor.
REORIENTA, reorientez, vb. I. Tranz.
i refl. A (se) orienta ntr-o nou
direcie. - + orienta.
REORIENTARE, reorientri, s.f.
Aciunea de a (se) reorienta. V.
reorienta.
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
REORIENTAT, -, reorientai, -te,
adj. Care este orientat ntr-o nou
direcie. V. reorienta.
ORIENTALISM s.n. Ceea ce
caracterizeaz pe orientali, moravurile, felul
de a fi al orientalilor. (Rar) Ceea ce se
refer la Orient i la orientali. (Rar)
Orientalistic. Din fr. orientalisme.
ORIENTALIST, -, orientaliti, -ste, s.m.
i f. Specialist n orientalistic. Din fr.
orientaliste.
ORIENTAIE, orientaii, s.f. (nv.)
Orientare. Din fr. orientation.
ORIGINALITATE, (2) originaliti, s.f.
1. nsuirea de a fi original (2, 3); spec. fel
particular de a fi. 2. Fapt original (3);
ciudenie, excentricitate, extravagan. Din
fr. originalit.
ORIPILA, oripilez, vb. I. Tranz. (Livr.) A
ngrozi. A indispune, a supra foarte tare.
Din fr. horripiler.
ORIPILARE s.f. (Livr.) Faptul de a
oripila. V. oripila.
ORIPILANT, -, oripilani, -te, adj.
(Livr.) nfiortor, ngrozitor. Din fr.
horripilant.
ORIPILAIE s.f. (Med.; rar) Reacie
nervoas cauzat de fric, de repulsie. Din
fr. horripilation.
ORIZONTALITATE s.f. nsuirea de a fi
orizontal; poziie, aezare sau direcie
orizontal. Din fr. horizontalit.
ORJAD s.n. (nv.) Butur rcoritoare
preparat din sirop de orz sau de migdale.
Din fr. orgeat.
ORNAMENTA, ornamentez, vb. I. Tranz.
A mpodobi, a nfrumusea cu ornamente; a
decora cu un motiv. Din fr. ornamenter.
ORNAMENTARE, ornamentri, s.f.
Aciunea de a ornamenta i rezultatul
ei; mpodobire, nfrumuseare. V.
ornamenta.
ORNAMENTAL, -, ornamentali, -e, adj.
Care servete ca ornament, ca podoab;
decorativ. Plante ornamentale = grup de
plante cultivate n parcuri, grdini sau
locuine n scopuri decorative. Din fr.
ornamental.
ORNAMENTAIE, ornamentaii, s.f.
Faptul de a mpodobi cu ornamente; arta,
tehnica ornamentrii; totalitatea elementelor
care ornamenteaz ceva; ansamblu
ornamental. Din fr. ornementation.
ORNITOFIL, -, orinitofili, -e, s.m. i f.,
adj. 1. S.m. i f. Iubitor de psri. 2. Adj.
(Despre plante) La care polenizarea se face
cu ajutorul psrilor. 3. Adj. De ornitofilie.
Din fr. ornithophile.
ORNITOFILIE, ornitofilii, s.f. 1. Grij
pentru psri, pasiune de a crete psri
exotice i cnttoare. 2. Polenizare prin
intermediul psrilor. Din fr. ornithophilie.
ORNITOLOG, -, ornitologi, -ge, s.m. i
f. Specialist n ornitologie; ornitologist. Din
fr. ornithologue.
ORNITOLOGIC, -, ornitologici, -ce,
adj. Care aparine ornitologiei, privitor la
ornitologie. Din fr. ornithologique.
ORNITOLOGIST, -, ornitologiti, -ste,
s.m. i f. (nv.) Ornitolog. Din fr.
ornithologiste.
ORNITOPTER, ornitoptere, s.n.
Aeronav mai grea dect aerul, cu aripi
batante, care imit zborul psrilor;
ortopter. Din fr. ornithoptre.
ORNITORINC, ornitorinci, s.m. Animal
mamifer semiacvatic din Australia, cu gura
n forma ciocului de ra i cu membrane
nottoare ntre degete, care depune ou, dar
alpteaz puii ieii din ou
(Ornithorhynchus anatinus). Din fr.
ornithorynque.
ORNITOZ, ornitoze, s.f. Boal
infecioas ntlnit la psri i
transmisibil la om, care se manifest, la
psri, prin conjunctivit, coriz, diaree i
tulburri generale, iar la om prin
pneumonii, tulburri circulatorii i digestive
etc. Din fr. ornithose.
OROFIT, -, orofii, -te, adj. (Despre
plante) Care este adaptat mediului alpin.
Din fr. orophyte.
OROGENIC, -, orogenici, -ce, adj. Care
se refer la orogenez, care este provocat,
aparine sau rezult prin procesul de
orogenez, privitor la orogenez;
orogenetic. Din fr. orognique.
OROGENIE s.f. 1. Orogenez. 2. (Rar)
Parte a geologiei care studiaz procesele de
formare a lanurilor muntoase cutate. Din
fr. orognie.
OROGRAF, -, orografi, -e s.m. i f.
Specialist n orografie. Din fr. orographe.
OROGRAFIC, -, orografici, -ce, adj.
Care ine de orografie, privitor la orografie.
Nod orografic = ansamblu montan din
care pornesc radiar culmi ncadrate de o
reea hidrografic complex. Din fr.
orographique.
OROGRAFIE s.f. Parte a geografiei fizice
care se ocup cu descrierea, clasificarea i
studierea formelor de relief ale uscatului.
Din fr. orographie.
OROHIDROGRAFIC, -,
orohidrografici, -ce, adj. (Rar) Privitor la
relieful i la apele unei regiuni. Din fr.
orohydrographique.
592
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
OROLOGERIE, (2) orologerii, s.f. (nv.)
1. Meseria ceasornicarului.
Ceasornicrie. Din fr. horlogerie (dup
orologiu). Cf. it. o r o l o g e r i a .
ORONIMIE s.f. 1. Totalitatea numelor
geografice (proprii i apelative) care
desemneaz formele de relief. 2. Ramur a
toponimiei care se ocup cu studiul formrii
i al evoluiei numirilor referitoare la
formele de relief. Din fr. oronymie.
ORONIMIC, oronimice, s.n. Denumire
toponimic pentru formele de relief. Din
oronimie.
ORPIMENT s.n. Pigment natural de arsen,
de culoare galben-strlucitor, folosit ca
vopsea n pictur. Din fr. orpiment.
ORTIC, ortice, adj. (n sintagma) Triunghi
ortic = triunghi ale crui vrfuri sunt
punctele de intersecie ale nlimilor cu
laturile opuse vrfurilor triunghiului din
care sunt coborte. Din fr. orthique.
ORTICONOSCOP, orticonoscoape, s.n.
(Tehn.) Orticon. Din fr. orthiconoscope.
ORTO- Element de compunere care
nseamn "drept", "conform cu", "corect" i
care servete la formarea unor substantive i
a unor adjective. Din fr. ortho-.
ORTOCENTRU, ortocentre, s.n. Punctul
de ntlnire a nlimilor unui triunghi;
punctul de ntlnire a nlimilor unui
tetraedru cu muchiile opuse perpendiculare.
Din fr. orthocentre.
ORTOCERAS, ortocerai, s.m. Molusc
din mrile primare, cu cochilie conic
dreapt mprit n cmrue. Din fr.
orthoceras.
ORTOCLAZ s.n. (Min.) Ortoz. Din fr.
orthoclase.
ORTOCROMATIC, - adj. (Despre
emulsii sau materiale fotografice) Care este
sensibil la toate culorile spectrului, n afar
de rou. Din fr. orthochromatique.
ORTOCROMATISM s.n. Caracteristic a
emulsiilor sau a materialelor fotografice de
a fi ortocromatice. Din
orthochromatisme.
ORTODIAGRAFIE, ortodiagrafii, s.f.
Form de reproducere cu ajutorul razelor
Roentgen, care scoate n eviden conturul
exterior i mrimea organelor interne. Din
fr. orthodiagraphie.
ORTODIAGRIM, ortodiagrame, s.f.
Traseu desemnat de radiolog pe un ecran
fluorescent, care reprezint proiecia
conturului exterior al unui organ intern,
determinat cu ajutorul razelor X. Din fr.
orthodiagramme.
ORTODIASCOPIE s.f. Metod
radioscopic pentru obinerea contururilor
unui obiect n mrime natural. Din fr.
2. orthodiascopie.
ORTODONTIC, -, ortodontici, -ce, adj.
Referitor la ortodonie, de ortodonie. Din
fr. orthodontique.
ORTODONIE s.f. Parte a stomatologiei
care asigur aezarea n poziie normal a
dinilor pe arcadele dentare. Din fr.
orthodontie.
ORTODONTOLOGIE s.f. Specialitate a
stomatologiei care studiaz anomaliile de
poziie, dezvoltare etc. a dinilor pe arcadele
dentare i tratamentul acestora. Din fr.
orthodontologie.
ORTODROMIC, -, ortodromici, -ce,
adj. Referitor la ortodrom, de ortodrom.
Din fr. orthodromique.
ORTOEDRIC, -, ortoedrici, -ce, adj.
(Despre cristale) Care are planurile
coordonate perpendiculare ntre ele, care
are feele intersectate n unghi drept. Din fr.
orthodrique.
ORTOEPIC, -, ortoepici, -ce, adj. Care
aparine ortoepiei, privitor la ortoepie. Din
fr. orthopique.
ORTOEPIE s.f. Ansamblu de reguli
proprii unei limbi care stabilesc pronunarea
corect (literar) a cuvintelor; disciplin
care se ocup cu studiul acestor reguli. Din
fr. orthopie.
ORTOFONIC, -, ortofonici, -ce, adj.
(Despre transmisiuni radio-electrice) Care
nu modific timbrul sunetului emis. Din fr.
orthophonique.
ORTOFONIE s.f. Pronunare considerat
normal sau corect a unui fonem sau a
unui grup de foneme. Din fr. orthophonie.
ORTOFOSFORIC, adj. (n sintagma)
Acid ortofosforic = acid fosforic. Din fr.
orthophosphorique.
ORTOGENEZ s.f. Dezvoltare tot mai
accentuat a unor caractere n generaiile
care se succed. Din fr. orthognse.
ORTOGENIE s.f. (Med.) Dezvoltare
fr. simetric a arcadelor dentare superioare i
inferioare care face posibil ntlnirea
dinilor cap la cap. Din fr. orthognie.
ORTOGONAL, -, ortogonali, -e, adj.
(Despre figuri geometrice) Care formeaz
unghiuri drepte. Proiecie ortogonal =
proiecie obinut prin trasarea unei
perpendiculare de la fiecare punct de
proiectat pe planul de proiecie. (Despre
curbe) Care se ntretaie astfel nct
tangentele lor n punctul de intersecie s fie
perpendiculare. (Despre suprafee) Care
se ntretaie astfel nct planurile lor
tangente n orice punct al curbei de
593
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
intersecie s fie perpendiculare. Din fr.
orthogonal.
ORTOGONALITATE s.f. Proprietatea de
a fi ortogonal. Din fr. orthogonalit.
ORTOGRAFIA, ortografiez, vb. I. Tranz.
A scrie dup regulile ortografice; a aplica o
anumit ortografie. Din fr. orthographier.
ORTOGRAFIC, -, ortografici, -ce, adj.
Care aparine ortografiei, privitor la
ortografie, de ortografie. n conformitate
cu regulile ortografiei, corect din punctul de
vedere al ortografiei. Din fr.
orthographique.
ORTOHIDROGEN s.n. Hidrogen cu
moleculele alctuite din doi atomi ale cror
nuclee au spinii paraleli. Din fr.
orthohydrogne.
ORTOLAN, ortolani, s.m. Pasre
migratoare cu penele de culoare brun-
rocat, cu capul cenuiu-verzui i cu gua
galben (Emberiza hortulana). Din fr.
ortolan.
ORTOPANCROMATIC, -,
ortopancromatici, -ce, adj. (Despre
materiale fotografice) Care este sensibil la
toate culorile spectrului, inclusiv la rou.
Din fr. orthopanchromatique.
ORTOPOL, ortopoli, s.m. Punct n care se
intersecteaz perpendicularele coborte pe
laturile unui triunghi din proieciile
ortogonale ale vrfurilor acestuia pe o
dreapt din planul triunghiului. Din fr.
orthople.
ORTOPTER, ortoptere, s.n. 1. (La pl.)
Ordin de insecte cu aripile anterioare
pergamentoase, cu cele posterioare late i
membranoase, pliate n sensul lungimii, i
cu picioarele posterioare lungi, adaptate
pentru srit (Orthoptera); (i la sg.) insect
care face parte din acest ordin.
(Adjectival) Care are nsuirile insectei
descrise mai sus. 2. (Aeron.) Ornitopter.
Din fr. orthoptre.
ORTOPTIC, -, ortoptici, -ce, s.f., adj. 1.
S.f. Ramur a oftalmologiei care asigur
tratamentul ambliopiei, educarea vederii
stereoscopice i tratamentul dezechilibrului
muscular n strabism. 2. Adj. De ortoptic
(1). Din fr. orthoptique.
ORTORADIOGRAFIE, ortoradiografii,
s.f. (Fiz.) Ortoradioscopie. Din fr.
orthoradiographie.
ORTORADIOSCOPIE, ortoradioscopii,
s.f. (Fiz.) Metod radioscopic pentru
obinerea conturului unui obiect n
adevrata lui mrime; ortoradiografie. Din
fr. orthoradioscopie.
ORTOSCOPIC, -, ortoscopici, -ce, adj.
(Despre un sistem optic) Care formeaz
imagini corecte, fr distorsiuni; rectiliniar.
Din fr. orthoscopique.
ORTOSCOPIE s.f. Calitate a unui obiectiv
fotografic sau a unui sistem optic de a nu
prezenta imagini deformate. Din fr.
orthoscopie.
ORTOSIMPATIC, -, ortosimpatici, -ce,
adj. (Med.) Al sistemului nervos vegetativ.
Din fr. orthosympathique.
ORTOSTATIC, -, ortostatici, -ce, adj.
(Med.) (Care se produce numai) n poziie
vertical. Din fr. orthostatique.
ORTOSTATISM s.n. (Med.) Meninere a
corpului n poziia vertical. Din fr.
orthostatisme.
ORTOTONUS, ortotonusuri, s.n. Spasm
prelungit al muchilor capului, trunchiului
i membrelor care determin o poziie
rigid n linie dreapt a corpului. Din fr.
orthotonos.
ORTOTROPIC, -, ortotropici, -ce, adj.
(Fiz.; despre corpuri) A crui strlucire este
aceeai, oricare ar fi direciile de iluminare
i de observaie. Din fr. orthotropique.
ORTOZ, ortoze, s.f. Mineral din grupul
feldspailor, cu aspect lptos, roiatic sau
glbui i cu luciu sticlos sau sidefos,
ntrebuinat n ceramic sau n industria
sticlei; ortoclaz. Din fr. orthose.
OSATUR, osaturi, s.f. 1. Totalitatea
oaselor unui vertebrat; schelet, osrie. 2.
Schelet de rezisten al unei construcii, al
unei maini, al unei nave etc. Fig.
Constituie intern, structur, alctuire (a
ceva). Din fr. ossature.
OSC, -, osci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i
f. Persoan care fcea parte dintr-o veche
populaie din Italia central sau care era
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
oscilor (1) sau care se refer la osci. Din fr.
osque.
OSCILA oscilez, vb. I. Intranz. 1. A se
mica alternativ n direcii opuse; a se
legna, a se balansa, a pendula. 2. Fig. A
manifesta nehotrre, a fi instabil; a sta n
cumpn; a ovi, a ezita; a fluctua. 3.
(Despre un sistem fizic) A evolua n aa fel
nct una sau mai multe dintre mrimile
sale caracteristice s ia succesiv valori
pozitive i negative, simetrice n raport cu
valoarea zero. Din fr. osciller.
OSCILARE, oscilri, s.f. Aciunea de
a oscila i rezultatul ei; balansare,
cltinare, legnare, pendulare. Fig.
ovial, ezitare; fluctuaie. V. oscila.
OSCILATOR, oscilatoare, s.n. 1.
Sistem fizic care poate efectua oscilaii
libere. 2. Aparat sau dispozitiv care
produce oscilaii electromagnetice,
594
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
alimentat de la o surs de energie
(electric). Oscilator pilot = oscilator
destinat s produc o oscilaie de
frecven constant utilizat
frecven de referin. Oscilator
multispot = oscilator care poate afia
simultan mai multe imagini. - Oscila +
suf. -tor. Cf. fr. o s c i l l a t e u r .
OSCILANT, -, oscilani, -te, adj. Care
oscileaz. Fig. ovitor, ezitant; fluctuant.
Din fr. oscillant.
OSCILAIE, oscilaii, s.f. 1. Micare
periodic alternativ i simetric a unui
corp n raport cu o anumit poziie a sa;
vibraie, pendulare, oscilare. 2. Variaie
periodic n timp a valorilor unei mrimi
care caracterizeaz un sistem fizic, nsoit
de o transformare a energiei dintr-o form
n alta. 3. Fig. Nehotrre, ovial;
fluctuaie. Din fr. oscillation.
OSCILATORIU, -IE, oscilatorii, adj.
Care oscileaz, cu oscilaii. Din fr.
oscillatoire.
OSCILOGRAF, oscilografe, s.n. Aparat
care indic sau nregistreaz grafic, la scar,
variaia unei mrimi fizice variabile n
funcie de timp. Din fr. oscillographe.
OSCILOGRAFIE, oscilografii,
nregistrare a oscilaiilor cu ajutorul
oscilografului. Din fr. oscillographie.
OSCILOGRAM, oscilograme,
Diagram obinut cu ajutorul
oscilografului. Din fr. oscillogramme.
OSCILOMETRIE, oscilometrii,
(Med.) Msurare a amplitudinii
modificrilor de volum ale arterelor
periferice. Din fr. oscillomtrie.
OSCILOMETRU, oscilometre, s.n. Aparat
folosit pentru determinarea pulsaiilor
pereilor arteriali i care permite
nregistrarea indirect a tensiunii arteriale.
Din fr. oscillomtre.
OSCILOSCOP, osciloscoape, s.n. Aparat
de msur pentru observarea vizual a
curbei care reprezint variaia rapid n
timp a unor mrimi fizice, de obicei
electrice. Din fr. oscilloscope.
OSCULAIE s.f. (Mat.) Contact mai
strns dect contactul de tangen ntre o
curb sau o suprafa i alt curb sau
suprafa. Din fr. osculation.
OSCULATOR, -OARE, osculatori, -oare,
adj. (Mat.; despre curbe, suprafee) Care se
afl n contact de osculaie. Din fr.
osculateur.
OSEIN s.f. Substan organic din clasa
proteinelor, care formeaz partea organic a
oaselor. Din fr. ossine.
OSIANIC, -, osianici, -ce, adj. Care
aparine lui Ossian ori seamn cu poemele
atribuite lui, privitor la Ossian sau la
ca poemele atribuite lui. Din fr. ossianique.
OSIANISM s.n. (Lit.) Caracter, atmosfer
proprie poemelor osianice; imitaie a
poemelor osianice. Din fr. ossianisme.
OSIFICA, pers. 3 osific, vb. I. Refl.
(Despre prile membranoase i
cartilaginoase ale corpului) A se transforma
n os, a se ntri ca un os, a cpta
consistena osului. - Dup fr. ossifier.
OSIFICARE, osificri, s.f. Faptul de a
se osifica; osteogenez, osificaie. V.
osifica.
OSIFICAT, -, osificai, -te, adj.
(Despre prile membranoase i
cartilaginoase ale corpului) Transformat
n os, ntrit ca un os. Fig. Osos,
scheletic. V. osifica.
NEOSIFICAT, -, neosificai, -te, adj.
(Despre prile membranoase i
cartilaginoase ale corpului) Care nu s-a
transformat n os, care nu s-a ntrit ca
un os. Ne- + osificat.
OSIFICAIE, osificaii, s.f. Osificare. Din
fr. ossification.
s.f. OSMIRIDIU s.n. Aliaj de osmiu i iridiu,
caracterizat prin duritate mare, folosit la
confecionarea vrfului penielor de stilou,
s.f. axelor pentru mecanismele de ceasornic etc.
Din fr. osmiridium.
OSMIU s.n. Metal de culoare alb-cenuie,
s.f. lucios, foarte dur, dar casant, care se gsete
n natur, n stare nativ, sub form de aliaj
cu iridiul. Din fr. osmium.
OSMOLOGIE s.f. Studiul mirosurilor, al
parfumurilor. Din fr. osmologie.
OSMOMETRIC, -, osmometrici, -ce,
adj. Referitor la osmometrie, de
osmometrie. Din fr. osmomtrique.
OSMOMETRU, osmometre, s.n.
Instrument pentru msurarea presiunii
osmotice a unei soluii. Din fr. osmomtre.
OSMOTIC, -, osmotici, -ce, adj. Care
ine de osmoz, privitor la osmoz, al
osmozei. Presiune osmotic = presiune
care apare n soluii i care produce
fenomenul de osmoz. Din fr. osmotique.
OSPITALIER, -, ospitalieri, -e, adj.
Care primete bucuros oaspei; care este
amabil, primitor cu oaspeii. (Despre o
cas, un ora, o ar) n care eti bine
primit, n care te simi bine; care ofer
ospitalitate. Din fr. hospitalier.
OSTEALGIE, ostealgii, s.f. Durere de
oase. Din fr. ostalgie.
595
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
OSTEIT, osteite, s.f. Boal care const n
inflamarea acut sau cronic a unui os. Din
fr. ostite.
OSTENSIBIL, -, ostensibili, -e, adj.
(Rar) Care se poate arta sau vedea; vizibil;
p. ext. evident. Din fr. ostensible.
OSTENTATORIU, -IE, ostentatorii, adj.
(Rar) Ostentativ. Din fr. ostentatoire.
OSTEOARTRIT s.f. Inflamaie care
cuprinde att articulaia, ct i partea osoas
din jur. Din fr. osto-arthrite.
OSTEOBLAST, osteoblaste, s.n. Celul
osoas tnr, nedifereniat complet, din
care se formeaz osteocitul. Din fr.
ostoblaste.
OSTEOCIT, osteocite, s.n. Celul osoas
n stadiu matur, complet difereniat, care
prezint numeroase prelungiri ramificate.
Var. (dup alte surse) osteocit] Din fr.
ostocyte.
OSTEOCLAST, osteoclaste, s.n. (Biol.)
Celul din snge cu rol n osteoporoz. Din
fr. ostoclaste.
OSTEOCLAZIE, osteoclazii, s.f. 1.
Operaie chirurgical care necesit
sfrmarea anumitor oase. 2. (Biol.) Proces
lent de resorbie osoas datorit
osteoclastelor. Din fr. ostoclasie.
OSTEOFIBROZ, osteofibroze, s.f. Boal
a animalelor care se manifest prin
ngroarea i deformarea oaselor capului i
ale membrelor, n urma demineralizrii
acestora. Din fr. ostofibrose.
OSTEOFIT, osteofite, s.n. Modificare
patologic manifestat prin proliferarea
anormal a esutului osos n apropierea unei
articulaii vertebrale; cioc de papagal. Din
fr. ostophyte.
OSTEOFLEBIT, osteoflebite, s.f. (Med.)
Inflamaie a venelor din interiorul oaselor.
Din fr. ostophlebite.
OSTEOGEN, -, osteogeni, -e, adj. Care
produce esut osos. Din fr. ostogne.
OSTEOGENEZ s.f. 1. (Biol.) Parte a
embriologiei care studiaz formarea
esutului osos. 2. Osificare. Din fr.
ostogense.
OSTEOGENIC, -, osteogenici, -ce, adj.
De osteogenez. Din fr. ostognique.
OSTEOID, -, osteoizi, -de, adj. Care este
asemntor structurii, naturii osului. Din fr.
ostode.
OSTEOLIT, osteolii, s.m. Os fosilizat.
Din fr. ostolithe.
OSTEOLOG, -, osteologi, -ge, s.m. i f.
Specialist n osteologie. Din fr. ostologue.
OSTEOLOGIC, -, osteologici, -ce, adj.
Care aparine osteologiei, privitor la
osteologie. Din fr. ostologique.
OSTEOLOGIE s.f. Parte a anatomiei care
se ocup cu studiul oaselor. Din fr.
ostologie.
OSTEOM, osteoame, s.n. Tumoare
format din esut osos. Din fr. ostome.
OSTEOMALACIE, osteomalacii, s.f.
Form de decalcifiere a oaselor provocat
de tulburri profunde n metabolismul
fosforului i al calciului din substana
osoas. Din fr. ostomalacie.
OSTEOMIELIT, osteomielite, s.f.
Form de osteit de natur infecioas,
localizat mai ales la nivelul mduvei
oaselor. Din fr. ostomylite.
OSTEONECROZ, osteonecroze, s.f.
Necrozare a unui os. Din fr. ostoncrose.
OSTEOPATIE, osteopatii, s.f. Boal a
unui os sau a sistemului osos. Din fr.
ostopathie.
OSTEOPLASTIE, osteoplastii, s.f.
Operaie de nlocuire a unui fragment de os
sau a unui os ntreg cu buci
corespunztoare de os, de metal sau de
material plastic. Din fr. ostoplastie.
OSTEOPOROZ, osteoporoze, s.f. Stare
patologic caracterizat prin rarefierea
oaselor. Din fr. ostoporose.
OSTEOSARCOM, osteosarcoame, s.n.
Tumoare malign a oaselor, de natur
conjunctiv. Din fr. ostosarcome.
OSTEOSCLEROZ, osteoscleroze, s.f.
(Med.) Condensare a esutului osos. Din fr.
ostosclrose.
OSTEOSINTEZ, osteosinteze, s.f.
Intervenie chirurgical care const n
reunirea i imobilizarea fragmentelor unui
os fracturat cu ajutorul unor plci sau fire
metalice. Din fr. ostosynthse.
OSTEOTOMIE, osteotomii, s.f. Rezecie a
unui os, fcut cu scopul de a remedia o
diformitate a acestuia sau n scop
terapeutic. Din fr. ostotomie.
OSTEOZ, osteoze, s.f. Afeciune datorat
unei secreii exagerate de hormon,
caracterizat prin decalcifiere osoas
generalizat, depuneri de calciu n esuturi
etc. Din fr. ostose.
OSTIL, -, ostili, -le, adj. Care manifest o
atitudine potrivnic sau dumnoas fa de
cineva sau de ceva; dumnos, vrjma. Din
fr. hostile.
OSTILITATE, ostiliti, s.f. 1. Atitudine
dumnoas, plin de ur; dumnie,
vrjmie. 2. (La pl.) Operaii militare
ntreprinse de trupele unor state care sunt n
rzboi. Din fr. hostilit.
OSTRACEE, ostracee, s.f. (La pl.)
Subordin de molute lamelibranhiate al
cror tip este stridia; (la sg.) animal care
596
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
face parte din acest subordin. Din fr.
ostraces.
OSTRACISM s.n. 1. Form de judecat a
adunrii poporului, n vechea Atena, prin
care un cetean, considerat primejdios
pentru libertatea i securitatea regimului,
era exilat temporar. 2. Persecuie,
ostracizare. Din fr. ostracisme.
OSTRACIT, ostracite, s.f. Stridie fosil.
Din fr. ostracite.
OSTRACIZA, ostracizez, vb. I. Tranz. A
nltura pe cineva din viaa public, dintr-
un colectiv; a proscrie; a exclude, a exila, a
persecuta. Din fr. ostracizer.
OSTRACIZARE, ostracizri, s.f.
Aciunea de a ostraciza i rezultatul ei.
V. ostraciza.
OSTRACOD, ostracode, s.n. (La pl.)
Ordin de crustacee inferioare mici, cu
corpul nesegmentat, adpostit ntr-o
cochilie bivalv; (la sg.) animal care face
parte din acest ordin. Din fr. ostracodes.
OSTRACODERM, ostracodermi, s.m. (La
pl.) Subclas de vertebrate fosile cu corpul
plat sau n form de fus, acoperit de plci i
de solzi, care triau n mrile paleozoice; (la
sg.) animal care face parte din aceast
subclas. Din fr. ostracodermes.
OSTREICOL, -, ostreicoli, -e, adj.
Referitor la ostreicultur, de ostreicultur.
Din fr. ostricole.
OSTREICULTOR, ostreicultori, s.m.
(Rar) Persoan care se ocup cu
ostreicultura. Din fr. ostriculteur.
OSTREICULTUR, ostreiculturi, s.f.
Ramur a zootehniei care se ocup cu
cultura stridiilor. Din fr. ostriculture.
OTAJ, otaje, s.n. (nv.) Ostatic, cheza.
[Var.: otagiu s.n.] Din fr. otage.
OTALGIC, -, otalgici, -ce, adj. (Med.)
Referitor la otalgie, de otalgie. Din fr.
otalgique.
OTALGIE s.f. Durere localizat la ureche,
provenit din inflamaia acesteia sau a unei
boli a organelor vecine. Din fr. otalgie.
OTARIE, otarii, s.f. Mamifer carnivor din
Oceanul Pacific, asemntor cu foca
(Otaria jubata). Din fr. otarie.
HOTEL, hoteluri (hotele), s.n. Cldire
mare cu multe camere mobilate, care se
nchiriaz de obicei cu ziua (cltorilor).
[Var.: otel s.n.] Din fr. htel.
OTIT, otite, s.f. Inflamaie acut sau
cronic a membranei care acoper canalul
auditiv. Din fr. otite.
OTOCIST, otociste, s.n. (Anat.) Organ
auditiv al nevertebratelor, format dintr-o
vezicul cu celule ciliate plin cu lichid i
cu numeroase otolite; statocist. Din fr.
otocyste.
OTOLIT, otolite, s.n. (Anat.) Corpuscul
calcaros din urechea intern a vertebratelor
sau din vezicula auditiv a nevertebratelor,
care servete la formarea senzaiei de
echilibru sau la transmiterea vibraiilor
sonore. Din fr. otolithe.
OTOLOGIC, -, otologici, -ce, adj.
(Med.) Referitor la otologie, de otologie.
Din fr. otologique.
OTOLOGIE s.f. Ramur a medicinii care
se ocup cu studiul urechii din punct de
vedere anatomic i patologic. Din fr.
otologie.
OTOLOG, -, otologi, -ge, s.m. i f.
Medic specialist n otologie. Din
otologie (derivat regresiv).
OTOMICOZ, otomicoze, s.f. (Med.)
Inflamaie a canalului auditiv extern i a
timpanului, cauzat de parazii vegetali. Din
fr. otomycose.
OTOPLASTIE, otoplastii, s.f. (Med.)
Refacere plastic a urechii externe. Din fr.
ostoplastie.
OTORAGIE, otoragii, s.f. (Med.)
Scurgere a unei cantiti de snge din
ureche n urma unei tumori, a vegetaiilor, a
polipilor etc. Din fr. otorragie.
OTOREE, otoree, s.f. (Med.) Simptom
caracterizat prin scurgere de puroi din
ureche, care survine, de obicei, n cursul
otitei. Din fr. otorrhe.
OTORINOLARINGOLOGIC, -,
otorinolaringologici, -ce, adj. (Med.)
Referitor la otorinolaringologie, de
otorinolaringologie. Din fr. oto-rhino-
laryngologique.
OTORINOLARINGOLOGIE s.f.
Ramur a medicinii care studiaz anatomia,
fiziologia i patologia urechii, a nasului i a
laringelui. Din fr. oto-rhino-laryngologie.
OTORINOLARINGOLOG, -,
otorinolaringologi, -ge, s.m. i f. Medic
specialist n otorinolaringologie. Din
otorinolaringologie (derivat regresiv).
OTOSCLEROZ, otoscleroze, s.f. (Med.)
Scleroz a timpanului. Din fr. otosclrose.
OTOSCOP, otoscoape, s.n. Instrument
optic cu care se examineaz canalul auditiv
extern i timpanul. Din fr. otoscope.
OTOSCOPIE, otoscopii, s.f. (Med.)
Examinare a canalului auditiv extern i a
timpanului cu ajutorul otoscopului. Din fr.
otoscopie.
OV, ove, s.f. Ornament arhitectural de
forma unui ou folosit la decorarea n relief a
mulurilor, a cornielor i a capitelurilor i n
597
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
ornamentaia mobilierului sculptat, n
giuvaiergerie. Din fr. ove.
OVAL, -, ovali, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care
are form alungit asemntoare cu a oului
de gin; eliptic. 2. S.n. Curb convex
nchis, cu o ax de simetrie, a crei
curbur este mai mare n punctele de
intersecie cu axa dect n oricare alt punct
al ei; form sau contur asemntor cu figura
descris mai sus. Din fr. ovale.
OVALBUMIN, ovalbumine, s.f. Compus
al albuminei care formeaz cea mai mare
parte a albuului de ou. Din fr.
ovalbumine.
OVALIZA, pers. 3 ovalizeaz, vb. I. Refl.
(Tehn.; despre corpuri cilindrice) A se
deforma prin uzur astfel nct seciunea
circular s devin oval; a lua form oval.
Din fr. ovaliser.
OVALIZARE, ovalizri, s.f. Aciunea
de a se ovaliza i rezultatul ei. V.
ovaliza.
OVARIAN, -, ovarieni, -e, adj. Care
aparine ovarelor (1), privitor la ovare. Din
fr. ovarien.
OVARIECTOMIE, ovariectomii, s.f.
Operaie care const n extirparea unuia sau
a ambelor ovare. fr. ovariectomie.
OVARIOCEL, ovariocele, s.n. (Med.)
Hernie a ovarului. Din fr. ovariocle.
OVARIOTOMIE, ovariotomii, s.f. (Med.)
Secionare chirurgical a ovarului. Din fr.
ovariotomie.
OVARIT, ovarite, s.f. Boal care const
n inflamarea acut sau cronic a ovarelor
(1), nsoit, de obicei, de inflamarea
trompelor uterine. Din fr. ovarite.
OVAIONA, ovaionez, vb. I. Tranz. i
intranz. A manifesta aprobare sau
entuziasm pentru o persoan, o idee, o
aciune etc., prin urale sau aplauze; a
aplauda, a aclama. Din fr. ovationner.
OVAIONARE, ovaionri, s.f.
Aciunea de a ovaiona i rezultatul ei.
V. ovaiona.
OVIBOS, oviboi, s.m. (La pl.) Gen de
mamifere rumegtoare din regiunile
boreale, care are caractere de oaie i de bou;
(i la sg.) animal care face parte din acest
gen. Din fr. ovibos.
OVICID, ovicide, s.n. Substan chimic
folosit pentru a distruge oule insectelor,
ale acarienilor etc. Din fr. ovicide.
OVIDUCT, oviducte, s.n. (Anat.) Conducte
care transport ovulele ajunse la maturitate
spre exterior. Din fr. oviducte.
OVIFORM, -, oviformi, -e, adj. Care are
forma unui ou; ovoid, ovoidal, oval. Din fr.
oviforme.
OVIN, -, ovini, -e, adj., s.f. 1. Adj.
(Despre animale) Din familia oii i a caprei;
(despre produse) care provin de la oi sau de
la capre; de oaie sau de capr. 2. S.f. (La
pl.) Denumire generic dat oilor; (i la sg.)
animal din familia oii. Din fr. ovin.
OVIPAR, -, ovipari, -e, adj. (Despre
animale) Care se nmulete, se reproduce
prin ou. (Substantivat; mai ales la pl.)
Animal care se nmulete prin ou. Din fr.
ovipare.
OVIPARITATE s.f. (Biol.) Reproducere
prin ou. Din fr. oviparit.
OVIPOZITOR, ovipozitoare, s.n. Organ al
insectelor cu ajutorul cruia oule sunt
depuse n mediul n care se vor dezvolta;
oviscapt. Din fr. ovipositeur.
OVISCAPT, oviscapte, s.n. (Zool.)
Ovipozitor. Din fr. oviscapte.
OVOGENEZ s.f. Proces de formare a
ovulelor la animale prin diviziuni succesive
ale unor celule din ovar. Din fr. ovogense.
OVOGLOBULIN s.f. (Biol.) Globulin
din albuul de ou. Din fr. ovoglobuline.
OVOID, -, ovoizi, -de, adj. Care are
forma unui ou; oval, ovoidal, oviform. Din
fr. ovode.
OVOIDAL, -, ovoidali, -e, adj. Ovoid,
oval, oviform. Din fr. ovodal.
OVOSCOP, ovoscoape, s.n. Aparat utilizat
n avicultur pentru urmrirea dezvoltrii
embrionului n timpul incubaiei. Din fr.
ovoscope.
OVOVIVIPAR, -, ovovivipari, -e, adj.
(Despre animale) Care se nmulete prin
ou, pe care femela le clocete n oviduct.
(Substantivat, f.; mai ales la pl.) Animal
care face parte din categoria animalelor
ovovivipare. Din fr. ovovivipare.
OVUL, ovule, s.n. Gametul femel al
animalelor. Element sexual femel al
plantelor fanerogame, produs al carpelelor,
care, dup fecundare, se transform n
smn. Din fr. ovule.
OVULAR, -, ovulari, -e, adj. Care se
refer la ovul, care aparine ovulului. Din fr.
ovulaire.
OVULAIE, ovulaii, s.f. Stadiu din ciclul
ovarian care const n eliminarea ovulului
matur (apt de a fi fecundat) din ovar. Din fr.
ovulation.
OXALAT, oxalai, s.m. Sare sau ester al
acidului oxalic, ntrebuinat n medicin, n
vopsitorie i n industrie. Din fr. oxalate.
OXALEMIE, oxalemii, s.f. (Med.)
Prezen a oxalailor n snge; cantitate de
oxalai prezent n snge. Din fr. oxalmie.
OXALIC adj. (n sintagma) Acid oxalic =
substan solid, alb, cristalizat, toxic,
598
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)
solubil n ap, ntrebuinat ca mordant n
vopsitorie, la fabricarea cernelii, la
scoaterea petelor de rugin, de cerneal etc.
Din fr. oxalique.
OXALURIE, oxalurii, s.f. (Med.) Prezen
a oxalailor n urin; cantitate de oxalai
prezent n urin. Din fr. oxalurie.
OXIACETILEN s.f. (Chim.) Combinaie
a acetilenei cu oxigen. Din fr.
oxyactylne.
OXIACETILENIC, -, oxiacetilenici, -ce,
adj. De oxiacetilen. Sudur oxi-
acctilenic = procedeu de sudur n care
flacra este ntreinut de combinaia dintre
oxigen i acetilen. Din fr.
oxiactylnique.
OXICEFAL, -, oxicefali, -e, adj., s.m. i
f. (Organism) care prezint oxicefalie. Din
fr. oxycphale.
OXICEFALIE, oxicefalii, s.f. (Med.)
Acrocefalie. Din fr. oxycphalie.
OXICLORUR, oxicloruri, s.f. (Chim.)
Combinaie a unei substane cu oxigenul i
clorul. Oxiclorur de carbon = fosgen.
Din fr. oxyclorure.
OXID, oxizi, s.m. Compus al oxigenului cu
alt element chimic. Din fr. oxyde.
OXIDA, oxidez, vb. I. Refl. i tranz. A (se)
combina cu oxigenul; a reaciona cu alte
substane, cednd electroni. A (se)
acoperi cu oxid; a rugini. Din fr. oxyder.
OXIDARE, oxidri, s.f. Aciunea de a
(se) oxida i rezultatul ei; oxidaie. V.
oxida.
OXIDAT, -, oxidai, -te, adj. (Despre
metale) Care a suferit procesul de
oxidare. V. oxida.
NEOXIDAT, -, neoxidai, -te, adj.
(Despre metale) Care nu este oxidat.
Ne- + oxidat.
OXIDATIV, -, oxidativi, -e, adj. 1.
Care are proprietatea de a oxida. 2.
(Biol.) Care influeneaz arderile din
organism; oxidant (2). - Oxida + suf. -
tiv.
OXIDABIL, -, oxidabili, -e, adj. Care
se poate oxida, care poate rugini (uor).
Din fr. oxydable.
NEOXIDABIL, -, neoxidabili, -e, adj.
(Rar) Inoxidabil. Ne- + oxidabil. (dup
engl. non-oxidable). Oxida e din fr., e
numai calc dupa engl. !
OXIDANT, -, oxidani, -te, adj. 1. Care
are proprietatea de a oxida, care produce
oxidare. (Substantivat, m.) Substan care
are proprietatea de a produce o oxidare. 2.
(Biol.) Oxidativ (2). Din fr. oxydant.
OXIDAIE, oxidaii, s.f. Oxidare. Din fr.
oxydation.
OXIDAZ, oxidaze, s.f. Enzim coninut
n celulele vegetale i animale, care
catalizeaz oxidrile celulare. Din fr.
oxydase.
OXIDIMETRIC, -, oxidimetrici, -ce, adj.
(Chim.) De oxidimetrie. Din fr.
oxydimtrique.
OXIDIMETRU, oxidimetre, s.n. (Chim.)
Instrument pentru analiza cantitativ a
soluiilor de oxidani. Din fr. oxydimtre.
OXIDRIL, oxidrili, s.m. (Chim.) Hidroxil.
Din fr. oxhydryle.
OXIGEN s.n. Element chimic gazos,
incolor, inodor, insipid, care reprezint o
cincime din aerul atmosferic, fiind
indispensabil n procesul respiraiei i al
arderii, i care, n combinaie cu hidrogenul,
formeaz apa. Din fr. oxygne.
OXIGENA, oxigenez, vb. I. 1. Refl.
(Despre diverse substane chimice) A se
combina cu oxigenul. 2. Refl. (Med.; despre
snge) A se ncrca cu oxigen prin
combinarea acestuia cu hemoglobina din
globulele roii. 3. Tranz. i refl. A(-i)
decolora prul prin tratare cu ap oxigenat.
Tranz. A albi textilele prin tratare cu ap
oxigenat. Din fr. oxygner.
OXIGENARE, oxigenri, s.f. 1.
Aciunea de a (se) oxigena i rezultatul
ei. 2. Hematoz. V. oxigena.
OXIGENAT, -, oxigenai, -te, adj. 1.
(Despre substane chimice) Care conine
(mult) oxigen; transformat cu ajutorul
oxigenului. Ap oxigenat = lichid
incolor sau albstrui alctuit dintr-o
soluie de perhidrol cu ap, care are
proprieti decolorante i dezinfectante.
2. (Despre pr) Decolorat prin tratare cu
ap oxigenat; (despre persoane) cu
prul decolorat prin tratare cu ap
oxigenat. V. oxigena.
NEOXIGENAT, -, neoxigenai, -te,
adj. (Despre pr) Care nu a fost
decolorat prin tratare cu ap oxigenat;
p. ext. nevopsit. (Despre persoane) Cu
prul blond natural. Ne- + oxigenat.
OXIGENOTERAPIE s.f. Tratament prin
inhalaii sau injecii cu oxigen, asociat
adesea cu respiraie artificial. Din fr.
oxygnothrapie.
OXIHEMOGLOBIN, oxihemoglobine,
s.f. Compus nestabil format n procesul
respiraiei prin aciunea oxigenului asupra
hemoglobinei. Din fr. oxyhmoglobine.
OXILIT, oxilii, s.m. Peroxid de sodiu,
care, n contact cu apa, pune n libertate
oxigen. Din fr. oxylithe.
OXIMETRIE s.f. (Med.) Determinare a
cantitii de oxigen din hemoglobina;
599
 Copyright (C) 2004-2010 Dex on line (http://dexonline.ro)

cantitate de oxigen coninut de OZONIZAT, -, ozonizai, -te, adj.

hemoglobina sangvin. Din fr. oxymtrie. Ozonat. V. ozoniza.
OXIMETRU, oximetre, s.n. (Med.) Aparat NEOZONIZAT, -, neozonizai, -te,
pentru determinarea cantitii de oxigen din adj. Care nu (mai) conine ozon. Ne- +
hemoglobin n sngele periferic. Din fr. ozonizat.
oxymtre. OZONIZATOR, ozonizatoare, s.n.
OXIMORON, oximoroane, s.n. Figur de Aparat pentru transformarea aerului n
stil care exprim o ironie subtil sau un ozon. - Ozoniza + suf. -tor.
adevr usturtor sub forma asocierii OZONIZOR, ozonizoare, s.n. Aparat
paradoxale a doi termeni contradictorii. Din pentru prepararea ozonului din oxigen pur
fr. oxymoron. sau din oxigenul din aer, destinat sterilizrii
OXIUR, oxiuri, s.m. Vierme parazit care aerului din ncperi, a apei etc. Din fr.
triete n intestinul oamenilor (mai ales al ozoniseur.
copiilor) i al unor animale, depunndu-i OZONOMETRIC, -, ozonometrici, -ce,
oule n jurul orificiului anal. Din fr. adj. Referitor la ozonometrie, de
oxyure. ozonometrie. Din fr. ozonomtrique.
OXOSINTEZ, oxosinteze, s.f. Procedeu OZONOMETRIE, ozonometrii, s.f.
industrial de obinere a aldehidelor prin Msurare a proporiei de ozon din
tratarea olefinelor cu un amestec de atmosfer. Din fr. ozonomtrie.
hidrogen i carbon n prezena unui OZONOMETRU, ozonometre, s.n. Aparat
catalizator pe baz de cobalt. Din fr. pentru msurarea proporiei de ozon din
oxysynthse. atmosfer. Din fr. ozonomtre.
OZALID s.n. Hrtie acoperit cu o OZONOSCOP, ozonoscoape, s.n.
substan sensibil la aciunea luminii, Dispozitiv optic pentru determinarea
folosit pentru multiplicarea heliografic a prezenei ozonului. Din fr. ozonoscope.
desenelor executate pe hrtie de calc. Din OZONOSFER s.f. Strat al atmosferei
fr. ozalid. bogat n ozon, cuprins ntre 15 i 40 km
OZEN, ozene, s.f. Inflamaie cronic a altitudine. Din fr. ozonosphre.
mucoasei nazale, care duce la atrofia OZONOTERAPIE, ozonoterapii, s.f.
acesteia i la dispariia simului mirosului. (Med.) Folosire a unui amestec de oxigen
Din fr. ozne. cu ozon n scop terapeutic. Din fr.
OZOCHERIT, ozocherite, s.f. Cear ozonothrapie.
mineral alctuit din hidrocarburi
parafinice, de culoare galben, galben-
brun, verzuie sau negricioas, cu miros
aromatic i uor fuzibil, folosit la
fabricarea lumnrilor, a cerurilor etc.;
cear de pmnt. Din fr. ozokrite.
OZON s.n. Corp gazos de culoare
albstruie, cu miros caracteristic, a crui
molecul se compune din trei atomi de
oxigen, care se gsete n natur sau se
poate obine prin descrcri electrice n aer
i este folosit ca antiseptic i la sinteze
organice. Din fr. ozone.
OZONA, ozonez, vb. I. Tranz. (Rar) A
ozoniza. Din fr. ozoner.
OZONAT, -, ozonai, -te, adj. Care
conine (mult) ozon; ozonizat. V. ozona.
OZONIZA, ozonizez, vb. I. Tranz. 1. A
introduce ozon ntr-un mediu pentru a-l
steriliza, a transforma oxigenul n ozon. 2.
A aduga ozon (n aerul dintr-o ncpere) n
scopul sporirii cantitii de oxigen. Din fr.
ozoniser.
OZONIZARE, ozonizri, s.f. 1.
Aciunea de a ozoniza i rezultatul ei. 2.
Sterilizare a apei prin tratare cu ozon. V.
ozoniza.

600