Not biobibliografic
_____________________________
George Bacovia (George Va-
siliu) (1881 - 1957). Poet ! proza-
tor, a studiat doi ani la Facultatea de
Drept din Bucureti. Viaa poetului
se va desfura ntre ncercarea de
integrare ntr-o lume comun, mic-bur-
ghez - lucreaz temporar ca func-
ionar, bibliotecar, ajutor contabil -i
dificultatea de a realiza aceast
integrare, manifestat ntre altele i
prin cteva prbuiri nervoase.
E obsedat de imaginea cenuie a
Bacului i interesat de creaia unor
simboliti francezi (Charles Baude-
laire, Tristan Corbiere, Maurice
Rollinat, Paul Verlaine) ale cror
poezii i vor sugera un mod de
exprimare poetic i termenii unei
estetici: a simbolismului.
Debuteaz n revista Literatorul,
condus de Al. Macedonski. Scrie
poezia Plumb la 19 ani, dup ce n
prealabil compusese alte poezii
precum: Tablou de iarn, Plou,
Nevroz care se vor reuni n volu-
mul Plumb, publicat n anul 1916.
Alte volume: Scntei galbene, Cu
voi, Comedii n fond etc.
nainte de text
1. Scrie n dreptul fiecreia dintre urmtoarele culori ce stri sau
sentimente i sugereaz:
albul - verdele -
negrul - violetul -
galbenul -
2. Citete versurile urmtoare i noteaz senzaia/ impresia pe care
i-o provoac acestea: i frunze albe, frunze negre;/ Copacii
albi, copacii negri;/ i pene albe, pene negre,I Decor de doliu
funerar...II In parc ninsoarea cade rar...
Ai n vedere:
- cromatismul;
- raportul dintre micare i nemicare;
- senzaia provocat de repetiii.
3 Precizeaz care este sensul pe care-1 acorzi cuvntului simbol i
compar-1 cu acela oferit la pag. 151. D exemple de simboluri
cunoscute i explic semnificaia lor.
4 Privete tabloul de mai jos. Discut cu colegii din jur compoziia
acestui tablou: care sunt elementele de prim-plan, dac exist un
fundal i prin ce este el exprimat. Observ apoi dac obiectele
surprinse sunt clar conturate sau sunt difuze, crend astfel o
atmosfer.
Stabilii apoi, prin discuii ntre voi, ce impresie, stare, senti-
ment transmite, n ansamblu, acest tablou i prezentai n clas
ideile.
 AMURG VIOLET
de George Bacovia
Amurg de toamn violet...
Doi plopi, nfund, apar n siluete:
- Apostoli n odjdii violete -
Oraul tot e violet.

Amurg de toamn violet...

Pe drum e-o lume lene, cochet:
Mulimea toat pare violet,
Oraul tot e violet.

Amurg de toamn violet... Din

turn, pe cmp, vd voievozi cu plete;
Strbunii trec n plcuri violete,
Oraul tot e violet.

Dicionar
cochet adj. - (despre oameni) care caut s plac, mai ales prin-
tr-o mbrcminte ngrijit, cutat; care uzeaz de anumite purtri
pentru a plcea; drgla, graios, elegant
odjdii, s.f. pi. - veminte bisericeti pe care le mbrac preoii la
oficierea slujbei religioase sau n mprejurri solemne
apostol, s.m. - (n religia cretin) nume dat fiecruia dintre cei
doisprezece discipoli ai lui Hristos care au rspndit nvtura lui
misionar cretin

Puncte de reper
S-a spus c George Bacovia depete, ca vi- o ezitare a culorilor, ceea ce d lui Bacovia putina
ziune artistic, simbolismul, apropiindu-se de mi- de a destructura realul i de a se proiecta ntr-un
carea expresionist. imaginar halucinatoriu.
Ceea ce impresioneaz n primul rnd n poezia Dei n Amurg violet se regsesc multe dintre
bacovian este senzaia de limbaj elementar, n trsturile liricii bacoviene, precum atmosfera
total opoziie cu limbajul frumos, poetizat, al specific, descompunerea lumii reale prin ames-
liricii de pn atunci. Monotonia voit a imagi- tecul de planuri temporale care-i pierd funcia or-
nilor, gestica patetic a eului, coloristica intens donatoare i existena unor spaii sugestive, prin
sau obsesia cromatic a tablourilor, impresia de prezena simbolului, a laitmotivului care genereaz
real dezarticulat sau de univers poetic absurd, muzicalitate, totui poezia ilustreaz mai degrab
mecanic, care exprim n cele din urm ideea unui un lirism obiectiv, n care eul poetic este mai
sfrit continuu - iat cteva dintre trsturile uni- degrab un punct de referin pasiv (Din turn, pe
versului poetic bacovian, care-i confer unicitate cmp vd voievozi cu plete ) dect un eu marcat de
n lirica romneasc a secolului al XX-lea. spaime ori de presentimentul declinului i al morii.
Termenii de referin ai poeziei Amurg violet Textul bacovian pare a ilustra modul n care
par a avea ceva comun cu poezia romantic prin subcontientul izbucnete la suprafa, confirmnd
prezena apusului sau a nopii ca puncte de plecare definiia pe care E. Lovinescu o ddea simbolismu-
n realizarea visului sau a reveriei romantice. Dar, lui: adncirea lirismului n subcontient prin expri-
dei amurg i apus sunt cuvinte oarecum sinoni- marea pe cale mai mult de sugestie a fondului muzi-
me, exist o diferen care ine de prezena i per- cal al sufletului omenesc.
cepia luminii. Amurgul presupune un clar-obscur,
Simbolism - micare literar-artis- poei ca Verlaine, Mallarme, Rim-baud. Corespondentul n artele plastice al
tic aprut n Frana la sfritul curentului simbolist l constituie impresionismul, afirmat prin pictori precum
secolului al XlX-lea, reprezentat de Degas, Renoir, Monet, Sisley etc. Micarea este expresia unei noi
sensibiliti artistice generate de
inadapatarea artitilor la realitatea
urban a civilizaiei contemporane
lor. Trsturi ale esteticii poeziei
simboliste se prefigureaz ntr-un
sonet al lui Charles Baudelaire, inti-
tulat Corespondene. Ele pornesc
de la ideea c lumea material este
purttoarea unui simbolism (Prin
codri de simboluri petrece omu-n
via - Corespondene) care face
legtura ntre o lume vizibil i una
ascuns, plin de semnificaii, pe
care doar artistul le poate descifra. Ar
exista astfel un ir de corespondene
i analogii ntre cele dou lumi,
descifrate prin intermediul simbolului,
dar i prin folosirea concomitent a
mai multor senzaii: auditiv-muzicale,
vizual-cromatice, olfactive, ceea ce
se constituie ntr-un complex de
percepie a lumii, sintetic, numit
sinestezie.
n acelai timp, simbolismul se
vrea un curent artistic de sintez
care i propune s uneasc artele
i de aceea n poezie se pune pre
pe efectele muzicale att exterioare,
formale, realizate prin prezena unor
refrene, laitmotive (Muzic nainte
de orice, spunea Verlaine) dar, mai
ales, prin sugestia unei muzicii inte-
rioare care are darul de a exprima
strile vagi, nuane ale sufletului,
care nu sunt altceva dect ecouri,
reprezentri ale lumii din zona invi-
zibilului.
Cea mai important schimbare pe
care o aduce simbolismul este ns
nlocuirea poeziei descriptive, a
poeziei-tablou cu o poezie suges-
tiv, pretabil la multiple interpretri:
A numi un obiect, spunea Mallarme,
nseamn a rpi trei sferturi din
farmecul poemului, care este astfel
construit, nct s se dezvluie puin
cte puin.; a-l sugera, iat visul.
Simbolul - este un procedeu
artistic, care, n baza unor cores-
pondene sau legturi, nlocuiete i
reprezint altceva dect elementul
concret-real pe care-l exprim la
prima vedere i de la care se
pornete; altfel spus, simbolul este
o reprezentare concret pentru o
realitate oarecum ascuns, abstrac-
t, n poezia simbolist, i dez-
vluie semnificaiile n funcie de
Explorarea textului
1 Identific, prin discuii cu colegii ti, tema poeziei Amurg vio-
let. Amintete-i c tema literar provine din grecescul thema
care nseamn subiect. n acelai timp tema este definit i ca
aspectul sintetic, general, preluat din lumea real i interpretat
artistic sau ideea foarte general a unei opere care adun un
numr de motive i situaii artistice. ntr-o alt formulare, iden-
tificarea temei se poate face prin a rspunde la ntrebarea despre
ce este vorba ntr-un text.
2 Temele i motivele simboliste sunt oarecum comune poeilor
simboliti. Intre acestea oraul, toamna, parcul, ploile
obsedante, mahalaua etc. sunt fie teme, fie motive literare;
prezente i n poezia bacovian, acestea devin puncte de refe-
rin de la care se pornete n construirea imaginarului poetic.
Identific motivele literare (elementele, situaiile tipice semni-
ficative dintr-un text) prezente n Amurg violet. Exprim-i
opinia despre semnificaia lor n constituirea textului poetic.
Precizeaz ce alte elemente alctuiesc structura acestui text.
3 Simbolismul a aprut ca o reacie mpotriva romantismului re-
toric i excesiv afectiv, iar pe de alt parte ca o reacie mpotriva
parnasianismului, curent care cultiva impersonalitatea n art.
Amurg violet pare a fi la prima vedere un tablou descriptiv,
impersonal. n realitate, elementele realului nu se constituie ntr-
un tablou coerent, descriptiv, i acest lucru se ntmpl datorit
intensitii cromatice sugerate n text de prezena obsedant a
cuvntului violet. Extrage din text cuvintele care sunt nsoite
de un determinant cromatic, dup urmtorul model:
- amurg (de toamn) violet;
- (apostoli n) odjdii violete.
Arat ce semnificaie dobndete culoarea violet n text. Ai n
vedere felul n care cromatismul bacovian deformeaz realul ca
i faptul c violetul sugereaz uneori halucinaia, n opoziie cu
visul sau reveria romantic.
4. Poezia este structurat n trei strofe a cte patru versuri. Iden
tific versurile-cheie ale textului. n ce constau caracteristicile
lor gramaticale? Precizeaz rolul versurilor-cheie n constituirea
unei atmosfere poetice specifice poeziei simboliste. Ai n vedere
i semnificaia titlului poeziei.
5. Instanele comunicrii n poezia liric sunt exprimate prin
prezena, ntr-o form sau alta, a eului liric. Exist i situaii n
care eul liric este absent sau, oricum, indicii prezenei acestuia
n text sunt greu de identificat. n ultima strofa a poeziei apar
dou imagini oarecum surprinztoare pentru ceea ce nseamn
elementele de pn atunci ale structurii poetice. Este vorba,
ntre altele, de prezena eului poetic asociat imaginii unui turn
care face parte din simbolistica medieval a aprrii i izolrii
 de primejdii, dar ea poate poetic, de obiectivitate, de absen a oricrei emoii afective. Pe
exprima i ideea de detaare de alt parte cromatica violetului se extinde asupra unor
a eului
contextele poetice n care acesta reprezentri ale trecutului: Din turn, pe cmp, vd voievozi cu
apare. De exemplu simbolul plum-
bului din poezia bacovian poate s plete;/ Strbunii trec n plcuri violete.
exprime, n raport de context, idei Exprim-i opinia n legtur cu semnificaia prezenei turnului
precum: moartea, singurtatea, te- n text, gsind i alte conotaii moderne ale turnului (turnul de
roarea existenei, imposibilitatea
zborului, a visrii, prbuirea sufle- filde, turnul singurtii, al izolrii etc).
teasc a eului etc. Parnasianism - 6. nlocuirea elementelor descriptive cu elemente sugestive n
curent literar poezia bacovian este susinut i prin mijloace lexicale i gra
aprut n Frana n a doua jumtate
maticale. La nivel gramatical sugestia este susinut de propo
a secolului al XlX-lea ca o reacie
mpotriva romantismului. n esen ziii nominale (din care lipsete predicatul) ca i de puintatea
parnasianismul cultiv o poezie re- elementelor descriptive.
ce, impersonal, eliberat de afec- Identific n text o propoziie nominal i precizeaz rolul pe
tivitate. care-1 ocup ea n structura textului.
Monotonia imaginilor - tehnica
repetiiei este esenial n struc-
Realizai, pe grupe de trei - patru elevi, statistici ale prezenei,
turarea poetic a textelor bacoviene pe categorii, a diferitelor pri de vorbire. Discutai consecin-
de unde i aparenta monotonie i ele.
reluare a imaginilor. n realitate, prin 7. Despre poezia bacovian s-a spus c ea maltrateaz realul, nu-l
acest procedeu, poetul depete reprezint, depoetizndu-1, n vreme ce poezia eminescian face
ideea de reflectare a realitii,
transpunnd cititorul ntr-o lume/ exact contrariul, poetizeaz, nfrumuseeaz realul... Un mod de
univers originar. a maltrata realul este repetiia mecanic prin care Bacovia
Gestica patetic - eul poetic creeaz o lume de marionete, de ppui de cear, ce fac salturi
bacovian se exprim uneori printr-o groteti ca nite fiine dezarticulate (Nicolae Manolescu).
gestic exagerat, ampl, expresie
Se potrivete oare aceast afirmaie modului n care este
a unui pseudosentimentalism, aso-
ciat unor motive precum cel al rt- reprezentat fiina uman n Amurg violet! Spunei-v prerea.
cirii, al nevrozei sau al halucinaiei:
Pustiu adnc... i-ncepe a-nnopta,/
i-aud gemnd amorul meu de-
funct;/Ascult atent privind un singur
punct/ i gem, i plng, i rd n h,
n ha. (Amurg de toamn)
Sfritul continuu - expresie ca-
re poate defini universul poetic ba-
covian n ansamblu. Ceea ce o-
cheaz n lirica bacovian este nu
att tentaia poetului de a anula coe-
rena realului, de a-l descompune, ci
mai ales sugestia lipsei oricrei spe-
rane, a oricrei raiuni de a fi a eului
poetic.

Dicionar cultural

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

poet francez cu o existen noncon-
formist, autorul, ntre altele, al vo-
lumelor Imagini pariziene i Florile
rului.
Stephane Mallarme (1842 -1898),
poet francez, reprezentant al
simbolismului pur, abstract; e pre-
ocupat de tema absolutului. Opera
sa poetic e construit n jurul unor
simboluri precum azurul, evantaiul,
pasrea, lebda etc.
 Evaluarea curent
Aplicaii
1. Construiete dou contexte n care s foloseti construcia
odjdii violete.
2 Identific n poezia Amurg violet o metafor i un simbol i
explic pe scurt semnificaia lor.
3 Extrage din text toi termenii care exprim ideea de spaiu.
Discut posibilele semnificaii ale acestora.
4 Redacteaz un text de 20-30 de rnduri cu tema Diferene pri-
vind ipostaze ale eului poetic n poeziile Amurg violet i Plumb.
5 Avnd n vedere textul intitulat Plumb, extrage toate construci-
ile care au n compoziia lor cuvntul plumb. Redacteaz un text
de cel puin 10 rnduri despre posibilele semnificaii ale acestui
cuvnt-simbol.
5. Comenteaz n minimum 10 rnduri ideea de spaiu n poezia
Plumb.
6. Citete cu atenie urmtoarea mrturisire a poetului George
Bacovia, dintr-un interviu publicat n revista Vremea, din anul
1943: In poezie m-a obsedat un subiet de culoare. Pictura
cuvintelor sau audiie colorat, cum vrei s-o iei. mi place mult
vioara. Melodiile au avut pentru mine influen colorant. nti
am fcut muzic i dup strunele viorii am scris versuri.
Cerceteaz volumul de poezii Plumb i identific cel puin un
text n care apare ca instrument muzical vioara. Comenteaz
rolul pe care-1 joac instrumentul n text.

Dincolo de text
1 Extrage mpreun cu doi dintre colegii ti, dintr-un dicionar de
termeni estetici, caracteristicile impresionismului ca micare
artistic manifestat n artele plastice. mprumutai de la un alt
coleg sau de la bibliotec un album cu lucrrile unuia dintre pic-
torii impresioniti. Studiai-1 acas i notai impresii pe margi-
nea a dou-trei tablouri prezente n album. Prezentai-v impre-
siile la ora urmtoare.
2 Ascultai un fragment dintr-o pies muzical aparinnd lui
Claude Debussy.
3 Stabilii dac exist relaii ntre poezia bacovian i tabloul al-
turat al lui Edvard Munch, intitulat iptul.