c

c
 MIHAI MARTI

DE LA 1SILU1ATA LA GAiNDtil

CIVILIZAIE, ISTORIE I CULTURA INDIANA

DITURA TIINIFIC I ENCICLOPEDIC

' BUCURETI, 1987
Introducere

India, aceast ar imens i plin de contraste, att ca ele -

mente geografice i aspecte ale vieii sociale, ct i ca patrimoniu
spiritual i cultural, atrage i fascineaz pe oricine se avnt spre
a o cunoate. A ptrunde ns universul indian, att de deosebit,
i a-1 interpreta sub toate aspectele i dimensiunile sale, prin prisma
omului european contemporan, devine dificil. Nu e de mirare c, din
exterior, Orientul era privit ca ceva miraculos i greu de explicat.
Cultura i n special filozofia Indiei, exprimate n imnurile din
Rig Veda i epopei, au luat natere din vremuri imemoriale, odat cu
naintarea arienilor n vile luduului i Gangelui. Dup anul 1000
.e.n. s-a dezvoltat o civilizaie specific indian, datorit impactului
acestora cu alte civilizaii orientale, asupra crora au exercitat o
influen considerabil.
Patrimoniul tiinific, literar i artistic al Indiei Antice i medie-
vale a preocupat fr ncetare omenirea din toate timpurile. Hindu-
ismul i budismul ca i cele ase sisteme filozofice i religioase : nyya,
vaiseshika, smhhya, mmns, vednta i yoga au avut influene nu
numai asupra dezvoltrii numeroaselor civilizaii din Orient, dar s-au
rspndit i la diferite alte popoare.
Mulimea de tezaure antice i medievale, de o impresionant
mreie i originalitate n construcie : ceti i ziduri de aprare,
acoperind zeci de kilometri ptrai, palate somptuoase cu decoraiuni
excelent executate n aur, temple bogate i grote-temple spate n
roc dur, coloane, purtnd edicte i inscripii cioplite n piatr i
lefuite, cu o vechime de peste 2500 ani, un stlp turnat din fier nc
de acum 2000 de ani stau mrturie realitilor vieii sociale, transfor-
mrilor i frmntrilor popoarelor ce stpnesc de milenii marele
subcontinent al Indiei.
Cartea de fa i propune s ofere cititorilor istoria i civilizaia
I
poporului indian. Prezentarea unei astfel de problematici, ntr-un
numr limitat de pagini, duce nendoios la eliminarea multor momente
i elemente tot att de importante, precum i la concizia expunerii,
innd cont c trecutul ptrunde adnc n istorie i c popoarele Indiei


se ntind pe uriaul spaiu al centrului i sudului Asiei. Ea reuete

ns, s surprind, succint, momentele eseniale ale dezvoltrii sociale,
economice, politice i spirituale, pe care le expune gradat, n desf-
urarea lor cronologic.
O particularitate de cpetenie a societii indiene o constituie
trecerea foarte lent de la un sistem de relaii de producie la altul,
ormduirile sociale coexistnd n paralel de-a lungul epocilor, nct o
periodizare net a acestora ar prea oarecum formal. Preistoria i
istoria antic a Indiei (nainte de apariia scrisului) se pierd cu
multe milenii u urm. Cele mai vechi monumente cunoscute despre
trecutul Indiei snt rmie ale aa numitei Civilizaii a Vii Indu-
sului, evaluat a fi din mileniul IVIII .e.n., contemporan cu alte
civilizaii, dezvoltate pe vile marilor fluvii Nil, Tigru, Gange i
Hoan-H. Acestea snt primele formaiuni statale de tip sclavagist
aprute, care au fost cunoscute sub denumirea de despoii orientale.
Cum ele dovedesc ajungerea la un nivel de dezvoltare foarte nalt,
rezult c mai nainte parcurseser un drum multisecular pentru
a ajunge la aceast evoluie.
Dup dispariia civilizaiei strvechi din Valea luduului, con-
secin a inundaiilor distrugtoare ale Indusului, au urmat migraiile
indo-arieaiior. Este sigur c la venirea triburilor indo-arieue, acestea
au gsit ti India o populaie local, cu un nivel mai nalt de civilizaie,
de la care au mprumutat multe elemente din sistemele organizatorico-
sociale. Se poate afirma c prima mare fuziune cultural s-a produs
ntre iudo-arienii care migrau din nord i nord-vest i dravidienii
btinai, dar ntre civilizaia primitiv din Valea Indusului i a
perioadelor care an urmat, dei se simte o 1legtur, exist o anumit
discontinuitate u timp i n caracterul lor .
Istoriografia veche a Indiei, i u general a Orientului, dei vast,
este mai puin bogat dect a altor zone de pe glob; ea este mereu
adugit i corectat, ca urinare a descoperirilor noi. a investigaiilor
i metodelor din ce n ce mai perfecionate de cercetare. J. Nehru
referindu-se la istoriografia Indiei spunea : Spre deosebire de greci,
chinezi i arabi, indienii antici nu erau istoriografi. i e pcat, cci
ne-au ngreuiat precizarea datelor sau a cronologiei exacte. Eveni-
mentele se suprapun, se mpletesc i creeaz o confuzie ngrozitoare.
Savanii contemporani nu gsesc dect treptat cheia labirintului
istoriei indiene. Rjatarahgini, de Kalhana o istoric a Kamirului
scris n secolul al XII~lea e.n. poate ii considerat drept singura
carte istoric veche propriu-zis. Pentru rest trebuie s recurgem, n
cutarea de referiri ntmpltoare, la istoria imaginar din lucrrile
epice i din alte cri, la unele documente vechi, inscripii, monumente
de art i arhitectur, la monede i la vasta literatur sanscrit, pre-
cum i, firete, la nsemnrile cltorilor strini care au vizitat India
i anume grecii i chinezii, iar ntr-o perioad mai trzie, arabii.
 Aceast lips de preocupri istorice nu a avut repercusiuni asupra
maselor, pentru c, ntocmai ca n alte ri, i chiar n mai mare m-
sur, ele i fureau imaginea trecutului din mituri i din legende care
se transmiteau din generaie n generaie. Aceast istorie imaginar,
acest amestec de fapte i de legende au cptat o larg rspndire
i au dat poporului o baz cultural trainic i permanent 2.
Istoriografia Indiei, format n special din lucrrile produse n
timpul dominaiei britanice, interpreteaz evenimentele istorice fie
din punctul de vedere al colonialistului subiectiv, cu arogan
i dispre pentru ceea ce este autohton, exacerbnd rolul elementului
englez civilizator sau din unghiul istoricului indian care, pornind
de la izvoare reale, d o interpretare a faptelor apropiat de adevrul
istoric, dar nu n totalitate obiectiv, ntruct ura i prejudecile
fa de cotropitorii englezi au lsat urme i asupra contiinei cerce-
ttorului indian. Tot J. Neliru scria : Se prea poate ca att englezii
ct i indienii s greeasc, dei greelile lor snt diametral opuse. Ma-
joritatea eovritoare a documentelor i a drilor de seam pe baza
crora se schieaz n mod amnunit i se alctuiete istoria Indiei,
provin din izvoare englezeti i reflect n mod inevitabil, punctul
de vedere ai englezilor. nsei condiiile nfrngerii i ale destrmrii
au mpiedicat s se fac nregistrarea cuvenit a evenimentelor de
ctre partea indian, iar multe din nsemnrile existente au fost dis-
truse n timpul marii rscoale din 1857. Iar nsemnrile care au sc-
pat de distrugere, au fost ascunse n arhivele de familie i nu au putut
fi date publicitii de teama consecinelor. Ele au rmas mprtiate,
puin cunoscute i multe din ele au pierit aa, n stare de manuscris,
din cauza invaziei termitelor i a altor insecte care miun n India.
Mai trziu cud unele din aceste documente au fost gsite, e!e au
proiectat o lumin nou asupra multor evenimente istorice. Chiar
i istoria Indiei scris de englezi a trebuit s fie ntructva modifi -
cat ; n acelai timp s-a format o concepie indian a istoriei, cu mult
diferit de cea englez . . . "3
Fr ndoial, contribuia major n istoriografia Indiei o au is-
toricii i specialitii indieni i englezi ale cror studii i lucrri, al-
turi de rezultatele altor cercettori contemporani, snt folosite ca
izvoare i documentaii de istoricii i indianologii celorlalte ri do-
ritoare de a cunoate istoria i civilizaia Indiei.
n Romnia preocuprile pentru cunoaterea istoriei i civili -
zaiei Indiei, de dat relativ recent, s-au ndreptat mai mult spre
studierea i interpretarea lucrrilor indiene de^nare valoare literar
i filozofic. S-a nceput prin folosirea unor traduceri i prelucrri
de opere literare indiene aprute n vreuna din limbile europene cu-
noscute : engleza, germana, franceza, rusa i altele; n scurt timp s-a
trecut la studierea limbii sanscrite i hindi. Ca urmare a nfiinrii
Asociaiei de Studii Orientale din Republica Socialist Romnia,
 n anul 1950, avnd centrul n Bucureti, cercul oamenilor de tiin
i cultur oriental, ca i al amatorilor de cunoatere a culturii Orien-
tului, s-a mrit, iar preocuprile n aceit domeniu au cptat un ca-
racter organizat.
Aceast lucrare, reprezentnd o prezentare selectiv a evoluiei
economice, politice, sociale i culturale a popoarelor care stpnesc
marele subcontinent indian, sperm c va reui s suscite cititorului
interesul pentru cunoaterea i nelegerea drumului parcurs de India,
din cele mai vechi timpuri i pn astzi, ctt importantele lui impli-
caii n contextul istoriei universale.
AUTORUL
 Not asupra transcrierii cuvintelor
specifice

Terminologia specific i numele proprii din prezenta lucrare au fost transcrise

respectndu-se grafia folosit n lucrrile de specialitate indiene, aprute n limba engle -
z. Pentru unii termeni mai des ntlnii ns n literatura romn s-a recurs la Dicio-
narul Enciclopedic Romn i la alte lucrri i publicaii anterioare (Krina, pentru zeu
Krishna, nu i pentru rul Krishn ; Vinu, pentru zeul Vishnu ; Lacknau, pentru orau!
Lucknow; Panjab, pentru regiunea Punjab i altele).
n partea nti a lucrrii, majoritatea cuvintelor specifice fiind provenite din
sanscrit i transpuse n limba curent prin alfabetul indian, devangan, n scopul indi-
crii unei pronunii riguroase a acestora, au fost utilizate i semnele diacritice :
(linie) deasupra unei vocale indic accentuarea ei.
. (punctul) dedesubtul unei consoane:
i d se pronun respectiv t i d, avnd vrful limbii ntors spre vlul palatin.
se pronun ca n limba romn.
r se pronun ri (cu i scurt).
n se pronun n (avnd vrful limbii ntors spre vlul palatin).
s se pronun ntre i s.
n se pronun n muiat, ca n cuvntul francez carnpagnie.
n se pronun ca n cuvntul englez king.
m nazalizeaz vocala precedent, ca n cuvntul francez bon. rr"vv
ncepnd cu partea a doua (India n evul mediu) a lucrrii, n ideea simplificri i
(idee adoptat de fapt i de muli autori indieni i strini n lucrrile lor) nu s-au uiai
utilizat semnele diacritice dect n cazuri cu totul excepionale.
 huni i musulmani, de la apariia lor, n mileniul 2 .e.n., i pn la
mijlocul sec. al XVTII-lea.
Lanul de muni nali din nord, Himavat, include nu numai
crestele Munilor Himalaya, nvemntate n zpad, ci i ramifica-
iile mai puin nalte, Patkai, Lushai i dealurile Chittagong n est
i lanurile Suleiman i Kirthar n vest. Ele coboar spre mare
i despart India de valea mpdurit Irrawaddy, pe de o parte, i
platoul deluros al Iranului, pe de alta. Aceste ramificaii aparin
statelor Birmania, Bangladesh, Nepal i respectiv Pakistan, vecine
Indiei.
Imperiul Indian, aa cum era nainte de 15 august 1947, se
ntindea n cteva puncte peste aceste granie naturale, ncorpornd
nu numai Belucistauul dincolo de lanul Kirthar ci i micile suprafee
rspndite n Golful Bengal.
Situarea teritoriului Indiei este ntre 61 i 96 longitudine estic
i ntre 8 i 37 latitudine nordic. Lungimea sa cea mai mare este
de circa 2 896 km, iar limea de circa 2 190 km, totaliznd o supra-
fa de 3,3 milioane km 2, cu o populaie de 746 milioane locuitori
n anul 1984.
India se mparte n patru regiuni distincte :
1. ara deluroas din nord, denumit n cronicile
puranice
Parvatsrayin, ntins de la junglele mltinoase Tarai pn la
cres
tele Munilor Himalaya, cuprinznd terenurile nalte Kashmir,
Kan-
gra, Tehri, Kumaan, Nepal, Sikkim i Bhutan.
1. Marea cmpie aluvionar din nord Cmpia Indo-
Gangetic
cuprinznd vile productoare de gru ale In dusului i
afluenilor
si, deertul nisipos al Sindului i Rajputana fertil, ca i
supra
feele udate de Gange, Jamuna i Brahmaputra. Situat ntre
lanul
Munilor Himalaya la nord i Podiul Deccan la sud, aceast
cmpie
este una din cele mai vaste din lume, msurnd 2 000 km n
lungime
i cteva sute de km n lime.
1. Platoul central indian i Deceanul, ntins la sud de
cmpia
Gangelui i separat de restul peninsulei prin lanul muntos
Part-
patra, Munii Vindhya, Munii Vindhya de vest, Munii
Ghaii de
vest i Munii Ghaii de est. Podiul Deccan, vechi soclu de
form
triunghiular, compus din platouri cu altitudini de 4500 m, ce
urc
spre margini n sistemele muntoase Vindhya la nord, Ghaii la
vest
i Ghaii la est, este un inut fertil i bogat. Dealurile cu
vrfuri
netede constituie forma lui caracteristic: adevrate forturi
naturale
care combinate cu junglele de netrecut au ajutat pe vechii
locuitori
Maratha s reziste la invazii i cuceriri.
1. Cmpiile maritime;, lungi i nguste din sud, ntinse de
la
Munii Ghai pn la mare i nglobnd inuturile de coast cu
porturi
bogate, Konkau i Malabar, ca i deltele fertile ale; rurilor
Godavari,
Krishna i Kaveri. Munii Ghai de est i de vest se unesc spre
sud,
12
formnd marea mas de dealuri Nilgiri sau Munii Albatri, care domin
cmpiile litorale Malabar (1 400 km lungime), lagunare, pe coasta de
vest ctre Marea Arabiei i Coromandel (700 km lungime) joas,
nisipoas i lagunar de pe coasta de est ctre Golful Bengal.
Aceste compartimentri teritoriale, fcute pe considerente natu-
rale, nu coincid cu diviziunile tradiionale ale rii, cunoscute n
antichitate (vechea literatur se refer la cinci diviziuni ale Indiei).
Istoria Indiei, ca i a altor ri din lume, a fost influenat n
evoluia ei de factorii geografici, care nu au fost ns determinani.
Mediul geografic n India a avut un rol progresist n timpul dezvol-
trii capitaliste, deoarece se explicau fenomenele vieii sociale prin
factori (pmnteti) naturali, idee ndreptat mpotriva concepiilor
misticismului teologic. Factorul hotrtor al dezvoltrii sociale este
modul de producie a bunurilor materiale, mediul geografic puind
influena dezvoltarea social, grbind-o sau frnnd-o, dar nu ca
factor decisiv.
Fiecare unitate teritorial natural amintit are particularit-
ile ei n istorie: 1. Strbaterea cmpiei indiene de ruri adnci i
lanuri erpuite de muni, flancate de deserturi nisipoase sau de
pduri de neptruns, a favorizat tendina de izolare i divizare a
grupurilor umane n mici uniti politice i chiar sociale. Orientarea
spre unire i alian este de remarcat, din cele mai vechi timpuri,
mai mult n cmpiile nordice i marele platou central al peninsulei, unde
curg rurile mari ce izvorsc din Munii Himalaya i Ghaii de vest.
2. Lanurile de muni din nord au separat India de restul Asiei, faci-
litnd, n decursul timpului, crearea unei civilizaii distincte. 3. Psu-
rile din muni, ca i marea, nu au fost numai pori de invazie i cuce-
rire, ele au nlesnit schimburile culturale i comerciale, precum i
cunoaterea civilizaiei indiene n lume. 4. ntinsele inuturi de coast
au facilitat dezvoltarea porturilor comerciale prospere, prin care
India a ntreinut legturi cu alte ri ale lumii.
O examinare atent a conglomeratului de rase, caste i credine
dezvluie totui un adnc substrat de unitate, dovedit n special
dup anul 1947, cnd India a primit un sistem unitar de administrare
i o linie modern de educaie. Fundamentul continuitii indiene,
pe teritoriul actual, st nscris n cronicile puranice :
"Uttaram yat samudrasya
Himdreschaiva dakshinam
Varsham tad Bhratam nma
Bhrati yatra santatih"
(Vishnu Purna, II, 3.1.)
 (ara aezat la nord de ocean i la sud de munii nzpezii
se numete Bhrala ; acolo locuiesc urmaii iui Bhrata".)
India actual are grani cu Pakistanul la nord-vest, R.P. Chi-
nez la nord, Nepalul la nord-est, Birmania, Bangladeshul i Bhutanul
la est i Oceanul Indian (Golful Bengal i Marea Arabiei) n rest
(statul insul Sri I,anka n sud).
Relieful, de o mare varietate, cuprinde ntinse lanuri mun-
toase, largi cmpii i podiuri, plaje marine etc. n nord, Munii
Himalaya, cel mai nalt lan muntos din lume, cu 40 de vrfuri
peste 7 600 m, culminnd cu piscul K 2Chogori (Godwin Austen)
de 8 611 m (virful Ciomolungma de 8 881 m aparine Nepalului),
se desfoar pe o lungime de circa 2 400 km i o lime ce
variaz ntre 240 i 360 km. Lanul himalaian e format din trei
iruri aproape paralele, separate de podiuri i vi, unele foarte fertile
(Kamir, Kulu .a.) i continu spre sud cu o succesiune de coline,
siwalik, formate din material aluvionar adus de rurile ce izvorsc diu
muni.
Capitala Indiei este oraul New Delhi, la sud de vechiul ora
Deliii, situat n Cmpia Indo-Gangetic, pe malul drept al rului
Jamuna i are peste 3,6 milioane locuitori. Alte orae mari i aglome-
rate snt: Calcutta (8 milioane locuitori), Bombay (6,5 milioane locu-
itori), Madras (3,2 mii.), Allende Nagar (Hyderabad) (2 mii.), Ben-
galore (1,7 mii.), Ahmedabad (1,8 mii.), Kanpur (1,3 mii.), Poona
(1,2 mii.), Nagpur (1 mii.), kacknau (0,9 mii.), Agra (0,7 mii.), Bena-
res (0,6 mii.), Jabbalpur (0,55 mii.), Allahabad (0,55 mii.) .a.
Orae porturi principale snt: Calcutta, Bombay, Mormugas,
Madras., Vishakhapatnam, Cochin, Kandla i Paradip.
Reeaua hidrografic e dominat de fluviile Gange (2 700 km)
i Brahmaputra (2 960 km), ambele cu izvoarele n Himalaya i care
se vars n Golful Bengal printr-o imens delt, pe care India o
mparte cu statul Bangladesh. Aceste fluvii snt navigabile circa
1 500 kilometri i favorizeaz irigaiile solului din jur. n podiul
Deccan mai importante snt rurile Godavari, Krishna, Cauveri,
Narbada, Mahanadi.
Clima dominant tropical-mtisonic prezint patru anotimpuri :
anotimpul rece (decembriemartie) cu temperaturi pn la 23 C n
ianuarie; anotimpul cald (aprilie-mai); anotimpul ploios (iunie
septembrie) i anotimpul musonului de sud-vest (octombrie noiem-
brie). Musonul de sud-vest, care vine ncrcat cu umiditate, provoac
precipitaii bogate (3 5000 mm/an), atingnd pn la 12 000 mm/an

14
 Ja Cherrapungi, n nord-estul rii, unul din cele rnai ploioase locuri
din lume. Din crnpia Gangelui, precipitaiile scad de la est spre
vest, iar n podiul Deccan, datorit barierei muntoase, precipitaiile
snt foarte reduse. Lanul himalaian protejeaz India de vnturile
reci de iarn care vin din Asia nordic i nalt.
Vegetaia reflect diversitatea regimului precipitaiilor : pdure
deas pe coasta Malabar i n Assam, jungl la poalele Himalaiei,
savan n statul Bihar i cmpia Bengal, stepe cu mrcini i poriuni
de deert spre nord-vest (deertul Thar, Sind .a.).
Fauna, deosebit de bogat i variat, cuprinde peste 500 de
specii de mamifere, din care reprezentative snt: leul, mai ales n
Gujarat, tigrul, declarat animal naional, cu varietatea local ti -
grul Bengal", leopardul, leopardul de zpad, pantera, j^isica slba -
tic, hiena, acalul, lupul, vulpea, ursul, elefantul asiatic, rinocerul,.
cu specia unicornis n Bengal i Assam, porcul slbatic, ctcva specii
de antilope, gaurul (cel mai mare bou slbatic din lume), cteva
specii de maimue; peste 150 genuri de reptile (crocodili, oprle,
erpi pitonul, cobra etc.) ; i peste 2 000 de specii de psri, consti -
tuind una din cele mai bogate avifaune din lume (punul pasre
naional, papagali, fazani, cocori, rae i gte slbatice etc).
Resursele minerale snt abundente, iar n perioada de dup cuce -
rirea independenei au contribuit din plin la dezvoltarea multilateral
a industriei naionale indiene.
Economia, n curs de dezvoltare, e bazat pe agricultur, care
concentreaz 70% din populaia activ i contribuie cu 45% la realiza -
rea venitului naional. Terenurile agricole ocup jumtate din su -
prafaa rii; fertilitatea solurilor este ridicat iar n unele zone se
realizeaz dou culturi pe an. Randamentul este ns destul de sc -
zut din cauza slabei dotri tehnice i a condiiilor climatice.
Dezvoltarea industriei, strns legat de cea a centralelor electrice,
a luat mare avnt dup cucerirea independenei, construindu-se
att cu fore proprii ct i n colaborare cu alte state fabrici i
uzine pe tot cuprinsul rii, n special lng marile centre aglomerate
i n apropierea resurselor de materie prim. Siderurgia s-a dezvoltat
la Jamshedpur, Bokaro, Valea Damodar, Rurkhela .a. ; metalur -
gia neferoas la Mettur, Alupuram, Tundoo .a. iar construciile de
maini (autovehicule, nave, locomotive, utilaj energetic i altele) n
Bomba.v, Calcutta, Vishakhapatnam, Benares, Chittaranjan, Deliu

15
 ;

.a. Industria chimic este preponderent la i Calcutta, Bombay,

Sindri .a., iar industria materialelor de construcii n Madras, Lak-
heri .a.
Reelele de comunicaii i transport snt compuse din i ci ferate
60 138 km, din care 3 952 km electrificate ; ci rutiere ~ 1 337 000
km, din care 28 819 osele naionale; ci navigabile interne ~ circa
8 000 km; ci aeriene transportnd circa 455 milioane tone-kilo-
metri leag azi toate regiunile rii, asigurnd, prin comerul intern,
aprovizionarea complet a populaiei n orice sezon sau situaie, de
asemenea faciliteaz legturile, tot mai strnse, dintre locuitorii ma-
relui subcontinent.
Reelele comerciale externe, cu aproape toate stateie lumii,
permit un volum anual de circa 4 miliarde de dolari, cu o dinamic
n cretere.
 PARTEA I

INDIA ANTIC

Profeilor, strmoilor
! notri celor dinii
deschiztori ai
drumului".
RO VEDA

2 De la Bhara Io Gaada:
CAPITOLUL I

Civilizaia preistoric a Indiei

(600 rM0 .e.n - 1600 !.c.n.)

India a fost locuit nc din zorii omenirii. Primii locuitori care

au lsat urme materiale aparin epocii de piatr, paleolitice i mai
trziu neolitice. Uneltele din piatr ale epocii paleolitice (quarite)
snt cioplite brut. Metalele nu erau cunoscute i cei mai muli din
oamenii epocii primitive nu aveau locuine stabile. Nu cunoteau
agricultura, hrana de baz fiind carnea, fructele i vegetalele cres -
cute slbatic n jungle. Probabil nu tiau nc s fac focul; se
temeau de animalele slbatice, iar viaa pe care o duceau se deosebea
puin de cea a animalelor.
Uneltele neolitice (dup anul 6000 .e.n.), tot din piatr, snt
frumos modelate i lefuite. Oamenii neoliticului au nceput culti -
varea pmntului cu cereale i pomi fructiferi i au domesticit ani -
malele boul i capra. Au descoperit confecionarea oalelor din
lut, mai nti manual, iar apoi cu ajutorul roii. tiau s fac focul
pe care l aprindeau prin frecarea a dou buci de lemn sau bambus,
locuiau n peteri ai cror perei (mai trziu) i decorau (prin cioplire)
cu scexie de vntoare sau reprezejrtnd dansatori. Torceau lna i
bumbacul i eseau mbrcminte. jn general, ardeau morii n cimitire,
dup care aezau peste ei blocuri enorme de piatr, cunoscute ca
megalii (menhire, cromlche, dolmene). Mai trziu, cenua morilor
a fost pus n urne i apoi acoperite cu megalii. Relicve preistorice,
att paleolitice ct i neolitice, constnd n loctrri mprejmuite cu piatr
pentru arderea morilor, urne pentru cenu, unelte din piatr,
topoare, cuite, decoraii pe pereii peterilor .a. au fost descoperite
la Bellary, PalJavaram i Tinnevelly, districte de Tamil Nadu
(Madras), la Mirzapur n Uttar Pradesh (Provinciile unite), precum i
n alte locuri de unde au fost depuse n muzee. 4
Folosirea metalelor a reprezentat un progres uria, dar tranziia
de la piatr la metal a fost un proces destul de lent, dovedit de faptul
c uneltele din metal au o strns asemnare ca form celor din piatr
din neolitic, fiind utilizate n paralel. Primul metal folosit a fost
cuprul i mai trziu fierii. Bronzul mi a fost cunoscut, la nceput, dect
in Valea Indusuhii.
 Descendeni ai acestor oameni primitivi supravieuiesc nc n
unele pri retrase ale Indiei, n junglele inaccesibile, rmie ale
ntinsei pduri Vindhyane. Cele mai importante din aceste triburi
snt' Sanlalii, la vest de Calcutta ; Klwnzii, pe dealurile din Orissa
si Gonzii n India Central. Ei vorbesc mai ales dialectele aa numitu-
lui grup' Munda de limbi, diferit de arian sau dravidian. Triesc
din vnat i cultiv cereale n luminiuri defriate de ei n jungl.
Pe'ligia este Animismul sau venerarea spiritelor : toate lucrurile bune
sau rele care mpnzesc pdurea au suflet. Puini au adoptat hiduis-
mul sau cretinismul, aduse de misionari cuteztori.
Civilizaia Vii Inclusului. Dravidicuii. Civilizaia Vii Indusu-
ui numit i Civilizaia Harappa, este cunoscut datorit oraelor
sate construite dup planuri bine ntocmite i avnd un sistem uimitor
de organizare, ntreinere i curenie. Cercetrile arheologice efec-
tuate la Mohenjo-Daro, n districtul Larkana (Sind), la Harappa, n
districtul Montgomery (Panjab) uniti administrative ale Pakis -
tanului i la Lothal i Kalibangan n India, au identificat o civi -
lizaie care s-a dezvoltat de-a lungul malurilor luduului, fiind datat
cu peste 3 000 de ani .e.n. i despre care nu se tiuse aproape nimic
pu n anul 1921, cnd au nceput spturile arheologice. n timpul
de maxim nflorire (2 5001900 .e.n.), civilizaia luduului se
ntindea de la grania Afganistanului la vest, pn n statul Uttar
Pradesh la est, i de la Manda (Jammu) n nord, pn la Bhagatrav (G-
ujarat) la sud. [Pe fsia de pmnt, ntre albia Indusului i canalul Nara
(esul Larkana), se ridic Moheujo-Daro sau ,,Dealul Morii". Regiunea
din jur este foarte fertil, fapt pentru care a primit denu mirea de
Nakhlistn sau Grdina Sindului. Mai la nord se afl ruinele fostului
ora Harappa. Comerul maritim se fcea prin Lothal, un ora-port
situat la capul golfului Cambay, unde avantajul anco rrii vaselor a
determinat dezvoltarea lui dup o concepie propriu, tiinific. Docul
Lothal este printre cele mai timpurii din lume i unic n felul lui.
Msurnd 220 m X 35 m, era mprejmuit cu zid, iar intrarea i ieirea
corbiilor era posibil numai n timpul fluxului. Un model
miniatural al unei corbii gsite acolo d o idee despre vasek- maritime
ale timpului, avnd chila foarte ascuit. Kalibangan, un alt ora,
era probabil un centru religios, dup cum menioneaz un sigiliu,
descoperit aici, numindu-1 inutul sfnt".
Excavrile practicate n zon au scos la iveal ,'orae nfloritoare,
construite din crmid ars, cu strzi largi i drepte i cu un sistem
complicat de dreuare. Teoria susinut mult timp' c invazia tribu -
rilor ariene ar fi distrus oraele Indusului a fost abandonat; n faa
dovezilor mai concrete care atest c ele au fost distruse [de inunda
-iile Indusului, cnd (dup anul 1900 . e . n . ) harapauii le-au prsit
i au migrat n cmpia Indo-Gangetic'i n Gujarat. Unele din aceste

19
orae, utr-o perioad anterioar, fuseser deja grav avariate de inun-
daii i refcute de cea apte ori.
Studiul arheologic al acestor ruine a stabilit gradul nalt de dez-
voltare la care ajunseser locuitorii lumii vechi de aici. Cldirile mari
i mici, bicamerale, unele adevrate palate cu faade de 25 metri
i adncime de 30 metri, aveau ziduri groase de 1,21,5 metri, O
rnare baie public de 54 X 32 metri, cu ziduri din crmid ars
de 2,4 metri grosime, s-a gsit n centrul oraului Mohenio-Daro.
Populaia acestui ora aparinea epocii Chalcoitice i folosea att
arme din piatr ct i din cupru. Ei purtau coliere din aur i argint
incrustate cu diferite pietre preioase, confecionau, de asemenea,
vase din lut, ornamentate, precum i statuete i jocuri de copii' din
ceramic. Li se atribuie realizri remarcabile n domeniul tiinific i
tehnologic, atestate de exactitatea cu care oamenii luduului au
stabilit uniti fizice fundamentale pentru msurarea lungimii, greu-
tii i timpului; unele uniti fiind folosite i n prezent.
Diviziunile n sistemul zecimal, ncrustate pe o scal de filde
descoperit la Lothal, snt cele mai mici cunoscute vreodat n epoca
precretin. Fiecare diviziune msoar 1,704 mm, iar zece astfel de
diviziuni se'apropie de angula din Arthas'stra (17,78 mm) care era
unitatea de baz a msurrii n timpurile maurieue (sec. II .e.n.).
Cele trei dimensiuni ale zidului i fundaiei docului de la Lothal pun
in eviden folosirea multiplilor acestor uniti de msur a lungimii.
La Mohenjo-Daro s-a gsit un fragment de rigl gradat, fcut
dintr-o cochilie, care mai are doar nou gradaii; cinci din aceste
gradaii msoar 3,3528 cm, adic a zecea parte din piciorul egip-
tean.
La Lothal au fost gsite dou serii de greuti; cele mai mici msuri
din serie fiind respectiv 1,8233 gr i 1,2184 gr. Cea mai mic greutate
descoperit i utilizat curent n timpurile harapane era de 0,8516 gr,
unitatea de greutate fiind 13,625 gr. Dublul ei, 27,584 gr, corespunde
unciei greceti vechi de 27,2 gr, ceea ce face pe unii cercettori s
afirme c aceast unitate de msur a fost adoptat cu timpul i de
alte popoare vestice, ajungnd pn la greci. O impresionant desco-
perire a fost fcut n ultimul timp la Lothal. Ea const dintr-o
serie de discuri din aur cntrind : 50 mg, 100 mg, 2500 mg, 2750 mg,
2800 mg, 2900 mg, 3000 mg i 3250 mg, ceea ce dovedete o cntrire
de nalt precizie i o progresie^definit n sistemul zecimal ai msurilor
de greutate. Aceste discuri erau folosite pentru ciitrirea aurului i
obiectelor preioase, precum i ca valoare de schimb. Primele msuri
avnd raportul 1,2, 10, corespund msurilor dhnya (50 mg), gunja
(100 mg) i masaka (500 mg) folosite mai trziu n Arthas'stra.
Instrumente i scule de msurare, compase pentru msurat
unghiul de 30, burghiul spiral i fierstrul circular dovedesc att
inventivitate ct i stadiu! nalt de progres.

20
 l,a Molienjo-Daro s-a gsit o scal marcat cu 22 diviziuni a
crei utilizare (sugestie dat de unii cercettori ca W. A. Fairservis),
ar fi fost pentru calculul lunii calendaristice de 29, 1/2 zile, iar cercu-
rile punctate n dreptul diviziunilor 11, 13, 1516, i 2122 ar
indica fazele lunii.5
Cea mai mare descoperire const ntr-un numr impresionant
de sigilii (cea 3 000) din piatr (steatit, o varietate compact de
talc) inscripionate pe fondul unor figuri reprezentnd tauri, animale
cu un corn . a. Aceste sigilii, dup cum mrturisesc cercetrile de la
Lothal, erau folosite pentru sigilarea cargourilor i mrfurilor, auten-
tificnd sursa i destinaia lor i, uneori, ca amulete. Descifrarea
scrisului de pe sigilii, ntr-un sistem alfabetic parial pictografic, a
constituit o preocupare pentru oamenii de tiin att indieni ct i
strini (A. S. Ross 1953, P. Meriggi 1934, S. Langdon 1931, G.R.
Hunter 1934, H. Heras 1958, Pran Nath 1946, Swami Sankarananda
1964 i alii).
Cercettorul S. Ivangdort a artat c un semn proto-indian este
.analog, sub aspectul grafiei, cu semnul sumerian gal (cel mare",
aplicat unei diviniti) i a ncercat s stabileasc o legtur ntre
caracterele scrierii harapane i ale scrierii Brhmi. G. R. Hunter merge
mai departe cutnd s arate asemnri ale semnelor proto-indiene cu
semnele proto-elamite i sumeriene. Heras opina c scrierea indus era
pictograiic cu logografic, iar limba era dravidian; elementul de
baz n susinerea teoriei sale l constituia ideea greit (pe atunci
larg rspndit) c aezrile Indusului ar fi fost distruse de invada -
torii arieni i c oamenii Indusului ar fi fost inamicii arienilor, exclu-
znd evidena copleitoare c distrugerea aezrilor Indusului s-a
datorat calamitilor naturale, respectiv inundaiei. Desigur teoria
a fost mult comentat i inut sub rezerv. Cercettorii indieni
Pran Nath i Swami Sankarananda cad n extrema cealalt, inter-
pretnd sigiliile ca produse de cultur arian iar limba o consider
sanscrit.
n anii 19681969 o formaie finlandez condus de Asko Par-
pola, i asistat de oameni de tiin indieni, sovietici, americani,
francezi i italieni, a efectuat o analiz structural a scrierii Indusu-
lui cu ajutorul computerelor. Ei s-au concentrat asupra interpretrii
lingvistice, presupunnd, a priori, a fi o limb dravidian sau proto-
dravidian i au dat valoare de cuvnt celor mai multe semne, din
care s obin valori silabice. S-a presupus, de asemenea, c anumite
semne care snt terminaii invariabile au servit ca sufixe inflexionale,
argument important pentru susinerea apartenenei dravidiene, fr
a. se ine seama de faptul c i indo-ariana are asemenea sufixe. Mai
departe, semnele pe care ie considerau variabile au i ele cteva vari-
ante i de multe ori ele nu snt terminaii. Pentru a le da terminaii
au fost fcute cteva secionri" arbitrare n inscripii. Echipa

21


finlandez a analizat un numr de 2 942 sigilii, couinmd un numr

de 14 616 senine (unele aprnd de mai multe ori), adic n medie
5 semne pe sigiliu. Dintre sigilii snt 8 cu texte mai lungi de 15 semne ;
cel mai lung, de 26 semne, este scris pe trei fee ale unei prisme tri-
unghiulare. Cel mai lung text continuu are 17 senine, scrise pe trei
rnduri consecutive i nc 3 sigilii cu 14 semne scrise pe un singur
rnd. Lista semnelor distincte a numrat un total de 395 semne, plus
4 neidentificabile. Cu aceste elemente s-a pornit la analiza prin com -
puter, fcndu-se pentru fiecare inscripie cte o cartel perforat,
imprimndu-se cele mai importante informaii necesare, dup un cod
numeric stabilit. Semnele compuse (de legtur, circumgrafe, super-
grafe i nserate) au fost codificate ca semne independente. Textul
codificat mergea invariabil de la dreapta la stnga. S-a mai inut
seama de proveniena sigiliului (locul gsirii), tipul i forma textului
(ptrat, dreptunghiular, cu sau fr agtoare etc), numrul de
rnduri, motivul pictografic (pom, animal, om, pete, scen mai com-
plex etc.) i altele.
ntre anii 19731980 cercettorii Mahadevan i Fairservis au
tratat, de asemenea, pseudo-picturile i chiar semnele liniare simple
ca desene (ex : semnul D ca arc" ; semnul U ca borcan" etc), iar
combinaiile lor cu semnul om le-a interpretat ca arca", ,.hamal"
etc, adic ideografe, i le-au atribuit nelesuri de cuvinte specific
dravidiene.
Cercetarea sovietic (tot cu ajutorul computerelor) ai crui rezumat
e expus foarte pe scurt de J. M. Cazai n cartea Civilizaia luduului
i enigmele ei, cutud asemnarea textelor Indusului cu alte texte
contemporane, a clasat scrierea luduului n categoria scrierilor hiero-
giificc, iar examinarea particularitilor gramaticale ale limbii proto-
iudiene, n comparaie cu alte limbi contemporane ei, o apropie de
limbile dravidiene.
Dificultile ntmpinate n descifrare au fost multe. Inscripiile
de pe sigiliile luduului erau att de scurte net^nu puneau la nde-
mn vreo cheie prin repetarea de cuvinte sau fraze. n al doilea
rnd, fiind un scris amestecat, n care erau folosite att desenele ct
i semnele liniare, exist o dificultate aparent n a hotr dac sem -
nele trebuiesc a fi tratate ca litere sau ca expresii fonetice. n una i
aceeai inscripie se pot vedea desene pasre" i cmp" i cteva
alte semne liniare. Mai derutant a fost interpretarea anterioar
greit a semnelor combinate. Teoriile lansate de arheologi c oraele
luduului ar fi fost distruse de arieni au imprimat o pist fals c limba
sigiliilor ar fi dravidian.
Dr. R. S. Rao, arheolog, inspector la Institutul de Arheologie
din India, dup laborioase studii i cercetri, pare c a reuit s des -
cifreze scrierea luduului 6. Din sumarul prezentat n Indian Foreign
Review, voi. 17, nr. 3/1979 desprindem urmtoarele concluzii:

22
 Scrisul timpuriu al Vii luduului folosea desene i semue de baz,
n total 62. nscrisul trziu al Vii Inclusului (19Q0 1600 .e.ii.) prin
eliminarea desenelor i reinerea numai a semnelor liniare, numrul
lor a fost redus la 22, aa cum o dovedesc sigiliile descoperite la I,ot~
hal u anul 1964.
Scrisul Vii luduului folosea consoane combinate, Samyukta
aksharas, formate din unirea a dou sau mai multe semne de baz
(ceea ce a derutat studiile anterioare, ducnd la umflarea numrului
semnelor de baz la circa 400). Aceasta fiind situaia, scrisul era
fonetic i nu ideografic, ceea ce dezvluie caracterul su nedravidian.
n scrisul luduului scribii harapani adugau scurte liniue la semnele
lor de baz pentru a le accentua. La scrierea Bruhmi (sec. III .e.n.)
i Nagn erau, de asemenea, ataate astfel de linii la semnele de
baz, pentru a indica valoarea vocalic (ex. /. = ta i X = t). Supra-
punerea parial a semnelor stabilete clar c inscripiile au fost scrise
de la dreapta la stnga, de ei i citirea lor trebuie fcut astfel (snt
totui cteva sigilii la care rndul al doilea e scris de la stnga la dreapta).
Scrierea Vii Indusului are asemnri cu scrierea alfabetic semitic
i proto-semitic (sec. XVIXIV .e.n.) care se fcea tot de la dreapta
la stnga, iar circa 75% din semnele scrisului harapan trziu snt cores-
pondente sau identice cu aproximativ 75% din semnele scrierii nord-
semitice, avnd aceleai valori fonetice. Aplicarea de linii scurte
pentru accentuarea valorii vocalice, sau folosirea semnului U, cu
valoare de d din limba hitit, n urma unei consoane sau unita cu
ea, n acelai scop, ca i folosirea de semne combinate pentru a expri -
ma sunete silabice i consonante legate, ceea ce limba semitic nu
fcea, au permis harapanilor s scrie limba lor neseinitic.
Vocabularul i semantica (sensul lexical al cuvintelor din punct
de vedere descriptiv, comparativ i mai ales istoric) limbii luduului
arat o strins afinitate cu limbile indo-europene (exemple : ap = apa;
pav == pur ; bhaga = darnic ; sada = eminent; para = suprem sau
dincolo ; d == a da; ss = conducere sau conductor; g = cntec ;
mad bucurie sau plcere ; maha mare sau ef ; r -a. elogia ;
la dttor ; pat = guvern sau guvernator ; p = [pa) = protecie
; de asemenea aeka, tr, hapta, das, soia, nsemnnd respectiv : unu,
trei, apte, zece, i o sut. Toate aceste cuvinte snt folosite cu
acelai ,sens n vechea limb indo-ariaa, adic limba din Rig
Veda.
Rig Veda includefpopoarele Druliyu i Puru printre arienii Pa nea-
jana. Ui pot ii identificai cu Drh i Pr din inscripiile luduului,
n care erau numii ,.protectori" si guvernatori". n timp ce
papr din sigiliile Indusului e un popor (trib), fipru din Rig Veda
e un rege Dasa. Dup Satapatha Brahmana, Dasa a salvat Mana
de la potop (inundaie). Amndou, Mana i Dasa, snt menionate
m sigiliile Indusului. Se poate trage concluzia c Rig Veda a menio-
 \J R M E A / / .
^CKSP\C

BAGDADIS V g-
jamdat Naa
F'dANiSTCAN-;^l

j Obed*Eridu

ARABA
SAUDIT
o Sutkagen- Chanhu~Daro
Dor
KARATCHI

AHMEDABAD
Lothal

Orae moderne
o Aezri aie civilizaiei Indusului
0 100 200 300
A Alte aezri arheologie I -l

Marile aezzi arheologice di Mesopotamia pn n india

24 25
 :

nat nu numai numele eroilor Civilizaiei luduului, dar reamintete

i mari evenimente, ca inundaia care a distrus oraele luduului.
Agni, se spune, ar fi fost redobndit din ap (Rig Veda), ceea ce poate
fi o aluzie la renvierea venerrii locului la arienii vedici n zilele ha-
rapane trzii, dup ce oraele Indusului au fost distruse de inundaie.
n concluzie, scrisul luduului care era la origine un scris mixt,
format din 62 de semne, incluznd desene, a fost ordonat ntr-un
scris alfabetic format din 22 de semne prin anul 1600 .e.u., iar
semnele sale consoane au fost baza sistemului consonant (alfabetic)
semitic (incluznd pe cel fenician). Ambele scrisuri snt de la dreapta
la stnga. Cea mai mare contribuie a Civilizaiei Indusului este
sistemul alfabetic de scriere, dezvoltat din unul silabic. Scrierea
Brhmi care a urmat cu meticulozitate principiul luduului de
formare a consoanelor de legtur i utilizare a semnelor auxiliare
pentru valoarea vocalei trebuie s se fi dezvoltat din scrierea hara-
pan trzie, dup cum e artat iu diferite inscripii megalitice. Limba
Indusului a fost o form mai timpurie a vechii indo-ariene (rig-vedice)
i nu aparinea familiei Austrice sau Dravidiene. Populaia Indusului
era fr ndoial amestecat, dar elementul dominant n ea, dup
cum arat sigiliile, vorbea o limb indo-arian, deoarece n sigilii
apar foarte puine cuvinte ueindo-ariene.
Scribii harapani> au putut scrie ntr-o limb indo-european
ntrebuiniud semne cu valori fonetice comune cu limba proto-
semitic, datorit a dou trsturi specifice scrisului lor: 1) indicarea
vocalei de mijloc prin semne diacritice i 2) formarea consonantelor
unite, samyukta aksharas, prin legarea semnelor de baz ca n scrie -
rile Brhmi i Devangan. Desenele din scrierea harapan erau fo-
losite ca silabe a cror valoare fonetic s-a determinat pe prin-
cipiul aerofouie, dat fiind apropierea ei de vechea indo-arian (ve-
dic). Limba indus e o form mai timpurie a limbii din Rig Veda.
Limba indus a scos la iveala cteva cuvinte arhaice care au supra -
vieuit mai trziu n alte limbi (avestau i hitit), de asemenea
a dezvoltat numai patru cai/uri substantivale, iu loc de opt, notate
m Rig Veda. n sigiliile luduului apar clar timpurile trecute ale
verbelor.
Sigiliile erau folosite de conductori sau de agenii lor, subli -
niind o ierarhie, ex. : protector, guvernator, mare conductor etc.
i care erau caracterizai binevoitori, puternici, capabili s nfrng
inamicul, iar n altele sfini. Numele oamenilor conductori i sfini
ce apar n sigilii sut menionai n Rig Veda; ex. : Atr (Atri), Mana
(Mnu), Dasa, Kasap (Kas'yapa), Baka, Rbh, Daksha, Drh (Druhu).
Papr (Pipru), Sasa, Sara, etc.
Clanurile Indusului, se pare, au format confederaii sau grupri
politico-religioase, ntruct se ntlnete Drh, Asva, Sakra etc. ca
protectori ai celor cinci" i Vria conductor al celor sas-.".
Confederaii asemntoare snt menionate n Rig Veda, ex. : Pafi-
cajanah al cror Drhus era. unul.
Cele mai multe sigilii erau folosite pentru autentificarea bunu -
rilor, dar exist unele care menioneaz epitetele zeilor, sacrificii
si formule religioase cernd protecie. Altele menioneaz nume de
provincii ca : Haptadvipa, Dakshadvipa, Pantdvipa, sau Bhandra-
madvipa (ar de bun augur) ce poate fi identificat cu Valea Sa-
rasvati.
Harapanii nu numai c vorbeau o limb indo-europeau dar ce-
lebrau rituri religioase care au fost adoptate mai trziu de arienii
vedici (venerarea focului, sacrificiul de animale i altele). Obiectele
gsite arat credina religioas i cultul Zeiei Mam, asemntor
cultului akti de mai trziu, n care apar idei i credina c energia
feminin este sursa ntregii creaii. Un sigiliu reprezint un zeu aezat
n poziie^yoga i nconjurat de animale. S-a spus c e personifi-
carea lui iva (Rudra), iar identificarea era ntrit de descoperirea
unor piese din piatr care nfieaz Siva Ling (organul mascul sau
Phallusul), form n care iva mai este venerat i astzi. Prerile
mai recente bazate pe studierea inscripiei i a unor pasaje din Rig
Veda l identific cu Agni, zeul focului. La Mohenjo-daro exist semne
de apartenen i la cultul Bhakti (devotare ctre "un singur zeu],
precum i ceva ce pare asemntor doctrinei filozofice a metempsihozei.
Dravidienii au existat n India mai nainte de nceputul istoriei
scrise, probabil au venit spre India din Belucistan prin pasul Bolan
sau de-a lungul coastei. Presupunerea se bazeaz pe existena tribu lui
Brahui la grania Belucistauului, care vorbete o limb identi ficat a
fi dravidian. Se poate ns ca dravidienii, care locuiau Ilin- dustauul,
s fi migrat spre suci, n timp ce tribul Brahui s fie o grupare
dravidian deplasat spre nord, naintea venirii indo-arienilor.
Dravidienii se caracterizau prin tenul i ochii de culoare nchis,
nas ceva mai mic, pr abundent i statur scund. n prezent, ei
vorbesc limbi diferite (tamil, telugti, malayalam i kanara) de cele indo-
ariene. Foarte de timpuriu au dezvoltat o cultur proprie, ai:
consolidat regate puternice care au purtat relaii comerciale pe ma--
re cu Egiptul i Asia de Vest. Peste ei au venit indo-arieuii.
Descoperirile de pe cursul inferior al Vii luduului dovedesc
o via social i o civilizaie avansat, un spirit i organizare de clan
i nicidecum o via primitiv sau nomad. Sir John Marshal 7 ,
autoritate n materie de civilizaie din Valea Indusului, care a con -
dus spturile, ajunge la concluzia c: 1. n acea epoc era prezent
elementul religios, dar nu devenise preponderent n viaa social ;
Civilizaiile descoperite nu erau n form incipient ci, prin gustul
artistic, arhitectonic, i rafinament, dovedesc o existen multise -
cular.
 Civilizaia Vii luduului nu era singura, toat India a cunoscut
asemenea civilizaii cu un grad mai mare sau mai mic de dezvol
tare.
Relaiile populaiei din Valea luduului cu Civilizaia sumerian
dm acea epoc snt dovedite de existena unei colonii indiene probabil
comerciala, la Akkad. Mrfuri din regiunea Vii luduului' (produse
dm bumbac, mrgele din piatr, filde i altele) ajungeau pe pie
ele de pe malurile Tigrului i Eufratului, i invers (produse din lin).
Aceste schimburi comerciale au condus la influene reciproce pri
vind confecionarea de bunuri, de obiecte de arta, p'eeei etc. Din
tre ruine au iost scoase podoabe foarte bogate din aur i argint" pie
tre preioase i porelan, vase din aram temuit, unelte i arme
din metal ( . . . ) . Planul bine chibzuit ai strzilor i splendida reea
de canalizare dovedesc existena unei administraii municipale per
manente"8. y

Ruinele oraelor din zidrie, obiectele ii sigiliile scoase la iveal

ca urmare a excavrilor efectuate snt asemntoare cu cele gsite
la Hassuna, Kisb, Uruk i Ur din Mesopotamia, coresptmznd civi-
lizaiei sumeriene, datate de arheologi ca din mileniul a IlI-lea
i.e.n., corespunznd domniei regelui Sargon I (23162262 e n )
perioadei Isin (2017-1794 .e.n.) i Larsa (2025-1763 .e.a.Y Se
consider c perioada dintre secolele XXIV i XVIII .e.n.. este
cea mai prosper, cu multe legturi ntre popoarele Indusului si
ale Mesopotamiei. Acest lucru e confirmat i ele textele de la Akkad
care menioneaz relaii de comer cu inuttirile din Valea luduului m
perioada celei de a ll-a dinastii din Ur ^21182C07 .e.n.) i a
dinastiei Larsa. O tbli cu texte cuneiforme, datat n anul al X-
lea al domniei regelui Gimgunum din Larsa (1923 .e.n.), tioart
amprenta unui sigiliu harapan. n straturile arheologiei superioare
ale oraelor Indusului s-a gsit o mrgea de faian, a crei analiz
spectral o identific colierelor din Cnossos din Creta (sec. XVI
.e.n.), ceea ce permite s considerm c perioada de sfrit a istoriei
Harappa este dup secolul al XVI-lca .e.n. Spturile din pen-
insula Khivyr^ au artat c dup decderea oraelor centre din
Valea Indusului, aici au mai continuat s existe orae i sate de tip
Harappa chiar cu forme i activiti modificate.
Populaia s-a deplasat .progresiv spre sud i spre est, coloniznd
noi teritorii. Odat cu acdfesta au luat natere diferite variante ale
civilizaiei Indus, avnd o baz comun, aceleai tradiii i via soeial-
economic de agricultori, negustori i meteugari. Variantele de
civilizaie aprute, atestate de descoperirile din peninsula Khi- wr,
snt efectul corelrii dintre Civilizaia Harappa i culturile locale
eneolitice, iar diferitele aspecte luate de aceste civilizaii corespund unei
diversitii pe baz etnic, la nivelul de evoluie 'al regiuniloi unde
ea s-a implantat.
 Unii cercettori snt tentai s considere regresul, n ansamblu,
al civilizaiei luduului datorit unui fenomen de barbarizare'*,
provenit prin difuzarea ei odat cu lrgirea peste msur i n
timp scurt a frontierelor sale, prin ncorporarea de teritorii mai
puin evoluate. C pe valea luduului decderea oraelor s-a produs
ntr-o- 'perioad care coincide cu nvliri exterioare ale unor tri -
buri iraniene sau vecine din Belucistan, or chiar a triburilor indo-
ariene, o confirm ntriturile (n ruin) oraelor Harappa i Mohenjo-
Daro, precum i casele incendiate i scheletele unor persoane ucise n
plin strad; dar nvlirile nu au constituit cauza esenial, iar
distrugerea oraelor centrale ale Civilizaiei Vii Inclusului nu a
nsemnat i dispariia culturii nsi sau a poporului care o crease.

CAPITOLUL II

ntemeierea Indiei; Hinduse.

Epoca Vedic
In'db-arienii. Pe cursul superior al vii Indusului continu o
alt cultur, dezvoltat de un popor care se intitula rya, sau arieni.
rya nsemna ,,strin" sau abia sosit" n epoca vedic, iar mai
trziu om de origine nobil sau stpn". Cunoaterea acestei cultun
o datorm imnurilor vedice, socotite ca cele mai vechi compoziii
literare ale lumii indo-ariene. Datele furnizate de lingvistica compa -
rat i de alte tiine arat c la origine iranienii i indienii locuiau
mpreun, lormnd comunitatea indo-iranian. Aceasta se demonstreaz
prin apropierea limbilor vechilor lor documente scrise (Avesta la
iranieni i Rig Veda la indieni), asemntor credinelor religioase
i a numeroaselor instituii sociale vechi.
Se estimeaz c patria de origine a arienilor (locul unde au
locuit strmoii iranienilor i indienilor) este Asia Central, n i -
nuturile de pune dintre rurile Oxus i Syr-Daria.;
Arienii constituiau uu popor de oameni nali, frumoi, avnd
nasul lung i drept, fizionomia regulat i care vorbeau o limb nru -
dit cu limbile: greac, latin, celtic, germanic i slavon din
Europa. Ocupaia lor de cpetenie fiind agricultura i pstoritul,
ei nu'au dezvoltat aezri de felul celor din valea de jos a Indusului.
-Datorit unor cauze puin cunoscute, poate secetei ori presiunii din
partea altor triburi invadatoare, ei au migrat spre sud. O grupare
a
. Ssit calea spre Iran, unde, punnd stpnire pe vechile popoare
i civilizaii, au ntemeiat vestitul imperiu al Ahernenizilor, din care
se trgea Cirus (anul 559 .e.n.) i care a durat pn u^anul 331

29
 a trecut munii Hindi de .AIexam?druA ccl Marc. O alt grupare Kabul,
Gumai,' Kuram ftr< L*S ^ Afgaratan, de unde prin enii au
i r catori a mtrat n Panjab. Indo-ari- ci cu intenia
ptruns n SSa succ
de a se st KT '" ^ive nu cu intenii prdalnice
precum i turmele si drSe ' TlSPcf T*" ^ ? femdk i *
valuri separate umil rf/n nord j 1 1 savan# cred ca au venit n dou
Kamir. ' "^st prin Iran i altul din nord prin
nu p muli SomPozi?ie Aerar a lumii indo-ariene
oameni (e
vorba de o z
cu rezerve
leniului al
Zle; E.Stimarea
d
fcut
^ cei mai nefteTaz i s Pre secol ^e XI - X .e.n.
^ : Indmnol
g ul Max
a d Ua jumtate a liMfiUer plasea- 1 ! ^ ?
"S^Jfe
ncea
""
g spre al mll III-lea mil en i f^'^ G'
^f" ^ s-1 mpin-rievedico 1 r f ! emu. Regiunea unde
s-au compus
cc imnurilejabulu (regimiea Amb a1 unde s a d
"St i rimicfcLti ;
-XI e n aShnit t f^ ^ C
-
~ ^"'
plCtat -
datat n secolul

unde f fac.ute P r e Straturi ak

presupunem c n?^^ aceastsa
Sea ce n Ut U k trun
? P ^rea tribu-

I Rig
cu numii

?SS
numele
?
" ?rtlflcat' Mahva
pre-indo-european al ora ^
menionat
Mohenjo-Daro

S5
S
ri" m Panjab i n
PCre Straturi ak
30 Haryana ?

5
4
 rpun" 11 . Indo-arieuii i urau pe localnici datorit pigmentului
nchis al pielii, nasului turtit i riturilor religioase stranii i i nu -
meau Dasyu sau Dsa, care nseamn non-arieni, respectiv sclavi.
Hi vorbeau un grai neneles de indo-arieni, aveau fortree i cirezi
de vite, rvnite de noii venii, de asemenea dispreuiau religia bazat
pe sacrificii. Venerau probabil phaJlusul, ceea ce i face pe unii cer-
cettori s i lege de oamenii care au desfurat civilizaia preistoric
a Vii de jos a luduului i care, n procesul de extindere amintit,
dezvoltaser mpreun cu populaiile locale, dravidiene, cu care s-au
amestecat n decursul timpului, noi civilizaii. Deosebit de triburile
Dsa, socotite ca btinae, existau i alte triburi, credincioase zeu -
lui Indra. Acestea se pare c formau dou grupri rivale, una cuprindea
triburile SrifTjaya si Bhrata, ambele elogiate de familia de preoi
Bharadvja, cealalt, format din triburile Yadus, Turvasas, Druh-
yus. Anus i PuittS, era gsit adesea n alian cu triburile indigene.
Primele dou triburi din grupa a doua erau numii Dsai ntr-un
pasaj din R-ig Veda iar celelalte trei ca Purus (cei cu vorba ostil)
sau Dasyu cu nelesul de 11011-arieiii.
Se poate ca poporul mitico-istoric (juna) Bhrata s reprezinte
tot un neam indo-arian diferit de grupul Yadus. n amintirea mi -
grrii bharailor nu se pstreaz nici o meniune n vreunul diu
imnuri, n timp ce triburile Yadus si Turvasas snt amintite ca nou-
veuite. n Rig Veda, prinii Bhrata snt menionai aductid jertf
ctre Drishadvat, Sarasvat i pay, ruri din partea de vest a
regiunii Madhyadesa, spre nord-vestul frontierei. Sacri ficiile
erau asociate cu cultul Agni (zeul focului).
Bharaii i aliaii lor srinjayi au fost la nceput socotii inferiori
dumanilor lor i ,,au fost despuiai de posesiunile lor". Prin veni -
rea la conducere a dinastiei Tritsu, acetia au prosperat mai ales
sub Divodsa i fiul sau nepotul acestuia, Suds. 3i au avut lupte
cu triburile rivale Yadus, Turvasas, Druhyus, Anus i Purus, pe
care le-au nvins, iar dup aa numita btlie a celor zece regi",
bharaii i-au asigurat supremaia peste popoarele indo-ariene (<?-
tapatha Brahmana din textul Vedic).
Mai importante dcct conflictele dintre triburile indo-arieue
au fost luptele lor cu non-arienii, care, treptat, au condus la ex -
tinderea stpnirii indo-ariane ctre est. Lui Divodsa i e atribuit
lupta mpotriva unui ef Dsa, numit Sambara. Politica sa a fost
continuat de Suds, care a zdrobit o combinaie ostil de triburi
indigene pe malurile Jamunei. n campania mpotriva triburilor
Dsa, bharaii au fost secondai cu iscusin de rivalii lor, tribui
Purus, condus de regele lor Trasa dasyu (teroarea dasailor).
Identificarea eventualei suprafee geografice ocupat de tribu -
rile^ rigvedice se poate contura, dat fiind menionarea unor denu -
miri care s-au pstrat chiar cu modificri : Kub'h (Kabul) ; Suvslu

31
--*VA!fc^-~X-~-~
(Maruwardwan) .
Sarasvati, Drishadvatt (Rakshi sau Chitaug) ; Jumn, Gang si
Saruyu Menionarea lor implic posesiunea indo-arieuilor asupra unei
pri importante a rii de la est de Afganistan pn la valea su -
perioar a Gangelui. Partea cea mai mare a acestei suprafee purta
i denumirea de Sapta Sindhu sau ara celor apte ruri. E posi-
bil ca aceast suprafa mare de teren s nu fi fost integral ocu -
pat de indo-arieni, ntruct snt amintite i clanurile dasailor Vis'ah,
care trebuie s fi ocupat o parte din acest teritoriu.
O problem important o constituie relaiile dintre cultura Vii
Indusului i civilizaia indo-arian vedic, privit ca surs a tuturor
civilizaiilor care au urmat n India. ntre acestea au existat di-
ferene,' care i-au fcut pe unii arheologi s nege vreo legtur ntre
ele., dar asemnrile observate ca urmare a ultimelor descoperiri fac
pe muli oameni de tiin s susin existena unor mari influene,
si mai ales a faptului c indo-arienii au nvat de la vechii locui -
tori ai Vii Indusului arta scrisului i credina religioas.
Rodul acestor sinteze au fost populaiile indiene i civilizaia
indian, avnd trsturi distinctive att ale unora cit i ale altora.
Coliziunea dintre cele dou grupri a dat natere la probleme de
ordin rasial i politic. Triburile dravidiene supuse aveau o cultur
veche, ns noii venii, indo-arienii, se considerau o ras superioar,
ceea ce a creat o prpastie care a dus la dezvoltarea treptat a
sistemului de cast.
Viaa social i economic a iiido-arieiiilor. Rig Veda zugrvete un
tablou clar asupra vieii sociale a indo-arienilor, precum i a
trsturilor lor. Erau oameni simpli, puternici, mult asemntori
ranilor de azi din Panjab. I^a baza organizrii politico-sociale a
poporului vedic sttea familia. Existau i uniti administrative
mai^mari sub denumirea de grma, vis i jana, iar n unele pasaje
se ntlnesc colective de jane. Aceast succesiune arat mrimea
lor crescnd, conductorul janei era nsui regele.
Forma de guvernmnt predominant a triburilor rig-vedice
era de tip monarhic ; au fost cunoscute ns i comuniti nemo-
narhice, n special n veacurile mai trzii. Termenul jyeshha, n textele
Pli jehaka, probabil nsemna acelai fel de organizaie ca a repu-
blicilor tribale din timpurile nceputului budismului.
Statul rig-yedic, rshra, era condus de un rjan sau rege care
era fr rivali sau distrugtor de rivali", de obicei ereditar. Rig
V eda nu atest vreun caz de monarh ales, n schimb Atharva Veda
are citeva referiri privind alegerea rajanului de ctre popor. Da-
toria regelui era s protejeze tribul i teritoriul tribului, conducnd
luptele cu dumanii din afar. Ei era ajutat de funcionari; cei
De la Bharata la Gandhi 33
mai importani fiind capelanii, purohita. Un personaj important era
conductorul armatei, senm, care se ocupa cu organizarea i in-
struirea armatei n timp de pace i conducea operaiunile n lupte.
Arma principal era arcul cu sgei, iar descendenii familiilor no -
bililor purtau mbrcminte de rzboi (zale, coif i scut). N"u se
foloseau elefani n lupt, n schimb aveau fortree mobile, pur
charishnu, pentru asaltul cetilor. Se mai foloseau drapele, instru-
mente muzicale, curieri i ageni de spionaj. Rjanul, dei condu -
ctorul poporului, nu guverna fr consimmntul maselor, repre -
zentate de adunarea ]ioporului, samiti, i de adunarea btrniior,
sabh, din care nu puteau face parte femeile. Sabk emitea decizii
privind problemele publice, iar mai trziu administra justiia.
Familia, element de baz al vieii sociale, locuia n aceeai
cas. Tatl, stpnnl casei, grihapati sau dampati, se ngrijea de
familia sa pe care o iubea, dar, impunndu-i uneori autoritatea
mergea pn la acte de cruzime fa de un membru care ar fi apu -
cat ci greite. Familiile se rugau pentru cit mai muli feciori, sis -
temul fiind pater-lineal. Fetele erau mai puin dorite dar, odat
nscute, primeau afeciunea i educaia corespunztoare. Cs -
toria vedic era considerat un act sfnt. Iat un vers din imnul
nunii vedice" adresat soiei:
Ferit de ochiul ru, soul tn nu te jignete; Blinda cu
animalele, prietenoas i plin de energie, Xate eroi;
iubete zeii i triete n fericire ; Ad bua-stare bipedelor
noastre i patrupedelor noastre".
Poligamia era rar ntlnit, dar niciodat poliandria. Vduva avea
voie s se recstoreasc. Femeile nu erau persoane independente
n faa legii, ele trebuiau sprijinite de brbaii lor, n schimb acas
era stpn, dampati, ca i brbatul. Rig Veda nu arat separarea
femeilor.
mbrcmintea i podoabele costumul vedic erau compuse
din trei pri: lenjeria de corp, mvi; mbrcmintea, vsa sau pari-
dhna i o mantie adhivsa, atka sau drpi. Hainele erau confecio-
nate din bumbac, piele de capr sau ln i vopsite n diferite culori,
adesea brodate cu aur. Pe cap purtau turbane (i femeile i brbaii)
sub care aveau pr lung pieptnat, iar femeile cozi mpletite.
Arienii rig-vedici erau dispersai n sate. Cuvntul nagara (ora)
nu apare n imnuri. Se gsete meniunea de pure (case) de mrimi
considerabile fcute din piatr. Unele case par a fi executate cu
o sut de ziduri, dar acestea nu pot fi dect forturi sau locuri de re -
fugiu, n privina organizrii satului snt puine detalii. Hxista un
funcionar denumit grmam i altul vrjapali, care se ocupau de
afacerile civile si militare ale satului i conduceau n btlie ; pare
s fi fost capii de familii. Ferma i cmpurile arabile n sate apar
proprietate individual ori familial, n timp ce punile erau co-

34
mune. Ocupaia principal era agricultura, iar cmpurile cultivate,
urvar sau kshetra, erau adesea irigate i ngrate cu bligar. Se
cultivau cereale dhna sa.Xi.yava (orz sau ore;:) pe care le mcinau.
Creterea vitelor i a altor animale domestice era la fel de impor -
tant. Vacile erau bine ngrijite pentru lapte, iar cirezile de vite
erau duse zilnic la punat de un paznic, gopa. Arienii creteau i
alte animale : boi de traciune, cai, dini, capre i oi.
Hrana zilnic principal era compus din grne prjite, pr -
jituri, apupa, lapte i derivatele lui, precum i zarzavaturi i fructe.
Se obinuia i mncarea cu carne, n special la festiviti i petre-
ceri de' familie. Sacrificarea vacilor nu era privit cu ochi buni;
n diferite pasaje aprnd cuvntul aghny, care nseamn, s nu
fie ucise 1 -. Apa de but se obinea din ruri i izvoare, wtsa, de
asemenea din puuri spate. Transportul i pstrarea ei se fcea
n glei de lemn sau vase de lut. Alte buturi erau soma i sur
(bere de orz). Soma era un extras din plante ce creteau pe mun -
tele Mujavat din Hirnalaya, era toxic, fapt pentru care i s-au
pus restricii, fiind permis numai pentru ceremonii religioase. Mai
trziu a fost interzis.
Comerul i industria erau la fel de rspndite iar negustorii, pani,
care se pare a nu fi fost arieni, erau proverbiali prin avariie. Schim -
bul de mrfuri se fcea probabil n natur, mrfurile principale fiind
mbrcmintea, velinele i pieile. Unitatea standard valutar era va -
ca, dar se utilizau i colierele din aur, nishka, ca mijloace de schimb.
Nu s-au gsit urme care s ateste folosirea de monezi din aur sau
alt metal, dar nishka sigur a pregtit calea spre o astfel de metod
de schimb, mai ales c Rig Veda se refer la man de aur emis
de autoritatea babilonean.
Ca mijloc de transport foloseau trsurile ratha cu cai i carele
anas cu boi, pentru transportul de persoane i respectiv mrfuri.
Exist controverse n privina transportului pe ap, dac se
foloseau brcile numai pentru transportul pe ruri sau i pe mare.
Referirea la man de aur babilonean ne face s credem c a exis tat
i navigaie maritim corbii cu o sut de vsle".
Meteugul se reducea la prelucrarea lemnului (crue, glei,
cupe, case), a metalului (arme, unelte i ornamente din diferite me -
tale), aur i ayas (cupru sau bronz, alii cred c e vorba de fier),
a pieilor (haine, arcuri, scuturi, cti) i a linii i bumbacului pen -
tru esturi de tot felul, la care iucrau att brbaii ct i femeile,
precum i olritul cu prelucrare manual a ceramicii.
A Distraciile practicate erau alergrile de cai sau trsuri cu cai,
\ inatoarea i dansurile de rzboi i rituale, ultimele fiind practicate
i ae femei. Cntreii vedici slveau viaa i nu moartea. Cadavrele
eiau^arse i nu apare nicieri arderea vduvei.

35
 Familiile vedice, kulas, erau grupate n uniti mai mari, dup
nrudire, sajatya i dup culoare, vama. Este important de menio-
nat c in. imnurile Rig Vedei nu apar restricii rigide, tipice castei.
Nu era oprit intercstoria, schimbarea ocupaiei. Un viciu a]
omului vedic era jocul cu zaruri, iar imnul Tinguirca Juctorului
caut s nfiereze acest pcat care devenise copleitor.
Castele. n Vede apar pentru prima oar relatri despre sistemul
de cast, dei exista de mai nainte (vama). Cuvntul cast'' de
origine latin castus nseamn puritatea rasei. Ideea de cast
la indo-arieni a luat natere pentru difereniere n privina culorii
pielei, vama. O dat cu apariia diviziunii sociale a muncii casta a
fost determinat (i multiplicat) cptnd mai trziu un caracter
ierarhic riguros. Dar, la nceput aceast difereniere era limitata
i mai puin categoric. n epoca brahmanismului ea a cptat ex -
tindere i n special rigiditate, societatea indo-arian s-a organizat
dup Dharma devenit statut, lege etic i religie a ntregii viei
sociale (Codul lui Mnu). Caracterul de rigiditate dat de noiunea
Karnia, precizeaz subordonarea individului unei caste precise i,
ca atare, supus funciilor i obligaiilor inerente acelei caste din care
s-a nscut. Mnu primul legiuitor este un personaj mitic, ne-
confirmat istoric. Codul lui Mnu, redactat ntre secolele XII i
VI .e.n. cuprinde 12 cri: Creaiunea ; Tainele i noviciatul; C -
storia, datoria capului de familie; Precepte pentru mijloace de exis -
ten ; Reguli de abstinen i curire; Datoriile anahoreilor i
asceilor ; Purtarea regilor i a castei militare ; Datoriile judectorilor ;
Legile civile i penale, datoriile castei negustorilor i castei servito -
rilor ; Castele amestecate, datoriile castelor n caz de nevoi; Peni -
tene i espieri; Transmigrarea sufletelor i fericirea de apoi,
n forma n care s-a pstrat (circa 25% din lucrarea iniial),
opera lui Mnu este mai mult o culegere de- norme privind conduita
civil si religioas a omului. ntreaga lucrare e dominat de un pu -
ternic spirit religios, de asemenea sanciunea, n cele mai multe ca -
zuri, este religioas. Codul lui Mnu demonstreaz o remarcabil
cunoatere a realitilor vieii sociale.
Brahnianismul. n acele ndeprtate timpuri, ocupaiile fiind
ereditare, au dat posibilitatea brahmanilor s nvee pe dinafar
Vedele i diferitele ceremonii religioase legate de ele, iustaurnd un
fei de monopol al acestei ndeletniciri, n mna ctorva familii (brah -
mane), membre ale castei preoilor, care se considera n fruntea ie -
rarhiei castelor. Ei se socoteau descendeni din Rsi (Rii) vizio-
nari sau profei de la care se presupunea c s-au dezvluit imnu -
rile. Fiind devotai cultului zeilor, duceau o via aspr, nconjurat
de respect, dispreuind profiturile materiale i ndeplinind cu credin
obligaiile castei lor. Caracterul sacru al funciei lor le jjermitea o
serie de privilegii, cel mai de seam fiind primirea de daruri sau

36
domenii echivalente cu rangul i averea donatorului. Dat fiind c
donaia urma s fie rspltit de zei, att n viaa prezent ct i
n cele viitoare, substana lor mergea pn la prevalare, fr ns
a i U nge la dezmotenirea familiei. Astfel, brahmanii au intrat n
oosesia unor vaste domenii i averi, pentru care impozitul l plteau
sub form de fapte pioase''.
Brahmanismul propovduia credina n spiritul universal, con-
siderat creator al lumii, esen a tuturor lucrurilor, precum i cre -
dina u metempsihoz (transmigraia sufletului prin ncarnri succe -
sive n plante, animale i oameni, purificndu-se treptat pn se con -
topea cu sufletul universalDumnezeu). De fapt, brahman n sanscrit
nseamn Absolutul. Exagerarea spiritual a brahmanilor a fost com-
btut de Buddha, care, n ncercarea de a educa masele, a ridicat
nvtori din rndurile intangibililor. Acesta a dovedit falsitatea
propagandei brahmane care susinea incapacitatea claselor inferi -
oare de a fi educa.te.
A doua cast, a celor privilegiai, o forma nobilimea rzboinic
cu funcia de guvernare, casta denumit Rjanya sau Kshatriya.
Era casta dominant i reprezenta aristocraia militar sclavagist,
din care fcea parte regele i era format din familia sa cu anturajul
i vasalii si.
A treia cast, a oamenilor liberi, din care fcea parte ptura
comercianilor, manufacturierilor, bijutierilor, estorilor, olarilor i
agricultorilor, era numit Vaisya. Avnd drept ca i brahmanii i
katriya la nvarea Vedelor, ei erau integrai n sistemul Dharmei,
evident considerai inferiori. Prin munca lor susinut i mai ales
prin comer maritim i caravanier, unii au ajuns s adune a\ -eri con-
siderabile, obinnd posturi nalte n guvernarea rii.
Casta a patra Sudra, nglobnd pe cei lipsii de privilegii, nscui
s serveasc pe ceilali, erau considerai inferiori att social cit i
religios. n ea erau integrai indigenii cu pielea nchis la culoare,
dar mai trziu li s-au adugat arienii de condiie modest i deczuii.
Ei fceau parte totui din Dharma, dei erau dispreuii i socotii
impuri. Naterea lor n aceast cast fiind socotit o consecin a
faptelor syrite n vieile anterioare, ei nu se vor putea elibera
din ea dect printr-o nou natere i numai dac n aceast via,
n Sudra fiind, vor fi model de supunere i contiin n ndeplinirea
ndatoririlor. Ei aveau de pltit impozite 'mici, n schimb erau con-
strmi s fac toate corvezile satului, si obligai s locuiasc n afara
satului.
Cei fr cast, numii n texte josnic nscui", erau aceia care
aveau o stare nedemn, n limbaj antic numii Paria, sau intangibili.
}_ practicau meserii dispreuite si includeau pescuitorii, mcelarii,
ri - ac f r "> c lii, groparii, cioclii etc. Din cei fr cast, categoria
Chandla este cea mai des citat u Vede. Erau obligai s locuiasc

37
n afara satului, ueavnd voie s se arate vederii oamenilor din
celelalte caste; iar dac printr-o ntmplare cineva ar fi zrit un
chndla, trebuia s ndeplineasc un ritual de purificare. Omorrea
unui chndla nu era considerat fapt mai grav ca omorrea unui
cine. n aceeai categorie a oamenilor fr cast erau inclui strinii,
mleccha, de orice categorie, de la vizitator pn la ambasador. Ei nu
aparineau Dharmei i nici nu erau iniiai n Vede ; totui primeau
onorurile i consideraiile calitii cu care ajunseser iu India, fr
a se nclca unele reguli eseniale.
Mictii erau nscui dintr-o mezalian, neaparimnd nici unei
caste; aceasta nu-i mpiedica ns, s obin posturi onorabile sau
s exercite profesiuni respectabile.
Sclavii, avnd aceeai provenien i regim cunoscut din istoria
greac sau roman, se cumprau, se vindeau, se moteneau, se d-
ruiau, sau se puteau rscumpra. Ivi ndeplineau muncile grele din
casele stpiiilor i nefiind obligai s-i aib de grij, erau poate mai
avantajai dect casta $udra.
Aceast delimitare strict a sistemului de cast impunea ocupaii
i reguli de via ereditare i ermetic nchise. Practicarea eudoga-
rniei (cstorie n cadrul aceleiai caste), a zdrnicit mii de ani
creterea spiritului unitar, naional i patriotic. n ciuda propov-
duirii brahmane la supunere fa de rnduielile pmnteti, la pa -
sivitate i mpcare cu suferina, nu au lipsit friciunile i rcvolte-ie
din partea castelor njosite i lipsite de consideraie.
Sistemul de cast a intrat n contradicie cu dezvoltarea social-
politic a Indiei, net n epoca capitalismului a nceput s-i piard
din nsemntate, iar Constituia Indiei din anal 1950 a desfiinat ine -
galitatea politic i juridic a castelor*.
Reiyta. Arienii din ej^oca vedic timpurie, ca de altfel i alte
popoare antice, venerau elementele i fenomenele naturii, personi -
ficate n cte o zeitate cu caracter preponderent n anumite perioade
i situaii. Aceast form de religie, provenit din vechiul animism,
a fost caracterizat de Friedrich Max Miiller ly ca henotheism sau

* In prezent sistemul castelor, dei subzist numai teoretic, este mai complex
dect n trecut, cu toate c legal (prin Constituie) a fost desfiinat. Astzi societatea
indian numr aproximativ trei mii de caste i subcaste, divizate in principal pe cri -
teriul ocupaiei oamenilor. n anii de dup independen 31. Gandhi, Ram Moliau
Roy, Rabindranath Tagore, sprijinind punerea n aplicare a Constituiei, au condus
aciuni susinute pentru nlturarea formelor de discriminare, de caste. Sistemul ns,
vechi de peste 3000 de ani, cu rdcini adnc mplntate n mentalitatea societii indieiie,
ntrnpin nc obstacole n rezolvare. Adepii sistemului de cast au considerat, i con-
sider, inegalitatea social ca pe o porunc divin; prin urmare destinul omului nu
poate fi schimbat. Merg cu exagerarea pn acolo net nu ajut un om srac, bolnav,
schilod sau ceretor, pentru a nu nclca voina lui Ram-Ram (Dumnezeu) care a
hotrt ca acela s se chinuie i s sufere; mai mult, oprete i pe altul s-1 ajute.
Iat deci cum sistemul castelor, cu toat suita sa de dogme i canoane a constituit,
i constituie nc, o frn important n calea progresului economic i politic al Indie:.

38
 k thenoteism. Pantheomil vedic cuprinde treizeci i trei de astfel de
>-+j clasificate n zei ai cerului, ai soarelui, ai zilei, ai furtunii, ai
u buhului ai pmntului i ai riturilor sfinte. Zeitile abstracte ca :
J)htri (ntemeietorul) ; Vidhtri (diriguitorul), Visvakarman (a toate
at'orul). Prajpati (stpnul fiinelor), Sraddh (credin), Manyu
(furia) i-au fcut apariia mai trziu. Printre cele mai vechi zeiti
vedice aflm de Dyaus (Zeus, tatl zeilor) zeul strlucitor al cerului
_ s pyithiv mama, zeia pmntului care au fost aruncai n
infern d*e Varmia (zeul cerului) i de Indra (zeul tunetului i al ploii).
Varuna devine zeitatea cea mai sublim n pantheonul vedic timpuriu
si ctre el se ndreapt poporul pentru iertarea pcatelor, aa cum
o vor face mai trziu ctre Vishnu (Vinu).
Dac aui pctuit mpotriva omului care m iubete,
Dac am greit vreodar fa de un frate, prieten sau coleg,
Sau fa de vecinul nostru, sau fa de strin,
O Varuna, iart pcatul nostru.
O Varuna, oricare ar fi ofensa ce ca oameni
O svrim fa de oastea cereasc,
Cnd pentru dorina de putere, nclcm legile tale.
Nu ne pedepsi pentru acest pcat, O Dumnezeule!" 11
Caracterul contient al pcatului i ncrederea n iertarea divin,
prin rugciuni adresate lui Varuna, este una din primele rdcini
ale doctrinei Bhakti de mai trziu. Aa cum Varuna este stpnul
(cerului) universului i pzitorul legilor morale, Indra este stpnul
aerului, zeul furtunii, al trsnetului i al ploii precum i al rzbo -
iului, luminatul stpn care:
,,A ucis arpele, cnd s-au revrsat apele,
i a despicat cavernele munilor nali.
. . . a fcut toate lucrurile nestatornice,
A umilit i destrmat culoarea dsa (rasa demonic),
Care dispune de soarta oamenilor ri (zgrcii),
Ca juctorul ctigtor de miza juctorilor". 15
Opus i duman al zeului Indra este Krina, menionat iii imnurile
vedice i identificat apoi n textele puranice ca fiind ru Krishn.
Cu timpul, Indra a devenit zeul principal, n timp de Varuna a
trecut pe un plan inferior, numai stpn al apelor.
Alte zeiti vedice cereti snt: Mitra, fratele lui Varuna ca
fii ai zeiei eternitii, Aditi, care personific aciunea binefctoare
a soarelui; Surya, iluminatorul; Savitri, nsufleitorul; Pushn, ii-
torul;^ Vishnu (Vinu) Urukrama, soarele colindtor, gemenii Asvini
sau Nsatya, poate ai stelelor dimineii i serii, mai trziu devenii
zei ai tmduirii alturi de Dioscuri; Ushas, zeita iubit a zorilor
de zi.
Intre cer i pmnt snt zeii aerului, n afar de Indra. Din aceast
giup fac parte: Mruii, zeii furtunii; Vyu i Vata, zeii vuitului;
Kudra, zeul groaznic al furtunii i fulgerelor ; Parjania, zeul ploii..

39
 Ca zeiti terestre principale erau : Agni, zeul focului : Soma,
butura nemuririi; Sarasvah, zeia nvturii.
n afara zeitilor enumerate, Vedele mai personific i alte
elemente tot att de importante i de venerate ea : Vidhtri, ordo-
natorul ; Hiranyagarbha, germenul de aur; Prajpati, stpnul crea-
turilor; Brahmanaspati, stpnul rugciunii (spiritului).
O trstur important a religiei vedice timpurii este tendina
ctre monoteism sau chiar monism, idee n care prefigureaz credina
c Dumnezeu este unul sub diferite denumiri i personificri:
Bi l numesc Indra, Mitra, Vanina i Agni; El
este Garutmat pasrea cereasc ; Celui ce-i
unul, poeii i dau multe nume. Ei l numesc
Agni, Yama, Mlarisvan".
Sau n imnul adresat lui Hiranyagarbha i lui Viivakarman:
,.Cine este tatl nostru, creatorul, fctorii! nostru?
Cine cunoate fiecare loc i fiecare creatur ? Prin
cine, chiar zeilor li s-au dat nume ? Ctre el merg
toate celelalte creaturi s-1 roage".

i, n sfrit, n cntecul creaiei, dup care la nceput:

,,. . . Nu exista nici moarte, nici nemurire. Nu
exista vreo deosebire ntre zi i noapte. Unul
singur respira calm; singur se meninea. Nu era
nimeni afar de el, nici ceva deasupra lui".
{Rig Vecia, X, 129)

n ritualul vedic, sacrificiile ocupau un loc de seam cu care

ocazie sa ofereau alimentele considerate plcute zeilor. Fiind ase-
muii cu oamenii, ofrandele constau din lapte, prjituri de fin,
elixir soma, carne, grne i fructe. .Sacrificiile erau fcute numai
de brahmani, fiind considerai intermediarii dintre zei i oameni.
n schimbul ofrandelor aduse, zeii aveau grij s trimit ploile la
timp, s e sporeasc averile, s alunge demonii, foametea, boala.
Cu trecerea timpului, viaa religioas vedic a suferit mari schim-
bri, n special datorit tendinelor monoteiste, precum i datorit
castei preoeti brahmane interesate. Au fost dezvoltate sacrificiile
folositoare preoilor, odat cu introducerea n canonul sacru a super-
stiiilor populare, credina n spirite, spiridui, vrji, formule magice
i puteri supranaturale. Gloria vechilor zeiti a fost slbit i altele
noi le-au luat locul, rmnnd doar trei principale : Brahma fiina
universal sau Absolutul", care slluiete n fiecare lucru;
ghidul intern nemuritor; Vishnu (Vinu) salvatorul omenirii din
suferin, apare n Rig Veda prin nlocuirea lui Varuna ; Siva (Siva)
mpciuitorul, era privit ca marele zeu Mahdeva provenit
din fostul zeu Rudra,

40
 Via fa duna moarte. Din imnurile vedice nu se deduce a fi existat
o teorie consecvent privind aceast problem. Corpul mortului era
'ncincrat pe un rug funerar de ctre rudele sale, iar cenua risipit
"ntr-un ru, aa cum se face i azi. Soia nu era ars odat cu soul
ei dar i se'spunea s se ntoarc n regiunea de origine (locul natal).
Se credea c sufletul mortului a plecat ctre prini, imde este
primit de Yama, primul om mort, devenit regele morii. Yama l
mdeca i potrivit faptelor sale de pe pmnt era rspltit sau pedep-
sit n viata urmtoare. n perioada vedic timpurie, ideea rencarnrii
n alt corp nil era nc aprut.
Manifestri culturale indo-ariene. Indo-arienii, ca i predecesorii
lor btinai, au avut manifestri cultural-literare : relatri poetice
si imnuri evocatoare a diferite zeiti, cntate n timpul sacrificiilor
oferite n onoarea lor. Considerate de revelaie divin, atribuite unor
nelepi legendari, transmise apoi oral de ctre barzi de profesie
si 'da preoii brahmani, au cptat form literar i aspect esoteric,
destinat numai cercului restrns brahmanic. Ctre a doua jumtate
a mileniului al doilea, documentele literare, filozofice i religioase
ale antichitii indiene au putut fi scrise, devenind Vedele sau cr-
ile sfinte" ale brahmanilor i hinduilor.
Vedele (de la vid = a cunoate) cuprind imnuri, rugciuni,
ritualuri pentru jertfe, cunotine foarte variate, vrjitorii i rela -
tri poetice despre natur (nimic nu atest c ele au fost create
iniial pentru zei sau temple). n acelai timp, apar meditaii despre
tainele naturii i se dezvolt spiritul cercetrii. Indo-arienii timpurilor
vedice nu aveau nici temple nici reprezentri ale zeilor lor, ceea
ce a dus la dispariia unor zeiti, precum i la apariia altora mai
noi.
Imnurile vedice conin idei morale i nobile despre zeiti i
despre puritatea i onestitatea vieii. Iat imnul adresat zeului Vanina :
,, Puternicul Varuna, care conduce de sus, privete n jos
Asupra acestor lumi; regatul su, ca i cum l-ar ine n min;
Cnd oamenii i nchipuie c fac ceva pe furi, el tie.
Nimeni nu poate s stea sau s mearg, sau s se furieze pe nesimite.
Ori s se ascund n nie ntunecoase, ori s pudeasc din celule secrete.
Cci Varuna l detecteaz i i descopere micrile.
Dou persoane pot aranja un complot, mpreun,
Public sau singuri, dar El Regele este acolo, al treielea ;
i vede tot. Acest pmnt fr margini e al lui.
Cerul nesfirit e al lui, ale crui adncuri nu le poate nici un om msura".
Meditaiile privind tainele naturii l-au condus pe autorul Ve-
delor la realizarea Imnului Creaiei Universului, intitulat de Max Miiller
Zeului Necunoscut.
,,Nu exista nici ceva, nici nimic. Ceva care s fac cerul luminos
nu era;
Nici margini cerul nu avea, n apropiere sau n vzduh deasupra.

41
 Ce acoperea totul ? Ce apra ? Ce ascundea ?
Era abisul nesfrit al apei ?
Na era moarte, dei nimic nu era nemuritor;
Nn exist liotar ntre zi i noapte;
Numai unul singur respira fr rsuflare,
n afara lui nu era nimic.
IJra ntunecime i totul era nvluit n ntuneric profund,
Un ocean fr lumin, un haos fr form.
Germenul care zcea nvelit ntr-o coaja
Se dezlnuie deodat, o natur nscut din putera cldurii" 18 .
Literatura vedic const din patru grupuri de compoziii lite-
rare :
1) Literatura Vedic veche Mantra care cuprinde patru colec
ii Samhite:
Rig Veda (1028 imnuri) este o colecie de imnuri adresate
diferitelor zeiti i recitate de un preot numit Hotri.
Sama Veda sau Cartea Cntrilor, coninnd cntece destinate
a fi cntate la sacrificiul Soma de ctre o clas special de preoi
numii Udgtri. Ultimele pri (mai puin aptezeci i cinci de cntece)
snt o reluare din Rig Veda.
Yajur Veda sau Cartea Preotului Sacrificiilor, const
din
strofe luate din Rig Veda, n plus coninnd formule necesare
preo
tului care oficia sacrificiile.
Atharva Veda sau Cartea Formulelor Magice este o
colecie
de cntece, vrji i formule magice, prin care se credea c se
sta
bilete armonia i se alung spiritele rele. Este diferit de Rig
Veda
i are o vechime asemntoare, adic din perioada vedismului
pre-
sacerdotal.
2) Brahmanele, conine relatri pentru rugciune i
ceremonii
de sacrificiu, de asemenea mituri cosmogonice i legende vechi.
2) Aranyakele sau textele pdurii, conine instruciuni
pentru
pustnicii care locuiesc n pdure.
2) Upanishadele, sau doctrinele esoterice sau secrete, mai
nseamn
a sta alturi profesor de elev, pentru a nva, neauzit de
nimeni,
imnurile i speculaiile cu caracter filozofic asupra Absolutului
sau
Eului Universal.
Literatura i tiina arian din perioada vedic a cunoscut i alte
preocupri cu diferite subiecte despre care gsim meniuni n mai multe
liste din Upanishade. Dintre acestea amintim: Itihsa-purna, le-
gend i nvtur veche; Rsi, matematici, Daiva, cunoaterea
minunilor; Nidhi, cronologie; Vkovkya, dialectici; Brahmavidy,
cunoaterea absolutului; Bhutavidy, demonologie; Kshatra vidy,
tiin militar; Nakashatra vidy, astronomie; Devajana vidy,
dans i muzic, i altele tratnd despre fonetic, ritual, gramatic,
etimologie, metric i astronomie.
Arhitectura vedic se presupune c ar fi existat, ntruct texte
din Vede se refer la cldirile susinute de coloane i la structurile

42
 o suta de ziduri i ui, iar aluziile asupra figurii zeului Indra fac
pe muli indianologi s cread ntr-o _ sculptur vedic.
Organizarea social i relatrile privind viaa i sntatea pu -
blic, 'p ar a atesta exist 611^ tiinelor medicale, chirurgicale i fo-losire'a
leacurilor i plantelor medicinale. Arta medical reuise s deosebeasc
destul de precis un numr de boli. Dar medicul, bhishaj, era (nc) un
uciga diabolic ca i un tmduitor de boal, iar vr- iile i
farmecele erau privite ca avnd aceeai eficacitate ca i plantele
medicinale i leacurile. Utilizarea protezelor la picioare n locul ce -
lor amputate marcheaz, totui, un progres n domeniul chirurgical.
Observarea i numirea ctorva stele i astre ca i a diferitelor lor
poziii, reprezint nceputul preocuprilor n domeniul astronomiei
si msurrii timpului.

CAPITOLUL III

Perioada epic
Cadrul epic. Cu trecerea timpului, respectiv dup sec. VIII
.e.n., indo-arienii, continund s se nmuleasc, au fost nevoii s
migreze mai spre est, n cutare de noi terenuri agricole i puni.
Poate i sosirea unor triburi migratoare dinspre nord-vest a accelerat
aceasta micare. n timpul cnd Vedele au fost scrise, ei trecuser
districtul Ambl, apoi deertul dintre Rjputna i muni i ocupa -
ser ara dintre Gange i Jamuna, cunoscut ca Madhya-des'a, sau
ara de mijloc. Panjabul fusese uitat, iar Gangele luase locul luduu -
lui ca ru sacru.
Disputele interne dintre triburile ariene ca i supunerea majori-
tii clanurilor btinae non-ariene au dus la apariia unor regate
mai mari i mai puternice, prin absorbirea i ncorporarea altora mici
i slabe. A urmat extinderea dominaiei politice i culturale spre sud,
net ctre ncheierea perioadei vedice, pdurile Vindhya fuseser
trecute, iar indo-arienii i stabiliser regate puternice n Deccan.
la nord de Godvari. Centrul lumii indo-ariene era acum mijlocul rii
i se ntindea de la Sarsvat pn la Gange, fiind ocupat n principal
de triburile Zuru, Panchla. Lkhchavi, gkya, Vriji, Mala i altele
de care va fi vorba n continuare.
Creterea puterii regatelor i amestecarea triburilor au dus ine -
vitabil la _ amplificarea autoritii regilor, care n perioada vedic
tirzie pretindeau a fi stpni absolui ai tuturor supuilor si. excep-
tmd poate,_ pe^ brahmani. Dar chiar brahmanii erau silii s re -
nune la voin", n timp ce membrii castelor de jos (i sclavii) erau

43
supui a fi expulzai sau omori dup voin. Monarhii nvingtori
n lupte ridicau pretenii de rege universal", Rjavihajanina, dornu
al ntregului pmnt, singur conductor al rii pn ia mare. El hotra
oficierea de sacrificii, corespunztoare rangului i evenimentului :
Rja Suya, sfinirea_regal; Vja-peya, butura puterii; Asvamedha,
sacrificiul calului. Aceasta din urrn se oficia numai de regii considerai
atotputernici i numai la aciuni de mare nsemntate ncheiate cu
succes i cnd primeau omagiile altor regi i nsemnul credinei supui-
lor.
Tendina i dorina de supremaie l-au determinat pe regele din
est s se intituleze satnr atotputernic , cel mai important
fa de regii rii de mijloc, din nord, din vest sau din sud, fapt
ntmpiuat cu ostilitate i rezisten att din partea adunrilor populare
sabh i samiti , ct i din partea brahmanilor, casta preo-
easc cunosctoare a Vedelor. Conflictul dintre regi i brahmani e
redat n textele vedice de mai trziu. Atharva Veda confirm puterea
adunrilor sabh i samiti de a nltura regii tiranici i pe unii funcio-
nari. Odat cu nmulirea regatelor i a puterii lor s-a trecut la elabo-
rarea unor sisteme eficiente de administrare, prin crearea de reele
de funcionari civili, militari i ecleziastici, precum i la fixarea contri-
buiilor, taxelor i ndatoririlor poporului i unitilor populare.
Perioada epic, la fel ca i perioada vedic, i are izvoarele scrise
n dou poeme epice epopei de mari proporii: Mahbhrata,
povestea Casei Bhrata i Rmyana, istoria lui Rama, care con-
ine i poeme ce preamresc faptele i moartea vitejeasc a unor
mari eroi.
Ca origine, aceste poeme au fost balade compuse de artiti
populari (barzi), nsoitori ai regelui n btlii, apoi recitate la curi
i festivaluri publice, cu sau fr acompaniament de lute. Ambele
epoj)ei, cu timpul, au fost dezvoltate i modificate, dar concepia
original, ca la orice cronic, se baza probabil pe fapte istorice reale.
Malibirafa sec. V .e.u. sec. V e.n. , este cel mai lung
poem epic din lume, coninnd peste 200 000 de sloka (versuri) i este
atribuit neleptului Vysa. Coninutul lui nsereaz colecia vechilor
legende asupra marelui rzboi dintre ramurile rivale ale tribului
Bhrata (Kaurava i Pnda va).
De partea panda vilor s-au angajat popoarele : Srinjaya, Matsya,
Ydava, Panchla i regii din Magadha, Chedi, Ks (Beuares), iar
de partea tribului Kuru popoarele din est: Kosala (Oudh), Videha
(Biliar), Anga (Bhgalpur), Banga (Bengal), Kalnga (Orissa), i
popoarele din vest: Sindhu, Gandhra, Ballika (Bactria).
Armatele s-au ntluit pe cmpul Kurukshetra, aproape de actuali
Delhi, iar Krina a acionat ca vizitiu pe carul de rzboi a! lui
'r juna. I/Upta ndrjit a 'durat optsprezece zile i s-a terminat cu
. frngerea total a kuravilor, care n final au fost ucii.

44
 naintea btliei, Krina i-a amintit lui Arjuna, fiul regelui . i
ndatoririle rzboiului, iar cuvintele lui formeaz celebrul tec
ceresc, Bhagavad Git, unul din cele mai frumoase i mai profunde
poeme filozofice din lume. Dialogul dintre Krina i Arjuna
'eziut trecerea de la negativismul brahman la principiul nou al
^tiunii ceea ce constituie o cotitur n gndirea hindus i n istoria
poporului indian (dezvoltat mai trziu de Mahtina Gaudhi i Jawa-
harlal Neh.ru).
Apariia n liniile inamice a unor cunoscui, rude, prieteni i chiar
a dasclilor lui Arjuna, 1-a fcut pe acesta s refuze s mai lupte.
De ce s-i omor pe ai mei ? simt cum gura mi seac, picioarele mi se
nmoaie si corpul meu tremur. Cum vom putea fi fericii, ucigndu-ne
propria familie" ?17.
Rspunsul i sfatul lui Kriua este considerat o perl a literaturii
indiene: E adevrat c nelepciunea st n reacia egal la,durere
si plcere, la cald ca i la frig. Interesul nate ataament, ataamentul
dorin i dorina mnie. De aceea, nimic nu echivaleaz, n drumul
spre suprema fericire, cu desprinderea de tot ce este material i con -
tingent. Dar nu este vorba dect de faze tranzitorii; ceea ce exist
nu poate nceta s existe ; sufletul i schimb vechiul corp, aa cum
omul i schimb haina ; lupta trebuie s se dea. Aciunea este supe -
rioar inaciunii. Ai dreptul la aciune, dar la una detaat, fr mobil,
fr s te gndeti la fructele ei." 18
Lupta s-a dat, Arjuna a ieit nvingtor, dar cu ce pre ! Cmpia
era acoperit de cadavre sfiate, i strbtut de tnguiri.
A fost ncoronat ca rege Yudhishira, cel mai mare dintre prinii
Pndu, i n mijlocul marii serbri s-a oficiat Asvamedha (sacrificiul
calului) pentru a asigura prosperitatea regatului.
Dup muli ani, pandavaii, btrui i stui de via, au instalat
pe tron pe tnrul prin Parikshit, iar ei, mpreun cu vrstnica regin
Draupad s-au pregtit pentru a merge pe muntele Meni (olimpul
indian! unde erau primii n raiul zeului Indra.
Mahbhrata mai cuprinde i un numr de povestiri devenite
celebre, att ca teme ct i ca mod de expunere : Nala i Damayantl
iSavitri i Satyavan snt reprezentative printre acestea. Damayant
i redobndete soul pierdut dup muli ani de cutare ; iar Savitri
(Alcesta hindus) ctig napoi, prin eroism, pe Satyavan din ghia-
rele ltu Yama, zeul morii.
tamayana (probabil sec. IV .e.n.), a doua epopee a literaturii
sanscrite, de dimensiuni mult mai mici dect Mahbhrata, '24 000
versuri, se presupune a fi fost compus de neleptul Vlmki. Este
istoria prinului Rma, fiul lui Dasaratha, rege n Ayodhy, locul
unde azi e statul Oudh.
Rma e deposedat de regat de rutcioasa lui mam vitreg.
mpreun cu soia lui, St, fiica lui Janaka, regele din Videha

45
 (Biliar) i cu fratele su Laksbmana, ei este exilat n pdurea Daudaka,
marea poriune de jungl de la poalele munilor Vindhya. Aici i
petrecea timpul, subjugnd ,.demonii" (fr ndoial, e vorba d . -
locuitorii slbatici ai pdurii). n acest timp. Sit este rpit de
Rvana, regele demonilor" i dus n insula Larik (Ceylon). Rni;!.
i Lakshmana pleac n urmrire: spre insula I.,ank i ajutai de Sugrva
i Hanumu, zeii maimu, i de ostile lor, construiesc un pod din
pietre de-a curmeziul strmtorii, peste care trec n insul. Ei sal -
veaz pe Sit, apoi 3a timpul potrivit se ntorc n Ayodhy, ocup
regatul pe care Rma l va conduce n continuare cu nelepciune i
dreptate.
Vedele, Mahbhrata i Rmyana snt operele cele mai impor-
tante din literatura sanscrit. Dar, n timp ce Vedele se limitau
la un domeniu strict, fiind cunoscute numai de brahmani, marile
epopei Makbhraia i Rmyana au un caracter universal prin intro-
ducerea unei game mai largi de elemente legate de popor i de clasele
sociale, avnd mai mare putere de circulaie n mase. Eroine ca
Draupad i Sit, Savitri i Damayant devin idealurile sexului femi -
nin indian, dup cum Rma i Lakshmana, Bhima i Arjuna erau
eroii ideali.
Aceste epopei constituie tezaure din care n repetate rndu;i
s-au inspirat poeii, dramaturgii, povestitorii i compozitorii, att
n arta i literatura indigen ct i n cea universal 19 .
Ele dezvluie aspecte ale vieii sociale din epoca eroic. Regele
tria cu demnitate i lux n palatul su, nconjurat de nobili, curte
i dansatoare ; ocupaiile fiind rzboiul, vntoarea, butura i jocu -
rile de noroc. Conducea regatul, ajutat de minitrii i consilierii si,
precum i de o reea funcionreasc bine pus la punct. n timp de
rzboi era eful armatei. Nobilii, urmnd exemplul regelui, duceau ace -
iai fel de via. Sistemul de caste devenise mai precis i tot att de
rigid. Ospitalitatea i templul pentru o gazd erau privite ea obligaii
sacre. Faptele de vitejie i sentimentele de nalt cavalerism dau epo-
peilor o not caracteristic. Dezertarea, fuga din faa inamicului,
lovirea unui rzboinic inamic prins, sau uciderea prizonierului nen-
armat, precum i maltratarea femeii, copilului i btrnului erau
fapte de mare degradare uman. Femeia deinea un loc nalt n
societate, pe care Mahbhrata o numete ,,jumtatea omului, prie-
tenul su cel mai credincios, un izvor continuu de virtute, plcere
i bogie, un tovar n singurtate, un printe la sfat i un repaus
n trecerea prin slbtcia vieii".
Reedina regal n perioada epic era plasat, dup descrierile
din epopei ct i din textele budiste, iu orae fortificate, pur ; de ase-
menea, se face aluzie la orae, nagara, prevzute cu ziduri nalte,
metereze puternice i pori. Aceste puine orae aveau parcuri, strzi
luminate cu tore, ap de ru i izvoare, rigole de scurgere, prvlii

46
 tru negustori, locuri de lucru pentru meseriai, sediu adminis-
trativ si pentru justiie etc. ase astfel de orae snt menionate
* textele budiste: Ch'amp, Rjagriha, Srvast, Sketa (Oudh),
Kaus'mbi i Benares (Taxila i Paliputra nu snt menionate).
Curtea' interioar a reedinei regale era prevzut cu grdini de flori
si parcuri de odihn, terenuri de joc i alei, fntni, rigole i altele.
Femeile se ndeletniceau cu muzica, dansul i jocurile.
Poporul simplu tria n sate, n locuine modeste, din chirpici,
acoperite cu paie, fiind expuse oricnd la incendii. mbrcmintea era
simpl, format dintr-o tunic din bumbac, o bucat de puz n
jurul soldurilor i alta cu care i nfurri capul. Brbaii purtau
cercei (inele n urechi) i i vopseau barba. Foloseau umbrele i
nclminte.
Majoritatea populaiei se ocupa cu agricultura i creterea vitelor,
gkosh, dar snt referiri i la sate de meteugari", olari, dulgheri i
fierari. n partea de nbrd-vest pmnturile se cultivau n comun, de ctre
toate rudele. Fiecare individ sau familie i lua cantitatea de produse
de care avea nevoie, iar restul se distrugea pentru a nu ncuraja
trndvia. n valea Gangelui, terenul arabil, proprietate a statului,
gramakshetra, era divizat n loturi, inute de capii de familii care i
conduceau singuri proprietile, dar cooperau ntre ei pentru lucr -
rile de aprare i irigaie, sub ndrumarea unui conductor, bhojaka
(gramika). Proprietile erau n general mici, sclavi puini si folosii
doar ca servitori pe lng cas. Alimentaia era format din produse
agricole (orez), lapte i derivatele lui, iar carnea numai din animale
sau psri vnate. Ei mmcau la mas comun. Uciderea animalelor
era socotit o cruzime i un sacrilegiu ; simul de mil pentru fiin -
ele nsufleite se reflect n ndemnul ,,s nu fie ucis vaca fr
vin".
Satele aveau autonomie, dar sub suzeranitatea regelui care primea
cot-parte asupra produselor i avea dreptul de a numi pe conduc -
torul i pe funcionarii satului .care fceau i colectarea. ranii sate -
lor, att femeile ct i brbaii, aveau grij de bunurile comune, iar
rezultatele cooperrii lor puteau fi vzute iu construirea de rezervoare,
lacuri de acumulare i canale de irigaie. Cu toate aceste msuri, ei
nu puteau scpa ntotdeauna de foamete, datorit calamitilor natu -
rale.
O mare parte din populaie, att la orae ct i la sate, se ocupa
cu
mt: te u gurile, care erau foarte diversificate.' n afara acelora
artai mai sus, lucrtorii n piatr i filde ca i pictorii de fresce
aveau mare_ cutare mai ales la orae.' tiina i arta meteugului se
motenea din tat n fiu. Meteugarii ' e r a u organizai n corporaii,
sreni .conduse de un maistru, pramitkha, sau de un meter mai btrn,
jyeshliaka ; iar toate corporaiile erau sub conducerea suprem a tre-
zorierului statului, bhndsrika.

17
 Nu se tie daca sistemul corporaiei se rspndise i asupra comer-
cianilor si navigatorilor. Unii aveau conductori de caravane, srtha-
vha, i lucrau n uniune sub un ef, sreshlin ; dar evidenele arat c
existau i negustori care i duceau singuri afacerile. Activitatea navi-
gatorilor i negustorilor este descris n textele Pli, a cror dat
este incert. Se fceau cltorii pe coastele Birmaniei, peninsula
Malaeca, Ceylon i chiar n Babylon ; dar cea mai mare parte a tra-
ficului era n susul i n josul marilor ruri Indus, Gange i a afluen-
ilor lor. Porturile maritime principale erau: Bhrigukaehcha (Broach),
Surpraka (Sopara, la nord de Bombay), i, probabil, Tmralipti
(Tamluk n Bengalul de vest) ; iar ca porturi riverane : Sahajti
(India central), Kausmb pe Jamuna, Benares, Champ, i mai
trziu Paliputra pe Gange i Pattala pe Indus. Drumurile principale
de acces plecau din Benares i Srvast. O cale important lega cen-
trele comerciale i meteugreti din Valea Gangelui cu Asia cen-
tral i de vest, trecnd prin Taxila ; iar alta pleca din sudul Biliarului
(Rjagriha) prin Srvast pn pe malurile rului Godvari. Ceva mai
greu era drumul care trecea prin deertul Rjputna ctre porturile de
pe Indusul de jos i n Deccan pn la gura rului Narinada ; pe acest
drum negustorii se aventurau s mearg numai condui de cluze
care se orientau dup stele.
Principalele mrfuri de comer erau : mtasea, muselina, brode-
riile, fildeul, bijuteriile i aurul. .Sistemul de schimb n natur mai
exista, dar apruse i monezi de cupru, krshpana, i de argint, purna
sau dharana.
Monarhia nu era singura form de guvernare, att n est ct i
n vest. n sudul Biliarului, Oudh, Mlwa i Panjab, rajahii aveau
puterea suprem ; ei duceau lupt continua pentru extinderea autori-
tii lor asupra vecinilor i triburilor libere i rzboinice, conduse de
adunarea btrnilor, i care nu recunoteau autoritatea unui singur
monarh. Regii se deosebeau i ei: n est se intitulau singuri monarhi,
ekar, n timp ce n Valea Indusului, regele comanda n rzboi, dar
guvernarea o las senatului de btrni. Raja din Madhyadesa (aa
cum relateaz poemele epice) nu era autocrat. Bl conducea afacerile
statului cu ajutorul adunrilor sabh, adesea formate din prini, nobilime
i efi militari, uneori fiind admii preoi i reprezentani ai claselor de
jos. n unele triburi, adunrile sabh erau adunri populare i nu admi-
teau dect msuri administrative n folosul poporului.
Monarhiile erau adeea ereditare, dar snt i cazuri de alegere
din rndurile familiei regale, sau chiar din afar. E menionat un caz
n Panjab, de alegere ca rege a celui mai demn om din stat. Cu extin-
derea regatelor, prin ncorporarea de noi teritorii, a aprut funcia
de guvernator i vicerege, numit dintre cei apropiai regelui, dintre
nobilii rzboinici i, uneori, epopeile arat familii regale lsate s
domneasc n continuare, dar vasale.

48
 Administraia justiiei era tot n puterea regelui, dar lucrrile
judiciare erau ncredinate judectorilor, vyvahrika. Existau jude-
ctorii si tribunale, instana suprem fiind nsui regele. Se judeca
dup legi dar i dup obiceiul pmntului".
Aprarea statului i a poporului era asigurat de armat, com -
pus din pedestrime, cavalerie, care de lupt i elefani; unele rela -
tri literare se refer i la nave de lupt i flote existente pe Indus.
Poemele epice conin tiri despre organizarea armatei i meninerea
unui corp mare de funcionari i ofieri care adesea era foarte costisi -
tor. Pe lng raj, exista viceconsulul, uparjan ; generalul, senpati ;
trezorierul, bhndgrika; i altele.
Hinduismul. n perioada n care au fost compuse epopeile a avut
loc un numr de schimbri n religie. Zeii conductori, ctre sfrt-
tul perioadei vedice, formau trinitatea, trimurti, de care s-a amintit
nainte : Brahma creatorul; Siva distrugtorul; Vinu sal -
vatorul.
Hinduii ortodoxi snt adepi ai altui Siva i Vinu. Siva, marele
zeu Mahdeva este fioros i puternic. Consoarta lui e Prvat
(Kl sau Durg), iar fiul lor este Ganesa, zeul cu cap de elefant. Vinu,
pe de alt parte, este blnd i binefctor, el a cobort pe pmnt n
diferite ncarnri, pentru salvarea umanitii. ncarnrile principale
au fost ale eroilor epici Rma i Krina, ambii venerai de milioane
de hindui. Nobilii si rzboinicii au mai pstrat totui i pe Indra, ca
zeu al rzboiului.
Miturile populare despre crearea lumii, despre zei i diferitele
lor ncarnri, precum i alte legende, au fost adunate n cteva cri
denumite Purnc, sau povestiri vechi, formnd un grup de 18, care
s-au aranjat i scris mult mai trziu.
colile preoeti au devenit din ce n ce mai puternice, brahmanii
nu numai c moteneau nvtura din tat n fiu, corespunztor
castei, dar urmau i coli de nalt cultur. Pentru folosul colarilor s-au
ntocmit cri de explicare i comentare a Vedelor, cunoscute sub
numele de Brahmane i Upaniadc.
In viaa brahmanului se deosebeau patru pri distincte (ahrame) : ~~
Dup primirea darului sacru respectiv primirea n cast, biatul era
ncredinat ca discipol, cheia, unui profesor, guru. Acesta l nva
partea din Vede apartinnd ordinului, mpreun cu Brahmana
respectiv (comentariile), precum i ritul complicat al sacrificiilor
vedice. Limbajul vedic sanscrit nemaifiind un grai vorbit
att de popor ct i de brahmani n viaa zilnic, s-a ivit necesitatea
ntocmirii de studii lingvistice (gramatic, etimologie, metric etc.)
care s faciliteze descifrarea corect a textelor. n paralel au aprut
studii privind astronomia, cu micarea corpurilor cereti, n funcie
de care trebuiau oficiate ceremoniile religioase.
4 De BbaraLa i<i 49
Caudhi
 ' Dup acest stagiu care dura doisprezece ani, tnrul intra n
serviciul castei, unde ducea o via lumeasca, avnd familie i nde-
letnieindu-se cu activiti rentabile.
~ Ctre btrnee se retrgea iu pdure-, ca sihastru. n post i
rugciune.
n cel din urm stagiu, nainte de moarte, devenea un ascet
pribeag, avnd asupra lui numai castronul de ceretor i cana de ap.
Creterea puterii brahmanilor, ca i efectuarea unui ritual compli -
cat ntr-o limb moart, neneleas de marea majoritate a credincio -
ilor hindui, a condus la o revolt npotriva acestora, iniiat i
susinut de casta nobililor Katriya. Au nceput s apar noi
credine religioase i doctrine, iar filozoful Kapila, fondatorul colii
Smkhya propovduia ateismul. Doctrina trarsmigrrii sufletelor, pro-
povduit de alii, susinea trecerea sufletului de la o via la alta i
rencarnarea ntr-o clas superioar sau inferioar, n funcie de modul
de comportare din viaa anterioar.. Scutirea de renatere Moksha
- putea fi obinut prin pocin top a sati printr-o disciplin
religioas cunoscut ca Yoga . Vechile cri, Brahmanele, care
cuprindeau nvturile interne date de guru discipolilor alei, au n
cuprinsul lor i relatarea acestor doctrine.
Apariia Jaiiiismului i Budismului. Micrile mpotriva suprema-
iei preoeti brahmane, susintoare a principiului rigid al castelor
i apariia unor noi doctrine religioase, ce constituie un element pro -
gresist fa de vechiul sistem, au dus la slbirea autoritii Vedelor i
preoilor vedici. Unele doctrine au eliminat sacrificiile din ritualul
brahmanic, altele au ajuns chiar la negarea existenei lui Dumnezeu
i a graiei divine.
n secolul al Vl-ea .e.n. i-au fcut apariia doi nvtori de
neam princiar, aparinnd castei Katriya. Doctrinele i nvturile
lor au cucerit religios aproape toat Asia, avnd efectul cultural i
civilizator n est tot att de eficient ca i cretinismul asupra vestului
Vardhamna Mahvra, ntemeietorul sectei Tain (jainism), era
fiul lui Siddhrtha, conductorul din Kundapura i Tris'al, descen -
dent dintr-o familie nobil Magadha. S-a nscut la Vais'l, lng
Patna, n jurul anului 550 .e.u. Copilria lui e nvluit n obscuritate,
iar ca tnr, conform tradiiei, se parc a se fi cstorit cu o prinesa
numit Yasbd. n scurt timp i-a prsit familia, alturmdu-se
unui grup de ascei care practicau pocine severe n vederea mntu-
iiii. Dup paisprezece ani de pocin, el prsete grupul i devine
capul unei secte numit Nirgrantha (descturii), cunoscut mai
trziu ca jainiti sau adepii lui Jaina (cuceritorul). El a nmrit la
vrsta de 72 de ani la Pv n Biliarul de Sud (aprox. anul 477 .e.n,!.
lsnd un numr de 14 000 de discipoli.
Jainismul a nceput ca religie reformist mpotriva brahmanis-
raului. 331 neag autoritatea Vedelor, dar pstreaz ritualul brahma-

50
 Consider ascetismul pocina sever i autoperfecionarea moral
D1C
' rincipalele mijloace ale mntuirii. Doctrina jainist nlocuiete
C
oiiccpia brahmanic despre sufletul universal, prin existena unor

de adepi, mai cu seam n Rajasthan i Bombay.

Budismul. Gautama, mai trziu numit Buddha (neleptul sau
nvatul) s-a nscut n jurul anului 566 .e.n., la poalele munilor
Himalaya, la frontiera Nepalului, unde cu ani nainte Zoroastru (Za-
lathustra), cel dinii dintre marii conductori ai iranienilor (ramura
rsritean a rasei iudo-europene), i nvase poporul s considere
viata ca pe o lupt necontenit ntre Ahriman i Ormuzd, zeii bine
lui i rului. g|
Tatl lui Buddha, numit uddhodana, era cpetenia tribului
kya, rajahul de Kapilavastu de la frontiera Nepalului. Mama a,
Man My, era fiica unui rege vecin. Se mritase foarte tnr i
nu a avut motenitori pn la vrsta de 50 de ani. Fiind nsrcinat,
a plecat de la palatul soului spre regatul tatlui su, pentru a nate.
Pe drum, ntr-o noapte cnd se odihnea sub copacii rcoroi^din I/Um-
bini, a dat natere copilului pe care 1-a numit Siddhrtha sau Skya
Muni (neleptul s'akyior). La natere mama My a murit 20 .
Gautama, tnrul prin, fu cstorit la vrsta de 16 ani cu veri-
oara sa, Yas'odhar i triau linitii ateptnd vremea cnd el urma
s devin rege al poporului skya. I va vrsta de 28 de ani, ieind de
cteva ori cu trsura afar din palat, a avut ocazia s vad o parte
din realitile vieii oamenilor de rrid: sraci, btrni obidii i sl -
bii, muncind din greu, oameni bolnavi de lepr, cadavre intrate n
putrefacie pe caidarm etc. Despre toate aceste realiti, btrnu!
servitor Cianua i rspundea c lumea e plin i c aa este legea
vieii, c nimic nu e venic i c pe toi i ateapt moartea, de care
nu scap nimeni. Soia sa tocmai nscuse pe fiul su, Rhula, cnd
intr-o noapte, Gautama, urmat de servitorul sau Cianna, prsi pala -
tul, pentru a merge s cugete la dezlegarea tainei vieii, fiind dezgus -
tat de viaa de la palat, inactiv si nefolositoare i mhnit de nfi -
area morii, el nsui fiind bolnav.
_Pe_ atunci, popoarele Indiei erau n transformare, btinaii m -
runi i negricioi fiind nvini i ocupai de rzboinicii ndo-arieni,
care impuseser sistemul castelor brahmane. Tnrul prin se afund
singur m inuturile slbatice, Vindhya, dup ce tot ce avuse de
pre trimisese acas prin Cianna.
Prsirea familiei, n schimbul unei viei ascetice, denumit
7
m a multe pocin e i via auster) n timp ce sttea ]a copac de bambus, a
'7*?
obinut Iluminarea {bodhij. El a nceput s
enunare, a fcut-o Siddhrtha Gautama la vrsta de 29 de m
ij upa mult i i i

5J
predice noua sa doctrin, n locui actualului parc al Cprioarei din
Srnth ling Benares. mpreun cu primii si cinci discipoli, a nte-
meiat ordinul budist de clugri Sahgha care cutreierau satele
din Biliar i Oudh, predicnd noua doctrin. Buddha a murit n anul
486 .e.n. (de o criz de dizenterie, dup ce mncase o niHcare alte-
rat), la vrsta de 80 de ani, la Kusnagara, azi Kasia n Uttar Pra-
desh. Cenua rezultat din arderea lui, ca si castronul i alte rmie
au fost mprite ntre discipoli, iar mai trziu au fost adunate i ngro-
pate sub o movil de pmnt denumit Stup sau Dgoba.
Grija pstrrii nealterate a nvturilor maestrului a condus ia
o seam de consilii budiste : la Rjagriha, unde au participat peste
500 de clugri, pentru a aduna si nva pe de rost i exact toate
spusele lui, apoi la Paliputra i n alte locuri; limba folosit era
pli, vechiul dialect magadlia. Crile sfinte Biblia Budist
n limba pali, au fost mprite n trei piaka sau couri:
Vinya cuprinde reguli pentru disciplina monastic a ordi-
nului.
Sutta conine cinci colecii de discursuri religioase, pre
cum i proverbe i anecdote ale maestrului.
Abhidhamma nsereaz discuii pe tenie filozofice.
Asemnri substaniale exist ntre nvtura lui Mahvira i a
Ini Buddha. Ambele au prsit autoritatea Vedelor i au nfruntat
preteniile brahmanilor, ca singura cast n msur a efectua riturile
icigioase. Amndou propovduiau doctrina n limba poporului
prkrita i nu a preoilor brahmani neuzual, sanscrita . Am-
bele admiteau discipoli din toate castele i clasele sociale i din ambele
sexe, de asemenea se opuneau sacrificiilor animalelor. Punctul cen -
tral al doctrinelor l constituia Karma, sau efectul cumulat al faptelor
din vieile anterioare, datorit crora sufletul era nscut din nou
i din nou. Desprirea de Karma si ajungerea n 'Nirvana se obi-
nea numai prin : puritatea vederilor ; puritatea aspiraiilor ; puritatea
::radirii; puritatea vorbei; puritatea conduitei; puritatea contempl-
rii, de asemenea, prin evitarea lcomiei, furtului, minciunii, pasiuni -
lor false, cutrii de pricin i lurii de via.
Comportarea dreapt i contiina mpcat duc la obinerea
mituirii i nu ceremonialul i ritualul religios. Ambele religii se
adreseaz claselor interesate, nenchistate n reguli de cast ca
brahmanii. Bi propovduiau formarea de comuniti monastice retrase
i peterile muntoase pentru rug i venerare.
Jainitii susineau forme extreme de pocin greu acceptate
de marea mas a oamenilor, n timp ce buditii erau mai moderai,
folosind o cale lesnicioas multora, ideea nonviolenei i ascetismul
jainist duceau pn la nesacrificarea chiar a insectelor i plantelor
i la descotorosirea de tot ce este lumesc, inclusiv de mbrcmintea
corpului.

52
 Mahvra i Buddha au nfiinat aceste secte ca pe nite religii
noi ceea ce au fcut pe adepii lor de mai trziu s-i considere mai
mult dect profei i s le atribuie merite divine. Extremismul i
exagerarea mijloacelor austere ale jainismului au fcut ca acesta s
nu depeasc hotarele Indiei, n timp ce budismul, prin caracterul
su popular i mai omenesc, s-a rspndit n peste jumtate din conti -
nentul asiatic. Trstura caracteristic profund uman a nvturii
budiste este autoncrederea. Trebuie s nvm a fi cluzele noas-
tre". . ,
Ura nu va nceta niciodat prin ur; ura nceteaz prin iubire.
,Nu prin natere devine cineva proscris, nu prin natere devine
cineva brahman; prin fapte devine cineva proscris, prin fapte devine
cineva brahman."
Religia budist a aprut ca o micare ideologic ndreptat mpo -
triva sistemului de cast brahrnanic i reflect nemulumirea unor
pturi sociale lipsite de drepturi (a claselor de jos), tipice societii
sclavagiste indiene.
Prin propovduirea ascetismului, pasivitii, renunrii la plceri
i n special a nempotrivirii la ru, budismul a l'rnat lupta mase -
lor pentru progres.

CAPITOLUL IV

Imperiul Magadha (650 .e.n. 28 .e.n,)

India n secolul VII .e.n. n acest secol migraia iudo-arienilor

continua nc spre est, astfel c, n timpurile budiste, mijlocul rii,
care fusese teatrul epopeilor, era depit spre sud, pn la Magadha
(Biharul de sud). ara era mprit ntr-un mare numr de state
mnmte, unele conduse de regi, altele constituind republici tribale.
Regatele erau mai numeroase, iar literatura hinduilor brahmani
de mai trziu, ca i canonul sacru budist, pomenete peste aispre -
zece astfel de state situate de la Kabul pn peste Godvari: An ga
Binarul de est; Magadha Biliarul de sud; Ksl Benares; Kosala
Oudh; Cheii ntre Jamuna i Narbada ; Vatsa Allhbd ; Kttru
Delhi; Panchla Bareilly; Matsya Jaipur ; urasena - Mathur;
Asmaka Godvari; Avanti Mlwa; Gandhra Peshwr i
Kamboja la sud de Kamir. Dintre republicile tri bale, mai
importante au fost statele: Lickchavis, Skva (cruia i aparinea
Buddha), Vriji sau Videha i^Malla.
Oamenii i triau viaa n sate, ocupndu-se cu agricultura i
creterea vitelor, oraele fiind rare. Pdurea supravieuitoare a Mare-

53
 ui Codru era ascunzi pentru animalele slbatice, sclavi i tlhari
Meteugul i comerul luaser avnt, iar breslele (sreni) erau nflori-
toare. Apruser monezi rudimentare din argint i cupru, toate
gurite. Att n est ct i n vest, se deschiseser drumuri la mare,
permind negustorilor buditi s iac comer cu Birmania, pornind
de la Champ pe Gange; de asemenea spre vest pornind de la Bhri-
gukacheha (Broach) i ajungnd pn n Babilon i coasta Arabiei.
Guvernarea se fcea cu ajutorul adunrii statului care se ocupa de
probleme administrative dup obiceiul tribului. Populaia pltea
taxele n natur, probabil in orez.
In imaginaia poeilor vedici exista ideea unui rege universal,
textele vedice de mai trziu menioneaz civa regi care ati ncon -
jurat pmntul", cucerind totul. n realitate, au fost cucerite triburi
mici alturate i aduse n situaia de vasalitate de ctre triburi mai
mar: i mai puternice, iar n sec. VI textele brahmane confirm
existenta unor conductori, smrjya, care: au supus regatele din
jur formnd state mari i jDuternice. Cel mai mare se ntindea din
Hinduku pn n iiysore. Dintre statele ridicate n aceast perioad
au fost: Vriji sau Videha n districtul Muzaffarpur, care nu avea
rege, fiind condus de o adunare popular i nobili ca orice republic
i sfatul Malla, compus din republici mai mici: Skya, Bharga i
Maurya. S-au ridicat ns i patru regate ameninnd independena
att a regatelor mai mici ct si a statelor tribale. Acestea au fost :
Avanii, cu capitala la'Ujjain n Mlwa, Vatsa, cuprinznd distric tele
de lng Allhbd, Kosala, cuprinznd inutul actualului Oudh., cu
capitala la Ayodhy; Magadha, cel mai puternic, cuprinznd dis trictele
Patna i Gay n partea de sud a Biliarului.
Stalul Magadha. n sec. VI i V .e.n., tronul statului Magadha,
cu capitala la Rajgir, a fost ocupat de o suit de regi pe care croni -
cile puramce o numesc Dinastia Sais'unga, dup numele primului
rege din aceast dinastie. (Scriitorii buditi plaseaz Dinastia
Sais'unga mai trziu, dup o alt dinastie Haryarika). Cel mai
important din dinastie, al cincilea n ordine, a fost Bimbisra, uns
ca rege de tatl su la vrsta de 15 ani. Evenimentele au avut loc,
conform relatrilor din cronicile ceyloneze, n anul 544 .e.n. EI
s-a cstorit cu o prines din Kosala, ceea ce i-a dat avantajul alian -
ei matrimoniale cu familiile conductoare din Kosala i Vaisl.
Bimbisra a dus o politic de expansiune nspre nord, anexnd
statul Aiiga (Bhgalpur), apoi ajungnd pn la grania cu Nepa -
lul, n timpul domniei lui, statul era bine organizat i nfloritor,
iar noua sa capital, Girivraja, a fost nfrumuseat i ntrit cu
cinci valuri de aprare.
Gautama Buddha i Mahvra, ntemeietorii sectelor budist
i jainist, au avut succese depline n timpul domniilor lui Bimbisra
i a fiului su, Ajtasatru. Dup o poveste, Ajtastru i-ar fi omo-
rt tatl, iar Buddha l-ar fi condamnat pentru aceast fapt. Ajta -
s'atru a construit un fort la confluena Gangelui cu rul Sona (Son),
ca re mai trziu a devenit noua sa capital sub denumirea de Pa -
liputra. n acest timp, triburile republicane de la grania de nord i
nord-vest s-au constituit ntr-o lig duman lui Ajtas'atru, ceea ce
1-a fcut pe acesta s fortifice Paliputra. n rzboiul care a ayut
loc, datorit tenacitii lui i abilitii minitrilor acestuia, a ieit
nvingtor i a dispus anexarea la imperiu a teritoriului vrijilor.
Mai trziu, statul Kosala a trecut direct sub conducerea statului Ma-
gadha, care devenise puterea cea mai mare din India de est. n acelai
timp, regele Persiei, Darius (aprox. 500 .e.n.), anexase o parte din
Panjab. Ultimul rege al Dinastiei Saisunga a fost dobort de un
fiu vitreg uzurpator, numit Nanda, care a ntemeiat Dinastia celor
Nou Nanda, despre care se tiu foarte puine lucruri.
Chandragupta Maurya. n anul 325 .e.n. regele Mahpadma 1-a
exilat din Paliputra pe tnrul Chandragupta, probabil membru al
aceleiai familii regale Nanda. UI a fugit n Punjab, unde a ntlnit
invazia macedonean a lui Alexandru cel Mare. Dup moartea lui
Alexandru, a organizat o rscoal a poporului mpotriva stpm'torilor
strini, devenind conductor cu titlul de eliberator. n anul 322
.e.n. i-a ntors privirile spre Paliputra, unde a provocat o rebe -
liune, 'rsturnnd pe ultimul rege Nanda, care era foarte nepopular,
n aceast aciune a fost ajutat n mare msur de Kauilya, deve -
nit apoi ministrul su. Chandragupta era un conductor viteaz, dar
fr scrupule. Bun organizator, a supus diferitele republici tribale
mici i regatele din jur, devenind astfel conductor al unui stat
puternic i unitar, incluznd ntregul nord al Indiei pn la Munii
Vindhya. Chandragupta a fost ntemeietorul primului Imperiu Indian,
pe care 1-a condus din capitala sa Paliputra.
n anul 305 .e.n., Seleucos, unul din generalii lui Alexandru
cel Mare, autonscunat stpn al Babilonului, de la Marea Medite-
ran pn la Indus, a ncercat s repete cuceririle lui Alexandru i s
invadeze India. Dar Chandragupta, care avea o armat enorm de
600 000 de oameni, plus elefani i care de rzboi, 1-a nvins. Seleu -
cos s-a mulumit s ncheie pace, prednd nvingtorului un terito -
riu ntins, compus din satrapiile din Kabul, Aria (Herat), Arachosia
(Kandahar) i Gedrosia (Belucistan). Includerea n imperiul Maurya
a acestui teritoriu este atestat n inscripiile i evidenele mpratu -
lui Asoka. Seleucos i-a dat n cstorie lui Chandragupta o prines
greac, primind n schimb un cadou de 500 elefani de rzboi. Ace tia
s-au dovedit cei mai folositori n rzboaiele lui cu vecinii din vest, unde,
nefiind cunoscui pn atunci, au produs mare panic printre dumani.
Seleucos a trimis un ambasador, pe nume Megasthenes, la curtea
lui Chandragupta de la Paliputra. Megasthenes a stat acolo mai
muli ani i a scris valoroase relatri despre India Antic,

55
 ele formnd principala surs de informaii externe asupra strii din
ar. Mai gsim i izvoare interne, printre care o carte n sanscrit,
intitulat Arthasstra oare pare a fi opera lui Kauilya i
edictele lui As'oka, nepotul lui Chandragupta.
Administraia. Imperiul lui Chandragupta a fost guvernat n
mo,d centralizat, avnd o reea de servicii bine pus la punct, care
arat cit de mult se dezvoltase ideea de guvernare i organizare ca
efect al budismului. Imperiul era mprit n cinci provincii sau de-
partamente, guvernate de viceregi, prini ai familiei regale, iar pro -
vincia central era administrat de nsui mpratul din Paliputra.
La nscunarea viceregilor, mpratul fcea ..instructaj" cu fiecare,
artinclu-le ndatoririle ce le reveneau n aceast funcie. Ei aveau
orae de reedin n provinciile pe care le guvernau, adic la Taxi-
la, Ujjain, Tosali (n Orissa) si Suvarnagir (probabil Maski n pri le
Nizamului). nainte de a ajunge mprat, As'oka a fost vicerege a
dou provincii. Sub viceregi, ierarhia funcional era gradat cu
grij, formnd un fel de serviciu civil, care cuprindea comisionarii,
ofierii districtuali, secretarii i funcionarii. Guvernul central era
sub controlul personal al mpratului. Conductor absolut, ajutat
de un consiliu de minitri, mpratul era totui accesibil subalter -
nilor i supuilor pentru a le rezolva diferitele nemulumiri sau a
nfrna eventuale abuzuri sau nedrepti.
mpratul reprezenta curtea suprem de apel n toate cazurile
civile i criminale. Legile emise de curte se aplicri pretutindeni n
imperiu, fr favoritisme sau sisteme prefereniale, net puteau fi
pedepsii sau destituii chiar judectorii care se fceau vinovai de
incorectitudine sau lips de interes n ndeplinirea datoriei. Codul
penal era teribil-de aspru i sever. n cazurile de crim se recurgea la
tortur, iar pedepsele aplicate erau destul de crunte btaia i
mutilarea fiind aplicate chiar pentru culpe mai puin grave.
Capitala i probabil i alte orae din imperiu erau administrate
de ase consilieri, ca mputernicii municipali. Acetia aveau n
subordine servicii i funcionari repartizai pe probleme : manufac -
tur, bresle, comer, piee, sistem de control al msurilor, percepe -
rea taxelor i datoriilor, precum i un serviciu de conducere a
strinilor care vizitau ara. Oraul era mprit n patrii sectoare.
Strzile erau dispuse regulat, cu rigole pe margini, care deversau
ntr-un an mare colector, ce nconjura oraul. Curenia oraului
era inut cu strnicie, iar aruncarea gunoaielor n strad se pedep -
sea ca infraciune. Casele fiind confecionate n majoritate din lemn,
cu iminent pericol de incendiu, existau instruciuni care reglementau
modul de folosire a focului, precum i o briga'd comunal de stingere,
dotat cu cele necesare.
Veniturile. Principala surs de venituri o constituia producia
agricol. Toate terenurile erau privite ca proprietate a coroanei. Statul

56
-percepea u:i itnpozit-rent, reprezentnd o cot-parte asupra produc -
iei, ntre 1/6 i 1/4, pltit n natur sau n bani. Existau i alte
impozite i taxe asupra meseriilor, comerului, vmilor, transpor -
tului i altele. Negoul era ncurajat, iar drumul regal de la Pali-
putra la frontier era bine ntreinut n acest scop,( avnd hanuri i
locuri de odihn i alimentare la intervale dese. Comerul cu statele
vecine, China, Asia Central, Birmania i estul ndeprtat, precum
si cu statele din sudul Indiei i cu lumea vestic era foarte prosper i
mbogea veniturile imperiului.
Armata. Marea armat a lui Chandragupta era mprit n patru
arme: infanteria, cavaleria, carele de lupt i elefanii, organizate
la fel cu serviciile civile. Capitala imperiului, Paliputra, era fortifi -
cat, avnd de jur-mprejur un an lat i adnc, preclun i un zid de
aprare cu aproape 600 turnuri i cu pori de intrare pzite.
Persoatia mpratului era pzit permanent cu mult grij, ca l
cum s-ar fi temut de complot. Cu toat guvernarea sa bun, Chandra-
gupta Maurya era uepopular i privit ca un parvenit, legile i preten -
iile lui excesive nemulumeau poporul, deprins din timpul vechilor
rajahi cu munca dezordonat i lipsit de orizont. El i ddea seama
de toate acestea i-i luase msurile de siguran, folosind o armat
de spioni. Mergea nconjurat de o gard de soldai-femei, care ineau
pe privitori la distan; de asemenea, niciodat nu dormea n ace -
lai loc. Dup tradiiile jainiste, Chandragupta a fost convertit la
religia lui Mahvira. El a abdicat de la tron i s-a retras n statul
Mysore.
Asoka. Chaudragupta a murit n anul 298 .e.n. El a fost urmat
de fiul su, Bindusra, care a pstrat imperiul aa cum l lsase tatl
su, adic cea mai mare parte a nordului Indiei, iar din podiul
Deccan pn la Chiteldrug n Mysore. Bindusra a murit n anul 273
.e.n. i a fost urinat de fiul su, Asoka (273 .e.n. 232 . e . n. ) ,
fost vicerege de Taxila i Ujjain.
Istoria acestor timpuri se bazeaz pe documente nscrise ntr-un
numr de edicte cioplite pe coloane sau plci speciale de piatr, edicte
date de nsui mpratul Asoka. Acestea, n majoritate, arat modul
su de guvernare.
n primii ani, Asoka a continuat guvernarea dup modelul lsat
de tatl i bunicul su, pstrnd imperiul aa cum l primise, dup
care a pornit n campanie de rzboi i a cucerit statul Kalinga sau
Orissa. Ca urmare a rzboiului s-au luat n captivitate 150 000 oameni,
din care 100 000 au fost omori, iar ceilali au pierit de foame sau
boal. ndat dup rzboi, Asoka a fost convertit la budism. Eve -
nimentul a avut o mare importan asupra domniei lui, ntruct
Asoka a hotrt s guverneze n concordan cu regulile Legii Pietii
propovduit de Buddha.

.17
 n cuvinte mictoare i patetice, Asoka nscrie cina sa pentru
ceea ce a fcut: Fr ntrziere, dup ce Kalinga fusese anexata,
Majestatea Sa Sfnt a nceput s pun n aplicare Legea Pietii,
ataamentul pentru aceast lege i nvarea ei. De aici apare remu-
carea Majestii Sale Sacre c a cucerit Kaliuga ; iar cucerirea unui
popor necucerit n prealabil a nsemnat moarte, masacru i luare de
captivi. Asta este un motiv de profund durere i regret pentru Majes-
tatea Sa."
n tot timpul lungii sale domnii el nu a mai purtat vreun rzboi
agresiv, n schimb s-a devotat mbuntirii soartei supuilor din
vastul su imperiu. Scurt timp dup convertire, Asoka a devenit un.
adept laic al budismului (upasaka), iar mai trziu, nsoit de percep-
torul sau, Upagupta, soia i fiica sa, a fcut un pelerinaj la locul
sfnt budist, ridicnd i o coloan care s marcheze locul unde s-a
nscut Buddha. n anul 240 .e.n., el a convocat un consiliu al clu-
grilor buditi la Paliputra pentru a clarifica cteva puncte de
disput a doctrinei budiste i pentru a revizui scriptele.
Trstura caracteristic a domniei lui Asoka a fost devotamentul
i grija pentru poporul su. Toat viaa i-a consacrat-o mbunt-
irii condiiilor lui de trai, n care scop a gravat inscripii pe plci de
piatr, pe stnci i pe coloane, n cele patru coluri ale imperiului,
explicud principiile care trebuie s ghideze att pe guvernani, ct
i pe guvernai. Aceste ordonane erau aezate n locuri vizibile,
n aa fel, ca atunci cnd mulimea se aduna, s aib posibilitatea s
le citeasc sau s-i fie citite. n toate acestea, Asoka vorbete despre
el ca Tatl poporului: Toi oamenii snt copiii mei".
El a acordat ncredere funcionarilor si i le-a dat mn liber
n decernarea de recompense sau aplicarea de pedepse. Asoka a per-
mis s fie accesibil supuilor si ziua i noaptea, chiar n timpul mesei,
n trsur, sau cnd se afla n apartamentele sale particulare, sau
ale doamnelor. i asculta i le fcea dreptate : Nu simt niciodat c
am fcut destul n strduina mea pentru promptitudine. Trebuie s
lucrez pentru bunstarea poporului meu". Asoka era un exemplu,
iar funcionarii si trebuiau s-1 urmeze : IYas-i pe mici i mari s
trudeasc singuri", era zicala pe care o repeta adesea.
Caracteristic la Asoka era c punea n practic tot ceea ce pro-
povduia. Asoka inteniona s insufle poporului o credin simpl *
practic; s nu se vorbeasc despre Nirvana, Karma sau despre alte
noiuni i doctrine adnci, pe care poporul simplu nu le nelegea.
Legea Pietii (dhamma) consta din tratament convenabil sclavilor
i servitorilor, ascultare fa de mam i tat, s cedezi fa de prie-
teni, colegi, rude, ascei i brahmani, abinere de la sacrificarea
prin masacru a vietilor". Asoka a fost budist, dar spre deosebire
de ali conductori, el ngduia fiecruia s cread iu absolut liber-
tate, aa cum dorea, ajutnd n mod egal toate sectele religioase. E

58
 IMPERIUL ASOKA

A Edicte pe stmca X
Edicte mici es st nea .1
J IC : E pe coloane

: .. =iE= Go\1u\ -Benga

d (M ad ras) =------------------
s-a strduit din toate puterile s opreasc sacrificarea animalelor,
crend opinia milei pentru toate creaturile n via. I^a urcarea sa pe
tron a fost tiat un mare numr de vite pentru aprovizionarea buc -
triilor regale cu carne, ns, ncet-ncet, As'oka a interzis acest lucru,
ba, mai mult, a fost abandonat chiar vntoarea, distracia favorit
a regilor.
n timpul lui s-au executat i reamenajat osele, pe marginea
crora s-au plantat pomi pentru adpostul oamenilor i animalelor
de soarele arztor i s-au nfiinat i construit case de odihn i hanuri
foarte dese. A ridicat spitale pentyu oameni i animale i a indicat
aprovizionarea acestora cu plante medicinale i droguri.
Codul penal rigid i teribil de sever al lui Chandragupta a fost
atenuat, iar o dat pe an se deschideau temniele i prizonierii erau
graiai. As'oka nu a abolit pedeapsa capital, dar nainte de pronuna -
rea sentinei i se ddea condamnatului un rgaz de trei zile, n timpul
crora era vizitat de poporul pios, cu scopul de a-1 face s se poc-
iasc. As'oka avea ofieri supraveghetori, cenzori, care fceau turul
provinciilor pentru a constata dac dorinele, ordinele i legile erau
executate corect. Ei aveau ordine speciale s controleze pe grniceri"
i dac populaia junglei, slbatic, sau semislbatic, era tratat
cu bunvoin.
Una din aciunile principale ale lui As'oka a fost s expedieze
misionari buditi, care s predice Legea Pietii n toate regiunile
rii si n alte ri. Civa din acetia au ajuns la prietenii si, A.nti-
ochus, rege al Siriei, Ptolomeu, rege al Egiptului i la conductorii
greci, iar alii au trecut n Birmania, n India de sud i n Ceylon.
Misiunea din Ceylon a fost condus de Mahinda (Mahendra), fiul
mpratului sau fratele lui (dup alte relatri), care din anul 250
.e.n. a rmas acolo pn la moarte.
Misionarii buditi, mai mult chiar, au dus cu ei i multe elemente
clin cultura rilor lor. Astfel Mahinda a dus n Ceylon arta cioplirii n
piatr i folosirea irigaiei, pe care As'oka le aplicase cu atta succes
n India.
Prosperitatea rii. Imperiul lui As'oka a fost vast, iar inscrip -
iile i coloanele care exist nc arat c se ntindea peste : Kamir,
Nepal, ntreaga Indie afar de Assam i pn la grania de
nord a statului Mysore. India nu fusese niciodat att de fericit ca
n timpul ultimilor treizeci de ani ai domniei lui As'oka. Pacea i
linitea, lucruri rare n istoria ei, nu erau tulburate, ntruct nu exis -
tau inamici nici nuntru i nici n afara granielor ei.
Guvernul era uman iar vistieria era plin. Comerciani din est
ct i din vest se revrsau n capital aducud tot felul de bunuri.
As'oka era n relaii prieteneti cu vecinii din vest i negocia cu Anti-
ochia i nfloritoarea Alexandrie. Drumul regal lega Paliputra cu
drumurile comerciale spre Bactria, Asia Central i ru Oxus; iar

60
mrfurile erau duse n jos pe rul Oxus la Marea Caspic i Marea
Neagr, iar de acolo n Europa. Un drum comercial mergea de la
ptaliputra, n direcie sudic la Ujjan, mare centru comercial, iar
de acolo la Broach, marele port pentru corbii ce ducea spre Adeti i
Golful Persic. Negustorii buditi, nefiind obstrucionai de religie i
de grupurile conservatoare ale castelor ca hinduii erau marinari
curajoi i ajungeau pn la Alexandria. Comertri era reglementat i
taxat cu strictee, cci, o mare parte din venituri se percepea din
aceast surs. n pieele capitalei puteau fi vzute obiecte de podoab
din aur i argint, cosmetice, perle din India de sud si Ceylon, piei i
covoare din Asia Central, museline, bumbacuri i mtsuri din Bir-
nmuia, China i estul ndeprtat. Monezile erau nc primitive (tipul
gurit), ceea ce fcea ca banii greceti s fie mai cutai.
Poporul era dornic s vad procesiuni religioase, care erau orga-
nizate de stat, precum i dansuri, lupte ntre oameni, lupte intre
elefani i alte animale, alergri, trageri cu arcul, ah, drame etc. ;
apruser profesiile de sanitar (medic), actor, cntre, bard, dansa -
tor i recitator. Hanuri, restaurante i osptarii erau numeroase, iar
breslele organizau acolo serbri publice pentru membrii lor. Sclavia
se practica, dar sclavii erau tratai cu buntate i-i puteau rscum -
pra libeiil^ea. Megasthenes a fost impresionat de naltul caracter
moral al indienilor, de sinceritatea i onestitatea lor : ei nu aveau
nici ncuietori la ui, ntruct hoia era aproape necunoscut".
Snt multe documente care atest c educaia era larg rspndit
n toate rile budiste i fr ndoial aceasta s-a datorat n principal
mnstirilor. Corespondena se pare a ii fost mult folosit, precum i
contabilitatea n socoteli guvernamentale. Sanscrita era limba preo -
ilor, n timp ce limba Prakrita- 1 era vorbit de popor. Mahvlra
ca i Buddha propovduiser n dialectul Magadhi, devenit acum
limba oficial a imperiului. Dou forme de scriere erau folosite :
Brahmana alfabetul brahman care se scria i
citea
de la stnga la dreapta i constituie originea scrisului
Dcvnagari de
astzi.
Kharoshhi, folosit numai la frontiera de uord-vest, se
scria
i citea de la dreapta la stnga.
Inscripiile lui As'oka snt cele mai vechi documente scrise n
vreo limb indian, exceptnd sigiliile din Mohenjo-Daro, gsite receut.
Preoii vedici nu foloseau temple de nici un fel; Buditii ns
depuneati raclele maetrilor n nite movile mari de crmid pe care
le numeaii stup sau dgoba; acestea erau nconjurate de un gard
puternic pentru a ine la distan eventualii intrui. Un original
grup de stupe, construit de As'oka i ncasetat n piatr, n perioada
urmtoare, se gsete la Sanchi in provincia Bhopal. Portalurile
splendide, torana, au fost adugate mai trziu, n timpul regilor
Andhra din Deceau. Gardurile i portalurile snt acoperite cu sculpturi

61
reprezeutnd sceue din viaa lui Buddha i totodat arunc o raz de
lumin asupra vieii cotidiene de atunci, rednd tablouri simple i
sugestive despre un popor cu adevrat "prosper.
As'oka a nlat columne nalte care s marcheze locurile sfinte,
scena de natere si moarte a lui Buddha ; zece din acestea se pstreaz
iar cea mai nalt are 12 m. Aceste coloane suit monolite din gresie
lustruit, net lucesc ca metalul. Deplasarea lor de ia carier la
locul de montaj se consider o mare performan tehnic, amintindu-
ne de marile construcii egiptene. Arta sculpturii i lustruirii pietrei
se pare a fi fost luat de la peri.
Descendenii lui Aoka. Siiritul dinastiei Maurya. s'oka a murit
n anul 232 .e.n. i, curios, nu se tie nimic despre mprejurarea
morii sale. Dup tradiiile puranice, a fost urmat de fiul su Kunla,
nemenionat n cronicile din Kshmr care l atest ca urma pe alt fiu.
Jalauka. Dup toate probabilitile, imperiul lui As'oka, dup moar-
tea sa, a fost mprit ntre fiii si, considerndu-se independeni,
in Panjab, Kalinga, vechiul stat de baz Magadha i alt!% Timp de
un secol i jumtate s-au succedat la domnie o suit de conductori lip-
sii de importan, neinfluennd cu nimic situaia imperiului desmem-
brat. n timpul celor din urm descendeni Maurya, imperiul a suferit
o continu decdere. Separarea Kamirului i probabil i a Berarului
a fost menionat de istoricul kamirian, Kalhana i mai trziu de
Klidsa n una din piesele sale (Mlavikgnimitram). Ctre sfri-
tul sec. III .e.n. regele Subhgasena stpnind Valea luduului s-a
intitulat regele indienilor", dar se pare a nu fi fost descendent
Maurya n linie direct.
Decderea imperiului Maurya, dup unii autori, s-ar datora
reaciei brahmanilor privilegiai, crora nu le convenea politica reli-
gioas a lui Asoka i trecerea lui la budism, dei nici el nici urmaii
Ini nu au artat vreo poziie ostila brahmanismului.
n aceast perioad, regele elen Meuandru a invadat India i a
ajuns pn la Paliputra, cnd a fost chemat napoi, ntruct Panja-
bu fusese invadat de scii (akai).
n anul 73 .e.n. ultimul rege din dinastia Suuga a fost detronat
i ucis, iar imperiul Magadha, redus la un mic regat, a fost condus un
timp de o alt dinastie, Knva, ia rndul ei rsturnat de conductorii
Andhra din Deccau (anul 28 .e.n.).
CAPITOLUL V

Invaziile din nordul i nord-vestul

Indiei
Invazia persan. Dintotdeauna cmpiile fertile i irigate ale vii
luduului au atras popoarele din afar, fcndu-i pe invadatori s
ptrund aproape fr ncetare prin trectori.
Perii, ramura iranian a indo-arienilor, sub conducerea lui
Cirus, ntemeietorul dinastiei Ahemenizilor (cea 558 .e.u.), au ridi-
cat n vest un mare imperiu care a ptruns i n India, distfugud
oraul Kpis'a, la nord-vest de Kabul i fcnd districtele de la vest
de Indus tributare lor. n anul 516 .e.n., Darius, cel mai renumit
din aceast dinastie, a trimis pe Skylax, un mercenar de origine greac,
s exploreze Panjabul. El a trecut munii n Gandlira (azi districtele
Rwalpindi i Kabul din Peshwr) de unde, construind o mic flot,
a navigat pe Indus n jos pn la vrsare, iar de acolo pe mare s-a
ntors n Persia. Pe baza informaiilor furnizate de Skylax, Darius a
cuprins Panjabul si 1-a anexat imperiului, fcnd Valea luduului
(pn la deertul Rjputna) a douzecea satrapie a sa. Panjabui
i Sindul au pltit tribut imperiului persan 360 talani de aur pe an
(Sindul, n acea vreme, era mult mai fertil i bogat ca azi datorit
ploilor mai abundente). n anul 480 .e.n., Xerxes, fiul i urmaul
lui Darius I, a luat contingente btinae din Sind i Panjab, care au
luptat alturi de peri mpotriva grecilor.
Alexandru ce] Mare. De la ocuparea Panjabulni de Darius i
pn la invazia lui Alexandru cel Mare puine snt documentele
istorice care s transmit informaii despre aceste regiuni, excep-
tnd eteva scrieri greceti, printre care ale lui Herodot. Arienii
din Panjab migraser spre Valea Gangelui i priveau pe oamenii din
Vest de Indus ca pe nite barbari necivilizai. Indusul devenise gra -
nia dintre Persia i India.
n anul 327 .e.n. pacea rii este din nou ntrerupt. Alexandru
Macedon, unul din cei mai mari cuceritori ai lumii antice, fcndu-se
singur stpu al Greciei, a pornit s distrug imperiul persan, itia-
micul de nempcat al Greciei. i bate pe peri n mai multe mari
btlii, iar Darius III, ultimul rege din dinastia Ahemenizilor este
ucis. Alexandru s-a hotrt apoi s invadeze India ; a trecut munii
Hinduku i i-a fcut tabr la Kabul, de unde a supus triburile sl -
batice care locuiau n munii ce strjuiesc trectorile spre India, dup
o drz rezisten a acestora.
n anul urmtor, armata macedonean, cu lncile lungi i armur
strlucitoare, a strbtut trectorile si a intrat n India, traversai d
Jndusul pe un pod de vase spre Ohind, circa 20 km de Attock. Capitala
Panjabului de Nord era la Taxila, unde domnea prinul mbhi, care
prudent, n loc s lupte, i-a urat bun-venit lui Alexandru iar armata
greco-niacedonean bucuroas c se va odihni dup eforturile depuse,
a continuat drumul spre Taxila. Alexandru luase cu el muli istorici
i oameni de tiin, iar acetia au dat o interesant relatare despre
India i despre Taxila : Era un ora mare universitar, in care oame -
nii din clasele nalte trimiteau pe fiii lor pentru a fi educai."
Se nvau cele trei Vede, medicina, dreptul i alte discipline.
Datorit ocupaiei persane, populaia era foarte amestecat i se
practicau multe obiceiuri strine. Unii expuneau corpurile morilor
pentru a fi devorate de vulturi (obiceiul exist i azi la cei ce se trag
din pari) ; alte triburi aplicau obiceiul sad, arderea vduvelor odat
cu a soului mort; acestea i-au ocat deosebit pe greci i macedoneni.
Alexandru s-a artat mai interesat de ceretorii religioi (sanyasi).
Muli din acetia puteau fi vzui n piee publice, practieud pocine
i austeriti, amintindu-i de cynicii din ara lui. Unul din aceti
ascei, Kalanos (Kalyana) a nsoit pe greci napoi la Babilon i i-a
dat foc s moar acolo. I,a Taxila, Alexandru a inut un mare concurs
cu sporturi i jocuri, oferind premii aliailor si indieni.
Btlia de la Hydaspes. Regele statului vecin numit Porus (Pau-
rava) se dumnea cu vecinul su mbhi al Taxilei, i nu era dispus
s se supun grecilor, ori s le permit s mrluiasc prin ara lui.
Exista un singur vad peste rul Hydaspes (Jhelum) unde Porus a
aranjat armata sa, avind 30 000 infanteriti, 4000 cavaleriti, 300
care de rzboi i 200 elefani de rzboi; el nsui fiind un mare rzboinic
(avea nlimea de 1,95 ui). Grecii au fost impresionai de purtarea
soldailor indieni afirmnd ca n arta rzboiului ei erau mult superior,
altor naiuni asiatice.!
Rul Hydaspes era iu revrsare, i, dac ar fi ncercat sa treac,
avnd inamicul pe malurile din fa mai nalte, ni'rugerea ar fi fost
sigur. Alexandru ns a trimis cercetai de.-a lungul rului care au
adus tirea c la cea 25 km mai sus exista un loc unde fora rului era
spart de cteva insule, i pe unde trecerea lor neobservat putea fi
X>osibil. ntr-o noapte furtunoas, Alexandru, cu un corp de cava-
lerie, protejat de ntuneric, s-a furiat, a manevrat trecerea i, dup
ce a capturat cteva trupe indiene care supravegheau locul, a czut
n flancul armatei lui Porus prinznd-o din dou pri; la un semnal,
infanteria lui Alexandru, nsoit de uniti date de regele din Taxila,
a nceput trecerea. Trupele indiene erau aranjate n mas compact,
cii elefanii postai n intervale de-a lungul liniei, iar n mijlocul liniei
din fa se afla Porus pe un elefant gigantic. naintarea grecilor era
nsoit de un vacarm fcut de bti din tobe i sunete de trompete,
iai cavaleria lor depea cu mult nevoile acestei lupte, dat fiind c
din cauza noroiului carele de rzboi indiene se mpotmoliser, iar

64
arcaii de munte dezorientai alergau n jurul lor, revrsnd torente
de sgei la ntmplare. Dup un timp, elefanii nnebunii de rnile
primite au nceput s dea napoi, clcnd peste soldaii din spatele
lor i -provocnd o total derut, urmat de un masacru teribil. Porus
a luptat vitejete piu i-a pierdut cunotina din cauza hemoragiei.
A fost gsit i predat cuceritorului:
..Cum doreti s fii tratat ?" a ntrebat Alexandru.
..Procedeaz ca un rege" a rspuns Porus; "cnd am
spus ca un rege, totul e coninut n asta."
Alexandru a procedat ca un rege; 1-a restaurat pe tronul su,
iar acesta i-a devenit un aliat loial. 23
Alexandru i-a continuat drumul n direcia sud-est, supunnd
micile principate i teritorii tribale ntlnite; a trecut rurile Chenb
i Rv, a luat cu asalt Sngala i s-a ndreptat spre Hyphasis (Bias).
Auzise de regatul Magadha i de bogia Vii Gangelui i inteniona
s le cucereasc; dar la Bias soldaii s-au rsculat i au refuzat s
mearg mai departe. Alexandru a ridicat dousprezece altare mari,
pentru a marca limitele cele mai ndeprtate la care ajunsese i cu
inima grea s-a ntors napoi spre Jhelum. Ei i-a conceput un 'plan
ndrzne de a merge n josul Indusului, ctre coast, i s se ntoarc
n Babilon pe mare. A fost construit o mare flot de corbii sub co -
manda lui Nearchos, n care s-au mbarcat materialele, n timp ce
armata mergea de-a lungul malurilor. In diferite locuri, pe cursurile
inferioare ale vilor Rv i Chenb, au avut loc lupte sugeroase n
special cu triburile numite Mlava. Din loc n loc, au fost stabilite
posturi fortificate, iar n octombrie 325 .e.n. a fost atins gura flu -
viului, de unde Alexandru a ncercat s se ndrepte spre cas pe uscat,
prin Makran, n timp ce navele, sub amiralul Nearchos, mergeau
pe mare spre golful Persic, la gura fluviului Tigru. Marul prin deertul
din Belucistan a nsemnat pierderea multor oameni din cauza cldurii
i lipsei de ap. Alexandru a murit n Babilon n anul 323 .e.n., la
vrsta de 32 de ani, dup care marele su imperiu a nceput s se
dezmembreze.
n Panjab, Chandragupta Maurya a nceput lupta de eliberare;
a alungat garnizoanele strine, a nchegat un stat unitar din toate
statele i triburile indiene, iar cnd Seleticos a invadat Panjabul i
Sindul, 1-a nfrnt pe acesta.
Invaziile lui Darius i Alexandru n India au avut ca efect pozi -
tiv punerea pentru prima dat n legtur a estului cu vestul. Funcio -
narii peri i greci, n activitatea lor din Valea Indusului, i-au fcut
simit prezena pe diferite ci. S-au introdus scrierile aramaice i un
nou alfabet denumit y avan ani, precum i noi linii n arhitectur i
art. Cile de comunicaii au stabilit legturi ntre popoare, iar n
India a aprut ideea de stat unitar, transpus n fapt de Chandra -
gupta Maurya i As'oka. Filozofii greci (elenistici) au fcut cunotin

De Sa Bharata la Gandhi 65
 cu filozofiile i religiile indiene (budist, jainist i brahman), la
rndul lor indienii au copiat sistemul monetar, descoperirile astrono -
mice i altele.
Sciii i Prii au intrat n Panjab i i-au stabilit regate Ia Ta-
xila, Mlwa, Khiwr i Gujart, numindu-le satrapii dup denumi -
rea persan. Ultimul rege elenistic cunoscut, Hermaios, a fost alungat
de acetia. Venirea lor n Panjab se datorete faptului c, n Asia Cen-
trala, nvliser peste ei triburile de kushni, iorndu-i s niigreae
ctre sud.
Kushnii (Yue-Chi), la rndul lor, au fost expulzai din vest ui
Chiliei i s-au ndreptat spre Bactria. Ei au trecut Munii Hindtiku
i sub conducerea lui Kadphises I, au intrat a Paujab (cea 48 e.n.).
Fiul su, Kadphises II, i-a extins domeniile, subordonnd sau redu-
cnd cele mai multe din satrapiile scitice. Fcnd, n continuare, cuce -
riri n Asia Central, el a intrat n conflict cu chinezii care l-au alun -
gat.
Cel mai mare dintre regii kuani a fost Kanishka (78 e.n.}, care
i-a stabilit capitala la Peshwr (n Afganistan). Cuceririle lui s-au
ntins mult spre est, ocupnd Oudh i Benares, pn la Paliputra p
Budh-Gay. Expediiile sale n Asia Central au fost ncununate de
succes, cucerind inuturile Koiiian, Yarkand i Kgar. Aceste cuce -
riri l-au adus n contact strns cu romanii; acum controla marele drum
de comer din Asia Central care ducea de la Bactria prin Kgar n
China ; mtasea chineza, foarte cutat n Imperiul roman, trecea pe
acest drum. Relaiile prieteneti dintre romani i kuani l-au determinat
pe Kanishka s trimit la Roma o ambasad. Influena roman asupra
kuanilor s-a fcut simit n curnd, cnd Kanishka a btut moned
de aur care imita aureii romani i se presupune c-i atribuise titlu] de
Caesar.
Faima lui Kanishka nu se arat numai prin cuceririle sale ci i
prin arta i arhitectur; o serie de monumente i sculpturi pot fi
vzute i azi (n ruine) la Peshwr (n Afganistan). Interesante snt
statuia lui, n mrime natural, inscripiile i monezile emise de el
care sprijin afirmaia c aparinea religiei budiste, nc de la nce -
putul domniei. La curtea lui erau bine primii artitii, scriitorii i
oamenii de tiin, printre care se pare c a fost i renumitul drama -
turg, poet i filozof, As'vaghosha, care a scris opera Buddha C har Ha.
Dup o domnie de peste patruzeci de ani Kanishka a murit
Se spune c el a fost omort de ofierii si. Succesorii nu s-au ridicat
la valoarea acestuia, iar dup Vasudeva I, imperiul s-a desmembrat
ntr-un numr de regate mai mici.
Rspndirea budismului. Este greu de precizat religia creia i
aparineai kuanii; monezile gsite din timpul lui Kanishka, n
afara celor budiste, reprezint un numr de zeiti, cele mai multe
zoroastriene, dar i greceti i hinduse, care arat c el a domnit peste

66
 o populaie foarte amestecat i cu diverse religii. Kanishka, dup cum
am amintit, fusese convertit la budism, ca i Menandru. Rspndirea
budismului n Pan jab se datora faptului c nu impunea restricii de
cast, iar filozofia vieii era simpl: ,,Descotorosete-te de Karma
prin trai corect i vei intra n Nirvana i nu vei mai fi ncarnat."
Crezul era practic i l urmau de obicei oamenii simpli. n aceast
form primar fusese propagat de misionarii lui Aoka i devenise religia
de baz n Ceylon, Birmania i Siam. IJra o religie curat, nefalsificat,
mbriat de majoritatea populaiei din sud; cunoscut ca Htttayna
sau vehicolul mic".
Budismul, devenit religie a nomazilor din stepele Asiei Centrale
i a oamenilor din triburile de frontier, se amestecase cu diferite alte
credine i superstiii, aterndu-i caracterul. Buddlia nu mai era
privit ca un nvtor care murise ci ca o fiin divin care apruse
deja pe pmnt n multe ncarnri anterioare. Aceste ncarnri, Bo-
hisattve, erau socotite chiar mai importante ca nsui Gautama. Forma
curat a religiei budiste de la origine nu era idolatr, dar cu timpul
au fost introduse ntruchiprile lui Buddha Bodhisattvele n
temple i altare bogat decorate, cu drapele, veminte, muzic, t-
mie, procesiuni i toate care concurau la un ritual mre. Aceasta
era Mahyna sau vehicolul mare", din nord. n aceast form a
ajuns n Tibet, China i Japonia, de-a lungul marilor ci comerciale
deschise de kuani.
n vremea cnd budismul suferea modificrile amintite, acelai
lucru se ntmpla cu celelalte religii rspndite n India. n secolul
II .e.n., Rma i Krina din epopei, care la origine erau eroi-oameni,
au nceput s fie privii ca ncarnri ale lui Vinu ; i, n timp ce buditii
ntocmiser liste ale ncarnrilor anterioare Bodhisattve ale lui
Buddha, jainitii aveau liste asemntoare ale predecesorilor lui Mah-
vra Tirthahkarr iar secta Vishnava, zece rencarnri ale lui
Vinu. Hi susineau c salvarea era deschis pentru toi i putea fi
ctigat prin devotament ctre Dumnezeu Bhakti mai esne
dect prin pocin i ritual. Cultul lui Siva nu rmnea mai prejos ;
era reprezentat ca ascet tipic i venerat sub form de phallas; iar
taural Nandi devenise simbolul su.
Budismul a ajutat la civilizarea i rafinarea nomazilor slbatici
ai stepelor Asiei Centrale, pe timpul lui Kanishka. Acesta, dup
convertire, a devenit un stpn liberal al artei, literaturii i religiei.
A reconstruit Peshwrul, devenind o capital splendid, ci: multe
mnstiri budiste. Pentru a pstra cu evlavie cteva relicve ale lui
Buddha, el a nlat un turn la Peshwr, a adunat, de asemenea, im
numr de erudii buditi la curtea sa, printre care As'vaghosha i
Ngrjuna. n timpul lui, s-a inut marele consiliu budist, prezidat
de Asvagosha i Vasumitra, pentru a pune la punct unele probleme
contradictorii ale doctrinei budiste. Consiliul a avut loc la Kanish-

07
kapura n Kamir, cu care ocazie s-au emis un numr de decrete,
gravate pe plci de cupru i ngropate sub o stup. La consiliu au par-
ticipat peste 500 de clugri buditi din diferite pri ale Indiei. Pentru
gravarea scrierilor i pentru decorarea cldirilor, Kanishka a apelat
la artiti din multe pri, n special greci. Limba folosit n scrierile
din timpul lui a fost sanscrita i nu pli. O racl coninnd cenui*
a lui Bnddha a fost gsit lng Peshwr, iar pe ea erau cuvintele :
Agesilaos, supraveghetor al mnstirii (vihar) lui Kanishka".
La nceput Buddha era reprezentat prin portretul lui sau prin
diferite simboluri; mai trziu ns, artitii l-au conceput sub forma
zeului elenistic Apolo, iar n China i Japonia prezint trsturii:
modelelor realizate de greci la curtea lui Kanishka. De atunci au
rmas fresce, inscripii i picturi, reprezentnd povestiri din crile
Jtaka i pot fi vzute azi n muzeele din Lahore i din unele orae ale
Indiei. Aceste picturi i sculpturi, n special, au format o coal indo-
elenistic, cunoscut ca coala Gandhri, dup numele districtului
n care a luat fiin.
Iisflueiie strine n civilizaia indian. ncepnd din anul 516
.e.n. i pn n anul 220 e.n. India a fost n contact cu marile imperii
din vest, care au influenat puternic dezvoltarea civilizaiei hinduse.
Primii au fost perii care au stpnit Panjabul aproape dou veacuri.
Ei au adus arta scrisului, astfel c primele documente scrise, ca. i
edictele lui As'oka, au fost fcute sub influen persan. Construciile
indiene, mai nainte de anul 516, erau din lemn, la fel cu cele din Bir-
mania de azi; pentru ca dup aceast dat s fie utilizat piatra de
construcii. Mai trziu arta persan n cioplirea artistic i nbinarea.
pietrei s-a materializat n marile edificii i orae din epoca lui As'oka.
S-au creat opere nemuritoare din piatr lefuit i lustruit, ce poart
inscripii de valoare (n special coloanele lui As'oka). Caracteristicile
construciilor nord-indieue de atunci snt mult asemntoare cu cele
gsite n Persia, mai ales n oraul regal Persepolis. ^
Stabilirea grecilor n Panjab a adus odat cu artitii i lucrtorii
lor, n majoritate din Siria, i un nou curent de prelucrare a pietrei,
n chipuri de zeiti, pe care hinduii ca i buditii i l-au nsuit cu
repeziemne. Sistemul monetar incipient, cu monezi brute i gurite,
a fost repede influenat de frumosul sistem monetar ai grecilor i
romanilor, mai ales c acesta era cutat de negustori, avnd valoare
de schimb superioar i internaional.
Relaiile comerciale, politice i artistice au facilitat schimburi
de idei, fcnd sa ptrund n India multe descoperiri i cunotine
de astronomie i matematic din Alexandria, marele centru comer-
cial i de nvmnt de la gurile Nilului. Nu se tie n ce msur
drama hindus a fost influenat de piesele greceti care se jucau
la curtea lui Menandru. B de reinut c relaiile dintre India, Grecia
i Roma, n primele patrn secole ale erei cretine au fost strnse i c
negustorii indieni, adeseori snt ntinii n oraele din vest: Antiohia,
Palmyra i Alexandria, n timp ce corbiile greceti frecventau por -
turile maritime i fluviale indiene.
Pe la anul 45 e.n. marinarul grec Hippalos, descoper regularita -
tea vnturilor musonice, fcnd posibil traversarea Oceanului Indian
n 45 de zile, n locul navigrii anevoioase pe ling coasta Arabiei.
Scurtarea timpului de navigaie a micorat corespunztor distana
dintre est i vest, iar pe uscat avansarea romanilor pn la Tigru, a
apropiat frontierele romane de cele indiene la mai puin de 1000 de
kilometri.

CAPITOLUL VI

Civilizaia indiana n timpul Imperiului

Maurya. Influenele greco-seitice
(324 .e.n. 320 e.n.)

Perioada descris anterior se caracterizeaz prin apariia marilor

imperii, care se ntindeau de la Hinduku pn n vile rurilor God-
var i Krishn. Scrierile greceti i monezile rmase, confirm exis -
tena multor state conduse monarhic dar i existena unor guvernri
autonome tribale, prima form fiind predominant. Trstura carac-
teristic a acestei perioade o formeaz asocierea la domnie a unui cola-
borator subordonat, n persoana unui prin de snge sau a unei cpe -
tenii aliate (prin de coroan sau rege junior). n literatur acest
mod de guvernare a fost denumit diarhie, dvairjya, secundul monar-
hului primea adesea onorurile i titlurile, egale cu ale acestuia.
Monarhul, mai ales la nceputul perioadei, dei socotit un simplu
muritor, era alesul zeilor, sau folosind termenul introdus de greci
rege divin sau regin divin. Prii atribuiau monarhului titlul
devavrata, aplicat numai eroilor mitologici, iar mpraii kuani i
scii pe acela de devaputra, sau fiul cerului. Adesea ei conduceau
ostile n btlie, dup cum relateaz scriitorii greci contemporani
evenimentelor despre mpraii Chandragupta, As'oka, Khravela, Gau-
tamputra i alii. n timp de pace emiteau ordonane, numeau oameni
a posturile importante, acordau scutiri de taxe, luau parte la guver -
narea civil i se ocupau de justiie. Poporul, adesea considerat copi -
lul mpratului", era condus de corpuri de funcionari organizai pe
provincii, dar sub controlul mpratului i a corpului de inspectori.
Ctre sfritul perioadei, apare guvernul central al mpratului, corn-
pus din minitri i mputernicii pe probleme, numii de mprat i
rspunztori n faa acestuia.
Despre organizarea social i administrativ snt trei categorii
de evidene i inscripiile, relatrile greceti i chineze i observatorii
romani. I/ticrarea cea mai cuprinztoare este Arthaistra, atribuit
lui Kauilya, ministrul lui Chandragupta Maurya, iar scriitorul cel
mai competent a fost ambasadorul Megastenes. Marile documente se
gsesc ns n coleciile puranice.
Corpul administrativ civil i militar era extins i costisitor, ceea
ce fcea ca veniturile imperiului, n principal cele provenite din taxe
agrare, contribuii n natur (1/61/4 asupra produciei agricole),
taxele pe sare, asupra comerului intern i extern, taxarea proprie-
tilor imobiliare, a animalelor, a noilor nscui i morilor, tributul
i altele s fie substaniale i riguros percepute. Evitarea corupiei i
proastei administraii se realiza prin rotare, la cinci ani sau trei ani,
a funcionarilor din administraia civil. O mare parte din venituri
era folosit pentru dezvoltarea i ntreinerea armatei i a corpului
de aductori militari, care, pe timpul lui Chandragupta, aa cum
am vzut, era foarte mare.
Ivucrrile publice edilitare i de mbuntiri funciare prin irigaii
au fost ajutate i conduse de oameni de specialitate, stimulai de
mpraii dinastiei Maurya, Chandragupta i n special Asoka; o
magnific lucrare a fost amenajarea lacului Sudarsana din Khiwr,
construit de Pushyagupta Vais'ya. Mai trziu pe timpul lui Asoka
lacul a fost suplimentat cu o seam de canale executate de Tushspha.
Coastruirea de osele pietruite ca i de spitale pentru oameni i ani-
mai arat grija atribuit propirii economice i asigurrii condiiilor
lesnicioase de via. mprirea provincial, sub conducerea viceregi-
lor anunii de mprat, i districtual (hra), condus de adminis-
tratori care mai trziu au luat titlul de rj, evideniaz modul des-
centralizat de guvernare i administrare, dar care n perioada post-
raasrpran a avut efect distructiv, prin dezmembrarea imperiului i
ruperea provinciilor ca state autonome. Autoguvernarea local pro-
vincial din epoca Maurya a dus la o concuren n realizarea de opere
de omstrucii citadine i de art i la o egalizare a nivelului de dez-
voltare pe ntreg teritoriul imperiului. Prefecii de ora, nagaraka,
menionai n edictele lui Asoka, fiind ajutai de ali funcionari,
purtau grija propirii edilitare a oraelor.
Wn factor important al epocii mauryene l formeaz atenuarea
diferenei dintre caste i a faptului c funcionarii alei sau numii
erau din orice cast, credin sau naionalitate chiar din casta
vaijya sau greci i puteau ocupa funciile cele mai nalte n stat.
Astfel, cu apariia altor credine i influene strine, rigiditatea regu-
lilor de cast a fost afectat, ceea ce a dus la interaliane ntre fami -
liile conductoare indigene i strine, precum i ntre cele patru caste.

70
Aceasta a determinat pe unii conductori s ia msuri de stvilire a
procesului, prin susinere?, castei brahmanilor i oprimarea castelor
de jos, vais'ya i sudra. Totodat, au aprut dou caste noi, aceea a
supraveghetorilor i a consilierilor. Megastenes pomenete de mpr -
irea poporului n castele filozofilor, agricultorilor, cresctoriler de
vite i vntorilor, negustorilor i meteugarilor, soldailor, supra -
veghetorilor i consilierilor. Cit privete casta Katrya, a nobililor,
nu se cunoate exact cauza, dar ctre sfritul perioadei a intrat n
disgraie. Femeile, dup cum ne informeaz aceleai nsemnri greceti i
unele texte epigrafe indiene, studiau filozofia i duceau o via aus -
ter. Se practica poligamia n special de ctre conductori i nobili,
iar paza persoanei regelui a fost ncredinat femeilor. As'oka caracte-
riza femeia ca existnd special pentru nfptuirea multor ceremonii
triviale i nedemne. n inscripii apare i termenul Olodhana, nsem-
nnd separarea femeilor (harem). Sclavia era recunoscut i legife-
rat dar nu era folosit dect de clasele nalte i de rege; snt referiri
n special la femeile sclave care puteau fi cumprate, vndute sau
druite ; indienii nu puteau fi tratai ca sclavi.
Traiul oamenilor era simplu, hrana principal fiind orezul; case le
erau proprietate i nu se ncuiau, furtul fiind ceva cu totul aeei-
dental. Nu se beau buturi alcoolice (vin) dect cu ocazia sacrificii -
lor i nu existau oameni fr ocupaie. Cntecul, dansul i muzica
instrumental constituiau elementele eseniale n organizarea festi -
valurilor, adesea patronate de rege. Turnirurile armate, ntre oameni,
elefani, ca i alergrile de crue, la care luau parte concureni
din toate regiunile rii, formau jocurile i elementele recreative 'de
preferin. Scriitorii buditi i jainiti se refer la un joc desfu -
rat pe o planet mprit n ptrate, care n final, a devenit a -
hul, ashapada, i care a cptat o popularitate neateptat n timpu -
rile lui Bana (descris n Harska-Charita) i a lui Ratnkara (descria
n Haravvjaya sec. IX e.n.). Poporul simplu, spre deosebire de aris-
tocraie i intelectualitate, pare s fi fost mprit n trei categorii :
fermierii; cresctorii de vite i vntorii; negustorii i manufaeteri-
erii. Prima categorie, dup mrturiile greceti, locuia n sate .l se
ocupa cu agricultura, fiind scutit de rzboi sau alte servicii publice ;
n schimb pltea o cot-parte asupra produselor i taxe funciare,
bali, n natur, care foloseau aprovizionrii oraelor. Unele gi-dini
i cmpuri agricole, prin decizie regal, erau scutite de aceste dri.
Terenurile rurale erau supuse uneori la inundaii i distrugeri de
recolte, dar prin grija statului se distribuiau semine i hran celo;
lovii de calamiti. Distrugerea duntorilor, psri i arjimale r -
pitoare, era fcut de vntori i cresctori de vite. Uneltele necesare
agriculturii erau asigurate de manufacturieri, care erau scutii de
taxe, dar fceau n schimb anumite servicii statului. Veniturile re -
gatului (imperiului), n afara celor obinute de la clasa agriculto-

71
rilor, mai proveneau din comerul intern si extern. Inscripiile din
Ngrjuuikond atest relaii comerciale cu Siria, Egiptul, Grecia,
Ceylonul, China, Golful Persic i Imperiul roman. Negustorii erau
atit indieni ct i strini, iar mrfurile exportate de India erau:
plantele aromate, pietrele preioase, muselinele fine i altele; iar
cele importate: vinurile dulci, smochinele uscate, vasele de argint,
mbrcminte fin i unguente alese : de asemenea se aduceau cn-
trei i femei pentru haremuri. Reeaua de ruri din nordul Indiei
facilita transportul comercial, iar descoperirea drumului direct peste
Oceanul Indian aa cum s-a amintit prsind drumul de coas-
t, a scurtat mult calea parcurs de corbiile comerciale. Moneda
de schimb, mai rspndit, era cea roman din aur (aureii) i snf
meniuni c o mare cantitate de aur roman intrase n India pe tim -
pul mpratului kuan Kadphises II. Existau i monezi indiene din
argint i din cupru chiar n perioada Maurya (ratis din argint i
respectiv kkani din cupru). Numele de krshpana, atribuit uneori
monezii ratis, era folosit n sud pentru monezile din aur i argint.
Meteugul n aceast epoc era ndreptat spre confecionarea
de arme, unelte agricole, brci i corbii pentru navigaie pe ruri,
obiecte de podoab din aur i pietre preioase, esturi, museline
fine, gangetic i mbrcminte de bumbac i mtase toars. n tim-
pul imperiului Maurya industria manufacturier cptase o dezvol-
tare att de mare net s-a instituit un comitet municipal la Pa-
lipntra care s se ocupe de aceast problem; iar din documentele
epocii Stavhana rezult c meseriaii din aceeai bran se consti-
tuiser n bresle sau corporaii, sreni, (a estorilor, amarilor, pre-
srilor de ulei, lucrtorilor n bambus, a negustorilor cu grne, a
furitorilor de utilaje hidraulice etc.)
Religia n timpul imperiului Maurya, i a succesorilor, apare
puin deosebit fa du vechea religie vedic. Relatrile scriitorilor
greci i latini din inscripii i monezi, precum i scrierile de mai
trziu, atest existena zeului mbrios, ca zeu al ploii, reprezentnd
pe Indra sau Parjania ; de asemenea Gangele apare ca ru sacru.
Scriitorul roman Quintus Curtius povestete c o imagine a lui
Hercule a fost adus n faa armatelor lui Porus nainte de lupta
cu macedonenii i-1 identifica cu Vsudeva. Asoka apare ca inovator
religios intitulndu-se Devnampiya, sau alesul zeilor. Sacrificiile
erau foarte rspndite n aceast perioad, efectundu-se i de persoane
particulare, iar n timpul ceremoniei se permitea consumul de bu-
turi alcoolice. Asvamedha (sacrificiul calului) i Vjapeya (consacrarea
regelui), altdat rezervate numai marilor conductori, puteau fi
oficiate i de prini. Brahmanii aveau de luptat cu doctrine etero-
doxe ca: budismul, jainismul, ajivikismul, pe ct de puternice prin
patronajul conductorilor (Maurya, Kanishka) pe att de populare.
Statuile lui Buddha erau venerate la fel cu icoanele brahmanice,

72
odat cu o larg rspindire a friilor de clugri buditi (iu
Gandhra, China, Chilta, Tosali, Aparnta, Variga, Vanavsi, Ya-
vana, Damila, Palura i Ceylon).
n secolul II .e.n., n Deccan i n centrul Indiei s-a rspndit
cultul lui Vasudeva i aiikarshana, reprezentud pe Krina i pe
fratele sn.
Activitatea literar, susinut i patronat de dinastiile coudu-
ctoare, a cunoscut o frumoas nflorire. Renumitele opere Kaui-
liya Arthasstra, Kalpasdra de Bhadrabhu, i Kath Vaithn siit
atribuite tradiional acestei perioade, ca i o parte din operele gr-
mticului Paaijali care, dup unii autori, ar aparine unei epoci
anterioare. El cunotea epopeea Pudu (Mahbhratu) i face refe-
riri la povestirile dramatice Kamsabadha (uciderea lui Kariisa de
ctre Krina), la Balibahdha (legarea lui Bali de ctre Vinu), de
asemenea menioneaz khyne, sau povestiri de Yavakrta Yayti,
Vsavadatt i alii. n acelai fel s-au completat i recompus pri
din Mahabhrata i Rmyana, totodat apare Mnava Dharma
Sslra (Principiile lui Mnu) care menioneaz pe greci (yavana),
scii (saka) i pri (pahlava), printre clanurile Katriya, ca ignorad
riturile sacre brahmanice. Alte opere atribuite acestei epoci snt:
opera gramatical Ktantra, scris de Sarvavarman i operele literare :
Brihat-Kath din Gundhya ; Gth Saptasati a lui Hala ; toate in
timpul dinastiei Stavhana. n perioada kuanilor au trit renumii
crturari ca : As'vaghosha de care am amintit Charaka, Sus'ruta,
Ngrjuua, Kumralta i probabil ryadeva.
n aproape toate domeniile de activitate indian din aceast
epoc se face simit influena greco-roman, ca efect al contac-
tului dintre aceste dou lumi. ntre statele greceti i cele indiene
(Magadlia i Mlwa) au fost i schimburi de ambasade, care au fa-
cilitat ptrunderea de negustori, meseriai, intelectuali i filozofi.
Sistemul monetar indian a fost puternic dominat de sistemele ves -
tice, iar n tiin, filozofie i astronomie schimburile de idei nu
mai snt o probabilitate. Din monumentele nlate n aceast perioad,
ale cror ruine exist, unele snt construite conform concepiilor re-
ligioase budiste, altele celor brahmanice, cretine .a.m.d.
n perioada post mauryan, dezintegrarea imperiului a dus la
destrmarea sistemului de guvernare stabilit de As'oka, n special
n acele pri ale imperiului czute sub dominaie greac i scitic,
unde s-au introdus noi metode i criterii de taxare, care au dus
la scderea condiiilor de bunstare ale poporului. Desele schimbri
ale dinastiilor conductoare strine au introdus modul de adminis -
trare prin funcionari ereditari, mai ales n satrapiile Taxila, Mathu-
r, Ujjain etc. de asemenea, serviciul civil a cptat influen i
caracter militarist. Scrierile greceti din aceast perioad ne infor-

73
rneax asipi revenirii la separatismul castelor (vama) i asupra
perioadei,, de stagiu n disciplina religioas (asrama). Bru oprite
interaliaiieje de orice natur (cstorii, meserii etc.) precum i tre -
cerea dinti:-o cast n alta.

CAPITOLUI, VH

Gupta (320 e.n. 496 e.n.)

hitia <ie nord. Invaziile dinspre nord ale sciilor i cuceririle

lor n India s-au ciocnit de primul obstacol n Deccan, unde Gau-
tamlputra.' Stakarni (dinastia Stavhana) a opus o rezisten
drz i le-a dat lovituri armate puternice obligndu-i s se opreasc.
Acelai Gautamputra, aprndu-i ara, nfrnge trupele invadatoare
ale prilor (pahlava) i grecilor (yavana). Puterea acestora era ns
departe de a fi anihilat, mai ales c sciii aveau conductor un
mare rzboinic supranumit Fiul Cerului, iar n vest alt ramur sci-
tic, sub marele satrap Rudradman I, i refcuse forele i era gata
de lupt.
Mrturiile chineze atest c n jurul anului 230 e.n. puterea
kaan (Ytie-ehi) era nc de temut. Apariia nagailor n Valea Ja-
mui'tei a mpins pe sciii din nord spre frontiera de nord-vest a
Indiei,' rmnnd numai Malwa i Khiwr sub conducerea urmai-
r lui Rudradman.
Imperiul Magadha, dup perioada de strlucire sub Chandra-
gupta Maurya .i A solea (325232 .e.n.), nu a mai avut posibilitatea
d se afifrne, iar efup rsturnarea dinastiei Knva, de ctre conduc-
torii Aadhra (28 .e.n.), informaiile despre el sfat foarte puine. tiri
ceva mai precise snt asupra prinului Chaudra Gupta, devenit con-
uctor cu faim, mai mult n urma cstoriei cu prinesa Kum-
ladev,: dn vechea i istorica familie I,ichchhavi, cunoscut din tim-
i)urtle u Buddha. Urcnd, n urma cstoriei, pe tronul din Pali-
putra, in scurt timp reuete s se impun i extinde graniele re -
gatului, cucerind statele Oudh i Bihar, piu la Prayg (Allhbd),
.a coufiuena Gangelui cu Jamuua. Evenimentul s-a srbtorit cu
mare pomp, nsoit de ncoronarea lui ca rege, Chaudra Gupta I,
marend friceputul Erei Gupta (26 II, anul 320 e.n.).
Sa mi ^dra Gnpta, fiul lui Cha ndra Gupta I i al prin ese i avi, a
urmat la tron tatlui su 10 ani mai trziu, adic n anul >30 e.ii. i e
considerat unul din cei mai rzboinici monarhi ai In- diei. A. supus
mai nti ntregul nord al Indiei, ntre Munii Himalaya ;: rul
Narbada, fcnd din diferitele principate existente n Mlw*
 si Panjab feude ale sale. Spre sud s-a oprit iniial la Munii Vind-
hya, dar dup doi ani a strbtut i junglele dese ale acestor mani,
ajungnd pe coasta Kalinga (Orissa) i urmndu-i apoi drumul de
coast pn la Nellore. n drumul su de ntoarcere a primit supune -
rea rajahilor prin a cror teritorii trecea, de asemenea i s-ati ofe rit
daruri bogate i mari sume, ca tribut din partea acestora. Paisia l ui
S a mud r a G up t a a j uns e s e a t t de ma r e u c t , du p r e l a t rile
scriitorului chinez Wang-Hiuen-Tse, regele Sri Meghavarma al
Ceylonului i-a trimis ambasadori. Acesta i-a primit cu bunveinf,
i le-a permis s construiasc o mnstire budist la Budh Ga,^-a.
unde se afla i pomul sacru sub care sttea Buddha cnd a primit
iluminarea. I,a ntoarcerea din sud, Samudra Gupta a oferit solemn
Sacrificiul Calului (Asvamedha), ceremonie ce se fcea totdeauna
de conductorii suverani supremi ai Indiei. Cu aceast ocazie, Sa -
mudra Gupta a btut monezi de aur purtnd pe ele simbolul ca -
lului, care apoi s-au distribuit n special la brahmani. Cteva din aces -
tea au fost gsite.
Imperiul devenise vast, cupriuznd cea mai mare ntindere cu -
noscut pn atunci. Printre vasalii si se numr regii i conductorii
din : Samataa (n Bengalul de vest), Davka (n Assam), Kmarip;i
(n Assamul de vest), Nepal, Kartripura, diferite state tribale din
Panjab, Mlwa i vestul Indiei (Yaudheya, Madraka, bhra i
Sanknka), precum i descendenii scii ai Fiului Cerului, Statele
din sud nu au fost anexate : Kosala, Mahkntra, Kurala, Pithapnrata
(n districtul Godvar), Madras, KEcli, Avamukta, Veiigi (ntre
Godvar i Krishnii), Nellore, Vis'kliapatnam i Ar cot, primind de
acolo numai tribut i daruri ca de la state independente. Din Deecan
nu a anexat imperiului dect inutul Rohilkliand i Doab, ntre Gangt.
i Jamuna.
Samudra Gupta a fost nu numai un mare rzboinic i cuceritor,
dar i un iubitor al artei, nsui cntnd n orele libere din lut
(vina) i scriind poezii sau discutnd cu poei i nvai despre
scripturile sacre. Monezi din timpul lui l reprezint pe mprat
n scaunul su nalt i cu luta n mn. Dei adept al brahmanis-
mului el a ncurajat i pe buditi. Celebrul nelept budist Vasuban-
dhu s-a bucurat de patronajul su. Cel mai important document
privind evenimentele din timpul domniei lui este poemul Elogiu fimdrw
mprat, scris n stil kvya, de poetul laureat Harishena i gravat
pe o coloan a lui Asoka la Prayg (Alhbd). Kste poate una
din ironiile istoriei, s gseti scris, n sanscrita clasic, relatri asu pra
rzboaielor sngeroase i cuceririlor lui Samudra Gupta, alturi de
edicte n Prkrita simpl a marelui conductor (Asoka), care cu
ase secole nainte susinea c cea rnai mare cucerire este aceea a
Legii Pietii". Un alt document important din vremea lu este
epigraful de la Eran, n Uttar Pradesh.

75
 Chandra Gupta I. Samudra Gupta a murit prin anul 300
e.n. i a fost urmat de fiul su Chandra Gupta II supranumit Vi-
kramditya sau soarele vitejiei. Dup unii autori, lui Samudra Gupta
i-ar fi urmat Rma Gupta, fiul mai mare al su, dar care a fost un
conductor slab i nu exist documente care s ateste existena aces-
tuia.
Chandra Gupta II a continuat politica de cuceriri a tatlui
su, folosind att metode panice, n spe a nrudirilor prin cstorie,
ct i metode armate. El a acceptat cpeteniei nagailor din Provin-
ciile Centrale i de Sus s se cstoreasc cu prinesa Kuberang,
de asemenea s-a aliat cu puternica familie Vk'aka din Deccan,
dnd n cstorie pe fiica sa Prabhvatl lui Rudrasena II. Avnd
asigurate aceste aliane a trecut la distrugerea sciilor din Mlwa
de vest i Khiw'r, obinnd succes deplin. Monezile rmase de
ia el, ca i lucrarea Harsha Charita, scris de Bana, atest aceast
victorie i este intitulat domn att al Paliputrei ct i al Ujjainului.
Distrugerea sciilor i omorrea cpeteniei chiar n oraul lor de
reedin i-au adus lui Chandra Gupta II o seam de supranume,
n care era ludat, i a fcut s apar diferite legende i povestiri
fantastice.
Declinul imperiului Gupta. Chandra Gupta II a fost urmat
la tron de fiul su, Kumra Gupta I (415455), care a meninut
imperitd n graniele lsate de predecesorii si. Ctre sfritul domniei
lui ns, s-a ridicat foarte puternic poporul Pushyamitra, n Valea
Narbada, care a slbit mult puterea imperiului. Kumra Gupta I
a fost urmat de Skanda Gupta, care s-a fcut cunoscut prin lup -
tele de aprare ale imperiului mpotriva nvlirilor hunilor. I,a n -
ceput laptele eroice au reuit s stvileasc invazia, cu pierderi
uriae de ambele pri, dar valuri noi de huni s-au npustit asupra
imperiului, frmindu-1 treptat, iar n anul 467 (aprox.) Skanda
Gupta moare. Urmeaz o perioad obscur n care s-au succedat
o serie de conductori ai aceleiai dinastii (Kumra Gupta II, Budha
Gupta, Vainya Gupta, Bhnu Gupta, Puru Gupta i alii) care au
cutat s menin fragmente ale imperiului, dar, hunii reuiser s
ptrund mult n centrul Indiei, ajungnd pn la Eran i Mlwa
de est. Se menioneaz urmai ai fostei dinastii Gupta n nordul
Bengalului pu n amil 544 e.n., dup care, relatri destul de rare
despre. descendeni din aceast dinastie mai apar pn n secolul
VIII, cnd ea dispare.
Epoca imperinlui Gupta este caracterizat ca perioada cea mai
prosper a Indiei de pn atunci, exceptnd poate scurta domnie
a lui As'oka. Asupra acestei perioade relatrile snt destul de nu-
meroase i bine documentate, facilitnd stabilirea cadrului ei istoric.
Cele mai de seam nsemnri aparin unui numr de pelerini chinezi

76
convertii la budism i venii la colile nalte din India s studieze
limbile sanscrit i pli.
Pelerinul Fa Hien, mpreun cu cinci tovari au pornit din China,
n jurul anului 400 e.n. ctre India, iar dup nou luni de mers,
au ajuns la marginea deertului Lop Nor. Trecerea deertului a
fost o ncercare dramatic. Timp de aptesprezece zile mica trup
3-a trt peste nisipul fierbinte, lsnd crarea presrat de trupu-
rile oamenilor i animalelor care nu au putut rezista acestei curse
a morii. Ajuni la Khotan, mare centru de comercializare a mtsii,
dintre India i China, au fost bine primii de populaie, n majo -
ritate budist. Trecerea munilor spre Kamir, prin trectoarea nalt
de 3000 m, cu prpstii i ziduri de stnc ce ddeau n valea n-
Tolburat a Indusului, a fost o alt ncercare, din care doi pele-
rini au pierit n viscol, iar doi s-au ntors. Fa Hien singur, dup
toate peripeiile, a ajuns n oraul Peshwr, rmnnd n India ase
ani, n timpul domniei lui Chandra Gupta II. Cltoria sa de n-
toarcere a fcut-o pe alt rut, plecnd cu corabia de la Tmralipti
pe Gange, prin Ceylon, unde a rmas un timp considerabil, apoi
trecnd prin insula Java, dup alte multe aventuri a ajuns n China.
Fa Hien face urmtoarea descriere a Indiei: ,,Locuitorii snt
prosperi i fericii. Numai acei ce cultiv proprietile regale pl-
tesc o parte din produse ca rent, dar ei nu snt constrni s r-
mn n posesia acestora mai mult dect le place. Regele nu aplic
pedepse corporale, n schimb amendeaz pe delicveni i chiar pe
cei condamnai pentru aare la rebeliune. Dup ncercri repetate
snt pedepsii cu tierea braului drept. Conductorii au fixate salarii.
Oamenii de la ar nu beau buturi care intoxic i nu ucid animale
pentru hran ..."
Printre multele instituii de asisten social care l-au impre -
sionat au fost excelentele spitale gratuite, ntreinute de ceteni!
,,Aici vin toi sracii i pacienii fr ajutor, suferind de toate felu-
rile de infirmiti. Ei primesc ngrijire bun i snt asistai de un
doctor; mncarea i medicamentele fiind asigurate conform nevoilor
lor. De menionat c dei budismul era aa de popular, hinduis -
mul i recptase puterea. Paria i Chndla trebuiau s triasc
a afara zidurilor oraului; dac intrau n ora, ei trebuiau s loveasc
un gong pentru a avertiza pe trectori s nu-i ating''.
Una din trsturile caracteristice perioadei Gupta a fost dezvol-
tarea sanscritei clasice, folosit n cadrul celor nou giuvaere" (ra-
muri ale tiinei i literaturii), care nfloreau la curtea imperial.
I/a curte triau i erau ncurajai diferii poei i oameni de tiin,
are au creat opere de nalt valoare ce au dat strlucire epocii,
numit cndva i Renaterea Hindus.
Tradiia atribuie acestei perioade pe renumitul dramaturg i
poet liric Klidsa, patronat de Chandra Gupta II i care a lsat

77
i '.! Irei drame: Sakuntal, Vikratnorvasiya, Mlavikgnimiira, prima fiind
o capodoper apreciat i admirat n ntreaga lume. n aceea;
perioad, au mai aprut i alte drame la fel de valoroase : Mrccha-
kaiJui Cruciorul de lut", scris de regele ildraka, Mudr Rks-
hasa, adic inelul cu pecetea, scris probabil de Vishakhadatta, ;
Dev* Chandra Guptam al crei autor este nc nesigur. Poezia liric,
al crei reprezentant este considerat tot Klidsa, a dat epocii o in-
teresant descriere privind aspectele vieii i sentimentelor omeneti
caracteristice. Cea mai frumoas este poema Meghaduta sau ,,Norul
Mesager", n care exilatul Yaksha trimite un mesaj, prin norii negri
de ploaie, iubitei lui soii, n ndeprtaii muni Himalaya. n aceast?
poem, ca i n Riusatnhra, sau Ciclul anotimpurilor" abund ta-
blourile i scenele de dragoste.
Proza i poemul epic au avut, de asemenea, reprezentani de sea -
m ca Dandin, ntideva, Kmandaka, care au abordat probleme de
etic i de organizare social. Tot acum a aprut o nou versiune din
colecia de fabule didactice Panciatantra.
Renaterea hinduismului brahmanic din aceast perioad a
stimulat i extins activitatea literaturii religioase i juridice. Marele
cod al legii Mnava Dharma Sstra sau Legile lui Mnu" au fost
redactate i editate, stabilind n detaliu ndatoririle, drepturile i
privilegiile celor patru caste i relaiile dintre oamenii ce fceai?;
parte din ele. Au fost compilate cele ase sisteme ortodoxe de filozofie
iar marile epopei Mhbhraia i Rmyana au fost revizuite n forma
Git.
lor actual, riserndu-se n Mahabhrata i marea poem filozofic
Bkagavad
ntre secolele III i VII e.n. utilizarea crilor devenise ceva
obinuit, ele se scriau, n nord, cu cerneal pe coaj de mesteacn,
iar n sud, cu un creion ascuit, pe frunze de palmier, special pregtite.
Sistemul educaional s-a extins i dezvoltat, nfiinndu-se noi i
renumite centre de nvmnt la Paliputra, Nland i Valabil
n vestul Indiei. Astronomii i oamenii de tiin hindui, n colaborare
i schimburi de idei cu alte culturi naintate din Grecia, Arabia i
Egipt, au dezvoltat ramurile tiinifice respective, studiind micrile
soarelui, aie lunii i sistemului planetar. S-a estimat volumul pmn-
tului, iar astronomul Brahma Gupta a enunat primul legea gravita -
iei. Matematica i tiinele fizice prin coala lor, Vaiieshika, au ajuns
cu gndirea aa de departe, nct au propus teoria atomic. Studiu]
avansat al medicinei, lsat prin scrieri de ctre doi mari savani,
Charaka i Sus'ruta, pornind de la studierea efectelor drogurilor (vege -
tale i tiinele botanice i chimice.
minera Prelucrarea metalelor era bine cunoscut, iar renumitul stip
le) au de oel de la Melierauli (aproape de New Deliii) ce poart o inscripie
dezvol a lui Chandra Gupta II (datat aprox. n anul 413 e.n.) este un minu -
tat nat exemplu de mestrie a prelucrrii oelului. Stlpul are 10 m nJ-

78
ime; 0,5 m diametru i 6 tone greutate. Este datat n anul 380
c.n. dar unii l socotesc cu mult mai vechi.
Spiritul deschis al mprailor Gupta a favorizat ptrunderea
influenelor strine chineze, persane i greceti n arta. coala
Gundkra de sculptur, prin asimilarea influenei greceti, reuete
s realizeze opere de valoare n concepie proprie indian. Personifi -
carea zeitilor n figuri omeneti a condus la crearea de statui nalte,
suple, graioase i rafinate, sugernd marea art a sculptorului grec
Fidias (sec. IV .e.n.).
Pictura, ca decoraie pentru zidurile templelor, a nceput s fie
practicat, ajungnd la mare rafinament n celebrele picturi din petera
Ajant (sec. IVVI e.n.). Perfecionarea metodelor de producere
a mrfurilor i bunurilor de larg consum a dat avnt gustului pentru
frumos, materializat, n special, n esturile pentru mbrcminte
feminin, devenit fin i delicat.
Epoca Gupta prin linia sa caracteristic de progres n toate do -
meniile, de putere, ntindere, unire, organizare, cultur i bunstare
a oamenilor a primit, pe drept, calificativul de Epoc de aur" a hin-
dtiismului.

CAPITOLUL VIII

Invazia hunilor. Imperiul Kanauj.

Harsha (806 e.n. 647 e.n.)

Hunii, de neam turanic, au nvlit din stepele Asiei Centrale i

Munii Altai n secolul IV e.n. i s-au mprit n dou grupuri prin-
cipak. Unul a mers ctre vest spre Volga i sub vestitul Attila, pore-
clit de contemporani ..Ciocanul lumii" sau Biciul lui Dumnezeu",
a devastat Imperiul roman (453 e.n.). Altul Hoarda Eftalit" sau
hunii albi, dup omorrea regelui sasanid, Firoz, (anul 484 e.n.), s-a
stabilit n Bactria i Gandhra de unde executa atacuri asupra Indiei.
Primele lor contacte cu India fuseser luate n timpul Imperiului
Gupta (Kumra Gupta i Skanda Gupta). Hunii, foroi, deosebit de
cruzi i slbatici, cu fizionomie neobinuit, avnd nasul turtit, ochii
oblici n fundul capului i faa fr barb erau monstruoi la nfi -
are, nu aveau credin i practicau obiceiuri respingtoare care' reu -
eau s produc panic ori de ct ori apreau. Invaziile lor au influ -
enat cursul normal al vieii sociale a Indiei att n est ct i n vest.
Gtre sfritul secolului V i nceputul secolului VI e.n. stpnirea
bunilor s-a extins rapid n toate direciile, datorit paterii i energiei

79
 a doi conductori : Toramana i fiul su Miliiragula. Din inscripiile i
monedele rmase, ca i din relatrile bazate pe tradiie ale lui Hiueii
Tsang i Kalhana, se trage concluzia c acetia erau foarte tiranici
i cruzi. Miliiragula a cucerit Kamirul i a invadat Mlwa, ns n
anul 528 e.n., o reuniune a prinilor hindui sub comanda urmi rajah,
Yasbdharman, 1-a nfrnt, fcndu-1 pe Miliiragula s i se nchine.
Yasodharman a devenit stpn, denumit samrt sau mprat peste
un teritoriu mai mare dect al mprailor Gupta. Urmaii lui ns
au fost slabi, iar perioada lor e puin cunoscut.
Dup nfrngere, hunii, mpreun cu un trib nrudit nmtut Gur-
jara" sau gujarai, au ntemeiat un regat la Bhiiimal n Rjputna,
de unde au devastat inutul Kanauj i Broach. Parte din acetia
au gsit calea spre Gujart sau ara gujarailor, aa cum a fost denumit
dup aceea. Multe triburi hunice i gujare care au intrat n India in
acest timp s-au stabilit aici, au adoptat religia hindus i, dup un
timp, s-au contopit cu populaia btina, devenind hindui.
Centrul politic din nordul Indiei s-a mutat acum, din nou, de la
Paliputra la Kurukshetra, n ara sfnt dintre Gange i Jamuna.
Aici, n oraul sacru Thnesar, domnea un rajah numit Prabhkara-
vardhana care avea doi iii, Rjya i Harsha, i o fat, Rjyas'r,
cstorit cu un descendent al familiei Yas'ovarman, conductor a]
maukharilor din Magadha si Rjputna (i care luptase ca si Skanda
Gupta mpotriva nvlitorilor). Aliana dintre Maukhari i Thnesar
nu le-a mbuntit situaia fiind distrui de conductorii din Mlwa
(probabil Deva Gupta, dup inscripiile lui Harsha), iar regina vduv
Rjyas'r a devenit prizonier la Kanauj. A urmat la domnia maukha-
rilor fratele reginei vduve, Rjyavardhana, care la rndul su a
fost asasinat mielete de Sasarika, regele din Gauda (Bengal). n
urma acestui asasinat, nobilii din Kanauj i Bhandi, de comun acord,
l-au ales conductor pe tnrul prin Harsha, fratele mai mic al regi-
nei vduve, Rjyas'r i care se distinsese ca soldat n luptele lor de
pin acum.
Harsha a fost ales rege n anul 606 e.n. i, dup o campanie
lung de peste ase ani, a supus ntregul nord al Indiei, de la Assaui
pn la Kthiwr. n ncercrile sale de a trece Narbada, cu scopul
cuceririi prii de sud a Indiei, a fost nvins de puternicul rege din
Deccan, Pulakesin II din dinastia Chalukya. Se pare c n anul 642,
dup moartea sau retragerea de la domnie a lui Pulakesin II, Harsha
si-a rennoit atacurile spre sud, dar condiiile, perioada i rezultatele
evenimentelor snt neclare. n documentele timpurii apar i referiri
asupra unor expediii n nord spre munii nzpezii ai Kamirului
i spre Sind, totui Rjputna, Sindul i Panjabul au rmas sub cuce-
ritorii huni i gujarai, neputnd fi supuse. mpratul Harsha a fost
un mare rzboinic; se spune c cinci ani la rnd nici elefanilor nu
li s-a scos harnaamentul i nici soldaii n-au abandonat armurile lor.

80
Imperiul su, mai mare dect imperiul Gupta, cuprindea : Thtiesar
(n Paujabul de est), Kanauj (n doabul gaugctic), provinciile Ahich-
cbhatr (Rohiikhand), rvast (Oudh) i Prayg (Allhbd). Evi -
denele chineze atesta din anul 641 ca inclus n imperiu i Magadha,
de asemenea se pare c deveniser vasale Orissa i Mlwa. Puternicul
imperiu Harsha nu a neglijat alianele i tratatele de prietenie cu
vecinii, fcnd schimb de ambasadori cu China, alian cu regele dtt
Kmarupa de dincolo de Brahmaputra i chiar cu puternicii si ir.a-
rnici din sud Chalukya.
Asupra domniei iui Harsha exist multe documente indiene i
strine, dou din ele fiind de baz: un roman istoric, n stil kvya
intitalat Harsha Charita, scris de Bana, i o povestire extrem de impor-
tant asupra rii i conductorilor ei, scris de nvatul pelerin i
ctor chinez, Hiuen-Tsang (stpnul legii). Acesta a plecat din China
n. anul 629 e.n. i a petrecut cincisprezece ani n India, n cursul
crora a vizitat fiecare regat din ar, fcnd nsemnri numeroase
despre oameni, obiceiuri i religii; opt din aceti ani i-a petrecut
la curtea lui Harsha, sau n teritoriile supuse.
Capitala imperiului era oraul istoric Kanauj pe Gange, iar de -
scrierile l arat a fi fost un ora bogat, cu cldiri frumoase i grdini
publice cu bazine cu ap. Mrinimia conductorilor i a altor patroni
bogai era dovedit de mulimea mnstirilor existente n ora ca i
a numeroilor clugri, care mpnzeau oraul n costumele lor gal -
bene, n tot timpul anului, mai puin sezonul ploios, Harsha cutreiera
ara, supraveghind respectarea ndeplinirii legilor de ctre funcio -
narii imperiali i ascultnd personal plngerile poporului. Funcionarii
trebuiau s pstreze cu grij conturile i socotelile zilnice, care ori-
cnd puteau fi cerute de mprat i controlate. n locurile pe unde se
oprea, se construiau temporar tabere din bambus i trestie, care erau
arse la plecare.
De-a lungul drumurilor, la puncte stabile existau curieri, pentru a-1
ine n contact cu diferitele pri ale imperiului. Cu toat str dania
mpratului i a funcionarilor si pentru prosperitatea rii ordinea
i bunstarea nu au atins pe cele din timpurile descrise dt Fa Hien.
Tlhria era frecvent, att pe drumuri cti pe cile princi pale ale
rurilor, nct chiar Hiuen-Tsang, cu tot respectul de care se bucura ca
btrn budist, a fost atacat de mai multe ori i abia a scpa* cu via.
Pedepsele erau severe, mergnd pn la mutilare, iar pedeapsa capital
nu era aplicat, cte odat prinii erau ns lsai s moar de
foame. Tortura i judecarea prin cazne erau aplicate numai pen tru a
preciza vina unui prins. Ca i pe timpul dinastiei Gupta, Harshs.
meninea case de odihn pentru cltori de-a lungul drumurilor,
p spitale pentru oameni, locuri pentru ngrijit animale i alte
caritabile. instituii caritabile Hiuen-Tsang d o descriere
poporului interesant asupra vieii ,,Ei snt inteligene naturale,
cinstii i onorabili. n pro-
6 - De la Blurata la
Gandhi
bleme de bani snt fr iretenie, iar n administrarea dreptii snt
politicoi. Snt sceptici privind rsplata pe alt lume i clarific lucru-
rile n luniea prezent. Ei nu snt neltori sau perfizi, n conduit
snt fideli jurmintelor i promisiunilor. n regulile de guvernare
exist o corectitudine remarcabil, iar comportarea lor arat mult
gentilee i amabilitate. Distani fa de criminali i rebeli, care snt
puini la numr i numai ocazional suprtori".
n privina administraiei tot Hiuen-Tsang spune; Veniturile de
pe domeniile coroanei snt mprite n patru pri; prima este destinat
execuiei afacerilor statului, a doua pentru plata minitrilor i funcio-
narilor coroanei, a treia pentru premierea oamenilor de geniu i a
patra pentru a face pomeni comunitilor religioase. Aceasta fiind
situaia, taxele asupra poporului erau clare, iar serviciile cerute lor
moderate. ( . . . ) Cnd necesitatea unor lucrri publice se impune, e
cerut munca obteasc (...)".
coala superioar din Nland. Este apreciat ca una din eele
mai de seam realizri; descrierea ei permite formarea imaginii exacte
despre un institut budist indian existent cu treisprezece secole n urm :
ntregul stabiliment este nconjurat cu zid de crmid. O poart
se deschide nspre marele colegiu, din care se despart alte opt sli
situate n centrul patrulaterului. Turnurile bogat sculptate i minare-
tele ca n basme se nal ca nite vrfuri ascuite de muni; etajele
de sus i observatoarele fiind pierdute n negurile dimineii. De la
ferestre se vede cum vntul ncolcete norii n forme diferite, iar de
la streainile nalte se poate observa conjunctura planetar. Jos,
dedesubt, n adnc, lacuri mici, transparente poart pe suprafeele
lor lotui albatri, amestecai cu flori de kanara de culoare roie aprin-
s ; ntre ele crete amra care arunc o umbr plcut peste toate.
Toate curile exterioare, n care snt camerele preoilor, snt cu patru
estrade. Estradele au streaini sculptate i colorate, stlpi i balustra-
de, iar acoperiul cu igl reflect lumina n mii de umbre ( )
Slile de lectur erau aproape o sut la numr i adesea numrul
studenilor permaneni se ridica la zece mii; mai mult, ei erau zeloi
i gravi, iar nclcarea cuvntului fa de conductor, era practic
necunoscut .. .. Disciplina era strict ( . . . ) Goana dup plceri
aparine vieii lumeti, setea de cunotine vieii religioase. Revenirea
la o carier laic, dup acceptarea celei religioase, este considerat
o mare dezonoare. Pentru nclcarea regulilor comunitii, vinovatul
este dojenit n public; pentru o greeal mic el este condamnat la
aplicarea tcerii; pentru o greeal mai mare el este eliminat. Acei
care snt eliminai astfel pe via, rtcesc pe drumuri negsind loc
de refugiu; cteodat ei se limiteaz la ocupaia lor de mai nainte",
Despre programul colii se spune : Cursul care cuprindea grama-
tic, medicin, logic i moral, adesea se continua de la al aptelea
an al elerilor piu la al treisprezecelea (.. .) Astfel caracterul su e
 format i contiina sa e perfect. Iat de ce erau inute examene i
atribuite grade". ,,Cnd renumele unui om a ajuns la o distincie
nalt el convoac o adunare pentru discuie. Bl face aprecieri asupra
talentului sau lipsei de talent a acelor care iau parte la ea, i daca
unul din adunare se distinge prin limbaj rafinat, observaie subtil,
ptrundere adnc i logic sever, este urcat pe un elefant, acoperit
cu ornamente preioase i condus de o suit de admiratori la poarta
ninstirii. Dac din contra unul din membrii adunrii se ncurc n
discaie, ori folosete fraze neelegante, sau ncalc o regul de logic,
ei l mnjesc cu noroi i-1 arunc ntr-un canal {. . .)".
Religia. Harsha, fiind un om religios, a fixat convocarea de adu-
nri la Prayg, odat la cinci ani. Hiuen-Tsang a fost destul de noro-
cos s soseasc tocmai n timpul uneia din ele ca s poat nsemna :
Regele mergea n procesiune de-a lungul malurilor Gangelui la Ka-
nauj, nsoit de conductorii statelor Kmarupa i Valabh, ali opt-
sprezece rajahi de feude, 4000 de clugri buditi, un numr de brah-
mani i jainiti i trei sute de elefani. Harsha, nvemntat ca un
zeu, ajuta s se transporte pe umeri, ntr-o lectic, o statuie din am
a lui Buddha, n timp ce o alt statuie i mai mare (mrime natural),
era aezat ntr-un turn pe malul rului, pentru a se nchina la ea.
Dup un mare festin, era inut o discuie public, dar numai regele
ordona asta ; dac cineva vorbea mpotriva stpnului legii, limba,
lui ar fi fost smuls din rdcin (Hiuen-Tsang nu a constatat prea
rnul oponeni) ( . . . ) . O alt convocare interesant se inea la Prayg,
pe nisipurile de la confluena Gangelui cu Jamuna (asemntoare
blciurilor anuale). La aceast serbare se distribuiau cadouri la toat
lumea prezent (indiferent de religie), buditi, brahmani, jainiti
i chiar eretici. Regele acorda drept cariti religioase, toat averea
sa personal i odoarele acumulate n ultimii cinci ani: halatele,
bonetele, cerceii; brrile etc, apoi n faa ntregii asistene, cerea
de la sora lui un vemnt ordinar i mbrcndu-se cu el, aducea vene-
raie lui Buddha celor zece regiuni i se bucura c averea sa a fost
oferit pentru merite religioase."
Hiuen-Tsang s-a ntors n China, ara lui natal, urmnd drumul
prin Pamir, trecnd peste trectoarea munilor nali Kgar i prin
deertul Lop Ncr. Bl a ajuns n inuturile sale de batin n anul
645 eji., unde regele Chinei personal i populaia au venit s-i ureze
bun venit. A petrecut restul vieii traducnd i editnd preioasele
manuscrise pe care le adusese cu el. A murit n anul 654 la virsta
de 64 de ani.
Bate, fr ndoial, un caz fericit c ni s-au transmis relatri
asupra | vieii cotidiene din timpurile unui mare conductor hindus
din pe^oada premahomedan. Descrierile lui ne arat c India cnd
era scutit de invazii strine, era prosper, iar conductorii ei, lumi-

83
nai, ncurajau progresul i sprijineau artele. Harsha nsui, un exce-
lent erudit, susinea la curtea sa dezbateri.
El este autorul a trei drame, din care una, Ratnavali, sau Colierul
de ferle, are caliti deosebite. Era un caligraf desvrit i, Jtieru
destul de curios, semntura sa original este pus pe una din inscrip-
iile sale. Printre numeroii oameni de litere de la curtea sa, cel mai
de seam a fost Bana, care a scris dou opere n proz : Harsha C burii a,
care descrie viaa patronului su i un roman intitulat Kadambari,
ntr-o sanscrit mult nfrumuseat i complicat, cum era moda
atunci.
Ctre sfritul vieii, Harsha a devenit un budist exagerat i
a interzis sacrificarea animalelor pe domeniile sale. El a murit n
anul 647 e.n. nelsnd n urma lui nici un motenitor; astfel imperiul
s-a destrmat ntr-un numr de mici state rzboinice, care se luptau
ntre ele.
Declinul budismului. n ciuda patronajului lui Harsha, budismul
a nceput treptat s piard din puterea sa. S-a rspndit o form a
budismului, Mahyna, care era asemntor cu hinduismul, astfel
c cele dou religii treptat s-au apropiat, pn cnd hinduismul orto-
dox 1-a absorbit. Din relatrile lui Hiuen-Tsang, se poate constata
chiar din timpul lui Harsha disputa dintre cele dou religii. I/a reuni-
unea de la Kanauj, brahmanii au dat foc platformei de lemn construit
pentru a primi statuia lui Buddha, de asemenea au ncercat asasinarea
regelui. Sas'rika, rajahul din Bengal, un ivaist devotat, a distrus
pomul sacru i urmele piciorului lui Buddha (de la Budh Gay), de
asemenea a dat foc mnstirilor budiste. Cu timpul Paliputra,
marele centru budist, a fost aproape prsit, iar palatul lui Asoka
lsat n ruine. Sistemul castelor, adnc nrdcinat n viaa hindus,
arat c puterea brahmanilor nu a putut fi niciodat desfiinat.
Azi, n India nu exist buditi propriu-zii, dar ideile budiste au lsat
amprenta lor asupra hinduismului.
Impariul Kanauj dup Harsha. Dup Harsha (646 sau 647),
imperiul dezintegrat nu s-a mai putut afirma pn n anul 836, cnd
Bhoja I, din familia Pratihra, a reuit s ntocmeasc din nou un
imperiu cu capitala la Kauauj. Succesorii lui Harsha au cutat s
menin imperiul motenit, dar luptele dintre ei l-au destrmat.
Dintre acetia, Yas'ovarman i poate Indrarja au fost mai de seam,
dnd imperiului pentru puin vreme strlucirea de mai nainte.
n auul 672 suveranul cel mai puternic era n Madhyades'a i se
numea dityasena, fiul lui Mdhava Gupta, fost aliat al lui Harsha.
dityasena a fost urmat de trei succesori: Deva Gupta, Vishrm Gupta
i Jvita Gupta II. Dinastia fondat de dityasena a fost a final
distrus de puterea Gauda care naintase n direcie vestic, dar,
Gauda nu s-a bucurat mult vreme de linite, cci regatul Kanauj 6-a
ridicat dia ncra sub Yas'ovarman. Acesta 1-a ucis n btlie pe regele
 ncerc n<l apoi s mearg pe urmele marelui Harsha, a sub- iflgt
pe Vengi, din estul i centrul Bengalului, pornind apoi ctre sad
pn la Narbada, unde s-a oprit i s-a ntors n capitala sa. Dom nia
lui a continuat n linite, cutnd s stimuleze viaa tiinific,
artistic i literar i a reluat relaiile diplomatice cu China i alte
state. A murit n lupt cu un nou adversar, Lalitditva, care se ridi-
ease n Kaniir. Dup el a urmat o perioad tulbure pn n anul
1003, cnd domnia a fost preluat de Samgrmarja, ntemeietorul
dinastiei Lahora. n timpul acestei dinastii viaa este tulburat de
un invadator teribil, Mahniud de Ghazni.

CAPITOLUI, IX

Regatele di21 nordul Indiei

Cnd, dup dou veacuri, prin anul 850 e.n., se instaureaz ordinea
i linitea, se constat c civilizaia hindus era mult schimbat. n
fr se stabiliser numeroase triburi strine, aducnd obiceiuri i
aeiti noi. Triburile venite triau alturi de populaia btina,
eare, la tndul ei, se modificase fa de vechea populaie hindus.
Pentru prima dat ntlnim clanuri cu numele de Rajpui sau ,,fiii
legilor", stabilii la nceput n nordul Gujartului, statul Oudh i )
ara numit de acum Rjputna; apoi, treptat rspndindu-se n
tot Hindustanul. Originea lor este nc neclar, dar existau treizeci
i dou de clanuri rajputane mprite n trei mari grupuri: Sfir-
yavamshi, Chandravamshi i Agnkula ultimul fiind cel mai ctmos-
cut. Primele dou se pretindeau a fi cobortoare din soare i lun,
iar al treilea ar fi fost creat de zei din groapa cu foc (vulcanul) de pe
muntele Abu. I^egenda spune c pe cnd Parasu Rama (zeul cu topo-
rul) exterminase casta Ksatriya, oamenii rmseser fr conductori
p Atunci
ul) exterminase casta Ksatriya, oamenii rmseser fr conduc
sau stpni, iar rul i imoralitatea se rspndiser peste tot. A
zeii au ridicat un nou grup nobiliar Ksatriya care s conduc
grup nobiliar Ksatriya care s conduc i s
protejeze lumea. Se presupune c aceast poveste s-ar referi la faptul
c, dup invaziile hu ailor i a tribului Gurjara, ca i a altor triburi
din Asia Central, a < xistat o perioad de anarhie i jaf. Odat potoli t
invazia, aceste tri )uri s-au statornicit, iar conductorii lor au fost
admii n masa hindus de ctre preoii brahmani.
Au existat patru clanuri mari Agnkula: Pawari, Parihari, Chau- i i
Solanki sau Chalukya. Rajpuii s-au rspndit n tot Guja- rtul,
Rjputna i apoi n Hindustan. Ei l considerau pe capul clanului
Sisodi din Mrwr ca pe eful lor principal, de asemenea,

85
 susineau c aparin familiei soarelui ca descendeni din zeul eroi
Rama din Ayodhy.
Tinerii rajpui erau educai ca scutieri i formau casta cavaleri -
lor; iar la o vrst apt pentru a iei la btlie alturi de prini 1
lof, eraii confirmai", oficiindu-se ceremonia kargbandai sau fur-
mutal pe spad" (asemntor ceremonialului cavalerilor europeni'
I^a aceast ceremonie tnrul se prezenta cu lancea i scutul s a i
i era ncins sabia", odat cu depunerea unui fel de jurrnntcava
leresc ce cuprindea obligaiile de a lupta pentru eful su, de a protej;
vacile i pe brahmani, de a ajuta pe cei slabi i lipsii de aj utor :
altele.
Un personaj nelipsit de la curile nobililor rajpui era bardul
care cnta faptele eroice ale strmoilor familiei, inspirnd asculttori
ior sentimente i idealuri nobile i eroice. Bardul era considerat <
persoan sacr; el supraveghea dac regulile rzboiului erau respec
tate ntocmai.
Femeile rajputane erau tot aa de viteze ca i brbaii i aur.
degrab i-ar fi dat foc, dect s cad n minile inamicului.
Imperiul Pratihura. Primul clan rajputan care s-a afirmat a
fost clanul Pratihra sau Parihara. Dup relatrile epigrafice, Pra-
tiharii snt descendeni din nobilul (katriya) Lakshmana (fratele
lui Rma), cnnoscut nou din Rmyana. Prerile actuale l atribuie
rasei gurjara care s-a afirmat n sec. VI e.n. Gurjarii i-au stabilit
principate n Panjab, Mrwr i Broach, dup cum menioneaz
n see. VII Harsha-Charita a lui Bana, relatrile lui Hiuen-Tsang i
Inscripiile Aihole ale lui Pulakesin II. Cuvntttl Pratihra, caie n-
seamn uier sau ambelan, leag aceast denumire de faptul ca i:
sec. VIII, civa efi gurjari fceau de gard la uile unui rege rasi-
trakfit din Ujjain n timpul sacrificiilor. Tradiiile ns pun numek
n legtur cu I,akshniana, fratele lui Rama, care pzea ua aces -
tuia tn timpul exilului.
Clanul Pratihra ncepe a fi cunoscut ctre mijlocul sec. VIII
cnd se instaureaz la conducere familia Vatsarja (prin Kgabhaia)
care a cutat sa stabileasc puterea gurjarailor in faa ameninri:
arabilor din Sind i a chalukyilor i rashtrakuilcr din Deccan. Un
strnepot al lui Ngabhaa I Vatsarja a cucerit Bengalul i s-a inti-
tulat mprat, smrt, dar a fost nvins i alungat ntr-o puti-fr
drumuri, de ctre regele Dhruva al rashtrakuilor din Deccan Fiul
su Ngabhaa II a avut mai mult succes, extinziid domeniu! din
Sind (la nord) pna n ara Andhra (n sud) i din Khiwr '(n
vest) pn n Bengal (n est), unde a nvins pe Dbannapla regele
Bengalului. La rndul sau Ngabhaa II a suferit nfrngeri din partea
rashtrakuilor sub conducerea lui Govinda III.
Puterea Pratihra a cunoscut perioada sa de glorie sub Bhoja
I, nepotul lui Ngabhaa II, ca* a fost nscunat la Eanauj n acui
g36 e.n. El a extins imperiul spre nord pn la Kamir unde a fost
oprit de regele arikaravarman al Kamirului, iar n sud pn la munii
Vlndhya unde a fost stvilit de cpetenia rashtrakuilor, Dhrvarsha
,jin Broach. n est, Bhoja I a nvins oastea gauda (a Bengalului) i
d-a extins imperiul pn la Phrpur, n nordul Bengalului. Suleinian,
negustor i cltor musulman care a vizitat imperiul lui Bhoja I,
{^sserie elogios situaia din imperiu ca i calitile armatei acestuia,
n special ale cavaleriei.
Mahendrapla I fiul lui Bhoja I a meninut imperiul n situaia
lsat de tatl su. A urmat apoi fiul lui Mahendrapla, Mahpla,
c&ruia i-au succedat Bhoja II i Viuyakapla. Mahpla a extins
mai mult imperial, care, dup relatrile poetului contemporan
ce evenimentele, Rjaekhara, se ntindea la nord pn la Kuluta
iar la sud pn n Kerala. n conflictul cu Indra III, regele rashtra-
kut din Deccan, a fost nvins i alungat din capitala sa Kanauj, dar
mai trziu pare s se fi reabilitat cu ajutorul unui rege chandella.
Succesorii lui Mahpla nu au putut menine integritatea imperiului,
coninund s reziste doar n valea superioar a Gangelui, iu unele
pri din Rjputna i Mlwa. Astfel triburile Chaluk}^a s-au declarat
independente n Gujart, triburile Paramar n Mlwa, iar triburile
Ghaudella i Chedi n ara dintre Jamuna i Narbadda. L a nceputul
secolului al Xl-lea, apare un inamic temut, musulmanii, care sub
Mahmud de Ghazni cuceresc Kauaujul n anul 1018.
Perioada imperiului Pratihra s-a afirmat prin promovarea
tiinelor, nvmntului, artelor i literaturii, patronnd diferii
oameni de tiin ai timpului. mpratul Bhoja Ia fost el nsui un
om luminat si autor al unor opere de astronomie, arhitecutr i poezie.
De fapt n acea vreme muli din prinii indieni erau oameni nvai
i scriau poezii, drame i alte lucrri care atest strlucirea epocii.
Bhoja I a construit i un colegiu sanscrit, dedicat zeiei Sarasvat
(a nvturii), de asemenea un mare lac ia Bhojapur (sud-est de
Bhopl), care acoper o suprafa de 650 km 2 . Marele dig construit
din piatr, care nconjoar lacul, arat mult dibcie n concepie,
proiectare i execuie.
Bengalul. Dinastiile Pala i Sena. Partea de vest i nord-vest
a Bengalului era ocupat de poporul gauda. Referiri asupra lui apar
destul de timpuriu n Sul rele lui Pnini, n A/thasstra iui Kaulya
i chiar n cronicile puranice. n timpul dinastiilor Maurya i Gupta,
amintite anterior, Bengalul pare s fi fcut parte din imperiul Maga-
dha., dei inutul Vaiiga (estul i centrul Bengalului) dispunea de o
oarecare autonomie. Dup cderea imperiului Gupta, Bengalul i-a
revendicat independena, iar sub piiternicul conductor Gopachandra
* a succesorilor acestuia, ntregul Bengal (de est i de vest) a devenit
u3
i stat unitar i o mare putere militar. n anul 619, regele Sas'nka a
purtat rzboi mpotriva puternicei case Pushyabhuti, pretendent

87
 la domnie, pe care a anihilat-o, ntrindu-i astfel domnia i regatul.
1 Dup moartea lui aslrika (637) se pare c regatul intr n posesia
lui BMskaravarman de Kmarupa, aliatul din est al lui Harsha.
Spre sfritul secolului VII, estul Indiei a fost mprit probabil ntre
ultimii descendeni Gupta din Magadha i dinastia Khndga din
Bengalul de est, a crei cronologie este nesigur. La nceputul seco -
lului VIIT, Bengaiii] (de est i vest) a fost invadat de Yas'ovarman
din Kanatj, care a devastat o parte din ar, aduend-o ntr-o grav;!
stare de derut i anarhie. Aproximativ prin anul 750, s-au ridicai
grupri din rndul poporului care au impus ca rege pe Gopla ce a
pus capt dezordinilor i a instaurat pacea. Odat cu el ncepe dina:>
tia Pala ce se pretindea descendent din soare i mare. Dei originea
dinastiei este obscur, sufixul pala (protector) parc s-i arate pe des -
cendeni ca salvatori ai rii. Primele descrieri despre dinastia Pala
o denumete Vangapaii i Gaudesvara ceea ce nseamn c membri:
ei erau conductori ai Bengalului de vest i de est.
Fiul i succesorul lui Gopla, Dharmapla, unul din cei mai mari
conductori din Bengal, a domnit ntre anii 752794 i a adus Ben -
galului strlucirea fostului imperiu Magadha. EI 1-a nvins pe Indra
rja, a cucerit Kanaujul i 1-a instaurat domn pe protejatul su Chak
rayudha, de asemenea a extins imperiul din Himalaya, n nord, pn
la Gokarna, n sud. Stpnirea sa n esul gangetic a fost de scurt
durat, fiind nvins i alungat de rashtrakuii din Deccau (aprox.
772), n timp ce pratiharii din vest, sub Ngabhata II, i-au alungat
pe Chakryudha, vasalul i protejatul su din Kanauj. Urmaul lui
Dharmapla, Devapla, a reluat luptele cu gurjarii (pratiharii) diu
vest i cu dravdienii din sud, cucerind Assamul i Ori6sa (Kalnga),
de asemenea i-a nfrnt pe huni. Dup Devapla puterea dinastiei i a
regatului pare s fi intrat n declin pentru o perioad de dou sau
trei generaii. A nceput s se afirme din nou n timpurile lui Gopla
II i a lui Vigrahapla II, dup care a urmat adevratul restaurator
al dinastiei, Mahpla I (978). Acesta i-a impus suzeranitatea asupra
ntregului Bengal. n jurul anului 1023, Bengalul a fost atacat de
tamiii din sud, sub ambiiosul lor conductor Rjendra Chola I,
ctigtor al ctorva lupte.
Succesorii lui Mahpla I, Nayapla apoi Vigrahapla, au fost
n conflict cu Karna Kalachuri, regele rii Chedi din centrul Indiei,
conflict ncheiat prin cstoria lui Vigrahapla cu fiica regelui Chedi.
Dup acetia a urmat o suit de regi slabi, astfel n jurul anului 1100
supremaia dinastiei Pala este distrus de Vijayasena, ntemeitorul
altei dinastii, Sena, descendent a unei familii din ara Kanara din
Deccau.
Sub dinastia Pala s-a rspndit budismul n Tibet, care a devenit
un mare centru religios, de asemenea n nordul Bengalului s-au nfiinat
att de multe mnstiri (vihar) net inutul a primit numele de Bihr.

88
Se spunea despre capital c oraul ntreg i fortreele formau un
colegiu budist".
Dinastia Sena s-a impus n aproape tot Bengalul la jumtatea
sec. XII e.n. i a obinut supremaia ntregului est al Indiei Arytarta
co capitala la Paliputra. Ultimul rege Sena a fost Lakshmana
Sena avnd capitala la Nudiah (Nuddea) aproape de Calcutta, unde
a nfiinat un mare colegiu sanscrit pentru nvarea logicii (exist
i azi).
n anul 1199, invazia mahomedan, condus de Muhammed
Bakhtyar, locotenentul lui Muhammed Ghori, a pus capt dinastiei
Sena, iar populaia care sub influena religiei budiste devenise adepta
liuitei i pcii a fost surprins de invazie complet nepregtit ; oraul
Birjar fiind cucerit numai cu 200 de clrei. Toi clugrii rmai
au fost trecui prin sabie, nct dup masacru, nvingtorul nu a mai
gsit pe cineva care s-i poat tlmci din crile bibliotecii, nefiind
nici un supravieuitor. Puinii clugri care reuiser s scape, s-au
refugiat n Tibet, lund cu ei manuscrisele sanscrite, care apoi s-au
tradus n limba tibetan, iar copii ale acestora mai exist i azi n
bibliotecile din Lhasa i n alte mnstiri tibetane. Dup prdarea
Biliarului, Muhammed Bakhtvar a continuat incursiunea ctre Nuddea
unde se spune c a intrat deghizat ca negustor de cai, fiind nsoit
numai de civa oameni. Acolo, activitatea i urma cursul normal,
iar regele a fost surprins n timp ce lua masa. La descoperirea dumanu-
lui nu s-a mai putut face nimic ; regele a fugit descul, iar curtea sa
(soiile, copiii i nsoitorii), mpreun cu elefanii i bogiile imense,
au czut prad nvlitorilor. Mahomedanii cuceritori au construit
o capital nou la Gaur.
Kamirul fcuse parte din imperiile As'oka, Kanishka i Mihira-
gula, iar n secolul VII, sub dinastia Krkoa, devenise o adevrat
putere care concura cu puterile gangetice. Regele Lalitditya (se
pare nvestit de mpratul Chinei) a dus campanii victorioase mpo-
triva lui Yasbvarman din Kanauj, mpotriva tibetanilor i turcilor
de pe Indus i a ucis pe regele din Gauda. Evenimentele domniei lui
Lalitditya au fost descrise de Kalhaua, istoric din Kamir contem-
poran cu evenimentele. Nepotul lui Lalitditya, Jaypda Vinayditya,
a ncercat s ntreac realizrile bunicului su, dar a devenit odios
prin ncasrile abuzive de impozite. Meritul lui a fost c a admis la
curte i a patronat muli oameni de tiin i artiti, printre care se
numr Kshirasvmin, Udbhaa, Dmodara Gupta, Vmana i alii.
In anul 855, aceast dinastie e nlocuit de dinastia Utpla, ntemeiat
de Avantivarman. mpreun cu ministrul su Suyya, Avantivar-
rnan a devenit cunoscut prin irigaiile realizate. Fiul i urmaul su,
Saikaravarman, a extins graniele Kamirului, ajun'gnd s ocupe
i o parte din Paujab. A urmat o perioad de declin, cu schimbri
dese de regi, care a durat pn n anul 1003 cnd puterea a fost pre-

89
luat de Sanigrmarja, fondatorul dinastici Labora, n timpul creia
se produce o nou invazie musulman.
Viaa social din aceast perioad este bine prezentat n cron;.
cile, baladele i poemele realizate de poeii i oamenii de tiin aflat,
la curile regilor i rajahilor, precum i din multe relatri ale cltori -
lor strini ca Fa Hien, Hiuen-Tsang, Al-Biruni, Marco Polo i alii.
De remarcat faptul c de la invazia hunilor (Mihiragula n secolul Vi
pn la a mahomedanilor (Mahmud de Ghazni n secolul XI), Indi;
a fost scutit de orice ameninare sau agresiune din afar, iar tulburi
rile interne nu au avut efecte care s aduc modificri eseniale ii
viaa social, de s-au ndreptat spre ntemeierea de regate puternic:
i nglobarea statelor mici sau fr rege. Aceast perioad de pest<
cinci secole de linite a contribuit totui la o serie de modificri pri-
vind mentalitatea indian. Se diminuase simul patriotic i naiou:: 1
oamenii deveniser arogani si rezervai considernd c nu au ce nva
de la alii. Al-Biruni, omul de tiin care a studiat cel mai bine pro-
blemele indiene ale timpului noteaz : Ei snt de la natur zgrcii
la orb, iar ceea ce tiau i fceau, aveau cea mai mare grij s nu
o dea la iveal oamenilor altei caste, oamenilor apropiai i cu atl
mai mult nici unui strin. . . Hinduii cred c nu exist nici
ar c;: a Ier, nici o naie ca a lor, nici regi ca ai lor, nici religie ca .
lor, nici tiin ca a lor. . . Dac ar fi cltorit i s-ar fi amestec:;
cu alte naii, ei i-ar fi schimbat desigur prerea".
ara era bine administrat, iar drile nu erau apstoare; :;.
percepea o esime din recolta agricol i o tax proporional cu
venitul pentru comunitile negustoreti i meteugreti. Munc.
forat, dei cunoscut, nu se folosea dect n scopuri excepionale i
atunci se pltea. Drumurile i cile navigabile pe ruri erau, ctre
sfritul perioadei, mai puin sigure, ceea ce a dus la adoptarea unui
cod de legi penale mai sever. n cazurile civile, justiia manifest;
clemen, plngerie erau studiate cu atenie i se audiau martori.
Hiuen-Tsang face observaii importante asupra oamenilor ;
obiceiurilor. El spune c oamenii aveau principii morale foarte curate
net nu ar fi svrit o fapt care tiau c e mpotriva moralei i
legii, sau prin care i-ar fi clcat cuvntul dat.
El adaug c n privina mbrcmintei, nu aveau croitori, iai
culoarea alb era cea mai apreciat. Brbaii nfurau o fie t
pnz n jurul mijlocului, n timp ce femeile purtau o rochie lung
i larg. n nordul Indiei unde clima era rece se purtau jachete groase.
strnse pe corp.
Se cultivau cereale, plante de consum i industriale. Mncarea
se compunea din lapte, zahr, prjituri i grne prjite, ulei, fructe,
zarzavaturi, pete, carne de oaie i vnat. Tierea i consumul crni:
de vac i bou era oprit. Se extrgeau substane minerale : aurti!

90
ar gintul i cuprul care erau folosite pentru confecionarea monezilor.
Ca mijloc de schimb se mai utilizau perlele, coarnele de vac i altele.
Existau coli de nivel superior n dou centre importante, la Naland
i Valabh. Scriitorul musulman Al-Biruni spune : Femeile erau bine
educate i luau parte activ la afaceri. Fetele nvau s scrie i s
citeasc i studiau sanscrita, pictura i muzica. Bxista obiceiul
cstoriei de mici copii, de asemenea, practica sati (arderea soiilor) la
casta Katriya. Puterea brahmanilor era n cretere ; nu se fcea
deosebire ntre castele vais'ya i sudra, iar riturile religioase constituiau
privilegiul claselor nalte. Pelerinii spre locurile sacre erau
obinuii...". Oamenii veneau la ruri pentru festivalurile bii, de
asemenea se ineau serbrile hinduse Dasara, Diwali i Holi.
Clasele nalte priveau zeii ca pe forme ale unui singur Dumnezeu,
iar castele de sus din Madhyade-a, relateaz Fa Hien nu ucideau
nici o creatur vie, nu beau buturi toxice i nu mncau ceap i
usturoi".
Prinii rajputani erau hindui ortodoxi, prinii Pala, ns, susi-aeau
budismul. Muli conductori rajpui au pstrat curi mree i au
construit temple splendide. Remarcabile snt cele construite de
regii Chandel la Khajurho, n India Central, n jurul anului
1000, de r.semenea a Konrak i Bhuvaneswar n Orissa. Literatura
era ncurajat de muli rajahi; Rjas'ekhara, care a trit la curtea
lui Hahendrapa de Kanauj i a lui Mahipla, a scris multe piese
caie s-u distins prin folosirea limbajului prkrit. Rj Bhoja din
Dhr i Visala Deva din Delhi, mari patroni ai literaturii i poeziei,
au adpostit la curile lor muli savani i artiti. Kahana, autorul
lucrrii Rjatarahgini, sau cronicile din Kamir, a trit la Srinagar
n jurul anului 1150. Jayadeva, autorul lucrrii Qita Govinda (care
este descriere poetic a dragostei lui Krina cu Rdh), i-a desf -
urat activitatea n Bengal, la curtea lui Lakshmanasena, n jarul
anului 1100. Cam n acelai timp, dialectele locale indiene au nceput
s se dezvolte din limba prkrit. Baladele cntate de barzii din Rjpu-
tna snt cele mai vecii exemple existente de limb hindi veche.
Proza romantic a lui Dandin, versiunea mai trzie a fabulelor didac -
tice, Pancatantra, compoziiile etice ale lui Sntideva, tratatele de
politic scrise de Kmaudaka i Kathsaritsgara, Oceanul de poveti"
de Somadeva, pot fi menionate ca scrieri ce mbriau genuri tot
mai diverse de literatur, alturi de eminenii filozofi ai epocii, Sari-
kara i Rmnuja. Ctre ncheierea epocii, diferitele domenii de gn-
dire ale unui numr de oameni de tiin ca : Bhoja din Dhr, Somes-
vara III din Kalyna i Kshernendra din Kamir, arat preocupri
pentru poezie, retoric, astronomie, arhitectur, medicin, muzic i
pictur.
Mahornedanii. n jurul micului ora Ghazni, n munii din Afga -
nistan (ntre Kabul i Kandahar), se ridicase, n anul 962 e.n., o dinas-

91
tie mahomedan condus de Alptigin. Ginerele acestuia, Sabuktigfc
(anul 977 e.n.) atras de cmpiile mnoase ale Panjabului, 1-a nvins
pe prinul rajput, Jaipal (986 e.n.) i i-a invadat teritoriul. Pric
anul 991, Jaipal a format o confederaie a prinilor hindui, din
care fcea parte i regele pariharilor din Kanauj, cu scopul respingerii
invadatorului din inuturile Panjabului. Sabuktigin a obinut ns
o strlucit victorie asupra rajpuilor, capturnd i importantul ora-
de frontier Peshwr.
Dup Sabuktigin a urmat fiul su Mahmud, care i-a nsui;
titlul de Sultan de Ghazni. Dotat cu caliti de mare conductor, a
devenit vestit prin cuceririle sale. La nceputul domniei, se mulumea
s invadeze bogatele teritorii indiene, jefuind i devastnd, ier dup
sfritul campaniei se retrgea peste trectori, ncrcat cu przi bogate
i cu mii de prizonieri, printre care constructori dibaci cu care ridica
construcii n Ghazni. Ati de muli prizonieri au pierit prin trec-
torile munilor, net acetia au fost numii Munii Hinduku" ceea
ce nsemna ucigai de hindui. n anul 1001, Mahmud 1-a capturat
pe Jaipal i familia sa. Jaipal, ruinat de aceasta, s-a sinucis, arzndu-
se pe rug (fiind rajputan, a considerat c nu poate supravieui dup
aceast dezonoare).
nandpal, fiul lui Jaipal, dorea rzbunarea tatlui su. 1$ a
organizat o confederaie compus din conductorii domeniilor Ujjairi
Gwlior, Kanauj, Deliii i Ajmer. Confederaii au nceput lupta aviml
o oaste foarte puternic, net patruzeci de zile rajpuii i musulmanii
s-au urmrit unii pe alii pe crnpul de la Peshwr. Sultanul a fost
obligat s-i amenajeze un lagr ntrit cu tranee. Kpjpuii ar,
atacat lagrul i erau pe jsunctul victoriei, cnd elefantul iui nandpaJ
s-a speriat i a fugit napoi. Soldaii rajputani, gndiud c acesta era
un semnal de retragere, au fugit i ei napoi, ceea ce i-a fcut pe musi-
mani s arjeze imediat, ntorend nfrngerea utr-o victorie. MareJ<
fort Kngra a fost luat, mpreun cu o prad bogat i cu aceast;.
rezistena rajputan a luat sfrit pentru un timp.
Dup ctigarea btliei de la Peshwr, Mahmud a pornit o
campanie asupra Indiei, acum fr aprare. El a capturat orai*;
Mathur, sacru pentru zeul Kriua, unde era un templu magnific i
bogat, avnd cinci idoli din aur rou, fiecare cu nlimea de 4,6 metr:
i cu ochii din rubine nepreuite, ilahmud 1-a drmat mpreun cu
alte temple, apoi a naintat mpotriva oraului Kanauj, capitala
statului Parihar, cel mai mare ora din nordul Indiei. Rajahul Rjya-
pla aflat acolo s-a supus, fapt care i-a nfuriat pe ceilali rajputiini
net l-au ucis ca trdtor.
n anul 1024, Mahmud a executat ultimul i cel mai remarcabi."
raid spre bogatul templu Somuth, situat pe malul mrii, n inutul
Khiwr. Pentru a ajunge la Soinnth, a trebuit s treac deertui
Rjputna, greu de strpuns, dar naintnd prin Multan i Ajmer.
a retit s nving obstacolele i s ajung la int. Edificiul era puter-
nic ntrit, iar zidurile nesate de aprtori, care nu se temeau de
atacul invadatorului. n dimineaa urmtoare sosirii, steagul verde
al Profetului a fost desfurat, iar musulmanii au naintat cu scri
pentra escaladare, n timp ce arcaii susineau puternic aceast aciune.
Buna organizare i curajul aprtorilor i-au dovedit valoarea prin
respingerea atacului. Pentru a veni n ajutorul templului, prinii
rajputani din Gujart au adunat o armat, sub comanda rajahului
din Anhilwar, dar aceast for a fost repede respins i s-a continuat
asediul. Brahmanii, presai de asediatori, s-au adunat n jurul altaru-
lui central, implornd pe Dumnezeu s ajutoreze pe adepii si"
dar aceasta nu le-a folosit. Atacatorii au avut succes n cele din urm
zi au cucerit templul; civa aprtori au scpat, dar cei mai muli
au fost trecui prin sabie. Hinduii au oferit sume imense cuceritoru-
lui, cerndu-i s crue phallusul din templu, simbolul zeului Siva,
dar Mahmud a spus c ,,el nu este un negustor ci un zdrobitor de
idoli", apoi 1-a fcut buci cu mciuca. Przile capturate la Somnth,
n aur i bijuterii de toate felurile, au fost enorme. Dup o mare sufe-
rin, datorate ariei i setei, soldaii au fcut calea ntoars spre
cas, traversnd din nou deertul.
Mahmud a fost un patron al artei i literaturii; a refcut oraul
Ghani cu cldiri mari i frumoase i cu moschei impresionante,
multe din ele construite de meseriaii hindui luai prizonieri. Printre
artitii de seam de la curtea sa se numr i poetul persan Firdousi,
autorul operei ah Name sau Cartea regilor, o mare epopee naional
persan, precum i celebrul savant Al-Biruni, care a scris o foarte
important lucrare despre India. Mahmud a anexat Panjabul dar
nu a fcut nici o ncercare de a ocupa permanent alte pri ale Indiei,
El a murit n anul 1030.
Poterile rajputane n secolul XI. n perioada urmtoare raidu-
lui lui Mahmud de Ghazni, n India au avut loc diferite schimbri.
Tribul rajputan, rathorii, luase locul pariharilor la Kanauj, iar n
anul 993 alt trib rajput, tomaraii, a instalat o nou capital la Delhi,
n partea unde st ridicat turnul Qutb, pe care l-au nframuseat
cu temple. Triburile Sisodi se aezaser n Mewr, unde au con-
struit fortreele Chitcr.
n anul 1172, se afirm ca mare lupttor al hinduismului Prithvi-
r
j. (Bunicul sau, Vi sala Deva Chauhan, cucerise oraul Delhi de la
tomarai i i nsurase fiul, Somes'vara, cu fiica efului tomarailor,
din care cstorie s-a nsct:t Prithvirj). Acesta a purtat multe rz-
boaie cu vecinii, dar vestea despre invazia mahomedan condus
*e Mtdiammed Ghori, urmaul la tron al lui Mahmud Ghazni, i-a
convins pe toi hinduii s lase deoparte certurile dintre ei. i s se
uneasc mpotriva invadatorului.
 n anul 1191, Prithvirj s-a autodeclarat conductorul unei
puternice armate, la care fiecare conductor din nordul Indiei con -
tribuise cu contingente. El 1-a ateptat pe invadator la Tarin, pe
legendarul cmp Kurukshetra, scena multor btlii din istoria Indiei.
Mahomedanii au fost nvini, iar sultanul nsui a fost rnit la mitul.
Dar n anul urmtor, Muhammed Ghori s-a rentors cu dorina
arztoare de a rzbuna ruinea. Din nenorocire, Jaichnd, conductor
de Kanauj i Benares, i raja din Anhilwar se dumneau de moarte,
ceea ce a fost fatal pentru cauza rajputanilor, n plus hinduii acor -
dau mare atenie i ncredere elefanilor de rzboi, n timp ce infan -
teria lor era prost instruit. Mahomedanii au dirijat pedestraii s
alerge n jurul enormei i greoaei oti hinduse, trimind avalane
de sgei pn cnd aceasta a intrat n dezordine i panic. Btlia
a fost decis apoi de cavaleria musulman mbrcat n zale. Prithvi-
rj a fost capturat i ucis. Ajmerul jefuit, iar locuitorii trecui prin
sabie sau luai prizonieri. Deliii, Benares, Gwlior i alte localiti
au fost cucerite, iar Bengalul devastat i prdat de uniti ale lui
Muhammed.
Prithvirj, sau Rai Pithora, cum era numit cteodat, este azi
eroul popular al Indiei de nord, iar moartea sa vitejeasc este subiec -
tul nenumratelor balade recitate de barzi. Cea mai frumoas din
acestea este Chand Raisa, compus de prietenul lui Prithvirj i poet
de curte, Chand Bardai. Se spune c iniial balada nsuma 125000
de versuri, la care pe parcurs s-au fcut adugiri.
Cauzele sacceselor mahomedane. S-au emis multe preri pentru
a explica de ce mahomedanii au depit pe hindui, n ciuda valorii
artate de ultimii pe cmpul de lupt. Armatele musulmane se arac-
terizau prin ferocitate, trie i rezisten. Fiind departe de eas,
ei tiau c DU exist retragere, deci trebuiau s cucereasc sas s
moar. Hinduii erau rafinai i civilizai, ceie cteva veacuri de pros -
peritate le slbiser pregtirea militar. Oamenii nu mai nelegeau
s prseasc ndeletnicirile lor panice pentru profesiunea de soldat.
Mahomedanii, din contra, erau unii prin religie auster i rzboinic.
Ea i nva c toi membrii, indiferent de ras i rang, snt frai:
oricine accepta Islamul, indiferent c era sclav sau nobil, se putea
ridica la cel mai nalt grad. n schimb hindusul trebuia s rnin
n casta n care s-a nscut, indiferent de calitile i meritele pe care
le-ar avea n via. Rajpuii, dei viteji, erau mndri i intolerani
i mai ales n permanent ceart ntre ei. n sfrit, organizarea armatei
indiene era stngace, lipsit de mobilitate i n special de metode i
dotri moderne de lupt, nct, ori de cte ori a fost atacat de fore
de cavalerie mobile, a fost repede adus la dezordine.

94
Deccanul i Gujaratul
n vechime Deccanui era separat de nordul Indiei printr-o fie
de jungla aproape de neptruns. E descris mult mai trziu de un cpi -
tan de vas din Alexandria ca fiind format din. regiuni de deert i
muni ntini, acoperii cu jungle, miunud de animale slbatice:
leoparzi, tigri, elefani, erpi enormi, hiene i maimue de toate fe -
lurile"24. Pelerinul chinez, Fa Hien, arat c era imposibil pentru un
cltor s gseasc o cale prin jungl, fr un ghid care s-1 treac
dintr-o parte n alta. n Rmyana se arat c Deccanul era locuit
de Dasyui i Rkshasai sau de demoni. Acetia erau, fr ndoial.,
locuitorii btinai, mpini de nvlitorii indo-arieni, care -au
gsit refugiu n aceste fortrete slbatice, naturale.
Conductorii ndlira. Primii conductori ai Deccantilui, despre
care se tie ceva, au fost Andhra (sec. III .e.n. sec. III e.n.) domnind
peste o ras dravidian, ai crei descendeni snt telugii de astzi
care locuia ntre estuarele rurilor Godvar i Krishn. Pe vremea
lui Chandragupta Maurya, se spune c regii Andhra erau puternici,
cu armat numeroas compus din 100 000 trupe de infanterie, 2000
cavalerie i 1000 de elefani. Popoarele Andhra mpreun cu Bhoja,
Pitenika, Rastika, Pulinda i altele snt enumerate ca supuse legii
Pietii" a lui As'oka. Se poate trage concluzia c regii din dinastia
Andhra au fost pentru un timp vasali ai mpratului As'oka i c i-au
recptat independena dup moartea acestuia.
S-a artat mai nainte c n anul 28 .e.n. un rege Andhra a ucis
pe ultimul din conductorii dinastiei Knva din Magadha, dup care
monarhii Andhra, care se pretindeau a fi descendeni ai familiei
Stavhana (takarni), i-au extins rapid domeniile pna la oraul
sacru Nsik, la izvoarele rului Godvar. n urmtoarele secole,
dinastia i-a consolidat puterea, astfel c la sfritul secolului II e.n.
ultirnul rege din familia Stavhana, Gautamputra ri YajfTa ta-
karni, a nvins pe sciii (sakai) din Gujart i i-a mprtiat n ntreaga
ar udat de Godvar, peste Berar, Mlwa, Khiwr i Konkan.
Cva aui mai trziu, fitil su, ri Puumayi, a purtat rzboi cu Ru-
dradman, puternicul satrap din Ujjain, cu a crui fiic s-a i cs -
torit. Dinastia Andhra a avut o perioad lung de domnie, pn n
anul 225 e.n. cnd imperiul Stavhana a nceput s se dezmembreze.
n timpul dinastiei Andhra, componena populaiei din Deccan
era eterogen, ntruct pe ling diferitele triburi indigene cu familiile
iot conductoare, existau triburi de scii (sakai), greci (Ya vnai) i
a
li strini. Viaa economic era prosper datorit n principal co -
merului care nflorise de-a lungul coastelor vestice ale inutului,

95
unde luase fiin i se dezvoltase un mare numr de porturi ca : Broach,
Kalyn, Thana i altele, ce fceau nego cu Golful Persic i coasta
Arabiei, Negustorii greci din Alexandria aduceau vinuri, obiecte din
=ticl (pahare, oglinzi etc.) i moned, lund n schimb pietre de onix.
museline fine, parfumuri i unguente solicitate de femeile din Imperiul
roman. Drumuri bune treceau peste munii Ghai i se ndreptau
spre centrele comerciale din Tagara i Paithan, unde luaser fiin
i depozitele pentru comerul cu nordul Indiei i cu Golful Bengal.
Oraul Paithan este descris ca giuvaerul i gloria Mahrshtrei", cu
palate bogate, temple rcoroase, drumuri largi, ziduri puternice i
anuri de fortificaie i cu locuri deschise pentru piee. Conductorii
Andhra au btut moned proprie din aur, argint i cupru, iar cteva
din acestea poart emblema unui vapor. Inscripiile atest existena
-multor negustori i uniuni comerciale, ca i a unor cpetenii de cara-
vane srtkavka i a multor categorii de meteugari. Existau
i ndeletniciri ca: aurari s'rem , farmaciti, funcionari, fizicieni
i altele. Ca i meteugarii, acetia erau organizai n comuniti,
acionnd i ca bancheri, care luau parte substanial la investiiile
cu caracter social i a aezmintelor publice. Comunitile stabileau
orele de munc i plata muncii, de asemenea vegheau la educarea
copiilor i membrilor breslei. Afacerile breslei erau conduse de un
consiliu, prezidat de un ef seth ales. Membrii gsii vinovai
de corupie erau amendai, iar banii ncasai se foloseau n scopuri
caritabile sau la noi investiii.
n vederea guvernrii, ara era mprit n rshre, sau districte
vasale efilor de triburi mahbhoji care erau supui conductoru-
lui din Konkanul de nord. Urmau n ierarhie funcionarii amtya,
mahmatri i bhndgriki sau ofierii trezorieri. Reeaua legiui-
torilor era mprit n case, fiecare cu cpetenia sa. Capitala era la
Nsik, un loc considerat sacru, pentru c acolo izvora rul Godvar.
Nsik era un centru renumit de pelerinaj, cu multe temple i numeroi
"preoi brahmani.
Muli oameni din Deccan fuseser convertii la budism de ctre
misionarii iui Asoka, iar conductorii Andhra, dei hindui ortodoci,
erau patroni liberali ai budismului, ceea ce a nlturat antagonismul
ntre cele dou religii. Comunitile clugrilor buditi au construit
grote n diferite pri ale munilor Ghai, care serveau ca mnstiri
vihar i loca de nchinciune. n centrul acestora se deschidea
un hol spaios chaitia (capela) cu dou iruri de stlpi pe cele
doua pri. n jurul holului central erau chiliile sau camerele de zi
ale clugrilor, iar n hol se ridica un mausoleu stup , adesea "
forma unui ceaun uria cu gura n jos, sub care se nmormntau relic-
vele sacre. Exemplare interesante foarte ngrijit construite i finisate
mai snt pstrate nc dei nu mai snt folosite. Ele se pot vedea
la Krli lng Poona, Nsik, Kanheri i n alte locuri; erau nzestrate
si ntreinute din belug de ctre regii i nobilii de atunci, ca i de
breslele de meseriai i de comunitii negustoreti, care mai n
toate cazurile contribuiau i la opera de construire.
Regii Andhra sprijineau literatura i arta i utilizau limba Mah-
rshtri prkrit, care-i avea originea n Berar (pare s fi fost cel mai
pur, din cele cinci dialecte prakrite). Sattasai, o antologie a poeziilor
lirice n dialectul prkrit, scris de poetul Hala, pare a fi fost compus
n Deccan pe timpurile dinastiei Andhra.
Dinastia Andhra a continuat s menin conducerea u inutul de
la gura rului Krishn pn ctre sfritul secolului VI e.n., cnd
popoarele supuse acestei dinastii au fost absorbite de cuceritorii lor,
triburile Chalukya. Dup dezmembrarea imperiului Stavhana,
Deccanul apare locuit de mai multe rase i popoare printre care deo-
sebim triburile bhra i Traikutaka n Deccanul de vest; Vkaka
n Berar ; Kalachura n centru i est; Kadamba i Ganga n districtele
Kanara. Regii Vkaka din Berar prezint un interes aparte, dat
fiind c erau n relaii de cstorie cu mpraii Gupta din nord i
datorit poziiei lor centrale, ceea ce a nlesnit ca arta i cultura mare-
lui imperiu din nord s treac n Deccan i apoi mai departe n sud, n
regatul pallava.
Regatul Chalukya din Bdm a figurat ca unul din cele mai
puternice din Deccan. Neamul Chalukya se pretindea a fi rajpntan,
dar se pare c strmoii lor la origine erau triburi gurjare, venite din
Iran. Adevratul ntemeietor al dinastiei din Vtapi (actualul Bdin)
a fost Pulakes'in I, descendent dintr-un conductor militar al regilor
Kadamba de Banavsi (districtul Kanara de nord). Acesta folosind
o ocazie prielnic s-a rsculat formnd un stat nou n Karrmta, cu
capitala la Vtapi n sec. VI e.n. Fiul su, Kirtivarman, a extins regatul
ntemeiat de Pulakes'in I cucerind statele nvecinate, Konkan,
Vaijayant (Mahrshtr de nord) i Mlvva.
Cel mai puternic rege, Pulakes'in II (608642) a stpnit ntre-
gul regat Andhra. Contemporan cu mpratul Harsha din Kanauj,
a fost singurul care i-a stvilit naintarea spre sud, nvingndu-1 i
stabilind rul Narbada grani ntre cele dou regate.
Hiuen-Tsang, cltorul chinez, a fcut o vizit n Deccan n anul
641. n acel timp curtea lui Pulakes'in II era la Nsik, iar cltorul
a avut mari dificulti pentru gsirea drumului prin junglele dese i
mpnzite de tlhari. ara era atunci cunoscut cu numele de Mahrsh-
tr. Hiuen-Tsang a fost impresionat profund de bunvoina lui
Pulakes'in i de loialitatea vasalilor si. El da o interesant relatare
asupra oamenilor. Manierele lor snt simple i oneste ; snt nali,
trupei i cu nfiare semea. Oricine e fcea un serviciu putea
conta pe gratitudinea lor, dar cine-i ofensa nu scpa de rzbunarea
lor. Dac cineva i-ar fi insultat i-ar fi riscat vieile pentru a terge
afrontul. Dac cineva apela la ei fiind n neroie, ei ar fi uitat de
7 De la Bharata la Gaiidhi 97

I
grijile ier proprii cu scopul de a sri n ajutorul lui. Cnd au de rzbu
nat o injurie niciodat nu omit s dea avertisment dumanului su
dup care i punea zalele i nfca lancea n mna. n btlie e.
urmreau fugarii, dar nu-i omorau pe acei ce se predau singuri. Cinci
un general a pierdut o btlie, n loc s-1 pedepseasc corporal, i
puneau s se mbrace n haine femeieti, i prin asta l forau s-
acrifice viaa".
Faima lui Pulakesin II era aa de mare net a ajuns la urechile
lui Khusru II, regele Persiei, cu care avea relaii comerciale ca .
schimb de ambasadori, scrisori i cadouri.
Hiuen-Tsang, foarte impresionat de armata lui Pulakesin, nt
relateaz: rzboinicii care conduceau carele mergeau n btlie
drogai, iar elefanii erau de asemenea mbtai naintea unui an-
gajament, ncreztor n puterea rzboinicilor i elefanilor si, regek
trata rile nvecinate cu dispre."
n anul 642, vechiul su duman, regele palia va, Narasimhavai
man, a invadat ara fr veste, n timp ce grosul forelor Chalukys
era n nord. Narasimhavarman, nvingtor, a distrus Vtapi piiniru.
locuitorii sub sabie, contrar legilor lui Mnu care porunceau s
crui zeii, brahmanii i populaia civil". Pulakesin pare s fi czui
n btlie, iar imperiul chalukya a nceput s se destrame. Aproapt
doisprezece ani a continuat anarhia n Deccan i abia n anul 6?<-
e.n., regele chalukyilor, Vikramditya, stvilind parial anarhia, a
ocupat Knclu, capitala palia va. Lupta a continuat cu anse diferit.
pn n anul 767 cnd puterea Chalukya este nfrnt de rashtrakui.
Beelimil budismului. n imperiul Chalukya, budismul a fost
nlocuit cu brahrnanismul i jainisnml. Jainitii erau numeroi ndeo
sebi n districtele Karna din sudul Deccanului. Dinastia Ganga,
care a domnit n Mysore din sec. II pn n sec. XI, a patronat pe
jainiti i a ridicat cteva statui de dimensiuni colosale, cioplite din-
tr-un singur bloc de granit. Cea mai impresionant este statuia lui
Gomata, un sfnt jainist, de circa 18 m nlime, existent pe o co-
lin numit Sravana Belgola. Formele brahmane de venerare ai
fost revizuite i au fost ridicate temple mree pentru Siva i Viin;,
prin sparea de temple grote" n coastele de deal, dup modeliu
budist. Astfel la Bdm, Ellora i Elephanta s-au executat exemplare
unice ; uimitoare fiind imaginea cu trei capete a lui' Siva, Vinu i
Brahma Trimurti de la Elephanta. Capodopere ns trebuk
socotite grotele de la Ajant (59 km de Bombay i 108 km de
Aurangabad), care ar fi fost construite ntre anii 550 i 642
e.n., considerate ultimele i cele mai splendide monumente de
art budist din India. Cele treizeci de capele i mnstiri budiste
Bnt tiate n coasta abrupt a unei stnci n form de secer. Majorita-
tea slilor snt astfel construite net fluxul de lumin natural se
revars n ele cea mai mare parte a zilei. Att faada ct i interiorul
 acestor camere reproduc fidel desenele structurale cunoscute la con-
structorii zilelor noastre. Pe pereii dinuntru snt fresce, unele nc
strlucind n culorile lor originale, i ale cror teme deriv din poves-
tirile legate de Buddha. Interioarele elegante, cu grinzi finisate i
holuri spaioase la fel ca ale palatelor, au picturi murale cu scene repre-
zentnd prini i prinese, mpodobite cu bijuterii, cu alai de nsoitori,
muzicani, emisari strini acoperii cu cape de blan, venii cu misiuni
necunoscute nou; se vd cai de rzboi cu harnaamente colorate,
maimue alergnd, puni anoi, elefani i o oaste de alte fpturi,
care dominau lumea de artiti necunoscui.
Apariia parilor. Un eveniment demn de luat n considerare este
sosirea n anul 735 e.n. a zoroastrienilor, adoratori ai focului, str-
moii parilor. Acetia, izgonii din Khorsn de ctre mahomedani, s-
au aezat n Sanjan (Gujart) unde au fost bine primii cu condiia
adoptrii ctorva obiceiuri hinduse ; de exemplu, s nu mnnce carne
de vac. Cam n acelai timp, poate mai nainte, un grup mic de cre-
tini din Syria s-a aezat pe coastele Malabar.
Rshtrakuii, case au distrus chalukyi (757 e.n.), erau o etnie
indigen, descendeni ai nobililor feudali, guvernatori ai unei pori-
uni din Deccan, n timpul dinastiei Andhra. La fel ca predecesorii
lor, petreceau timpul mai mult n rzboaie cu vecinii. Unul din pri-
mii regi rashtrakui, Krishna I, s-a ocupat de construirea templului
Kailsa din Ellora. Acesta a fost realizat prin tierea i ndeprtarea
unei coaste de deal de unde a fost dezvelit o stnc imens de piatr
care, scobit i ornat cu sculpturi, a dat Indiei i lumii o minune
arhitectural. Templul Kailsa este cel mai de seam dintre templele
din Ellora, avnd sculpturi de dimensiuni mari, el nsui fiind de dou
ori mai mare n suprafa dect Partenonul i odat i jumtate mai
nalt.
Tempieie-grote din Ellora, situate la 29 kilometri de Aurangabad
snt (de asemenea) n form de lun nou; spre deosebire ns de
Ajant, aceste temple i mnstiri, relativ mai trzii, nu snt n exclu-
sivitate budiste. Se gsesc aici i temple hinduse i jainiste, sculptate
ntre secolele IV i IX e.n. Altarele budiste snt simple i austere, n
comparaie cu cele hinduse i mai ales cu cele sculptate ntre secolele
VII i IX, cnd budismul era n declin.
Cel rnai cunoscut dintre regii rashtrakui a fost Amoghavarsha I
(815877 e.n.) sau Vallabha Rai, care a adus imperiul la cea mai
mare putere, ntinzndu-i hotarele de la mare la mare i incluznd
o bun parte a regiunii Bombay. Imperiul era bogat i prosper, fiind
vizitat de cltori arabi i negustori, n special pe coastele de vest
i care desfurau un comer nfloritor cu golful Persic i Sindul.
Restaurarea Chalukylor. n anul 973, o ramur restaurat a cha-
*ukylor, avnd capitala la Kalyni n domeniul nizamului, a distrus
Pe rashtrakui i i-a asigurat o lung guvernare a Deccanului, pn

99
 n jurul anului 1200. Regele Vikramditya este cel mai cunoscut
prin rzboaiele duse mpotriva rivalilor si Chola i Pallava.
Aceast perioad se caracterizeaz i prin apariia i extinderea
(aprox. anul 1167) unei secte hinduse reformiste ViraSiva sau Lin-
gayat, fondat de Basava, ministrul brahman al unui rajah uzurpato:
numit Bijjala, ca rezultat al unei revolte duble mpotriva tiranie;
raselor preoeti brahmane i a credinelor eretice a jainitilor. Potri-
vit unor relatri, Bijjala, care era jainist, persecuta pe lingayaj
pentru care a fost asasinat. I,ingayaii, foarte numeroi n inutu]
Kanara, venerau pe Siva sub form de phallus i respingeau brahmanis-
mul i autoritatea vedelor.
Hoysalii, erau o familie din Mysore, a cror capital era Dora-
samudra, actualul Halebd. Bittiga, primul conductor din aceast
familie, bun organizator i nfocat adept al religiei jainiste, a rezi dit
multe din templele acestora, distruse cu timpul. n schimb, urmaul
su Vishnuvardhana a fost convertit la venerarea lui Viuu, de ctre
celebrul filozof Rmnuja i a zidit cteva temple mree la Halebid
i Belur, cu un nou stil de arhitectur.
Yadavaii din Devagiri (Daulatbd n domeniile nizamului) ai:.
fost marii rivali ai hoysalilor. Ambele dinastii au fost distruse de
mahomedanii invadatori, cnd n 1294 Ala-ud-din, nepotul sultanului
din Delhi, a trecut Narbada i a forat pe conductorul yadavailor
pe nume Rmachandra Deva, s-i rscumpere viaa pentru ase
sute de maundzi de perle i pietre preioase. Ginerele su Harapk
Deva, care s-a rsculat n anul 1318, a fost jupuit de viu. n anul
1310 o alt for mahomedan, sub generalul Malik Kafur a jefuit
capitala hoysalilor, dup care a depit coasta Coromandel i a prdat
Madur, supunnd locuitorii la cruzimi oribile. n anul 1327 este dis-
trus oraul Halebd de ctre Muhammed-bin-Tughlak.
n timpul domniei lui Rmachandra a trit eminentul juris:
sanscrit, Hemdri, care a scris multe opere tratnd despre ritualul
hindus i despre ceremonii. Se spune c el ar fi zidit multe tempk
i ar fi introdus scrierea cursiv mo di n Mahrshtr. n timpii;
aceluiai Rmachandra s-a compus, la Alandi n Deccan, primul
poem Marathi Glia de Jnneswar. Alt poet Marathi a fost Nmdeva.
un adept al zeului Vithoba al templului din Paudharpur; se menio-
neaz c "datorit acestor poei oraele Alandi i Pandharpur deve-
niser orae de pelerinaj n Deccan.
Gujartiil este inutul mnos dintre mare, munii Ghaii de vest
i rul Tpt la nord ; n Gujart e inclus adesea i peninsula Khi-
wr. Ca provincie, fcea parte din imperiul Maurya, iar cnd acesta
s-a dezmembrat a fost invadat de yavanaii (greci) din Panjab i de
triburile pahlava i saka (scii) din Seistn. Sub conducerea prinilor
scii (marii satrapi), a fost anexat de imperiul Gupta, iar la dezmem-
brarea acestuia a suferit devastarea hoardelor invadatoare ale hunilor
i apoi a gujarailor, care au dat regiunii numele de azi. Dup dinastia ]
Maitraka de Valabh, sub care obinuse mreie i prosperitate, fiind
vasal lui Harsha, a urmat dinastia Chalukya sau Salankia, nrudit,
fr ndoial, cu conductorii cu acelai nume din Deccan. Capitala
era la Anhilwar, actualul Patan. n timpul dinastiei Cbalukya (anul
1024), Mahmud de Ghazni a invadat ara Gujartului i, dup cum
s-a artat, a jefuit templul Somnath. Siddharja, regele cel mai impor-
tant din dinastie, venit la tron n anul 1094, era un mare admirator
al jainitilor i patronul savantului jainist Hemachandra care a trit
la curtea sa. Regele Kumrapla, succesorul su, a favorizat de ase -
menea, pe jainiti. n aceast perioad att regii ct i bogtaii i
negustorii jainiti au zidit temple frumoase i ornate foarte bogat.
Cteva din acestea ncoroneaz dealurile sacre Girnr i Satrunjaya
din Khiwr i altele ce pot fi vzute n diferite pri ale Gujar-
tului; cele mai minunate fiind templele Dilvar pe muntele bu,
zidite din marmur alb sculptat ntr-o manier deosebit.
n anul 1197, oraul Anhilwar a fost cucerit de musulmani si
Gujartul a devenit o provincie a sultanatului din Deliii.

CAPITOLUL XI

India de sud

ara Tamil, sau Dravidia, se afl la sud de rul Krishn i ,-e

deosebete de restul Indiei, de care o separ dealurile i pdurile
din Deccan, prin limba, cultura i literatura proprie dravidian,
mult diferit de cea din nord. Isteria timpurie a poporului tamililor
e puin cunoscut. La o dat imprecis dar destul de veche, au aprut
grupuri de misionari indc-arieni i chiar de coloniti, care au cutat
s introduc obiceiuri hinduse n ceremonialul religios. Un astfel
de grup, condus de Rishi Agastya, a naintat spre sud, mergnd pe
coasta de est a peninsulei pn n ara Tamil i a locuit pe dealurile
Podiyil. Dup povestirile mitologice, Agastya a nvat limba tamil
de la nsui Siva i a fost primul autor de gramatic i vocabular tamil.
El a introdus n sud sistemul de organizare politic i social arian.
Poporul i-a nsuit din obiceiurile i doctrinele hinduse, dar cu mari
modificri n sistemul castei, legilor cstoriei, motenirii etc. tict
i azi exist aceste diferene.
ara Tamil era deosebit de bogat, posednd mrfuri foarte
cutate n comer : mirodenii, piper, produse din bumbac, pietre prei-
oa
se, perle si aur. n jurul anului 800 .e.n., regele iudeu vSolomou

101
 a trimis corbii n sudul Indiei s aduc filde, aur, maimue i pun;
pentru decorarea palatelor sale 25 .
Prosperitatea rii se datora n mare parte comerului, n specia;
cu Imperiul Roman din vest. Marele centru comercial al acestui
imperiu, cu care se ntreineau schimburi intense, era Alexandria, de
unde negustorii mergeau la Aden apoi pe coasta Malabar i n Ceylon
Ce mai important port de pe coasta Malabar era Cranganore, de unde
romanii cumprau piper, mirodenii, mbrcminte de bumbac i
diferite feluri de pietre preioase (berile, diamante, perle) pe care le
plteau n moned de aur. Au fost gsite multe monezi romane, ceea
ce face pe unii cercettori s sugereze existena de colonii romane
la Madur i chiar n alte locuri. Un poet tamil scrie despre frumoa-
< ... corbii ncptoare ale grecilor, aducnd aur, care veneau la
Periyar plescind apa i se ntorceau ncrcate cu piper". n anu!
20 .e.n., un rege pndya a trimis ambasad mpratului August,
asigurnd trecerea liber tuturor cetenilor romani prin domeniile
sale. Regii tamili nii deineau nave mari, care navigai de-a curme -
ziul Golfului Bengal i fceau comer cu Ceylonul, Birmania, Java.
Sumatra i estul ndeprtat.
Din cele mai vechi timpuri, ara Tamil a fost mprit n trei
regate: Kerala sau Chera, pe coasta Malabar la vest, Pndya n sud,
Cnoa sau coasta Coromandel n est (numele vine de la Cfiola Manda-
lam). n inscripiile lui As'oka aceste regate apar ca fiind independente.
n afar de cee trei regate menionate existau un numr de tribun
btinae independente, locuind n regiunea deluroas din centru, ai
cror conductori erau n conflicte permanente cu vecinii lor dravi-
dicnii.
Primul lor rege cunoscut este un conductor chola, numit Krikl,
care se presupune a fi trit n jurul anului 100 e.n. El a invadat Cey-
Joritil de unde a adus mii de captivi cu care a lucrat la marele dig de pe
rul Kver. Nu exist documente, dar se pare c ntre diferitele tri -
ori tamil, ca i ntre acestea i insula Ceylon au existat hruieli i
rzboaie n permanen.
Dinastia Palia va. Puterea Palia va a aprut n sudul Indiei a
eeolul al IV Iea e.n. n urma ptrunderii continue a influenelor
culturale din nord. Capitala lor.Knch a devenit un loc de nvmnt
a] sanscritei, brahmanismului, budismului i jainismului, iar influen -
ele lor s-au rspndit peste tot. Istoria dinastiei Pallava a fost glori -
oas, ns originea ei nu este nc elucidat. La nceput similitudinea
fonetic dintre Pallava i Pahlava a cbndus la presupunerea c erau
pri de origine din nord-vestul Indiei, dar prerea a fost abandonat
in favoarea ideii unei origini indigene, n special a unei dinastii din
nordul Indiei care a venit nspre sud, unde s-a adaptat tradiiilor
locale. Denumirea poate fi explicat ca o interpretate (sanscrit-prakri-
ta; a numelui unui inut din jurul Madrasului, Tondai Mandalam".

162
Mai snt i alte presupuneri, care o consider ca ramur a dinastiei
Vakaka din Deccau, dar documente care s ateste acest fapt nu
s nt. important e c dinastia Pallava a fost o putere conductoare
care s-a meninut n sud din jurul anului 600 e.n. pn prin anul
750.
n anul 640, pelerinul chinez Hiuen-Tsang a vizitat Kfch,
capitala regatului Pallava *' din relatrile lui se desprinde ideea c
limba era complet diferit de cea din nord, locuitorii erau viteji i
demni de ncredere, spirituali n public i doritori de nvtur. SoluJ
era fertil i bine cultivat, spre deosebire de ara Chola care era un
inut slbatic i acoperit cu jungle bntuite de briganzi.
Primul rege cunoscut a fost Mahrja Bappa Swami (pare a fi
trn titlu i mai puin numele lui), care avea regatul n jurul regiunii
KncM. la sud de rul Krishn. Urmaul lui Bappa Swami, Si Askan-
davarman, este menionat n documentele prakrite ale familiei ca
adevratul rege al marilor regi" t oficia ceremoniile Asvamedha,
Vjapeya i Agnistoma. Un urma mai important al su, Vishnugopa,
n luptele cu mpratul Samudragupta a fost luat prizonier apoi
eliberat i repus u drepturi. Teritoriile de sub conducerea monarhilor
Pallava nu se limitau numai la regiunea Kfich, ci se extindeau
asupra unei pri din districtele Telugu i Kanara, de asemenea i
impusese suveranitatea asupra triburilor Ganga din est i sud de
Mysore precum i asupra primelor triburi Kadamba.
Istoria familiei devine ceva mai precis n timpurile regelui Sirii
havishnu, la sfritul secolului al VI Iea , cruia i e atribuit cucerirea
rii Chola, dup ce a nvins pe toi vecinii din sud, (Pndya i Chera)
inclusiv pe ceylonezi a cror ar de asemenea a anexat-o.
Rzboaiele cu triburile Chalukya. Succesorul lui Sirhhavishnu,
Mahendravarman I, este cunoscut n primul rnd prin activitatea
religioas i literar ce s-a desfurat n timpul domniei l u i . La nce-
put jainist, el s-a convertit la ivaism ceea ce a condus la executarea
de temple-grote excavate la Chiugleput i la nord i sud de Arcot.
Mahendravarman I este cunoscut i datorit faptului c n tini pui
lui au nceput conflictele regatului Pallava cu regatele Chalukya i
Pndya, conflicte care au durat apoi 150 de ani. Rzboaiele dintre
ti erau urmate de jaf i distrugerea capitalelor, de omorrca populaiei,
a femeilor, copiilor i chiar a brahmanilor.
In anul 610, regele Pulakesin II a cucerit provincia Vengi, ntre
nurile Krishn i Godvar, iar n anul 642 regele pallava, Naraim-
havarman (625645 e.n.) a rzbunat nfrugerea prin uciderea lui
Pulakesin II i drmarea capitalei acestuia, Vata pi (Bdm), pn
M temelii. Lui Narasimhavarman i snt atribuite expediii pe uscat
1 pe mare mpotriva Ceylonului.
Luptele s-au rennoit sub regii Vikramditya I, fiul lui Pulakes'in
al
pea ^ Vikramditya al II lea , strnepotul acestuia, care urm-

103
reau distrugerea familiei Narasimhavarmanilor. Victoria ns era
cnd de o parte cnd de alta, pn n secolul al VTII-lea; atunci apare
din sud un nou duman, triburile Pndya. Acetia, sub conducerea Iu;
Aditya Chola au atacat puternic regatul Kichl, slbit de rzboaie
i l-au cucerit i anexat la sfritul secolului al JX-lea. Ei au
furit primul mare imperiu n sud. Regii Pallava, la nceput
patroni ai sectelor budiste i jainiste aunost convertii mai trziu la
venerarea zeului Siva (ivaism) i Visau (vinavism). Oraul capital
KncM a devenit unul din locurile sacre ale Indiei, un notabil centru
de mvmnt, puternic fortificat cu anuri i ziduri triple, fruruo>
aranjat n interior cu multe temple deosebit de bogate. Opera d-_
art caracteristic Pallava se afl la Mmallapuram, aproape de Madras,
unde exist nc cele apte pagode construite de regele Narasimhavar-
man. I,a fel ca celebrul templu Kailsa de la/EUora, fiecare din
acestea snt cioplite dintr-un singur bloc de stnc. Pe stnci snt i
diferite sculpturi, cea mai reprezentativ fiind Coborrea Gangelor.
Dinastia Chola. Dup cderea dinastiei Pallava, sudul Indiei a
trecut sub conducerea dinastiei Chola, primul reprezentant fiind
ditya. Cel mai important ns din dinastie a fost Rajendra cel Mare,
devenit rege n anul 985 e.n. El a supus ntreaga regiune a Madrasu-
lui, mai puin Madur- i valea Tinne ; de asemenea, avud o flot
puternic a anexat insulele Laccadive i Maldive.
n anul 1005 a cedat domnia fiului su, Rajendra Choladeva cart
a continuat cuceririle. El a nvins pe Mahpla, conductorul Biliaru -
lui i Bengalului, de asemenea a trimis flota la Martabani n Birma-
nia i n peninsula Malaya, traversnd Golful Bengal. n cinstea reui -
tei expediiei de pe Valea Gangelui, Rajendra a construit o nou
capital denumit Gangaikonda Cholapuram. Dinastia Chola a con -
tinuat rzboaiele cu vecinii,, mai ales cu regii Chalukya din Deccan,
care ns, n anul 1052, i-a nvins n btlia de la Koppam pe rui
Krishn.
Administraia. Regii Chola au fost conductori nelepi care
au dat poporului posibilitatea de participare la guvernare. Puterea
regal era limitat i completat de ,,cele cinci mari adunri", n
spe, a poporului, preoilor, astrologilor, fizicienilor, i a minitrilor.
Autoguvernarea local sttea la baza modului de administrare, uni -
tatea fiind grupul de sate, kurram, ce se conducea prin consiliul su
de conducere, inahsabh, ales pentru un an prin tragere la sori.
Consiliul de conducere avea n grij visteria, se ocupa de justiie, de
irigaii, de drumuri i de cmpurile satelor sectorului su. Importana
i puterea dat consiliilor satelor asigurau guvernul central de spriji -
nul poporului i ntreau simul de rspundere printre rani. Gru -
purile de sate formau la rndul lor districte, ndu, care la un loc for-
mau diviziuni mai mari. koam, conduse de ofieri regali, adhikri.
Regatul ntreg era mprit n ase j^rovincii.

104
 Veniturile proveneau din impozite anuale o esime asupra
produciei cmpului i din taxe asupra importului, comerului,
meseriilor, minelor etc. Plata se fcea n aur sau n natur.
Regii Chola au fost recunoscui ca mari constructori; ei au nl at
diguri de-a curmeziul rurilor, n scopuri de irigare, au construit jnari
lacuri artificiale, unul din ele cu o lungime de 26 kilometri. Au ridicat
temple de forma unor caviti ptrate, cu un bazin n mijloc, cel mai
reprezentativ fiind cel din Tanjore. Caracteristica templelor tamil este
un turn nalt, gofiuram, deasupra porii de intrare, caic putea fi
vzut de la mari deprtri. Unicul bloc de piatr formnd turnul
templului din Tanjore are la baz 2,37 m- i 80 tone greutate. Punerea
lui n poziie a necesitat confecionarea unei rampe de 6,5 km
lungime.
Dinastia Prtdya. Familia Pndya, n situaie subordonat pe
timpul dinastiilor Pallava i Chola, s-a afirmat n secolul al XIII lea
impunndu-i puterea deplin n sud. Sundara Pndya, cel mai mare
rege din aceast dinastie, a nvins pe hoysali, devenind astfel stpn
peste ntreaga peninsul i stabilindu-i capitala la Madur. Din
relatrile cunoscutului cltor veneian, Marco Polo, care a vizitat
portul Kayal la gura rului Tmraparni (n anul 1288 i 1293) rezult
c regele Pndya conducea ara cu dreptate, ncuraja comerul i
negustorii strini, de asemenea avea magazii bogate cu perle i pie -
tre preioase. De la el aflm c pe coasta de est domnea o regin
vduv care administra statul la fel de bine ca i soul su, ba chiar
mai bine, fiind o nfocat adept a dreptii, echitii i pcii, ceea
ce o fcea mai iubit de supuii si dect dac ar fi fost doamna st-
pnului lor de mai nainte". Aceasta era regina Rudramm $?iS7
1295) din dinastia Ganapati din Warangal.
n jurul anului 300 .e.n. o parte din emigranii jainiti din nordul
Indiei sub conductorul Bhadrabhu au trecut n Mysore (la Sravaua
Belgola) unde au fcut un aezmnt jainist; de fapt jainismui era
destul de rspndit n sud.
n anul 259 .e.n., mpratul As'oka a trimis dincolo de limitele
de sud ale imperiului (probabil rul Pennar), misionari buditi n
cele trei regate. Acetia au ajuns pu la rul Tmraparni, dar nu au
a
vut succes n rspndirea doctrinei budiste i atunci au trecut n
Ceylon unde budismul a prins uor i a devenit religie de baz.
La nceputul erei cretine au luat fiin un numr de academii
sangam de limb i literatur tamil, din care cea mai important era
la Madur, capitala regatului Pndya. Din literatura veche tamil s " a u
pstrat foarte multe opere literare, majoritatea cu caracter reli gios,
printre care opera Kural , atribuit unui estor srac numit
Tiruvalluvar (aprox. anul 200 e.n.), este cea mai cunoscut. A fost
aenutnit BibUa sudului i a devenit cea mai venerat i popular

105
 ca rte moral, religioas, din sud de Godvar. Conine peste 1300 de
poeme, iar nvtura lor susine casta, credina i rasa.
Poeziile tamil snt n majoritate scrise de conductorii diferitelor
secte ; astfel Mauikka Vasahar (sec. X e.n.) a scris Tiruvachakam,
sau imnuri n onoarea lui Siva i care snt folosite la nchinrile zilnice
n templele lui Siva. Poeii lvri n numr de doisprezece au scris
imnuri dedicate lui Vinu, prin care se ofer mntuirea tuturor oameni-
lor, indiferent de cast. Cel mai renumit dintre Alvri a fost Tiru
Maugai; iar unul din ei a fost femeie, numit Andal. Devotamentul
personal ctre Dumnezeu, Bhakti, era doctrina conductoare a poei-
lor tamil. Patronajul acestora de ctre curile regale i-a stimulat i
u traducerea de opere din sanscrit n limba tamil, printre care
Mahbhi'ata ; de asemenea, pe lng poezie a fost stimulat muzica,
pictura i sculptura, precum i teatrul tamil, n care erau repre'zentate
drame att de tip dravidian ct i arian.
Religia i cultura. Ultimii regi Pallava precum i regii Chola i
Pndya au fost hindui, adepi, mai ales, ai zeului Siva. Sectele budist
i jainist au nceput s decad, iar templele lor au fost transformate
n temple hinduse. Persecutarea n special a jainitilor de ctre regii
Chola i Pndya a dus chiar la uciderea unora din ei i n final la
distrugerea celor dou secte. Exterminarea acestor dou secte, con -
siderate eretice s-ar datora i apariiei a doi reformatori religioi,
Saukarchrya i Rmnuja, a cror precepte moral-religioase s-au
rspndit foarte repede.
Sankarchrya (nscut probabil n Malabar n anul 78S) era
profesor al ivaitilor (doctrina iva). nzestrat cu caliti de
oratorie i bun organizator, cltorea prin ar i ntemeia mns-
t i i i , malhe. Punctul central al' doctrinei sale era c brahmanul este
singura realitate absolut; din el face parte sufletul omului; restul
(obiecte, avere etc.) fiind iluzii, maya. UI este fondatorul colii
Vednta de filozofie i a scris comentarii profunde asupra scripturilor
hinduse.
Rmniija, profesorul vinuist (aprox. anul 1100 e.n.), a fost
principalul adversar al doctrinei lui akarchrya. Ei a fcut
coala la Kich, dup care a devenit profesor la rirangam aproape
de Trichmopoly i n aceast calitate i-a expus doctrina : zeitatea
suprem este Vinu, care n marea sa iubire pentru umanitate se n-
carneaz din cnd n cnd i vine pe pmnt ntre oameni pentru a-i
nva s se fereasc de ru. El a convertit pe regele hoysalilor, Vis-
huuvardhana, de la jainism la hinduism. nvtura lui Rmnuja
includea regali foarte rigide pentru mncare, baie i trai n general,
ceea ce au fcut-o puin popular n partea de nord unde oamenii
erau mai ngduitori cu aceste lucruri.

IOC
IMPERIUL GUPTA
NOTE BIBLIOGRAFICE
1
1AX MULLER, Biographies of words and the home of the Aryas, Apud: N
lorga, Materiale pentru o istoriologie uman, p. 293. Ed. Ac. R.S.R. Bucureti
1968.
1
J. NEHRXJ, Descoperirea Indiei, p. 105, E.S.P.L.A. Bucureti 1956. Ibidem, p.
316. 1 Descoperirea de unelte paleolitice, care atest prezene omeneti n
subcontinentul
indian, a fost fcut nc din anul 1863 de geologul Bruce Foote n regiunea
Madr asului. 6 S.R. RAO, The DecipUerment of the Indus Script. The Indian
Museum, Calcutta
1981.
6
S.R. RAO, Indus Script and Language, Annals (B.O.R. institute Poona, 1980).
7
JOHN MARSHAI,, Mohenjo-Daro and the Indus Civilisation, (3 vol.),Arthur
Probsthain, London, 1921.
8
CHILDE GORDON, - What Happened in Hislory, pp. 112-114. Pelican Books,
London, 1943.
8
MAX MfJLLER, A History of Ancient Sanshtit Literatura, London, 1860.
10
B.G. TILAK, - The Hymns of the Rig Vcda in the Pada Text. London, 1873
11
T. NEHRU, - Op. citat, p. 85.
12
BIARDEAU MADELAINE, CUfs poul le. pensie hindoue, p. 51, Paris. 1972.
Din timpurile vedice, uciderea animalelor era n general oprit. Animalele slbatice
puteau fi vnate, n timp ce animalele domestice, doar sacrificate n scop religios,
buturndu-se de im regim superior celor slbatice. Dintre animalele domestice vaca
ocupa un loc privilegiat, dat fiind c produsele ei lactate fceau parte din ofrandele
neanjmaliere aduse pe altare de ctre brahmani. Miturile simbolizeaz funcia sacer
dotala a brahmanului printr-o vac, de unde vaca simbolizeaz chiar Absolutul,
Realitatea Absolut calitate simbolizat de brahmani. Vaca este deci un animal
sacru; are suflu puternic i coarne; i reprezint emblema fertilitii. A ucide sau
a sacrifica o vac n afara altarului este un sacrilegiu tot att de grav ca i cnin ai
sacrifica un brahman.
13
MAK MtiLLER - Op. citat.
14
APUD, R.C. JMAJTJMDAR & colaboratori, An Advenced History of India. p. 38,
Macmillan & Co. L.T.D. London, 1963.
15
Ibidem, p. 38.
16
H.G. RAWLTNSON A concise History of the- Indian People, p. 18, Diocesan
Press, Madras 7, 1950.
17
Apud, MIRCEA MALIA, - Zidul i Iedera, p. 13, Ed. C.R. Bucureti, 1977.
18
Ibdem, p. 13.
18
n limba romn epopeile au fost traduse parial de : G. Bogdan Duic, I. Mirxlcescu,
Bl. Emine;;cu, George Cobuc, P. Ispirescu, A.E. Baconsky, Th. Simenschy,
Sergiu Al-George, C. Poghirc .a.
10
Naterea lui Buddha e marcat pe Coloana Rummindei a lui Aoka.
21
Dhanitnpada sau Calea legii ; zicale din scriptura budist.
12
n secolul III .e.n., limba curent era prakrita; cu ea se transmiteau mesagiiie
regale. Cteva veacuri mai trziu, n arhivele regale apare sanscrita, limba preoilor
limba cult .
n secolul V e.n. textele i scrierile apar n limba numit Pli (dialect vechi Magad-
lia), dar neatestat de vreo eviden. Limba vorbit ca i comentariile textelor
erau n limba Mgadhnm Nirutti, sau dialectul poporului niagadha, care era
probabil un dialect vorbit n Magadha din primele timpuri ale budismului i care
ncetase de a mai fi curent n zilele lui Asoka; el folosea un dialect oarecum diferit, n
inscripiile sale. n India de nord-est ce!e mai multe informaii utilizabile trebn- ,iesc
gsite n canoanele timpurii, Pli, i n crile sacre ale junitilor.
" Apud, R.C. MAJUMDAR & colaboratori, op. citat, p. 67.
" Apud, H.G. RAWLINSON, op. citat. p. 94.
" Biblia, Regi, III, 22.
 PARTEA a Ii-a

INDIA N EVUL MEDIU

CAPITOLUL I

Cucerirea nordului Indiei de ctre

musulmani

Ornduirea feudal. Evoluia societii indiene, n contextul

istoric al dezvoltrii omenirii de-a lungul epocilor, a fost un proces
ndelungat i lent, caracterizat, mai mult ca n alte pri ale lumii.,
prin convieuirea paralel a diferitelor ornduiri. Trsturi specifice
ornduirii feudale au existat n India nc din antichitate (secolele
IIIIV e.n.), mpletindu-se cu relaii sclavagiste de producie i ale
comunei primitive, cnd marele subcontinent indian a cunoscut peri -
oade de nflorire, sub autoritatea puternicelor imperii Maurya, Gupta,
Harsha etc, n timpul invaziilor i migraiilor strine sau chiar n
perioadele de tranziie i de dezmembrare ale acestora. Modul de pro-
ducie asiatic, caracterizat prin proprietatea monarhului asupra utre-
gului pmnt aparinnd statului, nu a alterat nsuirile poziionale
ale claselor sociale i castelor specifice epocii; productorii erau depen -
deni de feudali i obligai acestora, feudalii formau clasa exploata-
toare, iar mijloacele de producie se bazau pe o tehnic slab.
Noua ordine feudal a constat n instaurarea stpuirii
funciare feudale prin trecerea obtiilor steti n dependen fa de
aristocraie (casta preoeasc i militar) atunci cnd monarhul i-a
arogat prerogative de atribuire a pmntului n stpiiirea aristocra -
iei, slujbailor regali i instituiilor religioase. Slbirea n timp a
autoritii statului a permis aristocraiei s nu se mai mulumeasc
cu beneficiile obinute din drepturile de stpnire acordate de monarh,
au subordonat treptat obtiile, au acaparat pmnturile, au nclcat
drepturile obtiilor asupra fondului funciar, astfel transformnd oamenii
liberi independeni.
Antagonismul dintre feudali i ranii depedeni s-a adiicit
prin existena sistemului de caste n care brahmanii i kshatriva for-
mau aristocraia feudal iar vaysia i sudra precum i cei fr de cast
formau marile mase dependente.
Dezvoltarea de orae, n care meteugurile i comerul au gsit
cel mai ntins cmp de activitate, a stimulat tendina spre o producie
mai mare, respectiv perfecionarea mijloacelor tehnice, a facilitat
nlocuirea economiei naturale, specifice antichitii, prin noi relaii

110
ele producie bazate pe economie de schimb i relaii comerciale,
att interne ct i externe.
Acapararea i acumularea de imense fonduri funciare i mari
venituri, precum i deinerea de importante posturi n conducerea
statului au dus la o cretere corespunztoare a puterii locale a
marilor stpnitori funciari i prin aceasta la un proces tot mai
accentuat de dezagregare a autoritii de stat i de frmiare n
sttulee ce i disputau ntietatea. Refacerea unitii politice n
nordul Indiei, nceput n secolul VII (Harhsa) i n India Gen-
tral i de sud (dinastia Chaluckya) nu a fost de lunga durat,
astfel c din secolul VIII India a devenit obiect de invazii i
cuceriri strine. Perioada de frmiare feudal, datorit tendin -
elor centrifuge ale feudalilor i atacurilor turco-mongole din Asia
Central (Mahinud de Ghazni) conduc n secolul al XlII-lea la o
nou perioad de strlucire, prin refacerea statului, repunnd ordinea
feudal pe baze noi mai bine conturate n timpul Sultanatului Delhi
i apoi al Imperiului mogul.
Apariia Islamului. n anul 570 e.n., n oraul Mecca s-a nscut
Mahomed, cel care avea s devin profet i fondatorul religiei is-
lamice, n tineree, ocupndu-se de comer, s-a deplasat n multe
locuri unde a luat legtur cu diferii doctrinari strini, prin interme-
diul crora a cunoscut nvturile cretine i mozaice determinndu-
s creeze o doctrin proprie.
n aceast vreme Arabia era tulburat de rzboaie i disensiuni
ntre triburi, iar poporul era idolatru. Mahomed s-a proclamat drept
profet trimis s cheme oamenii la credina ntr-un singur Dumnezeu.
n afar de cercul familiei sale care i adoptase doctrina, populaia
din Mecca era att de ostil noii credine net Mahomed a fost ne -
voit s se retrag n oraul nvecinat Medina n anul 622. Acest
an s-a numit Anul Hegirei (n limba arab hiijra, nseamn fug)
sau al retragerii i este considerat nceputul erei mahomedane, Cnd
10 ani mai trziu (632), Mahomed a murit, el fusese deja acceptat
de arabi ca profet i conductor divin. Succesorii si religioi, califii,
au conius pe arabi la cucerirea rilor nvecinate, iar Imperiul Bizantin
i Sasanid din Asia Mic i Persia au fost distruse. I*a mai puin de
o sut de ani de la ,moartea profetului arabii npdiser Egiptul,
Africa de Nord, Spania i Turkestanul.
Islamul este o religie monoteist, cu precepte 3tricte; adepii
i credeau c misiunea lor este s converteasc pe cei cu care veneau
in contact; rzboiul mpotriva necredincioilor fiind socotit un rz-
boi sfnt; a muri pentru acesta nsemna a merge direct n paradi
c
a martir.
Primul val de cuceritori arabi 8-a aezat n centre ca ! Alexandria,
Ramase, Bagdad, Cordoba (Spania) etc, unde au eonstruit moschei
palate bogate i au devenit stpni.

111
 n jurul anului 637, arabii au nceput invaziile spre India prin
expediii care la nceput au dus la ocuparea Thanei (lng Bombay),
Broachului apoi Golful Debal (n Sind) i Al Kikan. Au ocupat satrapia
Zaranj din sudul Afganistanului i Makran din Belucistan, iar ctn
finele secolului IX, au cucerit tot Sindul i mare parte din Belu -
cistan. Aceste provincii aparineau lui Plarsha, dup relatrile lui
Bana din Harsha Charita. Dup cum amintete Hiuen-Tsang, tronui
Sindului era ocupat de dinastia Sudra, apoi de o alt dinastie Chach
al crui descendent, Dahir, a luptat vitejete mpotriva invadatorilor
arabi, condui de guvernatorul Irakului, Al-Hajjaj (anul 712 e.n.).
Dahir a murit n lupt, iar arabii au ocupat ntregul curs inferior
a Vii luduului dup care au pornit mai departe cuceririle. Cu mar:
sacrificii au fost oprii de forele Chalukya n sud, Pratihari n est
i Karkota n nord (aprox. anul 960 e.n.).
ntre timp religia mahomedan s-a rspudit la triburile nomade
i nc slbatice din centrul Asiei: turce i mongole care, ca toate
popoarele crescute n muni, erau extrem de puternice i cu exceleni
soldai.
Dup cum am artat (cap. IX partea I), n secolul al X-lea
Alptigiu, un fost sclav turc al conductorilor samanizi din Asia
Central a fondat un regat independent al Ghazni, ntre Kabul i
Kandahar. Al cincilea urma al su, cunoscutul Mahmud de Ghazni
(9971030) a ntreprins 17 invazii distructive n India. n anuj
1150, oraul Ghazni a fost cucerit i distrus, arznd apte zile i
apte nopi, iar cuceritorul, Muhammed Ghori a fost supranumit
lucediatorul lumii". Victoria lui Muhammed Ghori asupra oaste:
rajputane a lui Prithviraj a fost decisiv i a condus la nfiinarea
unei provincii musulmane n nordul Indiei. Dup aceasta au fost
cucerite i alte pri ale Indiei de ctre doi ofieri credincioi ai si,
Qutb-ud-din Aibak i Ikhtiyar-ud-din.
Muhammed Ghori a fost omort de un fanatic n anul 1206
i nu a lsat motenitori brbai, ceea ce a fcut ca viceregii s de -
clare autonomia provinciilor pe care le primiser spre guvernare.
Astfel, Taj-ud-din Yildiz a luat tronul statului Ghazni; QutU-ud-din
Aibak i-a nsuit titlul de sultan al teritoriilor indiene cu condu -
ctori musulmani, avnd capitala la Delhi; Ikhtiyar-ud-din a devenit
conductor al Bengalului i Xasir-ud-din Qabacha guvernator n
Multan i Uch.
Consolidarea paterii musulmane n nordul Indiei. Qutb-ud-din
(nseamn eaua Credinei", nume dat de Muhammed Ghori) a
fost la origine sclav din Turkestan, n proprietatea unui negustor
bogat din Nishapur. Negustorul descoperind la el caliti deosebite.
1-a dat la coal. Dup moartea negustorului el a fost vndut altul
negustor care 1-a dus la Ghazni unde a fost cumprat (ca sclav)
de Muhammed Ghori. Qutb-ud-din Aibak, prin calitile sale, a c-
tigat ncrederea lui Muhammed Ghori i n scurt timp i s-a ncredin at
postul de Amir-i-Akhur, sau stpn al grajdurilor. El i-a ntrit
poziia prin cstoria sa cu fiica lui Taj-ud-din Yildiz, apoi i-a
cstorit sora cu Nasir-ud-din Qabacha, iar fiica cu Iltutmish.
ncrederea acordat de ctre Muhammed s-a dovedit neleap't
cci n anul 1192 acesta a cucerit Hansi, Meerut, Delhi, Rantham-
bhor i Koil. n anul 1194, 1-a ajutat pe stpnul su, Muhammed
la nfrngerea lui Jaichand, rajahul din Benares i Kanauj (se spune
c o sgeat tras din arcul lui a provocat moartea lui Jaichand).
n anul 1197, 1-a pedepsit pe regele din Gujarat (Bhimdev II),
prdndu-i capitala, iar n 1202 a cucerit fortreaa Kalinjar din
Bundelkhand. n acest timp, rude i ofieri de ai lui cucereau alte
regiuni ale Indiei, astfel c la nceputul secolului al XlII-lea o mare
parte din Hiudustan, de la Indus la Gange, era n stpnirea arma -
telor musulmane. Qutb-ud-din, rmas sultan de Delhi, a ncercat
s uneasc domeniul su cu cel al Afganistanuhii, alungndu-1 pe Taj-
ud-diu Yildiz, dar dup 14 zile acesta s-a ntors i la nvins. n
anul 1211 Outb-ud-din a murit.
Sultanul Shanis-ud-din Iltutmish. Dup civa succesori fr
nsemntate n conducerea regatului, nobilii din Delhi au invitat
i ales rege pe Iltutmish (Malik Shams-ud-din) care aparinea unui
trib numit Ilbari, din Turkestan. Dotat cu o inteligen i dibcie
remarcabil, precum i cu o frumoas nfiare, fusese cumprat
cu un pre mare de Qutb-ud-din, n slujba cruia s-a ridicat, par-
curgnd toate treptele ierarhice, la titlul de guvernator al Badauuului,
S-a cstorit cu fiica lui Qutb-ud-din iar dup moartea stpnului
su a fost ales sultan de Delhi.
Faptul a strnit invidia celorlali guvernatori, iar n anul 1214 Taj-
ud-din Yildiz a pornit din Ghazni, a cucerit Panjabul pn la
Thanesar i a cutat s-1 supun pe Iltutmish. n ianuarie 1216,
Iltutmish ns 1-a nvins i 1-a luat prizonier, trimindu- la Badauu,
In acelai timp, Nasir-ud-din Qabacha care naintase spre Lahore
a fost nfrnt iar teritoriile anexate la sultanatul de Delhi. Dup un
an de la aceste victorii, Iltutmish a fost confirmat de ctre marele
calif din Bagdad, Al Mustansir Billah, ca sultan-i-Azam (mare sultan)
peste toate rile i mrile cucerite, recunoscnd prin aceasta auto -
ritatea islamic a Califatului de Bagdad asupra Sultanatului de
Delhi. Ca mare sultan Iltutmish cucerete i alte noi teritorii: Rant-
hambhor, dealurile Siwalik, parte din Bengal, Gwalior, Malwa, Ujjaiu
1 n final Banian, cu care ocazie se mbolnvete i moare n
anul 1236 dup o domnie de 26 de ani.
n timpul su, Genghis Han, marele conductor al mongolilor
a
pare pentru prima dat (anul 1221) pe malurile Indusului. El nu a
naintat mai mult de Valea luduului, iar Iltutmish este considerat c a
cel care a salvat India de aceast invazie.
8 - D e la Bharata la Gandhi 113
 n afara marilor sale caliti de rzboinic Iltutmish a fost
an patron al artelor i literaturii.
El a terminat marea moschee Qutb din Delhi, care este construit
n, mare parte cu materiale din demolrile templelor hinduse; de
asemenea a terminat turnul Qutb Minar, cu sculpturile sale, adev-
rate minuni de arhitectur. n acel timp Qutb Minar ar fi putut fi
nscris pe lista celor apte minuni ale lumii.
vSituat n partea de sud a oraului capital New-Delhi, turnul
dantelat, de 72 metri nlime, cu tronsoanele de la baz din gresie
roie, iar cele de sus din marmur alb, are mprejur curtea, parcul
i ruinele unei moschei. n curte, lng vechea moschee este ridicat,
stlpul de fier (99,75%), despre care am mai vorbit, datnd din
secolul IVV, i acum n starea lean care a fost turnat, purtnd
inscripia lui Chandra Gupta al II (anul 413). Qutb Minar sau
Turnul Victoriei sau Slava Sultanilor a fost probabil un minaret
pe lng moscheea alturat de unde credincioii erau chemai la
rugciune. n jurul anului 1200 a fost nceput construcia de primul
cuceritor Muhammed Ghori, completat i terminat de Iltutmish
ntre anii 1211 i 1238, apoi reparat de Firuz ah Tughlaq n secolul
lea lea
al XIV i de Sikandra ah Lodi n secolul al XV . n secolul al
XIXlea, vrful a fost distrus de un cutremur, dar reparat mai trziu,
nct acum e complet.
La 48 kilometri spre vest de Qutb Minar, pe un drum alturat
oselei care actualmente duce spre aeroportul internaional Palam,
se ridic mausoleul considerat cel mai vechi din India, al lui Mahtnud,
fiul lui Iltutmish, mort n anul 1229.
Sultana Raziyya-ud-dia (12381240), Sultanul Iltutmish a luat
o msur neobinuit, indicmd pe fiica sa Raziyya ca urma al su.
Dup o serie de tulburri privind obinerea domniei, ea a fost aleas
sultan i a fost prima dintre prinesele mahomedane care a luat
parte efectiv la afacerile statului. ,,A fost o mare suveran, ne -
leapt, dreapt .{i caritabil, conductor al nvailor, mpritor
de dreptate, nutrind duioie pentru supuii si, cu talent militar,
nzestrat cu23 toate atributele admirabile i calificativele necesare
pentru regi" . S-a cstorit cu Altuniya, un conductor turc, n
sperana c el va fi capabil s o nsoeasc n lupta contra nobililor
rebeli din Delhi. Dar n timpul ciocnirilor, singur, cu toat armura
pe ea i aezat pe un elefant, a condus trupele sale. Domnia ei
nu a durat prea mult din cauza geloziei grupului de efi turci cu-
noscui ca Cei Patruzeci" care nu concepeau s fie condui de o
femeie. Raziyya a fost forat sa fug i mpreun cu brbatul ei
au fost prini i ucii.
A urmat o perioad de anarhie, iar conductori marionete prin-
tre care i Nasir-ud-din Mahmud, fiul cel mai mic al lui Iltutmish-
erau ridicai i alungai de ,,Cei Patruzeci", n a cror mini era

114
adevrata putere. n sfrit, dup moartea lui Nasir a fost ales sultan
Ghiyas-ud-din Balban, aparinnd faimosului trib Ilbari din Turkes-
tan. Ghiyas-ud-din Balban (12661287) fusese iniial sclav, ns
datorit nsuirilor sale a ajuns s fie eliberat, s ocupe diferite
funcii i apoi s devin guvernator. Dei era btrn cnd a fost
investit sultan, Balban a reuit s nbue rebeliunea i dezordinea
att n Delhi ct mai ales n Bengal. Rsculaii erau trai n eap
sau clcai n picioare de elefani. Balban a fost un conductor
deosebit de sever dar drept. A aprat frontierele mpotriva mon -
golilor i a tiat drum prin jungl pentru a domestici triburile sl -
batice. Se poate afirma, c datorit conducerii sale ferme Sultana -
tul Delhi a fost salvat de la dezagregare. Balban s-a fcut cunoscut
i ca un iubitor al artei i literaturii, precum i un sprijinitor al p -
trunderii influenelor strine, n special a celor persane. La curtea
sa a introdus eticheta i ceremonialul curii persane i a patronat
pe renumitul poet Furnir Khusrav, supranumit ,,Papagalui Indiei". 24
Balban considera suveranul ca pe reprezentantul lui Dumnezeu
pe pmnt, cu singura grij de a-i face supuii fericii, prosperi
i egali n faa legii. Pentru a se informa asupra modului de admi -
nistrare i a felului cum funcionarii si i fceau datoria, el avea
un corp de informatori care se deplasau din loc n loc n acest
scop. Prin toate aciunile sale a reuit s ridice prestigiul Sultanatu -
lui Delhi. Moartea lui, la vrsta de 80 de ani, a fost grbit de
vestea c prinul Muhammed, fiul su cel mai mare, czuse n btlie
mpotriva invadatorilor mongoli.
Dup Ghiyas-ud-din Balban a urmat un conductor slab, Mu'iz-
ud-din Kaiqubad, un tnr de S ani, care dup moartea bunicului,
tutorele su, s-a dedat la beie i dcsfru. n tot sultanatul s-a
instaurat o stare de confuzie i lupte pentru supremaie. Mai pu -
ternice erau grupurile turce conduse de Aitamar Kachhan i Ai-
tamar Surkha i grupurile Khalji, conduse de Jalal-ud-din Firuz.
Ultimul a ufrnt puterea grupului turc, a omort pe cei doi condu -
ctori i a ocupat tronul sultanatului n anul 1290.
Dinastia de sclavi a durat aproape 100 de ani; iar puterea sa,
respectiv a Sultanatului de la Delhi, a fost recunoscut n toate te -
ritoriile corespunznd azi regiunilor : Uttar Pradesh (Provinciile Unite),
Agra, Oudh, Bihar, Gwalior, Sind i cteva poriuni din India
Central i Rajputana. Guvernanii Bengalului ineau s rmn
independeni, de asemenea suveranitatea asupra Panjabului a fost
mpiedicat de invazia mongol. Conducerea a fost demn i nu s-a
impus prin cruzime, dect n cazurile n care trebuia impus puterea.
Extinderea sultanatului. Dinastia Khalji (12901320). La nceput,
populaia din Delhi nu a privit cu ochi buni ridicarea pe tron a
lui Jalal-ud-din Firuz, datorit originii sale afgane. n legtur cu
descendena sa, istoricul Barni (Zia-ud-din) socotete c el pro-

115
venea dintr-o ras diferit de a turcilor, n timp ce ali iistorici
susin originea turc a familiei Khalji, avnd ns caractere deosebite
de ale acestora datorit lungii convieuiri cu poporul din Afganistan. El
a urcat pe tronul Sultanatului din Delhi la vrsta naintat de 70
de ani. Barni l caracterizeaz ca fiind un om cu nsuiri alese iar
spiritul de dreptate, generozitate i devotament cu care a guvernat au
reuit s schimbe aversiunea poporului n simpatie i afeciune.
Stpnit de ideea de a conduce n pace, fr oprimri i vrsri de
snge, a iertat pe muli rebeli i criminali ceea ce a diminuat res-
pectul multora fa de tron. Rzboaiele pe care le-a purtat erau
conduse de nepotul su Ala-ud-din Khalji, care n campania mpo-
triva fortreei Ranthambhor a fost nvins. Reabilitarea dinastiei
s-a fcut pi in nfrngerea unei mari invazii mongole (150 000 de
oameni) conduse de un nepot al lui Halaku (Hulgu), n anul 1292.
Dup nfrngerea mongolilor, o parte din ei s-au retras din India,
o alt parte, printre care un grup condus de Ulghu, un descendent
al lui Genghis Han, s-a stabilit aproape de Delhi i s-a convertit
la islam. Noii musulmani", cum au fost denumii, au devenit o
permanent cauz de teroare pentru populaia din Delhi, ntruct s-
au dovedit turbuleni i slbateci.
Ala-ud-din Khalji. In ultima parte a domniei lui Firuz ah, ne-
potul su Ala-ud-din a fost numit guvernator al feudei Kara n
districtul Allahabad, distincie care 1-a fcut s aspire la mai mult.
El a condus o puternic invazie n Deccan, mergnd peste 1100 de
km pn n Devagiri (Daulatabad), unde a forat pe regele Ram-
chandradeva din dinastia Yadava s se predea, dup care (n 1296)
ncrcat cu przi i bogii imense (aur, argint, mtase, perle i
pietre preioase) s-a ntors la Kara, feuda sa. Btrnul sultan s-a
grbit s-i ntimpine nepotul victorios (ndemnat de fapt de un
trdtor), mergnd fr nici o gard personal la Kara, unde n
timp ce-1 mbria, a fost ucis de partizanii lui Ala-ud-din.
Ala-ud-din Khalji s-a ndreptat apoi spre oraul Delhi, unde
btrna regin nscunase pe fiul su Ibrahim, ca sultan. ntlnirea
dintre armate s-a soldat cu trdarea lui Ibrahim care a fugit la
Multan mpreun cu mama sa, iar Ala-ud-din folosind przile aduse
pentru mituirea nobililor din Delhi a fost nscunat ca sultan n
palatul rou al lui Balban la 3 octombrie 1296. Dup ce a ucis
i ntemniat toate rudele sale de snge, poziia sa nu a fost mai
puin periclitat, avnd mpotriv forele ostile turce, atitudinea
sfidtoare a conductorilor din Malwa, Rajputana i Gujart, precum
i ameninarea mongolilor. Ajutat de bunul su ministru i general
Zafar Han a respins cinci invazii mongole, astfel c acetia nu au
mai atacat India n timpul domniei lui. A condus apoi campanii
mpotriva fortreelor rajputane Chitor i Ranthambhor. Cetatea
Chitor a. fost prima cucerit, fiind slbit de numeroasele asedii

116
anterioare musulmane. Se spune c i femeile au luptat alturi
de brbai, iar pentru a nu cdea n mina asediatorilor se aruncau
singure n foc (jauhar). Dup cucerirea cetilor, Ala-ud-din a ane-
xat sultanatului provinciile Malwa i Gujart, apoi Ujjain, Mandu,
phar i Chanderi, nct la finele anului 1305 tot nordul Indiei era
un imperiu sub dinastia Khalji.
ntre anii 1307 i 1310, Ala-ud-din a trimis o expediie n sudul
Indiei, sub favoritul su Mlik Kafur, n cursul creia au fost supuse
regatul Yadava (Devagiri) i regatul Hoysala din Mysore. n anul
1311 a prdat marele templu hindus din Madura, capitala statului
pandya, obinnd przi care au depit orice ateptri (20 000 de
cai, 300 de elefani, peste 1200 kg aur i imense cantiti de
argint, pietre preioase i perle). n anul 1312 statul Devagiri sub
regele Sankaradeva, fiul i urmaul lui Ramchandradeva, a cutat
s-i recapete independena i s nu mai plteasc tribut Sultana -
tului din Deliii, dar Kafur Malik a pornit din nou ctre el, 1-a
nvins i ucis, dup care s-a stabilit pacea i ordinea.
Sub Ala-ud-diu ntregul sud al Indiei era vasal Marelui Sultanat
din nord ce capitala la Delhi, iar sultanul domnea peste ntreaga
Indie. Principiul lui de conducere urmrea prosperitatea statului.
n discuiile sale cu Qazi Mughis-ud-din, din Biyana, un aprtor
al doctrinei ecleziastice islamice, Ala-ud-din spunea c prevenirea re-
beliunilor e mai avantajoas dect nbuirea lor fiindc nu eti ne -
voit s omori mii de oameni. El era un aprtor al religiei islamice
i persecuta pe hindui, crora le interzisese s clreasc sau s
poarte arme. Rebeliunile care au avut totui loc : a lui Akat Han,
a unui nepot de sor, a lui Emir Urnar i Mangu Han n Badaun i
Oudh, conspiraia lui Haji Maula ca i a noilor musulmani", l-au
condus la concluzia c sistemul administrativ era defectuos. Analiznd
cu consilierii si situaia au stabilit patru cauze : indiferena sulta -
nului fa de afacerile statului; folosirea vinului; relaiile intime
dintre nobili i solidaritatea dintre ei, care le ddeau posibilitatea
s conspire ; abundena banilor, care genereaz rele, certuri i nelo-
ialitate. Pentru prentmpinarea pe viitor a acestora a emis un cod
i regulamente i a instituit organe de control (spioni) care l informau
permanent despre tot ce se petrecea n imperiu. A interzis folosi -
rea buturilor alcoolice, el dnd primul exemplu, prin distrugerea
cantitilor de vin existente n palat i spargerea tuturor servi -
ciilor de but. A interzis adunrile publice sau particulare ale no -
bililor nct acetia s nu poat comunica ntre ei, sau s conspire.
Taxele i drile percepute erau foarte mari, pn la jumtate din
v
enit, astfel ca oamenii s nu poat s se mbogeasc. Prin re -
gulamente a stabilit pedepse foarte aspre mpotriva acelora care ar
fi nclcat legile. Armata era mare i bine ntreinut dar soldele
sr mici, tocmai pentru a nu se distribui bani.

117
 Avnd visuri de cucerire a universului s-a intitulat singur AJ
doilea Alexandru", dar n anul 1312 viaa sa a devenit o tragedie
fiind cuprins de o boal incurabil. n anul 1315 a murit (sau a fost
omort) i a fost urmat de fiul su Qutb-ud-din Mubarak.
Ala-ud-din a fost viteaz i un bun organizator, dar suspicios,,
rzbuntor i nerecunosctor. A vrsat mult snge nevinovat, ne~
crund nici femeile i copiii, dnd pedepse n mas pentru orice
rebeliune sau conspiraie. Iubea totui arta i literatura i i place?
s nvee ; astfel dup nscunarea sa ca sultan spune croniearuj
Ferishta a nvat s citeasc n limba persan. In timpul i la
curtea lui au trit savani emineni, poei, artiti i arhiteci, printre
care poeii Khusrav i Hasan. A zidit forturi puternice, col mai
important fiind fortul Alai, din piatr i crmid, avud apte pori.
A mrit moscheea de la Mehrauli (lng New Delhi) i a zidit n
curtea ei, lng Qutb Miliar, nc un turn care dup moartea sa
a rmas neterminat. Urmaul su Qutb-ud-din Mubarak a fost crud
i rzbuntor; la o rscoal a statului Yadava, condus de rajahul
Harpala, acesta 1-a nvins, iar pe rajah 1-a prins i 3-a jupuit de
viu. n anul 1320 a fost ns ucis n urma unei conspiraii condus
de Khusrav Han, la rndul su omort sau alungat de (razi Malik,,
care a fost ales sultan sub titlul Ghiyas-ud-din Tughlaq.
Dinastia Tugttlaq (Ili2l~-1'MH). Ghiyas-ud-din Tughlaq a fost,
ales sultan Ia Delhi n Juna septembrie 1320. Tughlaq ah, cum s-a
intitulat denumind i dinastia instaurat, se trgea din tat turc,
venit n Hindustan pe timpul lui Balbau, i mam hindus din Panjab.
Gzi Malik, cum se numise mai nainte, pornind de la o poziie modes t
a urcat n cele mai nalte funcii administrative numai datorit
meritelor sale, triei de caracter i educaiei formate n coal.
Ca urmare a j>erioadei de confuzie i dezordine de dup Ala-ud-
din, sistemul administrativ fusese dezintegrat iar autoritatea Sulta -
natului Delhi compromis, n special n provinciile de margine, n
acelai timp, finanele rii sectuiser datorit extravaganei lui
Mubarak i Khusrav. Prima grij a lui G,hiyas-ud-din Tughlaq a
fost refacerea situaiei administrative i stoparea abuzurilor i corup-
iei. La ncercarea de autonomie a stalului Kakatiya din Deccan,
sub conductorul lor Pratapa Rudradeva, acesta a trimis pe fiu!
su cu armat, care 1-a mfrnt i supus. O alt expediie a fost condus
n 1325 n Bengal unde rscoale si certuri pentru domnie periclitau
integritatea sultanatului. Dup aceast intervenie att Bengalul
de vest cit i cei de est au devenit provincii ale sultanatului. La ntoar -
cerea sa din Bengal, Ghiyas-ud-din a fost ucis la Afganpur (10 km
de Tuglaqabad), prin prbuirea unei construcii din lemn, n care in-
trase. Dup relatrile lui Ibn Battuta, eroaicar arab contemporan,
aceast prbuire a fost pregtit de fiul su prinul Jauna, care a
i urmat la tron.

118
 Muhammed bin Tughlaq. Prinul Jauna s-a declarat sultan, trei
zile dup moartea tatlui su (1325) sub titlul de Muhammed bin
Tughlaq. El a venit la Delhi unde s-a instalat. n palatul imperial
fr vreo opoziie. Perioada lui Muhammed bin Tughlaq este foarte
bine cunoscut datorit mai multor istorici contemporani: Zia-ud-
<Jin Barai, Amir Khusrav, Yahiya bin Ahined Sarhindi, a cltoru lui
arab Ibn Battuta i a altor civa cronicari persani: ams-i-Siraj Afif,
Ain-ul-Mulk Multani i alii. nsemnrile lui Ibn Battuta snt de
mare importan pentru istorie prin imparialitatea i multitudi nea
detaliilor lor. El a stat n India din 1333 pn u 1347, a primit
diferite funcii din partea sultanului din Delhi, printre care i aceea
de ambasador al su n China (anul 1342).
Muhammed bin Tughlaq, dup cum relateaz Ibn Battuta., era
un om extraordinar, pe cit de strlucitor pe att de excentric.
Dotat cu o memorie extraordinar i o strlucit putere de asimi -
lare a cunotinelor, stpnea elemente de logic, filozofie, matematici,
astronomie, tiine fizice i medicale, n acelai timp fiind un mare
caligraf i talentat n conceperea scrisorilor. Nemulumit de compor -
tarea supuilor i de nerecunotina lor, a luat msuri severe de pe -
depsire n mas a acestora, de asemenea a ncercat multe msuri admi -
nistrative cu caracter de noutate care ns s-au ncheiat, n majoritate,
n chip dezastruos. Una din multele sale aciuni arbitrare a fost
decizia de a transfera capitala imperiului de la Delhi la Devagiri
jfDaulatabad) n Deccan, ceea ce a adus mari prejudicii i suferine
poporului. Proiectul sultanului, dup prerea unor istorici moderni,
nu era lipsit de logic, ntruct noua capital avea o poziie central
imperiului i o situaie strategic superioar. Mutarea s-a fcut numai
parial, dar motivele imediate pentru care sultanul a luat aceast
msur au fost salvarea populaiei din regiunile Delhi, unde izbucnise
o foamete teribil i poate i dorina de a pedepsi pe unii supui pen -
tru purtri neloiale fa de sultan. Doi ^nefericii, unul orb i altul
chiop, care nu reuiser s se conformeze *)lecrii din Delhi, au fost
ucii din ordinul sultanului. Cud toat fosta capital a rmas n
ntuneric deplin, sultanul a fost satisfcut. Mai trziu vznd greala,
a ncercat s repopuleze oraul Delhi, dnd ordin populaiei s se
rentoarc, dar el nu i-a mai revenit mult vreme la vechea pros -
peritate, mai ales c zece ani mai trziu s-a ncercat o nou evacuare
tot datorit foametei.
Muhammed bin Tughlaq a ncercat experimentarea unor sisteme
monetare noi, uct a fost caracterizat ca Prin al furitorilor de
monezi". El a emis moneda de aur dinarul i moneda de argint adqli,
cu valori echivalente greutii de aur inclus. Dup exemplele perilor
i chinezilor care emiseser bancnote din hrtie, el a emis monezi de
cupru, garantate de stat, dar fr msuri de precauie privind con -
trafacerea lor. Acest lucru a condus la falsificarea masiv a acestora.

119
 nct s-a impus adunarea lor n mari gr mezi la Tughlaqabad i
Delki.
Devalorizarea cumplit a monezii s-a repercutat n ntreaga
economie a imperiului, n agricultur, industrie i comer i a fost
urmat de rscoale i rebeliuni, nbuite cu slbtcie. Statul Oudh
a fost derastat fr cruare, iar poporul s-a refugiat n jungle. Rs
coala condus de nepotul su, Baha-ud-din, a fost nbuit n snge,
iar conductorul a fost jupuit iar pielea umplut cu paie i expus;
n public. Aceeai soart a avut guvernatorul din Bengal, FakJir-ud
din Mubarak ah, care a condus o alt rscoal. n ciuda represiuni -
lor ntreprinse, att Bengalul cit i provincia Coromandel de pe coasta
Malabar din sudul Indiei i-au obinut independena.
n anul 1328 o invazie mongol (tribul Chaghatai) 6ub conduce
rea lui Tarmashirin Han a devastat Panjabul i ajunsese aproape
de Deliii. A trebuit s i se ofere lui Tarmashirin Han mari sume de
bani n aur i importante daruri pentru a-1 face s se retrag.
Viziunea extravagant a unei cuceriri universale -a condus
pe Muharnmed bin Tughlaq s-i pregteasc o armat enorma
(370 000 de oameni) ceea ce a secat vistieria imperiului. ncercrii',
de cucerire a Persiei, a Tibetului i a Chinei au adus mari pierderi i
suferine n rndurile armatei, iar ntreruperea campaniilor a fost
singura msur care a putut fi luat. n ultimii patru ani ai domniei,
sultanul a trebuit s fac fa unor serioase dificulti n aproape
toate prile imperiului. n Telingana s-au organizat micri naio -
nale hinduse mpotriva conducerii musulmane avnd n sprijin pe
regele statului Hoysala. Rezultatul a dus ia instaurarea regatului
hindus Vijayanagar i a altor principate n Decean. Alt rscoal
s-a deslnuit n statul Devagiri unde s-au pus bazele regatului Bali-
mani. n campania de pedepsire a rebelilor din Sind si Gujarat, sul -
tanul a murit de un atac de friguri, n anul 1351.
Din expunerea lui Ibn Battuta reproducem urmtorul pasaj :
,,(. . .) Muhammed mai presus de toi oamenii se bucur dnd cadouri
i vrsnd snge. Da ua sa se gsesc ntotdeauna civa ceretori n
pragul mbogirii, ori cadavrele ctorva nenorocii care fuseser
executai. Snt numeroase povestirile printre oameni asupra genero-
zitii i curajului su i despre cruzimea i severitatea sa. Totui
este cel mai umil dintre oameni i unul care arat cea mai mare echi -
tate. Riturile religioase snt celebrate la curtea sa ; el este foarte
drastic cnd e vorba de rugciune i de pedepsire a celor ce o negli -
jau ; dar caracteristica sa cea mai principal este generozitatea sa.
ri la mare distan de India ca : Yemen, Khorasan i Persia snt
pline de anecdote despre el; iar locuitorii lor l cunosc bine ; i ei nu
snt necunesctori de binefacerile lui cu privire la strini pe care i
prefer indienilor i i favorizeaz i-i onoreaz mult. El nu voia s-i
numeasc strini, cci el gndete c numele poate s rneasc inima

120
si s tulbure mintea. Unul din nobilii Indiei a pretins c sultanul
executase pe fratele su fr un motiv real i 1-a citat s se nfi -
eze n faa curii de judecat kazi (cadiu). Sultanul a mers pe jos
pn la curtea de judecat, fr arme, a salutat, a fcut plecciuni
si a stat n picioare n faa cadiului, pe care l ntiinase mai nainte
sa nu se ridice la intrarea sa, sau s se urneasc de la locul su. Jude -
ctorul a dat decizia c suveranul era obligat s satisfac pe recla -
mant pentru sngele fratelui su; i decizia a fost ascultat cum se
cuvine ( )
Sultanul este sever n mprejurri ca neinerea adunrilor cre -
dincioilor i i pedepsea aspru; pentru acest pcat el a executat
ntr-o zi nou oameni. El trimitea spioni n piee, n vederea pedepsi rii
celor gsii acolo n timpul oficierii rugciunii i chiar a celor care
ineau caii funcionarilor la poarta slii de audien, dac ei pierdeau
rugciunea. Sultanul era riguros n respectarea legii canonice. n
1340 a anulat datoriile care apsau greu asupra comerului i a limi tat
taxarea la dijma legal i zeciuial. n fiecare luni i joi asista
personal, ntre asesori, la judeci pentru a urmri s nu se ntimple
acte de opresiune i nedreptate. Nimeni nu era oprit s i expun
punctul de vedere n faa regelui. Cnd s-a abtut asupra Indiei o
foamete att de mare incit o bani de gru costa ase dinari, a ordo -
nat ca timp de ase luni mnearea s fie distribuit tuturor locuitori -
lor din Delhi, din magaziile regale. Fiecare persoan, mic sau mare,
liber sau sclav, trebuia s primeasc 0,7 kg alimente pe zi" 25.
Firuz ah Tughlaq. Dup moartea fulgertoare a sultanului
Muhammed bin Tughlaq (lng Tattah i Sind), armata, fr con -
ductor, stingherit de prezena femeilor i copiilor care o nsoeau
n campanie, s-a gsit n derut i confuzie. Au nceput jafurile i
atacurile armate, fcute de bande rebele din Sind i din mercenari
mongoli venii n ajutorul sultanului. n aceast situaie extrem,
nobilii au ales sultan pe Firuz, primul nepot al lui Muhammed bin
Tughlaq (1351), care se afla cu armata n Sind i care pare a fi fost
indicat ca urma chiar de Muhammed. Prima sa msur a fost s
degajeze armata din poziia incomod n care se afla n deertul Sind
i s o pun n ordine i disciplin. A pornit apoi spre Delhi, unde
Khwaja-i-Jehan, mai marele curii lui Muhammed, proclamase sul -
tan un copil, pretins fiu al lui Muhammed. La apariia lui Firuz ah
eu armata, acesta a capitulat fr obiecii i a fost iertat de Firuz,
care a fost nscunat oficial sultan.
ncercrile de a re cuceri provinciile pierdute de predecesorul
su au fost lipsite de succes, datorit slbiciunii sale, ezitrilor i
incapacitii de a susine eforturi. Campania ntreprins n Bengal
(1354), unde Shams-ud-din Iliyas ah se declarase independent, a
fost ncununat de succes, dar la sfrit cnd s ncheie tratatul de
supunere s-a retras la Delhi din cauz c venea sezonul de ploi. O

121
soart asemntoare a avut i a doua campanie din Bengal (1359)
iar tratatul de pace s-a ncheiat n condiii favorabile bengalezilor,
condui de Sikandar ah, fiul i succesorul lui Shams-ud-din Iliyas,
A urmat o campanie n urma creia a fost nfrnt i supus cetatea
Nagarkot, important mai ales pentru c s-au luat 300 de volume n
sanscrit, tratnd diferite subiecte (pstrate n templul din Jwala-
mukhi) i traduse n limba persan de poetul curii A'azz-ud-dir
Khalid Hani, sub titlul Dala'il-i-Firuz ahi. n anul 1361 a pornit
o campanie pentru supunerea Sindului, ntrerupt la moartea lui
Muhammed bin Tughlaq. Dup suferine i pierderi imense din
cauza deertului, s-a ncheiat pacea cu sindienii condui de Jam
Babaniya, acetia acceptnd s plteasc tribut Sultanatului Deliii.
n ceea ce privete Deccanul nu s-a ntreprins nimic ntruct Firuz
ah nu nelegea s lupte mpotriva oamenilor de credin maho-
medan.
Firuz ah ca musulman a persecutat pe hindui. El ntreinea
relaii cu califul din Egipt, care i-a acordat titlul de conductor reli-
gios al musulmanilor din India. Monezile sale poart numele lui asociat
cu cel de calif. Conductor destoinic, el a reuit s restaureze prospe-
ritatea rii. n administraie se vd primele semne de progres privind
conducerea centralizat, ierarhic i regulat a reelei de funcio -
nari. Regele era suveran i stpnea dup propria-i voin ; provin-
ciile erau guvernate de generali, adesea prini din familia regala.
Prim ajutor al regelui era un ministru. Funcionarii erau pltii dir
zeciueli sau din atribuirea veniturilor de pe o poriune de pmnt
Sistemul de calcule era foarte corect, iar documentele trebuiau ps-
trate cu grij pentru verificrile regulate ce se fceau de la centri;
Sistemul monetar se baza pe monezi de aur i argint, etaloanele stan-
dard fiind?pstrate cu grij. Principala surs de venituri provenea.
din taxele asupra pmntului Kharaj (haraci) sau zeciuiala zakai-
sau a cincea parte asupra ctigului din meteug sau extracie mini-
er, sharb; zece la sut asupra produciei irigate i jizya sau taxa
pe cap de nemusulman. Reele de irigaie au fost fcute pe suprafeele
lovite de foamete, prin construirea i repararea canalelor i rezervoare-
lor necesare. Pedepsele crude prin mutilare au fost abolite, iar impo-
zitele considerate nedrepte i apstoare au fost desfiinate.
Sultanul era un om de cultur i pasionat pentru construcii.
Din ordinul i cu sprijinul lui s-au fondat oraele Hissar i Jaunpui
din Provinciile Unite i s-a ridicat o nou capital, Firuzabad, pe locul
vechii aezri Indraprastha, pe care a nfrumuseat-o cu dou coloan*.:
de piatr a lui As'oka. Pentru realizarea construciilor din Firuzabad
s-a folosit un mare numr de sclavi, ce fuseser luai prizonieri n
rzboaie. Muli din acetia erau artizani, meseriai, decoratori i
constructori n piatr i au refolosit materialele rezultate din demo
larea templelor hinduse. Armata era organizat pe baze feudale,

122
grii de profesie primeau concesiuni de pmnturi suficiente pentru
a tri confortabil iar cei temporari erau pltii din trezoreria regal.
Armata, aproape n ntregime format din cavalerie, era mult supe-
rioar otilor hinduse n privina spiritului militar, dibciei i instruc-
iei. Oamenii veneau la oaste cu caii i harnaarnentul lor. n timpul
domniei lui Firuz ah, sclavia a cptat cea mai mare extindere,
dup unii istorici contemporani depind cifra de 180 000. Ctre
sfritul vieii sale a trebuit s fac fa unei rebeliuni, conduse de
fiul su Muhammed Han care ns a fugit, iar sultanul a conferit
titlul rega>'nepotului su direct, Tughlaq Han. Firuz ah a murit
n septembrie 1388, dup o domnie de 37 de ani.
Dup moartea acestuia au urmat certuri pentru domnie, iar
sultanii slabi i fr personalitate deveniser marionete n minile
ctorva nobili egoiti i fr scrupule. Tughlaq ah a fost detronat
de o conspiraie n 1389, n favoarea vrului su Abu Baqr. n 1390
acesta a fost deposedat de domnie i a urmat fiul su Humayun care
a murit n anul urmtor. Ultimul sultan, Nasir-ud-din Mahniud din
familia Tughlaq a fost ucis mielete de rivali. Urmaul su, eunucul
Malik Sarvar (denumit conductorul estului) s-a retras, fcndu-i
regatul la Jaunpur. n acelai timp provincii ca Gujarat, Malwa,
Khandesh i altele s-au rupt de sultanat devenind independente ;
tribul Khokar s-a revoltat n nord, iar hinduii n Doab.g
Invazia lui Timmur. Aceasta era situaia n Sultanatul Delhi,
cnd Emir Timur, unul din cei mai teribili conductori militari cunos-
cui de istorie, a invadat India. Timur (Timur I,enk) era fiul lui Kmir
Turghay, eful ramurei Gurkan a turcilor Barlani. A luat tronul
din Samarkand n anul 1369, dup care s-a lansat n cuceriri agresive
n Persia, Afganistan i Mesopotamia, precum i n Asia Central,
la fel cum fcuse Genghiz Han naintea lui. Timur a pornit din Samar-
kand n fruntea unei armate puternice (anul 1398), a trecut prin
psurile din nord-vestul Indiei, apoi a trecut Indusul, Jhelurn i
Ravi ajungnd la Talamba, pe care a prdat-o, iar populaia a masa-
crat-o. Fortul Multan din apropiere fusese cucerit cu un an nainte de
nepotul lui Timur, Pir Muhammed. Timur s-a ndreptat apoi spre Delhi,
nfrngnd armatele sultanului Mahmud i ale generalului su Mallu
Iqbal. Oraul Delhi, fr aprare, a fost jefuit iar populaia masa -
crat cu cruzime (50 000 mori), iar o parte luat n captivitate
(100 000 oameni) i trimis la Samarkand unde au lucrat la zidirea
renumitei moschei Moscheea Vineri. Dup cincisprezece zile, Timur
s-a ndreptat spre Firuzabad, a cucerit Meerut i Kangra, apoi a jefuit
Jammu.
ncrcat cu przi i captivi s-a ntors la Samarkand, lsnd n
urm foamete, molim i ruin. n acest timp, scrie cronicarul
Badauni, a czut asupra oraului Delhi o astfel de foamete i molim
inct l-au ruinat complet, iar locuitorii ori l-au prsit ori au murit,

123

J
nct timp de dou luni nici o pasre nu a micat vreo arip iv
Delhi".
Sultanatul se dezmembrase complet, statele i provinciile rede-
venind independente*. n 1401, Mallu Iqbal s-a rentors n Delhi, a
preluat puterea i 1-a chemat napoi pe sultanul Mahmud care fugise
n Gujarat. Mahmud a fost un rege slab i nu a fost n stare s restau-
reze situaia sultanatului; a murit n 1413 i cu el se stinge dinastia
Tughlaq.
Dezmembrarea sultanatului Deliii. Dup sultanul Mahmud
nobilii au ales conductor pe cel mai puternic dintre ei, pe Daulat
Lodi Han. n anul 1414, Khizr Han, guvernatorul din Multan (Panja b]
i vicerege al lui Timur, profitnd de confuzia i dezordinea din Delhi a
venit cu armat, 1-a cucerit, iar pe Daulat Lodi 1-a trimis prizoniei la
Hissar Firuza. Familia Khizr Plan pretindea a fi descendent din
Profet, intitulndu-se Seyyid, dei era de origine arab, pretenia parc
a fi ndoielnic. Khizr Han nu s-a intitulat rege n Delhi, ci a lsat
conductor pe unul din fiii si. ah Rukh, cu obligaia de a plti
tribut. Vechiul regat Delhi se redusese la un principat mic, a crui
suveranitate se ntindea peste cteva districte u jurul oraului. La
moartea lui Khizr Han, acesta a lsat ca urma al su la Delhi pe.
fiul su Mubarak ah (anul 1421), n timpul cruia a trit Yahiya
bin Ahmed Sarhindi, care a scris istoria acestei perioade. Mubarak
ah a fost victima unei conspiraii, dup care nobilii din Delhi au
ales sultan pe Muhammed, un nepot al lui Khizr Hau. Acesta a domnit
puin, fiind asasinat n anul 1445, iar dup el a urmat Ala-ud-diu
Alam care n anul 1451 a abdicat n favoarea lui Buhlul Lodi.
Dinastia Lodi. Buhlul Lodi aparinea tribului de afgani Lot'
i era nepotul sultanului ah Lodi, guvernator de Sirhind. La moar-
tea sultanului ah Lodi, a urmat nepotul su Buhlul Lodi ca guvei
nator de Lahore i Sirhind, iar la abdicarea lui iUa-ud-din Alam ;
luat i conducerea oraului Delhi. Fcnd parte dintr-un clan rzboi
nic dar fiind i un om energic, activ i ambiios, a schimbat complc'
starea de dezordine din Ielhi, urmrind restaurarea vechiului i
puternicului sultanat. Pentru aceasta el a supus cteva provincii
apropiate (Mewat, Sambhal, Koil, Suket, Manipuri i Bhongaor1
Rewari, Etawah, Chaudwar i alte districte din Doab) pe care le-;
forat s recunoasc autoritatea sultanatului. Dar cea mai mare re?
lizare a sa a fost supunerea regatului Jaimpur, dup un rzboi crud
i ndelungat. La ntoarcerea din campania din Gwalior, sultanul ?
czut bolnav, iar n 1489 a murit. A urmat la tron al doilea fiu aJ

* (Dup invazia lui Timur situaia Indiei se prezenta astfel: Bengalul era indepeu
dent; Khwaja Jehan conducea independent provinciile Kanauj, Oudh, Kara, Dama;:
Sandila, Bahraich, Binar i Jaunpur; ITuzaffar ah n Gujarat; Dilawar Han era regi
n Malwa; Khizr Han vicerege al lui Timur n Panjab i Sindul de sus; Ghalib Hai:
conducea Samana; Shams Han Bayana i Muhamnied Han n Kalpi i Mahoba).

124
su, Nizam Han, sub titlul de Sikander ah. Acesta a supus Biliarul,
unde 1-a numit guvernator pe Dariya Han, apoi a obligat pe rajahul
din Tirhut s plteasc tribut; de asemenea, a ncheiat tratat de
neagresiune cu conductorul Bengalului. n anul 1504, inspectnd
, provinciile supuse, a iniiat fondarea oraului Agra, pe care mai trziu
1-a fcut oraul su de reedin. A murit n anul 1517, urmat de fiul
su Ibrahim I,odi, care a fost un conductor slab i lipsit de capaci -
tatea necesar conducerii regatului. Intrnd n conflict cu nobilii,
acetia au decis s-1 cheme n ar pe Baber, regele din Kabul. Baber
a acceptat invitaia i n urma btliei de la Panipat (poarta de intrare
n India) Ibrahim i-a pierdut viaa. Odat cu aceasta Sultanatul
Deliii a luat sfrit, India intrnd ntr-o nou perioad.
Caracterizarea perioadei Sultanatului. Cauzele cderii lui. Cei dinti
invadatori mahomedani constituiau un grup relativ mic de oameni
fa de ntinderea vast a rii n care au ptruns. Comunica ia ntre
diferitele provincii se fcea anevoios, datorit lipsei cilor de acces
la mare distan i a impracticabilitii unor drumuri. u aceste
condiii controlul central al sultanatului asupra provinciilor era o
operaie aproape imposibil. Msura luat de Firuz ah de nfiin are a
sistemului cesiunii, sau al domeniilor afectate nobililor, n locul
plii salariilor reglementare, a slbit i mai mult controlul guver nului
central asupra punctelor aflate la extremitate. Experienele nesbuite
ale lui Muhammed Tughlaq i n special ncercarea de a transfera
capitala, au ruinat statul. n Delhi au existat totdeauna dou grupri
antagoniste, musulmanii nscui i convertii pe de-o parte i
ceilali (hinduii, grecii, prii, hunii etc.) pe de alta. Sultanii erau
ridicai sau doboii fie de una fie de alta din aceste grupri, neexis-
tnd stabilitate n conducere i mai ales unitate de vederi. Aceste
cauze au condus nemijlocit la dezbinri care au determinat cderea
sultanatului.
n timpul perioadei de aproape 300 de ani, ct a durat sultanatul
hinduii au trecut prin serioase ncercri. Dac primii invadatori ai
Indiei, grecii, sciii, prii i hunii, fuseser absorbii de hinduism,
nu acelai lucru s-a petrecut cu mahomedanii care au venit cu o reli -
gie bine definit, o cultur proprie i au rmas separai ca ras. Dac
primii mahomedani invadatori erau cruzi i bigoi, considernd ca un
drept al lor s jefuiasc, s-i ia sclavi pe hindui, s distrug templele
i idolii, cu trecerea timpului ns lucrurile s-au schimbat. Intercs-
toriile au produs oameni cu vederi religioase mai largi, iar obiceiurile
-au amestecat. Muli hindui din clasa de jos au fost convertii la
islam dar i-au pstrat obiceiuri hinduse.
Mahomedanii ca strini nu cunoteau limbile i obiceiurile indiene,
<ie aceea au permis multor nobili hindui s-i pstreze funciile cu
condiia plii tributului, de asemenea au folosit un mare numr de
slujbai hindui n districte. E probabil ca populaia de la ar s fi

125
 fost mai puin afectat de schimbarea conducerilor i de influenele
mahomedane. Muli hindui au nvat limba persan n scopul obi -
nerii de posturi superioare n administraia rii, de asemenea a luat
fiin i s-a rspndit o limb amestecat din cuvinte persane i hin -
duse aa numit limba urdu sau limba de tabr. Mahomedanii au
folosit meteugari i artizani hindui pentru construirea i decorarea
moscheilor i palatelor lor.
Religia i cultura. n aceast perioad au avut loc importante
schimbri religioase i micri filozofico-morale. Credina Bhakit
a nceput s ctige teren ntruct adepii acesteia susineau c
salvarea omului st n puterea fiecruia, bazat pe credina curat
indiferent de cast i independent de rituri i ceremonii. Fr ndoiala
c islamul a influenat vechea credin vedic hindus mai ales pria
Unicitatea Dumnezeeasc. O sect mistic persan, Sufism, convertise
inuji poei renumii i, avnd multe precepte asemntoare cu hin -
duismul, a cunoscut o mare rspndire.
Profesorul Ramananda (secolul XIV) a continuat doctrina lui
Rainanuja (care migrase din sudul Indiei n secolul XII), susinnd
devotament zeitii Vinu n ncarnrile sale ca Rama i Krina
Nefcnd deosebire ntre clasele de sus i de jos, ntre hindui i musul -
mani, el propovduia salvarea sufletelor sracilor i oprimailor
Avea 12 discipoli printre care un rajputan, un pielar, un brbier i un
estor musulman numit Kabir.: Acesta a atacat cu mult curaj cre -
dinele hinduilor ortodoci ca i pe ale musulmanilor, susinnd c
,,Dumnezeu este unul, iar Allahi Rama snt numai denumiri diferite".
,,Mrgelele snt dia lemn ; zeii din piatr; Rama i Krina snt mori
i plecai; Vedele snt istorisiri vechi".-Kabir a compus nenumrate
versuri n limba hindi cntate i azi de milioane de oameni din Hin-
dustanul de Nord. Esena nvturii lui Kabir const n aceea c
Dumnezeu e Spirit, iar cei ce se devoteaz lui trebuie s o fac n
spirit i credin".
Legenda morii sale (1518) este foarte interesant. Se spune c
ucenicii si se ntrebau, cnd el zcea pe patul de moarte, dac trebuie
s-1 ard ca pe un hindus, saxi s-1 ngroape ca pe un musulman.
El le-a spus s atepte pn va muri, cnd vor trebui s ridice
giulgiul, dac faa sa va fi ndreptat ctre Benares, s fie incine -
rat iar dac va fi orientat ctre Mecca s fie ngropat dup riturile
mus ul ma ne. Ei au fc ut aa ; dar cnd au ri dicat gi ul giul nu
exista nici un trup, ci un morman de trandafiri. Jumtate din
acetia au fost nmormntai de mahomedani iar jumtate au fose
luai la Benares, unde au fost ari i cenua mprtiat n Gange,
Alt mare predicator al acestor timpuri a fost Nanak, fondato -
rul religiei Sikh care a renviat doctrina monoteist pur a Upanis-
iiadelor. Nanak s-a nscut la Talwandi (Nankana) cea 40 km de
Lahore, din familia Khatri, n anul 1469. El a cutat s pun capt

.126
 flictelor religioase i, ca i Kabir, predicnd monoteismul, urmr ea
c0O
apropierea ntre hindui i
diferenei de cast i idolatria. El scriea : musulmani, de asemenea
desfiinarea jti(&Tpr\tei de
cast si idolatria. El scriea :
,,Religia const nu numai n voibe;
Cine consider toi oamenii ca egali este religios.
Religia nu const n frecventarea pe la morminte sau crematorii
Sau s stai n poziie de contemplare;
Religia nu const n pribegie prin ri strine sau
n baie la locuri de pelerinaj.
Rrni curat printre necureniile lumii;
Astfel vei gsi calea religiei".

Se spune c odat un musulman i-a reproat c doarme cu picioarele

spre Mecca iar acesta i-a rspuns : ntoarce picioarele mele ntr-o
direcie unde nu este Dumnezeu".
n anul 1601, Guru Arjan a compilat Biblia Sikh, Adi Granth,
care cuprindea imnuri religioase n limba hindi de vest, cu dialectele
din Panjab. Mai trziu, al zecelea Guru, Govind Sing, a transformat
fria ntr-un mare ordin religios i militar.
. Un adept al nvturilor lui Rmnnd a fost scriitorul Tulsi
Das, devotat lui Rama despre care a compus epopeea Ramcharit
Manas (Lacul morilor lui Rama) n dialectul hindi de est. Cntecele
i poemele rspndite chiar de el n nordul Indiei au fost ndrgite
de popor i dinuiesc i azi. Ele dau un emoionant tablou al vieii
lui Rama i aventurilor lui pe pmnt i snt descrise ca i cum s-ar
fi rentors n cer ca un Dumnezeu, hotrt s simpatizeze cu suferinele
oamenilor i s-i salveze.
n afara acestor micri religioase au existat i altele, de mai
mic amploare, dintre care amintim redeteptarea religioas din
Bengal, iniiat de Chaitanya, devotat lui Krina i colile nfiinate
n Deccan pentru credincioi i poei devotai lui Vithoba, o form
a Iui Vinu.

CAPITOLUL II

Regatele independente din India n

timpii! sultanatului Deliii
n timpul domniei sultanilor din Delhi, provinciile mai ndepr-
tate erau repartizate spre administrare generalilor, care acionau ca
r
eprezentani ai sultanului. Guvernul central, adesea, ncurcat n.
rzboaie i tulburri dinastice nu i putea conduce sau controla, astfel

127
c acetia cu timpul s-au detaat de sultanat i au devenit conduc -
tori independeni.
Bengalul. Suveranitatea sultanilor asupra Bengalului a fost
totdeauna cu semn de ntrebare. Distana de Delhi, bogia excesiv
a regiunii ca i simul de libertate al conductorilor i-a determinat
pe acetia s se ridice mpotriva autoritii centrale, transformnd-o
ntr-una din provinciile n care au avut loc cele mai multe rscoale
i lupte pentru independen.
Cucerit n anul 1199 de Muhammed Bakhtiyar, Bengalul a pus
mari probleme lui Iltutrnish i lui Balban, iar mai trziu lui Ghiyas-
ud-din Tughlaq. Bahadur ah (Ghiyas-ud-din) a divizat provincia
Bengal n trei regiuni administrative cu oraele de reedin la I,akh-
nauti, Satgaon i Sonargaon. n timpul lui Muhammed bin Tughlaq.
Bahadur ah din nou s-a rsculat i a proclamat independent regiu -
nea Sonargaon. Dup moartea sa n lupt, a urmat Bahram Han,
iar mai trziu Mubarak (Fakhr-ud-diu).
Nordul Bengalului i-a afirmat independena sub Ala-ud-din
Aii ah (anul 1339) care a mutat capitala de la Lakhnauti la Pandua,
iar n anul 1345 Haji Iliyas, fratele vitreg al acestuia, a declarat
independent ntreg Bengalul, sub conducerea sa intitulndu-se Shams-
ud-din Iliyas ah. El i-a extins regatul att n est ct i spre vest,
anexnd Sonargaonul i primind tribut de la regatele Orissa i Tirhut.
Domnia sa a fost totui panic i prosper, dup cum arat mone -
zile rmase i operele arhitecturale. A murit n anul 1357 la Pandua,
urmat de fiul su Sikandar ah care a domnit 36 de ani.
Pn n anul 1490 Bengalul a fost condus n pace, bucurndu-se
de independen i prosperitate, cnd Sidi Badr, un etiopian*
ambiios, a ndeprtat pe Mahmud ah II i s-a intitulat ah al Ben-
galului dormiind trei ani n dezordine i tiranie. El a murit asediat
la Gaur, n urma unei rscoale a nobililor condui de Ala-ud-din
Husein, care a i fost ales ah n locul lui, devenind cel mai impor -
tant conductor al Bengalului. Era arab de origine, foarte nvat
i nelept, fcndu-se deosebit ele popular n Bengal. Dinastia insta -
urat de el a durat peste jumtate de secol. A restabilit ordinea n
administraia de stat a Bengalului, a expulzat pe toi etiopienii care
se dovediser turbuleni, ameuinnd chiar tronul. n dorina ren -
tregirii Bengalului, i-a extins domeniul n sud pn la Orissa, a reluat
Magadha, a invadat temporar regiunea Assam i a capturat oraul
Kamatpur din Bihar. Husein ah a murit n anul 1518, urmat de
fiul su Nusib Han sau Nusrat ah, dup care au urmat certuri
pentru domnie, pn n anul 1533 cnd se termin dinastia. Importana
acestei dinastii const i n faptul c a lsat opere arhitecturale de
mare frumusee ca Marea Moschee de aur Bara Sona Masjid i

'Etiopienii au fost adui ca .sclavi de Rukn-ud-din Barbac ah a anul 1460 '

128
 moscheea Qadam Rasul (piciorul profetului), din Gaur; de ase -
menea, n timpul su s-a tradus pentru prima dat Mahbhrata
o limba bengali.
; Jauupur. Oraul Jaunpur de pe rul Gutnti, la nord de Benares,
a fost nfiinat de Firuz Tughlaq, a memoria vrului su Khwaja-i-
Teiiau, care s-a proclamat la Jaunpur n 1394 Siiltan-ush-Shark, sau
Domn al estului. Cel mai de seam rege independent de Sultanatul
Delhi din aceast familie (Shark) a fost Ibrahim ah (14001440),
care a domnit n pace i prosperitate, fiind iubit de supuii si. Con -
ductorii din Jaunpur, oameni cu cultur, au protejat artele, muzica
i literatura, fcnd din oraul lor un centru de nvamnt, pe care
l-au nfrumuseat cu construcii i moschei caracterizate prin sim -
plitate, fr minarete i influenate de arhitectura hindus. Cea mai
frumoas moschee Atala Masjid construit de Ibrahim ah exist
i azi ca un strlucit exemplu de arhitectur simpl, masiv, fr
intrri monumentale. Oraul Jaunpur era att de mndru i impun -
tor ticit a primit titlul de irazul Indiei. Ultimul rege din aceast
dinastie, Husein ah, a fost nvins de Sikander lyodi n 1476 i s-a
refugiat n Bengal unde a fost primit prietenete de regele cu acelai
nume (Husein ah). s
Malwa. Anexat Sultanatului Delhi, a 1305, a fost guvernat
de conductori musulmani pn n 1401, cnd s-a declarat regat in -
dependent sub Dilawar Han Ghuri. n 1406 e a fost urmat de
ambiiosul su fiu care a primit titlul de Huang ah. Acesta a ntre -
prins numeroase rzboaie de cucerire : a ocupat Orissa (intrnd deghi -
zat ca. negustor), apoi a capturat Kherla i a luptat mpotriva sul -
tanatelor Delhi, Jaunpur, Gujarat i Bahmani, ns fr succes. Fiul
i urmaul su Ghazni Hau, un conductor slab, a fost deposedat
de domnie de ministrul su Mahmud Khalji de Malwa care a instaurat
noua dinastie de sultani (Khalji de Malwa). Acesta a continuat lupta
cu sultanatele amintite, dar tot fr succes. Fiind un mare rzboinic
el i-a extins limitele regatului pn la frontierele statelor Gujarat,
Bundelkhand, Mewar i Harauti. Cronicarul Ferishta ! caracterizea -
z astfel: Sultanul Mahmud era cuviincios, viteaz, drept i nvat
i n timpul domniei lui, supuii mahomedani ca i hindui erau fericii
i menineau relaii prieteneti unii cu alii". Dup o domnie de 34
<ie ani a urmat fiul su mai mare Ghiyas-ud-din, om panic care se
abinea de la orice mncare sau butur duntoare. El a asigurat
egatului linite i prosperitate. Au urmat pe rnd la tron cei doi
fii ai si cnd Malwa a trecut sub suveranitatea Gujaratului i n
scurt timp a fost ocupat de moguli, sub conductorul lor Humayun.
Gujarat. Aceast provincie, bogat prin comerul su nfloritor,
datorit porturilor Cambay, Surat i Broach, a fost anexat Sul -
tanatului Delhi n 1297 de" Ala-ud din Khalji. n 1401 s-a declarat
^dependent, sub guvernatorul Muzaffar ah. Nepotul i urmaul

S - De 1, Bharaa la Gantlhi 129

su, Ahmed ah, fondatorul oraului Alimedabad, este cel mai (;i.
noscut dintre conductorii Gujaratului i considerat adevratul fu -
ritor al independenei lui. Dotat cu mult curaj .i energie, a extins
limitele regatului, nvingnd pe sultanul din Malwa apoi pe condu -
ctorii din Asirgarh, Rajputana i din teritoriile nvecinate. Datorit
lui administraia regatului a fost consolidat. El a mutat capitala
la Ahmedabad, noul su ora.
Dup anul 1451 regatul a intrat ntr-o perioad de anarhie
i certuri pentru domnie, pn n 1459 cnd puterea a fost preluat
de un nepot al lui Alimed ah, Mahmud Begarha. Multe poveti
i legende au aprut asupra persoanei lui Mahmud Begarha dar
principalul istoric musulman Ferishta relateaz: El a adugat glo -
rie i strlucire regatului Gujarat i a fost cel mai bun dintre toi
regii Gujaratului att dinainte ct i dup el; i fie pentru depli -
ntatea dreptii i generozitii. . .pentru rspndirea legilor islamu -
lui i mahomedanismului; pentru punerea pe baze solide a siste -
mului judiciar, la fel n copilrie, la vrsta brbiei, i la btrnee,
pentru putere, pentru valoare i victorie, el era un printe prin
excelen".
Dei tnr la urcarea pe tron, a crmuit regatul prin fore proprii,
reuind s zdrobeasc o conspiraie periculoas care l susinea pe
fratele su Hasan Han i a adus regatului linitea i prosperitatea
de care avea nevoie. Fiind un mare rzboinic a avut succes n toate
campaniile ntreprinse. 1,-a ajutat pe Nizam ah Bahmani mpotriva
agresiunii din partea regatului Malwa, a nvins pe conductorii din
Cutch, a supus piraii din Jagat (Dvaraka) si a desfiinat puterni -
cele forturi Junagarh i Champaner.
Ca rezultat al cuceririlor sale, regatul Gujarat, a obinut cea
mai mare ntindere i strlucire din totdeauna.
n anul 1453 turcii, sub Mahomed al II lea, au cucerit Constau-
tinopole i cu el controlul drumului spre India, ceea ce a dus la oprirea
sau vmuirea mrfurilor indiene cu rnare cutare n Europa i mai
ales a mirodeniilor, foarte necesare la conservarea cruii, aromarea.
mncrii i buturii ca i la prepararea medicamentelor.
Ctre sfritul domniei lui Begarha (1498) au intrat n mrile
Indiei portughezii, ca urmare a descoperirii drumului spre India
pe la Capul Bunei Sperane, de ctre Vasco da Gama. Cum acetia
aproape monopolizaser spaiul de comer dintre Egipt, Marea Roie
i porturile importante din vestul Indiei, Cambay i Chaul, sufocnd
interesele negustorilor musulmani, Mahmud Begarha a fcut o alian
cu sultanul Egiptului n scopul stvilirii lor. Flota egiptean ?ub
comanda amiralului Husein Kurd, guvernator de Jedda i flota in -
dian sub comanda lui Malik Ayaz, un turc angajat la curtea chu
Gujarat, au nvins flota portughez condus de Dom Lourenco
(fiul viceregelui Portugaliei), la Chaul (sud de Bombay). Un an

130
0iai ttziu, portughezii au nfrnt flota egiptean la Diu i i-au rec -
ptat supremaie n apele teritoriale indiene de pe coasta de vest.
Ijfahuiitd le-a acordat teren pentru nfiinarea unei ntreprinderi
comerciale la Diu.
Dup o domnie lung de 53 de ani a fost urmat de fiul su
jiuzafar al II-lea (1511 1526), care a ntreprins o mare campanie
mpotriva rajputanilor, condui de rana din Mewar, pe care i-a n -
vins, auexnd teritoriul. Urmtorul conductor demn de a fi amin tit
a fost Bahadur, care a cucerit i anexat regatul Malwa, dar care nu
a avut succes n ncercarea de a-i expulza pe portughezi. Acetia 1-
aa invitat pe bordul unei corbii i l-au ucis mpreun cu garda sa.
Confuzia i dezordinea care au urmat, au fost suprimate odat cu
cucerirea Gujaratului de ctre moguli.
Kamir. n anul 1315 ah Mrza, un musulman ntreprinztor
din Swat a intrat n serviciul unui prin hindus diu Kamir. ntre
anii 1339 i 1346 el a pus stpnire pe tronul Kamirului sub ti -
tlul de Shams-ud-din ah i a condus regatul cu nelepciune, b-
tnd moned cu numele su. Au urmat la tron, pe rnd, cei patru
fii ai si, timp de 65 de ani. n anul 1394 a preluat regatul Sikan-
der, fiul lui Qutb-ud-din, ultimul dintre frai, care a domnit 22 de
ani, timp n care au venit n Kamir muli oameni de tiin din
Persia, Arabia i Mesopotamia. A urmat la tron fiul su mai mare,
Aii ah, apoi fratele acestuia, care a domnit sub titlul Zain-ul-Abidin
(1420). Conductor luminat, binevoitor i liberal, n scurt timp a pus
ordine n administraia statului. Posednd cunotine de literatur
i art, a ncurajat i patronat aceste manifestri, astfel c din ini -
iativa lui s-au tradus, din limba sanscrit n persan, Mahbhrata
i Rjatarangini i alte diferite cri din arab i persan n limba
hindi, Avnd idei liberale a manifestat toleran pentru toate reli -
giile i credinele, a rechemat brahmanii fugii din ar, a admis
nvtura hindus i a desfiinat taxa jizya pentru toi nemusulmanii.
Istoria ultimilor sultani ai Kamiruhii nu mai rezint interes, iar
n anul 1555 a fost integrat n Imperiul Mogul.
KJiandesh. Provincia Khandesh, situat pe valea rului Tapti,
fcuse parte din imperiul lui Muharnmed bin Tughlaq. Condus
de RIalik Faruqi, un guvernator pus de Firuz ah, s-a declarat
regat independent fa de Sultanatul din Delhi, ca urmare a dezor -
dinii i dezorientrii de dup moartea lui Firuz ah. n cteva b -
tlii pe care le-a avut cu Muzaffar ah I din Gujarat a fost nvins,
iar n anul 1399 a murit, fiind urmat de fiul su Malik Nasir,
apoi de Hasan fratele acestuia. Hasan a capturat fortreaa Asir-
garh, iar mai trziu a fost nfrnt de Ahmed ah, sultanul din Gujarat.
Dintre conductorii provinciei Khaudesh s-a afirmat Adil Han
II (1457 1501), care a restaurat ordinea administrativ a regatului
1 a extins graniele lui pn peste Gondwana. A murit n anul 1501

131
 i a fost urmat de fratele su Daud, dup care dezordinea i j a _
ful au pus stpnire pe regat pn n anul 1601 cnd, odat cu Guja-
ratuJ a fost integrat n Imperiul Mogul.
Regatul Jlahmani. Ridicat din ruinele Sultanatului Deliii, s-a
dovedit a fi cel mai puternic n Deccan. n anul 1374, n timpu]
domniei lui Muhammed bin Tughlaq, un ofier afgan numit Hasan
i poreclit Gaugu Bahmani, descendent dintr-tm erou persan numii
Bahman, a pus bazele unui regat independent cu capitala Ja GuJ-
barga sau Ahsanabad. Hasan (Ala-ud-din) a reuit s nfrng tul-
burrile din Deccan, conduse de nobilii hindui care nu acceptau
sa se supun autoritii sale. Campaniile lui de cucerire au fost n -
cununate de succes nct, la moartea sa (1358), regatul Bahmani
st ntindea de la rul Wainganga la nord, la rul Krishna n sud
i de la Daulatabad n vest, la Bhongir n est. Pentru buna organi -
zare a regatului 1-a mprit n patru provincii : Gulbarga, Daulatabad,
Berar i Bidar, conduse de guvernatori care aveau dreptul de a
menine armat i de a numi funcionarii civili i militari necesari
unei administraii bune.
Fiul i urmaul su, Muhammed ah I, a fost, de asemenea,
un bun organizator al regatului i a reuit s nving dup lupte
grele puternicele armate ale conductorilor din Warangal i Vija-
yanagar, cu care a ncheiat pace avantajoas. Au urmat regi de
mai mic valoare, pn n 1397 cnd puterea a fost preluat de
Firuz, un nepot al lui Ala-ud-din Bahmani, sub titlul Taj-ud-dm
Fir uz ah, despre care cronicarul scrie: Era un monarh puternic
i impetuos i folosea toat abilitatea i energia pentru extirparea
i distrugerea tiraniei i ereziei i simea mare plcere n societatea,
efilor de triburi (setei), a oamenilor nvai i a pusmeilor". Con-
versa liber n diferite limbi dovedind o nalt cultur. Urmnd po -
litica tradiional a dinastiei sale, a purtat rzboaie cu conductorii
din Vijayanagar i cu ali conductori din Deccan. n 1398 i apoi
n 1406 a nvins armatele din Vijayanagar, dar n 1420 a fost nfrnt
la Pangul (nord de Krishna) i obligat s se retrag, cednd o parte
din regatul Bahmani. n final a fost obligat s abdice n favoarea
fratelui su Ahrned ah, care a nceput din nou rzboiul cu statui
Vijayanagar, pe care 1-a nvins i 1-a obligat s plteasc tribut i
despgubire.
n anul 1424 Han-i-Azam, generalul lui Ahmed ah a atacat
regatul hindus Warangal, 1-a cucerit i prdat, obinnd bogii imen -
se, iar mai trziu a nfrnt regatul Malwa de Ja care a obinut tri -
but. Rzboiul mpotriva sultanului din Gujarat s-a soldat cu o
nfrngere, iar pacea, cu greu, a fost facilitat i echilibrat prin
intervenia teologilor. Ahmed ah a mutat capitala regatului di la
Gulbarga la Bidar, unde a patronat i susinut muli oameni de
tiin, poei i artiti. n acest timp n Deccan nobilimea era m-

132
partit n dou grupri, fiecare cutnd s obin hegemonia asupra
regatului Ba lima ni: nobilii dcccani n alian cu africanii si muwal-
lazii (nscui din tat african si mam hindus), pe de-o parte si
tiobilii strini, turcii, arabii, persanii i mogulii pe de alta. Nen -
elegerile dintre aceste dou tabere erau accentuate .i de diferen -
ele religioase, ceea ce a determinat n final dezintegrarea rega -
tului-
Consecina attor rzboaie i nenelegeri interne a nseninat
o mare mizerie i suferin pentru populaie mai ales c n 1395
se abtuse o foamete teribil, Ditrga Dcvi, care a durat VI ani, sol-
dndu-se cu (.norme pierderi n oameni. n 1481 trupele bahmane
au fcut un raid asupra oraului hindus Kanchi la sud-vest de Ma-
dras, pe care l-au prdat, distrugnd multe temple i omornd o
mare parte din populaie.
Apogeul puterii regatului Bahrnani a fost sub regele Muhammed
ah III i mai ales a ministrului acestuia Mahmud (awan, care
e caracterizat ca .'strlucitor i mre, nu numai printre contemporanii
si, dar i printre toi vechii mahomedani ai Indiei, ca un autocrat
inaccesibil i ferm. Reformele sale nobile i judicioase, dibcia i
vitejia n rzboi, dreptatea l bunvoina sa public si particular
nu aveau egal". i-a dedicat ntreaga via construciei unui colegiu
la Bidar i veghind la nzestrarea studenilor sniei, el nsui trind
din dou rupii pe zi. Dormea pe o rogojin i se folosea de vase
simple de lut. Biblioteca lui, druit colegiului, cuprindea trei mii
de volume. Cldirea cu ziduri nalte i sli de lectur exist .i astzi
dei mult avariat. Msurile luate n scopul desfiinrii corupiei i
instaurrii corectitudinii i-au adus ura partidei deceanilor. Acetia
au ntocmit o scrisoare fals, ca fiind din partea lui Mahmud (awan
ctre rajahul din Vijayanagar, pe care au trimis-o regelui, acuzudu-1
pe Mahmud Gawan de nalt trdare. Regele Muhammed ah III
1-a ntrebat: care ar fi pedeapsa pentru un trdtor ':
Moartea prin sabie," a iost rspunsul.
,.Tu eti condamnat de nsei spusele tale", a spus
regele
i i-a artat scrisoarea.
Mahmud Gawan n zadar a protestat reclamndu-i nevinovia,
Moartea unui om btrin e de puin importan", 1-a avertizat
el pe rege, dar, pentru majestat'ea ta, asta va nsemna pierderea
personalitii tale, ruina imperiului tu"; apoi ngenunchind, a
repetat crezul i s-a aplecat ctre clu. ,,Roag-te lui Dumnezeu
pentru fericire martirului" au fost ultimele cuvinte dup care
sabia a czut. Cuvintele lui Mahmud Gawan s a u dovedit profetice ;
Muhanimed ah a descoperit falsul prea trziu i, copleit de remu-
cri, a but de unul singur pn a murit. Luptele dintre deceani
i strini" au continuat cu mai mare nverunare, iar regii care au
urmat au devenit simple marionete in minile lor. Cel din urm

133
 rege, Kalimullah ah, a ncercat s obin sprijin de la mpratul
Baber din Deliii, dar a fost descoperit i otrvit n .anul 1527.
Istoria dinastici Bahmani din Deccan e umbrit de rzboaiele
cu vecinii, n special cu regatul Vijayanagar i de tulburrile interne,
rezultate din intrigile de la curte prin scindarea nobililor n dou
grupri antagoniste. Astfel, din cei optsprezece regi ai dinastiei,
cinci au fost omori, doi au murit datorit alcoolismului, trei au
fost detronai, doi orbii. Conducerea regilor Bahmani a fost
dur, taxele i drile erau apstoare, poporul se zbtea n srcie,
n timp ce nobilii se mbogeau pe seama lui. O expunere destul
de detailat despre domnia i evenimentele petrecute n regatui
Gulbarga n timpul lui Muhammed ah o face cltorul rus Ata-
nasic Nikitiii care a cutreierat India ntre anii 1468 i 1474, ajun-
gad pu la Gulbarga i Vijayanagar. Fragmentul redat mai jos este
edificator pentru situaia din cele dou capitale i contrastul dintre
stri: Hinduii. . .snt toi goi i desculi. Ei duc un scut ntr-o
mn i o sabie n cealalt. Unii din ei snt narmai cu arcuri drepte
i sgei. Elefanii snt mult folosii n btlie . . . Coase mari snt
montate pe cozi i coli de elefant; iar animalele snt mbrcate n
platoe de oel ornamentate. Ei duc o cetuie, iar n cetuie 12
oameni n armur, cu puti i sgei... ara este supraaglomerat
de oameni, care la ar snt foarte sraci, n timp ce nobilii sut
extrem de bogai i se desfat n lax. Ei obinuiesc s fie transpor-
tai n paturile lor de argint, precedai de peste 20 de cai gtii
n aur, urmai de 300 de oameni clri, 500 de pedetri, de trm-
biai, 10 purttori do tore i 10 muzicani... u alaiul sul -
tanului pot fi vzui circa 1000 de cai obinuii' n harnaamente
ornamentate n aur, 100 de cmile cu purttori de tore, 300
de gorniti, 300 de dansatori... Sultanul clrind pe o ea de
aur, mbrcat cu o hain brodat cu safire, turban subire eu ti!
diamant marc ; ei poart de asemenea o armur d-o aur btut cu
safire i trei sbii cu montur de a u r . . . Fratele sultanului clto-
rete ntr-un pat de aur, al crui baldachin este acoperit cu catifea
i ornamentat cu pietre scumpe... Mahmud sade pe un pat de
aur, cu tui baldachin de mtase i acoperi de aur, tras de 4 cai
n harnaamente aurite. n jurul lui snt aglomerri de oameni i
n faa lui muli cntrei i dansatori...."
Drumurile erau bine ntreinute, iar lucrrile de irigaie lua -
ser o extindere ueiiitlnit pn atunci. Organizarea sistemului de
administrare i de percepere a veniturilor a devenit stabil i apli -
cat fr vreo abatere preferenial. Din nefericire butura alcoolic
fcea ravagii printre oameni, ucepnd de la rege i pn la oa -
menii din clasele de jos.
u urma dezmembrrii puternicului stat Bahmani din Deccan
s-au ridicat unul dup altul cinci regate (sultanate) mahomedane:

134
Bijapur, condus de Adil ah (primul care; i-a proclamat independen-
a'n amil 1489); Bdar (Alnnedabad), condus de Bard ah; Berar,
condus de Iniad ah ; Ahrnednagar, condus du Nizam ah ; i Gol-
konda condus de Qutb ah.
Sultanatul Itijnpnr. A luat fiin n urma rscoalei conduse de
Yusuf Adil ah, guvernator de Bijapur. Se spune c era fiul sul -
tanului Murad al II-lea al Turciei i aparinea secte: iah. El s-a
cstorit cu o prines Maratha, a susinut pe hindui i, fiind un
om luminat, a ncurajat i atras la curtea sa muli oameni de lite -
re i artiti din Persia i Constantinopole. A introdus ca limb
oficialii limbi!, maratha, n locul limbii persane. n anul 1510, prin
lupt, portughezii an reuit s pun stpnire pe Goa, portul prin -
cipal a! regatului Bijapur. n 1564, sultanii din Bijapur, Bidar,
Ahmednagar i Golkonda au ncheiat o alian mpotriva dumanului
comun, Imperiul hindus Vijayanagar. Armatele s-au ntlnit aproape
de Talikot (1565) unde hinduii au fost complet nfrni, Vijaya-
pagarul distrus i ultimele vestigii ale dominaiei hinduse n sud au
disprut. ncercarea coaliiei Bijapur i Ahmednagar de a scoate
pe portughezi din Goa a fost lipsit de succes, dei acesta era ap -
rat numai de o mn de soldai portughezi, preoi i negustori cre -
tini.
Urmaii lui Yusuf Adil ah s-au irosit n certuri, dezordini
i lupte, pn n anul 1580 cnd un alt mare sultan Ibrahim Aciil
ah se instaleaz n Bijapur. A domnit n pace, a protejat att pe
hindui cit i pe cretini, pe care i-a folosit ca funcionari n sis -
temul su de administrare bine reglementat. A ncurajat i pe por -
tughezi crora le-a permis s fac comer pe domeniile sale i chiar
s eldeascbiseriei. Ultimul mare ah de Bijapur a fost Muhamnied
Adil ah (16261656), care avea o curte mrea i stpnea cea
mai mare ntindere a regatului, de la mare la mare, o parte din
vechiul regat Ahmednagar i cea mai mare parte din Karnata. n
anul 1635, mpratul mogul ah Jehan a nceput s distrug rega -
tele din Deccan, deci i teritoriile Bijapur care au fost devastate fr
mil, numai oraul a fost salvat prin inundarea cmpiei din jur.
n 1655 a fost ns cucerit de armatele Maratha ale lui Shivaji,
iar n 1685 a disprut ca regat, fiind cucerit de mpratul Aurangzeb.
Oraul Bijapur a fost mre i nfloritor, iar urmele existenei
lui snt i azi uimitoare. Kra nconjurat cu ziduri pe care erau
montate tunuri gigantice. Unul din acestea - - Malik-i-Maidan (St-
puul cmpiei) este o capodoper a artei furitorilor de arme. Sul -
tanii din Bijapur, fiind de origine turc, erau rafinai n gusturi,
foloseau meteugari turci, hindui i cretini; dup cucerirea Vija-
yanagaruhii, muli meseriai i artizani au migrat spre Bijapur.
Nu e posibil de menionat toate moscheile, palatele i mausoleele
construite n Bijapur n aceast perioad ntruct snt extrem de

135
 lbarga \ y**S GOLKONDA
^-.- ; BIDAR/Golkonda I

REGATUL BAHMANI
(1480)
Regatul KHANDESH i cele cinci sultanate:
BIJAPUR; EiOaR: GOLKONDA. AHMEDNGAB:
BERAR

numeroase; amintim moscheea lui Adil Aii ah, care comemoreaz

supunerea regatului Vijayanagar, mausoleul' lui Ibrahim Adil ah
i giganticul mausoleu Gol Gmnbaz al lui Muhammed Adil ah, care
se numr printre cele mai mari din lume. Tot din aceast perioad
au rmas n Bijapur i multe manuscrise literare, iar marele isto -
ric mahomedan Ferishta, autorul Istoriei Deccanului, a trit i a creat
la curtea lui Ibrahim ah II.
Sultanatul Golknuda. S-a ridicat pe ruinele vechiului regat Wa-
rangal. ntemeietorul su, Qutb ah, un ofier turc al regatului

136
Bahinaui, fiind numit aici guvernator de ctre Mahmud Gawan,
S-a declarat independent n 1512. A avut o domnie panic i pros
per pn n anul 1543 cnd a fost oinort, la vrsta de nouzeci
de ani, de fiul su Janishid care i-a urinat la tron. Scurta istorie a
statului Golkonda se remarc prin aversiune fa de statul hindus
Vijayauagar care a culminat prin aliana lui Ibrahim (fratele i ur
maul lui Jamshid) cu ceilali sultani pentru distrugerea acestuia ;
n anul 1687, sultanul Golkouda a fost integrat n Imperiul Mogul.
Sultanatul Ahmednagar. A fost fondat de Ahmed Nizam ah,
n anul 1490. Sultanii Alrmednagaruhii au fost a l i a t ; intimi ai sulta
nilor din Bijapur n lupta comun mpotriva Vijayanagarului.
Cea mai de seam figur a dinastiei din Ahrrieduag;;r a fost prinesa
Chand Bibi, soia regelui Aii Adil ah din Bijapur, care, dup n
toarcerea n oraul natal, a organizat rezistena mpotriva armatelor
g p
complet n generalii
armur. Iu anul 1600, nobila g a fost ucis
si ca re femeie.
regin nu puteau suporta jignirea de de fi condui
i Bidar. A luat fiin n anul
Sultanatul j i i 1526 cnddeAii o Bard s-a
desprit de sultanatul Bahmani, devenind independent, dar a fost
absorbit de regatul Bijapur n anul 1618.

mogulc. Ea i-a condus soldaii, luptnd n fruntea lor, mbrcat

l I l 600 bil i

CAPITOLUL IT

Imperii 1 Hindus Vijayanagar

(1336-1646)

Istoria veche a statului Vijayauagar este nc obscur. Dup

tradiie Vijayanagar", Oraul Victoriei de pe malurile rului Tun-
gabhadra, n districtul Bellary al regiunii Tamil s adu (Madras),
a fost ntemeiat de cinci frai Sangama, care au fugit din ara Telugu
(dup unii Warangal, dup alii Hoysala) pentru a scpa de in -
vazia i stpnirea mahomedan.
Locul ales de cei cinci frai era un teritoriu slbatic i acciden -
tat, corespunztor scopului urmrit, de a organiza o rezisten m -
potriva naintrii invadatorilar din nord. Dintre frai s-au ales doi
conductori, Harihara i Bukka, care au adunat n jurul lor pe exi -
laii i rzboinicii hindui, devenii indezirabili n rile lor de ba -
tin pentru cuceritorii musulmani. Prin anul 1343, statul devenise
destul de puternic pentru a-i afirma existena independent, net

137
 i-a btut moned proprie din aur, iar Bukka I, dei nu-i atribuise
titlul imperial, a trimis o ambasad n China, .fu 1379, dup moar -
tea lui Bukka I, a urinat fini lui, ITarihara II, care i-a atribuit
n mod public titlurile i rangul regal si a extins graniele regatului
peste districtele Triehinopoly, Conjeeveram (Kauclii), Mysore, Kanara
i Cliingleput. iu 1398, fiul su, fcnd o incursiune prin teritoriile
Bahmani situate n nord, a fost nvins de Firuz uii J3ahmani, c -
ruia a fost nevoit s-i plteasc despgubiri. A urmat la tron Deva
Raya I, n 1406, despre care se spune c a fost amestecat n
faimosul Rzboi ai fiicei aurului", o frumoas fat pe care voia
s o rpeasc. Ca urmare, Vijayanagarul a fost asediat de regele
Bahman, Kiruz ,ah, care 1-a pus pe Deva Raya I ntr-o astfel
de situaie, incit a trebuit s dea (el) pe fiica sa n cstorie sulta-
nului mahomedan. In 1425 sultanul Eahmani i-a ntrit poziia
prin cucerirea regatului Warangal, care fusese aliat ai regatului Vi-
jayanagar. Regii din Vijayanagar au continuat s lupte i cu rega -
tele aprute din dezmembrarea sultanatului Bahmani. Iu 1486 a
disprut dinastia fondatoare a Vijayanagarului, tronai fiind uzurpat
de un genera] numit Narasimha Saluva (prima uzurpare), iar in
1505 .i aceast dinastie a fost rsturnat (a doua uzurpare) de
ctre familia Tuluva.
Patru ani mai trziu a preluat puterea Krishanadeva Raya,
unul din cei mai mari regi din istoria Indiei i ultimul mare con -
ductor hindus din sudul Indiei. Mare rzboinic, a cucerit fort -
reele Raichur Jiu Bijapur, apoi fortreele Udayagn din Orissa,
oraul Oulbarga, vechea capital a bahmanilor i altele.
Imperiul Vijayanagar, cuprindea ntreaga regiune Madras, mpre -
un cu statele Mysore, Cochin i Travaucore. Statul era mprit n
dou sute de provincii, guvernate fiecare de ctre un nobil, acesta
trebuind s plteasc jumtate din veniturile lor trezoreriei regale,
i s asigure armata imperial cu un anumit numr de trupe. Impu -
nerea era deosebit de apstoare i, ca urmare, clasele nalte erau
foarte: bogate, n timp ce poporul de jos era srac i oprimat.
Regele conducea ntreaga organizare administrativ i putea avansa
sau destitui funcionarii merituoi, respectiv pe cei necorespunztori.
Pedepsele erau severe, cele mai grele fiind amputarea membrelor,
iar nobilii vinovai pentru rscoal sau rzmeri erau clcai n pi -
cioare de elefani. Duelul cu sabia era calea de a rezolva certurile
dintre oameni. Ritualul sati se practica obinuit, iar la nobilii cu
multe soii, adesea o mare parte din femeile lui se aruncau pe rugul
soului mort. Sacrificarea animalelor nu era oprit, iar carnea se
vindea n piee pentru a fi consumat.
Krislmadeva Raya a meninut relaii cu portughezii, asigurud
acestora anumite concesii privind comerul. n anul 1510 guverna -
torul portughez Albuqucrquc a cerut permisiunea ridicrii unui fort

133
Ja Bhatkal; el a primit aprobarea dup ce portughezii au cucerit
statul Goa de la musulmani. Cronicarii portughezi, Nuniz si Paes,
n scrierile lor l caracterizeaz foarte frumos pe Krislmadeva Raya
si fac relatri preioase asupra oraului Vijayanagar, ajuns la apogeul
gloriei sale. Oraul era nconjurat cu apte linii de fortificaie, cir -
cumferina total a zidurilor fiind estimat la 100 km. Populaia
depea o jumtate de milion de oameni. Marea arter de circu -
laie, care unea partea de nord cu cea de sud, era lung;! de 13 km,
strzile erau bine trasate, pavate i nfrumuseate cu cldiri publice
i particulare, cu palate i temple zidite din piatr. Oraul era apro -
vizionat cu ap dintr-uu mare lac (rezervor) format prin stvilirea ru-
lui Tungabhadra, iar apa era trimis printr-un apeduct, tiat n roc
solid pe o lungime de 24 km. Prin tot oraul erau grdini, livezi i
crnguri. precum i lacuri i canale. Fructe i vegetale erau din
belug de vuzare in magazine i n piee 2".
Prosperitatea Vijayanagarului se baza pe solul su fertil, pe
comerul dezvoltat, att n interior ct i n exterior, de asemenea
pe existena unei mari cantiti de pietre preioase: rubine, perle,
diamante, smaralde i altele care erau apoi transformate n bijuterii
i comercializate. Domeniul regal se afla ntr-o ngrdire din inima
oraului care cuprindea n interior un ntreg ora, avnd 34 de strzi.
Palatul regelui, (ie o frumusee uimitoare, avea o camer cptuit
complet cu filde (podea, tavan i perei) i stlpii interiori acoperii
cu trandafiri i lotui. Toate vasele i tacmurile erau din aur i
argint masiv. Distracia de la curte era. susinut de echipe de tea -
tru i balet care prezentau drame i diferite dansuri laice i reli -
gioase, precum i ntreceri de box, lupte cu animale si procesiuni
religioase. n fiecare an era o parad cnd se treceau n revist
trupele. Povestirea despre nunta dintre sultanul Firuz i fiica lui Raya
Deva I arat splendoarea i bogiile de care se bucura regatul Vi-
jayanagar. Se spune c drumul pe o lungime de 10 km a fost aco -
perit cu veminte din aur, catifea i satin. Rajahul a fost mbrcat
tot timpul n satin alb, cu bijuterii enorme i un turban bogat din
brocart de aur.
Cea mai frumoas relatare despre Vijayanagar o face Abdui
Razzaq care a venit din Persa n 1442 i a stat un an la curtea
imperial. Oraul este astfel c ochi nu a vzut nici urechea nu
a auzit de un loc asemntor acestuia, pe ntreg pmntul. Chiar
oraul Dclhi n timpul domniei lui ah Jehan nu a depit n frumu -
see Vijayanagarul. Rajahii ncurajau nvmntul, n special arta
poetic n dialectul Telugu. Printre oamenii de cultur de la curte
erau: Sayana, care a scris un Comentariu celebru asupra Veddor,
fratele acestuia Madhavacharya, conductorul mnstirii Sringeri,
cltorul italian Nicoio Coni (1420), portughezul Dorcingos Paes,
hindusul Krishna Shastri i alii. Pictori, sculptori, arhiteci, biju-

139
 tieri i diveri meteugari din toate prile lumii au gsit terenul
cel mai fertil pentru desfurarea mestriei lor n Vijayanagar.
Existena acestui puternic i bogat stat hindus a strnit in-
vidia conductorilor mahomedani din Deccan, n .special a vicerege -
lui din Madura i a viceregelui dia regatul central. Primul a fost
respins de Krishuadeva Raya n anul 1528, dar n anul 1529 aces ta
a murit lsnd succesor pe fratele lui vitreg, Achyuta Raya, care
a pedepsit aspru ] > e rebelul vicerege din Madura i a supus pe
rajahul f i e Travancore, care-1 ajutase. El a comis ns mai multe
greeli n administraia imperiului care au dus la tulburri, corupie i
dezordine, conduse chiar de cei trei frai ai si. Dup Ac hyuta Raya
(1541), haosul s-a accentuat iar regii, care se schimbau repede, erau
simple marionete n muia ministrului Rama Raya, adevratul
conductor al statului.
Rama Raya era un om abil i inteniona s restaureze puterea
imperiului, pierdut dup moartea lui Krishnadeva Raya. El a dus
o politic de aare a dumniilor dintre sultanatele din Deccan,
fcnd alian cnd cu unul cnd cu altul. n 1543 s-a aliat cu sta -
tele A-hmednagar i Golkouda iu scopul luptei contra statului Bija-
pur. Abilitatea ministrului Asad Han din Bijapur, care a ncheiat
pace separat cu fiecare, a fcut s se destrame coaliia. Ostilitatea
sultanatelor din Deccan fa de Imperiul Vijayanagar le-a unit (Bi-
japur, Ahmednagar, Golkouda i Bidar) ntr-o coaliie, care a pornit
n ianuarie 1565 mpotriva imperiului. Rajahul Rama Raya avea
93 de ani i era prea btru peutru a comanda n btlie ; dar fiind
un om de mare curaj, a adunat o armat imens, nu mrind peste
jumtate de milion de oameni, compus din locuitori din toate pr -
ile imperiului, Kanara i Telugu, Mysore i Malabar i tamili din
sudul ndeprtat. Lupta cu cei patru sultani" sau ,, Btlia ele la
Talikot" s-a dat n regiunea satelor Raksas i Tagdi, unde aro -
ganta i greoaia armat a Vijayanagarului a fost nfrnt, cu mari
pierderi, de armata musulman mic, bine organizat i bine con -
dus.
Btlia rit: la Talikot s-a desfurat astfel: dup trecerea cu
succes a riului Kistna, printr-o manevr care a reuit s nele
vigilena armatei hinduse, cei patru sultani au aranjat forele lor
n linie, pe .esu! ntins Rakshastangadi, la aproximativ 20 km de
Talikot. n centru erau trupele din Ahmednagar, conduse du Husseiu
Nizam ah, cu 600 de tunuri de diferite calibre executate la Ahmed-
uagar. Pe aripa dreapt era sultanul din Bijapur, iar n stnga
forele din Golkonda i Bidar. n fa erau mase compacte de arcai,
scoase n afara liniilor i formud grupul de atac.
Oastea hindus a naintat la atac. n centru era btruul Rajah
Rama, dus ntr-o litier de aur, prea btrn pentru a ncleca ele-
fantul su de rzboi. n jurul lui erau duse grmezi de aur i perle,

140
cu care urma s recompenseze oamenii si pentru bravuri n bt-
jj e . Hinduii au naintat curajos n grupuri compacte i au str -
puns linia arcailor musulmani. I<a o distan potrivit, trupele din
Ahmednagar au deslnuit un foc nimicitor cu bateriile lor n gru -
purile masate de hindui. nainte ca acetia s-i revin din derut,
cavaleria musulman a arjat n jos, peste ei. n ncierare, purt -
torii preioasei litiere, nspimntai de un elefant de rzboi care
apruse i era s-i calce n picioare, au aruncat-o i au fugit. Ra-
jahul a fost luat prizonier i ucis de nsui Hussein Nizam ah.
Capul rajahului nfipt ntr-o lance i inut sus n aer a nfiorat ar -
mata hindus care a fugit urmrit de musulmanii victorioi. O
sut de mii au fost ucii, iar rul curgea rou du snge.
Victorioii amintete cronica Burhan-i-Ma' asir au cap-
turat juvaere, ornamente, mobil, cmile, corturi, echipamente: de
campanie, tobe, stindarde, servitoare, servitori, arme i armuri de
toate felurile, n asemenea cantiti, net ntreaga armat s-a mbo -
git."
Prada a fost aa de mare, noteaz Ferishta net fiecare
om al armatei a devenit bogat n aur, juvaere, corturi, arme, cai i
sclavi; regii permind fiecrei persoane s rein ceea ce dobndise,
n afara elefanilor" 27.
n acest timp, n capital viaa i urma cursul normal, locuitorii
avud deplin ncredere n marea lor armat i n zidurile de ne -
ptruns care nconjurau oraul. n urma dezastrului de la Talikot,
supravieuitorii armatei nvinse au nceput s se reverse pe strzi.
Printre ei erau i prinii casei regale, care au ncrcat n grab in -
signele de stat i tronul de aur, bijuteriile i lucrurile de pre, p -
rsind oraul clare pe elefani. Dac armata mprtiat ar fi fost
adunat i organizat pe zidurile de aprare, Vijayanagarul cu cele
apte linii de fortificaii ar fi fost salvat cu uurin i altele ar
fi fost condiiile de pace, dar, poporul era fr conductor i cuprins
de panic. Curnd strzile s-au umplut de prdalnici i tlhari;
triburi slbatice din junglele din mprejurimi, brimjarii, lambadii
i kuruvii au intrat prin porile nepzite, jefuind, prdnd i in -
cendiind.
Armata mahomedan victorioas s-a odihnit trei zile, dup care
a intrat n Vijayanagar, continund, timp de cinci luni, opera de
distrugere i ruinare a oraului. Un cltor, care a vizitat oraul
puin timp dup asta, 1-a gsit un schelet", invadat de tigri i
alte animale slbatice. Astfel a pierit ultimul i cel mai mre din
imperiile hinduse ale Indiei de sud, care a acionat peste dou
veacuri, ca un adevrat bastion al hinduismului mpotriva invada -
torilor musulmani. Supravieuitorii, mpreun cu membrii dinasti -
ci, adpostii pentru un timp n fortreaa Penugonda, s-au ntors
mai trziu n ara lor devastat i au nceput reconstrucia, condui

141
 fiind de TirumaJa, fratele lui Rama Raya. Politica de redresare
a fostului imperiu a fost continuat de Ranga II i mai alea de
fratele acestuia Venkata II (15861614). I,a moartea lui, certurile;
pentru domnie au accentuat dezmembrarea fostului imperiu n mici
regate autonome (Mysore, Seringapatam, Bednur, Madura si Tan-
jore), invadate mai trziu de armatele Imperiului Mogul.
Alte regale hinihiso: Regaful Orissa i-a consolidat puterea ;
timpul domniei lungi, de peste 70 de ani, a lui Anantavarman Choda
Ganga (10761148). Din diferite inscripii, rezult c se ntinde;!
de la vrsarea Gangelui n nord, pn la vrsarea rului Godavari
n sud. Choda Gange, patron al religiei, a ncurajat literatura sans -
crit i telugu, iar marele templu Jagaunath din Puri dovedete
vigoarea artistic i prosperitatea timpurilor sale. Urmaii la domnie,
din care mai important a fost Narasinxha I (12381264), au reuii
s stvileasc invaziile musulmane. Kapilendra alt dinastie putej
nic, a susinut lupte ncununate de succes cu bahmami din Bidar
i cu conductorii din Vijayanagar, urinate de mrirea regatului,
de la Gange pn la Kaveri. Sub Prataparudra (14971540), regatul
s-a extins de la districtele Hugli i Miduapur din Bengal pn la
districtul Guntur din Madras, cuprinznd i parte din podiurile
Telingana. Situaia lui prosper nu a inut ns mult, cci au urinai
campaniile lui Krishnadeva Raya din Vijayanagar i a lui Qutb 'ah
din Golkonda, care au luat partea de sud, pn la Godavari.
Regatul Mewar. Prin sec. VII e.n. vitejii rajpui din clanul
Guhila i-au instaurat puterea n Mewar. Mult mai trziu, aa cum
6-a artat mai nainte, AJa-ud-din Khalji a cucerit oraul Chitor,
capitala statului Mewar, iar regele Hamir sau fiul su 1-a eli-
berat de sub musulmani. Dup Hamir (1364) au urmat certuri pentru
domnie, pn dup anul 1431 cnd puterea a fost preluat de Kum-
bha, unul din cei mai buni conductori ai statului. 251 a luptat m-
potriva musulmanilor din Malwa i Gujarat i, dei a avut succes
nvingndu-i, nu s-a extins ci i-a pstrat vechiul domeniu.
Bl a construit pentru aprare 32 de forturi, din cele 84 existente
atunci. Cea mai mare fortrea a sa, i a doua ca importan stra-
tegic, a fost Kumbhalgarh, iar cel mai mare monument Jayastambha
sau Turnul renumelui. Alt conductor de seam, Sanga (1509) Su-
pranumit eroul celor o sut de btlii, avea optsprezece rni, din
care una l lsase fr un ochi iar alta l schilodise de un picior. A luptat
cu Malwa, Delhi i Gujartul n scopul instaurrii puterii sale
asupra Sultanatului Delhi, n descompunere.
Regatele Kamarupa i Assam, situate pe fluviul Brahniaputra,
au fost tot hinduse, i au luptat 'mpotriva cuceririlor musulmane
din Bengal.
 IV

ntemeierea Imperiului ^

(152C-1556)

Din istoria politic a Indiei la nceputul secolului al XVI-lea se

desprinde caracterul neunitar al conducerii rii, disputele i lupta
pentru supremaie dintre stpnitorii mahomedani, facilitnd cucerirea
ci de ctre turco-mongolii din Asia Central.
n Asia Central n acest timp se face cunoscut Muhammed .Zair-
ud-din , supranumit Baber sau Leul. Descendent din Timur I,enk dup
tat i din Genghiz Han din partea mamei, ambiios i dina-rnic,
urmrea s fie stpu n Samarkand, vechea capital a descendenilor
lui Timur, a crui glorie visa s o renvie. ncercrile sale de a
cuceri Samarkandul (1497 i 1503) au fost numai insuccese n
faa puternicilor si rivali, uzbecii. Orgauizndu-i mica trup de
prieteni crediitcioi i viteji, n anul 1504 cu ocazia reprimrii unei
rebeliuni uzbece, ocup oraul Kabul, unde i stabilete capi tala
unui mic regat independent. Alt ncercare de a pune stp- nire
pe Samarkand, n anul 1512, de data asta i cu ajutor din par tea
ahului Persiei, a avut soarta ncercrilor de mai nainte. In-
succesele n faa Samarkandului l-au fcut s-i ndrepte privirile
spre sud-est, spre Hindustan, unde a fcut cteva raiduri de recu-
noatere.
Ocazia s-a ivit n anul 1524, cnd sultanul Ibrahim Lodi se
confrunta cu nobilii si, n ncercrile acestora de a uzurpa con -
ducerea. Alam Han, unchiul sultanului i Daulat Han, guvernato-
rul Panjabului, l-au invitat s-i ajute n rezolvarea acestei nen -
elegeri. Baber a primit cu bucurie invitaia, a intrat n Panjab
i a ocupat Ivahore (1524). Alam Han i Daulat Han, dndu-i seama
de greala fcut i de inteniile lui Baber de a invada India, s-au
ntors mpotriva lui. Acesta, dup o scurt retragere, i-a unit forele
cu ale fiului su, Humayun ajungnd s dispun de 12000 de
oameni, cu care, n anul urmtor (1525), a intrat din nou n Panjab,
forndu-1 pe Daulat Han I/odi s se supun.
Dup aceast victorie, Baber a naintat spre Delhi, mpotriva
sultanului Ibrahim Lodi, conductor ,,cu numele" al Imperiului
Afgan. Marea armat a lui Ibrahim l,oi, format din 100 000 ostai
i 100 de elefani, a ntlnit la Panipat mica oaste a lui Baber,
de 12 000 de oameni, fr elefani, n schimb avnd artilerie foarte
bun, arm puin cunoscut i folosit n vremea aceea. Trupele
sultanului au pornit la atac spre tabra ntrit (n careu) a lui
-Baber, avansnd n rnduri strnse i dese. Ajungnd n btaia ar-

143
mamentuiui, acetia au deschis un foc nimicitor, provocnd pierderi
uriae armatelor sultanului. Deruta a fost completat de arcaii (]c.
munte ai lui Baber, care au galopat n flanc apoi, n spatele inamicu-
lui, trimiud concomitent ploaie de sgei. In numai o jumtate
de zi, marea armat a fost pus pe fug, iar sultanul Ibrahim Lodi
i 15 000 de oameni au murit pe cmpul de lupt. Baber a profitat
de derut i, mai nainte ca inamicul s se poat regrupa, a trimis
cavaleria care a ocupat oraele principale Agra i Delhi. La 27 apri-
lie 1526 se instaureaz n aceste dou orae dinastia Marilor Mogulit
care va conduce India timp de dou secole. Ocuparea oraului Agra
a fost fcut de Humayr.n, cel mai mare dintre fiii lui Baber, care
fiind manierat i frumos Ia chip a fost primit cu demnitate (ie
regina vduv a Rajei din Cwalior, mort n btlia de la Panipal
aceasta oferindu-i n dar renumitul diamant Kol;-i-NooriS.
Cucerirea Indiei de JVord. Victoria obinut asupra armatei lui
Ibrahim Lodi i ocuparea capitalei sultanatului nu reprezentau pentru
moguli o victorie absolut, dat fiind c se aflau cu o oaste att
de mic n mijlocul unei ri mari i ostile. Dup ce a ocupat Agra.
i regiunea Doab, Baber i-a supus pe nobilii afgani din nord, sud
i est apoi a nceput la Agra organizarea i pregtirea armatei sale
n vederea unei noi nfruntri.
Rana Sanga, conductorul rajpuilor din Mewar n alian
cu ali conductori musulmani, susintori ai dinastiei Lodi (din
Marwar, Amber, Gwalior, Ajmer i Chanderi) au format o armat
compus din 120 conductori, 80 000 clrei i 500 elefani de rz-
boi, hotri s-i dea viaa pentru aprarea onoarei. Comandat
de nsui Rana Sanga, eroul celor 100 de btlii, marea armat
a ocupat poziie la Bayana la cea 50 km de Agra.
n acest timp, n mica oaste a lui Baber ncepuse panic i ne-
mulumiri datorit dorinei de ntoarcere n ara lor, rcoroas i
primitoare, unde s se bucure de przile dobndite. n aceast si-
tuaie, Baber a artat din nou excepionalele sale caliti de mare
conductor adunnd cpeteniile i vorbindu-le astfel;
,,Un puternic inamic a fost nvins i un bogat i pnternic regat este la picioarele noas -
tre; i acum avind realizat elul nostru i competiia noastr, putem noi piasi tot
ceea ce am ctigat i s fugim la Kabul ca nite oameni nvini? Nu este ngduit
nici unui singur om care se pretinde a fi prietenul meu s mai ponitncasc de aa
ceva: dar dac cineva din noi se teme acela s plecei
Cuvntarea a pacificat nenelegerile i totodat muli condu-
ctori afgani au fost ctigai de maniera conciliant a lui Baber.
De la Agra, acesta s-a deplasat spre Sikri pentru a ntlni inamicul.
Cnd oamenii si au vzut imensa armat hindus, depind-o nu-
meric pe a lor, n raport de apte la unu, i-au pierdut din nou
curajul. Baber i de aceast dat a fost la nlimea situaiei, dovedin-
du-se un mare soldat i comandant. El a artat ostailor si ca

144
acesta este un ,.rzboi sfnt"(jihad) mpotriva paginilor, c oricine
a j- cdea ar ii un martir i ar merge direct n paradis. Kl nsui,
care se declase beiei, a spart acum paharele i a vrsat pe jos
oale butoaiele cu vin, jurnd s uu se mai ating niciodat de bu -
tur. Dup aceasta, ntreaga anual, inspirat de exemplul condu -
ctorului ei, a jurat pe Coran sa nving sau s moar. 29.
Btlia a avut loc la Kanwa la aproximativ- 35 km de Agra,
]a 113 martie 1527. Baber a folosit aceeai tactic; s-a fortificat n
spatele cruelor i atelajelor i a ateptat atacul. Cavaleria raj-
putan s-a npustit n zadar asupra liniei ntrite, fiind secerat
de artileria puternic a lui Baber. ntre timp, arcaii de munte
au fost trecui pe flancuri i de acolo n spatele inamicului. Lupta a
inut aproape toat ziua iar ctre sear marea armat s-a retras
cu greutate printre arcaii care le tiau calea. Ctigarea acestei
btlii se datorete strategiei lui .Baber i informaiilor aflate de
la prizonieri i trdtori. Rana Sanga din Mevvar a scpat cu fuga,
dar cmpul de btlie a rmas acoperit cu mii de mori i rnii. Baber
a continuat naintarea, a luat cu asalt cetile rajputane din Chanderi
(Malwa) i a repurtat o nou victorie pe rul Gogra nu departe de
Patna, mpotriva lui Nusrat ah, regele afgan din Bengal aliat
cu afganii din Bihar.
Ca rezultat al celor trei btlii, Baber a adus nordul Indiei
la supunere, devenind stpn peste un regat ce se ntindea de la
gurile Gangelui pn la Oxus i din Himalaya pn la Gwalior. El
a mprit acest imens domeniu n cinci provincii, conduse de ofieri
de ai si, care rspundeau de meninerea ordinei, adunarea veni -
turilor, prevenirea rscoalelor i trimiterea de trupe cind acestea
erau cerute. Marii nobili hindui i latifundiari au fost meninui
cu condiia supunerii i plii taxelor, de asemenea ntregul sistem
feudal de administrare. Baber nu a avut timp s emit legi noi
de organizare i nici un alt sistem financiar. Retras pentru un timp
scurt la Agra, a dispus nfrumusearea oraului cu grdini, cldiri
i havuze rcoroase, asemntoare celor din Samarkand. Lui nu-i
plcea India i nici nsoitorilor si, din cauza cldurii excesive i
a obiceiurilor poporului, diferite de cele ale lor. Acolo nu erai! cai
buni, carne ,i hran bun, struguri, pepeni, fructe, ghea i ap
rece, nu erau bi i nici colegii pentru nvtur.
Baber nu s-a putut bucura mult vreme de victoriile sale;
ntruct n anul 1530 a murit la Agra, n vrst de 47 de ani. Isto -
ricul musulman Abul Fazi, relativ la aceasta, povestete c fiul
su mai mare, Humayun, cznd bolnav a pricinuit mare ngri -
jorare lui Baber care se ruga cu disperare lui Dumnezeu pentru n-
sntoire. Hotrt s-i dea viaa pentru sntatea prinului i
sftuit de adepii practicii Midia, el a oficiat ceremonialul indicat,
trecnd de trei ori n jurul patului bolnavului i spunnd : Fie asupra

10 - D . rata !a G.indhi 145

 mea tot ceea ce te lace s suferi". Humayun i-a redobndit s -
ntatea, n schimb tatl su s-a mbolnvit treptat i n dou sau
trei luni a murit. Desigur relatarea nu are suport real i scriitorii
moderni argumenteaz c Baber a murit n urma unei maladii
care nu a avut vreo legtur cu Humayun. Dup un timp corpu]
su a fost expediat la Kabul i nmormntat n una din grdinile
sale favorite. Locul su n istorie marcheaz cuceririle din India
care au deschis calea pentru un mare imperiu. Memoriile lui, scrise
n limba turc, deosebit de interesante au fost traduse n limba
persan pe timpul mpratului Akbar. iar mai trziu n limbile en -
glez si francez.
A urmat la tron prinul Humayun n vrst de 23 de ani. Ura
viteaz, rafinat i curtenitor dar, cu timpul, ca urmare a consumului
de opiu, a devenit inactiv i lipsit de energie. Urmnd sfaturile ta -
tlui su, s-a purtat generos cu familia sa, n special cu fraii, care
ns nutreau n secret planuri de subminare, alturi de verii lui
care urmreau acelai scop. vScriitorul William Brskine remarc:
Sabia era marele arbitru al dreptii i fiecare fiu era pregtit
s-si ncerce norocul mpotriva frailor si" 30.
Rajpuii fuseser nvini i supui dar erau departe de a fi defini -
tiv zdrobii. Nobilii afgani au nceput s scuture jugul supunerii,
prfilund puterea n Gujarat, prin Bahadur ah, i n Biliar prin
puternicul i abilul general vSher Han Sur. n acelai timp fratele
su, Kamrau, uneltea n Kabul i Kandahar desprirea de impe -
riu. Humayun a ctigat la nceput cteva lupte, asediind for -
treele Kaliujar din Buudelkhand, al crui rajah simpatiza cu af -
ganii. A obinut apoi o victorie decisiv asupra afganilor la Dou-
rah i 1-a alungat pe sultanul Mahmud Lodi din Jauupur. A asediat
cetatea Chunar aparinud lui Sher Han, pe care apoi a prsit-o
ntruct acesta a afirmat c se supune i a plecat n Gujarat unde
se ridicase Bahadur ah. n lupta care a avut loc lng Mandasor,
Humayun a ieit victorios, alungndu-1 pe Bahadur n insula Diu.
Dup victorie, Humayun, mpreun cu ali nobili, s-a afundat n beie i
opiu, n timp ce n armat se produceau acte de nesupunere. Sultanul
Gujaratului a profitat de acest lucru i a pornit s-i recucereasc terito-
riile ocupate. Humayun nu 1-a mai putut supune i a pornit n est
unde se ridicaser afganii lui Sher ah, i care cuceriser Bengalul.
n ultima lupt avut cu Sher Han, a fost nvins i obligat s fug.
I/Ipsit de armat i de adpost, rtcea hituit de dumani, pn
s-a retras n deertul Sind, unde, n micul ora Amarkot, s-a nscut
fiul su Akbar. Mai trziu a cerut adpost fratelui su, Kamram, n
Afganistan dar acesta -a refuzat, lundu-i ns n ngrijire fiul. tn
cele din urm, Humayun a gsit adpost n Persia, la ahul Tahmasp.

146
cu condiia convertirii lui la secta iit; ba mai mult, i s-au dat aju-
toare pentru recucerirea tronului.

Sher Han, eroul renvierii i udo -musulmane, era fiul lui Hasan
a parinnd tribului afgan Sur, de ling Pehawar. Viaa lui a fost
foarte zbuciumat, iar dup migrarea familiei spre Deliii, el a ocu -
pat diferite funcii administrative la diveri nobili i guvernatori
fcndu-se cunoscut prin exactitate i justeea msurilor luate. Impre -
sionat de victoriile mogulilor i-a oferit serviciile lui Baber dar, dup
un au, n 1528, 1-a prsit pentru a se ntoarce n Biliar, unde a
devenit deputat guvernator i virtual conductor, stpnul su, regele,
fiind minor.
Sher Hau i-a ntrit puterea cnd Humayuu a plecat n Gujarat
mpotriva lui Bahadur ah. El a invadat Bengalul i a ocupat capi -
tala Gaur, de unde a luat o prad bogat i sume mari de bani n
aur, ca tribut. I,a ntoarcerea lui Humayuu spre Bengal pentru a
restabili situaia, Sher Han a evitat lupta i a manevrat, ndrep-
tndu-se spre teritoriile mogule, Bihar i Jaunpur. Humayun a pr sit
Bengalul ndreptndu-se spre Agra, dar la Chaunsa, armata lui a fost
zdrobit de Sher Han (1539). Prin victoria sa asupra suveranu lui din
Delhi a devenit conductor peste un imens teritoriu, de la Kanauj, n
vest, pn la dealurile Assamului i Chittagong, n est, i din
Himalaya, n nord, pn la dealurile Jharkhaud i Golful Ben gal, n
sud. Conform ritualului, el a ordonat oficierea ceremoniilor victoriei
cu care ocazie a primit titlul de Sher ah", de asemenea a btut
moned nou cu numele su.
Cnd n anul 1540 Humayun ncearc s-i recucereasc tronul,
Sher ah l nfrnge i supune Panjabtu apoi ara triburilor Gakkar,
situat ntre cursul superior al luduului i rtu Jhelum. Cuceririle
nu s-au oprit aici; n anul 1542 el supune Malwa, apoi forturile raj-
putane Raisin, Rathor i Kalinjar. Luptele au fost grele i au inut
pn n anul 1545, cnd datorit unei explozii la o magazie de pul -
bere, Sher ah a fost omort.
Sher ah nu a fost numai un mare rzboinic i cuceritor ci i un
remarcabil constructor i organizator. A construit osele i drumuri
pe marginea crora s-au plantat pomi, a spat fntni iar la distane
regulate a ridicat hanuri i case de odihn. Una din osele, cu lun -
gime de peste 3700 de kilometri, lega Bengalul de est (de la Sonar-
gaon) cu Valea Indusului (frontiera de nord-vest a imperiului). Pota
cu cai avea curse regulate i transporta oameni, pachete i scrisori
*D- toate colurile rii, facilitnd, totodat controlul guvernului cen-
tral asupra provinciilor deprtate. Guvernarea se desfura dup un sis-
tem bine. centralizat, toat puterea fiind n inna regelui. Erau stabilite

147
legi i ordiue precise, iar organe de la ceutru vegheau la stricta loraplj.
care. A fost oprit orice persecuie religioas, nct att hinduii ct i cele-
lalte secte i puteau desfura activitatea iiestingherii. Colectarea ve -
niturilor anuale ale statului se fcea cu corectitudine, partea statului
fiind de unu la patru asupra produciei; ranii puteau plti cu bani sau
n natur. ntregul imperiu a fost mprit n patruzeci i apte de
uniti administrative, care la rndul lor erau divizate n districte,
conduse de funcionari responsabil! pe diferite servicii i probleme'
Actele i registrele se scriau att n limba hindi ct i n persan. Propr -
ietarii de pmnturi, care tiranizau rnimea, erau pedepsii, iar
ofierii satelor au fost fcui responsabili pentru meninerea ordinii,
descoperirea crimei i furtului din districtul su. Pentru a stimula
comerul au fost desfiinate unele taxe suprtoare, de asemenea s-a
emis uu sistem monetar n argint bazat pe o unitate standard (180 gr),
care a fost adoptat i de moguli i mai trziu de britanici.
Imperiul Afgan ntemeiat de Sher ah nu a supravieuit mult
vreme. Al doilea fiu al su, Jalal Han, a fost proclamat rege sub tit lul
Selim ah vSur. Domnia lui, apreciat ca excelent, s-a bazat pe
continuarea sistemului de guvernare al tatlui su. A murit foarte
tnr, n anul 1554, dup care au nceput certuri pentru domnie.
n acest timp (!545), Humavuu cu ajutorul armat primit de ia
peri a ocupat regiunea Kandahar i oraul Kabul, iar pe fratele su,
Kamram, 1-a orbit i trimis la Mecca. Avnd asigurat acum baza
<Ie plecare pentru recucerirea domeniului pierdut, i-a organizat i
ntrit armata, iar n anul 1555 a nvins armata lui Sikander ah
Sur, guvernatorul rebel din Panjab, i cucerete pe rnd I y ahore i
Deliii, apoi Agra. El nu a putut continua recuceririle cci n anul
1556 a murit, ca urmare a unei czturi, n palatul su Purana Quila
din Delhi. Mausoleul su, o construcie impresionant, constituie azi
n oraul Delhi uu monument istoric de mare atracie.

CAPITOLUL V

Imperiul Mogiil unitar. Akbar cel Mare,

(1556-1605)

n timpul accidentului care a pus capt domniei lui Humayun,

fiul su Akbar, mpreun cu tutorele su, Bairam Han, se aflau
n campania de reprimare a unei rscoale din Panjab, condus de
unul din nepoii lui Sher ah. Bairam Han, generalul credincios al
lui Humayun i vechi camarad de arma, la primirea vetii, a orgaoi-

148
z at n grab ncoronarea lui Akbar, ca padiah, mai nainte ca pre-
tendenii rivali s se ridice. ncoronarea a avut loc la Kalanaur n dis -
trictul Gurudaspur, la 14 februarie 1556, cnd Akbar avea doar trei-
sprezece ani.
ara ncetase de mult vreme s se mai bucure de reformele bine-
fctoare ale lui Sher ah, datorit derutei i certurilor pentru dom-
nie ale succesorilor si, de asemenea din cauza foametei. Mai mult,
fiecare din regatele independente din diferitele pri ale Indici aspira
la obinerea puterii supreme. Fratele vitreg al lui Akbar guverna Ja
Kabul aproape independent; Kaniirul era sub conducerea unei
dinastii mahomedane locale : statele din Himalaya erau indepen-
dente ; statele Sind i Multan erau libere nc de la moartea lui Sher
ah ; Orissa, Malwa i Gujarat i cpeteniile din Gondwana (Provin -
ciile Centrale) erau independente. n sudul Munilor Vindhya erau
sultanatele Khundesh, Berar, Bidar, Ahmednagar, Golkonda i Impe -
riul Vijayanagar, rmase iu afara frmntrilor din nord. Portughezii
i stabilizaser influena i aveau teritoriile cucerite pe coasta de vest
n Goa i Diu. Tnrului Akbar i revenea deci o motenire de loc ncu-
rajatoare, constnd doar n micile recuceriri din Hindustan, fcute de
Humayun. Supremaia nu o putea decide dect sabia.
Rivalul cel mai de temut al lui Akbar era Himu, un general
hindus din casta Bnia, foarte capabil, dar lipsit de scrupule. Imediat
dup moartea lui Humayun, Himu a ocupat Agra i Deliii, i-a con -
ferit titlul de Rajah Vikramaditya, ntruct era descendent din vechii
monarhi hindui i sprijinit de nobili hindui i de muli afgani pltii.
I/Ucrurile preau att de alarmante net consilierii lui Akbar se gn-
deau la o retragere ctre Kabul. Numai Bairam Han a decis riscul
unei btlii, pentru care a nceput imediat pregtirile.
La 5 noiembrie 1556 s-au ntlnit cele dou armate pe cmpia
de la Panipat. Himu a reuit la nceput s pun pe fug flancurile
armatei mogule dar, ctre sfritul zilei, a fost lovit n ochi de o
sgeat, scondu-1 din lupt. Ostaii si, rmai fr conductor, au
intrat n panic i au fugit, iar Himu a fost prins i omort, probabil
de Bairam Han. Rezultatul btliei de la Panipat a fost decisiv ;
mogulii au ctigat supremaia n India i, fr vreo piedic impor -
tant, au ocupat oraele Agra, Delhi, Ajmer i Gwalior. Sikauder
Sur s-a supus de bun voie i i s-a ncredinat o feud n Provinciile de
^st, de unde a fost ndeprtat de Akbar dup un an: Muhammed Adil
a murit n lupt mpotriva guvernatorului din Bengal; Ibrahim Sur
a
fugit n Orissa i astfel au disprut pe rud diu Hindustan conduc -
torii afgani (din dinastia Sur), rivalii moguilor.
Btlia de la Panipat marcheaz adevratul nceput al Imperiu -
lui Mogul n India. Urmtorii patru ani, Akbar a avut ^egen, fiind
sub controlul tutorelui su Bairam Han. n anul 1560, mplinind
v
irLsta de 18 ani, a hotrt s preia guvernarea n propriile sale mini.

149
I,-a destituit pe Bairam Han care devenise aspru i crud, sugerindu.;
s plece n pelerinaj la Mecca. Acesta, indignat de msura luat rj 6
Akbar, s-a rsculat, dar a fost repede nfrnt i trimis la Mecca, und
nu a mai ajuns, fiind ucis pe drum de un duman afgan. Akbar, rmas
singurul stpn, s-a gsit nconjurat de intrigile curii din care fceau
parte mama sa, mama vitreg i fiul acesteia, generalul Adam Han
Cum Adam Han devenise tot mai insolent, Akbar a fost nevoit s-j
ucid, iar mama acestuia a murit la puine zile dup aceea. Pe unchiul
su, Khwaja Muazzam, alt imeltitor, 1-a prins i nchis n nchii de
la Gwalior, dup care spiritele s-au potolit.
Cucerirea Indiei. Akbar Djelal-ad-din a intuit imposibilitatea
meninerii puterii fr sprijinul maselor largi ale poporului. ] , r
mogulii erau o mic minoritate n marele ocean de hindui i afgani
care-i priveau ca pe nite intrui i-i urau pentru c rsturna;
familia lui Sher ah, marele lor conductor. Ctigarea hinduilor
de partea sa era o problem dificil dar singura necesar i ctre ea
i-a ndreptat Akbar atenia. n anul 1562 s-a cstorit cu o prini :
rajputan, fiica Rajanului Biliari Mall din Jaipur, a crei fan ilie
i-a devenit aliat i prieten. A desfiinat taxa de pelerinaj i jizia
(taxa pentru nemusulmani), de asemenea, a interzis transformarea
n sclavi a hinduilor provenii din prizonierii de rzboi i a familiilor
lor. Aceste msuri contraveneau politicii tradiionale duse de sultanii
anteriori care i tratau pe hindui ca pe o ras cucerit.
n anul 1561, stpnirea lui Akbar cuprindea Panjabul i Hin-
dustanul, de la Peshawar pn la Allahabad, iar n sud pn la Gwalior
i Ajiiier; de asemenea, fusese cucerit i anexat Malvva. Politica
adoptat de Akbar a fost de a unifica nordul i centrul Indiei, prin
anexarea tuturor statelor aparinnd imperiului de alt dat i chiar
unificarea ntregii peninsule. n anul 1564 1-a trimis pe Asaf Jian s
cucereasc regatul hindus Gondwana din Provinciile Centrale. Regele
acestui inut, Bir Narayan, era minor, iar regena era condus de
mama sa regina Purgavati, rajputan de o rar frumusee. Ea a
luptat vitejete n fruntea ostailor si, dar a fost nvins n btlia
care a avut loc ntre Gara li i Mandala (n districtul Jubbulpon; de
azi). Fiind rnit, ea a preferat s se sinucid dcct s fie caut:v
iu dezonoare. Tnrul rege Bir Narayan a continuat lupta cu ace lai
spirit cavaleresc rajputan pn i-a pierdut viaa. Trupele victorioase
au capf urat bogii imense; regatul, ns, dup un timp, a fost i unui
reprezentant al vechii familii domnitoare, prin aceasta cbinjjci aliana
i prietenia loial a rajputanilor.
Triburile de uzbeci din partea de est a domeniilor lui Aid:
declanat o serie de rebeliuni ntruct, fiind adepi ai sectei S
(islamic), nu nelegeau politica liberal a lui Akbar i mai ales a ti'
tudinea lui prietenoas fa de hindui. n aceast situaie, c i
nuiau s-1 aduc de la Kabul pe Hakim, fratele vitreg al mpratu-

150
ini cu care s-1 nlocuiasc pe Akbar. Acesta i-a nfrnt pe rebeli n
apropiere de Allahabad i i-a pedepsit cu severitate, apoi a construit
aC oo o fortrea care s vegheze la linitea regiunii.
Regatul Mewar, unde spiritul rajputan se manifestase n toat
aII1 ploarea lui i unde existau excelente posibiliti de aprare dato rit
munilor i castelelor ntrite, nu s-a supus cu uurin mpratului
1IlOgul, pe care-1 nfrunta uneori. Sfidarea a fost i mai mare cnd a ad-
postit pe fugarii din Malwa. Interesele economice ale imperiului cereau
ca drumul de comer, care lega inutul Doab (ntre Gange i Januma) eu
coasta de vest i care trecea prin Mewar, s fie sub controlul imperiului i
nual unui stat independent. Ocazia realizrii planului lui Akbar de a-1
cuceri a aprut odat cu tulburrile interne, datorate morii lui Rana
Sanga i a slbiciunii noului rajali Udai Singh, care, n faa perico-
lului iminent, a fugit la Udaipur. Akbar a asediat cetatea Chitor n
octombrie 1567, care timp de patru luni rezistase tuturor ncercrilor
cotropitorilor. Moartea celor doi conductori ai cetii, Jaimall i
Patta, a adus supunerea ei, dup o lupt n care rajputanii au murit
cu arma n mn, pn la unul, iar femeile au oficiat ceremonialul
Jauhar (i-au dat foc). Dup relatrile lui Abul Fazi, au fost ucise
30 000 de persoane' (cifra e exagerat) i s-au luat obiecte de o rar
valoare care au fost transportate la Agra (marele candelabru de la
mausoleul ,.Marea Mam a Chitorului", porile monumentale ale
fortului i timpanele de trei metri diametru care anunau pn la
apte kilometri distan intrarea i ieirea prinilor din cetate).
Dup crunta lovitur dat cetii Chitor, ceilali conductori
rajputani s-au supus ; Rai Surjana Hara din fortreaa Ranthambhor,
Raja Ramchand din Kalinjar i Bundelkhand i conductorii din
Bikauer i Jaisalmer; prinesele din Bikaner i Jaisalmer au intrat
n haremul mpratului. Akbar, dup cum am amintit, a adoptat o
politic de apropiere a populaiei rajputane, pe care o preuia pentru
calitile militare, pentru vitejia i seriozitatea ei. inutul rajput a
devenit o provincie, subah, a imperiului, avnd capitala la Ajmer.
Regatul nou Udaipur, fondat de regele fugit Udai Siugh, continua
s-i pstreze independena, iar dup moartea acestuia (1572), fiul
su, Pratap, a continuat rezistena fa de imperiu, n ciuda resurse -
lor precare de care dispunea. Chiar dup ce a fost nvins de trupele
imperiale, n anul 1576, la trectoarea Haldighat lng Gogunda,
s-a retras ntr-o fortrea muntoas ndeprtat, de unde nu a mai
ieit pn la moarte.
Construirea oraului Fatehpur Sikri. Marea mhnire a lui Akbar
^ra problema motenitorului. n satul Sikri la cea 30 km de Agra,
mtr-o peter, tria un mahomedan Sfntul eic Selim Chisti",
lucrtor la carierele din regiune. Sfntul era descendent al unei familii
di Persia, renumit ca slujitori ai credinei. Vestea existenei sfn-
i a ajuns la urechile marelui mogul i la ntoarcerea din campania

151
mpotriva uzbecilor s-a abtut i pe la Sikri, unde 1-a gsit pe sfin*
ugenuuchiat i rostindu-i rugciunile. Se spune c sfntul i-a con-
tinuat rugciunile chiar dup ce auzise zarva sosirii mpratului j
abia dup terminarea acestora a stat de vorb cu Akbar. Bl i-a rs -
puns mpratului c dorina de a avea un copil i-ar putea fi iadepjj.
uit i 1-a sftuit s o trimit pe mprteas sa locuiasc la Sikri
ceea ce Akbar a fcut. Nu dup mult timp soia sa hindus, Mariam-
uz-Zamani (fiica lui Bihari Mall i sora rajahului Bhagwan Dass din
Amber), era nsrcinat. Bucuria lui Akbar nu a mai cunoscut limite
Copilul nscut n anul 1570 a primit numele de Selim.
Sume mari de bani au fost mprite populaiei, iar prizonierii
au fost eliberai, preaslvind marea bucurie a Favoarei Divine".
n locui de ntlnire cu ,,Sfntul", Akbar a pus s se construiasc
uu ora destinat s devin noua capital. Oraul Fatehpur Sikri a
fost reedin imperial pn n anul 1585, cnd din motive poiiice
Akbar a mutat-o, pentru treisprezece ani, la Lahore. n anul K>()Q
capitala a fost din nou mutat ia Agra unde mpratul a rmas piu
la moartea sa.
Oraul Fatehpur Sikri a fost prsit din lips de ap*, astfel
c in curnd splendidul ora a devenit ascunzi pentru fiarele slbatice
i pentru tlhari. De atunci i pn n anul 1719 cnd, pentru foarte
puin vreme, Muhamiued .ah a fost ncoronat acolo mprat pe
tronul Picock, oraul a pierdut favoarea imperial.
Cucerirea Gujaratului. Akbar urmrea de mult vreme s g-
seasc ocazia pentru ocuparea Gujaratului, cu rmul i porturile sale
nfloritoare i poziia comercial care ar fi fost de mare importan
economic pentru imperiu. n anul 1572, iscndn-se nenelegere ntre
regele Muzaffar ah ai III-lea i I'timad Han, eful unei grupri
locale, acesta din urm i-a solicitat ajutorul. Akbar, care abia atepta,
s-a deplasat personal mpotriva Gujaratului, a surprins i nvins
armata regelui Muzaffar, iar pe rege 1-a prins n timp ce fugea prin-
trun ian de gru. Cucerete fr lupt oraele Ahmedalad, Cambay i
Surat, ajungnd la mare unde constat prezena negustorilor pe .
ghezi. Cucerirea Gujaratului marcheaz un eveniment importam ti"
istoria imperiului i a lui Akbar ; pe lng c a pus la dispoziia imp< *
lui toate resursele i averile de care dispunea, a asigurat deschid a
la mare i contactul cu portughezii. n aceast campanie Akfc l i -
fost nsoit de Bhupat i Bhagwan Das, prietenii si din Raj ea
vSe povestete c ntr-o zi cei trei au fost prini de cavaleria inami iar
Akbar a scpat din aceast situaie numai datorit curajului

* Oraul a fost prsit a 50 de ani de la fondare; palatele i tur sale

au ^ntrat n tcere i aa snt i azi. Are circomferina 11 km, cu ziduri din
piatr nalte de 30 m i grosSe de 4 m pe trei laturi, a patra latur fiind
protejat de un lac artificial, azi secat.
.51 devotamentului celor doi prieteni care l-au aprat, Bhupat pltind
u viaa aceast ntrejDriiidere.
n anul urmtor, s-a dezlnuit o rscoal n Gujarat, pentru
po tolirea creia Akbar a pornit imediat din Sikri, cu o mic for,
parcurgud 1500 km n nou zile, u perioada ploilor musonice,
f^siiid la Aiimedabad tocmai cnd garnizoana imperial folosea ulti -
mele fore. Rebelii au fost luai prin surprindere i nvini. La n-
toarcerea n capital, pentru a marca evenimentul, a numit oraul
Fatehpur Sikri Oraul Victoriei" i a construit imensul portal Buland
Darwaza sau Poarta nalt, avud 58 m nlime de la osea i 44 m
<je la nivelul platformei oraului. Este cea mai nalt poart din India
i printre cele mai mari din lume ; se mai numete i Poarta Victoriei.
Cucerirea Bengalului. u anul 1564, Suleiman Kararani, guvernato-
rul Biliarului de Sud, i-a extins autoritatea i asupra Bengalului.
1 a pstrat relaii prieteneti cu mpratul Akbar, recunoscnd
supremaia acestuia. Y)e asemenea, a anexat regatul hindus Orissa
i a mutat capitala sa de la Gaur la Tanda. Fiul su J^aud, c.ire nu
tia nimic din arta guvernrii, nu numai c a proclamat independena
regatului, dar a atacat i garnizoana Zamania, la frontiera de est a
imperiului. n 1574, Akbar 1-a atacat tot n timpul ploilor musonice,
folosind pentru deplasare rurile umflate de ap. Luat prin surprin -
dere, Daud a fost nvins si omort, iar Bengalul a fost anexat imperiu -
lui.
In acest timp, Akbar a trebuit s fac fa unei situaii foarte
critice, provocate de fratele su vitreg, Mrza Muhammed Hakim,
care guverna la Kabul ca un conductor independent. n conspiraie
cu ali nobili din provinciile de est i eiva otieri de la curte, plnuiau
ocuparea tronului din Hiudustan i a invadat Panjabul. Akbar,
cu o armat puternic, a pornit spre Afganistan, fcndu-1 pe Mrza
.Muhammed Hakim s fug din Panjab la Kabul. n anul 1581 Akbar
a intrat u Kabul, 1-a prins pe fratele su, dar 1-a iertat i i-a redat
domnia, fcndu-1 unu! din cei mai credincioi aliai.
Frontiera do nord-vest a Indiei, prin poziia i nsuirile ei geografice,
reprezenta o linie strategic. Dti toate timpurile, aceast regiune
Kandahar a format pentru India prima i indispensabila linie de
aprare. Era, de asemenea, un important centru de comer, unde
negustorii din toate prile Asiei se ntlncau pentru a schimba mrfurile
lor. Populaia format din afgani, uzbeci i yusufzai, foarte periculoi
n lupta de gueril, i aprau fanatic libertatea i modu! lor de
via, deosebit de democratic. Atitudinea fa de Imperiul Mogul
era departe de a fi prietenoas, dar pe Akbar nu-1 privea aceasta cmd
era vorba de aprarea imperiului. El a supus, aa cum am artat mi
nainte, pe uzbeci; apoi, o armat, condus de raja Todar Mal,
supus pe yusufzai. n anul 1586 a fost supus regiunea Kamir ctre
armata imperial care a nfrnt rezistena luiYusuf ah, iar

153
 ntre anii 1590 i 1595 an fost supuse regiunile Sind i Belueistau
dup care ntreaga regiune de nord-vest a fost pacificat i integrai
imperiului.
DeecannJ. Kxtinderea suveranitii lui Akbar asupra se impunea
din dou motive bine justificate : nti pentru realizare unui imperiu
care s cuprind ntreaga Indie i al doilea pentru i<.] pingerea ctre
mare i chiar expulzarea portughezilor, care, ],:i comerul lor,
lezau economia rii i politica ei intern.
Pentru nceput, Akbar a ncercat pe cale diplomatic s i se r ii-
noasc suzeranitatea, trimiud ambasadori tuturor sultanatelor
. din Deecan (Ahmeduagar, Bijapur, Golkonda i Kandesh), de ly
care a primit rspunsuri evazive. Rmnea cea de a doua cale, a arrue-
lor. Astfel, n anul 1595 a fost trimis o mare armat sub conduceri a
lui Abdtir Rahim fiul Iui Bairam Han i a prinului Murad, al
doilea fiu al mpratului, mpotriva sultanatului Alimednagar, care a
asediat oraul cetate Ahmednagar. Aprtorii, condui de regina
vduv Chand Bibi din Bijapur (fiica lui Husein Nizam ah), au opus
o rezisten drz, luptnd cu un curaj nemaiutlnit. Asediul a avut
ca rezultat ncheierea unui tratat (1596), prin care Ahmednaganil
recunotea autoritatea lui Akbar, Chand Bibi relundu-i drepturile
i autoritatea conductoare. Dup plecarea mogulilor, cu toat opo-
nenta ei, un grup din Ahmednagar a violat tratatul, rencepxnd rz-
boiul cu mogulii, n scopul scoaterii lor din Berar. Revenirea armatei
imperiale, cum era de ateptat, s-a soldat cu victoria net a acesteia,
n btlia de la Supa, pe nul Godavari. Disensiunile care s-au iscat
apoi n Ahmednagar au forat-o pe Chand Bibi s se otrveasc,
iar oraul a fost capturat fr dificulti n anul 1600.
Mian Bahadur ah, conductorul sultanatului Kandesh, a refu-
zat s se supun autoritii imperiale. Akbar a pornit dendat, a
cucerit Burhanpur, dup care a asediat puternica cetate Asirgarh.
Dup ase luni de lupte, cetatea nu a putut fi luat ceea ce 1-a deter-
minat pe Akbar s foloseasc alte metode. Promind securitatea lui
Mian Bahadur ah, 1-a invitat la tratative. Acesta a venit dar a fost
reinut i forat s fac o scrisoare prin care ddea cetii instruc -
iuni de capitulare; dar nici dup aceast scrisoare ea nu a depus
armele. Atunci Akbar a mituit cu bani civa ofieri din Kandesh
care, prin trdare, au predat cetatea. Cu aceasta Akbar i-a ncheiat
suita de cuceriri n Deecan i s-a retras la Agra (n anul 1601) pentru
a se ocupa de rscoala provocat de fiul su mai mare, Selim.
In anul 1605 Akbar a murit subit i a fost nmormntat
cu funeralii modeste (nu pe msura marelui mprat), la Sikandra
lng Agra, unde i construise un mausoleu. nainte de moarte,
avusese grij s numeasc pe fiul su Seim ca succesor, fiind.'- 1
ncredinat i sabia marelui mprat.

154
 Organizarea imperiului. Akbar, Marele Mogul, e unanim recunos-
cut ca priceput organizator, folosind ii aceast direcie serviciile unui
hindus foarte capabil, rajahul Todar Mall din Oudh. Dup anul 1601,
Akbar s-a oprit din campanii, dedicndu-se n special activitii de org''-
n 7 arc a
'' imperiului. Dou au fost ideile cluzitoare n ndeplinirea
acestei mari aciuni care s asigure stabilitatea imperiului: limi tarea
puterii nobililor, n scopul stvilirii rebeliunilor, i citigarea
ncrederii poporului, printr-o guvernare dreapt, cu legi stabile care
s -l fereasc de exploatare nemiloas. Astfel, impozitul se baza pe
suprafaa cultivat, pe specificul recoltei i fertilitatea solului, iar
suma pltit era calculat la o treime din producia medie, care trebuia
dat ofierului trezorier. Metodele i direciile de organizare folosite
de predecesorul su Sher ah, precum i influena sistemului arabo-
persan au fost urmate i completate cu mult nelepciune i corec-
titudine. In acest scop, Todar Mall a pus ordine n controlul rii
i a sta bilit ve nit ul anual, car e se ridic a la apr oxi ma ti v 19
miliarde de rupii i tot att se ncasa din taxele vamale i alte servicii
(acest sistem de taxare s-a meninut pn astzi). Odat cu aplicarea
acestei organizri au fost desfiinate alte taxe, unele din ele foarte
suprtoare i discriminatorii (jizia .a.).
Imperiul Mogul n timpul lui Akbar era mprit iniial n dou-
sprezece provincii (subah) : Agra, Ahmedabad, Ajmer, Allahabad,
Bengal i Orissa, Bidar, Delhi, Kabul i Kasmir, Lahore. Malwa,
Mulfan i Sind, Oudh iar mai trziu s-au adugat trei : Ahmednagar,
Berar i Khandesh. Provinciile au fost mprite n districte (sarkare),
iar acestea n plsi (paravane sau mahale). Provincia era guvernat
de uri subahdar (nazim sau sipah salar), de obicei un nobil sau membru
al familiei imperiale. Imediat subordonat era mansah dar ui sau eful
garnizoanei, n ale crui atribuii intrau ncadrarea funcionarilor si
pregtirea contingentelor de ostai i clrei necesari armatei imperi -
ale. Akbar a renunat la sistemul acordrii de feude (jagir), care
ddea deintorilor prea mare independen. Mansabdarul era con -
ductor att civil cit i militar i rspundea de aplicarea legii i res -
pectarea ordinei, de colectarea veniturilor prin trezorierul imperial,
precum i de justiie. Pedepsele erau severe, moartea era sentina
n cazurile de crim, furt sau rebeliune ; mutilarea i alte pedepse
erau pentru vini mai mici. A fost introdus tortura pentru aflarea
adevrului. Xu exista cod scris civil sau penal. Cazurile civile dintre
musulmani erau judecate dup codul mahomedan (kazi, cadiu)
la
r pentru hindui, nenelegerile se rezolvau de ctre curtea i
casta judectoreasc, n conformitate cu preceptele legii hinduse
(sutra).
Oraul era sub controlul unui ofier (kotwal) i avea regulile
*ju bine stabilite. Funcionarii nu aveau dreptul de ereditate asupra
funciei, cum fusese nainte, ci puteau fi schimbai n caz de rea con-
155
 ducere. Cu tot controlul sever din partea guvernului central, aceti
ofieri deintori de mare putere fceau abuzuri mai ales n oraele
districtele i regiunile ndeprtate de capital.
Guvernul central. mpratul era monarh absolut, conductorul
suprem n administraia civil i comandantul suprem al armatei
Puterea lui era nelimitat, cuvutul era lege i voina lui nu putea
fi discutat. n justiie era ef legiuitor, iar n religie era calif dup
toate regulile tradiiilor islamice. Adesea aprea u audiene publice
i primea petiii pentru rezolvarea pricinilor sau nedreptilor. Mini trii
conduceau departamente, dar mpratul putea lua orice msura fr
s-i consulte, chiar n materie de specialitatea fiecruia. IJrau mai
muli minitri conductori de departamente: Vakil-ul-Mulk sau
Han-i-Saman prim-ministru conductorul tuturor afacerilor
imperiului; Vazir sau Divan ministru de finane i trezorierii]
imperiului, acesta era de fapt cel mai nalt funcionar al statului, avnd
sarcina colectrii veniturilor i repartizrii finanelor; Bakhsht ~
ministru de rzboi avea mai multe funciuni: era casierul genera]
pltitor al tuturor funcionarilor statului (teoretic al militarilor),
recruta i organiza armata, inea listele mansabdarilor i ale altor func-
ionari superiori ai statului; ntocmea planuri de btlie pe care le pre -
zenta mpratului; Sadr ministrul cultelor (religiilor) ef
Kazi (cadiu) ministrul justiiei se ocupa cu emiterea de legi
i aplicarea lor ; Mithiasib cenzor al aplicrii legilor religioase
islamice i al legilor morale; publice.
Armata era format n principal din cavalerie, ca element de
atac i de intervenie rapid, prin marea ei mobilitate. Infanteria
aciona ca unitate subordonat i nu i se ddea atenie deosebit,
iar elefanii nu rnai constituiau fora de lovire, ci erau folosii numai
pentru deplasarea artileriei. Akbar avea nc o for de elit (25 000
de clrei) si o gard personal, aliadii sau gentilomi voluntari, pe
care le pstra totdeauna ca rezerv a sa. La declanarea rzboiului,
armata neregulat era chemat sub arme iar efii de garnizoane
( mansbdarii) trebuiau s vin cu contingentele lor. Acestea erau
inspectate, iar caii erau marcai cu fierul rou pentru a nu fi nlocuii
fraudulos. Fiecare osta era pltit cu un salariu fix (sold) i avea
obligaia ntreinerii calului si echipamentului su. Armele (putile)
erau fabricate n ar sau importate. Tunurile i artileria nu erau
perfecionate cu toat dorina lui Akbar pentru o tehnic naintat.
Ct privete flota, a existat un departament al navigaiei cu servicii
difereniate pe probleme de construcii de nave, de dotare cu echi -
pament naval, de recrutare a marinarilor, de studiere i control al
rurilor i dotare cu echipament fluvial; dar, ntreaga flot mogul
nu s-a afirmat n vreun mod.
Religia. Secolul al XVI-lea cunoate, n diferite pri ale Euro -
pei i Asiei, importante frnintri religioase ; pe lng nmulirea

156
 ^u de doctrine i grupri religioase, apar i scindri i trans-
formri n cadrul formelor deja existente.
Concepiile i ideile religioase ale lui Akbar au fost modelate
de diferite si variate influene. Mama sa de origine persan i-a inocu -
lat maniera ngduinei i toleranei religioase. De tnr a fost n
contact cu adepi ai sectei Sufi, venii Ia Kabul din pricina persecu-
iilor din Persia. Influena educatorului su, Abdul Latif, s-a resim -
it n nsuirea unor idei libere n cercetarea realitii divine; de la
tatl su cptase nclinaie ctre secta iit* i repulsie pentru
ortodoxia rigid a sectei Sunni** ; de la soia i prietenii si rajputani
nvase foarte mult despre hinduism. Mai trziu a fost sub influena
unui gnditor, eicul Mubarak i a celor doi fii ai si, Abul Fazi i
eic Faizi, care i-au devenit prieteni si consilieri personali. Abul Fazi,
unul din cei mai nvai oameni ai veacului su, a scris opera Aiv-i-
Akbari sau Principiile lui Akbar. Ain-i-Akbari este o parte din vasta
oper Akbar Nanie sau istoria domniei lui Akbar i a sistemului su
imperial i parte din vederile religioase ale lui Kabir. Sub influena
ideilor acumulate, Akbar construiete la Fatehpur Sikri o cldire de o
rar frumusee Ibadad Khaiia (Pavilionul cultului) n care s se
discute probleme filozofice i teologice. Acolo chema nelepi cu
renume din toate religiile i sectele, dar, teologii islamici curnd au
transformat discuiile n ranchiun vulgar, ortodoxie bolnav i
atacuri personale". Atenia acordat nelepilor din toate for -
mele religioase i-au fcut pe muli s-1 considere pe Akbar zoroastrian,
hindus, jainist sau cretin, Srii ca s fi fost convertit la una din
acestea.
n anul 1582, Akbar a promulgat un crez ecleziastic propriu, pe
care 1-a denumit ,,Din-i-Ilahi" sau Monoteismul divin. Kra o nou
religie, combinat cu elemente din Coranul mahomedan, din scripturile
brahmane i zoroastriene i din Evanghelia cretin. n concepia
lui Akbar domnea nelepciunea ,,tolerrii religioase universale",
fapt pentru care nu a fcut nici o ncercare de a fora rspndirea
religiei sale, ci a fcut apel numai la simmintele oamenilor. Dei
ideea este o mrturie strlucit a idealismului su religios i naional,
nu a avut succes, numrul convertiilor nu a depit 18 persoane din
* iismul, respectiv iiii (n arab cln'a grup, partid) sint musulmanii opui
subiilor, n a cror doctrin resping Sunua tradiia sacr a islamului ortodox'.
-Ei consider succesiunea la califat a lui Abi Bakt (socrul lui Mahomed, primul clii
"in Madina) ca nelegaJ i ca urinare susin revenirea la descendenii legitimi ai
profetului Mahomed, provenii din Al (al patrulea calif. 856661) i Fatrna, ginerele
i fiica lui Mahomed. iismul e rs;.hulit m Iran, Yemen i Irakul de sud.
** Sunna, respectiv suniii (in limba araba nseamn tradiie), snt musulmanii
..ortodoci", care adopt n doctrin Coranul i Sauna tradiia simt a isla-
ulm ,,ortodox", care explic Coranul. Siuniu cuprinde povestiri cart- nfieaz lapte
vi ai^ri.sme atribuite profetului lahoined. Suuismul reprezint partea dominant a
"lainJi

157
 doctrina a murit odat cu auto-
cercul intim al mpratului, aa c
rul ei31.
Dup afirmaiile unor scriitori iezuii, printre care i a lui Ba dau-
ni, Akbar, iu ultimii ani ai vieii sale, ar fi renunat la credina maho -
medan. Kl ns, n vederea conducerii totale a supuilor i oprirea
influenei capilor bisericeti privind dominarea ]x>porului, a hotrt
s devin capul suprem al bisericii. Imam-i-Adil. Astfel, n iunie
1579 1-a nlocuit pe preotul" ef din Fatehpur Sikri i a recitat personal
KhUba, ii amvonul Marii Moschei ; n acelai au a emis faimosul
su decret Edidul Infailibilitii prin care s-a fcut arbitrul suprem
n problemele religiei. El niciodat nu a negat autoritatea Coranului,
nici chiar cnd a editat i pus n aplicare Edictul Infailibilitii i
nu a renunat la ideea sintetizrii i nmuuncherii celor mai bune
pri ale diferitelor religii.
Personalitatea Jui Akbar. Un clugr iezuit nfieaz astfel
portretul lui Akbar: ,,Oricine ar putea recunoate de ia prima arun -
care de ochi c el este regele. Are umeri lai, oarecum crcnat dato -
rit clriei i un ten maron deschis. El iue capul aplecat ntre umerii
si drepi. Fruntea este lat i nalt, iar ochii aa de inteligeni i
sclipitori, net seamn cu o mare licrind n lumina soarelui. Genele
snt foarte lungi, iar sprncenele nu snt conturate tare. Nasul este
mic, dar nu insignifiant. Nrile snt larg deschise, ca i cum ar zefle-
mist. Sub nara sting pe buz arc o aluni. i rade barba dar poart
musta. Corpul su este extrem de bine fcut i nu e nici slab nici
gras. Este voinic, tare i robust. Cnd rde, faa i devine aproape
desfigurat. Expresia i e linitit, senin i deschis, de asemenea
plin de demnitate, dar cnd e mnios cumplit de mrea".
Akbar ntrunea toate caracteristicile bunicului su, Baber. Era
un soldat viteaz i nu era niciodat aa de fericit ca atunci cnd con -
ducea ostile n btlie. Aventura i pericolul constituiau unele din
satisfaciile sale. Dei era de o demnitate impresionant, adesea avea
izbucniri teribile de mnie, dup care, calm, milos i drept era gata
s asculte pe toi cei ce se apropiau de el. n nbuirea rebeliunilor
era adesea forat s acioneze cu mare severitate i chiar cu cruzime,
justificat ns de mulimea dumanilor de care era nconjurat, mai
ales la nceputul domniei sale cnd ngduina i-ar fi fost fatal.
Ca mare organizator, el a fost fondatorul unui sistem de admi-
nistrare care persist nc. Spre deosebire de conductorii mahome -
dani anteriori nu a uitat niciodat faptul c majoritatea supuilor
si erau hindui, c toi trebuie s se bucure de echitate i tratament
egal. Condus de idei liberale n probleme religioase, a manifestat
repulsie fa de vederile strimte i a desfiinat o scrie de obiceiuri
nvechite i duntoare cum erau : cstoria la vrsta copilriei 1
sistemul Sati. Dei formai nu arta, avea o sete nepotolit de cuno-
tine. Cri de teologie, istorie i tiin i-au fost citite i i s-au

158
 tradus multe din limbile arab, sanscrit, portughez i altele. Akbar
a fost un marc constructor, iar cldirile sale combin masivitatea cu
demnitatea impresionant a motivelor mprumutate din arhitectura
hindus. Materialul folosit cu precdere, gresia de culoare roie, arunc
pn la mari deprtri fantastice tablouri de basm. Fortul Agra sau
fortul Rou; Mausoleul lui Humayun de la Deliii; Fatehpur Sikri
sau Oraul de Vis (care mpreun cu cldirile i monumentele lui este
intact, dar complet prsit) : Mausoleu! de la Sikandra i altele, snt
astzi mrturii de glorie i mreie. Iubitor al artei, picturii i muzicii
confirm marea lui afeciune pentru oameni i pentru reprezentarea
n art a formelor umane. Muli pictori indieni, sau venii din Persia,
au creat un nou stil de pictur sub influena picturilor italiene aduse
de preoii iezuii. Literatura la curtea lui Akbar era patronat de
scriitori i istorici persani printre care se aflau : Abul Fazi, eic Faizi,
Badauni i alii. Prezentarea epocii lui Akbar de ctre Badauni i
Abul Fazi a fost vzut din dou unghiuri diferite : Badauni din
partea musulmanilor ortodoci, critic i reprobatoare, iar Abul
Fazi din acela al admiratorului entuziast i al curteanului. eic Faizi,
poet laureat, a tradus Bhagavad Cita n versuri persane i a scris
multe poeme religioase. Akbar ave;i o bibliotec splendid, dar, lucru
curios, el nu s-a gndit s nfiineze o tiparni, aa cum aveau prin -
ii iezuii. La curtea lui au primit sprijin i apreciere i poeii hindui
printre care Tulsi Das i Sur Das (poetul orb din Agra), devotat en-
tuziast al lui Krina, precum i|Rahine, fiul lui l^airam Ha.
Diferena de clas, dintre bogai i latifundiari i clasa poporului
de jos srac i subnutrit, nu a putut fi stvilit de Akbar i nici
msuri eficiente nu au putut li luate n cazuri de foamete. Educaia
i nvtura, aproape n ntregime religioas, rmneau concentrate
la ndemna unui numr mic de oameni, n timp ce marea mas a
poporului rmnea analfabet i fr orizont sau ideal. Dou au fost
realizrile lui Akbar pentru care supranumele de mare" i-a fost atri-
buit pe bun dreptate :
1. A transformat, ceea ce fusese numai o ocupaie militar,
m unul din cele mai puternice si mai cu renume imperii din
lume ;
1. A realizat, din teritoriul i popoarele cucerite, un stat i o
n
aie unitar.
n timp ce stlpul infamiei, roata de tortur i treangul con -
stituiau priveliti familiare popoarelor Europei cretine, u India
e
l a stabilit un sistem de ngduin, sub care toi puteai practica
ber doctrinele lor, fr opreliti sau persecuii.

159
 Akbar a fost nscut rege al oamenilor, cu o legitim cerin a
ii clasificat ca unul din cei mai mari monarhi ai istorici. Aceast
pretenie rezid cu siguran pe baza nsuirilor sale naturale extra -
ordinare, ideilor sale originale i a realizrilor sale magnifice" 32. ,

INDIA
n anul 1605
 L VI

Imperiul Mogul la apogeu

(1605-1666)
Jelauyir. Prinul Selim, numit de tatl su ca succesor, a urcat
pe tronul din Agra la vrsta de treizeci i ase de ani, sub titlul Nur-ud-
~din Muhammed Jehangir Padiah Gzi sau Cuceritorul Lumii".
nc nainte de a fi mprat visa s cucereasc Transoxania,
vechiul leagn al Timurizilor. Fiind nepopular, datorit viciilor sale
i nenelegerilor avute cu tatl su, el a ncercat s ctige inimile
oamenilor lund de la nceputul domniei cteva msuri de indulgen l
a decretat amnistia general a oponenilor si, a eliberat pe prizonieri
i a publicat un numr de dousprezece edicte menite s constituie
legile i regulile sale de guvernare. Msurile nu au avut efecte practice
prea nsemnate, n afar de atragerea unui mic grup de curteni.
Dup numai cinci luni de la urcarea sa pe tron, s-a dezlnuit
rscoala din Panjab condus de Khusrav, fiul su mai mare, susinut
de o parte din rude i de nobili.
Prinul Khusrav, prin educaia i manierele sale, prin dragostea
i nelegerea pe care o arta fa de oameni, era iubit de popor care
ar fi dorit s le fie mprat n locul tatlui su. Jehangir, tulburat
peste msur de aceast rscoal (se spune c a uitat s-i ia i doza
zilnic de opiu), a pornit n fruntea unei mari armate, care cu uurin
a nfrnt pe rsculai lng Jullunder, iar pe fiul su i pe capii rs -
coalei (Husein Beg i Abdul'Aziz) i-a prins n timp ce treceau ru
Chenab pentru a fugi la Kabul. Rebelii au fost n majoritate ucii
prin tierea capului sau trai n eap, n faa tnrului prin nefericit
care a fost aruncat n nchisoare. Arjan, al cincilea guru al sikhilor,
a fost condamnat la moarte, iar averea sa confiscat pe motiv c
ajutase pe prin cu bani, dei acesta o fcuse din caritate i nu pentru
a subveniona rscoala.
n anul 1611, Jehangir s-a cstorit cu Xur Jehau sau ,,Ilumina
I/Uniii", vduva unui nobil persan aventurier, numit Sher-Afgan,
de a crui moarte Jehangir nu era strin. Nur Jenau, fiic a lui Mrza
Ghiyas Beg, un emigrant persan, se numea ca fat Mir-uu-Nisa, era
foarte distins, frumoas i cult i i domina complet soul; iar
setea de putere i pasiunea pentru conducere o fceau adesea fr
scrupule. mpreun cu tatl ei, devenit mare demnitar sub titlu!
Itimad- ud-Daulah", i cu fratele Asaf Han a format un partid
al palatului, care-1 susinea pe prinul Khurram, al doilea fiu al lui
Jehangir, cstorit cu fiica lui Asaf Han. Nur Jehan i-a ntrit pozi ia
n casa domnitoare i prin cstoria fiicei ei provenit din prima
cstorie cu prinul Shahryar, fiul mai mic al lui Jehangir.
XI De Ia Bharata Ia Gasdfei 161
 n anul 1612, Jehangir a fost nevoit s ntreprind o expeditiv
n Bengal pentru a potoli rscoala nobililor afgani condui de Usrnan
Han. Afganii au fost nvini cu uurin iar Usmau Han a murit n
urma unei rni cptate n lupt, dup care Bengalul a fost adus j a
ascultare, iar prin politica mpciuitoare a lui Jehangir, locuitorii
lui au devenit supui sinceri ai imperiului. Realizarea cea mai <j ( -,
seam a Imperiului Mogul sub Jehangir a fost victoria asupra raj-
putanilor din Mewar, care, sub conducerea lui Amar Singh. sfidau
puterea imperial. Fiind trimis n aceast expediie prinul Khurram,
acesta 1-a forat pe Rana Amar Siugh s negocieze pacea prin care
se supuneau imperiului. Rajputanii, mndrii i puternici n ara lor delu-
roas, au realizat o pace onorabil, iar politica conciliant i termenii
generoi adoptai de Jehangir i-au asigurat loialitatea i sprijinul
acestora.
n Deecau, Jehangir nu a luptat continuu i susinut. ncercrile
fcute de a supune Ahniednagarul nu s-au soldat cu rezultate satisf -
ctoare, pe de-o parte datorit nenelegerilor dintre comandanii
armatelor imperiale pe de alta datorit puternicei armate de aprare,
compus n majoritate din soldai Maratha, instruii si condui de
Malik Amber, etiopian de origine (fost sclav), foarte priceput n a
conduce i a organiza oamenii. nlocuirea prinului Parwez de la co -
manda trupelor imperiale cu prinul Khurram a adus victoria i
supunerea oraului Ahmednagar i a altor ceti (1616) din Decean,
dar luptele de gueril continuau. n final, frontiera imperiului a rmas
tot cea din 1605 stabilit de Akbar. Prinul Khurram a fost rspltit
pentru aceast victorie cu daruri i onoruri, jjirimind din partea tatlui
su titlul de ah Jehan" (Regele lumii).
Primul eec al lui Jehangir, ca urmare a rivalitii dintre mogull
i peri, a fost pierderea Kandaharului, n anul 1622. ah Abbas,
conductorul perilor i unul din cei mai mari conductori ai Asiei
din timpul su, profitnd de dezordinea intern din Imperiul Mogul,
a asediat Kandaharul i 1-a cucerit. Cu toate pregtirile armatei
imperiale, expediia condus de ah Jehan nu a reuit s-1 recuce -
reasc. De fapt, trimiterea n expediie a lui ah Jehan a fost o mane -
vr bine ticluit a mprtesei Nur Jehan, n scopul ndeprtrii aces -
tuia din palat i ntririi poziiei la succesiunea pe tron a ginerelui
su Shahryar. Dndu-i seama de aceast manevr, ca si de uneltirile
i intrigile mprtesei de a-1 discredita n faa mpratului, ah Jehan
i-a adunat toate forele expediionare, s-a rsculat i a pornit spre:
Agra. Nu a mai ajus ns pn acolo cci, la Balochpur, la sud de Delhi, a
fost nfrnt complet de armatele lui Jehangir, trimise n ntmpiuare
sub comanda prinului Parwez i a lui Mahabat Han (1623). ah
Jehan a fost nevoit s se refugieze n Decean, cerud sprijin lui Malik.
Amber. n anul 1625 ns, el a fost iertat de tatl su i s-a retras
la Nasik, dup ce trimisese doi fii ai si ca ostateci la Agra. n acest
timp Mahabat Han, generalul credincios al lui Jehangir, a strnit
invidia mprtesei i a fratelui ei Asaf Han datorit meritelor sale.
Acetia au pornit o campanie de intrigi de discreditare, iar Mahabat
Han s-a rsculat i printr-o lovitur de maestru a reuit s-i fac
prizonieri pe mprat i pe mprteas n timp ce acetia se deplasau
s pte Kabul. Abil i curajoas, Nur Jehan, a izbutit s scape dar
toate ncercrile sale de a-1 salva pe mprat au dat gre, fiind nevoit
n cele din urm s concilieze cu Mahabat Han. Acesta 1-a eliberat
i p e Jehangir, care, mpreun cu Nur Jehan, s-a retras la Rohtas,
unde avea muli partizani cu care i-a alctuit o mic armat. Mahabat
jian, n faa pericolului, s-a mpcat cu ah Jehan i a fugit la el.
$ur Jehan tiu s-a bucurat prea mult de victorie ntruct n anul 1627
Jehangir a murit.
ah Jehan. mpratul Jehangir a avut patru feciori; Khusrav,
parwez, Khurram i vShahryar. Primul, Khusrav, a fost ntemniat
pentru rebeliune, iar mai trziu otrvit din ordinul lui Khurram.
Parwez a murit datorit beiei (1626). La moartea lui Jehangir, prinul
Shahryar a fost nscunat mprat, la Lahore, de ctre mama sa,
Nur Jehan. Realizarea visului mprtesei a durat puin cci Asaf
Hasi. fratele ei, a arestat-o i a trimis dup ah Jehan, care se gsea
refugiat n Deccan. Acesta s-a grbit s ajung la Agra, unde a fost
proclamat mprat, n anul 1628,cu naltul titlu ah Jehan Padiah
Gzi". u acest timp Shahryar a fost invins. Nur Jehan, vzndu-i
spulberate visurile de putere, s-a retras, obinmd doar o rent gene -
roas. La sfritul zilelor ei, spre deosebire de Jehaugir care are
un mausoleu monumental la Lahore, ea a fost nmormntat mo -
dest.
ah Jehan i-a nccpirt domnia cu optimism i nelepciune, rs-
pltind pe Asaf Han cu demnitatea de ministru i numind pe Maha -
bat Hau guvernator de Ajmer. Profitnd de tulburrile interne ale
imperiului, doi conductori din Deccan au dezlnuit rebeliuni cu
scopul obinerii autonomiei. Una condus de Jujhar Singh a fost
lepede nbuit ; a doua, de proporii mai mari. condus de Hau
Jehan Lodi n alian cu Nizamul din Ahmednagar i sprijinit de
civa nobili maratha si rajputani. Campania condus de ah Jehan a
fost uoar la nceput, reuind s-1 nving pe Han Jehan T,odi (1633),
dar in inutul Ahmednagar i Bijapur lucrurile au mers mai greu.
Cetile asediate au rezistat cu nverunare piu cnd ah Jehau,
mituindu-1 pe ministrul trdtor Fateh Hau, a reuit s obin, ca -
pitularea fortreei inexpugnabile Devagiri. Ca urmare, inuturile
Ahmeduagar, Bijapur i Golkonda au recunoscut suzeranitatea impe -
riului, iar sultanul din Bijapur a fost amendat cu dou milioane de
ru
pii, rmnnd totui independent i primind o poriune din Ahmed-
n
agar, care a fost anexat imperiului. Prinul uraugzeb a preluat
conducerea Deccanului cu funcia de vicerege.

163
 A nceput opera de reorganizare economic i financiar a rii,
n care scop a mprit administrativ Deceanul n patru provincii;
Khauucsh, Telingana, Berar i Daulatabad. Msurile de redresare
economic i reorganizare administrativ tindeau s asigure viaa,
poporului din Deccaii, ca parte component a imperiului, prcvzn-
du-se i evitarea suferinelor, n cazuri de calamitate i foamete.
Aceasta ntruct ntre 1630 1632, n Deccan i Gujarat se dezlnuise
o teribil foamete, despre ororile {creia Abdul Hamid Lahori scrie:
,,1/Ocuitorii acestor dou ri au fost redui la maximum. Viaa
era oferit pentru o pine, dar nimeni nu ar fi cumprat-o; rangu]
se putea vinde pentru un cozonac, dar pe nimeni nu-1 interesa ; uii-
nile darnice erau ntinse s cereasc mucare (. . .). Mult vreme
carnea de cine era vndut drept carne de capr; i oasee pisate ale
morilor erau amestecate cu fina i vndute. Cnd asta a fost des -
coperit, negustorii au fost judecai. Srcia, n cele din urm, a,
ajuns n aa msur c oamenii au nceput s se devoreze urni pe
alii i carnea unui fiu era preferat dragostei lui. Numrul morilor
mpiedica drumurile (...)".
Frontiera do nord-VPst i Asia Central. Importana Kandaha--
rului ca poart de intrare dinsj>re Asia Central i Persia ne este
cunoscut din timpul lui Akbar care 1-a cucerit i anexat imperiului,
asigurndu-i barier puternic la frontiera de nord-vest. Jehangir 1-a
pierdut ns n favoarea perilor. n vederea recuceririi regiunii Kan-
dahar, ah Jehan a realizat o serie de negocieri meteugite cu.
guvernatorul persan al Kandaharului, Aii Mardan Han, care n cele
din urm i-a predat mogulilor n schimbul unor imense sume de bani
i onoruri la curtea imperial. Energicul conductor persan, ah,
Abbas II, dndu-i seama de pierderea suferit ca urmare a trdrii
intereselor statului su de ctre Mardan Han, i-a pregtit armata
i a atacat fortreaa Kandahar n iarna anului 1648, tocmai cnd
garnizoanele se ateptau mai puin. Tergiversarea trimiterii de aju -
toare, ca .i impractibilitatea drumurilor n timpul iernii, s-au soldat
cu capitularea fortree! n faa armatei persane puternice i bine do -
tate, ncercrile mogulilor condui de Aurangzeb de recucerire, din
primvara anului urmtor, nu au avut succes mai ales c perii
se ntriser n mod special. Dup o perioad de trei ani de preg -
tire, mogulii, tot sub comanda lui Aurangzeb, au renceput asediul,
fr ns a reui mai mult ca nainte; artileria persan modern Ti i
bine pus la punct i-a inut la distan. n final, ah Jehan a abando -
nat aceast campanie care 1-a costat 120 milioane de rupii si a alee-
tat considerabil prestigiul imperiului.
Asia Central, leagnul Timurizilor i baza de plecare a cam-
paniilor spre Samarkaud, a constituit totdeauna pentru mpraii
moguli un punct de atracie. ah Jehan ca i antecesorul su Jehan -
gir nu uitase c patria lui nu era India ci Asia Central, dincolo de

164
janul de mtmi Hinduku. Prosperitatea imperiului su, ca i un
rzboi civil deslnuit ntre conductorii regiunii Oxus, l-au fcut
pe ah Jehan s nu precupeeasc eforturile i cheltuielile n scopul
realizrii visului de totdeauna. n anul 1646, armata mogul con -
dus de prinul Murad i de Aii Mardan a ocupat regiunile Balkh
si Badakshan dintre Oxus i Munii Hinduku, principalele centre
de comunicaii spre India. Dup expediie, prinul Murad bolnav
s - a nt or s , f i i nd nl o c ui t de Sa dul l a h Ha n, i a r d up un a n a
venit i Aurangzeb nsoit de o puternic armat. ntre timp uz -
becii i-au organizat o rezisten naional perfect fcnd s eueze
toate eforturile mogule de a-i cuceri. Rezultatul campaniei, respectiv
retragerea lui Aurangzeb, a costat imperiul multe viei omeneti
pierdute (peste 5000 de oameni) i peste 400 de milioane de rupii,
n afara proviziilor prsite la retragerea din Balkh.
Deccanul. n anul 1636, tnrnl prin Aurangzeb n vrst de
numai 18 ani, a devenit vicerege n Deccan. n afara msurilor de
organizare despre care am amintit, el s-a angajat n lupta de re -
primare a dumanilor imperiului i de ntrire a granielor, pentru
care a capturat districtul Baglana (ntre Khandesh i coasta Surat)
i 1-a forat pe Shahji s se supun prednd cteva fortree.
n anul 1644, i-a ntrerupt activitatea n Deccan, plecnd la
Agra unde sora lui, Jehanara, era in convalescen. Dup trei sp-
t mni de edere la Agra, din motive neprecizate dar foarte comen-
tate, mai verosimil ostilitatea fratelui sti Dara Shukoh, favoritul
mpratului, a refuzat s se ntoarc n Deccan, clemisionnd din pos tul
de vicerege. Timp de nou ani mpratul i-a dat diferite misiuni, mai
nti ca guvernator n Gujarat, apoi conductor al expediiilor din
Kandahar, din Balkh i Badakshan, care, dup cum am vzut s-au
terminat cu eecuri. n anul 1653 a revenit n postul su de vicerege
n Deccan, unde a gsit tot sistemul de organizare adminis trativ .i
economic deczut i deficitar datorit proastei guvernri. Primele
msuri au urmrit redresarea i propirea agriculturii n sprijinul i
interesul rnimii, apoi s-a ocupat de meteuguri, co mer i
venituri. Ajutat de Murshid Ouli Han, un foarte priceput or ganizator
de origine persan a trecut la redresarea financiar a Dccea-milui,
folosind principiile economice i sistemele lui Todar Mall, adaptate la
condiiile locale. Prosperitatea i bunstarea poporului s-au vzut
imediat, viaa mbelugat din Deccan devenind exemplu n imperiu.
Statele vecine Gokonda i Bijapur erau independente, dar tri -
butare imperiului nc din anul 1636. Cum sultanii lor erau adepi
a
i credinei iite, pare s nu fi fost prea agreai de Aurangzeb care
era ortodox. Rivalitatea dintre acesta i Dara Shukoh, fratele favo-
n
t al mpratului, pe de alt parte, i impunea s fie oricnd pre -
gtit i puternic n intenia de a-i atribui supremaia. Istoria artase,

165
I, ' de asemenea, c cine conducea Deccantil era vrednic s fie stpu al
Indiei; n plus, statul Golkonda era deosebit de bogat. Acestea erau
premizele, iar pretextele unei agresiuni nu lipseau, dat fiind ntr-
zierea plii tributului i disgraierea puternicului ministru al Golkon-
dei, Mir Jumla, protejatul mogulilor. Abdullah Qutb ah, sultanul
Golkoudei, alarmat de marea putere i avere a ministrului su, Mir
Jumla (stpnea o parte din Karnata, posednd armat propria
foarte bun dotat cu artilerie;, a cutat s-1 ngenuncheze, arestnd
pe fiul su cu familie cu tot, pentru comportare insolent. Mir Jumla,
dendat, a intrat in tratative cu Aurangzeb, care abea atepta s
intervin si s atace statul Golkonda. Auraugzcb a procurat un
ordin de la ah Jehau prin care cerea sultanului din Golkonda eli -
berarea familiei lui Mir Juma. nainte ca acesta s dea un rspuns,
armatele lui Aurangzeb au invadat i prdat statul Golkonda, au ocu pat
Hyderabadui (Aleude Xagar) i au asediat cetatea Golkonda (1656).
I,a intervenia mpratului, care nu dorea s vad pe Au-rangzeb prea
puternic, s-a pus capt asediului i s-a ncheiat pace. Mir Jumla 1-a
prsit pe sultanul su, primind funcia de prim-mt-nistru al
imperiului. Urmud acelai scop, de ntrire a puterii sale, Aurang7,eb
3-a cstorit (prin procur) pe fiul su cu fata sultanului Golkoudei, cu
promisiunea ca motenirea tronului s fie asigurat ginerelui su.
Venea la rnd regatul Bijapur care oferea o bun ocazie de ane-
xare prin moartea lui Adil ah, conductorul regatului i mai ales
prin dezordinile aprute n urma alegerii noului sultan, un tnr de
numai optsprezece ani. Aurangzeb a primit de la mprat ncuviin -
area invadrii regatului Bijapur, sub pretextul c noul sultan nu
era fiul lui Adil ah, ci un aventurier. De fapt, statul Bijapur nu
era vasal imperiului pentru a-i da dreptul de amestec n treburile lui
interne, aa c adevratul motiv era extinderea imperiului. In anul
1657, Aurangzeb, mpreun cu Mir Jumla, a invadat regatul, a cucerit
fortreaa Bidar, apoi Kalyani i Parenda. Ca i n cazul Golkondei
sub influena lui l)ara Shukoh i a altor oponeni ai lui Aurangzeb,
mpratul a oprit agresiunea i a ncheiat pace, n schimbul unei
mari despgubiri.
uzboiu! pentru succesiune ah Jehau avea patru fii, fiecare
conductor al unei poriuni din imperiu. Prinul Shuja era guver-
nator n Bengal .i Orissa ; Aurangzeb n Deccan; Murad Bakhsh n
Gujarat; iar Dara Shukoh n Multan i Kabui. Dara Shukoh, favorit
al mpratului i virtual succesor, a lsat conducerea teritoriului
su subalternilor, iar el sttea la Delhi, ataat persoanei mpratului.
Practic, deci, toi erau regi, domnind peste teritorii vaste i avind
armate proprii.
Ultimele zile ale mpratului au fost confruntate cu un tragic rz-
boi de succesiune ntre frai. Prinul Shuja a nceput lupta. Informat

166
c mpratul, care s;e mbolnvise (1657), ar fi fi st otrvit de Dara, s-a
proclamat singur mprat, a ordonat baterea monedei cu numele su
si a pornit asupra oraului Agra. Aproape concomitent, Murad Bakhsh
a pus s se bat moned la Ahmedabad i a ocupat oraul Surat. Au-
rangztb atepta singur n Deccan momentul potrivit realizrii pro -
iectelor sale.
Fr a pierde vremea Dara Shukoh a pornit armatele imperiale K,i
1-a nvins uor pe Shuja (la Benares), atacndu-1 ntr-o diminea
nainte de rsritul soarelui, cnd capetele comandanilor armatei
lui Shuja erau mahmure de butur. Uluii de acest atac neatep -
tat, Shuja s-a retras spre Bengal, lsnd prad de rzboi tot avutul,
armamentul i muniia. Murad i Aurangzeb, n acest timp, s-au n-
tinit la Malwa unde au fcut un tratat de alian n vederea mpr -
irii imperiului, apoi cu armatele unite an pornit spre nord. O mic
for trimis de mprat n iitmpiuarea lor a fost nvins la Dhar-
mat (lng Ujjain) dup care au naintat pn aproape de cmpia Sa-
niugarh (cea 12 km este de Agra), unde se ndreptase i Dara cu
armata sa de 50 0(50 soldai. Btlia care s-a dat Ia 29 mai 1657,
s-a dovedit deosebit de aprig : rajpuii lui Dara artnd din nou
excepionalele lor caliti rzboinice, au pierit n majoritate atacud
diviziile prinului Murad care primise deja trei rni la fa. Soarta
btliei ns a fost hotrt cnd o sgeat, rnind elefantul lui
Dara, 1-a fcut pe acesta s cad, iar armata fr conductor a nceput e
s ezit i s bat n retragere. Dup victorie, Aurangzeb a cucerit
Agra i a asediat Fortul Rou. mpratul a fcut toate eforturile
pentru a apra fortul, dar a trebuit s capituleze cnd Aurangzeb a oprit
aprovizionarea cetii cu ap din Jamuna, n zilele clduroase i
uscate ale nceputului de iunie. ah Jehan, devenit prizonier, a
rmas sub ngrijirea fiicei sale, Jehanara, iar Aurangzeb a pornit
spre Delhi, contra fratelui i aliatului su Murad care, dndu-i
seama de proiectele lui Aurangzeb, i devenise adversar. Fr vreo
lupt, prinul Murad a fost prins prkitr-un vicleug, apoi nchis i
n final ucis. n timp ce Anrangzeb se ncorona mprat la D elhi,
generalul su, Mir Junila nvingea armata njghebat de Shuja,
fcudu-1 s fug n Bangalul de Vest, la Dacca. Mai trziu s-a
refugiat n jungla Aiakan, unde mpreun cu familia au pierit n
condiii m izere. Mai rmsese Dara Shukoh care fugise n nord-
vestul Indie i, la I,ahore, n cutare de ajutor, spernd sprijin n
special din par tea rajputanilor. Aurangzeb ms a mituit pe Rajahul
Jaswant Singh ca s rmn neutru, iar Dara Shukoh a fost forat s
primeasc lupta inegal, fiind nvins ling jmer. Sperana
nfrngerii lui Auraiigzcb fiind pierdut, Dara Shukoh cu familia
au fugit ctre deertul Sinc, pribegind din loc n loc i hituit
nencetat de urmritori. Datorit eforturilor, soia sa Nadira
Begam, care 1-a nsoit tot timpul, a murit de dizenterie, iar e l n
disperare i trdat de eful afganilor, a fost prins, dus la Delhi

107
 unde a fost nchis i umilit n public. Populaia din Deliii a ncercat
o rscoal de simpatie pentru Dara, ceea ce 1-a fcut pe Aurangzeb
s trimit clii, care l-au decapitat pe Dara n nchisoare. Astfel,
Aurangzeb i-a asigurat tronul imperiului mogul, obinut prin snge
i rzboi fratricid. ah Jehan a fost inut prizonier n fortul Agra,
timp de opt ani. n anul 1666, la vrsta de 74 de ani a murit i
a fost depus alturi de soia sa n mausoleul Taj Mahal.
Domnia lui ah Jehan a adus Imperiul Mogul la punctul culmi -
nant al prosperitii sale ceea ce i-a conferit denumirea de ,,Epoc
de aur".

CAPITOLUL VII

(1658 1707)

Alamgir

i Aurangzeb, ultimul mare mogul, dup ce a dispus cu succes de

toi rivalii si, s-a ncoronat oficial la Deliii mprat, cu titlul de
Alamgir Cuceritorul lumii i Gzi Rzboinicul sfnt. L,unga sa
domnie de cincizeci de ani se mparte n dou pri aproape egale :
din 1659 pn la 1681 s-a preocupat, n special, de partea de nord
a Indiei, neglijnd afacerile din Deecan i India de sud pe care le
ncredinase viceregilor si, i de la 1681 pn la 1707 cnd centru!
de greutate al preocuprilor sale a fost Deccanul unde s-a mutat cu
ntreaga familie i i-a stabilit reedina.
Primii douzeci de ani s-au scurs n pace, cutnd s amelioreze
soarta poporului ruinat de dezordinele administrative din timpul
rzboiului de succesiune. Nensemnatele tulburri de frontier nu au
afectat linitea din Hindustan i nici eforturile pentru redresarea eco -
nomiei imperiului. L.a frontiera de est, Mir Jumia, guvernatorul Ben -
galului i urmaul acestuia Shaista Han, unchiul dup mam al m-
pratului, au fost angajai n expediii costisitoare pentru supunerea
regiunilor Assam i Arakan, stpnitc de ahomi (descendeni din mon -
goli) i pentru lichidare-a bandelor de pirai prdalnici instalate n
jurul deltelor Gangelui, Brahrnaputrei i Chittagongului. Operaiu -
nile mpotriva triburilor musulmane, doritoare de independen,
din nord-vestul frontierei (afganii, afrizii i pathanii) au avut puin
succes i tulburrile provocate de acestea au constituit mult vreme
o surs de nelinite i cheltuieli pentru Imperiul Mogul. n anul 1672,
sub conducerea lui Akmal Hau, a fost prins o armat mogul n Pa -
sul Khaiber i, dup lupte grele, musulmanii au reuit s o nving,
recptndu-i astfel autonemia pn n anul 1675, cnd mpratul
 personal a trebuit s se deplaseze i s pacifice" situaia, supunnd
toate triburile turbulente. n acest timp, forele imperiale fiind ocu -
pate n nord-vest, se ridica n sud puterea Maratha despre care vom
relata mai trziu.
Aurangzeb a fost un conductor puritan. Vederile sale rigide n
privina moralitii i delsrii urmreau nfrnarea extravaganei
nobililor care subminau imperiul. Dorina lui era s curee India de
idolatrie i secte religioase i s o fac ..demn pentru islamism".
n contrast cu Akbar cel Mare, care se strduise s doboare religiile
i barierele sociale care difereniai populaia i s-i uneasc pe oameni
ntr-un popor nchegat, Aurangzeb a cutat s nbue fiecare religie
pentru a o impune pe a sa. n jjrimii zece ani ai domniei, el nu s-a sim it
destul de puternic pentru a lua vreo msur forte, dar u anul
1669 a editat o circular ctre toi guvernatorii de provincii : ,,s
distrug fr cruare colile i templele necredincioilor i s suprime
total nvtura i practicile formelor de cult idolatru, de asemenea,
s aplice din nou taxa de nemusulman (jizya), inclusiv hinduilor"" 3.
Templele au fost demolate n toat ara i nu au fost menajate nici
oraele sacre Benares i Mathura. Festivalurile religioase i pelerina -
jul au fost oprite, ceea ce a provocat o adne nemulumire i prilej
de rscoal, mai ales n urma aplicrii taxei jix va, socotit ca o mare
umilin, i nclcare a mndriei naionale. Populaia revoltat peste
msur pentru profanarea marelui templu din Mathura s-a rsculat
n anul 1669, a prins i ucis pe guvernatorul mahomedan al districtu -
lui. Dei potolit cu greutate, au urmat alte rscoale, n anii 1681
i 1691, ajungndu-se pn acolo net s fie profanat mormntui lui
Akbar de la Sikandra, iar forele guvernamentale s nu poat s le
prentmpine. O alt rscoal se dezlnuise n anul 1672, de ctre
sect hindus cunoscut sub numele Satnamis, dar a fost reprimat
n chip nemilos. Una din cele mai mari rebeliuni ndreptate mpotriva
politicii religioase represive a lui Aurangzeb a fost a sectei Sikh. n -
fiinat de Guru Nanak, aceast sect fusese atras de partea sa de
Akbar prin blndee i nelepciune, acordndu-i-se posibilitatea de
a-i cldi Martie Templu de aur din Amritsar. Jehangir ngrijorat
de marea lor influena 1-a omort pe Arjan, al cincilea guru (1606/
al si&hilor, ceea ce n marea lor repulsie mpotriva mahomedanilor
i-a transformat dintr-o sect de pace ntr-o frie militar condus
de al aselea guru, Har Govind, fini lui Arjan. n timpul lui ah Jehan.
armatele sectei au fost nvinse i rscoala potolit, dar eu noile msuri
represive luate de Aurangzeb, acetia s-au rsculat din nou. Aurang-
2
eb 1-a prins pe Teg Bahadur, al noulea guru i i-a impus dou alter -
native : s moar sau s se converteasc la islamism ; el a preferat
s moar fiind zidit de viu. Govind Singh, al zecelea guru i ultimul
(16751708) a fost adevratul fondator al sikhilor, miindu-i ntr-un
corp organizat dup principii militare numit Kkaha sau casta i au

169
fcut legmnt s se abin de la butur, tutun i droguri, iar admiii
n frie primeau numele de Singh sau leul, avtnd ca insign 5/f (kes,
kachcha, kara, kripan, hangha adic n aceeai ordine : pr lung
izmene scurte, brar de ik-r, un mic pumnal i un pieptene). P e
ling alte obligaii se legat! s ajute pe sraci i pe nefericii. Govind
Singh a fost asasinat, iar sikhii i-au ales un nou conductor, un aven-
turier numit Banda, intitulat uneori greit guru, care prin rscoalele
repetate a tulburat nencetat linitea imperiului. Astfel, adunai cu
mic cu mare, sikhii au jefuit i distrus oraul Sirhind, pentru c gu -
vernatorul executase pe fiul lui guru Govind. Rscoala a fost repri-
mat dup multe lupte grele, iar Banda a fost omort n torturi
fr seamn.
Cea mai mare greeal politic a lui Aurangzeb a fost ndeprta-
rea rajputauilor, pe care Akbar cel Mare i socotise ca pe stlpii im-
periului su. Dei ii aduseser servicii excepionale prin calitile lor
rzboinice, Aurangzeb nu s-a strduit s concilieze cu ei. Cele trei
state rajputane importante: Marwar sau Jodhpur condus de dinastia
Rathor, Mewar sau Udaipur condus de dinastia Sisodia i Jaipur
condus de dinastia Kacchavvaha au suferit greu de pe urma politicii
de discriminare religioas ordonat de Aurangzeb, incit numai n
Udaipur i Jaipur au fost distruse peste 250 de temple ntr-im singur
an. Rajputanii, ca toi nemusulmanii, nu erau scutii de jizia ceea ce
constituia o foarte mare insult i umilin pentru ei. n 1678, n timp
ce rajahul Jaswant Singh din .Marwar a murit n luptele de Ia pasul
Khaiber n fruntea armatei imperiale, Aurangzeb a anexat statul
Marwar i a ncercat s mute la Deliii pe vduva i pe fiul ra-jahului,
cu scopul ca ultimul s fie trecut la islam. Desigur indignarea
rajputanilor a depit orice limite ; ei au atacat trupele imperiale i
au salvat prinesa vduv i pe fiul ei, pe care i-au dus napoi, n
siguran.
Aurangzeb a trimis pe fiul su Akbar, contra rsculailor din
Marwar, unde acesta s-a purtat ca i cum provincia ar fi fost cu -
cerit ; a ocupat i jefuit oraul Jodhpur, iar templele au fost dr-
mate pn n temelii, zidind moschei n locul lor. Apoi Akbar, di;;
ordinul tatlui su, a atacat provincia Mewar pe motiv c rana Raj
Singh, ajutase pe o rud a sa i refuzase s admit unei prinese din
casa sa s intre n haremul mpratului. Mogulii au ocup.it cetatea
Chitor, unde Aurangzeb a instalat o garnizoan puternic condus
chiar de Akbar. Dar rajputanii, specialiti n lupta de gueril, au
atacat pe neateptate cetatea, au produs mari pagube armatei mo-
gule si au capturat sau distras toate proviziile, net situaia a deve -
nit foarte critic. Aurangzeb 1-a nlocuit imediat pe Akbar de la co -
manda cetii, trimiudu-1 dizgraiat n Marwar. Acesta, indignat
de comportarea tatlui su fa de el i mai ales fa de rajputani,
a tratat cu ei pentru a lupta mpotriva mpratului. S-a realizat o

.170
artnat rajputan de 70 000 de oameni, care a pornit mpreun cu
Akbar mpotriva mpratului, ce se gsea ntr-o situaie nesigur.
Viclenia mpratului a triumfat : el a ntocmit i trimis o scrisoare
rajputanilor, prin care i ucunotiina c Akbar este nesincer i
trdtor i ca atare s-1 prseasc. Trucul a dat rezultate, rajputanii
s-au retras, iar Akbar, rmas singur, a trebuii: s fug n Deccan, apoi
n Persia unde a murit. S-a ncheiat pacea cu provincia Mewar care:
a ctigat o serie de privilegii printre care i suspendarea plii taxei
jizya ; dar Marwarul a continuat lupta de gueril pn la moartea
mpratului, cud independena statului a fost recunoscut. Rzboa -
iele cu rajputanii au avut consecine dezastruoase asupra imperiului:
mii de viei au fost sacrificate i sume enorme s-au risipit zadarnic,
fr ca imperiul s fi avut vreun folos.
Relaiile externe cu lumea musulmana, ntre anii 1661 i 1667,
Auraiigzeb a primit ambasade de la aproape toate statele musul -
mane : eriful din Mecca, regii Persiei Balkh, Buliara, Kaghar, Urganj
i alii, de asemenea de la guvernatorii turci din Basra, Hadramaut,
Yemen i Mocha i chiar de la regele Etiopiei. De la Constantiuo-
pole venise o ambasad nc din anul 1590. Politica sa, la nceput,
urmrea s impresioneze pe prinii strini cu bogatele i costisitoa -
rele cadouri trimise, ca i prin valoarea trimiilor si, astfel s de -
termine lumea musulman din exterior s uite modul n care se
purtase cu tatl i cu fraii si; sau cel puin s arate curtoazia omului
de aciune fericit i stpn al nespuselor bogii ale Indiei, mai ales
cnd dispunea fr oprelite de banii ei" 34 .
Ca adept al doctrinei Sunni, politica sa era de a nu lupta mpo -
triva lumii musulmane din afar, fapt pentru care a pstrat relaii
de prietenie, ntrite prin ambasadorii i trimiii att din partea lui
cit i din a statelor musulmane. Ct privete statele nemusulmane,
Aurangzeb nutrea ideea iluzorie ca agresiunea fa de acestea s du -
reze atta timp pn cnd ele vor deveni musulmane.
Deeeanal, Dup cum am mai spus, n prima jumtate a domniei
ui Aurangzeb, Deccanul a fost lsat n seama viceregilor si. Aceast
ignorare a sultanatelor din Deccan, la nceput supuse i lipsite de putere,
le-a permis acestora s se organizeze i s se ntreasc, iar printre ele
s-a ridicat, ca mare putere i ca o provocare pentru Imperiul Mognl,
statul Maratha. ntorendu-ne civa ani napoi, reamintim c n anul
1636, statul Ahmednagar, condus de Nizam Shahi, a fost nvins de
ah Jehan. in luptele Ahmeduagarului cu Imperiul Mogul, acesta
a fost sprijinit de muli nobili din statul Maratha, printre care se afla
i cpetenia lor Shahji, care, dup anexarea statului Ahmednagar,
a intrat n serviciile Eijapurului liber. Shahji, fiind folosit de statul
Bijapur n campanii ndeprtate, s-a acoperit de glorie n Karuataka.
n timp ce Shahji era ocupat n campanii, soia sa Jija Bai, n sigu -
ran n fortreele de deal Shivner, a dat natere fiului lor, Shivaji.

17!
 Crescut de mama sa i de tutorele su, Dadaji Khouddev, i-a nsuit
mai puin educaia dect povestirile despre eroii hindui din vechime
(Arjuna i Bhima, luptele lui Rama cu demonul Ravana i altele)
care alturi de ataamentul religios, i-au imprimat copilului devota-
ment, curaj i ncredere n forele unitii Maratha. Deccanul, n acea
vreme, era ntr-o stare precar: patru ani fusese cmp de btaie al
luptelor mpotriva forelor mogule, terenurile agricole zceau neculti-
vate, npdite de lupi i alte jivine slbatice, iar foametea care a
urinat fcuse ravagii.
Jija Bai inspirase tnrului fiu ura mpotriva dominaiei mogule
i dorina de libertate, iar tovarii copilriei Mavalii (sau oanieuii
de deal) l nvaser s clreasc i s fie curajos.
(Jna din remarcabilele caracteristici ale Deccanului este nli -
mea ; dealuri netede la partea superioar, uor de transformat cu
ajutorul ctorva bastioane n forturi aproape inexpugnabile, fr
intervenia artileriei de asediu. Cteva din acestea fuseser ocupate
de garnizoanele mahomedane, dar paza lor era neglijat. I,a vrsta
de numai nousprezece ani, Shivaji mpreun cu tovarul sau Ta-
naji Maltisare au liotrt s cucereasc aceste fortificaii (Torna,
Purandhar i Rondam) pe care fr prea mari dificulti le-a ocu -
pat. Au urmat alte succese care au provocat alarmarea guvernului
din Bijapur. Iniial, a fost nvinuit Shahji, aflat n slujba lor, dar
acesta a explicat c nu are nici un control asupra fiului su. Cum
guvernul din Bijapur era ocupat cu campania mpotriva prinului
Auraugzeb, nu a putut ntreprinde nimic pn n anul 1659 cnd a
trimis un detaament sub comanda generalului Afzal Han. Shivaji
a manevrat abil, atrgndu-1 pe Afzal Han ntr-o regiune slbatic
a Munilor Ghai, sub fortreaa sa Pratapgarh, uude 1-a invitat la
o discuie. Afzal Han care inteniona s-1 prind n capcan pe vic -
leanul su duman a acceptat. Nici unul nu tia care va fi rezul -
tatul acestei campanii dar la atacul dat de Afzal Han n timpul n-
tlnirii dintre cei doi, Shivaji, care era pregtit i cu arma ascuns sub
mbrcminte, a rspuns prompt, omornd dintr-o lovitur pe Afzal,
ceea ce a surprins toat armata, care a fost dezarmat, obinndu-se
i o frumoas prad de rzboi.
Ridicarea stai ului Maraha. Aurangzeb, devenit mprat, dn-
du-i seama c statui Bijapur era prea slab pentru a se descurca sin -
gur i n dorina de a-1 aduce la supunere pe ,.rebelul obraznic" Shi -
vaji, a trimis n Dcccau pe Sliaista Han, unchiul su dup mam,
pentru a restabili ordinea. Armata Maratha a evitat o btlie direct,
lovind pe neateptate flancurile armatei mogule, hruindu-i i dis-
trugudu-le coloanele de bagaje din spate. Cnd Sliaista Han s-a
retras ctre Poona, din cauza ploii, Shivaji cu un grup organizat
de tovari credincioi au invadat n mijlocul nopii cartierul
lor general, net nefericitul general cu greu a scpat cu via, iar

172
campania a euat n condiii ruinoase. Indignat peste msur, Au-
<rangzeb 1-a trimis pe renumitul general rajpnt Jai vSingh, rajahul din
.Amber cu un puternic corp expediionar care a asediat o serie de for -
turi printre care i Rajgarh, capitala lui Shivaji. Dndu-i seama de
tnrimea cheltuielilor si de sacrificiile oamenilor care luptau vitejete
n aprare, Shivaji a ncheiat pace, cednd mogulilor o parte din ce -
ti i angajndu-se s contribuie alturi de ei la o campanie mpotriva
statului Bijapur ; campania a fost ns un eec.
ntre timp (1664), Shivaji cu un mic corp bine organizat i n-
annat a ntreprins un raid fulger n bogatul port Surat pe care 1-a
prdat i, nainte ca armata mogul s poat interveni, s-a retras n
fortul su Rajgarh, ncrcat cu mult prad. n faa unui astfel de
inamic viteaz i abil. Aurangzeb s-a gndit s ncerce arma lui favo -
rit, diplomaia combinat cu viclenia. Jai Singh 1-a convins pe Shi -
vaji s mearg la Agra la curtea mpratului pentru a duce trata -
tive directe, asigurndu-i-se securitatea deplasrii. Shivaji, doritor
pe de o parte s cunoasc curtea mprteasc pe de alt parte s-i
dea seama de puterea mpratului, a acceptat aceast ntlnire. Ajun-
gnd la Agra, mpreun cu fiul su Shambhuji, au fost primii foarte
xece, iar el tratat ca un mic comandant, mansabdar, ceea ce lui Shi-
vaji i-a rnit adnc sentimentele i prestigiul. Indignat de insult 1-a
aciuat pe mprat de trdare i a vrut s se ntoarc, dar a devenit
prizonier n casa de oaspei, unde fusese cartiruit. Fr a dispera, s-a
prefcut bolnav i a cerut permisiunea de a trimite couri cu fructe
i pine brahmanilor, nobililor i ceretorilor n scopul nsntoirii
lui. Dup cteva zile, cnd garda era mai puin vigilent i cu aju -
torul tovarilor credincioi, el i fiul su, ascuni n couri au fost
scoi afar din locuin, scpnd astfel de prizonierat. Dup uimitoare
aventuri, deghizat n preot a ajuns acas (decembrie 1666). Dup
ntoarcerea lui, puterea statului Maratha a crescut nencetat i n
iunie 1674 Shivaji a fost ncoronat solemn, dup ceremonialul vechilor
xajahi hindui, n fortul su Rajgarh, ca rege al statului Maratha.
Evenimentul a avut o mare importan ntruct pentru prima dat
de la moartea ultimului rege Yadava (1318), se instala un monarh
hindus pe tronul din Deccan. Este semnificativ faptul c mogulii
erau lipsii de putere pentru a interveni. n anul 1676, Shivaji a
pornit o mare expediie n sud, n urma creia a devenit stpnitor
peste Karnataka, cucerind puternicele ceti Jinji, Vellore i Bel-
lary. Aceast expediie a fost ntreprins cu acordul statelor Bijapur
i Golkonda care-i deveniser prietene. Teritoriul, acum foarte ntins,
1-a mprit n dou, fcndu-1 pe fratele su Venkaji conductor
peste o jumtate din el cu capitala la Tanjore. n auul 1680, la
vrst foarte tur, de 53 de ani, a murit, fiind considerat unul
<iin cei mai de seam oameni ai veacului su.

173
 Sliivaji a fost ntemeietorul Imperiului Maratha, destinat s joace
un rol esenial n istoria Indiei i anume s duc la renvierea hin -
duismului care fusese nbuit de cuceritorii musulmani, timp de mai
multe secole. Talentat conductor i bun organizator n administra -
ie, viteaz i dibaci n lupt, mai ales de gueril, a fost nzestrat
de natur cu un caracter nobil i blnd, dovedit cu prisosin n
comportarea sa tolerant fa de prizonieri, ntr-o vreme n care st-
pneau cruzimea i tirania. Istoricul mahomedan Kiai'i Khan scrie
despre el : ,,A fcut o regul de conduit ca oriunde mergeau tovarii
si. jefuind, s nu fac ru moscheilor, crilor sfinte sau femeilor.
Ori de cte ori avea n min o copie a coranului, el o trata cu respect
i o ddea in grij unui musulman. Cnd femei hinduse sau musul -
mane ei au luate prizoniere de oamenii si i nu aveau nici un protec -
tor, avea grij de ele pn veneau rudele sau cunotinele cu rscum -
prarea convenabil s cumpere libertatea lor" 33.
Introducmd un sistem stabil de guvernare n Deccan, s-a str -
duit s gseasc preocupri potrivite; fiecrei clase din regatul su.
Era ajutat de un consiliu de opt minitri, condui de un pa sau prim-
ministru, fiecare avnd departamente precise ca : finane, afa ceri
externe, afaceri interne, culte, justiie i altele. Renta anual asupra
pmntului a fost nlocuit cu o impunere regulat, reprezen- tnd o
ptrime asupra produciei chauth iar n teritorii strine ocupate, o
zecime asupra produciei. n ideea mpiedicrii abuzurilor, a des fiinat
mandatarii perceptori de impozite, pltindu-i pe toi din fon durile
vistieriei statului, de asemenea, a desfiinat ereditatea n funcii.
Justiia i modul de judecat au fost de asemenea organi zate,
condamnarea la moarte fiind limitat numai pentru cazuri de tlhrie,
nclcarea ordinului i aducerea unei femei n armat.
Shivaji a fost un om religios.' Gurid i sftuitorul su spiritual,
Ramdas Swami, fiind i un mare poet si filozof. Se spune c n anul
1655, cnd Ramdas a venit s-i cear de poman (dup ritualul hin-
dus), acesta a czut Ia picioarele lui i i-a oferit imperiul. Ramdas i-a
rentors darul spunudu-i prinului s-1 menin cu credin. Ca sim -
bol al credinei, Shivaji a adoptat halatul portocaliu al ceretorului
ca drapel naional Bhagwa Jhenda. Alt contemporan al lui Shivaji
a fost Tukoram, sau cntreul melodios din Deccan, ale crui poeme
preamreau pe zeul Vithoba i propovduiau doctrina bhakli, sau de-
votament total lui Dumnezeu.
.luninjjzH i JteminuJ. Shivaji a fost urmat de fiul su Shamb-
huji (1680), un prin inteligent dar desfrnat i lipsit de virtuile ta -
tlui su. El a oferit adpost prinului Akbar, nvins (aa cum ani
vzut) de tatl su, ceea ce 1-a adus pe Aurangzeb iu Deccan. Acesta
a sosit la Ahmadnagar n 1683 i i-a stabilit tabra la Sholapur, de
unde a ncercat s prind pe fiul su, dar fr rezultat. Fiind n
Deccan, Aurangzeb a trecut la cucerirea celor dou state mahomedane

174
independente : Bijapur i Golkonda. Statul Bijapur a czut imediat /
1686), iar dinastia lui Adil Shahi, care domnise glorioas peste dou
veacuri, lua sfrit. Aprat cu mai mult dibcie de viteazul
general Abdur Razzak I^ari, statul Golkonda s-a meninut cu succes,
jcnd fa la toate atacurile mogule. Aurangzeb, folosiudu-se din
nou de iretenie, a mituit pe un ofier care a deschis porile cetii
si dup o lupt crnceu, Abdur Razzak a czut prizonier, iar statul
Golkonda a fost supus. Trei ani mai trziu a fost capturat Sharnb-
Imji. conductorul statului Maratha, cruia i s-a oferit viaa dac
se covertea la islamism, dar cum acesta a refuzat, a fost torturat
pn la moarte. Conducerea statului Maratha a fost preluat de fra -
tele su, Rajaram i mai trziu de vduva acestuia, Tara Bai, care
ca o adevrat femeie maratha, a condus mai departe micarea naio-
nal i lupta pentru libertate.
mpratul Aurangzeb trecuse de 80 de ani i se simea btru
pentru a mai conduce campanii pe cmpul de lupt, dei cucerirea
Deecamtlui devenise o obsesie. i irosise timpul i energia asediind
dealurile fortificate i avusese ncletri rzboinice importante, din
care dumanul iscusit scpase totdeauna la timp. Fuseser cucerite
cetile Satara, Purandhar, Singhagarh i Rajgarh, capitala lui Shi-
vaji, altele fuseser slbite, mai rmsese doar Jinji n sud, pe care
trupele imperiale o ineau asediat de peste apte ani. n sfrit sub
presiunile lui Zulfiqar Han, generalul mogui asediator, cade i cetatea
Jinji (1697). dar conductorul ei, Rajaram, reuete s scape i duce
rzboiul mai departe. Marathii neobosii au hruit armata imperial,
intins ntr-o coloan nesfrit, de jumtate de milion de oameni,
precum i taberele care acopereau zeci de km 2. Armata mogul a ajuns
n sfrit la Ahmednagar de unde a plecat spre nord, fr a cunoate
triumful cuceririi Dcccanului i stul de luptele care o chinuiser peste
un sfert de veac. I,a Ahmednagar, Aurangzeb, n vrst de 89 de ani
a murit istovit i cu regretul visului neizbndit. Doctorul Gamelli
Careri, care 1-a vzut nainte de a muri l descrie ca fiind scund de
statur, cu nasul mare, subirel i ncovoiat de vrst. ..Albeaa brbii
sale rotunde era mai vizibil datorit obrazului su msliniu. .El era
mbrcat complet n muselin alb i purta un turban mpodobit cu
tin smarald mare. I,-am admirat vznd petiii aprobate de mina lui,
fr ochelari i cu buna sa dispoziie, zmbind calm i artnd a fi
mulumit cu ndeletnicirea lui". Marii puritani din India l-au m -
brcat ntr-un giulgiu ieftin i l-au nmonnntat la Daulatabad,
ntr-uu mormnt simplu, care contrasteaz izbitor cu structurile
mree ce acoper pe membrii familiei sale.

A judeca caracterul i politica unei personaliti ca Aurangzeb

m funcie de calitile i defectele lui, de realizrile i insuccesele
sa
le, devine o problem destul de delicat. Cruzimea de care a dat

175
dovad fa de tatl i fraii si a fost criticat foarte sever, n con-
temporaneitate, fr a se ine seam c aceasta era o lupt pentru
existena imperiului i asigurarea succesiunii la tron. Contient fiind
c fiii si i vor disputa motenirea, le las scris s nu se certe
ntre ei. Aurangzeb a fost totui un mprat remarcabil a crui vi -
tejie, curaj i tenacitate au fost dovedite cu prisosin de faptele
sale rzboinice. Viaa sa devotat religiei i puritanismul su fanatic
nu numai c au dus la distrugerea templelor i idolilor ci i la inter -
zicerea picturii, muzicii i artei, n general. El nu ora sclavul pasiuni -
lor i a trit pios, auster i abstinent la toate tentaiile privind
mimarea, butura i mbrcmintea. Studia mult Coranul i discuta
cu teologi musulmani, notiid i scriind cu o caligrafie aleas scrisori
i piacepte religioase. n ciuda caracterului su viguros, Aurangzeb,
n materie de conducere intern a Indiei s-a dovedit iar pricepere.
Puritanismul su i combaterea pe toate cile a altor religii i secte
religioase au rnit adnc sentimentele oamenilor, l-au ndeprtat de
popor, devenind ostil i provocudu-i tulburri i rscoale n imperiu..
El nu a fost un geniu politic ca Akbar ci un mare soldat i un diplo -
mat abil. n mare msur simptomele dezintegrrii Imperiului MoguJ
care au aprut chiar nainte de moartea sa, se datoresc lipsei sale
de prevederi i politicii duse.

CAPITOIXL VIII

Privire asupra perioadei module

Viaa social i economic. Societatea n timpul Imperiului MoguJ
avea o organizare tipic feudal. mpratul era n virful piramidei,
urmat de nobili i apoi de poporul simplu. Puterea absolut era n
mina mpratului ca cel mai bogat din imperiu, iar nclinaia pentru
vin i femei, att a lui ct i a nobililor era bine cunoscut. Abul Fazi
ne relateaz c mpratul avea un harem cu 5000 de femei, supra -
vegheat de un corp de ofieri femei. Francisco Pelsaert, conductorul
unei agenii comerciale olandeze din Agra, n timpul lui Jehangir,
observ c locuinele bogailor erau mpodobite n interior cu scene
senzuale, lascive, desfrnate i nesbuite, n afar de pomp, str -
lucire costisitoare i rafinament ornamental" pe care o condamn ii:.
termeni aspri. mbrcmintea i mncarea nobililor erau din cele
mai costisitoare. Timpul liber i-1 ocupau ndeletnicindu-se cu spor -
turile sau cu jocurile de societate. Este important de remarcat c
mogulii nu admiteau nobili strini n cercurile lor si nici nu trimiteau
afar din ar bogiile lor.

176
 Dup nobili urma clasa mijlocie din care fceau parte funcio -
narii, negustorii i meteugarii, care duceau o via temperat i
simpla- Fceau excepie o seam de negustori de pe coasta de vest
a Indiei care-i permiteau o via de lux i strlucire costisitoare da -
torit unui comer prosper att intern cit i extern.
Condiiile de via a claselor inferioare erau grele n comparaie
c u a celorlalte clase. Nu aveau mbrcminte suficient, adesea obi -
nerea ei fiind peste puterile lor. n general ei nu sufereau de lipsa
innerii dar n cazuri de foamete erau primii intrai la grea ncercare.
Francisco Pesaert care a stat acolo timp de apte ani (dup anul
1611), scrie despre ,,trei clase ale poporului, libere doar cu numele,
dar a cror stare difer foarte puin de sclavia voluntar: muncitorii
manuali, servitorii i micii prvliai". Munceau de nevoie, preurile
produselor erau foarte sczute, casele i mncarea srccioase i erau
cei mai oprimai de slujbaii imperiali. Dac printre prvliai se ri -
dica vreunul, acesta adesea cdea victima unei confiscri cu forme
legale n urma intrigilor i imposturii celorlali. Ctre sfritul domniei
lui ah Jehan, ranii au fost hruii de guvernatorii provinciali
prin biruri si taxe, care au srcit ntreaga populaie steasc. Viciul
beiei nu era rspndit la oamenii simpli i nici printre toi cei bogai;
majoritatea duceau o via simpl i onest. Att hinduii ct i mu -
sulmanii credeau n maxime i preziceri astrologice. Se foloseau prac-
ticile sati, cstoria copiilor i sistemul zestrei. Akbar a ncercat s
modifice aceste obiceiuri i practici (cstoria copiilor, cstoria ntre
rude, sistemul zestrei i al poligamiei) dar fr rezultate pozitive.
Dreptul de recstorire a vduvei era rspndit numai ntre nebrah-
manii din Maharashtra i ntre jaii din Panjab i valea Jamunci,
dar la ultimii era practicat uneori i poliandria. n mijlocul secolu -
lui al XVIII lc;1, rajahul [Rajballabh din Deccan a ncercat, fr succes, s
introduc dreptul de recstorire a vduvei.
Condiiile economice ale rii, n timpul domniei marilor moguli,
se pot observa din lucrarea istoric, Ain-i-Akbari i din cteva lucrri
m limba persan. Conform cu aceste relatri, prosperitatea i abun-
dena caracterizau ntregul imperni i n special Panjabul despre
care cltorul european Terry (16161619) scrie: , , . . . o provincie
mare i cea mai prodtictiv. Lahore este oraul principal de acolo,
construit foarte ntins i abund att n oameni simpli ct i n bog -
tai ; unul din principalele orae comerciale din ntreaga Indie" 3 *.
Abatele iezuit, Monserrate, afirm c n anul 1581 nu era mi al
doilta ora ca Lahore n Europa sau n Asia". La fel snt descrise
i alte orae ca : Burhanpur, n Khandesh; Ahmedabad, n Gujarat;
3
ar n estul Indiei, Benares, Patna, Jaunpur, Rajmahal, Burdwan,
Delhi, Agra i altele.
Producia agricol n timpurile Imperiului Mogul era mult ase-
mntoare cu cea de azi, n ce privete sortimentele cultivate i
12 De la BharaU la Gasdhi 177
compartimentarea lor pe regiuni. Predomina producia de trestie
de zahr n Bengal i Biliar, de indigo n nordul i centrul Indiei
i valea Jamunei, dup care urma bumbacul i creterea viermilor
de mtase. Din anul 1605 s-a nceput cultivarea tutunului. Uneltele
agricole erau asemntoare cu cele folosite azi (pluguri simple trase
de boi), iar muncile n majoritate se fceau manual. Irigaia cmpiilor
era bine cunoscut, dar cu totul insuficient pentru a asigura o pro-
ducie constant i mai ales ferit de calamitile secetei sau inunda-
iilor. Ploile sezoniere produceau inundaii catastrofale n unele re-
giuni, distrugnd sate ntregi; i n afara victimelor omeneti provo-
cate de inundaie i de maladiile rspndite (holer, tifos, paludism
i altele), n timp de foamete piereau milioane de oameni. Att sul-
tanatele cit i Imperiul Mogul nu au artat preocupare n rezolvarea
acestei probleme n sensul c nu scdea volumul colectrilor n anii
lovii de calamitate i nici nu se stocau rezerve n anii productivi
pentru intervenie i ajutor n anii de calamiti. O foamete teribili
n anul 15561557 n regiunea Agra i Biyana e descris de croni-
carul musulman Badauni (martor ocular), care mrturisete c oamenii
i mncau semenii, iar ara devenise un deert i nu rmsese nici
un brbat care s are pmntul. n anii 15731574, a izbucnit o foa-
mete n Gujarat, una din cele mai bogate provincii ale Indiei, nct
locuitorii bogai i sraci fugeau din ar i se duceau peste hotare".
n anii 15941598, de asemenea o foamete, care a durat patru ani,
a fcut ca strzile s se umple de cadavre, iar oamenii se mncau
ntre ei. n Deccan i Gujarat o foamete tot att de teribil s-a dez-
lnuit ntre anii 16301632. mpratul Akbar a ncercat s reduc
efectele acestor cazuri de foamete, numindu-1 pe eik Farid din
Buhara s se ocupe de aceast problem, dar realizrile nu au avut
efecte vizibile. Iva fel s-a procedat n timpul lui ah Jehan care a
ncercat s ajute populaia, reducnd colectrile i distribuind alimente,
dar era mult prea puin fa de mrimea suferinei poporului.
Meteugul, ca important factor al dezvoltrii economice i
al activitii oamenilor, s-a dezvoltat n funcie de marile resurse
de materii prime i materiale. Produsele fabricate, pe ng c asigu-
rau aprovizionarea aristocraiei locale indiene, ajungeau pn n Ivu-
ropa i n alte pri ale Asiei, duse de negustori ntreprinztori.
Industria de bumbac i produse din bumbac era cea mai dezvoltat,
urmat de industria mtsii. Nordul i centrul Indiei, ca i Benga-
lul, deineau supremaia n acest sector, majoritatea marilor orae
coutinundu-i pn n zilele noastre tradiia de importante centre
manufacturiere ale industriei uoare. Cltorul Bernier (1656-1668)
scria : Exist n Bengal atta cantitate de bumbac i mtase nc
regatul poate fi numit antrepozitul de bumbac i mtase, nu numai
al Hindustanului sau al Imperiului marilor moguli, dar al tuturor
regatelor vecine i chiar al Europei".37 Principalele centre ale raanu-

178
 facturilor de bumbac erau oraele amintite mai sus, iar provinciile
Jiihar, Uttar Pradesh, Orissa i Bengal, prin rspndirea acestui me -
teug att la orae cit i la sate, arta ca o singur fabric imens de
bumbac.
Industria coloranilor i vopselelor s-a dezvoltat n paralel cu
industria mtsii i bumbacului incit esturile prin combinaiile lor
de culori erau nentrecute. Alte centre importante erau cele de la
Lahore, Agra, Fatehpur Sikri i Gujarat ; de asemenea cele din
Kamir, specializate n esturi din pr i din ln.
Silitra, ca parte component a prafului de puc, era produs
u India, att pentru nevoile armatei imperiale ct i pentru export
n alte ri, de ctre negustorii olandezi i englezi. Meteugul cel mai
rspndit era al bunurilor de artizanat care a ctigat o excepional
dezvoltare, perfecionare i rspndire n timpul Imperiului Mogul.
Se produceau manual covoare, cutii de diferite forme ornamentale,
statuete, vase ceramice i din alam, discuri, rame etc. iar prelucrarea
fildeului, a pietrelor preioase i metalelor preioase ajunsese la mare
art. Preurile la astfel de produse erau accesibile, chiar destul de mici,
n schimb, dup cum relateaz Abul Fazi i ali scriitori, preurile la
bunurile de larg consum : orez, zarzavaturi, mirodenii, carne, vite i
lapte, erau foarte sczute.
Sistemul de plat i schimb era prin monezi (26 de tipuri i valori),
care pe timpul lui Akbar erau : din aur (mohiir), argint (jalli ru-
pie) i cujjru (dm sau fiais) : (o rupie valora 40 de dame).
Comerul exterior al Indiei u timpul nunilor moguli era consi -
derabil, mai ales cu rile vecine din Asia i cu Buropa. Importau
mtase brut, cai, metale, filde, coral, pietre preioase, chihlimbar,
catifea, brocarturi, stofe de ln, parfumuri, porelanuri chinezeti
i sclavi africani i exportau diferite textile, hrtie, indigo, droguri
(mai ales opiu) i multe alte bunuri.
Ci de comunicaie existau suficiente, att pe ruri navigabile
pentru transporturi grele, ct i pe uscat. Drumurile i marile osele
cu legturi internaionale erau bine ntreinute i asigurate, iar din
loc n loc prevzute cu locuri de popas i hanuri comode pentru odihn
i aprovizionare. Existau dou mari drumuri de comer : de la Lahore
la Kabul i de la Multan la Kandahar ; dar cum drumurile pe uscat
erau mai jjuin sigure ca pe mare, acestea din urm erau mai cutate,
iolosindu-se porturile de mare trafic : Surat, Broach, Cambay, Bassein,
Chaul, Goa, Calicut i Cochin, yc coasta de vest i Satgaou, Sripur,
Cliittagong i Sonargaon n Bengal. Taxele de vam erau fixate de
^ a -% la 3,5 % asupra valorii tuturor mrfurilor importate sau ex-
portate, de asemenea erau i anumite restricii: nu era permis
n
ici unui negustor s scoat din ar nici o cantitate de aur sau
argint.

179
 n perioada de dup Akbar, activitatea comercial a fost preluat
de englezi i olandezi, care-i fcuser societi i ntreprinderi sepa-
rate de cele indiene. Odat cu decderea Imperiului Mognl, dup Au-
rangzeb, prosperitatea economic a Indiei a ncetat.
Viaa cultural. n timpul Imperiului Mogul, nu exista o reea
de nvmnt organizat i condus de stat, dei ar fi fost necesar
att pentru mbuntirea aparatului administrativ al imperiului
ct i din considerente religioase. Conductorii moguli au sprijinit
aciunea de educare a tinerilor n special a celor bogai, iar aceasta
se materializa prin atribuirea de terenuri i fonduri pentru coli, n
donaii ctre mnstiri i moschei, care aveau ntotdeauna alturi
cte un institut de nvmnt elementar i secundar. Avntul nv-
mntului i literaturii se datora i faptului c unii mprai moguli
erau oameni de cultur, cunosctori a mai multor limbi, posesori de
biblioteci personale i mecenai. mpratul Akbar a nfiinat coli i
colegii i a construit multe edificii n acest scop, n special la Agra,
Fatehpur Sikri i alte locuri. Abul Fazi referindu-se n scrierile sale
la aceast problem afirm : ,,Toate naiile au coli pentru educaia
tinerilor, dar Hindustanul este renumit n special pentru seminariile
sale". Jehangir avea scrieri n limbile turc i persan, de asemenea
a mpmntenit regula ca la moartea oricrui om bogat sau cltor
fr motenitor, averea s fie folosit n exclusivitate pentru ridica-
rea de coli noi i repararea celor vechi. ah Jehan dei foarte ocupat
cu construirea marilor sale edificii, studia nopi ntregi i se preocupa
de educarea tinerilor, construind n acest scop colegii la Delhi i n
alte pri. Dara Shukoh a fost la timpul su un savant i un mare
literat.
Educaia femeii n timpul Imperiului Mogul a fost o problem
de prim atenie, net fiicele casei imperiale, a nobililor i bogailor
primeau nvtura i educaia n cas, cu profesori renumii adui
special i ntreinui toat perioada de familia respectiv. Snt ci -
tate ca femei de nalt cultur i educaie : Gulbadan Begam, sora
lui Baber; Selima Sultana, nepoata lui Humay.uu; Nur Jehan;
Mumtaz i altele.
n afar de Aurangzeb al crui puritanism nu se acorda cu pa-
tronajul literaturii i artei, toi ceilali conductori moguli ai Indiei
i-au dedicat o mare parte a activitii lor creaiei de opere nemuri-
toare. Akbar cel Mare, patronnd pe cei mai de seama literai, artiti
i oameni de tiin ai timpului (Mulla Daud, Abul Fazi, Badauni,
Faizi, Sarhindi, Molia med Husein i alii), a orientat literatura in
trei direcii principale : lucrri istorice, traduceri i poezie i versi-
ficaie. Cei mai valoros crturar, Abul Fazi, era un om de litere,1
poet, eseist, critic i istoric, devenind prin nsuirile sale prietenul
consilierul su personal. Jahangir poseda temeinice caliti literare
i tiinifice, lsnd o excelent autobiografie. El a reparat, ri1

180
donii, multe coli rmase de la Akbar i le-a fcut s funcioneze,
Ae. asemenea a indicat selecionarea studenilor prin examinare. Prin-
tre oamenii de tiin aflai la curtea sa trebuiesc menionai Ghiyas
J3eg> Naqib Han, Mutamid Han i alii care au lsat opere istorice
importante. ah Jehau, ca i predecesorii si, a patronat muli oameni
j e tiin, poei, teologi i istorici (Abdul Hamid I,ahori, Aminai
Qazwini, Inayat Han i Muhammed Salih). El a nfiinat la Delhi
un colegiu numit Dr-ul-Baq (I^ocuina Eternitii). Dara Shukoh
/fiul lui ah Jehan), cunosctor al limbilor persan, arab i saa-
scrit, este autor al ctorva lucrri renumite printre care traduceri n
limba persan a operelor : Upaniadele, Bhagavad Gita i Yoga
Vsishha Rmyana, precum i al unui calendar al sfinilor musulmani
i alte opere ale filozofiei Silfi.
De menionat c pacea i ordinea asigurat de Akbar imperiului,
ca i ideile sale n materie religioas au creat posibilitatea dezvoltrii
n paralel i a nvmntului hindus n coli, medrese, i a literaturii
hinduse. n acel timp s-au afirmat oameni du mare valoare ca : Malik
Muhammed Jayasi, care a fost prozator, poetul Birbal, Raja Man
Singh, Narahari, Harinath, Ganj, Tulsi Das i ali scriitori hindui,
care au scris n majoritate literatur religioas.
Arta i Arhitectura perioadei de dup anul 1526, reprezint un
amestec fericit de elemente i art tradiional musulman i hindus,
ncepnd cu Baber i Sher ah, de la care puine edificii au rezistat
timpului (Ptirana Obila i mausoleul lui Sher ah de la Sasaram),
marii mognli au lsat construcii arhitecturale deosebit de frumoase
i impuntoare reprezentnd i astzi opere de mare valoare uni -
versal. Realizrile de seam ale acestei epoci snt legate n princi -
pal de oraele capitale ale imperiului: Agra, Delhi i I,ahore.
Oraul Agra este situat n regiunea considerat cndva sacr
Brij Bhoomi, pe malul drept al rului Jamuna*. Dup ocuparea lui
de ctre inoguli (1526), oraul Agra a devenit capital a imperiului;
* n vechime a fost fortificat, avnd aisprezece pori; fiind un bastion de grani
arienilor. Snt multe preri asupra numelui Agra". Unii cred c pe timpul primi -
lor arieni aezai n India, locul prezentului ora era avanpostul de sud-est i-1 numeau
Aria Garh ; cu timpul cele dou cuvinte s-au unit. In timpul Mahabharatei, vechile texte
hinduse se refer la el cu numele de Agraban, atribuindu-i-se nfiinarea maharajahu-
iui Ugersen, al crui nume 1-a purtat; apoi s-a modificat. Ptolemeu l numete simplu
Agra.
Nu se tiu prea uluite despre istoria timpurie a oraului Agra, dar se pare a fi fost
ocupat de rajputani piu cnd Mahmud de Ghazni i-a alungat i a prdat oraul
\1131), fiind dup aceea ocupat de rajputanii i de jaii de prin mprejurimi. Peste
ei veacuri, n anul 1475, rzboinicii Kshatriya au zidit un fort de aprare contra inva-
ziilor mahomedane pe care l-au numit Badalgarh.
n anul 1492 Sikander Lodi, afgan din dinastia Lodi, i-a organizat aici orau!
fi reedin pentru guvernare, zidind i un fort la Sikandra, opt kilometri de Agra.
11
anul 1526 Baber. Marele Mogul, 1-a nvins pe regele Ibrahim Lodi, iar oraul ocupat
fltvenit pentru un timp capital a imperiului.

181
 el a fost dezvoltat i reconstruit, iar mrimea i mreia construe-
I iiJor perioadei mogule, prin miestria execuiei, frumusee si mai ales
prin bogia lor, constituie adevrate capodopere arhitecturale.
Red Ford Agra, nlat de marele mprat Akbar, pe malul drept
al rului Jamuna, la est ele Agra, pe vechiul loc al fortului Badaliarh
este unul dintre cele mai impresionante locuri fortificate ale lumii*
A fost proiectat i construit de Mohamed Qasim Hau, ef arhitect
al lui Akbar i mare constructor de forturi. Lucrrile au durat utni-
ani, costnd 3,5 milioane rupii. Fortul este n form triunghiular
cu una din laturi de 8 km lungime spre Jamuna, iar celelalte dou
se ntlnese pe o culme la Poarta Delhi". E nconjurat cu dou
rnduri de ziduri, cel exterior de 12 m nlime, iar cel interior de 'i'l va
avnd 16 bastioane puternice. n afara zidurilor erau dou anuri
zidite n piatr (umplute cu ap din Jamuna) ; cel exterior lat de S ni
n prezent aproape disprut, iar cel interior lat de 10 m i adine de
8 m, exist i astzi. ntre ziduri a fost prevzut un spaiu larg pentru
parzi, sporturi i lupte cu elefani. Are patru pori principale din
care dou, cele dinspre Jamuna sut nchise definitiv, celelalte dou
deschise: una Poarta Amar Singh" pentru vizitatori i Poarta
Delhi" (Hathi Pol sau Poarta Elefantului, avnd efigie un elefant)
folosit n exclusivitate de compania de paz existent n fort. Poarta
Amar Singh i are numele de la Amar Singh Rathor din Jodhpur,
care potrivit legendei a ucis pe trezorierul mpratului dup care a
fost i el ucis. Calul su, care a srit peste creneluri a murit n c :L-re.
nlocui unde s-a produs accidentul exist un monument n piatr repre-
zentnd un cal.
Fortul construit de Akbar a fost continuat de Jehangir i a fost
adus la cea mai mare perfeciune i mreie de ah Jehan. Abu
Fazi relateaz c avea 500 de cldiri din marmur i din piatr roie ;
de fapt ele exist i azi n bun stare dar fr msuri actuale deosebite
de conservare i ngrijire. n anul 1739, foitul a suferit mari a-.arii
ca urmare a invaziei lui Nadir ah, iar mai trziu (1761), niarathii
i jaii n rzboiul cu afganii i ultima dat n 1857 cu ocazia revolu -
iei indiene.
Moscheea Perlei a fost i este considerat cea mai frumoasa din
India, un exemplu de perfeciune arhitectural, construit de ah
Jehau n interiorul Fortului Rou (Red For/J. Fcut n ntregime
din marmur alb, are interiorul de -18x18 ni, cu plafonul sprijinit
pe dou rnduri de coloane legate ntre ele prin arcade de marmur,
dantelate. n centrul ei, suspendat de tavan cu lanuri de aur, era
o minunat perl de dimensiuni neobinuite (de unde vine i numele
moscheei).
Taj Mahal. Renumitul mausoleu se nal pe malul drept ai
rfului Jamuna, la distan de 2 km de Agra i cea 6 km de Red Fort.
ntre aceste mari construcii Jamuna face o curb, net se vede de !*

182
o construcie la cealalt. El a fost construit de ah Jehan, ca lca
^[e veci pentru soia :sa. n legtur cu acest monument exist o istorie
foarte interesant : Mumtaz Mahal (Arjumand Bano Begun), nscut
fu anul 1562, era persan; fiic a lui Asaf Han, prim ministru a lui
ehangir. Fiind foarte frumoas, cu o educaie i cultur superioar
a fost luat de soie de prinul Khurram, viitorul mprat ah Jehan.
Dei era a doua soie a mpratului, prin graia sa feminin, demnitate,
buntate, inteligen i nelepciune, a devenit prima i singura lui
favorit, de care nu se desprea niciodat. Puterea sa asupra mp -
ratului nu i-a folosit-o n scopuri de supremaie, nu se ocupa de pro-
bleme politice i nu intervenea dect atunci cnd era consultat, iar
atunci ddea sfaturi nelepte. n anul 1631, n timpul campaniei din
peccan, mprteasa Mumtaz, care l nsoea pe mprat a nscut, dup
care a murit, n vrst de 39 de ani. mpratul disperat, plngnd la
patul bolnavei a ntrebat-o :
Cum as putea eu arta lumii ct de mult te iubesc, Mumtaz?"
Rspunsul i ultimele cuvinte au fost: s aib grij de copii, s nu se
siai nsoare i s-i pstreze amintirea prin construirea unui mormnt
mre. mpratul nus-a mai nsurat, a avut grij de copii, tratndu-i
cu mult afeciune i mprindu-le toate bogiile i giuvaerele mp -
rtesei.
Pentru construirea mausoleului au fost consultai muli desena -
tori, artiti i arhiteci de renume, care au prezentat schie, desene
i machete nenumrate. Se spune c el a ales pe cea fcut de Ustad-Isa
Han Effendi, un indian de origine turc; n acelai timp un epigraf
persan atribuie schia lui Ustad Ahmed, un arhitect celebru din
Lahore. Prerile istoricilor difer asupra desenului original al Taj
Mahalului, cei europeni l atribuie fie unui italian (Geronimo Vero-
neo), fie unui francez (Austin de Bordeaux). Se mai presupune a fi
creaia unui artist celebru din Shiraz, care desenase planurile n vede-
rea executrii unui monument pentru soia sa. n orice caz, macheta
mausoleului a fost fcut n anul 1632 i acceptat de mprat.
Treptat mausoleul a nceput s se construiasc, ajungnd s fie utili -
zai 20 000 de lucrtori specialiti, iar construcia a durat 10 ani i
ase luni. S-a adus marmur din Makrana, gresie din Sikri, pietre
preioase i semipreioase (opal, granat, turnalin, coral, chihlimbar,
ttircoaze, coriolau, alabastru, jad, safire, diamante, perle, topaze,
Itaifctiste etc), de asemenea au fost aduse nestemate din toate prile
lumii i din Afganistan, Persia, Asia Central etc. Aur i argint din
abunden a fost primit att de la regii i conductorii de state interni
C1
t i strini. S-a construit o ramp lung de 3,2 km, pentru transporta rea
i descrcarea materialelor de construcie pn la dom. Estimarea
c
fieltuielilor arat c numai mausoleul singur, fr cldirile din jur,
Zidurile de mprejmuire, porile i parcurile au costat cea 18,5 milioane
ru
pii din care 8 milioane au fost date de mprat, iar restul prin con-

183
tribuie de la rajahi, bogtai i prin taxe. Se spune c atunci cnd.
cldirea a fost gata, era plin de mii de schele a cror demontare ar
fi durat luni de zile. I^a sfatul primului ministru, mpratul a dat per -
misiunea lucrtorilor i locuitorilor Agrei s demonteze schela i s-i
ia acas materialul. Poporul i-a pus toate eforturile i n cteva
zile schela a fost dat jos.
Taj Mahalul, cel mai frumos, mai grandios i mai scump mauso-
leu din lume nu poate li descris n cuvinte ; se poate spune, ns. c
la vederea lui i se oprete respiraia i eti transportat ntr-o lumt
fascinant. Muli poei au scris stihuri pline de simire, dar nimic
nu poate reda vraja mreiei lui. Poetul Bebadal Han spune c ,,lo-
cuina mprtesei Mumtaz Mahal poate fi paradisul", alii au numit
mausoleul Monumentul dragostei eterne"; ali Poemul dragostei
n marmur" sau Suspinul unei inimi zdrobite" i altele.
Cldirea mausoleului, nalt de 74 m de la sol i 82 m de la nive lul
rului Jamuna, deforma octogonal, este aezat pe dou platforme, a
doua, cea mai de sus, din marmur, are patru laturi, una din ele
zidit pe malul Jamunei la nlimea de 8 in. n colurile platformei
silit patru minarete circulare de 42 m nlime ce par a face de gard
la mausoleul aezat n mijlocul platformei. Zidurile i arcele mausoleu-
lui snt din marmur alb, frumos ncrustate cu pietre preioase i
semipreioase, reprezentnd flori i ghirlande de flori. Separaiile inte -
rioare i ferestrele snt panouri de marmur filigranat prin sculptur
i ncrustate cu pietre preioase. Intrarea boltit are pe faad versete
din Coran, scrise cu litere din marmur neagr, a cror mrime crete
pe msur ce urc pn la 28 m net cititorul de jos le vede pe toate
egale. Mormintele din marmur alb btut cu pietre scumpe snt
n mijlocul mausoleului, nconjurate cu un paravan de marmur filigra -
nat i ncrustat. u jurul mormintelor exista un grilaj din aur cu
pietre preioase, iar deasupra atrna un imens policandru din aur de
asemenea btut n pietre preioase, precum i alte ornamente i giu -
vaere care azi nu mai snt.
ah Jehan inteniona s fac, pentru el, un al doilea mausoleu
din marmur neagr, peste Jamuna .i s le lege pe amndou cu ui:
pod ; dar nu a mai a\ ut timp. Dovada acestei intenii o constituie
Grdina Lunii" (Mchtab Bagh) pe malul ,stng al Jamunei i ruinele
platformei ncepute, avnd aceleai dimensiuni, dar clin marmur-
neagr. Nu exist elemente suficiente pentru a confirma aceast
intenie, cci ah Jehan, asa cum se tie, a fost nchis n Rec
Fort.;
Mausoleul lui Itimad-ud-DaulaJi, fostul prim ministru al lui Jehan-
gir i tatl soiei acestuia (Nur Jehan), se afl la 2 km de Agra peste
Jamuna i a fost construit din ordinul mprtesei Nur Jehan. Ea.
a vrut, la nceput, s fac un mausoleu din argint brodat cu aur, dar
a fost sftuit s-1 fac din marmur pentru a nu fi o prad uoar.

184
 pentru jefuitori. Mausoleul e din marmur ncrustat cu pietre senii-
preioase n mozaic persan.
Mausoleul lui Akbar, construit chiar de el, la Sikandra. Se afl
5n mijlocul unui imens parc cu flor i faun tropical i nconjurat
cu ziduri din piatr nalte de 7,5 m i avnd 4 pori, cea principal
fiind o cldire uria din piatr roie cu mozaic din marmur alb,
ca o broderie arbeasc, i purtnd pe ea 4 minarete din marmur
nalte de 29 m de la acoperiul cldirii. Mausoleul se afl n mijlocul
grdinii pe o platform nalt de 9 m de la nivelul solului. Unii
atribuie proiectul mausoleului unui clugr budist. Mausoleul are 5
etaje, fiecare etaj fiind de dimensiuni mai mici celui de sub el, ncon -
jurate de cupole pe stlpi, cu arcade dantelate din marmur alb.
,a etajul I, un culoar n pant uoar conduce la camera lui Akbar
cel Mare. Camera e simpl, dar n timpurile de glorie ale Imperiului
Mogul, era tapisat n aur, iar pe jos erau covoare preioase. Deasu -
pra se afla un baldachin din argint cu filigrame din aur, iar pe laturi
stteau crile, hainele i armurile mpratului. Ultimul etaj (al cinci -
lea) nu are acoperi, iar de la nlimea lui se vede Jamuna, Fatehpur
Sikri i Taj Mahalul. n mijlocul platformei mozaicate e situat mor-
tnr.tul, un singur bloc de marmur ncrustat cu pietre semi-preioase.
I,a capul lui se afl un piedestal care pe vremuri era nvelit n catifea
i susinea marele diamant Koh-I-Nor. In camerele i etajele celelalte
snt membri ai familiei imperiale.
Oraul Belhi*, n timpul Imperiului Mogul, a fost legat mai mult
de domnia mpratului ah Jehau care prin construciile nlate
i-a dat aspectul, mreia si bogia invidiat de conductorii care
au urmat.
mpratul Humayun a fost primul care a nceput s ridice oraul
Delhi, dintr-o aezare obscur de provincie, n care o afundase anii
de dup dinastia I,odi. Cetatea Purana Quila, n ruine, st rnaguific
* nceputurile oraului nu snt cunoscute, se presupun c Mahabharata n poemul
epic asupra Indiei Ariene, pomenind despre un ora numit Indraprastha" se refer la
Delhi. Unii cred c a fost cndva capitala triburilor Pandava, dar nu exist documente
care s o ateste. J>
Din aceast perioad, tim c s-a construit fantasticul castel de ap, digul i amfi -
teatrul din Suraj Kund, de ctre un conductor rajputan. Veacul urmtor, Delhi a
rmas sub diferite clanuri rajputane, fapt dovedit de urmele unor temple rmase de
atunci. Prithviraj, ultimul rege hindus care domnea n Deliii, a fost ucis n btlie,
tncercnd s salveze oraul de armatele musulmane (1192). Din aceast perioad tiinpu-
ri
e e interesant de amintit monumentul Qutb Minar descris n cap. I. La 5 km spre ve3t
<le Qutb Minat' se afl mausoleul considerat cel mai vechi din India, al lui Mahmud, ui lui
Iltutmish, mort n anul 1229, Sora lui Mahmud, Raziyra a fost singura regin
Conductoare n Deliii, care a domnit numai patru ani, fcind eforturi curajoase
pentru a-i deghiza sexul.
De la Qutb Minar spre est se afl fostul ora Tughlagabad, pe o poziie dominant.
Pe uu grup de stnci de unde ai perspectiva unei pri din New Delhi; zidurile fostei
a
ezari snt ruinate dar din ansamblul lor pot fi obinute impresii despre puterea raedie-
ala
a Indiei din sec. XIV. Oraul a fost prsit dup numai 15 ani de la afiiaare,

185

^
 i marcheaz aceast perioad. Zidurile ei nalte i puternice cupnjj,
deau biblioteca lui Humayun pe a crei scar el a czut provocndu-s
moartea.
Mausoleul lui Humayun este construit ntr-o grdin larg ncon-
jurat de ziduri, situat n apropiere de fortul imens, Purana Quii u
Este foarte asemntor cu construciile din Agra.
Fortul Rou (Red Fort) i moscheea Jama Masjid sut nlate
de ah Jehan,-i are toate cldirile n bun stare. In jurul lui, jjj
Jehan a fondat oraul Delhi. Multe din cldirile vechiului ora, a/,/
Delhi, exist nc, cu balcoane interioare i exterioare foarte apropiate
datorit strzilor nguste. Cldirile au coloane de susinere si arcade
dantelate dup stilul musulman, cu curi interioare, portaluri, ha- u/.e
i fntni care primesc i rcoresc aerul ncins de cldura torid.
Din Red Fort, din palatele magnifice tapisate in aur, ah JcLu;
conducea Marele Imperiu Mogul. Holul -pentru audiene publice, exis-
tent n palatul imperial, atrage atenia prin splendoarea lui, are
pereii din panouri de marmur perforat, sculptur i scri care
conduc la sala tronului i la sala de justiie Takht-i-Taus despre care
se spune c au costat 90 milioane de rupii.
Aici era aezat tronul Picock sau tronul cu puni, construit din
aur. Avea la baz 120 X 120 centimetri, iar nlimea 180 centimetri,
cu patru stlpi din aur care susineau acoperiul tot din aur. Era
ncrustat n ntregime cu diamante, safire i diverse alte pietre pre -
ioase, iar acoperiul i stlpii aveau pe margini iruri de perle, n
timp ce pardoseala era btut cu iruri de topaze. Pe un copac ele
aur emailat era un pun ornat cu pietre preioase, diamante, rubine
i smaralde. Tronul era sprijinit pe dousprezece smaralde nuni,
iar scara de urcare era din argint. Evaluarea lui s-a fcut Ia 124nilioaiie
de lire sterline. n anul 1739, dup cum vom arta, Nadir ah a invadat

locuitorii lui considerndu-1 sub blestemul unui sfnt (Nizam-ud-dm). Pe part ea opus
a drumului, se ridic mausoleul lui Ghias-ud-din Tnghlaq, care a fost f ondatornl
dinastiei sale; n mausoleu ca i n ruinele Tughlaqabadului se distinge influena arhi-
tecturii egiptene.
Dinastia Tughlaq s-a retras la nceputul sec. XV, dar nainte ca aceast dinastie
s piar a avut o perioad de mare activitate n construcii, legat de ultimul ei descen -
dent, Firuz ah. Acesta a nceput construcia unui alt Delhi, cunoscut sub numele
de Firuzabad (1354), (de fapt se presupune a fi existat 7 orae Delhi). Rmiele aces-
tuia snt ntre Kew Deliii i Od Deliii i are n centrul lui faimoasa cclunin a lui Asolia,
care avea deja 1500 de ani vechime cnd Firuz ali a decis s o ia n capitala sa,
pentru a nfrumusea noul su parc. O relatare a unui martor spune c transportul s-a
fcut pe un asiu cu 42 de roi, de fiecare trgnd cte 200 de oameni.
Era n timpul ultimilor ani ai dinastiei Tughlaq, cnd nfricotorul Timur Lcni s-
a abtut ctre nordul Indiei cu hoardele mongole. Dup un teribil masacru n Delhi
(100.000 hindui ucii), el i-a stabilit tabra pe malurie lacului Hauz Khas apoi s-a
ntors n domeniile sale, distrugnd tot ce ntlnea n cale. Secolul al XV-lea a tos*
o perioad obscur in istoria oraului Deliii; iar n secolul XVI-!ea ncepe domina
mogul care a ridicat mai nti Agra.

186
Xndia, a jefuit-o i cu aceast ocazie oraul capital Delhi a fost prdat
s i distrus, lund i tronul Picock a crui urm s-a pierdut definitiv.
Holul audienelor particulare, din palatul imperial este la fel
de mre i impuntor. El poart interesanta inscripie :
Dac pe pmnt ar fi un Eden al fericirii
Acesta este, acesta este, numai acesta".
Declinul puterii imperiale mogule este un eveniment venit inevi -
tabil ca un amurg care a urmat dup o strlucire i o glorie fr sea -
mn, a unei istorii mictoare, plin de drama i tragedie.

CAPITOLUL IX

Dezmembra rea Imperiului Mogu

Ultimii mprai mojnli. Moartea lui Aurangzeb (3 martie 1707)
a fost semnalul dezintegrrii marelui Imperiu Mogul. Dei Aurangzeb
lsase scris celor trei fii ai si s-i mpart domnia i marele imperiu,
cearta pentru acapararea tronului din Delhi respectiv pentru suprema -
ie a nceput imediat. Muazzam, fiul cel mai mare, era guvernator la
Kabul; Azam n Gujarat; iar Muhammed Han, fiul cel mai mic era
guvernator la Bijapur, conducnd Deccanul. Lupta a nceput ntre
primii doi care s-au ndreptat cu armatele spre Agra, iar n ntlnirea
care a avut loc la Jajau lng Agra, Azam a fost nvins, murind pe
cmpul de lupt. Muazzam, nvingtor, a pornit fr ntrziere spre
Deccan i i-a ntlnit fratele lug Hyderabad, unde din nou a ieit
nvingtor, iar fratele su a murit n urma unei rni primite n lupt
(1708).
Rmas fr rivali, Muazzam ah Alam I, s-a ncoronat mprat la
Delhi cu titlul de Bahadur ah. Era un om blind, cu mult cultur,
impuntor i generos, dar slab conductor. Dup o domnie scurt de
numai patru ani, un nou rzboi de succesiune a izbucnit ntre cei
patru fii ai si, n care trei au fost omori, iar Jehandar ah, cel mai
mare fiu, a preluat domnia cu ajutorul lui Zulfikar Han, care i-a devenit
prim-ministru. Dup o domnie scurt dominat de o prines favorit
(Lai Kumari), a fost ucis de nepotul su Farrukhsiyar care a urcat
la tron cu sprijinul a doi frai din familia Seyyid (Husein Aii, guver -
nator de Pooua i Abdullah, guvernator de Allahabad), numii Fc -
tori de regi" care aveau putere n conducerea statului cu mult mai
dare dect a mpratului. n dorina de a prelua puterea de la sprijini -
torii lui ) acesta a fost ucis, iar fctorii de regi" au ncercat s atri -
buie domnia altor doi mprai marionet. Descoperii de Muhammed

187
 ah (an fiu al lui Bahadur ah), acetia au fost ucii, iar el, devetni
mprat, a domnit din anul 1719 pn hi anul 1748. Tnr i trufa
iubitor de plceri, a dus o via inactiv, nedemn de un mprat*
lsnd treburile imperiului s mearg la voia ntmplrii, iar dezno-
dmntul nu s-a lsat ateptat: provincie dup provincie s-a dezlipit
de imperiu.
Dezmembrarea Imperiului Mogul, n mai puin de treizeci de a ui,
a dat loc la diferite interpretri, destul de ample, fcute n special
de cltorii europeni ai timpului. Reinem din ele c acest imperiu,
colosal ca ntindere, n toi anii de supremaie absolut cunoscuse
multe modificri n guvernare. Poporul suferise din greu sub povara
taxelor si drilor menite s alimenteze vistieria care susinea pe
de-o parte rzboaiele nesfritc, pe de alta marile i splendidele con -
strucii ridicate de mpraii moguli. Primii moguli, nsoitori ai Iui
Baber, fuseser oameni puternici, crescui ntr-o clim rcoroas,
viteji i ntreprinztori, spiritul de aventur fiindu-le familiar, cali -
ti ce explic realizrile lor fr seamn. Urmaii acestora au trit
n lux i lenevie lsnd pe alii s trudeasc pentru ei, nct i la rzboi
erau transportai n lectici, fiind abseni de la ceea ce se petrecea pe
cmpul de lupt. Dispruse vigoarea i rapiditatea n aciune. Guver -
nul central era depit n atribuii de guvernele locale iar imposibili -
tatea de control a acestuia a dat loc la abuzuri i corupie.
Armata nu era un tot unitar, ci un amestec de oameni din dife -
rite neamuri i religii (un fel de mercenari n slujba diferiilor rajahi),
fiecare ncerend s urmeze metodele proprii, particulare de lupta
i manevr. Astfel, dei crescuse mult ea efectiv, conducerea i con-
trolul armatei deveniser dificile i greu de realizat. 2n decursul tim-
pului ea nu i modernizase metodele de instrucie i de lupt i nici
armamentul cu echipamentul de rzboi ci rmsese la vechea form,,
retrograd pentru timpurile respective. Fastul i pompa folosite n
timpul campaniilor i marurilor ngreuiai manevrele i distrgeau
atenia conductorilor de la msurile ce trebuiau luate pentru ctiga-
rea btliei. Soldaii marii armate mogule nu erau legai direct de
mprat i de imperiu, ei i manifestau ataamentul pentru condu -
ctorii direci, mai apropiai, a cror rivalitate adesea spulbera ansele
de succes pe cmpul de lupt.
Aurangzeb a ncercat s pun capt acestor stri de lucruri i
n special desfrului, aducnd din nou curtea la simplitatea puritana
a califilor de mai nainte, dar era prea trziu. Politica sa religioasa
greit aplicat numai n favoarea islamului, persecutarea tuturor
celorlalte religii n scopul nbuirii idolatriei, a ndrjit popoarele
i a distrus slaba legtur dintre ele, realizat prin edictele de egali -
tate emise de Akbar. Nesocotirea prinilor i poporului rajputan,
alt dat sabia i scutul imperiului'', a fost o adevrat sinucidere
pentru imperiul care nu avea nici o rdcin stabil, prins n pmntul

188
 fndian. Mogulii ca strini au fcut prea puin apel la sentimentul
popular i patriotic. Akbar cel Mare doar a putut ine India unit
prin fora personalitii sale i muli cercettori considera nceputul
decderii imperiului odat cu moartea acestuia. Dezastruoasele rz -
boaie de succesiune au srcit imperiul i au slbit coeziunea lui i
aa destul de labil. n sfrit, campania lui Aurangzeb din Deccan
a'fost o greeal care a pus capt tuturor celorlalte. Aceasta a lsat,
vistieria goal, iar absena din capital, mai precis de la conducerea,
statului, a dus la o administrare defectuoas.
Dup dezmembrarea Imperiului Mogul au aprut numeroase state
independente i semiindependente :
Deccanitl. Marele vizir al curii din Deliii, Nizam-ul-Mulk, nemul-
umit de atmosfera de corupie i dezordine ec domnea n imperiu,
precum i de discordia i dumniile dintre guvernani, a decis s-1
prseasc pe mprat. El 1-a nvins pe Mubariz Han, guvernatorul
mpratului din Hyderabad i i-a luat locul, intitulndu-se vice-rege
n Deccan. n faa acestei situaii, mpratul a fost nevoit s-1 recu-
noasc, conferindu-i titlul de Asaf Jab, vicerege al Hyderabadului
care a devenit stat independent n 1724. Guvernarea lui Asaf Jah
autoritar i absolutist a dat Statului Hydcrbad putere i strlucire.
Statul Oudh, cuprinznd Benaresul (Yaranasi) i districtele din Alla-
habad si Cownpore, i-a declarat autonomia fa de Imperiul Mogul
sub guvernatorul Saadat Han, n anul 1724 ;
Bengalul, a devenit independent sub Alivardi Han n anul 1740;
Statele Rajputane (Mewar sau Udaipur; Marwar sau Jodhpur i
Amber sau Jaipur), deveniser ostile Imperiului Mogul nc din timpul
lui Aurangzeb, datorit persecuiilor religioase. Dup moartea acestuia
au format o lig a Statelor Rajputane sub conducerea lui Ajit Singb.
din Jodhpur i s-au declarat desprite de imperiu. Dorina lor era
s renvie hinduismul;
Stalul SikJi din Panjab (ntre Sutlej i Jamuna) sub conducerea lui
Banda a devenit independent i i-a stabilit capitala la I^oligarh.
Jaii, stabilii din timpul lui Aurangzeb n jurul oraelor Agra i
Delhi, s-au declarat independeni; de asemenea, afganii Ruhela n
cnipia gangetic de nord, au nfiinat Statul independent Ruhelkand.
Stalul Alaratha. Dintre puterile hinduse aprute n urma dezmem-
brrii Imperiului Mogul, Statul Maratha s-a dovedit cel mai important.
pup executarea, prin tortur, a lui Shambhuji, mpratul Aurangzeb
-a luat pe Shahu, fiul acestuia, la curtea imperial, spernd s fac
din el un musulman devotat, apoi s-1 trimit napoi s conduc peste
Deccan. Shahu a refuzat s fie convertit, dar n contact cu mogulii
din Delhi le-a devenit prieten. Dup moartea lui Aurangzeb, Bahadur
ah, contimnnd politica tatlui su, 1-a restaurat pe Shahu pe tronul
Deccanului ca vasal al Imperiului Mogul. Ca urmare n anul 1707
"liahu s-a ntors n Deccan cu o escort dat de mprat, ceea ce a

189
i fiului ei vitreg, Sambhaji din Kolhapur. Shahu la rndul su era
ntr-o mare ncurctur deoarece avea n fa dou fraciuni rz -
boinice, pe cit de puternice pe att de ndrjite. Dificultatea a fost
rezolvat de un brahman din Konkan, pe nume Balaji Viswanath
(numit apoi pa sau prim-ministru) care i-a venit n ajutor. Mai
nti a potolit cearta din interior apoi, de acord cu Shahu, au declarat
independena Statului Maratha, fa de Imperiul Mogul. Dup moartea
sa, funcia de pa a fost preluat de fiul su, Baji Rao I. n India,
adesea funciile se treceau din tat n fiu ca un privilegiu ereditar, de
data asta ns s-a fcut cu acordul lui Shahu. Baji Rao I era un om
curajos, bun soldat i cu idei originale. n urma unei incursiuni fcut
n Delhi, Baji Rao i-a dat seama de slbiciunea imperiului i atunci
a conceput un plan de anexare a teritoriilor mogule din centrul Indiei.
Muli din conductorii maratha se opuneau planului de invadare,
iniiat de ambiiosul brahman, dar, n final, Baji Rao Ia izbutit. ,,S
zdrobim de la rdcin pomul vetejit", spunea el lui Shahu.
Ramurile vor cdea peste ei. Atunci va zbura
Drapelul Maratha de la Krishna la Indus".

Cu alte cuvinte intenia lui Baji Rao I era s distrug Imperiul Mogul
i s-1 nlocuiasc cu un imperiu hindus, Hindu-Pd-Pdshhi.
Astfel, n anul 1723, armatele marathe au devastat Malwa i Bundel-
khand ajungnd n Gujarat. n luptele care au avut loc, Baji Rao I
a ieit nvingtor, astfel c dup anul 1730, marathii nu mai aveau
nici un rival de talia lor. Baji Rao I a ncheiat un tratat de pace cu
Nizam-ul-Mulk, cruia i acorda dreptul de a guverna n sudul Decca-
nului. n anul 1737, cavaleria maratha a ajuns aproape de Delhi
dar nu l-au putut cuceri fiind tiu ora bine aprat. Ultima mare rea -
lizare a lui Baji Rao I, a fost capturarea Basseinului. Bogata insul
Salsette aase de mult vreme interesul marathilor iar acum se
ivise ocazia, ntruct puterea portughezilor care o stpneau era n
declin. Baji Rao a ncredinat expediia fratelui su, Chimaji Appa,
care a capturat avanpostul din Thana n aprilie 1737, cud s-au oprit
operaiile din cauza sezonului de ploi. Portughezii au opus o rezisten
drz i nu s-au predat pn n anul 1739 cnd o parte din ziduri au
fost drmate cu exploziv, iar Basseinul a capitulat. Chimaji s-a purtat
cavalerete cu ostatecii, lsnd pe portughezii prizonieri s plece ne -
stingherii n (ioa. Astfel Konkanul, ara fertil de la poalele munilor
Ghai, a trecut n stpnirea marathilor.
Paa Baji Rao I a murit ti anul 1740. A fost un mare conductor,
a
semuit adesea cu antecesorul su Shivaji. Datorit lui, puterea ma
ratha s-a extins pn la marginile Hindustanuui. n locul lui, regele
k 1-a numit pa pe Balaji, fiul mai mare al lui Baji Rao I, dei

191
nu avea dect nousprezece ani. Nou ani mai trziu regele ha
murit. Cu aceast ocazie Balaji a executat o lovitur de stat, fcn.
du-1 prizonier pe Rama Raja, motenitorul la tron al statului Maratha
la fel pe unchiul i tutorele acestuia. De la aceast dat statul Maratha
a fost condus n exclusivitate de pai, avud centrul real de guvernare
al confederaiei la Poona n timp ce capitala, cu numele, era la Satara
Sub Balaji Baji Rao, imperiul Maratha a ajuns la apogeul puterii
sale. n Deccan stpnea tot teritoriul care fusese ocupat mai nainte
de Shivaji i pentru care obinuse confirmarea scris a mpratului
din Delhi. Avea de asemenea n stpnire Kolhapur, Tanjore i Xag-
pur, Malvva i Bundelkhand. n nord, ajunsese pn la Indus iar n
est pn aproape de Calcutta. Mai rmseser independente statele
Mysore, Arcot i Hyderabad, dar dup 1748 au fost ocupate Hydera-
badul, Bijapurul, Aurangabadul i fortreele Daulatabad i Bidar.
n general, marathii au preferat s supun statele, s le lase cu conduc-
torul lor i s primeasc tribut sub form de chauth i sardeshmukhi.
Imperiul Maratha era mai mult o confederaie de state cu adminis-
traii libere".
Nordul Indiei. Invazia persan (17381739). Nadir ah. Q
alt consecin fireasc a cderii Imperiului Mogul a fost slbirea
puterii de aprare i a prestigiului su n raporturile internaionale.
Marele conductor persan, Nadir ah, informat de tot ce se petre-
cea n imperiu i de condiiile n care ajunsese, a decis s invadeze
ara. n plus bogia Indiei a fost, din toate timpurile, motiv de atrac-
ie. Nadir ah, pornind din Persia, a trecut prin Kandahar (care
fusese smuls mai nainte de la moguli), a mers mai departe prin Ghaz-
ni, Kabul i La hore nvingnd uor slabele rezistene de aprare, apoi
a ntlnit trupele imperiale la Karnal (lng Pani2^at). n lupta trans-
format ntr-un adevrat mcel a fost distrus armata imperial,
iar Nafir ah nvingtor a ocupat Delhi i s-a instalat n palatul splen-
did care aparinuse lui ah Jehan (Diwan-i-Khas). Ocuparea orau-
lui Delhi s-a fcut la nceput fr evenimente deosebite, dar cnd a
izbucnit un scandal de proporii mari ntre locuitori i persani, n
care civa soldai au fost ucii, Nadir ah a ordonat un masacru
asupra populaiei care a durat nou ore, de la opt dimineaa la ora
cinci dup amiaz.. O relatare contemporan spune :
In cartierele condamnate au fost prdate casele, toi oamenii omori, indiferent
de vrst i toate femeile trte n sclavie. Distrugtorii au dat foc multor case i dife -
ritele victime ale lor, mori sau rnii, hindui sau musulmani, au fost ngropai la
un loc, fr deosebire".
n cele din urm, la apelul disperat al mpratului Muhammed ah,
Nadir ah a dat ordin s se opreasc masacrul, dar el a continuat
n proporii mai mici pn la plecarea trupelor spre ar. Oraul a
fost scotocit de la un capt la altul i s-a luat ca prad tot ce putea
fi dus. Nendurtorul cuceritor -a nsuit toate giuvaerele apar-

192
io coroanei imperiale printre care celebrul Tron cu Pun; al lui
Sah Jehan i diamantul Koh-i-Nor. Valoarea przilor n bani de aur,
socotit de nsui secretarul lui Nadir ah, se ridica la 150 milioane
rupii. n afara giuvaerelor i altor przi. Oraul Deliii, de la invazia
Itri Timur, nu mai fusese niciodat aa de sistematic jefuit. Invazia
lui Nadir ah a desvrit ruinarea Imperiului Mogul, iar cu aceast
ocazie Afganistanul a devenit monarhie independent.
Nadir ah a fost asasinat n anul 1747 i a fost urmat de Ahmed
ah Abdali, un ofier afgan care l nsoise n toate expediiile sale. ;
1 constatase personal slbiciunea Imperiului Mogul, determinn-
du- s conduc mai multe invazii n India, dar nu ntotdeauna a
ieit nvingtor. n anul 1757, Ahmed ah Abdali, 1-a numit pe fiul
sti Timur, vicerege la Lahore, dar dup puin timp a fost alungat
de forele maratha, conduse de fratele paei Balaji. iu aceast aci -
une, marea armat a marathilor a invadat Panjabul (1758), a ocu -
pat Lahore i a alungat pe afgani. Dar nici inarathii mi au stpnit
Lahore mai mult de ase luni. Pentru a rzbuna alungarea lui Timur
din Lahore, Ahmed ah Abdali a invadat India pentru a ciucia oar
(1759) i a cucerit Panjabul. O mare ciocnire a avut loc ntre afgani
i roarathi, fiecare din ei urmrind s obin suprem xia iu tlindus-
tan. Btlia a avut loc la Panipat, la 14 ianuarie 1761.
Este necesar s menionm c armata marathilor, condus de
nsui Balaji era cea mai splendid i impuntoare for care fusese
vreodat ridicat n India. Remarcabil era trenul de artilerie, com -
pus din patruzeci de tunuri, pentru care se fcuse instrucie, dup
cel mai modern sistem de lupt, de ctre un ofier francez numit
Bussy. Marea armat avea ns aspect de parad : echipamentul
strlucitor, corturile de mtase, transportul cu elefani, mndria
oamenilor i mai ales a ofierilor arogani i ngmfai, nu semna
de loc cu armatele conduse de Shivaji care dduse fiin i putere
statului Maratha.
Sezonul de ploi trecuse ; armata afgan, cantonat n apropiere
de Panipat, a ncercat s traverseze Jamuna (nc umflat de ploi)
cu corpul expediionar aliat al durranilor, dar nu a reuit. Marathii
au atacat primii, distrugnd un post afgan la Kunjpur i masacrnd
garnizoana. n acest timp Abdali gsise n partea de jos a fluviului
un vad, trecuse i-i plasase armata ntre marathi si baza lor dia
Delhi. Bhao Saheb, vrul lui Balaji i comandant al armatei, ignornd
Siauirile generalilor si, s-a ndreptat asupra oraului Panipat, unde
a fcut tranee i metereze i a plasat artileria condus de Ibrahim
Gardi. El spera c va fi atacat de afgani, clar Ahmed ah era soldat
prea priceput pentru a face aa ceva. El a interceptat i blocat cile
<i e comunicaii ale marathilor, rupndu-i de trenurile de aprovizionare
1 de posibilitatea transmiterii de tiri prin curieri astfel c nimeni nu
putea s intre sau s ias. n curnd rezervele de alimente i furaje
13 De !a Bharata la Gjadiii 193
1
ii an fost terminate, incit conductorii maratha au cerut s lupte dect
s moar de foame, ateptnd atacul afgan. Bhao Saheb a fost" forat
s accepte lupta.
n zorii zilei de 14 ianuarie, oastea maratha a ieit din ntrituri
pentru a da btlia. n mijlocul liniei, Bhao Saheb a aezat o enorma
linie de elefani de rzboi cu stindardul naional, Bhagwa Jhenda f
fluturnd peste capetele lor. Lupta a fost cea mai nverunat i mai
aprig din istoria Indiei. Un timp se prea c armata maratha domin,
i c a nvins, cnd un cartu 1-a lovit drept n frunte pe Vishwas Rao,.
tnrul fiu al paei. Atunci ,,ca la o vraj" ntreaga armat maratha. s-
a ntors i a fugit cu toat viteza, prsind empul de lupt, acoperit cu
mormane de mori. Afganii de ndat i-au mpins ctre zidurile
Panipatului i nu an artat nici o cruare; mcelul a fost teribil.
Cinci clrei durrani lacomi s ia hainele preioase ale lui Bhao, i-
au tiat capul. A doua zi diminea an fost asaltate poziiile ntrite
din Panipat i au fost prini fugarii din care unii au fost ucii, alii
vndui ca sclavi. Au scpat Mahadaji Sindhia (Madhaji Scindia),
Malhar Rao Holkar i Nana Fadnavis care vor fi destinai s devin
renumii n istoria rii lor. Muli fugari au gsit calea spre Dig, unde
au fost primii cu blndee de conductorul Suraj Mal. Astfel cea mai
bun armat ridicat vreodat de marathi a fost anihilat aproape
n totalitate. Mhnirea i consternarea au cuprins ntreaga naiune
maratha ; nu era familie, s nu fi pierdut un tat, un fiu sau uri frate.
i toi plngeau distrugerea armatei, ca si lovitura de moarte dat
mreiei naionale. Paa nu i-a mai revenit niciodat. 131 s-a retras
la Poona, unde dup ase luni a murit de inim rea. Marathii nu i-au
mai recptat poziia n Hindustan niciodat, dar asta nu nseamn,
c puterea lor nu a fost recuperabil n urma dezastrului de la Panipat..
Ei au refcut cte ceva din pierderile suferite i au ncercat s-i re -
stabileasc autoritatea n Kindustah. Abdali nu putea sta n India ca
o sentinel permanent mpotriva rivalului su i nici nu putea reine
Panjabu, unde puterea sikhilor crescuse, acetia hruindu-1 din ce
n ce mai mult. Urmtorul pa, Madhava Rao I, o figur nobil.
n istoria maratlia, a ridicat moralul poporului i 1-a condus spre ncre-
derea n viitorul puterii lor. Madhava Rao a ctigat o strlucit victo rie
asupra rivalului su Nizam Aii din Ilyderabad, de asemenea a.
invadat Rajputana, dup care rajpuii i-au devenit tributari. Ultimul
su rzboi 1-a avut cu II. ider Aii, conductorul statului Mysore pe.
care 1-a nvins. Moartea lui (1772), regretat de ntregul popor, a fost
urmat de un rzboi de succesiune, ntruct el nu a lsat motenitori.
Cele dou fraciuni rivale, erau conduse de Raghunath Rao sau Rag-
hoba i Nana Fadnavis, care a ctigat lupta devenind regent. Ragho-
ba nvins a cerut ajutor guvernului englez de la Bombay, proniiti"
 du-i in Salsette i Bassein. Dar trupele engleze trimise la Poona au fost
schimb nvinse la Wargaon de forele lui Nana Fad-
inutur
ile 194

Ulii
 Cartul ir.ir.ta
a! iui iimsd an

BTLIA
DE LA
PA IVTPAT
navis, silindu-le s ncheie un tratat de pace'dezavantajos. n consecina
guvernatorul general al Companiei Engleze, Hastings, a trebuit sa ia
msuri de reabilitare, mai ales c n acest timp se formase i o coaliie
a statelor indiene, format din Nizam Aii, conductorul statului
Hyderabad, Nana Fadnavis conductorul Statului Maratha i Haider
Aii conductorul Statului Mysore, cu scopul alungrii englezilor din
India.

NOTE BIBLIOGRAFICE

" MIXHAJ-TJS-SIRAJ, Cronicar contemporan, apud R.C. Majutndar & An Adven-

ced History of India, p. 287, London, 1963. u II.G. RAWLIXSOX, - A Concise
History of the Indian People, p. 127, Madras
1S50. " C. DEFREMERY and P..R.SANGUINETTI, Travels of Ibn Baituia,
voi. III.
apud H. G. Rawlinson, Op. citat, pp. 130131.
" R. SEWELL - A Forgotten Empire Vijayanagar pp cS6 - 156, Delhi, 1962.
*" FERISHTA, ~ History of the Rise of the Mahomedan Power in India, (8 voi.), trad.
de J. Briggs. Calcutta, 1908. Apud R. Sewell, Op. citat, p. 198. 18 Dr. Ball,
care a studiat problema diamantelor celebre indiene (al lui Baber, al
Mogtilului, al lui Pitt, Koh-i-Nor i altele) provenite din minele din Golkoma,
afirm c este vorba de diamantul Ini Baber (dat n 1526) ; iar diamantul Koh-i-
Cor a fost gsit n anul 1656 de Mir Jumla, i cntrea 756 carate engleze. " M.
SHELAT, - Akbar, voi. I, pp. 10-18, Bombay, 1964. " WILLIAM ERSKINE, -
History of India imder Babur and Humayun : Apud R.C.
Slajumdar, Op. citat, p, 432. 11 VTNCENT A SMITH, - Akbar the Great Moghul,
London, 1917; Apud. M. Saelat,
Op. citat.pp 252-257. " Ibidem Apud. R.C.
Majumdar, Op. citat, p. 462.
83
KHAFI KHAX, Aurangub, Calcutta 1952. Apud. II.G. Rawlinson. Op. citat, p.
207.
84
JABUNATH N, SARKAR, History of A urangzeb. Delhi, 1920. Apud, R.C Majum-
dar, Op. citat, p. 495.
86
KHAFI KHAN. - Op. citat; Apud, R.C. Majumdar. Op. citat, p. 523.
EmVARD TKRRY, - Voyage to East India (1616-1619); Apud, R.C. Majumdar,
Op. citat, p. 570. *' BERNIER, Travels in ine Uoghul Empire (1656-1668),
Apud, R.C. Majumdar,
Op. citat, p. 573.
PARTEA A III-A

INDIA N EPOCA MODERN

I CONTEMPORAN
 CAPITOI/UT, I

Relaiile Indiei cu rile Europei

Apariia relaiilor capitaliste. Perioada secolelor XVXVT

se caracterizeaz prin existena n lume a unei diversiti de orndtiiri
sociale care a determinat o mare varietate de forme organizatorico-
politice i un nivel deosebit de cultur. Feudalismul se afla la apogeu]
extinderii dar perimat ca form a vieii sociale n Europa, n timp
ce unele colectiviti umane din Africa i Australia rmseser pe
diferite trepte ale comunei primitive. n state ca Anglia, Olanda,
Spania, Italia i altele i fceau apariia relaiile capitaliste.
n condiiile progresului forelor de producie i a lrgirii pieei
interne i externe se impunea nlocuirea relaiilor feudale care stn-
jeneau dezvoltarea economic. Astfel a nceput acumularea de capi -
taluri i mijloace de producie n mna unor grupuri restrnse de per -
soane, prin deposedarea violent a productorilor nemijlocii, aa
numita acumulare primitiv, odat cu formarea clasei muncitoare,
oameni liberi juridic dar lipsii de mijloace de producie i de sub -
zisten si nevoii s-i vnd fora de munc, angajndu-se ca lucr -
tori salariai. Aadar, apariia relaiilor capitaliste consta n formarea
proprietii capitaliste asupra mijloacelor de producie i a celor dou
clase fundamentale, burghezia i proletariatul, att n mediul urban
(meteugarii) ct i n cel rural (ranii).
Procesul de destrmare a feudalismului i de formare a relaiilor
burgheze, care a durat cteva secole, devine fenomen dominant n
evoluia social i economic din secolul al XVT-lea, mai nti n
Europa de vest unde necesitatea materiilor prime i a materialelor,
transformarea lor n mrfuri i bunuri ca i distribuirea i plasarea
acestora, a condus la dezvoltarea factorilor de progres i perfecionare
tehnic. Stimularea produciei agrare, aplicarea de metode noi mai
eficiente n producerea i fabricarea de mrfuri, mbuntirea mijloace-
lor de transport rutiere i mai ales a navigaiei, fabricarea armelor
de foc, precum i noile descoperiri geografice au avut ca urmare acu -
mularea n statele Europei occidentale de mari averi i capitaluri,
obinute att din interior ct mai ales prin explorarea de noi teritorii
i exploatarea populaiilor i bogiilor din inuturile descoperite
i subjugate. Primele manifestri caj^italistc erau cu precdere comer-

198
ciale iar acumulrile de capital provenite din ctigurile oneroase
obinute au condus ctre nceputul secolului al XVIII-lea la capita -
lismul industrial, a cmi evoluie nsemnnd nevoi crescnde de materii
prime a determinat cucerirea prin fora armelor i exploatarea de
noi teritorii i inuturi ndeprtate, punnd astfel bazele sistemului
colonial.
Spania i Portugalia au fost primele state care au beneficiat de
cunotinele tehnice avansate i de factorii de progres tehnieo-navali,
facilitndu-i descoperirea drumului pe la Capul Bunei Sperane spre
India, n urma cruia au distrus comerul i supremaia maritim
a oraelor italiene.
Suprafaa de coasta din partea vestic a peninsulei Indiei, sepa -
rat de Imperiul Vijayanagar prin lanul de muni Ghaii de vest,
era n secolul al XV-lea independent. Aceast zona numit Malabar
sau Kerala, de la Mangalore la Capul Comqrin, era socotit prin exce-
len ara Piperului", care timp de 2000 de ani alimentase Golful
Persic i Marea Roie cu mirodenii, textile i alte produse indiene.
Conductorul acestui inut era Zamorin, regele din Calicut, n a crui
capital a acostat Vasco da Gama, cu cele patru corbii ale sale, la
27 mai 1498.
Vasco da Gama la primul contact cu Zamorin s-a limitat la a
cere o autorizaie de comer, ceea ce i s-a acordat cu uurin; dar
refuzul de plat al vmii a ntrit suspiciunea asupra inteniilor por -
tughezilor. Prezena maurilor n Calicut i mai ales reputaia de care
se bucurau la curtea lui Zamoriu au fost pentru Vasco da Gama o
surpriz neplcut, ca de altfel i asigurrile, lipsite de adevr, date
de Papa JSiicolae al V-lea (prin bul) c popoarele Indiei ar fi cretine.
Dup ndeplinirea scopurilor propuse, Vasco da Gama s-a ntors
n Portugalia unde a raportat succesul expediiei sale.
Dat fiind prezena maurilor pe coastele Indiei, a doua expediie
a portughezilor a fost format dintr-o armat puternic, compus
din 33 de corbii echipate de rzboi (cu 1500 de oameni) si condus
de Alvarez Cabrai, un nobil rzboinic i priceput navigator, cu misi -
unea de a instaura autoritatea regelui Portugaliei n mrile Indiei.
Din cele 33 de corbii, plecate din Portugalia, au ajuns la Calicut
numai trei, care au fost bine primite de Zamorin i li s-a acordat un
teren pentru comer. Inaptele brutale a^. iui Correa, unul din asistenii
lui Cabrai, au condus la o rscoal popular care a costat pe portu -
ghezi multe viei, printre care i a lui Correa mpreun cu 50 de to -
vari de ai lui. Cabrai, drept rzbunare, a bombardat oraul Calicut,
dar la intervenia lui Zamorin care a acionat cu 8 corbii echipate
cu 1500 de oameni, Cabrai s-a retras, fr ns a prsi Oceanul Indian.
n a doua sa expediie (1505), Vasco da Gama a pornit spre
mrile Indiei proelamndu-se Stpn al mrii", distrugnd sau captu-
xnd orice alt ambarcaiune ntlnit n calea sa. Una dintre corbiile

199
maure ce se ntorcea de la Mecca 36 , a fost capturat, golit de mr-
furi, apoi fr a se permite vreunei persoane s ias din ea, i-a dat
foc. Vetile actelor de barbarie i piraterie fptuite de Vasco da Gama
ajunseser la urechile lui Zamorin, chiar nainte ca el s soseasc
cu corbiile n apropierea Coastei Malabar, aa c acesta i luase
msuri de precauie si era gata s primeasc lupta. Dup bombar -
damentul executat de Cabrai, Zamorin ntrise forele navale la care
adugase i flota de vase grele apariund lui Choja Amber, unul
din conductorii negustorilor din Calicut i care fcea comer n Marea
Roie. Flota din Calicut avea avantajul vitezei dar nu avea puterea de
foc a navelor portugheze dotate cu artilerie. Ca urmare, n lupta de la
Cochin, vasele grele ale iui Choja Amber au avut de suferit de pe urma
focului de artilerie portughez, n schimb amiralul Kassim, conduc -
torul flotei lui Zamorin a reuit s manevreze vasele sale uoare pentru
a se salva. n cele din urm, vasele din Calicut au nconjurat navele
portugheze ,,ca viespile", fcndu-1 pe Vasco da Gama s abandoneze
i s navigheze napoi spre Europa. Ctigarea btliei de la Cochia
aparine navelor din Calicut, dar imposibilitatea urmririi flotei lui
Vasco da Gama de ctre vasele mici care nu puteau rezista departe
de bazele lor de aprovizionare, a anihilat victoria lui Kassim.
Dup retragerea lui Vasco da Gama din Oceanul Indian, portu-
ghezii au trimis o nou flot compus din 14 corbii bine narmate,
sub conducerea lui T vopos Soares, un navigator ncercat i foarte bun
strateg. Apariia prin surprindere n apele din Calicut a favorizat
distrugerea unei escadre conduse de Mammali i care se afla ancorat
la Crangauore. Apoi, I^opos Soares a atacat flota de comer, pe care
a reuit s o mprtie, dup o lupt crncen dus de puternicul con -
voi de excort al acesteia. Zamorin dndu-i seama de inferioritatea
tehnicii sale navale faa de cea a portughezilor a cerut ajutor sultanu -
lui Egiptului cu care era iu relaii de prietenie. Flota egiptean cu
1500 de oameni i echipat cu armament modern a trecut prin Marea
Arabiei, sub comanda experimentatului amiral Mir Hussein, la nce-
putul anului 1507. Planul lui Mir Hussein era simplu, s ajung la
insula Diu pe care s o fac baz, apoi uniudu-sc cu flota lui Zamoria
s atace pe portughezi.
Hussein a sosit la Diu imediat dup unison, apoi mpreun cu
forele lui Zamoriu, au pornit spre sud. Navele portugheze conduse
de Laureuco d'Almuida, fiul viceregelui, au pornit diu Cochin (baza
lor) spre nord pentru a iutini noua armat inamic. Flotele s-au utl-
nit la Chatil, uudu, timp de dou zile, lupta s-a limitat ia intense
trageri de artilerie (canonade), iar ncercarea portughezilor de a abor -
da vasele egiptene nu a reuit. Portughezii tocmai ncepuser retrage -
rea cinci vasul amiral a lui d'Almeida a fost lovit iar cpitanul ucis.
Acest dezastru i-a fcut pe portughezi s-i dea seama c au de-a

200
face cu un inamic egal n dotare, dar superior n mestiia rz-
boiului.
DonFrancesco d'Almeida nu-i pierduse sperana; i-a regrupat
forele i a pornit din nou spre nord pentru a da fa cu inamicul.
Avea 18 vase cu 1200 de oameni. La 2 februarie 1509 a sosit la Diti
vinde a ateptat forele indo-egiptene conduse de Hussein. Aici el
a luat legtura cu Malik Aiyaz, un european convertit, guvernatorul
insulei Diu i apariiind regelui Gujaratului, care a trdat pe Mir
Hussein. El a pactizat n secret cu portughezii i a deposedat pe Hus-
sein de aprovizionare, 3ipsindu-l de multe materiale i alimente nece
sare celor 100 de vase trimise de Zamorin. n ciuda acestei situaii
avnd doar 10 vase egiptene dotate optim, la 3 februarie 1509 s-a
dat lupta la Diu, care s-a terminat fr ca victoria s fie de partea
cuiva. Dezgustat de trdarea sultanului din Gujarat, Mir Hussein
i-a retras flota i s-a ndreptat spre Egip>t, iar Zamorin a rmas fr
ajutor ; flota sa fiind mult inferioar tehnic fa de a portughezilor,
n urma acestei lupte navale, portughezii, fr a avea o victorie clar,
au obinut supremaia n mrile estice. Puterea naval a lui Zamorin
era totui intact la Calicut i a continuat s lupte cu portughezii.
Mrile Indiei nu pjuteau fi considerate asigurate prin singurul
port fortrea Cochin, aezat pe o mic insul de circa 2 kilometri
ptrai, mai ales c portul Calicut deinea puterea strategic si comer -
cial a Indiei de sud, fiind aprat cu strnicie de Zamorin. Cel care
a stabilit supremaia puterii portugheze n mrile Indiei i pe coasta
de vest a Indiei a fost| Affonso Albuquerque. Nscut la Alhandra
(1453), a cltorit pentru prima dat n est u anul 1503 nsoind ca
ef de escadr expediia condus de Tristan da Cunha care avea misi-
unea de a distruge navele comerciale din Marea Roie i blocarea intr rii
n aceast mare. Dovedind caliti deosebite de conductor i
navigator, el a fostjjfnumit guvernator n India n anul 1509, cu care
ocazie a ocupat porturile Ormuz i Socotra asigurnd astfel suprema -
ia portughez n Oceanul Indian. Atacul asupra orar.lui-port Cali-
cut s-a soldat ns cu un eec, dar n anul 1510 a capturat bogatul
port Goa cu regiunile nconjurtoare, apariiind sultanatului Bija-
pur. Aici au fost ridicate fortificaii puternice, de asemenea a nceput
o intens activitate comercial i politico-religioas, constnd :i
persecutarea n special a musulmanilor. Dup moartea lui Affonso
Albuqnerque, succesorii acestuia au pus treptat stpnire pe o serie
de aezri de pe coasta Indiei (Diu, Daman, Salsette, Bassein, Chau
i Bombay, San Thcme, lng Madras, i Hugli n Bengal).
Portughezii nu au ntreprins o colonizare pe scar vast, ei s-au
limitat la nfiinarea de centre de comer puternic fortificate n aceste
puncte, avud ca reedin a viceregelui localitatea* HGca. Sub Affonso
Albuquerque, portughezii au devenit foarte*" puternici i bogai, iar
n Goa de Aur", oraul mre cu catedrale i palate splendide, misio-

201
 narii iezuii c ptaser o mare influen ajungnd n la Agra, la
curtea mpratului Akbar. Puterea i influena portughez dei str -
lucitoare i plin de sperane a avut o via scurt, datorit intoleran -
ei i exagerrii religioase care au fcut-o nepopular; nici hin -
duii nici mahomedanii nu aveau per misiunea sa practice re -
l i g i a l or n t e r i t or i i l e por t ug he z e , i a r t e mpl e l e i mo s c h e i l e
au fost distruse; punctul culminant fiind atins n anul 1560, cnd
s-a instaurat n Goa inchiziia pentru a pedepsi pe eretici. Cderea n
mna mahomedanilor a imperiului Vjayanagar i distrugerea lui
n anul 15b'5 a constituit o lovitur sever dat prosperitii portu -
gheze, dat fiind c reprezenta o component important a comerului
lor i un aliat antimahomedan. Portughezii ntre timp s-au apropiat
de populaia btina hindus, ceea ce a dus la ntemeierea multor
familii, rezultate din ncruciarea celor dou rase, fapt care i azi
caracterizeaz statul Goa. Cea mai puternic lovitur primit de
portughezi a fost ridicarea puterii maritime a Angliei, prin nfrnge rea
flotei Spaniole, Invincibilei Armade, n anul 1588.
Anglia, stat n care relaiile capitaliste s-au format mai devreme
dect n alte ri, s-a folosit la rindul ei de progresul tehuico-naval
i de marile descoperiri geografice ale epocii. Poziia ei insular i-a
favorizat navigaia i eeoieul exterior, n timp ce n centrul i apusul
rii se dezvoltau mineritul i metalurgia iar n porturi se construiau
antiere navale.
n aceast perioad, Raph Fitch, negustor i cltor n IJxtre-
mul Orient (pornind din Alep pe uscat ctre India) a adus rapoarte
despre Golful Persic, Hindustan i Malacca ; ncurajnd pe iniiatorii
Companiei Indiei de Est s obin n anul 1600, Carta de privilegii
din partea reginei Elisabeta, n baza creia s fac comer; n mrile
Indiei, uconjurnd Capul Bunei Sperane, cu corbii ncrcate cu
mrfuri i bine narmate s se apere de portughezi". nfrngerea
Armadei, pentru portughezii din India a nsemnat ruperea legturilor
lor cu bazele din ar. n anul 1622, englezii au cucerit portul Ormuz,
distrugnd portughezilor corbiile de pe coasta de vest a Indiei, iar
n anul 1661 ocup Bombay, porcul lor cel mai important. Din motive
religioase, dar i prin politic de discreditare, portughezii au
pierdut favoarea mpratului Jehangir. La nceput, dat fiind
drumul lung i plin de pericole pe la Capul Bunei Sperane, englezii
au ncercat s gseasc o trectoare prin Oceanul Arctic, att ctre
America de Nord ct i spre Asia, dar gheurile i condiiile meteo -
rologice i-au determinat s renune i s foloseasc n continuare
drumurile pe ocean i pe uscat. Odat cu nfiinarea Companiei Indii-
ior Orientale, ei i-au narmat corbiile, pregtindu-le pentru btlie,
iar ntreanii 1608 i 1615, cpitanii englezi William Hawkins, Thomas
Best i Nicholas Dawnton i alung pe portughezi de pe mare, ca
urmare a ciocnirilor hotrt^are de ia Surat, unde, cu permisiunea

202
 mpratului Jehangir, fondeaz o ntreprindere de comer cu popoarele
jVSti de Sud (India, Birmania), mai prosper dect'pe coastele Americii,
i pzite de spanioli.
, Compania Englez a Indiilor Orientale a nceput s fac comer
n anteriorul Indiei, avnd ca baz ntreprinderea de comer de la
Surat, iar mai trziu, sub domnia lui Carol I, au cldit fortul Sf.
Gbeorghe la Madra i au stabilit debueuri comerciale n Bengal.
Compania Indiei de Est, numit iniial prin carta dat de regina Kli-
sabeta, Administrator i Companie de negustori din Londra, comerciali-
znd n Indiile de Est, avea numai 125 de acionari i un capital de
70 000 de lire sterline. Istoricul G.M. Trevelyan scrie: ,,Nu dorina
de cuceriri, ci desfacerea mrfurilor i atrsese prima oar pe conce -
tenii notri spre marea peninsul pe care urmaii lor erau menii
g-o guverneze". Scopul companiei era deci gsirea de debueuri
pentru stolele de ln, bogia natural a Angliei. Toate aceste dru -
muri comerciale i piee ndeprtate, schiate de ndrzneala negusto-
rilor elisabetani, au dus n timpul Stuarilor la un volum imens al
comerului, ndeosebi n exportul de postav'' 37 . Mica flot de corbii a
Companiei, la prima ntoarcere din India, a adus un profit mptrit,
ceea ce a produs invidie i dorin de mbogire att de mare, net,
n anul 1698, s-a ridicat o alt companie rival, cu un capital de 2
milioane de lire sterline. Nenelegerile dintre cele dou companii
trebuiau rezolvate i, n anul 1708, s-a ajuns la un compromis, prin
fuzionarea lor sub titlul Compania Unit a negustorilor englezi pentru
comer cu Indiile de hst. Portul Surat, n scurt timp, a devenit necores-
punztor, iar ntreprinderea de comer insuficient, mai ales c fiind
situat ceva mai la nord de rul Tapti, negustorii trebuiau s ancoreze
ntr-o rad deschis, Swally Hole, (Vguna retras) dup care mr-
furile erau transbordate. Agenii comerciali ei au obligai s se supun
legilor de comer i vam ale statului mogul, ceea ce constituia o
diminuare a ctigurilor companiei; i, fiind multe cazuri de nclcri
de lege gen contrabandautoritile mogiile erau silite s aplice
sanciuni, ajungnd cinai la pedepse cu nchisoare, in imediata apro -
piere era portul Bombay, mult mai bun, luat de la portughezi n anul
1661 i unde englezii au fost bucuroi s mute cartierele lor, mai ales
c, n anul 1664 i din nou n i672 ; Suratu a fost ocupat i jeluit de
armatele Maratha ale lui Shivaji, n rzboi cu Imperiul Mogul. Portul
Bomba}-, nfiinat de portughezi, era prosper i bine ntreinut mai
ales c fusese zestrea principesei portugheze Caterina de Braganza,
la cstoria ei cu Carol II al Angliei i ca urmare ci a fost mrit,
drenat, i n special fortificat, iar insula din faa lui a fost nchiriat
de Carol II, pentru suma de ,,10 lire sterline pe an". Fortificarea oraru-
lui i portului erau necesare i s-au dovedit foarte bune pentru aprare
at din spre uscat ct i din spre mare, net populaia i negustorii
hindui i pari, care fuseser oprimai pe timptil portughezilor, au

203
 cptat libertate de nego i n special de practicare a riturilor lor reli -
gioase, fr team de brutalizare sau vreun represaliu venit de undeva.
Puin cte puin portul i oraul Bombay au devenit mari i prospere,
cu cldiri inndre i salubre, cu antiere navale i rade asigurate, incit a
primit titlul de Urbs prima in India.
n urma alianei dintre Anglia i Portugalia, ntrit i prin c-
storie, Anglia a ajutat la meninerea independenei ctigate de Por-
tugalia fa de Spania, iar relaiile lor comerciale i politice au durat
mai bine de dou sute cincizeci de ani. Pentru dezvoltarea comerului
cu India, Compania cuta noi baze de desfacere n diferite locuri pe
coasta de vest, iar dup anul 1625 a trecut t pe coasta de est, stabi -
lind colonii la Masulipatam i Armagaon n districtul Nellore. Comer ul
lor ns era supus legilor rii i plata impozitelor le diminua ctigul, de
asemenea importul i exportul de mrfuri fiind controlat, nu puteau
face trafic i contraband. Pentru a ctiga independen din acest
punct de vedere, Francis Day, unul din membrii consiliului din Masu -
lipatam, a fost trimis s trateze obinerea unei fii de pmnt la malul
mrii, unde negustorii Companiei s poat lucra fr s dea socoteala
cuiva ; astfel, n anul 1640, s-a obinut de la rajalml din Chaudragiri
(conductor n Vijayanagar), cu chirie, o poriune de coast, la nord
de colonia portughez San Tliome (Sf. Totna). Terenul era uepopulat,
mare parte plaj de nisip, neospitalier, dar avea o calitate pentru
care englezii l-au ales i anume era o coast bun de ancoraj, lucrul
cel mai important pentru corbiile lor.
Pe aceast coast, Day a nceput construcia de cldiri att pentru
locuit cit si pentru nmagazinat i, n special, pentru aprare. A re -
zultat astfel un fort puternic, numit ,,Sf. Gheorghe", care n fapt este
fundaia preediniei engleze a Madrasului, iar inaugurarea a fost
nscris pe o plac de aur care n prezent e pierdut.
I,a finele secolului al XVTI-lea negustorii englezi au cutat uu
loc la gura Gangelui, marea cale de ap, i mijlocul principal de comuni -
caie i transport pentru bogata i fertila provincie a Bengalului,
privind orezul, indigoul, salpetrul, mtasea etc. I,a nceput s-a pornit
o ntreprindere de comer la Ilugli, dar a fost repede prsit V
presiunea organelor locale de administraie care nu vedeau cu ochi
buni ptrunderea' unor negustori strini pe terenurile lor, mai ales
c acetia ignorau legile administrative i comerciale ale rii i-i
ineau la distan pe btinai. Nenelegerile cu organele puterii
locale mogule continuuid, Job Charuock, agentul britanic, a fost nevoit
s se retrag la Madras i abia n anul 1690 i s-a permis s se ntoar -
c, n acest an, n delta imens, fertil, dar bntuit de malarie, a
io=jt ridicat Fortul Wiliam", n numele regelui William III, punu-
du-se astfel bazele preediniei engleze din Bengal.
Olandezii, care aveau mari centre comerciale pentru produse
din est la Bruges, Anvers i Amsterdam, au pornit nentrziat pe

204
urinele englezilor i ca prim for maritim din lume, au fondat n l
1602 Compania Olandez a Indiilor de Est, iar n anul 1619 au dii n
Indonezia capitala lor, Batavia (azi Djakarta). Apoi au alun- it pe
portughezi din Insulele Mirodeniilor, au blocat Goa (1639), !|llatea
(1641) i au capturat Jaffna, ultima colonie portughez din Cepon.
Negustorii englezi ncercaser i ei s se instaleze n insulele
Jfifodeniilor, dar au fost masacrai de olandezi n anul 1623, la Ambo-
ynk, forndu-i s se limiteze la India continental. ntre anii 1665
i 1667 a izbucnit un nou rzboi maritim cu Olanda. Compania Indii-
lor Orientale din Londra devenise rivala, n termeni egali, a Companiei
ylcmdcze. Compania ducea un comer constant pe uscat cu Imperiul
Mogui, prin centrele sale din Madras, Bombay i mai trziu Fort-
Wiiliam" n delta Gangelui, nucleul viitoarei Calcutta.
n timpul domniilor lui Wilhelmia Anei (16891714), disputa
n City" ntre negustorii beneficiind de o cart de privilegii i con -
trabanditi, ntre vechea i noua companie, au zguduit Camera Co -
munelor, care luase locul curii regale ca arbitru de stat n materie
de privilegii comerciale... 38.
Unirea celor dou coroane, sub Wilhelm III de Orania, a pus
cap rivalitii pentru un timp. Una din principalele ntreprinderi
olandeze din India a fost Chinsura pe Hugli, ai crei ageni comerciali
au luat partea francezilor cnd au fost expulzai din Chanderuagore
de ctre Clive, iar acesta, drept replic, i-a atacat i nvins, pecetluind
sfritul puterii olandeze n India. ntre anii 1793 i 1815, englezii
au pus stpnire pe insulele Java i Sumatra (rzboiul cu Frana),
dar au fost napoiate prin tratatul de pace, n schimbul coloniilor
(Olandeze din India continental, i cu aceasta steagul olandez nu a
mai fluturat nicieri n India, n schimb rmnea un mare imperiu
n insulele Mirodeniilor cu capitala la Batavia, n insula Java.
Danezii au ntemeiat, n secolul al XVII-lea, ntreprinderi la
Tranquebar, pe coasta Madrasului i la Serampore, lng Calcutta,
dar acestea nu au avut niciodat vreun rol politic i au fost vndute
Angliei n anul 1845.
Francezii au intrat n Oceanul Indian mai trziu dcct celelalte puteri
europene. Compania Franceza a Indiilor de Est a fost fondat de
Colbert, n anul 1664, i spre deosebire de companiile engleze i
olandeze, aceasta era organizat de statul francez. Kxpediia trimis
sub amiralul Iacob de la Haye a fost respins de olandezii din
Ceylon dar n anul 1670 a fost ocupat San Thome (aproape de Madras)
apoi a nfiinat ntreprinderea de la Pondicherry (140 kilometri
mai Ia sud) cu ajutorul dat de Francois Martin, nsoitor voluntar
al lui de la Haye care fusese alungat mai nainte din San Thome de
ctre olandezi. Francezii au mai nfiinat o ntreprindere la Chander-
pe Hugli, spernd c aceasta ar putea fi o rival a Calcuttei; asemenea
au cucerit insulele Bourbon i Mauritius din Oceanul

205
Indian, pentru a le transforma n baze militare. Discordia dintre com -
paniile englez i francez, pentru supremaie n Carnaie (Karnata)
i n delta Gangelui, s-a ivit n chip firesc ca un conflict inevitabil
ntre comunitile de acolo.
Luptele Angliei cu Frana pentru supremaie 111 India. Francezii
sub Benoit Dumas, se ntriser destul de bine la Pondicherry, Jar
din anal 1742 sub Dupleix, care fusese mai nainte guvernator de :
Cfaandernagore, se ntriser i mai mult. Dupleix, om cu mult
experien n relaiile cu indienii, abil i ambiios, a conceput un plan
de expulzare a englezilor de pe coasta Coromandel, pentru a obine
supremaie absolut asupra mrii i Indiei de sud. Destrmarea
Imperiului Mogul, deci independena prinilor din Carnaie, i suge -
rase lui Dupleix ideea c dei mult inferioar celei engleze n ce pri -
vete comerul, compania francez putea s ncheie aliane militare
cu unele puteri btinae, s recruteze regimente de spahii indieni
sub comanda ofierilor francezi i s desfiineze centrele pe care com -
pania britanic le avea la Madras i n alte pri, mai ales c insula
Mauritius, aezat n drumul spre Capul Bunei Sperane, era baza
Haval a francezilor. Att francezii la Pondicherry ct i englezii la
fortul Sf. Gheorghe erau chiriai ai lui Anwar-ud-din, conductorul
Carnaticului, cruia i plteau pentru terenurile pe care le ocupau
mai mult, att francezii dar mai cu seam englezii au lovit n rile
europene care fuseser primele descoperitoare i ocupante, cu care
au ajuns la conflicte pentru a smulge prada : America de la spanioli.,
India de la portughezi, Tranquebar i Serampore de la danezi, insulele:
Mirodeniilor de la olandezi .a.
n anul 1740, n Europa a izbucnit rzboiul cunoscut ca rzboiul
pentru succesiune la tronul austriac la care Anglia i Frana au luat
poziii opuse. Lupta s-a extins repede n diferite pri ale lumii unde
cele dou state luptau pentru supremaie colonial, iar n anul 1746.,
e flot francez sub conducerea cpitanului La Bourdonnais s-a re -
grupat la Muifriius de unde a atacat i capturat Madrasul. Dup.
cucerire, ntre Dupleix i La Bourdonnais s-a iscat o nenelegere
privind soarta oraului; primul susinea s fie ocupat i ntrit, ai
doilea s-1 ofere ca pre de rscumprare.
Nababul, furios pentru c francezii au ocupat un teren de ai
su, nchiriat englezilor, i sub presiunea acestora, a trimis o armata
pentru a-i alunga, dar a fost cu uurin nvins de unitile franceze
bine instruite i conduse de un ofier numit Paradis. Printre cei care
s-au retras din Madras, la ocuparea lui de francezi, a fost i Robert
Clive, venit n India n anul 1744 ca negustor cu scopuri de mbog -
ire, n fortul Sf. David, el a ajutat pe maiorul Stringer Lawrance
s-1 apere, de asemenea a fcut cu flota englez i o ncercare nereu -
it de a ocupa portul Pondicherry, deinut de francezi. Lupta a
i pfii ia seaiuarsa tratatului de la Aix la Chapelle n
paiele
RNATI
ikaiele
CI
lo-
franceze,
Haidar
Aii,

u
Trichinopoly Tan(ore
 1748, prin care Dupleix a fost forat s rentoarc Madrasul engfc-
zilor.
Deeeanul i Cama* icul (17481700). n anul 1748, nizamu] din
Hyderabad, Asaf Jah, a murit lsnd succesiunea iu mare disput ntre
fiul su Nasir Jang i nepotul su Mnzaffar Jang. n anul urm tor, s-a
petrecut un caz similar n Carnaie ; nababul Amvar-ud-din fiind
omort, succesiunea a rmas n grea disput ntre doi prefceu- deni
rivali, Muhammed Aii, un fiu nelegitim i Chanda Sahib, tiu] nababului
decedat. Tratatul dela Aixla Chapelle'pusese, fr ndoial, capt
tuturor luptelor din Europa, dar subordonaii erau greu de condus
i dirijat fiind la o mare distan de fiecare din rile semaa- tare i
aceasta a condus la iniiative i situaii neplcute n afara trata tului,
mai ales c englezii nu puteau uita nfrugerea de la Madras, iar
Dupleix pe de alt parte gsea o excelent ocazie de a-i puiie iu oper
planul mult dorit de supremaie absolut n sudul Indiei. Pen tru a-i
asigura fiecare aliana rii gazd, au procedat ca n rzboiul pentru
succesiune la tronul austriac, lund poziii n opoziie : fran cezii
susineau pe Muzaffar Jang ca nizam i pe Chanda Sahib ca nabab,
n timp ce englezii susineau pe rivalii acestora, Xasir Jang i
respectiv Muhammed Aii.
La nceput, totul j^rea s mearg bine pentru francezi, astfel
n anul 1750 Nasir Jang a fost ucis, iar Birpleix profitnd de aceasta
situaie a instalat pe Muzaffar Jang pe tronul Hyderabadului luind
parte Ia organizarea unor mari serbri la Pondicherry. Noul nizam,
drept recunotin, a promis francezilor dreptul de stpnire a rii,
de la rul Kistna pn la capul Comorin.
n acest timp Muhammed Aii i aliaii si englezii erau nchis:
n Trichinopoly de ctre Chanda Sahib i de francezi. Situaia engle -
zilor era disperat, cci Trichinopoly abea mai putea rezista, iar
Madrasul era prea departe pentru a interveni la timp cu vreun ajutor.
Cderea Trichinopolului nsemna pentru englezi o cauz pierdut ;
dar ajutorul le-a sosit dintr-un sector ci: totul neateptat i anume
din fortul Si'. David, care se aprase cu ndrjire mai nainte i unde
se refugiaser,! englezii alungai din Madras, la cucerirea de ctre
francezi. Robert Clive care ajunsese la rangul de cpitan la 26 de
ani, fiind conductor peste o companie n cadrul fortului Sf. David,
a venit cu ideea de a nu merge aa departe pn la Trichinopoly,
pentru a-1 despresura, ci s atace Arcotul, la numai 100 de kiloi ictri
de Sf. David. Arcotul era capitala domiiiioanelor lui Chanda Sahib
care s-ar fi vzut constrns s ridice asediul Trichiuopolului i s vin
urgent n ajutorul .celor din Arcot i din dominioanele sale.
S-au fcut pregtirile n mare grab, s-a vorbit cu fiecare om io
parte, reuindu-se s scoat o armat de 200 de europeni i 300
de ipai (soldai indieni) cu patru tunuri, luate sub comand de Robert
Clive. Arcotul a fost atacat prin surprindere i capturat, apoi au nce-

208
piit pregtirile pentru a-1 pune n stare de aprare Ia asediu. Presu-
punerile s-au dovedit corecte, cci ndat ce Clianda Sahib a auzit
ce] s-a ntmplat, a prsit Trichinopoly i a venit la Arcot pentru
a-i alunga pe englezi de acolo. Clianda Sahib a mrluit n grab
ctre Arcot cu un detaament compus din 3000 de ipai i 150 de
lolflai francezi i l-au asediat. Asediul a durat cincizeci i trei de zile,
de la 23 septembrie pn la 14 noiembrie, cu ncercri puternice de a
dobor zidurile i aprarea, dar totul a fost zdrnicit de rezistena
pomrt, mai ales a ipailor devotai lui Clive ; i dei alimentele erau
pe frite, mulumindu-se numai cu zeama fierturii de orez, nici unul
nu a ncercat mcar s crteasc sau s dea semne de nencredere,
n cele din urm Clianda Sahib a hotrt s ia oraul cu asalt, dar
atacul a fost respins de ipaii nflmnzii, iar Chanda Sahib s-a retras
n dezordine, urmrit de contraatacul disperat al asediailor care au
transformat asediul ntr-o victorie i lund prinzonieri pe asediatori.
Clianda Sahib nsui s-a predat lui Clive dar, la scurt timp, a fost
ucis de raja din Tanjore. n timpul acestui asediu, din detaamentul
lui Clive au fost ucii 45 de europeni i 35 de ipai, i muli rnii.
nfrngerea i omorrea lui Chanda Sahib au fcut o adnc impre-
sie asupra popoarelor Indiei, care nu vedeau cu ochi buni amestecul
altor popoare cu totul strine n treburile lor interne, cu att mai
mult cu cit acestea erau tolerate a face comer pe pmntul lor.
Guvernul francez a aflat de continuarea rzboiului n India i n
special de nfrngerea de la Arcot, dar a considerat totul n afara
instruciunilor lor, cci pacea se ncheiase nc din anul 1748.
n anul 1753, Dupleix a fost rechemat i astfel i s-au spulberat
proiectele de stpnire n India. Frana ns, n acest timp, pstra
relaii cu Hyderabadul, iar nizamul nc din anul 1751 angajase ser-
viciile unor francezi printre care a unui foarte abil ofier francez,
Marchizul de Bussy, n funcia de consilier. Bussy a rmas cu nizamul
la Hyderabad timp de 7 ani i a pregtit n folosul acestuia o for
armat foarte bun, prevzut cu artilerie i n special antrenat i
instruit dup modelul francez. Nizamul a fost ncntat de serviciile
aduse i drept recompens i-a atribuit n stpnire districtele numite
Circa rele de nord, la gura rului Godavari.
Rzboiul al IH-lca din Carnaie. Pacea stabilit n Carnaie, prin
tratatul ncheiat de Godeheu 39, a ncetat n anul 1756, datorit izbucnirii
rzboiului dintre Frana i Anglia, cunoscut ca Rzboiul de 7 ani i care
a angrenat toate puterile mari europene. Ca i u cazul primu lui
rzboi din Carnaie, Kuropa fora pe englezii i pe francezii din India
s se angajeze n ostiliti, de care nimeni nu era bucuros n acel
moment. Vetile izbucnirii rzboiului au sosit n India n acelai an
i unul din efectele imediate a fost capturarea inutului Chanderna-
gore (o posesiune francez din Bengal) de ctre Clive i Watson (1757).

14 B In giarata la Gandki 209

 La Madras ns, nici englezii, nici francezii nu posedau destule
resurse militare pentru a ncepe pe dat ostilitile. Cea rnai mare
parte a forelor militare i navele engleze din Madras fusese trimis
cu Clive i Watson s recucereasc Calcutta. Chiar dup ce obiectivele
au fost ctigate, Clive a amiiat ntoarcerea la Madras pe considerentul
planurilor sale politice, care n final au condus la nfruntarea de la
Plessey. Resursele franceze erau de asemenea zdrnicite ntruct
guvernatorul din Pondicherry a trebuit s trimit ajutor lui Bussy
la Hyderabad. Operaiunile de pregtire au nceput pe scar mai
arg abia n anul 1758. Flota englez s-a ntors din Bengal sub co-
manda lui Pocock, succesorul lui Watson. Francezii la rndul lor au
primit ntriri din Frana, sub contele Lally. care fusese investit cu
puteri absolute n toate treburile civile sau militare, n afar de
controlul forelor navale care erau comandate de d'Ache. Aceast
comand divizat a condus la dezbinare i discordie i n final la
nfrngere.
Lally a asediat fortul Sf. David la 1 mai, i 1-a cucerit la 2 iunie.
Dispunnd de puterea sa, el 1-a chemat pe Bussy de la Hyderabad,
distrugnd prin aceasta influena francez de la curtea nizamului
(care a dispus ca autoritile din Pondicherry s nu-i dea sprijin i
s nu-1 aprovizioneze cu alimente) ceea ce a fost o mare greal. A
luat apoi decizia neleapt de a lovi la rdcin puterea britanic
n Carnaie, anihilnd Madrasul, dar d'Ache, care fusese deja nvins
de flota britanic la 28 aprilie, a refuzat s navigheze. Era imposibil
de condus operaiuni contra portului Madras fr ajutorul flotei.
Lally a decis n continuare s rezolve dificultile sale financiare for-
nd rajahul din Tanjore s plteasc 7 milioane de rupii, pe care le
datora francezilor. Fyl a asediat Tanjore, dar nu a putut presa asediul
din lips de muniii; cauza fiind comportarea brutal fa de oamenii
si care, drept replic, l serveau prost, iar nizamul i devenise ostil.
Lally, fr ndoial poseda un nalt grad de dibcie militar, dar era
prea pripit i netemperat pentru a coordona diferitele pri ale ruiei
maini de rzboi. n acest timp, flota englez a angajat escadra lui
d'Ache i i-a provocat pierderi grele, la 3 august. Imediat dup aflarea
acestei veti, Lally a ridicat asediul (10 august), dnd astfel o puter-
nic lovitur nu numai reputaiei sale ci i prestigiului armatei fran-
ceze. Flota francez a prsit lupta nvins, iar Lally a trebuit s
atepte pn ce flota englez a fost forat s prseasc coasta Madra-
sului, la apropierea musonului. Timpul respectiv 1-a folosit cucerind
micile avanposturi engleze ; net acestora nu le mai rmsese n Car-
naie dect Madrasul, Trichinopoly i Chingleput. Dup plecarea
vaselor engleze, Lally a asediat Madrasul (14 decembrie), dar asediul
a suferit de aceleai inconveniente ca i n cazul Tanjorelui.
La 16 februarie 1759, a aprut flota britanic i Lally a ridicat
din nou asediul. Acest eveniment a decis soarta francezilor n India.

210
 1

%i\ urmtoarele 12 luni s-a completat prbuirea, Lally fcud un

pafe nenelept prin rechemarea lui Bussy de la Hyderabad i lsnd
coflianda de acolo unui om incompetent. Cliye a profitat de ocazie,
a trimis o armat din Bengal, sub colonelul Forde, n nordul Circarsu-
lui, care ufrngnd trupele franceze la Candore a ocupat pe rnd
Rafahniundry i Masulipatam, apoi a ncheiat un tratat favorabil
cu nizamul Salabat cel Tnr. n Carnaie, englezii devenind agresivi,
au fost la nceput nvini lng Conjeeveram, dar francezii nu au putut
exploata succesul pe motivul unei nenelegeri privind plata trupelor
i care a condus n final la o revolt. Aceast nfrngere a englezilor
a fost anihilat de noua i severa nfrngere a flotei franceze a lui
d'Ache, reaprut n septembrie. Dup a treia nfrngere, d'Ache
a prsit India definitiv, lsnd pe englezi singuri stpni pe mare.
La sfritul lui octombrie, a sosit la Madras generalul Coote cu trupele
sale i a nceput ofensiva care s-a soldat cu nfrngerea total a fran -
cezilor lui Lally, la fortul Wandiwash, apoi cucerind o serie de pose -
siuni franceze mai mici au asediat Pondicherry (mai 1760). n aceast
situaie disperat Lally s-a aliat cu Hyder Aii, conductorul din
Mysore. Ideea a fost bun dar conducerea trupelor franceze i a
celor trimise de Hyder Aii s-a fcut defectuos, astiel contingentele
lui Hyder Aii s-au ntors la Mysore, lsnd pe francezi n voia soartei.
Pondicherry fiind complet nchis i pe ap i pe uscat, Lally a fost
obligat s se predea la 16 ianuarie 1761, iar oraul i fortificaia a fost
complet distrus de cuceritori, uct istoricul Orme scrie : n cteva
luni nici un acoperi nu a mai rmas n acest frumos i nfloritor ora' ' 40.
Cderea posesiunii Pondicherry a fost urmat de Jinji i Mahe,
i cu acestea francezii au pierdut India. Lally a fost prizonier de
rzboi n Anglia ti mp de doi ani, iar la ter minarea Rzboiului
de 7 ani a fost trimis n Frana unde mai nti a fost nchis la
Bastilia, apoi executat ca trdtor de patrie ; fapt nedreapt cci
ansele franceze n India erau minime.
Cauzele eecului francezilor n India au fost multe : Compania
Francez a Indiei de Est era cu mult inferioar celei engleze n bogie
i putere. Nu era constituit ca un corp independent de negustori cu
armata sa ci ca un departament al guvernului care, la fel ca alte depar -
tamente guvernamentale din Frana, iu acel timp, erau prost adminis -
trate. Ofierii ce nemulumeau autoritile, ca Bourdormas i Lally,
erau pedepsii crunt i din aceast cauz nimeni din funcionari nu
se expunea la o iniiativ curajoas, sprijinit de muli oameni, aa
cum putea face Clive la compania englez. Planurile ambiioase ale
lui Dupleix, diplomaia lui cu prinii indieni i ncercarea sa de a ridica
un imperiu n India de sud, au fost renegate de autoritile franceze
de acas. Nu intra n vederile Franei feudale absolute s fondeze
u
o imperiu de uscat n est, politica ei rmmnd cea tradiional orien -
tat spre continent. Lally fusese trimis nu pentru a apra i extinde

211
coloniile, ci pentru a reprima abuzurile numeroase care domneau
n Pondicherry, iar aceasta a provocat ura oficialitilor locale fran-
ceze, care deliberat i-au zdrnicit planurile i au ncurajat nfrn-
gerea. Lally a fost, de altfel, lipsit de trupe; cele care fuseser iniial
destinate pentru India au fost redirijate spre Canada.
Anglia era un stat capitalist avansat, n timp ce Frana rmsese
o ar feudal absolutist, nchistat n tradiii. Dar, esena cauzei
eecului Franei, de altfel i a Portugaliei, a fost lipsa supremaiei
puterii pe mare. Forele franceze din India au fost separate de bazele
lor de ctre fregatele engleze, care au blocat Pondicherry i au mpie-
dicat ca ntririle s ajung la ei. Pondicherry ar fi putut rezista fr
limit dac ar fi primit aprovizionri n oameni i materiale pe mare.41
Asupra evenimentelor secolului al XVTII-lea, W^iliam Hunter
face o serie de comentarii din care deducem : comerul indian a fost
o miz pentru care multe din statele europene s-au luptat ntre ele
timp de 400 de ani; iar visurile unui imperiu indian au inspirat civa
din cei mai mari monarhi europeni. Compania Englez a Indiilor de
Est a supravieuit tuturor. Pentru portughezi i spanioli, India n -
semna un al doilea Peru unde alt lume nou li se oferea pentru con-
vertit i jefuit. Pentru olandezi, India forma o mare pia de desfacere,
care oferea spaiu pentru antrepriz individual; astfel profitul din
comerul indian era un monopol naional pzit cu strnicie. Pentru
francezi, India era un teatru de intrigi profitabile n care puteau fi
ctigate reputaii splendide pentru posesorii ei, dar sterile naiunii ;
iar n timpul lui Napoleon, scopul era n special dorina de distrugere
sau limitare a puterii britanice. elul companiei britanice le ntrunea
pe toate iar metodele erau mai puin evidente, dar mai sigure. Tinere-
tul nainte de a fi trimis, era obligat s studieze foarte bine ara Indiei
i problema schemelor de cucerire i exploatare. n cele din urm,
cnd ruptura cu Imperiul Mogul i-a silit s aleag ntre a fi akmgai
din India, aua supravieui n India, ei au ales cu hotrre, sfidnd
orice pericol, ideea dominrii i a mbogirii.

CAPITOLUL Ii

Bengalul i cotropirea britanica

Bengalul ca i Deccanul, era sub suzeranitatea mpratului
mogul din Delhi, dar manifesta tendina s devin indepen -
dent. Conspiraiile i revoltele erau la ordinea zilei, de aseme -
nea corupia i incapacitatea subminau vitalitatea statului. Prac -
tic Bengalul obinuse independena dup moartea lui Aurangzeb,

212
ia n anul 1740, Alivardi Han a intrat n Murshidabad (pe atunci
capital,) ca nabab al Bengalului, Binarului i Orissei. Aproape tot
tirpul domniei (17401756) a dus un rzboi costisitor cu prdal-
nicji maratha, ale cror incursiuni repetate cauzau pagube i mizerie
de nenchipuit poporului bengalez. n sfrit, a trebuit s cumpere
pacea, prin cedarea veniturilor unei pri din Orissa i o plat anua l
de un milion i dou sute de mii de rupii ca tribut (1751). n
urmtorii cinci ani ai domniei, a ncercat s repun ordine i a sta -
bilit un sistem regulat de guvernare, dar a dat gre att datorit
firii lui bolnvicioase, ct mai ales neasigurrii succesiunii la tron
dup moartea sa; Alivardi nu avea motenitor de sex brbtesc
iar cele trei fiice erau cstorite dup trei fii ai fratelui su. A urmat
la tron nepotul favorit, fiul fiicei celei mai mici, Mrza Muhammed,
cunoscut sub numele de nababul Siraj-ud-daulah; dar alegerea a
displcut celorlali doi gineri guvernatori n Dacca i respectiv Pur-
nea, care au devenit inevitabil centrele comploturilor i conspiraii -
lor.
n timp ce Siraj-nd-daulah administra statul, Alivardi fiind
bolnav, cu englezii existau relaii amicale. Disputa a nceput din
cauza adugrii de fortificaii Calcuttei, ca msur de precauie
mpotriva francezilor, dar evenimentele din Carnaie au nscut
suspiciuni nababului, fcndu-1 potrivnic oricrei msuri de acest
fel. Englezii nu numai c au montat tunuri pe vechiul fort, dar au
nceput s construiasc fortificaii suplimentare, fr a cere ncu -
viinarea nababului. De fapt, englezii nesocoteau, ca muli alii,
conducerea lui Siraj-ud-daulah i prin urmare doreau s intre n
graiile lui Rajbalabh. conductorul opoziiei, cu anse mai sigure
de reuit. Aceasta i explic de ce la cererea lui Watts, agentul
lor la Cassimbazar, englezii au acceptat s dea protecie lui Krish-
nadas, fiul lui Rajbalabh, care naviga spre Calcutta cu familia
i tezaurul. Ei tiau destul de bine c acest lucru va provoca i va
mri furia i ura iui Siraj-ud-daulah mpotriva lor. Istoricul contem -
poran Orrau scrie: Nu mai era nici o speran asupra nsntoirii
lui Alivardi i vduva lui Nawajalis *(Ghasiti Begam, fiica cea
mare a lui Alivardi) a prsit Muxadabad (capitala Murshidabadului)
i s-a ncartiruit cu 10 000 de oameni la Moi Jhil, o grdin la
4 km sud de ora; se spunea i se gndea c ea ar fi reuit^n
oponenta ei mpotriva lui Siraj-ud-daulah. Dl. Watts, prin urmare,
a fost convins cu uurin s ajute aciunile ei, i a sftuit preedinia
(de Calcutta) s consimt la cererea lui" 42. Fr ndoial n Murs-
hidabad s-a rspndit zvonul c englezii mbriaser cauza Gha-
sitei Begam.

* ti perioada bolii iui AlivarJi, cei doi giueri ai si, gurernatorii din Dacca i
Pufnea au murit.

213
 Dr. Forth s-a dus la reprezentana comercial din Cassitnbazar,
-a vizitat pe Alivardi circa dou sptmni nainte de moartea lui
dar n timp ce discuta cu nababul, a intrat Siraj-ud-daulah care
a relatat c avea informaii asupra acordului englezilor de a ajuta
pe Gliasiti Begam; iar nababul muribund 1-a ntrebat pe Fort];,
ns acesta nu numai c a respins acuzaia dar a tgduit intenia
naiunii sale de a se amesteca n politica indian, ceea ce a avut
puin efect asupra lui Siraj-ud-daulah.
Prima grij a lui Siraj-ud-daulah, dup urcarea pe tron, a fost
6 ndeprteze marele pericol intern care amenina sigurana sa:
printr-o lovitur de maestru, a reuit s ndeprteze pe Ghasit
Begain din palatul su, fr vrsare de snge. Abia atunci englezi: i-
au dat seama de greala lor, i-au cerut scuze i s-au aprat pen tru
purtarea lor. Siraj-ud-daulah a scris o scrisoare lui Drake, gu vernatorul
Calcuttei, prin care ordona s se demoleze fortificaiile adiionale.
Pentru moment el nu putea face mai mult, pentru c dei Ghasiti
Begam fusese suprimat, Shaukat cel Tnr, guverna torul din Purnea
(fiul fiicei mijlocii a lui Alivardi), nc rmnea centrul conspiraie,!
mpotriva sa. Nababul a tras concluzia c tre buie ndeprtat acest
pericol, mai nainte de a putea adopta o po litic de for n direcia
englezilor, i a plecat ctre Purnea. Cind a ajuns la Rajmahal, i-a
sosit i rspunsul guvernatorului Drake. Era exprimat n termeni
politicoi, dar nu coninea nici un indiciu c ar consimi la cererea
nababului. Acesta, ndat i-a schimbat gndul, i s-a ndreptat spre
Murshidabad, n ideea unei campanii mpotriva englezilor. Scrisoarea
lui Drake l convinsese c trebuia s se team mai mult de dumnia
iminent a englezilor, dect c Shaukat Jang ar putea face ceva
mpotriva sa. Odat luat hotrrea, Siraj-ud-daulah a acionat cu o
energie neobinuit; a nceput ntoarcerea de la Rajmahal la 20
mai i a sosit la Murshidabad la 1 iunie, iar la 4 iunie a cuprins
reprezentana englez de la Ca-ssimbazar. La 5 iunie a pornit
mpotriva Calcuttei i a ajuns la 16 iunie. Trei zile mai trziu,
guvernatorul Drake, comandamentul i muli englezi din conducere au
prsit fortul i s-au refugiat pe bordul corbiilor. Ziua urmtoare,
20 iunie, Fortul William" s-a pre lui Siraj-ud-daulah dup o slab
rezisten. Despre capturarea Calcuttei rmne n istorie povestea
relatat de J.Z.Holwell, 43 numit de^l cu mult patos ,,grota neagr".
Dup versiunea lui, discutabil, 146 englezi prizonieri au fost nckii
pe timpul nopii ntr-o camer de 6 x 5 m iar a doua zi s-a constatat
c mai rmseser 23 n
viat
Dup cucerirea Calcuttei, Siraj-ud-daulab, lsnd pe Manikchand
cu organizarea aprrii ei, a plecat napoi la Murshidabad.: n acest
timp Shaukat Jang i-a procurat firmanjfformal (de adopiune,
de ia mpratul titular din Delhi, ca subahdarship (nazim) al Ben-

214
 galului i nu a fcut un secret din intenia sa temerar de aspira ie
la tronul de vicerege, contnd, fr ndoial, pe ajutorul efilor ostili
ai Bengalului (ca bancherul Jagat Seth i generalul Mir Jafar). par,
nainte de a-i putea ntocmi un plan comun de lupt, Siraj-tid- daulah
s-a npustit asupra lui, 1-a nvins i 1-a omort.
Ar fi fost nefiresc s se considere c euglezii, dup prima or
iifrngere i retragere din Bengal, nu vor face eforturi noi pentru
a-i restabili situaia. Mai nti, dei puini la numr, supremaia
pe mare le asigurase un avantaj net n cteva lupte cu nababul
i pstrau deschis calea pentru o eventual retragere, de asemenea
mijloacele de a se aproviziona cu noi resurse, att de acas ct i
din alte stabilimente din India. Dac nababul i-ar fi dat seama
de acest lucru, ar fi continuat s menin Calcutta pentru a ine
permanent pe englezi n ah; mai mult, fugarii din primul atac
al Calcuttei obinuser azil pe locul numit Fulta pe rul Hooghly
(Hugli) i trimiseser vorb la Madras despre cele ntmplate. Poate
c nababul ar fi acordat acestei probleme importana cuvenit i
ar fi ntreprins msuri corespunztoare, dac propria lui situaie
ar fi fost sigur. Nimbul puterii mpratului din Delhi exista nc,
dar cazul lui Shaukat Jang artase ce folos practic putea avea
de la el. Poporul de asemenea era obiuuit la revolte care tulburau
serios orice schimbare n guvernare, n timp ce efii cei mai insis -
teni foloseau politica numai spre interesul lor. Ideile naional sau
patriotic erau aproape necunoscute. Credina pentru conductor,
principala temelie a guvernului n zilele acelea, era evident absent,
dup cum a dovedit-o cazul lui Siraj-ud-daulah.
Conductorii englezi nvini cunoteau situaia din Bengal des -
tul de bine i, cum simise; fora armatelor nababului, au cutat
s-i recapete poziiile, exploatnd situaia intern. Dup cderea
Calcuttei ei s-au refugiat la Fulta, de uude purtau intrigi cu per -
soane conductoare pe care le tiau ostile nababului. ncercarea lui
Shaukat Jaug de a pune mna pe tron le-a dat noi sperane. Au trimis
o scrisoare cu cadouri sparind c el ar putea nvinge pe Siraj-ud
daulah". Cnd aceast speran a czut ei au ctigat de partea
lor pe Manikchand, ofierul mputernicit din Calcutta, pe Omichand,
un negustor bogat din ora, pe Jagat Seth, bancher renumit i ali
conductori de la curtea nababului. n acelai timp, ei au fcut
demersuri pe lng nabab s restabileasc vechile lor privilegii de
comer n Calcutta. Aceste demersuri, ajutate de sprijinul consilie -
rilor interesai, au determinat pe nabab s consimt la o mp -
care cu englezii.
n paralel, se fceau preparaii de rzboi de ctre consiliul
e
Qglez de la Madras, care, ndat ce a primit vetile privitoare la
cderea Calcuttei, s-a decis s trimit o mare expediie militar.
O armat complet echipat cu flot, care fusese pregtit pentru

215
 a fi trimis mpotriva francezilor i care fusese folosit pentru str~
pirea cuibului de pirai din Geria, pe coasta Bombayultii, a fost
imediat disponibil. Expediia sub comanda lui Clive i Watson a
pornit pe mare la 16 octombrie i a ajuns n Bengal la 14 decembrie
navignd spre Hugli. Nababul nu tia aproape nimic despre asta,
n timp ce fugarii englezi din Fulta i distrgeau atenia cu cereri
insistente, iar ofierii i consilierii si trdtori pledau cauza negus -
torilor nedreptii", Clive i Watson au sosit la Fulta. Este intere -
sant de observat c la nceput englezii clin Fulta erau n egal
msur netiutori de ajutorul trimis de ia Madras. Ei au fcut toate
eforturile de a-1 convinge pe Clive s renune la operaiunile mi -
litare mpotriva nababului, care era gata s concesioneze cererile lor
rezonabile; dar Clive i Watson nu au dat atenie propunerilor com-
patrioilor lor din Fulta.
La 17 decembrie, Watson a adresat o scrisoare nababului cern-
du-i nu numai restaurai ea vechilor drepturi i imuniti" ale com -
paniei ci i o compensaie pentru pierderile i injuriile suferite.
Nababul pare s fi trimis un rspuns de pacificare dar, probabil,
c Watson nu 1-a primit niciodat. Clive a mers ctre Calcutta,
unde Manikchand a fcut o simulare de rezisten, apoi a fugit
la Murshdabad, i a recueerit-o la 2 ianuarie 1757 fr alte lupte
serioase. Englezii, cu aceast ocazie, au prdat Hugli i au distru.s
multe edificii i case mree din ora. ndat dup aceste provocri,
vSiraj-ud-daulah a venit Ja Caleutta i a ncheiat tratatul de la
Alirsagar, la 9 februarie, acceptnd englezilor toate cererile. Este
dificil de explicat aceast atitudine de pace a lui Siraj-ud-daulah,
care contrasta att de straniu cu politica sa de mai nainte. Se spu -
nea c un atac de noapte a Iui Qivc l nspimntase; dar acest
fapt, mrturisea istoricul Orme, a fost un mare eec pentin care
Clive a trebuit s fie tras la rspundere chiar de proprii lui soldai.
De altfel, scrisorile lui Siraj-ud-daulah, chiar nainte de a sosi el
la Calcutta, conineau propuneri de pace similare cu cele pe care
le-a acceptat acum. Probabil c aflase proiectele trdtoare ale ofi -
erilor si, i teama unei invazii din nord-vest l-au convins s n -
cheie pace cu englezii. Oricare ar fi adevrul, de acum nainte Siraj-ud-
daulah a manifestat lips de energie i decizie. Izbucnirea rzbo -
iului de 7 ani a complicat situaia. Englezii doreau desigur s cu -
cereasc posesiunile franceze din Chandernagore. Siraj-ud-daulah
a argumentat c nu ar permite vreodat ca supuii si s fie mal -
tratai de cineva ; iar cud englezii au fcut preparative pentru trimi -
terea expediiei ia Chandernagore, i-a acuzat de violare a tratatul"-
de la Alinagar i i-a exprimat cu trie hotrrea de a nu-i sacrilica
pe francezi. Dar nu a luat nici o msur pentru a-i proteja i Chs.n-
dernagore, dup o rezisten vitejeasc a francezilor, a lost cucerii
de Clive i Watson, n martie 1757, i ras de pe faa pmntului

216
ACIUNEA DE LA PLESSI
(Trd3e3 lui Mir Jafar)
j* *U4 Matpur
Batcherah
* feifia srassei britanic* (dimineaa ii 23 iunie 1757)
Psfu tunun inaintate pentra 3 anrfiib ftcul gmpo/oi
frgrEez din punctul O
C- Ar(H3ta nabebu.'ui (Mir Jsfar i Ray 0urljW)) fi.
Un rezertor iz unde /iipu! francezilor a fras
cu tuaurife pin ia ora 3 dup amiaza dai t pwtB
Mangora
* " EET^.
0 parte din taiiara
nababului
a arnwt* linamse a lua! poziie 3cls iar francezii j-ao
nins in tebarc fer intiritl si f 0 reau J mtvili luai
{Se englezi) cu asalt intre
orele 14 i 15 i oars a pus csl(jirfrutrii 6 Gata
ts ufsJtMd > rabaftulm . finis puntlal B t anta
iiatfiasarea ultermrj 3 sorstricti ritilw
Englezii nii au recunoscut c nababul avea o for puternic Q
apropiere de Chandernagore sub conducerea lui Nanda Kumar, coman -
dantul din Hugli, i dac, ar fi intervenit, ei n-ar fi cucerit orau] E
aproape sigur c Nanda Kumar a fost mituit, cci nu exist
dovad c nababul s fi dat ordine lui Nanda Kumar s ia parte
la ostiliti de partea cuiva. Locuitorii au primit adpost la colo nia
olandez din Chinsura, iar nababul, destul de curajos, a oferit
adpost la curtea sa fugarilor francezi i a refuzat s-i expulzeze
chiar cnd englezii i-au oferit n schimb ajutor militar mpotriva
ameninrii de invazie a Bengalului de ctre motenitorul aparent
al Imperiului Mogul. Generozitatea i prudena, deopotriv, trebuie
s fi dictat felul politicii nababului, pentru c ntr-un eventual rz -
boi cu englezii, ajutorul francez ar fi fost de o valoare important
pentru el.
Englezii au neles din plin pericolul situaiei, nababul Bengalului,
eimpatiznd cu cauza francez, n timp ce rzboiul cu Frana era
n toi, constituia pentru ei un pericol potenial. Pentru aceasta, con-
ductorii englezi s-au hotrt s-1 nlocuiasc pe Siraj-ud-daulah,
cu tm nabab mai docil, sub controlul lor. S-a pregtit o conspiraie
cu ajutorul efilor ostili acestuia, care au decis s-1 pun pe Mir
Jafar pe tronul Bengalului. Mir Jafar i Rai Durlabh, cei doi ge -
nerali ai nababului, ca .i Jagat Seth, marele bancher, fceau parte
din conspiraie. La 10 iunie a fost redactat un tratat, care stipula,
printre altele, recompensa ce trebuia dat companiei i funciona -
rilor efi din Calcutta pentru ajutorul militar primit, sum ce se
ridica la 17 milioane de rupii. n ultimul timp ns a aprut o di -
ficultate ; Omichand, un sikh bogat, care servea ca informator i
intermediar i care cunotea toate amnuntele complotului, amenina
s-1 divulge dac nu-i erau dai ca mit trei milioane de rupii (o
parte din prad). Clive 1-a nelat, prcparmdu-i o copie falsificat
a tratatului cu Mir Jafar, n care era o clauz care nu exista n
original i prin care se admiteau preteniile lui Omichand. Watson
ns a refuzat s semneze acest tratat i atunci Clive 1-a semnat
n fals. La descoperirea neltoriei, Omichand i-a pierdut minile.
Nababul a manifestat n acest moment critic o lamentabil lips
de hotrre i decizie. Dup ce a atras asupra sa furia i ostili -
tatea nrdcinat a englezilor pentru sprijinirea fugarilor francezi,
a acceptat s-i ndeprteze, urmnd sfatul minitrilor si trdtori.
La plecare, francezii l-au anunat despre conspiraie, care era cu -
noscut tuturor n afar de nabab. Siraj-ud-daulah n loc de msuri
severe, i-a vizitat pe Mir Jafar (15 iunie), fcndu-i apeluri patetice
n numele lui Alivardi Han, cumnatul acestuia. Mir Jafar 1-a asi-
gurat solemn de sprijin, la care nababul s-a declarat satisfcut
a nceput n grab pregtiri de rzbui, cu Mir Jafar comandant ?-i
forelor.

218
 Trei zile ns nainte de aceast ntrevedere, forele engleze
au prsit Calcutta n expediie contra nababului. Aa de adno
ptrunsese spiritul trdrii n rndurile armatei nababului ncts
rezistena n faa englezilor a fost mic sau deloc, chiar gar -
nizoanele din Hugli s-au predat. n noaptea de 22 iunie, Clive
a ajuns la plantaia de mengo de la Plessi (100 km de Calcutta),
pe malul rului Bhagirathi, unde nababul deja i instalase trupele
n ntrituri (Clive avea 3000 de oameni din care 950 europeni,
restul ipai; nababul 50 000 infanteriti, 18 000 cavaleriti i 53
tunuri). Btlia a nceput n dicnineaa de 23 iunie. De partea na -
babului stteau gata Mir Jafar i Rai Durlabh cu armatele lor mari,
iar o mic for sub Mohanlai i Mir Madan susinute de un ofier
francez lua parte la btlie. Mir Jafar nu a intervenit, ateptnd
s vad de partea cui va fi victoria. Doar o mic naintare a sa
ar fi fcut situaia engiezi'or foarte critic i i-ar fi pus uor pe fug.
Dup jumtate de or de lupt Clive i-a retras trupele n spatele
copacilor i a hotrt bl bat n continuare cu tunurile iar dup amiaz
s atace din nou. n timpul canonadei o lovitur 1-a omort pe Mir
Madan, ceea ce 1-a ntristat pe nabab i a trimis dup Mir Jafar.
Acesta 1-a sftuit (n mod miel) s retrag singurele trupe care
luptau pentru ci i care erau angajate cu deplin succes n lupt.
Siraj-ud-daulah a stat la ndoial, dar n cele din urm a ordonat
retragerea. Mohanlai nu 1-a ascultat i a trebuit ca nababul s
ordone pentru a doua oar retragerea care de data asta a fost
executat. Istoricul contemporan Gnulam Husain scrie: Aceast
retragere a lui Mohanlai a fcut o puternic impresie asupra
trupelor sale. Spectacolul retragerii generalului lor le-a nbuit
curajul i vznd n acelai timp- pe unii care fugeau (care fceau
parte din complot), s-au dezorganizat i ei i au fugit, fiecare lund
exemplu de la vecini i ca o gloat i-au pierdut toat ruinea, toi
fugeau dei nimeni nu-i urmrea, nct n scurt timp cmpul a rmas
complet gol."44
Informat de dezertarea trupelor sale, Siraj-ud-daulah, consternat,
a. fcut eforturi s -i adune forele, dar, att oamenii ct i ofierii
fugiser n toate direciile. Zadarnic a risipit sume imense pentru
a convinge trupele s rmn cu el, negsind alt cale a fugit m -
preun cu soia, I/Utf-un-nisa i un servitor credincios. Mir Jafar
a sosit la Murshidabad n ziua urmtoare, urmat de Clive la citeva
zile, i a fost proclamat nizam al Bengalului. La. puiu timp a sosit
vestea capturrii lui Siraj-ud-daulah, care apoi a fost adus n capi -
tal i ucis din ordinul lui Miran, fiul lui Mir Jafar. Astfel, conspira-
ia trdtoare a lui Mir Jahar a triumfat. Compania a pretins desp-
gubiri pentru pierderile suferite de la atacul Calcuttei, ridicnd su-
raa la 10 milioane de rupii. Vistieria fiind sectuit, Mir Jafar a tre-
buit s plteasc echivalentul n aur, bijuterii i pietre preioase J

219
pe lng asta a fost forat s cedeze companiei drepturile de pro -
prietari funciari asupra unui district de cea 2200 km 2 n jurul Cal-
ctrttei, cunoscut sub numele de 24 paragane". n anul 1759 m -
pratul a concesionat impozitul agricol asupra acestui district lui
Clive, pentru suma de 30 000 lire sterline i astfel au fost obi -
nute primele achiziii engleze n Bengal.
Concluzii. Btlia de la Plessi" a netezit calea cuceririi de
ctre englezi a Bengalului i apoi a ntregii Indii. Eroismul lui Clive
ca i dibcia sa militar i politic au fost mult exagerate. Fr
ndoial a avut caliti de conducere i spirit de ntreprindere, dar
mai ales de exploatare a unor situai favorabile, fapt pentru care
a adunat bogii imense luate de la prinii indieni, a obinut pos -
tul de guvernator al Bengalului i recunotina lacomilor componeni
ai companiei.
Siraj-ud-daulah a fost privit de unii ca un martir, iar de alii
ca un monstru al nedreptii i inconsecvenei. n orice caz, el nu
a fost un conductor mai ru dect cei mai muli din conductorii
veacului su, iar pieirea sa i a regatului se datoreaz lipsei de per-
sonalitate i caracterului su instabil.
n sfrit, conspiraia lui Mir Jafar i a altora a fost interpre -
tat ca Marea Trdare" a rii, dar, astfel de conspiraii i trdri
erau obinuite n zilele acelea i chiar Alivardi Han a obinut
tronul prin astfel de metode. Ar fi greit s-1 considerm pe Siraj- ud-
daulah ca un lupttor pentru ar i pe Mir Jafar i alii ca
trdtori ai acesteia ; fiecare din ei luptau pentru propriul interes
i nici unul nu i-a imaginat ct de ct dezastrele care aveau s
urmeze.
Bengalul sub ocupaie britanic. Anul 1757 a stabilit definitiv
cetropirea Bengalului de ctre englezi, prin alungarea rivalilor lor cei
mai nverunai, francezii. n privina guvernrii rii nu au aprut
schimbri. Suveranitatea englez asupra Calcuttei a fost recunoscut
i asigurat prin numirea unui rezident la curtea nababului. Poziia
lui Mir Jafar diferea, n teorie, foarte puin de cea a lui Siraj-ud-daulah,
n practic ns, controlul efectiv al afacerilor trecuse n minile lui
Clive, iar noul nabab era integral dependent. Clive nu mai era sluj -
ba al guvernatorului i consiliului de la Madras, ntruct n iunie
1758, Consiliul din Calcutta, din proprie iniiativ, 1-a ales guverna tor
al Bengalului, fapt ntrit la sfritul anului de companie. Poziia
anormal a lui Clive fa de nabab devenise extrem, ntruct fr
nici un drept exercita controale asupra aciunilor lui Mir Jafar, ames -
tec foarte suprtor, pe care l suporta fiind dependent de ajutorul
militar englez. Faptul se ilustreaz n anul 1759 cud Aii Gauhar (mai
trziu Alam Shah II) a plnuit s ocupe Bengalul i Binarul, i a
asediat Patna. Mir Jafar a reuit s ndeprteze pericolul cu ajutorul
lui Clive, dar episodul 1-a dezavantajat cci astfel abia i-a mai putut
 menine tronul. n aceast situaie disperat a ncercat o conspiraie
cu olandezii din Chinsura, foarte dornici de altfel s nlocuiasc influ -
ena englez cu a lor; dar la ncercarea acestora de a aduce fore din
Java, Cive i-a descoperit i nvins la Bedara, n noiembrie 1759.
Clive a inut astfel supremaia n Bengal aproape trei ani, la
25 februarie 1760, n plin glorie, el a plecat n Anglia. A urmat apoi
moartea lui Miran, fiul nababului, care punea problema succesiunii
la tron ; Mir Jafar i familia sa deveniser indezirabili englezilor prin
trdare, incompeten i falimentul dat n ncercarea de a plti dato -
riile ctre companie. Holwell, noul guvernator, a propus s ia ntreaga
administrare a rii, dar consiliul nu a aprobat i atunci acesta 1-a
sprijinit pe Mir Kasim, ginerele nababului, cu care a ncheiat, n
secret, un tratat. Mir Kasim accepta s plteasc companiei o sum
important, de asemenea s le cedeze trei districte : Burdwan, Midna-
pur i Chittagong; n schimb englezii i ofereau numirea ca deputat
nazim (subahdar), asigurndu-i tronul. Mir Kasim era susinut i
de Vausittart, guvernatorul permanent al Bengalului. Trupele engleze
au pornit spre Murshidabad, dar Mir Jafar a refuzat numirea lui
Mir Kasim ca deputat nazim. n cele din urm, cnd palatul a fost
nconjurat Mir Jafar a abdicat, iar Mir Kasim a fost declarat nabab.
Prin aceast schimbare nici englezii nici noul nabab nu au avut vreun
avantaj n clarificarea relaiilor dintre pri; iu timp ce nababul
cerea s fie conductor independent, autoritile britanice acionau
de o manier invers acestei dorine.
Prin firman imperial compania englez se bucura de dreptul de
comer n Bengal, fr plata vmii sau impozitelor; dar slujbaii
companiei cereau aceleai privilegii i pentru comerul lor particular.
Nababul a protestat mpotriva acestui abuz, dar membrii consiliu lui
interesai material au continuat s-i susin, provocnd un subiect
de disput ntre Mir Kasim i englezi. Ctre finele anului 1762,
Vansittart, s-a ntlnit cu Mir Kasim la Monghir, noua lui capital,
i au ncheiat o nelegere asupra acestei probleme, respins ns
de Consiliul din Calcutta. Ca urmare, nababul a hotrt abolirea cu
desvrire a drepturilor englezilor, dar acetia au insistat s aib
un regim preferenial fa de ali negustori. Cel mai nverunat era
lllis William, reprezentantul comercial din Patna, care folosind meto da
intimidrii a ncercat s pun stpnire pe oraul Patna. ncercarea a
dat gre i garnizoana sa distrus, dar evenimentele au condus la
rzboiul dintre Mir Kasim i englezi (1763). La 10 iunie maiorul Adams,
a pornit mpotriva lui Mir Kasim cu aproximativ 1100 europeni i
4000 ipai (soldai btinai instruii i condui de ofieri englezi).
Nababul ntrunea o armat puternic de 15 000 de oameni, incluznd
soldai instruii i disciplinai dup metode europene. n ciuda aces tei
disproporii de numr, englezii au ctigat victorii succesive la
Katwah, Murshidabad, Giria, Sooty, Udaynala i Monghir. Mir Ka-

221
sima fugit la Patna i dup ce a ucis toi prizonierii englezi i ua
numr de funcionari, a plecat la Oudh. Acolo a format o confederaie
cu nababul Shuja-ud-dulah i mpratul Shah Alam II, cu scopul
recuceririi Bengalului de a englezi. Armata confederailor a fost
ns nfrnt la Buxar (22 octombrie 1764) de ctre generalul englez
Hector Munro. Shah Alam ndat s-a unit cu englezii i apoi a ncheiat
pace. Mir Kasim a fugit i a murit n pribegie, lng Delhi (1777).
Btlia de la Buxar s-a soldat cu 2000 de mori i mai muli necai
din armata lui Mir Kasim, i numai cu 847 mori din armata lui Munro.
Urmrirea a fost oprit abia prin ruperea podului de vase de peste
Gange. Fortreele Chunar i Allahabad au fost luate de englezi,
ultima, situat la jonciunea Gangelui cu Jarnuna, fiind de mare impor -
tan militar. Prin aceasta Bengalul i Biharul intrau n minile
englezilor, dei formal erau ns sub controlul mpratului de la Delhi.
Fa de cele ntmplate n anii 1760 1764, rscoale, rzboaie,
obstrucii n comer, limitri de drepturi i regim preferenial, direc -
torii consiliului l-au convins pe dive s se ntoarc n India. El a
sosit n Bengal n anul 1765 i a stat numai doi ani, fr a mai
avea campanii militare ; n schimb s-a ocupat de probleme adminis-
trative avantajoase. A restituit nababului provincia Oudh, pentru
o plat de trei milioane rupii; a permis mpratului s rein districtele
Kara i Allahabad pentru un tribut anual de 2,6 milioane rupii, pltite
din veniturile Bengalului; a dat companiei dreptul de stpnire a
Bengalului, Biliarului i Orissei, adic dreptul de a colecta i adminis tra
veniturile din aceste provincii. n 1767 s-a ntors n Anglia unde a
fost judecat n Camera Comunelor pentru furt de valori, iar n anul
1774 s-a sinucis.
Urmrile ocuprii Bengalului. Englezii au adus treptat aceast
prosper i bogat regiune ntr-o stare din ce n ce mai mizer i
mai nesigur. Dup retragerea definitiv a lui Clive, reformele ncer -
cate de acesta s-au dovedit fr eficien, au produs confuzii, iar
abuzurile i exploatarea au continuat cu vigoare sporit. Muli din
funcionarii companiei pieriser n ncierarea de la Buxar (Patria),
iar cei rmai sau noi venii erau nefolositori, corupi i pui pe mbo -
gire. Jawaharlal Nehru scria relativ la aceasta : ,,n Bengal vic -
toria a fost obinut foarte uor, latifundiarii musulmani fiind consi-
derai clas conductoare, iar politica englez a fost orientat spre
subminarea puterii ei. Bengalul a fost primul care a simit din plin
dominaia englez n India. Aceast dominaie a nceput cu jaful
fi i cu introducerea sistemului impozitului funciar care a stors
ultimul ban nu numai de la agricultorii n via, dar i de la cei
mori 45. Edward Thomson i G.T. Garratt, istorici englezi contempo rani
ai Indiei relateaz : Pasiunea pentru aur care uu-i are egal din
vremurile psihozei care a cuprins pe spanioli n timpul lui Cortes i
Pizorra a pus stpnire pe sufletul englezilor. Bengalului, n special,

222
nu i-a fost sortit s aib pace pn cnd n-a fost stoars din el ultima
pictur de snge. Rspunderea pentru lipsa de principialitate finan -
ciar, n decursul multor ani cade ntr-o msur asupra lui Clive.
Pomul cu roade de aur a fost scuturat iari i iari, pn cnd o
foamete teribil i repetat a pustiit Bengalul. Corupia, venalitatea,
nepotismul, violena i lcomia primelor generaii de guvernani englezi
ai Indiei au fost de nenchipuit. Este semnificativ c unul din cuvin-
tele limbii hindi care a trecut n limba englez este cuvntul tlhne
(loot)". Edward Thompson scrie urmtoarele despre Bengal, dar
ele nu se refer numai la Bengal: mi amintesc de prima perioad
a istoriei Indiei britanice, care constituie, probabil, un record mondial
de mbogire prin mijloace necinstite" 46 . Rezultatul tuturor acestor
fenomene a fost, chiar de la nceput, foametea din 1770, de pe urma.
creia au pierit peste o treime din populaia Bengalului i a Biharului.
Dar toate acestea s-au fcut n numele progresului i Bengalul poate
fi mndru de faptul c a contribuit ntr-o msur considerabil la
naterea revoluiei industriale din Anglia"* 7 .

CAPITOLUL III

India Central. Luptele mpotriva

cotropirii britanice
Marathii au reaprut n plin for prin anul 1770 (dup nfrn-
gerea de la Panipat 1761). Ei l-au ajutat pe ah Alam al II-lea s
preia domnia la Deliii, asiguriidu-i o escort pn n capital, obi-
nnd n schimb o seam de privilegii. Warren Hastings, guvernatorul
englez din Calcutta, pentru a stvili preteniile renscute ale mara-
thilor n nord (Imperiul Maratha se ntindea la nord pn aproape de
Calcutta), a ncheiat tratatul de la Benares, n septembrie 1773, ns
marathii se aflau ntr-un greu impas. Paa Madhava Rao I murind
tnr i fr motenitori direci a dat loc la disensiuni interne, datorit
ambiiei unchiului paei mort, Raghunath Rao sau Raghoba de a
deveni pa i slbiciunii lui Narayan Rao, fratele i succesorul lui
Madhava Rao I. Madhava Rao I reuise s stvileasc preteniile
unchiului su i chiar s se neleag cu el, n schimb urmaul su
'(Narayan Rao), tnr i fr experien a ajuns repede la disensiuni
i 1-a bgat la nchisoare. Raghoba, mpreun cu un corp de infanterie
nemulumit, a organizat o conspiraie cu ajutorul creia 1-a ucis pe
Narayan Rao (1773). Raghoba a fost recunoscut ca pa numai pen-
tru cteva luni, deoarece, n acest timp, la Poona s-a ridicat mai puter-

223
nic Nana Fadnavis. Naterea n anul urmtor a unui fiu de la Ganga
Bai, ultima soie a paei Mad.ha.va Rao I, a fcut ca acesta sa fie
recunoscut ca pa. S-a alctuit o regen, format din Nana Fadna -
vis, Madhaji Scindia i Ahalia Bai. Zdrnicit n ncercrile sale de a
rmne pa, i scos din provinciile sale, Raghoba a cerut ajutor en -
glezilor din Bombay. Astfel, ca i n Carnaie sau n alte pri ale
Indiei, certurile dintre prinii i efii indieni au oferit englezilor ocazia
s se amestece n treburile lor interne.
Englezii din Bombay erau atunci n relaii de pace cu guvernul
maratha din Poona, dar doreau s sprijine cauza lui Raghoba, cu
scopul obinerii ctorva teritorii alturate de Bombay, care s le ofere
o poziie mai puternic. Ca rspuns la cererea lui Raghoba, au ncheiat
cu el tratatul de la Surat (1775), prin care englezii consimeau s-i
ajute cu o for de 2500 de oameni, pltii de el, n schimb s le cedeze
Salsettul i Basscinul cu o parte din veniturile districtelor Surat i
Broach, precum i promisiunea de a nu face aliane cu dumanii
companiei i de a-i include iu orice act pe care l-ar ncheia cu guver -
nul de la Poona. Un corp de trupe britanic sub conducerea colonelului
Keating a i sosit la Surat la 27 februarie 1775. Aceste trupe mpreu -
n cu ale lui Raghoba au ntlnit armatele din Poona la 18 mai, pe
cmpul Arras situat ntre rul Mani i oraul Auand i le-a m'rnt.
Astfel a nceput rzboiul, fr ca tratatul de la Surat, semnat de
guvernul din Bombay s fi avut vreo aprobare din partea consiliului
suprem din Calcutta. Warren Hastings personal nu avea obieciuni
n ratificarea tratatului de la Surat, se opuneau ns ceilali membri
ai consiliului care formau majoritatea. Ca urinare, consiliul din Calcutta
a condamnat actul consiliului din Bombay ca ,,nepolitic, periculos,
neautorizat i nedrept" i i-a trimis o scrisoare la 31 mai, s recheme
trupele companiei ,,u afar de cazul n care sigurana lor ar fi fost
periclitat de o retragere iminent".
Cteva luni mai trziu a fost trimis la regena din Poona colonelul
Upton care a ncheiat tratatul de la Purandhar (martie 1776). Prin
acesta se anula tratatul de la Surat, dar erau confirmate reinerea
de ctre englezi a Salsettului i a veniturilor din Broach. Regena
din Poona a fost de acord s plteasc un milion dou sute de mii
de rupii englezilor, cheltuieli fcute n aceast campanie i pentru
renunarea la sprijinirea cauzei lui Raghota. Tratatul nu a fost res -
pectat ntruct guvernul din Bombay i-a dat adpost lui Raghoba
cu toate protestele lui Uptou ; conductorii din Poona, la fel, au nclcat
clauzele i n anul 1777, Nana Fadnavis (ca regent) a primit cu bucu rie
pe aventurierul francez Chevalier de St. I^ubin, cruia i-a promis
concesionarea pentru francezi a unui port n vestul Indiei. Faptul
a creat suspiciuni membrilor comisiei din Bombay, asupra proiectelor
francezilor din sudul Indiei i au trimis trupe spre Poona care au u-
tlnit armatele maratha la Telegaou, n munii Ghai de Vest, unde

224
au suferit o cumplit nfrngere, fiind silite s semneze convenia de
la Wadgaon. Prin ea au trebuit cedate teritoriile dobndite n anui
1773, retrase trupele sosite din Bengal, iar Scindia s primeasc, cot-
parte la veniturile din Broach. Convenia a fost repudiat de guverna -
torul general care scria : Noi am dezavuat deja convenia de la
Wadgaon. S dea Dumnezeu s putem tot aa de repede terge infa -
mia pe care reputaia noastr naional trebuie s o suporte".
Hastings a luat msuri de restabilire a prestigiului companiei.
O puternic armat, sub colonelul Goddard, a fost trimis din Bengal
spre Surat, a traversat India Central direct, cucerind Ahmedabadul
i capturnd Basseinul. n aprilie 1781, ns, a fost nfiina n timp
ce nainta spre Poona i a trebuit s se ntoarc. n acelai timp, o
alt for trimis de Hastings din Bengal pentru a-1 susine pe rana
din Gohad, un vechi duman al lui Scindia, a reuit s captureze
fortreaa Gwalior (considerat inexpugnabil), aparinnd lui Scindia.
Generalul Camac 1-a nvins, de asemenea, pe Scindia la Sipri (actualul
Sivpur) n februarie 1781. Efectul acestor victorii a fost creterea
prestigiului englez; fcnidu-1 pe Madhaji Scindia, conductorul con -
federaiei Maratha, s-i schimbe atitudinea i s fac alian cu
englezii. La 17 mai 1782, s-a semnat tratatul de la Salbai, ratificat
n 1783 de Nana Fadnavis. Prin tratat se confirma englezilor posesiu -
nea asupra Salsettului, n schimb l recunoteau ca pa de drept
pe Madhava Rao Narayan. Raghoba a trebuit s se retrag; Scin -
dia napoia toate teritoriile de la vest de Jamuna ; iar Haider Aii
care nu luase parte la tratat trebuia s renune la teritoriile cucerite
de la nababul din Arcot. Astfel tratatul a stabilit status quo ante bel um
Ctigurile englezilor prin acest tratat nu au fost prea impresionante",
fapt pentru care Hastings le-a impus restricii materiale. Fr n -
doial c aceasta marcheaz un punct crucial n istoria supremaiei
britanice n India, mai ales c le-a asigurat pacea cu marathii pentru
20 de ani, lndu-i liberi s lupte cu ceilali dumani ca Tipu Sultan
i francezii, de asemenea s ia sub controlul lor pe razmul i nababul
de Oudh. Importana lui rezid i din aceea c a stabilit dominaia
britanic; ridicarea de mai trziu a englezilor (1818), ca putere supre -
m, fiind rezultatul de netgduit al poziiei ctigate prin tratatul
de la Salbai. n acel moment ns compania era privit cu ostilitate
i invidie da marathi, de Tipu Sultan, de alte puteri aprute n Pan-
jab, Nepal i Birmania. Urmaul iui Hastings, lociitor de guver -
nator general, Macpherson, nu avea abilitatea i integritatea prede-
cesorului su. Mai trziu, prin decretul ministrului Pitt 48 , art. 34
impunea companiei o atitudine de neintervenie n politica Indiei,
dar acest paragraf nu a fost urmat cu strictee.
Marathii dup tratatul de la Salbai. Confederaia Maratha slbise
foarte mult n acest timp datorit intrigilor interne. Totui prin tre
marathi au aprut i personaliti de seam ca Ahalya Bai, Madhaji

15 De Ii Bharata ia GandUi 225

Scindia i Nana Fadnavis. Madliaji Scindia, un conductor deosebit,
a recunoscut tratatul de la Salbai, a continuat legturile cu guvernul
din Poona, folosind poziia sa pentru a-i extinde i consolida autori -
tatea n India de nord. n acest scop a prsit vechile metode marthe
de lupt, angajnd n armat rajputani i mahomedani i organiznd-o
dup metode tiinifice europene.
Pentru realizarea ambiiilor sale n nord, s-a deplasat la Deliii,
a reuit s-1 fac pe mpratul Shah Alam II marioneta sa. i a folo-
sit umbra suveranitii acestuia la instaurarea rapid a suveranitii
maratha n Hindustan, obinnd i funcia de pa. A obinut, de
asemenea, i comanda armatei imperiale. De fapt el rmnea n India
de nord ca supus" cu numele, dar stpn atotputernic a nefericitului
mprat din Deliii, Shah AJam II.
Ctre anul 1792, Madhaji i-a instaurat stpnirea asupra rajpu-
tanilor i jailor, astfel puterea sa n nordul Indiei a ajuns la apogeu.
Primul gnd a fost s-i stabileasc influena la Poona, unde Nana
Fadnavis, un politician abil controla toate afacerile : n acest scop
a naintat spre sud (iunie 1792), n aparen pentru a oferi omagii
tnrului pa, Madhava Rao II. n timpul absenei lui din nord,
vecinul su Tukoji Holkar a recuzat autoritatea sa, dar a fost nfrnt
cu severitate de trupele bine antrenate ele lui Boigne, laLakheri
ling Ajmer. nainte ca ambiiile sale s fie realizate, Seindia a murit
d<. friguri la Poona (12 febr. 'l794), la vrsta de 67 de ani. Vaste sa
posesiune i putere militar au fost motenite de nepotul i fiul su
adoptiv, Daulat Rao Sindhia, n vrsta de 30 de ani. Moartea lui
Madhaji Scindia a afectat att Imperiul Maratha ct i celelalte state
ale Indiei, a diminuat supremaia maratha n nord, unde englezii
au fost lsai oarecum liben.
Conducerea marathilor a fost luat de Nana Fadnavis, care
urinarea recucerirea teritoriilor marathe din sudul Narbadei, ceea ce
conducea, nei'itabil, la o ciocnire cu Tipu Sultan din Mysore. Mara-
thii ns au ncheiat un tratat de alian cu nizanml Hyderabaduhn
(iulie 1784) i o armat maratha sub comanda lui Hari Pant Phadk;.- a
pornit de la Poona, la 1 decembrie 1785. Tipu a fcut citeva ncer cri
slabe s se opun invadatorilor, dar, temndu-se de o alian ntre
englezi i marathi, a nceput negocieri de pace. (Tipu accepta s
plteasc 4,5 mii. rupii, s cedeze districtele Badami, Kittur i
Nargund marathilor i s dea napoi teritoriile pe care le cucerise).
Dar aceast nelegere ntre Tipu i marathi uu a durat, cci la izbuc -
nirea ostilitilor dintre englezi i. Tipu (17891792), marathii i
ni za mul din H yde ra ba d au f or mat o alia n ofensiv-de fensh'
cu Cornwalis, contra sultanului din Mysore (Tipu). Aceast tripl
alian a fost un amestec n politica intern indian, contrar an. 34
din actul emis de Pitt. De fapt aliana se fcuse numai pentru intere -
sele englezilor i nu datorit vreunui ataament fa de unul sau eela-
lalt. Ifeaoiul era. un vechi duman al inarathilor ^x ndat ce perico -
lul din partea lui Tipu fusese anihilat, toi conductorii maratha
(paa, Daulat Rao Sindhia, Tukoji Holkar i Raja inutului Berar)
s-au unit mpotriva lui. Nizamul a cerut ajutor de la englezi, dar
nu a primit nimic, astfel c a fost nfrnt de marathi la Kharda, sau
Kurdla (100 kilometri sud-est de Ahmednagar) n martie 1795, i
a fost silit s ncheie un tratat umilitor, cu pierderi materiale grele
i mari concesiuni teritoriale.
.Staial Vlysore. Primul rzboi anqlo-mvsnre. n a doua jumtate
a secolului al XVIII-iaa, statul Mysore, sub Haider Aii i Tipu Sul-
tan, constituia un iminent pericol n calea ridicrii puterii britanice
n India. n timp ce Carnaticul era distrus de rzboaie, iar Bengalul
suferise ngenuncherea britanic, Haider Aii i sporea puterea n
Mysore. Aventurier la origine, a intrat n serviciu! lui Nanjraj (primul
ministru rajah n Mysore), ca ofier comandant de cavalerie, ajungnd
faujdar (colonel). n anul 1761, el a uzurpat puterea n stat i a cuce rit
fortreaa Bednore cu bogii imense. Fr educaie i cultur,
Haider Aii era dotat, cu o puternic fermitate, curaj admirabil, minte
ascuit, foarte dibaci i perspicace. Profitnd de confuzia care domnea
n sud i-a sporit puterea i de ndat i-a nlocuit stpnul. i-a extins
teritoriile cucerind Sunda, Sera, Canara, Guti i Poligar n sudul
Incliei. n secolul al XVTII-lea, India a cunoscut ridicarea prin uzur -
pare a mai multor conductori: Alivardi n Bengal, Sa-adat i Safdar
Jang n Oudh, Saif-ud-daulah n Panjab, Nizam-ul-mulk, Haider
i Tipu n sudul Indiei. Ridicarea rapid a lui Haider Aii a nscut
invidia marathilor, nizamului i englezilor. n anul 1765 maratiiii i-
au invadat teritoriile i l-au forat s predea Guti i Savanur, i s
plteasc o despgubire de 3,2 milioane de rupii. n noiembrie
1766, guvernul maratha a convenit s ajute pe nizam mpotriva lui
Haider n schimbul Circarsului de nord. Puin mai trziu marathii,
nizamul i englezii au fcut o tripl alian mpotriva lui Haider,
dar marathii care au atacat primii Mysore au fost curind dai napoi
de Haider. Nizamul nsoit de o companie de trupe britanice, a inva dat
Mysore n aprilie 1767, dar i-a prsit repede pe englezi i s-a aliat cu
Haider, inamicul su. Haider a fost prsit curnd de nestatorni cul
nizam cu care guvernatorul englez din Madras, fr tact, a nche iat un
tratat, la 23 februarie 1768. n ciuda faptului c a fost abandonat de
nizam, Haider Aii a continuat s lupte cu toat vigoarea. A re cucerit
Mengalore dup nfrngerea trupelor din Bombay, a aprut la 10 km
de Madras n martie 1769 i a dictat pacea, la 4 aprilie 1769, care
prevedea schimb de prizonieri i restituirea teritoriilor cucerite. Se
niai prevedea alian defensiv, iar englezii promiteau ajutor lui
Haider n caz c era atacat de vreo alt putere.
Al doilea rzboi anglo-mysore. Prevederile tratatului din anul
1769 nu au fost respectate de guvernatorul din Madras, astfel cud
 maratiiii au invadat teritoriile lui Haider n 1771, englezii nu l-au
ajutat. Desigur, aceast incorectitudine a ofensat pe conductorul
din Mysore, care sttea la pnd pentru a gsi ocazia s-i loveasc
din nou. n anul 1779 s-a unit ntr-o mare confederaie mpotriva
englezilor cu nizamul nemulumit i cu marathii, deja n rzboi cu
guvernul din Bombay. Capturarea de ctre englezi a micului stabili -
ment francez, Mahe, n jurisdicia lui Haider a mrit dumnia. El
susinea c neutralitatea regatului su fusese astfel violat i a declarat
rzboi. Hastiugs spune c era ,,de fapt un rzboi iminent n fie care
cartier i cu fiecare putere din Hindustan".
n iulie 1780 Haider cu o armat de 80 000 de oameni i 100 de
tunuri a eobort pe cmpiile din Carnaie ca o avalan, ducnd dis -
trugerea cu el. El a nfrnt un detaament englez de sub conducerea
colonelului Baillie, iar n octombrie 1780 a asediat Arcotul. Era,
fr ndoial, o situaie critic pentru companie ; i dup cum spunea
Aii re d Lyall sorii englezilor n India deczuser la cele mai de jos
linii de pescaj" 4-0. Hastings a trimis imediat n sud pe Eyre Ccote,
nvingtorul de la Wandiwash, pe atunci comandant ef n India, i
un membru al consiliului suprem, s stea gata i s apere in persoan
drepturile i onoarea stemei britanice, de asemenea el a desprins pe
rajahul Berarului, Madhaji Scindia i pe nizam din aliana cu Haider.
Aceste aliane desfcute nu l-au nfricoat, i Haider a continuat
rzboiul cu obinuita sa fermitate i vigoare, dar Eyre Coote 1-a nfrnt
sever la Porto Novo n 1781. Englezii au capturat Negapatam (noiem -
brie 1781) i Trincomali, cel mai bun port din Ceylon, de la olandezi.
O for englez condus de colonelul Braithwaite a fost nfrnt de
trupele Mysore. La nceputul anului 1782, o flot francez, nsoit
de 2000 de oameni, sub comanda amiralului Suffren, a aprut n
apele Indiei i, dup cteva .hruieli ntre englezi cu francezii i trupele
mysore, ostilitile au ncetat, din cauza sezonului ploios. Li:i Haider
nu j-a fost dat s mai lupte mult vreme; ei a murit n decembrie
1782. E}Tre Coota fiind, de asemenea, bolnav s-a retras i a murit la
Madras n 1783, n locul lui la comanda trupelor venind generalul
Stuart.
Haider Aii a fost una din personalitile remarcabile din istoria
Indiei. Dotat cu voin de fier, curaj nentrecut, minte ager, inge -
nios i ntreprinztor pe cmpul de btaie, a fost tm admirabil tactician.
Pe plan administrativ, a dirijat personal toate afacerile statului cu
competen i tact. Uor accesibil tuturor, cu minunat capacitate
de a da atenie problemelor supuilor i n acelai timp fr a se
irita la vreuna din acestea. Dei nu a practicat cu strictee ritualurile
obinuite ale religiei sale, avea o moral religioas sincer i e descris ca
cel mai tolerant" dintre prinii mahomedani 50 .
Tipu Sultan, la fel de viteaz i rzboinic ca i tatl su, a conti -
nuat rzboiul contra englezilor. Brigadierul Mathcws, comandantul

22i
etiprem al trupelor din Bombay, cu toi oamenii si a fost capturat,
de Tipu, m anul 1783. La 23 iunie acelai an, a sosit n India vestea
ncheierii pcii ntre Anglia i Frana. Colonelul W. Fullarton a cap -
turat Coimbatore n noiembrie 1783 i inteniona s atace Seringapatam,
capitala lui Tipu dar a fost chemat la Madras unde lordul Mecartney
devenise guvernator general i dorea pacea cu Tipu. Astfel s-a nche iat
tratatul de la Mengalore n martie 1784, avnd la baz restitui rea
cuceririlor i eliberarea prizonierilor. Hastings nu a fost de acord cu
tratatul despre care a exclamat: Ce fel de om e Mecartney ! Eu nc
mai cred c n ciuda pcii, va realiza pierderea Carnaticului".
Al treilea rzboi anglo-mysore. ntre anii 17861793 a venit 1n
India lordul Coruwallis, constrns, prin Actul lui Pitt pentru India, 6
pun capt politicii de rzboi i cucerire, exceptnd cazurile de
defensiv. n curnd ns i-a dat seama de imposibilitatea urmrii
cu strictee a ordinelor din acest act care dup expresiile lui proprii
era ,,nesat de inconveniente inevitabile pentru companie, fiind
permanent expui la necesitatea nceperii unui rzboi fr a avea
asigurate de mai nainte ajutoarele unor aliai siguri". i ddea
seama c ostilitile dintre Anglia i Frana urmau s aib repercusi -
uni n India ,i c Tipu Sultan, aliat cu francezii, va lovi pe englezi.
De fapt tratatul de la Mengalore nu era dect un Armistiiu ipocrit.
fipu, pe de alt parte, tia c renceperea ostilitilor cu englezii
era inevitabil, dat fiindc deopotriv inteau la politica de suprema ie
asupra Deccanulni. Un conductor ca Tipu nu putea rmne satis fcut
cu aranjamentul din 1784. A ncercat s-i asigure sprijinul Franei i
al Constaiitinopoului i a trimis soli n ambele pri n anul 1787 ; dar a
primit iumai promisiuni de ajutor pentru viitor i nimic pentru prezent.
Curnd s-a ajuns la al treilea conflict anglo-mysore. n 1788,
englezii obineau Guntur n Circarul de Nord de la nizam, care
cerea n schimb ajutor englez n virtutea tratatului de la Masulipa-
tam (3768). Cornwallis a fcut, astfel, un pas spre violarea actului din
1784. El a scris nizamului la 7 iulie 1789 n vederea stabilirii fon -
drii unei cooperri puternice i permanente". Intenionat a omis
numele lui Tipu din scrisoarea pe care o considera ca ratificat,,pe
ct putea ii ca form un tratat". Mark Wilks, istoric al Indiei de sud
din acel timp, scrie:,, Este foarte instructiv de observat cum un om de
stat, ridicat n slvi pentru nclinaiile sale moderate i pacifiste, vio -
leaz indirect o lege i acioneaz pentru constrngerca acestor vir -
tui, prin intrarea ntr-o alian ofensiv foarte clar" 5 1 . Aceasta a
fost, desigur, o provocare pentru Tipu. Cauza imediat a rzboiu lui,
care fusese prevzut att de Tipu ct i de Cornwallis, a fost
atacarea inutului Travancore de ctre Tipu la 29 decembrie
1789. Rajahul din Travancore era un vechi aliat al Companiei, n
baza tratatului de la Mengalore, i sub protecie englez. Acesta a

229
 cerut ajutor guvernatorului din Madras, care ns nu i-a dat mei o
atenie. Coruwallis ns a considerat atacul lui Tipu ca o declaraie
de rzboi i a condamnat atitudinea guvernatorului din Madras,
Nizamul i marathii, care nelegeau ridicarea lui Tipu ca pe un pre -
judiciu al intereselor lor, au intrat ntr-o Tripl alian" cu englezii,
n anul 1790. Trupele marathilor i razmului fcuser servicii folosi -
toare englezilor n cursul rzboiului, net Coruwallis personaj le-a
aprobat.
Al treilea rzboi anglo-mysore a durat aproape doi ani, n trei
campanii. Prima a generalului inaior Medows, nu a dus la un rezultat
decisiv, Tipu dejucnd cu mai mare dibcie i strategie piauurile lui
Medows. Cornwallis a preluat personal comanda trupelor britanice
n decembrie 1790 si a ntocmit planul detronrii lui Tipu, n favoarea
motenitorului vechii dinastii conductoare din My.iorc. Mrluind
prin Vellorc si Ambur spre Bengalore (pe care 1-a capturat), a sosit
la Arikera (cea 15 km est de Seringapatam), capitala lui Tipu. Dar
i cu aceast ocazie Tipu a dat dovad de o strategie strlucitoare;
iar cnd an nceput ploile, Cornwallis a trebuit s se retrag la Menga-
lore datorit lipsei totale de echipament i provizii pentru armat.
Lupta a fost reluat n var, cnd la 3 noiembrie, Tipu a capturat
Coimbatore, dar Cornwallis, cu ajutorul unei armate trimise de la
Bombay, a sosit curnd, aproape de dealurile ntrite, aezate n
drmui spre Seringapatam i a atacat fortificaiile. Prin dibcia sa
militar i diplomatic, Tipu a evitat un dezastru dar i-a dat sea ma
de imposibilitatea continurii rezistenei. Dup cteva negocieri
preliminare s-a ncheiat tratatul de la Seringapatam, n martie 1792.
Tipu trebuia s napoieze jumtate din posesiunile sale, poriunea
cuprins de ia Krishna pn dincolo de rul Pennar era dat nizamuiui
i o parte marathilor, extinznd teritoriile acestora piu la Tumabha-
dra. Englezii dobndeau Malabaru i suveranitatea asupra rajahului
din Coorg cruia Tipu i acordase independena - Dindigul i
districtele alturate din sud i districtul Baramahal de est. Acestea
erau concesiunile de importan considerabil adugate la ntinsele
i compactele teritorii ale companiei". Mai mult, Tipu trebuia s
plteasc o indemnizaie de 3 mii. lire sterline i s trimit i pe cei
doi fii ai si ca ostateci la Cornwallis. Unii scriitori englezi ca Muuro,
Thorutou .a. au criticat pe Cornwallis c a ncheiat tratatul cu sul -
tanul din Mysore, iu loc s-1 distrug, ceea ce dup prerea lor, ar
fi fost uor de fcut.
Dar Cornwallis 1-a ncheiat din considerente practice.' n tru -
pele sale se ntindea boala ; era prevzut rzboiul cu Frana, n con -
secin o alian ntre Tipu i francezi ; de asemenea Cui'tea direc -
torilor insista pentru pace, iar Coruwallis nu dorea ctui de puin
s ocupe ntregul regat Mysore, care, dup prerea sa, ar fi putut
crea dificulti n efectuarea unei colonizri convenabile.

230
 i Carnaticul. Nizamul Hyderabadului, saf Jah,
ca i ceilali guvernatori de provincii, dei teoretic reprezentant al
mpratului din J)elhi n Deccan, se considera virtual independent
din timpul domniei lui Muharnmed ah. Dar autoritatea fiului su,
Nizam Aii, era ameninat de ridicarea ambiiilor marathilor i a
sultanului din Mysore, ceea ce 1-a ndemnat s cear ajutor engle -
zilor. La 12 noiembrie 1766 a ncheiat o alian ofensiv i defensiv
cu consiliul din Madras. Pe baza tratatului din 1766, revizuit n
1768, compania urma s-i plteasc un tribut anual de nou sute de mii
derupii n schimbul Circarului de Nord. Poriunea (Cirkar) Guntur liind
dat pe via fratelui nizamului, Basalat cel tnr, suma tributului se
reducea la apte sute de mii. n anul 1779, Rumbold, guvernatorul
din Madras, a reinut Gunturul direct de la Basalat eelj_nr, i a
cutat s opreasc plata tributului nizamului, pe motiv c violase trata -
tul din 1768 prin luarea de trupe franceze n serviciul su. Acest lucru a
fost dezaprobat de guvernatorul general, Hastings, pentru c 1-a nstri-
nat pe nizani, care a format o confederaie antienglez mpreun cu Hai-
der Aii i cu marathii. Hastings ns a reuit s-1 detaeze pe nizam de
confederaie, rednd Gunturul lui Basalat cel tnr, tocmai cud rzboiul
a doilea anglo-mysore le era n dezavantaj. Dup moartea lui
Basalat cel tnr (1782), englezii au cerat de la nizara concesiunea
asupra Gunturului, prin extinderea tratatului din 1768. Regiunea
Guntur prezenta o poziie important att pentru nizani ct i pentru
englezi, pentru c avea ieire la mare i unea posesiunile din nord cu
cele din sud. Dup cteva ezitri, nizamul a cedat englezilor Guntu rul
n 1788, n schimb a cerut ajutor, pe baza tratatului din 1768, pentru
recucerirea ctorva din districtele sale luate de Tipu Sultan.
Guvernatorul generai, Coniwallis s-a gsit ntr-o poziie delicat :
dreptul sultanului din Mysore asupra acestor teritorii fusese recunoscut
fle englezi prin dou tratate, ncheiate cu Haider n anul 1769 i cu
Tipu n 1785 ; de asemenea era reinut de clauza 34 din actul pentru
India a lui Pitt, care oprea declararea de rzboi contra puterilor
indiene sau ncheierea de tratate de rzboi fr a fi fost atacai n
prealabil. n acelai timp, ns, dorea s-i asigure aliai n vederea
unui rzboi cu Tipu. n acest scop a scris nizamului o scrisoare, dad
explicaii asupra tratatului din 1768 i motivele care-1 reineau, de
asemenea promindu-i sprijin cu trupe britanice. Aceste trupe nu
Puteaxi fi folosite mpotriva aliailor englezilor, i a r n lista cu aliaii,
intenionat nu figura numele lui Tipu Sultan. Astfel, nizamul a
aderat la tripla alian i a luptat pentru englezi n cel de ai treilea
rzboi anglo-mysore. Aa cum s-a artat, John Shore nu a dat asis -
ten nizamului mpotriva marathilor, care l-au nvins dezastruos,
n martie 1795, la Kharda.
Carnaticul, tulburat de conflictele augio-franeeze de la mijlocul
secolului XVTIT, a suferit apoi din cauza proastei administraii, dato-

231
 xate nababului Mahammed Aii, i politicii egoiste a guvernului din
Madras. ncetnd de a mai locui n Arcot, Muhammed Aii i petrecea
zilele ntr-un palat la Chepauk, un sat de pescari n suburbia Madra-
sului, mbuibat n plceri i lux, sfida cu cheltuieli extravagante,
pentru care mprumuta sume intense de la fuuciouarii eompaaiei
din Madras, eu dobnzi exorbitante, garantndu-le cu veniturile agri -
cole din districtul Carnaie. Burke declara : ,,K1 nu era un potentat,
ci o umbr, un vis, un comar a! opresiunii" 5 -.
Relaiile dintre Muhammed Aii i companie erau foarte complicate
pn la venirea lui Cornwallis ca guvernator general. La 24 februarie
1787, englezii au ncheiat un tratat cu nababul, prin care conveneau
s anere ntreaga ara, n schimbul a 1,5 mii. pagode (moned din
India de sud: 1 pagod = 3,5 rupii). n timpul rzboiului cu Tipu
(1790 1792), Compania a luat n minile sale ntregul control a]
Caruaticului, pentru a asigura ambele state (Carnaric i Madras j
mpotriva pericolelor la care ci cred c snt expuse di a partea relei
conduceri a funcionarilor nababului", scria Malcolm 53 . I,a termi-
narea rzboiului a fost ncheiat un tratat prin care Caruaticul era atri -
buit- nababului, iar subvenia britanic se reducea de ia 1,5 mii. la
0,9 mii. pagode.
Muhammed Aii a murit n 1795, iar fiul i succesorul su, Omdut-
ul-Umara, nu a putut fi convins de Lordul Hobart, guvernatorul
Madrasului (pn n septembrie 1794), s modifice tratatul din 1792,
n vederea scchestriii i predrii companiei a tuturor teritoriilor
care fuseser amanetate pentru restanele ratelor bueti. Noul na -
bab uluit, torturat i intimidat" de creditori, nu voia s accepte
propunerile. Dorina guvernului din Madras de a anexa valea Tinne,
nu a fost susinut de guvernatorul general, John Shore. Corupia
n Carnaie continua nestnjenit, datorit proastei guvernri.
Statele Oudh, Benares i luhclkhand. Pn la tratatul angio-
oudh din 1765, compania decisese s menin, cu statui Oudh, relaii
de prietenie n scopul folosirii lui ca paravan mpotriva incursiunilor
marathe i afgane. n 1770 1771, cnd mpratul din Deliii, Shah
Alam II a trecut sub tutel niaratha, Hastings 1-a deposedat de distric -
tele Kora i Allahabad, trausfarndu-le nababului din Oudh, n
schimbul a cinci sute de mii de rupii i a unei subvenii anuale pentru
meninerea unei garnizoane de trupe ale companiei pentru protecia
nababului. Convenia a fost ratificat la Benares n septembrie 1773,
ceea ce a provocat un rzboi al companiei cu ionelii. ara fertil
Ruheikhand, situat ia poalele munilor Himalaya, la nord-vest
de Oudh, cu o populaie de 6 mii. locuitori, majoritatea hindui,
guvernat de o confederaie de efii ruhela, sub conducerea lui Hafiz
Rahamat Han, fusese ameninat de marathi pn n 1771. Dei
nababul din Oudh rvnea la provincia Ruheikhand i-a pstrat prie -
tenia cu afganii. Pericolul comun, marathii, a determinat pe ruhei
i pe Shuja-ud-daulah, nababul din Oudh, s 'Semneze un tratat
care prevedea c dac inarathii invadeaz Ruhelkliandul, nababul
din Otidh trebuia s-i expulzeze, iar ruhelii s plteasc 4 inii. rupii.
Marathii au invadat Ruhelkhandul n primvara anului 1773 dar
au fost respini de o combinaie de trupe din Oudli i britanice. Ei nu
au continuat incursiunile din cauza dezordinci din Poona, ca urinare
a morii paei Madhava Rao I. Prevaludu-se de stipulaiile tratatului
din 1772, nababul din Oudh a cerut de la conductorul Ruhelei, plata
Bumci de 4 inii. rupii, la care acesta s-a eschivat. Shuja-ud-daulah
a cerut companiei ajutor pentru a-1 constringe pe iafiz Rahamat Hau
s plteasc. O armat britanic condus de colonelul Champion,
mpreun cu trupele din Oudh au invadat Ruhelkhandul la 17 aprilie
1774. ase zile mai trziu s-a dat btlia decisiv la Miraupur Katra.
Ruheiii au fost nvini, Hafiz Rahama.t a murit luptnd vitejete i
aproape 20 000 ruheli au fost alungai dincolo de Gange. Provin -
cia lor a fost anexat regatului Oudh i numai o poriune din ea
mpreun euRampura au fost lsate lui Faizulla Han, fiul lui Aii
Muhammed Ruhela, ntemeietorul statului Ruhela.
Prerile asupra meritelor sau inconsecvenelor politicii lui Has-
tings cu privire 3a rzboiul Ruhelei sut mprite ; iar aceast aciune
a fost unul din punctele de acuzare cu care a fost atacat de ctre
(parlament n 1786. Primii susin condamnarea lui pentru ridicarea
de viei i a libertilor unui popor liber, care nu-i atacase i pentru
permiterea unor teribile atrociti din partea nababului din Oudh;
de asemenea pentru nchirierea de trupe britanice n scop de rzboi.
Ceilali susin aprarea lui prin faptul c el a. respectat tratatul de
la Benares i c msura a fost luat de consiliu cu aprobarea sa.
Principalul e c ntreaga aciune s-a bazat pe motive egoiste cu
caracter mercantil i a constituit un precedent inadmisibil, dup
cum vom vedea.
Jaful, antajul i lcomia, ajunse pn la cel mai nalt nivel, l-au
determinat pe Hastings s recurg la acte incalificabile. El cerea sume
exorbitante de la Chait Singh, rajahul din Benares. La origine,
vasal al nababului din Oudh, Chait Singh s-a plasat sub protecto -
ratul companiei, prin tratatul din iunie 1775, prin care se nvoia
s plteasc un tribut anual de 2,25 mii. rupii noului su stpn.
I*a izbucnire;! ostilitilor anglo-franceze (1778), Hastings a cerut
rajahului o sum adiional de cinci sute de mii de rupii, care i-a
fost pltit, dei rajahul a pledat o vreme pentru scutire. n anul
1780, Hastings a ordonat rajahului s-i furnizeze 2000 cavaleriti,
dup care a redus cifra la o mie. Rajahul a echipat o trup de 500
de clrei i 500 infanteriti gata de lupt, pe care i-a oferit lui Has -
tings, dar acesta hotrse deja s-i aplice o amend de 5 milioane de
ii. Am fost hotrt", spunea el, s scot pe seama sa mijloacele
ajutoare a situaiei grele a companiei .. . ntr-un cuvnt am fost

233
 determinat, sa-! fac s plteasc mult pentru iertarea sa, adic s-i
aplic o rzbunare sever pentru infraciunea sa trecut". Pentru a
duce la ndeplinire planurile sale, Hastings s-a dus personal la Bena-
res i 1-a arestat pe rajah. Rajahul s-a supus n linite, dar aceasta
a fost socotit, de ctre soldaii si drept jignire, fapt pentru care s-au
rsculat pe dat. Ei au masacrat un numr de ipay i civa ofieri
englezi. Pentru sigurana sa, Hastings s-a retras la Chunar i adu-
nnd toate trupele utilizabile, a oprimat rscoala. Chait Singh degea ba
i-a argumentat nevinovia, el a fost expulzat diu ar i a gsit azi!
n Gwalior. Regatul a fost oferit nepotului su, pentru plata unui
tribut de 4 milioane de rupii n loc de 2,25 mii.
La 26 ianuarie 1775 a murit Shuja-ud-daulah, uababul din
Oudh, fiind regretat pentru inteligena, dibcia, munca i n specia!
pentru buna sa administrare. A urmat fiul su Asaf-ud-daulah, un
tnr lipsit de experien, care cu propna-i voin a mrit ndatori
rile ctre companie, ncheind un nou tratat cunoscut ca , .tratatul
de la Faizabad". El s-a obligat s plteasc subvenii i mai mari
pentru meninerea trupelor britanice.
Administraia din Oudh era diu ce n ce mai corupt sub noul
nabab, astfel c subvenia companiei a rmas n restan. Begamii
din Oudh, mama i bunica prinului regent, moteniser de Ir. nababii)
decedat un vast impozit agricol, jagir, i o imens avere pe care,
ns, Asaf-ud-daulah presat de companie pentru bani, urmrea s le
couiite pe motiv c fusese privat de acestea pe nedrept. n anul
1775, la nfirile lui Middleton, rezidentul britanic diu Oudh,
vduva, lui Shuja-ud-daulah, a dat fiului su 300 000 lire sterline, n
afar de 250 000 deja pltii mai nainte, la care rezidentul britanic
! consiliul diu Calcutta au dat o garanie c alte cereri de la ea pe
viitor nu vor mai fi fcute. n 1781, nababul din Oudh, presat de
rezidentul britanic, a propus s i se permit confiscarea proprietii
i averii Begamilor, pentru a lichida datoriile ctre companie. La
aceasta Hastings, a consimit, fr nici o ezitare, ridicnd protecia
britanic. Nababii! a nceput s ovie fiindu-i team, dar Hastings
1-a ajutat scriind lui Middleton n decembrie 1781 : Nu trebuie s
permii negocieri sau ndurare, ci trebi/.ie conduse lucrrile pn Bega -
mii (mama i bunica) snt cu totul h: mila nababului". Trupe brita-
nice au fost trimise la Faizabad, unde locuiau Begamii, eunucii au
fost construi prin ntemniare, nfometare i ameninare, i chiar
pedepse prin biciuire, ca s predea comorile. Comportarea lui Has -
tings depete orice limit, fiind numit adevrat tlhrit.-.
In ultimii ani de guvernare, Hastings a fcut, fr succes, cteva
ncercri de a organiza administraia i finanele din Oudh. La ordi -
nele curii directorilor, a restituit Begamilor parte din jaghir, dar a
instalat acoio, ,,o agenie a guvernatorului generai", care s-a dovedit
a fi o povar i mai grea asupra resurselor statului.

234
 Statul Oudh sub guvernatorii (jenerali Cornwallis i Sliorc. Sta-
tul Qudh continua s decad sub noua administrai-.: i sub povara
cererii]: financiare ale companiei. n timpul guvernrii lordului Corn-
wallis, nababul a cerut s fie scutit de povara pecuniar tiranic"
i retagerea trupelor companiei staionate n Cawnpore i Fatehgarh.
Guvernatorul generai a convenit s reduc subveniile de hi 7,4
milioane la 5 milioane rupii, dar a obiectat n legtur cu retragerea
trupelor britanice. La moartea lui Asaf-ud-daulah n anul 1797, John
Shore a inter zenit n cazul disputei succesiunii ntre Wazir Aii, pe
care Asaf-ud-daulah l prevzuse succesor i Saadat Aii, fratele mai
mare al nababului decedat. Kl 1-a instalat pe tron pe vSaadat Aii i a
ncheiat un tratat (1798) prin care subvenia, ce trebuia pltit de
nabab a fost ridicat la 7,6 mii. de rupii ; interzicerea relaiilor cu
europenii sau primirea lor n regat ; fortul AlSahabad cheia militar
a provinciei cedat companiei ; iar Wazir Aii s fie ntreinut la
Benares cu o pensie anual de 150 mii de rupii. Acest tratat a
ntrit influena companiei, dar nu a servit la suprimarea corup -
iei interne n statul Oudh.
Pentru guvernarea britanic, India devenise o imens moie
care aparinea Companiei britanice a Indiilor orientale de unde i
procura mrfuri industriale, textile etc. indiene precum i mirodenii
i alte produse asemntoare orientale cu mare cutare pe pieele
europene. Dezvoltarea tehnicii de producie n Anglia a eondt 1* la
modificarea politicii economice aplicat n India : a fost oprit impor tul
i desfacerea de mrfuri indiene, n schimb piaa indian a fost
invadat de produse fabricate engleze care ptrundeau n India fr
vam. Industria indian : construciile navale, prelucrarea metalelor,
fabricarea sticlei, industria hrtiei, estoriile i producerea bunurilor
de larg consum, ca urmare a acestor msuri i datorit ncercrilor
energice de ngrdire i nbuire a ei, prin taxe vamale interne i
restricii privind circulaia mrfurilor, a nceput s decad. Majori -
tatea ntreprinderilor au fost forate s-i nchid porile lsnd omeri
un imens numr de meseriai i estori. Haosul administrativ, abu -
zul perceperii veniturilor, exploatarea bogiilor i omajul au con -
dus la pauperizarea unei populaii de peste 25 milioane de locuitori
i la ani grei de foamete n care au pierit numai in Bengal (1770)
pestt o treime ciri populaie. Toate aceste? armate de meteugari i
meseriai n-p.veau nici o ocupaie, nu aveau de lucru i toat mies -
tria lor motenit din vechime devenise nefcksitoare. Ei s-au n -
dreptat spre pmnt, deoarece pmntul mai exista. Dar pmntul
era complet ocupat .i nu putea deloc s le asigure o ocupaie avanta -
joas. De aceea ei nv. devenit o povar pentru pmnt i. aceast povar

235
 a crescut mereu i odat cu ea a crescut pauperizarea rii, iar nivelul
de trai a sczut n proporii nemaipomenite. Aceast rentoarcere
silita a meteugarilor i meseriailor la pmnt a dus la o dispropor -
ie tot mai mare^ntre agricultur i industrie; agricultura a devenit
singura ocupaie a poporului, diti cauza lipsei altor ocupaii i nde-
letniciri care s ofere mijloace de existen.
Indiajse transforma tot mai mult ntr-o ar agrar. n toate rile
avansate, n secolele al XVIII-lea i al XlX-lea a avut loc o deplasare
a populaiei din agricultur n industrie, de la sat la ora ; n India,
ca urmare a politicii .engleze;, acest proces s-a desfurat n sens
i ti vers. . ." 5!
Aceasta este, prin urmare, principala i adevrata cauz a
mizeriei groaznice a poporului indian i ea a aprut relativ recent.
Celelalte cauze care agraveaz situaia, ca de pild, epidemiile i
analfabetismul, snt ele nsele o consecin a mizeriei, a foametei
cronice i a subalimentrii. Suprapopulaia creeaz dificulti i
trebuie luate msuri pentru micorarea ei acolo unde acest lucru e
necesar, ns n India situaia es e cu toate aceste:! mai favorabil
n comparaie cu densitatea populaiei din multe ri industriale. Este
o suprapopulare numai n condiiile precumpnirii caracterului agri -
col a! economiei, pe cud n condiiile unui sistem economic adecvat,
ntreaga populaie poate fi transformat n productori i trebuie
mreasc bogia rii. De fapt o mare densitate a populaiei exist
numai n anumite regiuni ca Bengal i valea Gangelui, n timp ce alte
regiuni ntinse snt nc puin populate. Este locul s amintim c
densitatea populaiei Marii Britanii depete cu mai mult de dou
ori densitatea populaiei Tndiei.
,,Criza din industrie s-a extins repede i asupra agriculturii, unde
a devenit un fenomen permanent. Loturile de pinnt au devenit
din ce n ce mai mici, ajungnd la un grad de frmiare absurd i
fantastic. Povara datoriilor agricole cretea i dreptul de proprietate
asupra pmntului trecea adeseori la cmtari. Numra! muncitorilor
lipsii de pmnt sporea la milioane. India era subordonat unei ri
industriale capitaliste, dar propria ei economie rmnea ntr-o consi -
derabil msur precapitalist, lipsindu-i totodat multe din elemen -
tele productive proprii perioadei precapitaliste. India s-a transformat
ntr-un instrument pasiv al capitalismului industrial contemporan,
avnd toate defectele lui, fr a avea nici unui dia avantajele lui." 55

236
CAPITOLUL IV

Imperiul Maratia: relaiile cu englezii.

Cderea marathilor. Rzboiul al doilea
langlo-maratha
Victoria marathilor, la Kharda, asupra nizamului diu Hydera-
bad a mrit prestigiul i influena lui Nana Fadnavis la Poema, dar,
fr a fi avantajat de aceasta datorit certurilor interne. Tnrui
pa Madhava Rao Narayan, ajuns la saturaie de dictatura lui
Nana i ntr-un acces de disperare, s-a sinucis la 25 octombrie 1795.
Urma mai apropiat, era fiul lui Raghoba, tiu duman nvederat al
lui Nana Fadnavis, ceea ce a determinat o serie de comploturi care
n final au dus la recunoaterea acestuia ca pa, sub numele de Baji
Rao II, iar Nana Fadnavis prim-ministru al su. Profitnd de disensiu-
nile marathilor, nizamul i-a recucerit teritoriile cedate acestora dup
jnfrngerea de la Kharda. lipsit de caliti militare, iubitor de intrigi,
Baji Rao II a sporit rivalitile dintre conductorii maratha, and
pe unul mpotriva celuilalt, tocmai n timpul cnd politica companiei
de nan intervenie fusese nlocuit, sub guvernatorul general Morning-
ton (Wellesley). Imperialist convins, i avnd experien n afacerile
indiene ca fost comisar al controlului extern, Wellesley a fost numit
n fruntea companiei din India, n momentul n care situaia politic
a acesteia era extrem de critic. Finanele companiei erau nesatis-
fctoare, iar influena revoluionar a rzboaielor napoleoniene din
Buropa sporeau gravitatea situaiei. Francezii se aliaser cu Ti ou
i Napoleon trimisese o expediie n Egipt, cu scopul de a amenina
poziiile britanice din India.
Pentru a salva campania britanic din aceast situaie i pentru
a ntri interesele Imperiului britanic n general, Wellesley a urmat
politica alianelor subsidiare, cu privire la puterile indiene. Prin sis-
temul alianelor subsidiare se nelegea c puterile indiene nu trebuiau
s fac rzboi i s nu desfoare negocieri cu absolut nici un alt stat,
fr ncunotiinarea i asentimentul guvernului britanic. Fiecare diu
marile principate trebuia s menin o for armat format din b-
tinai, comandai de ofieri britanici, pentru asigurarea linitei pu-
blice i s cedeze parte din teritorii n suveranitate complet, pentru a
satisface nevoile anuale ale acestor fore. Statele mai mici (principa-
tele) trebuiau s plteasc tribut puterii supreme, n schimb, brita-
nicii i protejau mpotriva dumanilor strini de ori ce fel. Astfel au
fost cucerite sau supuse de Wellesley aproape toate statele mari
sau mici din India.

237
 Singurii marathii nu voiau s se supun acestei politici. WeBesley
le-a cerut n cteva rnduri s intre n acest sistem de alian defensiv
i garanie mutual, dar nu i s-a rspuns. Wellesley scria : ,,Pn
n prezent, fie temperamentul capricios al lui Baji Rao, fie rmie
ale invidiei caracteristice ale naiei cu privire la relaiile strine, au
mpiedicat inta i inteniile mele". Dar, dintro-dat, mersul trata
tivelor, chiar n Maharashtra, a luat o astfel de ntorstur nei
le-a permis englezilor s intervin. Btrnul om de stat maratha.
Nana Fadnavis, care cu dibcie aprase pn atunci solidaritatea
confederaiei maratha i 'ezistase amestecului englez n treburile
marathe, a murit la Poona n martie 1800. ,,Cu el a plecat toat iute
lepciunea i cumptarea guvernului maratha". El a neles pericolul
interveniei engleze n treburile marathe, s-a opus alianei lor i a
acionat ca un mare patriot. Moartea lui a nsemnat suprimarea barie
rei care oprise n cel mai nalt grad activitatea de dezmembrare a
efilor maratha. Daulat Rao Siudhia i Jaswant Rao Holkar au nce-
put o lupt crncen pentru supremaie la Poona, iar paa lipsit de
nelepciune, i ndrjea cu intrigile sale. Sindhia a fost superior la
nceput i n timp ce se angajase n lupt contra trupelor lui Holkai
la Malwa, paa a omort pe Vithuji Holkar, fratele lui Jaswant Rao
Holkar, ceea ce a ntrtat att de tare pe Jaswant Rao, a crui
putere i poziie crescuse, net a nfrnt armatele combinate ale lui
Siudhia cu ale paei, la Poona i-a pus stpnire pe ora. Paa s-a
refugiat la Bassein, iar n locul lui a fost instalat Vinayac Rao, fin!
adoptiv al lui Ragkoba. Paa refuzase mult vreme s accepte aliana
subsidiar, dar n situaia creat a cerut protecia lui WeJesey,
care atta atepta.
La 31 decembrie 1802, Baji Rao II a acceptat aliana subsi-
diar i a semnat tratatul de la Bassein prin care o for subsidiar di
nu mai puin 6000 de infanteriti cu o parte proporional de artilerii
de cmp, trebuiau s fie cantonate pe timp nelimitat n inutul paei;
iar pentru ntreinerea lor erau cedate de pa veniturile teritoriilor
bogate valornd 2,6 mii. riipii. Baji Rao II accepta s nu ntrein
vreun european, duman englezilor i s supun controlului britanic
orice relaii cu alte state. Astfel se sacrifica independena lui i a
statului cu preui proteciei. O for britanic sub Wellesley -a
condus pe pa n capitala sa i 1-a repus n postul de mai nainte
(mai 1803). Tratatul de la Bassein constituie un eveniment important,
n istoria supremaiei britanice n India. Wellesley a socotit greit
c dup ncheierea tratatului nu vor mai exista motive care s ticlr-
easc vreo team din partea efilor maratha. Rzboiul nu a ntrziat.
Daulat Rao Sindhia i Raghuji Bhonsle II, din Berar, s-au unit i
au ncercat chiar s ctige pe Jaswant Rao Holkar de partea lor.
Dar, chiar n acel moment de grav pericol naional, efii maratha nu
au putut aciona mpreun. Sindhia i Raghuji Bhonsle II, au mobi

233
totui trupele lor; Holkar s-a retras la Malwa a ateptarea cursului
evenimentelor i a intrat n lupt cnd era deja prea trziu; Gakwar
a rmas neutru.
Ostilitile au aprut la nceputul lui august 1803. Armata marat-
hilor era format din 250 000 de oameni, la care se aduga 40 000 de
soldai instruii de francezi; n timp ce trupele britanice din diferite
pri ale Indiei numrau aproape 55 000 de oameni. Dar Wellesley
era pregtit pentru nceperea rzboiului. Msurile luate n Mysore i
Surat, tratatele cu Gaikvvar i Oudh i mai presus tratatul din Bassein
oferea cele mai eficace mijloace de a face opoziie confederaiei.
Englezii au hotrt s atace n.toate punctele ; rzboiul era condus din
dou centre principale, n Deccan de Wellesley i n Hindustan de
generalul Ty ake. Simultan se aciona n trei centre auxiliare n Guja-
rat, Bundelkhand i Orissa. Batalioanele Marathe, instruite de fran -
cezi, nu s-au dovedit prea folositoare, iar ofierii europeni din armata
lui Sindhia n mare parte l-au prsit. Marathii au fcut desigur o
greeal abandonnd vechea tactic a hruielii, preferind metodele
vestice de lupt, pentru care depindeau de strini, ceea ce a dus curnd
la nfrngere. n Deccan, ilrthur Wellesley a capturat Ahmednagarul, la
frontiera nizamului, apoi a ctigat o victorie complet asupra
trupelor combinate ale lui Sindhia i Bhonsle la Assaye (cea S0 km
nord de Aurangabad). n Hindustan armatele britanice au obinut
de asemenea succese. Lake a capturat Deliii i Agra i a pus pe fug
armata din nord a lui Sindhia n btlia de la Delhi i Laswari (statul
Ahvar). Englezii au obinut, n continuare, succese n Gujarat, Bun-
delkhand i Orissa. Astfel n cinci luni Sindhia i Bhonsle au trebuit
s recunoasc, nfrngerile severe i au ncheiat dou tratate separate.
Priu tratatul de la Deogaon (17 decembrie 1803), rajahul Bhonsle al
Berarului, a cedat englezilor provincia Cuttack, inclusiv Balasore, i
ntregul su teritoriu de la vest de rul Warda. Englezii urmau s
dispun asupra relaiilor cu nizamul sau paa care nu trebuiau s
ntrein legturi cu nici un european, american sau alt supus britanic
n rzboi cu englezii, fr consimmntul guvernului britanic. In
tratat se prevedea meninerea unui rezident ia Nagpur, fiind trimis
M. Elphinstone. Sindhia a ncheiat tratatul ele la Surji-Arjangaon
(30 decembrie), prin care ddea nvingtorilor toate teritoriile dintre
Gange i Jamuna precum i forturile l teritoriile din nord de princi -
patele Rajput, adic Jaipur, Jodhpur i Gohad. Spre vest el le-a
cedat Ahmednagarul, Broach i toate teritoriile sale din vest de coli -
nele Ajanta; a renunat la preteniile asupra mpratului mogul,
paei, nizamului i asupra guvernului britanic i a fost de acord s nu
ia n serviciul su europeni din ri dumane sau supui britanici.
fr avizul englezilor; ca rezident a fost numit John Malcolm. Prin
alt tratat din 27 februarie 1804, el a acceptat aliana subsidiar, prin
Pare se cantona o armat de 6000 de infanteriti ia frontiera lui Sind-

239
hia. Nizamul, drept recunotin pentru sacrificarea cauzei indiene,
obinea prin englezi toate teritoriile de la sud de NanruHa i Gawil-
garh i partea de vest a rului Warda aparinnd rajahului din Berar
i districtele de la sud de colinele Ajanta, adic Jalnapur i Gondapur,
foste dominioane ale lui Sindhia.
Ca rezultat al celui de al doilea rzboi maratha, englezii i asi-
gurau avantaje nehnaginate, ctigau noi teritorii pe care le puteau
exploata i jefui, dat fiind ca cele din Madras i Bengal fuseser sec -
tuite. Prin tratatele de alian subsidiar ineau subjugate toate
teritoriile mpratului niogul, ah Alam II i statele Jaipur, Macheri.
Bundi i Bharatpur. Batalioanele marathe, instruite de francezi au
fost desfiinate sau transformate n uniti de ipai. Munro, guverna -
tor la Madras scrie: Noi sntem acum stpnii complei ai Indici.,
i nimic nu poate zdruncina puterea noastr, dac vom lua msuri
corespunztoare s o confirmm". 56 Ali observatori, printre care
i Arthur Wellesley nu consider c prin tratatele ncheiate i prii;
trupele de ocupaie, India era asigurat pentru o pace de durat.
Bzbohl imHoIkai'Ciifnjsiezii. Ostilitile au renceput n aprilie
1804, ntre Holkar, care se inuse departe de rzboi, i englezi. Holkar
irrnnd vechea tactic a marathilor 1-a nvins pe colonelul Moi son
care avansase, fr prudena, mult n teritoriile din Rajputana, ia
pasul Mukundara (cea 50 krn de Kotah) i 1-a silit s se retrag la
Agra, ctre sfritul lui august. nflcrat de acest succes, Holkar
a pornit spre nord i a asediat Delhi de la 8 la 14 octombrie: dar
oraul a fost aprat cu succes de rezidentul britanic, locotenent,
colonelul Qchterlony. O grup din trupele lui Holkar au fost nvinse
la Dig (13 noiembrie) i alta grup condus personal de Holkar, a fost
nvins i pus pe fug de generalul L,ake la 17 noiembrie. Englezii
ns au primit n curnd o ripost datorit nereuitei lui Lake de a lua
fortreele din Bharatpur, la nceputul anului 1805. Rajahn] din
Bharatpur a ncheiat totui un tratat cu englezii la 10 aprilie 1805
i rzboiul ar fi luat poate alt ntorstur, dar Wellesey a fost
rechemat urgent. Autoritile engleze nu erau prea satisfcute de
politica agresiv a lui Wellesley, iar cuceririle sale, dei strlucite i
fr consecine iminente, deveniser prea mari pentru a fi ' t-
nistrate cu profituri mari", ntruct ridicase debitele companiei de la
17 mii. n anul 1797 la 31 mii. n 1806. De fapt, ct timp politica
lui Wellesley a fost ncununat de succes autoritile din Anglia nu
au intervenit; dar vetile dezastruoasei retrageri a lui Monson i a
falimentului lui Lake n faa Bharatpurului au nceput a fi sever
condamnate de puternica opinie public. Pitt, primul ministru al
Angliei, a afirmat c Wellesley ,,a procedat cel mai imprudent mai
ilegal i c el nu mai poate admite s rmn guvernator" ; Wellesley
a demisionat i a plecat n Anglia.

240
 INDIA n
anul 1805
Ti-i clni . _, I- - -S 'l
^iN4,UB=

Kf! jJJJ'7>:^^'' -fzr L -1 '"" ; ' - '

A fost numit ca guvernator general, pentru a doua oar, la vrsta

de 67 de ani, Cornwallis, care a sosit la Cacutta la 30 iulie 1805. cu
instruciuni de la Castlereagh, ministrul de externe, de a nceta poli -
tica de extindere teritorial i s readuc lucrurile la stadiul pe care
1-a prescris legislaia" prin actul din 1784 i 1793. Dar nainte de a se
fi fcut anularea tratatelor subsidiare, Lord Cornwallis a murit i n lo-
cul lui a fost numit George Barlow, un membru din consiliu. Barlow
a_dus la bun sfrit politica predecesorului su; s-a ncheiat pace cu
Sindhia la 23 noiembrie 1805 i i s-a napoiat Gwalior i Gohad. El
nu revendica nimic la nord de rul Chambel, iar compania la sud de
acesta. Compania se angaja s nu intre n tratative cu efii rajputani.

16 De Ja Bharata la Gandhi
ti acest timp I,ake i-a cutat ia Aniritsar pe Holkar, unde ceruse
ajutor Sikhilor i care nu au acceptat propunerile lui. Au nceput
negocieri cu Lake pentru pace, care a fost semnat n ianuarie 1306.
Holkar a renunat la preteniile lui asupra inuturilor Tonk, Rarn-
pura, Bundi, Kooch, Bundelkhaud i locurile de la nord de Charnbel,
dar reprimea cea rnai mare parte a teritoriilor pierdute. n ciuda
protestelor puternice ale lui Lakt.:, mai trziu, George Barlow a publi -
cat declaraia prin care Tonk i Rampura erau practic redate lui Hoi-
kar, de asemenea a fost ridicat protecia britanic i de pe alte state
rajputane.
Al treilea rzboi anglo-maratha. Cderea puterii maratha. Ctre
sfritul secolului al XVIIl-lea i nceputul secolului al XlX-lea, situa -
ia politic i administrativ a tuturor statelor maratha era confuz
i lipsit de perspectiv. Ei au au profitat de perioada de neutrali -
tate politic britanic, care le-ar fi dat posibilitatea s-i ntreasc
unitatea i puterea. Jaswant Rao Holkar 1-a asasinat pe fratele su,
Kasi Rao i pe nepotul su, Khaude Rao, dar i el s-a mbolnvit
i a murit la 20 octombrie 1811. Statul a trecut sub conducerea soiei
favorite a decedatului Holkar, Tulsi Bai, o femeie deteapt ns
sub influena lui Balaram Seth, ministrul lui Holkar i a lui Aniir
Han, conductorul pathanilor din India Centrala. C;i aceti oameni,
care s-au dovedit nevrednici, nu a reuit s conduc statul.
Daulat Rao Sindhia uu-i putea ntreine armata ca resursele
inanciare existente i a permis colectarea de ctre armat, pe cont
propriu, de bani i resurse materiale, ceea ce a sczut rnorau! oame-
lilor, a condus la abuzuri i la scderea prestigiului lui Sindhia
asupra generalilor si.
Teritoriile lui Raghuji Bhonsie expuse invaziilor pindarilor i
pathanilor erau n mare dezordine. Astfel, nimeni din cei trei efi
maratha nu erau n stare s fac opoziie, pe faa, englezilor, iar
Gaikwar, din Baroda, nu dorea violarea tratatului da alian subsi -
diar n care intrase la 21 aprilie 1805. Ct privete prinii maratha.
scriitorul Prinsep afirm : ,,atta timp ct i vedeau de treab, situa -
iile stabilite n 18051806 preau a fi de ajuns: slbiciunea lor
prnd a le permite o securitate mpotriva oricrei ostiliti ntre -
prinse separat.; atta timp ct echilibrul care fusese stabilit rmuea.
nealterat i cit timp invidia mutual le asigura garania mpotriva
unei a doua coaliii nc nepotolite." 87
Dar -Baji Rao II s-a angajat n negocieri ascunse pentru n -
fiinarea unei noi confederaii mpotriva englezilor dei avea nen -
elegeri cu (kukwar, ai crui minitri erau filoenglezi. Evenimentele
s-au precipitat n anul 1817. Paa (dei instalat de englezi) fcea
serioase eforturi de a organiza o confederaie, format din efii
maratha, cu care deja ncepuse negocierile, de asemenea cu eful
 cu
pindani, m timp ce'i sporea
statului pat han, Ainir Han i
i ntrea propria armat.
Pe de alt parte, englezii nu au luat imediat msuri de a opri
proiectele paei, dar anulaser complet politica lor de neutralitate.
n scopul meninerii celorlalte state vasale i pentru a ngrdi pu -
terile paei, l-au constrns pe Baji Rao II s semneze, mpotriva
voinei lui, tratatul de la Pouna din iunie 1817. Paa trebuia s
abandoneze conducerea confederaiei maratba, s renune la preten -
iile sale asupra Gaikwarului pentru 400 de mii de rupii i s pre-
dea englezilor Konkanul i alte cteva ceti importante.
Daulat Rao Sindliia a fost de asemenea forat de englezi s
semneze tratatul de la Gwalior la 5 noiembrie US17, prin care se
angaja s conluereze cu englezi: ia reprimarea pindarilor i s dea
companiei deplin libertate de a duce tratative cu statele de din -
colo de Charubel. Astfel, englezii au ncheiat un numr de tratate
cu statele rajputaiie, att de mult hruite de invaziile marathe.
n acelai timp, n regatul Nagpur erau certuri pentru succesiune.
La 22 martie 1816 a murit Raghuji Bhonsle II, lsnd n loc pe
fiul su, Parsoji. Nepotul acestuia, abilul i ambiiosul Appa Saheb.
care aspira la guvernare i regen, a semnat cu englezii un tratat
de alian subsidiar la 27 mai 1816.
Tratatele de la Poona, Gwalior i Nagpur au dat o lovitur
puterii i prestigiului paei, Baji Rao II, au oprit preteniile lui
Sirxrnia asupra statelor rajputaue, care au intrat sub control bri -
tanic, au costat statul Nagpur independena i subjugarea sub sistemul
subsidiar, att de evitat de Raghuji Bhonsle II i att de dorit de
englezi.
Nici un ef maratha nu se putea mpca cu jnerderea indepen -
denei i susineau proiectele paei de eliberare de sub controlul
britanic. Chiar n ziua cnd Siudbia a semnat tratatul subsidiar,
paa a prdat i ars rezidena britanic de la Poona i a atacat
cu o for de 27 000 de oameni o armat britanic de 2800 ele
oameni. Paa a fost ns nvins la Khirki. Appa. Saheb din Nagpur
i Malaar Rao Holkar II (fiul lui Jaswant Rao) au ridicat armele
mpotriva englezilor. Trupele din Nagpur au fost nfrnte la Sita-
baldi (27 noiembrie 1817), iar forele lui Holkar au fost puse rje
fug la Mahidpur (21 decembrie 1816). Appa Sahed a fugit n Pan-
jab i de acolo la Johpur unde a murit n anul 1840. Districtele
situate la nord de Narmada au fost anexate la teritoriile britanice,
iar peste rmiele statului a fost instalat ca rajah m potul minor
al lui Raghuji Bhonsle II. Holkar a fost forat s semneze tratatul
de la Mandasor, la 6 ianuarie 1818, prin care renuna ia pretenii le
sale asupra statelor rajputane, ceda englezilor toate districtele de
la sud de Narmada, accepta meninerea unei fore subsidi re

i
pe teritoriile sale, supunea relaiile sale externe arbitrajului brita-
uic i recunotea pe Arnir Han, uu mercenar, ca nabab la Tonk. S-a
instalat i un rezident britanic la Indore. Ct privete paa, dup
nfrngerea suferit la Kliirki, a mai avut dou btlii la Kore-
gaou i la Asii ti, fiind uvins n amndou iar genealui su, Gok-
hale, a fost rnit. Baji Rao IT n cele din urm s-a predat la 3
iunie 1818. Regatul paei, care a servit ca simbol de unitate na-
ional printre rnarathi, a fost desfiinat. Baji Rao II a primit per-
misiunea de a-i petrece ultimele zile la Bithur, aproape de Cawn-
pore, cu o pensie de 800 de mii de rupii, iar domiuioanele sale
au trecut sub control britanic. Micul regat Satara, format n afara
dominioanelor paei, i-au fost date lui Pratap Simha, un descen -
dent al lui Shivaji i numit formal ,,Capul Imperiului Maratha".
Cauzele cderii marathilor. Ultimele ncercri de a menine mo-
tenirea marelui Imperiu mogul au fost zdrnicite ; imperiul maratha,
pe care geniul i abilitatea militar a lui Shivaji cel Mare i conso -
lidase i extinsese iar dup scurt perioad de declin, a fost ren -
viat de Baji Rao I, a rezistat expansiunii englezilor aproape 40
ele ani.
Cauza fundamental a decderii lui const n lipsa de unitate
in activitatea economic i social i n special n gndirea poponiiui.
J.N. Sarkar spune : ,,Nu a existat nici o ncercare orgiinlzat te -
meinic de mbuntire comunal, introducere a educaiei, ori uni-
'icare a poporului, nici sub Shivaji, nici sub pa. Coeziunea popoa -
relor statelor Maratha nu era organic ci artificial, accidental
i adesea precar" 38 . Srcia i ariditatea pmntului din Maha-
rashtra, nu a permis o dezvoltare agricol, comercial i industrial
nfloritoare, fcndu-i dependeni de sursele precare i incerte ale
unor venituri i taxe ca chauth i jagir, care au destrmat etnolo-
gic neamurile conlocuitoare, au permis abuzul i jaful. Cu excepia
marilor conductori marathi ca Shivaji, Baji Rao I, Madhava Rao
1, Malhar Rao Holkar, Madhaji Scindia i Nana Fadnavis, efii ma-
ratha s-au afundat n intrigi i certuri care au slbit puterea i
autoritatea dinastiilor, tocmai cnd trebuiau s nfrunte diplomaia
i viclenia englez. Se adaug lipsa de organizare i dotare a arma-
tei, precum i ne adaptarea ei la noile sisteme de lupt folosite n
rzboaiele europene.

Rzboiul al patrulea angU-myson. Rezultatele rzboiului cu

Tipa Sultan au fost estimate optimist de Cornwallis noi am z-
drnicit efectiv dumanul nostru fr s ni-i facem prieteni prea
formidabili". Sperana c ultima pace ar fi de durat, a fost curind

244
desomit. Tipu Sultan nu putea accepta umilina suferit dia
partea englezilor n condiiile tratatului de la Seringapatam i nutrea
un puternic resentiment. ,,n loc de a se lsa dobort de insuccesul
su, a ndreptat toat activitatea sa pentru repa rrea ravagiilor
'rzboiului. A nceput deci s adauge noi fortificaii capitalei, s ri-
<iice trupele de cavalerie, s recruteze i s disciplineze infanteria,
s pedepseasc tributarii refractari i s ncurajeze cultivarea rii,
care n curnd a fost readus la prosperitatea de mai nainte".51'
Anglia era atunci antrenat n rzboiul cu Frana i Tipu,
ca diplomat priceput, a ncercat o alian cu Frana mpotriva
englezilor din India. n acest scop s-a nscris ca membru n Clu-
bul Iacobin i a permis, i chiar a cerut, specialiti francezi n ser -
viciul su. Pentru comemorarea bunei prietenii cu francezii s-a plau-
tat un ,,Arbore al Libertii" la Seringapatam. Tipu a trimis me-
sageri pentru ajutor iu Arabia, Kabul, Constantinopole, Versailles
pi Mauritius, din care numai francezii au trimis o mic for In apri-fie
1798.
Wellesley a sosit la Madras la 26 aprilie 1798, unde a sesizat
inteniile ostile ale lui Tipu i se gndea s-1 atace imediat. Activi-
tatea ambasadelor lui Tipu, ca i debarcarea flotei franceze consti-
tuiau o declaraie de rzboi, agravat i de recunoaterea c nu era
vorba numai de expansiune, revendicare sau securitate, ci de dis-
trugerea guvernului englez din India. A. au nelege o astfel de si-
tuaie ar fi nsemnat ori slbiciune ori fric. Pe Ung alte prepa -
rative de rzboi, Wellesley a ncercat renvierea triplei aliane. Ni-
zarmil a acceptat aliana subsidiar, dar maratiiii au evitat un rs -
puns clar, dei au promis paei o parte din cuceririle rzboiului.
Rzboiul cu Tipu a fost de scurt durat El a fost nvins de
Stuart la Sedaseer (cea 70 km vest de Seringapatam) la 5 martie
1799 i apoi de generalul Harris la Malvelly (50 km est de Serin-
gapatam) la 27 martie. Tipu s-a retras ia Seringapatam care a fost
capturat de englezi la 4 mai. Tipu Sultan a murit n timp ce fru-
moasa i bogata sa metropol era jefuit i distrus de trupele en-
gleze. Astfel a czut una din puterile conductoare din India i
unul din cei mai nverunai dumani ai eugiezilor. Membrii familiei
hii Tipu au fost internai la Veliore, de unde, fiind suspectai de
participare la rscoala ipaylor din 1806, an fost deportai la Cacutta.
Ca joc diplomatic, Wellesley a oferit maratliilor Soonda i Harpo-
neily, la nord-vest de Mysore, dar acetia le-au refuzat. Nizamtd
a primit teritoriile de la uord-est de dominionul su, Gooty i Gur-
raiakonda i o parte din districtul Chiteldrug (nu i fortul). Englezii
i-au luat: Kanara de vest; Wynaad la sud-est; districtele Coirn-
batore i Daraporam; dou regiuni a est i oraul i insula Serin-
gapatam.

245
 Statul Mysore a asigurat englezilor imense ctiguri i bogaii
Doruinioanele lor s-au extins de la mare pin la mare, de-a curme -
ziul peninsulei. n anul 1800, nizamul a transferat englezilor >;
partea lui de posesiuni luate n urina rzboiului din Mysore ceea
ce a constituit o realizare viu aplaudat n Anglia.
nlturarea pericolului francez. Cderea lui Tipu Sultan a consti-
tuit o mare realizare pentru englezi, mai ales c erau ngrijorai
de intrigile franceze pe lng acesta i dup cum observ ducele
de Wellington, fratele guvernatorului general, Tipu este aliatul
sigur al francezilor n India". De fapt btlia de la Wandiwash
nu a anihilat ambiiile franceze din India, unde nc mai exista:;
numeroase pericole. Francezii ncercau s stabileasc influena Io;
pe ling nizaru, sultanul din Mysore i marathi, ale cror armate
le-au unit i le-au aat contra englezilor. n anul 1777 au nego -
ciat un tratat cu Nana Fa dna vis u vederea rsculrii marathiJor
contra englezilor. Aliana lor cu Haider Aii o socoteau necesara
pentru rectigarea teritoriilor pierdute n India i pentru a-i alun-
ga rivalii. Indiferena englez fa de irizam n btlia de la Kharua,
i-.-i fcut pe acesta s caute ajutor la francezi. Un corp de armat de
14 000 oameni, instruit dup metode de lupt europene, al nizamuui
era sub comanda unui ofier francez, Franois Raymond. Daulat
Rao Sindhia meninea o armat de 40 000 oameni sub generalul
francez Perron, net se spunea c se instaurase un stat francez
pe malurile Jamunei. Francezii au ncercat s foloseasc posibili -
tile oferite de rzboaiele din America i Europa pentru rectigarea.
poziiilor pierdute u India ; net la izbucnirea rzboiului de inde-
penden american, ei s-au alturat coloniilor indiene revoltate i
au trimis, n anul 1782, trei mii de oameni sub Bussy i o flot
sub amiralul Suffren n ajutor lui Haider Aii. Fiul lui Haider a
cutat s stabileasc aliana francez, cnd englezii erau n lupt
cu Frana revoluionar. Tot atunci campania napoleonian din
Egipt cuta s-i extind influena i s submineze pe cea a
englezilor din India.
Wellesley i-a dat seama repede de pericolul francez i a luat
msuri imediate de anihilare a lui. Mai nti a ncercat s distrug
influena francez de la curile indiene, s desfiineze armatei. - "
i n special pe cele ale nizamuui instruite de francezi i s pun
stpnre pe insula francez ; de asemenea inteniona s captureze
Batavia, capitala olandezilor n Incliile de Est. La ordinul p din
Londra, a trimis o expediie n Marea Rcie (1801). Francezii la
Alexandria capitulaser deja n faa unui detaament engk osit la
Cairo. Dup pacea de la, Amiens, Wellesley nu a napoiat fran cezilor
posesiunile lor din India, aa c acetia nc persistai rs subminarea
englezilor in India i ncercau, fr succes, s-i a: i

246
aliane indiene. Ei capturau vase engleze n mrile Indiei, dar ame -
ninarea francez a ncetat odat cu cderea lui Napoleon.
Hyderabadul. Nizamul a deve nitsuspicios faa de influena fran-
cez i determinat de ministrul su, Mir Atam (filo-englez), a format
o nelegere amical cu englezii, couducud la aplicarea alianei
subsidiare, prin care uizainul meninea, pe cheltuiala sa, .ase ba -
talioane, subordona relaiile sale externe controlului britanic i ex -
pulza toi ofierii strini de pe teritoriile sale. Trupele instruite de
francezi au fost demobilizate, iar pentru ajutorul dat englezilor
contra lui Tipu Sultan, nizamul a fost recompensat cu poriuni
din teritoriile acestuia. n anul 1300, s-a ncheiat un nou act de
,.alian subsidiar general i perpetu" prin care s-au mrit forele
subsidiare i s-au redat englezilor toate teritoriile primite n urma
rzboiului Mysore (1792 i 1798). A admis de asemenea s nu intre
n relaii cu alte puteri fr permisiunea englezilor. Nizamul Aii
a murit n anul 1803, iar succesorul su Sikander Jah a reconfirmat
tratatul, iar n 1822 a ncheiat altul prin care se fceau rearanjri
de terenuri, n schimb scutea nizamul de rastanele plii tributului
ctre pa.
Aliana subsidiar garanta protecia Hyderabadului, dar a avut
consecine dezastruoase n administraia intern. Conductorii din
aceast perioad, fiind sub dependen strin, au pierdut orice spi -
rit de iniiativ pentru o guvernare bun i eficient, cznd prada
fcorupiei. Ducele de Wellington relateaz: ,,nchipuiete-i o ar
n care fiecare sat are de la douzeci la treizeci de cavaleriti
destituii din serviciul statului i care n-au alt mijloc de trai decit
Jaful. n aceast ar nu exist lege i nici guvernare civil . . .
nici un locuitor nu poate s rmn sau s vrea s rmn s cultive,
fr s fie protejat de o for armat instalat n sat. Acesta este
aspectul strii rilor paci i nizamului." 80
Carnaticul. Guvernarea dubl din Carnaie nu era mai pu-
in dezastruoas i oprimant pentru popor dect cea din Benga!.
Wellesley a considerat necesar trecerea Carnaticului sub controlul
complet al companiei. El spunea: Compania n relaiile fa de
teritoriile ei din India trebuie s fie ale unei puteri suverane";
dar metoda folosit de el pentru aceast deposedare a fost; neferi-
cit i l face rspunztor de conduit fals. Astfel, la Seringapatam
au fost descoperite cteva documente prin care att Muhamrned Aii
ct i Omdut-ul-Urnara, cu acordul guvernatorului general, au pur -
tat coresponden secret cu Tipu Sultan. Ei a declarat-o trdtoare
i aceasta ,,i-a plasat n poziia de inamici publici", pierzndu-i
dreptul la tronul Carnaticului, care trecea sub directa conducere
a companiei. Referitor la documentele aa numite trdtoare pen tru
nabab, aceasta nu este adevrat i chiar Wellesley a declarat
obiectul lor cinstit." 61

247
 Tanjore i Surat. Conductorii din Tanjore i Surat au fost
de asemenea, forai s predea puterea lor administrativ compa -
niei i s se mulumeasc cu titlurile goale" i pensiile garantate",
Tanjore principat maratha nfiinat de Shahji, tatl lui Shivaji- a
primit tratatul subsidiar la 25 octombrie 1799. Prin el ntreaga
putere civil i militar trecea n mna companiei, n schimbul a
40 000 lire pe an. Soart, similar a avut i principatul Surat. Din
anul 1759, compania luase aprarea lui n numele mpratului mo-
gul, n timp ce nababul su reinea administraia civil. Dar na -
babului de Surat i-a fost imposibil s plteasc toate sumele cerute-
de companie pentru mrirea garnizoanelor meninute de ei n Surat,
Cud btrnul nabab a murit (ianuarie 1799), Wellesley 1-a forat
pe succesor s predea toat administraia teritoriului, companiei.
Astfel, Wellesley ,,a comis cel mai mare sacrilegiu de detronare
pe care vreodat au realizat-o englezii, lsnd victima n s -
rcie i obscuritate" scrie Mill62; de asemenea Beveridge63 declarat
ntregul procedeu a fost caracterizat tiranic i nedrept".
Sfatul Ondli, Pentru a-i ntri frontiera de nord-vest, Wclles
ley a socotit c statul Oudh trebuie luat definitiv sub control bri-
tanic. .Drept urmare trupele nababului au fost nlocuite cu trupe
britanice i un mare numr de regimente de infanterie i cavale -
rie au fost aduse pe banii nababului", de asemenea au fost alungai din
Oudh toi europenii n afar de cei ai companiei. Aceste msuri au avut
ca urmare incidentul de la Benares, unde, la 14 ianuarie 1799,Wazir Aii,
revoltat, a masacrat civa englezi printre care i pe rezidenii; brita-
nic. De fapt ncercarea a fost de a organiza o conspiraie mpotri -
va englezilor, mpreun eu Biliarul i Bengalul, cutnd ajutat i
de la Zaman ah din Kabul, care amenina o invazie n Hindustan.
Rezultatul a fost nefericit, iar Wazir Aii a fost dus n captivitate
la fortul William unde a murit. Wellesley nu a putut nscena an
pretext de trdare pentru nabab, ca n cazul conductorului din
Carnaie, cci acesta fusese credincios companiei, dar a gsit, c Za-
man ar fi intenionat s invadeze Hindustanul la cererea nababului
din Oudh, aa c i-a desfiinat armata i a mrit forele engleze can-
tonate pe seama statului. n noiembrie 1801, dup o rezisten
drz a noului nabab s-a ncheiat, forat, un tratat prin care :acesta
renuna la inuturile bogate Rohilkhand, tot terenul dintre : i
Jamuna, adic aproape jumtate din statul Oudh. n . st fel,
englezii ncercuiser statul nababului i se nvecinau pe nt; ga
linie de frontier a dominionului cu Siudhia.
India Central. n timp ce puterile indiene cdeau uni te
una n faa cotropirii britanice, India Central se confrunta cu
dezordinea i anarhia, cauzate de nvlirile pindarilor i pathanilor.
n Rajputana tulburrile se datorau i rivalitilor feudale dintre di-

248
feritele state componente i parial ravagiilor asociate cu ptrun -
derea n ea a marathilor, n jumtatea a doua a secolului al XVTIT-lta.
Dup ncetarea rzboiului din Nepal, Hastings s-a ndreptat
ctre aceste regiuni, mai ales c pindarii ajunseser cu incursiu -
nile lor i n teritoriile britanice, iar printre ei luptau i foti efi
maratha.
Rzboiul cu pindarii*
Pindarii constituiau hoarde prdalnice, stabilite n India Cen-
trai, de unde fceau ravagii i incursiuni n regiunile nvecinate i chiar
mai ndeprtate. Pindarii erau folosii ca fore auxiliare n armatele
maratha i se bucurau de protecia efilor maratha ca : Sindhia i
Holkar. n anul 1794 Sindhia le-a atribuit cteva aezminte n
Malwa aproape de Xarmada. Sub puternicii lor conductori Hiru,
Buran, Chitu, Wasil Muhammed i Karini Han au extins aciunile
or devastatoare. n anul 1812 au nspimntat districtele britanice
Mirzapur i Shahabad iar n 1815 au prdat dominioanele nizamuui
i Cirkarele de Nord.
Ctre sfritul anului 1817, Hastings, ngrijorat de situaie a
ntrunit o armat de 113 000 oameni cu 300 de tunuri pe care a
mprit-o n dou: la nord patru divizii sub comanda sa i n
Deecan cinci divizii sub comanda lui Thornas Hislop. Acetia au
alungat pindarii din Malwa i de peste Chambel, iar ctre sfritul
lui ianuarie erau aproape exterminai. Karini Han a fost prins
la 18 februarie 1818 i i s-a dat micuul stat Gawslipur n Provin -
ciile Unite. Wasil Muhammed, care se refugiase la Sindhia, a fost
predat de efii maratha englezilor i a murit n captivitate la Ghazi-
pur. Chitu, alungat din loc iu loc, a fost devorat de un tigru n
jungla de ling Asirgarh. Malcolm scria dup circa cinci ani: Pin -
darii snt att de mult distrui net numele lor este aproape uitat" i
muli dintre supravieuitori ,,s-au amestecat cu restul populaiei",
i linii au devenit fermieri desvrii" M .
Reprimarea patli anilor. Pathanii erau organizai n hoarde pr-
dalnice ca i pindarii, dar dup cum noteaz scriitorul contemporan,
Prmsep: Pathanii s-au unit i s-au organizat cu scopul jefuirii guverne -
lor i a efilor puternici; n acest mod fora lor aciona cu mate -
rialele btliilor i asediilor obinuite, astfel s produc fric prin -
ilor i oamenilor puternici, storend contribuii i alte avantaje, fo -
losind intimidarea ; spre deosebire de piudari al cror obiect era n
exclusivitate prdarea" 86 . Hi au devenit puternici sub conductorii

* Etimologia termenului pindarry a fost mult disputat; s-a acreditat prerea

pindarii snt uit popor cure se ocupa cu negoul buturii toxice pinda.

249
lor Muhaiumad ah Han i Aniir Hau, care serviser ca aventuri -
eri militari sub civa efi rajpui i marathi. Prin anul 1799, dup
moartea Ivi Muhammeti ah Han, Amir Han a devenit aliat credin -
cios al guvernului lui Holkar, iar n anul 1814 i-a unit armatele
cu ale lui; astfel invaziile au luat o amploare i mai rnare.
Guvernul companiei a hotrt s-1 detaeze de celelalte bande
prdalnice i, dup cteva negocieri, a fost recunoscut de englezi
i de Holkar, ca nabab la Tonk. Aliana eu el a adus pacea i
linitea.
Rajputanu i India Central. Extinderea puterii britanice. Raj-
putana a avut n secolul al XVIII-lea o istorie tragic. Conductorii
din Rajasthan pierduser din eroismul i cavalerismul strraoiloi
lor, iar ara era distrus de certuri dinastice (n special ntre Jaipui
i Jodhpur). Desele incursiuni ale marathilor, pindarilor i patha-
nilor, au condus la anarhie, jaf, ruin economic i degradare.
Aliana rajput fusese un factor potenial n consolidarea con-
ducerii Biogule n India, dar marathii nu au reuit s o foloseasc
pentru imperiul lor hindus. Guvernatorul Hastings i-a dat seama
de avantajele economice, strategice i militare ce ar aduce compa -
niei o alian cu ei. A nceput negocieri cu statele rajputane, care,
unul cte unul, au ncheiat tratate de alian defensiv i priete
nie ..venic", asigurndu-i protecie i cooperare cu compania.
Astfel statele rajputane Udaipur, Bundi, Kishangarh, Bika--
ner, Jaipur, Pratapgarh, Bansvvara, Dungarpur, Jaisainier, Sirohi
apoi Bhopal, Jaora, Malwa i Bundelkhand i-au sacrificat rinei
pe rnd independena pentru protectorat. Nu linitea i buna gu -
vernare a statelor rajpute, mcinate de conflicte interne l-au condus
pe Hastings la relaii cu ei (aa cum relateaz Prinsep), ci considera -
ii de utilitate i avantaj strategic. Astfel, sfritul sec. XVIII i
nceputul sec. XIX e caracterizat prin cderea puterilor indiene
i u-acunarea protectoratului" britanic care se ntindea de la Hi
maloya la Capul Comorin i de la Sutlej la Eiahmaputra.
India devine o anex politic i economic a unei alte ri,
iar fenomenul apare ca o noutate care im seamn cu aici o alt:,
inrazie sau transformare economico-politic anterioar. India a su -
ferit i mai nainte invazii. ns din partea unor cuceritori care se
stabileai n cadrul granielor ei i se integrau n viaa ei. Ea nu
a pierdut niciodat independena, n-a fost niciodat subjugat.
Adic ea n-a fost niciodat atras ntr-un sistem politic i econo -
mic al crui centru de greutate s se afle n afara teritoriului ei,
niciodat n-a fost supus unei clase guvernante care s fi fost i
s-i fi rmas strin prin originea i caracterul ei." eti
ntre noii venii i indieni exista o prpastie adnc i de ne -
trecut. ..Kxistati dou lumi lumea funcionarilor englezi i lumea

2*t
 milioanelor de indieni i ele nu aveau nimic comun, afar de
ura reciproc" 97 . Rasismul se manifesta n toat amploarea sa i
numai din cauz c ntreaga putere politic i economic fusese mo -
nopolizat de cuceritori.
Comunitatea steasca indian cart: prin tradiionala ei divi -
ziune a muncii i putea satisface ntreaga cantitate de bunuri de
care avea nevoie, ca i sistemul administrativ, avnd la baz hot-
rrea i controlul obtesc, au fost schimbate brusc i violent, impu-
nndu-se uu alt sistem, care nu avea nimic comun cu motenirea
local. Industria rneasc a fost desfiinat, concordana dintre
producerea de bunuri i agricultur dezechilibrat, iar diviziunea
muncii a fost lichidat. Introducerea sistemului de zamiudarat
permanent i de proprietate funciar, ca i schimbarea sistemului
de percepere a impozitului funciar au dus la desfiinarea vieii
n comun i a caracterului colectiv al comunitii indiene, iar sis-
iemul ntreinerii meseriailor, a oamenilor de serviciu i a funcio -
narilor comunitii a disprut treptat.
Considerndu-se c este mai uor s ai du-a face cu cteva per -
soane izolate pe care s le cointeresezi, dect cu o mas mare de
rani, n ce privete perceperea impozitului funciar, englezii au impus,
dup modelul din Anglia, mari proprietari de pmnturi alei dintre
proprietarii funciari i prinii musulmani i hindui care se dovedi -
ser credincioi companiei i urmreau s se mbogeasc. Msura
a fost luat i de teama rzvrtirilor din partea mior funcionari
englezi din India.
S-a creat o armat indian, format din trupe engleze i indi -
ene, ns cu un efectiv de ofieri alctuit n exclusivitate din englezi.
Aceast armat servea att ca trupe du ocupaie pentru securitate
intern ct i pentru campanii de rzboi ale Imperiului Britanic.

CAPITOLUL V

Teritoriile din est i din vest ide Indiei.

Expansiunea britanic dincolo de
Braliiiaputra i Sutlej
n anul 1823, cea mai mare parte a Indiei, de la Sutlej la
Brakmaputra i de la Himalaya ia Capul Comorin, czuser sub do-
minaie britanic. Dar, mai existai son- est i spre vest, dincolo

25!

.
de limitele atinse de armatele britanice, teritorii a cror supunere
era neaprat necesar pentru asigurarea puterii britanice n India.
Pe scurt, stpnirea Indiei fr control britanic efectiv asupra fron-
tierelor de est i de vest ale rii ar fi fost un vis. Conflictele care
au urmat ntre englezi i sikhi, sindhii, triburile pathane i baloeh
la fr onti e r a de nor d- ves t cu af ga nii di nc ol o de pas ul Khai be r
i binnanii i assamenii la est de Brahmaputra, confirm acest fapt.
Politica extern englez a cunoscut o noua orientare n aceast pe -
rioad. Alfred Lyall observ : Expansiunea dominionului nostru,
ne-a condus mult prea aproape de rile strine asiatice, rapida
noastr apropiere de limitele geografice proprii ale Indiei, ne-a dez-
vluit complicaii noi i acum sntem pe marginea ciocnirii cu noi
popoare".88
Dup plecarea lui Hastings din India a urmat ca guvernator
general Lordul Amherst (1823).
Cu Birmania englezii aveau relaii comerciale nc din se
l XVIIl d i l idi
colul XVII-lea ; dar creterea dominionului lor indian, c u
ntinderea puterii binnane la sud de Chittagong, n doua
j u m t a t e a s e c o l u l u i X V I I I , a a d u s c e l e d o u p u t e r i fa n
fa, ajungndu-se la un conflict. Guvernul englez din Calcutta
fiind angajat n soluionarea altor incidente din India, a cutat
s prentmpine ruptura imediat, trimind solii n repetate rnduri
(din anul 1795 pn n anul 1811), care au fost tratate bine, dar a
cror misiune s-a dovedit fr succes. Cnd guvernatorii! companiei a
refuzat s predea fugarii din teritoriile cucerite de bir mani, care-i
gsiser adpost n graniele engleze de unde fceau incursiuni n
teritoriile birmane, relaiile cu acetia s-au nsprit. Astfel, cnd
englezii erau angajai n reprimarea pindarilor, regele din Ava a
trimis o scrisoare lui Hastings cernd predarea teritoriilor
Chittagoug, Dacca, Mursltidabad i Cassimbazar, care n tim purile
medievale plteau tribut conductorului din Arakan. Ameninarea
pericolului din partea pindarilor trecuse, aa c Hastings a returnat
scrisoarea ca greit ndrumat. Dar conductorii birmani au c u c e r i t
A s s a m u l n a n u l 1 8 2 1 , a j u n g n d l a f r o n t i e r a d < nord-est
englez; n 1823 au cucerit insula Shalipuri, aproape de Chittagoug,
aparinnd companiei, au dat afar avanposturile Io: i au pregtit
un atac swe Bengal. Guvernatorul general Amherst, la 24
februarie 1824, a declarat rzboi Birmaniei, care a fost ctigat
de englezi, cu xriari greuti i pierderi, ncheindu-se tratatul de pace
cu regele din Ava.
Bnglezii i-au asigurat la sfritul acestui rzboi serioase avantaje,
smr.lgnd de la birmani teritorii importante cu ieire la mareAssam,
Cachar i Manipur controlud i cursurile de ap, principala cau
de comunicaie, care practic au intrat n stpnirea lor. Nu e mai

252
pin adevrat c acest rzboi Je-a adus multe pierderi umane (20 000)
i materiale.
Ultimele greuti i suferine ntmipinate de trupele engleze
n Birmania au dat loc la rzvrtiri n unele pri ale dominionului |
or, iar fortreaa Bharatpur, unde s-au iscat certuri pentru domnie,
a trebuit cucerit din nou de forele britanice. Rscoala cea mai
important din acest timp, a fost n unitatea de infanterie nr. 47,
format din bengalezi i cantonat la Barrackptir. Motivul ei const
n aceea c ipaii obiectau la trecerea apei negre (marea) spre Bir-
mania. Rscoala a fost ns nbuit slbatic iar regimentul desfiinat.
Noul rege birman, Tharrawaddy, a refuzat s considere tratatul
de la Yandabu ca valabil i a continuat s acioneze independent
fr a ine seama de rezidentul britanic aflat la Ava. A urmat al
doilea rzboi anglo-birman cu care ocazie englezii au cucerit Ran-
gponul, capitala Birmaniei inferioare (1852). n urma celor dou
rzboaie, Imperiul Britanic a anexat ntreaga Birmanie, extinzn-
du-se pn Ia malurile Salweenului i stabilind controlul lor pe n -
treaga coast estic a Golfului Bengal.
India d vest: Panjabul. Lupta poporului sikh pentru indepen-
den, nceput n 1.70S sub conducerea temporar a lui Bnd;;.
6-a terminat dezastruos n amil 1716. Banda a fost terorizat pn
la moarte, iar adepii si au suferit persecuii nencetate din partea
mogulilor. Dar represiunea nu a putut ucide sau diminua spiritul
rzboinic din Khalsa. Mai curnd slbirea continu a Imperiului de
la Delhi a dat posibilitatea sikhilor s se reorganizeze. Invazia lui
Nadir ah u anul 1739 i incursiunile lui Abdali (1748 1752) au
slbit pe inoguli, care menineau Panjabul, au pustiit aceast provin -
cie i i-au pus pe sikhi n imposibilitate de a se ridica ca o putere
militar i politic. n anii urmtori ei au dejucat toate ncercrile
invadatorului Abdali de a-i subjuga, iar dup victoria acestuia de
la Panipat, chiar l-au nfrnt. Cnd a prsit Lahore (12 decembrie
1762), sikhii l-au urmrit, s-au inut aproape de armata sa i au
itaruit-o continuu, iar n februarie 1764 au ocupat Lahore. n -
treaga ar de a Jhelum la Sutlej a fost mprit ntre efii sikhi
i t ovar ii l or, a a c um s - a nt mpl a t i c u c mpi i l e Sar hi nd
n anul urmtor. Ei s-au adunat la Amritsar unde au adoptat co -
munitatea i credina puterii pe care guru Govind o obinuse de
la Nanak, btnd moned ce purta cuvintele : binecuvntare, putere,
victorie (degh, tegh, fateh). Dup retragerea definitiv a lui Ahmed
ah Abdali din India (1767), sikhii i-au consolidat cuceririle, iar
prin anul 1773 domeniul Sikh se ntindea de la Shahranpur n est.
pn la Attock in vest i de la Multan n sud pn la Kangra i
Jammu n nord. Independena sikhilor a fost astfel realizat. Ei
s-au organizat n 12 confederaii administrative, iar acest mod de
organizare a fost interpretat ta o confederaie teocratic feudala".

253
Odat cu dispariia iuamicului comun, au aprut invidiile i discor-
diile ntre conductorii feudelor (misie), urmrind autoimpunerca
tocmai dud imperialismul britanic se rspndise att de rapid n
India. Organizarea sikhiior ntr-o monarhie naional prin desfiin-
area rnislelor, a fost opera lui Siugh din dinastia Rnjit.
Rnjit Siugh s~a nscut la 2 noiembrie 1780. Era fiul lui Malu
Siugh, couductorul feudei Sukcrchakin, prin soia, lui din familia
Jhind. Tatl su a murit cud el avea abia 12 ani, rmnnd eful
unui mic teritoriu, ca resurse foarte reduse, u special militare, lu-
vazia lui Zaiuau ah din Kabui (1793 1798) a avut o influen
decisiv asupra ctrie,\:i sale, Zaniau ah, drept recompens pentru
ajutorul primit de la el, 1-a numit guvernator la Lahore, cu titlul
de: rajah, spre nemulumirea multor conductori afgani care urm -
reau s pun mna pe Panjab (avea abia 19 ani).
Raujit a scuturat jugul afgan i profitnd de diferendele i cer -
turile dintre efii feudei'ir de dincolo de Sutlej, i-a integrat pe rnd
n regatul su. u anul 1-S05 Holkar, urmrit de armatele lui I,ake,
a cerut ajutor lui Raujit, dar eful sikhiior nu a rspuns la aceasta
cerere. Rnjit Singh a scanat de aceast ameninare ncheind tra -
tatul de la Lahore (1 ianuarie 1806) cart.- scotea pe Holkar di::.
Panjab i-1 lisa liber pe Rnjit s efectueze cuceriri ia nord de Sutlei.
Dar Rnjit Singh inea la supremaie asupra tuturor sikhiior ceea
ce nu convenea englezilor. Certurile dintre efii locali sikhi i o cerere
din partea ctorva, i-au dai ocazia s ntreprind expediii, ocupnd
Ludhiana, Unii efi sikhi au apelat atunci la ajutorul englez,, care
ns din motive diplomatice nu s-au amestecat, lsndu-1 pe Rnjit
s avanseze spre Jamuna. Rnjit a ocupat apoi teritoriile de la
sud de Sutlej, dup care a cerut englezilor recunoaterea suverani -
tii sale asupra tuturor statelor sikhe, propunnd chiar aliana.
Dar pericolul invadrii Indiei de ctre francezi, n alint cu turcii
i perii, plnuite de Napoleon, dispruse si englezii au nceput cu
noi pretenii i sub ameninarea armelor au cerut protectorat asu -
pra statelor sikhe. "Rnjit Singh, sub presiunea armatelor engleze
i a certurilor interne a semnat tratatul ,,de prietenie" cu englezii,
ncheiat la Arnritsar, la 25 aprilie 1809. Prin ei activitatea lui Rnjit
era limitat la dreapta rului Sutlej, iar statele de la sud de Sutlej
intrau definitiv sub protecia britanic. Frontiera britanic se extindea
de la Jamuna la Sutlej, iar n Ludhiana se ncartiruiau trupe militare .
n anul 1809 i-a : i s ne gurkhai, capturud districtul Kangra,
iar n 1813 i-a nvins pe afgani la Haidaru i a capturat Attocku,
cheia frontierei, pe care 1-a ntrit. Regele afganilor ah Shuja
a cerut a.zii la Lahore cu care ocazie a dat lui Rnjit celebrul dia -
mant Koh-t-Nnr. Dup puin timp, Rnjit a capturat Multan (1818),
apoi Kashmr (1819), astfel c u anul 1824 toat Valea Indusului
era dominionul su.

254
 n vederea utilizrii regatului sikh, ca stat tampon mpotriva
proiectelor extinderii ruseti spre India,Willam Bentinck, guvernato -
rul englez, s-a ntlnit cu Rnjit Singh la Rooper pe Sutlej (1831) i
au fcut uu tratat de alian. La 6 mai 1834, generalul sikh, Hari
Singh Naola a capturat citadela Peshawar, de asemenea regatul
Sitid. La 27 iunie 1839, Rnjit Singh a murit n vrst de 59 de
ani, lsnd un regat mare i puternic. El a fost una din personali -
tile cele mai importani: din istoria modern a Indiei. Fiziono -
mia sa nu era prea frumoas, mai ales c, n urma unei variole,
pierduse vederea la ochiul sttig, nsjera manierat, vesel, bun luptror
i bun organizator. A instaurat faima statelor sikhc, trausformadu- le
ntr-o monarhie naional compact, dei idealul su pansikhist a
fost zdrnicit de intervenia englez.
Primul rzboi anglo-sikh. Dup moartea lui Rnjit Singh, a ur-
mat o perioad de confuzie i anarhie care au slbit repede puterea
regatului, ducudu-1, n cele din urm, sub stpnire englez. Con -
ductorii care au urmat i-au dovedit uuul dup altul incapacitatea.
Luptele interne slbiser mult regatul iar englezii i provocau i ins -
tigau pe unii contra altora. ntre anii 18441845, englezii au tri -
mis corpuri de trupe ctre Sutlej i au preparat nave la Bombay
cu care s poat traversa apele Sutlejului. Trupele erau echipate
pe teritoriul Siudului n vederea unui atac sp r e Multan, de asemenea
au fost ntrite garnizoanele lor din districte.
La 13 decembrie 1845, Heury Hardinge, guvernatorul general
a declarat rzboi i a considerat toate teritoriile sikhe de pe malul
sting al Sutlejului confiscate i anexate dominionului britanic. Prima
btlie de la Mudki (30 km de Firozepur) a fost aprig i sngeroas
i s-a terminat cu nfrngerea sikhilor care s-au retras cu pierderi
grele. Armata englez, dei serios slbit, a atacat u continuare
ntriturile sikhe de la Ferozeshah (20 km de Sutlej) la 21 decembrie
1845. Sikhii au opus rezisten nverunat, respingnd batalion
dup batalion si punnd pe englezi ntr-o situaie foarte grea. Dar
bravii rzboinici sikhi au fost trdai de generalul lor Tej Singh,
care a prsit cmpul de lupt fr vreun motiv, fcndu-ipe rzboi -
nici s se retrag peste Sutlej. Btlia s-a soldat cu grele pierderi
de ambele pri, iar englezii au rmas fr muniii, care trebuiau
aduse de la Deliii. Sikhii au profitat de acest lucru i sub generalul
Ranjur Singh Majhithia au trecgt din nou peste Sutlej i au atacat
pe englezi Li Ludhiana, apoi la Buddc-wai unde au obinut o frumoa -
s victorie ; ntre timp englezii au primit ntriri i au nvins pe si -
khi la Aliwal (28 ianuarie 1846). Sfritul btliei s-a dat la Sobra-
on, unde sikhii au fost complet mfrtni.
Tratatul de pace, dictat chiar iu capitala lor la 9 martie 1846
prevedea: Sikhii cedau britanicilor toate teritoriile diu stnga Sutle-
jului, precum i cele cuprinse ntre Sutlej i Bias ; plteau o mare des-
 pgubire de rzboi, n. bani i valori i renunau la districtele
deluroase dintre Bias i Indus, inclusiv Kamir i Hazara ; i
reduceau armata la 25 batalioane, 12 000 cavaleriti i 36 tunuri,
Ii se interziceau orice relaii cu persoane i state europene, de
asemenea vreo schimbare de grani fr avizul englezilor; s-a
recunoscut Dalip Singh (copil minor) sub regena mamei lui,
Rni Jhindan, ca ma-haraj n statul Lakore, iar Lai Singh ca
prim ministru. La Lahore se cantonau fore britanice pentru
securitate, i tot acolo era numit un rezident britanic; s-a
promis neamestecul n treburile interne. Dar, cererile continui
a unor sume de bani din ce n ce mai mari din partea
englezilor au adus mari nemulumiri Lrevote n Panjab i
Lahore., ceea ce i-a fcut pe englezi s ntreasc
garnizoanele i armatele de securitate.
Rzboiul al doilea anglo-sikh. Anexarea Panjabului. Tratatul lui
II. Hardinge si clauzele impuse sikhilor nu puteau fi trainice
ntruct nu corespundeau aspiraiilor naionale ale poporului
sikh ca i trecutului lui strlucit. Mutarea regentei mam. Rni
Jiindan, din Lahore, pretextndu-se o conspiraie contra
englezilor, a constituit punctul de plecare al nemulumirilor
care au culminat n mar tie 1848 cu urmtoarele evenimente:
Diwan Mttlraj, guvernatorul de Multan, neavnd bani s
plteasc suma de un milion lire ster line pentru postul pe
care l ocupa, a fost demis, iar n locul lui a fost numit
Sardar Han Singh, care a venit la Multan, nsoit de doi ofieri
britanici, cu misiunea de a-1 ajuta la obinerea banilor necesari
de la populaie. Sikhii i-au ucis pe amndoi i au nceput
pregtirile pentru revolt. Din cauza cldurii i a distanei,
guvernatorul general, Dalhousie, nu a pornit imediat spre
Panjab, dar trupele locale au cutat s nbue revolta, ns fr
succes, dei ase-diaser i Multanul. Trupele lui Sher Singh,
guvernatorul districtului Hazara s-au alturat sikhilor din
Multan, net, n curnrl, revolta a cptat un aspect de
micare naional, mai ales c au ctigat de partea lor i pe
afgani. Astfel a nceput cel de al doilea rz boi anglo-sikh.
La 10 octombrie 1848 armatele engleze au pornit spre
Panjab, iar la 16 noiembrie n urma unei ciocniri sngeroase,
dar nedecise, ea Sher Singh, acesta s-a retras n poziia
ntrit Chilianwala, unde lupta a fost crncen iar pierderile
foarte mari. Sikhii de toate armele" au luptat cu disperare
pentru fiecare palm de pmnt, cednd abia la 22 ianuarie
1849.
Btlia de la Chilianwala i pierderile ei au fcut obiectul
unor critici severe din partea englezilor, iar conductorul lor
Gough a fost rechemat n Anglia. nainte ns de a pleca a
obinut, la 21 februarie 1849, victoria decisiv asupra sikhilor,
la Gujarat, dup care efii sikhi Sher Singh, Chatter Singh i a
iii au depms armele, iar afganii au fost mpini prin pasul
Khaiber spre Kabul. Indepen-
.
17 Da la Bharata 1 GiUsi
257
 dena sikhiloi nu a mai putut fi meninut i, la 30 martie 1849,
n ciuda tuturor opoziiilor s-a proclamat anexarea Pan jabului. Dai-
housie declara : ,,Totui mpotriva vederilor noastre trecute i pre-
zente, efectuarea anexrii Panjabului este politica cea mai avanta-
joas pentru noi. Bu cred cu fermitate c din puterea sikh nu vom
mai reui s facem prieteni". n urma acestui rzboi englezii au ob-
inut un imens avntai, ajungnd s sprijine grania de nord-vesi
pe munii Afganistanului. Astfel Punjabul a intrat sub administrri:
britanic.

Dup victoria englez de la Buxar (anul 1765), aprarea statuii;:

Oudh, aezat ia frontiera de uord-est a Biliarului, a devenit o ne-
cesitate stringent pentru englezi, ntruct exista teama unei in-
vazii afgane n Oudh apoi n Bengal. n anul 1761, dup victori,:,
de ia Panipat, Aluneci ah Abdali nu a mai continuat incursiunile
ci s-a ntors pentru a potoli unele tulburri interne. Dup el au
urmat conductori lipsii de vigoare i capacitate, n anul 1793 ins.
ia puterea Zaman ah; un nepot de-al lui Ahmed ah Abdali, care
dup ce a potolit spiritele n interior, a ptruns n Lahore (1798;
cu intenia de a invada Hindnstauul. A intrat n relaii cu Tipu
Sultan i Wazir Aii, care. ncercau o confederaie mpotriva englezi -
lor si cu Nasir-ul-mulk, nababul Bengalului. Englezii prevedeau o
invazie afgan, de aceea menineau n statul Oudh o for armat
gata de intervenie i au cutat s stabileasc relaii cu perii a.
cror alian i asigura mpotriva vreunei aciuni, franceze n Asia.
Aceast alian, ca i tulburrile interne, l-au determinat pe Zaman
ah s se ntoarc, ns' n cursul tulburrilor a fost dobort i orbit,
scpnd cu fuga la Buhara apoi la Ludhiana. A urmat o perioad
de tulburri i dezordini care au pus statui Afgan la grele ncercri.
Iu anul 1826 un membru al familiei Barakzai, Dost Muhammed, s-a
proclamat singur rege n Kabul. Mai curajos si mai abil deet
contemporanii si a reuit sa nlture ncercarea lui ah Shuja de
a rectiga Kabulul, aviud ajutor din partea lui Rnjit Singh. Dost
Muhaminud tiind nconjurat numai de dumani, a ncercat o apro-
piere de englezi eerud ajutor prin scrisoii mpotriva sikhilor i per-
ilor, la care guvernatorul general, Auckland, a rspuns c nu se
amestec n afacerile altor state. Atunci, Dost ihihammed s-a adn at
Persiti i Rusiei, in anul 1838, Auckland, care pledase" doctrina
noninti rveniei n afacerile altor state i refuzase ajutor lui Dost
Muhammed pentru a-i recuceri Peshawarul de la sikhi, mpreuna
cu Rnjit Singh, scoate din domnie pe Dost Muhammed i pune
n loc pe ah Shuja, care fusese exilat mai nainte. Pentru execu-
tarea acestei schimbri, nc de la 26 iunie 1838, la Lahore se n -
cheiase un tratat tripartit ntre ah Shuja, Rnjit Singh i englezi-

258
X,a 1 octombrie, Aucklaud, pentru a motiva acest act, a dat la Simla
xin manifest care, dup cum observ Herbert Kdwardes, conine
,,minciuni paste minciuni". 89
La 1 noiembrie 1838, forele engleze coiistud din regimente
din Bengal s-au adunat la Firozpur. Primul lor obiectiv a [ost Kauda-
har, unde trebuia s se fac jonciunea cu armata din Bombay,
venit de-a lungul fluviului Indus, prin nclcarea neutralitii Sin-
dului. Cele dou armate (Bengal i Bombay) parcurgeau ncet drumul
spre Kandahat, pe care l-au ocupat (aprilie 1339). apoi au luat cu
asalt Ghazni si n cele din urm Kabul (3 august 1839). ah Shuja
a fost instalat la domnie cu mare pomp, dar alaiul semna mai
mult a procesiune funerar" dect a intrare triumfal, n timp
ce pe Dost Muhammed l trimiteau ca prizonier ki Calcutta. ah
Shuja nu avea nimic comun cu naiunea afgan, care mocnea cu
o furie uemaintlnit, mai ales c se umpluse capitala de armat
strin care necesita costuri foarte mari. iar preurile au nceput
s creasc zdruncinnd tot sistemul comercial i administrativ afgan.
Ca urmare, n toamna anului 1841 a izbucnit revolta n Kabul.
Burnes, ofierul englez de poliie, a fost asediat in cas i ucis
de rsculaii condui de fiul lui Dost Muhammed, Akbar Hau.
La 11 decembrie s-a ncheiat un tratat prin care se cdea de acord
asupra retragerii trupelor din Kabul i a ntoarcerii lui Dost iluham-
med. ah Shuja urma s fie luat de englezi. La 6 ianuarie 1842,
n plin iarn, armata britanic de 16 000 de oameni prsea Kabu -
lul, ndreptndu-se spre Jalalabad. Drumurile erau blocate de zpad,
iar dud au intrat n trectofile munilor au fost atacai cu furie din
toate prile de afgani, astfel c la 8 ianuarie mai existau doar 800
de supravieuitori, n timp ce femeile i copiii, rniii i chiar ge -
neralul Klphinstone au trecut sub protecia lui Akbar Han. La
13 ianuarie, sentinela de pe zidurile Jalalabadului a vzut VM singur
om alergnd ctre pori, era dr. Brydon, singurul supravieui tor al
armatei. Acesta a fost cel mai mare dezastru ntmplat vreodat unei
fore britanice n India.
Dost Muhammed i-a reocupat tronul i 1-a inut piu la 80
de ani cnd a murit.
Rzboiului afgan i-a urmat cucerirea Sindulni. Acesta fcuse
parte din imperiul lui Ah med ah Durrani, iar la sfritul -ocolului
W XVIII-lea datora supunere numai cu numele Afganistanului,
n realitate fiind guvernat de emiri ai tribului Talpura, originar
din Belucistan. Cele trei ramuri principale ale efilor Talpura se
stabiliser la Hyderabad (pe Indus), Khairpur i Mirpur. Englezii
^vuseser cu mult nainte relaii comerciale acolo i n colaborare
nfiinaser o agenie comercial la Thatta, care nerealiznd cti-
gurie scontate a fost prsit n anul 1799. n vederea ndeprtrii
mfluenei franceze din Siud, englezii au ncheiat cu emirii Sindului

259
un tratat n anul 1809 pe care l-au rennoit n anul 1820 i apoi
n 1832. Tratatul prevedea c drumurile i rurile Sindului s fie
deschise negustorilor i comercianilor din Hindustau dar nu trans -
porturilor de mrfuri militare i vaselor armate, de asemenea cele
dou pri contractante se angajau s nu acioneze pentru ocupa -
rea posesiunii celuilalt. mpotriva unei agresiuni sikhe, englezii au
luat Sindul sub protectorat, astfel la 20 aprilie 1838 au numit i
un rezident britanic. Prin aceasta Sindul era ferit de o agresiune
din partea sikhilor, dar pltea sume mari aa numitei protecii bri -
tanice. Dei Sinciul a fost credincios tratatelor chiar i- atunci cnd.
englezii le-au nclcat (czui rzboiului afgan), armatele engleze,
sub conducerea lui Napier, au ocupat aceste teritorii, au emis procla -
maii de stpnitori, i fr vreo declaraie de rzboi au atacat i
distrus fortul dintre Hyderabad i Khairpur n ianuarie 1843. Astfel
Siudul a fost nfrnt i ntregul teritoriu a devenit anex a dominio -
nului britanic.

CAPITOLUL VI

Statele inc! iei ie mici

Relaii!* 1 statelor indiene eu englezii. naintarea rapid a Im-
periului Britanic n India, n timpul lui Wellesley i chiar mai nainte
s-a soldat cu supunerea majoritii statelor. Relaiile acestora cu
compania englez difereau n funcie de schimbrile politice, de con -
diiile n care avusese loc cucerirea i de vederile i ambiiile gu -
vernatorului general. Tratatele ncheiate nu au fost altceva dect acte
de dominaie i supunere fr condiii, chiar dac teoretic statele i
pstrau propria administraie, iar actul era ncheiat n termeni de ega -
litate i purta denumiri diferite (cooperare subordonat, prietenie reci -
proca i mutual, tratat subsidiar etc). Ele au stabilit supremaia
englez peste cele mai multe din statele indiene, pe care le-au i s
renune la drepturile suverane de a face pace sau rzboi i de a
negocia cu alte puteri. Formal aceste state i menineau suveranitatea
intern, dar n practic ele erau supuse amestecului non stop in
afacerile interne, prin rezidenii britanici sau funcionari lor.
Politica de anexiune adoptat n 1834 i 1841 avea dou linii
de aciune : extinderea influenei politicii britanice prin ncorporarea
de noi teritorii n acest mare domeniu englez i asigurarea transportu -
lui mrfurilor i colectrii veniturilor. Ambele erau menite s men -
in supremaia britanic asupra Indiei. ncorporarea de noi teri-
*3 O C

2oU
torii nu s-a fcut numai prin rzboi, ci i prin alte metode, astfel
lordul Bentinck, la plecarea spre India, fusese instruit asupra po -
liticii de anexare. n anul 1831 el a preluat administrarea direct
a statului Mysore sub pretextul de a fi fost prost guvernat de raja
ICrisrma Udaiyar i deci czuse in dezordine. Rajahul a fost pensio -
nat, iar administrarea statului a rmas n minile britanice pn n anul
1881. Lordul Bentinck a anexat i alte state : principatul Cachar,
unde linia dinastic se terminase odat cu moartea ultimului conduc-
tor ; fr nici un drept, englezii nu au acceptat nici o pretenie legi -
tim la tronul vacant i l-au anexat (1832). rile rajahului Jaintia
din Assam au fost incorporate n martie 1835, pe motiv c noul
conductor refuzase s accepte clauzele nrobitoare impuse. Vira-
raja cel Tnr, regele Coorgului, a fost acuzat de cruzimi fa de
supui i conspiraie contra englezilor. Dei aceste acuzaii nu aveau
nici un suport i s-au dovedit c snt false, forele britanice au
intrat n Ct.org i l-au anexat, dnd o proclamaie de form (7 mai
1834). L,ordul Auckland, fiind ocupat cu rzboiul afgan, nu a dat
atenie acestor state miei, dar a anexat i ti teritoriul nababului
de Karnal (n Madras) sub pretext c avea atitudine ostil fa
de englezi.
La terminarea rzboiului maratha din 1819, statul Gwalior (sud
de Sutlej) rmsese sub Daulat Rao Sindhia, ca cel mai puternic
stat indian. La moartea lui Daulat Rao Sindhia (1827), a urinat
la tron o rud a lui, tnrul Jankoji Rao Sindhia, avud ca regent
pe vduva lui Daulat Rao, ceea ce a dat loc la intrigi i tulburri
care s-au nteit i mai ru la moartea acestuia (1843), cnd i-a
luat locul tot un minor, Jayaji Rao. Cu trate dezordinile interne,
puternica armat din Gwalior de 40 000 de oameni atacase fr n -
cetare trupele britanice din regiune, tocmai n timpul cnd era gata
s izbucneasc o rscoal n Paujp.b, la asasinarea lui Sher Siugh.
Unirea armatei acestora (cea 70 000 oameni) cu cea din Gwalior
ar fi fost un pericol de nemlturat pentru guvernul englez. n aceast
situaie, lordul Ellenborough a adus o armat pe teritoriul Iui Sind -
hia i a nceput rzboiul. Armatele din Gwalior au fost nvinse la
Maharajpur i la Paniar, dup care s-a instaurat protectorat britanic.
Armata a fost redus a 9000 de oameni, n schimb s-a cartiruit
armata britanic, 10 000 de oameni.
Guvernarea lordului Dalhousie a fost marcat de o cretere
a domeniului britanic asupra multor state mici indiene, prin aplica -
rea unei noi metode cunoscut ca doctrina pierderii dreptului, dato-
rit creia n lipsa motenitorilor naturali, suveranii statelor
dependente, a celor create de guvernarea britanic, sau inute n
subordonare, pierdeau dreptul de a-i adopta motenitori (lege de
veacuri aplicat la hindui), n favoarea puterii engleze. Metoda
s-a aplicat statului Mandavi in 1839, statelor Kolaba i Jalaun n

261
1840, stat alai Surat n 1842, statelor Satara n 1848, Nagpur n
1853 i Jhausi n 1854. Acapararea fondurilor i tezaurelor statului
Nagpur a fost caracterizat de Kaye n lucrarea sa Rzboiul i-
puilor ca jefuirea palatului" i ca o msur nedemn. 70 Principiul
pierderii dreptului a fost aplicat, de asemenea, pentru a nltura
titlurile i pensiile conductorilor ctorva state, pe motiv c aparenele
lipsite de realitatea autoritii zdruncin ncrederea btinailor n
loialitatea campaniei. n acest fel au fost lsai fr avere, titlu, sau
pensie, majoritatea fotilor conductori ai statelor indiene.
Alt pretext pentru anexiune era neplata tributului sau rm-
nerea n restan. n Berar, de exemplu, s-a luat toat producia
de bumbac n locul tributului. n 1856, statul Oudh a fost anexat
fr vreo justificare, iar posesiunile i averile conductorilor au de -
venit prada englezilor. Din anul 1891, prin tratatul lui Wellesley,
statui Oudh se meninuse ca ..stat feudal protejat" cu control asu -
pra administrrii interne. Acest aranjament a fost cit se poate de
duntor, ntruct conductorul era investit cu rspundere fr
putere. Guvernul britanic a observat greelile n administrarea
statului Oudh, dar nimeni nu a fcut nimic pentru a remedia defec -
tul fundamenta! al sistemului subsidiar. Meninerea unei proaste
guvernri n starul Oudh putea fi pretextul cel mai convenabil pentru
ncorporarea lui. Dahousie a susinut ridicarea drepturilor condu -
ctorilor odat cu sechestrarea tuturor averilor (palate, titluri, ran -
guri, venituri, etc), dar curtea directorilor a ordonat anexarea to -
tala i complet. Aceast decizie arbitrar i fr nici un temei
a artat c, pentru guvernul britanic, tratatul din 1837 nu avea
nici o semnificaie, era o liter moart".

CAPITOLUL Vil

Marea rscoal indian a ipailor,

din anul
Antecedentele i cadrul istorie al rscoalei. Expansiunea domi -
nionului britanic n India a fost nsoit de schimbri fundamentale
n sistemul administrativ i n modul de via indian tradiional,
iar acestea s-au impus prin metode brutale i discriminatorii, urm-
rindu-se n special obinerea maximului de avantaje materiale. Rui -
narea meteugurilor, foametea endemic ca urmare a unei agricul -
turi napoiate, lsate n prsire i prad fluctuaiilor climatice,

262
fiscalitatea mpovrtoare, pentru a crei percepere autoritile co -
loniale recurgeau chiar la folosirea torturilor, ca i njosirea demni -
tii naionale prin nlturarea btinailor de la orice participare
n administrarea rii, au condus masele populare la numeroase
revolte i rscoale de-a lungul ntregii istorii a dominaiei britanice
din India.
Construirea cilor ferate a provocat, de asemenea, numeroase
nemulumiri, datorit confiscrii i rscumprrii forate a terenu -
rilor 71. Aceste motive de ordin material au incitat populaia. Toate
tendinele de reforme erau privite ca o faz preliminar pentru cre -
tinarea forat a populaiei. Legea garantrii libertii de convertire
]a cretinism ddea dreptul celui n cauz de a intra n proprietate
separat asupra unei pri din averea familiei, care potrivit tradi -
iilor hinduse era indivizibil. Clasele de sus erau profund afectate
de comportarea jignitoare i plin de ugmfare a strinilor, de ati -
tudinea dur pe care o adoptau englezii, iar poporul u ansamblu
suferea din cauza lcomiei i corupiei funcionarilor. Sir Thomas
Murno adresndu-se guvernatorului general, Hastings, relata nc
din anul 1818: Cuceritorii strini s-au comportat fa de btinai
n mod violent i deseori au dat dovad de o marc cruzime, dar
nimeni nu a manifestat nc fa de ei atta dispre ca noi; ni -
meni nu a stigmatizat un popor ca nedemn de ncredere, ca inca -
pabil de fapte cinstite i ca bun de a fi ntrebuinat numai acolo unde
nu ne putem lipsi de el. njosirea demnitii naionale a unui po -
por care a ajuns sub stpnirea noastr tste nu numai ceva nedemn,
dar i nepolitic"72.
Starea de spirit profund ostil a culminat cu numirea n postul
de guvernator general a lordului Dahousie, ale crui iniiative i
msuri au nrutit situaia. Xcrccunoaterea privilegiilor tradiio -
nale, privind, scutirea de impozit funciar a unor proprieti apari -
nnd feudalilor, a fcut ca englezii s-i ridice dumani i n rudu-
rile clasei dominante indiene.
n legtur cu acestea pot fi amintite : rscoala din anul 1806
a trupelor din Madras i simultan a ceor din Hyderabad ; n anul
1816 are loc rscoala din Rohilkhand (Bareily) ; n anul 1831 n
Colo, Chota Nagpur i Palamu, de asemenea se produc micri
msiilmanc i tulburri la Barasat (Bengal), conduse de Syed Ahmed
i mai trzivr de Titto Meer ; u anul 1847 are loc la Faridpur (Bengal)
o micare condus de Deedo Meer. Revolte de mai mic amploare
au avut loc in anii 1844, 1849 i 1850. Li anul IS52, un regiment
din Bengal a refuzat s plece pe mare u Birmania, deoarece hin -
duilor le ei a interzis prin legile Ini Ha nu s treac apa neagr
$i srat a mrilor. ntre anii 1855S57 a avut loc puternica rscoa -
la a santalilor din sudul Binarului, care a lovit cele mai mari fabrici
i fundaii britanice. Britanicii foloseau adesea pentru reprimarea

263
lor, n afara propriilor lor fore armate i mercenari pui la dispo -
ziie de maharajahi n schimbul permisiunii de a exploata populaia
din sttuleele lor.
Cauzele rscoalei ipailor au fost multiple: politice, econo-mico-
sociale, religioase i militare.
Cauzele politice i au originea n nsi politica lui Dalhousie
de anexare a statelor indiene la dominionul englez, folosindu-se doc -
trina pierderii dreptului de motenire i proiectata mutare a descen -
denilor marilor moguli din palatul lor la Outb, ling Delhi. Anexa -
rea statului Oudh i ideea desfiinrii fastului imperial mogul au
rnit sentimentele musulmanilor, n timp ce refuzul de a se da ti
continuare -pensie fiului adoptiv al ex-paei Baji Rao II, Nana Saheb,
a agitat masele de hindui.
Dificultile financiare ale companiei ca i lcomia funciona -
rilor au impas exproprierea unor proprietari de moii, de ctre
guvernarea britanic, ceea ce a condus la creterea omajului prin -
tre urmaii i suita prinilor deposedai; aceasta dnd natere la
nemulumiri de ordin economic i neliniti sociale n diferite pi' I
ale rii. Timp de cinci ani, nainte de izbucnirea revoltei, co -
misia din Bombay, numita de lordul Dalhousie s verifice titlurile
proprietarilor de pmnturi, a confiscat cea 20 000 de proprieti
n Deccan, fr s se ia n considerare c o msur att de dras -
tic putea conduce la complicaii n condiiile economice ale statului,
n statul Oudh, salariailor i personalului oficial ai regelui li s-au
interzis privilegiile i pensiile tradiionale, capitala statului a fost
ocupat de noul ef comisionar, iar armata, sa desfiinat, fr a
se asigura soldailor vreun mijloc de trai.
Rspndirea civilizaiei occidentale in India, la sfritul seco -
lului al XVIII-lea i prima jumtate a secolului al XlX-lea era
privit de majoritatea populaiei, dar mai ales de grupurile con -
servatoare, cu ngrijorare i team. Ba vedea n descoperirea ci -
lor ferate i telegrafului, n extinderea educaiei vestice, n aboli -
rea ritualului sati i infanticid, n protejarea drepturilor civile ale
celor convertii de la hinduism, n dreptul de recstorire a vduvei
hindusului, n spiritul nejustificat de agresiv al ctorva misionari
cretini, ncercri din partea guvernului de a distruge politica
lor social, de a occidentaliza patria lor, n detrimentul obiceiuri -
lor i practicilor lor onorabile.
Atitudinea ipailor fa de companie devenise, ti ultimul timp,
deosebit de ostil, vznd ce se utinpl n mediul rural, de unde
ei proveneau, i datorit campaniilor prelungite la distane mari.
Culmea indignrii s-a ivit cud s-a dat ordin ca armata din Bengal
s fie gata de serviciu att pentru interior ct i pentru exterior.
Diferena de numr dintre europeni (45 000) i indieni (233 000j,
precum i distribuirea teritorial, ddea ipaiior sperana unei vic-

264
torii n rscoal, cu att mai mult cu ct locurile de importan
strategic, ca Delhi i Allahabad, erau inute n ntregime de ipai,
jar ntre Calcutta i Allahabad era un singur regiment britanic, la
Dinapore (ling Patna). Englezii erau angajai n acl moment n
rzboaiele din Persia, China etc, iar armata lor din India se mic -
orase, net ipaii considerai! momentul rscoalei ca potrivit i prielnic.
n anul 1857 se mplineau 100 de ani de a btlia de la Plessey
i se lansase zvonul, devenit mai trziu credin oarb, c acest
an ar corespunde sfritului stpnirii britanice n India. Sub influ -
ena acestei profeii", care se rspndise n decursul timpului pe
un mare teritoriu al Indiei, locuitorii au fost cuprini de nelinite.
Izbucnirea rscoalei s-a precipitat datorit introducerii unei noi
carabine de emp ale crei cartue erau unse cu grsime animal,
pe caxe ipaii au refuzat s o foloseasc socotind msura un sacri -
legiu adus religiei hinduse i musulmane.
La 29 martie 1857 la Barrackpur (Bengal) un ipai a ucis
un ofier britanic la parad, apoi tulburrile s-au ntins i n Berham-
pore. Dei au fost reprimate, iar vinovaii pedepsii, revoltele au
continuat n cursul lunii aprilie, extinzndu-se vertiginos n Valea
Gangelui, la Allahabad, Agra, Ambala, precum i n garnizoanele
din preediniile Bombay i Madras. Centrul principal al rscoalei
a rmas ns Bengalul i Valea Gangelui.
La nceputul lunii mai, rscoala a izbucnit la Laeknau, capitala
Oudhului i s-a extins cu repeziciune i n celelalte regimente de
indigeni din regiune. Nucleul rscoalei avea s-1 constituie ns gar-
nizoana de indigeni din Meerut.
n zorii zilei de 9 mai, comandantul garnizoanei din Aleerut
a ordonat adunarea efectivului alctuit din 4000 de oameni, din
care jumtate erau englezi, iar jumtate indigeni. Dup alinierea
trupelor pe cmpul de instrucie, se d semnalul nceperii unei cere -
monii care urma s fie o pild exemplar pentru toi indigenii care
nesocotesc ordinele i contest autoritatea suprem a trupelor en -
gleze pe teritoriul indian" 73 . n mijlocul adunrii au fost adui, sub
paza unei companii engleze, S5 de ipai dezarmai care urmau a
fi pui n lanuri. Cu dou sptmni n urm, autoritile militare
engleze pronunaser sentina lor : cte 10 ani temni grea pentru
insubordonare, deoarece refuzaser cartuele gresate cu grsime
animal destinate noii arme Enfield cu care fuseser dotate trupele
coloniale engleze.
A urmat ceremonia umilitoare a degradrii, dup care nud pe
rnd rebelii au fost ferecai n lanuri la mini i la picioare iu murmu
-ifcle de protest ale soldailor indigeni. Dup consumarea acestei cere-
monii, timp de 24 de ore n garnizoana Meerut a domnit calmul, un
calm aparent cci flacra revoltei mocnea de mult n sufletele in -
dienilor.

265
 n dup amiaza zilei de 10 mai, soldaii indigeni din regimentul
3 Bengal se pun. n micare. Cu sprijinul paznicilor (i ei indigeni),
ipaii ptrund n nchisori i elibereaz deinuii, sprgnd lanurile.
Cteva ore mai trziu, alturi de primii insurgeni, viu i cele dou
regimente de infanterie, 11 i 20, din garnizoana Meerut, formate
din ipai, pornindu-se atacul pentru ocuparea oraului. Cnd coman-
dantul garnizoanei a sosit era deja prea trziu; rsculaii puseser
mina pe oraul Meerut. A doua zi diminea, organizai pe uniti,
ipaii galopau spre Deliii strignd c stpnirea britanic luase sfr-
it. La Delhi s-au unitei soldaii indigeni din garnizoan, au ucis pe
europeni i au proclamat pe Bah.ad.ur ah, ultimul reprezentant
al dinastiei mogulilor, ca padiah. n acest timp, doi telegrafiti
au reuit s anune n Paujab despre rscoal. Depozitele de arme
i muniii din Delhi, dup o rezisten de cteva zile, au trebuit
predate n mna rsculailor.
La 7 iunie, rajahttl din Jhansi cruia englezii i confiscaser
statul, mpreun cu ipaii i civilii rmai credincioi, s-au rsculat
i au ucis 75 englezi. La "Kanpur, Nana Saheb a atacat pe conduc -
torul englez i mica lui armat care s-au predat i au fost ucii la
15 iulie. Nana Saheb s-a proclamat rajali. La Lacknau, europenii
au fost salvai de la o soart similar datorit spiritului de preve-
dere a lui. Henr3 r Lawranee, eful comisionar al Panjabului, care
lua-,e msuri de punere sub stare de aprare a reedina. Rscoa -
lele au izbucnit pretutindeni unde staionau trupele Bengalului, ex-
ceptnd locurile unde autoritile au reuit s le dezarmeze la timp.
Constituirea celor dou guverne, la Deliii sul) Bahadur ah i la
Kanpur sul; Nana Saheb, dar mai ales vestea restaurrii puterii
imperiale s-au rspndit ca iueal.
Rscoala s-a extins ci! repeziciune cupriuznd srcimea oraeior.
masele de rani i meseriai n special n valea Gangelui. La 31
mai izbucnete rscoala la Agra, la 3 i 4 iunie la Benares, la 3
iunie la Dinapur i a 6 iunie la Allahabad. Extinderea ei rapida
n ciuda distanelor apreciabile dintre localiti se explic prin exis-
tena unei intense propagande desfurate de ipai, ale crei ci
au rmas nvluite u mister j/ina. n zilele noastre. Printre soldaii
indigeni se mpreau foi de lotus ca semn de raliere. Pn la sfr-
itul lunii iunie, toat valea Gangelui, din Panjab pn la Calcutta.
era n plin revolt i aproape n ntregime sub controlul rscula -
ilor: micarea depise cu mult caracterul uuei simple rzvrtiri
militare, devenise o rscoal de eliberare a poporului indian.
n Panjab, n ciuda faptului c fusese cucerit abia cu 8 ani mii
nainte, sikhii nu au luat parte la rscoal i nici gurkhii, ba mai
mult, au trimis contingente n ajutorul britanicilor. Peste frontier,
Dost Muhammed, emirul Afganistanului, a stat inactiv, credincios
tratatelor ncheiate cu englezii.
 Regiunile din sudul > armadei nu au fost n ntregime afec-
tate de revolt. La Bombay si n ara Maratha de sud, insurecia
a fost uor anihilat, iar mai trziu, armatele marathe i din Bom-
bay au luptat mpotriva rsculailor. Unele state indiene nu s-au
alturat rsculailor ; Hyderabadul, n special, condus de ministrul
su Salar Jang, a rmas credincios tratatelor sale.
Reprimarea rscoalei i. urmrile ei. Autoritile engleze au de-
clarat stare de urgen. n toate regiunile rsculate si au luat msuri
pentru reprimare. S-au organizat uniti noi care cuprindeau pe
sikhii i gurkh'i din Panjab i detaamente trimise de rajahul Ne-
palului, au fost rechemate unele uniti din Ceylon, aflate n drum
spre China i s-au expediat n India fore militare puternice chiar
clin Anglia.
La S iunie o mic tfor britanic a fost organizat n Ambala i
mpreun cu un grup din Meerut au reuit s ocupe un deal de
unde putea supraveghea Delhi, dar au fost incapabili s atace
oraul pn la sosirea ntririlor trimise de John Lawrance din Pan-
jab (luna septembrie), care aveau in componena lor si cteva uni-
ti de sikhi. La 14 septembrie s-a dat asaltul asupra oraului Delhi
n cursul cruia, ofierul britanic John Nicholson a fost omort m-
preun cu oamenii si. Dup primele lupte s-a reuit s se cuce -
reasc poarta Kamir a cetii Delhi, iar in urmtoarele ase zile
a\i czut palatele i oraul. Indienii au rezistat eroic la atacurile
trupelor engleze, luptnd CU ndrjire pentru aprarea fiecrei strzi
i a fiecrei case. Pentru a-i kifrnge pe combatanii indigeni
care aprau acest ora, genitii englezi au fost nevoii s-i deschid
calea de la o cas la alta cu ajutorul dinamitelor. La 20 septembrie
oraul a fost cucerit complet. S-a procla mat uciderea n mas
a locuitorilor oraului Delhi, iar jaful a fost permis oficial pentru
o sptmn, dar a durat mai mult e o lun. in arhivele parlamen-
tului clin Londra, n documentele trimise n Anglia de ctre guver -
natorul general al Indiei i de ctre consiliul su, se gsesc consemna te
urmtoarele: ,,. . .btrnii, lemeile i copiii snt sacrificai la fel ca
cei vinovai de participare la rscoal. Ei nu erau spnzurai cu
respectarea ceremonialului stabilit, ci erau ari de vii n sate",
mpratul titular din Delhi, Bahadur ah II, a fost arestat ia raor-
mntul lui Humayun, mpreun cu nepotul i fiul su, ca prizo -
nieri de rzboi, apoi deportai la Rangoon (Birmaiaa). Restul familiei,
prini i prinese, a fost omort ca vinovat pentru ucidere de en -
glezi. Astfel a luat sfrit dinastia imperial a mogulilor. Ofierul
Kodson care a ordonat aceste acte de o cruzime indescriptibil a
fpst tras la rspundere de guvernul britanic pentru faptele sale.
A doua campanie a avut loc n Eanpur i Lackuau, unde o
coloan se pregtea s mearg pentru a deschide comunicaiile.
Panjabul. Comanda o avea colonelul Neill i Havelcck. La 11

267
 iunie Allahabadul a fost reluat de englezi, dar Havelock a sosit
prea trziti pentru a salva Kanpur. Kl a forat drumul spre X,acknati
i a pus stpnire pe reedina unde Henri I,awrance fusese ucis
cu puin nainte. Aici el i Outrarn au fost iari asediai, pn
la sosirea lui Colin Campbell (la 15 noiembrie) n imposibilitate de
a avea legtur cu exteriorul.
Cu puternice ntriri sosite din Singapore, generalul Colin Camp -
bell, n fruntea unei armate de 40 000 oameni a nceput campania
de readucere la supunere a Indiei de nord. Oraul I,acknau a fost
despresurat i englezii evacuai la 16 noiembrie 1857, dar lupte grele
s-au desfurat n jurul oraului pn n martie 1858. Dup lupte
grele ling Kanpur, n lunile noiembrie-decembrie, generalul Campbell
a nfrnt trupele principalului locotenent al lui Nana Saheb, Tantia
Topi, unul din eroii luptei de eliberare a Indiei.
Iya puin timp dup aceast victorie, Campbell a nceput s se
pregteasc pentru ofensiva general mpotriva principatului Oudh,
ultimul centru de rezisten al rscoalei populare. La 26 martie 1858,
armata englez, n ciuda rezistenei ndrjite a rsculailor, a reuit
s recucereasc definitiv principatul Oudh i, capitala sa, Laeknau.
Nana Saheb a fugit n junglele din Nepal unde a murit. Au urmat
prdciuni i represalii care au inut peste dou sptmni. Pr-
darea oraului Lacknau iu 1858 scria Engels va rmne o ve -
nic ruine pentru armata britanic".71
n India Central, trupele engleze aflate sub comanda genera -
lului Hugh Rose, s^ apropiau de principatul Jhansi, unde garni -
zoana ipailor se rsculase la nceputul lunii iunie 1857. Conduce -
rea rscoalei din acest principat a fost preluat de tnra prines
Lakshmi Bai, care a pregtit aprarea capitalei principatului.
Tantia Topi, dup nfrngere s-a retras mpreun cu armata sa,
n India Central, unde i-a unit forele cu cele din Jhansi conduse de
Lakshmi Bai. Dup lupte grele de aprare au fost nevoii s se retrag
n Gwaiior unde au continuat luptele de rezisten. n timpul aces -
tor lupte, I/akshmi Bai, a czut ucis, cea mai bun i viteaz"
dintre conductorii rsculailor, cum a numit-o generalul Rose ; iar
Tantia Topi a dus n continuare o campanie de gheril, n sistemul
tradiional maratha, cu mari succese, pn n aprilie 1859 cnd
a fost trdat : spnzurat, mpreun, cu ;i 1 i 2000 de rsculai. Un
martor ocular la execuie relata ulterior: ,,Cei supui supliciului
au murit aproape toi cu acea eroic indiferen pe care indienii
o tiu att de bine pstra n faa morii". 75.
Autoritile engleze au decretat represalii mpotriva populaiei
indigene. In scrisorile trimise din zona rscoalei, de ctre ofierii
i funcionarii englezi, se putea citi: Avem drept de via i de
moarte asupra indigenilor i v asigurm c sntem necrutori."
Nu trece o zi n care s nu spuzurm 10 15 oameni..." .,, Pe

268
indigeni i judecm sumar, fr s ne mai dm jos de pe cai, i
pe orice om oache care ne cade n mn l spnzurni sau l m-
v na

pucam.
,,Pacificarea" i restaurarea ordinii" au decurs lent. Spre toamna
anului 1858 ordinea prea restabilit n cuprinsul oraului Delhi,
ns lupte i represalii au mai continuat sporadic mult timp, astfel
c n mod oficial englezii au reuit s proclame ridicarea strii de
asediu i pacea n ntreaga peninsul numai la 9 iulie 1859. " 77
Cauzele nfrngerii rscoalei. Rscoala indian din anii 1857
1859, cu o ntindere att de mare, cuprmzud majoritatea statelor
Indiei: Bengal, Biliar, Delhi, Provinciile Unite i India Central,
a fost totui ufrnt datorit mai multor cauze.
n primul rnd, aa cum am mai artat, lipsa de unitate n
vederi i aciune, a comandamentului i coordonrii i rnai ales datorit
nesoidaritii populaiei pe plan naional. Nu toate statele i nu
toi locuitorii s-au ridicat, ca unml singur, mpotriva asupririi i asu-
pritorului.
La conducerea acestei rscoale nu s-au aflat de fapt ipaii, ci
vrf urile feudale, prinii lovii n privilegiile i n drepturile lor si|
ve.rane i care, dei se bucurau de simpatia maselor n regiuni
ntinse, nu aveau nici un program social i nici comunitate de in -
terese cu acestea. ,,Ei i jucaser deja rolul lor n istorie i riitorul
nu le mai rezerva vreun loc. Muli dintre ei, cu toate c simpatizau
cu rsculaii, considerau c vitejia se reduce la precauie i se i -
neau la o parte, ateptud s vad de partea cui va fi victoria.
Muli au jucat roiul unor quislingi. Prinii indieni, n totalitatea
lor. ii menineau n rezerv sau ddeau ajutor englezilor, temndu-se
s nu-i pericliteze ceea ce achiziionaser sau ceea ce putuser
s pstreze. Conductorilor le era aproape cu desvrire strin sen -
timentul naional, care i-ar fi unit laolalt, iar numai tendinele
xenofobe, mbinate cu dorina de a-i apra privilegiile feudale n-au
putut nlocui cu succes acest sentiment". 78
Cu toate c ia conducerea rscoalei s-au aflat feudalii, ea poale
fi considerat ca avnd un caracter antifeudal. La ea au luat parte
activ mase largi populare, purttoare ale propriilor interese, care
veneau n contradicie cu cele ale vrf urilor conductoare feudale,
ns masele participante la rscoal nu au fost organizate, nu au
expus eluri de lupt clare. Unele trupe indigene din slujba
englezilor, ca gurkhii i sikhii au rmas mai mult sau mai puin
fidele acestora i au colaborat la mfrngcrea rscoalei.
Organizarea rscoalei dei avea la baz numeroase uniti mili -
tare, dotate cu echipament i armament englezesc, mai ales c pu -
seser stpnire pe depozitele din Delhi, era precar. Lipseau condu-
ctorii i capacitatea de conducere a tehnicii de lupt modern pe
care englezii o foloseau cu abilitate.

269
 Cu toate c a fost nbuit, marea rscoal din anii 1857
1859 a avut o importana deosebit n viaa Indiei, nscriindu-se n
istoria ci ca prima micare de independen i cea mai important,
epopee a luptei de eliberare de sub oprimarea colonialismului bri -
tanic, desfurat n veacul al XlX-lea. Ba a lovit puternic ix>
litica de dominaie a colonialismului britanic i a avut consecine
deosebit de importante pentru viitorul luptei de eliberare naional,
n aceast zon a lumii.
,,Rscoala a promovat civa exceleni conductori i partizani.
Unul din ei a fost Firuz ah, rud cu Bahadur ai din Deliii,
dar cel mai strlucit dintre toi a fost Tantia Topi, care timp de
luni de zile a hruit pe englezi, chiar i atunci cnd era n peri -
col de a fi ufrnt."79
Reprimarea rscoalei a impus autoritilor engleze cheltuieli
militare care s-au ridicat la cea 10 milioane lire sterline. La acestea s-
au adugat sumele destul de ridicate capturate de rsculai, pre cum
i pagubele de cteva milioane de lire sterline datorit nen-casrii
impozitelor n regiunile rsculate.
La 2 august 1858, parlamentul din Londra a promulgat legea
pentru reorganizarea administraiei Indiei ca o necesitate nu numai
politic, dar i financiar n urma creia aceast ar a devenit,
oficial colonie a coroanei britanice. Compania Indiilor Orientale,
btrna doamn din Londra" cum a fost numit n ultima peri -
oad a existenei, ca o aluzie la anacronismul ei, se desfiina, pl-
tindu-se acionarilor o despgubire de trei milioane lire sterline..
Noua lege prevedea c pentru mai buna guvernare, India va fi
condus fie coroan i n numele ei de unul din minitrii de viza.,
asistat de un consiliu format din 15 membri: 8 numii de coroan,
iar 7 alei de ctre fotii lor colegi dintre vechii directori ai compa -
niei. 8 0 Toi membrii trebuiau s fi ndeplinit n India un stagiu
de serviciu de cel puin 10 ani. Acest consiliu constituia numai un
organ consultativ.
La 1 noiembrie 1858, la Allahabad, Charles John vicecoute
de Caning, a publicat Proclamaia Reginei Victoria, prin care el,
nepot al reginei, ca guvernator general, primea titlul de vicerege.,,
ca reprezentant al coroanei. Acest document, numit i Marea Cart
a Indiei, anuna principiile dup care Imperiul Indian avea s fie gu -
vernat. Englezii nu au mai permis nimnui s ocupe tronul marilor
Moguli, demnitatea imperial fiind suspendat. Prinilor indieni care
rmseser n afara rscoalei li s-a promis s nu le fie nclcate
drepturile lor, sau teritoriile lor. Noi anunm tuturor prinilor
prin natere din India, c toate tratatele i angajamentele fcute
cu ei de ctre sau sub autoritatea Companiei Indiei Orientale suit
acceptate de noi i meninute cu strictee i ateptm aceeai respec -
tare din partea lor". n al doilea rnd, se ddea complet libertate

278
a religiei". Noi declarm s fie voina noastr regal i plcere,
ca nimeni s nu fie n vreun fel favorizat, nimeni oprimat sau ne -
linitit pe motivul credinei religioase sau datinilor, net toi trebuie
s se bucure la fel de protecie egal i imparial a legii". Drep -
turile i obiceiurile indienilor trebuiau s fie respectate i protejate.
^Noi tim i respectm simmintele ataamentului cu care btinaii
din india privesc cmpiile motenite de ei de la strmoii lor i
noi dorim s-i protejm, n toate drepturile legate de acestea, cores-
punztor cerinelor de echitate ale statului i noi vrem iu general,
ca n ncadrarea i aplicarea legii, s se in cont de drepturile
vechi, obiceiurile i datinile Indiei". nsfrit, dreptul pentru indieni
de a obine orice slujb, a fost nc o dat stabilit clar, i este
mai departe voina noastr ca n msura n care se poate, supuii
notri de orice ras i credin s fie liber i imparial admii s
funcioneze n serviciul nostru, slujbe la care ei pot fi calificai
prin instruirea lor, nclinaie i integritate, potrivit cu capacitatea".
Trecerea administraiei Indiei sub conducerea direct a coroa -
nei ca i asigurrile solemne", cum le numete Dadabhai Naoroji, au
constituit mai degrab o schimbare de form, dect de fond. Astfel, dup
nbuirea rscoalei, englezii s-au gndit la nlturarea prinilor i
moierilor (talukdari), mai cu seam datorit faptului c o bun parte
din ei participaser la insurecie. Ulterior, ns s-a ajuns la
concluzia c este mai uor s guvernezi masele prin intermediul
unor grupri locale, solid interesate materialicete i legate de do -
minaia britanic. De aceea, autoritile engleze au schimbat po -
litica, renunnd la deposedarea lor i cutncl s-i apropie. Pe cei mai
muli i-a iertat pentru participarea la rscoal i li s-a propus sa
fie reinstalai i confirmai pe moiile lor, cu condiia loialitii
i a serviciului bun."
n acelai timp, regimul britanic i-a accentuat politica de dez-
binare a unor grupuri sociale, politice sau religioase din India,
folosind principiul de conducere divide ct impera- . El va ncuraja
mereu tendinele centrifuge din snul acestora, pentru a mpiedica
pe viitor procesul de unificare care se schiase spontan i pentru
scurt timp, n cadrul marii rscoale.
A urmat reorganizarea armatei i plasarea ei n centrele vitale
ale Indiei. Aceasta a fost complet separat de restul populaiei i
de preocuprile acesteia. Numrul total de ostai a devenit 205 000
oameni, din care 65 000 britanici, iar 140 000 indigeni. ntreaga
armat a Bengalului de 120 000 de oameni fusese distrus i a tre -
buit s fie nlocuit. Sikhii i gurkhii, care se dovediser credincioi
englezilor i buni soldai, au fost nscrii ti regimente noi. Artileria
a
fost ncredinat numai trupelor britatiice, i nu s-a mai fcut
greeala de a lsa marile arsenale nepzite. Cu desfiinarea Compa-
O i i Indiei Orientale s-au desconcentrat i unitile ei militare, n

271
 schimb s-au nfiinat regimentele reginei n care puteau intra, prin
renscriere, i foti ostai ale vechilor uniti.
Reorganizarea administraiei Indiei, prin i n urma legii pen -
tru mai buna guvernare a Indiei din 1858, se caracterizeaz n
ansamblu printr-un efort centralizator, n scopul consolidrii domi -
naiei i controlului. Un rol important n aceast direcie 1-a avut
crearea, n locul ntregii aparaturi funeionreti-admim'strative a
companiei, n cursul anului 1861, a serviciului administrativ de stat,
faimosul Civil Service (Serviciul Civil), care, datorit aroganei i
dispreului cu care funcionarii si i tratau pe indigeni, a ajuns
curnd unu! din serviciile cele mai detestate de indieni. Desfiin -
area administraiei Companiei Indiilor Orientale i instaurarea
c e l e i d e s t a t b r i t a ni c e , n u a u r e u i t n s s d u c l a n l t u -
rarea dificultilor economice i financiare care strangulau n ansam -
blu economia indian. Dup o perioad de ascensiune a exporturi -
lor britanice ctre India, n special ntre anii 18561859, au ap -
ru1: curnd fenomenele de recesiune, datorit suprasaturaii pieii in-
diene cu produse engleze. Pe primele cinci luni ale anului 1860,
scderea global era de aproape un milion de lire sterline, faa de
perioada corespunztoare a anului precedent, mai accentuat fiind
la esturi i fire de bumbac. Construcia cilor ferate, care cuno -
tea o extindere din ce n ce mai accentuat, a dus n schimb la.
creterea exportului de materiale necesare n acest domeniu.
Noua administraie englez a neglijat aproape total agricultura,
un domeniu esenial al economiei indiene. Nu s-au luat nici un fe
de msuri pentru combaterea efectelor dezastruoase ale calamit
ilor naturale. Semnificativ n acest sens este faptul c n India,
ar iu care predomina agricultura, rjn ] a nceputul sec. XX.
n-a exist Pt im departament al agriculturii. n acest fel, foametea,
a devenit un fenomen endemic, care se asocia de multe ori cu
bolile epidemice. n urma secetei de toamn din anul 1866, urmat
de inundaii catastrofale n primvara anului 1867, a pierit peste
un sfert din populaia regiunii cuprinse ntre Calcutta i Madras.
n anul 1868, foametea a cuprins regiunile Punjab i Rajputana,,
i au pierit aproximativ un milion de locuitori. n 1870, o nou
foamete s-a soldat cu nc un milion de mori n crnpia Gangelui.
n 1877, n Bengal, numrul morilor de pe urma foametei i bolilor
epidemice, iu special holera i variola, s-a ridicat la cteva mili
oane, n ciuda acestor situaii catastrofale, n porturile indiene a
continuat tot timpul ncrcarea vaselor strine cu orez i gru pen
tru export. p
Ca urmare a protestelor vehemente ale opiniei publice mondia -
le, Londra a fost nevoit s trimit cteva comisii de anchet,
nesoldndu-se cu altceva dect cu propunerea unui plan de irigaii,
inaugurat de lordul Lawrance n 1866, ns cu. totul insuficient.

272
 Sistemul de administrare iniiat prin noua lege, precum i refor-
mele care i-au urmat, au fost vehement criticate i combtute de
elemente britanice cu concepii progresiste, ct mai ales de tnra
burghezie indian aflat n ascensiune.
Asociaiile politice anglo-indiene, fondate dup 1850, i-au in-
tensificat activitatea, odat cu trecerea Indiei sub administraia de
stat britanic. n 1S59, Dadabhai Naoroji, unul din liderii politici
indieni, a nceput o campanie n favoarea recrutrii ct mai largi
de elemente indiene pentru Serviciul Civil. mpreun cu un alt repre-
zentant al burgheziei indiene, W.C. Bonnerjea, Naoroji a fondat Aso-
ciaia indian din Londra, lrgit n 1866 sub denumirea de Aso-
ciaia Indiilor Orientale; asociaia lucra asiduu pentru informarea
parlamentului i publicului englez asupra problemei indiene. Activi-
tatea lui Naoroji a contribuit la dezvoltarea sentimentului naio -
nal n India.

CAPITOLUL VIII

India sub coroana britanic

Guvernul britanic (Wliiteliall). ncepnd cu anul 1858, a ncetat

autoritatea dubl exercitat de preedintele comisiei de control i
Curtea directorilor. De acum secretarul de stat pentru India, cu
rang de ministru parlamentar, a fost investit cu puteri depline de
control asupra guvernului Indiei. Dat fiind greutatea conducerii
ie ctre o singur persoan a unui departament att de important
i pentru a evita greelile anterioare ale oamenilor politici englezi
de a nu cunoate problemele specifice ale Indiei, s-a instituit un
consiliu al secretarului de stat pentru India, care cuprindea i oa-
meni de stat indieni cu experien, alei pe baza unei comportri ct
mai fidele. Consiliul a primit mputerniciri speciale privind fixarea
i perceperea veniturilor Indiei, cheltuirea lor i pentru numirea
membrilor din consiliul viceregelui. Secretarul de stat ns nu era
supus complet consiliului su, ntruct putea aciona n baza auto-
ritii sale n cazuri urgente sau secrete. Consiliul, n general, putea
avea contribuie efectiv n determinarea politicii sale.
Curnd ns secretarul de stat a fost pus n situaia de a ignora
consiliul n toate problemele vitale. Aceast situaie a fost legali -
zat prin actul din 1869, care a retras cele mai multe din prero-
gativele consiliului, iar pe viitor mandatele membrilor lui care ex-
pirau dup 10 ani, erau rennoite dup voia secretarului de stat.
18 De ia Biurata ia andhi 273
 Secretarul de stat ca i ceilali minitri era responsabil n faa
parlamentului britanic. Dar oamenii politici englezi erau aa de puin
cunosctori n afacerile de stat indiene i nu manifestau interes
fa de ele, nct controlul parlamentar asupra secretarului de stat
pentru India cu greu a devenit o realitate. Practic ns (nelegal)
secretarul de stat poseda autoritate nelimitat asupra guvernului
Indiei, iar consecina normal au fost reaciile dintre guvernul de
la londra i guvernul din India.
O privire neaprofundat a actului din anul 1858 ar nsemna
nimic mai mult pentru guvernul indian dect o schimbare a stp-
nului; n realitate, au fost multe i importante schimbri. n situaia
dat, secretarul de stat exercita puterile sale practic fr nici un
control, i cu o eficacitate maxim. Actul din 1858 investea Consiliul
secretarului de stat pentru India cu puteri mari asupra politicii
financiare a guvernului Indiei. Aceste puteri au trecut treptat in
minile secretarului de stat i l-au autorizat s execute un control
efectiv asupra viceregelui i consiliului su. Stabilirea legturii tele-
grafice dintre India i Anglia (1870), i-au dat posibilitatea s cu -
noasc imediat mersul evenimentelor din India, s in n minile
sale puterea lurii de hotrri i s emit pe loc ordine pentru rezol-
varea problemelor. n acest fel, administrarea Indiei era dirijat
i controlat de secretarul de stat, iar viceregele tindea sa devin
un simplu agent al secretarului de stat.
Guvernul iudian. Din anul 1858 puterea legislativ i executiv
a Indiei a trecut asupra consiliului guvernatorului general. Pentru
puterea executiv, Consiliul guvernatorului general era format din
patru membri, trei numii pe zece ani i comandantul ef ca mem -
bru extraordinar. Pentru propunerile legislative se mai adugau
acestui corp nc ase membri.
Schimbarea din anul 1853* marcase un modest nceput de
sistem parlamentar n India. Bru totui dou inconveniente im-
portante n consiliul legislativ : acesta nu cuprindea nici un element
indian, iar cunotinele lui asupra condiiilor locale, exceptud Ben-
galul, nu erau potrivite pentru a elabora legi pentru alte pro-vincii.
Primul inconvenient a fost sesizat de englezi, forai de rscoala
din 1857 1858. Evenimentele teribile ale rscoalei le-a bgat n
cap oamenilor pericolele aprute din excluderea indienilor din aso-
ciaia legislativ a rii".
Actul din 1861 al consiliilor indiene constituia un eveniment
important n evoluia consiliilor legislative ale Indiei. El aduga ai
cincilea membru permanent neoficial n consiliul executiv i ex-
tindea considerabil puterile guvernatorului general, care putea exer-
cita toate aciunile executive ale consiliului. Actul l mputernicea
Carta companiei a fost revzut a anii: 1793, 1813, 1833 i 1853.

274
pe guvernator s fac ordine n tranzaciile afacerilor consiliului.
Canning a folosit aceast autoritate i a introdus sistemul porto -
foliilor. Prin acest sistem, fiecare membru al consiliului primea n
sarcin unul sau mai multe departamente, cu autoritatea respectiv,
si numai n unele probleme se consulta cu viceregele. n faa con -
siliului se supuneau numai problemele de politica general. Pi in aceasta
importana consiliului s-a diminuat, n schimb a crescut puterea
si influena viceregelui. Msurile de precauie legislative ale actu 1t3
din 1861 erau i mai importante. La propuuerea de legi, Consii 1 '
viceregelui era lrgit prin cooptarea de 612 membri, din care 'iu.
rnai puin de jumtate, trebuiau s fie neoficiali. Membrii cooptai
erau numii de guvernatorul general pe timp de de ani. Atribuia
consiliului era limitat strict la legislaie, fiindu-i oprit a trata orice
fel de afaceri; el putea face legi i regulamente pentru toate persoa -
nele, englezi, btinai, strini sau alii, din toate teritoriile supuse
guvernului Indiei.
Puterea legislativ era totui ngrdit. n primul rnd
e r a ne c es a r i nt r oduc er e a de le gi pr i vi nd pr obl e me s pe c i fi c e
ca: debitul i veniturile publice, riturile religioase indiene, disci -
plina militar i politica fa de statele indiene. n al doilea rnd
nici o lege nu putea nclca autoritatea guvernului britanic (White-
hall), sau s violeze prevederile vreunui act al parlamentului. n.
al treilea rnd guvernatorul general avea nu numai putere de vetto"
pentru orice kge trecut prin consiliu dar, era autorizat, n caz
de urgen, s emit ordonane cu putere de lege (fr a mai fi
trecute prin consiliu.) n ultimul rnd, orice act aprobat de consiliu
putea fi interzis de majestatea sa.
Actul din 1861 restaura puterea guvernelor din Boiubay i Ma-
dras. Consiliile populare trebuiau s obin aprobarea prealabil
a guvernatorului general mai nainte de a elabora regulamente pri -
vind circulaia monetar, dreptul de autor, potele i telegraful, codul
penal etc. La propunerea de legi, Consiliul executiv al guvernatorului
general era lrgit prin adugarea avocatului general i a nu mai
puin de patru i nici mai muli de opt" membri numii de guverna -
tor, din care cel puin jumtate trebuiau s fie membri neoficiali.
Actul autoriza Consiliul guvernatorului general s creeze consilii
legislative similare nu numai n provinciile de mai nainte ca Bengal,
Provinciile Unite i Panjab, dar chiar provinciile noi.
Actul din 1861 poate ii socotit n multe privine retrograd,
dar in ciuda tuturor defectelor, este un act important, ntruct a
dat un cadru de guvernare Indiei, care s-a meninut pn n prezent,
i s-au introdus n consiliul legislativ (1862) oameni de stat indieni
(Maharajahul din Patiala, Rajahul din Beuares i Dinkar Rao).
Prin adugirile din 1874 se prevedea cooptarea n consiliul
viceregelui al unui al aselea membru pentru lucrrile publice.

275
 n aceast perioad asistm la prima micare naional n India,
iniiat prin formarea Congresului Naional Indian. Caracterul contient
politic al aciunilor indienilor s-a manifestat n cererile de drepturi
constituionale formulate de Congres. Acesta a introdus n programul
su reforma consiliilor legislative, att local ct i central; 1) n -
fiinarea de consilii n provincii, altele dect Bengal, Bombay i
Madras 2) lrgirea consiliilor cu o proporie mare de membri alei.
3) Acordarea de puteri adiionale consiliilor, n special dreptul
de a discuta bugetul i de a obine informaii pe calea interpel-
rilor.
Lordul Dufferin a propus cteva msuri guvernului britanic
care au condus la elaborarea Legii Consiliilor Indiene din 1892.
Prin acest act numrul membrilor att n consiliul suprem ct i
n cel local a fost mult mrit, ajungnd la maximum aisprezece
n cazul Consiliului Suprem, douzeci pentru Bombay, Madras i
Bengal i cincisprezece pentru provinciile de Nord-Vest i Oudli.
Cel mai important ns este faptul c s-a admis ca aceti membri,
s fie alei i nu numii. Se admiteau, de asemenea, discutarea
bugetului precum i rezolvarea problemelor de interes public.
Dei actul din 1892 a fost nlturat la scurt timp, ia cererile
Congresului Naional Indiaii, el a constituit un mare avans asupra st-
rilor de lucruri. Prin aplicarea principiului alegerilor i dndu-se
consiliului legislativ drepturi de control asupra celui executiv, s-au
creat premizele reformelor viitoare.
Statele indiene i guvernarea britanic. Guvernarea statelor
indiene de ctre coroana britanic a adus modificri n structura
relaiilor dintre cele dou state. Creterea treptat a puterii brita -
nice n India a schimbat politica de guvernare a diferitelor state
ocupate. Se ncheiasera numeroase tratate i acte cu statele indie -
ne, de o mare diversitate de tratare, n raport de circumstanele
care sttuser la baza elaborrii lor. Ca urmare, n statele Indiei se
instaurase o stare de incertitudine, de confuzie i de nencredere,
netiindu-se exact n ce situaie i raporturi se aflau fa de puterea
dominant. Teoretic fiecare stat exista ca entitate politic indepen-
dent separat, garantat de tratate, ns cu anumite obligaii i
restricii. Practic, ns, uruite state erau anexate (Oudh, Nagpur,
Jhansi i Carnaie), n timp ce n altele, englezii se amestecau
numai n administraia intern (Bharatpur, Mysore i Gwalior) iar
pe conductorul local l deposedase (de stat) sau l degradase de
drepturile sale.
n anul 1841, curtea directorilor adoptase politica de abando-
nare a achiziiei de teritorii i venituri, ca nejust i neonorabila _;
mai trziu, izbucnirea rscoalei a convins-o de justeea hotarrii
i mai mult, iar trecerea guvernrii n seama coroanei a definitivat
schimbarea politicii fa de statele btinae. Desigur aceast re-

276
orientare 5-a fcut treptat i ncet i au fost nscrise n declaraii
politice i convenii. Noua politic a fost exprimat n proclamaia
reginei: ,,Noi nu dorim extinderea posesiunilor noastre teritoriale
prezente". Aceast declaraie omitea dou cazuri, n rezolvarea strie-
t a problemei: 1) Lipsa motenitorilor fireti la domnie; 21) Proasta
guvernare a conductorilor btinai, motive pentru care nainte
de a se pune n practic politica de non anexare trebuia s se tra-
teze cu ei. Prima chestiune a fost simpl; n lipsa motenitorilor
direci, efii hindui erau autorizai de a-i adopta fii Sanads of
adoption , iar musulmanii aveau succesiunea regularizat de legi
la fel de precise. n privina proastei guvernri, lucrurile erau mai
complicate cci nu existau reguli stabilite de procedur. Conform
reglementrilor n vigoare, trebuia s fie pedepsit conductorul care
guverna prost sau chiar s fie nlturat, dar nu s se anexeze statul.
Cazul cel mai elocvent este cel al lui Malhar Rao Gaikwar,
din Baroda, care s-a fcut vinovat de proast guvernare i ncer -
care de otrvire a rezidentului britanic, prin amestecarea de praf
de diamant n mncare (noiembrie 1874). Lordul Nortlibrook 1-a
arestat n ianuarie 1875 i a numit o comisie pentru judecarea lui,
compus din trei indieni i trei englezi. Englezii l-au declarat
vinovat, dar indienii (maharadjahii dia Gwalior, Jaipur i Dinkar
Rao) au artat c nu au probe pentru vinovie. Gaikwar a fost
achitat pentru acuzaia de tentativ de omor, dar a fost deposedat
de efie pentru rea conducere, proast guvernare i incapacitate evi -
dent de a dace la ndeplinire reformele necesare. A fost instalat
pe tron Sayaji Rao, un minor, ruda ndeprtat a familiei conductoare.
n timpul minoratului, statul a fost condus de Madhava Rao, iar
dup majorat Sayaji Rao a fost unul din cei mai buni conductori
ai Indiei, fcnd din statul Baroda un stat modern i prosper. Astfel
statul Baroda nu a fost anexat.
Alt caz este cei al rajahului din Manipur care a fost deposedat
de domnie, ia instigaia fratelui su, comandantul ef (senapati).
Guvernul britanic a recunoscut pa noul conductor, dar a decis
1-1 exileze pe senapati, n care scop Quinton, comisionarul ef din
Assam a plecat cu o mic escort spre Manipur pentru a-1 ridica.
Dup o mica lupt, au ajuns la tratative, n timpul crora senapati
a atacat parlamentarii englezi i a prins pa Qtiinton cu patru membri,
care au fost decapitai. Britanicii au trimis atunci o for mai ma re
care a .'executat pe'Vsenapati i pe noul rajah i au instalat un alt
rajah.
Cazurile de mai sus dovedesc c apolitica se schimbase, cci
Pentru aceleai motive, mai nainte, Compania Indiei de Est ane -
xase statele Oudh, Punjab, Coorg i multe alte state indiene. Ele
a
rat, de asemenea, proiaptitudinea guvernului nu numai de. a iater-

277
veni dar i de a laa msuri de raiucdiere a strii de lucruri n ca -
zuri de rebeliune intern, proast guvernare sau disput pentru suc -
cesiune ; demonstreaz n acelai timp, intenia britanic de a men -
ine separarea statelor.
n anul 1858 numrul de state indiene existente atingea cifra de
aproape 600, din care peste 500 erau simple principate, a l e cror
relaii cu guvernarea britanic nu fuseser definite niciodat prin tra -
tate, n timp ce celelalte, dei aveau tratate de supunere, poziiile
lor erau diferite fa de autoritatea britanic, ntruct acestea fu -
seser redactate n condiii deosebite i cu clauze eterogene. Poli -
tica guvernrii sub coroana britanic a urmrit s se adopte aceeai
poziie fa de statele indiene i s se instaureze aceeai suprema -
ie a coroanei fa de toate statele. Enunarea scopului propus
se gsete n proclamaia din 1876, prin care regina Victoria i-a
atribuit titlul de mprteas a Indiei, cu efect de la 1 ianuarie
1877.

CAPITOLUL IX

Administraiei intern ntre ai iii

1858-1905
lei'oruw* economice i social*. Directa administraie a Indici
de ctre coroan, a condus la schimbri importante att n carac -
terul administraiei interne cit i n aplicarea ei.
Teoretic, Camera Comunelor era responsabil de administraia
Indiei, dar puine persoane, membre ale camerei, erau interesate is.
problemele acestei ri. Dei secretariatul expunea un raport anual
n faa ntregii camere, presupunnd c fiecare membru era interesat,
afacerile tuturor deveneau afacerile nimnui". Efectul a fost cre -
terea puterii secretarului de stat, ntruct funcionarii indieni erau
acum responsabili numai fa de el, iiefiind dependeni de alt au -
toritate. Secretariatul putea exercita orice control n administraie, tre -
buind s apere aciunile funcionarilor superiori, ca ultim verig de res-
ponsabilitate. Aceasta a dus la creterea birocraiei membrilor Serviciu-
lui civil indian superior, care devenise un fel de corporaie a Indiei, iar
membrii ei practic proprietarii Indiei, inamovibili i iresponsabili-
Poziia lor le-a permis adoptarea unei atitudini de superioritate
care a creat o prpastie ntre ei i localnici.
Dezvoltarea navigaiei cu aburi, construirea Canalului de Su^/ a
drumurilor pe uscat, introducerea telegrafului au dat posibili-

278
tate britanicilor s in permanent legtur cu patria lor i s
jxu se mai simt exilai, fapt care a accentuat izolarea fa de b -
tinai, chiar i n funciile pe care le mpreau n comun. Indienii
an ncercat s mbunteasc aceast stare de lucruri, prin numirea
de cit mai muli funcionari localnici n serviciile publice, lucru lega -
lizat, de fapt, de actul din 1833, care prevedea c indienii puteau
ocupa servicii cit de nalte. n acest scop Compania i mai trziu
secretariatul de stat alegea tineri piu la 22 de ani, provenind din
familii nstrite i i trimitea la colegiul din Haileybury unde se in-
struniu timp de doi ani. Ocuparea posturilor se fcea pe baz de
examen, la care concurau att europeni (englezi) ct i indieni; de -
sigur acest examen era mai puin favorabil indienilor ntruct exa-
minatorii erau englezi, iar competiia se inea ntr-o universitate en-
glez. Abia iu 1870 s-a ntocmit un act, cu aplicaie din 1879, prin
care puteau fi numii, n funcii nalte indienii fr examen, dar
proporia lor era de unu la ase. n urma acestei delimitri i raai
ales i faptul c se micorase vrsta de admitere la 19 ani, a fcut
Congresul s ia poziie i s susin s se fac concomitent nutairi
i examinri i s se mreasc numrul indienilor folosii n ser -
vicii publice. Rezultatul acestei poziii a dus la o anchetare serioas
a strii de lucruri, iar msura adoptat a fost mprirea servi -
ciilor pe ctepar ta mente (educaie, poliie, lucrri publice i medicale),
de asemenea pe diviziuni imperiale, provinciale i servicii subordo -
nate din care prima era ocupat de englezi iar celelalte dou exclu -
siv de indieni. Acest sistem de funcionare i ocupare a posturilor
a fost considerat o bun schimbare care s-a meninut pn la in -
dependen.
Autoguvernarea local. n marea peninsul a Indiei, regiunile, ora ele
i satele (rspndite) formau mici uniti de sine stttoare, unele
n miniatur, n care problemele de organizare administrativ
administraie, justiie, poliie, higiena, comunicaie etc erau
rezolvate de adunrile populare respective, panchayat, conduse de
un primar, lambariar, sau palei. Aceast form de autoguvernare
local, dezvoltat din vechime, a fost aici caracteristic. n timpul
dezordiuei care a urmat dezintegrrii Imperiului Mogul, autoguver -
narea local a avut de suferit, n unele orai a disprut iar la sate
a deczut, pentru ca n vremea ocupaiei i conducerii britanice s
se dezintegreze i ciuda ncercrilor fcute din cud n cnd de a
P reface. Lordul Dalhousie, de exemplu, a dat oraelor mai mari
dreptul di a forma municipaliti, iar satelor de a-i fixa limite
districtuale. Mii trziu li s-a dat n grij reeaua de drumuri, avnd
de asemenea dreptul i puterea de a percepe venituri n scopuri
edilitare, culturale, sanitare i alte necesiti locale. u anul 1883, lordul
R i , guvernator general i vicerege, a extins puterea districtelor
prefecturilor, dup modelul din Anglia. Ideile sale erau bazate

279
pe rezoluia guvernamental din mai 1882 ale crei trsturi era'.;
1. Subdiviziunea, nu districtul, trebuie s fie suprafaa maxim
deservit de un comitet local, cu prime verigi de conducere n subor -
dine, deservind suprafee foarte mici, astfel ca fiecare membru sa
poat avea cunotine i interes n afacerile ei. 2. Consiliile localt
trebuie s fie constituite n mare majoritate din membri alei neo-
ficiali i prezidate de un preedinte neoficial.
Principiile subliniate de aceast rezoluie nu au avut efect
suficient n multe provincii; ori nu se alegeau me mbrii, ori n,
se limitau suprafeele ; net efectele nu au fost cele scontate. Ripon
mai urmrea prin autoguvernare, s dezvolte simul de rspundere
i s pregteasc pe indieni la o participaie crescut n afacerile
politico-administrative ale rii. El declara: Nu este esenial ca
o opinie s duc la mbuntirea administraiei, ea trebuie redac -
tat i susinut" i n primul rnd s fie popular. Problema a fost
reluat mai trziu de Congres i dup mai muli ani a impus-o
spre realizare.
Municipalitile. Piu la Ripon administrarea local a ora- se
fcea de ctre un comitet municipal, numit de guvern i aviad ca
preedinte un magistrat districtual. Puterea sa de taxare pentn:
necesitile locale era bazat n unele cazuri pe acte lagislative, n
altele pe uzan i obiceiuri. n cele mai multe cazmi guvernu
avea dreptul de control asupra administrrii, iar n altele era !:
mitat. n mai 1882, Ripou a introdus principiile de autoguve ,
re ca i n cazul perimetrelor locale. El a propus ca administ:
municipiilor s treac n seama unor reprezentani alei de po] i
condui de un preedinte, de asemenea ales.
Trei orae mari, Bombay, Cacutta i Madras, au fost decla -
rate orae preedinii i au obinut dreptul de autoguvernare, cu
responsabiliti importante i cu probleme diverse i complicate de
rezolvat.
n privina sistemului judectoresc n anul 1S83 libert, un meu
bru legislativ a introdus un proiect de lege, prin care judector
indieni erau oprii de a judeca cazuri n care erau implicai curo
Aceast msur a ridicat un val de proteste, chiar din partea comu-
nitii europene, n special din partea plantatorilor. n cele .-r
urma s-a introdus un amendament, rczervnd dreptul curopi de a
fi judecai de un juriu care cuprindea judectori iudiem ;.
europeni n proporie egal.
Administrarea financiar. Prin actul din 1858 s-au ini:
schimbri importante i n sistemul financiar al Indiei. Consiliul s
cretaruui de stat a primit dreptul de control asupra administra -
iei financiare i, graie ctorva puteri discreionate acordate, guver-
nul Indiei a pus frn cheltuielilor fr rost a veniturilor Indie; :
guvernele provinciilor trebuind s aib aprobarea Consiliului guvei

280
natorului general pentru operaiunile financiare efectuate. A fost intro -
dus sistemul bugetar (1860), iar perceperea veniturilor pentru diferite
sarcini trebuiau urmrite da autoritile locale. Acest sistem nalt cen -
tralizat uu mergea bine, ntruct guvernele provinciilor, neavnd liberta te
n materie de cheltuieli, aveau iniiativ redus n sporirea veniturilor i
n economisirea bugetului, iar guvernul Indiei nu avea suficiente
cunotine ntr-o distribuire echitabil a fondurilor sau a sarcinilor
de venituri, ceea ce a dus la continue friciuni ntre guvernele lo-
cale i cel central, precum i la pariale descentralizri; u 1877
r m ne a s ub di r e ct a c onduc er e a guve r nul ui ce nt ra l pot a i
calea ferat, de asemenea sursele de venituri asupra srii, opiului
i taxelor vamale. Impozitul agricol, impozitul indirect, timbrele,
pdurile i nregistrrile erau repartizate guvernelor provinciale i
centrale, participaia fiecruia fiind determinat n concordan cu
nevoile specifice fiecrei provincii. Veniturile din taxe vamale pro -
veneau din importul i exportul mrfurilor, n special din bumbac.
Odat ns cu dezvoltarea industriei de articole din bumbac indi -
gene, mrfurile importate engleze nu mai erau cutate fiind mai
seu.npo, ceea ce a dus la proteste, cerndu-se comer liber de taxe
vamale, inet n anul 18S2 datoriile i taxele au fost desfiinate,
cu excepia ctorva mrfuri ca : vinul i sarea pentru care taxele
vamale erau meninute. Compensarea pierderilor prin perceperea
de taxe din alte surse s-a dovedit precar. Cderea puternic a
preului argintului (standardul monetar din India), mrirea efecti -
vului armatei, cauzat de rzboiul cu Birmania, poziia amenin -
toare a ruilor n nord-vest i msurile de precauie mpotriva foa -
metei, grevau finanele repercutudu-se grav asupra poporului. n SCQ-
pul echilibrrii bugetului, guvernul Indiei a fost forat (1894) s re -
introduc taxele vamale de import cu 5% ad valorem; n acelai
timp, pentru a contrabalansa valoarea mrfurilor din bumbac im -
portate s-au impus taxe echivalente pentru mrfurile similare in -
digene.
Sistemul monetar n India. n perioada de nceput a conducerii
tnogule existau mohurul de aur i rup ia. de argint ca monezi cu-
rente, att n nordul ct i n sudul Indiei unde sistemul monetar
principal era din aur. Apariia numeroaselor regate independente,
prin dezmembrarea Imperiului Mogul a condus la introducerea unei
multitudini de monezi, privite ca nsemne ale suveranitii. S-a es -
timat c n India existau 994 tipuri de monezi curente att din aur ct
i din argint. Dezavantajele pentru comer i afaceri erau evidente, iar
Compania Indiei de Est a ncercat s rezolve dificultatea, scoind
emisiuni de monezi att din aur ct i din argint, cu aliaj definit n
greutate i finee. Dar, din cauza fluctuaiilor valutare a celor dou
metale, era greu de meninut raportul ntre cele dou tipuri de
monezi. Treptat mohurul de aur s-a devalorizat i a disprut.

231
 n amil 1818, rupta de argint de 180 gr (finee 11/12) a fost
nlocuit cu pagoda de aur de Madras, iar a 1835 rupia, n forma
i mrimea de azi, dar cu aceeai greutate i finee din 1818, a
fost fcut singurul mijloc de plat pe teritoriul Indiei. Monet-
riile guvernului au btut aceast moned (xupie) liber pentru public,
valoarea metalului introdus fiind identic cu valoarea legal. n anul
1841 s-a ncercat reintroducerea monedei din aur, (un molii:: de
aur egal cu cinci rupii), pentru plata publicului, dar preul aurului
a sczut datorit descoperirii metalului n Australia i California,
net a fost abandonat.
Din anul 1874 problema a devenit acut. Adoptarea unui stai>
dard n aur de ctre cele mai multe ri europene i o creteri
n producia de argint, a depreciat valoarea argintului n raport
cu atirtil. Astfel, n timp ce o rupie era echivalent cu 2 sjiillingi
englezi n 871, valoarea sa a sczut la 1,2 shillingi n 1892. Cre -
terea comerului Indiei cu rile care aveau sistem monetar n aur,
a I HS la o situaie disperat. Propunerea introducerii monedei de
a u r a f o s t r e s pi n s i n 1 8 9 3 g u v e r n u l a a pr o b a t u r m t o a -
rele schimbri: monetriilor indiene le era interzis libera
batere de moned de aur i argint pentru public ; aurul
era primit n monetarii n schimbul rupiilor, la proporia ! .4
shillingi pe rupie; suveranul moned englez egal cu 20
s hil li ngi e ra a cc e pt at pe nt r u pl at a obl i ga ii l or publi c ul ui ,
la preul de 15 rupii. S-a emis hrtie de valoare n schimbul
monezilor de aur, ori a lingourilor, la acelai pre (raport). Rezul -
tatul acestor msuri a dus la transformarea aurului n standard
al valorii dei nu era mijloc de plat legal, iar valoarea de schimb
a rupiilor a ncetat de a coincide cu preul argintului.
Viaa economic. Trecerea guvernrii Indiei sub auspiciile coroanei
a fcut ca guvernul indian s devin o ramur a guvernului britanic. A
fost deci inevitabil ca liniile de aciune i politica cabinetului de la
I^ondra s influeneze pe cele indiene i s le sacrifice uneori din
considerente de supremaie i interese proprii imperiului. Aces tea
erau ndreptate n special n materie de administraie, comer,
industrie, sistem monetar, politic extern i altele. Fr ndoial
aceast influen, cu toate efectele ei negative, a avut i avantaje,
deoareece conlucrarea strns cu guvernul britanic aproape a revo -
luionat vederile guvernului Indiei, prin introducerea unui sistem
de organizare cu spirit modern" i progresist n toate ramurile ac -
tivitii sociale i economice. Msurile luate pe plan economic au
revoluionat modul de producie indian, atenmiid deosebirile ce exis -
tau ntre Europa modern a secolului al XlX-lea i Asia rmas
nc n spiritul evului medieval. Inveniile, descoperirile i perfec -
ionrile din economia vestic s-au rspndit cu repeziciune n India,
 jevoluionnd modul de producie n sensul creterii volumului de
jesurse materiale.
Comerul i industria. Monopolul comerului deinut de Cotnpx-
wia Indiei de Est a fost desfiinat n anul 1813 i treptat toate sta -
tele europene au fost puse pe picior de egalitate n privina comer-
Jtilui, britanicii posednd virtual acest monopol n India pn la sfr-
situl secolului al XlX-lea. Aceasta se datorete n principal supre -
maiei maritime a Angliei, care la sfritul sec. al XlX-lea a fost
uzurpat de Germania i Japonia. Volumul comerului exterior s-a
mrit enorm odat cu deschiderea Canalului de Suez. n acest
timp, s-a modificat natura importului i exportului; n locul
produselor industriale finite India exporta i materii prime:
iut, grn, bumbac, semine de ulei, ceai etc. i importa mrfuri
(Confecionate din Europa. Un volum mare de comer exterior pre -
supunea un comer interior corespunztor, ceea ce s-a putut rea -
liza prin desfiinarea treptat a taxelor interne de tranzit i dez -
voltarea mijloacelor de transport i comunicaii. Dezvoltarea cilor
ferate, a vaselor cu aburi, a canalelor etc. au revoluionat comerul
indian n special dup anul 1858. Sistemul general de ci ferate
a fost completat, legnd diferitele provincii cu porturile maritime.
n anul 1851 a nceput construirea telegrafului i o re -
ea de pote. Primul vas cu aburi a mers pe Gange puin nainte
<ie marea rscoal. Drumurile i canalele au fost de asemenea dezvol -
tate odat cu nfiinarea departamentului lucrrilor publice.
Apariia unor mrfuri noi i ieftine, fabricate n vest, treptat
a schimbat gusturile i obiceiurile oamenilor. Vechile produse in -
diene au fost nlturate aproape complet, pentru a face loc mrfu -
rilor strine. Se importau articole n general de lux ca : mtsuri,
stofe, piele i articole din piele, mobil, ceasuri, ceramic si por -
elanuri, geam i articole din sticl, hrtie, carton, jucrii, parfumuri,
igri, crue i trsuri, i mai recent biciclete, motociclete i auto -
mobile. Mai adugm articole de strict necesitate ca : chibrituri,
maini de brbierit, umbrele, spunuri, sticl rudimentar, tocuri si
penie, aluminiu i obiecte din tabl smluite, luminri i gaz
lampant. Aceste importuri s-au dovedit distructive pentru industria
i manufactura indigen, care fusese echilibrat pn acum. Trep -
tat, industria a nceput s fie organizat pe baze moderne, treendu-se
la marea producie, aviid ca rezultat i o cretere substanial a
exportului. Astfel, proporia exportului de fabricate a crescut de ia 8%
m. 1879 la 16% n anul' 1892 i la 22% n 1908; n ti mp ce
importul de mrfuri a sczut de la 65% n anul 1879, la 57% n
anr<! 1892 i la 53 % n anul 1907. Industriile de baz n India
n secolul al XlX-lea erau de bumbac i iut, oel i fier, hrtie i
piele tbcit. Nu toate ntreprinderile industriale aparineau indi -
enilor, parial erau proprieti ale englezilor. Guvernul care pis

2S3
atunci nu protejase cu nimic industria indigen, a venit cu cteva
msuri sprijinitoare, n sensul de a limita importul acolo unde in -
dustria local se dezvoltase i fcea fa nevoilor interne i de ex -
port. Au urmat ns perioade de favorizare a mrfurilor engleze
din partea guvernului, apoi perioade de comer liber care au fost
n detrimentul dezvoltrii industriei indigene, ceea ce explic mo -
tivele creterii att de anevoioase a industriei n India.
Legislaia muncii n fabrici. n spiritul legilor aprute n Anglia,
privind condiiile de munc n fabrici i limitrii orelor de munca.
i n India s-au dat legi pentru mbuntirea situaiei muncitorilor
din fabrici. Prin legea din 1881 i 1891 a fost limitat numrul orelci
de munc, s-a legiferat munca femeilor i a copiilor, iar guvernele
locale au fost autorizate s emit reguli pentru mbuntirea con -
diiilor de munc, prin aprovizionarea cu ap bun de but, venti -
laii i condiii de igien a muncii.
Cile ferate. Pn la rscoala ipailor, cile ferate practic erau
necunoscute, cu excepia ctorva linii locale n jurul Calcuttei, Madrasu-
lui i Bonibayului. n anul 1853 a fost deschisa prima cale ferat de 36
km, de la Bombay la Thana i apoi de la Caicutta pn la minele de cr -
buni din Raniganj. De la acest nceput modest cile ferate s-au ex -
tins, fiind executate i patronate de o companie particular, dai
garantat de guvern ; mai trziu guvernul a preluat controlul conducerii
reelei de ci ferate.
Englezii erau interesai n dezvoltarea cilor ferate, ntrucit
le asigura exploatarea i transportul spre porturi a resurselor rii,
ca materii prime, i n sens invers a produselor fabricate i exportate
din Anglia. n afar c reprezentau un bun i sigur plasament de
capital englez cu profituri oneroase, aveau i scopuri strategice pri -
vind aprarea dominionului mpotriva eventualelor tulburri interne
sau externe; iar n subsidiar, facilitau interveniile n cazuri de
calamiti i foamete.
Irigaiile. Preocuprile conductorilor i comitetelor administra-
tive locale pentru irigaii au existat nc din timpurile vedice. Rea -
lizarea lor era legat de structura social-econornie, roiul lor fiind
n principal fertilizarea solului i, uneori, evitarea inundaiilor. Nu -
mrul i lungimea lor se pare c nu avea egal. Frmntrile sociale
interne, invaziile i rzboaiele care au avut loc pe teritoriul Indiei
aproape fr ncetare, au distrus i prginit multe din acestea, iar
consecina nu s-a lsat ateptat: producia agricol compromit
(de secet sau inundaie) i deci foamete.
Cotropirea i rzboaiele britanice, purtate n aproape toate regiunile
Indiei, au fcut s sufere aceste vechi sisteme, producud cele mai multe
cazuri de foamete. Abia dup marea rscoal indian, sporind interesul
britanic pentru agricultur i plantaii, s-a pus cu seriozitate problema
irigaiilor. Din anul 1866, s-a nceput finanarea i punerea lor i

284
execuie. Astfel s-au realizat: n anul 1882, canalul Sirhind ; n 1878,
marele canal al Gangelui, cel mai lung canal din lume; n anul 1874,
canalul Agra i sistemul de canale din Panjab; n anul 1899, canalul
Chenabului de Jos, ajungndu-se n total la o lungime de peste
30 000 de km de canale.
Pdurile. Pdurile Indiei s-au dovedit ntotdeauna o valoroas
surs de venituri. Dezvoltarea lor tiinifica (avnd la baz i in -
fluenele asupra climatului) a nceput n anul 1864, cnd a fost uu-
iiit ca inspector general al pdurilor din India un expert german,
n anul 1878 s-a deschis o coal special de silvicultur la Delira
Dun. n prezent departamentul silviculturii controleaz circa 1
milion km2 de pdure.
Asistena n caz de foamete. Una din cele mai importante reali-
zri ale administraiei indiene n perioada modern a fost stabi -
lirea unui sistem precis de asisten n caz de foamete. ntr-o ar
agricol ca India, foametea s-a dovedit o mare calamitate nc din
timpuri imemoriale. Odat cu creterea populaiei i insuficiena
produciei, perioadele de foamete au luat proporii amenintoare,
mai ales la nceputurile ocupaiei britanice, cnd produsele se con -
sumau i se luau", n schimb nu se aducea nimic, iar cultivrile
sczuser ca volum. n anul 1770 a izbucnit o foamete teribil
n Bengal, unde a pierit o treime din populaia. n secolul urmtor
foametea a atins mai multe pri ale Indiei. n anii 18661867,
o alt foamete de mari proporii, cu pierderi de viei omeneti,
s-a dezlnuit n Orissa i pe coasta de est a peninsulei, de la Cal-
cutta la Madras. n urmtorii zece ani s-au produs asemenea calami -
ti n Provinciile Unite, Panjab, Rajputana i nordul Biliarului.
A urmat o alt foamete teribil n anul 1876, care a durat aproape
doi ani, rspndit n Madras, Mysore, Hyderabab, Bombay i Pro -
vinciile Unite. Toate msurile luate n prip de guvern nu au avut
eficien, neexistnd principii definite de acionare i nici msuri de
prentmpinare. Guvernatorul general Lytton a propus atunci sta -
bilirea de planuri de aciune pentru asisten n caz de foamete i
a numit o comisie n acest scop. Comisia a formulat recomandrile
care stau la baza Codului pentru foamete, promulgat n anul 1883
de guvernul Indiei. Principiul de baz al codului const n fixarea
ca datorie a statului de a se ocupa de asisten n caz de foamete
i asigurarea din timp a mijloacelor necesare combaterii ei, prin
alocarea de fonduri i rezerve din veniturile statului, i anume 15
milioane de rupii anual, care s constituie fondul de asigurare al asis-
tenei. Eficiena msurilor s-a artat n anul 18961897 cind a iz -
bucnit foamete n Biliar, Provinciile Unite i Provinciile Centrale,
de asemenea n anul 18991900 n Bombay, Provinciile Centrale,
Panjab, Rajputana, Baroda i provinciile din India Central^.

285
 Comisiile de asisten din anii 1896 i 1900, pe baza experi -
enei cptate, an fcut i alte recomandri ca : n mprejurri spe -
ciale s se acorde prioritate lucrrilor locale (peste lucrrile publice)
cu efect important pentru operaiunile de asisten; s poat fi
utilizat asistena neoficial pe scar larg n ce privete mprirea
ajutorului; s se nfiineze bnci agricole i s se introduc metode
mbuntite n agricultur; s se extind pe scar larg lucrri le
ele irigaie. Aceste recomandri au fost acceptate i puse n aplicare de
guvern, lrgindu-se astfel msurile de combatere a foametei din
India. Se poate aduga c extinderea reelei de ci ferate a servit
ca mijloc important n facilitarea ducerii la ndeplinire a msurilor.
Forele armate. nc din timpul marii rscoale a ipailor, pree-
diniile Madras, Bombay i Bengal menineau armate separate cu
comandani proprii ; totui comandantul ef al forelor din Bengal
a devenit, cu numele, conductorul forelor militare din India. Prin
legea din anul 1893, ntreaga armat a Indiei era trecut sub un sin -
gur comandant ef i mprit teritorial n patru uniti: Bengal,
Bombay, Panjab i Madras, fiecare cu un locotenent-general. n
anul 1904, lordul Kitchener a divizat-o n trei armate i nou di -
vizii, cu avantajul c organizarea i instrucia din timp de pace
putea trece uor pe picior de rzboi. nc din anul 1861, fusese
numit un ofier al armatei ca membru al consiliului executiv al
guvernatorului general, care conducea armata indian, n afara coman -
dantului ef, membru extraordinar al consiliului. Din anul 1907
comandantul ef a devenit singura autoritate responsabil pentru ad -
ministrarea armatei.
O mare problem n India a fost folosirea drogurilor (opiului,
cnepii i alcoolului) din comercializarea crora guvernul scotea mari
profituri. Sub influena opiniei publice, n anul 1894 a fost numit
o comisie de analiz, iar n 1907 s-a ncheiat un acord cu China,
prin care se convenea asupra diminurii treptate i, n final, nceta -
rea comerului cu opiu. S-a trecut, de asemeni, la o politic de
restricie i control.

CAPITOLUL X

Dezvoltarea Indiei oi ((8581905).

Contradiciile stpnirii engleze n India
Integrarea Indiei n sistemul imperial britanic, precum i noua
linie a politicii engleze fa de ea, au contribuit la constituirea unei
micri organizate de emancipare naional a poporului indian,

286
 jnicare condus de burghezia autohton, de elementele ei naintate.
Lupta Indiei pentru scuturarea jugului colonial a intrat, dup anul
1870, n faza sa modern, sub raportul principiilor, programului,
formelor de organizare i metodelor de aciune.
n deceniul '60 '70, lupta de eliberare naional a poporului
indian a cptat forme diverse: rscoale rneti, lupte pentru
reforme cu caracter religios, micri burghezo-democratice etc. Toa te
acestea aveau n centrul ateniei emanciparea naional. Un
element nou i important n cadrul micrilor rneti din anii 1870
1880 1-a constituit formarea psihologiei rnimii i propagarea
ideologiei burghezo-democratice, cu scopul atragerii acestei catego -
rii sociale n lupta antifeudal i antiimperialist.
Baza politicii de educaie n India a continuat s fie descentra -
lizarea, adoptat iu anul 1859". Accentuarea importanei educaiei
primare a impus perceperea de taxe funciare pentru asigurarea
mijloacelor respective. Rezultatul a fost o cretere rapid a num -
rului de coli primare i licee, multe din ele finanate de guvern,
altele de persoane particulare. n anul 1882 o comisie a verificat
progresele realizate prin aplicarea noii politici, iar raportul ei a fost
aprobat de guvern. Cum educaia primar nu fcuse suficiente pro -
grese s-a recomandat ca colile primare s fie conduse de munici -
paliti i districte, sub supravegherea i controlul guvernului. Rezul -
tatele acestei reorganizri au dus la o cretere important a nu -
mrului de scoli primare i licee.
Reforme rHigioase i sociale. A doua jumtate a secolului al XlX-lea
a fost caracterizat de un puternic val de activitate reformatoare n
domeniul religiei i n societate. Iniiatorul a fost Raja Rammohan
Roy, care a nfiinat: Brahma Samj, sau Brahma Sabh, o organi-
zaie religioas care propovduia credina n unicitatea dumnezeiasc,
i refuzul nchinrii la chipuri. Modul de iniiere n noua credin
era bazat pe Mahnirvna Tantra, iar ziarul ei oficial, Tattvbo-
dhini Patrik, declara deschis Vedele ca revelaie divin si singurul
fundament al credinelor religioase n noua biseric. Nu voni urmri
drumul ntreg al evoluiei acestei secte, dar n anul 1865 organizaia
s-a divizat n conservatori si progresiti. Conservatorii cuprindeau
Pe cei care credeau ntr-un singur Dumnezeu i refuzau venerarea
chipurilor, dar nu voiau s se rup total de societatea hindus.
Progresitii considerau hinduismul popular ca prea ngust i 1Jiapt
pentru folosirea textelor sanscrite i a performanei practicilor sociale
care simbolizau aceast religie.

* n anul 1854, Charles Wood, preedintele comisiei de control a expus raportul

privind educaia n India.

2C7
 n anul 1S78 a urmat a doua schism n biserica brahman,
aprnd o alt organizaie numit Sdhram Brahma Samj, alturi
de care s-au afiliat aproape toi provincialii samajai. Noul Samaj
a urmat riguros drumul spre constituionalism, susinnd un program
avansat ele reforme sociale. n privina poziiei femeii n societate
a obinut rezultate de mare importan prin abolirea sistemului -pur-
dakH1 introducerea recstorir vduvei, desfiinarea poligamiei, a
cstoriei de la vrsta copilriei, de asemenea aplicarea unei nalte
educaii. Faptul c aceast lege validase recstorirea vduvei i
cstoria ntre castele hinduse 82 demonstreaz marea repercusiune a
micrii brahmane asupra societii hinduse. Este interesant c
ideea fundamental cu care a nceput micarea a fost exprimarea
monoteismului i desfiinarea venerrii chipurilor.
Prrthan Samj. Membrii ei nu se socoteau adereni ai unei
noi religii, sau secte noi, ci ai unei simple micri. ~E,i erau mouo-
teiti i se considerau urmai ai marii tradiii religioase a sfinilor
maratha ca : Namdev, Tukaram i Ramdas. n locul speculaiei re-
ligioase, acordau atenie reformelor sociale ca : intercstoria ntre
diferite caste, recstorirea vduvelor, mbuntirea soartei multor
femei i clase oprimate. Au nfiinat un azil de copii gsii i orfani,
coli serale, case de vduve, o misiune a claselor oprimate i alte
instituii de binefacere. Prrthan Samj a fost un centru pentru
multe activiti i reforme sociale n India de vest. Brahma Samj
i Prrthan Samj au fost n mare msur organizaii ale cror
idei reprezint rspunsul indian la raionalismul occidental.
rya Samj a fost nfiinat de Svami Dayananda, un savant
hindus. Preceptul su era: Mergi napoi la Vede". Bl dorea s
modeleze societatea dup cea din Vede, din care s se scoat toate
adugirile care se fcuser de-a lungul timpurilor. Nu ignora auto -
ritatea scrierilor ulterioare ca Puranele, dar nu se sfia s declare
c erau scrise de oameni egoiti i ignorani. Preceptele sale de baz
erau exact cele ale iui Raja Rammohan Roy adic : credina mono -
teist i prsirea politeismuhii ca i folosirea chipurilor : de asemenea
s-a pronunat mpotriva restriciilor castei, cstoriei copiilor i in-
terzicerii cltoriei pe mare, ucurajnd educarea femeii i recstori -
rea vduvei. n ultim analiz principiul su general se reducea
la credina c Vedele conin tot adevrul", dar prin aceasta ignor
orice progres. Datorit faptului c scrierile i nvturile sale se
adreseaz celor simpli, a avut larg rspndire.
Misiunea Rmakrishna, ultima mare micare religioas i so-
cial din sec. al XlX-lea, constituie sinteza celor dou mari gndiri
a trecutului sau orientului i a modernului sau occidentului. A fost
nfiinat de Rmakrishna Paramahansa, un preot srac al unu 1
te mplu de lng Calcutta. Nu avea nici un fel de cultur dar
ducea o via intens spiritual n izolarea sa. Avea ncredere n toate

288
religiile i a ncercat performana de a exercita practica i folo -
sirea tuturor, chiar a celei islamice i cretine. Nu era cunoscut dect
de civa adepi care i-au publicat preceptele nainte de a fi murit.
Cel mai renumit dintre discipolii si, cel mai drag guru, era un tnr
absolvent al universitii din Calcutta, Narendranath Dutta, mai
trziu cunoscut ca Svami Vivekanauda. Acesta a rspndit me- sagiul
lui Rmakrishna peste ntreaga Indie. Fiind remarcat de Parlamentul
Religiilor din Chicago, a fost chemat n Statele Unite ale Amerieii,
unde religia lui a devenit de faim mondial, I1 susine doctrina
vedic pur, ca ideal al su, i tinde la dezvoltarea unui nalt spirit
n om. n acelai timp recunoate valoarea i utilitatea dezvoltrilor
ulterioare ale hinduismului ca i nchinarea la chipuri. Alt
caracteristic a nvturilor sale, este credina n adevrul tuturo/
religiilor: toate denumirile date lui Dumezeu cum snt Ap, AJlah,
Harui, Christos, Krishna etc", nseamn acelai lucru. Suc cesul su
se datorete i programului social i filantropic, dar cu disciplin
religioas i via spiritual. A deschis multe coli, dispen sare i i
ajuta pe oameni n caz de calamiti {inundaii, foamete, secet,
cutremure etc.) ; de asemenea nu dorea s se dezvolte ntr-o sect
separat. Suprema sa dorin era de a restabili propria sa pa trie
printre naiunile lumii. Svami avea astfel vederi att naionale pt i
universale i asta explic popularitatea sa n India i America. Pentru
prima oar el a proclamat cu curaj n faa lumii superio ritatea
culturii i civilizaiei hinduse, mrimea trecutului su i spe rana n
viitor. n locul unui ton apologetic i a umui sim de in ferioritate
care caracteriza pn atunci atitudinea indian n faa culturii i
civilizaiei europene, Svami Vivekanaada a etalat cu curaj i
contiinciozitate elul su patriotic i idealurile nalte ale naiunii
indiene renscute.
Societatea Theosofic a fost nfiinat de misterioasa'' doamn
H.P. Blavatsky i col. I.S. Olcott, n Statele Unite (anul 1875),
Ei au venit n India n 1879 i 1886 i s-au stabilit ia Adyar, sub -
urbie a Madrasului. Dar succesul micrii n India se datorete dom -
nioarei Aunie Besant, care a unit societatea (1889).
Societatea Theosofic, de la bun nceput, s-a alturat micrii
de renviere hindus, susiund reintroducerea vechilor idealuri i
instituii. n autobiografia d, Armie Besant scrie : Sarcina indian
este, mai nti de toate, renaterea puternic i nltoare a vechi -
lor religii. Aceasta a readus un nou autorespect, o mndrie a trecu -
tului, o ncredere n viitor i ca rezultat inevitabil u mare val de
simmnt patriotic, nceputul renaterii naiunii". Aunie Besant
a nceput nlarea colii Centrale Hinduse din Benares, ca mijloc
principal de realizare a inteniilor sale. i-a consumat resursele i
energia n aceast instituie care treptat s-a dezvoltat n liceu i
n final, n 1915 n unitatea hindus.

19 De Li Bhirata la Candrii 289

 Societatea Theosofic s-a dovedit un important factor n refor-
ma social i religioas, ns ncercarea ei de a se ntoarce la trecut
a fost considerat de muli ca retrograd.
Deteptarea naional. Congresul Naional Indian. Cel mai im-
portant fenomen n Noua Indie este creterea contiinei naionale
care i-a gsit exprimarea activ n formarea Congresului Naional
Indian, a Ligii Musulmane i a altor formaii de acest fel. Factorii
care au contribuit la deteptarea naional s-au ntemeiat pe dou
principii fundamentale: unirea Indiei ntr-un singur stat; dreptul
poporului de a se conduce singur. Marile micri europene ca i studiul
literaturii engleze i a istoriei Europei, au ntrit i amplificat spiritul
democraiei i patriotismului naional n India. Afirmaia reginei
Victoria din proclamaia : Noi inem legmntul nostru ctre b -
tinaii din teritoriile Indiei noastre, aceleai obligaii i ndatoriri
care ne leag de toi ceilali supui ai notri" a cptat o semnifi -
caie special pentru indieni, n urma constituiei democratice acor -
date supuilor canadieni, urmat de msuri de autoguvernare acor -
date altor colonii. Itidienii gndeau c n curnd puteau s prezinte
cererile lor rezonabile reginei Victoria. Prima cerere viza o primire
mai numeroas a indienilor n posturile mai nalte ale serviciului
civil. n ciuda promisiunilor din carta din 1833 i a proclamaiei reginei,
era vizibil rezistena crescut din partea guvernului britanic de
a admite indieni n numr mare n serviciul civil. Este uor de ima-
ginat simmintele indienilor cu cultur englez, care i cldiser
credina lor pe liberalismul i simul de dreptate al oamenilor de
stat britanici. n curnd s-au produs incidente, care au schimbat
nemulumirea pasiv ntr-o agitaie activ. Ele au fost legate i
de demiterea lui Surendranatli Banerjea din funcia n care ini -
ial fusese numit n serviciul civil. Astfel, omul respins a servi gu -
vernul britanic, a fost destinat s fie conductorul unei mari mic -
ri naionale n India. El a nfiinat Asociaia Indian din Calcutta,
menit a fi centrul micrii ntregii Indii, bazat pe Concepia unei
Indii Unite. Aceasta era o organizaie a claselor mijlocii culte, cu
scopul crerii opiniei publice prin apeluri directe la popor. Ocazia
potrivit s-a ivit cnd n anul 1877 englezii au modificat vrsta de
examinare i intrare n serviciul civil al indienilor, de la 21 de ani
la 19 ani. Msura a fost considerat ca o ncercare de distrugere
a anselor indienilor de a ptrunde n serviciul civil indian i a
produs o impresie dureroas. Asociaia Indian a organizat, sub con-
ducerea lui Banerjea, mitinguri la Calcutta, Agra, Lahore, Amritsar,
Meerut, Allahabad, Delhi, Cawnpore, Lacknau, Aligarh i Benarcs.
Se cerca ridicarea limitei de vrst pentru intrarea n serviciul ci -
vil, dar scopul esenial al ntrunirilor era deteptarea spiritului de
unitate i solidaritate al poporului indian. Turneul ntreprins de
Banerjea a fost de mare succes, iar rezultatele micrii naionale or-

290
 ati de Asociaia indian au fost importante. Banerjea spune :
pentru prima oar sub stpnirea britanic, India, cu diferitele
ei rase i religii, fusese condus de pe aceeai platform ctre un
efort unit i comun. Astfel s-a demonstrat printr-o lecie de impor -
tan capital c oricare ar fi diferenele noastre de ras i limb,
sau social i religioas, poporul Indiei se poate amesteca i uni,
n scopul atingerii idealurilor lor politice comune" 83 .
n acelai timp s-a ntocmit un memoriu ctre Camera Comune -
lor prin care se solicita nu numai modificarea limitei de vrst ci i
inerea de examene pentru numirea n funcii, concomitent u Anglia
si n India. A fost trimis cu memoriul n Anglia, Lalmohan Ghosh, un
avocat din Calcutta, excelent vorbitor, care a fcut o impresie deose -
bit asupra auditoriului britanic prin expunerea sa asupra apstoare -
lor nedrepti din India. Rezultatul a fost instantaneu i neateptat,
lundu-se msurile cuvenite. Agitaiei serviciului civil i-au urmat alte
aciuni mpotriva legii armelor i legii presei indigene, care fuseser
aplicate de lordul Lytton pentru limitarea posedrii armelor i contro -
lul asupra presei indigene. Cele trei msuri, privite ca o parte a poli -
ticii de mpiedecare a dezvoltrii unei Indii naionale, arat caracte -
rul reacionar al regimului lordului Salisbury, ca secretar de stat pentru
India. Dar conductorii reacionari pot adesea grbi marile micri
sociale i asta s-a dovedit n India, unde se vedea necesitatea lurii
ntregii administraii sub control popular.
Introducerea actului lui libert, n anul 1883, i controversele
ivite n legtur cu aplicarea lui au facilitat acest lucru. Actul urmrea
aplicarea unui privilegiu prin care supuii britanici din districte s
fie judecai de conaionali. Agitaiile i protestele mpotriva acestei
msuri au fost aa de mari, att din partea indienilor ct i din partea
europenilor, net guvernul a luat o msur mai moderat, care nves -
tea puterea de a judeca europeni n seziuni judectoreti i magistra -
turi districtuale in care participau i indieni. Cu aceast ocazie jAsoci-
aia Indiei a creat un fond naional al ntregii Indii, cu ajutorul cruia
s-a inut la Calcutta, Conferina Naional Indian, cu reprezentani
de pe tot cuprinsul Indiei (1883).
n acelai an, Allan Octavian Hume", a adresat o scrisoare des -
chis cadrelor didactice ale Universitii din Calcutta, ndemnndu-i
s pun bazele unei asociaii pentru regenerarea intelectual, moral,
social i politic a poporului indian, artndu-se sprijinitor al unei
astfel de organizaii. Al. Hume, cu ajutorai ctorva emineni indieni,
a reuit s dea via planului su, astfel c n 1885, sub preedinia
avocatului W. C. Bonnerjea, s-a inut primul Congres Naional Indian
la Bombay. Cam n acelai timp se inea a doua seziune a Confe-
rinei naionale indiene la Calcutta. Ambele adunri apreau ca
ndependeute una de alta, dar amudou exprimau aceleai probleme
a<
loptnd programe asemntoare, mrturie izbitoare a creterii sim~

291
ului de unitate naional. Primul Congres indian cuprindea numai
aptezeci de membri, incluznd i pe eminentul conductor Surettdra-
nat, treptat ns numrul membrilor s-a mrit. S-a hotrt ntrunirea
anual a Congresului n diferite orae ale Indiei; al doilea i al treilea
inndu-se respectiv la Calcutta i Madras. Congresele au analizat
problemele i politica guvernului, formulnd cereri de reforme j
atrgndu-se atenia asupra srciei ngrozitoare a rii, propunu'd
msuri de redresare : 1) Dezvoltarea autoguvernrii cu ajutorul con -
siliilor reprezentative att n guvernul central ct i n cele provinciale;
2) Desfiinarea Consiliului Indiei; 3) Rspndirea nvmntului ge-
neral i tehnic ; 4) Reducerea expediiilor militare i instruirea mili -
tar a indienilor ; 5) Separarea funciilor judiciare i executive n
administrarea justiiei criminale ; 6) Folosirea mai larg a indienilor
cu funcii nalte n serviciile publice, n special prin instituirea de
examene att n Anglia ct i n India.
n criticarea politicii guvernului, Congresul meninea ntotdeauna
o nalt demnitate i moderaie. Congresul exprima o loialitate neclin -
tit fa de tron i nutrea o ncredere nelimitat n liberalismul i
spiritul de dreptate al oamenilor de stat britanici.
La nceput, guvernul privea micrile Congresului Naional
Indian cu ngduin i simpatie, dar n scurt timp i-a schimbat
atitudinea, exprimndn-i dezaprobarea asupra politicii i metodelor
Congresului. Aceast atitudine se ba/.a pe pretextul c ptura cult,
ca o minoritate infim, nu are dreptul s reprezinte vederile Indici.
La acest argument a rspuns Ramesh Chandra Mitra, n discursul
su ca preedinte al comitetului de primire n Congres, inut la Cal -
cutta n 1895 : Ptura cult reprezint creierul i contiina rii,
purttorul legitim de cuvnt al maselor fr cultur, aprtorul nor -
mal al intereselor lor". Nu e nici o mirare c la rezoluiile naintate de
Congres, s-a rspuns evaziv din partea guvernului, net Hume a decla -
rat: Congresul Naional s-a strduit s nvee guvernul, dar guvernul
a refuzat s fie instruit". 85 .
Nemulumit de atitudinea guvernului, Congresul a decis s orga-
nizeze opinia public, att n India ct i n Anglia unde a nfiinat
o agenie. Aceasta organiza lecturi publice n diferite pri ale Angliei
i distribuia pamflete pentru a mobiliza opinia public. Rezultatele
au fost bune, cci n Anglia aceast problem a fost preluat do
Comitetul britanic al Congresului Naional Indian, care scotea o publi-
ca i e sp tm n al num i t Indi a.
Iu anul 1889, la a ciucea scziuue a Congresului (Bombay), s-a
ntocmit un act care prevedea reforme i extinderea consiliilor legisla -
tive. Actul a fost trecut prin Camera Comunelor i aprobat n 189'2.
n privina rezolvrii altor probleme, cu toate notele fcute de Con -
gres, guvernul evit s le rezolve, net repulsia fa de acesta cretea.
Unii susineau chiar c nu se poate ajunge la realizri prin vorbe ci

'192
prin aciune". Muli s-au afiliat acestei idei, printre care i maratliii.
Conductorul micrii, Bal Gangadhar Tilak, a ncercat s creeze un
puternic siminnt naional printre indieni, fcnd apel la trecutul
glorios al lui Shivaji i al neamului su, ca descendent al paei. Curnd
discursurile i publicaiile sale din ziarul Kcsari, care difuza ideea
noilor idealuri politice, a autoajutorrii i a renaterii naionale, au
fcut ca gruparea condusa de el s devin o arip a Congresului.
Civa musulmani s-au alturat i ei micrii congresului i marat-
hilor, dar aspiraiile lor se deosebeau de ale hinduilor, iar reaciile
lor ctre conducerea britanic arta ostilitate fi. Conductorul
musulmanilor a devenit Syed Ahmed care a deschis o coal,
Mahomedan-A ngln-Oriental College la Aligarh, pentru a promova edu-
caia i cultura ntre mahomedani. El susinea c hinduii i musul -
manii din India formeaz o singur naie. n ciuda ideilor sale liberale,
el s-a declarat mpotriva Congresului, iar n anul 1886 a format mi
congres educaional i mai trziu alte dou organizaii, toate rivale
Congresului. Una din ele era chiar cu vederi occidentale i cuprindea
i membri englezi. Aceast optic schimbat are o explicaie ntruct
englezii doreau o dezbinare a unitii ideologice indiene, de asemenea
musulmanii credeau n cultura englez i cutnd protecia lor, res -
pingeau ideea sistemului democratic de guvernare. n anul 1898,
Syed Ahmed a murit, dar politica sa a supravieuit ; au aprut i
civa conductori musulmani care au adoptat ideea naional i au
devenit aprigi susintori ai Congresului.

CAPITOLUL XI

India ntre anii 19061937.

Relaii externe
n anul 1899 vicerege al Indiei a fost numit lordul Curzon, avud
vrsta de 40 de ani i o cultur deosebit nsuit la Oxford ; de ase -
menea cunotea obiceiurile i mentalitile popoarelor din Asia. n
anul 1901 a murit regina Victoria i a fost proclamat rege al Angliei
i mprat la Indiei, Eduard VII.
n acest timp frontiera de nord-vest a Indiei constituia una din
cele. mai spinoase probleme. ntreaga frontier era locuit de triburi
fanatice i independente de pathani, neavnd nici un conductor
peste ele. ara locuit de ei, slbatic i accidentat, mi permitea
micri de trupe fr greuti i pericole, mai ales c triburile stp-
neau bine lupta de hruial i de gheril. Parte din pmnt fiind

293
sterp a influenat viaa locuitorilor, fcudu-i asprii dar modeti.
De multe ori triburile erau obligate s invadeze alte inuturi, cu
scopul de a jefui, iar cu przile s poat continua viaa o bun bucat
de vreme. Munii snt traversai de un numr de psuri din care cel
mai important este pasul Khaiber ; aceste psuri au fost numite Cheile
Indiei.
Guvernul trebuia s menin o puternic for de frontier,
att pentru pzirea trectorilor, ct i pentru pstrarea linitei i
pcii oamenilor triburilor. n anii 1895 1897 fusese dus o campanie
de frontier, lung i anevoioas care a costat multe viei i mari
fonduri.
Lordul Curzon a fcut schimbri n politica de frontier, ncer-
cnd s adopte metodele prin care fusese pacificat Belucistauul, dar
nu au fost eficiente peste tot. S-au retras cu aceast ocazie din regiunea
de nord-vest un nsemnat numr de trupe. n locul lor s-au nfiinat
alte uniti, formate din localnici (khassansari), comandate de ofi-
eri britanici. Ei rspundeau de meninerea pcii, pstrarea linitei
i prevenirea atacurilor asupra caravanelor care mergeau prin trec -
tori, u spatele hotarului spre India au fost construite drumuri i ci
ferate, de asemenea o mic flot n Golful Persic prevenea prin semnale
pe carabinieri, de a nu fi surprini de oamenii triburilor care fremtau
pe nlimile rmurilor golfului.
n anul 1901, cu toat opoziia oficialitilor din Panjab, Curzon
a nfiinat Provincia Frontierei de NV, care cuprindea ageniile:
Malakand, Kurram, Khaiber, Tochi, Wana i toate districtele Panja-
bului de dincolo de Indus, n afara districtului lui Dera Ghazi Han,
care rmnca sub controlul guvernului din Panjab. Modificrile mili -
tare i civile, fcute de Curzon la frontiera de NV, au pacificat-o,
dup o perioad de lupte de frontier. Astfel n 1900 1902 a fost,
necesar o blocad a mahsudilor, dup care acetia s-au supus; n 1908
1909 a fost nbuit rscoala mahomedanilor, dar problema
frontierei nu era nc rezolvat. Dificultile administrative privind
justiia i veniturile au fcut s continue tulburrile. De fapt, guver -
nul Indiei a trebuit s recurg la armat pentru a nbui rscoalele
de la frontier; n 1919 rscoala wazirilor, n 1925 a mahsudilor, n
19301931 rscoala unit a wazirilor, mahomedanilor i afrizilor,
n 1933 revolta mahomedanilor i n 1937 rebeliunea lui Tori-Khei.
Relaiile cu Afganistanul i Persia. Afganistanul. Relaiile guver-
nului Indiei cu Afganistanul, u aceast perioad, au fost influenate
de interesele Rusiei n Golful Persic .i Asia Central, precum i de
diplomaiile Germaniei, Austriei i Turciei, privind rzboiul din 1914-
1918. Tratatul de prietenie ncheiat de guvernul Indiei cu emirul
Abdur Rahmau (1901) a czut o dat cu moartea emirului. Noul emir,
Habibulah, a refuzat rennoirea tratatului, cutnd s se sustrag de
la plata subveniei, de asemenea pretindea titlul de majestate. Dup

294
trei ani de tergiversri (n anul 1905), nlocuitorul lui Curzon a recu-
noscut emirului titlul pretins, iar acesta a acceptat rennoirea trata -
tului pe baza cruia Afganistanul, n timpul primului rzboi mondial,
s-a meninut neutru (aceasta fiind n avantajul englezilor). Dup
rzboi, relaiile de prietenie s-au ntrit, Anglia avnd un reprezen -
tant (ministru) la Kabul, iar Afganistanul unul la Londra.
Persia. Interesele comerciale conduceau Anglia spre pstrarea
supremaiei n Golful Persic, n timp ce alte puteri ca Frana, Rusia
i Turcia cutau subminarea acesteia n avantajul lor. Ptrunderea
ruilor n nordul Persiei a provocat ngrijorare n Anglia, ceea ce a
fcut ca guvernul din India s intervin pentru a dejuca influena
ruilor. Astfel, n anul 1903, lordul Curzon a vizitat Persia i pentru
a contracara influena antibritanic i-a luat o seric de msuri printre
care stabilirea unor consulate n porturile importante i in orade
din interior. S-au construit, de asemenea, lucrri de mare nsemntatu :
calea ferat de la Quetta la Nushki, oseaua de la Nushki la Robat
Kila, un post de frontier, un serviciu potal de-a lungul drumului si
s-au organizat vmile i tarifele taxelor comerciale.
n curnd Persia a fost supus unor tulburri interne, datorit
conflictului dintre forele constituionale susinute de popor i forele
autocraiei susinute de dinastia conductoare. Anglia i Rusia s-au
neles s mpart sferele lor de influen i au semnat convenia din
august 1907, prin care se stabilea ca Rusia s-i exercite influena
n nordul Persiei, iar Anglia n provinciile de sud-est, de asemenea
s nu iac nici o concesiune comercial sau politic altei ri i nici lor
nile. Convenia a adus avantaje celor dou ri, iar Persia fiind n
derut i fr putere nu a putut s-i impun un punct de vedere,
astfel c Rusia a ptruns adnc n mijlocul ei, iar Anglia i-a ntrit
poziia n sud-est. n timpul rzboiului mondial (1914 1918), Persia
a pstrat o neutralitate strict, cu toate ndemnurile Germaniei i
Turciei de a li se altura. Anglia n acest timp a dus o activitate neobo -
sit n Golful Persic, iar dup rzboi a pstrat relaii prieteneti cu
Persia.
Bengalul i Assamul. Bengalul era o provincie ntins, cu o sup-
rafa de 570 000 km2 i o populaie de peste 80 de milioane de locui -
tori. Fiind prea mare pentru a putea fi guvernat, Curzon a hotrt
s o mpart n Bengalul de Est i n Assam. Divizarea fcndu-se
fr consultarea opiniei publice a fost urmat de un protest din partea
bengalezilor, net n anul 1911 mprirea a fost anulat de regele
mprat, fcndu-se noi aranjamente. Assam, Bihar i Orissa au deve -
nit provincii separate, n timp ce Bengalul propriu-zis rmuea cu
capitala la Calcutta. Negocierile dintre Anglia i China au stabilit
i frontierele dintre Birmania i provincia chinez Yunnan, n anul
1936.

295
 B interesant de observat c protestul mpotriva mpririi Benga -
lului a luat forma unui boicot economic (Micarea Swadeshi) care a
nceput u anul 1905. ncercarea a fost fcut prin convingerea indie -
nilor de a nceta folosirea mrfurilor strine, n special a celor de bum-
bac i de a folosi numai mrfuri indigene. Mrfurile strine (stofele i
pnzeturile) au fost arse n pieele publice, iar poporul a folosit numai
pnz esut n cas (homespun). Un timp aceast micare a dat rezul -
tate bune, apoi ncet s-a stins. A fost reluat n anul 1920 de ctre
Mahatma Gandhi.
Prinsul rzboi monial.*Probleme internaionale. Perioada de care ne
ocupm este dominat, pe frm internaional, de izbucnirea pri mului
rzboi mondial. Ca orice conflagraie internaional, prima! rzboi
mondial se declanase din motive economice i politice. Rz boiul s-a
dezlnuit avnd ca pretext asasinarea arhiducelui austriac Fran
Ferdinand, la Sarajevo n Bosnia, de ctre un student srb. Motivele
adevrate le constituiau contradiciile dintre marile puteri imperialiste,
n lupta pentru mprirea sferelor de influen i aca-parea de colonii
i teritorii strine.
I,a 28 iulie 1914, Austro-Ungaria a atacat Serbia pentru a o
pedepsi. La l august, Germania a declarat rzboi Rusiei, iar la 3 i
4 august Frana i Anglia au declarat rzboi Germaniei. Anglia nu
ar fi intervenit dac trupele germane nu ar fi trecut prin Belgia spre
Frana, violnd neutralitatea ei, garantat de marile puteri. nce -
putul rzboiului a fost primit eu entuziasm n multe ri beligerante,
printre care i Anglia, i respectiv rile subjugate Imperiului Bri -
tanic. Dei furtuna rzboiului nu s-a abtut direct asupra Indiei, to -
tui, ca parte integrant a Imperiului Britanic, a fost angrenat n
mod automat n rzboi: astfel s-au inut adunri n toat ara i s-a
hotrt punerea la dispoziia Angliei a resurselor militare i materiale.
Anglia nu era pregtit de rzboi pe uscat, aa c trebuia s-i creeze
corpuri, s le narmeze, apoi s le instruiasc. Soluia de nceput a
fost de a folosi armat indian, care u acel moment se fla n condiii
excelente. S-au trimis n Frana dou divizii indiene din cele mai bune :
divizia de Lahore i divizia de Meerut, cu un efectiv de 24 000 de
oameni, sub comanda lui James Willkoks, care au debarcat la Mar -
silia u septembrie 1914.
Trupele indiene au luat parte la luptele grele din Flaudra n
toamna i iarna anului 1914 i primvara anului 1915, inclusiv marile
btlii de la New Chapelle i Luz. Ele s-au acoperit de glorie, la cina
dintre ipai conferindu-li-se Crucea Victoria, cea mai nalt dis -
tincie britanic. Dintre ipaii indieni decorai amintim pe : Khudadad
Khan din unitatea 129 Belucis, Naik Danvau Sing Neogi din regi -
mentul Gurkha, care a luat comanda unitii sale dup rnirea

296
ofierului englez i, dei rnit, a condus-o la ndeplinirea misiunii.
Mai trziu trupele indiene au fost luate din Frana i duse n alte
misiuni n est (1915).
ntre timp, diplomaia german a convins Turcia s intre n
rzboi. Ea urmrea s construiasc i s in sub control o cale ferat,
rncrgud de la Berlin prin Coustantinopole la Bagdad i Basra, cu
ajutorul creia s-i fac o baz naval n Golful Persic, ameuinnd
Karach i Bombay. Rzboiul mpotriva Turciei a fost declarat la 12
august, cnd divizia de Poona a i fost expediat la Basra. n ciuda
faptului c sultanul turcilor era i kalif, adic ef spiritual al bise -
ricii lor, trupele musulmane s-au comportat cu credin i devota -
ment. Turcii au fost nvini la Shsiba i n alte mari btlii, apoi o
for condus de generalul Townshend a primit misiunea s~i urm -
reasc i s captureze Bagdadul, capitala Irakului. l,a asedierea
Bagdadului ns aceast for a fost nvins i nevoit s se retrag
la Kut-al-Amara, unde, asediat timp de 148 de zile, s-a predat tur -
cilor la 29 aprilie 1916. n anul 1917, revana a fost luat, cnd o
armat compus n cea mai mare parte din indieni a capturat Bag -
dadul (11 martie) i i-a mpins pe turci n Asia Mic.
i pe alte fronturi, armata indian s-a dovedit viteaz i demn
de ncredere. O armat format n majoritate din trupe indiene, sub
comanda generalului Allenby a invadat Palestina, a capturat Ierusa -
limul i a mpins pe turci napoi n Siria. Au fost ajutai n aceast
expediie i de agentul englez din rile arabe, T. H. I,awrance, care
a unit i ridicat triburile arabe la lupt pentru independena Arabiei.
Trupele indiene au mai luptat la Galipoli i n estul Africii i au luat
parte la aprarea Canalului de Suez i a Adenului. n total au luptat
pe diferite fronturi 1 200 000 de indieni, din care an pierit peste 62 000
i au fost rnii peste 70 000. Unii din ei au luat parte n tabere de
munc i n alte servicii. Cei mai muli lupttori proveneau din Panjab,
India Central i Deccan. Din punct de vedere material, India a con -
tribuit la susinerea rzboiului cu peste 100 milioane de lire sterline,
ceea ce a condus la serioase lipsuri financiare interne pentru o perioad
destul de ndelungat.
Cheltuielile de rzboi foarte mari, mobilizarea a peste un milion
de oameni, creterea preurilor i a impozitelor au contribuit n
foarte mare msur la nrutirea situaiei interne. Mizeria maselor
populare a atins proporii inimaginabile. Faptul c Anglia exporta din
India tot mai multe alimente a avut drept urmare foametea care a
izbucnit n ar n cursul anului 1918; n afar de aceasta a izbucnit
0
puternic epidemie de gripa spaniol, care a cuprins masele nfo -
metate de la orae i sate, mpotriva creia guvernul englez nelund
nici o msur au pierit milioane de oameni.

297
 a anii rzboiului, ca urmare a atitudinii prdalnice a coloni -
tilor englezi i a exploatrii cresende din partea monopolurilor en -
gleze i autohtone, situaia muncitorilor i a maselor de rani s-a
nrutit i mai mult, intensifiendu-se ura mpotriva regimului
colonial. Datorit scderii considerabile a salariului real au nceput
s izbucneasc greve; n anul 1916 i 1917 au avut loc peste 100 de
mari greve ale muncitorilor din Bombay care au cerut sporirea salarii -
lor, iar n anul 1918 alte greve au fost declarate la Bombay, Madras,
Ahmedabad i n alte centre industriale. La sfritul anului 1918 mun -
citorii textiliti din Bombay ari declarat o grev general politic;! hi
semn de protest mpotriva arestrii repetate a lui B. G. Tilak.
n acest timp, n India, ca urmare a ncercrii de mprire
a Bengalului, agitaia politic a cptat treptat un caracter revo -
luionar. Pe de alt parte, s-a constituit o seciune radical n Con -
gres i s-a organizat micarea de boicotare a mrfurilor strine. S-au
nfiinat societi secrete n diferite pri ale Indiei cu scopul de a
strnge arme, a confeciona bombe i, desigur, pentru a organiza o
insurecie armat. Era o stare de nelinite nu numai n Bengal,
dar chiar n provinciile ndeprtate ca Panjab i Madras ; astfel c
guvernul a fost nevoit s adopte msuri forte. Au fost elaborate legi
care puneau restricii severe asupra micrilor populare, presei i
mitingurilor publice. Personaliti ale vieii politice au fost depor -
tate fr a fi judecate, altele suspendate sau condamnate pa via ;
iar un marc numr, printre care emineni oameni de stat ca Tilak
au fost ntemniai pe diferite termene. Toate aceste msuri severe
im au putut opri agitaiile, ceea ce a determinat guvernul s modifice
msurile lui Curzon i s revin asupra mpririi Bengalului, I,a mani -
festaia (Aurbar) inut la Delhi o dat cu nscunarea regelui Georgu
al V-lea s-a anunat: nfiinarea preediniei Bengalului sub un guver-
nator; statele Binar, Orissa i Chota Nagpur formau o alt provincie
sub un locotenent-guvernator; transferarea capitalei Indiei de la
Calcutta la Delhi.
Apreciind contribuia Indiei la primul rzboi mondial, lordul
Birckenhead arat c fr India rzboiul s-ar fi prelungit foarte mult,
dac, bineneles, el ar fi putut fi ctigat fr ajutorul ei". Tratatul
de la Versailles a fost semnat din partea Indiei de maharaja din Bikaner
i de Satyendra Sinha, un eminent om politic indian, membru al
Camerii Lorzilor.
n memoria eroilor indieni czui n primul rzboi mondial s-a
ridicat la Delhi un arc de triumf.

298
CAPITOLUL XII

Schimbri constituionale n perioada

1907-1937
Dup cum s-a relatat, guvernul Indiei era condus i controlat
de secretarul de stat pentru India (la Londra) i supracondus de guver-
nul Angliei prin parlamentul britanic.
La nceputul secolului al XlX-lea oameni politici indieni, printre
care Gokhale, au cerut desfiinarea Consiliului Indiei (de la Londra).
Desfiinarea Consiliului indian nu a fost acceptat de parlamentul
britanic, ns n anul 1907 au fost numii doi indieni ca membri ai
Consiliului. Consiliul rmnea n continuare subordonat secretarului
de stat care i manifesta puterile sale discreionare nu numai fa de
acesta, dar chiar n relaiile cu guvernul Indiei, n special pentru afa-
cerile imperiale sau militare, n tratativele cu strintatea, n privina
drepturilor supuilor britanici, legii naturalizrii, debitului public,
obiceiuri, sistem monetar i navigaie.
Guvernul proiectase cteva schimbri constituionale care fuse-
ser ncorporate n reformele din anul 1909 (Morley-Minto). Aceste
reforme prevedeau asocierea de indieni pe ling guvern ntr-o mai mare
msur, pentru deciderea afacerilor publice. n consiliul executiv al
guvernatorului general se prevedea un loc pentru un membru indian;
primul numit a fost Satyandra Prasanna-Sinha. Numrul membrilor
consiliilor executive de Madras i Bombay a fost sporit la patru, de
asemenea s-au nfiinat consilii executive n Bengal (1909), Binar i
Orissa (1912), apoi n Provinciile Unite, care ns nu aveau nici un
membru indian.
Cea mai important caracteristic a legii din 1909 a fost schimbarea
compoziiei i funcionrii consiliilor legislative. A crescut numrul
membrilor adiionali att oficiali et i neoficiali; cea mai mare parte a
membrilor adiionali neoficiali trebuind s fie alei de grupurile indiene
locale, dintre deintorii de pmnturi, membri n asociaii de comer
sau universitare. La cererea mahomedanilor s-a introdus i princi-
piul reprezentanilor comunali. Dei reformele din anul 1909 mar-
cheaz un pas important n introducerea guvernului reprezentativ,
acesta nu era un guvern parlamentar. Membrii neoficiali nu puteau
aciona cu responsabilitate, ntruct nimic din ceea ce revendicau
nu aducea vreo modificare n politica fundamental a guvernului.
Toate msurile i reformele acestea nu satisfceau cerinele poporului
indian ale crui nemulumiri continuau. Indienii au rennoit revendi-
crile n timpul primului rzboi mondial.

299
 n aceast atmosfer, Anglia a anunat nc din august 1917
intenia introducerii n India a unor noi reforme politice. Propunerea
concret a format obiectul raportului Montagu-Chelmsford, din iulie
1918, care prevedea dezvoltarea treptat a unor instituii de admi -
nistrare autonom la nivel provincial. Acest proiect nu aducea nici
un fel de modificri eseniale n statutul Indiei. El lrgea numai,
ntr-o anumit msur, drepturile consiliilor legislative din provin -
ciile Indiei britanice, instituind n provincii ministere cu funcii extrem
de limitate, n a cror competen intrau numai chestiunile de impor -
tan minor. ntreaga putere rmuea ca i nainte n minile guver -
natorului general (viceregelui) i ale guvernatorilor proviniilor. Decepia
i nemulumirile indienilor s-au manifestat la o lun de la apari ia
lui, cud seziunea extraordinar a Partidului Congresului, 1-a
declarat nesatisfctor. Cu aceast ocazie aripa moderat a partidului,
care se pronunase pentru acceptarea reformelor, a prsit organi -
zaia, formnd Federaia Liberal Hindus.
Cu toate deficienele sale i n ciuda respingerii lui de ctre cea
mai important organizaie politic a poporului indian, raportui
Moutagu-Chelinsford a format baza actului de reform a guvernrii
Indiei, adoptat de parlamentul britanic n anul 1919. Aceast lege
a inaugurat sistemul aa-numit al diarhiei, adic al mpririi sarci-
nilor administrative provinciale ntre autoritile engleze i vrfurile
societii indiene.
Au fost elaborate dou programe, unul de G. K. Gokhale, altul
de Congresul Naional mpreun cu Liga Musulman, pe baza crora,
n anul 1919 s-a elaborat Legea Guvernrii Indiei, cu aplicare din
anul 1921.
Legea mprea atribuiile guvernului central i guvernelor pro-
vinciale. Cel central se ocupa de probleme privind: aprarea, pro -
bleme politice, afacerile externe, cile ferate principale i cile de comu-
nicaii strategice, pota i telegraful, sistemul monetar i monetria
debitul public, comerul, legea civil i criminal precum i proce -
dura, cultele, serviciile ntregii Indii, cteva institute de cercetare
i altele nesupuse provinciilor. Guvernele provinciale se ocupau de :
legislaia intern i ordinea, administrarea justiiei i nchisorilor,
irigaia, pdurile, fabricile, problemele muncii, asistena n caz di
foamete, administrarea veniturilor agricole, autoguvernarea local,
educaia, departamentul medical i sntatea public, lucrrile pub -
lice, agricultura, dezvoltarea industriei, societile cooperatiste i im -
pozitul indirect.
Legea modifica structura i funcionalitatea guvernului Indiei.
Legislatura central a fost modelat total i fcut bi-cameral:
Consiliul de Stat i Adunarea Legislativ, de asemenea, s-a mrit
numrul membrilor. Puterea legislaturii centrale a fost mrit numai
teoretic, ea neavnd dreptul de a elabora legi pentru ntreaga Indie

300
britanic. n privina guvernelor provinciale, legea din 1919 a nl -
turat deosebirile dintre provinciile regulate ca Bengalul, Madrasut
i B;ombayul i cele neregulate ca Panjabul, Assamul etc. Toate pro-
vinciile deveneau provincii guvernamentale, fiecare avnd guverna -
torul numit de rege. Provinciile ddeau legislaturi unicamerale, nu -
mite Consilii legislative, cu un numr mrit de membri.
Lejt'ti guvernrii Indiei, din 1919 Act oi' India a dat, fr ndoial,
responsabilitate reprezentanilor poporului numai n sfere foarte
limitate ale administraiei. Ea poate fi considerat totui un important
pas spre reforme constituionale. Pentru prima oar guvernul britanic
a introdus oficial, ca scop al dezvoltrii constituionale n India, un
guvern responsabil i nu ca pentru un dominion.
Reformele din 1919 nu au satisfcut aspiraiile naionale ale indi -
enilor care au continuat s lupte, cernd insistent schimbri politice.
Astfel, guvernul conservator Baldwin, cruia i aparinea secretarul
de stat pentru India, a numit o comisie de stat (mai devreme dect
prevedea legea din 1919) care s raporteze asupra mersului lucrrilor
de aplicare a legii. Cum toi cei apte membri ai comisiei erau englezi,
aceast comisie a fost boicotat de congresiti, de liberali i de seciile
comunitii musulmane. Recomandrile propuse de comisie nu erau
n concordan cu adevratele nevoi ale Indiei i cu aspiraiile ei, de
aceea au fost repudiate de ctre naionalitii indieni. Guvernul britanic
a propus atunci o conferin la Masa Rotund din I^ondra, la care
s participe 16 reprezentani ai celor trei partide politice britanice,
incluznd civa emineni oameni politici indieni ca : Teg Bahadur
Sapru, vSrinivasa Sastri, C. Y. Chintamoni, dr. B. R. Ambedkar i
Mohamed Shafi, care sa prezinte problema constituiei indiene. Prima
conferin s-a inut de la 12 noiembrie 1930 la 19 ianuarie 1931, la
care nu au participat reprezentani ai Congresului. A doua s-a inut
de la 7 noiembrie la 1 decembrie 1931, la care a fost prezent ca sin -
gur reprezentant al Congresului, Mahatma Gandhi. A treia sesiune
s-a inut de la 17 noiembrie la 24 decembrie 1932, cu un numr de
membri reprezentativi mai mic ca nainte. Ca rezultat al discuiilor
conferinei, guvernul britanic a schiat propunerile de reformare a
Constituiei indiene, care cu mici modificri a fost trecut prin parla -
ment, iar la 2 august 1935 a devenit Legea Guvernului Indiei. Ea
cuprindea dou puncte eseniale: 1) O federaie a ntregii Indii,
incluznd provinciile guvernatorilor, provinciile efilor comisionari i
statele federale indiene; 2) Autonomie provincial n toate provin -
ciile, cu guvern responsabil fa de o legislaie aleas.
Legea a schimbat poziia legal a secretarului de stat, astfel toate
drepturile, autoritatea sau jurisdicia din sau n legtur cu terito -
riul Indiei trebuiau s rmn Coroanei britanice. Guvernatorul
general sau guvernatorii provinciali exercitnd autoritatea executiv
1T
* numele regelui, trebuia s fie sub controlul general al secretarului

301
de stat, care era membru al cabinetului britanic i era rspunztor
u faa parlamentului de toate problemele Indiei. Prin actul din anul
1935 se prevedea desfiinarea Consiliului Indiei, ncepnd cu 1 apri-
lie 1937, iar n locul lui, secretarul de stat trebuia s creeze un coin
de consilieri cu trei pn la ase membri, care s fi lucrat cel pui:\
10 ani n India, ca supui ai coroanei. Secretarul de stat avea deplin \
libertate de a se consulta cu aceti consilieri sau putea s-i ignore.
Toate funciunile exercitate pn n prezent de secretarul de stat,
guvernul Indiei i de provincii erau redistribuite de Coroan guvernu-
lui central pe de-o parte i provinciilor pe de alta. Cteva departa-
mente importante ca: afacerile externe, cultele i aprarea, fiind
scoase din legislatura indian, trebuiau s fie administrate de guver-
natorul general sub ndrumarea guvernului britanic. Astfel, statutul
constituional al Indiei, chiar sub noua lege, era tot de dependen.
Legea din 1935 a fcut i o redistribuire a provinciilor. S-au creat
dou provincii noi, Sindul, desprit de preedinia Bombay i
(Srissa, cuprinznd pri din Bihar, Orissa i Provinciile Centrale.
Birmania s-a separat de India Britanic, iar Adenul a admis s fie
o parte a Indiei. S-a introdus autonomia provincial, iar guvernatorul
a fost nvestit cu cteva puteri extraordinare ca : n anumite condiii
s poat refuza s-i dea asentimentul pentru legile trecute prin
legislatur, s aib putere de a promulga ordonane cnd legislaturi
nu era n seziune ; de asemenea s emit ordonane oricnd pentru
anumite probleme. Astfel, dei legea dduse autonomie provinciilor
n privina administraiei publice, puterile speciale ale guvernato -
rului erau privite ca ngrdiri ale puterii guvernului responsabil.
Problema constituional a Indiei continua s fie ns foarte
complicat datorit existenei statelor, ca o trstur caracteristic
n viaa politic indian. Supremaia britanic asupra statelor fusese
puternic impus de fotii guvernatori generali i viceregi (Curzon,
Minto II, Hardinge), n lumina situaiei politice tulburi din India,
ca urmare a agitaiei din Bengal i respectiv a dificultilor rzboiu-
lui (1914 1918). Acum englezii au adoptat o atitudine mai concili-
ant fa de state i au ncercat s se asigure de o cooperare mai
mare din partea lor. Aceast politic s-a realizat prin : dezvoltarea
trupelor serviciului imperial, meninute de state i instruite de ofi-
eri britanici; nfiinarea unui corp consultativ compus din repre-
zentani ai statelor.
Reforme interne. Departamentul lucrrilor publice. n perioada 1914
1921, la acest departament s-a constatat un regres pe de-o parte
datorit rzboiului, pe de alta din cauza micorrii programulm anual
de investiii. Ca urmare a reformelor din 1919, s-a format un comitet
sul) preedinia lui William Acworth care a fcut o serie de propuneri
menite s mbunteasc situaia departamentului. Se prevedea :
alocarea de fonduri pentru mbuntirea cilor ferate i

302
 pentru construirea altora noi, pe baza unui program ntocmit pentru
o Wioad de cinci ani, organizarea unui comitet al comuuicaiilor,
reorganizarea unui consiliu al cilor ferate, nfiinarea unui tribunal
feroviar i separarea bugetului cilor ferate de bugetul general. Guver -
nul indiei nu a inut seam de toate aceste propuneri dar, sub presiu -
nea opiniei publice, a fost nevoit s le ia sub directa lui conducere,
jar n, anul 1925, a separat bugetul cilor ferate de cel general.
descentralizarea progresiv i creterea nivelului autoguvernrii
au adus un considerabil stimulent dezvoltrii reelei de drumuri. Pentru
coordonarea construciei lor cu a cilor ferate s-a inut o conferin
la Simla n anul 1933. n concordan cu recomandrile conferinei i da -
torit faptului c se importaser multe maini de transport rutiere,
s-a hotrt dezvoltarea i extinderea oselelor i drumurilor n toat
India.
Marea dezvoltare a cilor ferate i drumurilor, care asigurau un
transport mai rapid dar mai scump, a condus la o scdere a transpor -
turilor pe ap. Transporturile pe ap indiene se mpart n dou :
transportul intern pe sistemul de ruri din nordul Indiei i transportul
maritim de-a lungul extinsei coaste a Indiei. Necesitatea dezvoltrii
unei marine comerciale indiene a impus o serie de msuri prin Corni-
tetul marinei comerciale iar guvernul a nfiinat o coal naval.
Ca rezultat al recomandrilor fcute de comisia de lupt mpo -
triva foametei a luat natere departamentul agriculturii (1880) care
a luat msuri de repunere a terenurilor agricole din nou n producie.
n anul 1901 a fost numit un inspector general al agriculturii iar n
anul 1912 postul s-a desfiinat, n schimb ndatoririle acestuia au
trecut la Institutul de cercetri agricole, nfiinat la Poona (care n
1929 avea rol de consilier al guvernului). Serviciul agricol indian a
fost nfiinat n anul 1906 ; sub ndrumarea acestuia s-au fondat colegii
agricole la Poona, Cawnpore, Nagpur, Lyallpur i Coimbatore. Prin
introducerea reformelor din 1919 departamentul agricol a trecut sub
conducerea unui minister. n anul 1928, o comisie a analizat din nou
situaia agriculturii i, n urma recomandrilor ei, s-a nfiinat Consiliul
imperial de cercetri agricole, cu sarcina de a coordona agricultura i
sectorul animalier, de a face cercetri i a le veni n ajutor. Cu
aceast ocazie s-a artat necesitatea legturii ce trebuie s existe ntre
cercettor i cultivator.
n aceast perioad s-au extins reelele de irigaii, adoptndu-se
un program pe 20 de ani i cu un fond alocat de 30 milioane de lire
sterline. L,ucrrile de irigaii s-au axat pe: ndiguiri, lacuri de acumu -
lare i canale. Canalele executate au fost i ele de trei feluri: canale
permanente, canale pentru inundaii i lacuri de acumulare. Din
anul 1921, lucrrile de irigaii s-au clasificat n dou grupe princi -
pale : productive i neproductive, cu o anex de lucrri privind iri-

303

^
 garea suprafeelor. n baza legii din 1919, irigaiile au devenit o pro -
blem a provinciilor.
n anul 1904, a fost emis legea pentru nfiinarea societilor
de credit att la orae ct i la sate. Aceast msur a dus la un pro -
gres vizibil al micrii cooperatiste i agricole. Dup reforma din 1919,
micarea cooperatist a devenit o problem a provinciilor i a guverne
-lor locale. n structura financiar a micrii cooperatiste s-au fcut
trei departajri prin nfiinarea societii de credit agricol ; agetjailor
financiare centrale ; bncilor provinciale cooperatiste. Problema cre -
ditelor pe termen lung necesare n agricultur a condus la crearea unu:
nou tip d banc, numit Banca agricol cu ipotec, nfiinate i:
cteva provincii. Micarea cooperatist a trecut ns i prin momente
grele datorit scderii preurilor produselor agricole, declinului eco -
nomic general si parial a metodelor napoiate ele lucru.
Comerul i industria. Dezvoltarea eQincrului exterior n Ind.i
la sfritul sec. al XlX-lea i nceputul sec. XX-lea fost facilitat de
deschiderea Canalului de Suez, mbuntirea i dezvoltarea cilor
de comunicaii, adoptarea politicii comerului liber i scutirea de taxe
interne i de tranzit, precum i de nlturarea barierelor vamale. Au
existat ns i fluctuaii n volumul de comer, n special al celui exte -
rior, determinate n mare msur de politica i situaia internaional,
precum i de aa-numitele crize de supra-producie sau de concuren
(cu Germania, Statele Unite ale Americii i Japonia).
naintea rzboiului din 1914 191S, exista o tendin clar din
partea comerului exterior indian de a se abate de la comerul tradi -
ional cu Anglia, optnd pentru alte ri europene. n timpul rzboiu -
lui, Anglia a redobndit extinderea prii sale de comer exterior, iar
dup aceea el a descrescut foarte mult datorit concurenei active
a Statelor Unite ale Americii, Japoniei i rilor Europei centrale.
Comerul exterior indian includea comerul de coast, n special cu
Birmania i cu rile ndeprtate n special europene, unde n diferite
porturi avea case de comer i agenii comerciale.
Comisia pentru anchetarea foametei din anii 1880 i 1901 a subli-
niat necesitatea industrializrii Indiei, ca unul din mijloacele de com-
batere a acestui flagel. Schimbarea de atitudine a guvernului, care
fusese indiferent asupra industrializrii, a nceput din anul 1905 cnd
s-a creat un departament al comerului i industriei. Reaciile contra
dominaiei coloniale britanice fac loc unei activiti organizate cari
se extinde an de an n diferite domenii i sub diferite forme. Mica-
rea Sizadeshi, pentru industrializare i boicotare a mrfurilor englezi
a contribuit la crearea unei opinii n aceast direcie. Construciile de
ci ferate care devin tot mai ramificate, investiiile masive de capital,
apreciate la sfritul secolului ai XlX-lea la aproape 400 milioaiu
de lire sterline, ca i folosirea resitrselor rii, au generat un curent
care cerea insistent dezvoltarea industrial autohton. Se nmulesc

304
tot mai mult participaiile acionarilor indieni n special n planta -
iile de ceai, fabricile de zahr, de prelucrare a bumbacului, a iutei,
n vminele de crbuni etc.
\ La nceputul secolului al XX-lea, n pturile superioare ale bur -
gheziei indiene, care deineau poziii destul de importante n domeniul
indistrici uoare i ntr-o anumit msur i n cea extractiv, i
dispuneau de importante acumulri financiare, a nceput s apar
tendina de a crea n India o industrie metalurgic. Ideea a fost sus^
inut de unul din cei mai mari reprezentani ai capitalului indian.
Jamshedji Tata, membru al comunitii pare din Bombay i unui
din fondatorii marii industrii de bumbac din acest ora. El a conceput
nfiinarea unei uzine siderurgice cu capital autohton i cu colaborare
tehnir american. n anul 1907, dup moartea lui J. Tata, fiii lui au
nfiinat societatea Tata Iron and Steel Company i au nceput construi-
rea uzinelor n satul Sacki, devenit oraul Jamshedpur din Orissa, o
regiune extrem de bogat n minereu de fier de calitate superioar,
aezat n apropierea altor resurse de materii prime i combustibil.
Rezistena englezilor a fost nverunat la construirea acestor uzine,
dar nu se putea hotr s le interzic, ntruct ncepuse ntr-o perioad
de avint a micrii de eliberare naional i aceasta ar fi putut provoca
mari nemulumiri n India. n anul 1911, uzina i deschide porile,"
produend font i oel, iar n timpul primului rzboi mondial, ine
de cale ferat. n ajunul primului rzboi mondial, n India existau
dou societi n industria metalurgic: cea din Bengal cu capital
englez i societatea Tata ; de asemenea 2 936 uzine i fabrici, n care
lucrau aproximativ un milion de muncitori. Ramurile industriale
erau ale bumbacului, iutei, ceaiului, pielriei etc.
Industria grea, pentru a crei dezvoltare existau n India impor -
tante resurse de materii prime i combustibil, era totui slab dezvol -
tat. Producia anual de font a uzinelor celor dou societi amin -
tite reprezenta n total abia 204 000 tone, iar producia de oel
67 000 tone anual. Alte ramuri ale industriei grele nu existau n
vremea aceea.
n mod deosebit, oprirea afluxului de mrfuri engleze n timpul
primului rzboi mondial a ncurajat dezvoltarea industriei autohtone
cu influenele sale sociale, astfel c ntre 91 1921, numrul ntre -
prinderilor industriale a crescut de la 7 100 la 15 700, iar al munci -
torilor de la 2,1 la 2,7 milioane.
Creterea proletariatului industrial a adus dup sine importante
Schimbri sociale i politice. I,a nceput muncitorii erau neorganizai
i cu un nivel de trai foarte sczut, din cauza salariilor mici i a condi -
iilor proaste de munc. Nivelul de trai al rnimii era i mai sczut.
J
ar milioane de muncitori necalificai erau omeri ; n aceste condiii
nici o grev nu putea avea succes. Organizarea proletariatului a nceput
o dat cu primul congres sindical din ntreaga Indie, inut n anul 1920.

20 De la Bharata Iu Gandhi 30,r>

Abia n deceniul al treilea, a nceput pentru prima dat n India orga -
nizarea muncitorilor industriali, i declanarea grevelor pentru mbu-
ntirea condiiilor de munc i de trai.
Educaia i renaterea cultural. n istoria Indiei moderne, anul
902 reprezint un moment de cotitur n domeniul educaiei i cul -
turii, prin contribuia i msurile adoptate de lordul Curzou. Comisia
universitar numit, din care fceau parte i doi emineni crturari
indieni, Sycd Husein Biigrami, directorul instruciunii publice, din
dominioanele nizamului i Gurudas Banerjee, judector la natta
Curte din Calcutta, au emis un act care stabilete controlul guvernului
asupra instituiilor de educaie ale rii. Aici se prescriau limitele
teritoriale ale fiecrei universiti, nfiinarea de colegii i controlul
sistematic al acestora de ctre universitate.
n anul 1910 a fost nfiinat departamentul educaiei, care, prin
rezoluia din februarie 1913 a guvernului indian, avea de ndeplinit
cteva msuri viznd dezvoltarea educaiei i nvmntului general
i universitar. S-au nfiinat noi uuivesiti n diferite locuri ca : Patna,
Lacknau, Aligarh, Benares, Agra, Delhi, Nagpur, Waltair, Mysore,
Hyderabad, Trivandrum. n anul 1916 s-a deschis colegiul de fete din
Poona, iar din anul 1921 Institutul Vishwabharati din Bolpur, care
fcea legtura estului cu vestul i a vechii Indii cu noua Indie. Pro -
gresul educaiei a continuat s fie imprimat de diferite comisii i comi -
tete ale cror recomandri au fost puse n practic de guvern. nbun-
tirile realizate sau n curs de realizare au fost ns zdrnicite de
izbucnirea primului rzboi mondial.
Reformele din 1919 completate cu cele din 1935 au plasat problema
educaiei n provincii, sub controlul minitrilor educaiei. Introdu -
cerea nvmntului primar obligatoriu i gratuit a fost una din
problemele cele mai importante pentru noua Indie. G. K. Gokhale a
introdus aceast lege n Consiliul legislativ (1911) i a fost aprobata
ca o msur vital. Problema limbii oficiale folosite n coli i insti -
tuii a fost viu disputat chiar n conferina de la Simla (1917), dar
nu a fost rezolvat, n schimb a ptruns tot mai mult limba engleza.
O importan deosebit s-a dat nvmntuui fetelor care dup noua
lege nvau alturi de biei n toate ramurile de tiine i cercetare.
literatura i arta Indiei Noi prezint o armonioas mbinare a
ideilor estice cu cele vestice. Literaturile Hindi, Urdu, Bengali, Oriya,
Marathi i altele arat semnele progresului.
O trstur caracteristic a renaterii culturale indiene este spi -
ritul de cunoatere i cercetare care a animat studiul istoriei, trecutului
i antichitilor rii. De la nfiinarea Societii Asiatice n Bengal
(1784), un mare numr de savani indieni i europeni s-au dedicat
cercetrii acestor ramuri, iar rezultatele lor snt spectaculoase.
X,egea protejrii monumentelor vechi i istorice, ca i controlul
asupra excavrilor i descoperirii de antichiti au dat un imens

306
impuls cercetrilor arheologice. Din nenorocire, marile monumente
a\e trecutului au fost ruinate i jefuite fr mil naintea apariiei
legii, dac ea ar fi putut influena cu ceva conservarea lor.
Sub dirijarea Departamentului arheologic al guvernului Indiei i al
altor instituii s-au fcut spturi i descoperiri care au modificat
considerabil multe din vederile vechi asupra istoriei antice a Indiei,
astfel la Mohenjo-Daro n Sind, Harappa i Taxila n Panjab i Na-
landa n Bihar, Mahasthan i Bangad n Bengal, Sanchi n statul
Bhopal, Sarnath aproape de Benares i Nagarjunikonda n Madras.
S-au nfiinat i dezvoltat muzeele ca centre de studii i cercetri.
Descoperirile lui Ramanujam n domeniul matematicii i acorda-
rea Premiului Nobel pentru fizic lui C. V. Raman dovedesc schimba-
rea poziiei Indiei n lumea tiinific. Studiile i cercetrile tiin -
elor naturale, zoologia, botanica, geologia i altele au cptat per-
manen, mai ales datorit institutelor de specialitate nfiinate.
Descoperirile lui J. C. Bose cu privire la viaa plantei constituie
prima contribuie important a tiinei moderne n India. S-au
amplificat studiile filozofice i tiinelor politice datorit profesorilor
B. N. Seal, S. Radhakrishnan i alii care n anul 1917 au nfiinat
Institutul indian de studii politice i sociale.
Suflul nou al renaterii a aprut i n domeniul literaturii,
artei i muzicii. Anul 1913 reprezint prima recunoatere internaional,
a dezvoltrii culturale moderne a Indiei prin acordarea Premiului
Nobel pentru literatur lui Rabindranath Tagore.
Artiti de seam ca Nandalal Bose n Bengal, Abdur Rahmati
Chaghatai n Panjab, E. B. Havell n Calcutta, ca i coala de art
din Bombay au ncercat s promoveze un stil nou n art prin aplicarea
tehnicii noi n condiiile artei indiene. Arhitectura indian moderna
deosebete dou linii: cea indigen rspndit mai ales n statele
indiene i n special n Rajputana i cea bazat pe imitarea modelelor
vestice. Mai trziu a aprut tendina renvierii vechilor stiluri arhi-
tecturale.

CAPITOLUL XIII

Lupta pentru eliberare naional

Progresul naionalismului. La nceputul sec. XX-lea, micarea
naional a intrat ntr-o nou faz de aciune mai combativ mpo -
triva imperialismului britanic. n timpul celor douzeci de ani de exis-
ten, Congresul elaborase o seam de rezoluii, crora guvernul
le acordase prea puin importan, cea mai de seam realizare fiind
307
 legea din 189'i. Zdrnicirea ncercrilor de impunere a micrii,
naionale, n-au putu opri dezvoltarea ei. S-a ntrit partea radical
a Congresului, care pretindea o atitudine mai combativ mpotriva
cotropitorului. Evenimentele petrecute la ncercarea de mprire
a Bengalului de ctre englezi, ntrtarea animozitilor religioase
i creterea spiritului naional adevrat au creat cadrul propice pentru
desfurarea micrii naionale.
Sub conducerea unor emineni oameni politiei ca Sureiidranath
Banerjea, Bepin Chandra Pal, A. Rasul, Aswini Kumar Datta i
Aiabinda Ghosh, agitaia s-a rspndit n ntreg Bengalul i chiar
n afara lui. G. K. Gokhale, care a prezidat Congresul n anul 1905.
spunea : Revolta ngrozitoare a simului popular, care a avut loc n
Bengal ca efect al mpririi, va constitui o piatr de hotar n isto -
ria progresului nostru naional". 86
Bengalezii sfidau pe fa guvernul i cereau s se execute presiuni
asupra lui, prin: boicotarea mrfurilor britanice Swadeshi i
prin rspndirea educaiei naionale. Congresul, care a avut loc n
anul 1906, nu numai c a aprobat aceste planuri, dar pentru prima
dat a introdus ca scop al su obinerea sistemului ie guvernare prin
autoguvernare Swaraj. Noul spirit, reflectat de aceste schim-
bri, era susinut de Tilak, Bepin Chandra Pal, l,ajpat Rai i ali
conductori extremiti. n acest timp conductorii moderai ca Suren-
dranath Banerjea, Pheroze Shah Menta i Gokhale se mpotriveau
acestui spirit. Ei s-an scindat, n seziunea Congresului de la Surat
(1907), iar partea extremist a stat n afara Congresului timp de nou
ani.
n anul 1906, nababul Salimulla din Dacca a nfiinat o organiza-
ie politic permanent a musulmanilor, numit Liga musulman,
care susinea mprirea Bengalului i se opunea boicotului. Guver -
nul, ajutat de lig, a ntreprins o campanie de represalii. Un mare
numr ele oameni politici din Bengal, printre care i Tilak, au fost
judecai i nchii, iar n baza unei legi vechi din 1818, civa condu-
ctori au fost deportai fr judecat. S-au dezlnuit busculade ntre
poliie i populaie, muli fiind btui i trimii n nchisoare fr nici
o vin. Aceste msuri ns nu au reuit s stvileasc micarea naio -
nal, s-au organizat n conspiraii secrete, confecionau bombe n
suburbii i terorizau guvernul prin uciderea de funcionari.
Cum orice ncercare de linitire a spiritelor a dat gre, guvernul
a cutat s-i apropie pe moderai, aplicnd reformele din 1909 (Mor-
leyMinto) prin revenirea asupra mpririi Bengalului. Moderaii,
ns, vznd apariia Ligii musulmane i considernd apropierea englez
fa de ea ca o intenie de a destrma micarea naional, n sesiunea
Congresului din anul 1916, de la Lacknau s-au unit cu radicalii.
Lordul Minto a ncercat atunci alt plan numit al separrii corpu-
lui electoral. El a ctigat de partea guvernului Liga musulman, pe

308
ca^ a determinat-o s cear s devin comunitate separat. Cere -
rea; desigur, a fost aprobat, producnd mari sperane n rndurile
englezilor. Acest plan a fost considerat ca o ingenioas realizare, chiar
de omul cu vederi largi liberale, lordul Morley, care o socotea ca pe
o lovitur dat prin spate naionalismului indian.
Rzboiul anglo-turc a produs musulmanilor din Liga repulsie
si i-a determinat la o atitudine antibritanic, apropiindu-i de Congres ;
astfel tot n anul 1916 s-a ncheiat Pactul de la Lacknau prin
care Congresul era de acord cu separarea corpului electoral i cu
cooperare comun. Anul 1916 reprezint pentru micarea naiona -
list o mare realizare, prin unirea prilor moderat i extremist i
colaborarea lor cu Liga musulman, pentru cauza comun a Indiei.
n acelai timp s-a inaugurat i' Asociaia theosofic condus de
Annie Besant care a cooperat cu Congresul, pentru intensificarea
propagandei n favoarea reformelor politice.
Micarea de eliberare naional, n aceast perioad, prezint
trei aspecte oarecum distincte : activitatea revendicativ, loial fa
de autoritile britanice, dus de Congresul Naional i marcat
uneori de discursuri dure mpotriva ocupanilor englezi, fr ns a
se trece la luarea unor msuri concrete; agitaia dus de extremiti,
sub conducerea lui B. G. Tilak ; aciuni ferme dezlnuite de grupuri
individuale i susinut prin pres de oameni cu vederi democratice,
care produceau mult mai mult nelinite dect micarea manifestat
de pe platforma Congresului Naional.
Atmosfera de tensiune politic din India n aceti ani a prilejuit
lui V. I. I,enin urmtoarea observaie: n India, sclavii indi -
geni ai capitalitilor englezi 'civilizai' pricinuiesc iu ultimul timp o
ngrijorare neplcut 'stpnilor' lor. Se in lan violenele i jaful
care poart numele de sistemul de guvernare englez a Indiei . . .
Dar n India ncepe s se ridice strada n aprarea publicitilor i
conductorilor ei politici". 87
Micarea de non cooperare i nesupunere civil (1917 1934), Rela-
trile anterioare au artat comportarea demn a soldailor indieni n
cele mai critice momente din istoria rzboiului mondial (1914 1918)
i intervenia armatei indiene pe diferite fronturi. Anglia s-a simit
obligat s recompenseze acest serviciu, prin reforme politico-admi-
nistrative n India, aplicnd sistemul autoguvernrii i crend impre -
sia respectrii democraiei. Concomitent n India se efectua apropie -
rea dintre Congres i Liga musulman, n vederea colaborrii pentru
cauza indian. Aceste considerente au condus la importanta ntiin -
are din anul 1917: Politica guvernului Majestii Sale, eu care
guvernul Indiei este n complet acord, este rxeea de cretere a asocierii
de indieni n fiecare ramur a administraiei i dezvoltarea treptat
a instituiilor autoguvernate, n vederea pregtirii guvernului respon-

309
 sabil din India de a fi parte integrant a Imperiului Britanic" i la
Legea Guvernrii Indiei, din anul 1919 (expus mai nainte].
Publicarea raportului lui Montagu-Chelmsford privind msurile ce
trebuiau luate a dat natere a o sciziune n rndurile membriio r
congresului, care condamnau raportul ca nepotrivit, dezamgitor
i nesatisfctor". Ca urmare, cei mai muli dintre conductorii gru-
prii moderate au prsit Congresul iar n 1920 au nfiinat Federa-
ia Liberal Indian. Sufletul micrii naionale devine Mahatma
Gandhi.
Mahatma Gandhi Mohandas Karamchaud Gandhi numit
Mahatma care nseamn suflet mare, s-a nscut n anul 1869. Familia
Gandhi aparinea castei vaisya, al comercianilor i agricultorilor
(cuvntul gandhi nseamn bcan). n comparaie cu ceilali membri
conductori ai Congresului Naional, Gandhi fcea parte dintr-o
cast inferioar, dei cu mult deasupra intangibililor. Dup moartea
tatlui su, a fost ajutat de fratele mai mare care i-a procurat fon-
duri pentru a pleca la Londra i a studiat dreptul. napoiat dup trei
ani n ar el practic un timp avocatura, apoi i s-a oferit un post
pentru o perioad de un an n Africa de Sud, la Pretoria, unde
cunoate pentru prima oar efectele discriminrii rasiale. Curnd,
numele su devine cunoscut ca un vajnic aprtor al drepturilor emi-
granilor indieni n Africa de Sud. n aceast vreme, el pune bazele
unei concepii politice proprii, integrate ntr-un cuprinztor sistem de
gndire, cu adinei implicaii filozofice i morale. Acest sistem l-s
numit satyagraha (saiya nseamn adevr iar agraha, fermitate sau
for), iar el 1-a tradus liber fora sufletului. El considera c un
oponent poate fi cucerit mai degrab prin dragoste, rbdare i sim-
patie, dect prin for. Dup prerea sa o astfel de convertire se
poate realiza numai dac reueti s-i nvingi teama i ura din pro-
priul suflet, dac ncetezi s-1 mai consideri pe oponent un duman i
l tratezi cu amabilitate, rbdare i consideraie, chiar dac acesta
i amenin nu numai libertatea i avutul dar i viaa. Evident,
noncooperarea, nonviolena aplicat n acest spirit constituie chiar
antiteza rezistenei pasive.
n anul 1907, guvernul sud-african a promulgat o lege Asian
Registraiion Act care cerea ca toi indienii s fie nregistrai.
Gandhi a refuzat s se nregistreze i a fost ntemniat. Generalul
Jan Smuts, pe atunci unul din membrii cabinetului Uniunii Sud-Afr-
cane, s-a oferit s abroge Actul dac Gandhi va folosi influena sa de
conductor pentru a-i ndemna pe indieni s se nregistreze n mod
voluntar. El s-a declarat de acord, a fost eliberat i s-a inut de pro-
misiune. Mii de indieni s-au nregistrat, ns legea nu a fost abro-
gat, n consecin, el a nceput s-i organizeze pe adepii si n
vederea nclcrii tuturor legilor discriminatorii sud-africane, inclu-
siv cea prin care se impunea un impozit special muncitorilor indieni.

310
 n anul 1909, el a organizat Ferma Tolstoi, un fel de common-
wealth cooperatist, unde membrii micrii sale se puteau pregti pen-
tru rezisten uonviolent i se strngeau fonduri pentru familiile
indienilor din rezisten care se aflau n nchisori. Viaa n ferm
era simpl i auster, fr nici un fel de deosebiri de cast. n
final, generalul Smuts a abrogat multe din legile discriminatorii la
adresa indienilor.
n anul 1915, Gandhi a revenit n India unde s-a angajat imediat
n micarea de eliberare naional. n pliu rzboi mondial el s-a
declarat n favoarea sprijinirii Angliei i i-a adus contribuia la
recrutarea soldailor indieni care urmau s lupte pe fronturile din
Europa, creznd c, drept recunotin, India va primi independen -
a. Dup masacrul de la Amritsar ns (13 aprilie 1919), Gandhi i-a
schimbat radical poziia, convingnd Congresul Naional Indian s
adopte linia noncooperrii, a respingerii oricrei reforme din partea
englezilor, adic, n fond s se angajeze ntr-un gigantic boicot po -
litic.
n sesiunea de la Calcutta (1920), Congresul a adoptat celebra
rezoluie asupra noncooperrii, care recomanda renunarea la titlu -
rile guvernamentale, boicotarea legislaturii, a curilor legislative, a
instituiilor guvernamentale de educaie i mai trziu la neplata ta -
xelor. Obiectivul Congresului Naional Indian era acum precizat n
obinerea conducerii proprii swarajya prin toate mijloacele legi-
time i panice. Noua politic a fost primit cu entuziasm de masele
populare, iar Congresul a abandonat vechea metod a agitaiei con-
stituionale, i a folosit sprijinul i voina larg a maselor. Aceast
schimbare a fost determinat i de dou evenimente contemporane :
Atrocitile din Panjab i Agitaia Khilafat.
n a n ul 1 91 8, g uv e r n ul a l ua t o s e r i e d e m s u r i , c u nos -
cute ca Legile lui Rowlatt, (dup numele preedintelui comi -
tetului) care cutau s perpetueze puterea represiv acordat
g u v e r n u l u i n t i mp u l r z b o i u l u i d e a n l t u r a i n t e m n i a
fr judecat. Gandhi a organizat o rezisten pasiv de pro -
test, i un puternic val de demonstraii, greve i revolte cuprind
c e a m a i m a r e p a r t e a I n d i e i . G u v e r n u l a n b u i t mi c a r e a
cu mn forte i a interzis adunarea panic a cetenilor ntr-o
pia nchis Jalianwalla Bagh din Amritsar. Generalul Dyer
cu o trup de cea 1600 de ostai au deschis foc asupra mulimi
care refuza s evacueze piaa. Au fost omorte 379 de persoane
i rnite 1200. n Panjab s-a proclamat legea marial i ancheta
care s-a fcut a dat la iveal tabloul macabru al mpucailor, spn-
zurailor, bombardailor, precum i al sentinelor ulterioare extrem
de severe date de tribunale.
Agitaia Khilafat: Participarea Angliei la nfrngerea Turciei i dez-
membrarea Imperiului Otoman, n urma rzboiului mondial, au rnit

311
 sentimentele religioase i patriotice ale musulmanilor, fcndu-i s
adopte o atitudine agresiv auti-britanic. Micarea Khilafat a fost
organizat ca o micare de mas condus de doi frai, Muhammeri
Aii i Shaukat Aii, mpreun cu Maulana Abul Kalam. Aciunea a fost
diis n special cu muncitori din fabrici. Greva morii din Bombay
a fost prima care s-a deslnuit i a afectat 125 000 de muncitori,
n 1919, urmat la nceputul anului 3920 de alte 200 de greve la
care au participat 1500 00 muncitori.
M. Gandhi a folosit aceaste ocazii, corelate cu cea din Panjab.
realiznd unitatea ntre hindui i musulmani, unitate ce nu se reali-
zase de peste 100 de ani. Bl a canalizat curentul puternic a] acestei
mase unite la lupt pentru independen naional, propagnd non-
violena i noncooperarea. Seziunea special a Congresului inut Ia
Calcutta n septembrie 1920 i cea anual din decembrie 1920 an
adoptat n unanimitate rezoluia. Micarea a primit adeziunea ntre-
gii ri. Aproape dou treimi din votani s-au abinut de ia vot,
la alegerile de consilii inut n noiembrie 1920, de asemenea UD
mare numr de studeni au prsit colile i colegiile. Judectorii
au abandonat lucrul, printre ei aflndu-se i Desabandhu Das i Moti-
iai Neitru. O important caracteristic a micrii a fost arderea hai-
nelor englezeti n plin strad, iar funcionarii indieni opuneau o
rezisten pasiv mpotriva guvernului. Peste 30 000 de deinui
politici se aflau n nchisori iar arestarea devenise o onoare. Guvernul
britanic a trimis n India pe prinul Wales care a ncercat n zadar
s apeleze Ja simul de loialitate al maselor. S-a aplicat de fapt har-
tal-v : att la Bombay ct i n alte orae strzile erau goale.
Anul 1921 a constituit un punct culminant n istoria luptei
poporului indian pentru libertate. Seziunea Congresului din decem-
brie 1921 a hotrit continuarea programului nonviolenei i noncoope-
rrii cu mai mare for, n plus s-a organizat nesupunerea civil.
Mahatma Gandhi a fost numit singurul conductor al micrii
Entuziasmul maselor impunea o aciune pe scar mare, dar Gandln
s-a opus, admind pentru nceput o micare la Bardoli, un mic
district cu 87 000 de locuitori. Dar ea a fost repede suspendat
pe motivul apariiei unei rebeliuni la Chaura (Provinciile Unite),
n cursul creia s-a dat foc localului poliiei i au fost ucii douzeci
i doi de poliiti. Pentru civa ani activitatea micrii naionale a
fost ntrerupt.
ntre timp o secie a congresului sub conducerea lui C.R. Das i
Motiial JNTehru au organizat fraciunea swarajya i au contestat
alegerile pentru consiliu, dar aciunile acestora au euat.
Suspendarea pentru un timp a micrilor populare a afectat rela-
iile dintre hindui i musulmani. Nu exista un program de aciune
n comun, de asemenea transformarea i modernizarea Turciei ntr-un
stat al vechilor hotare sub Kemal Paa a pus capt Aciunii Khi-

312
ilafut. O serie de rebeliuni comunale au izbucnit n anul 1923 i au
jifluenat eseul micrii swarajya (autoconducere). n acest
timp Liga musulman s-a ntrit i a renviat vechile idei ale lui
Syed Ahmad. Congresul, fiind obsedat de principii naionaliste neal -
terate, nu a luat msuri eficiente de ntrire i dirijare a problemelor
comunale i a subapreciat puterea i poziia Ligii musulmane, care
se ntrise i-i nsuise din ideile lui M. Gandhi. Congresul voia s
se alieze cu musulmanii naionaliti, iar britanicii ncercau alian
cu moderaii contra extremitilor. Rezultatul nu a fost cel scontat,
micarea naional nu a putut fi stvilit.
Boicotarea legii trecerii Rspunderii complete a guvernului n
provincii, ddea ocazie pentru restaurarea legturilor ntre diferitele
comuniti i grupri politice. Congresul Liga musulman i Fede-
raia Liberal Indian s-au unit pentru a alctui o constituie a
Indiei. Dar convenia tuturor partidelor (gruprilor), care s-au n -
trunit ia sfritul anului 1928, nu a vrut s admit revendicrile
cerute de Jinnah din partea musulmanilor. Ca urmare, el a adunat
liderii musulmani care nu erau de acord cu Congresul i la 1 ianuarie
1929 au inut Conferina musulmanilor din toat India i au redactat
un manifest al revendicrilor musulmane. Acesta a constituit baza
renumitelor 14 Cereri formulate de Jinnah n acelai an.
n primii ani ai deceniului al treilea au nceput s apar, prin -
tre muncitori i rani, primele grupuri comuniste.
n anul 1927, Jawaharlal JNTehru s-a napoiat n India dintr-o
lung cltorie. mpreun cu un alt membru al congresului, Sublias
Chandra Eose, au pus bazele organizaiei Liga Independenei, reprezen-
tnd aripa sting a burgheziei hinduse. Sub influena acestei organi -
zaii, Partidul Congresului n sesiunea de la Madras a nscris, pen-
tru ntia dat n mod explicit n programul su, revendicarea: inde-
penden complet- a Indiei.
Criza economic din 1929, prin consecinele pe care le-a atras
asupra Indiei, a constituit cadrul n care micarea anticolonialist
i revendicativ a luat proporii fr precedent n India. Aproape n
toate ramurile industriale i n transporturi au avut loc greve nde -
lungate.
ncepnd din anul 1930, micarea de eliberare naional a nce -
put s se extind, cuprinznd ntreaga ar. Partidul Congresului
n conferina anual du la Lahore (1929) a reafirmat ca scop esenial
al activitii Independena Naional Complet, i a iniiat o nou
campanie de nesupunere. Jawaharlal Nehru a fost ales preedinte
al Congresului. Ziua de 26 ianuarie 1930 a fost declarat zi de lupt
pentru independen.
. I/a sfritul lunii ianuarie 1930, Gandhi a formulat o serie de
condiii, pentru a se nceta campania de nesupunere i boicot. Printre
acestea amintim : reducerea cu 50% a impozitului funciar, desfiinarea

313
impozitului pe sare, reducerea cheltuielilor militare i a salariilor
funcionarilor englezi, introducerea unor tarife protecioniste pentru
industria textil indian, eliberarea deinuilor politici i desfitu-
area poliiei secrete. Revendicrile fiind respinse, Gandhi a lansat,
n cadrul campaniei de nesupunere, boicotul monopolului pe sare
i prepararea srii prin mijloace proprii.
n martie 1931, Gandhi a acceptat s ncheie cu viceregele lu-
diei, lordul Irwin, convenia cunoscut ca Pactul Gandhi-Irwin sau
Pactul de la Delhi. El prevedea suspendarea temporar a campaniei
de nesupunere, n schimbul promisiunii lui Irwin, de altfel destul
de modest, de a elibera numai pe cei arestai care nu participaser
la aciuni violente. De asemenea, n convenie se prevedea parti-
ciparea unei delagaii a Congresului Naional la o conferin a Mesei
rotunde, care a avut loc n octombrie-decembrie 1931. La aceasta
conferin au fost invitai prinii indieni, Federaia Liberal Indian,
Liga musulman i Hitidu Mahasabha, adic principalele partide
moiereti din India. Reprezentantul Congresului Naional a fost
Gandhi. Acesta nu a reuit s obin din partea guvernului englez
satisfacerea nici uneia din revendicrile eseniale ale poporului in-
dian. Winston Churehill, dei n acea perioad nu ocupa o funcie
de natur a-1 autoriza s angajeze opinia oficial, reflecta totui
adevratele gnduri ale guvernanilor britanici atunci cnd se pronuna,
n cursul anilor 19301931, pentru zdrobirea lui Gandhi, a Congre-
sului Naional Indian i a tot ceea ce susine el. ,,Nu avem de giud
spunea Churehill s renunm la cea mai strlucitoare i mai
preioas perl a coroanei regale, care constituie, mai mult dect
celelalte dominioane i posesiuni, fora i gloria Imperiului Britanic".
El se pronuna pentru amnarea sine die a acordrii statutului de
dominion pentru India, sau dac s-ar face, n nici un caz n sensu!
drepturilor de care se bucura Canada. Dac Anglia ar pierde India
i aceasta n-ar mai fi o parte a imperiului ei, ea ar nceta pentni
totdeauna s mai existe ca mare putere". 89.
La ntoarcerea n India (28 decembrie 1931), Gandhi a gsit repre-
saliile guvernului n plin desfurare, n ciuda conveniei ncheiate
Cererea sa de ntrevedere cu viceregele a fost refuzat, astfel c
la 1 ianuarie 1932, comitetul de lucru al Congresului a adoptat o rezo-
luie pentru renceperea nesupunerii civile i boicotarea mrfuri -
lor engleze. La 4 ianuarie 1932 Gandhi a fost arestat. Guvernul a
declarat Congresul organizaie ilegal i a elaborat o serie de
ordonane cu caracter represiv. Ele au fost sfidate n mod deschis
de mase, iar guvernul a luat msuri severe mpotriva micrii de rezis-
ten. Au fost arestate peste 120 000 de persoane i s-a nregistrat
un record sumbru al violenei masive, maltratrii fizice, mpucri-
lor i btilor, deportrilor, amenzilor colective asupra satelor i
ocuparea prtiniturilor i proprietilor ranilor.
 INDIA n
anul 1945
Kpmvmi o'F- f/y //// //// / <A.?<-^1s,.
^^>^ANJA^^^O;g^>.^ L_J P""^ *"

L
. JTAN A v//////At-'y/A-'S.. M,r~:~H-f////
/ / / , ' '
/
,
<_ 6*
'
^
- *" ~
V Z /A/ / /
/

m?wmm.
PROVINCIILE'TCENTRALE/V
XJ
 Stabilirea unui electorat separat pentru clasele oprimate (care
forma o parte a Dreptului Comunal dat de Ramsay Mac Donald
la raportul din 1933), 1-a determinat pe Gandhi, pe atunci n nchisoare,
s declare greva foamei. Rezultatul a fost pactul de la Poona, care
dubla numrul locurilor pentru clasele oprimate (ocupate de o junta
comun, n afara listei de nume alese iniial de ei). n ziua n care
urma s nceap greva foamei (8 mai), Gandhi a fost eliberat din
nchisoare de ctre autoritile engleze. n declaraia fcut presei,
imediat dup eliberare, Gandhi arta: daca acesta (guvernul co -
lonial englez) dorete o pace real pe pmntul Indiei, atunci s-i
elibereze pe toii arestaii acuzai de participare la micarea de
nesupunere civil". Bl arta n acelai timp c micarea nu poate
fi oprit atta timp ct autoritile engleze continu s-i in n nchi -
sori pe cei mai de seam lupttori pentru drepturile poporului indian,
ntr-un comunicat oficial, guvernul a anunat ns c nu este pre -
gtit s negocieze cu Partidul Congresului, deoarece simpla suspen -
dare a micrii de nesupunere civil nu ndeplinete condiiile nece -
sare pentru eliberarea prizonierilor politici. n aceast situaie, prin
decizia Congresului din mai 1934, a fost abandonat aciunea mi -
crii de mesupunere civil. Patru luni mai trziu, la 18 septembrie,
Gandhi hotrte s se retrag de la conducerea Congresului.
n alegerile inute la nceputul anului 1937, Congresul a obinut
o majoritate de voturi, net hinduii aveau locurile predominani'.
Musulmanii doreau s formeze o coaliie ministerial cu Congresul
n fiecare provincie, dar acesta a refuzat s admit intrarea n minister
a oricui nu subscria la politica sa. Hotrrea a dus la ruptura dintre
Congres i Liga musulman, iar Jinnah care pn atunci, favoriza
Congresul, a nceput s protesteze, spunnd c India nu era o singur
naie i c musulmanii nu se pot atepta la dreptate i la li -
bertate de aciune sub guvernul Congresului". 90 Aceast atitudine a
fost mprtit de majoritatea musulmanilor. Jinnah a devenit
conductorul comunitii musulmane i preedinte al Ligii musul-
mane, la care s-a raliat mulimea de musulmani din ntreaga Indie.
Congresul a format ministerele n apte provincii (din unsprezece),
iar numrul de me mbri ai partidului a crescut de la mai puin
de jumtate de milion n 1936 la cinci milioane n 1939. Aripa sting,
dezvoltat din Congres, a ieit n eviden, cnd conductorul ei
Subhas Chandra Bose a nvins n alegerile pentru preedinte chiar pe
Gandlii. Cnd gruparea moderat 1-a forat pe Subhas Bose s re -
nune la funcie, acesta a format un nou partid Blocul naintat, ceea
ce a dus la scindarea i slbirea puterii i prestigiului Congresuhri-
Ministerele conduse de membrii Congresului duceau, totui,
la ndeplinire cu succes reformele, iar situaia politic era stabil,
pn la izbucnirea celui de al doilea rzboi mondial cnd Congresul
s-a opus trrii Indiei n rzboi. A fost emis o declaraii- de ctr e

316
Comitetul de lucru al Congresului prin care refuza cooperarea la
un rzboi condus pe ci imperialiste. Comitetul a cerut de asemenea
[guvernului britanic s precizeze dac renun la politica sa imperia -
list, n sensul de a trata India ca pe o naiune liber. Rspunsul
ntrzia, incit Congresul i-a meninut hotrrea de a nu coopera
la rzboi. La ofertele Germaniei, Congresul a promis s coopereze
dac era instaurat un guvern naional provizoriu la centru. Ultima
concesie din partea guvernului era coninut n discursul viceregelui
din 8 august 1940. El refuza s recunoasc guvernul naional, pre-
textnd c autoritatea sa e refuzat de elementele numeroase i
puternice din viaa naional a Indiei (se referea evident la musul -
mani). Totui oferea: s se instaureze, dup rzboi, un corp reprezen -
tativ care s conceap o nou constituie pentru India ; s lrgeasc
consiliul executiv al viceregelui prin numirea de membri adiionali
indieni; s se numeasc un Consiliu de rzboi compus din reprezen-
tani ai Indiei britanice i ai statelor indiene.
Congresul a gsit Oferta din august ca nesatisfctoare i la 4
octombrie 1940, sub conducerea lui M. Gndiri, a inaugurat o
campanie de nesupunere civil individual.
Al doilea rzboi mondial (19391945), cel mai mare conflict
militar, politic, economic i diplomatic din istoria omenirii, care a
cuprins 72 de state, a fost dezlnuit de Germania hitlerist, aliat
cu Italia fascist i Japonia miitarist cu scopul instaurrii domi -
nai iei lor asupra lumii, lichidrii independenei popoarelor i chiar
exterminrii fizice a unora dintre acestea. Declanarea acestui rz -
boi a fost favorizat de faptul c puterile occidentale au respins pro-
punerile i planurile de organizare a securitii colective.
Intrarea Italiei n rzboi alturi de Germania a constituit o
ameninare a Canalului de Suez, linia vieii imperiului colonial bri-
tanic. Anglia nu putea face. fa n special frontului de uscat i mai
cu seam renarmrilor, n urma pierderilor suferite n Frana. n
India, avea o mic for armata regulat, destul de instruit,
constnd din 189 000 soldai indieni i 57 000 soldai britanici, muli
din ei veterani din primul rzboi. Cele mai bune divizii, a patra i a ciri-
pea de indieni, au fost trimise n Africa, unde un sfert de milion
de italieni ameninau Sudanul. Realizarea lor de seam a fost asal -
tul fortreei muntoase Keren din Somalia italian, care era socotit
inexpugnabil. Trupele indiene i britanice, 19 divizii contra 33,
le-au atacat la baionet i le-au nfrnt; printre prizonieri fiind i
ducele de Aosta, comandantul ef al armatei italiene. O brigad de 4
regimente a invadat Siria, unde francezii erau gata s cedeze n faa
germanilor, dup care au oexipat Damascul, capitala Siriei (1941).
ntre timp, n decembrie 1940, diviziile a patra i a cincia, c.t parte
a armatei de sub comanda generalului Wavel, au atacat fore italiene

317
mult superioare, care ameninau Cairo i au reuit s-i nfrng to -
tal la Sidi Barani.
Intrarea Japoniei n rzboi. La 7 decembrie 1941, Japonia,
fr declaraie de rzboi, a dezlnuit un atac aerian, de o mrime
i violen nemaintlnit pn la acea dat, asupra bazei navale
americane din Oceanul Pacific, Pearl Harbour. Prin aceasta forele
navale ale Statelor Unite din Oceanul Pacific au fost puse n impo -
sibilitate de a mai aciona, iar supremaia naval a Pacificului a
trecut n mina japonezilor. Trei zile mai trziu, dou vase britanice,
Prinul Wales" i Renown", au fost torpilate i scufundate de ja-
ponezi, ling coasta malayez. ntre Japonia i India nu mai era
dect fortreaa Singapore care apra strmtoarea Malacca. Japonezii
au debarcat apoi n Indochina i au naintat prin Thailanda ctre
Malayezia. Trupele britanice i indiene, neinstruite n lupta de jun -
gl deas, au fost nvinse i mpinse napoi pas cu pas, astfel c
la 15 februarie 1942 Singapore capituleaz i aproape 100 000 de
ostai indieni i britanici au fost luai prizonieri. Japonezii victorioi
au invadat Birmania, la 7 martie 1942, au cucerit Rangoon, iai
la 29 aprilie Mandalay, siliudu-i pe britanici s se retrag n Indii
Evenimentele din India. n urma respingerii Ofertelor din august
s-a ajuns la un impas care a durat un an i jumtate. Invadarea
Malayeziei i Birmaniei de ctre japonezi, i-a fcut pe englezi mai
conciliani fa de India. La 11 martie 1942, a fost trimis n India
Stafford Cripps, care a prezentat Indiei cam aceleai oferte ca cele
din 1940 i pe care att Congresul ct i Liga musulman le-au respins
astfel c misiunea Cripps a fost un faliment. Pe tot timpul acestor
negocieri, Congresul nu a putut conta pe sprijinul Ligii musulmane.
jinnah respingea sistemul democratic al guvernului parlamentar,
pe. principiul unei naiuni omogene, ca imposibil n India i i-a
exprimat public vederile c hinduii i musulmanii formau dou na -
iuni separate care s mpart guvernarea patriei lor comune (ia -
nuarie 1940). Trei luni mai trziu (martie 1940), n sesiunea Ligii
musulmane de la Lahore, el declara c naiunea musulman tre -
buie s aib stat separat independent. Cu alte cuvinte el susinea
nfiinarea Pakistanului, sau a Federaiei Panjabului, provinciilor af -
gane, Kamirului, Sindului i Belucistanului ntr-un stat suveran
Ideea fusese enunat pentru prima oar de un grup de tineri musul -
mani pe timpul conferinei la masa rotund, dar nu a fost susinuta,
ntruct conductorii musulmani au caracterizat-o ca un proiect
studenesc, himeric i nepractic. Chiar propunerile modificate ale lui
Mohammed Iqbal (1939) pentru o federaie a Pakistanului, cuprinznd
unul sau dou state musulmane libere de restul Indiei, nu a fost accep-
tat. De la aceast dat toate ncercrile de reconciliere ntre Con-
gres i Liga au czut, din cauz litigiului privind Pakistanul. Pe

318
 baza oponentei musulmanilor, guvernul a putut refuza cererea Con-
gresului pentru un guvern naional.
La 8 august 1942, Comitetul Congresului ntregii Indii a adoptat
o rezoluie pentru nceperea luptei de mas de mari proporii, intro-
duend noua lozinc BRITANICII S PRSEASC INDIA. M.
Gandlii dei rmnea adept al principiului nonviolenei, vedea
necesitatea nlturrii administraiei engleze. Congresul nu a fcut
nici un fel de preparative, iar guvernul a liotrt s loveasc ime -
diat, n primele ore ale dimineii de 9 august toi conductorii
Congresului au fost arestai, iar acesta declarat ilegal. Masele de
indieni rmai fr conductori au trecut la tulburri violente, orga -
nizai n grupuri de asalt i agitaie. Liniile de cale ferat au fost
rupte, staiile de cale ferat i oficiile potale atacate, srmele de
telegraf i telefon tiate. Sabotaje s-au nregistrat pe tot ntinsul
Indiei, de asemenea au fost omori poliiti i funcionari guverna-
mentali englezi, iar trupele de la grani au fost izolate de interior.
Guvernul a luat msuri severe de represiune, inclusiv atacul cu
avioane. Estimrile oficiale ale victimelor menioneaz 60 000 per -
soane arestate, 18 000 deinui fr judecat, 940 mori, 1630 rnii.
Sublias Chandra Bose, care fugise din India n anul 1941, s-a
aliat cu germanii i japonezii. Cu acordul japonezilor, Bosc a orga -
nizat trupele indiene czute prizoniere n peninsula Malayez, or-
mnd o armat naional indian, Azad Hind Fouz. El a nfiinat
la Singapore Guvernul Indiei Libere, n anul 1943, iar soldaii si
au naintat mpreun cu armatele japoneze spre frontiera Indiei.
La 6 mai 1944, M. Gandhi a fost eliberat din nchisoare pe moti -
ve de sntate. El a avut o serie de discuii cu Jinnah, dar nu au
ajuns la nici un rezultat. n acest timp lordul Wavell, noul guverna tor
general, a plecat la Londra de unde s-a ntors cu o serie de
propuneri, astfel: membrii consiliului su, cu excepia viceregelui
i comandantului armatei, s fie indieni alei dintre conductorii,
partidelor politice, pe baza gruprilor musulmane i hinduse. La
conferina inut la Simla pentru desemnarea persoanelor, Congresul
nu s-a neles cir Liga si propunerile au czut (25 iunie 1945).
La 2 septembrie 1945 s-a ncheiat cel de al doilea rzboi mondial.
Pierderile Indiei n timpul celor ase ani de rzboi au fost de 179 935
oameni (dublu fa de primul rzboi mondial) din care : 24 338 mori,
64 354 rnii i 91243 disprui i prizonieri de rzboi. Militarii
indieni au obinut 4 024 decoraii pentru fapte de vitejie i 31
medalii Crucea Victoria. Armata indian a luptat n: Malayezia,
Birmania, Africa, Tunisia, Orientul Mijlociu, Sicilia, Italia i Grecia.
Nu mult dup nenelegerea de la Simla, n Anglia s-a instaurat
la putere Partidul Laburist, care a fcut eforturi de a iei din im-
pasul politic din India. La nceputul anului 1946 laburitii au ntre-
prins noi alegeri pentru Consiliul indian central i provincial, rc-

319
 zultat printr-o victorie zdrobitoare a Congresului, fa de mandatele
generale i fa de ale Ligii musulmane.
Armata Naional Indian, organizat de Bose, s-a predat en-
glezilor dup cderea Japoniei i o parte din ofierii ei au fost
judecai n Iudia pentru trdare. Aceast judecat a fost uu act
grav din partea guvernului englez, cci a dat poporului indian ima -
ginea complet a unei organizaii despre care, pn atunci, tiau
foarte puin. Un val de revolt a cuprins ara i au avut loc demon -
straii de simpatie pentru ei, n toate oraele rii.
I*a 19 februarie, primul ministru britanic a anunat vizita a
trei membri ai Cabinetului pentru a facilita, mpreun cu liderii.
de opinie, apropiata realizare a deplinei autoguvernri n India. Mai
trziu, la 15 martie, el s-a referit la independena complet ca scop
posibil al dezvoltrii constituionale indiene. Membrii misiunii Ca-
binetului au sosit la Delhi n martie 1946 i au inut o serie de
conferine cu conductorii Congresului si Ligii- Cum uu a fost posi -
bil nici o nelegere, misiunea a emis un comunicat, la 16 mai 1946,
prin care ddea un plan detaliat asupra viitorului guvern al Indiei
i stabilea procedura pentru redactarea constituiei.
Misiunea a recomandat un tip federal de guvernare pentru n-
treaga Indie, inclusiv statele. Guvernul federal trebuia s se ocupe
cu afacerile externe, aprarea i comunicaiile. India Britanic tre -
buia s fie mprit n trei grupe de provincii: una cuprinznd
Panjabul, provinciile de la frontiera de nord-vest, Sindul i Belu-
cistanul; a doua Assamul i Bengalul; i a treia restul Indiei.
Constituia uniunii trebuia s fie redactat de o Adunare Consti-
tuant format din 296 membri alei pe o baz comun de Adunrile
legislative provinciale i ale statelor reprezentative care aderau la
Uniune, n timp ce reprezentanii celor trei grupuri de provincii
trebuiau s se ntlneasc separat, s redacteze Constituia provin -
ciilor pentru fiecare grup. Fiecrei provincii i s-a dat dreptul s
opteze pentru ieirea din Uniunea federal, dup prima alegere .
consiliului su legislativ, sub noua constituie. Misiunea a reco -
mandat constituirea unui guvern naional ad interim, din conductorii
diferitelor partide, prin reconstituirea Consiliului executiv al vicere -
gelui.
I,a 6 iunie, Liga musulmana a acceptat propunerile misiunii
cabinetului, repetnd c atingerea elului unui Pakistan suveran
rmnea un obiectiv nealterat pentru musulmanii din India. Congresul
a respins propunerile viceregelui pentru un guvern ad interim, dar
a fost de acord s participe la Adunarea Constituanta, cu scopul
de a redacta constituia. Misiunea cabinetului a prsit India la 29
iunie.
Liga musulman cerea ca viceregele s avanseze cu planul su
pentru un guvern ad interim chiar dac Congresul nu ar lua parte

320
la el, dar viceregele a refuzat pe motiv c guvernul trebuia s fie
al tuturor partidelor care au acceptat misiunea. Dup cteva contro -
verse, Liga i-a retras formal acceptul cu privire la planul misiunii.
Viceregele, n conformitate cu declaraia sa anterioar, a reconstituit
Consiliul executiv, fr vreun reprezentant al Ligii. Aceast victorie
total a Congresului a provocat o reacie violent ntre musulmanii
separatiti, iar Liga musulman a fixat ziua de 16 august 1946
ca zi a aciunii directe. n aceast zi, n timp ce o parte din suporterii
Ligii se mulumeau cu demonstraii pacifiste, o grupare violent a
acionat n Calcutta. Au fost omori un numr de hindui, iar
casele i magazinele lor au fost prdate si arse. ndat, hinduii s-au
rzbunat i pentru cteva zile strzile Calcuttei au devenit scena unor
rebeliuni de cea mai slbatic form. Nici intervenia Ligii, nici gu-
vernatorul i viceregele, care erau, u ultim analiza, rspunztorii
legii i ordinei, nu au luat vreo msur s opreasc violenele.
La 2 septembrie Pandit Jawaharlal Nehru i colegii si au depus
jurmntul ca membri ai Consiliului executiv al viceregelui. Puin
timp dup aceasta, hinduii din cteva sate ale districtului Noakhali
i Comilla au suferit prdciunile unor bande organizate i narmate,
aparinnd altor comuniti. Faptul a provocat represalii asupra
musulmanilor din Biliar, efectuate de hindui. Pandit Nehru s-a
deplasat n Biliar, unde s-au luat msuri de potolire a tulburrilor.
Consiliul executiv al viceregelui, sub conducerea lui Nehru,
a lucrat ca un cabinet i a schimbat ntregul spirit i perspectiv
al guvernului indian. Adunarea Constituant s-a ntrunit la 9 decem -
brie 1946 (fr vreun membru al Ligii), unde Babu Rajendra Prasad
a fost ales preedinte i au fost numite diferite comitete care s
redacteze pri din Constituie.
Atmosfera de tensiune a continuat pn la 20 februarie 1947,
end guvernul britanic a fcut un important anun politic. El de -
clara intenia de a abandona India u iunie 1948 i-1 numea pe
lordul Mountbatten, vicerege. Acesta urma s se ocupe de trans -
ferul autoritii britanice n minile indienilor. Declaraia a provocat
un val de entuziasm asupra ntregii Indii, cu excepia Ligii musul-
mane, care nc o dat a declarat aciunea direct. n Panjab au
izbucnit revolte care s-au rspndit n provinciile frontierei de nord-
vest, urmate de violene, jafuri, incendii i omoruri, cu consecine
nefericite ; hinduii i sikhii, care pn acum erau n favoarea unei
Indii unite, i-au dezvluit repulsia unora fa de alii i au cerut
separarea Panjabului i Bengalului, dac nu ader la Adunarea Con-
stituant.
Lordul Mountbatten a nfiat metoda transferrii puterii n
miuile indienilor astfel: 1) Regiunile cu populaie majoritara mu -
sulman, pot primi permisiunea formrii unui dominion separat, dac
doresc, i o nou Adunare Constituant urma s fie propus. n

21 De Ici Bharata la Gandhi 321

acest caz acetia trebuiau s aparin Bengalului sau Panjabului,
dac reprezentaii districtelor majoritii hinduse din legislaturile
acestor provincii o doresc. 2) Trebuia fcut un referendum n pro-
vincia frontierei de nord-vest, pentru a se stabili dac dorete
s se uneasc eu Pakistanul; 3) Districtul Sylhet s fie afiliat regiunii
musulmane din Bengal dup dorinele poporului, exprimate printr-un
referendum; 4) Comisii de grani s stabileasc frontierele provin-
ciilor hinduse i musulmane, n Bengal i Pan jab; 5) n sesiunea
curent a parlamentului s fie introdus legislaia pentru conferirea
imediat a statului de dominion asupra Indiei (sau dou dominioune
dac se hotrte desprirea) fr vreun prejudiciu asupra deciziei
finale a Adunrii Constituante (sau a adunrilor constituante).
Acest act istoric a fost primit n mod diferit de public; hinduii
i naionalitii de toate convingerile deplngeau mprirea Indiei, n
timp ce musulmanii nu erau deplin satisfcui cu trunchierea i
ciuntirea Pakistanului. Se recunotea totui c noul plan oferea cea
mai practic rezolvare de moment a problemei. Congresul i I4ga au
acceptat ea delimitarea Bengalului i Panjabului s fie efectuate de
doif comisii numite de guvernul britanic, cu Cyril Radcliffe ca
preedinte peste amndou.
Decretul INDEPENDENEI INDIEI a trecut prin Parla-
mentul britanic la 1 iulie 1947, fr dificulti, i s-a fixat pentru
15 august 1947 data transferrii autoritii. n noaptea de 14/15
august s-a inut la Delhi o sesiune special a Adunrii Constituante,
cnd s-a declarat solemn Independena Indiei, n cadrul Commoii-
weaUh-xxlm britanic, eu lordul Mountbatten primul guvernator al
noului dominion indian.
Jinnah a fost ales guvernator general al Pakistanului.
Ziua de 15 august 1947 marcheaz ncununarea succesului luptei
pentru independen naional, mpotriva stpnirii britanice.
Statele indiene dup independen. Poziia statelor n Noua
Indie a fost schiat de misiunea cabinetului britanic prin comunicatul
din 16 mai 1946.
Prin obinerea independentei Indiei britanice, fie nuntru fie
n afara CoinmonweaUh-nhn este limpede c relaiile care an existat
acum ntre conductorii statelor i coroana britanic nu vor mai pu -
tea fi posibile mai departe. Supremaia nu poate fi meninut de
coroana britanic, nici transferat noului guvernmnt. . . n acelui
timp statele snl gata i doresc s coopereze la noua dezvoltare a Indiei.
Forma precis de cooperare va face obiectul unor tratative, n timpul
alctuirii noii structuri, constituionale i acestea n nici un caz nu vor
fi aceleai pentru toate statele.
Misiunea cabinetului recomanda :
1. Va fi o Uniune a Indiei, care va cuprinde att India britanic
ct i statele; ea trebuie s se ocupe de urmtoarele probleme : afa-

322
 INDIA
HARTA ADMINISTRATIVA

Daptbft <* (Utl

<= tu

WMf na!'0"ii'
cerile externe, aprarea i comunicaiile s aib puterile necesare
s perceap finanele cerute de aceste probleme.
2. Statele vor putea reine toate celelalte probleme ucatribuite
Umunii.
Conductorii statelor au acceptat planul misiunii cabinetului.
Punctul lor de vedere a fost artat ntr-o rezoluie trecut prin Ca -
mera prinilor din 29 ianuarie 1947 i care prevedea :
Intrarea statelor n Uniune se va face numai pe baz de tratative,
iar hotrrea final va depinde de fiecare stat; drepturile cedate
de stat puterii supreme se vor desemna de ctre fiecare stat. Statele
vor continua s-i pstreze suveranitatea i toate drepturile i pu-
terile, n afar de cele care au fost n mod expres trecute Uniunii.
Constituia fiecrui stat, integritatea sa teritorial i succesiunea
dinastiei domnitoare s fie n concordan cu legea, obiceiurile si
folosul statului respectiv. Dup declaraia de separare a Pakistanului
de India, statele Travancore i Hyderabad au susinut independen
total sau dreptul de a alege singure uniunea cu care s se alieze.
Ira 15 iunie 1947 Comitetul Congresului ntregii Indii a inut o adu nare
unde s-a stabilit: A T n se admite nici unui stat din India drep tul s-i
declare independena i s triasc izolat fa de India. Politica
guvernului privind statele s-a dovedit neleapt; relaiile au fost
stabilite prin : 1) fuzionarea statelor mici fie ntr-o unitate admi-
nistrat de guvernul central sau ntr-o administraie provincial
vecin, ca de exemplu fuzionarea statelor de est n provinciile Orissa
i Provinciile Centrale i a statelor din Deccan i statelor Gujarate
n administrarea Bombayului; 2) integrarea unui numr de state
ntr-o combinaie administrativ mai mare, ca de exemplu Statul
Unit Mateya, Statul Unit Kathiawar, Statul Unit Rajasthan, Sta-
tul Unit Vindhya Pradesh, Statul Unit Gwalior, Indore i Malwa,
i Patiala cu Uniunea de Est a statelor Panjab. Administrarea
unei uniuni de 21 de state, cunoscut ca Himaclml Pradesh i
Cutcli (la un loc 36 km 2), a fost trecut sub controlul central. Au
mai rmas cteva state mici, de asemenea cteva mai mari, care nu
s-au ncadrat n prevederile cazurilor de mai sus. Dup discuii
i tratative s-a rezolvat i situaia lor: statul Junagadh i altele
adiacente lui au fuzionat cu Statele Unite Kathiawar; Ma3'urbhanj
s-a alturat de Orissa ; Kolhapur de Bombay; Rampur i -Benares
de Provinciile Unite. Cochin a fost alturat la Travancore. Cea mai
mare uniune a statelor indiene Marea Uniune Rajasthan a fost
inaugurat n anul 1949. Marele stat Baroda a fuzionat cu provincia
Bombay, iar Bhopal, Cooch Bihar, Tripura i Manipur au trecut
sub administraie central. Astfel n noiembrie 1949 integrarea sta-
telor indiene a fost efectuat.

324


Postfaa

n memorabila noapte de 14/15 august 1947, n aclamaiile a

sute de inii de brbai, femei i copii, Mahatma Gandhi i
Jawaharlal Nehru au nlat n Parcul Prinului din New Deliii
tricolorul indian, 6eninificnd proclamarea independenei rii.
Primul guvern naional, avnd pe J. Nehru ca prim-ministru, i
propusese instaurarea unui stat democratic n care binefacerile
libertii i dreptii sociale s fie asigurate tuturor.*
De la nceputul activitii sale, guvernul s-a pronunat
pentru o politic extern de neparticipare la blocuri militare, de
aprare a dreptului la independen a tuturor statelor, pentru
lupta mpotriva colonialismului i ueocolonialismului. n anul
1947, India a devenit membr a Organizaiei Naiunilor Unite.
Principiile de baz ale politicii externe a Indiei snt; pacea i
Securitatea internaional; dreptul la autodeterminare pentru
popoarele coloniale, respectiv nlturarea colonialismului;
lichidarea discriminrii rasiale bazat pe culoare, ras, clasa, religie
etc; eliminarea barierelor economice, tehnologice i politice care
mpart lumea n naiuni bogate i srace, n ri industrializate i
ri slab dezvoltate i napoiate ; nealinierea.
Constituia Uniunii Indiene, foarte lung i minuioas, a
intrat n vigoare la 26 ianuarie 1950, zi devenit srbtoare
naional a Indiei. Prin Constituie, India a fost proclamat
Republic suveran federativ n cadrul Commonwealth-ului,
avnd guvern sub forma unui cabinet ministerial, primul ministru
fiind liderul partidului sau coaliiei de partide care ntrunete
adeziunea majoritii membrilor parlamentului. eful statului
este Preedintele Republicii, ales pe o perioad de cinci ani, iar
organul legislativ este parlamentul bicameral, ales pe timp de ase
ani i e format din Consiliul Statelor i Camera Poporului (I,ok'
Sabha).
* Tulburrile i violenele eare s-au produs Intre hindui i
musulmani ^ proclamarea independenei au ntrtat grupul hindus
ovin din cadrnl Partidului Hindu Mahasabha, nct la 30 ianuarie 1948 un
membru al acestei snipri, sub influena propagandei religioase, a comis
odioasa crim a asasinrii iui Mahatma Gandhi eare era adept al
unitii hindo-musutmane.

325
 n anul 1954, n sesiunea Congresului de la Avadi s-a adopta :
Programul Socialist al Societii, astfel faza socialist de dezvoltare
a rii, preconizat de J. Nehru, a fost inaugurat.
La 27 mai 1964 Jawaharlal Nehru a ncetat din via, iar Parti
dul Congresului 1-a numit n postul de prim-ministru pe Lai Bahadu;
Shastri, care a urmat linia politic pe aceleai baze solide stabilitt.
de marele su nainta. Dup numai 19 luni de guvernare, n ianuarie
1966, Lai Bahadur Shastri a murit, iar locul de prim-ministru a fost
preluat de Indira Gandhi, fiica lui J. Nehru, membr a aceluia prtia
al Congresului Naional.
Indira Gandhi a 'dus la ndeplinire cele mai multe preveder:
nscrise n Programul cu cele zece puncte: naionalizarea bncilor .
desfiinarea averii personale i privilegiilor princiare; preluarea asigu-
rrii generale; etatizarea comerului exterior ; dezvoltarea micri
cooperatiste; trecerea sub controlul statului a comerului cu grne
alimente i a mrfurilor de prim necesitate i altele.
Economia naional i dezvoltarea ei planificat au preocupa;
n cel mai nalt grad pe conductorii Indiei de dup independeni
i, n acest scop, la 15 martie 1950 a luat fiin Comisia de plan:
ficare, conceput ca un instrument al cabinetului; cuprindea preve
deri pentru toate ramurile economiei naionale. Primele ase planuri,
cincinale au nregistrat rezultate spectaculoase, chiar dac uneor:
au existat ritmuri mai accelerate iar alteori stagnri.
Viaa social i cultural, una din principalele sarcini trasate
de Constituia Indiei, pentru ridicarea standardului de via i bun
stare a poporului (alimentaie, sntate public, educaie etc.) au
constituit de asemenea preocupri de baz ale guvernului indian
iar planurile cincinale au alocat fonduri considerabile n acest scop
Educaia naional a pus accentul pe dezvoltarea nvmntului
primar, secundar i universitar, de asemenea pe extinderea nv.-
mntuui profesional i tehnic i pe crearea de institute de cercetr.
tiinifice i industriale. Nu au fost lsate deoparte nici mijloacele
de educare i informare a maselor : presa, activitatea cinematografic,,
teatrul, radio-televiziunea, activitatea literar i artistic, precum i
gimnastica i sportul.
India a devenit o ar nou, cu orizonturi larg descinse n toate
domeniile de activitate. Ea a pornit cu ncredere nainte, bazndu-sc
pe propriile fore. Ataamentul orb pentru vechile obiceiuri i tra -
diii a fost depit; ea particip intens la viaa i activitatea contem -
poran, folosind cele mai noi cuceriri ale tiinei i tehnicii moderne,
colabornd cu aproape toate statele lumii.
Apropierea de vederi dintre politica extern a Indiei i Roma
niei n privina instaurrii unei noi ordini internaionale care: ,,tre -
buie s aeze relaiile dintre toate statele pe principii de egalitate
i echitate, s asigure accesul rilor slab dezvoltate i n curs de

826
dezvoltare la tehnologii moderne, la cuceririle tiinei contemporane,
s favorizeze progresul lor rapid i multilateral, crend totodat con-
diii pentru o evoluie echilibrat a tuturor zonelor lumii, a econo -
miei mondiale" (Congresul al Xll-lea al P.C.R.), ca i adoptarea
celor cinci principii ale coexistenei panice internaionale, constituie
ckezia strnselor relaii dintre cele dou state, care nutresc sperana
ca aceste principii vor fi nsuite n cel mai scurt timp i fr rezerve
de toate statele lumii, ceea ce ar permite s se fac fa marilor pro-
bleme ale epocii noastre.
Relaiile interstatale romno-indiene snt de dat relativ recent,
ns istoria poporului indian, cultura i creaiile sale spirituale au
fost cunoscute n Romnia cu muli ani n urm.
Legturi oficiale ntre cele dou ri au existat imediat dup
proclamarea independenei Indiei, dar consemnarea stabilirii relaiilor
diplomatice, la nivel de legaie, are loc la 14 decembrie 1948. Ulte-
rior, n aprilie 1955 este nfiinat misiunea diplomatic a Romniei
n India, iar dup ridicarea relaiilor diplomatice la nivel de amba-
sad (11 noiembrie 1958), n septembrie 1963 este nfiinat i am-
basada Indiei la Bucureti.
Relaiile prieteneti dintre Romnia i India au permis mai buna
cunoatere reciproc. Un rol important l-au avut, n ultimele dou
decenii, ntlnirile ntre personalitile din conducerile celor dou ri,
cu deosebire ntre efii de stat i de guvern. Astfel, Romnia a fost
vizitat de preedintele Sarvappalli Radhakrisrman n octombrie
1965 i de preedintele Varahagiri Venkata Giri n octombrie 1973,
precum i de primul ministru Indira Gandhi n octombrie 1967
i octombrie 1981, iar preedintele Nicolae Ceauescu, mpreun cu
tovara Hiena Ceauescu, efectueaz o vizit n India n octombrie
1969 i o escal la Delhi n mai 1978.
Vizitelor oficiale li se adaug un ansamblu de instrumente
juridice bilaterale (numai n ultimii 20 de ani au fost ncheiate 14
acorduri i protocoale n diferite domenii), printre care Acordul
de cooperare tiinific i tehnologic (New Delhi, 15 octombrie 1969),
Protocolul privind crearea Comisiei mixte permanente guvernamen-
tale romno-indiene de cooperare economic, tehnic i tiinific
(New Delhi, 14 ianuarie 1974), Programul de schimburi culturale
(Nev, Delhi, 24 martie 1976) i, n special, Declaraia comun ro-inno-
indian, semnat la Bucureti, la 20 octombrie 1981, de preedintele
Nicolae Ceauescu i primul ministru Indira Gandhi.
Angajate ntr-un proces de dezvoltare multilateral a economiilor
\ox naionale, n vederea valorificrii mai eficiente a resurselor lor
interne, Romnia i India au dezvoltat schimburile comerciale, para-
lel cu extinderea cooperrii economice n ansamblu. Schimburile
economice dintre cele dou ri au cunoscut o evoluie ascendent
"dup semnarea primului acord comercial n 1954 (rennoit n 1958

327
 i 1962). Noi acorduri comerciale bilaterale snt ncheiate la 4 apr:
He 1968, 24 martie 1971, 10 decembrie 1975 i 2 decembrie 1980
la care se adaug Protocolul privind dezvoltarea cooperrii economic,
i tehnice din 14 octombrie 1969, Protocolul privind dezvoltarea
relaiilor de colaborare, cooperare industrial i tehnico-tiinific
din 13 ianuarie 1974 i Protocolul privind dezvoltarea relaiilor de
cooperare n producie i tehnico-tiinifice i diversificarea schim
burilor comerciale din 24 mai 1976.
Ca urmare a transpunerii n via a acestor acorduri, schimburile
comerciale, dei nu ating cifre importante, au cunoscut un caractei
ascendent. Astfel, exportul Romniei ctre India a crescut de la 69,3
mii. lei valut n 1960 la 96,1 mii. lei valuta n 1970, 677,2 mii. lei valut
n 1980 i la 2,2 md. lei n 1984, iar importul a sporit de la 20,4
mii. lei valut n 1960, la 91,7 mii. lei valut n 1970, 307,7 mii.
lei valut n 1980 i la 1,6 md. lei valut n 1984.
u cadrul cooperrii economice, un loc important l-au ocupat
domeniul petrolier i cel al construciilor de maini. Specialitii ro
mni au participat la exploatarea petrolului n statul Punjab nc din
1957 i la construirea rafinriilor de la Barauni i Gauhati (ultima
inaugurat n 1962). De asemenea, Romnia a livrat, ntre altele, i
utilajele fabricii de tractoare din Haiderabad, inaugurat n 1972
Noi posibiliti de dezvoltare a relaiilor economice i comer -
ciale snt examinate periodic cu prilejul sesiunilor Comisiei mixte
guvernamentale de cooperare economic, tehnic i tiinific, care
se desfoar alternativ n capitalele celor dou ri.
Paralel cu amplificarea relaiilor economice i comerciale s-au
dezvoltat i relaiile tiinifice, culturale i artistice ntre cele dou
ri, concretizate, ntre altele, n numeroase vizite de delegaii de
specialiti i personaliti cultural-tiinifice, n schimburi de ansam-
bluri artistice i de expoziii, n acordarea reciproc de burse pentr-j
studii universitare i specializare, n schimburi n domeniile cinemar
-grafiei i radioteleviziunii, n traducerea celor mai reprezentativ
opere aparinnd patrimoniului literar al celor dou popoare.
Relaiile romno-indieue, care s-au amplificat considerabil
n ultimii 20 de ani, se bucur astzi de condiii favorabile pentru
continua lor dezvoltare. mi exprim convingerea preciza preedin-
tele Nicolae Ceauescu n telegrama adresat preedintelui Giani
Zail Singh cu prilejul Zilei naionale a Republicii India c raportu-
rile tradiionale de strns prietenie i cooperare reciproc avanta-
joase statornicite ntre rile noastre, precum i conlucrarea dintr
ele pe trmul vieii internaionale vor cunoate o dezvoltare continu
n interesul popoarelor romn i indian, al cauzei pcii i colaborri:
internaionale".

323
SOTE BIBLIOGRAFICE

K.M. PANIKXAR, A ;ia and Western Dominance p. 35. London, 1959.

G.M. TREVELYAN, l,!oria Ilustrat a Angliei, p. 400, E.S., Bucureti, 1P75.
Ibidem, p. 559.
Godeheu a ajuns n India la 1 august 1754, a ncheiat im tratat cu englezii priu
care stabilea ca nici una din naiuni (francez sau englez) s nu se amestece
n certurile dintre prinii btinai i s pstreze fiecare punctele ocupate.
ORME ROBERT, History 'of the Military Transactions of the British Nation in
Indostan. London. 1803. A pud: R.C. Majumdar & colaboratori. An Advencei
Hislory of India, p. 668, London, 1963. WILLIAM HUNTER, - History of
British India, (2 voi.), London. 1900; Api
H.G. Rawlinson, A Concise History of thc Indian People, p. 250, Madras, 1950.
< ORME R.OBERT, Op. citat, p. 656. J.Z. HOLWELL, India Tracts,
London, 1764; Apud; TI.G. Rawlinson, Op.
citat. p. 260. i R.C. Majumdar. Op. citat, pp. 657 658. GHULAM HUSEIN
SELlil, - Siyar-ul-tmdaklwri.i (traducere englez), A pud
R,C. Majumdar, Op. citat., p. 664. J. NEHRU Op. citat, p. 355. *'
EDWARD THOMPSON G.T. GAURAT. Rise aud Fulfilment of British Rid
in India, Londra, 1935, Apud: J. Hehru, Op. citat, p. 355. " J. XfiKRU,
Op. citat, p. 356. G.M. TREVELYAN, - Op. citai, pp. 672-673. ALFRED
LYALL, - Life of Hastings, London, 1908; Apud : R.C. Majumdar, 0/
citat., p. 684. "> J. BOWRING, Hyer AU and Tipu Sultan, Apud: R.C.
Majumdar, Op. citat.,
p. 685. MARK WILKS, Historical Skeiches of the South of India, Apud:
R.C. Majumdar.
Op. citat., pp. 686-687. 11 EDMUND BURKE, - Speech on the Nabob of Arcot's
Debts. Londoti. 1788. Apund
R.C. Majumdar, Op. citat., p. 690. * JOHN MALCOLM. Politica! History
of India from 1784-1823, London, 1826;
Apud: R.C. Majumfar, Op. citat., p. 691. " J. NEHRU, - Op. citat., pp.
328-329. " Ibidem, p. 328-329. ei G.R. GLEIG, Life of Thomas Munro. Loiidou,
1830; Ap,ai : R.C. Majumdar, Op
citat., p. 704. i H.G. Rawlinson, Op. citat., p. 314. " HENRY T. PRINSEP, -
Political and Military Transadions of the Biitish in
India. London. 1825; Apud: R.C. Majumdar, Op. citat., p. 707.
" J.N. SARKAR, - Shivaji. Delhi, 1948, Apud: R.C. Majumdar, Op. citat., p. 710.
* JOHN MALCOLM, - Op. citat, p. 711. * " J . G U R WO O D , D e s p a t c h t s o f . . .
the Du.J:e of Wel l i n g t o n 18341839: Apud
R.C. Majumdar, Op. citat., p. 718. MARTIN MONTGOMERY, - Dispatches,
Minutes and Correspondence of Marquess
Wellesley, London, 1836; Apud: R.C. Majumdar. Op. citat., p. 718. " JAMES
MILL, History of British India, London, 1S58; Apud: R.C. Majumdar,
Op. citat., p. 719. " HEXRY BEVERIDGE, - Comprehensive History of India,
London, 1867; Apud
R.C. Majumdar. Op. citat., p. 719.
** JOHN MALCOLM. - Memoir of Central India. London. 1832 ; Apud : R.C. Majum-
dar, Op. citat., p. 725.
" HENRY T. PRINSEP, - Op. att., 725. 86 K.S. SHELVANKAR, - The Problem
of India, London. 1940 ; Apud : J. Xehru,
Op. citat., p. 3 3 1 - 3 3 2 . " J.
NEHRU, - Op. att., p. 332.

329
AIFRED LYALL, Rise and IZxpansion of the British Dominion in India;
A pud: R.C. Majumdar, Op. citat., p. 729. HKRBERT EDWARBES,
Locotenent britanic diu consiliul rezidentului, apoi
!n comisia de reorganizare administrativ a Panjabului. KAYE AND
MALLESON, - 'History of the Sepoy War in India, 18641880%
Apuci: R.C. ilajuindar, op. citat., p. 76S.
I. DUPUIS, Histoire de Vinde et de la Ciuilisaiion indienne, p. 264, Paris, 1943.
THOMPSON EDtt'ARD, - The Making of the Indian Princes, Londra, 1943
p. 273-274.
HBWARDES MICHAEL, Battles of the Indian Mutiny, p. 194, London, 1963
FR. ENGELS. AMNUNTE CU PRIVIRE LA ASALTUL LACKNAULL'I
Opere, voi. 12, p. 470, Bucureti, 1962.
EDWARDES MICHAEL, - Op. citat., p. 194.
KARL MAX, Rscoala din India, Opere, voi. 12, p. 289 290, Bucureti, 1962.
KARL MARX, Rscoala din armata indian, Op. citat., p. 234 236. . NEHRU,
- Op. citat., p. 3fi2. Ibidem, p. 359.
N.K. SIXHA AND A.C. BANERJI, - History of India, p. 378, Calcutta, 1952.
Sistem Puydah Purtarea pe fa a unui acopermnt (perdea), ca semn de inferio-
rii ate iu faa brbatului; femeia nu trebuia s fie educat sau emancipat. Cstoria
ntre caste era considerat un sacrilegiu. SURF.NRRANATH BANERJEA. -
Nation in Making. Apud: R.C. Majumdar,
i.!p. citat., p. 890. WILLIAM WEDDERBURN, - Allan Octavian Hume, apud
R.C. Majumdar, Op
citat,, p. 892. Ibidem, p. 894. G.K. GOKHALE, Speeches; Apud: R.C.
Itajumdar, Op. citat., p. 98098S,
Madras, 1909.
V.I. LENIN - Opere Complete, voi. 17, p. 184-185, Bucureti, 1963. EDWIN
MONTAGU, Discurs iuut u Camera Comunelor la 20 august 1917,
indian Diary. London, 1930. ]. NEHRU, - Op.
citat., p. 495-496. MODERN REVIEAV,
(octombrie) Deliii, 1925.
Bibliografie

UBNIN, V.I. MAR.X, Opere Compltte, voi. 17. Bucureti. 1963

KARI, ABHINANDA, Opere, voi. 9 i 12, Bucureti. 1962
INDIRA GANDHI AL-
GEORGE, SERGIU The Spirit of India Bombay, 1975 Limb i
gndire n cultura indian, Bucureti, 1976
AMITA, EHOSE Filozofia indian n texte, Bucureti, 1971
ANTOKOVA, K. LEVINE- Eminescu i India, Iai, 1976 Histoire de Vinde,
EOGARD, G. KOTOVSKI, Moeau, 1979
G.
AUBOYER, JEANNINE Viaa cotidian n India Antic. Buc, 197b
BASHAM, AX. BHAT The Woner Hiat was India, New-York, 1959
SUDHAKAR BHAGWAN Aspccts of Ardent Indian Cullure, Bombay,
S. GIDWANI CAZAL 1970
JBAN-MARIE CHAND India and China New Deliii, 1967
ARA. The sword of Tipu Sultan, Deliii, 1977
Civilizaia luduului i enigmele ei, Buc,
CHAKRABARTI A. 1978
CHALAPATHI M. History of the freedom movement in India,
TYABJI ZAHRA Delkt,
NAGARAJAN T.S. 5961
CHAMAN LAI, India since 1947, Calcutta, 1967
India Portrait of a people , Delhi, 1976
COLLINS LARRV
DOMINIQUE LAPIERRE
COBUC GH. COURIER Gipsies Forgotten Children of India ,
DE I/INDE DUPUIS New
JACQUES Delhi, 1969
Freedom al Midnight, Deliii, 1976
EDWARDES MICHAEL
|[ Antologie Sanscrit, Buc, 1923 s
ELLIOT HENRY M. Colecie (1979-19S0) Pardichery
DOWSON JOHX Histoire de l'Inde et de la civilisaiion
PIRDOUSI indienne.
FOR8TER E.M. Paris, 1963
GOPAL RAM A History of India from thc earliest times Io
the
GOKHALE B.G. present day, London, 1967
GOGEAKU P. The History vf India, as told by its own
IORGA XICOLAJ- His
lorians, Calcutta, 1953
ah Name, Buc, 1969
O cltorie n India, Buc. 1977
India ChinaTibet Triangle, Lacknau.
1964
How India struggled for freedom, Bombay,
1967
Ancient India, Bombay, 1962
Istoria, statului i dreptului, Buc, 1970
Materiale pentru o istoriclrgie umani^JBuc,
1968

33!
INDIAN INVpSTIMENT India A profile of progres , Delhi, 1974
CENTRE
INDIAN' FOREINGN REVIEW colecie (1977-1981) New Delki.
K A B1R H U1IAYUN - The Indian Heritage, Loudon, 1957
KAMDASA - Sacountale, Buc, 1967
LiaSGN FRANCIS - Kama Shilpa, Bombay, 1965
MAJUMDAR R.C. - An Advenced History of India, London, 1963
RAYCHAUDHURI H.C.
DATTA KAUKINKAR
MA IUMDAR R.C. Ancient Indian History, New Delhi, 1964
MILL JAMES History of British India, I/ondon, 1917 India
MINISTRY OF INFORMATION sinet Independence, New Delhi, 1976 India
1980 New Delhi, 1980 Bhagavad Gita,
MIHLCBSCU ION Buc, 1932
MOHAN JAG AXD CONTRIB. Twenty-five Years of Indian Independence., Delhi
1966
MUREAN CAMIL Imperiul Britanic, Buc, 1967
MUSTAFA AI.I MEHMED Istoria turcilor, Buc, 1976
NAOROJI DADABHAI Poverty'and un-british rule in India, Delhi, 1962
NEHRU JAWAIIART.AL Descoperirea Indiei, Buc, 1956 India's foreign
policy, New Delhi, 1964 Autobiografie, Buc, 1957
A Survey of Indian History-, Bombay, 1957 Asia
PANIKKAR K.M. and Western Dominance, London, 159
Geographical factors in Indian History, Bomba*.,
1959
The determining periods of Indian History, Bomba*
1965
Medieval India (2 volume), Calcutta, 195!
POOLE S LANE
RANGANATHANANDA The sssence of indian culture, Calcutta, 1965
SWAM1 The hindu vieiu of life, London, 1926
RADHAKRISHNAN S. The indian Tkeatre, Deliii, 1971
RANGACHARYA APYA The Decipherment of the Indus Script, Calcutta,
RAO. S.R. 1981
A concise History of the Indian People, iladras,
RAWUNSON H.G. 1950
A Forgotten Empire Vijayanagar, Delhi, 196i
SBWELL ROBERT Akbar (2 voi.), Bombay, 1964
SHELAT J.M. Cultur i filozofie indian n texte i studii, Buc.
SIMENSCHY THEOFIL 1978
Bhagavad Gita, Buc, 1944
Shivaji and the rise of the Mahrattas, Calcutta,
TEMPLE RICHARD
1953
RANADE M.G.
SAKDESAI G.S.
BETHA1I R.M.
DOUGLAS JAMES
TRBVELYAN G.M. Istoria ilustrata a Angliei, Buc, 1975
British History in the Nineteenth, Centurv, 1933

332
VIVEKANANDA SWAMI Bhagavad Cita, New York, 1972
WALD LUCIA SLAVE Ce limbi se vorbesc pe glob. Buc, 1968
ELENA POSTOLACHE
I. L. FILITTI Mahabharala
CIIARLOTTE Nalla i Damayanti, Buc, 1375
VATSYAYANA SEPl'O
KOSKENNIEIII ASKO ~ Katna Sutra, Marseille, 1959
PARPOLA SIMO, Materials for the Study of the Indus Script, Hel-
PARPOLA VIDYARTHI, sinki, 1973.
M.L.
- Ine'ia 's Culture through the ages, Meerut, 1970.

A Agnikula 85.
^azz-ud-din Khalid Hani 122.
Abbas ah 162.
Abbas ah II 164.
Abdul ziz 161.
-Vadul Hamid Lahori 164, 181.
Abdul Latif 157.
Abdullah Han (Seyyid) 187. ": : ^
Abdullah Qutb ah 16G.
Abdur Rahim 154.
Abdur Rahman 294.
Abdur Razzaq 139.
Abdur Razzaq Lari 175.
Abhidhamma 52.
Abhra 75.. 97.
Abu 85, 101.
Abu Baqr 123.
Abul Fazi 145, 151, 157, 150, 176,
179, 180.
Ache (amiral) 210, 211.
chyne 73. Achyuta Kaya
140. Acworth William 302.
Adali 119. Adam Han 150.
Adams, Thomas (maior) Aden
61, 102, 297, 302. Adhikri
104. Adhivsa Atka 221.
34. Adi Granth 127.
Adil Han (Khandesh) 131.
Adil ah (Bijapur)
175.
135, ,136, 166,
Aditi 39. ditya Chola 104.
dityasena 84. Adunarea
Constituant 320. Adyar
(Madras) 289. Afganistan
19, 30, 33, 66, 91
113, 116, 123, 146, 153, 193,
258, 259, 294, 295, 318.
Afganpur 118. Africa
111, 198, 29 Afrizi - 310, 317, 319.
294. Afzal Han 172.
Agastya 101. Agni
(zeul focului)
26, 27, 30, 31,
40.
INDICE
Agra 14, 115, 125, 144, 145, 147
148, 149, 152, 154, 155, 161, Jiji.
153, 165, 167, 168, 173, 176, 177
178, 179, 180. 181, 132, 187. 239,
240, 265, 266. 235, 230, 306.
Ahalya Bai 223, 225.
hdra 70.
Ahichchhatr (Rohilkhand) 81.
Ahmed Nizam ah 137.
Ahmed ah I (Gujarat) 130, 131
Ahmed ah Abdali 193, 195. 253
257.
Ahmed ah Bahmani 132.
Ahmed ah Durrani 259.
Ahmedabad 14, 130, 152, 153. 155.
137
,
163,
140
,
167. 3 77, 225, 293.
Ahmednagar 135,
162,
149, 154, 155,
227, 239. Ahomi 168. Ahrame
49. Ahriman 51. Aihole 86.
Ain-i-Akbari 157, 177. Aitamar
Kachhan 115. Aitamar Surkha
115. Aix-la-Chapelle 207, 208.
Ajant (temole subterane) 79. 98
99. 239, 240. Ajtasatru 54, 55.
Ajit Singh 189. Ajivikism 72.
Ajmer 92, 94, 144, 149, 150, 151,
155, 103, 187, 228. Akat Han 117.
112, Akbar cel Mare 146, 148, 149, 150,
151, 152, 153, 154, 155, 156, 157.
158, 159, 164, 169, 178. 180, 181.
182, 185, 188, 189. Akbar Han (fiu;
Dost Muhamroed;
259. Akbar (fiu; Aurangzeb)
170. 171,
174.
Akbar Mame 157.
Akkad 28. Akmal Han
168. Alandi 100. Al-
Biruni 90, 91, 93.
.
Al-Hajjaj 112. Al-Kikam 112.
A-Mustansir Billah 113. Ala ud-
din Aii ah 128. A!a-ud-din
Husein (Bengal) 123. Ala-ud-din
Khalji 116, 117, 1J8.
129. 142.
Alai (fort) 118. Alam Han 143.
Alam ah II (Gauhar) 220, 222,
224, 226, 232, 240. Alam ah
Seyyid 124. Albuquerque, A.
138, 201. Allenby 297. Alexandru
cel Mare 30, 55, 63,
64, 65. Alexandria 60, 6 ] , 08.
69, 95. 96,
102. 111.
Aii Adil ali I 137. AH Barid
137. Aii Mardan Han (Kandahar)
164.
165.
Aii Muhammed Ruhela 233. A'i
ali (Kamir) 131. Aligarh 290,
293, 306. Alinagar 216. Alivardi
Han 189. 213, 214, 217,
220, 227. Alivval 256. Allhbd
14, 53, 54. 74, 75, 81,
116, 150, 151, 155, 187, 189. 222,
232, 235, 265. 266, 268. 270, 290.
AlpUgin (Ghazni) 92, 112.
Altuniya 114. Alupuram 15.
ivri 106. Alwar 239.
Amar Singh (Mewar) 162.
Amarkot 146. Amdt/a 96.
Ambala 30, 43, 265, 267.
Ambedkar B.R. (Dr.) 301. Amber
144, 173. Amber Choja 200.
Ambhi 64. Amboyna 205.
Ambur 230. Amhcrst (lord) 252.
Aminai Qazwini 181. Amir Han
(Tonk) 242, 243, 244,
250.
Aniir-i-Akhur 113.
Arrtoghavarsha 1 99.
Am.ru 82.
A'nii-tsar
169, 242, 253, 254, 290,
nartdpal 92.
Anantavarman CHoda Ganga 142.
Anus 35.
Andal 106.
Andhra 61, 62, 74. 86, 95, 96, 97.
99.
Ahga 44. 53, 54. Anglia 198,
202, 203, 204, 212, 222.
229, 235, 245, 246, 257, 267, 274, 279,
291. 292, 293, 295, 296, 297, 299.
300. 304. 311, 314, 317, 319.
Angula 20.
Anhilwar 93, 94, 101.
Anul Hegirei 111.
Antioehus 60.
A nu 31.
Antiohia 69.
Anwar-ud-din (Carnaie) 207, i')8.
Aosta (duce) 317.
pai/d 31.
Appa Saheb 243, 244.
Apupa 35.
Arabi a 54. 69, 78, 96, UI, 1 2,
131, 245, 297. Arachosia 55.
Arakan 167, 16R, 252. ranyake
42. Arcot 75, 103", 192, 208. 2'?').
225
22P, 232.
Arieni (Arya) 29, 35. 63.
Arikera 230.
Arjan Alai (guru) 127, Pil 169
Arjuna (Rmyana) 44 45, 46,
172.
Armagaon 204.
Arras 224.
Arthasstra 20, 56, 70, 87 rya
Sam] 2815. ryadeva 73.
rijavarta 89. Asad Han (Bijapur)
140. Asaf Han (frate cu Nur
Jehan)
150, 161, 163.
Asaf Jah (Hyderabad) 203. 231.
Asaf-ud-daulah (Oudh) 234, 235
Axhapada 71. Ashti 244. Asia
11. 13. 14, 29, 48, 50, 57. 60.
61, 66, 67, 79, 85, 112, 123, 153.
156, 162, 164, 177, 178. 17, 258,
292, 293, 294.
Asia Mic 111, 297.
Asian Registration Act 310
Asirgarh 130, 131, 154. 24 !
Asmnka 53.
Asociaia Indiei 290, 291.
Asociaia teozofic 309.
Asociaia Indian d i n Londra 27:)
Asoka 55, 50, 57, 59, 60, fii, 62,
65, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 7-1, 76, 84,
89, 95, 96, 102, 104, 105, 122.
Asrarnn 74.
\ssam 14, 15, 60, 75, 80. 33, 123,
142, 147, 168, 252, 261, 277, 295,
301, 320.
Assaye 239.
Asvaghosha 66, 67, 73.
i&vamedha 44, 45, 72. 75, 103.
\svini 39.
Atta Nlasjid 129.
Atharva Vea 33, 42, 44.
Atila 79.
Atto=k 64, 253, 254.
Auckland (lord) 258, 259, 251.
Aurangabad 98, 99, 192, 239.
Aurangzeb Alamgir 135, 164, 165,
163, 167, 1GS, 169, 170, 171, 172,
173, 174, 175, 180, 187, 183, 189,
212.
Australia 198, 282.
Austria 294, 296.
Austrice 26.
Ava 252, 253.
Avamukta 75.
Avanti 53, 54.
Avantivarman (maukhari) .<
Arata 29.
Ayodhy 45, 46, 54.
Ai/as ~- 35.
Azad Hind Fouz 319.
Azam ah (fiu Aurangzeb) :37.
K Batavia (Djakarta) 205, 247,
Baber 125, 134, 143, 144, 145. 146,
147, 180, 181, 188. Babilon 48, 54,
55, 64, 05. Bactria (Ballika) 44,
60, 66, 79. Badakshan 165.
Rdmi 97, 98, 103, 226. Radaun
.113, 117. Badnuni (cronicar)
123, 158, 159,
178, 180.
Bagdad 111, 113, 297. Baha-ud-din
120. Bagiana 165. Bahadur ah
1 (Delhi) 128. Bahadur ah TI
(Delhi) Mauzznm
187, 188, 189, 236, 267, 270.
Bnhadur" ah (Gujarat) 131, 143,
147. Bahmani (dinastie) .120,
129, 132,
134, 137, 138, 142.
Halirm Han 128.
336
Baillie W. (colonel) 228.
Bairam Han 148, 149, 150, 154
159.
Baji Rao I 191, 244. Baji Rao II
237, 238, 243, 244, 264 Balaji Baji
Rao T 191, 192, 193 Balaji
Viswanath 191. Balaram Seth
242. Balasore 239. Balban
Ghiyas-ud-din j 15, lu
118. 128.
Baldwin Stanley 301. Bali 71.
Balibandha 73. Balkh 165, 171.
Baloch (triburi) 252. Balochour
162. Bana - 71, 76, 81, 84, 86, 112.
Banavasi 97. Banda 170, 189,
253. Banerjea Surendranath 290,
308 Banerjee Gurudas 306. Banga
44. Bangad 307. Bangladesh
12, 13, 14, Bnia 149. Banian
113. Banswara 250. Fiara Sona
Masjid 128. Barakzai 258.
Baramahal (district) 230. Barasat
(Bengal) 263. Barauni 328.
Barbac ah (Rukn-ud-din) 128.
BardoU 312. Bareilly 53, 263.
Barid Adil ah 135. Bar] ani
(turci) 123. Barlow George 242.
Barai Zia-ud-din 115, 116, 119.
Baroda 242, 285, 324. Barrackpur
253, 265. Basalat cel Tnr
(Jang) Basava
231.
Basava 100. Basra 171, 297.
Bassein 179, 191, 195, 201, 224.
225, 238, 239.
Bayana 144. neclara 221.
Bednore 227. Besamii (Oudh)
234. Belgrad 297. Bellary
(district) 18, 137, 173. Belucistan
12, 27, 55. 65, [12, 154,
259, 318, 320,
Belur 100.
Benares 14, 15, 44, 47, 48, 52, 53,
66, 94, 113, 12G, 129, 167, 169, 177,
189, 223, 232, 233, 234, 235, 248,
266, 275, 239, 290, 306, 307, 324.
Bengal 14, 15, 44, 75, 76, 80, 84,
85, 86, 87, 88, 89, 90, 94, 96, 102,
104, 112, 113, 115, 118, 120, 121,
122, 125, 127, 128, 142, 145, 147,
149, 153, 155, 162, 166, 167, 178,
179, 189, 201, 203, 204, 210, 211,
212, 213, 215, 217, 219, 221, 222,
283, 224, 240, 247, 248, 252, 253,
258, 259, 263, 264, 265, 266, 269,
271, 275, 276, 285, 28_i, . ' : 298,
299, 301, 302, 305, 307, 308, 320,
321, 322.
Bengali (limb) 129, 30G.
Bengaore 14, 230.
Bentinck W. (lord) 256, 261.
Berar 62, 95, 97, 132, 135, 149,
154, 155, 164, 227, 228, 238, 239,
240, 262.
Berhampore 265.
Berlin 297.
Besant Armie 289, 309.
Best, Th. 202.
Bhadrabhu 73, 105.
Bhagatrav 19.
Bhagavad Glt "45, 76, 158, 181,
Bhgalpur 44, 54.
Bhagirathi 21').
Bhagwa Jhenda 174, 195.
Bhagwan Das 152.
Bhakii (cult) 27, 39, 67, 196, 126,
174.
Bhandi 80.
Bhndgrika 47, 49, 96.
Bhandramadvpa 27.
Bhao Saheb 193, 194.
Bhmi Gupta 76.
Bharadvja 31.
Bhrata 11, 13, 31, 44.
Bhrai Varsha 11.
Bharatpur 240, 253, 276.
Bharga 54.
Bhaskaravarman 88.
Bhatkal 139.
Bhlma 46, 172.
Bhimdev II (Gujarat) 113.
Bhinmal (Broach) 80.
Bhishaj 43.
Bhoja (Dhr) 91, 35.
Bhoja I (Kanauj) 84, 86, 87.
Bhojaka (gramika.) 47.
Bhojaour 87.
Bhongir 132.
32 De la Bhsrdt U Gandhl
Bhopl 61, 87, 250, 307, 324.
Bhrigukachcha 48, 54.
Bhupat 152, 153.
Bhutan 12, 13.
Bhutavidy 42.
Bhuvaneswar 91.
Bia:- 256, 257.
Bidar 132, 133, 135, 140, 142, 148,,
14f, 155, 166, 192.
Bihai 14, 44, 46, 48, 52, 53, 54,
74, 88, 89, 104, 115, 125, 128, 145,
147, 153, 178, 179, 213, 22, 222,
223, 248, 258, 263, 269, 285, 295,
298, '99, 302, 307, 321.
Bihari Mall (Amber) 150, 152.
Bijapur 135, 137, 138, 140, 154,
163, 135, 166, 171, 172, 173, 175,
187, 192, 201. Bijjala - 100.
Bikaner -- 151, 250. 298. Bilgraroi
Syed Husein 306. Bimbisra
54. BindusSra 57. Bir Nai avan
150. Birrnan a 12, 13, 48, 54,
57, 60,
61, 67, 68, 102, 104, 225, 252, 253,
263, 267, 295, 302, 304, 318, 319.
Bithur 244.
Bittiga 100. Biyana 117,
178. Black Hole (Calcutta)
214. Blavatsky H.P. 289.
Bodhisattve 67. Boigne
Benoit 226. Bokaro 15.
Bolan (pas) 27. Bolpur
306.
Bombay 14, 15, 51, 98, 99, 112,
195, 201, 202, 203, 204, 205, 216,
224, 227, 228, 229, 230, 256, 259,
264, 265, 267, 275, 276, 280, 284,
285, 286, 291, 292, 297, 298, 299,
301, 302, 304, 307, 312, 324.
Bonnerjea W.C. 273, 291.
Bose, J.C. 307.
Bose Subhas Chandra 313, 318
319, 320.
Bose, Nandalal 307. Brahma
40, 49, 98. Brahma Gupta 78.
Brahmana (scriere) 61. Brahma
Samj 287. Brahmane (Vede)
42, 49, 50. Brahmanaspati 40.
Brahmanism 36, 37, 50, 51. 7, 72,
73, 91, 98, 100, 102, 110.
337
 Brahmaputra 12, 14, 81, 168, 250,
251, 252.
Brhmi 21, 23, 26.
Brahui 27.
J Castlereagh (lord) 242.
Braithwaite (colonel) 228.
Brahmavidy 42. Brihat-Kat
73. firij Bhoomi 181. Broaeh
48, 54, 61, 80, 86, 8', 96,
11S, 129, 179, 224, 225, 239. Brydon
(Dr.) 259. Buddewal 256.
Buddha Charita 66. Buddha
Gautama 51, 52, 53, 54,
55, 57, 59, 61, 62, 67, 68, 72. 74, 75,
83, 84, 99, 102. Budha Gupta 76.
Budh Gay 66, 75, 84. Buhlul Han
Lodi 124. Buhara 171, 258.
Btikka I 137, VA Buland Darwaza
153. Bundelkhand 113, 129, :
46, 151,
191, 192, 239. 242, 250. Bundi 240,
242, 250. Buran (pindari) 249.
Burdwan 177, 221. SSwiiaii-i-
Ma'aslr 141. Burhanpur 154,
177. Burnes Charles (Kabul) 259.
Bussy (marchiz) 193, 209, 210, 211,
246. Buxar 222,
258.
Cabrai, Pedro, Alvarez 199, 200.
Caehar 252, 261.
Cairo 318.
Calcutta 14, 15, 89, 192, 205. 210,
213, 214, 217, 219, 220, 223, 224,
242, 245, 252, 259, 265, 272, 280,
284, 285, 288, 289, 290, 291, 292,
294, 298, 306, 307, 311. 312, 321.
Calicut 179, 199, 200, 201.
Calif 111.
Camac [acob (general) 225.
Cambay 19, 129, ViO, 152, 179.
Camera Comunelor 205, 278, 29],
292.
Campbell Colin 268.
Canada 212, 314.
Canara 227.
Candore 211.
Canninfc' Cli. John 270, 275.
2S8
Carnaie 207, 208, 209, 210, 213.
224, 227, 228, 229, 231, 232, 247,
276.
Cassimbazar 213, 214, 252.
Casta 33, 36, 37, 38.
Cauveri 14.
Cawnpore 235, 244, 290, 333.
Cazai, J.M. 22.
Ceylon (Sri Lank) 4G, 48, 60, 61.
(57, 72, 73, 75, 77, 102, 103, 105, 205,
228, 266.
Chach (dinastie) 112.
Chaghatai 120.
Chaghatai A.R. 307.
Chait Singh (Benares) 233, 234.
Chaitanya 127.
Chaitia 96.
Chakryudha 88.
Chalukya 80, 81, 85, 86. $7. 97.
98, 99. 101, 103, 104, 111, 112.
Chambel (ru) 242, 243, 249.
Champ 47, 48, 54.
Champaner 130.
Champion Al. (colonel) 233.
Chand Bibi J37, 154.
Chanda Sahib 208. 209.
Chndla (cast) 37, 33. 77.
Chandella (tribun) 87, 91.
Oianderi - 117, 144. 145.
Chandernagore 205, 207, 209, 216.
217.
Chand Bardai 94. Chand Raisa
94. Chandragiri 204. Chandra
Gupta I 74, 87. Chandra Gupta II
76, 77. 78, 114. Chandragupta
Maurya 55, 56, 57,
60, 63, 69, 70, 74, 95.
Chandravamshi 85.
Charaka 73, 78. Hiarnock,
Job 204. Chatter Singh
257. Chauhani 85. Chaul
130, 179, 200, 201. Chaunsa
147. Cliaura 312.
Chauth 174, 192, 244. Chedi
44, 53, 87, 88. Cheia 49.
Chenb (Askini) (ru) 65, 161.
Chenab (canal) 285. Chepauk
232. Cherrapungi 14. Chiita
73. Chilianwala 257.
Chimaji Apa 191.
China 11, 13, C<7, (51, S6. 87, 08,
72, 73, 77, 81, 82, 84, 119, 120, 138,
265, 267, 286, 295.
Chingleput 103, 138, 210.
Chinsura 205, 217, 221.
Chintamoni C. Y. 301.
Chiteldrug 57, 246.
Chitor 93, 116, 142, 151, 170.
Chittagong 12, 147, 168, 179, 221,
252.
Chittaranjan 15.
Chitu (nindari) 249.
Chogori (K. 2) 14.
Chola 100, 102, 103, 104, 103, 106.
Chota Nagpur 263, 298.
Chunar 146, 222, 234.
Churchill W. 314.
Cianna 51.
Ciomolungma 14.
Cirus 29, 63.
Circare 209. 211, 227, 229, 231,
249.
dive Robert 205, 207, 203, 209.
210, 211, 215, 217, 219, 2iO, 221.
222, 223.
Cnossos din Creta 28.
Coborrea Gangelor 104.
Cochin 14, 138, 179, 200, 201, 324.
Codul pentru foamete 283.
Coimbatore 229, 230, 246, 303.
Cole (rscoala) 253.
Comilla 321.
Comorin (cap) 199, 208, 250, 251.
Compania Englez a Indiilor Orien-
tale 196, 202, 203, 270, 271, 277,
280, 281, 283.
Congresul Naional Indian 276,
290, 291, 292, 293, 298, 300, 301,
308, 309, 310, 311, 312. 313, 314,
316, 317, 318, 319, 320, 322.
Conferina Naional Indian 291.
Conjeeverani (Kanchi) 138, 211.
Consiliul de Stat Indian 319.
Constantinopole 135, 171, 229, 245,
297.
Constituia Indiei 38, 320.
Cooch Binar 324.
Coorg 230, 261, 277.
Coote Eyre 211, 228.
Cordoba (Spania) 111.
Cornwallis (lord) 226, 229, 230,
231, 232, 234, 242, 245.
Coromandel 13, 100. 102, 120, 207.
Correa - 199. Crar.ganore 102,
200. ^ownpore 189.
Cripps Stafford 318.
Curzon (lord) 293, 294, 295, 298,
302, 306.
Cutch 130, 324.
Cuttack 239.
Cynici 64.
Dacca 167, 177, 213, 252, 308.
Dadaji Khonddev 172.
Dgoba 52.
Dahir 112.
Daksbadvpa 27.
Daiva 42.
Dala'il-l-Firuz ahi 122.
Dalhousie 257, 258, 261, 262, 263,
264, 279.
Dalip Singh 257.
Daman (insul) 201.
Damasc 111, 317.
Damodar 15.
Damodara Gupta 89.
Dampati 34.
Dandaka 46.
Dandin 78, 91.
Dar-ul-Baqa 181.
Dara Shukoh 165, 166, 167, 168,
180, 181.
Daraporam 246.
Darius 55, 63, 65.
Darya Han 125.
Das, Desabandhu C. R. 312.
Dasara 91.
Dasaratha 45.
Dsa (Dasyu) 23, 31, 39, 95.
Datta Aswini Kumar 308.
Daud (Bengal) 153.
Daud (Khandesh) 132.
Daulat Han Lodi 124, 143.
Daulat Kao Sindhia 226, 227, 238,
239, 240, 242, 243, 246, 261.
Daulatabad (Devgir) 100, 116,
119, 120, 132, 163, 16-1, 175, 192.
Davka 75.
Dawnton N. 202.
Day, Francis 204.
Da\ananda Svami 288.
Debal 112.
Deccan 12, 14, 43, 48, 57, 61, 62,
73, 74, 75, 76, 80, 86, 87, 88, 95, 96,
97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 116,
118, 119, 120, 122, 127, 132, 134, 140,
154, 162, 163, 164, 165, 166, 168,
170, 172, 173, 174, 175, 178, 187,
339
 189, 208, 212, 229, 231, 239, 249,
264, 297, 324. Beedn Meer 263.
Behra Dun 285. Belhi 14, -15,
44, 53, 92, 93, 94, 100, JOI, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 119,
120, 121, 123, 124, 125, 127, 128,
129, 132, 134, 139, 142, 143, 144,
147, 148, 149, 155, 159, 162, 166,
167, 168, 177, 180, 181, 187, 191,
192, 193, 212, 214, 222, 226, 231,
232, 239, 240, 253, 256, 264, 265,
266, 267, 269, 290. 298, 314, 320, 322.
Beogaoti 239. Bera Ghazi Han
294. Deva Gupta 80, 84. Devajana
Vidy 42. Devangir 9, 26, 61.
Uevnaiiipiya 72. Devapla
(Bengal) 88. Devaputrn 39.
Deva Raya I 138, 139. Deva vruta
69.
Devi Chandra Cuplam 78.
Dhnya 20. Dhr 117.
Dhamma 39. Dharana
48. Dhrvarsha 87.
Dharma 36, 37, 38.
Dharmapla (rege) 86, 88.
Dharmat 167. Dhtri 39.
Dhruva (rashtrakui) 86.
Diarhie 69, 300. ' Dig 240.
Dilvar 101.
Dilawar Han Ghurj (Malwa) 129.
Dinapur (Dinapore) 265, 266.
Dinar 119. Dindig 230. Din-i-
llahi 157. Dioscuri 39.
Diu 131, 146, 149, 200. 201.
Pivodsa 31. Diivali 91.
Doab 75, 123, 124. 144, 151.
Dorasamudra 100. Dost Muhammed
258, 259, 266. Donrah 146.
Drake, Roger 214. Draupadi 45,
46. Dravidia 101. Dravidieni 19,
21, 22, 26, 27, 30,
33, 88, 95.
Drishadvat 31.
340
Druhyu 23, 31.
Dufferin (lord) 276.
Dungarpur 250.
Dupleix (marchiz) 207, 208, 209.
Durbar 298.
Durg 49.
Durga Devi 133.
Durgavati (regin) 1S0.
Durrani 193.
Dutta. Narendranath (Svami Vive-
kananda) 289.
Dvairujya 69. Dyaus
39. Dyer (general)
311.
Eduard VII 293.
,;.
Eftalit (hoard) 79.
Egipt 60, 72, 78, 111, 122, 130, 200,
201, 237.
Ekart 48.
Elephanta (temple) ~- 98.
Elisabeta (regin) 202.
Ellenborough (lord) 261. Ellis,
William 221. Ellora (temple)
98. 99, 104. Elphinstone,
Mountstuart 239. Elphinstone
(general) 259. Emir Khusrav
115. Emir Turgha.v 123. Emir
Umr 117. Etiopia 171. Eran
75. 76. Eufrat 28.
Europa 29, 61, 130, K>6, 159, 177,
178, 179, 198, 200, 237. 282, 290, 311.
Fa-Hien 77, 81, 90, 91, 95.
Fairservis W. A. 21, 22.
Faizabad 234.
Faizi (eic; poet) 157, 159, 180.
Faizulla Han (Rampura) 233.
Fakhr-ud-din Mubarak 120.
Farid (eik, Buhara) 178.
Faridpur (Bengal) 263.
Farrukhsiyar 187.
Fateh Han 163.
Fateligarh 235.
Fatephur Sikri 151, 152, 157, 158
179, 180. Faujdttr
227.
 1
1
Federaia Liberal Hindus 300, Gaur 89. 128, 129. 147, 153.

310, 314. Gautamputra Stakarai 69, 74,

Ferishta 118, 129, 135, 141.
Ferozoshah 256.
Ferma Tolstoi 311.
95.
Ga wil ga r h 239.
G a w sh pu r 24 9.
Firdonsi 93.
Firoz 79.
Firozepore (Firuzpur) 256, 259.
Ga y 54.
Ge dr osia 55.
Ge nghis Ha n 113, 116. 123, 143


Firuz. Sah 270.
Firuz Sah Bahmani 138, 139.
Ge or ge V 298.
Ger ma nia 294, 295, 296, 304, 317.
Firuz Sah Tughlaq 114, 121, 122,

Gha siti Be ga m 213, 214.
123, 125, 129, 131. Gha ti ( muni) 12, 13, 96, 100, 172,
Firuzabad (Pandua) 122, 123. 191. 199, 224.
Fitch, Ralph 202. Gha z ipur 249.
Flandra 296. Ghazni 91, 92, 93, 112. 113.
Forde (colonel) - 211. Gha zni Han 129, 192, 259.
Fort St. David 207, 208, 210. Ghiya s Be g 181.
Fort St. George 204, 207. Ghiyas-ud-din Tughlag I 118,
Fort William 204, 205, 2! 4. 248. .128.
Fortul Rou (Rod Fort) 167, 182. Gh i ya s - ud - di n ( Ma lw a ) 12 9.
Forth (Or.) 214. Gh osh , Ar a b in da 30 8.
Francesco d'Almeida 201.
Frana 205. 209, 212. 229, 230,
G h os h, La l moha n 29 1.
Ghosh 47.
237, 245. 295, 296, 297, 317.
Fullarton W. (colonel) 229.
Fuita 215, 216.
Giria 221.
Girivraja 54.
Girnr 101.

#-.
t>
Glta Govinda 91.
Glia de Jnneswar 100.
Goa 135, 139, 149, 179, 191, 201,


Gaikwar (Baroda) 239, 242. 243. 202, 205.
Gakkar 147.
Galipoli 297.
Ganapati 105.
Godvar (rlu) 12, 14, 43, 48, 53,
69, 75. 95, 96, 103, 105, 142, 154.
209.

Gandhra 44, 53, 63, 68, 73, 79. Goddard (colonel) 225.
Ganrihi Mahatma 38, 45, 296, SOI. Godeheu, M. 209.
310, 311, 312. 313, 314, 316, 317. Gogra (ru) 145.
319. Gogunda 151.
Ganesa 49. Gohad 225,^39, 242.
Ganga 97, 98, 103. Gokama 88.
Ganga Bai 223. Gokhale (general) 244.
Gangaikonda-Cholapuram 104. Gokhale, Gopal Krishna 299, 300,
Gange (fluviu) 5, 6, 12, 14, 30, 33, 306, 308.
43, 48, 54, 55, 63, 65. 72, 74. 75, Gnj Gumbaz 136.
77, 80, 81, 83, 87, 104. 113, 142, Golkonda 135, 136, 140, 142. 149
145, 151, 168. 204, 205, 207, 222 154 163 165 166 173 175
233, 239, 248. Gomata 98.
Gange (canal) 285. Gondapur 239.
Gangaikonda Cholapuram 104. Gondwana 131, 149, 150.
Gangu (Bahmani) 132. Gonzi 19.
Ganj 181. Gooty 2-iii.
Garah (Katanga) 150. Gnpa 35.
Garutmat 40. Gopachandra 87.
Gtlu Saptaiati 73. Gopla 1 88.
Gauda 80, 84, 85, 87, 89. Gopla II 88.
Gaudc giara 88. Gopuram 105.
Gauhati 328. ": Gough, Hugh 257.
341 1
Govind Singh (guru) 127, 169, 170, Harauti 129.
253. Haravijaya 71.
Govinda III 86. Hardinge, Henry 256, 257, 302.
Greci (Yavana) 74, 95, 100. Hari Pant Phadke 226.
Grma 33, 34. Harj Singh Naola 256.
Gramakshetra 47. Hanhara I 137.
Grihapati 34. Harihara II 138.
Guhila (rajpui) 142. Harinath 181.
Gujarat 15, 19, 66, 80, 85, 87, 93, Harishena 75.
95, 99, 100, 101, 113, 116, 117, 120, Hariyupiya 30.
123, 124, 129, 130, 131, 432, 142, Harponelly 246.
14S, 147, 149, 152, 153, 164, 165, Harpala 118.
166, 177, 178, 179, 187, 191, 201, Harris, George (general) 245.
239, 257, 324. Harsha (Kanauj) 79, 80, 81, 33,
Gtiibadan Begam 180. 84, 85, 88, 97, 101, 110. 111. 112.
Gulbarga 132, 138. Harsha Charita 71, 76, 81, 84. 86,
Gumai 10, 30. 112.
Gumti (ru) 129. Hartal 312.
Gundhya 73. Haryana 30.
Gunj ~ 20. Haryanka (regi, Magadha) 54.
Guntur 142, 229, 231. Hasan Ala-ud-din (Bahmani) 132
Gungunum 28. Hasan (poet) 118. Hasan (tatl lui
Gupta (dinastie) 74, 76, 79, 80, 81, Sher ah) 147. Hasan Han
87, 88, 97, 100, 110. (frate cu Mahmud Be-
Gurjari 80, 85, 86, 88, 101. garha) 130. Hasan (Khandesh)
Gurkhai ~ 123, 254. 266. 131. Hassuna 28. Hastings,
Gurramkonda 246. Warren -~ 198, 223, 224,
Guru (nvtor) 49, 50. 127. 225, 228, 229, 231, 232, 233, 234.
Gurudaspur 149. 249, 250, 251, 263. Havelock, Henry
Guti 227. 267, 268. Havell, E. B. 307.
Gwlior 92, 94. 113, 115, 124, 144, Hawkins, W. (cpitan) 202. Hazara
145, 149, 150, 225, 234, 242, 243, 257. Hemachandra 101.
261, 268, 276, 277, 324 Hemdri 100. Heras, H. 21.
Herat 55. Hercule 72. Hermaos
66. Herodot - 63. Himalaya
H 11, 12, 13. 14, 35. 51,
74, 78, 88, 145, 147, 149, 232, 250,
Habibulah 294. 251.
Hadramaut 171. Himavat 12. Himu 149.
Hafiz Rahamat Han 232, 233. Htnayna 67. Hindu Mahasabha
Haidaru 254. 314. Hinduism 5, 11, 49, 107.
Haileybury (colegiu) 279. Hinduku 30, 54, 63, 66, 69, 92,
Haji Maula 117. 165. Hindustan 113, 118, 143,
Hakim (frate cu Akbar) 150. 149, 150,
Hala (Stavhana) 73, 97. 153, 168, 178, 180, 191, 193, 195,
Halaku 116. 202, 226, 228, 248, 258, 260.
Haldighat ~ 151. Hippalos 69. Hiranyagarbha
Hal<~bd (Dorasamudra) 100. 40. Hiru (pindari) 249.
Hamir (Mewar) 142.
Han-i-Azam 132.
Han Jehan Lodi 163.
Hansi 113,
Hanumn 46.
Haptadvpa 27.
Har Govind (guru) 169.
Harapla Deva 100.
Harappa 19, 28, 29, 30, 307.

342

Mislop, Tliomas 249. 1 179, 180, 187, 189, 192, 203, 205, 1

Hissar (Firuza) 122, 124. 207, 217, 244, 281.

Hiuen-Tsang 80, 81, 82, 83 , 84, lmam-i-Adil 158. 1
86, 90, 98, 103, 112. Inayat Han 181.
Hobart (lord) 232. India (sptmnal) 292.
Holi 91. Indochina 318.
Hoiwell, J. Z. 221. Indore 244, 324. 11
Hotri 42. Indra 30, 31. 39, 40, 43, , 49.
Hoysala 100, 103, 106, 117, 120, 72.
137. Indra III 87. 11
Hugli 142, 201, 204, 203, 215, 216, Indraprastha 122.
217, 219. Indrarja 84, 88. 1
Humayun 129, 143, 144, 143, 146, Indus (fluviu) 5, G . U, 12, 1
, "1,
147, 148, 149, 180, 186, 267. 29, 43, 48, 49. 55, 63, 64, 77, 1
T-nm 'iv un ff in ft/Tulnfurtvnprl f-i'i r 89, 113, 123, 147, 192.
ti ii ii icij tiu |iiu, ivi Kiii&imut- n < iii/
LI
Inscripiile Aiholc 86,

11
123. 318.
Hume, Allan 291, 292. Iqbal Mohammed
Huni 76, 79, 85, 88, 90, 100. Irak 112, 297.
Hunter, G. R. 21. Iran 29, 30. 97.
Husein Aii Sayyid 187. Irrawaddy (ru) 12, 11
Husein Beg 161. Irwin (lord) 314.
Husein Kurd 130. Isin 28.
Husein Nizam an 140. 141, 154. Islam 111. 1
Husei a ah Shark 129. Italia 317, 319.
Huang ah (Malwa) 129. Itihsa l'urna 42. 1
Hydaspes 64.
Hyder Aii (Haider Aii) 19 D , 196,
211, 225, 227, 228, 231, 246.
Itimad Han 152.
Itimad-ud-daulah j CI, 184. 11
Hyderabad (Allende Nagar) (Haide-
rabad) 14, 166, 187, 189, 192, J 11
195, 196, 208, 209, 210, 211, 226,
231, 237, 263, 267, 285, 306, 324. Jabbalpur 14.
Hyrierabad (Sind) (Haiderabad) Jaffna 205.
259, 260. Jagannath (templu) - 142. 11
Hyphasis (Bias) 65. Jagat (Dvaraka) 13 0.
Jagat Seth (bancher) 215, 7. 1
Jagir 155, 234, 244.
I Jai Singh 173.
Jaichnd Rthorul 04, 113. 1
Ibadat-Khana 157.
Ibn Battuta 118, 119.
Jaimall 151.
Jaina (Jainism) 50. 52, 53, 72
1
Ibrahim ( f i u Ala-ud-din) Ruki i 100, 101, 102, 105, 107.
116.
Ibrahim Adil ah 1 135, 136,
Ibrahim Adil .ah II 136.
137.
Jaintia 261.
Jaipal 92.
Jaipur 53, 150, 170 , 189, 239, 240.
11
Ibrahim Han Gardi 193. 250, 277.
Ibrahim Lodi 125, 143, 144. Jaisalmer 151, 250.
Ibrahim ah Shark 129. Jajau 187.
Ibrahim Sur 149. Jalal-ud-din Firuz 115, lli"> 1
Ierusalim 297. Jalalabad 259. 1
Ikhtiyar-ud-din Muhammed 112. Jalauka 62.
I'bari (turci) 113, 115.
libert (act) 280, 291.
Iltutniish 113, 114, 128,
Jalaun 261.
Jalianvvalla Bagli 311.
Jalnapur 239.
11
Imad ah 135. Jam Babaniya 122.
Imperiul Mogul 137, 142, 143, 149, Jambu-dvTpa 11.
*53, 135, 162, 138, 171, 176, 178, Jammu 19, 123, 253
0

343
Jamshedpwr 15, 305. Jamshid
(Golkonda) 137. Jamuna (ru)
12, 14, 3#, 31, 43, 53,
74, 75, 80, 82, 87, 151, 187, 177,
178, 181, 182, 189, 103, 222, 225,
239, 248, 248, 254.
Jana - 33. Janaka
45.
Jankoji Rao Sindhia 261.
Jaora . 250.
Japonia ~ 67, 68, 304, 317, 318.
Jaswant Rao Holkar 2M, 239, 240,
242, 249, 250, 254. Jaswant Singh
167, 178. Jtaka 68. Jai 177, Kalanos ~- 64.
189, 226. Jauhar 117, 151. Jaunpur
122, 123, 124, 129, 146,
147, 177.
Java 77, 102, 205, 221.
Jayadeva 91. Jayaji Rao
Sindhia 2*1. Jayplda
Vinayditya 89. Jayastambha
142. Jedda 130.
Jehanara, Begam 165, 167.
Jehandar ah 187. Jehangir
(Selim) 161, 162, 163, 164,
169, 176, 180.
Jhansi ~ 232, 286, 268, 27S.
Jharkhand (coline) 147. Jhelum
(ru) (Vitasta) ~ 64, 65, 123,
147, 253.
Jhindan, Rni 257. Jhind 254.
Jihad 145. Jija Bai 171, 172.
Jinji 173, 175, 211. Jinnah, Qaid-i-
Azam 313, 316, 318,
319, 322.
JIvita Gupta II 84. Jizya 122,
131, 150, 15S, 180, 170. Jodhpur
170, 189, 239, 244, 250. Jubbulpore
150. Jujhar Singh (Bundela) ~
163. Jullunder 161. Junagadh ~
324. Junagarh 130. Jwalamukhi
122. Jyeshha (Je(haka) 33, Kngra 12, 92, 123, 253, 254.
47.
K (Magadha) 62. 74, 95. Kanwa
Kabir 126, 127, 157. Kabul 30,
53, 55, 63, 91, 112, 125, 143, Ut,
148, 149, 190, 163, 155,
344
157, 161, 163, 166, 179, 187, 192,
245, 248, 254, 257, 258, 259, 295
Kacchawaha 170.
Kaclamba 97, 103.
Kadambari 84.
Kadphises I 66.
Kadphises II 66, 72.
Kailsa ~ 99, 104.
Kkani 72.
Kakatiya 118.
Kalachura 97.
Kalam Abul Mulana 312.
Kalanaur 149.
Kalhana 6, 62, 80, 89, 91.
Kl (zeitate) 49.
Kalibangan 19.
Klidsa 62, 77, 78.
Kalinga 44, 57, 59, 62, 75, 88.
Kalinjar 113, 146, 147, 151.
Kalimullah ah 134.
Kalpasutra 73.
Kalyn 96.
Kalyna (Kalyni) 91, 99, 168.
Kmandaka 78, 91.
Kmarupa 75, 81, 83, 88, 142.
Kamatpur 128.
Kamboja 53.
Kamran ~ 146, 147.
Kainsabadha 73.
Kanara (regiune) 88, 97. 100, 103,
138, HO, 246. Kanara (flori) 82.
Kanara (limb) 27. Kanaut 79,
80, 81, 83, 84, 86, 87,
88, 89, 91, 92, 93, 94, 97, 113, 147.
Knch (Conjeeveram) 75, 98, 102,
103, 104, 106, 133. Kandahar 11,
55, 91, 112, 146, 148,
153, 162, 164, 165, 179, 192, 259.
Kandla 14.
Kanheri 96.
Kanishka I 66, 67, 68, 72, 89.
Kanpur 14, 266, 267, 268. Knva
145. Kapila 50. Kapilavastu 51.
Kapilendra 142. KRi^a 63.
Kara 116, 222. Karach 297.
Krikl 102. Karim Han (pindari)
249. Kargbandai 86.
Krkoa 89, 112. Khurram (prin) (Jehan ah) 161,

fCSrli 96. 162, 163.

Karma 36, 52, 59, 67. Khusrav (fiul lui Jehangir) 161,
Karna Kalachuri 88. 163.
Karnal 192, 261. Khusrav Han 118.
Karna 97, 98, 135, 166, 171, 173. Khusrav (poet) 118, 119.
Kr'shparia 48, 72. Khusru II 93.
Kartripura 75. Khutba 158.
Ksi 44, 53. Khwaja Muaz2am 150.
Kgnar 65, 83, 171. Khwaja-i-Jahan 121, 129.
Kasia 52. Khyber (pas. Khaiber) 11, 163,
Kasmir 6, 12, 14, 30, 53, 60, 62, 252, 257, 294.
68, 73, 77. 80, 84, 87, 89, 91, 131, Krtar 12.
149, 153, J55, 179, 254, 257, 318. KTrtivannan I (Chalukya) 97.
Kasi Rao 242. Kish 28.
Kassim (amiral) 200. Kishangarh 250.
Ktantra 73. Kitchener (lord) 286.
Kath Vatthu 73. Kittur 226.
Kathsaritsgra 91. Koh-i-:\7oor 144, 193. 254.
Khiwr 28, 66, 70, 74, 76, 80, Koil 113, 124.
86, 92, 95, 100, 101, 324. Koiaba 261. ,
Katwah 221. Kolhapur 192, 324.
Kaurava 44. Konrak 91.
Kaismb 47, 48. Kondana 172.
Kautniya Artha-'stra 73, 87. Konkan 12, 95, 96, 97, 189, 191,
Kautiiya 55, 56, 70, 87. 243.
KavcrT (ru) 12, 102, 142. Kooch 242.
Kvxia 75, 81. Koppam 104.
Kayal 105. Kora 232.
Keating, Th. (colonel ) 224. Koregacn 244.
Kemal Pasa 312. Kosala 44, 53, 54, 55, 75.
Kerala (Chera) 87, 102, 103, 199. Kotah 240.
Keren (Somalia) 317. Kothan 66.
Kesari (ziar) 293. Koam 104.
Khafi Khan 174. Kotwal 155.
Khairpur 259, 260. Krishn (ru) (Kistna) 12, 14 39,
Khajurbo 94. 69, 75. 95, 101, 103, 104, 132, 140,
KhaPi (dinastie) 115, 116. 208, 230.
KhaLsa 169, 253. Krisna (Krishna) (zeu) 39, 44 45,
Khande Rao 242. * 49, 67, 73, 91, 92, 126, 127, 159
Khandesh 123, 131, 149, 154, 155, Krishna I 99.
164, 165, 177. Krishna Shastri 139.
Khnda 88. Krishna Udaiyar (rajah) 261.
Kharaj (haraci) 122. Krishnadas 213.
Khravela 69. Krislinadeva Raya ~- 138, 139, 140.
Kharda 227, 231, 237, 24*5. 142.
Kharoshhi (scriere) Si, Kshatriya (casta Katria) 37, 50,
Khar^ansari 194. 71, 73, 85, 91, 110.
Khatri 126. Kshatra Vidy 42.
KBerla 129. Kshomendra din Kamir 91.
Khilafat (micare) 311, 33 2. Kshirnsvmin 89.
Khirki 243, 244. Kubcranyg 76.
Khizr Han Sevyid 124. Kulas 36.
Khokari 123. Kulu 14.
Khonzi 19. Kulbarga 134.
Khotan 77. Kuluta 87.
Khorsn 99, 120. Kumaan 12.

345
 Kumra Gupta 7(3, 79. Lichchhavi 43, 53, 74.

Kumradev 74. Liga Independenei 313.

Kumralta 73. Liga Musulman 290, 300, 303,
Kumrapla Chaiukya 101. 309, 313, 314, 316, 318, 320, 321.
Kumblia, Rana 142. 322.
Kumbhalgarli 142. Lingayat 100.
Kunla 62. Lod'i 144.
Kundapura 50. Lohgarh 189.
Kunjpur 193. Londra 272, 273, 295. 299, 310, 31.
Kural 105, 106. Lop Nor 77, 83.
Kurala 75. Lothal 19, 20, 21. 23.
Ku-ram 11, 30. Ludhiana 254, 256, 258.
Kurram 104, 294. Lumbini 51.
Kurukshetra 44, 80, 94. Lushai 12.
Kuru 43, 44, 53. Lutf-un-nisa 219.
Kushni (Yue-Chi) 66, 67, 69, 74. LUZ 296.
Kusinagara 52. Lyallpur 303.
Kut-al-Amara 297, Lytton (lord) 285, 29L
i 1. , M

La Bourdonnais (conte) 207. Maeartney (lord) 229.

Laccadive (insule) 104.
Lacknau (Lucknow) 14, 265, 266,
267, 268. 290, 306, 308, 309.
Lahora (dinastie) 85, 89.
Lahore 68, 113, 124, 126, 143, 148,
152, 155, 103, 167, 177, 179, 181,
192, 193, 253, 254, 257, 258. 290, 296,
313, 318.
Lake (lord) 239, 240, 242, 254.
f; Lakheri 15, 226.
Lakhnauti 128.
Lakshmana 46, 86.
Lakshmana Sena 89, 91.
Lakshmi Bai (Jhansi) 268.
Lai Kumari 187.
Lai Singh 257.
Lalitditya 85, 89.
Lambardar 279.
Lally (conte) 210, 211, 212.
Langdon, S. 21.
Larkana 19.
Larsa 28.
Laswari 239.
Lalirenco d'Almeida 200.
Lawrence, T. E. (Atabia) 297.
Lawrence Stringer 207.
Lawrence Henry 266. 268.
Lawrence John (Panjab) 267.
Le.iea Consiliilor Indiene 276.
Imita (1919) 300, 310.
Legea Guvernulu-i Indiei (1935/
301.
Le.gca Pietii 58, 59, 60.
Lhasa 89.'
Maeheri 240.
Macpherson, John 225.
Madhaji Scindia 19b, 224. 225, 228,
244. 249.
Mdhava Gupta 4.
Madliava Rao I 195. 223, 224, 233.
244.
Madhava Rao 11 226.
Madhava Rao (Baroda) 277.
Madhava Rao Narayan 22". 2,'i/'.
Madhavacharya 139.
Matlhyadesa 31, 48, 84, 91
Madrakai 75.
Madras 14, 15, 18, 75, 102. 104.
133, 137, 138, 142, 201, 203, 204. 205,
207, 208, 210, 211, 215, 21. 220,
227, 228, 229, 230, 231, 232, 240.
245, 261, 263, 265, 272, 27."., 276.
280, 284, 285, 286, 289, 292, 298,,
299, 301, 307.
Madur 100, 102, 104, 105, 117.
140, 142.
Magadha 44. 50, 52, 53, 54. 55.
61, 62, 65, 73, 74, 80. 81, 87. 88.
95, 128.
Maha Singli 254.
Mahadevan 22.
Mahabat Han 162, 163.
Mahbhrata 44, 4:>. 46, li, 78,
106, 129, 131.
Mahabhoji 96.
Mahcteva 40, 49.
Mahkntra 75.
Makmatri 96.

846
 Mahnadi 14.
Mahnirvna Tantra 187.
Mahpadma Nanda 55. Mahrja
Bappa Swami 103. Maharajpur
261. Vlahrshtr 96, 97. 100. 177,
238,
244.
Mahsabh 104. Mahasthan
307. Mahvailasth 30. Mahvra,
Vardhamna 50, 52, 53,
54, 57, 61, 67. Mahyna 67, 84.
Vlahe 211, 228. Mahendra (prin)
60. \rahondrapala Pratihra
7, 91. Mahendravarman I 103^
Mahidpur 244. Mahpla 37, 88,
91, 104. Mahmud (sultan, Delhi)
114, 124. Mahmud Begarha 130.
Mahumud Gawaa 133, 137.
Mahmud de Ghazni 85, 87, 90, 92,
93. 101, 111, 112.
Malmiud Khalji (Malwa) 129.
Mahmud Lodi 123, 146. Mahmud
ah (Bengal) 128. Mahcmed
(Profetul) 111. Mahomedani 91,
93, 112. Mahsudi 294. Maitraka
10]. Makran 65, 112. Malabar
12, 13, 14, 99. 102, 106,
120. 140, 199, 200, 230.
Mala^ea 43. 202, 205, 318.
Malakand (pas) 294.
Mlavai 65.
Mlavikgnimitram 62.,78.
Malayalam 27. Malayesia - 104,
318. 319. Malcolm John 239, 249.
Maldive (insule) 104. Malhar Rao
Gaikwar (Baroda)
277.
Malhar Rao Holkar 395, 244.
Malhar Rao Holkar II 243, 244.
Malik Amber 162. Malik Ayaz
130, 201. Malik Kafur 100, 117.
Malik Muhammed Jayasi 181.
Malik Nasir 131.
Malik Faruqi 131.
Malik Sarvar 123.
Mal!a 43, 53, 54.
Mai Iu Iqbal 123, 124.
Malvelly 245.
Mawa 48, 53, 54, 66, 73, 74, 75,
76. 80, 81. 87, 95, 97, 113, 116,
117, 123, 129, 130, 131, 132, 142,
145, 147, 149, 150, 155, 167, 191,
192, 238. 239, 249, 250, 324.
Mammali 200.
Mmallapuram 104.
Man 23, 35.
Mnava Dharraa Sstra 73, 78.
Manda 19.
Mandala 150.
Mandalay 318.
Mandasor 146, 244.
Mandavi 261.
Mandu 117.
Mangu Han 117.
Manikchand (general) 214, 215,
216.
Manikka Vasahar 106. Manipur
124, 252, 277, 324. Mansabdar 155.
Mantra 42. Mnu 36, 93, 263.
Manyu 39. Maratha 12, 100, 135,
162, 169, 171,
172, 173, 174, 175, 189, 191, 192.
193. 203, 223.
Marathi (limb) 303.
Marco Polo 90, 105.
Marea Renunare 51.
Marea Cart a Indiei 270.
Marea Rscoal Indian 262, 264,
265.
Mariam-uz-Zamam 152.
Martabani 104. Marini
39. Mrwr 85, 86, 170.
Masakn 20. Masa Rotund
301. Masulipatam 204,
211, 229. MtariSvan 40.
Mathews, Richard 228.
Mathe 106. Mathur 53,
73, 92. 169. Matsya 44, 53,
324. Maukhari 80.
Mauritius (insul) 205, 207, 245.
Maurya 11, 54, 62, 72, 87, 100.
110.
Mavali 172.
Mayn 106.
My (mama lui Buddha) 51.
Mayurbhanj 324. Mecca 111,
126, 148, 150, 171, 200. " Mecartney
(lord) 229. Medina 111.
Medovvs, William 230. Mcdrese
181.
347
Meerut (Mirut) - 113, 123, 265, 266,
267, 290, 296.
Megasthenes 55, -il ; 70, n.
Meghaduta 78. Mehrauli - 78,
118. Mehta Pheroze hah Mo-
Mcnaiidru - 62, 67, 8. Meru.
(munte) 45. Mengalore - 199,
227, 229. Meriggi, P. - 21.
Mesopotamia -, i*- 3 - '"
Mettur 15.
K K-129, 131,142, U4, 145,
151,162,170,189.
Mian Bahadur ah io-
Mi'ddl'eton (rezident Oudh)
Midnapur 142, 2 2 1 .
Mihiragula - 80, 89, 90.
Mmns o-Minto (lord)
302, oJd. Mir Al2am 247 M?r
Husein - f>- 7%g Mir Jaf ar
215, ~K. - ' ' M.- Jumla
(Bengal) lbB. Mir Jumla
(Golkonda) M i r K a s i m m ,
- - - Mir Madan 219. 166, 167-
M iran (fiu, Mir Jafar)
Miratipur Katra ->'
219, -l
Mirpur 259.
Mirzapur 18, 2 * .' -
Misie 253.
Mitra - 30, 39, 40.
Mi tr a, Ra m esh Ch and r a - -
jvfleccha 38.
Mocha 171.
M o d i - 1 0 0.
M oham cd Husein ^>-
^ 1 9 - 1 9, 2 0 . 2 1 , 2 7 , 2 9
le"ur 179, 231. 282.
Moksha 50. Monghir 221,
Mogul 111, 132. Monson (colonel)
240. Montagu-Chelmsford
(reforme)
300, ;>1O.
Montgomery 19.
Morloy 309.
Morley-Minto (reforme) 299, 308.
Mormugas 14. Moscheea Perlei
182. Moscheea Vineri 123. Mol!
Jhtl 213.
348
Mountbattep (lord) 321, 322
Mncchakaik 78.
Muazzam (fiu, Aurangzeb) 137.
Mubarak (eik) 157.
Mubarak ah (Seyyid) 124.
Mubarak ah Fakhr-ud-din 128
Mubariz Han 189.
Mudki 256.
Mudr-Rkshasa 78.
Muhammed Bakhtyar 89, 128
Muhammed Adil ah Sur 135, 135,
149.
Muhammed Aii (Khilafat) 312.
Muhammed AH (Carnaie) 203,
232. 247. Muhammed Azam (fiu,
Aurangze.b)
187. Muhammed bin Tughlriq
(Jaura)
100, 119, 120, 121, 122, 131, 132.
Muhammed Ghori 89, 93. 94, 112,
113, 114.
Muhammed Hakim (Kabul) 153.
Muhammed Han (fiu, Firuz ah)
123.
Muhammed Salih 181. Muhammed
ah (Delhi) 124, 187,
192. 231. Muhammed ah I Bahmani
132,
134. Muhammed I I I ah Bahmani
133. Muhammed ah Han (pathan
250, Muhammed Sultan (fiu,
Atiranszeb)
152.
Muiz-ud-din Kaiqubad 115.
Mukundara (pas) 240. Mulla
(preoi) 145. Mulla Daud 130.
Mulraj, Diwan ~ 257. Multan 92,
112, 116. 123, 124, 149,
155, 166, 179, 253, 254, 256, 257.
Mumtaz Mahal 180. Munda 19.
Murno, Hector 222. Murno,
Thomns 240. Murad Bakhsh
166, 107. Murad (prin) 154, 165.
Murshid Quli Han 165.
Murshidabud (Muxadabad) 213,
214, 216, 219, 221, 2f>2. Mutamid Han
181. Muwcillazi 133.
Muzaffarpur 54. Muzaffar Jang
(cel tnr) 238. Muzaffar ah I
(Gujarat) 129, 131.
 H
Miuaffar ah I! 131. Nasir-ud-din Qabacha 112, 113

Mu zaf ar ah I I I 152. Nasir-ul-mulk (Bengal) 258.

Mysore (Maisore) 54, 57, 60, 93. Nsatya 39.
100, 103, 104, 105, 117, 138, 140, Nayapla 88.
142, 192. 195, 196, 211, 226. 227, Nearchos 65.
228, 230, 231, 239, 246. 261, 276, Negapatam 228.
285, 306. Nehru. Jawaharla! 6, 7. 30, 44,
222. 313, 321.
Nehru, Motilal 312.
N Neill (colonel) 267.
Nellore 75, 204.
Nadir ah 186, 192, 193, 253. Nepal 12, 13, 51, 54, 60, 75, 225,
Nadira Begam 167. 249, 267, 268.
A'ddu 104. New Chapelle 296.
Ngabhaa I 86. Nicholson. John 267.
Ngabhaa II 86, 38. Nicolo Coni 139.
Nagara 34, 46. Nidhi 42.
^acuiraka 70. Nil (fluviu) 6, 68.
Nagri 23. Nilgiri 13.
Ngrjuna 67, 73. Nirgrantha 50.
Ngr.iunikond 72. 307. Nirvana 52. 59, 67.
Nagarkot 122. Nishka 35.
Siagai 74. 76. Nishapur 112.
Nagpur 14. 192, 239, 243, 262, 276, Nvi 34.
303. 306 Nizam Aii (Hyderabad) 195. 196,
Nakashatra Vidy 42. 231.
Nakhlistn 19. Nizam ah .Bahmani 130. 135, 171
Nala i Damayanti 45, 46. Nizam-ul-mulk Sultan (Ahmednagar)
Nland 73. 88, 91, 307. 189, 191, 227.
Nmdeva 100, 288. Noakhali 321.
Nana Fadnavis 195, 196, 224, 225, Northbrook (lord) 277.
226, 237, 238, 244, 246. Nudiah 89.
Nana Saheb 264, 266, 268. Nuniz 139.
Nanak (guru) 126, 169, 253. Nur Jehan 161, 162. 163. 180.
Nanda (dinastie) 55. Nushki 295.
Nanda Kumar 217. i Nusrat Sah (Bengal) 123. 145.
\aiidi 67. Nyya 5.
Nanraj (Mysore) 227.
Napier. Charles 260.
Napoleon I 237, 247. o ;
Naqib Han 181.
Nara (canal) 19. Oceanul Pacific 318.
Narahari 181. Ochterony, David 240
Narasimha I (Orissa) 142. Ohind 64.
Narasimha Saluva 138. Olanda 198, 204, 205.
Narasimhavarman I 98, 103, 104. Olcott (colonel) 289.
Narayan Rao 223. Olodhana 71.
Narbada (ru) 14, 53, 74. 76, 80, Ombrios 72.
85, 87, 97, 100, 226, 244, 249, 267. Omdut-ul-Umara 232, 247.
Nargund 226. Omichand 215, 217.
Narmada (ru) 48, 244. Orissa 19, 44, 56, 57, 75, 81, 88,
Narnulla 240. 91. 128, 129, 138, 142, 149, 153, 155,
Nstya 30. 166. 179, 213, 222, 239, 295, 298.
Nsk 95, 96, 97, 162. 299, 302, 305, 324.
Nasir Jang (cel Tnr) 208. Ormuz 201, 202.
Nasir-ud-din Mahmud 114, 115, Ormuzri 51.
138. Oriya (literatur) 396.

349
. . . .
Oudh (Aud) 44, 45, 47, 48, 52,
53, 54, 66, 74, 81, 85, 115, 117,
120, 155, 189, "222, 225, 227, 232,
233, 234, 235, 239, 248, 238, 262,
264, 265, 268, 276, 277, 285.
Outram, James 268.
Oxus (rlu) 29, 60, 61, 145, 165.
Paes, Domingos 139.
Pagoda de aur (moned) 232, 282.
Phrpur 87.
Pahlava 74, 100.
Paithan 96.
Pakistan ~ 12, 13, 19, 318.
Pal. Bepin Chaadra 308.
Pala 87, 88, 91.
Palam 114.
Palaniu 263.
Palestina 237.
Pli ~ 33, 48, 52, 68, 77.
Pallava 97, 98, 100, 102. iO'J, 104,
105, 106.
Pallavaram 18.
Palmyra 69.
Panchla - 43, 44, 53.
Pamir 83
Panchatantra 78, 91.
Panchyat 279.
Pndava 44.
Pandharpur 100.
Pandua (Firuzabad) 128.
Pndu 45, 73.
Pndya 102, 103, 105, 105, 117,
Pani 35.
Paniar 261.
Pangul 132.
Pruni 87.
Panipat 125, 143, 144, 149, 192, 193,
195, 253, 258.
Panjab 11, 19, 30, 33, 43, 48, 55,
62, 63, 64, 65", 66, 67, 68, 75, 30, 81,
86, 89, 92, 93, 100, 113, 115, 118, 120,
124, 127, 143, 147, 148. 150, 153,
161, 177, 189, 193, 223. 225, 227,
244, 253, 254, 257, 258, 2(51, 266,
267, 272, 275, 277, 285, 286, 294,
297, 298, 301, 307, 311, 312, 318, 320,
321, 322, 324. Pantdvipa 27.
Paradis 207.
Parabhkara-Vardhana 80.
Paradip 14.
Paragana (mahale) 155.
Paragane (Bengal) 220.
350
Paramr 87.
Parasu Rama 85.
Parenda 166.
Parihari 85, 91, 92, 93, 112.
Parikshit - 45.
Parjanya 39, 72.
Parlamentul Religior (Chicago)
289.
Parpola, Asko 21. Pari (54. 99,
305. Parsoji 243. Pri GS, 69,
74. Parvatsrayin 12. Prvati ~
49. Parwez (prin) 162, 163.
Paliputra 47, 48, 52, 50, 56, 57
59, 60, 61, 62, 66, 72, 74, 76, 78
80, 84, 89.
Patan (Ankilwar) 101. Paanjali
73. Paiel 279. Pathani 243,
249, 293. Patiaa 275, 324. Patkai
~ 12. Patna 50, 54, 145, 177, 220,
22i.
222, 235, 30G. Patta ~ 15 J. Pattala
48. Pv 50. Pawari 85.
Pearl Harbour 318. Pelsaert,
Francisco ~ 176, 177. Pennar
(ru) 105, 230. Penugonda 141.
Periyar 102. Perron (general)
24(5. Persepolis 68. Persia 55,
63, 68, 98, 111, 120
123, 131, 135, 139, 143, 146, 148
151, 157, 159, 164, 170, 192, 201.
258, 265, 294, 295. Persic (golf)
61, 65, 72, 96, 99.
199, 202, 294, 295, 297. Peshawr
53, 63, 66, 67, 08, 77
92. 147, 150, 256, 258. Phallus 31,
67, 93, 100. Picuck 152. Pindari
242, 243, 249. Pir Muhammed
123. Piaka 52. Pitenika ~ 95.
Pithapuram 75. Pitt. Th. (prim-
m;nistru' ~ 225, 226..
229, 231. 240. Pessey (Plessy)
210, 219, 220
265. Po?ock, George (amirali
210
_
Podiyil 101.
Pnligr 227.
Pondicherry 205, 207, 208, 210,
211, 212.
Poona (Pun) 14, 96, 172. 187,
192, 195, 223, 224, 225, 226. 233,
237, 238, 243, 297. 303, 306. 316.
Porus (rege) 64, 65, 72.
Porto Novo 228.
Portugalia 199, 204, 212.
Prabhvat 76.
Prajmti 39, 40.
Prkrit 52, 61, 75. 91.
Prairmkha 47.
Pran Nath 21.
Prrihcn Samj 228.
Prasad. Rajondra 321.
Pratap (Mewar) 151.
Pratap Simha 244.
Pratapa Rudradeva 118.
Prataparudrn 142.
Pratapgarh 172. 25a.
Pratihra 34, 86, 87. 88.
Prayg 74. 75, 81, 83.
Pretoria 310.
Prinsep, H. T 249. 250.
Prithivl 39
Prixhvirj 93, 94, 112.
Proclamaia Reinei Victoria 270,
290.
Ptolomeu 60
Polakesin T 97
Pulakesin I: 80. 86, 97. 98, 103.
Pul in,-? a 95. Pur (cas) 34. 46.
Purna 48, 40. 70. 288. Purana Qila
148. 181. Purandhar 172. 175,
224. Pur Charishnu 34. Puri
142. Purnea 21.1, 214. Purohita
34 Puni Gupta 76. Puni fPaxirava)
23, 31. PUshn 39. Pushyabhuti
89. Push.ragupta Vaisya 70.
Pushyamtra 76.
Q 172.
Qadam Rasul 129. Qazi
Mughis-ud-din 117. Quetta
295. Quinton, J. W.
277. Quintus Curtius 72.
Qutb (Kutb) Minar 93, 114, 118,
264. Qutb ah (Golkonda)
135, l'M,
142.
Qutb-ud-din Aibak 112, 113.
Qutb-ud-din Mubarak 118
K
Rdhfl 91. Radcliffe, Cyril 322.
Radhakrishnan S., 307. Baghuji
Bhonsle II 238, 239. 242,
243. 244. Raghunath Rao
(Raghobn) 195
223. 224. 225, 237, 238.
Rahinc (poet) 159.
Rhula 51. Rai
Durlabh 217, 219. Hai
Lajnat 308. Raichur
138. Raisin 147.
Rj (Rjan) 33. 34, 44, 70.
Rjagriha (Rajgir) 47, 48, 52.
Rajahmundry 211. Rjan/a 37..
Rajarnm (fiu, Shivaji) 175. Raja
Man Singh 181. Rjasekhara 87,
91. Rajasthan 51, 250, 324. Rja
Suya 44. Rjatarangin 6, 91,
131. Rja Visvajanina 44.
Rajballabh 177, 213. Rjendra
Chola I 88, 104. Rjendra
Choladera 104. Rajgarh (fort)
173, 175. Rajgir 54. Rajmahal
177, 214. Rjputna 12, 43, 48,
63. 80, 85.
87. 91, 92, 115, 116, 130, 152, 193.
239. 240, 249, 250, 272, 285, 307.
Rajpui 85, 86, 91, 92, 93, 94.
142. 146, 170, 195, 226. Rjyapla
Pratihra 92. Rjyasr 80. Rjy
Vardhana 80. Raksas 140.
Rkshasai 95. Rakshastangadi
140. Rma din Ayodhy 86. Rma
45, 45. 49, 67, 86. 126, 127,
Rma Gupta 76. Rama Raya
(Vijayanagar) 140.
142.
351
Rmachandra Deva 100, 117.
Rmakrishna (misiune) 288.
Ramakrishna Paramahansa 288.
Rama Raja (Maratha) 191.
Ramananda 126, 127.
Ramau C. V. 307.
Rmnuja 91, 100, 106, 107. 126.
Ramanujam 307.
Rmyana 44, 45. 46, 73, 78, 86,
95.
Ramchand, Raja 151.
Ramchandradeva (Yadava) 116.
Rmchart Mnas 127. Ramdas
Swami (guru) 174, 288.
Rammohan Roy, Raja - 38, 28?,
288.
Rampur 324. Rampura
233, 242. Ramsey Mac
Donald 316. Ranga II
142.
Rangoon (Rangun) 253, 267, 318.
Raniganj 284. Rnjit Singh
254, 256, 258 Raniur Singh
Majhithia 25';, Ranthambhor
113, 116, 15;. Rao, Dinkar 275,
277. Rao, R. S. 22. Rsi 42.
Iicshra 33. 96. Rashtrakui 86,
87. 88, 98, 99. Rastika 95. Itatha
3. Ratis 72. Rathor 147, 170.
Rathori 93. Ratnkara 71.
Ratndvali 84. Rvaiia 46, 172.
Rv '(Parushni) (ru) 33, 65, 123.
Rwalpindi 63. Raymond, Fran?
ois 246. Raziyya (regin) 114.
Renown 318. Rig-Veda (Rg Veda)
5, 17, 23, 26,
27, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 40,
42.
Ripon (lord) 279, 280.
Rishi (Ri)_ 36, 101.
Ritusamhra 78. Robat
Kila 295. Rohilkhand
75, 26. Roma 68. Rose.
Hugh 268. Ross, A, S.
21. Rowlatt 311. Rudra
(Siva) 27, 39. 40.
Rudradman 1 74, 95.
352
Rudramm Devi 105.
Rudrasena II 76.
Ruhelkhand 189, 232, 233, 248.
Rumbold, Thomas 231.
Rupia de argint (galli) 179, 28;
282.
Rusia 258, 294, 295, 296.
Rurkhela 15.
Saadat AU (Oudh) 227, 235.
Saadat Han (Oudh) 189.
Sabh 34, 44, 48.
Sabuktigin 92.
Sdhram Srhma Sam] 188.
Sadullah Han 165.
Safdar Jang (cel tnr) (Oudh)
227.
ah Rukh 124. Sahajti 48.
Saif-ud-daulah 227. ah. Narne
93. aiunga 54, 55. Sketa
47. Skti 27. Sakuntal 78.
Skya-muni 51, 52. Skya (trib)
43, 51, 53, 54. Sal abat Jang (cel
tnr) 211. Salar Jang (cel tnr)
267. Salbai 225. Salimulla
(Dacca) 308. Salisbury (lord)
291. Salsette 191, 195, 201, 224,
22f>, Saluva (dinastie) 140, 142.
Salween 253. Saraanizi 112.
Samarkand 123, 143, 145. 164.
Samataa 75. Sama Veda 42.
Sambara 31. Sambhaji (Kolhapur)
191. Sarngrmarja 85, 90.
Sarnhite 42. Samiti 34, 44.
Smrjy 54. Samr 44, 80.
Samudra Gupa 74. 75, 103
Samugarh 167. Samyukta
aksharas 23, 26. Sam Thome
201, 204, 205. Sanknika 75.
Sanchi 61, 307. Sanga, Rana
(Mewar) 142, 144,
145, 151.
Sngala 65.
Sangam 105.
Sangama (Vijayanagar) 137.
Saiigha 52.
Sankaracharya 91, 106.
Sankaradeva 117.
Sankarananda Swami 21.
Satikaravaram 87, 89.
Sankarshana 73.
Smkhya 5, 50.
Sanscrit 52, 61, 68, 75, 77, 84, 89,
91. 102, 106. Santali 19, 263.
Sntideva 78, 91. Sanyasi 64.
Sapru. Teg Bahadur 301. Santa
Sindhu 33. Sarasvati 27, 31,
40, 43, 87. Sardar Han Singh 257.
Sargon I 28. Sarhindi 180.
Sarhind 253. Sarkare 155.
Srnth 52, 307. Srthavha 122.,
48, 96. Sarvavarman 73. Sasanid
(imperiu) 111. Ssnka 80, 84,
87, 88. Sasaram 181. Sastri,
Srinivasa 331. Stakarni
(Stavhana) 72, 73, 74,
95, 97.
Satapr.tha Brahmana 23, 31.
Satara 175, 192, 244, 2G2. Sattasai
97. Satgaon 128. 179. Sati
(ritual) 64, 91, 133, 158, 177,
264.
Satnamis 169 Satrurtjaya 101.
Satyagraha 310. Satyavan 45.
Savanur 227. Savitri 39, 45, 46.
Sayaii Rao Gaikwar 277. Sayana
139. Scii (Sakai) 62, 66,. 69,
74, 75,
76, 95, 100. Seal B. N. 307.
Sedaseer 245. Seistn 100.
Seieukos Nikator 55, 65. Selima
Sultana 180. Selirr; ah Sur
(fiu, Sehr ah)
148.
Sena 87, 88, 89.
Senarii 34.
23 De ia Bharata la
Senpati 49. Sera 227. Serampur
205, 207. Sardeshmukhi 192.
Seringapatam 142, 229, 230, 244.
245, 246, 247.
Serviciul Civil 287, 298. Seth
96. ah Jehan (prinul Khurram)
139.
162, 163, 164, 165. 166, 167, 168,
169, 171, 177, 178, 180. 181, 192.
193.
ah Shuja (afgan) 254. Shafi
Mohamed 301. Shahabad 249.
Shahji 165, 171, 172, 248. Shahpuri
252. Shahraapur 253. Shahryar
161, 162, 163, Shahu (Shivaji II)
189, 191, 192. Shaista Han 168,
172. Sharnbhuji 173, 174, 175.
189. Shams-ud-din Iliyas ah 121,
128.
Shams-ud-din ah (Kamir) 135.
Sharb 122.
Shaukat Jang (cel Tnr) 214, 215
Shaukat Aii (Kilafat) 312. Sher
Argan 161. Sher Han Sur 146,
147, 149, 150,
181.
Sher Singh 257, 261. Shivaji
135, 171, 172, 173, 174
175, 191, 192, 193, 203, 244, 248,
293.
Shivncr 171. Sholapur 174.
Shore, John 231, 232, 235. Shsiba
297. Shuja ah 258, 259. Shuja
(fiu, Sah Jehan) 166, Mi7 Shuia-
ud-daulah (Oudh) 322, 233
234.
Si Askandavarman 103.
Siara 67.
Siddharja Jayasimha 101
Sicilia 319.
Siddhrtha (Duddha) 50, 51. Sidi
Badr 128. Sidi Barani 318.
Siism 135, 147, 157, 165. Sikander
(Kamir) 131. Sikander Jah
247. Sikander ah (Bengal) 122,
128 Sikander ah Lodi 114, 125,
129 Sikander Sur (Panjab) 148,
149 Sikandra 154, 169.
353.
Slkh 126, 169, 189, 195, 242, 251,
33, 254, 256, 266. Sikktm 12.
Sikri 144, 151, 152, 153.
Sinhavishiu 103. Simla 259,
303, 306, 319. Sind 12, 14, 19, 63,
65. 80, 86, 99,
112, 115. 120, 121, 122, 146, 149,
154, 155, 167, 256, 259, 260, 302,
307, 318, 320: Sindri 15. Sindhu
11, 44. Singapore 268, 318.
Siona Satyendra 298, 299.
Singhagarh (fort) 175. Sipri
225. Siiaj-ud-dauah (Mrza
Muhammed)
213, 214, 215, 216, 217 219.
220.
Sirhind (cana) 285. Sirhind
124, 170. Siria 60, 68, 72, 297, 317.
Sirohi 250. Sisodi 85, 93, 170.
St (soie, Rama) 45, 46.
Sitabald'i 243. Siva 27, 40, 49,
67, 93, 98. 100,
101, 104, 106. Siva Ling
27. Siwalik (colonie) 14,
113. Skanda Gupta 76, 79,
80. Skylax 63. Srouts Jan
310, 311. Soares Lopos
200. Sobra on 256.
Soc. Asiatica din Bengal 306.
Soc. Theosofic ~ 289. Socotra
201. Solanki 85. Soma 35, 40,
42. Sornadeva 91. Somesvara
havamalla 93. Somesvara din
Kalyna 91. Somntli 92, 93,
101. Sona 55.
Sonargaon 128, 147, 179.
Soonda 246.
Sooty (uti; 221.
Spania 111, 198, 199, 204.
Sraddh 39.
Sravana Belgola 98, 105.
Srvast 47, 48, 81.
Sren 47, 54, 72, 96.
Sreahhin 48.
Sri Meghavarma 76.
Srs Pulumayi 95.
Srinagar 91.
I
354
Sringeri 139.
Srinjaya 31, 44.
Sripur 179.
Sprangam 106.
St. Unite America 304, 318.
Stuart, James (general) 228, 245.
Stup (Dgoba) 52, 61, 68, 96.
Subah 151, 155.
Subahdar (nazim) 155, 214. 221.
Subhpasena 62.
Sudarsana (lac) 70.
Suds 31.
Suddhodana 51.
Sudra (dinastie) 112.
Sudra (cast) 37, 38, 71, 91, 115
Sudraka 78.
Suez (canal) 278, 283, 297. 304,
317.
Suffren (amiral) 228, 246. Sufism
(sect) 126, 157, 181. Sugrva
46. Sukercharia 254. Suleiman
(muni) 12. Suleiman (cltor)
87. Suleiman Kararani 153.
Sultan-ush-Shark 129. Sumatra
102, 205. Sunda 227. Sundara
Pndya 105. Sunga 62! ' Sunni
(sect) 157, 171. Supa 154. Sura
35. Suraj Mal Jat 195.
Surasena 53. Surat 129, 152,
165, 167, 173, 179
203. 224, 225, 239, 248, 262.
Sur Das 158. Surya 39.
Surjana Hara, Rai 151. Surii
Arjangaon 239. Surpraka
(Sopara) 48. Surya 30.
Suryavamshi 85. Susruta 73,
78. Sutta 52. Sutlej (Sutudri, ru)
139, 250, 25 5,
253, 254, 256, 261.
Suvarnagiri 56.
Sutra 87, 155.
Suyya 89.
Swadeshi (micare) 296, 304, 308
Swally Hole 203. Swarj 308,
311, 312, 313. Syed Ahmed (Bengal)
263, 313. Syed Ahmed 293,
313. Svlhet 322.
Syr Daria 29. Tipu Sultan 225, 226, 227, 22S
1

Syria 9.9. 229, 230, 231, 232, 245, 246, 248,

258.
Tirhut 125, 128.
T TJrthankare 67.
Tirumala 142.
Tagara 95. Tiruvalluvar 105.
Tagdi 140. Tiru Mangai 106.
Tagore, Rabindranath 33, 307. Titto Meer 263.
Tahmasp Sah 146. Tiruvachakam 106.
Ta) Mahal 168, 182. Tochi 294.
Taj-ud-din Bahmani ah 132. Todar Mall 153, 155, 165.
Taj-ud-din Yildiz 112, 113. Tomarai 93.
Talamba 123. Tondai Mandalam 102.
Talikot 135, 140, 141. Tonk 242, 244, 250.
Talpura 259. Toramuna 80.
Talwanili 126. Torana 61.
Tamili 88, 101, 105. Tori Khel 294.
Tamil Nadu 18, 101, 102, 137. Torna 172.
Tmraparni 105. Tosali 56, 73.
Tmralipti (Tarnluk) 48, 77. Topa 50.
Tanaji Malusare 172. Townshen'd (general) 297.
Tanda 153. Traikutaka 97.
Tanjore (Thanjavur) 105, 142, 173, Tranquebar 205, 207.
192, 209, 210, 248. Trasadasyu 31.
Tantia Topi 268, 270. Travancore 138, 140, 229, 324.
Tpti (ru) 100, 131, 203. Trichinopoly 106, 138, 208, 209
Tara Bai 175, 191. 210.
Tarai 12. Trimurti 49, 98.
Tarin 94, :'>'$ Trincomali 228.
Tarmashirin Han 120. Tripura 324.
Tata Iron and Steel Company Trisal 50.
305. Tristan d Cunha 201.
Tattvabudhmi Patrik 287. Tritsu 31.
Tattah 121. Trivandrum 306.
Taxila 47, 48, 56, 57. 64, 66, 73, Tronul cu puni 186, 187. 193.
307.
Teg Bahadur 169.
Tughlaq Sah 123.
Tughlaqabad 118, 120.
Tehri 12.
Tej Singh 256.
Telegaon 224.
Tukaram 174, 288.
Tukoji Holkar 226, 227.
Tulsi Bai 242.

Telugu 27, 95, 103, 137, 139, 140.
Telingana 120, 142, 164.
Thailanda 318.
Tulsi Das 127, 159, 181.
Tuluva (dinastie) 138.
Tundoo 15.

Thana 96, 112, 191, 284. Tungabhadra (ru) 137, 139, 23G
Thnesar 80, 81, 113. Tunisia 319.
Thar 14. Turkestan 111, 112, l]3, 115.
Tharrawaddy 253. Turcia 294, 295, 297, 312.
Thatta 259. Turvasa 30, 31.
Tibet 67, 88, 89, 120. Tushspha 70.
Tigru 28, 65, 69.
Tilak, Balv Gangadhar 30, 293,
298, 308,'309. U
Timur, Lenk 123, 124. 143, 193.
Timur Sah Abdali 193. Uch 112.
Tinnevelly (Valea Tine) 18, 104, Udai Singh 151.
232. Udaipur 151, 170, 189, 250.
355
Udavagiri 138.
Udaynala 221.
Udbhaa 89.
Vdgtri 42.
Ujjain 54, 56, 57, 61, 73, 76. 86,
92, 95, 113, 117, 167. Ulghu
116. Uniunea Indian 320.
Uniunea Sud-African 310.
Upagupta 59.
Upanishade 42, 49, 126, 181.
Uparjan 49. Upasaka 59.
Wpton (colonel) 224. LV 28.
Urdu 126, 306. Urganj 171.
Urukrama 30. Urak 23.
Urvar (Kshetra) 35. Ushas 39.
Usman Han 162. Utpla 89.
ihxa ~ 35. Qttar Pradesh 18, 19,
52, 75, 115,
179. Uzbeci
143.
V Vikramditya II 103.
Vaijayant 97.
Vainya Gupta 76.
Vaisli 50, 54.
Vaiseshika 5, 78.
Vaisya (cast) 37, 70, 71, 91.
Vjapeya 44, 72, 103.
Vkaka 76, 97, 103.
Vnkavkya 42.
Valabh 78, 83, 91, 101.
Valea Indusului 6, 18, 19. 23. 27,
28. 29, 33, 62, 63, 63, 112. 147,
254.
Vlmki 45. V mana 89. Vanga 67,
73, 87. Vangapati 88.
Vansittart, Hcnry 221. Vama
36, 73. Varuna 30, 39, 40, 41. V
sa (Paridhna} 34. Vasco da Gama
130, 199, 200. Vsavadatt 73. Vishwas Rao 195.
Vasubandhu 75. Vsudeva 72,
73. "Tisudeva Kushn 66.
Vasumitra 67.
356
Vata 39.
Vtapi 97. 98, 103.
Vatsa 53, 54.
Vatsarja 86.
Vaysia ~ 37, 71, 91.
Vdyu 39.
Vede 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44
46. 49, 50, 52, 64, 287, 283.
Vednta 5, 106. Vellore 173, 230,
245. Verigi 75, 85, 103. Venkaji
173. Venkata II 142. Versailles
245, 298. Victoria (regin) 270,
278, 290,
293.
Videha 44, 45, 53, 54. Vidhtri
39, 40. VJgrahapla 88. Vihar
68, 88, 96. Vijayanagar 120, 132,
133, 134,
135, 136, 137, 139, 140, 141, 142,
149. 199, 202. Vijayasena 88.
Vikramditya 76, 98, 100
Vikramditya, I. 103.
Vikramorvasiya 78. Vina 75.
Vinya 52. Vinayak Rao 238.
Vinyakapla 87. Vindhya (muni)
12, 43, 46. 51
65, 75, 87, 149. Vindhya
Pradesh 324. Vira Siva
- 100. Viraraja (Coorg)
261. Visah 33.
Visaa Deva Chauhan 91, 93,
Vis 33.
Vishakhapatnam 14, 15, 75.
Vishakhadatta 78. Vishnava
67. Vishnu (Vinu) 39, 40. 49,
98," 100, 104, 106, 107, 126, 127.
Vishnu Gupta 84.
Vishnugopa 103.
Vishnuvardhana 100, 107
Vishwabharati 306.
VUvakarman 39, 40.
Vithoba 100, 127, 174.
Vithuji Holkar 238.
Vrjapati 34. Vrichivai
30.
Vriji 43, 53, 54, 55.
Vysa 44.
V/vahrika 49.
W Sarhindi 119,
-Wadgaon 225.
Wainganga (ru) 132.
Wales (prin) 312, 318.
Waltair 305.
Wana 294.
Wandiwash 211, 228, 246.
Wang-Hiuen-Tse 75.
Warangal 105, 132, 136, 137.
138.
Wa.-da (ru) 239, 240.
Wargaon 195. Wasil
Muhammed 249.
Watson, Ch. (amiral) 209, 210,
216, 217.
Watts, VV. 213. Wavell
(lord) 317, 310. Wazir Aii
235, 243, 238. Waziri
294.
Wellesley, Arthur (Duce de Wel-
lington) 239. 240, 246. 247.
Wellesley, Mornington 237, 238,
239, 240, 245, 246, 247. 248, 260,
262.
Willkoks James 295.
W'ood Charles (lord) 287.
Wynaad 246.
X
Kerxes 63.
Ydava 44, 100, 116, 117, 118,
173.
Yadu 30. 31. Yahiya-bin-Ahmed
124.
Yajur Veda 42. Yksha 73.
Yama 40, 4 1 . 45, Yandabu 253.
Yarkand 66. Yasod 50.
Ya&odhar 51. Yasodharman
80. Yaovarman (Kanauj) 80, 84,
88,
89.
Yaudheya 75.
Yava (dhna) 35.
Yavakrlta 73.
Yavanani 65.
Yayat 73. Yemen
120, 171, Ynga
5. 27, 50.
Yoga Vsishha Hmyann --- 181.
Yudhishlhira 45. Yunnan 295.
Yusuf Sah (Karair) 153.
anfar Han 116. Zain-
ul-Abidin 131. Zakat
122.
Zaman ah 248. 254, 258.
Zamania 153. Zamorin
190, 200, 201. Zaraaj 1 J 2 .
Zoroastrian 5 1 . 99.
Zulfiqar Han 173. 187.
 Cuprins

Introducere .................................................................................................
.........................................................................................................................5
Schi geografic............................................................................................. 11
PARTEA I: INDIA ANTIC A...................................................................
17
Cap. I. Civilizaia preistoric a Indiei (600 000-1600 i.e.n.)..............................
.....................................................................................................................................18
Civilizaia Vii luduului. Dravidienii
Cap. II. ntemeierea Indiei Hinduse. Epoca Vedic................................................
29
Indo-arienii. Viaa sociala i economic a indo-arienilor. Castele. Brah-
manissial. Religia. Viaa dup moarte. Manifestri culturale indio-ariene
Cap. III. Perioada Epic ......................................................................................
43
Cadrul epic. Mahabharata. Ramavana. Hinduismul. Apariia Jainismului
i Budismului
Cap. IV. Imperiul Magadha (650 i.e.n. 28 .e.n.)............................................... 53
India n secolul al Vll-lea .e.n. Chandragupta Matuya. Administraia
Asoka. Descendenii lui Asoka. Sfritul dinastiei Mauria
Cap. V. Invaziile din nordul i nord-vestul Indiei....................................................... 63
Invazia persan. Alexandru cel Mare. Sciii i Prii. Rspndirea budis -
mului. Influene strine n civilizaia indian
Cap. VI. Civilizaia indian n timpul Imperiului Maurya. Influenele greco-sci-
tice (324 .e.n. 320 e.n.)........................................................'..................... 69
Cap. VII. Imperiul Gupta 320 e.n. 480 e.n........................................................ 74
India de nord. Satnudra Gupta. Chandra Gupta II. Declinul Imperiului
Gupta
Cap. VIII. Invazia hunilor. Imperiul Kananj. Harsha (606 e.n. 647 e.n.) . . 79
coala .superioar din Nalanda. Religia. Imperiul Kauauj dup Harsha
Cap. IX. Iiegatele din nordul Indiei......................................................................... 85
Imperiul Pratihara. Bengalul; Dinastiile Pala i Sena. Kamirul. Maho-
medanii, tahmud de Gllazni. Puterile rajputane n sec. XII. Cauzele
succeselor mahomedane
Cap. X. Dcccanul i Gujaraiul..................................................................................
95
Conductorii Andhjra. Regatul Chalukya din Badami. Declinul budis -
mului. Apariia parilor. Rashtrakuii. Horsalli. Vadavaii. Gujaratul
Cap. XI. India de sud............................................................................................... 101
Dinastia Pallava. Rzboaiele cu triburile Chalukya. Dinastia Chola. Dinas-
tia Pandya. Religia i cultura
Note bibliografice......................................................................................................................... 107
PARTEA A II-A: INDIA N EVUL MEDIU....................................... 109
Cap. I. Cucerirea nurd-ului Indiei de ctre musulmani............................................ 110
Apariia islamului. Consolidarea puterii musulmane u nordul Indiei. Sul -
tanul Shams-ud-din Iltutmish. Sultana Raziyya-ud-din. Extinderea

358
1 (
sultanatului n spre sud. Dinastia Khalji (1290-1320). Dinastia
Tughlaq
1388). Invazia lui Tinmr. Dezmembrarea .sultanatului Delhi
Cap. II- Regatele independente din India n timpul sultanatului Deliii..................
127
Bengalul. Jauupur. Ifahva. Gujarat. K.anrir. Khandesh. Regatul Bahmani.
Sultanatul Bijapur. Sultanatul Golkonda. Sultanatul Ahmednagar.
Sultanatul Bidar
Cap. III- Imperiul hindus Yijayanagar (I336- 1646) ....................................
137
Alte regate hinduse: Regatul Orissa ; Regatul Mewar
Cap. IV. ntemeierea Imperiului Mogul (7526- 1$5(j) .....................................
143
Cucerirea Indiei de Nord
Cap. V. Imperiul Mogul unitar. Akbar cel Mare (1556--1605) ....................... l-!
8
Cucerirea Indiei. Construirea oraului Fatehpur Sikri. Cucerirea Gujaratu-
lui. Cucerirea Bengalului. Frontiera de nord-vest. Deecanul. Organizarea
imperiului. Personalitatea lui Akbar
Cap. VI. Imperiul Mogul la apogeu (1605 1660) ............................................ 1GI
Jehangir. ah Jehaii. Frontiera de nod-vest i Asia Central. Deccanul.
Rzboiul pentru succesiune
Cap. VII. Aitrangzeb Alamgir (16581707)...........................................................
168
Relaiile externe cu lumea musulman. Ridicarea Statului Maratha.
Aurangzeb i Deccanul
Cap. VIII. Privire asupra perioadei niogule.............................................................
17(
Viaa social i economic. Viaa cultural
Cap. IX. Dezmembrarea Imperiului Mogul..............................................................
187
Ultimii mprai moguli. Nordul Indiei. Invazia persan (17381739)
Nadir ali
Note bibliografice.........................................................................................................
196
PARTEA A III-A : INDIA N EPOCA MODEllN I CONTEM
PORANA ....................................................................................................
197
Cap. I. Relaiile Indiei cu rile Europei ........................................................... 198
Formarea relaiilor capitaliste. Luptele Angliei cu Frana pentru supre -
maie n India. Deccanul i Carnaticul. Rzboiul al III-lea din Carnaie
Cap. ii. Bengalul i cotropirea britanic...................................................................
212
Bengalul sub ocupaie britanic. Urmrile ocuprii Baugaluhu
Cap. III. India Central. Luptele mpotriva cotropirii britanice.................................
223
Maratliii dup tratatul de la Salbai. Statul Mysore. Hyderabadul i Carna-
ticul. Statele Oudh, Benares i Ruhelkhand. Statul Oudh sub guvernatorii
generali Cornwallis i Sliore
Cap. IV. Imperiul Marat ha: relaiile cu englezii. Cderea marathilor. Rzboiul
al doilea anglo-maratha.................................................................................... 237
Rzboiul lui Holkar cu englezii. Cauzele cderii marathilor., nlturarea
pericolului francez. Hyderabadul. Carnaticul. Tanjore i Surat. Statul
Oudh. India Central. Rajputana i India Central. Extinderea puterii
britanice
Cap. V. Teritoriile din est i din vest ale Indiei. Expansiunea britanic dincolo de
Brahmapulra i Sutlej........................................,........................................... 251
India de vest; Panjabul
Cap. VI. Statele indiene mici....................................................................................
260
Relaiile statelor indiene cu englezii (1774--1823)
Cap. VII. Marea rscoal indian a ipailor din anul 1857.................................... 262
Antecedentele i cadrul istoric al rscoalei. Cauzele rscoalei ipailor.
Reprimarea rscoalei i. urmrile ei
Cap. VIII. India sub coroana britanic.................................................................... 273
Guvernul britanic (Whitehall). Guvernul indian. Statele indiene i guver-
narea britanic

359