Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
r-
.ii.
.941tZ 1
\
V
7-- Li...,
r
I
\
..., .-.
... A ... 5,t!..t
\
ORTHODOXA ROMATiA
\
1
..,.
,
Jurnala Periodicti Eclesiasticti
S ....r.e ......SWOW....-- .
,...
:......
.A..1\TT31_, VII I'T B
, . 8
, AUGUSTU.
o,,V6)%41-)
4,..- .....
-. _
Ai) 8
;..2.....
TABELA. MA.TEIZIEf . '--:,4,7.
gl
r
0 I. Alisteriul Eueliaristiel
pag,
465 Q -
I 2 ..: II. Al doilea Disenrs al Slintulta loan Cliri- .w
,..q, sostoinul 475
i',,, i
III. Unatia scu legea a treia 49(3 .
IV. Roma si biserica Romanilor 516 I
0.777777 11 la V. Sumarele t3edintelor S-talui Siuod 573
. ., . :.
4iir ;*;
1
49 Io
III
. .. .
BUCURWI
1
-:.-;- . ..:
I
18 8 3_ 1,
-a*
1 1
6 .10
4_46 -------
0
---
I
s
1
S
Et _<--,_. ..ff,--;,*,,- _,,,,i ..,.... ,041gi oren<,;09:> f- -ZoTaP
.
1131_10 i ..zcA
,
SECT! 1,', ri OR le
www.dacoromanica.ro
ANUL VII. BUCURES3'I3FAilliUtfU 1883 No. 8.
www.dacoromanica.ro
466 MISTERWL BUG1-TAWSTP.I
www.dacoromanica.ro
MISTERICE, ECCHARISTIEI 467
www.dacoromanica.ro
468 MISTERItJL EtICHARISTIEY
www.dacoromanica.ro
MISTERIUL EUCHARISTIEi 469
www.dacoromanica.ro
470 MISTERIUL ECCHA R I S TI El
(1) St. Efrem. Sir. Opp. GrO3C. T. III, p. 424, ed. Assemani Rom.
1746.
(2) Ibidem.
(3) hall Damaseen Exp. CredinIei Orth. Libr. IV. Cap. 13. Pag. 255.
www.dacoromanica.ro
NI I ;TERI L L ECGITAR ISTI ET 471
www.dacoromanica.ro
472 MISTERIUL EUCHARISTIEY
www.dacoromanica.ro
- . MISTERIUL EUCHARIST1Ei 473
www.dacoromanica.ro
474 MISTERIIT tUCITARI-iTIEI
.....-----..-...>C4010.0.- ----
www.dacoromanica.ro
AL DO1LEA DISCURSU
contra
www.dacoromanica.ro
476 AL DOILEA DISCURSD
www.dacoromanica.ro
CONTRA ADVERSARiLOR VIETEI MbNASTICE 477
www.dacoromanica.ro
418 AL. DO ILIA DISCURSO
www.dacoromanica.ro
CONTRA ADVERSARILOR VIATET MONASTICE 479
www.dacoromanica.ro
480 AL bOUILEA DISCURSt 70.
www.dacoromanica.ro
CONTRA ADVERSAIULOR VIETEY MONASTICE 481
www.dacoromanica.ro
480 AL DOtilLgA DISCURS6
r.
www.dacoromanica.ro
CONTRA ADVE1 SAR1LOR VIETEI MONASTICE 483
nici chiar can sit voiescit area ca acesta ; ale, in eit4 eltt se
bucura de o indoitA sigurantl 'Ce lucru mai amabile de eat
-vie0 maul' omit pre care nimenea n'ar voi qi n'ar putea, dee&
.ar voi, ofenseze? Cu atatit mai multit eu cat asci lipsa
de voinVi nu este, cum se intempliiadesea, 0 consecinta a
slitbiciunei, qi cu catit ea resultit din absin0 de on -ce motiyit
suficiente. Deeit n'ar fi vorba de catu de o lipsit de putere,
acesta n'ar fi nici-cum lueru de mirare; cad ura n'ar lipsi
de a se face-800mA preste animele acelora earl, dorindit a
'st resbuna, nit ar avea pentru acesta mijldcele trebuincidse.
Este derit acolea o fericire intr'unil grade eminente. t5a in-
eercilm mai inainte de tote, decd voieri, a ne da comptit de
acesta. Cine ar voi sit vateme pre acela_care nu are nimica
comunil cu dmenii care este in afarit de on -ce legitturaj care
nu se interesezit nici dupil pitmentil, nici dupiti tdrinet nici
&wit ori-ce altit-afacere an fi? Cum unit teritorit, sclavi, unit
motivit de vanitate ar putea sa '1 facil, vre-unit procesil? De
ce ar putea el sit ee terra; in ce ar A eltt vetitrnatit ? Gelosia,
frica, mania suntit cari ne punt in pos4iune de a v6tAma
pre aprdpele. Der, fiiul ten este, suptit acestii raportit, mai
pre sus de monarchill mai pre sus de tot( dmeni.
Cum sit fiA, eine-rva gelosit de acela care disprquere tote
aceste bunuri" pre can' altif le cautit si se certit asupra lot
pre intrecute? Cum sit ne intitritam contra lui, cand4 elit nu
tie au fitentit that-wait rel? Cum sit ne temem4 de 64, chid
elit nu ne da ilia eel mai u.rrit pretextd? Unnezit de acolea
ca, nu se va gasi nimenea care s.L cugete a 'hi vetama. Cum
ca nimene nu o ar putea acesta, atunci Chiar and o ar' voi,
este umit adev6r tot asa de lesne de demonstratti.
Jriliadever, nu esiste nici o parte de care sit 'lit pots apnea;
asemenea unui vultur care stand cu aripele intinse in ina4i--
mele aerului, desfide on -ce atacit i 'i ride de laprile intinse
paserilor celor mice. De altritminte ce paguba i s'ar causa?
In zadar 'la at amenin0 Cu amenda, elii nu posede avutit.
In zadar '14 ameninp cu exiliul, el nu are patrig; i fiind-cg,
nu aspira la gloria, n'are sit se tema de necinstire. Nu 11 re-
mane de Atli unit luau, andrtea. i ecit &S, departs de a '14
www.dacoromanica.ro
484 AL 130t1ILEA DISCURSd
intrista intru acesta, tu mai .de grabci, '1 impline c1 cea mai
scumpg, din dorii4ele sele,; clef mortea 'lit transportit in acea
vieVi dup& care e1 nu incetezit de a suspina, i a caret spe-
rantA, este mobilul i regula tutor. f ptelor stile. .1116rtea nu
este prin urmare o pedepsg pentru elii, ea este mat alesil
termenul incercitrilor sdIe, finitul sudorilor sele i inceputul
repausului. Voieri tu. sit cunori i nti alts caracteriii alit pu-
terei sale, filosoficere, &mit i mai 1-)i-arttert la ocht? Ada-
cu role tratamente, 610e-II; suptii loviturele biciului,
legit membrele stile in lanturt ; deca corpul s6d i se vatem5,7
.stifietul sett nu i filosofia lit protege, eld nu are nits -unit sen-
timentit de mania, remhne neatinsit de urt, nu se pl4cit ina-
bold resbunitrei. i &Ica acolea nu este ceea-ce este mai
frumosit : solitarul va iubi pre aceia chiar cart 'hi persecutit
ast-felti, ca pre nice protectors i amid; elti le va ura tote
felul de bunuri, Al fi pututii tu vre-o-date, sit. 'I eonfereri
unit privilegia de acesta naturil, atuncl chiar cand '1 at fi dat
de mit de oil imper4ia.plimentuluf, i dad impitratia sa ar
fi duratit mat multit de piece mit de ant Ce hainit regale,
1
www.dacoromanica.ro
CONTRA ADVERSARII.OR VIETEY MONASTICE 485
www.dacoromanica.ro
486 At DOI:ILEA DISGURSU
www.dacoromanica.ro
CONTRA ADVERSARILOR VIETEf MONASTICE 487
www.dacoromanica.ro
488 AL DMILEA DISCURSP
www.dacoromanica.ro
CONTRA. AD VERsARmoR_ VIETET ivioNASTIcE, 489
www.dacoromanica.ro
490 AL DOUILEA.DISGURt
www.dacoromanica.ro
CONTRA ADVERSARILOR VIETET MONASTICE 491
www.dacoromanica.ro
492 AT, DOLtIlsrA DISCURST.;
www.dacoromanica.ro
CONTRA ADVERSARILOR VIETE! MONASTICE 493
www.dacoromanica.ro
494 AL DQUILEA. DISCURSLC
www.dacoromanica.ro
a
toNtRA ADVERSARILOR VIETEY MONASTICE 495
www.dacoromanica.ro
Unaia sea legea a treia.
www.dacoromanica.ro
UNATIA s d LEGEA A TREIA 49'1
www.dacoromanica.ro
49g UNATIA sar LEGEA A TRETA
(a) Pre margenea ambelor manuscripte, in dreptul acestei perceive, este mist):
Diregiltorul pre lege este lucrarea cea
(b ) Aid pre margine se dice: Dregatorul pre lege amiigitor die!, oil gate bunt".
( c) Pre margine se dice : ,,Resdritenii gi Apusenii as fostd tot o Biseriea".
f d i Vorbd slavonii Qi insemndzi prescriptiune, affedare, regulamentd.
(e) Papa Sleet.
www.dacoromanica.ro
tNATIA S6'.1 LEGEA A TREIA 499
(a) Autorul a voitii sit dies, ca ereticii. Bogomila tin41 postul Sambeter.
(b) Lista este vorbd slavond si insemnez;tt foie, aid cu seusul de versetil.
(c) Termind figurald al timpulu!, intrebuintatti cu sensul de combatere.
(d) Aiel-se observii lipsil, de sciintii din partea autorulul in materif de istorie
biserictised.
(e I Pre margenea a acestel pericope, rocapitulatiunea sand : RelsiiriteniT si Apu-
seniT all fostii o Bismick 11186 nu cum tined vol emus..
www.dacoromanica.ro
too UNATIA S T1 LEGEA A tREIA
UnitiT grAescii ; Biserica acea dela Resaritti, cea grecesa, toil re-
saritenit cet neuniti, sett de acum cu Macsim Peloponisenul (cap. kst. 1)
tuturor astaslt mexturisesce, cum ca pentru aceste, pricing Tar s'ati des-
unitu de catie Biserica Romei dela Apusti, cad a poftitti gi poftesce
papa, slicti cell dela Apusti, sa fie in tett Biserica lui Christos testa
vesluta capri mar mare, sett in locul ha' Christos pre pementu gi clicu
acegtia ne- unlit, fratilor, cum ce, acesta o poftesce el, &gel slice el gi
cu it set numai; cacl ca acesta o all avut'o gi Apostolul Petru, datrt
dela Christos preste Apostolic eel (a).
Ne -unItS grftesdi : Ba nor ne- unlit, adecA reshitenit, nice inteunti
kiprt nu ne litudetnu cu Macsimu Peloponisenul, ca Macsim all fostti
urfil aascAlti gi precum all gasitu adeverula in S-ta Scripting, aa all
scrisrt. Ele (b) bine, Macsim all fosta reseritenri gi fiindu trasd de dra-
gostea legel all scristi. Dar long& acesta cititi gi cartea lui Barionugti
(c) Episcopal de Franca, gi yeti vedea cum ocarasce pre papil eel,
ce n'ati tinutu gi nu tine dogmele paper lut Leon, acesta au fostti a-
pusenii ail vostrn de ve chulesce. Iarit dv poftesct papa sa fie capti
veslutti, Ta sa." vedey la ceia, ce all poftitu cinste dela Christos, acegtia
au fostil fiii lui Zeveflei facer i Ioan, candu all auslitu pre Christos
slicend : tab" ne Klima in Jerusalem (Marc. cap. X) et au socotitu,
cg, Christos merge s& fie acolo impgratii, gi inteiu mama for all graitu
catre Christos, slicendti : " Invetatorule, voiti ca sa fie acegti dot fe-
efori al mei unut de-a drepta ta, alto' de-a stanga lutru imperritia ta.
Apoi au graitu gi eT amandoi de facti, gi all disc, voimu, ca ce vomit
cere sa ne tact not Dar Ta vedeti ce respund& Christos, ell me suiti in
Jerusalem sit morti, iar4 nu sit imperatescrt, pentru ca sa, me piro-
nescil pre cruce, tars nu ca sit gedu pre scaunti, pentru ca sa," me in-
cununezu cu spins, Tart nu cu cunvna imperatesca. Iarfi Petru auslinclu
aceste, forte i-alt pa,rutri reit gi all slisti, bland tie, Demne, sg, nit fie
tie acestea ; Tart Christos au died : date dinapoia mea satano, ca gi to
nu poftesci sg mori. ce alt lasatti ate gi alt venittt dupe mine,
spot de ce cerett slava gi cinste gi diregeltorii. Iata la mine au venial
noredele sa me tea, se, me face imperatu, gi eu amu fugitu, Ta vedett
Christos de grilesce vi papa ce poftesce. Aicea, se vede, ca este mat
obraznicrt papa, de cat Petru gi mi se pare ca va sit ausle gi el, du-te
dinapoia mea satano, ce, nu scii ce poftesci. Ciostite ProtopOpe, mat
citesee gi cartea ha Constantin Panaghiot,ne, au avutu multa intrebare
cu Ivan Azmi filosoful, kipul Papa_ Grigorie iiaintea imp' eratulut
Anaronic Paleologului. Mai vedeti, ce mai respunde Ivan Amzi mat
www.dacoromanica.ro
UNATIA SEG LEGEA A TREIA 501
pre urma Oicendil : asea acum cresli, viii Domnul D-cleA, ca, pre larg
am inielesti, ca credinta Bisericeiresaritului este curata sinevinovata,
tare si ne-clatita ;1 adecri ne plecata in nici o parte. Deci acum au
fostii In O' partea Apusulul fiJosoffi mai mare, de cat Ivan Amzi ?
Nu crechi, ca va fi. Tara cum ca stripanirea, carea o poftesce papa o
all avutii si apostolul Petru, data dela Christos preste Apostolt, si-nu-
mescu apusenii temeiti, pre care s'atiziditti Biserica? Ba nu. Ca vecli,
ce slice Christos mai sus pentru aceia, ce au poftitii stapanire ce le
respunde ? Christos le arata morte i munci, si spini (Corint. cap. III
st. XUT). 'aril,' cum ca sa, fie apostolul Petru temeiu nit cum se pote;
ca dice apostolul Pavel, pentru ca, alto temeiti nimene nu pote pune, de
cat care este Christos. ha% de faced nTaT temeiti pre apostolul Petru,
de cat pre Christos, bine pOte fi i apostolul Pavel, ca au scrisu ni-
micuritbine, cleat nu credeti pre Pavel, vedep ce slice Christos, (la
Luca cap. III) Iara, intre voLucenicii mei nu va fi asa, ca sa siapa-
niT until pre altul, pentru ea acesta este data paganilor, Tara voi top
frail sunteli. Ci vedeti, ea in loch srt einstill pit apostolul Petru, vol
flu asemanap paganilor ? Tara cum ca apostolul Petru era, ca o gura
a apostolilor, graia mai nainte Si sedea mai inaiute pentru cinstea ba,
WineIelor i noT asa flu cinstimu dup6 batrineta si indrasnire, iar' nu
dupo darti (a).
IntreitiI la lege , adeca unitil graescll : Iar acesta Olen latinii
acum, cum c ar fi facutu Doinnul Christos pre Petru mai mare pre,
ste apostoli eel, sea cum ca ar fi data luT ceva mai mult, de cat ce-
lor-lalti apostoli, art Inuit au pulin dicend. Iar acestia ne-uniti tot cu
Macsim Peloponisenul (cap. III, st. 2) : cum ca, nu..se,vede nicairl In
D-cleesca Scripture nici in cea veke, nici in cea nort, Tara nici in cei
ce au ferntisii in locul apostolilor talcuiton Scripturilor. Acesta nu 9
au siratitri nici o data,(b).
Ne-nnitil grAeseli Macar ca clicri Latina asa pentru apostolul Pe-.
tru, cumca, Apostolul Petra sa, fie mai mare de cat cialalti apostoli, pen-
tru acesta ne sfiimu noT ne-unitii, Tar cu Macsim Peloponisenul ne
udAmii, ba de acesta sa ne ertaff inteleptilor latini, ca noT nu ne lau-
damii cu Macsim, ci etT Christos, care all slisu catre ucenicil eel, on care
poftesce Ea fie Tntre ucenicii mei mare, sa fie tuturor sluga si acesta
o auslea i Petru, si de ce nu slicea, nu asa Domne, pentru ca ai slisu
sa fill ell mai mare, cc tacea, ca IT era trick', ca-lUva face iar satanal
ci de ar trt-Cea si latinii de acesta, bine ar face, pentru ea pre apos-
tolul Petru Pad tramisu Christos in limbs sa dice : pace voi, Tar el
flu facti galcevitoru si in cartile nestre acesta nu se gasesce, sa se fie
( a) Recapitulatiunea acestel pericope sunil : Ba nu EgsilriteniI s'aa desunitii, ci
Apusenii s'ati lepadatu, ca si Necolattil; mare apostolti all fostil si Nicolas Ara deca
sell lepiidatd, s'ati acute reticti.
(Ior 1,Acea Biserica ne -unita agilcluesce unirea nostril" este scrisk pre margins.
www.dacoromanica.ro
502 IJNATIA Stfr LEGEA A TREIA
www.dacoromanica.ro
UNATIA Sgfr LEGEA A TRETA 503
www.dacoromanica.ro
504 UNATIA Sgt LEGEA A TREIA
pre pamentil, adecA In local luT Christos pre pAmoun. Aga ail facutii
&i Adam, ca ajungea, a era in rain &i indestulatu de tote, qi au isu,
Ta sa* mAncamu din cell pomit ce slintemb. oprip &i vomil fi, ca nisce
D-slei, &i numai an gustatu i iudata a'au veclutu gob &i Pail scosu a-
fara din raiu; &i an caslutii din cinste In ocara, ci pOte ca &i papa va
pati a&a, precum Adam. Ri al vedeti ce scrie Sfantul Ioan bogoslovul
la apocalips : (cap. XVIII, st. 2) GAP, caslu Vavilonul edit. mare &i
se lam lecap dracilor, i paza a totil duchul necuratil &i acesta se
intelege Roma, dupe cuventul al sfantuluT Petra clicend (cartea lul
Tetru cap. V, st. XIII). InkinAse vot Biserica cea din Vavilon &I
Marco, fiiul meu. 5i nu silip sa ye Indreptap, ca bine vedell caderea
vestra cu okit.
eel intreitl in lege, adeel unifiT graeseif ; Pentru ca &i fericitului
gi patriarchnlui al Rome' eel void dela Apus, acesta nu i s'au data,
sou i se da, precum clisera eel mai de-asupra, eel neunip, forte ratA-
citi, ci i se da liu acesta de entre Ora Biserica, gi rOnduiala Domnu-
lui Christos, precum gi astA-0 Infra cesta&T kipti &i nu ca not supt a-
natema gi supt mare blestemi" &i procletie. Tocma sfintil pArinti al Bi-
sericel grece&ti dela resaritu, care au fAcutu &i la soborul dela Sardi-
kia not tuturor forte luminatti ne_dovedescil, cum ca all legatti 9i all
IntAritti sA se tins aga gi nu Intr'altu kipu. Adeverat, fratilor, forte ve"
ratacip. Aga au crecktu &i mArturisitii Marele Vasilie, avt S-tul Gri-
gorie bogoslovul, a&a, SfAntul loan Zlataust. A&a, marele Atanasie,
S-tul Kiril. Aga SfAntul facetorul de minunVNicolae. A&a, top muce-
nicii de legea grecescA dela ReisAritil, cu carii ve lAudati vot am-a.
Adeca molitvele vostre, popil eel nttunip, Improtiva nOstrA, acestor a-
nitL gi vedett, ca nu not, ci tocma molitvele vestrelpopli eel neuniti,
stricat creclinta v5stra.
Ne- nitiI graeseii : Nu fam clise mai nainte, de ce ye muncip sa
bep pa din fantana sea, i ne argtap din pravilA, gi voIpravila o at'
caThatu. De nu at fi protopopu, to -ap lua In rise, o 6me, pentru ce iu-
beset de&ertAciunea &i graesci minciuna? Cum jai ajutorit dela cola
ce Pal ocarituNi clici, ca nu se da rtriarchulul RomeT vrednicia pre-
ste tote, numai dela Latini, ce clic; ca &i dela Greci, (a acuma nu-
mat dela Latin'. CA, (lea, de vreme ce &'ati calcatu papa &i lAsatri
legea gi au calcatu pravila &i au stricatu chotarul soborelor, veclendt.
ca Pati parasite top pentru izvodirile for cele rele. i eau fAcutii el 4
patriarch' &i gardinan (cardinal') de al lid apuseal. Pre unul Pail nu-
mitu tarigradenul, pre altul alicsandrenul, pre altul ierusalimnenul,
pre altul antiochenul. i pre ace&tia 1-ati a&4atti pre Beaune, &I an fa-
cutu. legea i face &I acum. i pop socoti mintea paper acehna, ch: au
fostu agent, ca &i &oimul gi u&oru ca dropiile. Ca cununa pre Omeni,
&I aceia nu '&1' ma' ye'd.0 muerile pene more. Adee face patriarchil gi
www.dacoromanica.ro
UNATTA Stt, LEGEA A TREIA 506
aceia nu 'si mai yea Bisericile pen6 moru, nisi le stie cum sfintti,
nicl scaunele acelea. Vedeti, ca numai dela Latinil i se des luT obladif-
irea preste tote. Ci ne mirAmti de ce nu ve- e rusine, ci ve lrtudatT tot
cu pravila, si clicetT, ea pre noT ne des pravila anatemet Dar ce am
stricatii noT din pravila ? Au stricatarnil not chotarul pastilor, pre care
Part aseclatii 318 parinti? Precum vedeti, ca; si in anul de es--timpti, a-
deal. 1746 (a) le-ati; facutil intro 4i cu jidoviT, Dar au stricatamil not
4 posturT de peste mill, care 1p -an aseclatii papa Csist (Sicst) cu so-
born.? Dar Mdrcurile si Vinerele au mttncamu carne, cum nartnttna.
el? Dar all stramutat-amil not sinacsarul, cum '1-art strAmutatil el ? Ce
strAmbatate amu facutti SfinteT pravile sa ne dea anatemel? CA in-
sive vol scrietl, ca ce au legatrt soborul din Sardikia, sg, se tie asa,
Tar nu intealtil kipil. Dar noT asa ilti tinemu ne- clatit. De ce cotitt
orb.]: Scriptura si v'ati, ratacitrt ? Si nu vedetT, ca." singurT voTv'ati datu
anatemei? Si vats data, spunetT de dreptate ? Si voi dc.dinsa stap de-
parte. Si ne aducetT aminte de Sfantul Marele Vasilie, si de Gregorie
bogoslovul, si de loan Zlataust, si de Sfantul Atanasie si Kiril si de
facetorul de minuni Nicolae, asa de top Sfintii Mucenicl din legea
grecescA. Ba nu cu vorbe protivthce, ci cu vorbe drepte, ca noT nu
numai acelora urmamu, ci si fericitilor pap', catT all fostil pen4 la pa-
pa frumostl, incepetorul eresurilor. Iar pre ceialalti In tote Bisericile
iT cinstimu si ii fericimil, Tar flume* vat i-atT ()earn, ca Id-atT stricatil
dogmele for si v'aff Intriritt intru slabiciunile vestre. Ci vedeti, nol
facemil impotriva sfintilor, seu vol? Vedeti, ca nu no; ci tocma fru-
mos al vostru, ci voi v'atT stricatil credinta vestal, care o an interne-
iatl 2230, de ateti SfintI prtrinti (b). Vedeti cu intelegere, ca, atT stri-
catil credinta acestora? Si v'ati amKgitil de bArfelele filosofestl i de
vorbele oinenestl? Pentru carele scrie prorocul Isaia in kipul feteT
Vavilonulul, graind : stal darn cu vrajitoriT teT, $i mutes cerurile tale,
cu care to -ail invetatii din tineretele tale. Cel ce ostenescli in sfaturT,
cititoriT de cele aT ceriuluT, sail spue tie cele ce se voril Intampla"
(cap. VII, st. 12, 13). Desertifilosofi dup5Ingelaciunea citirel stelelor.
Caril n'aii fostil dela D-clew descoperite Chaldeilor si Egiptenilor, ci
dela singuri rail dracT, sere peirea celor, ce voril credo lor ; precum
valet; Cl s'ail intamplatil voi acuma dela 46 de anT incoce.
"'nip griescfi : base acestil, credinta, a nestra numitit parinp Sfintt
grecesci dela Resrtritu nu o all luatri, fratilor, nimehi asa numai, seu
fore nici unit temeirt din Sfanta Evangelic, ci tocmai din credinta, seu
(a) Ac6stii declaratiune a autorulaT ni probalza, cii acestal disputes en uniatil a'a
sclisfi in anul 1746 si prin urmare documental nostru liters14 repreaintal faptele gi
limba de scum 137 anT.
(b Un pleonasmil de espresiunl respectiv de vorba pa.ri341.
www.dacoromanica.ro
506 UNATIA SE0 LEGEA A TREIA
www.dacoromanica.ro
UNATIA SEtt LEGEA A TREIA 507
www.dacoromanica.ro
508 TJNATIA S1 LEGEA A TRETA
www.dacoromanica.ro
tTNATIA std LEGEA A TREIA 509
all numai capetele, care i -au invetatti pre et? Ba sciu, ca vet sa clici,
numai cci rerdascalii pentru izvodiriie for i eresurile for se voru
munci, Tar norodul ce Taste vinovatu ? Ada i not pentru ca not, eel ce
cu auP1 dela Sfintil apostoli, of dela purtatorit de Dile" Mull pa-
rinti, dela Sfintele sobers acelor oepte aoa tinemu. CL Sfinflor apos-
toll of Sfinflor perinti, dela sebere trebue se, le diced gurele iadului,
)
of el se volt munci? lark not ce sfintemu vmovati ? Cu pre not ne -au
invetatii aceia oi au invetatil in pravilli not tinemu. lath In predaniile
S-tilor apostoli, sea In ce,"rtile S-tilor dela snore not nu mai g'Isimit
nici o proorocie, ca as mai face of alte, lege mat noug, of unit Christos,
ca se, fie in cerii sus of altul jos pre pamentti, adeck papa al vostru
pre-prtmentii. IarA de gasiti voi unde-va, aratati-ne oi nu ne faced por-
tile iadului, pentru care precum mi se pare nu portile, el insuot iadul
va se, se dea voi f1tru mootenire, iare, nu sufletelor, care be Inoelati
voi, de urmeze, voi, ce," v'ap alcatti legea de mootenire.
Unitif graeseii: Peresiti-ve dar gi plangeti, ca sa fist fericiti, nu cii-
utatt voia molitvelor vostre, ca sa puteci auta, voia celuia, ce chit
trimisil pre vol. Lepedati-ve pre molitvele vostre inaintea Domnulm,
iara, a sluji Jut D-cleu taste, fratilor, ca sit dobanditt lul pre oile cele
re.tacite gi pierdute, iare, se, nu le risipiti. Iare, de nu, mat bine ar fi
fostti, o fratilor, ca se, nu ye fiti nescutu inteaceste lume, precum ofiti
cuventul Domnului, soil porunca.
Ne-unitiT grftesct.t De ce chef, sa ne prtrasimti, sa plangemii, dar
ca sa, fimit fericitj, of sit eitutAmil voel vostre ? Aicea nu ne pricepemii
de ce sheet' sa ne parasimu. Pete ce, dice sa nu ne inkintimulut Chris-
tos, ca s'au suite. in cerli, ca sa ne inkinamu paper, ca an remasu
asteu pre pi-inanta ? Dar acesta not nu cre5lemu, ch, de vomit crede,
cum #icett voi, iate; ce, pre papa flu facemti idolti. i de diet se,' plan-
gem; adverat, a de viati euneote greoala, vol ate trebui sa phingeti,
oi sa ye parasite de voile vestre, mancitndu carne in posture of Vinerele
of IVIercurele petite. Iarti de clicep, ca voi nu mfincati came, ce ye V-
' nett. posturile, dar apoT ce felu, ca tined legea baltatit oi trebue sa ye
numitt papa bsaltap, lad, nu Itniti, ca, bine vedett, ca nu e bine ?
Una se,' tie apusenh, oi una voi, apot ce felu de unie este la voi ? Ce
vedett, ca ar fi sa" ye lepgdati molitvele vestre de voile vestre. In pon-
iul de mat sus nemustrati cu Sfantul Vasilie of cu Ioan Zlataust, of cu
Grigorie bogoslov, QU Atanasie clicendu ca be striamil not ttoe0.6-
menturire lor, dar Tara vedett ce dice SfTtntul Ioan Zlataust, unde
aerie pentru 12 articuh ale legel, clicendit : 0 creotinule, posteote Mer-
curele gi Vinerele preste tote. anal, precum s'au randuitu de snore
i a, nu strict acesta nici pentru Patriarahul, nici pentru Mitropolitul,
nici pentru rudenii, nici pentru prietenti. Mat vesll ce dice Marele A-
tanasie, nu deslegati posturile of Mercurile oi Vinerele, ca celu ce doe-
www.dacoromanica.ro
510 UNATIA Sal LtGEA A TREIA
www.dacoromanica.ro
UNATIA SETT LEGEA A TREIA 611
www.dacoromanica.ro
512 UNATIA Stb LEGF,A A TRI.A.
precum istoria luT spune i scrie. Dela papa Frumos, acesta era de
felul bit din Galata, i avea infra sine eresul lul (A)Polinarie, gi a luT
Makedonie i a luI Orighen. Acesta s'atl despiiilitti de eel patru pa-
triar0, i au kiematil pre cnezul dela ostrovul Vratanil dela Almon i
lad facutti imperatil la Roma, in locul imperatului grecescii. ii an-
that raiz furatil cu nisce jurAmenturi forte grele, cum ca va asculta de
dinsul on -ce va porunci. i cnezul pentru cinstea i juramentul *Vail
168a-tit legea, ceia ce nu luase dela imperatul Constantin i dela papa
Silivestru, 0 an inceputti a urma dupe' poruncile lui Frumos papa i
in locul celor patru patriarchs, all facutti patru archierel de al luT, gi
i-ail numitu gArdinari. Acesta antral inveta, c6,Duchul Sfantil puree-
de dela Fiiul, ca i dela Tatal, flicendu-1 slugs i robu, iara, null-clerk
i au invetatti pentru Niiscgt6rea, de D-clew, se, nu dice ngscet6re de
ci nrtscetOre de Christos. Acesta au Inve atu gi pentru purga-
toriti, lutinciti din eresul luT Origen, i au intorsti pre Olamanl (Ale-
maul) adeca. pre Nen* i pre LeT la aceltt eresti. Iarg, dupe acesta
au fostii papa Petri]. gtmgavul. De-acesta scrie, ca sad lepadatil de
tot de legea grecescA i au turburatU OM Italia i multe eresuri rele
s'ati insemnatti inteinsa (a). ca antral au poruncitti popilor s6," alba
tot popa eke epte muierl i iitOre cate vor vrea, 0 le va erta el pe-
catele. P6te ca Sfintia sa au sogotitti, ca de vorti avea popil mueri
multe, fi vorti da lul cate una. i au poruncitil in Biserica sa pue or-
gane i tobe i abate, i sa lepede tote cartile din Biserica, eke avefk
Biserica, i all poruncitti popilor sags raste barbele 1 mustatile i 6-
mena sags scurte chainele. i orl-ce Sera de pecate vorti face, sa,
n'alba, grija, ca" el le va erta. ET au stricatil sinitcsarul i praznicile Sfin-
ilor, gi all poruncitti sg, postesck 6menii Sitmbgta, ca Ovreil, 0 care
orT va face curvie, orl cu ce feta de rudenie, sell cu nebotezati, le va
erta, elu. Ca kieile imperaliel Anti-Lin mana lul. iii sa is dos frati doe
surori i sa," mInenee 6meniT dintr'unti blidil, de undo mit'nenc6 i
cauii. Si alte lucruri necuvi6se au facutu in Biserica lul Dileti. Du-
pit acesta all foga papa Grigorie. Acesta au fostil de unit lucru in
protiva papiT luT Petru. Pentru cg, all poruncitti, s'a", nu aibit popil mu-
ieri ; adea sa nu se cunune cu eale, Tar posadnice (b). cate va vrea sit
aTba. AcesttipapA a trimistipre IvanAzmifilosoful i ell a4illaTarigrad,
la patriarchal i la imperatul, cum ca cele gepte sob6re ail greitti i
Ca nite 6meni pro0T i neinvetall all umblatil. i au trimisti de all
stinsu tote pravilele din partea Apusulul i le -ad bitgatti in focti. Si
pentru NascatOrea de D-cleq au poruncitti omenilor sa o numiascii,
ca pre una din muierile Sfinte, adicK Santa Maria, i au stricatil pos-
tul el i al Sfintilor Apostok. i Tara0 all poruncitti 6menilor s6 nu
(a) Cap, XXVI, veld eresurl Nicolaitilor.
[1)] Vorbii alavouli dela nocama =h sr* a Linea In total tiitbre.
www.dacoromanica.ro
a
UNATLik All LEGEA A TREIA 513
sitrute sfintele icone. se'gt face truce numar cu doe degete gi sit
pule finth'iii In stanga. i sit face pitine In frdca, Intru care spale, ce-
magile. i 10, manence zugrumatil,, pi ursu gi veverite, gi gaits i cidre
gi mate. i sit slujasce popii pre cale liturghie, fore de Biserice gi fere
de antimisu gi cu azime., Tara nu cu pane dospita gi sa nu bage sare
Inteacelit azimita, slicende ca e truptt morth. i tend yore boteza,po-
pil pruncil, gi ilu voru avea miru, se scuipe In pallne gi se mastice cu
degetul gi se, bage antAiii in gum prunculuT, apol se'le unge. Dar altit
dela acegtia insets, adece In urma for dupe &ugh., cate, au izvoditu
pens la 72 de eresurT, precum cam scrisi mai 'nainte. Ci din negti-
inte gi reu grAeecT, de clic; ca Biserica RomeT n'ae. avuttt eresu gi
silo OA nu va avea. Ca is vest!, numal dela trei pap., eate au capetatC4
Dar de ti le-agl eerie pi dela ceialalti ? CA trecu Bela 72 Inainte. Ca
bine gtits; ce, cap eretici au izgonitil cel patru patriarch; i eT au
fugitti la papa, decd s'ae. despertitu de sobore. i dela to all
luatu papil 'voatri cate ceva. Ci-ne clap pace, de nu poftip se fo
ocarIti de tot. Cand la tote poruncile prea Inaltatei creeseT ascul-
temi1,- ei la ale Domnilor no; ca nigte -rob; ascultamil. (a). 'are,
pentru lege nu. Lea de ne vel maT scrie gi alto ponturT, bucurogl
TOMI-1 da respunsttl fOrte Irumos; numai sa null fie rugine omule.
ci dare cregtinti it1 cliC6Mii, hare pravoslavnicu nu egti, ea to -at
lepedatti. Dare Biserica Rome are patriarche pre papa dela Roma
gi Imperatil pre Irnperatesa dela Viena. 'are a nosh% Stepan, Bi-
serica Resarituluir are patru proriarcht gi Imperate Monovie (b).
DecT acegtia nu face unatie. i noT ca oile, dupe pastore, aga
vomit urma. Dar voi pre not ce ne sill T, fiind noT ol, se Indrep,
Verne pre pastori. i cum ern face calcare de lefe, fore de scirea
celor inai mar; ce ne-ail facut'o gi ne -an. dat'o ? Ci ne rugamu
dati-ne pace de acesta -gi fiti Benet* cu, D-pleb.
Unitii graced' f i pentru aceia, fratilor, Biserica -R,eseritului nu
este nici cum pravoslavnice; pentru ca una este BisericaDoinnului,
Tare nu doe, sett maT multe, precum, gi merturisimu dim preun tett
kiss, adlece Intoerpa in protiva -celugerului ;rionaclau, numite. aicea
mai de-asupra forte elitacituluT pi retecitoruluf de Bullets forte adeve-
rate. Supt aceste tote pre acelagT milostivul D-fled, molitvelor vastre,
tuturor a fj de avururea de aiutore ei Indreptetore forte rugandu'l
prin data datoria mea cea protopopescA, gi remairt al molitvelor vas-
tre al tuturor de tote binele voitore, gi bunt' credinciosil: sdil pravoslav-
nice de Biserica grecesce a Reseritului,
Ne-unip graescO : Q filos6fe Egiptene, de ce.gi cu birfele tnarlis- .
negti a slice, ce qp e pravoslavnicABiserica ReserituluT ? dar su n'aq
(a) illusinne la Ntarlarirereza qi la inagnatiY ungurY.
Lb) -Ore aid n'a yoitif Antorul Moscovid ?
4
www.dacoromanica.ro
-614 UNATIA S1 LEGEA A TRE!A
www.dacoromanica.ro
IINATIA Sib LEGEA A TRETA 615
Sfintele sober Sfintil piirintY pew)" nu Priem minuni, nu putea din cu.
vinte numai a-T Infrange pre eretici, pfecum Sfantul Spiridon cu. cg-
ilmida i Sfantul Nicolae cu Palma i soborul al VII lea cu Sfiintul
Erimia. (Dania prorocti cap. V) Imperatul Valtasar, fiiul lur Na-
vachodonosor imperatu all veOutti, and se ospata -el cu o mie de 6-
menu ta luT, o Inkipuire de man. din pAcharil i au Berle' pe parete :
did au bentu cu vasele cele de aura i de argintu, care le luase Na-
vachodonosor imperatu dela Ierusalemi, i acestea au scrisu ; Mai
thekil tares, i acesta afsemilna graiului, mica, Malcit mesurat'Air
D lieu imp'ertif a tau. Cum One i se afla lipsindu Fares, ce despIrti
Impeatia to i dede Midenilor i Perilor.
Sian scrist4 precum Insemnezrt ai' de popa Vasilie, care o au fost4
tramisti In tera rum/inesca din poncturi in poncturi.
www.dacoromanica.ro
Roma si biserica Romani lorfi.
(Unnare, ve4I No. V, an. VII).
www.dacoromanica.ro
ROMA SI BISERICA, ROMANILOR 517
www.dacoromanica.ro
518, ROMA SIT BTSERTCA. ROMANItOR
www.dacoromanica.ro
ROMA SI BISERICA ROMANILOR 519
www.dacoromanica.ro
520 ROMA I SI8ERICA ROMANILOR
www.dacoromanica.ro
ROMA ySI BISERICA ROMANILOR 621
www.dacoromanica.ro
522 ROMA SI BISERICA ROMANILOR
www.dacoromanica.ro
, ROMA :31 BISERICA ROMANILOR .
523
i tle ea ad we splatlintl,
DieU vondi sta &Stet Ora putemn,
Cu totulti sti o lepdddnel.
Iar unit protbpopil din soborrt s'aiklculatu,
i pre ArchiereU cu obraznicie l'art mustratri.
i 1-ail 5list. Maria to tottiArdelulil stapanesci,
i ca unit copila vorbescr.
Art pentru nait calugerrt mincinos; 1)-
Sa-mT lash en cinstea cea de folosit.
Vladica atunci s'atj scarbitrt,
i din Soborti ah egittits
i din palate afara,
La norodulti celi1 de prin tern.
Auift, fiilort, al and am venitrt
Pistoritla voi, fn unire v'am gAsitti.
Ett trebue sa mg dueit la impgrqie,
Puind silinfet set vg scot din unie.
Deci soborulti s'ati rasipitti,
i VlAdict), de calatorie s'ati gatitti.
Acum nu mai este mangaere,
Ci plangere gi durere,
Cand Visarion in Ardelit all propoveduitA.
Atuncea gi-Petru Aron de la Roma, all fostii venitu,
Din gcoh f6rte invelatti,
Iar de pravoslavie ratacitil si departatii,
i cand sobolulti de Clain all fostrt adunatit,
,Atunci gi petru. Aron in soborti earl aflatti
0 ! de nu s'ar maT fi nascutti,
Ca multe r'eutail acestri omit all facutrt
Ca eke Vladica in Bobo& all vorbitti,
Oil tote le-au' fostrt auclitt.
i asupra celu! ce T -art facutrt lui bine.
i Vati chranitu pe elu cu pane,
Calcaiulti T -au radicatil,
i din scaunii Part surpatti.
Vladica Enochentie la Becirt au plecatil,
i in local sell namesnicrt pe Nicolae all lasatrt,
i ori-ce pricini in clirosu sit se Intampleze,
T6te de elri sit se indrepteze.
Arch acum buna vreme all gasitti,
Pre Enochentie la crliasa l'art partiff.
1) AtrtiOurre la Viffaribii.
www.dacoromanica.ro
524 ROMA *I BIStRrCA ROMANILOR
www.dacoromanica.ro
ROMA *I BISERICA ROMANILOR UE.
www.dacoromanica.ro
526 ROMA BSI BISERICA ROMANILO1
www.dacoromanica.ro
ROMA I BISERICA ROMANILOR 521
---s>.70-4,.....9-
www.dacoromanica.ro