Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 7 (1997) PDF

www.cimec.ro / www.muzeugorj.
ro
MUZEUL JUDETEAN GORJ
'
"ALEXANDRU TEFULESCU"
LI TU A
VII
TRGU -JIU
1997
www.cimec.ro / www.muzeugorj.ro
COLECTIVUL DE REDACTIE :
Vasile Marinoiu Olimpia Bratu

dr. Gheorghe Calotoiu Eva/sac
Dumitru Hortopan Niculina Brsan
FOTOGRAFII:
Ion Catan
COPERTA:
Vasile Marinoiu
Ion Catan
CUPRINS:
ARHEOLOGIE - ISTORIE 9
Prof. Vasile Marinoiu ...................................................... 10

Muzeul Gorjului - o instituie centenar
Dr. Marin Crciumaru, Roxana Dobrescu, Mircea Anghelinu,

Gheorghe Olteanu, Ovidiu Crstina, Pavel Romic, Radu Crciumaru,
Rodica Dinc, Marian Cosac, Dan Mrgrit. ........................ 19
Mrturii de art paleolitic n Petera Cioarei de la Boroteni,
comuna Petiani,judeul Gorj.
Dr.Gheorghe Calotoiu .... ... . .... . ... .29

Prima epoc a .fierului n nordul Olteniei. Rezumatul tezei de
doctorat
Prof. Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Calotoiu .......................... 44

Cercetrile arheologice dinjudeul Gorj- campaniile 1991-1996.
Prof. Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Calotoiu, Olimpia Bratu ....... 50

O spad de bronz de la Grui, judeul Gorj.
Emanuel Petac, dr. Andrei Panoiu 55

Un fragment dintr-un tezaur de monede romane imperiale
descoperit la Preajba Mare, Trgu-Jiu,judeul Gorj.
Dr. Vasile Carbi. .. . .. . . ... .... . . ... .67

Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al
XIII-iea pn la nceputul secolului al XIX-iea.
Prof. Vasile Marinoiu, prof. Dumitru Hortopan ......................... 90

Biserica din Stneti-Gorj; evoluie i descoperiri arheologice
recente.
Prof. Eva Isac ............................................................... 103
Cri vechi romneti tiprite la Sibiu aflate n colecii gorjene.
Dr. Gheorghe Grdu. ........................................ . .. .".114

Cinie - judeul Gorj (I).
Prof. Daniel Peptan .... .... ... ...................... .. ..... .. 128

Contribuii privind activitatea revoluionar a generalului
Gheorghe Magheru 1l perioada 1848-1854.
Prof. Dinic Ciobotea ...................................................... 141

ntinderea proprietii moneneti la 1864 n judeul Gorj
conform statisticii din 1899 (I).
Prof. Damian Ancu ......................................................... 159

Gorj 1893 - sntatea public.
Dr. Luchian Deaconu ....................................................... 166

Aspecte ale luptei populaiei din Gorj mpotriva ocupanilor n
anii 1916-1918.
Prof. Octavian Ungureanu .......... . . ...... . .. .. .. 174

Soldai fr 1111iform, n btlia de la Jiu.
Prof. Blan Ion .............................................................. 181

Contrib11ii privind evol11ia vieii politice gorjene n perioada
interbelic.
Dr. Luchian Deaconu, prof. Otilia Gheorghe ........................... 191

Un program politic liberal inedit elaborat de Gheorghe
Ttrescu.
Prof. Nicolae Mischie ...................................................... 199

Grigore lunian, aprtor al regimului democrat.
Prof. Avram Cezar .......................................................... 223
Colectivizarea n faa istoriei.
DOCUMENTAR 243
Dr. Ion Mocioi ............................................................... 244

Alexandru tefu/eseu ( 1856 -1910) -L
Dr. Ion Stnoiu .............................................................. 260

Ion Popescu-Voiteti- unul dintre cei mai mari geologi romni.
Dr.Ilie Huic ................................................................. 264

In Memoriam Ion Popescu-Voiteti ( 1876 -1996 ).
Prof. Nicolae Mischie ..................................................... 273

Grigore Iunian - ministru
Gheorghe Ple ..........................................................._... 286

Interferene transcarpatice Nsud-Gorj (academician Iuliu
Moisil).
Prof. Dan Neguleasa ...................................................... 292

Teatrul Mi/eseu - contribuii documentare la o istorie a sa.
Prof. Niculina Brsan ..................................................... 301

Contribuii la stadiul cercetrilor privind istoria Trgu -Jiului.
Prof. Vasile Marinoiu ..................................................... 3 l O

Generalul Grigore Nicolescu ( 1890-1992 ).
Dr. Vasile Novac .......................................................... 318

Activitatea generalului de divizie Dimitru Sava Mircea n cele trei
rzboaie, din prima jumtate a secolului al XX-iea, vzut de
comandanii si.
Dr. Gheorghe Grdu ......................................................... 332

Vechi uniti spitaliceti n judeul Gorj.
Mihai Chiri ................................................................ 350

"Ungurenii" n ara Romneasc.
Prof. Florina Popescu ...................................................... 367

Vasile Alecsandri i rzboiul de independen.
Virgil Vasilescu ............................................................. 373

Continutul ideatic al civilizatiei lemnului.
' '
Dr. Grigore Drondoe ....................................................... 378
Traditie. Inovatie. Valoare.
' '
Prof. Vasile Smeu .......................................................... 388
Consideraii privind pstoritul n munii Gorjulul
Ion I. Drgoescu ............................................................ 394

Noi manuscrise gorjene n fondurile arhivistice din Bucureti.
I Ion Tarbac I .............................................................396

Publicaii periodice aprute n Gorj dup 22decembrie1989 (II).
Viorica Necula tefnescu ............................................... .409

nceputuri ale muzeografiei romneti n secolul al XIX-iea.
Prof. Marin Arcu ......................................................... .415

Muzeul satului Rdineti.
Prof. Emil Punescu, Damian Ancu .................................... .420

Cooperarea ntre instituiile specializate n tezaurizarea
patrimoniului cultural i specificul local.
ETNOGRAFIE - STIINTE NATURALE 425
Constantin Juan ......................................................... .426
Contribuii la arhitectura popular din Mehedini. Pivniele
etajate.
Prof. Ion Lceanu ..... ... ............ . . . . . . . . ... .435

Aspecte ale florei i vegetaiei zonei alpine a Munilor Parng.
I. ARHEOLOGIE - ISTORIE
MUZEUL GORJULUI -
O INSTITUTIE CENTENAR
'
Prof. Vasile Marinoiu
n deceniul nou al secolului trecut, la Trgu-Jiu s-a

dezvoltat o micare cultural, iniiat de oameni entuziati i cu o
vast cultur, cum au fost institutorul Alexandru tefulescu
istoricul Gorjului, profesorul Iuliu Moisil - ajuns ulterior membru
al Academiei Romne, artistul plastic Vitold Rola Piekarski,
inginerul Aurel Diaconovici (eful Serviciului Tehnic al judeului),
tipograful Nicu D. Miloescu, cpitanul Emanoil Prianu, doctorul
Ion Urbeanu, avocatul t.N. Dobruneanu, nvtorii Lazr
Arjoceanu i Ion Haiducescu, geologul Ion Popescu-Voiteti i alii.
Iniiativele lor s-au materializat n nfiinarea unor instituii,
unele cu valoare de pionierat n ara noastr: bnci populare,
biblioteci steti, Muzeul Gorjului - unul din primele muzee din
ar, Teatrul Milescu, iar la nceputul secolului, n incinta noului
gimnaziu Tudor Vladimirescu din Trgu-Jiu, o coal de ceramic
artistic, o tipografie, cercuri i societi culturale.
Tot acum s-au editat mai multe reviste i ziare (literare,
tinifice i de informaii), unele de o importan deosebit pentru
cultura romneasc.
Muzeul Gorjului, una din primele instituii de acest fel din
ar, a avut ca prim nucleu, o " .... coleciune istoric i arheologic
a colii primare de biei din Trgu-Jiu", colecie organizat n
1893 prin strdania institutorului Alexandru tefulescu (1856-
191O) 1 La aceasta s-au adugat coleciile particulare de istorie i de
tiinele naturii ale lui Iuliu Moisil, Aurel Diaconovici i
V.R.Piekarski 2, care au fost donate pentru ca acestea s devin bun
public.
Prof. Vasile Marinoiu, Muzeul Gorjului - o instituie centenar
Ideea nfiinrii Muzeului Gorjului a aprut nc din

primvara anului 1894, dar aceasta s-a concretizat cteva luni mai
trziu, la 16 iulie acelai an, aa cum arta i actul de constituire.S-
a format un comitet de conducere n care Alexandru tefulescu este
ales director, Iuliu Moisil - secretar, A.Diaconovici-casier,
V.R.Piekarski - custode, iar prefectul judeului Gorj, Toma
Cmrescu este numit preedinte 3 .
Aa cum afirmau fondatorii muzeului, "Scopul pentru care
am nfiinat muzeul este: a aduna material arheologic, preistoric,
istoric, folcloristic i relativ la tiinele naturale .a., cum i de a
face apoi studii respectivefrin urmare scrutarea judeului Gorj din
diferite puncte de vedere" , iar actul de constituire arta c avea
drept scop " ... cunoaterea de aproape a mreelor urme strmoeti,
pentru a tri n strns legtur cu ele, pentru a arta c suntem
vrednici urmai ai unor vestii strbuni, i iari pentru ca aceste
urme s nu rmn rsleite i uitate pe toat faa i n toate
unghiurile judeului nostru, cuibul prin excelen al romnismului,
care nc nu i-a dezvluit tainicele sale bogii naturale, istorice i
arheologice - ntemeiatu-s-a astzi 16 iulie 1894 acest muzeu, n
care vor gsi, toi crora le este scump neamul nostru romnesc,
trecutul istoric, etnografic, flora, fauna i pe ct va fi posibil
trecutul preistoric al Gorjului" 5. De aceea deviza muzeului o
constituia cugetarea n sanscrit: "Siddhis sdhye satm astu"
(izbnda fie celor buni n ntreprinderile lor), alturi de care era
nscris i dictonul latin "Intra bonus melior exi" (intr bun, iei mai
bun) 6 .
Pentru amenajarea expoziiei muzeale s-au pus la dispoziie
dou ncperi de la parterul Palatului Administrativ (Prefectura
judeului) - local construit ntre anii 1870-1875. Pentru exponate s-
a procurat mobilier adecvat.
S-a alctuit un statut al muzeului i se preconiza chiar
nfiinarea unei Societi a Muzeului Gorjean, n vederea atragerii
unui numr ct mai mare de colaboratori.
11
Prof Vasile Marinoiu, Muzeul Gorjului - o instituie centenarii
Dac la data ntemeierii, patrimoniul muzeului era destul de

modest, fiind constituit doar din cteva inscripii pe piatr, cteva
zeci de cri i documente (unele pe pergament), cteva sute de
monede i obiecte de arheologie, obiecte de tiinele naturii
(pestel50 de insecte), dup numai 12 ani, n 1906, prin munca
neobosit a celor patru entuziati intelectuali, dintre care se remarc
mai ales Alexandru tefulescu, acest patrimoniu se dezvolt n mod
impresionant. Amintim doar faptul c numai colecia de documente
cuprindea mai mult de 2000 de piese, din perioada secolelor XV-
XIX:7. Chiar marele istoric Nicolae Iorga, era impresionat, cu ocazia
unei vizite n judeul nostru n 1903, de ceea ce gsea la Muzeul din
Trgu-Jiu: "Struin vrednic de rsplat, pe care nu o va avea
niciodat, a unui singur om fr timp de cercetare, fr mijloace,
fr ndemnuri i ajutoare 8, a ntemeiat ... un bogat muzeu ... a creat
unica arhiv documentar a unui jude romnesc, bogat colecie de
pergamente, hrtii, monede i picturi vechi ... " 9 .
Alturi de Nicolae Iorga, de soarta Muzeului Gorjului s-au
interesat ori au sprijinit dezvoltarea i mbogirea lui, o serie
ntreag de personaliti ale tiinei i culturii din ar i de peste
hotare: dr.Constantin Istrati, Ludovic Mrazec, Spiru Haret, Dimitrie
Onciul, Grigore Tocilescu, George Cobuc, B.t. Delavrancea,
Liviu Rebreanu, Alexandru Vlahu, Em.de Martonne, Conrad
Cichorius, N.A.Cummynis(SUA), J.Winifred(Anglia), Ion
Popescu- Voiteti, etc.
Muzeul s-a organizat pe opt seciuni: preistoria i
arheologia, istoria, numismatica, obiecte religioase, art popular,
tiinele naturale, arte grafice i biblioteca. Mai erau prevzute i
alte secii, unele dintre ele nfptuite, altele nu, ce doreau s
cuprind: pedagogia, agricultura, industria, comerul, igiena precum
i o seciune patriotic care s fie format din " ... portrete,
fotografii, busturi, biografii .a. ale ilutrilor patrioi, binefctori i
eroi, cari s-au distins sau se vor distinge prin faptele lor patriotice,
caritabile, eroice, n general pentru neamul romnesc sau n special
12
Prof Vasile Marinoiu, Muzeul Gorjului - o instituie centenar
pentru acest jude, rcentru a onora amintirea lor i a servi urmailor

ca pilde de imitat." 0
Dup doi ani de la ntemeiere, muzeul a fost mutat n
localul gimnaziului (casele lui Codin Crsnaru din strada Unirii),
iar dinl898 n cldirea noului gimnaziu "Tudor Vladimirescu", n
sala cea mare, din mijlocul primului etaj.
Din aprilie 1896 se editeaz buletinul "Publicaiunile
Muzeului judeean al Gorjului - Litua", publicaie ce valorifica
studiile i cercetrile intelectualilor gorjeni, publicaie care ns nu
a aprut dect ntr-un singur numr.
Plecarea unora dintre fondatori - Iuliu Moisil la Bucureti
(1906), V.R.Piekarski la Novaci (1904), i apoi la Bucureti (1906),
Aurel Diaconovici la Rmnicu Vlcea (1905) i apoi la Constana,
sau moartea prematur a fondatorului Alexandru tefulescu n
octombrie 1910, precum i evenimentele nefericite ale vremelnicei
ocupaii germane din anii 1916-1918, au avut o nrurire nefast
asupra soartei muzeului gorjean, acesta fiind la un pas de pieire. n
timpul ocupaiei, multe din piesele de ceramic, de mineralogie i
tiinele naturii au fost pur i simplu aruncate n curtea gimnaziului
i distruse de soldai i alte persoane 11
Dup rzboi, cu piesele care s-au mai pstrat, s-a
reorganizat o expoziie tot n cadrul liceului "Tudor Vladimirescu"
din Trgu-Jiu trecndu-se totodat la constituirea unui comitet
pentru clasarea i completarea exponatelor muzeale.
n 1923, n edina Comisiunii Interimare a oraului Trgu-
Jiu din data de 1 octombrie se hotra construirea noului local de
coal de la intersecia strzii Grivia cu actuala strad Eroilor
(coala gimnazial "Alexandru tefulescu" de astzi), unde se
prevedea i construirea " ... a dou sli pentru estorie i muzeu" 12
Dar n 1925, muzeul continua s se afle nc ntr-o ncpere a
liceului amintit mai sus. In acest timp iniiativa societii culturale
"Liga femeilor din Gorj" condus de Aretia Ttrescu, va duce la
strngerea de fonduri pentru construirea unui local propriu pentru
muzeu i la reorganizarea acestuia. Proiectul acestei cldiri, ce se
13
va construi n Grdina public, a fost ncredinat arhitectului

gorjean Iulius Dopelreitter, care-l va ntocmi inspirndu-se din
arhitectura culei Crsnaru din Groerea (comuna Aninoasa).
n scrisoarea din 1O august 1926 a Aretiei Ttrescu,
adresat lui Archir Iancu, directorul liceului "Tudor Vladimirescu'',
se spunea: "Domnule director, zilele trecute au fost terminate
lucrrile de construire a Culei din Grdina public, unde va fi
instalat Muzeul Gorjului "Alexandru tefulescu". V rugm s
binevoii a ne preda obiectele ce ne-ar interesa i care au mai rmas
din acel muzeu pentru a le expune i supune examinrii i clasrii
ce se va face de ctre dl. Tzigara Samurca, inspectorul muzeelor
rii care va sosi n curnd n oraul nostru.
Inaugurarea muzeului va avea loc n ziua de 5 septembrie
a.c. De obiectele predate se va ncheia Proces-Verbal n dublu
exemplar ... ". Scrisoarea prezint urmtoarea rezoluie: "Aprobat
mutarea muzeului prin procesul verbal, 13 august 1926" 13
Cu prilejul inaugurrii noului local a participat i profesorul
Iuliu Moisil unul din primii fondatori ai muzeului gorjean.
Muzeul a fost organizat avnd la parter, n cele dou
camere, o expoziie de istorie i de costume populare, la etaj o
expoziie de ceramic, iar n jurul cldirii un mic lapidariu. Pentru
mbogirea coleciilor muzeale s-au achiziionat mai multe
documente de la stenii din jude, n valoare de 50.000 lei, s-au
adus noi obiecte descoperite n spturile arheologice din jude
(preistorice i de epoc roman) de ctre Constantin S. Nicolescu
Plopor.
Muzeul Gorjului a funcionat n acest local pn n 1954,
cnd datorit creterii considerabile a numrului de obiecte
muzeale, graie preocuprilor n acest sens a profesorilor de istorie
Ion Manolescu i apoi a Elenei Udrite, era necesar un nou sediu. A
fost aleas casa avocatului Bicescu din strada Tudor Vladimirescu,
nr.73, cas naionalizat n 1952 de statul comunist.
S-a organizat la parter o expoziie de etnografie, iar la etaj,
expoziia de istorie. n curte s-a organizat lapidariumul.
14
Prof Vasile Marinoiu, Muzeul Gorjului - o instituie centenarii
La sfritul anului 1974, Muzeul judeean Gorj primete un

nou sediu n strada Grivia nr.8, fostul Palat Administrativ, avnd
un spaiu de peste 2000 metri ptrai. Aici se va reorganiza secia
de istorie i arheologie ca i o secie de art plastic. Paralel se
dezvolt reeaua muzeal n judeul Gorj prin organizarea unor
secii: Arhitectura popular din Gorj - muzeu etnografic n aer
liber - Curtioara ora Bumbeti-Jiu (10 km nord de Trgu-Jiu),
(1968-1975), Secia de art (mai nti la parterul seciei de istorie
1982-1984, apoi ntr-un sediu propriu - n fostul Liceu Comercial
1984-1993, iar ulterior n fosta cas de protocol din Parcul Central,
precum i casele memoriale Ecaterina Teodoroiu din Vdeni
Trgu-Jiu (1959), Constantin Brncui de la Hobia-Petiani
(1970), Tudor Vladimirescu din satul Vladimir (reconstruit n
1929-1932 datorit struinei Aretiei Ttrescu i preluat de la
comun de ctre Muzeul judeean Gorj n anul 1990), casa
geologului Ion Popescu - Voiteti din Voiteti comuna Blneti
( 197 6), amenajarea i electrificarea peterii Polovragi ( 1982).
Muzeul judeean Gorj i-a adus contribuia i la organizarea unor
muzee steti ca cele de la Arc ani ( 1965), Leleti ( 1977), Rdineti
(1983) .a.
n ceea ce privete secia de istorie i arheologie a Muzeului
judeean "Alexandru tefulescu" Gorj (denumire reluat din anul
1996), datorit numeroaselor descoperiri arheologice i cercetri
istorice s-a trecut la reorganizarea expoziional ( 1979-1981) n
cele 12 sli de la etaj (ultima reorganizare n 1990). Expoziia
dispune de modaliti atractive i expresive de punere n valoare a
materialului documentar referitor la istoria Gorjului 14 .
Nu putem ncheia aceast succint istorie a vieii Muzeului
Gorjului, fr a nu aminti contribuia deosebit a unora din slujitorii
lui. Alexandru tefulescu, istoricul Gorjului i autor a numeroase
monografii ale mnstirilor din jude, Aretia Ttrescu, Elena
Udrite, directoare din 1952 i pn n 1982 - avnd incontestabile
merite n dezvoltarea muzeului gorjean - m1iatoarea i
realizatoarea Muzeului etnografic n aer liber de la Curtioara,
15
Prof. Vasile Marinoiu, Muzeul Gorjului - o instituie centenarii
Domnica Bajmatr - directoare(l 982) i ef de secie, Constantin

Giurgiulescu - director ( 1982-1985), Vasile Marinoiu - director
(1985 i n prezent), dr. Gheorghe Calotoiu - director adjunct din
1991, ca i ntreg personalul de specialitate al instituiei noastre.
Cercetrile i studiile efectuate de acest personal de
specialitate sunt valorificate n publicaia Muzeului Gorjului,
revista "Litua" editat din anul 1978, ajungnd n prezent la al
aptelea numr.
Prin toat activitatea complex desfurat de salariaii
Muzeului Gorjului - de cercetare, conservare, restaurare, de
mbogire a patrimoniului muzeal, de valorificare a acestui
patrimoniu, instituia noastr depete astfel condiia clasic de
muzeu ca aezmnt pur expozitiv i de tezaurizare, devenind o
instituie implementat amplu n procesul de instruire i educare, a
tineretului n special, n modelarea, formarea i desvrirea unor
trsturi umane de a cror permanen depinde nsui mersul
ascendent al societii romneti.
16
1
Alexandru tefulescu - istoric, publicist, director al colii primare de
biei din Trgu - Jiu, autodidact el a fost i un renumit slavist. Vezi i
Ion Mocioi, articolul Alexandru tefu/eseu necunoscut; Ioana Burlacu,
Alexandru tefu/eseu, n "Revista Arhivelor", an XLVIII, nr. 2, 1971,
fP 307-315.
- Iuliu Moisil ( 1859-194 7) - director al Gimnaziului din Tg. - Jiu, (1894-
1905); vezi i Victoria Popovici, Iuliu Moisil n revista
"Contemporanul", nr. 6 din 3 februarie 1984, p. 5.
Vitold Rola Piekarski (1857-1909) - talentat desenator i pictor,
iniiator i ndrumtor al colii de ceramic artistic din Trgu - Jiu i al
colii de jucrii din lemn de la Novaci. Vezi i Octavian Ungureanu,
Avatarele lui Tantal, n "Gorjul literar" voi. VI, 1978, p.p. 325-328; Era
polonez de origine.
Aurel Diaconovici ( 1861-1831) - a fost numit inginer ef al
Serviciului tehnic al judeului Gorj n 1894. S-a distins printr-o munc
inteligent i neobosit. A nzestrat judeul cu cele mai bune osele,
devenite model n ar. Era bnean de origine. Alturi de Piekasrki,
Moisil i Ion Popescu-Voiteti este fondatorul colii de ceramic
artistic din Tg.-Jiu. Vezi i Arhivele Olteniei, anul XI, nr. 61-62, 1932,
fIP,
u m M- otst
19 1 2
?~1 , 1nuzeuI Gor1u. Iw,. (.''I
IL
Ja mea . ), ~m Ah'
. I w. rstone
. r 1ve Ie Ol temei,
..
anul V, nr. 23, ian-feb, 1926, p.p.10-11.
I. Moisil - Micarea cultural, artistic i economic de odinioar din
4
Gorj, n Arhivele Olteniei, anul VI, nr. 32-33, iulie-oct. 1927, p. 362.
Alexandru tefulescu, Istoria Trgu - Jiului, Tipografia N. D.
5
Miloescu, Tg - Jiu, 1906, p. 323. Actul de constituire a fost scris

caligrafic de V. R. Piekarski i expus n muzeu. n timpul primului rzboi
mondial el a disprut dar a fost regsit n 1919 de profesorul Teodor
Glcescu.
6
Idem, p.322
17
Prof Vasile Marinoiu, Muzeul Gorjului - o instituie centenar
7
Idem, p. p.326-328.
8
Se refer la Alexandru tefulescu.
. Nicolae Iorga - Studii i documente cu privire la istoria romnilor,
9
Bucureti 1904, voi. VI, p.p.9-10

10
Iuliu Moisil - Op.cit., Arhivele Olteniei, 1926, p.14.
11
Ion Moci oi - Muzeul Gorjului, n "Litua", nr. I, 1978, p.3-7.
12
Arhivele Statului Tg-Jiu, Fond.Primria Tg-Jiu, voi.II, 1896-1945,
Dosar 150/1923.
13
Idem, Dosar 264/1926, f.32.
Manifestrile dedicate mplinirii a 100 de ani de la nfiinarea
14
Muzeului Gorjului s-au desfurat n perioada 6-8 octombrie 1994 la Tg-

Jiu i n seciile componente. Cu acest prilej s-a pus o plac de marmur
pe faada muzeului ce amintete acest lucru, s-a realizat o medalie i o
insign aniversar i a avut loc o sesiune de comunicri tinifice
18
MRTURII DE ART PALEOLITIC
N PETERA CIOAREI DE LA BOROTENI,
COMUNA PETIANI, JUDEUL GORJ
Dr.Marin Crciumaru, Roxana Dobrescu,

Mircea Anghelinu, Gheorghe Olteanu,
Ovidiu Crstina, Pavel Romic,
Radu Crciumaru, Rodica Dinc,
Marian Cosac, Dan Mrgrit.
Petera Cioarei a fost sculptat ntr-un pinten de calcar de

vrst barremian-apian din preajma satului Boroteni, comuna
Petiani, judeul Gorj. Petera este situat la circa 350 m
altitudine absolut i 30 m altitudine relativ fa de apa
Bistricioarei, afluent al Bistriei i are 27 m lungime, 7 m lime
maxim i o suprafa de aproximativ 85 mp.
Prin poziia ei la contactul dintre rama montan a
Carpailor Meridionali i depresiunea intern a Subcarpailor
Olteniei, petera a oferit omului paleolitic un cadru natural extrem
de variat pentru exploatarea resurselor prin vntoare, ca urmare a
pendulrii animalelor ntre munte i depresiunea care se deschide
larg la ieirea apelor din zona montan. Varietatea petrografic din
albia Bistricioarei a reprezentat un alt element esenial pentru
instalarea omului de Neandertal n Petera Cioarei, iar mai trziu
i a lui Homo sapiens sapiens atras mai ales de poziia strategic a
peterii i condiiile din interiorul ei: orientarea spre sud-vest a
ieirii, lipsa curenilor i a umiditii n interior, dimensiunile
reduse etc.
Dr.Marin Crciumaru, Roxana Dobrescu, Mircea Anghe/inu, Gheorghe Olteanu, Ovidiu
Crstina, Pavel Romic, Radu Crciumaru, Rodica Dinc, Marian Cosac, Dan Mrgrit, -
Mlirturii de artli paleoliticii in Pestera Cioarei de la Borosteni. comuna Petjani. judetul Gorj
Petera a fost pentru prima dat sondat arheologic de

ctre C.S. Nicolescu-Plopor i C.N. Mateescu n 1955, cnd s-a
realizat o seciune de 3/1,5 m care a penetrat depozitul pn la
adncimea de 4 m, fr a se atinge patul peterii.
n anul 1973, Marin Crciumaru face un prim eantionaj
pentru analize polinice, ajungndu-se la 4,35 m de patul peterii.
Consideraiile cronoclimatice au permis precizarea n Petera
Cioarei a celui mai vechi musterian din ara noastr (M.
Crciumaru, 1977, 1980) i o succesiune stratigrafic i cultural
foarte interesant. Aceste rezultate ncurajatoare au determinat
reluarea n 1979 a spturilor arheologice sistematice, care s-au
desfurat cu mic ntrerupere, an de an, sub conducerea lui Marin
Crciumaru. n ultimii ani, cercetrile arheologice n petera
Cioarei se desfoar n cadrul unei echipe interdisciplinare
romno - belgiano - francez (M.Crciumaru, M.Otte, M. Ulrix -
Closset, 1995; M. Crciumaru, M. Ulrix-Closset, 1996). De
asemenea spturile propriu-zise sunt efectuate din 1993 n
exclusivitate de ctre studenii Facultii de Istorie-Arheologie a
Universitii "Valachia" din Trgovite i cu participarea
sporadic a studenilor de la Facultile de Istorie din Bucureti i
Cluj.
Cercetrile complexe derulate de-a lungul unei lungi
perioade, care au epuizat n cea mai mare parte depozitul
sedimentat de-a lungul a peste 100.000 de ani, au relevat c
locuirea paleolitic din petera Cioarei este acum cea mai veche
aezare paleolitic din Romnia cu o situaie stratigrafic sigur,
cu cea mai bogat colecie de utilaj litic dintr-o aezare de peter
i cu cele mai interesante mrturii de art paleolitic din ara
noastr.
n acest studiu vom ncerca s prezentm succint aspectele
legate de arta paleolitic prin aducerea n discuie a unor obiecte
de podoab din Paleoliticul superior i a unor recipiente pentru
20
Dr.Marin Crciumaru, Roxana Dobrescu, Mircea Anghelinu, Gheorghe Olteanu, Ovidiu
Mrturii de art paleolitic in Pestera Cioarei de la Borosteni. comuna Pestisani. judecul Gorj
prepararea i ntrebuinarea ocrului n tatuajul corporal sau facial

n Paleoliticul mijlociu.
n timpul spturilor arheologice din petera Cioarei s-au
recuperat cantiti nsemnate de ocru care se ncadreaz n cel
puin cinci categorii importante de culoare. Majoritatea
eantioanelor de ocru se concentrau n stratul E i ceva mai puin
n stratul F, contemporane complexului de nclzire Boroteni i
respectiv stratului glaciar ce i-a urmat. n general exist o strns
corelaie ntre cele mai ridicate cantiti de ocru i stratele intens
locuite de omul paleolitic, fr ns ca ocrul s lipseasc cu
desvrire din stratele n care nu au fost descoperite utilaje litice.
S-ar putea crede c i atunci cnd petera nu mai reprezenta un
adpost permanent, continua s fie vizitat de omul paleolitic
poate n scopuri magice, iar n aceste ceremonii ocrul constituia un
material ajuttor indispensabil. Din petera Cioarei s-au colectat
doar mostre de ocru care au fost probabil folosite de omul
paleolitic n stare natural, aa cum s-a constatat de altfel i n
Petera Quafzeh (B. Vandermeersch, 1969).
Desigur c n stratele peterii nu s-au conservat dect
culorile minerale, dar este de presupus c omul paleolitic avea la
dispoziie i alte surse de preparare a culorilor din plante, folosind
mai ales rdcinile, florile i chiar scoara copacilor. De asemenea,
banalul crbune de lemn era cel mai facil mijloc de obinere a
culorii negre.
P.Y. Demars (1992), afirm c spre 70.000 de ani apar n
industriile musteriene din sud-estul Franei colorani care pot s
fie interpretai ca mrturii ale unor practici spirituale. La rndul
su F. Bordes(l 952) considera c omul de Neandertal avea
obiceiul de a-i vopsi corpul n cadrul unor practici magice.
A.Leroi-Gourhan (1964) vedea ocrul, alturi de alte fosile, printre
primele mrturii care au avut o tradiie anterioar Paleoliticului
superior. El nu gsea totui o explicaie satisfctoare privind
folosirea sa n Paleoliticul mijlociu, n msura n care nu se
21
Mrturii de art paleolitic n Pestera Cioarei de la Borosteni. comuna Pestisani, judetul Gorj
cunoate pictura neandertalienilor. Probabil c omul de Neandertal

nu a pictat pereii peterilor dar este aproape cert folosirea ocrului
n alte scopuri, printre care tatuajul corporal i/sau facial este cea
mai apropiat de adevr, dar o dovad direct a acestui obicei nu
se descoperise pn la apariia n Petera Cioarei a primelor
recipiente care s ateste folosirea ocrului ntr-un astfel de scop.
Dimensiunile lor le recomand pentru o utilizare legat de tatuajul
facial i chiar corporal i mai puin n prepararea culorilor
necesare vopsirii unor obiecte utilitare, cum ar fi diverse unelte i
arme, piei folosite n protejarea corpului sau pentru aternut etc.
Recipientele pentru ocru din petera Cioarei au fost
prelucrate n cea mai mare parte din partea superioar a
stalagmitelor, prin retezarea prilor superioare a stalagmitelor i
raclarea stratelor succesive interne. n acest mod era obinut o
cuvet de dimensiune i profunzime divers n care se prepara
apoi ocrul de diferite nuane. Urmele de ocru se concentreaz n
proporie covritoare n interiorul cuvetei i numai sporadic pe
pereii exteriori ai recipientului.
Din cele opt recipiente descoperite n petera Cioarei cinci
au fost realizate pe astfel de suporturi. Restul au fost obinute din
cruste stalagmitice prin acelai procedeu de reclaj. Unul din aceste
recipiente s-ar putea s fi fost prevzut cu un mner de prindere.
Unul din recipiente are lungimea de 8,7 cm; patru au 5,7-5,8 cm
lungime i trei au lungimea mai mic, de 3,5 cm.
Unitatea recipientelor din petera Cioarei, pe lng
aspectele tehnice n care au fost realizate, este dat i de
concentrarea lor n stratul E, cel mai bogat n ocru, depus ntr-o
perioad de ameliorare climatic specific complexului de
nclzire Boroteni. n timp absolut ele se plaseaz ntre 48.950
+4.400 - 2.800 B.C. ( Gr.N. 15046 ) i 49.950 + 5.300 - 3.200
B.C. (Gr.N. 15048 ).
ntruct numai unul din recipiente a fost descoperit n
stratul imediat urmtor (stratul F), sedimentat ntr-o alt perioad
22
Dr. Marin Crciumaru, Roxana Dobrescu, Mircea Anghelinu, Gheorghe Olteanu, Ovidiu
Mllrturii de artil pa/eoliticll fn Pestera Cioarei de la Borosteni. comuna Pestisani. judetul Gorj
climatic, de tip stadial, considerm c se poate contura o etap

unitar, strns delimitat cronologic de-a lungul a circa 1.000 de
ani, ntre circa 49.000 i 50.000 de ani B.C., n care au fost
folosite cu predilecie recipiente de acest fel pentru prepararea
ocrului n vederea tatuajului. .
Recipientele din petera Cioarei ne aduc o mrturie ct se
poate de direct asupra dibciei omului musterian de aici, a
capacitii i potenialului su spiritual, al nivelului ridicat de
nelegere a semnificaiei culorilor i poate a simbolurilor acestora.
Ele sunt cele mai vechi mrturii de acest fel cunoscute n cultura
musterian din Europa, avnd peste 50.000 de ani.
innd cont c pe recipientele din petera Cioarei abund
nuanele de ocru, ne putem gndi la semnificaia dat de E.Leach,
care asimileaz att primejdia, avnd n vedere relaia rou-snge,
ct i bucuria. Levi Strauss consider roul ca o surs de excitaii
fizice i biologice (E.Wreschener, 1980). Mai mult, A.Leroi-
Gourhan (1964) se rezum n a asimila ocrul cu suflul vital sau
chiar cu vorbirea.
Nu putem ignora posibilitatea c locuitorii peterii Cioarei
s fi fost stpnii mcar n parte de astfel de triri, ceea ce
reprezint un aspect de maxim importan i profund reflecie n
nelegerea vieii spirituale a comunitilor care au locuit aceast
regiune n Paleoliticul mijlociu.
Stratul O, specific Paleoliticului superior din petera
Cioarei, a livrat mai multe obiecte de podoab,dintre care unele
intr cu siguran n categoria obiectelor de art.
Dintre ele se remarc un pandantiv gravat din gresie
marnoas puternic silicifiat, de 53 mm lungime, 19 mm lime
maxim i 7 mm grosime maxim (fig.2. a-c). Pandantivul este
perforat i gravat cu motive geometrice constnd din incizii oblice
i transversale fa de laturile acestuia (M. Crciumaru, R.
Dobrescu, 1997). Pe latura lung a pandantivului sunt cinci incizii
oblice prelungite pe ambele fee i cinci transversale care se
23
Dr.Marin Crciumaru, Roxana Dobrescu, Mircea Anghe/inu, Gheorghe Olteanu, Ovidiu
Mrturii de art pa/eolitic in Pestera Cioarei de la Borosteni. comuna Pestiani. judetul Gorj
nscriu strict pe grosimea acestei laturi. Pe latura mijlocie exist

opt incizii transversale profunde i alte dou mai slabe, n latura
cea mai redus prezint doar dou incizii transversale.
Acest pandantiv conserv evidente urme de culoare roie,
cu c~re a fost acoperit de omul paleolitic.
Un al doilea pandantiv a fost furit dintr-o ro~ de culoare
neagr, de form alungit (30 mm lungime), aproximativ conic.
Este incizat parial sau pe ntreaga circumferin (fig.2 p-s). Spre
captul mai gros exist o incizie mai profund care ar fi putut s
fie ntrebuinat, prin intermediul unei fibre, pentru suspendarea
pandantivului.
Dac aceste dou pandantive pot s fie ncadrate n
categoria obiectelor de podoab i art, n Petera Cioarei au fost
descoperite o serie de alte obiecte care aparin doar pieselor de
podoab. Ele sunt reprezentate printr-un incisiv i o falang de
Ursus spelaeus, o mrgea mic de os fosilizat i dou mrgele din
stalactite.
Caninul de urs de peter (fig. 2/f-g) a fost perforat n
partea sa mijlocie, uor spre vrful rdcinii, cu ajutorul unui
"per9oir" cu care s-a acionat din ambele pri.
La rndul ei, falanga de urs de peter (fig. 2/h-i) a fost
perforat la nivelul diafizei spre extremitatea distal, avnd o
direcie uor oblic. Orificiul pentru a fi suspendat a fost obinut
n acelai mod-ca n CaZ!ll incisivului.
Una din mrgelele (fig. 2/1-m) de stalactit are 20 mm
lungime, 9,3 mm grosime i peste 3,5 mm diametrul orificiului.
Forma sa este tubular, cu o grosime relativ constant pe ntreaga
lungime, fiind obinut dintr-o stalactit de tip macaroan.
Cea de-a doua mrgea din stalactit (fig. 2/j-k) este mai
voluminoas dect precedenta i ceva mai grosier.Are 22,9 mm
lungime, 19,5 mm grosime. Ea pare a fi fost realizat din partea
terminal a unei stalactite de tip macaroan ceva mai groas dect
n mod obinuit.
24
Mrturii de art paleolitic in Pestera Cioarei de la Borosteni. comuna Pestisani, judetul Gorj
n sfrit micua mrgea din os (12 mm lungime, 7,7 mm

lime i 3 mm grosime) a fost perforat acionndu-se cu un
"pen;oir" n mod deosebit dintr-o singur direcie prin prepararea
prealabil a suprafeei prin grataj care a permis obinerea unei
uoare excavaii. Laturile mrgelei au suferit, de asemenea o
fasonare profund prin raclaj i apoi chiar o lustruire (fig. 2/n-o ).
Alturi de prezena ocrului i folosirea sa pentru tatuajul
corporal i/sau facial, sugereaz practicarea de omul de Neandertal
a unor ceremonii magico-vntoreti, piesele de podoab din
Petera Cioarei s-ar putea s fi aparinut ca obiecte de prestigiu
vntorilor din cetele de Homo sapiens sapiens care au vizitat
petera ntre 25.900 +/- 120 B.P. (GrN. 15051) i 23.570 +/- 230
B.P. (GrN. 15050).
BIBLIOGRAFIE
* F. Bordes - "Sur l'usage probable de la peinture corporelle dans

certains tribus mousteriennes", Bulletin de la Societe Prehistorique
Frarn;aise, t.49, 1952, p.169-171
* M. Crciumaru - "Interglaciarul Boroteni (Eem-Riss-Wiirm-
Mikulino) i unele consideraii geocronologice privind nceputurile
musterianului n Romnia pe baza rezultatelor palinologice din petera
Cioarei Boroteni (jud.Gorj)", SCIV, 28, 1977, I.
* M. Crciumaru - "Mediul geografic n Pleistocenul superior i
culturile paleolitice din Romnia'', Ed. Academiei Romne, Bucureti,
1980, p.61-69.
* M. Crciumaru, M. Otte, M. Ulrix-Closset - "Sequence
pleistocene ala "Petera Cioarei" (grotte des corbeaux) aBoroteni en
O/tenie" Prehistoire Europeenne, vol.7, 1995, p.35-46.
* M. Crciumaru, R. Dobrescu - "Paleoliticul superior din Petera
Cioarei", SCIVA, sub tipar.
25
Milrturii de arti1 oaleolitici1 n Pestera Cioarei de la Borosteni. comuna Pestisani. judelui Gorj
* M. Crciumaru, M. Ulrix-Closset - "Pa/eoenvironnement et

adaptation cu/ture/le des Neandertaliens de la grotte Cioarei a
Boroteni", "Nature-Culture", Actes de la rencontre de Liege sur Ies
relations entre biologie et comportament, ERAUL.
* P.Y. Demars - "Les colorants dans le Mousterien du Perigord
L 'apport des fouilles de F.Bordes", Prehistoire Ariegeoise, t. XLVII,
1992, p.185-194.
* A.Leroi Gourhan "Les religions de la prehistoire
(Paleolithique)", Paris, 1964, p.65-68.
* C.S. Nicolescu-Plopor, C.N. Mateescu - "antierul arheologic
Cerna-Olt", SCIV, 6, 1955, II, p.391-409.
* P.Y. Vandeermersch - "Decouverte d'un objet en ocre avec traces
d'utilisation dans le Mousterien de Quafzeh (Israel)", Bulletin de la
Societe Prehistorique Fran9aise, t. 66, nr.5, 1969, p.157-158.
* E. Wreschener - "Red Ochre and Human Evolution: A Case for
Discussion", Current Anthropology, vol.21, nr.5, 1980, p.631-644.
26
Mrturii de art paleolitic n Petera Cioarei de la Borosteni. comuna Pestisani, judetul Gorj
,---
Fig. I - Recipienlc pentru preparat ocru
27
Mtlrturii de arttl paleolitictl tn Pestera Cioarei de la Borosteni. comuna Pestisani. judetul Gorj
b d
o Sm
~l ~~
f s
n Q
o
l'ig. 2 - Obiecte de podoab i arta din Paleolltlcul superior dacoperlte 1n Petera QoaJrl:
a-e: p-6: pandandlve graVBle; f-g: incisiv perforat; h-1: falanga perforat;
j-m: matgele din stalactite: JMl: m4rgea din 09.
28
PRIMA EPOC A FIERULUI
N NORDUL OLTENIEI
Rezumatul tezei de doctorat - dr. Gheorghe Calotoiu
Lucrarea de fa reprezint o prim ncercare de analiz

istorico-arheologic a ansamblului vestigiilor de civilizaie traco-
getic din prima epoc a fierului, nregistrate pn acum n zona
nordic a Olteniei. Cronologic, ele se plaseaz ntre cele mai trzii
manifestri de epoc a bronzului (sfritul mileniului II n. d. Chr.)
i nceputul celei de-a doua epoci a fierului - "Latene-ul" geto-dacic
(sec. IV, n. d. Chr.).
Abordarea unui asemenea subiect de mare importan
pentru arheologia romneasc - se impunea tot mai mult innd
seama de absena unei lucrri de sintez care s reflecte stadiul
actual de cunoatere a culturii materiale i spirituale specifice
tracogeilor n nordul Olteniei.
n 1970, Al. Vulpe a elaborat un studiu de sintez asupra
secolelor VII - V n. d. Chr. n spaiul carpato - dunrean, lund n
discuie cu acest prilej i realitile istorico-arheologice ale acestei
perioade n Oltenia. De asemenea, n 1972 Al. Vulpe i E. Popescu
au publicat necropola de tip Ferigile de la Ticveni, judeul Arge.
S. Morintz i P. Roman au efectuat cercetri arheologice n
aezarea de pe Insula Banului. La acestea se adaug cteva artificii
referitoare la sfiritul epocii bronzului i la prima epoc a fierului n
judeul Vlcea, publicate de preotul Gheorghe Petre Govora. ntre
anii 1971 - 1972, Emil Moscalu efectueaz cercetri arheologice n
necropolele de la Rureni i Brezoi, rmase nc nepublicate.
Floricel Marinescu va publica spturile arheologice din cetatea
hallstattian de la Grditea (judeul Vlcea).
Dr. Gheorghe Calotoiu - Prima epoc a fierului n Nordul Olteniei
n perioada anilor 1979 - 1990, Gheorghe Calotoiu

efectueaz cercetri arheologice n necropola tumularde la Teleti
- Drgoieti unde s-au dezvelit 62 de turnului de dimensiuni
diferite, datnd din epoca hallstattului trziu. S-au mai fcut
cercetri arheologice la Clugreni - Pade, Mru - Logreti i
Alimpeti, care cuprind noi date referitoare la cunoaterea perioadei
cercetate.
n perioada 1991 - 1993 s-au efectuat cercetri arheologice
n aezarea de tip Verbicioara (fazele IV - V) de la Vierani -
Jupneti Gudeul Gorj) unde s-au descoperit locuine de suprafa
i ceramic specific bronzului trziu.
Descoperirile arheologice din nordul Olteniei din epoca
hallstattului ne-au dus la formularea unor concluzii. Se poate
considera c n secolul XII - XI n. d. Chr. fenomenul de
hallstattizare, privind din punctul de vedere al culturii materiale, era
ncheiat, iar tracii erau definitiv formai la nivelul culturilor Gava -
Holihrady i Babadag - Insula Banului - Cozia - Psenicevo.
Majoritatea cercettorilor accept prelungirea duratei de
existen a culturii Zuto Brdo - Grla Mare pn la sfritul epocii
bronzului, constnd n contacte dintre fazele finale i primele
manifestri de tip hallstattian, care apar ulterior n sfera de
rspndire a acestora. Este vorba despre descoperirile arheologice
incluse de S. Morintz n faza a IV-a a culturii Zuto Brdo - Grla
Mare, de ctre B. Hansei n grupa Ialnia i I. Chicideanu n grupa
Bistre - Ialnia.
nc din 1976 B. Hansei desemneaz sub numele de "grupa
Ialnia", unele descoperiri aparinnd orizontului final din
dezvoltarea culturii de tip Zuto Brdo - Grla Mare, rspndit n
special n zona Porilor de Fier. B. Hansei consider c aceas
grup prezint elemente de tranziie ntre orizontul clasic al
descoperirilor de tip Grla Mare i cel hallstattian timpuriu din
Oltenia, reliefat n ceramica canelat a grupului Vrtop.
S. Morintz consider c orizontului trziu al culturii de tip
Zuto Brdo - Grla Mare - faza IV - i aparin materialele
30
reprezentnd forme ceramice care pnv1te de sus au o form

aproximativ ptrat. Acest aspect este considerat ca fiind imediat
ulterior orizontului Grla Mare III - Verbicioara IV - Zimnicea -
Plovdiv. Se reliefeaz astfel c, alturi de aspectul mixt Verbicioara
V - Grla Mare, descoperirile incluse de S. Morintz n faza a IV-a
a culturii Zuto Brdo - Grla Mare ilustreaz ultimul orizont al
epocii bronzului n sud - vestul Olteniei.
I. Chicideanu consider grupa "Bistre - Ialnia" ca
principalul aspect cultural care ncheie n zona Porilor de Fier i
sudul Olteniei evoluia epocii bronzului. Autorul plaseaz aceste
desoperiri cronologic ntre descoperirile de la Balta Verde i Novo
Selo i cele din orizontul Hallstattian timpuriu de la Balta Verde
sau Vrtop, sincronizndu-le cu fazele Karaburma II - Cruceni -
Bobda I.
Interesant este faptul c majoritatea autorilor citai au
semnalat n cadrul etapei trzii a acestei culturi apariia unor forme
ceramice decorate prin canelare care transmit primele manifestri
"de tip hallstattian".
Aspectul hallstattian timpuriu din nord - estul Olteniei
oglindete antrenarea grupurilor culturale din aceast parte a
Romniei n vastul proces de sintez a ceramicii canelate de la
sfritul apocii bronzului i nceputul Hallstattului. Descoperirile
arheologice de la Czneti i Govora "Treime" aduc noi
contribl!ii n acest sens.
In concluzie, putem data faza final a culturii de tip Zuto
Brdo - Grla - Verbicioara (respectiv grupul Bistre - Ialnia) n
intervalul Bz D - prima jumtate a fazei Ha A 1 Prin asociere cu
elemente culturale de tip Cruceni - Belegis II, ea a dus la apariia
primelor manifestri cu ceramic exclusiv canelat.
Pentru perioada de tranziie din sud - vestul Romniei
elocvente sunt descoperirile efectuate n necropola de la Hinova.
M. Gum susine sincronismul necropolei de la Hinova cu orizontul
Suseni - Bobda II - Ticveniul Mare - Moldova Nou - Cariera de
31
banatite i datarea acesteia n a doua jumtate a fazei Ha A 1 i n

Ha A2 . Tezaurul de aur de la Hinova poate fi datat pn la nceputul
fazei Ha B l dup acelai autor.
Necropola de la Hinova se poate plasa la un orizont
cronologic ce este n msur similar cu descoperirile aparinnd
"cmpului de urne" de la Balta Verde cu cele ce aparin grupei
Vrtop din zona subcarpatic a Olteniei, sau a orizontului
hallstattian timpuriu din nord-estul Olteniei. Acesta poate fi
denumit grupa Hinova - Balta Verde sau Hinova - Mala Vrbica
pentru sudul Olteniei i nord estul Serbiei.
Necropola Rureni I dateaz din secolul XII n.d.Chr. ca
fiind exclusiv de incineraie i conine ceramic cu decor specific
culturii Zuto Brdo - Grla Mare.n necropol se gsesc vase n patru
coluri, cu incizii dispuse n ghirland. Necropola Rureni aparine
unui nou aspect cultural hallstattian timpuriu.Unele vase i au
analogii i n necropola hallstattian timpurie de la Balta Verde II.
Ceramic de tip Rureni I s-a mai gsit la Brezoi, Ocnele Mari i
ndeosebi la Ticveni, mai ales n tumulii 3 i 4.
Grupul cultural cu ceramic imprimat de tip Insula Banului
a fost introdus n literatura de specialitate de S. Morintz i P.
Roman, datndu-l n intervalul fazelor Ha A-B, respectiv sec.XII-
VIII n.d.Chr.
Problema este reluat de B. Hansei care desemneaz aceste
descoperiri de tip Insula Banului prin denumirea de "grupul
Ostrov". Datorit posibilitiilor de datare mai precis a obiectelor
de metal descoperite n aezarea de pe Insula Banului consider c
evoluia acestui grup s-a desfurat n sudul Olteniei i n zona
Porilor de Fier, ntre orizontul de tip Vrtop, respectiv al grupei
Ialnia i nceputul culturii Basarabi, plasndu-l cronologic n faza
Ha B (eventual sfritul fazei Ha A), respectiv nceputul secolului
X pn la jumtatea secolului VIII n.d.Chr. Manifestrile
aparinnd grupei culturale cu ceramic imprimat de tip Insula
Banului pot fi considerate specifice unei zone restrnse ce limiteaz
32
Dr. Gheorghe Calotoiu - Prima epoc afierului n Nordul Olteniei
zonele dunrene din sud-vestul Romniei, nord-estul Serbiei 1

nord-vestul Bulgariei, cel mai nordic punct fiind aezarea de la
Valea Rea - "Cetate" la 30 km nord de Craiova.
Recent, cercettorul V.Vasiliev relund analiza topoarelor
plate din fier cu aripioare - descoperite n sectorul B al aezrii de
pe Insula Banului - consider c acest tip de obiecte pe teritoriul
Romniei aparin fazei Ha B2 - B3 implicnd datarea grupului
cultural Insula Banului n aceast perioad.
Sinteza realizat ntre fondul de ceramic canelat de tip
Gava - Media i grupele culturale de tip Gomea - Kalakaca i
Insula Banului va da natere n prima parte a secolului VID
n.d.Chr.manifestrilor specifice culturii Basarabi.
Aspectul cultural Insula Banului preia de la cultura Zuto
Brdo - Grla Mare o serie de ornamente i forme ceramice pe care
le transmite culturii Basarabi.
In necropola de la Ieelnia exist trei tumuli care aparin
culturii Basarabi i ali tumuli care nu aparin acestei
culturi.leelnia I dateaz din a doua jumtate a secolului VII
n.d.Chr. i nceputul secolului VI n.d.Chr., dar Ieelnia II dateaz
din secolul V in.d.Chr. Considerm c n aceast necropol este
vorba de o modificare cultural prin evoluia pe loc a culturii
Basarabi fr distrugerea fondului etnic.
Se reliefeaz finalul culturii Basarabi care a dat natere unui
alt aspect cultural.
O problem deosebit o ridic zona de nord a Olteniei n
perioada secolelor VID-VI n.d.Chr. unde Al.Vulpe, mai recent, a
redatat necropola de la Ferigile n a doua jumtate a secolului VII i
secolul VI n.d.Chr.Acest fapt ne permite s ntrevedem
posibilitatea ca n aria aceasta s nu fi existat cultura Basarabi.In
acest mod, faza Ferigile I ncepe ntr-o etap n care n restul
Olteniei exista cultura Basarabi, faza sa final. Aceasta, cu att mai
mult cu ct la Ferigile exist multe elemente comune legate de
cultura Basarabi ntre care tumulii cu piatr, fibulele de tip Glasinac
33
cu scut beotic, strchinele cu sau fr mnere i cu interiorul

ornamentat cu spirale n relief sau incizate.
Pe harta publicat de Al. Vulpe cu monumente de tip
Basarabi, n aria Ferigile nu sunt menionate i punctele Basarabi.
Astfel, se poate crede c n secolul VII n.d.Chr. exist numai
aspectul cultural Ferigile. Datarea n a doua jumtate a secolului
VII n.d.Chr. a necropolei de la Ferigile, o situeaz ntr-o epoc
contemporan cu faza trzie a culturii Basarabi. Cele dou
necropole de la Rureni (judeul Vlcea), ambele de incineraie,
aduc date interesante referitoare la prima epoc a fierului n nordul
Olteniei.Rureni I formeaz o necropol cu 100 de morminte
descoperite de-a lungul malului Oltului i care nu aparin
aspectului cultural Insula Banului cruia i-am prezentat aria de
rspndire. Aceast necropol se dateaz n Hallstatt A 1
Necropola Rureni II aparine aspectului cultural Ferigile i

este reprezentat de 8 tumuli cu manta format din bolovani de ru
i morminte de incineraie.
Am artat c datarea necropolei de la Ferigile n a doua
jumtate a secolului VII n.d.Chr. i prima jumtate a secolului VI
n.d.Chr. o situeaz n etapa final a culturii Basarabi.
Problema sfritului culturii Basarabi este greu de rezolvat.
Aceasta trebuie s fi ncetat cel mai trziu n prima jumtate a
secolului VI n.d.Chr. n anumite zone. Materiale concludente
pentru sfritul culturii Basarabi exist n necropola de la Ieelnia,
unde, aa cum am mai artat, peste 20 de tumuli sunt cu bolovani
de tip Ferigile, 3 aparin culturii Basarabi i sunt de incineraie.
Necropola de la 1eelnia ne d posibilitatea s constatm
fenomenul transformrii culturii Basarabi prin abandonarea
ornamentrii specifice i apariia unor noi aspecte culturale.
Fenomenul se petrece n cadrul acelorai comuniti,
necropola de la Ieelnia fiind unitar. Necropola evolueaz lent
spre un nou aspect cultural.
Pentru etapa trzie a primei epoci a fierului n zona din
nordul Olteniei specific este grupul cultural Ferigile. Acesta este
34
Dr. Gheorghe Calotoiu - Prima epoc a.fierului n Nordul Olteniei
mai bine reprezentat n depresiunile subcarpatice ale Olteniei i

Munteniei. Necropola tumular de incineraie de la Ticveni a dat la
iveal materiale ce aparin exclusiv fazelor Ferigile II i III.O
necropol specific fazei III o ntlnim la Podul lui Lazr, pe Valea
Lotrului, lng Brezoi. Aici se afl o necropol de incineraie n
morminte plane. La Bistria, Judeul Vlcea, preotul Gheorghe
Petre Govora, la 5 km de Ferigile, spre nord, a descoperit un
mormnt bogat n vase pntecoase i vase borcan, strchini evazate
cu decor canelat care dateaz din acelai orizont cu necropola plan
de la Ferigile, faza a II-a.
O alt necropol a fost descoperit la Gzejeti unde s-au
gsit cni cu toart supranlat, vase n form de cznel care sunt
specifice fazei Ferigile III. Alte descoperiri cu caracter funerar au
fost semnalate la Teiu (comuna Buneti), mnstirea Govora i la
Ocnia. Aezri au fost identificate la Hrseti Vlcea, Budeti i
Orleti.
La Ticveni nu s-a identificat dect raportul Ferigile II-III,
fr intermediul fazei I. n aceast zon faza respectiv este
documentat n necropola de la Curtea de Arge. n necropola de la
Ferigile, ca elemente tipologice ce permit o relaie cu cultura
Basarabi se ntlnesc n jumtatea sudic (respectiv Ferigile II) a
necropolei. Ca element specific trebuie remarcat decorul n relief de
la strchini i cni la tipul vaselor borcan i la strchinele cu faete.
Materialul arheologic descoperit n necropola de la Teleti
Drgoieti este caracteristic i nrudit mai ales prin rit, ritual cu
cultura Ferigile III. Grupul cultural Teleti - Drgoeti se altur
culturii Ferigile ntr-un moment mai trziu, aceast necropol din
depresiunea Trgu-Jiului putnd fi datat n secolul V n.d.Chr. i la
nceputul secolului IV n.d.Chr.
Cultura Ferigile - Hrseti a cuprins tot nordul Olteniei,
Munteniei i o parte din Moldova de Jos i s-a extins pn dincolo
de muni.La nord de Carpaii Meridionali este posibil extinderea
grupului Ferigile. Necropola cercetat la Podul lui Lazr, pe Valea
Lotrului, dovedete ptrunderea grupului Ferigile n spaiul
35
Dr. Gheorghe Calotoiu - Prima epoc a flerului n Nordul Olteniei
intramontan. Mormntul de incineraie de la Blandiana, judeul

Hunedoara, poate fi un indiciu n acest sens.
Descoperirile arheologice din necropola plan de la
Slobozia - Oneti dovedesc c evoluia trzie a grupului Brseti s-a
produs n acelai moment ca i aceea a grupului Ferigile. Faza
Slobozia din cadrul grupului Brseti este echivalent cu Ferigile
III. n ambele grupuri sunt evideniate influenele cercului cultural,
predominant getic de la Dunrea de Jos spre sfritul secolului V
n.d.Chr.i nceputul secolului IV n.d.Chr.
Necropola de la Teleti - Drgoieti prezint multe elemente
comune cu faza Ferigile III - can cu toart supranlat, strchini
cu funduri inelare. La Teleti - Drgoieti s-a gsit o fibul de tip
Donja Dolina i o brar cu nodoziti. Aspectul ceramicii, ritul i
ritualurile prezent n aceast necropol - depunerea rmielor
cinerare pe sol i n urne - se poate considera c acestea sunt
corespunztoare fazei III de la Ferigile.
Publicarea n continuare a cercetrilor arheologice mea
inedite, ct i continuarea spturilor arheologice a obiectivelor
arheologice deja cunoscute sau a altora noi vor completa n mod
substanial imaginea noastr referitoare la aceast epoc istoric
pus n discuie.
Aprofundarea genezei i evoluiei grupurilor culturale din
prima vrst a fierului, cuprinse n lucrarea de fa ncearc s
documenteze reliefarea dorit a cunoaterii istoriei i civilizaiei
traco-geilor de la sfritul mileniului .al Ii-lea pn la sfritul
secolului V n. d.Chr.
BIBLIOGRAFIE SELECTIV
Berciu D. -Arheologia preistoric a Olteniei, Craiova, 1939

1953 - Catalogul Muzeului arheologic din Turnu-Severin,
Materiale, I, Bucureti, 1953p.589-691.
1960 - Prima epoc a.fierului, Istoria Romniei, I, Bucureti,
36
1960, p.137-147, 149-160.

1961 - Cteva probleme ale culturii Verbicioara, SCIV, 12,
1961, 2, p.227-240.
1966 - Zorile istoriei n Carpai i la Dunre, Bucureti, 1966.
1976 - Date noi privind sfritul culturii Verbicioara, SCIV A,
27, 1976, II, p.171-180.
Berciu D., Eugen Coma - Spturile arheologice de la Balta Verde i
Gogou (1949 i 1950), Materiale, II, 1956, p.251-489.
Calotoiu Gheorghe - Descoperirile arheologice de la Te/eti -
Drgoieti, jud.Gorj, Rev. Muz., 1986, IV, p.86-92.
1986 - Necropola getic de la Te/eti - Drgoieti, jud.Gorj,
Litua, III, 1986, p.11-88.
1987 - Mrturii arheologice n Gorj, Tg.-Jiu, 1987
1994 - Contribuii la cunoaterea culturii Verbicioara n
judeul Gorj, Litua, IV, 1994, p.3-35
Chicideanu I., Gherghe Petre - Spturile arheologice de la
Clugreni,jud.Gorj, Materiale, A XV-a sesiune anual
de rapoarte (Braov 1981), Bucureti, 1983, p.103-107.
Crciunescu G. - La cu/ture de Basarabi dans la departament de
Mehedini, Thraco-Dacica, XVI, 1-2, 1995, p. 139-150.
Davidescu M. - Un tezaur de podoabe dacice descoperit la Hinova,
Mehedini, Thraco-Dacica, II, 1981, p. 7-22.
Dumitrescu VI. - Necropola de incineraie din epoca bronzului
de la Crna, Bucureti, 1961.
1974 -Arta preistoric n Romnia, Bucureti,1974
GumM. - Contribuii la cunoaterea culturii Basarabi n Banat,
Banatica, VII, Reia, 1983, p65-l 38.
1987 - Contribuii privind geneza primei epoci a fierului n
sud-vestul Romniei, Symposia Thracologica 5,
Miercurea-Ciuc, 1987, p. 71-72.
1993 - Civilizaia primei epoci a.fierului n sud-vestul
Romniei, Biblioteca Thracologica, IV, Bucureti, 1993.
1995 - The end of Bronze Age and the begining of the Early
Iran Age in South - western Romania, western Serbia
and north-western Bulgaria. A short review, Thraco-
Dacica, XVI, 1-2, 1995, p.99-139.
Hansei B. - Beitrage zur Chronologie der mittleren Bronzezeit in
37
Dr. Gheorghe Calotoiu - Prima epoc a.fierului n Nordul Olteniei
Karpatenbecken, Bonn, 1968.

1976 - Beitrage zur regionalen und chronologischen
Gliederung der a/teren Hallstattzeit an den unteren
Donau, Teii 1-11, Bonn, 1976.
Irimia M. - Date noi privind necropolele getice de la Bugeac,
comuna Ostrov, jud. Constana, Thraco-Dacica, VI, 1-2,
p.75.
Laszlo A. - Consideraii asupra ceramicii de tip Gava din
Hallstattul timpuriu, SCIV, 24, 1973, 4,p.557-609.
1975 nceputurile metalurgiei fierului pe teritoriul
Romniei,
SCIVA.26, 1975, 1, p.17-39
1979 - Date privind sfritul Hallstattului timpuriu n
Transilvania, SCIVA, 30, 1979, p.537-546.
1994 - lnceputul epocii fierului la est de Carpai, Biblioteca
Thracologica, VI, Bucureti, 1994.
Leviki O.G. - Cultura Hallstattului canelat la rsrit de Carpai,
Biblioteca Thracologica, VII, Bucureti, 1994.
Morintz S. - Sfritul epocii bronzului i nceputul epocii fierului n
spaiul carpato-balcanic, Rev.Ist.,27, 1974, 6, p.897-
906.
1977 - Probleme privind originea tracilor n lumina
cercetrilor arheologice, Rev.Ist., 30, 1977, 8, p.1465-
1468.
1978 - Contribuii arheologice la istoria tracilor timpurii, I,
Bucureti, 1978.
1990 - Din nou despre Hallstattul din sud-estul Romniei,
Thraco-Dacica, XI, 1-2, 1990, p.90-116.
Morintz S., Roman P. - Un nou grup hallstattian timpuriu n sud-vestul
Romniei, Insula Banului, SCIV, 1969, 3, p.393-423.
Moscalu E. - Ceramica thraco-dacic, Bucureti, 1983.
1990 - Noi materiale aparinnd culturii tracice Basarabi de
la Ostrovul Corbului Uud Mehedini), Thraco-Dacica,
XI, 1-2, 1990, p.117-124.
Nestor I - Der Stand der Vorgeschitsforschung in Rumanien,
1933, 22, Beright RGK, p.11-181.
1960 - Epoca bronzului n Istoria Romniei, Bucureti, 1960,
38
Dr. Gheorghe Calotoiu - Prima epocii a.fierului n Nordul Olteniei
p.90-136.
Nica M. - Complexul de tumuli hallstattieni de la Ieelnia,
Historica III, Craiova, 1974, p.7-42.
1989 - Noi descoperiri ale epocii bronzului n Oltenia,
Symp.Thrac7, Tulcea, p.252-253.
Petre Gh.I.Govora - Descoperiri arheologice din epoca fierului n
judeul Vlcea. Materiale, IX, 1970, p.467-489.
1983 - Un orizont hallstattian timpuriu n nord-estul Olteniei,
Thraco-Dacica, IV, 1983, 1-2, p82-95.
Petrescu Dmbovia M. -Depozitele de bronzuri din Romnia,
Bucureti, 1977.
1978 - Die Sicheln in Rumanien mit Corpus der jung-und
spatbronzeitlichen Borte Rumaniens, PBF, XVIII/I,
Munchen, 1978.
1978 - Scurt istorie a Daciei preromane, Iai, 1978
Simion G. - Les getes de la Dobroudja septemtrionale du VI-I
siecle
av.n.e Thraco-Dacica, I, p.143-163.
Rusu M. - Metalurgia bronzului din Transilvania de la nceputul
Hallstattului. Rezumatul tezei de doctorat, Iai, 1972
1974 - nceputurile metalurgiei fierului n Transilvania. In
memoriam C.Daicoviciu, Cluj, 1974, p.349-360.
Ttulea C.M. - Cercetri n aezarea hallstattian timpurie de la
Porteti (judeul Dolj). Materiale, a XV-a sesiune
anual de rapoarte (Braov, 1981), Bucureti, 1983, p.
144 - 154.
Vasiliev V. - Sciii agatri pe teritoriul Romniei, Cluj Napoca,
1980.
1983 - Probleme ale cronologiei Hallstattului n Transilvania,
A.M.N., XX, 1983, p. 33 - 57.
1987 - Probleme ale cronologiei Hallstattului pe teritoriul
Romniei (II), Sargeie, XX, Deva, 1986-1987, p. 64-80.
1989 - Consideraii asupra aezrilor fortificate hallstattiene
din aria intercarpatic a Romniei, Symp. Thrac., 7,
Tulcea 1989, p. 55 - 61.
1995 - Les recherches consacrees au Premier age dufer en
Transylvanie. Resultats et problemes, Thraco-Dacica,
39
XVI, 1 - 2, 1995, p. 93 - 98.

1995 - Fortijication de refuge et atablissements fortijies du
premier ge du fer en Transylvanie, Biblioteca
Thracologic XII, Bucureti, 1995.
Vasiliev V., Aldea Al., Ciugudean H., Civilizaia dacic timpurie n
aria intercarpatic a Romniei. Contribuii arheologice
aezarea fortificat de la Teleac, Cluj Napoca, 1991.
Vulpe Al. - Zur mittleren Hallstattzeit in Rumanian (Die Basarabi
Kultur), Dacia N.S., IX, 1965, p. 105 - 132.
1967 - Necropola hallstattian de la Ferigile, Bucureti, 1967.
1979 - Cu privire la cronologia grupului cultural Ferigile,
Danubius, VIII - IX, Galai, 1978, p. 93 - 112.
Zaharia E., Morintz S., Cercetarea Hallstattului timpuriu n Romnia,
SCIV, 16, 1965, 3, p. 451 - 462.
40
'
CERCETRILE ARHEOLOGICE DIN
JUDETUL GORJ
' 1991 - 1996
Campaniile
Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Calotoiu
BUMBETI - JIU, castru roman i aezare civil.

Cercetri efectuate de Cristian M. Vldescu, Gheorghe Poenaru-
Bordea, Dan Ionescu, Vasile Marinoiu, Gheorghe Calotoiu,
Mariana Marcu.
ntre anii 1991 - 1993 s-au continuat cercetrile din aezarea

civil. Pe traseul seciunii S Il/1990 s-au identificat mai multe
complexe arheologice care erau, probabil, ateliere meteugreti,
avnd suprafaa marcat de pietre de ru. La 0,5 m sud de locuina
C 4/1990 se afla o alta, C 5/1991, aceasta din urm avea conturul
marcat de un zid de pietre de ru, de mrimi diferite, talpa zidului
de fundaie aflndu-se la - 0,97 m de la nivelul actual de clcare.
Construcia de form rectangular, are dimensiunile de 8,70m x 10
m, orientat cu axa lung pe direcia est - vest. Sub stratul de pietre,
pe podeaua locuinei C 5 s-au observat poriuni de pmnt, puternic
arse i un tambur circular din pietre de ru, special amenajat ca o
vatr. Construcia, dup materialul arheologic care a fost
descoperit, pare a fi folosit ca atelier meteugresc. Aici au aprut
dou fibule de bronz i un denar roman imperial de argint (198 d.
Hr.), precum i dou monede romane de bronz.
n anul 1993 s-a executat o seciune de 25 x2 m la 80 m sud
de castrul cu zid de piatr. S-au gsit resturile unei locuine romane
din piatr, fr mortar, cu o vatr n interior, iar n apropierea
acesteia o poriune de drum din piatr de ru pe un strat de pietri
cu limea de 3,30 m i grosimea de 20 cm. De aici provin
fragmente ceramice de la strchini, oale, amfore, fragmente de
Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Calotoiu - Cercetilrile arheologice din judeul Gorj,
Campaniile 1991-1996.
crmizi, igle i olane, precum i o aplic din bronz ornamentat

cu un motiv ajurat n form de ancor.
n luna august 1996, cercetrile de salvare din aezarea
civil au continuat n zona locuinei descoperite n anul 1995, la
circa 80 m sud-est de castru. Stratigrafic, se confirm existena unui
singur nivel de locuire, datat la sfritul secolului al Ii-lea i
nceputul secolului al III-lea. Dup decaparea stratului vegetal,
urmele construciei apar la 20 cm fa de nivelul actual de clcare.
Locuina, format din dou ncperi, are fundaia din piatr de ru,
fr legtur de mortar. Dimensiunea primei ncperi este de
6x4,80m, iar a celei de-a doua 1, 70x 1,30m. Paralel cu locuina, n
partea estic, se afl un drum pietruit lat de 1,80 m.
La adncimea de 30 cm n caroul 3, au ieit la iveal dou
vase, un ulcior i o cnu de factur roman, de culoare roie.
Alturi de fragmente de crmizi, olane, igle i ceramic roman,
au fost scoase la iveal mai multe piroane de fier, dou chei romane
i o aplic ajurat din bronz (carou 5) de tip ancor, de dimensiuni
0,30x0,31 cm.
BOROTENI - "Petera Cioarei"

(comuna Petiani, judeul Gorj).
Sit reprezentativ pentru habitatul musterian din endocarstul

din Carpaii Meridionali, cercetat sub conducerea dr. Marin
Crcimaru ntre 1979 - 1997, ajutat de cercettori de la Institutul de
Arheologie "Vasile Prvan" din Bucureti, studeni de la Facultatea
de Istorie - Arheologie a Universitii "Valachica" din Trgovite i
un grup de specialiti din Frana i Belgia.
n peter s-au descoperit numeroase piese litice musteriene
din diorit, silexit i cuarit (majoritatea). Important este vrful de
silex de tip Gravette descoperit n nivelul gravettian O, pies care
este atribuit nivelului O al culturii gravettiene orientale i nu a
celei aurignaciene cum se acceptase pn acum.
45
Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Ca/oloiu - CercetiJrile arheologice din judeul Gorj,
Materialul paleontologic recoltat a fost studiat de dr.

Marylene Patou-Mathis i dr. Patrick Auguste (1.P.H. Paris) i au
relevat existena unui craniu ntreg de Ursus spelaeus de talie mare
n nivelul O, un craniu de felin n nivelul J, depus pe un postament
de pietre, pe laturi fiind i trei fragmente de oase lungi.
PLEA (PORCENI) - castrul de pmnt.

Cercetri efectuate de Cristian M. Vldescu, R. Avram
n anul 1993, pentru precizarea stratigrafiei s-au deschis

apte seciuni care au dus la dezvelirea anului de aprare (fossa),
pe laturile de est i vest (este lat - la gur - de 4-6 m i adnc de
1,50 m), bermai (doar pe latura de est), lat de 2 m. Agger-ul s-a
surprins tot pe laturile de est i vest, fiind amenajat n chip de
teras, din pmnt brun - rocat, bine tasat. Pe laturile de est i vest
i la colul de sud-est s-a pstrat via sagularis pe o lime de 2,50-4
m cu o grosime de 0,25 m, alctuit din pietre de ru mici i
mijlocii.
A vnd n vedere materialul arheologic descoperit, destul de
srac, precum i sistemul de ntrire a agger-ului, fortificaia de la
Plea (Porceni) este considerat a fi un castru roman de campanie
(aestiva), o parte din acesta fiind ridicat pe locul unei aezri geto-
dace.
POLATA- "Cmpul lui Ptru"
ntre anii 1983 - 1995, sub conducerea Venerei Rdulescu

de la Muzeul Naional de Istorie s-a cercetat sistematic un complex
medieval constituit dintr-o curte boiereasc, datat n a doua
jumtate a sec. al XIV-lea i prima jumtate a sec. al XVI-lea.
Complexul cuprinde patru pivnie de mari dimensiuni, datate n
sec. XIV XVI. Importante sunt detaliile construciilor
arhitectonice - sistemul de boltire a grliciului, ncastrarea tocului
uii, pragului, fixarea stlpilor de susinere a planeului. Zidurile au
46
Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Ca/oloiu - Cercetrile arheologice din judeul Gorj,
grosimi variabile, ntre O, 70 - 0,90 m i sunt ridicate din bolovani

de ru legai cu mortar, rar este folosit crmida medieval i cea
roman i, n cazuri speciale, tuf vulcanic prelucrat n forma pietrei
de talie. Aezarea a fost un centru administrativ cu rol de aprare
militar situat pe unul din drumurile importante din vestul rii.
VRTOP, castru roman de pmnt i aezare civil, sec.II d.Hr.

Cercetri efectuate de Vasile Marinoiu, Gheorghe Calotoiu i
Dan Ionescu de la Muzeul Judeean Gorj.
n 1992, n aezarea civil s-a descoperit un atelier cu zid de

piatr n care au fost surprinse brne de lemn, o mare cantitate de
lipitur cu urme de nuiele. Aici s-au gsit monede din timpul
mprailor Traian i Hadrianus, un opai cu inscripia "Fortis'',
fragmente de la un ungumentarium i fragmente de terra sigilatta de
culoare roie cu reprezentri antropomorfe, zoomorfe i vegetale.
Cercetrile continuate n 1993 n interiorul castrului printr-o
seciune de 22x2 m pe direcia sud-nord, au dus la dezvelirea unui
horreum (vezi figura).
Horreum-ul a fost construit odat cu castrul, dup cucerirea
Daciei i a funcionat pn n a doua jumtate a secolului II d. Hr
dup o moned de la Faustina Senior.
Resturile construciei pstrate au dimensiunile de 18 m pe
latura de vest, 11, 70 m pe o poriune din latura de sud, 7, 70 m pe
partea pstrat a laturii de nord, cea de est fiind distrus. Fundaia
era din piatr de ru legat cu mortar de var, groas de 90 cm i
adnc de 60 cm. Se pstreaz fundaiile a doi contrafori exteriori
pe latura de sud, trei pe latura de vest i unul pe latura de nord.
Colul sud-vestic este construit din patru rnduri de crmizi
suprapuse, tehnic folosit i pe latura de vest, la jumtatea
distanei dintre contrafori. Lng zidul horreum-ului, n exterior s-
a gsit un vrf de sgeat cu mner tubular i cu tiul n form de
"coad de rndunic".
47
Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Ca/oloiu - Cercetlirile arheologice din judeul Gorj,
La un km. sud - vest de castrul de la Vrtop i la 50 m est de

Jiu au aprut crmizi romane, care n urma sondajului efectuat au
permis observarea unui mormnt roman, pstrat fragmentar, distrus
de lucrrile agricole. Mormntul era orientat est-vest, n prezent
pstrndu-se extremitatea vestic i o poriune din cutia sa.
Se pare c este vorba de un mormnt cenotaf.
VRTOAPELE
(satul Vrtopu, comuna Ciuperceni, judeul Gorj)
Sondaj efectuat de Gh. Calotoiu i Vasile Marinoiu.
n anul 1996, sub conducerea lui Gheorghe Calotoiu de la

Muzeul Judeean Gorj s-a efectuat un sondaj arheologic. Au fost
cercetai doi tumuli, primul avnd diametrul de 12 m. iar al doilea
la 14 m vest de primul, cu diametrul de 15 m. n primul turnul s-au
descoperit cteva fragmente ceramice lucrate cu mna, la
adncimea de 0,60 m de nivelul actual de clcare. n cel de-al
doilea turnul, n sfertul "A", la aceeai adncime, s-au gsit dou
cnue i o strachin cu gura n jos, aezate grupat. Vasele sunt
executate cu mna dintr-o past de culoare crmizie cu pietricele
ca degresant. Castronul cu buza invazat prezint dou tortie cu
orificii foarte mici.
Dup forma tumulilor i a vaselor ceramice descoperite,
este vorba despre o necropol ce poate fi datat n Hallstatt n
secolele VI-V . Hr. Aceast necropol se adaug la cea de mai mari
dimensiuni de la Teleti - Drgoieti (cca 25 km est) cercetat n
anii anteriori de specialiti de la Muzeul Judeean Gorj.
A vnd n vedere importana acestei necropole, ne-am
propus continuarea cercetrilor n anii urmtori.
48
Q
;;::::-;
!--
a::
.
~c
~ ~
~..;;.
:::;
l.l..J <
c:i:: a:
c::: '5
c:;. .....,
:,x
SPADA DE BRONZ
DE LA GRUI,
JUDETUL GORJ
'
Vasile M arinoiu,
dr. Gheorghe Calotoiu,
Olimpia Bratu
n anul 1991, Marius i Ilie Ciocan din satul Grui, comuna

Mueteti, judeul Gorj au descoperit ntmpltor o spad de
bronz. Dup spusele lor, piesa a fost gsit n albia prului
Valea Gruiului n timp ce spau n nisipul de pe fundul apei
pentru a-i amenaja un loc de scldat. Locul descoperirii se afl la
1 km. de drumul judeean ce leag comuna Mueteti de Trgu
Jiu. Localitatea Grui face parte din culoarul depresionar
subcarpatic al Gorjului, strbtut de numeroase ape i cu altitudini
cuprinse ntre 370 - 500 m., n descretere de la est spre vest 1
Spada de bronz (fig. 1), este aproape ntreag, i lipsete
doar o parte din rama limbii mnerului, fiind rupt din vechime.
Dup cum se observ pe suprafaa piesei, descoperitorul a
intervenit asupra ei n ncercarea de a o ascui, ceea ce ne
mpiedic s observm eventuale forme de folosire. n urma
interveniei, a fost ndeprtat i patina, care avea culoarea verde,
dup cum spune i cel care a gsit-o i dup cum dovedesc
puinele pete de pe ram i de pe limb.
Spada are patru guri de nit pe limb i patru pe mner.
Limba prezint o uoar arcuire. Rama limbii mnerului pstrat
nu se termin, ca la toate piesele de acest tip, n form de coame,
dei aceast posibilitate nu este exclus2 Umerii mnerului sunt
uor nclinai, lama este dreapt cu tiurile paralele, pornind de
sub mner unde este mai lat i ngustndu-se treptat spre vrf. Pe
Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Calotoiu, Olimpia Bratu - Spada de bronz de la Gru~judetul
0
Gorj.
mijloc, lama are o ngroare median, uor arcuit, de-a lungul

creia, de o parte i de alta, se poate observa o canelur puin
adncit care pornete de la mner i continu ngustndu-se spre
vrf. Seciunea lamei este lenticular, iar a limbii mnerului n
form de "clepsidr". Lungimea total3 este de 45 cm, lama fiind
lung de 34 cm limba mnerului de 7,5 cm iar mnerul de 3,5
cm. Limea lamei este de 3 cm iar a limbii de 2,5 cm. Greutatea
spadei este de 0,520 kg. Piesa a fost achiziionat de Muzeul
Judeean Gorj n l 995 unde se pstreaz sub numrul de inventar
18.153.
Spada de la Grui aparine categoriei de spade cu limb la
mner. Conform celei mai noi tipologii a spadelor din Romnia,
ea se ncadreaz n tipul Reutlingen 4 , distins din spadele cu limb
la mner de "tip obinuit'', numite i Sprockhoff II a sau
.,., . 5
1venzmgen
Pe de alt parte, dup tipologia elaborat de T Kemenczei
pentru spadele din Ungaria, piesa prezentat se ncadreaz n
tipul C al spadelor cu limb la mner6 .
Cele mai apropiate analogii, dup conformaia lamei i a
limbii mnerului, le are cu spadele de la Ilieni, "Romnia" Vadu
Criului (Romnia) , Bilkkaranyos i Visegrad (Ungaria)8. Piesele
7
amintite au fost ncadrate variantei Ighiu a spadelor de tip

Reutlingen, respectiv variantei l a spadelor de tip C9 .
n Romnia spadele de tip Reutlingen provin n majoritate
din depozite (unde cea mai mare parte sunt prezentate fragmentar)
i din descoperiri izolate (care au dat majoritatea pieselor ntregi).
Asemenea spade apar ncepnd cu depozitele de tip Uriu -
Domneti, datate n Bronz D i continu n numr foarte mare n
depozitele de tip Cincu - Suseni, datate n Hallstatt A. Ultimei
perioade i sunt atribuite de T. Bader i descoperirile izolate 10
Piesele similare din Ungaria provin i ele n majoritate din
depozite (10), unele din descoperiri izolate (4), o parte din
depuneri n ape (6) i doar una dintr-un mormnt. Ca i cele din
51
Gorj.
Romnia, ncep s apar din perioada Br D n depozite de tip

Uriu-Oplyi, cele mai multe aparin ns perioadei urmtoare, Ha
A, fiind prezente n depozitele de tip Kisapati. 11
Aadar, spada de la Grui aparine variantei !ghiu a
spadelor de tip Reutlingen, respectiv spadelor de tip CI i poate fi
datat n intervalul Br D - Ha A. Piesa se adaug celor de acest tip
din spaiul romnesc, n special numrului mic din aria
extracarpatic 12 i se ncadreaz n acelai timp n larga arie de
rspndire a acestor spade care se ntinde din sudul Skandinaviei
pn n Pelopones i de la Schelde pn la Nistru 13 .
Conform informaiilor privind condiiile descoperirii, ar
putea s fie o descoperire izolat, probabil depus n ap n mod
intenionat.
1
L. Badea, D. Bug (coord.), Geografia Romniei, voi. IV, Regiunile
pericarpatice, ~~cureti 199:, p. 241. _ _ . ~ .
- Cel care a gas1t-o spune ca la partea pastrata a ramei manerulm nu a
observat terminaia n form de coame, ci c ar fi fost dreapt.
3
Face parte din categoria spadelor scurte. n acest sens vezi P. Novak,
Die Schwerter in Slowakei I, P B F IV, 4, 1975, p. 16; A. Vulpe,
Recenzie la T. Bader, Die Schwerter in Rumnien, P B F IV, 8, 1991, n
Germania 75, 1997, 1, p. 339.
T. Bader, Die Schwerter in Rumnien, P B F IV, 8, 1991, p. 86 - 100.
4
5
J. D. Cowen, Eine Einfiihrung in die Geschichte der bronzen
Grijfzungenschwerter in Siiddeutschland und die angrenzenden
Gebieten, Ber RGK 36, 1955, p 63 - 71, P. Schauer, Die Schwerter in
Siiddeutschland, Osterreich und der Schweiz I, P B F IV, 2, 1971, p.
132 - 136.
6
T. Kemenczei, Die Schwerter in Ungarn /, P B F IV, 6, 1988, p. 53 -
65.
52
Gorj.
7
T. Bader, op. cit. (vezi nota 4), pi. 181154, 155; 19/165.
8
T. Kemenczei, op. cit. (vezi nota 6), pi. 27/254; 29/271.
9
T. Bader, op. cit. (vezi nota 4), p. 88 - 90; T. Kemenczei, op. cit.
(vezi nota 6), p. 53 - 58.
10
T. Bader, op. cit. (vezi nota 4) p. 99.
11
T. Kemenczei, op. cit. (vezi nota 6), p. 55.
Din afara arcului carpatic se cunosc piesele de la Blceti, Mateeti
12
(Vlcea), Buciumi (lai), Drajna de Jos (Prahova), llieni (Botoani),

Valea Voievozi/or (Dmbovia).
13
J. D. Cowen, op. cit (vezi nota 5), p. 68; T. Bader, op. cit. (vezi nota
4), p. 100.
Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Ca/otoiu, Olimpia Bratu - Spada de bronz de la Grui,judetul
Gorj.
..
. :.
. : ..,
:. ..
:. ~
. ..
: .- ;.: -~
. ;\
. \v I
1 .
.
~
..,..:
.', \:
~ .
.
:.
.!
FIG- 1 - SPADA DE BRONZ DE LA GRUf.

SCARA 1;
3
54
UN FRAGMENT DINTR-UN TEZAUR DE
MONEDE ROMANE IMPERIALE
DESCOPERIT LA PREAJBA MARE,
TRGU JIU, JUDETUL GORJ
'
Emanuel Petac, dr. Andrei Pnoiu
Prezentm n cele ce urmeaz un lot de apte monede

romane imperiale i coloniale - cercetat n primvara anului 1994
la Cabinetul Numismatic al Bibliotecii Academiei Romne. Cele
apte piese ne-au fost oferite spre studiere de domnul arhitect
Andrei Pnoiu 1, care ne-a fumizat i datele legate de condiiile
descoperirii n cauz. Astfel, se pot distinge dou categorii de
surse care au contribuit la constituirea respectivului lot. Una dintre
cele apte monede ar proveni din Dobrogea, fr a putea
circumscrie, cu mai mult precizie locul descoperirii i, dup
datele iniiale, nici care este moneda n cauz. n ceea ce privete
restul pieselor, redm afirmaia fcut de descoperitorul acestora,
ciobanul Ion Isac, potrivit cruia au fost gsite de el n anul 1940
circa treizeci de monede ce se aflau ntr-un vas "ulcic scurt i
larg", mpreun cu o mn cu mnu, din bronz (vezi fig. 1).
Descoperirea s-ar fi fcut n localitatea Preajba Mare, component
a municipiului Trgu Jiu, judeul Gorj2, pe drumul ce duce spre
Curtioara, ora Bumbeti-Jiu, judeul Gorj 3 . Cele treizeci de
monede, constituind, desigur, un tezaur, au fost mprite ntre
cioban i copiii si. Astfel, din circa treizeci de piese aparinnd
respectivului depozit monetar, au putut fi recuperate doar cteva,
integrate n lotul aflat n proprietatea domnului arhitect Andrei
Pnoiu. Vasul p. care s-au aflat monedele i fragmentul statuar
amintit au ajuns, potrivit aceluiai arhitect Andrei Pnoiu, n
Emanuel Petac, dr. Andrei Pnoiu - Un fragment dintr-un tezaur de monede romane imperiale
descoperit la Preajba Mare. TIJrgu Jiu. judetul Gorj.
coleciile Muzeului din Trgu Jiu, n a crui expoziie de baz din

str. Tudor Vladimirescu au figurat ntre anii 1956 - 1958.
Prezentm n cele ce urmeaz catalogul descoperirii, n
ordinea cronologic a emitenilor, consideraiile pe marginea
structurii lotului analizat urmnd a fi fcute ulterior.
CATALOGUL MONEDELOR
Commodus
l.AE ; ll,75g, 24 mm
RIC, III, p. 104, nr. 313 a, Roma, anul 181
p. Chr.
BMC, IV, p. 773, nr. 463, Roma, anul 181
Chr.
Septimius Severus pentru Caracalla
2.AR ; 3,lOg; 19 mm
RIC, IV, 1, p. 222, nr. 65, Roma, anul 202
p. Chr.
Severus Alexander
3. AR ; 2,8lg; 17 mm
RIC, IV, 2, p. 83, nr. 168, Roma, anii 232-
235 p. Chr.
4. AE ; 12,25g; 25 mm
RIC, IV, 2, p. 121, nr. 643, Roma, anii 231-
235 p. Chr.
Histria-Gordian I I I
5. Av. AVT K M ANT Bustul lui

Gordian III, drapat, laureat, spre dr.
Rv. ICTP-IHNON. Zeul fluvial Istros eznd
rezemat n mna stng pe un suport, spre
56
decoperit la Preajba Mare. Tt2rgu Jiu. judeul Gorj.
stnga, innd n mana o hidrie din care

curge ap. Jos. ITPOC; n cmp, st. E.
AE ; 11,80g; 25 mm
Av. Cf. Pick, p. 178, nr. 522
Rv. Cf. C. Moisil, CretCol, 31-34, 1920-
1933, 1, p. 31, nr. 277 (var.) 4
Filip Arabul pentru Otacilia Severa
6. Ant ; 3,52g; 21 mm
5
RIC, IV, 3, p. 83, nr. 128A, Roma , anii 246-
6
248 p. Chr
Samuel K. Eddy, p. 98, Roma, emisiunea 2,
tip Pudicitia Aug, anul 245 p. Chr.
Provincia Dacia-Filip Arabul
7. AE ; 17,Sg; 25 mm
7
Pick, p. 10, nr. 7 (var. )
M. Ferenc, p. 86, tip 2.57, nr. 12, anii
247-248 p. Chr.
Avnd n vedere datele pe care le avem la dispoziie,

considerm c moneda avnd provenien dobrogean este foarte
probabil exemplarul emis de Histria pentru Gordian m. Piesa n
cauz este o variant fa de catalog, avnd pe revers pe zeul
fluvial Istros aezat pe tron spre stnga i nu spre dreapta, (situaie
ntlnit la piesa publicat de C. Moisil 8). innd seama de faptul
c monedele prezente emise la Histria n sec. II-ill p. Chr. sunt
prezentate ntr-un numr aproape simbolic pe teritoriul fostei
provincii Dacia, considerm c putem afirma cu suficient
ndreptire c exemplarul emis la Histria de Gordian m este
descoperit n Dobrogea, el fiind amestecat n acest lot.
Pe de alt parte, structura grupului celorlalte ase monede
prezentate de descoperitor ca un tot unitar, fcnd parte din
amintitul tezaur, ridic evidente i ndreptite semne de ntrebare.
n cazul n care am accepta afirmaia ciobanului Ion Isac, ar fi unul
57
descoperit la Preajba Mare. Ti1rgu Jiu. judetul Gorj.
dintre foarte puinele cazuri semnalate de tezaure gsite n

cuprinsul provinciei Dacia care au n componena lor att piese de
argint, ct i de bronz. Astfel de situaii se regsesc n cazul
tezaurelor descoperite la Apahida, judeul Cluj9, care cuprinde i
doi ai dintr-un total de cteva sute de monede 10 i Jeledini,
judeul Hunedoara 11 , care include o emisiune din bronz a
atelierului din Niceea pentru Gordian III 12 . Ridic semne de
ntrebare n aceast privin (datorit condiiilor descoperirii)
foarte probabilul tezaur descoperit pe latura nordic a cldirii
comandamentului din castrul de la Potaissa n campaniile
arheologice din anii 1981-1982 13 . Pe de alt parte, ar fi absolut
singurul tezaur n care proporia monedelor de bronz ar fi att de
mare (50%). Considerm, de aceea, c o asemenea situaie este cu
totul improbabil. n acest context, nu putem considera dect cele
trei monede de argint, doi denari i un antoninian, emise de
mpraii Caracalla, Severus Alexander i Filip Arabul pentru
soia sa, Otacilia, ca fiind un fragment din tezaurul descoperit n
anul 1940 de Ion Isac, celelalte fiind piese izolate, foarte probabil
descoperite n zon i introduse n lotul cercetat. Numrul extrem
de redus al pieselor astfel recuperate nu ne permite efectuarea unor
consideraii statice ntemeiate legate de structura lui iniial. Ceea
ce putem ns s afirmm cu certitudine este c n forma
fragmentar n care a ajuns pn la noi, tezaurul acum semnalat
sporete la cinci numrul acelora pn acum cunoscute ca fiind
ngropate n judeul Gorj n timpul lui Filip Arabul (ne referim la
tezaurele descoperite la Bumbeti 14 , Brdiceni, comuna Petiani,
judeul Gorj 15 , "judeul Gorj - 1888" 16 , Slobozia, Trgu Jiu 17
n privina posibilei date finale a tezaurului nostru, n
msura n care ea poate fi mcar presupus pe baza a doar trei
piese recuperate, att H. Mattingly 18 , ct i Samuel K. Eddy 19,
plaseaz moneda emis de Filip Arabul pentru Otacilia n
cuprinsul celei de-a doua emisiuni a mpratului amintit, datat n
anul 245 p. Chr. n cazul n care acceptm situaia ca relevant,
cauza ascunderii tezaurului rezid, evident, n atacul carpic ce a
58
deco0erit la Preaiba Mare. Targu Jiu. jude(UI Gorj.
afectat i Dacia Malvensis n anul 245 p. Chr. 20 . Un argument care

s susin posibilitatea ca lucrurile s se fi petrecut aa dup cum
presupunem noi, este oferit de data final a depozitului monetar
descoperit la Bumbeti-Jiu, ncheiat cu monede datate tot n anul
245 21 p. Chr. i a crui ascundere (ntr-un punct relativ apropiat
descoperirii semnalate de noi) se datoreaz aceluiai eveniment.
Descoperirea de la Preajba Mare ar putea fi pus n
legtur cu existena unei mici aezri rurale romane, semnalat
de prof. D. Tudor la Iezureni, comuna Curioara, judeul Gorj 22 ,
aezare din care provine o piatr funerar a unui fost decurion al
coloniei Drobeta, pe nume Septimius, inscripia fiind datat n sec.
III p. Chr. 23
1
Monedele semnalate se afl n prezent n proprietatea domniei sale.
2
I. Iordan, P. Gtescu, D. I. Oancea, Indicatorul localitilor din
Romnia, Bucureti, 1974, p. 210.
3
Ibidem, p. 124.
4
C. Moisil descrie piesa cunoscut de el ca avnd pe revers pe zeul
fluvial Istros "rezemat spre dreapta".
5
Potrivit lui H. Mattingly, piesa n cauz ar putea fi o emisiune a
atelierului din Antiohia, cf. RIC, IV, 3, p. 83, notele 137, 128; el le.
include, totui, pentru mai mult siguran, n seriile aparinnd
monetriei centrale.
6
Discutnd cronologia absolut a pieselor Otacilliei i repartizarea lor
pe emisiuni, H. Mattingly plasa piesa n cauz n cuprinsul emisiunii a
doua
a atelierului din Roma, datat n anul 245 p. Chr. (cf. RIC, IV, 3, p. 57,
tip PUDUCUTUA AVG).
7
Distribuirea legendei pe reversul piesei lui Pick este PROVINCIA
DA-CIA. n cazul monedei noastre, distribuirea acesteia este
PROVINC-IA DA-CIA.
59
Emanuel Petac, dr. Andrei l'noiu - Un fragment c/i11tr-11n tezaur de monede romane imperiale
clescoperit la Preajba Mare, Trgu Jiu, j11det11I Gorj.
8
C. Moisil, CretCol, 31-34, 1920-1933, 1, p. 31, nr. 277.
9
B. Mitrea, Dacia, N.S., 32, 1-2, 1988, p. 217, nr. 15; Repertoriul
arheologic al judeului Cluj, Cluj, 1992, p. 32, nr. 40 a.
10
Victoria Suciu, Ana Hoprtean, Apulum, 32, 1995, p. 263, nota 8.
11
B. Jano, NK, 12, 1913, p. 114-115; D. Protase, SCN, 2, 1958, p. 254,
nota 1, nr. 14, idem, Problema continuitii n Dacia in lumina
arheologiei i numismaticii, Bucureti, 1966, p. 87, nr. 6; Victoria
Suciu, Ana Hoprtean, op. cit., p. 264, nota 9.
12
D. Protase, op.cit., p. 87, nr. 6.
Victoria Suciu, Ana Hoprtean, op. cit., nr. 2 i 18 din catalogul
13
tezaurului.
14
Otilia Gherghe, P. Gheorghe, RMM, 14, 1977, 2, p. 9-14.
15
D. Tudor, op. cit., p. 117.
16
C. Moisil, Buletinul lunar al Academiei R.P.R, 11, 1947, 3 p. 10, D.
Tudor, op. cit p. 119.
17
18
Vezi nota nr. 6.
19
Samuel K. Eddy, The Minting of Antoniniani A.D. 238-249 and The
SmyrnaHoard,NMM, 156, 1967,p. l-133.
20
B. Mitrea, SCIV, 4, 3-4, 1953, p. 611-640; C. Preda, SCN, 4, 1968, p.
175-197;
B. Mitrea, SCN, 4, 1968, p. 197-207; idem, SCN, 4, 1968, p. 209-223;
Gh. Popilian, Noi dovezi privind invazia carpilor n Oltenia,
Craiova, 1968.
Cronologia pieselor ultimului emitent din tezaurul de la Bumbeti

21
este urmtoarea:
RIC Samuel K. Eddy

Tipul Emisiunea Emisiunea
60
Emanuel Petac, dr. Andrei Pnoiu - Un/ragmenJ dintr-un tezaur de monede romane imperiale
dqcoperlt la Pregjba Mare. T4rgu Jju. judetul Gorj.
RIC, IV, 3, p. 83, nr. 120 RIC, IV, 3, p., 5, p. 98, enns1unea 2,
b, Roma, a. 244-246. emisiunea 2, a. 245 p. Roma, a. 245 p. Chr.
RIC, IV, 3, p. 73, nr. 40 b, Chr. p. 97, emisiunea 1,
Roma, a. 24417. RIC, IV, 3, p. 4, Roma, a. 244 p. Chr.
RIC, IV, 3, p. 74, nr. 49b, emisiunea 1, a. 244 p. p. 97, emisiunea 1,
a. 244-247 p. Chr. Chr. Roma, a. 244 p. Chr.
RIC, IV, 3, p. 4,
emisiunea 1, a. 244 p.
Chr.
22
Gr. Florescu, C.C. Petolescu, Inscripiile Daciei Romane, voi. II,
23
Muntenia i Oltenia, Bucureti, 1977, p. 98, nr. 181.
Un fragment d'une tresor des monnaies romaines imperiales

decouvert a Preajba Mare, Tg. Jiu, dep. de Gorj.
Resume
Nous presentons ici un lot des sept monnaies antiques dont

cinques pieces romaines imperiales: 1 dupondius de Commode, 1 denier
de Septime Severe frappe pour Caracalla, 1 denier et 1 dupondius
d' Alexandre Severe, 1 antoninien de Phillipe l' Arabe pour Otacilie, et
deux monnaies coloniales frappees Histria par Gordien rne et
Provincia Dacia pour Phillipe l' Arabe. Nous avons re~u Ies sept
monnaies pour identification la Cabinet Numismatique de la
Bibliotheque de l' Academie Roumanie, ou elle ont ete presentees
comme une partie omogene d'un tresor decouvert en 1940 (30 pieces)
par Ion lsac (six pieces de notre lot). Un autre monnaie de cette lot
provienne de Dobroudja. Nous considerons seulement Ies trois
monnaies d'argent comme une partie de tresor (1 Caracalla, l
Alexandre Severe, 1 Phillipe l 'Arabe pour Otacilie ); Ies autres sont,
probablement, des decouvertes isolees de la meme region (1 Commode,
1 Alexandre Severe, 1 Phillipe l' Arabe - Provincia Dacia) ou du
Dobroudja (Histria pour Gordien III). L'antoninien frappe par Phillipe
61
descoperit la Preajba Mare. Tdrgu Jiu, judetul Gorj.
L' Arabe pour Otacilie appartienne a la deuxieme emission de ('atelier

de Rome, de l'annee 245 ap. J. Chr. (RIC, IV, 3, p. 83, nr. 128 A;
Samuel K. Eddy, p. 98, 2e emission de Rome, 245 ap. J. Chr.).
L'invasion carpique de l'annee 245 ap. J. Chr. est la cause tres probable
de son enfouissement.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Fragment sculptureale en bronze de tresor decouvert a Preajba

Mare, Tg. Jiu, dep. de Gorj.
Fig. 2. Mape de la region avec l'amplessement de lieu de la decouverte.
Pl. I. Monnaies provenant de Preajba Mare, Tg. Jiu, dep. de Gorj.
Pl. II. Monnaies provenant de Preajba Mare, Tg. Jiu, dep. de Gorj.
Lista abrevierilor
RIC - Roman Imperial Coinage, London

BMC - Coins ofthe Roman Empire in the British Museum, London.
Samuel K. Eddy - Samuel K. Eddy, The Minting of Antoniniani A.O:
238-249 and The Smyrna Hoard, NNM, 156, 1967
Pick - B.Pick, Die Antiken Milnzen von Dacien und Moesien, I, 1,
Berlin, 1898
OR4 - O.Tudor - Oltenia Roman, ed.IV, Bucureti, 1978
CretCol - Creterea Coleciilor, Caiet selectiv de informare, Biblioteca
Academiei Romne, Bucureti.
NNM - Numismatic Notes and Monographs, New York.
NK - Numizmatikai Kozlony, Budapesta.
Ferenc Martin - Ferenc Martin - Kolonial Pragungen aus Moesia
Superior und Dacia, Budapesta, 1992.
62
descoperit la Preajba Mare, Trgu Jiu. judetul Gorj.
63
Emanuel Pe/ac, dr. Andrei Pnoiu - Un fragment dintr-un tezaur de monede romane imperiale
descoperit la Preajba Mare. Tdrgu Jiu. judetul Gorj.
64
Emanuel Pe tac, dr. Andrei Pnoiu - Un fragment dintr-un tezaur de monede romane imperiale
descoperit la Preajba Mare. Trgu Jiu. judetu/ Gorj.
Plana I: Monede provenilld de la Preajba Mare, Trgu Jiu, judeul

Gorj .
65
Emanuel Petac, dr. Andrei Pnoiu - U11fragment dintr-un tezaur de monede romane imperiale
descoperit la Preajba Mare, Tl1rgu Jiu. judetul Gorj.
Plana II: Monede provenind de la Preajba Mare, Trgu Jiu, judeul

Gorj.
66
RELATllLE COMERCIALE ALE
'
OLTENIEI CU TRANSILVANIA
DIN SECOLUL AL XIII-LEA PN
LA NCEPUTUL SECOLULUI AL XIX-LEA
dr. Vasile Crhi
Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania sunt

atestate, documentar, nc din secolul al XIII-lea prin diploma din
1247, cnd voievodul Litovoi i fraii si stpnesc i ara
Haegului. Sub raportul economic, n diplom se nregistreaz,
printre altele, i pescriile (pescationes) de la Dunre i eleteele
(piscinae de la Celei, din venitul crora regele Ungariei i oprea
jumtate . Pescuitul de la Dunre ct i eleteele de la Celeiul
Romanaului constituiau un factor economic important, de care
regele ungur nu putea face abstracie fiind direct interesat pe dat ce
i oprea jumtate din venituri. Regele Bela al IV-lea pomenete n
diplom de "sarea ce le-am ngduit" s-o duc n chip ndestultor
spre folosirea rii Litua, extras "din orice ocn din Transilvania
de unde vor putea mai uor s o scoat". De asemenea se
menioneaz "banii care vor umbla acolo" (ara voievodului
Litovoif
Prin ara Severinului erau relaiile ntre Oltenia de apus i
Banat.
n secolele XIV-XV, ara Romneasc era orientat n
privina economic spre Ardeal dar i spre Dunre. Dovad cu
Ardealul este aezarea capitalelor rii n regiunea pe drumurile ce
mergeau spre Ardeal (Arge, Cmpulung, Trgovite) apoi
existena- colonitilor sai n trgurile mai mari. Punctul de trecere
n Oltenia al comerului sibian era la Genune, vama de la Cineni,
pa Valea Oltului. Vama de la Genune e cedat de Mircea cel Btrn
mnstirii Cozia prin actul de la 28 martie 1415, care va fi nnoit
de viitorii domni ai rii Romneti 3 .
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea pfJn
la inceputu/ secolului al XIX-iea
Comerul cu Transilvania, care continu n toate secolele, se

:fcea, n primul rnd, cu vite (vestite n toat Europa), porci, oi,
piei de miei, piei de cerb, brnz, miere i cear. n schimb, din
secolele XV-XVI, se aduceau din Sibiu i Braov care cu coviltire
pentru cltorie, obeze de fier pentru ferecarea carelor, hamuri de
cai, cldri, furci, funii, cuie de indril, spun n buci, arcuri,
sgei, scuturi, tolbe, silitr pentru praf de puc, arme, instrumente,
cuite, cojoace, cisme, plrii etc. 4 De aci se vede lipsa meseriilor n
oraele noastre. Dac produse de prim necesitate se importau, cu
att mai mult nu existau meserii de specialitate pentru export. La
1440 se afla la Rm. Vlcea un Laslu prim meter (protometer)
probabil ungur. 5 n aceast prim jumtate a secolului al XV-leala
Rmnic se aflau i oreni nemi: David Has, Kantz, Hano care
erau desigur, factori importani ai comerului. 6
Piedica ce a izolat Oltenia i Muntenia de Europa central
era pragul de la Porile de Fier, care :fcea cu neputin trecerea
corbiilor de pe cursul superior al Dunrii i le silea s descarce
marfa la Belgrad. ns nc din secolul al XIV-lea se :fcea comer i
pe uscat, cu mrfuri de acolo, prin intermediul sailor. 7 Muntenia
:fcea comer cu Braovul, iar Oltenia cu Sibiul.
n secolele XIV-XV comerul ntre Oltenia i Transilvania
cunoate o amploare, deoarece Transilvania a realizat mari progrese
n domeniul economic. Agricultura se dezvolt n urma deselenirii
i defririi terenurilor, perfecionarea meteugurilor i
mbuntirea tehnicii agricole. O ampl dezvoltare au luat
mineritul i meteugurile mai cu seam n Braov, Sibiu, Cluj,
Bistria. Ca i n Transilvania, n ara Romneasc se dezvolt
agricultura, viticultura, creterea vitelor, cailor, porcilor, pstoritul,
pescuitul i albinritul. 8
n timpul lui Mircea cel Btrn mnstirile, bogate n tot
felul de produse, aveau un rol precumpnitor i direct n comertul
exterior. n privilegiul lui Sigismund, regele Ungariei, din 28
octombrie 1419 i 1428, pentru mnstirile Vodia i Tismana
spune c "nimeni s n-aib voie s mpiedice pe omul lor i vitele
68
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea p/Jn
la inceputul secolului al XIX-iea
lor i ce cumpr i ce vnd i pe uscat i pe ap. i pe unde merg

oamenii lor cu vitele lor, n nici un loc s nu plteasc vam, ci s
mearg slobod. 9
Pe la 1433-1436 Vlad Dracul poruncete boierilor olteni s
nu bntuie pe cei care vin cu marf din Ungaria (Transilvania).
Oltenia avea legturi comerciale exterioare mai ales cu Sibiul. 10
De asemenea Ioan de Hunedoara, la 20 septembrie 1444, d
voie mnstirii Tismana s fac comer cu Ungaria, respectiv
Transilvania, fr a plti vam. 11
Iar Mateia Corvin, regele Ungariei, ddea la 29 iunie 1473
un privilegiu asemntor clugrilor de la mnstirea Cozia c
"oricnd vor vrea i le vor fi lor ndemn, s mearg la prile
regnului (regatului) nostru ale Ardealului s fie slobozi, orice vor
avea lucruri s aduc pentru hrana lor, adec bucate i postavuri i
alte lucruri de ajuns, care vor fi trebuin i de chiverniseala
mnstirii care s-au zis mai sus, fr de opreal s poat a aduce la
locurile lor." 12
Mnstirea Tismana avea ca drept al ei de motenire vama
ce se lua la trecerea mrfurilor peste Dunre ct i peste Carpai.
Vama aceasta era ntrit de domni sub numele de vama Calafatului
i vama Vlcanului.
ntr-un act din 20 iunie 1505, Radu cel Mare confirm
tariful vamal al vmii de la Genune "la Vadul Oltului".Vama se va
lua pentru "toate mrfurile turceti i ungureti" i "cear, vite,
pete, gru, fin, din toate cumprturile (deci la export, nu la
import), din o sut trei", - "pentru c aceast vam este druit mai
sus zisei mnstiri de sfnt rposatul i marele strbunic al nostru
Io Mircea Voievod". Vama o va plti oricine, "chiar i
burghermeterul din Sibiu". Vameul n-avea voie s ierte "nici un
aspru nimnui" cci se va ine seama de catastiful vmii de la
Dunre. E vorba de marfa de tranzit pentru Ardeal care se aducea
de peste Dunre, ct i de mrfurile ungureti (din Ardeal) ce
treceau prin ar dincolo de Dunre. Vmile pentru comerul
exterior se plteau n bani i doar ntr-o mic msur n natur.
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea pnli
la tnceputul secolului al XIX-iea
"i
lotrenii - continu hrisovul - care vor fi negustori i duc
cumprturi din ara domniei mele sau de la unguri (din Ardeal) toi
lotrenii s plteasc vama sfintei mnstiri pentru c omul care nu
va plti ce se cuvine sfintei mnstiri, pe unul ca -acela s tie c-l
voi pune n eap la vad". 13
Iat aadar un document care atest i participarea
vlcenilor din Valea Lotrului la negoul cu Sibiul. Subliniem c
oraele Severinul, Tg. Jiu, Rm. Vlcea, cunoscute imediat dup
ntemeierea rii Romneti, sunt aezate n apropierea graniei cu
Transilvania, cu care aveau relaii comerciale, contribuind la
dezvoltarea lor.
X
n secolul al XVI-iea, negustorii din Transilvania, dup

trecerea Oltului la Cineni, ajungeau la primul popas de la Vlcea
unde erau aezai, n rndul negustorilor, i sai. Pe de alt parte
piaa Sibiului era foarte des cercetat de negustorii din Rm.
Vlcea. 14 De la Rm. Vlcea drumul urma cursul Oltului pn la
Slatina unde se pltea din nou vam. Radu cel Mare druiete vama
de la Vadul Slatinei mnstirii Govora din Vlcea 15 Pe drumul
Oltului la vadul Nicopolei se trecea n Bulgaria apoi n Turcia.
Un drum, nainte de a ajunge la Slatina, se ndrepta ctre
Craiova, "ora mare mpoporat i plin de tot belugul". 16 n faa
Vidinului era Calafatul unde se lua vama de la mrfurile care
treceau prin acest vad al Dunrii.
Prin actul din 5 august 1424, Dan al Ii-lea ntrete
mnstirii Tismana vama de la Calafat. 17 Pescriile Dunrii
deosebit de bogate i vechi, cunoscute nc de la 1247 aprovizionau
cu pete oraul Sibiu, unde l aduceau ranii olteni din diferite sate
cu carele lor grele pe drumul anevoios al Olteniei n sus, iar din
Sibiu se desfcea i n alte orae ardelene. 18 Mnstirea Tismana
deinea blile de la Dunre, din judeul Dolj, mnstirea Bistria pe
cele din judeul Romanai, iar Cozia blile de la gura Ialomiei.
70
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al X/1/-lea plin
la fnceputul secolului al XIX-iea
Un alt drum, care n vremurile vechi a avut o importan

mai mare pentru nego, e cel care pleca din Haeg n secolul al XIII-
lea, dar mai cu seam n secolele XIV-XV, innd direcia rului Jiu
prin pasul Vlcanului ajungea la T~.Jiu. La Vlcan se pltea vama
pentru mrfurile ce treceau pe aici. 1
Prin hrisovul din 20 iunie 1546, al lui Mircea Ciobanul, se
relateaz c Dumitru, mare ban al Craiovei, a dat lui Arca din
Crasna, 600 de slnini ca s le vnd "n Tg. Jiu la haegani i la
oameni de la ar". 20 Prin acest document ni se relev legturile
permanente care au existat ntre romnii de dincoace i de dincolo
de Carpai i totodat mportana economic a pieii de desfacere a
produselor n Tg. Jiu, din moment ce veneau oameni din diferite
pri ale Gorjului, pn cnd i din judeul Hunedoara. De
asemenea, e un indiciu de o mare cretere de porci.
Din judeele Gorj i Vlcea anumite trguri i o serie de sate
i transportau produsele n Sibiu, care constituia cea mai mare
pia de peste grani, iar alte sate ntreineau relaii comerciale cu
Braovul.
21
Prin mijlocirea Sibiului fceau comer cu Oltenia, n primul

rnd cu Gorjul, i sebeenii. Prin actul din 12 mai 1529, dat
mnstirii Tismana pentru vama de la Vlcan, Moise vod
poruncete: "i nici un sebean de peste muni, nici din alt parte,
ori din care parte va fi, ci ca orice om i acela s-i plteasc
vama."22
Trecerea peste muni se fcea i pe drumuri mai mult sau
mai puin cunoscute. Astfel, ntr-un act din 5 aprilie 1564-1568 se
relev c locuitorii din satul Sohodol (Gorj) au fcut "acea trecere
pe muni de au scos indrile i scoarbe (bante de fier cu capetele
ndoite i ascuite) i de toate ce le-a trebuit, i "s-au hrnit pe acel
drum". 23
De la Tg. Jiu un drum de nego mergea spre Turnu Severin,
altul spre Craiova-Calafat.
71
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea pnlJ
la nceputul secolului al XIX-iea
Un schimb oarecare de bunuri materiale se fcea nc din

vremuri vechi ntre Banat i Oltenia, mai cu seam ncepnd din
secolul al XV-lea.
Drumul principal venea de la Timioara la Lugoj,
Caransebe, Orova, Oltenia.
Din Transilvania toate drumurile plecau din preajma marilor
centre comerciale sseti sau a unor trguri mai mici ardelene.
Trecnd Carpaii urmau cursul firesc al rurilor i al vilor care
toate duceau la Dunre i de acolo la Mare. 24
Fertilitatea deosebit a pmntului Olteniei i bogia n
animale au favorizat comerul acestei provincii cu Transilvania i
Banatul. De asemenea, o cauz care a favorizat comerul rii
Romneti i Moldovei cu Transilvania, a fost stpnirea de moii
n aceast provincie, date ca feude de regii Ungariei voievozilor
romni, ncepnd cu Vlaicu Vod i pn la C.Brncoveanu, ba
chiar i boierii aveau moii. Pe proprietile mnstirii Cozia, n
prima jumtate a secolului al XVI-lea se atest un nego activ cu
pete, fructe i zarzavaturi pentru care nu era nimeni scutit de
vam. 25 n aceeai perioad, privitor la exportul de ln la Braov,
Dumitru i Voicu din Rm. Vlcea se angajau s aduc braovenilor
40 de mji de ln cu g112 florini maja, iar Iacov i Voicu din acelai
ora de pe Olt se angajau s aduc braovenilor Matei i Andrea o
sut de mji de ln cu opt florini i 12 aspri maja. 26
Dezvoltarea continu a agriculturii i produciei
meteugreti locale din ultimele decenii ale secolului al XV-lea,
au contribuit n mare msur la dezvoltarea unui comer intens pe
plan intern i extern. ncepnd din a doua jumtate a secolului al
XVI-lea se ntrete dominaia otoman care a influenat n bun
parte economia rilor romne.
n Transilvania se exportau mai multe vite i piei i de acolo
se importau fabricate din piei.Craiova n acea perioad concentra
aproape ntreaga activitate comercial a Olteniei.
72
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea pan
La 22 aprilie 1564 Petru cel Tnr voievod scria

braovenilor: "n ara noastr se gsesc de toate, avem de toate i nu
cerem mm1c e la voi. .27
. . d
Datorit dominaiei otomane comerul extern sufer
oarecare schimbare. Produsele romneti n cea mai mare parte iau
drumul Constantinopolului. n oraele rilor romneti au loc
blciuri anuale i trguri sptmnale la care veneau i negustori
strini cu mrfurile lor. n Oltenia erau anumite blciuri i nedeile
cu vechime multisecular. La blciul de la Polovragi, nsoit i de
nedeie, venea lume din Gorj, Vlcea, Sibiu, Braov, Piteti etc.
Durata blciului era de la 20 iulie pn la 1 august. La acest blci se
ajungea i la cstorii ntre tineri prin "fug". De aici i expresia
"cstorie ca la Polovragi"28 . La blciurile mari, cum era cel de la
Rureni n judeul Vlcea se aduceau i mrfuri strine.
La blciul de la Rureni veneau carele cu bui de vin i
uic, pe Drumul Builor i Drumul Beutului, buturi mult cutate
de ardeleni. La blciul de la 14 octombrie din Rmnic se vindeau
mrfuri aduse din Lipsea i Sibiu. 29 La Turnu Severin se inea un
blci de la 10-15 august cu diferite mrfuri i vite, la care veneau
muli bneni. Din Mehedini prin vam se exporta ln, piei sau
cereale, rapi, colare, doage de stejar, tutun romnesc 30 .
n secolele XIV-XVI schimburile de mrfuri dintre ara
Romneasc i Transilvania s-au fcut n cea mai mare parte prin
mijlocirea celor dou mari centre meteugreti i comerciale:
Braovul i Sibiul. Sibiul prin aezarea lui geografic aproape n
exclusivitate fcea comer cu Oltenia.
Craiova dezvoltndu-se n secolele XV-XVI, datorit marii
i puternicei familii a Craiovetilor, avea relaii comerciale n
primul rnd cu Sibiul. De asemenea comerul Olteniei cu Sibiul
trebuie legat i de dezvoltarea meteugurilor i negoului sibian ct
i de creterea populaiei sale n secolele XV-XVI, ceea ce explic
cererea crescnd de alimente i materie prim de pe piaa
sibian. 31
73
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale al Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea plin
fa inceoutu/ secolului al XIX-iea
Relevm c
albinritul, ramur veche a economiei
romneti, cunoate o dezvoltare remarcabil n cursul secolului al
XVI-lea, ndeosebi pe domeniile mnstireti i boiereti, precum i
n satele de moneni, care alctuiau populaia majoritar a judeelor
de munte.
Mnstirea Tismana exporta n Transilvania mari cantiti
de miere i cear, dup cum i vite i pete. 32
Trebuie relevat c petele a constituit o mare bogie a rii
Romneti n evul mediu. Domnia, boierii, mnstirile aveau blile
lor din care se scoteau mari cantiti de pete pentru consum i
vnzare. De asemenea, pieile de animale slbatice aveau mari centre
n Transilva-R.ia. La 9 iunie 1513 Vladislav, regele Ungariei,
poruncete dregtorilor de la Turnu Rou s nu mai mpiedice pe
negustorii din sudul Carpailor de a aduce n Ardeal piei, mai ales
de animale slbatice. 33 Intensificarea comerului ntre Oltenia i
Sibiu se datorete faptului c pentru negustorii dintr-o serie de
trguri i sate din Oltenia, Sibiul constituia cea mai avantajoas
pia extern pentru desfacerea produselor naturale ale acestei
regiuni i pentru cumprarea articolelor meteugreti. 34
Boierimea, mnstirile i trgoveii mai nstrii cumprau
produsele din import mai scumpe, n special apusene: stofe, obiecte
de mbrcminte, arme etc dar orenii mai sraci i mai ales
rnimea nu putea cumpra dect stofe mai slabe, pnzeturi,
unelte, obiecte casnice etc adic acele obiecte mai ieftine, de
obicei ardelene, cunoscute sub numele de mruniuri. 35
n Oltenia se pomenete rar de Turnu Severin ca ultim punct
al hotarului rii la apus, ns singurul ora care ntreinea comerul
permanent cu Sibiul i Braovul era Rmnicu Vlcea, favorizat de
aezarea lui geografic. Pe la 1500 tefan judele Braovului, era
prieten al vestiilor Craioveti. 36 Din Oltenia veneau turme de oi n
muni pn la Miercurea Ciucului, purtndu-se comer cu ele.
Odat s-au fcut plngeri pentru 5000 de oi i o sut de cai furai. 37
Aceste inuturi din Oltenia aveau particularitile lor economice.
Sibienii lrgeau i aveau grij s fie n bun stare calea Turnu Rou,
74
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea pn
avnd legturi statornice cu Rmnicu Vlcea, iar banul Olteniei era

persoana ctre care, n primul rnd erau ndreptai ochii sailor. 38
n aceast perioad Ardealul era srcit i tulburat. Muli
greci veneau la noi pentru a face comer cu Ardealul. Romnii n
cele din urm se uneau cu ei. Sibienii ns au luat msuri contra
acestui comer greco - romnesc, care li se prea c le-ar amenina
iniiativa i le-ar primejdui ctigul. 39
Cu toat ptrunderea negustorilor levantini n Transilvania,
legturile acestei provincii rmn tot cu ara Romneasc i cu
Moldova. Necesitatea acestor tradiionale i fireti legturi ntre
cele trei ri romneti i-a gsit expunerea realitii de totdeana n
cuvintele marelui vomic muntean Stnil, care scrie braovenilor la
nceputul anilor 1558: "tii bine c fr noi, voi nu putei fi, i ara
voastr, ara Brsei, fr ara noastr nu poate".
40
n secolul al XVII-iea Oltenia ducea o via deosebit mult

mai srccioas dect a Munteniei. Colul din Ardeal cruia i
corespunde Sibiul nsui abia i mai finea socotelile sumare,
aproape fr interes comercial sau politic. 4
Ora vechi era numai Rm. Vlcea care avea nc pe la 1550
strini de cei vechi, precum e Sandot negustorul, care fcea comer
cu Braovul.
Rmnicu Vlcea avea o mic populaie catolic, dar ea nu
mai juca nici un rol. Comerul local cu Sibiul nu se ridica mai sus
de cumprturi de mruniuri. n aceste vremuri, astfel fiind
situaia, se simea nevoia altui centru comercial pentru regiunile
Jiului de Sus n care era i boierimea bogat, crescnd mai ales
porci pentru vnzarea lor peste grani. 42 Craiova de-abia pe la
1650 e menionat de un misionar c aci se inea trg n fiecare
vinere, unde veneau oameni "din pmnturile vecine i negustori de
tot neamul". La Caracal se fcea trg n fiecare miercuri i veneau
43
felurii negustori catolici (din Ardeal), schismatici i turci pentru tot

felul de mrfuri, dar mai ales de vite. Baia de Aram tria izolat i
Cemeiul era un simplu sat. 44
75
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea plinii
Fa de rigorile dispoziiilor vamale, negustorii adeseori

ocoleau punctele de trecere, mergnd pe drumuri lturalnice,
scpnd n felul acesta de plata vmii. Pentru acetia, cnd erau
prini de oamenii vmii, se prevedea confiscarea mrfurilor n
folosul visteriei i a celor care i prindeau. 45
Consemnm c exportul de grne n Transilvania se fcea
mai ales n vremuri de secet din aceast provincie. Se ntmpla
ns, evident ca atunci cnd seceta bntuia n Oltenia i Muntenia s
se aduc gru din Transilvania i bineneles dac nu era i ea
atins de secet. Anii de secet sunt pomenii n documente ca o
mare calamitate. Documentele amintesc de foametea "rea" cnd
oamenii i-au vndut ocinile, alii i-au vndut copii la turci, iar
unii au murit pe drumuri, cum s-a petrecut n satul Bleti-Jiu(din
jud.Gorj). 46
X
n secolul al XVII-lea alturi de comerul cu imperiul

otoman, se continuau legturile tradiionale cu Transilvania.
Comerul cu gru avea un caracter oarecum ntmpltor, el
fcndu-se dintr-o parte n alta, dup situaia recoltelor.
n ceea ce privete vitele ele se trimiteau n Transilvania,
dar se ntmpla i contrariul, ndeosebi atunci cnd era vorba de
vite de ras pentru gospodriile boiereti sau de necesiti urgente
de aprovizionare a Porii. n afar de vite, de piei i de blnuri -
ndeosebi blnuri de jder - se exporta n Transilvania pete, sare,
vin, ln, talp i se aduceau n schimb unelte agricole i
meteugreti, postav, articole de mbrcminte i nclminte,
metal brut i obiecte de metal, cuie de indril etc. ntre negustorii
dintre cele dou pri ale munilor se stabileau i asocieri n vederea
activitii comerciale. Muli dintre ei se aezau ntr-o parte sau alta
pentru o perioad de timp, uneori chiar definitiv. Iar comerul de
tranzit se continua. 47
76
n secolul al XVIII-lea, piaa intern, care servete drept

baz de aprovizionare a comerului extern, continu s cunoasc
cele dou forme ale comerului: permanent i periodic. Comerul
periodic i avea centrul principal n cadrul oraului n Trgu de
afar. Un astfel de "trg de afar" e cunoscut la Cernei n
Mehedini. 48 La Cernei veneau desigur i romni transilvneni i
bneni.
n secolul al XVII-lea se constat nmulirea trgurilor
sptmnale la sate pe moii boiereti i mai ales mnstireti. La
Craiova se inea blci de la 15 august pn la 8 septembrie, la care
veneau i negustori din alte pri cu tot felul de mrfuri. Ca locuin
aveau un han al mnstirii Hurez. 49 Negustorii strini aveau
permisiunea de a veni la blciurile mari, care se ineau n diferite
centre urbane sau rurale unde puteau s-i vnd mrfurile pe care
le aduceau numai cu "ridicata" i nu cu "mruniul". Ei trebuiau s
procedeze la fel i cnd voiau s cumpere anumite mrfuri. 50
Pentru intensificarea comerului cu Transilvania, n Oltenia,
sub stpnjre austriac, drumul de pe Valea Oltului, practicabil
pn atunci numai cu calul, a fost lrgit i amenajat pentru
transportul cu carele de la Cineni pn la Rmnic. De asemenea,
lucrri de lrgire au fost ntreprinse i la drumul de pe valea Jiului
ntre Trgu-Jiu i Vlcan. 51 n afar de aceste drumuri principale de
vam, au existat i drumuri i poteci pe care mrfurile erau
transportate, ct i drumuri clandestine numite de popor prin "vama
cucului". Legturile dintre olteni i transilvneni s-au fcut peste
Carpai pe drumuri de crue, pe drumuri de cal sau pe picioare,
drumuri pentru urcatul sau cobortul turmelor, drumuri de plai care
urc prin pdure pe coastele sau spinrile munilor. Munii Olteniei
sunt cei mai habitabili din toi munii pmntului romnesc. Au fost
odinioar plini de via romneasc. n ei suie, coboar i se
ncrucieaz cele mai numeroase i mai btrne drumuri de
transhuman.
77
Pe culmile carpatice ale Olteniei a fost cea mai dens

populaie de pstori i turme. n aceti muni se ineau i se in nc
cele mai multe nedei, pentru ale cror trguri veneau romni de pe
ambele versante montane s-i vnd i s-i cumpere mrfuri
spec1.fiice munte 1ui.. 52
Aici n Oltenia subcarpatic, datorit condiiilor geografice
i climatice mai prielnice a fost posibil s se dezvolte o mai bogat
via politic organizat romneasc. Era firesc deci c tot aci a fost
i cea mai strns legtur cu romnii din Transilvania. Drumurile
carpatice oltene erau trecute de la nord la sud i de la sud la nord de
romni n primul rnd de interes economic. Harta Olteniei din 1722
a lui Frederich Schwanz von Springfels a nsemnat i drumul care
din dreptul mnstirii Bistria (Vlcea) suie pe o culme pe valea
Lotrului, spre a se uni la nord cu Voineasa cu acela care prin Piatra
Alb suie la Poiana. A nsemnat i drumul de la Motru, Cloani,
Cerna, Muntele arcu pn la Caransebe, de asemenea a notat
drumul de la Podenii Mehedinului care trece pe la "Sulii" n valea
Cern ei aproape de Bile Herculane de unde duce la Mehadia. 53
Sunt nc attea drumuri populare care legau Oltenia de
Transilvania. Polovragii i au drumul lor pe plai de asemenea
Dobria Gorjului pe plaiul Dobriei, iar Tismana are drumul ei de
transhuman de la mnstire pn la "Scoc" la ntreita ntlnire de
izvoare: Cerna, Motru-Jiul. 54
Populaia satelor bnene dinspre Caransebe, a celor
haegane i a celor "din Marginea" Sibiului se ntlnea cu populaia
satelor nord-mehedinene, gorjene i vlcene, cum am mai relatat,
la nedeile sau "trgurile" care se ineau pe culmile munilor. Era o
moar pe prul Lpunic. Muntele era plin de turme i mcinau
acolo pe loc. 55
Regiunile locuite de romni, Oltenia i Banatul cu sudul
Transilvaniei pn la Olt, sunt regiuni care reprezint o unitate
nentrerupt geografico-istoric.
78
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea pan
/a nceputul secolului al XIX-iea
Aadar legturile de orice natur, mai cu seam dintre

Oltenia de nord cu Transilvania de sud, au fost determinate de cile
de comunicaie de peste Carpai. O deosebit dezvoltare a relaiilor
economice cu Transilvania, n primul rnd cu marile centre Sibiul
i Braovul, a fost n timpul ocupaiei austriece, cnd s-au ntrerupt
relaiile cu Turcia.
Comerul acestor centre importante era practicat ndeosebi
de aa zisele "companii de comer levantin" nfiinate n secolul al
XVII-lea. 56
Anexarea Olteniei de ctre Austria n l 718, a adus o stare
nfloritoare n special companiei de nego din Sibiu. Atunci s-au
umplut multe aezri de companiti: Rmnicul, Craiova i alte
multe aezri din Oltenia. 57
Extinderea legturilor economice dintre Oltenia i
Transilvania i vor pierde din intensitate dup pacea de la Belgrad
din 1739. n perioada rzboiului dintre turci i rui din 1768-1774
legturile se lrgesc din nou. Prin tratatul de la Kuciuk-Kainargi din
l 774 s-a readus turcilor dreptul de "cumprtur cu prioritate". 58
n timpul stpnirii austriace, pe lng ngrijirea drumurilor,
vmile sunt organizate n mod strict, alegndu-se cu grij vamei,
cu excluderea localnicilor, uneori numai din rndul germanilor care
cunoteau limbile de circulaie i numai pentru unele puncte de
vam se foloseau ardelenii i grecii. 59
Staiunile vamale fuseser conduse de romni pn n l 719.
ntre 1718-1739 vama de la Vlcan cu filialele sale de la Novaci i
Baia de Aram erau conduse de cte un vame ajutat de un clra,
iar paza liniilor vamale de munte erau ncredinate plieilor. 60
Vameul ef al tuturor vmilor din Oltenia i avea sediul la
Craiova. 61
Pentru a se orienta ct mai mult comerul Olteniei ctre
Transilvania au fost prohibite unele produse din Muntenia, iar
79
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea plin
negoul de vinuri supus la taxe mari. n acelai mod a fost oprit i

62
importul.
n Oltenia se puteau desface diverse produse manufacturate
i mai ales se adunau pentru a fi trecute peste muni, materiale
prime necesare industriei n plin dezvoltare. Mrfurile care se
aduceau pentru desfacere pe piaa Craiovei i care erau apoi trecute
n alte centre destul de variate, se compuneau att din bunuri de
larg consum necesare populaiei, ct i din manufacturi de lux
cerute de boierime i n genere de oameni cu posibiliti mai largi
de via. 63
Nu trebuie pierdut din vedere c boierimea oltean era
atras tot mai mult de puternica influen apusean. Astfel se
importa pe pieele Olteniei o serie de diverse mrfuri care denot
un accentuat rafinament i nivel de civilizaie. 64
n decada a patra a secolului xvm, o companie greceasc
cu reedina principal la Trgu-Jiu n relaii permanente cu cea din
Sibiu, importa din acest ora transilvan clopote de biserici i
anumite unelte din metale. 65
n Oltenia, mai cu seam n judeele de munte, erau
cunoscute frumoasele lzi "de Sibiu" i "de Braov" care au
nzestrat ncperile principale ale caselor rneti pn n primele
decenii ale secolului XX.
Pe plan larg se fcea comer cu Sibiul, Craiova, Giurgiu} i
Slatina. n acest comer pare s fi fost interesai un mare numr de
negustori braoveni, sai sau romni din Schei. Astfel e de semnalat
un Scheipner, un Petru (Bibosu), Radu Pracup, Petcu (etraru),
"Jupn Crestei'', "popa Statie", Grid, Radu Iorga etc. Negoul se
fcea n dublu sens: de la Braov la Craiova se duceau mrfuri de
braovenie, iar de la Craiova la Braov se aduceau mrfuri de ar.
La Craiova se aduceau mari cantiti de tutun, mtase, cipc
(dantel), zahr, ulei de rosmarin, fachiol, sticl, bumbac etc. Din
Oltenia plecau mari cantiti de ln. 66
Un loc important n relaiile dintre Oltenia i Transilvania l
deinea comerul cu vinuri. Comerul cu vin se fcea nu numai cu
80
/a nceputul secolului al XIX-iea
produsele viilor proprii ci i cu vin procurat de la ali podgoreni. De

asemenea se vindea rachiu (uic) din propriile pometuri sau l
cumprau de la productori pentru a-l specula. 67
Dintre negustorii de vaz cu afaceri mai ntinse e Hagi Ioan
Pop, de origine din Braov sau Sebur, care se gsete i ca staroste
al negustorilor craioveni, ceea ce nseamn c el obinuse prin
vechime indigenatul n ara Romneasc. 68 Hagi Ioan Pop se gsea
n legtur de nego cu Hagi Ioan Grecul din Braov. Prin
intermediul acestuia, lui Hagi Ioan Pop i se trimitea de ctre casa de
nego Dan din Braov ,"n comision" mrfuri provenite din mai
multe centre din Europa apusean dup cum urmeaz, n ianuarie
1772 mrfuri din Graz; cuite, piepteni, brice de ras, drmbe, copce,
tabl de aram, inele, foarfeci, inte galbene, coase, lacte,
"lingurie de cafea", sfenice, ace cu gmlie, cadelnie, triptic
basmale, "carton" (un fel de pnz), fee de plapum, "mnui
clasirt'', coloniale: nucuoar, scorioar, "candel alb'', "zahr
fain", "detomelis'', cafea, "chiper", camfor, sticle, balsam, lmi,
apoi hrtie, cear roie, "cri franuzeti". Tot din Braov se
expediau la Craiova mrfuri de la Triest i de la Beci (Viena). Pe
lng coloniale se trimitea de asemenea orez i "botile de orez'', o
butur foarte preuit n epoc. 69
Hagi Constantin Pop marele negustor att de strlucit, legat
pe plan multiplu de viaa economic i cultural a rilor romne,
i-a nceput cariera la Craiova i continu negoul la Sibiu cu firma
socrului su Hagi Petru Luca. 70 Un asociat al lui Hagi Constantin
Pop era fratele su Sandu Pop negustor "braovean" cu afaceri la
Craiova; i mai era tovar i cu negustorul braovean Anastase
Economu. 71 Un ntins nego l-au fcut n Oltenia, mai ales la
Craiova, fraii Constantin i Nicolae Nicolau, cunoscui i sub
numele de Ciolacu. Erau fiii negustorului braovean Nicola Nicolau
o veche familie de negustori din sudul Dunrii. 72 Constantin
Nicolau apare cu prvlia la Craiova nainte de 1786, avnd ca
angajat pentru ctva timp pe braoveanul Drghici Nicola. Nicolae
Nicolau, cel de-al doilea frate i avea prvlia la Trgu-Jiu. 73
81
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea pnll
la inceputu/ secolului al XIX-iea
Acesta trimitea fratelui su Constantin Nicolau la Braov: fier,

slnin, cuie de la, "mie'', cuie de atr. 74 Costache Nicolau cu
reedina la Braov, avnd prvlia la Craiova, trimitea aici marf
de Veneia: oruri albe i negre, granate negre, cu srm, rubin
rou, srric, puf, trandafir "de mijloc", mrgele roii, confeturi
etc., marf de Viena: cuite cu "hrtie" roie etc.; braovene: hrtie
de Fgra, cuite muiereti, gitane etc. 75 Pe la 1799 Constantin
Nicolau duce relaii de negustorie la Craiova, Trgu-Jiu i Rmnicu
Vlcea. 76 n ultimul deceniu al secolului al XVIII-lea printre marii
negustori romni din Sibiu, trebuie amintit Ioan Marcu care fcea
comer intens cu oraele Olteniei, n primul rnd cu Craiova i
Rmnic. De la el veneau mrfuri vieneze i italiene, dintre care
consemnm: lingurie de cositor, umbrele, batiste, ciorapi, mori de
cafea i piper, atlas (stof de mtase fin), cufere, borcane pentru
dulcea, arsenic galben, vitriol, beteal pentru brodat, inele cu
piatr, candele de cositor, cuite de mas, pedagogii, calendare,
octoihuri, psaltiri, cort pentru ploaie, smochine, lmi, msline,
tmie, piper, cafea de Martinica, zahr rafinat, migdale, sticle cu
rozol, sticle cu balsam, pistoale, flinte pentru vntoare. 77 Dup
1784 Ioan Marcu da faliment. n locul su se ridic Monicati
afranu - grec. ntr-o scrisoare a acestuia ctre Panu i Ioan
Hristodul din Veneia arat c falimentul lui Ioan Marcu este
ngrozitor i cu mare lips de bani n "mas i fr mrfuri". n
faliment se afl numai "caii pictai pe perei". 78
De altfel relevm c din cauza rzboiului austro-ruso-turc
(1787-1792) grania fiind nchis, se remarc o piedic serioas n
relaiile comerciale dintre Oltenia i Transilvania.
79
Ca ar de margine Oltenia era destinat s mijloceasc ntre

stpnirile cu care se nvecina, ntre lumea ungaro-german de la
nord i lumea balcanico-turceasc de la sud. Trebuie subliniat c cu
toate dificultile impuse adeseori de factorii politici n exercitarea
comerului, comunitatea de via de pe cele dou versante ale
Carpailor niciodat nu a fost ntrerupt.
82
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al Xiii-lea pfJnli
Schimburi necontenite s-au produs dintr-o parte n alta.

Rude, prieteni pstori cu turmele lor, fugari, emigrani,
meteugari, negustori, treceau dintr-o parte n alta, dar mai ales din
Transilvania n Oltenia. Negustorii olteni au avut de suferit din
partea negustorilor "strini din Transilvania", greci, bulgari etc.
"Sudiii" acetia ai Austriei, care de la o vreme vor umple ara, erau
o nou greutate pus n calea dezvoltrii comerului btinailor
olteni. Sudiii erau scutii de orice fel de impozite sau dri, precum
i de taxele care se plteau la intrare n orae, iar pmntenii
plteau taxe vamale mrite i diferite dri interne. n afar de
acestea mai erau expui i la abuzurile sau vexaiunile
funcionarilor administraiei fanariote. 80 n astfel de condiiuni
negustorii olteni n-au ajuns la izolare, la ieire din circuit, ci,
dimpotriv, apropiindu-se de negustorii strini, au tiut i au putut,
n bun parte, cu o putere de persuasiune neobinuit, nu numai s-i
apropie i s-i foloseasc, dar s-i i fac s simt ca ei. Unor astfel
de mprejurri se datorete faptul c pe ctitoriile negustoreti din
Oltenia ntlnim i muli negustori strini. 81 Relevm c n secolul
XVIII i n primele dou decenii ale secolului XIX, Oltenia e
invadat de negustori sudii, austrieci i de negustori greci protejai.
Aadar, puterea de asimilare i de rezisten a negustorilor olteni
slbete. Astfel la Craiova pe vremea lui Caragea vod erau 40
prvlii de bcnii. La 1823 nu se mai gseau dect 11. 82 Grecii
deveniser uzurpatorii existenei materiale romneti.
ntre anii 1799-1805 din cauza nesiguranei create de
incursiunile lui Pasvan Oglu aflat n vecintatea Olteniei, peste
Dunre, cea mai mare parte dintre negustorii braoveni nu i-au mai
putut trimite mrfurile la Craiova i acei care aveau bolte (prvlii)
le-au lichidat. Ali negustori care fceau nego cu braovenii au
plecat n alte pri unii dintre ei chiar la Braov, cernd s fie
primii n rndul sudiilor. i motivau cererea c au negustorit
mrfuri braovene i au adus "hazn" (folos) vmii mprteti.
Dup revenirea la normal, mrfurile de Braov i negustorii
s-au rentors la Craiova i-n alte centre oltene. 83
83
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al Xiii-lea plJnlJ
La sfritul
secolului al XVID-lea i nceputul secolului
urmtor, comerul dintre Oltenia i Transilvania iari sufer din
cauza rzboaielor napoleoniene. Astfel, la 9 martie 1797, Manicati
afranu din Sibiu scrie lui Teodor Rudolf din Braov c a expediat
la Craiova polia sa de 250 groi asupra lui Constantin Paraschiv
din acest ora. i mai scrie c " poate va avea noroc s se vnd i
ceara din Veneia (la Craiova), dei acolo (la Veneia), este mult
larm i zpceal, din cauza blestematului rzboi al francezilor". 84
La Craiova n acest timp "bntuie un chesat (criz de afaceri, lips
de vnzare) mare i este o criz de monede, dup cum bntuie n
ntreaga lume". Negustorii din Craiova de-abia ateapt s pun
mna pe marfa veneian, tiind c n anul 1797 cu mare greutate se
va aduce marf din Venaia deoarece regiunea acestui ora "este
teatrul de rzboi, iar marea Veneiei pn la Triest este plin de
corbii corsare i mult lume refugiat". 85
La Sibiu e mare lips de bani. Zahrul, cafeaua, ceara n-au
cutare. Mai nainte la fiecare trg sptmnal se vindea marf de
500 galbeni, "iar acum numai de 50". "E mare nenorocire" 86 .
Marele negustor N.D. Paciurea scrie lui Hagi Nicolaie din Craiova
c "aici" (la Sibiu) nu se tie "c n aceti ani numai unul la o mie a
ctigat." 87 N.D. Paciurea, la 4/16 ianuarie 1813, scrie lui Ianu din
Craiova c "Aici (Sibiu) este mare nenorocire. De s-or face odat
pacea general." 88 Negustorii olteni care aveau relaii comerciale cu
Transilvania n mod firesc sufereau i ei. Lipsa mrfurilor ardelene
se simea pe pieele oltene. Tot N.D. Paciurea, n februarie 1813,
scrie lui Dimitrie Mavrodi din Craiova c la Sibiu lemnele i
mncarea s-au scumpit iar afacerile "tuf", din care cauz "se vor
prpdi". ns "Alah silamet versn" (Dumnezeu s dea sntate). 89
ntr-o scrisoare din martie 1813, N.D. Paciurea i face cunoscut lui
Hagi Ianu din Craiova, c "anul trecut" negustorii (din Sibiu) au
ctigat ceva cu negoul cu piei de iepure ns nu se tie dac i
84
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea plinii
anul acesta vor avea ctig deoarece "blnarii au dobort pe toi

criorii ndrzneului Napoleon" .
90
n 1813, N.D. Paciurea din Sibiu fcea comer la Craiova i

Rmnicu - Vlcea cu untur, unt, murturi, piulie cu pislog,
coase, n cantiti mari, miere i postavuri i primea de la Craiova
struguri, untur de iepure, cacavaluri, grsime de capr, ln,
untdelemn, spun, msline stafide, etc. 91 Acelai N.D. Paciurea, la
sfritul lui martie 1813 i scrie lui Hagi Ianu la Craiova c "veti
bune cu privire la Napoleon sunt foarte multe", dar n-au fost
traduse n limba greac spre a fi trimise i la Craoiva. 92 Orice
nfrngere a lui Napoleon, pentru negustorii din Transilvania
constituia o "veste bun". Criza economic din Transilvania, ca de
altfel, n ntreaga Austrie, era resimit i n Oltenia i Muntenia,
unde bntuia i ciuma. De la Craiova se transporta ln la Sibiu, dar
n-avea cutare i se vindea pe datorie. "Meterii sunt sraci i
nenorocii" 93 . La 30 octombrie 1813, N.D. Paciurea i scrie lui
Andrei Papazoglu din Cmpina c "mare nenorocire bntuie asupra
tuturor negustorilor". Dar mersul rzboiului este n favoarea
Austriei. "Chiar Napoleon a pierdut pescaliile (nu mai tie cum s
iese din ncurctur) i fuge ca un fermecat." "Sper (Paciurea) c
peste puin timp va fi nimicit, deoarece este bogat n foamete,
cium i dezinterie." Dorete lui Napoleon s-i mearg i "mai
94
ru" . Iat, aadar, cum erau oglindite rzboaiele lui Napoleon n
corespondena negustorilor romni din Transilvania. Stagnarea
comerului i lipsa de bani au avut repercursiuni asupra ntregii
populaii.
Menionm c muli negustori din Craiova aveau relaii
comerciale cu Budapesta i Viena. 95 Marfa oltean care mergea de
la Sibiu la Budapesta i Viena era transportat, de obicei, de vestiii
cruai din Zrneti (Braov). Acetia mergeau n Germania,
Austria, Italia i n Balcani pn la Constantinopol. 96
Sfritul rzboaielor napoleoniene nvioreaz tarai
comerul cu Transilvania. Mai trziu aciuni preioase se remarc n
85
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea plin
ngrijirea drumurilor interne i a drumurilor de legtur cu

Transilvania.
Un proiect care a trezit un viu interes a fost al navigaiei
Jiului, Oltului, Argeului, Ialomiei i Prahovei. O preocupare
deosebit se acord punctelor de grani i punctelor de
comunicaie cu Transilvania i Banatul: Vrciorova, Vlcan,
Cineni, Dragoslavele, unde funcionau pichete de frontier pentru
transportarea mrfurilor, pentru c "toate s-au pomenit din vremuri
vechi"97 Dac vechiul proiect al navigaiei menionatelor ruri, nu
s-a realizat, rmne valabil viitorului care nu exclude aceast
realizare.
1
Documente privind istoria Romniei, veacul XIII-XV, B, ara
Romneasc, Bucureti, 1951, p. 2.
2
Ibidem
3
Ibidem, p. 68.
4
P.P. Panaitescu, Mircea cel Btrn, 1944, p.p. 93, 97.
5
Doc. B. XIII-XV, p. 107.
6
Ibidem, p. 82.
7
P.P. Panaitescu, op. cit., p. 92.
8
Radu Manolescu, Comerul rii Romneti i Moldovei cu Braovul
(secoleleXIV-XVI), 1965,p.p.15, 16.
9
Doc. B. XIII-XV, p.p. 74-89
' I. Bogdan, Relaiile rii Romneti cu Braovul i cu Ungaria n sec.
0
XV-XVI, 1902, p.p. 88-89.

11
Doc. B. XIII-XV, p.p. 114-115.
12
Ibidem, p. 150
13
P.P. Panaitescu, op. cit., p.p. 100-101.
St. Mete, Relaiile comerciale ale rii Romneti cu Ardealul pn
14
n secolul XVIII, 1921, p. 22.

15
Ibidem, p. 23.
16
Ibidem, p. 24.
17
Doc. B. XIII-XV, p. 79.
18
St. Mete, op. cit. p. 25.
19
Ibidem.
20
Doc. B. XIII, voi. li, p.p. 335-342.
86
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al Xiii-lea pdnii
21
Radu Manolescu, Relaiile comerciale al rii Romneti cu Sibiul la
nceputul veacului al XVI-iea, n "Analele Universitii <<C.I.
Parhon>>" Bucureti nr. 5 (1956), p.p. 228, 252.
22
Doc. B. XVI, voi. li, p.p. 64, 65.
23
Ibidem, voi. III, p. p. 188-189, 144-145.
24
St. Mete, op. cit., p. 26.
25
Doc. B. XVI, voi. I, p.p. 24-26; Ibidem voi. II, p. 172.
26
Radu Manolescu, Comerul rii Romneti i Moldovei n sec. XIV -
XVl p. 122.
27
Hurmuzaki, XI, p.p. 281, 582.
28
V. Crbi, Blciurile i trgurile din Oltenia n sec. XIX; "Historica"
II (1971 ), Craiova, p. 145.
29
Ibidem, p. 149.
Ion Ionescu de la Brad, Agricultura romn din judeul Mehedini,
30
1864, p. 724.
31
Radu Manolescu, Relaiile comerciale al rii Romneti cu Sibiul la
nceputul veacului al XVI-iea, n "Analele Universitii <<C.I.
Parhon>>'', nr. 1 (1956), p. 214.
32
Istoria Romniei, II, p. 829.
33
Hurmuzaki, XV, 1, nr. 306, p.p. 224-225.
34
Radu Manolescu, 1. Cit., p. 228.
35
Ibidem, p. 237.
N. Iorga, Istoria comerului romnesc, I, 1925, p. 168.
36
37
Ibidem, p. 198.
38
Ibidem, p. 199.
39
Ibidem, p. 201 .
I. Bogdan, Documente i regeste privitoare la relaiile rii Romneti
40
cu Braovul i Ungaria n sec. XV-XVI, 1902, p. 234.

41
N. Iorga, op. cit., p. 279.
42
Ibidem, p. 280.
43
Ibidem, p. 281.
44
Ibidem, p.p. 291-292.
Lia Lehr, Comerul rii Romneti i Moldavii n sec. XV - XVIII, n
45
"Studii i materiale de istorie medie", voi. IV, 1960, p. 244.

46
Doc. B. XVI, voi. IV, p.p. 98-99; vezi i Ibidem, voi. II, p. 321.,
47
Istoria Romniei, III, p. 63.
48
Ibidem.
87
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al Xlll-lea pO.n
49
Nicolae Iorga, Istoria comerului romnesc. Epoca nou, 1925, p. 17,
50
D.Z. Furnic, Industria i dezvoltarea ei in rile romneti, 1936, p.
38.
51
Mr. De Bauer, Memoires historiques et geographiques sur la Valachie.
Frankfurt et Leipzig, 1778, p. 8.
52
Ion Conea, Plaiul i muntele in istoria Olteniei, "Oltenia", Craiova,
1943, tip. "Ramuri", p. 81.
53
Ibidem, p. 84.
54
Ibidem, p. 85.
55
lbidem.
56
Nicolae Iorga, Acte romneti i cteva greceti din arhivele
companiei de comer orientale din Braov, 1932, p. 45.
Ibidem, Studii i documente, XII, p. IX.
57
58
Gh. Zane, Un veac de lupt pentru cucerirea pieii romneti, 1926, p.
11.
59
Alex. Vasilescu. Vmile oltene sub austriaci, rev. Arh. Olt. III, nr. 14,
p.p. 370-371.
6
C. Giurescu, Material pentru istoria Olteniei sub austrieci, I, 1943, p.
383.
61
Ibidem, p. 363.
N. Iorga, Istoria comerului romnesc, II, p. 9.
62
63
C. Stoica, Contribuii la cunoaterea legturilor economice dintre
Braov i Craiova, in sec. XVIII, "Historica", II, p. 1971, Craoiva, p. 105.
64
N. Iorga, Istoria comerului romnesc. Epoca nou, 1925, p. 84.
65
Ibidem, p. 12.
66
C. Stoica, I. cit., p.p. 107-108.
67
Ibidem.
68
Ibidem, p. 112.
69
Ibidem, p. 113.
70
Ibidem, p. 114.
71
Arh. Stat. Braov, Acte judectoreti, 1211770, anexa I.
A. Mureianu, Contribuii la istoria vechii familii a Nicolaetilor,
72
"ara Brsei", III, 1931, p.p. 315-316.

Catalogul documentelor romneti din Arh. Stat. Braov, voi. I, 1957,
73
p. 314.
74
Ibidem, p. 595.
75
Ibidem, p. 557.
88
dr. Vasile Crbi, Relaiile comerciale ale Olteniei cu Transilvania din secolul al XIII-iea plJnlJ
76
Ibidem, p. 595
77
Arh. Stat. Bucureti, Catalogul documentelor referitoare la viaa
economic a rilor romne n sec. XVII-XIX. Documente din Arh. Stat
Sibiu I, passim.
78
lbidem, p. 233.
79
V.A.Urechia, Istoria romnilor, voi. IV, p. 278.
80
Gheran Netta, Oltenii n trecutul economic al rii lor, "Oltenia",
1943, Craiova, p.p. 493-494.
81
N. Iorga, Oraele oltene i mai ales n pragul vremurilor nou, n rev.
Arh. Olt. 1925, p. 279-283.
D.Z. Furnic, Din istoria comerului la romni, 1908, p.p. 311-312.
82
83
C. Stoica, 1. cit., p. 123.
84
Arh. Stat. Bucureti, Catalogul documentelor referitoare la viaa
economic a rilor romne n sec. XVII-XIX. Documente din Arh. Stat
Sibiu, voi. I, p. 255.
85
Ibidem, p. 251
86
Ibidem, p. 445.
87
Ibidem, p. 446.
88
Ibidem, p. 482.
89
Ibidem, p. 490.
90
Ibidem, voi. II, 1967, p. 15.
91
Ibidem, p. 36.
92
Ibidem, p. 49.
93
Ibidem, p. 197.
94
Ibidem, p. 226.
95
Ibidem, p. 402.
96 Ib"d .
1 em, passtm.
Arh. Stat. Bucureti, Vistieria rii Romneti, dos. 1174 (1844), I, f.
97
162.
89
BISERICA DIN STNETI GORJ
EVOLUIE I DESCOPERIRI
ARHEOLOGICE RECENTE
Vasile Marinoiu
Dumitru Hortopan
Situat la 15 km nord-vest de oraul Trgu-Jiu ntr-un

pitoresc cadru natural, pe malul stng al rului uia, la poalele
munilor Vlcanului, satul Stneti adpostete un vechi lca
istoric ecleziastic 1 care poart hramul Sf. Arhangheli Mihail i
Gavriil (fig. 1).
Prima atestare documentar a satului Stneti se plaseaz
la 30 aprilie 1521, cnd domnitorul Neagoe Basarab printr-un
hrisov ntrea posesiunea unui Stancu asupra unei livezi n
Stneti 2 Un alt hrisov emis de cancelaria lui Radu-Vod, la 20
aprilie 1607, pomenete de Vlcu din Stneti3. Toponimul mai
este menionat n dou documente4 din timpul domniei lui
Constantin Brncoveanu, unul datnd din 27 noiembrie 1704 care
amintete de Radu i Stanciu din Stneti, iar cellalt din 28
noiembrie 1704 care conine informaii privitoare la hotarul
satului.Un alt document emis la 2 martie 1795 de ctre Alexandru
Moruzi ne vorbete despre nfiinarea a dou blciuri pe an pe
moia Stneti a Mariei Bibescu, unul la 25 martie (Buna Vestire)
iar altul la 23 aprilie (Sf. Gheorghe)5.
Aa cum mrturisete i pisania bisericii scris cu slove
chirilice spate n piatr, aflat deasupra uii de la intrare n
pronaos, care se pstreaz n condiii foarte bune, sfntul lca din
Stneti a fost ctitorit n 1732 de ctre boierul Constantin
Obedeanu, viitor mare paharnic, consilier imperial n Oltenia, n
timpul stpnirii austriece.
Textul pisaniei este urmtorul (fig. 2): "Aceast sfnt i
dumnezeiasc biseric unde se cinstete i se prznuiete hramul
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din St/ineti - Gorj- evoluie i descoperiri
arheologice recente
sfinilor mai marilor voievozi Mihail i Gavriil este din temelie i

cu toate podoabele ei nfrumuseat dup cum se vede cu toat
osteneala i cheltuiala cinstitului dumnealui jupan Constantin
Obedean vel comisariu al Chisricetii Valahii n zilele prea
milostivului nostru mprat Carol al aselea, ntru pomenirea
dumnealui i prinilor dumnealui la anul naterii 1732 iar vechiul
leat 7240" 6. Urmeaz apoi numele meterilor pietrari, Dobre i
Ioan, cei care au executat i scris pisania ca i ancadramentele uii
i ferestrelor.
De altfel, prin diata din 17 martie 1749, Stanca Obedeanu,
soia ctitorului bisericii, mrturisea: "Eu Stanca biv-vel stolniceas
dinspre boieriu mieu Obedeanc, iar dinspre prinii miei fata
rposatului Dositheiu Briloiu, feciorului banului Cornea Briloiu,
am socotit de am dat danie moia Stneti sa-i fie sfintei bisericei
noastre care am fcut-o noi de piatr la Stneti unde este hramul
mai marilor Voievozi Mihail i Gavriil" 7
Obedenii erau una din familiile reprezentative de boieri
olteni care au deinut demniti importante n aparatul
administrativ al rii Romneti la sfritul secolului XVII i
prima parte a veacului urmtor8 . Avndu-i reedina de baz n
Craiova, posesori de nsemnate suprafee de pmnt i numeroase
turme de vite, Obedenii au fost i mari ctitori i protectori ai
bisericii (fig.3 ).
Construit din piatr i crmid, monumentul din Stneti
aparine tipului de biseric n form de nav cu un singur turn
clopotni situat pe pronaos (fig.4). Biserica este dreptunghiular
n plan cu absida altarului semicilindric la interior i pentagonal
la exterior. Pridvorul deschis i dreptunghiular este susinut de 6
stlpi octogonali din crmid cu baza ptrat i doi semistlpi
adosai de zid. Stlpii sunt legai prin arce n acolad. n biseric
se accede central n axul longitudinal al monumentului. Pronaosul
de forma unui dreptunghi este delimitat de naos prin trei arce n
acolad susinute pe dou coloane. Pe latura sudic este prevzut
91
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Sttlneti - Gorj- evoluie i descoperiri
arheologice recente
cu o fereastr, iar pe latura nordic se afl intrarea de acces spre

turnul clopotni.
Naosul de form ptrat este prevzut spre nord i sud cu
cte o fereastr. Catapeteasma din zid, care desparte naosul de
altar, este prevzut cu o u mprteasc i una diaconeasc.
Altarul este strbtut spre est de o fereastr care se ngusteaz
spre exterior.
ntre clopotni i pronaos exist o camer de locuit care
servea, n eventualitatea unui pericol, i ca loc de refugiu.
Deasupra camerei de locuit se afl turnul clopotni de
form octogonal, la care se poate ajunge pe o scar situat ntr-un
turnule adosat pe peretele nordic, cu intrarea prin interiorul
pronaosului.
Faada este mprit n dou registre printr-un bru
median rotunjit, flancat de dou rnduri de crmid aezat pe
col, asemenea dinilor de ferstru.
Arhitectura bisericii din Stneti a fost inspirat n mare
msur din cea a bisericii "Adormirea Maicii Domnului"
din Vdeni, ridicat de marele ban Cornea Briloiu, n 17009 .
n ceea ce privete pictura monumentului din Stneti,
aceasta ocup toi pereii interiori ai bisericii. n pridvor este
reprezentat Judecata de Apoi, iar n cupol Iisus Emanuel.Pe
faada vestic a pridvorului se afl icoana de hram reprezentnd
pe Sfinii Arhangheli Mihail i Gavriil, flancai de o parte i de
alta de sfinii militari Sf.Gheorghe i Sf.Dumitru. Pe faada sudic
au fost pictai doi sfini prooroci.
n decurs de circa o sut de ani de la ctitorie se disting
dou etape de pictur, ambele realizate n fresc.
Prima etap este reprezentat de pictura secolului XVill,
fiind executat n 1732 n timpul boierului Constantin Obedeanu.
Alexandru tefulescu, care de altfel a fost primul care a introdus
n circuitul tinific biserica din Stneti, prelund tradiia oral,
aprecia c sfntul lca de pe malul stng al uiei a fost zugrvit
92
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din St1Jne5ti - Gorj - evoluie $i descoperiri
arheologice recente
de aceiai meteri care au pictat biserica din Vdeni (zugravi fiind

Ranite Grigore, Vasile i ucenicul Ion) n anii 1730-1731 10 .
Dup cum considera autorul menionat succesiunea
portretelor familiei Obedenilor i rudelor sale din pronaosul
bisericii din Stneti era urmtoarea: "La dreapta intrrii Jupn
Constantin Obedeanul, comisar mprtesc, innd biserica cu
jupnia sa Stanca, care era zugrvit n stnga intrrii.( ... ) Apoi,
boierul Dositheiu Briloiu monahul sin Cornea Briloiu vel ban,
jupneasa Stanca bneasa, jupn Cornea Briloiu sin Cornea
Briloiu vel ban, jupn Constantin Briloiu vomic sin Cornea vel
ban, jupn Mateiu Vomicu sin Cornea Briloiu, jupn Toma
Briloiu vomic sin Dositheiu monahul i jupnia Maria
Cantacuzino" 11
A doua etap este reprezentat de pictura de secol
XIX.Proprietara moiei Stneti la sfritul secolului XVIII,
familia Bibescu, i-a asumat sarcina repictrii interiorului bisericii
n anii 1823-1824, prin grija marelui vomic Dimitrie Bibescu i a
fiului su tefan, zugrav fiind diaconul Radu din Tg-Jiu 12
Un pomelnic din proscomidie menioneaz numele
persoanelor care au fost implicate n aceast activitate: "Dianu,
Radu, Zamfir, Constantin, Ion, Ion, Matei, uea, Preda, Prvu,
Zamfir erodiacon, Maria erodiacon, Dumitru, Tarni, Straie,
Clina, Gheorghe, Preda, Mria."
Cu aceast ocazie vechea fresc ce reprezenta familia
Obedeanu i Briloiu a fost nlocuit cu o pictur nou n aceeai
tehnic, nfind familia Bibescu, noii ctitori ai bisericii.
Astfel, pereii de nord, sud i vest ai pronaosului evoc un
ablou votiv care ilustreaz un moment din evoluia familiei
Bibescu, veche familie de boieri de pe meleagurile Gorjului 13 Pe
latura de apus a pronaosului este reprezentat Dimitrie Bibescu i
fiul su tefan care ine n mn chivotul bisericii. Alturi de
Dimitrie Bibescu se afl soia sa, Ecaterina cu doi copii, Iancu i
Safta. Alturi de tefan Bibescu este soia sa, Maria. Pe peretele
sudic al pranaosului sunt zugrvii Safta tirbei, Barbu tirbei
93
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Stilneti - Gorj- evoluie i descoperiri
arheologice recente
(viitor domn al rii Romneti ntre anii 1849-1856), Gheorghe

Bibescu (viitor domn al rii Romneti ntre anii 1842-1848),
Dinc Roianu i Grigore al IV-lea Ghica.
De asemenea, n partea de jos a pereilor pronaosului mai
sunt reprezentai ispravnici i arendai ai moiei, precum i nalte
fee bisericeti 14
Mai jos, la dreapta intrrii, se afl jupn Raicu, Stanca,
logoftul Ion Skileru i fratele su Constantin Skileru.La nord sunt
reprezentai Pavel Poenaru Ungureanu, jupn Raicu, Staicu
Hortopanu, ispravnicul moiei, Solomon arendaul, doi copii, iar
la sud protopopul Andrei Skevofilax, preoteasa Floarea,
Constantin i doi copii.
Meterii zugravi care au pictat biserica din Stneti sunt
continuatorii stilului tradiional religios ale crui premise i
nflorire s-au pus n a doua jumtate a secolului XVII i la
nceputul veacului XVIII 15 Acestei picturi care poart amprenta
colii brncoveneti i s-au adugat i elemente din folclor,
rezulnd lucrri originale care ignor canoanele i conveniile
vechilor fresce.
Biserica adpostete icoane mprteti care aparin
secolului XVIII (icoana Sf. Nicolae, icoana Sf. Arhangheli Mihail
i Gavriil i icoana Maica Domnului cu Pruncul) i din secolul
urmtor (icoana Sf.Mihail i icoana Sf.Deisis).
n decursul vremii biserica nu a cunoscut modificri
profunde ale arhitecturii sale.
n anul 1897, dup cum menioneaz inscripia din
proscomidie, n biseric a fost turnat o pardoseal de ciment
nlocuindu-se cea veche din lespezi de piatr.
Fr ndoial c
de-a lungul timpului acoperiul de indril
a fost schimbat de mai multe ori.
n anul 1977 biserica a suferit reparaii fiind tencuit i
vruit la exterior. De asemenea, acoperiul de indril a fost
94
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Stilneti - Gorj- evoluie $i descoperiri
arheologice recente
nlocuit cu unul de tabl zincat i a fost racordat la reeaua de

curent electric.
n anii 1995-1996 s-au iniiat alte lucrri de restaurare-
conservare, care au vizat acoperiul, cruia i s-a schimbat structura
din lemn i tabla zincat, iar faada a fost retencuit i vruit.
Etapa urmtoare va fi rezervat restaurrii picturii bisericii.
n iunie 1996, cu ocazia nlocuirii pardoselii de ciment din
pridvor cu una de marmur, au fost descoperite dou morminte.
Distana dintre morminte era de 1 m.
Primul mormnt (M D se afl amplasat n partea nordic a
pridvorului i a fost zidit din crmizi cu dimensiunile de
25x 12x4,5 cm. Mormntul prezint n plan forma unui trapez
isoscel cu lungimea de 2.25 m, baza mare de 0.80 m, i baza mic
de 0.60 m (fig.5). Adncimea este de 0.80 m. Mormntul era
acoperit cu o bolt semicilindric, realizat tot din crmizi
dispuse n cant. Dou lespezi din piatr de moar acopereau bolta
mormntului. Baza mormntului are o pardoseal din crmizi.
Acest mormnt a adpostit osemintele unei femei, defuncta fiind
depus ntr-un sicriu din lemn de brad cu dimensiunile de 2m
lungime, 0,60m limea la cap i 0,40m limea la picioare.
Vemintele cu care a fost nhumat se aflau ntr-o stare precar de
conservare. Ele constau dintr-o rochie lucrat din ln, de culoare
maron nchis, la care se adaug intercalate benzi de culoare
galben, roie i verde (fig.6). Peste mijloc, defuncta era "ncins"
cu un bru esut, probabil, din pr de capr, fiind aspru la pipit.
Brul era de culoare verde, mrginit de o bordur maron nchis
(fig. 7). Peste rochie a fost mbrcat cu o hain lung de aba, de
culoare maronie. Pe cap avea o cciul din blan, iar n picioare
cizme de piele de culoare galben, cu carmbi mulai pe pulp i
talp tot din piele. S-au mai gsit i pri din prul defunctei, care
era de culoare castanie.
In privina inventarului funerar, acesta lipsea.
Al doilea mormnt (M 11) este situat n partea sudic a
pridvorului i este reprezentat de o groap simpl de form
95
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Stt'lneti - Gorj- evoluie i descoperiri
arheologice recente
dreptunghiular cu suprafaa de 1,90x0,80m. A adpostit

osemintele unui brbat. Din motive necunoscute, acestea erau
rvite n umplutura mormntului. Ca piese de inventar funerar
nu s-a descoperit dect o moned puternic corodat, cu diametrul
de 1,50 cm i o cataram din bronz.
Problema care se pune este aceea cui au aparinut cele
dou morminte i cnd se pot data ?
E nendoios faptul c mormntul de femeie a aparinut
unei persoane cu stare care a avut un rol important n cadrul
comunitii din Stneti. Ea putea fi att o preoteas ct i soia
unui ispravnic al moiei din Stneti. Piesele de vemnt sunt
caracteristice costumului din Muntenia de la sfritul secolului
XVIII sau nceputul secolului XIX 16
Privitor la mormntul de brbat, lucrurile se complic
datorit lipsei unor elemente de inventar care s permit o datare
i o atribuire mai clar. Putem preciza c el a fost anterior
mormntului de femeie, moneda indicnd se pare secolul XVIII.
n continuare ne vom axa atenia asupra motivului
ornamental care apare att pe rochie ct i pe brul defunctei. Este
vorba de unda apei care o ntlnim sub forma zig-zagului, liniilor
ntrerupte i a "s-urilor" nlnuite.
n limbaj simbolic apa are rolul de despritor i liant ntre
lumea teluric i cea celest 7
"Valurile mereu reluate ntr-un ritm egal i irepresibil
nseamn respirare, puls, curgere, nseamn rostogolire a clipelor
prin istorie" 1
ntlnit n literatura popular, pe ceramic, pe materiale
textile, pe lzi de zestre etc., "unda apei pare a fi cea mai sensibil
transcriere n limbaj plastic a lumii n manifestare" 19 .
Lucrrile viitoare de restaurare-conservare care vor viza i
pardoseala de ciment din interiorul bisericii s-ar putea s aduc
noi date referitoare la existena unor morminte n pronaos i chiar
a unui tunel care probabil pornea din naos sau altar i ducea pn
96
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Stllneti - Gorj- evoluie i descoperiri
arheologice recente
la actualul atelier colar din Stneti unde s-ar fi aflat casele

Obedenilor2.
Monumentul istoric din Stneti este o dovad att din
punct de vedere arhitectural ct i pictural al dinuirii unor tradiii
constructive care i trag seva din evul mediu romnesc,
nfruntnd mai departe veacurile prin armonia i claritatea
proporiilor sale.
1
Alexandru tefulescu - Biserica din Stneti, n "Jiul", I, 1897, 7, p.5-
9; Idem, Gorjul istoric i pitoresc, Tg-Jiu, 1904, p.187-194; N.Gtan,
Bisericile din Stneti, n "Gorjeanul", II, nr.178-179, 21-22 iulie 1990,
p.5; Idem, Monumentul istoric din Stneti, n "Gorjeanul", II, nr.184,
28-29 iulie 1990, p.3; M.S.Rdulescu, Pe marginea tabloului votiv al
bisericii din Stneti (Gorj), n SCIA, seria Art plastic, 38, 1991,
p.47-54; O.Cazan, Mormintele de la Stneti, n "Gorjeanul", VII,
nr.1886, 15 iunie 1996, p.3. Dorim s mulumim i pe aceast cale
printelui paroh din satul Stneti, Dumitru Gheorghioaia pentru
sprijinul acordat n elaborarea acestui studiu.
Al.tefulescu - Gorjul istoric i pitoresc, p. l 87
2
3
Ibidem, p.187
4
Ibidem, p. l 88
5
Ibidem, p.188
6
Idem, Biserica din Stneti, p.5
7
C.V.Obedeanu, Fundaiunea Obedeniilor, Arhivele Olteniei, nr.17,
ianuarie-februarie, IV, 1925,p.12.
8
Ibidem, p.7-12; Al.tefulescu, Biserica din Stneti, p.5-9.
9
Idem - Gorjul istoric i pitoresc, p.308-326
10
Idem - Biserica din Stneti, p.8.
11
Ibidem, p.8.
12
Ibidem, p.9.
97
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Stlineti - Gorj - evoluie i descoperiri
arheologice recente
Al.tefulescu - Gorjul istoric i pitoresc, p.189-194; M.S.Rdulescu,

13
Pe marginea tabloului votiv al bisericii din Stneti (Gorj), p.48-54.

14
Al. tefulescu - Biserica din Stneti, p.9.
A.Pnoiu, Pictura votiv din nordul Olteniei (sec.XIX), Bucureti,
15
1968, p.6-40.
16
Al.Alexianu - Mode i veminte din trecut. Cinci secole de istorie
costumar romneasc, voi.II, Bucureti, 1987, p.209 i urm.
17
C.Prut, Calea rtcit. O privire asupra artei populare romneti,
Bucureti, 1991, p.60.
18
Ibidem, p.60
19
Ibidem, p.59-63
Informaie de la printele Dumitru Gheorghioaia.
20
98
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Stilneti - Gorj - evoluie i descoperiri
arheologice recente
Sus: Fig. 1. Biserica din Stneti - vedere general

Jos: Fig. 2 Pisamia bisericii
99
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Stiineti - Gorj- evoluie i descoperiri
arheologice recente
Sus- stnga: Primii ctitori ai bisericii: Constantin i Stanca Obedeanu i

copii (dup Al. tefulescu).
Sus- dreapta: Mormntul I.
Jos: Planul general al bisericii (Se. 1/50).
100
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Stneti - Gorj - evoluie i descoperiri
arheologice recente
Fig. 6. Fragment din rochie.
101
Vasile Marinoiu, Dumitru Hortopan, Biserica din Stneti - Gorj - evoluie i descoperiri
arheologice recente
Fig. 7. Fragment din bru
102
CRTI VECHI ROMNETI
'
TIPARITE -
LA SIBIU,
AFLATE N COLECTllLE GORJENE
'
Prof. Eva /sac
Micarea cultural romneasc izvorte din realitatea

social economic a rilor noastre i are legturi trainice cu cultura
secolelor anterioare, desfurndu-se sub semnul nnoitor al
ideilor iluminismului rspndit n toat Europa.
n Transilvania, datorit strii de inferioritate politic n
care era inut poporul romn, activitatea cultural se mpletete i
este subordonat luptei pentru obinerea egalitii n drepturi a
romnilor cu "naiunile" favorizate.
Activitatea tipografic rodnic din Transilvania este unul
din cel mai important aspect al micrii culturale a colii
Ardelene, care este pus n slujba nobilului el al luptei pentru
drepturile sociale i culturale ale romnilor de aici.
Cartea devine un instrument de educare i instruire, iar
cartea bisericeasc tiprit aici circul i dincoace de Carpai,
mpotriva lor lund-se adesea msuri de oprire de ctre domni i de
episcopiile ortodoxe.
n Transilvania, crile i periodicele continu s se
imprime n vechile tipografii de la Braov, Sibiu, Blaj.
La Sibiu, tipografia lui Martin Hochmeister obine
privilegiul de a edita cri i n limba romn, dar el se consacr
numai sporadic tipririi crilor romneti.
Cei care s-au ocupat cu editarea i tiprirea crilor
romneti a fost Petru Barth i Ioan Barth, care n anul 1788
obine "slobozenia" mprteasc s editeze manuale colare, cri
bisericeti i cri populare, ei fiind i tipografii oficiali ai
administraiei transilvane.
prof Eva /sac, Cri vechi romneti tiprite la Sibiu, aflate n coleciile
gorjene
Tipografia sibian a lui Barth trece n anul 1833 n

stpnirea lui George Closius, iar n anul 1850, din iniiativa lui
Andrei aguna ia fiin tipografia arhidiecezan, unde se tiprete
i "Telegraful romn" (1835) care a militat pentru unitatea
cultural a tuturor romnilor.
Toate aceste tipografii sibiene sunt prezente n judeul Gorj
prin tiprituri variate, ntr-un numr de peste 300 de volume, care
_au fost rspndite la toate bisericile n care se oficia slujba
religioas, actualmente pstrate i conservate la depozitele de la
Mnstirea Plovragi, Lainici i Tismana.
Astfel putem enumera: "Alfavita sufleteasc'', 1803 -2
exemplare: "Catavasier'', 1803 - 2 exemplare; "Psaltire'', 1799 -
2exemplare; "Psaltire'', 1805 - 4 exemplare; "Evanghelie'', 1790 -
3 exemplare; "Evanghelie'', 1806 - 15 exemplare; "Liturghier",
1809 - 3 exemplare; "Liturghier'', 1814 - 5 exemplare;
"Liturghier'', 1827 - 11 exemplare.
Urmeaz crile de dup 1830, care sunt foarte numeroase:
"Octaih" (anii 1833, 1841, 1842, 1845, 1861, 1866, 1892), ntr-un
numr de 13 exemplare, apoi "Penticostar" (anii 1841 i 1859) -
35 exemplare, "Cazanii" (anii 1846, 1848, 1850) - 40 exemplare,
"Ceaslov" (anii 1833, 1834, 1852, 1854, 1859) - 9 exemplare,
"Moltivenic" (anii 1833, 1847, 1849) - 18 exemplare, "Liturghier"
(anii 1831, 1833, 1835, 1852, 1856) - 60 exemplare, "Evanghelie"
(anii 1844 i 1859) - 20 exemplare, "Psaltire" (anii 1831, 1839,
1847, 1848, 1850) - 15 exemplare, "Catavasier'', 1832 - 3
exemplare, "Acatist" (anii 1835, 1851) - 9 exemplare,
"Chiriacodromion'', 1855 - 2 exemplare, "Biblie", 1856 - 1858 - 1
exemplar i "Mineiul" pentru toate lunile anului (anii 1853 - 1856)
- 35 exemplare.
Analiznd aceast list observm c aceste cri erau
cerute pe pia, deoarece snt editate n ani care se succed i
probabil i ntr-un tiraj destul de mare. Faptul c erau cutate ne
este demonstrat i de starea de degradare a acestor cri, stare dup
care ne dm seama c au fost cele mai folosite n ritualul
104
gorjene
bisericesc, multe neputnd fi chiar identificate, din ele rmnnd

doar fascicole sau file.
Pe paginile acestor cri, dintre care unele cu un trecut
zbuciumat, s-au nsemnat evenimente istorice, achiziia, legarea i
pstrarea lor, starea vremii, diferite calamiti care s-au abtut de-a
lungul timpului peste teritoriul rii noastre, cutremure, revrsri de
ape.
Multe din nsemnri atest mprejurrile n care aceste
cri au ajuns pe aceste meleaguri, de cine au fost cumprate i
apoi donate bisericilor spre venic pomenire.
"Aceast Evanghelie s-au cumprat de ctre subisclitul,
robul lui Dumnezeu, preotul Bobin pe seama sfintei biserici cu
hramul Sf. Nicolae i Cuvioasa Paraschiva din acest sat, Brzeiul
de Pdure, mahalaua Puurile, Lihuleti sat, la blciul sfinilor 40
de mucenici din Crbuneti i n toat cheltuiala mea nefiind
nimenea, iar care va ndrzni s o preschimbe la alt biseric,
artat de Dumnezeu mai ntr-o vreme i pentru c Dumnezeu m-a
nvrednicit de am cumprat aceast sfnt Evanghelie. Orice preot
ar sluji la aceast sfnt biseric, de aici nainte pn n veci, s
aib evlavia i dorina de a m pomeni, acest nume tefan ereu,
Stanca ereia i n via i dup ncetare.
i s se tie c aceast sf. Evanghelie s-a cumprat pe
vremea cnd m aflam slujind la sus numita biseric. Leatul 1857,
martie 9.", iar mai jos:
"Aceast sfnt Evanghelie este a sfintei biserici filial din
satul Lihuleti, comuna Brzeiul de Gilort, cu hramul Sf. Nicolae.
preot I. Perescu", nsemnare care vine s ntreasc proprietatea
bisericii asupra crii.
O cazanie din 1831 este cumprat i donat bisericii
pentru pomenire, fiind blestemat cel care ar vrea s o nstrineze:
"Aceast sfnt i dumnezeiasc carte ce se cheam
Cazanie s-au cumprat de noi robii lui Dumnezeu, Dumitrache ot
sat Albeni i de Barbu ot sat Dobria cu taleri 60, adic aizeci, la
anul 183 7, aug(ust) 15 i am druit-o la sfnta biseric din Dobria
105
prof Eva !sac, Cri vechi romneti tiprite la Sibiu, aflate n coleciile
gorjene
cu hramul Sfntul Nicolae, s fie pomenire i nime s nu

ndrzneasc a o nstrina, sau s o fure i oarece altcevaile
mpotriv s fac, cci unul ca acela va fi certat de judecata acestei
lumi, iar dreptul judector va rsplti lui".
Grija pentru aceste cri care erau achiziionate, de multe
ori cu sacrificii, o vedem dintr-o alt nsemnare de pe garda 1 a
unui Penticostar din anul 1805.
"Anul 1912. S-a stricat din temelii biserica parohial din
satul Vlari, fiind de lemn, pentru a se face biseric parohial de
piatr model. Cu aceast ocazie toate obiectele i crile de ritual
s-au dus n biserica din satul Prvuleti pentru a fi pstrate pn la
terminarea bisericii din Vlari. Acum acest Penticostar este al
bisericii nlarea Domnului din Vlari. Am scris spre inere de
minte I. Crstoiu, cantor Vlari, Gorj 1916, decembrie 6."
Un alt Penticostar din anul 1805 este achiziionat de un
preot n vrst, lsat motenire fiului mai mic i apoi adus la
biserica din Dobria. "Aceast carte s-au cumprat de Stanca i
Vintil cel ce iaste la Dobria, care carte au luat-o i el i femeia
lui, Stanca, de ani 50 i Vintil de ani 80, ot satul Dobria."
"Aceast carte este a Dinului sin Vintil cel mic din satul
Dobria, cumprat cu taleri 17, adic aptesprezece, de la Pavel
de la Slaul de Sus. Anul de la Isus 1811 i am scris eu, diaconul
Ion ot Dobria".
Ceva mai jos citim: "Aceast carte este a bisericii Dobria,
cumprat cu taleri 17 de la Pavel de la Slaul de Sus, leat 1805."
Crile tiprite n Transilvania nu au fost aduse n Oltenia
numai din trgurile la care mergeau locuitorii acestei zone, ci i
din Bucureti, unde erau magazine speciale pentru cri.
"Acest sfnt i dumnezeiesc Molitvenic l-am cumprat eu,
robul lui Dumnezeu, preotul Ion Popescu ot Teleti cu lei 31 i
parale 20, adic treizeci i unu i parale douzeci, n anul cu leatul
1846, mai n 6, de la Bolta cea Mare din Bucureti, ulia
Braovenilor, Sf. Gheorghe cel Nou, unde se vnd tot felul de cri
romneti. i la leatul 1845, februarie 11 m-am cstorit, eu
106
gorjene
preotul Ion, sn Popa Sandu ot Teleti i eram n vrst de

douzeci de ani. Sila anul cu leatul 1846, mai 3, m-am fcut preot
arhireu la mnstirea Srindariu din Podul Mogooaiei, pe seama
bisericii satului Teleti cu hramul Sf. Nicolae.
i s-au prescris de mine, preot Ion Popescu la anul cu
leatul 1849, iunie 19 i la anul cu leatul 1857, ianuarie 25 s-au
prenoit acest Molitvenic cu legtura i cu toat cheltuiala mea.
Preotul Ion Popescu ot Teleti (g.1 r)."
De multe ori crile nu se cumprau noi, ci i cu coperile
deteriorate, fiind prelegate de cumprtor.
"Aceast carte (Triod, 1860) este cumprat de Gheorghe
Comnescu i fiind ruinat s-au legat din nou de d(umnea)lor
Dumitru i Mihail Gh. Comnescu cu fiii lor la anul 1925. i s-au
druit bisericii din comuna Novaci, cu hramul Naterea Maicii
Domnului i a nu fi strmutat la alte biserici. (g.1 r. ). Aceti mai
leag i un Octoih, 1861."
O Evanghelie din anul 1844 "este legat de Dumitru
Mihilescu, cntre la Petretii de Sus i pltit legarea de toi
care sunt trecui n sfnta liturghie. 1850, aprilie 2." (f. 11 v).
Pentru pomenire au fost date bisericii din Sasa i Mineele
pe toate lunile anului "Aceste minee, n numr de dousprezece, s-
au fcut dar bisericii din comuna asa cu hramul Adormirea
Precistei, de sfinia sa printele arhimandrit Nicodim ce au ncetat
din via n aceast comun, letul 1863, iulie 16, mari seara la
ceasul 10. i spre inere de minte i spre pomenire am scris eu,
fiu-su, Alexandru, 1865, iunie 7."
O Evanghelie din anul 1844 a fost cumprat i prelegat
de acelai preot: "Aceast sfnt Evanghelie s-au cumprat de
printele popa Constantin Buzoianu din satul Rtezi, de Simion
Ldaru de la prvlia subsemnatului din Craiova, n pre de lei 78,
adic aptezeci i opt, tocmii. i spre inere de minte i venic
pomenire am scris, anul 1852, iunie 14." i mai departe: "Aceast
Evanghelie s-au prelegat de mine subsemnatul, cu cheltuiala D-lui
Dumitru Medari cu sfani 12 i ca s se tie am isclit. 1871,
107
gorjene
legtor Ion. Eu Ion Bercu am dat 4 i 112 sfani i cu Dumitru

Medari care a dat 7 i 1/2 sfani."
Dou Cazanii din anul 1850 au fost cumprate i date
bisericilor din satele respective: Aceast sfnt i dumnezeiasc
Cazanie s-a cumprat de la dumnealui Nicolae, cu pre de 94,
cumprat de Dumitru de la satul Calapru, mahalaua Crmizilor
i dat bisericii cu hramul Sf. Voievozi. 1857, decembrie 21."
"Aceast sfnt Cazanie s-au cumprat de toi locuitorii
satului nostru, Ctune, cu lei 46. i am scris eu, Mihai Popa, la
leatu 1851, aprilie 18."
Liturghie din 1856 "s-au cumprat de subsemnatul cu lei
patruzeci vechi spre a o drui bisericii din Dealul cu hramul
Sfntului Nicolae, comuna Brdiceni i nimenea nu o va strmuta
la o alt biseric. 1871, octombrie 10. Preot Ion Popescu, servitor
la zisa biseric."
O Evanghelie din anul 1844 "s-au cumprat de mine, mai
jos subsemnatul, 1856, decembrie 25 n zilele prea luminatului
Alexandru Dimitrie Ghica i a episcopului Kalinic. Aceast
Evanghelie este a bisericii cu patronajul Sf. Mari mucenici
Dimitrie i Gheorghe din aceast comun Cpreni, plasa
Amaradia, judeul Gorj." (f.1 nenumerotat).
Pe g. 1 a Penticostarului din anul 1841 citim "Acest sfnt
i dumnezeiesc Penticostar este al bisericii comunei Ldreti, cu
preul de lei 63, cumprat din anul 1856, august 5, de preotul
Gheorghe n 1866, martie 25. Primar M. Ldrescu" (g.1).
Pe o Evanghelie din anul 1806 citim o nsemnare
personal: "Subsemnatul am intrat n servici la aceast biseric la
1 aprilie, anul 1901 cu aprobarea prea sfiniei sale, printele
episcop Atanasie Mironescu al eparhiei Rmnicului Vlcea, Noul
Severin. Leat 1832, aprilie, am scris eu care mai jos m voi iscli
pe aceast sfnt Evanghelie, popa Nicolae sn Popa Constantin
Coofeanu ot Brboi" (p. 276).
108
prof Eva !sac, Cri vechi romneti tiprite la Sibiu, aflate n coleciile
gorjene
Un Liturghier de la 1835 "s-au cumprat n zilele

luminatului nostru domn Gheorghe Dumitru Voievod, anii 1848,
mai 16."
De multe ori aceste cri foloseau pentru cei tineri spre a
nvta rnduiala bisericii. Astfel, pe o Liturghie "tiprit n zilele
prea nlatului mprat al Austriei, Ferdinand I cu slobozenia
nalt criesc Gubernium din Ardeal tiprit n Sibiu n romneasca
tipografie a rposatului Ioan Barth, motenitorul su Gheorghe de
Cozorici rmas, 1835", citim urmtoarele: "1875, septembrie 5,
ora patru seara. Aceast sfnt i dumnezeiasc Liturghie este a
sfintei biserici cu patronajul Sf.Voievozi, dar am luat-o eu de am
nvtat pe dnsa rnduiala bisericii nsi, ntocmai cum se afl
acilea. Grigore Tacu, absolvent. Cu cucernicie o voi depune la
locul su spre a nu deveni spre pedeapsa canonului 70 apostoli
care afurisesc pe cel care ia ceva din biseric i-l ntrebuineaz
spre folosul su." (g. 1v).
i o liturghie din 1827 a fost ntrebuinat n acelai scop:
"Aceast sfnt i dumnezeiasc Liturghie am luat-o eu din
biserica satului nostru, Artanu, ca s nv slujirea liturghiei, eu
Mihai Punescu, 1855, martie 1. Am nsemnat eu, Mihai
Punescu, aici pe aceast carte."
Pe filele acestor cri au fost nsemnate i diferite
evenimente istorice care au marcat viaa romnilor.
"n anul 1917 au venit germanii i ne-au robit ara, iar n
anul 1919 a btut piatra foarte ru numai n hotarul Velicani i
Grivei de a distrus toate poamele i bucatele. Am scris eu Grivei
Constantin" (cop. 1).
"n ziua de 15 martie 1939, trupele maghiare vroiau s
dezlnuie un atac puternic ctre Ardealul nostru. n aceast zi
marele Stat Major Romn a ordonat mobilizarea parial. Toti au
rspuns la chemare. nsemnat Mateescu, nvtor" (g. 11 v), pe o
Cazanie din anul 1850.
ntotdeanua oamenii i-au artat recunotina pentru eroii
czui la datorie pe cmpul de lupt. Liturghier, 1852: "Dumineca
109
prof Eva !sac, Cri vechi romneti tiprite la Sibiu, aflate in coleciile
gorjene
Floriilor. Am luat iniiativa de a ridica o troi din lemn pentru

eroii czui pe cmpul de lupt n campania 1916-1918. Alturi de
mine este domnul nvtor Gheorghe Tufelea. Semnat preot D.
Alexandrescu" (g. 11 r).
nsemnrile meteorologice i cele referitoare la calamitile
naturale abtute asupra rii noastre sunt alte subiecte ce constituie
coninutul scrierilor manuscrise de pe alte cri.
"Spre inere de minte n viitor. n anul 1904, martie 22,
luni la orele 11 din zi s-au ntmplat de s-au cutremurat pmntul.
n acest an s-au ntmplat Patile lui Hristos, martie 28. n acea zi,
iar la orele 1O s-au cutremurat pmntul mai puin, pentru care am
scris spre inere de minte." (Penticostar 1841, coperta 1).
nsemnarea de pe o Cazanie din anul 1848 vine s ntreasc cele
notate anterior: "La anul 1904 s-au cutremurat pmntul n patru
pri, ziua la ora 12. Scris de mine, cntre Gheorghe N. Loga la
28 martie, ziua de Pati".
Pagina 363 a unui Penticostar din anul 1841 are o
nsemnare manuscris din care se vede c un necaz nu vine
niciodat singur: "n anul 1881, dup pcatele noastre, au ploat n
toate zilele pn au necat toate locurile cu ce au avut de munc i
n anul 1880 au dat piatr mare de trei ori i anul 1878 n-a plouat
vara i n-am fcut nimic, ba nc au mai venit i omizi. n aceti
ani am rmas sraci. Cu voia lui Dumnezeu i cu mila lui ne mai
d timpuri bune. Nicolae cntre."
"1868. n acest an s-a ntmplat din voia lui Dumnezeu,
dup ale noastre pcate de au venit musca rea cit nu mai era iarb
nici frunz, vite multe s-au prpdit. i am scris eu, Ion Cilibiu,
cntre, cu min de rn, fiindc mina putrezete i scrisoarea se
citete."
Pe un Catavasier din anul 1803 scrie un enoria: "S se tie
c la anul 1886, n ziua i noapte de Boboteaz i nc o noapte a
plouat fr ncetare, incit au ieit apele din matca lor afar. N-a
putut s se adune popor la biseric i n-am putut s 1e1m cu
icoanele la ap i s-a fcut slujb n biseric" (g. 1 r).
110
prof Eva Jsac, Cri vechi romneti tiprite la Sibiu, aflate n coleciile
gorjene
"n seara zilelor de 22 aprilie i 5 martie 1889 au dat

grindin foarte mare, cu fulgere i trznete. Am semnat astzi,
1889, n ziua de Vinerea cea Mare a patimilior d-lui nostru Isus
Hristos. Grigore Tacu, Voiteti", nsemnare pe un Liturghier din
anul 1835.
Pe coperta 11 a unui Penticostar din anul 1841 citim:
"Aceast carte este a bisericii cu hramul Sfntului prooroc Ilie din
satul Prvuleti, comuna Vlari. nsemnnd n aceast iarn trecut
c a fost foarte grea, nct nu s-a ajuns nutreul pentru vite. Scris
de mine Ion popa Gheorghe. Anul 1883, martie 13, dumineca a
doua din post, s-au adunat oamenii n faa bisericii pentru claia de
fin a lui Adam Prvulescu care a fost aprins cu foc."
Pe alte cri sunt i nsemnri mai recente: "1932,
decembrie 26 nu a fost zpad deloc, nici ger. 1933, decembrie 6,
a fost zpad i ger foarte mare. 1934, decembrie 6, nu a fost
zpad i foarte cald." (Minei pe decembrie 11856, coperta 1).
"1939, mai 15, dumineca a patra dup Pati, a
slbnogului, vremea frumoas. Pn astzi a plouat continuu de la
Sfintele Pati. Porumbul ce a fost pus este ameninat de a nu rsri
din cauza ploilor foarte multe. Ilie Berindei, cantor, parohia
Logreti - Moteni (g. 11 v. Penticostar, 1841).
Crile din toate centrele tipografice transilvnene au ajuns

dincoace de muni ca rezultat al aceleiai strdanii de a pstra
limba i contiina comunitii culturale romneti.
Iat ce scris N. Iorga n "Istoria literaturii religioase a
romnilor pn la 1688'', "crile vechi romneti au adunat
sufletete prin viaa cultural, pe toi romnii laolalt. Prin ele ...
s-a ntemeiat o via literar comun tuturor romnilor. Prin
ele... s-a ntemeiat ceva nepreuit pentru orice popor, cci ele
cuprind n sine ceea ce va da form gndului i simirii
generaiilor ce vor urma: limba literar."
111
prof Eva lsac, Cri vechi romneti tiprite la Sibiu, aflate fn coleciile
gorjene
112
113
CLNIC - JUDETUL GORJ
'
(I)
dr. Gheorghe Grdu
I. Date istorice
Clnic este o comun aezat la 19 km. de municipiul Trgu

Jiu, pe oseaua ce duce spre Drobeta -Turnu Severin. Aceast
comun cuprinde mai multe sate, din care dou: unul cu denumirea
Clnic i altul cu denumirea Clnicul de Jos, despre care ne ocupm
n articolul de fa.
Denumirea acestor sate provine de la prul Clnic care
izvorte din dealul Sportilor i le ud de la Nord la Sud,
vrsndu-se n rul Tismana. n hrile i documentele mai vechi
gsim nsemnate mai multe locuri cu denumirea de Clnic, fie i
simplu numai Clnic, fie cu adugarea unor diminutive: de sus, de
jos sau inferior. De exemplu: n harta lui Friederich Schwantz,
lucrat ntre 1720-1722, figureaz satele Cetnic, Cetnicu de Jos i
Cetnicu de sus, cu dou biserici 1 De altfel, cele trei sate se menin
n organizarea administrativ teritorial a rii noastre, fcut prin
reforma administrativ aprobat prin Legea nr. 2/1968, n care
gsim ca sate numai satul Clnic i satul Clnicul de Sus,
componente ale comunei Clnic2 .
n cadrul acestor sate, au existat mai multe mahalale cu
denumiri luate dup numele unor familii, care i-n vorbirea de
astzi se mai pstreaz. Astfel, este vorba de mahalaua Ciocrloilor
aezat pe "drumul Ciocrloilor'', mahalaua Barbonetilor, aezat
pe locul numit la "homani"; mahalaua iganilor aezat pe drumul
vechi; mahalaua Vldoi i mahalaua Nimeroii3.
Dr. Gheorghe Girdu, Qlnic - Judeul Gorj (I)
Satele Clnicului erau aezate de-a lungul rului Tismana,

ns din cauza inundaiilor, a aciunii de aezare a satelor la linie
dup 1832 i a iniiativei obtei pentru mai buna folosire a
pmntului, s-au retras pn n actuala vatr a satului.
Prima atestare documentar a satului Clnic de sus, o aflm
din hrisovul dat la 3 septembrie 1512 din Trgovite, de ctre
Neagoe Basarab voievod, prin care ntrete nite ocini (moii) lui
Datco cu fratele su Stanislav i cu fiii lor. "S le fie Mrgineni toi
i Obria cu Clnicul de sus, pentru c le sunt vechi i drepte ocini,
dedine4 ."
La 30 aprilie 1518 din Bucureti, Basarab voievod domnul
rii Romneti ntrete prin porunc, stpnire lui Datcu i
Mihail asupra unor pri de moie. din Bereti, Petianii de sus i
de jos, precum i din Brdiceni i Clnic 5 .
La 31 mai 1561-1568 mai muli boieri dau o mrturie la
Mnstirea Tismana, printre care sunt i din Clnic, Ivan i Draica6 .
La 28 iulie 1573 jupn Dobromir mare ban a scris o carte a
sa, acelei femei anume Paia din Clnicu, ca s-i fie ocin n
Ermoneti i Sohodol, prile fratelui ei Miclu, toate7
La 23 aprilie 1579 Mihnea voevod, a dat porunc boierului
Chirc, comis i jupniei lui Neaca i cu sora ei Mara i cu fiii lor,
ca s le fie ocin n Clnic, partea lui Datcu i partea lui Dumitru i
a lui Dragul i a lui Maniul i partea frailor din Bereti, toat,
pentru c le este veche i dreapt ocin i dedin i cumprat de
bunicul jupniei Neaca i al Mari de la acetia mai sus zii
oameni, pentru 40 de porci grai i pentru 300 aspri, nc din zilele
rposatului Radu voevod Paisie 8
La 7 septembrie 1580 Mihnea Voevod, d porunc lui
Mihil i cu fiii si, ca s le fie ocin n Clnicu, prile lui Stan
toate, pentru c le-a cumprat Mihil de la Stan cu 450 aspri 9 .
La 3 mai 1586 din Bucureti, Mihnea Vod confirm lui
Dragomir cu fratele su Tatomir i alii stpnire peste nite
cumprturi de la Bereti n cmpul de la Silite (Suca). "i s se
tie semnele: de la gura Clnicului mic n sus pn n purcreele lui
115
Dr. Gheorghe Grdu, CTl11ic - Judeul Gorj(/)
Manul cel btrn i de aci pe vrf n sus pn n drumul Tismanei i

de aci pn n vrful Suci, pn n poiana nalt i de aci n jos la
poiana nucului i pe gruiul nucului pn n gura gorunului i pe
gruiul gorunului pn n gura Clnicului" 10
Tot la 7 septembrie 1586, Mihnea voevod a dat porunc lui
Mare din Groani i frailor lui anume: Mihil i Iora, fecioreii lui
Stoian, ca s le fie lor moie n Groani, hotarul de sus cu tot i
hotarul de jos, jumtate i Clnicul de jos al patrlea pmnt, i n
Hudibeni al treilea pmnt, pentru a fost a lor moia veche.
11
La 7 septembrie 1587, Mihnea vod confirm lui Crciun,

stpnire peste partea sa de moie din Gleoaia, precum i
pmntul de nfrire ce face pe 112 din moia sa cu nepotul su
Stan i soia acestuia. "i iar a cumprat Crciun i Stan i femeia
lui Stana, moia partea surorii sale Stoica, toat, din Clnicul de
sus, orict se va alege din cmp, din ap, din pdure i de pe toate
hotarele Clnicului i din selite pentru c a cumprat-o Stan i
femeia lui Stana de la Stoica cu 600 aspri gata." 12
La 13 februarie 1599, jupn Dragomir sptarul, a scris
cartea sa, Sfintei Mnstiri Tismana, ca s-i fie un metoh la Miina,
orict se va cuveni partea sa toat. "i am druit i am milovit
sfntul hram i sfnta mnstire mai sus zis, cu partea mea de loc
din Miina, s fie metoh sfintei mnstiri i de ntrire i clugrilor
hran, iar mie s ne fie de pomenire n veci." i am pus martori: i
Dragomir postelnicul din Cnic. "Scris de grmticul Stan n sat, n
casa lui Drghici postelnicul din iomaneti." 13
La 4 august 1599 din Trgovite, Mihai voevod fiul lui
Ptracu voevod, a dat hrisov cinstitului su dregtor, jupn Stoica,
mare vistier ca s-I fie mai multe sate, printre care satul Bortilor
tot i cu tot hotarul i cu biserica i cu dealul cu vii, ns s se tie
semnele: Clnicul Bortilor, de la Borti i colibele de la Roia,
care au czut la mprirea Bortilor, pentru c acest sat a fost de
motenire a lui Dumitru postelnicul, fiul lui Barbu din Borti." 14
La 20 septembrie 1604 din Trgovite, Radu voevod d
porunc lui Petru Arma i cu fiii lui, ca s le fie ocin n Stejari,
116
Dr. Gheorghe Grdu, atnic - Judeul Gorj (I)
Frceti, Vlduleni i altele."i iar a cumprat Petru Anna ocin

n Clnicul de sus i din Seuca, partea de ocin a lui Dragomir toat,
pentru 3500 aspri gata i pentru un cal bun i o iap." 15
La 12 ianuarie 1607 din Trgovite, Radu voevod, d
porunc s-i fie dregtorului su jupn Stoica mare logoft un sla
de igani. "Iar a cumprat Oprea anghiul postelnic din Clnic de la
Drgoi, nepotul lui Dan clugrul din Stejarul, pentru c-i vnduse
Dan clugrul alt slaj de Aigani anume Oprea cu aiganca sa i cu
fiii i fiicele lor. Apoi a vndut Drgoiu acest sla de igani
anume: Paraschiva, lui Oprea postelnic, pentru aiganii si, nc din
zilele lui Mihnea voevod. Iar apoi n zilele lui Mihnea voevod
cinstitul dregtor jupn Stoica i jupnia lui Evdochia, au cumprat
aceti mai sus spui aigani de la Mihil din Clnicul de Jos,
nepotul lui Oprea postelnicul, cu 6000 aspri, i atunci au fost
martori din Clnic Grama i din Orbeti, Ciocrlia." 16
La 4 mai 1607, Radu voevod d porunc ca slugii sale Ptru
Anna i soiei lui Anca i nepotului lor Drghici i cu fiii lor, s le
fie ocin n Copceni, partea lui Dnu, fratele jupniei Anca,
toat, la care au jurat ase megiei, din care: "i Neagoe i Stoica
din Clnic." 17
La 3 februarie, Radu Voevod, d porunc mnstirii
Strmba ca s-i fie satul Olari jumtate. "i apoi s-i fie sfintei
Mnstiri aceti aigani, anume i Paraschiva cu aiganca sa i cu
copiii si. Apoi a vndut Drgoi acel aigan lui Oprea postelnicul
anghiul din Clnic, nc din zilele lui Mihnea voevod. Iar apoi
dup moartea lui Oprea postelnicul, l-a cumprat boierul domniei
mele, Stoica logoft, de la Datco i de la fiul lui din Clnic, nepotul
lui Oprea postelnic, nc din zilele lui Mihai voevod." 18
La 19 decembrie 1616, Alexandru voevod, a dat porunc lui
Neagoe din Tismana i cu fiii si, ca s le fie ocin n sat, n
Groani, ns partea lui Dragomir din satul Tmeti, s
stpneasc toat partea lui Prvu, fiul lui Colan din Clnic. "i
nc s-au ntmplat la aceast ntocmire muli oameni buni, anume:
din Clnic, Lupul i Vncoane i Neagoe a lui Paia." 19
117
Dr. Gheorghe Grdu, CT/nic - Judeul Gorj (/)
La 24 aprilie 1618, Alexandru vod Ilia, confirm lui Prvu

cu fraii si stpnire peste nite cumprturi n Didileti,
Ciuperceni, Peteana i Vlceaua din Gorj i asa, Jupea, Iura din
Slivileti, din Mehedini. "i au fost atunci la tocmeal muli
oameni mrturii, anume "de la Clnicul de jos, Lupul i Neagoe
Paenu i Stoica Lupului."20
La 26 aprilie 1620, Gavril vod Movil, confirm lui
Crciun cu fratele su Stanciul i cu fiii lor, din Gleoaia,
stpnire peste nite cumprturi n dealul Racoilor i lui Crciun
singur n Gleoaia, de asemenea fratelui lor Prvu, peste o vie n
delaul Clcetilor. "i au mrturisit Crciun i cu fratele su Stanciu
i cu Prvul naintea domniei mele, cu muli oameni buni, anume:
i Mihail din Clceti i Ciocrlie, din Clnic."21
La 16 mai 1622, Radu voevod d porunc jupniei Mara,
fiica lui Dumitru paharnic din Borti i cu fiii ei, Mihai Postelnic
i Dumitraco i cu fiii lor, s le fie satul Borti. "ns s se tie
semnele: Clnicul Bortilor de la Borti i colibile de la Roia,
care au czut la mprirea Bortilor." 22
La 20 iunie 1632, Drghici din Glogova, ntrete dania
surorii sale, Viga, fcut nepotului lor, Nicola. "i cnd am fcut
acest zapis fost-au muli mrturii, anume: unchiaul Stoiconu ot
Clnici."23
La 13 mai 1633, Matei Basarab voievod ntrete lui Stoica
i surorii sale Ana, fiii lui Drghici din omneti, nite rumni din
Brdiceni i Cinie. "i iar s fie slugii domniei mele Stoica, un
vecin, anume Cosiian din Cinie cu fiii lui i cu toat dedina lui,
pentru c s-a vndut el vecin pentru 2000 aspri i cu oameni buni
martori, anume: i din Cinie, Grama i Buza Ioiuva."24
La 7 august 1649, se gsete un act de danie n Clnicul de
25
sus.
n harta lucrat de Friederich Schwantz, ntre 1720-1722
sunt nscrise satele Cetnicul, Cetnicul de jos i Cetnicul de sus,
aezate pe valea Cetnicului, cu dou biserici: una n Cinie i alta n
Clnicul inferior.
118
Dr. Gheorghe Girdu, CTlnic - Judeul Gorj (/)
n conscnpia Jiului superior, ntocmit la 1727, printre

satele care nu au fost nscrise n conscripia Virmontian, fcut n
anul 1722, sunt i:
Clnic superiore medziesesti, si estinse portando ura
l'abitatori sudetto Benzescul:;
Clnic inferiore, medziasesti, e di questo ancora siperse il
nome come quello di sopra;
Cetnic di mezo meddziasesti ooccupato di Benzescul.
Nu suntem siguri ns dac aceste notri se refer la
Clnicul de lng Trgu - Jiu, pe care-l cercetm, sau dac este
vorba de Clnicul de lng Albeni i Crbuneti, aezat pe apa cu
. 26
ace l ai nume.
La 6 septembrie 1774, Ion sin popa Matei din Cinie, cu
nepotul su, dau stpnire lui Matei Lungescu i altor moneni
lungeti, 19 stnjeni de moie pentru 19 taleri 27
n memoriile generalului Bauer din 1778 gsim notate pe
Tismana: Clnicul, sat cu o biseric i Clnicul terroir avec des
v1gnes.
n categoria birnicilor din judeul Gorj, fcut n anul 1808,
la plasa Tismana de sus, sunt trecute cu nume i prenume toate
familiile din satele Clnicul de sus i Clnicul de jos, care numeric
se prezmta . ~ ast fie 128 :
Ludele aezrii Familii de: Total Satul

Crunt mijloc coad
e
I 2 6 7 7 20 Cini cui
de sus
5 - II 8 9 28 Cini cui
deios
119
Dr. Gheorghe Grdu, CT/nic - Judeul Gorj(/)
II. 1812 Diata ntocmit de Tudor Vladimirescu cnd a avut

intenia s mearg n Rusia.
Tudor Vladimirescu n anul 1812, cnd a avut intenia s

plece n Rusia i-a pus ornduial sub epitropie averea sa, a
bunurilor mictoare i nemictoare, din care o piatr de moar cu
cureua de moie din Cinie. Redm din diata scris de Tudor numai
bunurile ce se refer la satul Cinie:
Aflndu-se om necstorit i fr de vrednici clironomi,
temndu-m n toat vremea de moarte, mai vrtos aflndu-m
osta i n toat vremea cltor, precum i acum am cltorie mai
ndelungat, am socotit ca s-mi pui orinduial sub epitropie cele ce
am, att mictoare cum i nemictoare ... "
"i o piatr de moar din apa Tismanei, cu cureaua de moie
din Cinie s se vnz ori cu mezat sau cum se va socoti c va iei
mai bun preu, ca s nu se fac pagub."
Se zice c moara de pe Tismana a fost fcut de Tudor
Vladimirescu, mpreun cu Glogoveanu, la punctul denumit
"Cornul Rpei" 29 .
III. Doi cpitani ai lui Tudor Vladimirescu din Cinie: Ni

Ciocrlie i tefan Goncea.
Dupcum se tie la marea rscoal popular condus de

Tudor Vladimirescu au participat foarte muli gorjeni, unii fiind
cpitani de oaste. Asemenea comand au avut-o doi cpitani: Ni
Ciocrlie i tefan Goncea din satul Cinie, judeul Gorj. Despre
activitatea lor din timpul revoluiei, aflm abia dup sfritul
revoluiei cnd s-a dus o aspr prigoan din partea turcilor i
boierilor mpotriva celor ce au participat la oastea condus de
Tudor Vladimirescu. Astfel, un boier din Trgu - Jiu, Bnic
Politimos, la 21 iunie 1823 a tras n judecat la isprvnicatul
judeul Gorj pe Ni Ciocrlie i tefan Goncea din Cinie, pe
120
Dr. Gheorghe Girdu, Qlnic - Judeul Gorj (/)
motiv c acetia fcndu-se cpitani

n vremea "apostsiei'',
mpreun cu alii muli, au mers la un Grigorie din satul Gvneti,
unde avea n pstrare mai multe lucruri, pe care le-au luat i le-au
mprit ntre ei. Din cercetarea fcut la isprvnicat, de ctre
Constantin Briloiu i tefan Gnescu, rezult c Grigorie din satul
Gvneti, era poslunic al boierului Bnic Politimos, care n
vremea rscoalei a dat n pstrare acestuia nite lucruri. Cei doi
cpitani din Cinie i cu "alii muli'', tiind de mai nainte de
aceste relaii, au mers la Gvneti la Grigorie, s gseasc lucrurile
ascunse.
"i negsindu-1 p dnsul acas, au gsit numai p o sor a
lui, Stana fata i apucndu-se acest Ni Ciocrlie cu or i cu laude
de cazne ca s-i spuie n ce loc sunt lucrurile stpn-su i
nemaiputnd susnumita s ie la iscodirile ce-i fceau, au spus."
Totodat, Grigorie care era ascuns, auzind c s-au mrturisit
lucrurile, a ieit de fa i neputnd nici el a le tgdui, au mers i
le-au dat toate lucrurile ce erau n pstrare la el.
Att din alte cercetri ce s-au fcut mai nainte, ct i din
declaraiile lui Grigorie din Gvneti, la judecata de la isprvnicat,
s-a dovedit c Ni Ciocrlie i tefan Goncea din Cinie, au fost
nchinai cu Tudor "apostatul". La judecat Ni Ciocrlie s-a abtut
de la pricinuiri, artnd c ei au fost luai de sil de alii care erau
mai mari i el a luat numai nite haine ce le tiaser i nite curele.
Judecata a conchis c prii "cunoscndu-se vinovai, alte n-au mai
probalisit, fr numai zis Ni Ciocrlie, c dintr-acest jude mai
are tovari, precum i din Mehedini, care au mers cu ei de au
svrit aceast fapt, cznd cu rugciune ca s-i lase s mearg p
la toi tovarii lor i cte lucruri se vor gsi n fiin s le aduc i
s le primeasc".
Judecata a gsit cu cale s mplineasc Ni Ciocrlie i
tefan Goncea, jeluitorul Bnic Politimos, toate lucrurile cte i s-
au luat, dup preul ce-l vor fi fost, ca unii ce ei au fost mai mari
cpetenii, iar ceilali, pe care ei i tiu c au luat din aceste lucruri,
ce vor avea unii cu alii, s-i caute dreptul prin deosebit judecat.
121
Dr. Gheorghe Girdu, CTlnic - Judeul Gorj(/)
Peste cteva vreme prii s-au dus i au dat jalb

cimcmiei, "artnd multe brfeli i categorii cu care socotind c
poate i vor afla vreo ndreptare, dar nu le-a rmas nici un cuvnt".
Din informaiile locale rezult c Ni Ciocrlie a fost
bunicul nvtorului Ion Ciocrlie, actual din Cinie. n ce privete
tefan Goncea nu se cunoate nc filiaiunea lui, mai ales c n
satul Cinie nu mai sunt asemenea familii. n schimb n satul
Vlceaua, apropiat de Cinie, exist dou familii cu numele de
Goncea, dar care nu cunosc nimic din trecutul revoluionarului de
la 1821, tefan Goncea30
IV. Strmutarea satului Clnicul de Jos la 1827
Obtea satului Clnicului de jos s-a hotrt de bun voie n

anul 1827 s-i mute casele aezate pe un pmnt bun de hran pe
un alt loc mai puin productiv, pe cmpul cel mare, mai aproape de
lemne i de iazul vitelor. Iniiativa a fost luat de monenii
Ciocrloi ot Clnicul de jos, care la 15 august 1827 au dat zapis la
mna logoftului Constantin Ciocrlie, Matei Ciocrlie, popii Ion
Andrioiu, diaconul Niu Ciocrlie i Vasile igran, tot de acolo,
precum s se tie c s-au nvoit ntre ei monenii, ca s-i mute
casele din hotarul de moie unde casele au fost puse de moii lor
cnd oamenii erau puini, n cmpul cel mare. Ei i-au dat seama c
nmulindu-se, oamenii i ndesindu-i casele, care erau aezate pe
un pmnt bun de hran, care se afl i islaz de vite, nu li se mai
ajung locurile nici pentru hran, nici pentru islaz de vite. n acest
sens, vznd c nu se pot hrni dup cum au fost casele puse,
precizeaz n zapis c "ne-am nvoit ntre noi monenii ca s ne
mutm casele de unde sunt puse i s le punem n rnd, pe cmpul
cel mare, care i pe silitea lui ce va avea unde este pmnt mai larg
i mai aproape de lemne i de islazul vitelor, ca s ne rmn
pmntul cel bun unde sunt casele vechi pentru hran oprit".
122
De asemenea, monenii au gndit c prin aceast mutare s

nu mai fac atta sum de arin n toate prile, ci s fac numai
cptile silitilor care ct vor avea, n acest fel s rmn islazul
vitelor osebit i dumbrav pn la Crciovia i de acolo nainte s
i fac cte un cpti de arin. Totodat au hotrt ca n termen de
un an s-i mute n locul nou casele cele vechi, iar care nu-i va
muta casa veche s-i fac alta nou.
Zapisul de strmutare poart 20 de semnturi dintre care
cele mai multe sunt familiile: Ciocrlie, igran i Nimar, familii
ce i n prezent exist n satul Cinie. Zapisul monenilor din
Clnicul de jos, este vizat de Isprvnicat la 9 ianuarie 1828 de Gh.
Manolochescu, condicarul judeului Gorj.
De menionat c n noua mprire administrativ teritorial
nu mai figureaz satul Clnicul de jos. El se afl n partea de sud a
comunei Cinie, pe tritoriul mahalalei cunoscute astzi Barboneti
lng biserica actual Sfinii Voevozi, zis biserica din deal "sau la
Troi", Clnicul de sus ce figureaz i astzi ca sat al comunei
Cinie, n partea de apus a comunei, tind-o n linie drepat de la
Nord la Sud, avnd n trecut o biseric cu hramul Grigore
Bogoslav, actualmente drmat. Satul Cinie propiu-zis, constituie
actuala vatr a comunei Cinie, aezat chiar pe oseaua Trgu - Jiu
- Turnu Severin, n apropiere de biserica cu hramul Sf. Nicolae,
fiind format mai ales din mahalale vechi ale familiilor Ciocrloi,
igrani i N imaroi3 1
Bibliografie
1
Acad. RSR II 78 700, Ion C. Bncil, Oltenia sub austrieci; DXX
11.5/1723 harta; Arhivele Statului Bucureti, microfilme, Austria rola 2.
2
Legea nr. 2/1968 publicat n Buletinul Oficial nr. 54-55/1981 i Legea
nr. 2/18 aprilie 1989 publicat n Buletinul Oficial nr. 15/1989 i Hot.
Front. Salvrii Naionale din ian. 1990.
3
Informare teren din Clnic; Arhivele Statului Bucureti inventar 294
Administrative vechi, dosar 344/d/1831, f. 3 8-43.
123
Dr. Gheorghe Grdu, CT/nic - Judeul Gorj (/)
4
Documenta Romaniae Historica voi. II, 112, DIR-B voi. I, p. 86, doc.
83, Acad. RSR, C. VIII/SO.
5
Catalog Doc. rii Romneti, voi. I, doc. 249; Tismana XVIII/I
6
DRH voi. V, p. 240; Doc, 221; DIR voi. III, p. 149, 473; ASB i nr. 704
7
DIR voi. III, p. 114, doc. 118, Acad. RSR CCCXC IX 164.
8
DIR voi. IV, p. 376 doc. 379; Al. tefulescu Doc. slavo-rom., p. 215;
Acad. RSR XL/50.
9
DIR voi.IV p. 485 doc. 477, ASB SI nr. 1163; tefulescu Doc. slavo-
rom., p. 218; Tismana XIII/8. Catalog voi. I nr. 1273, Indice cronologic
Tismana nr. 196; mss 329f; mss. 335 f. 162.
10
tefulescu, Alex., Doc. slavo-rom.
11
DIR voi. V., p. 263,277, catalog voi. I nr. 1460; ASB SI nr. 1326;
Tismana IX/8; Indice cronologic M. Tismana nr. 215; mss. 329, f. 195 v;
mss 335, f 168.
12
Stefulescu Alex., Doc. slavo-rom., p. 254.
13
DRH voi. XI, p. 439, doc. 329, DIR veac XVI voi. VI, p. 349, doc.
357; ASB SI nr. 1647.
14
DRH voi. XI, p. 472, doc. 337, ASB Pecei nr. 252, Soveja doc. Mihai
Viteazu.
15
DIR voi. I, p. 144, doc. 146, Acad. RSR CVlll/31.
16
DIR voi. I p. 242 doc. 228; Acad. RSR XCV /51.
17
DIR voi. I p. 260 doc. 245; Acad. RSR XXIX/284, tefulesccu Alex.
Doc. slavo-rom. p. 315.
18
DIR voi. I p. 364, doc. 331. ASB Ep. Rmnic la bis/2; Catalog voi. 2 nr.
282.
19
DIR voi. III p. 69, doc. 62; catalog voi. II, nr. 773; tefulescu Alex.
Doc. slavo-rom. p. 357.
-'0 tefulescu Alex. Doc. slavo-rom. p. 375.
tefulescu Alex. Doc. slavo-rom. p. 403, Muzeu Gorj doc. 108, sec.
21
17.
22
DIR voi. IV, p. 128, doc. 140; Tismana XCVIl/7, Catalog voi. VIII nr.
127.
23
DRH voi. XXIII pag. 597 doc. 395; ASB Tismana XXVlll/36; mss.
329, 7294v, mss 336 f.2v; catalog voi. III, nr. 1311.
'4
- DRH voi. XXIV pag. 97 doc. 68; tefulescu Alex. Doc. slavo-rom. p.
460; Muzeul Gorj nr. 88.
124
25
ASB LXXXIV/I; mss 330 f. 428; mss 337 f. 466v; indice cronologic
Tismana nr. 459.
Acad. RSR DXXII. 5; II 78700 Ion C. Bncil, Oltenia sub austriaci
26
ASB micro filme, Austria rola 22.
27
ASB Doc. Istorice CCXC/35
28
Memoires Hist. et Geograf sur la Valachie, publies par Bauer 1798;
ASB Administrative vechi 2352/1808, p. 124.
29
Acad. RSR Doc. Priv. Ist. Rom., Rscoala din 1821, voi. I, pag. 63,
doc.27
30
ASB, mss 131 O, Condica Jsprvnicatului Gorj, f. 58 jos; DIR Rscoala
din 1821, voi. III, p. 289, dos. 115. ntruct transcrierea o socotim
incomplet o dm n anex dup Condica Isprvnicatului. Anexa I;
Gazeta Gorjului, ianuarie 1989 de Ion Coteanu.
31
ASB mss 1309 f. 41 verso Isprvnicat Gorj i anexa 2.
1827 avgst 15 nr. 31anexa2.
Motenii Ciocrloi ot Clnicu de jos dat-am acest ncredinat

zapis la mna logoftului Cont. Ciocrlie i Matei Ciocrlie i popii lui
Ion Ion Andrioiu i diaconul Niu Ciocrlie, Vasile igran ot tam
precum s se tie c avem un hotar de moie n Clnicu de jos fiind
casele puse de moii notri cnd oamenii erau puini i acum nmulindu
se, ndesind casele neajungnd locurile pentru hran i nici islaz de vite
i casele sunt puse n pmnt bun de hran care se afl islaz de vite,
vznd c noi ne putem hrni dup cum au fost casele puse, ne-am nvoit
ntre noi monenii ca s ne mutm casele de unde sunt puse i s le
punem rnd pe cmpul cel mare care i p silitea lui ce va avea unde
este pmntul mai larg i mai aproape de lemne i de islazul vitelor, ca s
ne rmn pmntul cel bun unde sunt casele vechi pentru hran oprit, ca
s nu mai facem atta sum de arin n toate prile ci s facem numai
cptile silitilor care ct vor avea s rmn islazul vitelor osebit i
dumbrav pn la Crciovia i de acolo nainte ori s avem s facem
cte un cpti de arin i n soroc de un an toi s ne mutm casele cele
vechi iar care nu i va muta casa veche s-i fac alta nou.
125
Dr. Gheorghe Grdu, CTlnic - Judeul Gorj (/)
1827 avgust 15
Eu diacon Alecsandru Ciocrlie am adeverit

Eu Mihai Ciocrlie am adeverit
Eu Gheorghe am adeverit
Eu Ion Enache Ciocrlie am adeverit
Eu Constantin Ciocrlie am adeverit
Eu Ion Ciocrlie ot Cinie am adeverit
Eu Mare Ciocrlie am adeverit
Eu Barbu zet Ciocrlie az adeverez
Sanda Preoteasa az adeverez
Eu Ioana lui Iovan az adeverez
Eu Nicola Ciocrlie az adeverez
Eu Ion Ciocrlie mazilu az adeverez
Eu Ene Ciocrlie az adeverez
Eu Ion Pocan az adeverez
Eu Ni Ciocrlie az adeverez
Eu Prvu Ciocrlie az adeverez
Eu Matei igran az adeverez
Eu Dumitru igran az adeverez
Eu Blu igran az adeverez
Constantin sin Ion Nimar.
Cu acest zapis de nvoire viindu naintea mea Enache Ciocrlie i

Constandin sin Ion Nimar din partea celorlali ce s vd i ei isclii
ntrnsul i artnd c de a lor bun voie au fcut nvoirea ce s coprinde
spre a se pzi ntocmai dup rugciunea ce mi-au fcut s-au adeverit i de
ctre mine, trecndu-se n condica judeului.
Georghe Manolochescu condicarul judeului Gorj
126
Dr. Gheorghe Grdu, CTlnic - Judeul Gorj (I)
1828 ghenarie 9.
Arhivele Statului Bucureti
Mss. 1309, fila 41 v.
127
CONTRIBUTll PRIVIND ACTIVITATEA
' w
REVOLUTIONARA A GENERALULUI
'
GHEORGHE MAGHERU
N PERIOADA 1848 - 1854
prof. Daniel Peptan
Evenimentele revoluionare de la 1848 au proiectat pe

scena istoriei idei noi i oameni noi - personaliti care se disting
mai ales prin perseverena i fermitatea cu care lupt pentru
emanciparea social i naional a poporului romn. n cadrul
acestei pleiade de conductori revoluionari, o contribuie
remarcabil o aduce generalul Gheorghe Magheru, ce a avut un rol
decisiv n pregtirea i desfurarea revoluiei romne de la 1848
din ara Romneasc.
Descendent din strmoi de origine transilvnean care au
trecut n sudul Carpailor, stabilindu-se n judeul Gorj, Gh.
Magheru s-a nscut n anul 1804 ca fiu al preotului Ioan Magheru
i al Balaei. Urmeaz coala la Trgu-Jiu, dovedind nclinaii spre
literatur i istoria patriei. n timpul revoluiei de la 1821, s-a
nrolat voluntar participnd alturi de fratele mai mare, Ion
Magheru cpitan de panduri n oastea lui Tudor Vladimirescu.
Dup revoluie a continuat s-i manifeste pasiunea pentru cariera
armelor, ajungnd cpitan de panduri distingndu-se n timpul
rzboiului ruso-turc din 1828-1829. Dei cu prilejul organizrii
armatei naionale fusese chemat n cadrele otirii, Gh. Magheru
rmne n viaa civil intrnd n magistratur mai nti la Trgu-
Jiu, iar din 1842 la Caracal unde a fost preedinte de tribunal pn
n anul 1846 cnd a primit funcia de prefect de Romanai.
Prof Daniel Peptan, Contribuii privind activitatea revoluionarii
a generalului Gheorghe
Magheru tn perioada 1848- 1854
Receptiv la ideile reformatoare sprijin dezvoltarea

nvmntului stesc, ntreine permanente legturi cu crturarii
patrioi ai timpului ntre care Ion Cmpineanu i Ioan Maiorescu i
este membru al Societii "Filarmonica" nfiinat de I.H.
Rdulescu n 1833 1
n preajma revoluiei de la 1848, domnitorul Gheorghe
Bibescu l-a numit comandant suprem al pandurilor i dorobanilor.
Prin poziia ce o ocupa n cadrul sistemului administrativ, aceea
de prefect de Romanai, Gh. Magheru contribuia la desfurarea
fr incidente a Adunrii de la Islaz, nlesnind Comitetului
revoluionar organizarea adunrii din 9 iunie 1848, adunare ce a
marcat nceputul Revoluiei n ara Romneasc. Dei nu s-a aflat
la Islaz el a meninut contactul cu membrii guvernului provizoriu
constituit acolo, iar la 11 iunie s-a aflat alturi de ei la Caracal
asigurndu-le protecie ntr-un moment cnd la 1O iunie printr-un
ordin al Departamentului din Luntru se cerea arestarea membrilor
Comitetului revoluionar plecai n Oltenia. ncercarea de reacie
din partea boierimii craiovene era nfrnt datorit interveniei
energice a generalului Gh. Magheru.
Victoria revoluiei n Capital duce la formarea unui
guvern provizoriu la 14 iunie 1848 sub preedinia mitropolitului
Neofit i n care Gh. Magheru ocup portofoliul Departamentului
de Finane. Dar cea de-a doua jumtate a lunii iunie se
caracterizeaz prin accentuarea confruntrilor ntre guvernul
provizoriu i boierimea conservatoare confruntri axate n
principal pe programul agrar al guvernului considerat de
boierimea conservatoare ptruns de "principii comuniste"2. n
acest context prin decretul nr. 39 din 18 iunie 1848 n care se
spune "recunoscnd marile servicii ce a svrit domnul Gh.
Magheru n cauza sacr, unindu-se cu cei dinti liberatori ai
Patriei la ridicarea stindardului libertii, considernd creditul i
virtuile sale militare, Guvernul provizoriu l numete Cpitan
general al tuturor trupelor neregulate de dorobani i panduri din
Romnia i Inspector general al tuturor grzilor naionale." 3
129
Prof Daniel Peptan, Contribuii privind activitatea revoluionaril
Magheru in oerioada 1848- 1854
nfrngerea celui de-al doilea complot contrarevoluionar

nu lichidase posibilitatea unor lovituri din partea boierimii
conservatoare, aceasta concentrndu-i aciunile mai ales n
Oltenia, ce devenise astfel "o vgun de reacionari anarhiti care
prin activitatea lor tulbur linitea intern i creeaz un pretext
pentru o intervenie militar extern." 4
Era deci nevoie de o aciune hotrt, cu aceasta fiind
nsrcinat generalul Gh. Magheru ce era numit "comisar
plenipoteniar peste toat Valachia mic". Un alt obiectiv al
trimiterii sale aici era i acela de a forma o for naional capabil
s apere revoluia att de ctre dumanii interni ct i cei externi.
Acest obiectiv gsea n proclamaia de la Islaz o rezolvare parial
n sensul c se prevedea formarea unei grzi naionale pentru
aprarea ordinii interne instaurate de revoluie, dar datorit
regimului politic al suzeranitii i protectaratului nu se putea
pune deschis problema unei armate naionale. De remarcat ns
punctele de vedere divergente n ceea ce privete necesitatea
organizrii unei rezistene armate i implicit a unei armate
naionale, deosebiri de vederi datorate mai ales de atitudinea
fnmtailor revoluiei fa de Imperiul Otoman.
O parte a conducerii revoluiei n frunte cu Nicolae
Blcescu considera necesar organizarea aprrii armate a
revoluiei, necesitate teoretizat de Blcescu nc nainte de
izbucnirea revoluiei 5 , o alt parte n frunte cu I. Eliade Rdulescu
avea deplin ncredere n Imperiul Otoman, considernd c
revoluia va fi salvat numai cu sprijinul Turciei neglijnd
chestiunile de aprare.
Mandatul acordat lui Gh. Magheru de a organiza o tabr
militar n Oltenia, care la nevoie s sprijine revoluia cu armele
contravenea convingerilor acestui grup 6 . Prin decretul nr. 229 al
Guvernului provizoriu "din 12 iulie 1848 se ordona tuturor
funcionarilor civili i militari ca s dea toat ascultarea i
supunerea domnului Gh. Magheru ce merge n Oltenia cu sarcina
de a inspecta autoritile locale i pentru "a priveghea purtarea
130
Magheru in perioada 1848-1854
amploiailor i ce-i va gsi abtui din datoriile s-i fac cunoscui

guvernului".
Sosit n Oltenia, generalul Gh. Magheru se izbete de o
serie de greuti, formarea corpurilor de voluntari ntmpinnd
greuti "cci aristocraii au demoralizat pe locuitori insuflndu-le
fel de fel de nfricori pentru formarea acestei trupe." Pentru
rezolvarea problemelor el propune ntr-o scrisoare din 15 iulie
1848 ctre Chr. Tell creterea numrului de dorobani pentru
fiecare jude i luarea de msuri mpotriva "aristocraiei ce se
gsete la Ruava i Mehadia" propunnd mijlocirea mprtierii
lor de acolo mai departe sau arestarea lor i trimiterea la Bucureti
n momentul n care vor terece n Principat. Printre alte msuri,
Gh. Magheru ordona ntrirea pazei, barierelor i supravegherea
de ctre direcia potei a corespondenei "de la clasa
netrebuincioas binelui" .
7
Pn la sfritul lunii iulie, Gh. Magheru ntreprinde un

turneu prin oraele reedin de jude, organiznd corpul de
voluntari i opernd modificri n aparatul administrativ cu
elemente fidele revoluiei, punctul terminus al cltoriei fiind
oraul Rmnicu Vlcea.
n toat aceast perioad, Gh. Magheru poart o intens
coresponden cu autoritile revoluionare de la Bucureti. Printr-
o scrisoare din 22 iulie 1848 a lui Chr. Tell, Gh. Magheru era
informat de ptrunderea trupelor turceti la Giurgiu i trimiterea
de ctre Suleiman Paa a unui delegat la Bucureti. Totodat el l
sftuia pe Magheru s aib rbdare i "s ie n fru Romnia mic
ca s nu fac reacie" 8 . n rspunsul su din 26 iulie 1848, Gh.
Magheru este de prere c guvernul trebuie s intervin pentru
aprarea Constituiei "Din scrisoarea dumneavoastr, am vzut c
la sosirea M.S. Paei suntei decii toi colegii mei, membrii
Guvernului, a-i iei n ntmpinare n mijlocul mulimii poporului.
Acesta este o prere foarte neleapt i prerea mea este ca s fie
trimis ct mai numeros popor ntre care s fie i ceteni ce sunt de
prin districte"9 .
131
Magheru fn perioada 1848-1854
Tot cu acest prilej, Gh. Magheru informeaz puterea

revoluionar de la Bucureti despre stadiul recrutrii pandurilor n
Oltenia ct i despre numirea unor ofieri devotai "sacrei cauze".
La 28 iulie 1848, Gh. Magheru afl printr-o scrisoare primit de la
Tell despre tratativele purtate de guvern cu Suleiman Paa ct i
despre numirea locotenenei domneti fiind sftuit s se
organizeze i s atepte derularea evenimentelor 10 Peste cteva
zile, 2 august 1848 i se aduce la cunotin stadiul negocierilor
Locotenenei Domneti cu trimisul Porii aceasta fiind dispus s
i dea acordul n favoarea Constituei ns fr 3-4 articole dintre
care: Domnul pe via; vot universal mai restrns. 11 Rspunznd
acestor tiri, Gh. Magheru i exprim dezamgirea fa de cile pe
care le-a urmat guvernul provizoriu n rezolvarea situaiilor ivite
n urma intrrii trupelor turceti la Giurgiu, exprimndu-i
totodat nedumerirea de a nu fi fost consultat i protesteaz
mpotriva neacceptrii de ctre Poart a Constituiei n integritatea
ei. f2
Situaia politic devenind ncordat se ia n considerare i
eventualitatea unei aciuni militare, n acest sens generalul Gh.
Magheru informndu-l pe Tell la 9 august 1848 despre situaia
militar din Oltenia, preciznd i aciunile ce le-a ntreprins pentru
narmarea celor 6.000 de panduri de care dispunea la acea dat.
n ceea ce privete problemele politice, se situeaz n
continuare pe o poziie intransigent, fiind mpotriva nclcrii
dreptului de autonomie al rii Romneti stipulat de tratate. 13
Amnarea alegerilor pentru Constituant datorit presiunilor
externe a surprins i mhnit pe generalul Gh. Magheru care era de
prere c "numai fcnd o mpotrivire desperat am putut scpa
onoarea revoluiei noastre i viitorul poporului romn."
Clcnd pe drumul intransigenei, Gh. Magheru nu
concepe abdicarea de la principiile revoluiei. "Ce va zice oare
istoria, cte blesteme oare ne-am trage cu dreptul asupr-ne de la
fraii notrii, cnd noi, cari le-am dovedit c e dulce libertatea, c e
sfnt amorul ctre patrie, vom da dosul ca nite oameni de nimic
132
Magheru n perioada 1848-1854
dinaintea primejdiei care ar amenina viitorul, fericirea i viaa

naiei noastre." 14 Confruntndu-se cu greuti n ceea ce privete
recrutarea i dotarea armatei, Gh. Magheru cerea lui C.A Rosetti
la 5 septembrie 1848, o proclamaie n numele guvernului care s
exprime emanciparea complet a ranilor pentru a le alunga
suspiciunile 15 ; la 8 septembrie 1848 trimind o alt adres prin
care cerea promulgarea legii mariale "toate rile cele mai
civilizate au proclamat n vremuri grele ca ale noastre legea
marial[ ... ]. Aa dar, pentru ca veninul rilor s nu corup sau pe
vre-unii din bravii notrii soldai sau din popul, subnsemnatul
crede c ar fi de neaprat ca Legea marial s fie proclamat cu
ct mai n grab." 16 nrutirea situaiei politice determin
creterea rolului componentei militare a revoluiei i implicit a lui
Gh. Magheru privit ca salvator al "sacrei cauze".
ntr-o scrisoare din 8 septembrie adresat colonelului N.
Pleoianu, Gh. Magheru l informeaz despre hotrrea sa de a
apra revoluia cu armele "cci oare ce vom ctiga, iubite amice,
depunnd armele i rmnnd ca nice lai spectatori la
sugrumarea libertilor naiei romne?" 17
Acelai lucru l comunic i generalului Chr. Tell la 9
august 1848 "D-voastr poate nu v opunei cu armele, cci nu
putei, ci cu manifestri panice [ ... ] eu ns am attea brae, care
vor a se lupta pentru drepturile lor i ar fi o crim a-i cuteza s le
sting acest foc sacru, ce s-a cobort n piepturile lor." 18
Vizitnd tabra de la Rureni, N. Blcescu se arta
impresionat de fora militar de aici i-i cerea fratelui su depline
puteri pentru general asupra tuturor districtelor Romniei, avnd
convingerea c, "Gh. Magheru va scpa cauza noastr" 19
Din Constantinopol, Nicolae Blcescu i cerea lui Chr. Tell
"dai Magherului putere mare i extraordinar, ca s poat
organiza Romnia mic dup cum va nelege el, schimbnd pe
toi funcionarii care nu-I place i arestnd pe toi ci va socoti de
133
Prof Daniel Peptan, Contribuii privind activitatea revoluionari1
Magheru ln oerioada 1848- 1854
i aprarea drepturilor obinute prin tratate "S nu uitm c suntem

datori a apra naionalitatea i drepturile noastre, de vom fi nevoii
chiar vrsnd sngele nostru" 21 i "dac dup o lupt cu turcii sau
cu ruii se va gsi strmtorat s treac n Transilvania cu
dorobanii i cu pandurii i s se uneasc cu Iancu, cu Roman, cu
Axente sau Buteanu"22 . Pentru I. H. Rdulescu tabra de la
Rureni trebuia s aib un rol simbolic, n caz de violarea
teritoriului, Gh. Magheru avnd misiunea de a "protesta cu armele
n mn" 23
Intrarea turcilor n Bucureti la 13 septembrie 1848,
urmat de instaurarea cimcmii conduse de C. Cantacuzino, ct
i arestarea fruntailor revoluionari au determinat pe Gh.
Magheru s apere Oltenia. Apariia ruilor la Bucureti la 15
septembrie 1848 i cooperarea lor cu puterea suzeran n vederea
nbuirii revoluiei punea pe Gh. Magheru ntr-o situaie dificil
ceea ce-l determin s reflecteze asupra oportunitii aciunii de
aprare. El ncearc ntr-un ultim efort s atrag Poarta de partea
sa mpotriva Rusiei.
Astfel, la 18 septembrie 1848 trimite o scrisoare ctre Fuad
Efendi n care acuz politica n Principate i-l informeaz despre
existena unei considerabile fore militare romneti asigurndu-l
pe demnitarul otoman c "populaia nu ateapt dect un singur
cuvnt pentru a se pune la dispoziia Sublimei Pori" 24
Rspunsul lui Fuad Efendi din 21 septembrie 1848
considera tabra de la Rureni "adunare de rsvrtii" i cerea "s
se risipeasc numai dect" 25 . Sftuit i de consulul englez Robert
Calquhoun s dizolve tabra, acesta asigurndu-l de inteniile bune
ale sultanului dar "trimisul su nu poate, nu trebuie s trateze cu
oamenii care au armele n mini" 26 .
Dezacordul Locoteneniei Domneti fa de intenia de a
angaja o lupt cu otirile strine a reprezentat, de asemenea, un alt
motiv care a stat la baza deciziei de a dizolva tabra, I.H.
Rdulescu sftuindu-l pe Gh. Magheru "s fie prudent s nu dea
revoluiei un caracter de rebelie" 27 .
134
Prof Daniel Peptan, Contribuii privind activitatea revoluionarlJ
Magheru tn oerioada 1848-1854
Astfel printr-o adres ctre Feud Efebdi din 28 septembrie

1848, cu ocazia dizolvrii taberei de la Rureni, Gh. Magheru se
leapd de puterea ce i-a ncredinat-o naia, ca s nu trag asupra
ei urmrile cele rele ale unui rzboi nepotrivit. Dup dizolvarea
taberei de la Rureni, Gh. Magheru mpreun cu corpul ofieresc
trece n Transilvania intenionnd s reia legtura cu ceilali
conductori ai revoluiei muntene. n octombrie 1848, Gh.
Magheru se afla la Sibiu unde ia iniiativa de a forma o legiune
romneasc, iniiativ neconcretizat ns datorit calomniilor
"nenumrate ce au curs asupra mea personalmente i asupra
inteniilor romnilor n genere"28 . Atacat de ctre calomniile
boierilor contrarevoluionari ce se aflau aici i de atitudinea
autoritilor habsburgice ce-l suspectau de pregtirea unei
eventuale colaborri cu generalul Bem, Gh. Magheru este expulzat
i pleac la Triest.
Dup nbuirea revoluiei cel mai important lucru era
organizarea emigraiei i ndrumarea aciunii ei. Suntem n
perioada n care muli din cei mprtiai n Paris, Brussa i
Constantinopol, cutau o regrupare. Dup cum se tie, toate
ncercrile au fost zadarnice, mai mult dect chestiunile de
principiu au fost chestiunile de persoane.
Preocupri struitoare n vederea reorganizrii emigraiei
manifest Gh. Magheru ndat dup refugiul su n Transilvania la
sfritul lunii septembrie 1848. Deviza luptei poporului romn n
opinia Gh. Magheru era la acea dat "uniune, independen" 29 .
ntr-o scrisoare din 21 decembrie 1848 trimis din Triest lui Ioan
Ghica la Constantinopol i expune opiniile sale referitoare la
organizarea emigraiei fiind de prere c este necesar strngerea
rndurilor emigraiei i ndrumrii activitii ei de ctre un comitet
mixt, compus din romni moldoveni i munteni ce urma s aib
puteri depline ocupndu-se "n numele naiunii romne de toate
mijloacele, att materiale ct i morale, pentru triumful cauzei
noastre" 30 . La l ianuarie 1849 cerea lui tefan i N.C.Golescu
"fr cea mai mic ntrziere s ne constituim n comitet "iar n
135
Magheru tn perioada 1848-1854
ceea ce privete organul de conducere era mpotriva unui ef unic

al emigraiei "nu sunt deloc de prere de a alege un ef unic al
emigranilor. Aceast idee mi pare copilreasc i irealizabil" 31 .
ngirjorat de lipsa unitii emigraiei, scria la lO februarie 1849 lui
A.G.Golescu - Negru "orict de mari ar fi silinele noastre
particulare, orict ar fi de intens amorul nostru de ar, izolarea n
lucrri, de nu paralizaez cu totul aceste lucrri, cel puin produce
puin folos eficaciu pentru lucrul public"32 .
Referindu-se la eficacitatea mai multor grupri, Gh.
Magheru consider c "este impolitic i foarte imprudent de a
recunoate noi nine n principiu dou Emigraii [ ... ] care ar
trebui s se confunde ntr-o singur emigraie Romn" 33
n ceea ce privete conducerea emigraiei, Gh. Magheru
este de prere a se forma un comitet de cel puin 15 membri
compus din munteni i moldoveni proporional cu populaia din
fiecare Principat. Comitetul va avea drept sarcin de a reprezenta
Naia romn, va numi ageni pe lng cabinete europene, s se
ocupe "de toate mijloacele proprii a servi cauza romn i s-i
ntoarc a sa serioas atenie i spre mijloacele necesare la
ntreinerea emigranilor" 34 . Totodat se opunea organizrii
emigraiei dup modelul polonez. "Noi n-avem nenorocirea ca
polonii a fi mprii n dou cmpuri: partida aristocratic i
partida democratic. Suntem gndesc toi democrai. Toi avem
aceleai sentimente politice i sociale i poate numai i mijloacele
practice ar fi puin diferen" 35 . Gh. Magheru este de prere c
activitile diplomatice nu trebuie ntreprinse mpotriva Porii,
aciuni preconizate de Rosetti, Voinescu i Brtieni, ce ar fi "fatale
pentru cauza naostr aceast furioas politic de a njura pe toat
lumea" 36 .
Sprijinnd romnii din Imperiul Habsburgic n vederea
constituirii lor ntr-o ar autonom la 4/16 martie 1849 trimite un
memoriu ctre L. Kossuth n care face o analiz amnunit a
situaiei naiunii romne din Transilvania, ct i greelilor
revoluionarilor maghiari fa de naionaliti, propunnd
136
Prof Daniel Peptan, Contribuii privind activitatea revoluionar
Magheru n perioada 1848- 1854
constituirea unei uniuni romno-maghiare pe baza urmtoarelor

puncte:
recunoaterea imediat a naionalitii i a drepturilor politice
ale poporului romn din Transilvania, Banat i Ungaria,
propunea o alian federativ ofensiv i defensiv care ar
constitui n viziunea sa "o barier de netrecut pentru slavii de
nord".
Potrivit lui Gh. Magheru, Poarta otoman nu ar avea de ce
s se team, federaia fiind "zid mpotriva nvalei moscovite" .
37
n ceea ce privete orientarea lui Gh. Magheru ctre una

din gruprile constituite nc din timpul revoluiei, Nicolae
Blcescu ntr-o scrisoare ctre A.G. Golescu din 12/24 martie
1849 mrturisete c alturi de gruparea democrat se afl i Gh.
Magheru "pe care-l crez foarte sincer i bine intenionat i care, ca
i mine dispreuiete deopotriv, ambele clici ale lui Roset i
Eliad"38 . Nicolae Blcescu i manifesta intenia n decembrie
1849 de a-l atrage pe Gh. Magheru "n sfera noastr de lucrare"
dat fiind ndeosebi renumele i popularitatea pe care le avea39 .
Conflictul militar ruso-turc nceput n toamna anului 1853 a
generat intensificarea micrii revoluionare din emigraie,
sperndu-se c nfrngerea Rusiei va duce la modificarea
statutului juridic al Principatelor. n contextul izbucnirii
rzboiului, generalul Gh. Magheru revine n prim-planul activitii
revoluionare. Acum se furesc planuri de aciune. A.G.Golescu -
Albu propunea deschiderea unor focare de lupt n munii Olteniei
unde urma ca generalul Gh. Magheru s organizeze uniti militare
pornindu-se de la considerentul c zona aceasta este "ara sa de
predilecie" 40 .
ntr-un memoriu adresat Porii n 30 august/l l septembrie
1853, Gh. Magheru propunea ca n cadrul aciunii militare de
eliberare a Principatelor s participe i formatiuni militare
romneti 41 . n cadrul acestui proiect, Gh. Magheru' ia contact cu
ofieri ai miliiei oltene urmrind a atrage ntr-o asemenea aciune,
ndeosebi uniti ale armatei naionale din Oltenia.
137
Prof Daniel Peptan, Contribuii privind activitatea revoluionarii a generalului Gheorghe
Magheru 11perioada1848- 1854
Pe msur ce aciunea diplomatic de obinere a

participrii la rzboi
a Angliei i a Franei i a neutralitii
binevoitoare a Austriei se realiza, planul de colaborare cu
revoluia romn era exclus. Inteniile guvernului otoman de a
colabora sau de a se folosi parial de unii dintre exilai, n cadrul
rzboiului mpotriva Rusiei dispare pe msur ce un acord ntre
Turcia i Austria cu privire la Principate era pe cale s se realizeze
n primvara anului 1854.
Noua situaie era reflectat ntr-o scrisoare din 28 iunie
1854 a lui A.C.Golescu ctre t-. C. Golescu "Acum cnd Austria
s-a aliat cu Turcia i cnd ea va ocupa rile noastre, gndesc c
Gh. Magheru ar face bine s refuze orice invitaie de a participa n
afacerile rii noastre. Noi vom fi paralizai de Austria, vom fi
redui la neputiin, ntr-un cuvnt ne vom compromite fr nici
un profit pentru ar." 42
n concluzie, folosind cuvintele lui Blcescu putem schia
portretul generalului Gh. Magheru "om simplu; fr cultur; cu
inut impuntoare, se exprim cu uurin, cunoate poporul care
se mndrete cu dnsul i-l consider un erou."43
Gh. Magheru nu este un ideolog, el este un lupttor, braul
narmat al revoluiei. Aparinnd gruprii democrate, Magheru
prin activitatea sa a vegheat la mersul revoluiei. Prin organizarea
forei militare din Oltenia a contribuit la meninerea stabilitii n
aceast provincie iar prin activitatea dus n exil, activitate
concentrat n jurul ideii de unitate a emigraiei romneti a
ncercat s sincronizeze diferitele aciuni ale emigranilor.
138
Magheru in perioada 1848- 1854
1
Coord. Florian Georgescu i Elena Plnceanu, Furitori ai unitii i
independenei naionale, Bucureti 1983, p. 102-103.
2
Anul 1848 n Principatele romne, tom II, Bucureti, Institutul de arte
rafice "Carl Gobl", 1902, p. 140.
Ibidem
4
Apostol Stan, Revoluia romn de la 1848, Bucureti, Ed. Albatros,
192, p. 230-231
5
Ibidem, p. 622
6
Ibidem, p. 623
7
Anul 1848 n Principatele romne, tom II, Bucureti, Institutul de arte
grafice "Carl Gobl", 1902, p. 517-518.
8
Ibidem, tom II, p. 673-674
9
Ibidem, tom II, p. 752-755
10
Ibidem, tom III, p. 11-12
11
Ibidem, tom III, p. 167-168
12
Anul 1848 n Principatele romne, tom III, Bucureti, Institutul de
arte grafice "Carl Gobl", 1902, p. 227-228
13
op. cit p. 298-299
14
op. cit., tom IV, p. 174-175
15
op. cit p. 214
16
op. cit., p. 257-258
17
op. cit., p. 261-262
18
op. cit., p. 273-275
19
op. cit p. 263-265
20
N. Blcescu, Opere, Ed. Critic G. Zane i E. Zane, Ed. a III-a, voi.
IV, Bucureti, Edit. Academiei 1990, p. 86
21
Ion Ghica, Amintiri din pribegia dup I 848, voi. I, O. Boitor, p. 36
22
Apud. Anul 1848 ... , voi. III, p. 179 n Apostol Stan, Gh. Magheru, p.
98
Ion Heliade Rdulescu, Amintiri asupra istoriei regenerrii romne
23
sau evenimentele de la 1848, Bucureti 1893, p. 212

24
Anul 1848 n Principatele romne tom IV, p. 425-427
25
op. cit., p. 474
26
op. cit., p. 537-538
27
op. cit., p. 600
28
A. Stan, C. Vldu, Gh. Magheru, Bucureti, Ed. tiinific 1969, p.
150.
139
Magheru fn perioada 1646- 1654
29
Ibidem, p. 164
30
Apud. A. Stefulescu, Istoria Trgu-Jiului, p. 286-287, n A. Stan, C.
Vldu, Gh. Magheru, p. 166-167
31
George Fotino, Din vremea renaterii naionale a rii Romneti.
Boierii Goleti, voi. II, Bucureti, Imprimeria Naioanl, 1939, p. 217.
32
Ibidem, p. 228
33
Ibidem, p. 229
34
Ibidem, p. 230-231
35
Ibidem, p. 225
36
Ibidem, p. 231
37
Cornelia Bodea, 1848 la Romni, voi. II, Bucureti, Ed. tiinific i
Enciclopedic 1982, p. 1072-1076
38
N. Blcescu, Opere, voi. IV, p. 113
39
Ibidem, p. 24 7
40
G. Fotino, op. cit., voi. IV, p. 72
41
A. Stan, C. Vldu, op. cit., p. 185
42
G. Fotino, op. cit., voi. IV, p. 118
43
N. Blcescu, op. cit., voi. IV, p. 494.
140
NTINDEREA PROPRIETTll MONENETI
... '
LA 1864 IN JUDETUL GORJ,
'
CONFORM STATISTICII DIN 1899
Dinic Ciobotea
n istoriografia noastr s-a discutat despre existena, pe

durata evurilor mediu i modem, a dou regiuni sociale distincte,
cea moneneasc i cea clceasc.
Zona moneneasc, despre care facem referire n
comunicarea noastr, cuprindea Platforma Getic, Subcarpaii i
Carpaii Meridionalui, Subcarpaii Munteni n continuitate
teritorial cu Vrancea, i dou arii mai restrnse, una n zona
Pleniei - Bazinul Blahniei i cealalt pe interfluviul Romanailor.
n zona moneneasc s-au cristalizat primele formaiuni
politice romneti n perioada de nceput a feudalismului.
Din perspectiva problematicii tiinifice pe care monenia
o degajeaz n descifrarea structurilor sociale romneti, judeul
Gorj prezint interes istoriografic deosebit, deoarece structurile
social-istorice de aici au rmas, "n durata lung a timpului", acele
tipuri arhaice care s-au prelungit pn n 1962. Deasemenea,
remarcm faptul c astzi legea funciar reactualizeaz, palid,
problema proprietii moneneti.
Pentru toate aceste motivaii de ordin istoric, considerm
necesar publicarea unui important izvor statistic, necunoscut
cercetrilor tiinifice, ntocmit n anul 1899 de Ministerul
agriculturii, industriei, comerului i domeniilor 1
ntruct nu putem extinde analiza datelor cuprinse n

documentul meionat, amintim numai cteva elemente la care
acestea pot fi raportate.
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietilii moneneti la 1864 n judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
n anul 1899, judeul Gorj se ntindea pe o suprafa de

4.698 km 2 i avea 171.300 locuitori (164.582 locuitori la sate i
6.718 locuitori n oraul Trgul Jiu), tritori n jurul a 43.077
"menage".
n anii 1899-1900, judeul Gorj era mprit din punct de
vedere administrativ n patru pli:
1. Amaradia- Novaci (46 comune cu 118 ctune)
2. Ocolul Vulcan (50 comune cu 130 ctune)
3. Jiu (32 comune cu 56 ctune)
4. Gilort (34 comune cu 59 ctune).2
Sinteza documentelor publicate de noi3 ne arat c 269
ctune din 363 cte erau n tot judeul erau moneneti.
Procentual, satele moneneti reprezentau 74% din totalul
localitilor gorjene, iar proprietatea moneneasc (246.688,07
ha.) numai 52,5%. Cu aproximaie, exprimm c monenii erau n
numr de 104.811, adic 63,68% din populaia comunelor.
Aadar, putem afirma, cum am fcut i altdat4 , c
informaiile cuprinse n statistica din 1899 sunt nc o dovad n
plus care probeaz caracteristica pentru judeul Gorj de cel mai
monenesc jude al rii.
1
Arhivele statului Bucureti, Direcia General a Statisticii, dos.
1979/1899; Referirile n Anexa nr. 4, la documentele din acest dosar se
fac prin cifra II dup fiecare sat.
Alte prescurtri: c =comuna; - =cu acelai nume.
L. Colescu, Recensmntul general al populaiunei Romniei.
2
Rezultate definitive precedate de o introduciune cu explicaiuni i date

comparative, Bucureti, 1905, p. 396-401.
3
Vezi anexele nr. 1 i 2
Dinic Ciobotea, Judeul Gorj ntr-un izvor statistic din I 727, n
4
"Arhivele Olteniei", Serie nou, 6, Ed. Academiei, Bucureti, 1989, p.

130.
142
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietllii moneneti la 1864 n judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
Anexa nr.1
Situaia proprietii moneneti n judeul Gorj la 1864/1899
Plasa Plasa Plasa Plasa Total

Jiu Ama radia Ocolul- Gilort jude
-Novaci Vulcan
Sate cu 29 95 100 45 269
mosneni
Numr 2.362 8.010 9.791 5.192 25.354
mosneni
Proprietatea 23.58 149.131,57 49.278,75 24.688,25 246.688,07
moneneasc 9,5
ha.
Anexa nr. 2
Situaia proprietii moneneti n judeul Gorj la 1864/1899
Nr. Plasa Proprietatea Suprafaa %

Crt. sau plaiul moneneasc judeului proprietate
ha. ha. a mone-
neasc din
suprafaa
total
I. Amaradia - Novaci 149.131 57 --- -
2. Ocolu - Vulcan 49.278 75 --- ---
3. Jiu 23.589 50 --- ---
4. Gilort 24.688 25 --- ---
Total jude 246.688,07 469.800 52.51
Anexa nr. 3
143
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietiiii moneneti la 1864 fnjudeul Gorj conform statisticii
din 1899.
Numrul monenilor din judeul Gorj la 1899
Nr. Plasa Nu mir Nu mir Nr. Nr. Nr. % menage

Crt. sau plaiul comune citu ne menage Citu ne moneni moneni
sau de din totalul
gospodil moneni menagelor
rii
I. Amaradia 46 118 10.852 95 8.010 73,81
- Novaci
2. Ocolu - 50 130 16.544 100 9.791 59,18
Vulcan
3. Jiu 32 56 7.785 29 1.962 25 20
4. Gil ort 34 59 7.860 45 5.192 66 06
Total iudet 162 363 43.041 269 24.955 57 98
Anexa nr. 4
Situaia proprietii moneneti n satele gorjene la 1864/1899
Plasa Jiu
1. Ctunul BLTENI, comuna Blteni = 143 moneni (rzai)

"stpnesc ntreaga moie care constituie aceast comun'',800 ha.
(11,3 ).
2. Ctunul BOLBOI, comuna Bolboi = "nu sunt nici-un monean
sau rzai
cu pmnt de batin sau prin cumprtoare de la
btinai, ci numai mproprietrire dup legea rural" (11,4).
3. Ctunul GURA MENI, comuna Borscu - Primarul scria:
"Constat n comun(. ) dou trupuri rzae.proprieti" i enumer:
I) Trupul numit Boerescu al domnei Mareta Svoiu - 330ha; II)
Boboreti al doamnei Eufrosina Svoiu - 21 O ha.; III) Valea ( ... ) tot
a Eufrosinei Svoiu - 100 ha.; Al doilea trup al doamnei Arcada
Frumueanu numit Grghia (!) - 200 ha.; 1) Trupul moiei
Domneti, proprietatea domnului Ion Augustin - 200 ha.; 2)
proprietatea lui Ion Scafeti numit Domneti - 100 ha.; 3) Trupul
proprietii domnului Isvoranu s-a vndut lui Ion Crbunescu - 70
144
Dinicti Ciobotea, lntinderea proprietiJii moneneti la 1864 tn judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
ha.; N.B. L. Botez, care a "revzut" dosarul, gloseaz: "nu sunt

rezei" (II, f. 5).
4. comuna HRNETI - nu sunt moneni.
5. Ctunul BROTENI, comuna Broteni (de lng Valea lui Cine -
n. D. C.): "2 moneni (rzei) proprietatea lor mprit n 2 trupuri:
1) Trupul numit Atrnai al domnului C.Z.Broteanu -
40 ha.;
2) Trupul Broteni al lui C.A.Calotescu - 250 ha. (11,f.8
"Particular" -n. L. Botez-)
6. Ctunul CEPLEA, comuna Broteni =5 moneni "care stpnesc n
devlmie trupul Mateetilor" - 150 ha. "Afar de aceti moneni
(rzai)mai sunt i 3 proprieti, anume dl. Victor Cepleanu - 300
ha. dl. N. Iulian - 11 O ha. dl. Grigorie Prianu, 11 O ha.(11, f.
9)
7. Ctunul DAIA, comuna Costeti - Oaia = 53 "moneni ce stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun", 300 ha. Din care 100 ha.
locuri cultivabile, iar restul de islaz i pdure (II, f. 12).
8. Ctunul COSTETI, comuna Costeti-Oaia = "144 moneni ce
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun", 740 ha. Din
care 185 ha locuri cultivabile iar restul de islaz i pdure (II, f. 13 ).
9. Ctunul FRCETI, comuna Frceti = 45 moneni (rezai)
"ce stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun", 400 ha. (II,
f. 14)
10. Ctunul GRBOVU, comuna Grbovu = nu sunt moneni. (II, f.
15).
11. MAHALAUA PICU, ctunul IONETI, comuna Ioneti: "dei
teritoriul acestei comune face parte din moia Statului Ioneti
Brneti. . . ns n cuprinsul comunei se mai afl mahalaua Picu n
care se afl 5 moneni care stpnesc ntreaga moie care constituie
aceast mahala" de 30 ha. (II, f. 16).
12. Ctunul ISVOARELE, comuna Is.voarele: primarul constat
"numrul monenilor mproprietrii din vechime"; 5 moneni ce
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 520 ha. N.B. L.
Botez nu centralizeaz aceti moneni; pe marginea stng a textului,
cu creionul: "nu se trec c posed peste I 00 ha." (II, f. I 7)
145
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietllii moneneti la 1864 injudeul Gorj conform statisticii
din 1899.
13. Ctunul VLENI, comuna lsvoarele 3 moneni ce stpnesc

=
ntreaga moie care constituie acest ctun, 420 ha.
N .B. L. Botez are aceleai observaii ca la Isvoarele (II, f. 18).
14. MURGETI = nu sunt moneni (II, f. 19).
15. MOI = nu sunt moneni "cu pmnt de batin"(II, f. 20).
16. OHABA, comuna Ohaba =nu sunt moneni (II, f. 21).
17. PESCEANA DE SUS =nu sunt moneni (II, f. 22).
18. Ctuna PISCURILE, comuna Piscurile: 20 moneni (rzei) "ce
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 550 ha.,
cuprins ntre hotarul Bibeti (R), ctuna Strmba (A), hotarul
Costeti-Oaia (MZ) i hotarul Ploporu (MN). (II, f.23).
19. Ctun SRDNETI, comuna Piscurile - "un singur monean
(rezei) ce stpnete ntreaga moie care constituie acest ctun'',
300 ha.
Pe stnga textului, cu creionul: "nu se trece n tabel, trece peste
100 ha." (II, f. 24 ).
20. Ctun OLARI, comuna Ploporu: nu sunt moneni (II, f. 25).
21. Ctun PLOPORU, comuna Ploporu: 14 moneni "care
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun'', 530 ha. (II, f.
26).
22. Ctun RACI, comuna Raci: "257 moneni rezai de batin, ce
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun'', 589 ha. (II, f.
27).
23. Ctun ART ANU, comuna Raci = 1O moneni rezai de batin "ce
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun", 230 ha. (II, f.
28).
24. Ctuna BANIU, comuna Baniu: 7 moneni rezai de batin ce
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun", 150 ha. (II, f.
29).
25. Ctuna RINA, comuna Rina: 247 moneni ce stpnesc
ntreaga moie care constituie aceast ctun", 950 ha. (II, f. 30).
26. Ctuna ROIA, comuna Roia: 36 moneni rezai care stpnesc
prorpietatea lor mprit n 3 trupuri: 1. Al Chiriacilor - 100 ha., 2.
Al lui C.C.Gardescu - 300 ha., 3. Al Briloilor - 300 ha.
N .B. S-au trecut "34-100". (II, f. 31 ).
146
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietilii moneneti la 1864 fn judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
27. Ctuna ROGOJELU, comuna Roia = 80 moneni rzai care

stpnesc trupul de moie Rogojelu de 150 ha. "Pe lng trupul de
mai sus sunt 125 ha moie rzeasc a doamnei Elena Svoiu (II, f.
32).
N.B. S-au trecut "79-150".
28. Ctunul ROVINARI, comuna Rovinari: 54 moneni rezai ce
stpnesc ntreaga moie numit Rovinari-Popeti care constituie
acest ctun, de 2.200 ha. (II, f. 33).
29. Ctunul POIANA, comuna Rovinari = 9 moneni rezai ce
stpnesc ntreaga moie numit proprietatea Poiana care constituie
acest ctun, 200 ha. (exceptndu-se proprietatea Carabatescu) - (II, f.
34)
30. Ctunul STOLOJAN!, comuna Stolojani: "nu este nici un
monean reza dect singura proprietate a d-lui A. Stolojanu care se
compune din 750 ha.; restul se compune din clcai delimitai dup
legea rural din 1864" (II, f. 35).
31. STRMBA, comuna Strmba: nu sunt moneni (II, f. 36).
32. Ctunul TIMIANI, comuna Timiani: 130 moneni (rzai) ce
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, proprietatea lor
este un singur trup de pmnt, trupul numit Notaru, comuna
Timiani - 150 ha. (II, f. 3 7).
33. Ctunul ICLENI, comuna icleni = 137 moneni ce stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun, 822 ha. "n acest ctun se
mai afl proprietatea defunctului preot Ilie Popescu printre curelele
monenilor cu aceleai nvecinti, de 185 ha (II, f. 38).
34. Ctunul CREETI, comuna icleni = 189 moneni ce stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun, 945 ha. (II, f. 39).
35. Ctunul TUNII, comuna icleni = 72 moneni ce stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun, 288 ha. "n acest ctun se
afl printre curele proprietatea domnului Iorgu Blcioiu n ntindere
de 200 ha cu aceleai vecinti" (II, f. 40).
36. Ctunul TURCENII DE JOS, comuna Turcenii de Jos: 4 moneni
rzai ce stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 1.320
ha compus din un trup numit Turcenii de Jos. N.B. L. Botez trece
"4-1.320" cu culoare albastr; pe marginea stng a textului, cu
creionul: "nu se trece" (II, f. 41 ).
147
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietllii moneneti la 1864 in judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
37. Ctuna TURCENII DE SUS, comuna Turcenii de Sus: 76

moneni (rezai) ce stpnesc ntreaga moie care constituie aceast
ctun, 600 ha. (II, f. 42)
38. Ctuna URDARI, comuna Urdarii de Jos: 2 moneni rezai ce
stpnesc o parte din moia care constituie aceast ctun, 20 ha.,
ntr-un singur trup numit moia Urezanilor. (II, f. 43).
39. URDARII DE SUS, comuna Urdarii de Sus: nu sunt moneni (II, f.
43).
40. Ctunul VALEA CU AP, comuna Valea cu Ap: 54 moneni,
proprietatea lor mprit n 5 trupuri (Dodeti - 130 ha., Popeti -
130 ha., Cepeti - 130 ha., Dodeti - 100 ha., Dodeti - 130 ha.);
Total "54-620" (II, f. 45).
41. Ctunul VLDULENI, comuna Vlduleni: 204 moneni (rzai)
care stpnesc ntreaga moie care constituie aceast comun, 650
ha. (II, f. 46).
PLASA AMARADIA - NOVACI
1. Ctunul ALBENI, comuna Albeni = "135 moneni stpnesc

ntreaga moie care constituie acest ctun sub numirea de hotarul
Albeni", 900 ha. (II, f. 48).
2. Ctunul MIROSLOVENI, comuna Albeni = 79 moneni care
"stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun sub numele de
hotarele Mcoi i Mirosloveni", 300 ha. (II, f. 49).
3. Ctunul PRUNETI, comuna Albeni = "86 moneni stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun sub numirea de hotaru
Cincu", 600 ha. (II, f. 50).
4. Ctunul ALIMPETI, comuna Alimpeti = "92 moneni stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun", 320 ha. "Pmntul din
acest ctun se stpnete de 92 locuitori avnd fiecare mai multe
buci moteniri vechi" (II, f. 51 ).
5. Ctunul BERETI, comuna Alimpeti = "47 moneni stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun", 250 ha. "Pmntul din
acest ctun se stpnete de 47 contribuabili avnd fiecare mai multe
diviziuni de motenire veche" (II, f. 52).
148
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietiiii moneneti la 1864 n judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
6. Ctunul ANINIU DIN DEAL, comuna Aniniiu = 98 moneni

(rzei) stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 200 ha.
(II, f. 53).
7. Ctunul ANINIU DIN VALE, comuna Aniniiu = 188 moneni
(rzei) stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 446 ha.
(II, f. 54).
8. Ctunul BAIA i ctunul SOHODOLU, comuna Baia de Fier: nu
sunt moneni (II, f. 55).
9. Ctunul BRZEIU comuna Brzeiu de Gilort = 35 moteni rzai
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 838 ha.;
proprietatea lor mprit n 5 trupuri (Brzianu-240 h stpnit de o
persoan; Lihuleti - stpnit de 20 moteni - 222 ha.; Barsaca - 188
ha. Stpnit de 2 moteni; Pieleti - 170 ha. stpnit de 10 moteni;
Cojanu - 18 ha. stpnit de 2 moteni (II, f. 56)
10. Ctunul CLNICU, comuna Brzeiu de Gilort = 126 moteni
rzai stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 1.41 O
ha.; proprietate mprit n 7 trupuri (Danie - 67 ha., stpnit de 10
moteni; Laceasca - 213 ha, 12 moteni; Mateti, 98 ha. - 12
motemi, Mgureni, 173 ha. - 22 moteni; Drgoeti, 160 ha. - 26
moteni; Bolboceti, 280 ha. - 28 moteni; Halnga, 419 ha. - 16
moteni).
11. Ctunul LIHULETI, comuna Brzeiu de Gilort = 33 moteni
rzai stpnesc ntreaga moie
care constituie acest ctun, 300 ha.;
"proprietatea lor mprit n 5 trupuri (Pieleti, 50 ha. - 8 moteni;
Chieasca, 40 ha - 1 motean rza; Vetreasca, 60 ha - 1 motean
rza; Lihuleaca, 50 ha. - 9 moteni; Codreasca, 100 ha. - 14 moteni
rzai) (II, f. 58).
12. Ctunul BRZEIU, comuna Brzeiu de Pdure= 119 moteni
rezai care stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 542
ha i 1O ari ... ; "n acest trup de moie mai sunt i lturai din alte
comune." (II, f. 59).
13. Ctunul P ASCHII, comuna Brzeiu de Pdure= 100 moteni
rezai ce stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 289 ha
i 35 ari. "n acest trup de moie mai sunt i lturai din alte
comune." (II, f. 60).
149
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietlJii moneneti la 1864 1n judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
14. Ctunul SCURTU, comuna Brzeiu de Pdure= 67 moteni rezai,

stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 1O1 ha i 62 ari.
"n acest trup de moie mai sunt i lturai din alte comune." (II, f.
61).
15. Ctunul BffiCII, comuna Bengeti = 49 moneni (rzai) care
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 258 ha. (II, f.
62).
16. Ctunul HETI, comuna Bobu = 70 locuitori moneni btinai
i cumprtori, 225 ha n hotarul numit Heti (II, f. 63).
17. Ctunele BUMBETI DIN DEAL i CIOREI DIN VALE,
comuna Bumbeti - Piicu: 78 moneni rezai "stpnesc ntreaga
moie de-a valma n curele care conin aceste ctune", 536 ha. (II, f.
64).
18. Ctunul PIICU, comuna Bumbeti-Piicu: "un proprietar i 25
chiriai care stpnesc ntreaga moie" de 536 ha. N.B. "Nu" (n.L.
Botez) (II, f. 65).
19. Ctunul SITETI, comuna Bumbeti-Piicu = 62 moneni rezai,
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 240 ha: (II, f.
66).
20. Ctunul LUPETI, comuna Bumberi - Piicu: 15 moneni rezai
"stpnesc ntreaga moie n curele de-a valma cu monenii din
comuna Poenari; "care ctun conine ntinderea acestei moii este de
100 ha." (II, f. 67)
21. Ctunul BRLETII, comuna Bumbetii de Jiu = 147 moneni
(rzai) stpnesc ntreaga moie ce constituie acest ctun, 600 ha.
"Afar de acest teritoriu ctunul mai are n devlmie trei muni i
anume: 1) Paltinu - 1.200 ha; 2) Prisloapa - Grivele cu 1.600 ha 3)
apul - 500 ha ... N.B. Pe marginea textului, n stnga, cu cerneal:
"se va ntreba dac cei trei muni se stpnesc tot de cei 147
moneni"; cu creionul: "Trecut". Sus, cu culoarea albastr: "147-
14. 700". (II, f. 68).
22. Comuna BUMBETI DE JIU = 182 moteni (rezai) care
stpnesc ntreaga moie ce constituie aceast comun, 1.200 ha.
"Aceast comun mai are n devlmie un munte numit Sapa, de
60.000 ha." (II, f. 69). N.B. Sus, cu creionul: "Avnd fiecare mai
150
din 1899.
mult de 300 ha. nu se pot considera ca moteni"; Socoteala lui Botez

tears.
23. Ctunul CINENI, comuna Cineni = 76 moneni rzai
stpnesc ntreaga moie ce constituie acest ctun, 325 ha. (II, f. 70).
24. Ctunul CIONTETI, comuna Crbuneti = 105 moneni
stpnesc ntreaga moie de 70 ha. care constituie acest ctun,
mprit n trupuri (Cionteti - 35 ha, Mguriceni - 35 ha.) (II, f.
73).
25. Ctunul DUTI, comuna Crbuneti = 98 moneni stpnesc
ntreaga moie de 60 ha. care constituie acest ctun, mprit n
trupuri (Dueti - 30 ha., Ciocltani - 30 ha.) (II, f. 73).
26. Ctunul TUPEA, comuna Crbuneti = 64 moneni rzei
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 50 ha.,
mprite n trupuri (Codreeasca - 16 ha., Puiasca - 16 ha., Dueasca
- 18 ha.) (II, f. 74).
27. Ctunul PERETI, comuna Crligei = 85 moneni rzei
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 220 ha, "Care
este mprit la monenii rezai ai acestui ctun" (II, f. 95).
28. Ctunul CRLIGEi, comuna Crligei = 145 moneni rzei
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 395 ha, "Care
este mprit la monenii rzai ai acestui ctun". (II, f. 76).
29. Ctunul CRPINIU, comuna Crpiniu= 281 moneni.
Proprietatea lor mprit n 8 trupuri: 1) Hotaru - 1.100 ha., deosebit
de plai i muni; 2) Poenia - 120 ha. - "care trup se stpnete de
monenii Crpinieni i Radoeni n Mese"; 3) Plaiul Crpini i
Radoi i munii Plasata, Florile Albe i Macariea 1.120 ha - "care
acest trup se stpnete de monenii Crpinieni i Radoeni n
devlmie; 4) Muntele Gruiu - 50 ha. - stpnit tot de monenii
Crpinieni i Radoeni n devlmie; 5) Coasta Petroas - 25 ha.-
se stpnete de monenii Crpinieni n devlmie i cu Radoeni;
6) Muntele Calcescu - 35 ha. - se stpnete n devlmie tot de
monenii Crpinieni i Radoeni; 7) Muntele Gaurele 80 ha. -
stpnit n devlmie tot de monenii Crpinieni i Radoeni; 8)
Muntele Praveile - 70 ha. - se se stpnete n devlmie de
monenii Crpinieni i Radoeni). (II, f. 77-78).
151
din 1899.
30. Ctuna VLDOI, comuna Cerndia = 61 moneni (rzai)

stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 13.000 ha. Not
cu creionul: "Avnd peste 200 ha. fiecare nu se consider moneni"
(II, f. 79).
31. Ctuna BUICETI, comuna Cerndia = 145 moneni (rezai)
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 25.000 ha.
(pn la frontier). Not cu creionul: "Avnd peste 150 ha. nu se
consider moneni" (II, f. 80).
32. Ctuna BERCETI, comuna Cerndia = 61 moneni (rezai)
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 12.000 ha.
(pn la frontier - n. D.C.) (II, f. 81).
33. Ctunul CIOCADIA, comuna Ciocadia = 230 moneni (rezai)
82).
34. Ctunul HULUBA, comuna Ciocadia = 72 moneni (rezai)
83).
35. Ctunul COPCIOASA, comuna Copacioasa = 201 moneni
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 21 O ha. (II, f.
84).
36. Ctunul CERTU, comuna Copacioasa = 60 mojneni stpnesc
37. Ctunul CORSORU, comuna Corsoru = 29 moneni stpnesc
38. Ctunul LUCULETI, comuna Corsoru = 39 moneni stpnesc
39. Ctunul NISTORETI, comuna Corsoru = 28 moneni stpnesc
40. Ctunul PETECEI, comuna Corsoru = 25 moneni stpnesc
41. Ctunul CRASNA DIN DEAL, comuna Crasna= 91 moneni (din
batin) stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 103
ha.; vecini ... spre MN cu poenile i muntele numit Mocirlele (II, f.
90).
152
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietllii moneneti la I 864 n judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
42. Ctunul CRASNA DIN VALE, comuna Crasna= 145 moneni

(din batin) stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun,
21 O ha.; Vecinti = "spre MN cu poenile lor numit Plaiul Crasna
din Vale" (II, f. 91 ).
43. Ctunul DRGOETI, comuna Drgoeti = I 06 moneni (rezai)
care stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 417 ha.;
44. Ctunul CRASNA UNGURENI = nefiind moneni (II, f. 92).
45. Ctunul GLODENI, comuna Glodeni = 159 locuitori moteni cu
ntinderea pmntului motenesc de 555 ha. (II, f. 93).
46. Ctunul BJNEGI, comuna Glodeni = I 04 locuitori moteni cu
ntinderea pmntului lor motenesc de 250 ha. (II, f. 94).
47. Ctunul CIORTI, comuna Glodeni = 54 locuitori moteni cu
ntinderea pmntului lor motenesc de 250 ha. (II, f. 95).
48. Ctunul ARSENI, comuna Gruiu = 21 mojneni (rzei),
proprietatea lor mprit n 3 trupuri (Gura Vii - 25 ha.; Postaia -
stpnit de acest ctun n devlmie cu mojneni Grueni Areni din
ctunul Gruiu - 1.025 ha; Muntele Fntna Untului - I .OOO ha. cu
aproximaie, care se stpnete tot cu trupul al doilea). (II, f. 96).
49. Ctunul BRCACIU, comuna Gruiu= 45 mojneni (rzei)
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 130 ha. "Acest
ctun nu mai posed nici un trup de pmnt afar de cel artat mai
sus." (II, f. 97).
SO. Ctunul GRUIU, comuna Gruiu= 55 mojneni (rzei) stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun, 31 O ha. cu aproximaie.
"La acest ctun se mai specific c mojnenii mai stpnesc n
devlmie trupurile de moie artate la ctunul Arseni." (II, f. 98).
51. Ctunul MAGHERETII DIN DEAL, comuna Maghereti = 70
moneni stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 155
ha. (II, f. 99).
52. Ctunul MAGHERETII DIN V ALE, comuna Maghereti = 26
moneni stpnesc ntreaga moie care constituie parte din acest
ctun, 71 ha. (II, f. 100).
53. Ctunul MUETETI, comuna Mueteti = 13 7 moneni (batin,
rzei) stpnesc ntreaga moie care constituie parte din acest ctun,
402 ha. (II, f. 1O1 ).
153
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietii moneneti la 1864 n judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
54. Ctunul NEGOETI, comuna Negoeti = "Pe proprietatea

doamnei Olga Bengescu din ctunul Negoeti sunt 23 moteni
mprit n 3 trupuri (Dealul Cincu - 6 ha. cuprins n proprietatea
doamnei Olga Bengescu; Crsnaru - 8 ha; opa 1/4 ha. cuprins n
proprietatea doamnei Olga Bengescu) (II, f. 102).
55. Ctunul OEI, comuna Negoeti format din moteni rezai n
numr de 128 moteni; i proprietatea lor este mprit n 4 trupuri
sau moii (Pociovlitenii Seulescu - 150 ha.; Glodu - 68 1/2 ha;
Burlani - 40 ha; Curva - 120 ha.) (II, f. 103 ).
56. Ctunul GHEBANI, comuna Novaci = 24 moneni rzei
104).
57. Ctunul HIRIETI, comuna Novaci = 80 moneni stpnesc
58. Ctunul NOVACI STREINI, comuna Novaci numai
mproprietrii, foti clcai ai frailor Palada (II, f. I 06).
59. Ctunul NOVACII ROMNI, comuna Novaci = 55 moneni
rzai stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 250 ha.
(II, f. 107).
60. Ctunul BLIDARIU, comuna Ohaba = 14 moneni rzai
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 53 3/4 ha.
"Acest pmnt se compune dintr-un singur trup numit teiul hotarului
ctunului Blidari" (II, f. I 08).
61. Ctunul SRBETI, comuna Ohaba = 63 moneni rzai
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 373 ha. "Acest
pmnt se compune dintr-un singur trup numit teiul hotarului
ctunului Srbeti" (II, f. 109).
62. Ctunul OHABA, comuna Ohaba = 92 moneni rzai stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun, 425 ha. "Acest pmnt se
compune dintr-un singur trup numit teiul hotarului ctunului Ohaba.
i mai sunt 3 moneni; proprietatea lor mprit n 3 trupuri numite
i are 522 ha" (Trupul 1-241 ha.; trupul 11-30 ha.; trupul 111-190 ha.)
(II, f. 11 O).
63. Ctuna PETRETII DE SUS, comuna Petretii de Sus = 54
moneni rzai stpnesc ntreaga moie pe care este aezat acest
154
Dinic Ciobotea, ntinderea propriettl(ii moneneti la 1864 in judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
ctun, mprit n 4 moii (Tuni, Oieti, Csuleti i Duuleti) n

ntindere de 190 ha. (II, f. 111 ).
64. Ctunul ROGOJANUL, comuna Petretii de Sus = 16 moneni
rzai stpnesc ntreaga moie pe care este aezat aceast ctun,
mprit n 2 moii (Rogojeni i Cinciuleti) n ntindere de 48 ha.
(II, f. 112).
65. Ctunul POCIOVALITEA, comuna Pociovalitea = 160
moneni rzai stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun,
800 ha. (II, f. 113).
66. Ctunul BLANI, comuna Pociovalitea = 20 moneni rzai
stpnesc parte din aceast moie care constituie 250 ha. "n aceast
comun mai stpnesc i ali moteni din ctunul Pociovalite, un
trup numit al Negreanului de 60 ha. i ali moneni numii Costrieti
din Bumbeti-Piicu posed 30 ha. motenire veche" (II, f. 113).
67. Ctunul CIUPERCENI, comuna Poenari = 50 locuitori moteni.
"Moia ctunului se compune din 120 ha. din care 70 ha. le
stpnesc locuitorii acestui ctun, iar restu de 50 ha. le stpnesc
domnii proprietari (Fioru Aluneanu din c. Alunu, j. Vlcea, Ion C.
Aluneanu din c. Alunu, j. Vlcea, Ilie Orleanu din Broteni, j.
Vlcea i Ion Sndulescu, c. Roia,j. Gorj) (II, f. 114).
68. Ctunul POENARI, comuna Poenari = 120 locuitori moteni
115).
69. Ctunul PONOARELE, comuna Poenari = 40 locuitori moteni
116).
70. Comuna POLOVRAGI = 359 moneni rzai devenii dup legea
rural, foti chiriai ai proprietii Statului Polovragi, 1.485 ha. N.B.
- Botez noteaz "clcai". (II, f. 117).
71. Ctunul POIANA, comuna Poiana Seciurile = 90 moneni rezai
118).
72. Ctunul SECIURI, comuna Poiana Seciurile = 20 moneni (rezai)
119).
155
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietii(ii moneneti la I 864 n judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
73. Ctunul SECIURI DIN VALE, comuna Poiana Seciurile = 60

moneni (rezai) stpnesc ntreaga moie care constituie acest
ctun, 302 ha. (li, f. 120).
74. Ctunul AMARADIA, comuna Pojarul de Jos = 124 moneni
(rezai) stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 125 ha.
(li, f. 121).
75. Ctunul STRMBA, comuna Pojarul de Jos = 113 moneni
(rezai); proprietatea lor mprit n 2 trupuri (Monenii Borhineti
- 20 ha; Fundu Strmbei - 62 ha.) (II, f. 122).
76. Ctunul BUSTUCHINI, comuna Pojarul de Sus = 120 moneni
(rzai) ce stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 370
ha. (II, f. 123 ).
77. Ctunul ZEVELCETI, comuna Pojarul de Sus = 203 moneni
(rzai) ce stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 624
ha. (II, f. 124).
78. Ctunul COLIBAI, comuna Pojogeni = 76 moneni stpnesc
79. Ctunul COMNETI, comuna Pojogeni = 84 moneni stpnesc
80. Ctunul POJOGENI, comuna Pojogeni = 103 moneni stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun, I.OOO ha. (II, f. 127).
81. Comuna PRIGORIA = "n toate ctunele ce formeaz aceast
comun" sunt numai mproprietrii. (II, f. 128).
82. Comuna RADOI = 180 moneni (rzai) stpnesc ntreaga
moie care constituie aceast comun, 900 ha. (II, f. 129).
83. Ctunul ROIA DE JOS, comuna Roia = 39 moneni;
proprietatea lor este mprit n mici curele care n total se urc la
150 ha. (li, f. 130).
84. Ctunul ITOIA, comuna Roia = 45 moneni stpnesc ntreaga
moie care constituie acest ctun, 263 ha.; "proprietile
menionailor moneni sunt n curele, ncepnd de la rsrit pn la
apus, iar pe prile laterale s marginesc fiecare iari prin mejdini
cu monenii vacinai" (li, f. 131).
156
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietii moneneti la 1864 n judeul Gorj conform statisticii
din 1899.
85. Ctunul COROBETI, comuna Scelu = 24 moneni (rzei)

stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, I OI ha. (II, f.
132)
86. Ctunul GURANI, comuna Scelu = 47 moneni (rzei)
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 14 7 ha. (II, f.
133)
87. Ctunul SCELU, comuna Scelu = 137 moneni (rzei)
stpnesc ntreaga moie care constituie acest ctun, 20 I ha. (II, f.
134)
88. Comuna SRBETI= "121 moteni care posed un nr. de 891 ha.
pmnt format dintr-un singur trup i 7 curele i se stpnesc de
motenii locuitori n devlmie care au motenire de la moii,
strmoii lor." (li, f. 135).
89. Ctunul SCOARA, comuna Scoara = 104 moneni stpnesc
ntreaga moie, care moie are o ntindere cca 357 ha. (II, f. 136)
90. Ctunul COJANI, comuna tefneti = 47 mojneni stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun, 500 ha. (II, f. 137)
91. Ctunul TEFNETI, comuna tefneti = 98 mojneni
138)
92. Ctunul UNGURELUL DE SUS, comuna tefneti = 83
mojneni; proprietatea lor mprit n 2 trupuri (Ungurelu de Sus -
200 ha; Ungurelu de Jos - 200 ha.) (II, f. 139).
93. Comuna SURUPAI = 150 moneni (rezai) stpnesc ntreaga
moie care constituie aceast comun, 600 ha. (li, f. 140).
94. Ctunul LZRETI, comuna Tetila = 45 moteni stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun, 50 ha. (li, f. 141)
95. Ctunul TETILA, comuna Tetila = 31 moteni (rezai) stpnesc
ntreaga moie care constituie acest ctun, 125 ha .... "i au curele n
stnjeni, merg la A i R, pmntul lor este motenesc". (II, f. 142)
Moia Tetila cumpr de la Stat de Dimitrie C. Rebedea
(30 ha.) i Luca Evulescu (30 ha). (li, f. 41). N.B. Pe
marginea textului, n stnga, cu creionul. .. cumprat de
la Stat vezi n "2974/90". "Trecut" este ters.
157
Dinic Ciobotea, ntinderea proprietii moneneti la 1864 injudeu/ Gorj conform statisticii
din 1899.
96. Ctunul BUZETI, comuna Turbai = 88 moneni (rezai)

143)
97. Ctunul TURBAI, comuna Turbai = 145 moneni (rezai)
144)
98. Ctunul BECHENI, comuna Zorleti = 11 moneni (rzai)
145)
99. Ctunul ZORLETI, comuna Zor1eti = 25 moneni rzei;
proprietatea lor mprit n 3 trupuri (I - 500 ha, II - 200 ha., III -
850 ha.) (II, f. 146).
158
GORJ 1893
-SNTATEA PUBLIC
prof. Damian Ancu.
"Monitorul Oficial", din 27 septembrie 1894, public de-a

lungul a patru coloane, raportul dr. V.Poppescu, medicul primar al
serviciului sanitar din judeul Gorj, pentru perioada anului 1893,
raport adresat Direciei generale a serviciului sanitar din Romnia.
Documentul este structurat pe 1O probleme, prezentate concis, dar
cu bogie de informaie; aceste probleme sunt: colile, personalul
sanitar, micarea populaiei, vaccinrile, acordarea de consultaii
gratuite, actele medico-legale, partea igienic, epidemiile, edinele
de consiliu i, bineneles, msurile ce se impun a fi luate n vederea
mbuntirii strii de sntate a populaiei din jude.
Intitulat "Extract de pe raportul general asupra mersului
serviciului sanitar i sntei publice din judeul Gorj, n cursul
anului 1893, adresat direciei generale a serviciului sanitar de D.
medic primar al acestui jude" i ntocmit - aa cum artm mai
nainte, de dr.V.Poppescu aflat n aceast funcie de la 8 iulie 1893,
documentul, realizat n conformitate cu art.48 din legea sanitar,
face la nceput o prezentare general a judeului Gorj, prezentare
fcut n cunotin de cauz din moment ce raportul avea toate
datele la dispoziie. Aflm astfel c:"Judeul Gorj este limitrof cu
judeele Mehedini, Vlcea, Dolj i cu Austro-Ungaria; acest jude
se compune din 161 comune rurale cu 355 de ctune, mprit n 10
pli administrative, cu 1O subprefeci, avnd o populaie de
161.381 locuitori". Din aceast scurt prezentare putem deduce c,
n medie, o plas avea 35 de sate i aproximativ 16.140 de locuitori.
Dup ce prezint principalele ape i mnstiri din zon
arat: "Exist n acest jude un stabiliment balnear, numit Scelu,
proprietate a D-nei Sevastia Sadoveanu, cu ape sulfoiodate, care,
Prof Damian Ancu, Gorj 1893 Siiniitatea publicii
dei a funcionat, totui, ns

are mare i absolut necesitate de o
reparaie i ngrijire mai asidu, cci n starea n care se gsete azi
las mult de dorit".
Prima problem prezentat este aceea a colilor rurale, n
care, att mobilierul, ct i cldirile propriu zise, "las foarte mult
de dorit, fiind foarte mici i deteriorate, n comparaie cu numrul
elevilor care frecventeaz coalele". Acestor aspecte negative li se
mai adugau lipsa de lumin i ventilaie, a podelelor de lemn,
motiv pentru care" ... umiditatea este n permanen".
Analiza personalului sanitar este fcut sumar, dar
concludent pentru ceea ce are s raporteze n continuare:
"Personalul sanitar a fost compus din medicul primar, patru medici
de plas, mprindu-li-se l O pli la ctei patru; 5 vaccinatori i 4
moae, din care nu a funcionat dect una, n plile Jiu i Jilu, iar
cele-alte trei posturi au fost vacante". Cu toate acestea n jude s-au
nscut 5494 copii i au murit 4588 de persoane, excedentul fiind de
906 persoane, excedent care ar fi putut fi mult mai mare dac s-ar fi
respectat regulile fundamentale de igien. Au fost ncheiate un
numr de 1926 cstorii, n situaia n care acceptam formularea "n
cursul anului expirat au fost cstorii - 1926'', personal nclinnd a
susine c au fost doar 963 de cstorii i nu 1926.
"Monitorul Oficial", de vineri 7 octombrie 1894, referindu-
se la micarea populaiei din Tg.-Jiu, n august 1894, menioneaz:
"a avut loc o cstorie mixt, ortodox-catolic; s-au nscut 12
copii, dintre care 8 biei i 4 fete; toi ortodoci; 11 erau legitimi,
iar unul nelegitim; au murit 11 persoane, 5 brbai i 6 femei, dintre
care 6 sub 15 ani, 4 sub 60 de ani i unul peste 70 de ani; 9 erau
ortodoci, unul catolic i unul de alt religie; cei 9 ortodoci erau
romni, iar cei doi de alte religii strini; 1O au murit la ei acas, n
comun, iar unul "aiurea"; s-au nscut doi copii mori - ambii
legitimi; excedentul de populaie a fost de o persoan, n ntreaga
ar acesta fiind, n luna august 1894, de 543 de persoane". Tot n
aceast problem, i tot la Tg.-Jiu, n perioada 25 septembrie-I
octombrie 1894, s-au nscut 4 copii ortodoci i legitimi, murind o
160
Prof Damian Ancu, Gorj 1893 - Sntatea public
persoan de febr tifoid; n toate oraele reedin de jude au fost

semnalate 13 asemenea cazuri, cei mai muli decednd din cauza
tuberculozei. n toat ara nu se semnalau cazuri de holer
("Monitorul oficial", din 8 oct.1894).
Cu toate c n jude erau doar 5 vaccinatori, s-a reuit n
cursul anului 1893 s se vaccineze 11.925 persoane, de diferite
sexe, revenind n medie pentru fiecare vaccinator cte 2385
persoane, dar foarte puin dac inem cont c numrul celor
vaccinai reprezint aproximativ 7,5% din totalul populaiei."
Vaccinarea i revaccinarea s-a fcut cu vaccin animal, adus de
predecesorii mei, de la institutul vaccinal Chaumier, din Tours,
Francia, care a dat rezultate foarte satisfctoare, dup cele ce am
constatat din lucrrile acestui serviciu". Cei cinci medici au
acordat, gratuit, 8685 de consultaii "cu medicamente din fondul
judeului care este n sum de 4.000 lei, i care nefiind suficient,
judeul a mai fcut viramente nc de lei 1.500". n concluzie au
fost consultai n medie cte 1.737 suferinzi de fiecare medie,
bugetul judeului prevznd suma de 2 bani i jumtate pentru
fiecare locuitor al Gorjului.
n 1893, medicii gorjeni au fcut 37 de autopsii medico-
legale, urmare a ordinelor primite din partea Parchetului, dintre
care: "8 eshumri, dresndu-se 5 acte medico-legale, care mai toate
au tratat despre crime i omoruri prin lovituri i rniri; afar de
acestea au mai fost eliberate 17 certificate de contusii i rniri
provocate din bti".
Problemele de igien i epidemii sunt pe larg analizate,
autorul raportului insistnd pe condiiile grele i dificile de munc"
n comparaie cu starea fisic a locuitorilor din acest jude", n care
- dei zon de munte, majoritatea localitilor sunt mltinoase, cu
excepia plasei Novaci; cauza acestui fenomen este faptul c
locuinele sunt aezate "mai toate pe un teren, dac nu prea jos, dar
foarte puin ridicat de la nivelul solului, aa c miasmele de tot felul
viciaz aerul din locuina locuitorilor". Toate casele erau fcute din
brne i lipite cu pmnt; aveau, de regul, o singur camer cu o
161
Prof Damian Ancu, Gorj 1893 Sntatea public
fereastr "n miniatur"; ntr-o asemenea "cas" locuiau 8-1 O

persoane "pe un pat de lemn, fr saltea sau rogojin, ci cu cte o
singur cerg acoperit". Alturi de oameni, n cas erau introduse i
diferite animale, viei, porci, miei etc. i, pentru ca situaia s fie i
mai concludent, n timpul iernii hainele, opincile i obiectele erau
uscate tot n cas, "mai cu seam n timpul nopii, astfel c nu
numai le lipsete aerul strict necesar, dar nu face dect s inspire un
aer confinat, viciat n care sunt milioane de microbi de diferite
naturi ... ".
Pe lng condiiile grele de locuit, ranul gorjean, de acum
1O1 de ani, avea o hran nesuculent i puin n comparaie cu
munca deosebit de grea, iar mbrcmintea " ... nu corespunde nici
de cum cu diferitele anotimpuri ale anului".
Mai adugm la cele prezentate numrul mare de porci
crescui, pentru comer, fintnile i puurile aflate n apropiere de
cresctoriile de porci, excrementele i urina care se nfiltreaz n
acestea, folosirea abuziv a alcoolului produs empiric n vase
necorespunztoare i, deci, de proast calitate etc.Pe bun dreptate
medicul primar ateniona c toate acestea i face pe rani "s
devin slbnogi, susceptibili la contactarea foarte lesne a
diferitelor boale, cari dac nu-i omoar, face din ei nite fiine
slbite, ceea ce se poate numi o degeneraie fizic".
Epidemiile gorjene ale anului 1893 sunt reprezentate n
cazurile "de tuse convulsiv, rugeol, pojar i disenterie", depistate
n 18 comune, ceea ce reprezint aproape 11,2% din numrul total
al judeului. La rspndirea acestora contribuiau "lipsa de educaie
a ranului care, dup nmormntare, mnca tradiionala poman n
camera decedatului, dar i faptul c bolnavul nu putea fi izolat de
cei sntoi. Mai adugm: rspndirea locuinelor pe vi i dealuri;
nedeclararea la primrie a celui contaminat; neputina acordrii la
timp a ajutorului medical; apelarea la serviciile descntecelor, n
loc la acelea ale medicinei; insuficiena personalului sanitar etc."
Cu un medic la 2,3 i mai multe pli, niciodat nu o s putem
parveni a ajunge scopul ce urmrim".
162
Prof Damian Ancu, Gorj 1893 - Sntatea public
Ultima parte a raportului arat c n anul respectiv au fost

inute 13 edine ale consiliului de igien, dintre care 7 au fost
extraordinare, edine n care au fost prelucrate "instruciunile i
msurile privitoare la sntatea i salubritatea public a populaiei".
n concluzie, raportul propune trei msuri, prin care sper s se
amelioreze situaiile prezentate anterior:
a). - numirea a cte unui medic pentru fiecare plas, cu
reedina n centrul acesteia, unde s se afle o infirmerie pentru
tratarea pneumoniilor, febrei tifoide, naterilor, dezinteriilor etc
considerate ca "boli grele'', n paralel cu existena unei mici
farmacii i a instrumentelor necesare;
b ). - nfiinarea de moae la fiecare plas "cari vor seconda
pe medici n diferite lucrri";
c). - nfiinarea cte unui post de vaccinator la fiecare plas
cu sarcm1 specifice, dar care "vor ajuta pe medic n diferite
operaiuni, pansamente, supravegherea bolnavilor n infirmerie
etc."
ANEXA 1
Trgul-Jiului, com.urb capitala judeului Gorj, situat cam

n centrul judeului i pe malul stng al rului Jiul. Se compune din
dou mahalale: Botorogi i ntre-Jiee.
163
Prof Damian Ancu, Gorj 1893 Sntatea public
Are o suprafa de 3000 hectare i o populaie, dup

recensmntul din 1899, de 6634 locuitori: 3898 brbai i 2736
femei.
Numele i s-a dat de la rul care ud teritoriul judeului Gorj,
att n partea sa muntoas ct i n regiunea dealurilor.
Oraul Trgu-Jiului, deosebit de rul Jiul, care-l ud n
partea de vest, mai este strbtut i de prul Hodonul, care curge
de la est spre vest i se vars n Jiu; trecerea peste acest pru se
face prin 3 poduri de lemn. n partea de vest a oraului, i paralel cu
rul Jiul, este un canal din Jiu, adus de primria oraului n scop de
avea ap mai n apropiere. Trecerea peste acest canal se face peste
un pod de lemn.
Comunicaia n acest ora se face prin calea ferat T.Jiul -
Filiai, prin calea naional Filiai-Pietroani, prin cile judeene
T.Jiul - Ciuperceni-Severin, T.Jiul - Spahii-Dolj, T.Jiul-Ciuperceni-
Vlcea, i prin alte osele vecinale i comunale, care, din deosebite
direciuni, convergeaz ctre ora.
Are o clim plcut i temperat n acelai timp, aer curat i
ap bun de but.
Altitudinea oraului deasupra Mrii Negre este de 226 m.
Bugetul oraului pe anul 1899-1900 a fost acesta: Zecimi,
273.173 lei, 54 bani; Drumuri, 22.300 lei; Pensii, 15.776 lei, 48
bani, la venit 6905 lei, 28 bani, la cheltuieli.
Are un gimnaziu, deschis n anul 1890; 2 coli primare, una
de bei i una de fete.
n Trgu-Jiul sunt 5 biserici.
Biserica Domneasc, cu hramul S-ii Voevozi, fcut n
anul 1736, de Dobre Srbul i Radu Cupeul, deservit de un
protopop, un preot, un diacon, doi cntrei i un paracliser;
biserica, cu hramul Sf.Constantin, fcut n anul 1875 de locuitori,
deservit de un preot, doi cntrei i un paracliser; biserica, cu
hramul S-ii Apostoli, fcut de locuitori n anul 1838, deservit de
un cntre, slujba bisericeasc fiind fcut de preoii de la celelalte
biserici; biserica, cu hramul Sf. Nicolae, fcut de locuitori n anul
164
Prof Damian Ancu, Gorj 1893 - Siiniitatea publicii
181 O, deservit de un preot i un cntre; biserica, cu hramul S-tei

Treimi, fcut de locuitori n 1853, deservit de un preot i un
cntre.
Are un tribunal, o judectorie de ocol, un spital ntreinut de
jude, un birou telegrafo-potal, o staie a calei ferate Filiai-T.Jiul
etc.
Ca cldire mai nsemnat este un frumos palat comunal.
La terminarea stradelor Unirea i Tudor Vladimirescu, n
marginea de est a oraului, este platoul numit Obrejia, pe care se
face trgul sptmnal, precum i dou blciuri anuale, unul la
Vinerea Mare i altul la nlare(lspas).
Tbcria de piei i blni, mbrcmintea, nclmintea,
dogria, tmplria i mai cu seam olria, constituiesc industria
oraului.
Locuitorii posed: 53 pluguri, 83 care cu boi i vaci, 38
trsuri, 18 crue, 205 cai, 600 vite mari cornute, 33 bivoli, 346
porci i 140 oi.
165
ASPECTE ALE LUPTEI
A
POPULATIEI DIN GORJ
I
IMPOTRIVA OCUPANTILOR
A '
IN ANII 1916 -1918
dr. Luchian Deaconu
Cu tot mai mult insisten, istoricii notrii abordeaz

perioada anilor 1916-1918, rezistena populaiei din teritoriul
invadat de trupele germane i austro- ungare, scond n eviden
rolul i locul acestui fenomen de mas n lupta pentru aprarea
fiinei naionale a rii, pentru nfptuirea unirii Transilvaniei cu
vechea Romnie. Materialele documentare evideniaz varietatea
deosebit a formelor pe care le mbrac micarea de rezisten,
caracterul larg, de mas al rezistenei, interdependena i
influenarea reciproc a aciunilor de pe front cu cele din teritoriul
vremelnic cotropit.
ntre aciunile patriotice de rezisten organizate i
desfurate de masele populare n aceti ani, luptele de partizani
din primvara i vara anului 1917 din judeele Gorj i Mehedini,
focarul cel mai pregnant exteriorizat al rezistenei mpotriva
cotropirii vremelnice a unei mari pri din suprafaa rii, prezint
o importan deosebit. Ciocnirile armate dintre partizani i
unitile germane i austro-ungare n zona cuprins ntre rurile
Tismana i Jiu la nord i la est i Coutea i Motru la vest i sud,
regiune accidentat, cu drumuri nepracticabile cea mai mare parte
a anului, acoperite de pduri imense, au fost favorizate de mai
multe elemente.
dr. Luchian Deaconu, Aspecte ale luptei populaiei din Gorj mpotriva ocupantilor n anii
1916-1918
In primul rnd, n aceast regiune a existat un mare numr

de soldai romni care, n timpul operaiunilor militare din iama
anului 1916, au rmas n spatele frontului. Numai n judeul Dolj
existau, cu aproximaie, n anul 1917, circa 250 de soldai romni
evadai din lagrele de prizonieri ale inamicului. La acestea se
adaug soldaii romni care n timpul btliilor din noiembrie-
decembrie 1916 fiind rupi de unitile din care fceau parte au
preferat s se ascund n apropierea familiilor dect s se predea
inamicului. Numrul soldailor romni rmai n spatele frontului
era mai mare mai ales n judeele Gorj i Mehedini unde se
duseser lupte grele pentru stvilirea puhoiului duman. Pstrnd
asupra lor ntregul armament de rzboi i refuznd s se prezinte
la controlul introdus de ocupani, soldaii romni rmai n
comunele judeelor Gorj i Mehedini au constituit elementul de
oc, cel mai activ, nucleul grupului de partizani. Existena acestui
"potenial militar" a fost condiia prim a organizrii i
desfurrii luptelor de partizani. Proclamaiile se adresau
populaiei, autoritilor i soldaiilor, pe care "nenorocul"
(operaiunile militare defavorabile armatei romne din iama anului
1916 n.n.) i desprise de unitile militare din care fcuser parte,
cu ndemnul: "Cutai pe efii votrii i mpreun cu ei luptai
precum ai jurat pe drapelul rii. Nu uitai c suntei toi militari.
Vedei c toate fronturile se apropie i bat la ei, iar cnd vor veni
ai notri s vaz c oricare a rmas, tot soldat a fost i fal va fi
1
vou" n acelai timp, proclamaia se adresa i prizonierilor cu
ndemnul :"pornii sub efii votrii i facei-v datoria. Strgei-v
n jurul efilor ca puii mprejurul clotilor i nainte cu dumnezeu.
Bgai de seam c fraii votri se apropie de voi luptnd, iar pe
voi e greu cnd v vor gsi acas seznd. Dumnezeu s dea
fiecruia din nou inima i curajul strmoilor notri, cci cu
acestea nu mai stau dumanii n sat la noi. Prin urmare, soldai i
romni nainte! Bgai bine de seam ce spun c zic din inim
adevrat romneasc i cu dor pentru ar" 2
167
dr. Luchian Deaconu, Aspecte ale luptei populaiei din Gorj mpotriva ocupantilor fn anii
1916-1918
Cellaltelement care a favorizat luptele de partizani a fost

atitudinea profund ostil i de mpotrivire activ pe care a avut-o
populaia din teritoriul invadat fa de regimul de ocupaie,
atitudine manifestat printr-o puternic micare de rezisten
naional. Locuitorii satelor i oraelor, antrenai din primul
moment n aciunile de stvilirea ofensivei armatelor inamice,
btlia de la podul Jiului din 14 octombrie 1916 fiind, poate,
exemplul cel mai sugestiv n acest sens, au organizat curajoase
aciuni de rezisten mpotriva cotropitorilor. Regimul de sectuire
nemiloas a tuturor resurselor materiale i umane introdus de
germani i austro-ungari n teritoriul invadat a ntreinut n
rndurile locuitorilor o stare de revolt permanent, a generat o
atitudine aproape general de nesupunere. Acest lucru i-a obligat
pe ocupani s menin n spatele frontului nsemnate fore
militare pentru a asigura ordinea i s ia msuri aspre impotriva
romnilor "rebeli". Chiar i dup ncheierea pcii din mai 1918, n
teritoriul ocupat, inamicul a meninut ase divizii iar guvernul
Marghiloman cerea aprobarea pentru un efectiv de 40.000 de
jandarmi deoarece stenii erau "pornii pe rscoal" 3 . Pn la 19
martie 1918, Tribunalul militar de pe lng Etapa 270 Rmnicu
Vlcea a aplicat pedepse la peste 4.000 de ceteni pentru
nclcarea ordinelor ocupantului4 . La judeele Mehedini, Gorj i
Dolj numrul persoanelor amendate, nchise, condamnate la
nchisoare, executate a fost la fel de mare.
Rezistena permanent a populaiei satelor i oraelor a
creat cadrul favorabil declanrii i desfurrii luptelor de
partizani, unii rani, funcionari sau elevi nrolndu-se chiar n
cadrul "cetei de dreptate" care a funcionat n pdurile Olteniei. In
condiiile luptei eroice a armatei romne, n vara anului 1917, n
judeele din nordul Olteniei s-au desfurat luptele de partizani,
cea mai nalt form a luptei de rezisten din teritoriul vremelnic
ocupat.
Luptele de partizani au fost declanate n primvara anului
,1917 desfurndu-se timp de cteva luni cu o vigoare deosebit.
168
dr. Luchian Deaconu, Aspecte ale luptei populaiei din Gorj fmpotriva ocupantilor fn anii
1916-1918
La Bolboi, Plotina, Ursoaia, Valea Jiului, Meri, Cotitura de la

Larga, Drgoteti, Trestioara (Gorj), n pdurea Colibai i n alte
locuri, soldaii i poliitii germani i austro-ungari au fost atacai
pe neateptate i omori. n timpul ciocnirilor cu patrulele
inamice, atacrii sediilor comandaturilor, convoaielor de muniii
pentru front, partizanii au dat dovad de un curaj deosebit.
Opernd n teritoriul ocupat, detaamentul de partizani a fost
judectorul drastic al abuzurilor comise att de inamic ct i de
funcionarii romni care-l sprijinea. Principalele aciuni ale
partizanilor au fost cele purtate mpotriva unitilor dumane
trimise pentru urmrirea i prinderea lor. Numai la cteva
sptmni dup declanarea luptelor, aciunile de partizani luaser
o asemenea amploare, nct germanii i austro-ungarii, ngrijorai,
au trimis batalioane ntregi de infanterie, detaamente de artilerie
i cavalerie pe urmele "cetei" lui Victor Popescu. Nicolae
Bolocan, primul i cel mai autorizat cercettor al aciunilor de
partizani, n lucrarea sa "Cei zece martiri executai la Turnu-
Severin. Episod dramatic din timpul ocupaiunei germane", afirm
c cele mai importante aciuni ale "cetei" din pdurile Gorjului i
Mehediniului au fost cele trei atacuri asupra garnizoanei oraului
Trgu-Jiu soldate cu eliberarea temporar a oraului 5 . Afirmaia sa
a fost preluat de toi cercettorii care s-au ocupat de scest episod
din istoria primului rzboi mondial. Se pune totui ntrebarea dac
oraul Trgu-Jiu a fost eliberat. De ce? n primul rnd pentru c
aciunile nu sunt atestate documentar. Ni s-a pstrat raportul
primriei oraului n legtur cu perioada cnd Trgu-Jiu a fost
ocupat. Dei n raport au fost trecute toate faptele care s-au
petrecut n ora n aceti ani nu se amintete nimic n legtur cu
atacarea garnizoanei germane i eliberarea Trgu-Jiului de ctre
partizani. Ar fi greit s considerm c autorii raportului ar fi omis
un fapt de o asemenea nsemntate i ar fi trecut, de exemplu,
amnuntul c aparatul poliienesc romnesc a fost folosit de
comandamentul german la strngerea de broate estoase.
Interesant este i faptul c n raport exist o informaie i n
169
dr. luchian Deaconu, Aspecte ale luptei populaiei din Gorj fmpotriva ocupantilor fn anii
1916-1918
legtur cu partizanii dar care nu vorbete de atacarea lui de

patrioii romni. Astfel, documentul arat c "primarul a fost
ameninat cu nchisoarea dac timp de 20 de zile va dispare una
din ncunotinrile cu data de 27/8/917, relativ la prinderea i
arestarea sublocotenentul Victor Popescu, ncunotinare afiat n
200 exemplare n ora" 6 . Coninutul acestei ncunotinri ne arat
c nu era vorba de atacarea garnizoanei germane a oraului ci de
procesul celor 1O romni, condamnai i executai la Tumu-
Severin n anul 1917." n baza dispoziiunulor de pedepsire, au
fost condamnai de Tribunalul militar al Comandamentului de
etap Turnu-Severin:
1.- Pentru c au fost membrii ai bandei.
Locuitorii: Nicolae Marcu din Drgoteti, Ion Banciu,
Petre Vlceanu, Constantin Cojocaru, din Negomiru, toi
condamnai la moarte.
2.- Pentru c au fost membrii bandei pnn procurarea
armelor, prin acordarea locuinei i alimentarea lor i neraportnd
conform ordinelor interioare: proprietarul Mihai Cernianu din
Horti, nvtorul Nicolae Popescu din Covrigi, locuitorul
Stanciu Croitoru, Tudor Ungureanu, Ilie Giumanca i Ion
Norocea, toi condamnai la moarte.
Primarul Vasile Popescu din Negomiru condamnat la 15
ani nchisoare.Locuitoarea Sofia Vladu din Bolboi la 5 ani
nchisoare, Constantin Popescu la 3 ani nchisoare, Maria
Ciorcani din Strmba la 2 ani nchisoare, Iancu Croitoru la 5 ani
nchisoare, Ion Vldulescu la 3 ani nchisoare, Ion Calu la 6 luni
nchisoare, Florea Ungureanu la 1 an nchisoare.
Tuturor primarilor i notarilor li se atrage ateniunea
asupra acestei ncunotinri i a pune n cunotin aceste grele
pedepse tuturor locuitorilor.
Pentru prinderea i arestarea lui Victor Popescu, sau vreo
comunicare important asupra faptelor lui care ar putea ine
arestarea lui, s-a fixat un premiu de 5000 lei 7
Comandantul Etapei
170
dr. Luchian Deaconu, Aspecte ale luptei populaiei din Gorj fmpotriva ocupantilor fn anii
1916-1918
Maior (ss) Sauer

Tr.Jiu.27.VIII.1917".
Nici alte documente din fondul primriei oraului nu
confirm cele 5 atacuri succesive pe care partizanii le-ar fi dat
mpotriva garnizoanei germane de la Trgu-Jiu8 De altfel, nsui
conductorul grupului de partizani, Victor Popescu, care ar fi avut
toate motivele s scoat n eviden o astfel de aciune, a declarat
c "ceata" sa n-a intenionat s atace oraul Trgu-Jiu, c o astfel
de tentativ n-ar fi avut sori de izbnd i ea s-ar fi soldat cu
distrugerea efectivului grupului de partizani. Tactica luptelor de
partizani nu era aceea a atacurilor frontale, de cucerire a unor
localiti, dat fiind numrul lor mic, ci de hruire a inamicului. n
acelai timp, trebuie artat c oraul Trgu-Jiu nu intra n zona de
aciune a partizanilor.
Declanate i desfurate ntr-o zon unde haiducia s-a
manifestat cu putere pn trziu n secolul al XIX-lea, luptele de
partizani pstreaz nc multe din elementele tradiionale,
specifice acestui fenomen cu implicaii sociale i naionale, putnd
fi considerate ca una din ultimele manifestri ale haiduciei. n
formele de lupt ale partizanului se mbin elemente specifice
rzboiului, componenii detaamentului fiind n marea lor
majoritate militari, cu elemente specifice haiduciei. Partizanii s-au
numit haiduci i au fost considerai de ctre popor ca atare.
Locuitorii, care tiau unde se afl comandamentul "cetei",
dezndjduii de frdelegile ocupanilor i ale funcionarilor
vndui, veneau la "lupttorii din pdure" spre a le cere s se fac
dreptate. ntocmai ca haiducii de odinioar, partizanii umblau
deghizai, se aflau pretutindeni unde locuitorii erau nedreptii, i
rzbunau pe cei slabi i npstuii. i lor, pdurea le-a fost loc de
refugiu i adpost sigur mpotriva patrulelor inamice. Dar, spre
deosebire de haiduci, partizanii au acionat folosind metode
specific militare, intenionnd s declaneze o adevrat micare
de dezrobire naional. Ni s-au pstrat chiar dou ncercri de
171
dr. Luchian Deaconu, A1pecte ale luptei populaiei din Gorj mpotrfra oc11pmrtilor n anii
1916-1918
cntec popular inspirate din aciunile eroice ale detaamentului de

partizani.
Puternice elemente de tradiie se gsesc n proclamaiile
adresate de conductorul grupului de partizani populaiei i n
planul de declanarea unei micri generale a populaiei din
teritoriul ocupat care s favorizeze aciunile armatei romne de
eliberare a rii. Unele elemente din proclamaiile semnate de
Victor Popescu i au sursa de inspiraie n proclamaia program
lansat de Tudor Vladimirescu la sfritul lunii ianuarie 1821, din
Pade, ctre tot "norodul omenesc" din ara Romneasc "ori de
ce neam ar fi el". Fr ndoial c Victor Popescu, nvtor n
viaa civil, a cunoscut bine micarea revoluionar condus de
Tudor Vladimirescu i c la leciile sale a vorbit deseori despre
panduri, despre "domnul din Vladimir". O analiz a textului
proclamaiei ce ni s-a pstrat evideniaz asemnarea de stil dintre
aceasta i proclamaia de la Pade chiar dac coninutul difer,
fiind vorba de un secol, n condiii diferite9 . Redm un fragment
din proclamaia ctre populaie a Statului Major al grupului de
partizani pentru a demonstra asemnarea cu proclamaia de la
Pade: "Frai romni i soldai! Trim timpuri grele. Vom tri i
mai grele dac nu suntem unii. Vedei, dumanii germani i
unguri ne iau totul. .. Deteptai-v odat din frica ce v-a cuprins,
cci acum e timpul s le artm c mai e snge romnesc n noi.
S le artm c s-au nelat n ce au crezut pn acum. Aa precum
codrul a nviat, aa s nvieze orice bun romn, cu inim
romnesc, i acolo unde gsete dumanul n cale s-i cnte
"venica pomenire", cci tie el cu ce, i de ce, i de nu are cu ce
s m caute pe mine cci i voi da eu. Toi n acelai gnd vei
vedea c e bun unirea, unire cu toii cci se face puterea
mare ... " 10
Iat cteva elemente care demonstreaz c luptele de
partizani sunt i trebuie considerate ca o urmare direct i fireasc
a puternicelor tradiii de lupt pentru libertate social i naional,
fie c este vorba de aciunile revoluionare de la 1821, 1848,
172
dr. Luchian Deaconu, Aspecte ale luptei populaiei din Gorj tmpotriva ocupantilor tn anii
1916-1918
rzboiul pentru independen, rscoalele rneti, fie c este

vorba de haiducie.
1
"Alarma Mehediniului", Turnu - Severin, anul II, numrul 6 din 2
decembrie 1918, p. I.
2
Ibidem.
3
Constantin Bacalbaa, Capitala sub ocupaia dumanului 1916 - 1918,
Brila, 1921, p. 189.
4
Luchian Deaconu, Vladimir Osiac, Ileana Petrescu, Documente
privind problema rneasc n Oltenia n primele dou decenii ale
veacului XX, voi. II, 1911-1920, Craiova, 1970, p. 261.
5
N. Bolocan, Cei zece martiri executai la T. Severin, Timioara 1924,
p. 14.
6
Arhivele Statului Trgu - Jiu, Fondul Primria Trgu - Jiu, dos.
45/1918, f. 28.
7
"Cultul eroilor'', nr. 2 din 1921, p. 38.
8
C. Czniteanu, Din lupta corpului didactic i a tineretului studios
romn mpotriva ocupaiei germane (1916-1918), n "Studii i articole
de istorie", anul XVI, 1970, p. 131, 132.
9
Florian Tuc, In memoriam, Editura militar, 1971, p. 34.
10
"Alarma Mehediniului", anul II, nr. 6 din 2 decembrie 1918, p. I.
173
SOLDATI FR UNIFORM,
IN BATALIA DE LA JIU
- " V
prof. Octavian Ungureanu
La un moment dat, orizontul inamicului se deschide spre

Trgu-Jiu. Nici un soldat romn, nicieri. Se produsese o
defeciune i apruse un vid de for. O unitate inamic din
Divizia 11 bavarez nainta fr opreliti spre podul Jiului, din
direcia Dealului Trgului, din dreapta rului, n dimineaa zilei de
14 octombrie. Oraul era adormit i aproape pustiu cnd s-a auzit
strigtul cutremurtor: Srii la pod, la pod! i toi cei care nu se
evacuaser: btrni, femei, poliitii oraului - 9 la numr - ,
comandai de subcomisarul C. Popilian, s-au repezit spre dig i
spre pod. Strigarea i-a alarmat i pe cercetaii din Cohorta
"Domnul Tudor"; au sosit ntr-un suflet i au pus mna pe armele
aduse de la cazrmi sau de gardienii nchisorii. Compania de
miliieni (soldai btrni care asigurau paza instituiilor) s-au
aliniat n spatele digului de piatr, n trgtori. Au venit i rnii
din cele 8 spitale de campanie, care se puteau ine pe picioare. S-
au repezit la podul de fier i femeile. Cel care-i vzuse pe nemi
naintnd era Herman Solomon-tinichigiul. El a luptat alturi de
combatanii improvizai, ca i profesorii de la Gimnaziul "Tudor
Vladimirescu": tefan Bobancu, n vrst de 60 de ani; profesorul
Liviu Popa Radu; btrnu G. Slvescu, n vrst de 85 de ani, tat
a 7 fii, toi ofieri n armata romn: i maestrul de gimnastic Ion
Prof Octavian Ungureanu, Soldai fr uniform, n btlia de la Jiu
Rizu, comandantul Cohortei de cercetai "Domnul Tudor", dup

mobilizarea locotenentului Teieanu.
Cnd s-a comandat "foc!", lupttorii fr uniform au
pornit btlia, respingnd tentativele inamicului de a ptrunde n
trg. Mai trziu, n dup amiaza zilei de 14 octombrie, au sosit
fore armate i au preluat iniiativa, att n sus de pod ct i n
dreptul morii Blnescu, de din vale de pod.
Inamicul a fost respins i urmrit pn spre Schela.
Ca adevrai eroi s-a purtat aici colarii, unii dintre ei
aproape copii: Dumitru Iliescu, Dumitru Ghibu i Gheorghe
Lascu, toi n vrst de 18 ani; Constantin Punescu, Constantin
Prvulescu, Dumitru Cosmulescu i Mihail Iscescu, Grigore C.
Popescu, n vrst de 17 ani i micul cerceta Bebe Garibol, doar
de 11 ani i care ndeplinea misiunea de curier-ciclist. A mai
participat Gheorghe Dnescu (Gu) tot ca cerceta; ntre cei 9
poliiti a luptat i C. Totu, veteranul de la 1877.
Ei au aprat aici, la Jiu, plaiurile natale, libertatea patriei i
au contribuit prin efortul i curajul lor la strlucitele victorii de la
Mrti i Mreti, la desvrirea unitii naionale a Romniei.
i tot aici trebuie c menionm numele cercetaului George
Beuran, din aceeai Cohort "Domnul Tudor", care a servit de
cluz unitilor armatei ce naintau din nou din direcia Schela
spre Petroani. Cercetaul fiind din Schela i elev n anul IV de
gimnaziu, cunotea la perfecie drumurile i potecile de peste
muni, fcnd reale servicii combatanilor, chiar n zilele de 14-15
octombrie, cnd inamicul fusese respins din zon dup un ir de
aprige lupte. Dintre bravii voluntari n btlia de la Podul Jiului au
fcut parte i femeile: Maria D. Bogdan, Gheorghia Adamescu,
Iosefina Aiben, Victoria Gh. Brujan, Elisa Psculescu i Anica
Keber, nscut Stoica Simion din Sibiu, mama celebrului pictor
Iosif Keber. Alte femei-ostai n halate albe au trudit zi i noapte
n spitalele de rnii pe toat durata campaniei de pe Valea Jiului:
Ana Blcescu-Culcor, cu cele patru fiice ale ei: Elena, Marioara,
Ana i Vera, cu fiul dr. Max Culcer i soul su, dr. Dumitru
175
Prof Octavian Ungureanu, Soldai ferii uniformii, n blitiilia de la Jiu
Culcer; Sabina Hasna, soia doctorului N. Hasna i altele, ntre

care Joia Spahiu, Lina Vlceanu i Roma Merluzzi i-au fcut
datoria la ngrijirea rniilor i alte treburi din zona teatrului de
operaii. Cei dinti eroi czui la marea datorie patriotic au fost
soldatul Staicu Ciolacu (30 de ani) din Dolj. El fcea parte din
Regimentul 41 infanterie; sergentul Matei Gloveanu, decedat n
spitalul nr. 7, n vrst de 24 ani, din Regimentul 18 Gorj; Mihai
Lungu, decedat tot n spitalul nr. 7, n vrst de 30 ani, combatant
n Regimentul 58 infanterie, compania 8. Cel dinti ofier mort pe
frontul de la Jiu a fost sublocotenentul Constantin Giurgiulescu
din Regimentul 18 Gorj. A fost ngrijit spitalul nr. 12 de Cruce
Roie din cldirea primriei oraului Trgu-Jiu. i la desfurarea
acestui mre i eroic tablou se profileaz imaginea luminoas a
Ecaterinei Teodororiu, cea dinti femeie din neamul nostru care a
ncins armele pentru aprarea patriei, cnd ameninarea
dumanilor devenise iminent. Aici, la podul de peste Jiu, ea i
schimbase orul de infirmier cu arma, ncadrndu-se voluntar n
Regimentul 18 Gorj i continund lupta n retragere pn cnd
este rnit i evacuat la Iai. Dup nsntoire, este naintat la
gradul de sublocotenent onorific, decorat cu Medalia de aur a
cercetiei, ea fiind cea dinti femei ncadrat n aceast
organizaie de tineret i cu Virtutea militar de rzboi. Apoi este
repartizat la Regimentul 43 infanterie, comandant de pluton, n
compania 7.
O impresionant portretizare a Eroinei de la Jiu a fcut-o
Roma Merluzzi, n amintirile sale, publicate n gazeta Gorjanul,
an. VI, nr. 18 din 1929, artnd zbuciumul i neostenirea
cercetaei-infirmiere: "Revd pe cercetaa Ecaterina Toderoiu
(Teodoroiu) care fcea serviciul la noi, n spitalul de campanie nr.
9, amenajat n localul Gimnaziului "Tudor Vladimirescu", cu
ochelarii pe nas, slab, palid, venic n micare; cnd o cutai, era
dus pe front pentru a aduna rnii. Curajoas, ndrznea din
cale-afar. ntr-o zi, o vd venind cu automobilul sanitar, cu rnii
- aceasta cam aproape de evacuarea spitalului -, plngnd cu
176
Prof Octavian Ungureanu, Soldai fr uniform, n btlia de la Jiu
hohote i spunndu-mi c nemii i-au omort fratele. Am zrit

atunci n ochii ei flacra rzbunrii ( .). N-a fi crezut niciodat
c fata aceea, simpl n nfiare, s fie n stare a face atta fal
neamului su".
n aceeai zi de 14 octombrie, alt mare act de eroism se
desfura n satul Arsuri-Schela. Sublocotenentul Nicolae
Ptrcoiu, fostul contabil la Banca comerului din Trgu Jiu,
comandantul companiei 7 din 18 Gorj, cu o mn de soldai,
captureaz dou baterii de artilerie (8 tunuri), dnd un fulgertor
atac, prin suprindere, asupra inamicului aflat chiar n bttura
casei sale. Pe lng armamentul i muniia capturate, a luat n
captivitate i un important grup de soldai i ofieri germani. n
faa acestui dezastru, comandantul geman i-a zburat creierii.
n memorialul su de front, Ion D. Isac noteaz: "Un
sublocotenent (N. Ptrcoiu), un plutonier major (Psrin), un
sergent, doi caporali i 12 soldai - 17 la numr (ca i gornistul
Draica) strpung frontul inamic, mprtie infanteria ce susine
artileria, merg la 2 km adncime, omoar i fugresc peste 40 de
gradai i soldai, servani ai tunurilor, i de la ante-tunuri, crue,
apoi captureaz 8 tunuri! Iat un exemplu gritor de eroism. n
fiina acestor eroi este ntruchipat strlucirea unui neam care vrea
s nving i s triasc cu glorie".
Pentru curaj ostesc, vitejie n lupt i fierbinte
patriotism, sublocotenentul Ptrcoiu a fost decorat cu cea mai
nalt distincie militar, Ordinul "Mihai Viteazul" clasa a ID-a i i
s-a acordat o recompens bneasc, pe care a donat-o satului natal
spre a se construi acolo un local de coal, n care se nva i
astzi carte. Aprigele lupte de la podul i de pe Valea Jiului au
respins inamicul sau l-au inut n loc nc o lun de zile. Abia n
noiembrie dup cea de a doua btlie de la Trgu - Jiu, forele
invadatoare germano-austro-ungare reuesc s-i croiasc drum
spre Cmpia Olteniei, ocupnd Craiova la 21 noiembrie. Btlia
pentru Bucureti s-a dat pe Neajlov-Arge, ntre 20 noiembrie i 3
decembrie: inamicul invadator ptrunde n Capital. Epopeea
177
Prof Octavian Ungureanu, Soldai Jrii uniformii, n blitlilia de la Jiu
neamului romnesc atinge adncurile suferinelor. Unitile

gorjene au luat parte activ la toate atacurile i contraatacurile din
retragere, dup care se instaleaz la Galai pentru refacere. n vara
anului 1917, regimentele 18 Gorj, 43 i 59 infanterie particip cu
toat nflcrarea ostailor lor la btlia de la Mrti i Mreti,
acoperindu-se de nepieritoare glorie i la trecerea Tisei n 1919;
ele mrluiesc apoi pe strzile Budapestei.
S ne ntoarcem ns la cercetaii notrii i s-l evocm pe
Grigore Lupescu, care, ca i alii, n-a participat la btlia de la
Podul Jiului din 14 octombrie 1916, dar a adus servicii armatei pe
frontul din Moldova. El plecase din Trgu-Jiu, cu prinii i cei 6
frai ai si, ntre care i viitorul doctor n medicin Constantin
Lupescu. n drum spre Bucureti, scap trenul la Potcoava, i dup
peregrinri pe calea ferat i prin Capital, i gsete familia.
Apoi se hotrete i se ncadreaz cerceta-sanitar, devenind
voluntar. Iar cnd se ncheia instruirea i urma naintarea ca ofieri
a tinerilor voluntari, generalul Berthelot, eful Misiunii Militare
Franceze n Romnia, a ordonat ca sublocotenenii s mai fie
inui o lun n coal; erau prea tineri.
Grigore Lupescu
Dup rzboi, devine contabil ef al Bncii Creditul Gorj an

i mai pe urm director al Bncii Romneti din Trgu-Jiu. Se
impunea n societatea local prin strlucirea cunotinelor n
materie de finane i industrie. A avut o frumoas ascenden prin
mama sa Ana, nscut Boiovici, cu participani la Revoluia de la
1848. n aceast familie, Grigore Lupescu era al treilea nscut din
apte copii, ajuni toi n situaii de merit, doi dintre ei fiind
medici cu reputaie, cum i fiul su, Grigore (Doru) onoreaz
astzi tiina i practica medical romneasc, ca doctor n
medicin i cardiolog. Grigore Lupescu a fost ales preedinte al
Asociaiei Fotilor Voluntari, Filiala Gorj, depunnd eforturi
pentru ctigarea de drepturi materiale i recompense. De aceea,
178
Prof Octavian Ungureanu, Soldai fard uniformii, tn biJJdlia de la Jiu
am gsit nimerit s redm aici un moment din silinele iui Grigore

Lupescu n sprijinul voluntarilor, prin extragerea unor pasaje din
cuvntarea rostit n aprilie 1935, la una din adunrile
organizaiei, alocuiune ce-l definete i mai bine ca cetean al
oraului de pe Jiu i ca om de suflet i de inim. La adunarea
veterailor, nainte amintit, Grigore Lupescu arta c: "( ... ) n
ultimul timp s-a acordat o serie de avantaje decorailor cu
"Crucea" i "Steaua Romniei", c s-au recunoscut de asemenea o
parte din drepturile deja ctigate celor decorai cu "Brbie i
Credin", iar cercetailor de rzboi li s-a conferit deocamdat
distinciuni de ordin moral" (Gorjanul, an. XIII, nr. 15, Trgu-Jiu,
23 aprilie 1936-n.n.). Relev, ns, cu "destul prere de ru, c
numai pentru cauza voluntarilor din rzboi nu se aude nici un
singur glas de nelegere i de susinere. Ori, zicea Grigore
Lupescu, dac se acord distiniuni cercetailor, ale cror merite
nu le contestm, dar care au luat parte la serviciile auxiliare, nu
neleg de ce ar fi mai prejos voluntarii din rzboi, care, din
propriul ndemn, s-au nrolat n rndul combatanilor, dnd un
imens procent de jertfe pe cmpurile de lupt? Nici o cauz nu
este susinut de o mai mare jertf dect a voluntarilor cei 12.000
de voluntari mori n rzboi, pltind cu destul snge cauza celor
1.300 de oameni rmai n via, care se vd nevoii s lupte astzi
pentru dreptul de a-i putea cunoate, gratuit, ara pentru care ei au
sngerat." (Credeam c Grigore Lupescu se refer la cererea
nesatisfcut a voluntarilor de a li se acorda gratuitate de cltorie
pe calea ferat - n-n.) "Din cei 1.300 de voluntari rmai, muli
sunt militari, funcionari, publiciti, etc., astfel c satisfacerea
acestor foti lupttori nu poate constitui o greutate pentru bugetul
rii." Voluntarii i manifestau credina c sosise timpul s se
porneasc la o aciune drz, n care scop, preedintele Grigore
Lupescu fcea apel n primul rnd la pres. "S ne consultm i s
stabilim mijloacele de obinere a dreptelor noastre revendicri". i
n ncheiere aducem un cald omagiu doamnei Arethia Gh.
179
Prof Octavian Ungureanu, Soldai flirli uniformii, in blitlilia de la Jiu
Ttrescu, care a binevoit s boteze Drapelul voluntarilor din

Gorj".
Se rezum n vorbele lui Grigore Lupescu - pe care am
inut s-l readucem o clip printre noi, cei de azi - grija ca fotii
voluntari cercetai s fie pui n atenia autoritilor i a
publicului, s fie cunoscui n lume, ca veterani ai rzboiului de
ntregire i mplinire a secularului nostru ideal naional - Romnia
Mare.
Evocarea noastr cu prilejul comemorrii a 80 de ani de la
btlia din 14 octombrie 1916 de la Podul Jiului i a cercetaului
i voluntarului Grigore Lupescu, decorat n 1936 prin Decretul
Regal nr. 1215 cu Ordinul "Ferdinand I" cu spade i panglic, ca
ofier combatant, are scopul de a-l pomeni, acum la 43 de ani de la
moartea sa tragic n ntunecimile fortului - nchisoare de la Jilava,
n urma istovirilor de la Canalul Dunre-Marea Neagr, unde
fusese deportat de regimul totalitar.
CONTRIBUTll PRIVIND EVOLUTIA VIETll
' ' '
POLITICE GORJENE
N PERIOADA INTERBELIC
prof. Blan Ion
Viaa politic romneasc s-a remarcat n perioada

interbelic ( 1918-193 7) printr-o complexitate deosebit, urmare a
profundelor mutaii social - economice intervenite dup Marea
Unire: unele partide disprnd (partidele conservatoare), altele noi
lundu-le locul (partidele rneti, ale minoritilor naionale,
etc.).
Dac n perioadele de instabilitate i recesiune economic
asistm la apariia unui numr foarte mare de partide: 1918-1921
i 1929 -1933; n perioadele de relansare 1922-1928 i 1934-1937
numrul acestora este mai mic i deci mai stabil.
O amprent deosebit asupra evoluiei vieii politice i-a
pus dup 1930 politica promovat de regele Carol al II-lea, de
dezbinare a partidelor, de ncercarea lui de a conduce "deasupra"
partidelor politice, i n final de lichidare a regimului democratic
din Romnia i de instaurare a regimului personal.
n Romnia nregistrm o gam diversificat de partide, de
la centru la extrema stng i extrem drapt; cele mai
reprezentative fiind: P.N.L, singurul care i-a exercitat pn la
capt mandatul guvernamental, n perioadele 1922-1926 i 1933-
1937 i P.N., creat n 1926
Prof Blan Ion, Contribuii privind evoluia vieii politice gorjene n perioada interbelic
i 1926-1927, deoarece venirea lui la putere nu s-a datorat

capacitii partidului ci "nelegerilor" din culise).
Cadrul legislativ de desfurare a vieii politice romneti
a fost stabilit dup 191 7, prin modificarea articolelor 57 i 67 din
Constituie; prin votarea i adoptarea la 16 decembrie 1918 a
decretului lege privind votul universal, direct i secret pentru toi
locuitorii ncepnd cu vrsta de 21 de ani (nu era permis
participarea la vot a femeilor, magistrailor i ofierilor); de
prevederile Constituiei adoptate la 28 martie 1923 i de legea
"primei electorale" din 27 martie 1926 care stabilea c partidul
care obinea 40% din totalul voturilor, primea 70% din locurile
din Parlament, mandatele rmase se mpreau ntre partidele
participante la alegeri, inclusiv partidul victorios, conform
numrului de voturi (legea care venea n contradicie cu
prevederile Constituiei din 1923, favoriza partidul nvingtor, n
alegeri i urmrea eliminarea instabilitii politice, ncercare
nereuit n final, dovad fiind alegerile din 1937 cnd nici un
partid politic nu a obinut cele 40% din voturi).
Viaa politic gorjean s-a desfurat n liniile generale ale
vieii politice naionale dar a cunoscut n dezvoltarea ei i
amprenta particularitilor locale.
n ceea ce privete participarea la alegeri a locuitorilor din
judeul Gorj, n acest interval de timp, constatm urmtoarele:
crerterea numrului celor participani direct la viaa politic prin
exercitarea dreptului la vot, de la 26.005 n 1919, la 41.909 n
193 7; o reducere treptat a numrului de voturi anulate, de la
11.150 n 1919 (un numr foarte mare explicabil ns prin faptul
c muli se gseau pentru prima dat n faa urnelor de vot) la 483
n 1927, 633 n 1928 i 645 n 1937 (dovada faptului c ntre timp
votarea devenise o obinuin); creterea numrului participanilor
la vot ncepnd cu momentele crizei economice din 1929-1933 i
interveniei regelui n viaa politic a rii (dup 1930), 8070 n
1931, 5682 n 1932, 7057 n 1933 i 9486 n 193 7 (moment n
care alegtorul din ntreaga ar s-a aflat ntr-o derut total);
182
Prof Blan Jon, Contribuii privind evoluia vieii politice gorjene in perioada interbelic
creterea numruluipartidelor politice aflate n competiie pentru

un loc n Camera Deputailor, de la 6 n 1920 la 13 n 1933 i 15
n 1932 (datorit instabilitii economice existente n ntreaga
ar).
n competiia electoral gorjean pentru un loc n
Parlamentul Romniei, n Camera Deputailor s-au aflat n acest
interval de timp 21 de partide politice i 29 de candidai
independeni; au reuit s obin mandate: P.N.L. - 20, P.N. - 13,
Partidul Poporului - 8, Partidul rnesc - 3, Partidul rnesc -
Gr. Iunian - 2, "Totul pentru ar" (Garda de Fier) - 2, Partidul
Conservator Progresist - 1, Partidul rnesc - dr. N. Lupu - 1,
Partidul rnesc - Stere n alian cu Liga contra Cametei - 1 i
Partidul Naional Cretin (Agrar) - Goga - l; n total judeului
Gorj i s-au repartizat 52 mandate, 8 n 1919, cte 4 n 1920 i
1922 i cte 5 n perioada 1926-193 7. Cel mai important partid
politic gorjean a fost P.N.L., limita maxim a voturilor a fost
obinut n 1922 i a fost de 77,3%, iar cea minim a oscilat n
jurul a 10,5%; cifra care dovedete ponderea real pe care partidul
o avea n cadrul electoratului gorjean este cea din 1932 i se
situeaz la 21 %; remarcm fenomenul ntlnit n ntreaga ar i la
toate partidele politice nvingtoare n alegeri dup 1930, scderea
curbei de popularitate a guvernelor i implicit a "zestrei
guvernamentale" (rezultate n urma aplicrii "primei electorale"
din 1926 ncoace, reprezint i o dovad a creterii maturitii
politice a corpului electoral, dezamgit de multe ori de
promisiunile fcute n opoziie i realizrile obinute la guvernare)
astfel n 1931obine53,08% din voturi iar n 1937, 47,91%.
P.N.L. gorjean a trimis n Parlamentul Romniei civa
reprezentani de marc care au jucat un rol impoprtant n viaa
politic a rii, spre exemplu, Gh. Ttrescu ales n parlament n
1922, 1927, 1931, 1932 i 1933; devenit ntre 1934-1937 i 1939-
1940 prim-ministru al rii; alturi de el s-au mai remarcat N.
Frumuianu, Virgil Stnescu i de M. Hana.
183
Prof Blan Jon, Contribuii privind evoluia vieii politice gorjene n perioada interbelicii
Putem spune fr putina de a grei c P .N .L. n Gorj nu a

fost un partid de mase cum a fost P.N.; el s-a bizuit pe cadre bine
pregtite i competente dintre care remarcm n mod deosebit pe
Gh. Ttrescu.
Cel de-al doilea mare partid politic gorjean a fost P.N..
care a obinut la alegerile din 1928, cel mai ridicat procent din
voturile electoratului gorjean, 85,23%; limita minim a fost atins
n 1937, 14,67%; ponderea real pe car e partidul a ocupat-o n
cadrul electoratului dup calculele noastre se situeaz la 30-35%
remarcm c a fost un partid cu o real aderen la mase dar c
dup 1930 odat cu desprinderea P. - dr. N. Lupu, P.. - Gr.
Iunian i P.. - Stere ponderea lui a sczut dar a continuat s
rmn un partid politic activ n viaa Gorjului.
Partidele rneti, au avut un rol extrem de important n
viaa politic gorjean, fapt demonstrat de cele 4 locuri obinute n
Camera Deputailor n 1919, 1 n 1931 (P.. - Stere); 1 n 1932
(P.. - dr. N. Lupu); 1 n 1933 (P.. - Gr. Iunian) i 1 n 1937
(P.. - Gr. Iunian); toate aceste voturi obinute pun n eviden
existena n judeul Gorj a unei numeroase rnimi, a unui lider
politic care a avut un rol foarte important n meninerea climatului
democratic din ar, m refer la Gr. Iunian, persistena acestui
curent politic (rnismul) chiar i dup apariia P.N.. Partidul
Poporului, partid creat n jurul "mitului" marealului Alexandru
Averescu, chiar dac a trimis 8 reprezentani n camera
Deputailor, n 1920 i 1926, considerm c nu a jucat un rol
politic important n viaa Gorjului, el fiind un partid (cel puin
dup 1922) politic conjunctural care nu s-a bazat pe o aderen
real la mase, ponderea lui real n cadrul electoratului oscilnd
ntre 1 i 2 %.
Partidele conservatoare n judeul Gorj ca i n ntreaga
ar dup 1922 dispar din viaa politic.
Observm slaba aderen pe care o au n mase partidele de
extrem stng sau de extrem dreapt (exceptnd anul 193 7, care
constituie un caz aparte) astfel: B.M.. este singurul partid de
184
Prof Blan Ion, Contribuii privind evoluia vieii politice gorjene n perioada interbelicii
stnga care a ncercat n 1926 s obin voturile electoratului

gorjean i n ce msur a reuit o dovedete rezultatul obinut,
0,42%; Partidele de extrem dreapt, LANC n 1926-0,73% i
1927 - 0,54%; Partidul Naional Cretin (Agrar) Goga n 1932 -
2, 1% i n 1933 - 1,34%; Garda de Fier n 1932 - 1,24%.
n anul 1937 n contextul "bulversrii" vieii politice
romneti ca urmare a politicii autoritare, de dezbinare a partidelor
politice, dus de regele Carol al II-iea, a ncercrii lui de a conduce
"deasupra" partidelor politice prin guvernele personale, a unor
acorduri politice inimaginabile pn atunci, ncheiate ntre partide
considerate pn atunci ireconciliabile, electoratul, practic nu a
tiut cu cine voteaz i de aici numrul mare de voturi obinute cu
partidele de extrem dreapt n Gorj (ca i n ntreaga ar); "Totul
pentru ar" (Garda de Fier) - 19,86%, Partidul Naional Cretin -
Goga - 5,98%.
Pe scena politic gorjean au trecut i alte partide care ns
au avut o existen meteoric, astfel: Sfatul Negustoresc n 1926 i
1932; Partidul Conservator - Gr. Filipescu n 1932 i 1933,
Uniunea Ceteneasc n 1926, Partidul rnesc i al Armoniei
Sociale n 1926 i Frontul Muncii n 1937.
Trgnd o concluzie, putem remarca cteva aspecte
importante ale scenei politice gorjene n perioada interbelic:
maturizarea politic treptat a corpului electoral, persistena cu
precdere n viaa politic a liberalismului i n special a
curentului rnist, slaba aderen n mase a partidelor de extrem
stng sau . de extrema drapt;, remarcabilul rol pe care cteva
personaliti gorjene (Gr. Iunian, Gh. Ttrescu) l-au jucat n viaa
politic a rii; existena i n Gorj ca i n ntreaga ar, cu toate
limitele sale, pn n 1937 a unui cadru democratic de desfurare
a vieii politice.
Tabelul nr. 1.
Prof Blan Jon, Contribuii privind evoluia vieii politice gorjene n perioada interbelicii
Participarea la alegeri a locuitorilor din judeul Gorj

n perioada 1919-1937
Nr. Participa rea Anul alegerii

Crt. la alegeri 1919 1920 1922 1926 1927
I Aleg. lnscrii 38.582 37.463 37.963 40.300 ---
2 Aleg. Votani 26.005 32.240 33.155 35.311 36.176
3 Voturi 11.150 2.226 1.034 628 483
anulate
4 Liste depuse 7 6 8 9 8
Nr. Participarea Anul alegerii

Crt. la alegeri 1928 1931 1932 1933 1937
I Aleg. lnscrii 41.895 45.805 46.356 48.773 52.040
2 Aleg. Votani 36.035 36.724 39.558 40.918 41.909
3 Voturi 633 I.Ol I 1.116 798 645
anulate
4 Liste depuse 7 9 15 13 9
186
Prof Blan Jon, Contribuii privind evoluia vieii politice gorjene in perioada interbelici1
Tabelul nr. 2.
Rezultatele alegerilor din judeul Gorj

n perioada 1919-1937
Denumire Rezultate Anul aleeerii

nartid oolitic 1919 1920 1922 1926 1927
o I 2 3 4 5 6 7
% 40 5 1049 78 78 IO 73 58 3
-I P.N.L.
nr. deputati 4 4 4
.l..._ P.N % 37 13 34 04
nr. deputati I I
-3 Partidul % NU 77 3 9 89 43 7 o69
Poporului nr. dePutati 4 4
% 40 37 NU I 08
-4 Partidul
Trnesc nr. deputati 3
%
-5 P.N.L.
Gh. Brtianu nr. deputati
%
-6 P.T.
Gr. lunian nr. deoutati
7 P. conservator % 65 12
- progresist nr. deputati I
8 P.T. %
- Dr. N. Luou nr. deoutati
_.2._ P.T. Stere %
nr. deoutati
__!Q_ Fed. democ. % 5
nat. sociale nr. deputati
- li Sfatul % 4 23
negustoresc nr. deputati
%
- 12 Garda de Fier
(1937 - Totul nr. deputaJi
oentru Tar'")
187
Prof Blan Jon, Contribuii privind evoluia vieii politice gorjene fn perioada interbelicll
Denumire Rezultate Anul aleeerii

nartid oolitic 1919 1920 1922 1926 1927
o 1 2 3 4 5 6 7
- 13
14
B.M.T.
Part.
%
nr. deoutati
%
042
- conservator
G. Filipescu
(n 1933 aliat cu
Pan. Pooorului)
nr. deputati
- 15 P.N.D. - Iorga
(n 1920 i 1928 a
fi.cut cartel elect.
cu alte oanide)
%
nr. deputati
2 4 45 2
16 Part. nat. % 2
Argentoianu
- (U. Na1. U. Agr., nr. deputati
P. Arl
17 Part. nat. %
Agrar-Goga
- (n 1937 - P. Na.
nr. deputati
Crestin.l
- 18 L. A. N. C. % o73 o54
nr. deoutati
..12.... Uniunea % o73
cetteneasc nr. deoutati
P. rnesc i %
- 20 041
al Armoniei nr. deputati
sociale
21 Frontul %
muncii
- nr. deoutati
8.454
-22 Candidati
indeoendenti
nr. Voturi
nr. 3
1.752
2
685
4
49
I
1.131
3
188
Prof Blan Ion, Contribuii privind evoluia vieii politice gorjene in perioada interbelicii
Denumire Rezultate Anul alel!erii

partid politic 1928 1931 1932 1933 1937
o I 2 8 9 10 li 12
I
,_____ PNL. % 10 57 53 08 21 55 3 47 91
nr. deputati 3 I 3 I
2
,_____ P.N. % 85 23 25 32 50 33 16 74 14 67
nr. deoutati 5 I 3 I I
_l_ Partidul % I 75 29 I 74 2 71 o 86
Poporului nr. deputati
4
,_____ Partidul %
Trnesc nr. deoutali
PNL. % I 42 2 71 I 55 I 23
-5
Gh. Brtianu nr. deputati
____ P.T. % 12 28 65
Gr. lunian nr. depulati I I
7 P. conservator %
- progresist nr. deputati
- 8 P.T.
Dr. N. Lunu
%
nr. deputat i
NU 3 04 11 37
I
5 63
_.2.._ P.T. Stere % 10 73 I 56

nr. deputati I
Fed. democ.
- JO %
nat. sociale nr. deputati
- li Statul % 2
negustoresc nr. deputati
Garda de Fier
- 12 (1937-Totul
% I 24 19 86
nr. deputa(i 2
nemru lar")
189
Prof Blan Ion, Contribuii privind evoluia vieii politice gorjene n perioada interbelic
Denumire Rezultate Anul alel!erii

partid politic 1928 1931 1932 1933 1937
o I 2 8 9 10 11 12
13 B.M.T.
,_____ %
nr. deputati
14 Part % 1,36
conservator
- G. Filipescu nr. deputai
(n 1933 aliat cu
Pan. Poaorului)
- 15 P.N.D. - Iorga
(n 1920 1 1928 a nr.
%
deputai
lcut canei elect
cu ahe oande)
16 Part. nat. % 1,26 2,16 1,23
Argentoianu
- (U. Na\., U Agr. nr. deputa\i
P Aer)
17 Part. nat. % 2,1 1,34 5,98
Agrar - Goga
- (n 1937 - P. Na\. nr. deputai I
Crestin)
- 18 L. AN. C. %
nr. deputati
- 19 Uniunea
cetteneasc
%
nr. deoutati
-20 P. rnesc i
al Armoniei
%
nr. dcputa\i
sociale
21 Frontul % 0,22
-
,....._
muncii
22 Candidati
nr. deoutati
nr. Voturi 199 280 194 145
indeoendenti nr. 4 3 4 5
Not: Rezultatele alegerilor sunt preluate din: Monitorul Oficial

(M.O) nr. 173 din 20 nov. 1919, p. 9781; M.O. nr. 45 din 31 mai
1920, pag. 1373; M.O. nr. 277 din 10 martie 1922, p. 12-56; M.O.
nr. 122 din 4 iunie 1926, p. 8029-8030; M.O nr. 283 din 19
decembrie 1928, p. 10689-10690; M.O. nr. 131din10 iunie 1931,
p. 5167-5168; M.O nr. 173 din 26 iulie 1932, p. 4522-4523; M.O.
nr. 300 din 29 decembrie 1933, p. 7993-7994; M.O. nr. 301 din 30
decembrie 1937, p. 9763-9764; D.A.D edina din 30 iulie 1927,
p. 374.
190
UN PROGRAM POLITIC
LIBERAL INEDIT
ELABORAT DE GHEORGHE TTRESCU
dr. Luchian Deaconu

Otilia Gheorghe
Gheorghe Ttrescu, unul din principalii oameni politici

romni ai primei jumti a secolului al XX-lea, s-a nscut n anul
1887 la Trgu-Jiu. Dup ce a absolvit cursurile Facultii de Drept
din Paris, a parcurs o strlucit carier politic care a nceput cu
demnitatea de ministru al minoritilor, n guvernul Ioan C.
Brtianu, ntre 30 octomnbrie 1923 - 29 martie 1926 i s-a ncheiat
cu demnitatea de vicepreedinte al guvernului Petru Groza, de la 6
martie 1945 pn la 6 noiembrie 194 7.
n anul nlturrii sale din viaa politic romneasc,
Gheorghe Ttrescu scria: "mi ndrept paii spre un sfrit de
via nchinat, aproape n ntregime, activitii politice. Din anul
1919 i pn n anul 1947 am fcut parte din toate parlamentele
Romniei, participnd fr ntrerupere la evenimentele interne
care s-au desfurat n acest interval. Timp de aproape 1O ani, am
ndeplinit sarcini ministeriale i destinul a voit s port rspunderea
supremei magistraturi de stat, n dou guvernri, ca au avut s
nfrunte dificulti grave, nregistrate de istoria noastr politic. n
tot acest timp, am participat la importante acte internaionale,
susinnd i aprnd peste hotare interesele Romniei. Am
cunoscut toi oamenii politici ai rii i am cunoscut n aceleai
timp aproape toi conductorii guvernelor statelor europene a cror
activitate a avut incidene asupra actelor de guvernare din statul
nostru. Am putut, astfel, acumula un capital de informaii, de
Dr. Luchian Deaconu, Otilia Gherghe, Un program politic liberal inedit elaborat de
Gheorghe Tlitlirescu
cunotine i de experiene pe care cred c nu am dreptul s-l

socotesc un patrimoniu personal" 1
Gheorghe Ttrescu s-a impus de foarte tnr n viaa
politic, devenind unul din cei mai de seam oratori ai perioadei
interbelice, i unul din conductorii Partidului Naional Liberal.
Pamfil eicaru scria despre Gheorghe Ttrescu c: "era nzestrat
cu o voce puternic de bariton i din adolescen se exersase s-i
dezvolte calitile de orator. Recita poeme ntregi de Victor Hugo,
al crui geniu verbal l fascina" 2. Demnitile de stat pe care le-a
deinut reprezint o recunoatere a calitilor de om politic ale lui
Gheorghe Ttrescu, a concepiei sale cu privire la dezvoltarea
democratic a statului naional unitar romn, a demersurilor pentru
recunoaterea sa internaional, pentru aprarea independenei i
integritii Romniei.
A fost, ntre 1923-1928 ministru de stat la minoriti i la
interne, la sfritul lui 1933 a devenit ministru secretar de stat la
departamentul industriei i comerului, apoi preedinte al
Consiliului de Minitri ntre 3 ianuarie 1934 - 28 decembrie 193 7;
ministru al afacerilor strine ntre 10 februarie -29 martie 1938;
din nou preedinte al Consiliului de Minitri i ministru de interne
de la 24 noiembrie 1939 - 31 iulie 1940. Dup 1944 a fost
vicepreedinte al Consiliului de Minitri i ministrul afacerilor
strine, de la 6 martie 1945 pn n noiembrie 1946 i
vicepreedinte al Consiliului de Minitri pn la 6 noiembrie
1947.
Exercitarea acestor nalte demniti de stat de ctre
Gheorghe Ttrescu corespunde cu perioada maximei dezvoltri a
Romniei n anul 1938, ascensiunea economic i stabilitatea
intern, purtnd amprenta concepiei sale cu privire la continua
perfecionare i dezvoltare a economiei de pia, a sistemului
democratic parlamentar, a ntregii viei politice, social-economice
culturale a rii.
"Noi credem - declara Gheorghe Ttrescu n momentul
numirii sale ca prim - ministru, n ianuarie 1934, la sfritul crizei
192
Dr. luchian Deaconu, Otilia Gherghe, Un program politic liberal inedit elaborat de
Gheorghe Ttrescu
economice mondiale - c pentru a birui consecinele dezastruoase

ale tuturor crizelor n care ne zbatem, ara trebuie s fie
transformat ntr-un adevrat antier de munc ordonat i
disciplinat i care trebuie s cuprind toate ramurile de activitate
ale economiei naionale i toate ramurile de activitate ale vieii de
stat. .. n atitudinea aceasta neovitoare, guvernul se aeaz pe
linia comandamentelor naionale; aprnd ordinea, viaa
constituional i libertile publice - aprm frontierele noastre i
existena nsi a statului nostru" 3 .
Gheorghe Ttrescu a fost un adversar nverunat al
totalitarismului, fcnd parte din guvernele care au scos n afara
legii, n 1924, partidul comunist i au reprimat n 1938-1939
extrema dreapt politic, reprezentat de legionari.
Adept al democraiilor parlamentare, Gheorghe Ttrescu
a condus din interiorul guvernelor procomuniste instaurate dup
rzboi, lupta forelor democratice care acionau pentru meninerea
sistemului democratic parlamentar romnesc, pentru salvarea
democraiei. n 1945, el s-a opus deschis ideii confiscrii moiilor,
fr despgubire, i a relevat faptul c meninerea burgheziei
rurale era "tot att de necesar pentru prosperitatea acestei ri,
pentru sntatea ei, ca i plugrimea nsi" 4 . Un an mai trziu, n
timpul campaniei electorale din 1946, rspunznd criticilor
adresate programului su politic, Gheorghe Ttrescu a declarat
c: "a colabora cu aceste fore (comunitii n.n.) nseamn act de
conservare. A respinge sau a izola aceste fore nseamn act de
drmare" 5 . Era n joc, desigur, conservarea sau drmarea
sistemului parlamentar romn dar, din pcate, nici tactica adoptat
de Gheorghe Ttrescu n-a putut s nlture instaurarea
comunismului n Romnia.
Prin ntreaga activitate politic desfurat n anii 1945-
194 7, Gheorghe Ttrescu a ncercat s aplice n plan economic,
social, politic, cultural, Scrisoarea - Manifest adresat aderenilor
partidului liberal la 15 august 1943, document inedit care, prin
amabilitatea doamnei Sanda Negroponte Ttrescu, a intrat n
193
Gheorghe Ttrescu
urm cu civa ani, n coleciile muzeului. Scrisoarea - Manifest a

fost elaborat la mijlocul anului 1943 i face parte dintr-un
memoriu mai amplu redactat de Gheorghe Ttrescu n mai multe
variante n anii 1940-1943. O prim form a memoriului,
cuprinznd consideraiile lui Gheorghe Ttrescu cu privire la
politica extern a Romniei, a vzut lumina tiparului n iulie 1940
la Editura "Scrisul Romnesc" n cadrul brourii intitulate
"Evacuarea Basarabiei i a Bucovinei de nord". n 1943, Gheorghe
Ttrescu a reluat tema politicii externe a statului romn ntr-un
memoriu mai amplu, care a fost descoperit de cercettorul Valeriu
Dobrinescu n arhivele Hoover din SUA 6 . Partea a doua a acestui
document sintetizeaz concepia autorului cu pnvtre la
organizarea politic, economic, social i cultural postbelic a
Romniei. Documentul, dactilografiat, este datat 15 august 1943 i
conine 13 pagini. n prima parte sunt expuse obiectivele
programului liberal de guvernare: "Romnia de mine trebuie s
devin ara libertii, ara dreptii sociale i ara prosperitii". n
document sunt prezentate, succint, principiile i normele generale
de guvernare a Romniei n perioada postbelic, perioad
apreciat de autor ca o etap nou, superioar, de dezvoltare
democratic a rii.
Documentul programatic elaborat de Gheorghe Ttrescu
are, i astzi, o valoare deosebit, analiza realist, obiectivele
stabilite, normele i principiile de guvernare, pstrndu-i n
totalitate actualitatea. Reinem pentru ilustrare cteva fragmente
din acest important document. Dei rzboiul mondial nu se
sfrise, Transilvania de nord era ocupat iar Basarabia i
Bucovina erau revendicate de Uniunea Sovietic, Gheorghe
Ttrescu scria: "Romnia este un stat naional, monarhic,
constituional. Statul romn are drept el dezvoltarea i
consolidarea prin libertate a naiunii romne, n spaiul cuprins
ntre Dunre, Tisa, Nistru i Marea Neagr, cu ocrotirea romnilor
de pretutindeni, asigurnd astfel neamului nostru putina de a
aduce, n toat plenitudinea contribuia geniului su la opera
194
Gheorghe Ttrescu
civilizatoare a omenirii"7 Cuprinderea ntregului spaiu de

formare a poporului romn n teritoriul postbelic al Romniei,
reprezenta un crez al ntregii diplomaii romneti interbelice, al
tuturor romnilor.
Gheorghe Ttrescu vedea organizarea viitoare a statului
"ntocmit n cadrul aezmintelor parlamentare, cu o Camer,
emanaiune a sufragiului universal organizat, i un Senat",
necesitatea nfptuirii unor importante reforme politice,
economice, administrative, culturale care trebuiau s asigure
perfecionarea continu a statului de drept, dezvoltarea economic,
asigurarea prosperitii generale pentru toi cetenii, nflorirea
culturii i tiinei. Gheorghe Ttrescu avea convingerea c numai
prin reforme radicale, "revoluii legale creatoare de ordine nou,
se pot evita revoluiile celelalte, revoluiile rsturntoare,
aductoare de haos i ruin" 8 .
Pentru ilustrare, extragem o serie de alte principii i norme
de dezvoltare a Romniei postbelice, aa cum erau consemnate n
documentul analizat.: "Regimurile dictatoriale nu pot fi nici
pentru individ, i nici pentru stat un instrument de propire ... nu
pot fi nici pentru regimul monarhic un instrument de consolidare."
"Libertatea nu poate fi conceput fr proprietate.
Libertatea nu poate fi conceput mai ales n lips i n mizerie.
Dintre toate tiraniile, aceea a mizeriei este cea mai crud pentru
individ i cea mai ofensatoare pentru sociatate."
"Proprietatea este corolarul libertii. Proprietatea nu este
scop, ci mijloc; mijlocul de a elibera omul de sub servituile
animalitii, ale barbariei i ale exploatrii. Statul garanteaz
proprietatea individual dup cum garanteaz libertatea
individual. Munca este izvorul i titlul legitimator al proprietii.
Parazitismul economic i social, va fi nlturat. Capitalistul trebuie
s munceasc i muncitorul trebuie s devin capitalist. Romnia
trebuie s devin mi stat de proprietari - muncitori i de muncitori
- proprietari".
195
Gheorghe Tlitrescu
"Completarea educaiei, formarea idealului etic n sprijinul

moralei cretine, trezirea i alimentarea necontenit a idealurilor
naionale, mplinirea ndatoririlor de om, cretin i cetean,
trebuie s fie elurile comune ale colii i bisericii."
"Regimul burselor va fi extins pe baza concursului general
pentru ca toate elementele de valoare ale tineretului s aibe
asigurate, din coala primar, pn la universitate, gratuitatea
nvmntului i gratuitatea ntreinerii" 9 .
Principiile i normele exprimate n document conturau un
regim democratic, constituional n Romnia postbelic.
Transpunerea n via a acestui program politic a fost
mpiedicat de evoluia ulterioar, Romnia fiind inclus n sfera
de influen a Uniunii Sovietice i ocupat de trupele acesteia care
au instaurat n ar un regim totalitar comunist, nlturat n
decembrie 1989.
Coleciile Muzeului Olteniei.

1
2
Ibidem.
3
"Universul" din 24 ianuarie 1934, p. 5.
4
Ibidem.
5
Valeriu Dobrinescu, Btlia diplomatic pentru Basarabia, 1918-
1940, Ed. Junimea Iai, 1991.
Anex
6
Coleciile Muzeului Olteniei

7
8
Ibidem.
9
Ibidem.
196
Gheorghe Ttiirescu
I . Reproducere dup documentul elaborat de Gheorghe Ttrescu.
197
Gheorghe Ttrescu
198
GRIGORE IUNIAN,
APRTOR AL REGIMULUI DEMOCRAT
prof. Nicolae Mischie
Romnia s-a confruntat ndeosebi ncepnd cu anul 1933

cu grave pericole interne i externe, reprezentate de instaurarea
dictaturii hitleriste n Germania i de amplificarea aciunilor
statelor fasciste pentru modificarea statu-qoului teritorial stabilit
de tratatele de pace de la Paris ncheiate dup primul rzboi
mondial, de intensificarea aciunilor destabilizatoare ale Grzii de
Fier n vederea acaparrii prin for a puterii politice care au
culminat cu asasinarea primului ministru liberal I.G.Duca, precum
i cu tendinele regelui Carol al Ii-lea de a instaura un regim de
autoritate monarhic i ale forelor politice de dreapta de a
introduce un regim dictatorial, care s limiteze ori s lichideze
drepturile i libertile democratice. De asemenea, se menineau,
n continuare, pericolele rezultate din aciunile propagandistice ale
forelor comuniste, actele de spionaj puse la cale de servicile
secrete ale Uniunii Sovietice pe teritoriul rii noastre i activitatea
iredentist a cercurilor naionalist-ovine din rndurile minoritii
maghiare, ucrainiene, bulgare i ruse mpotriva statului romn.
Toate acestec.i, inclusiv practicile guvernamentale de a recurge la
legea strii de asediu, cenzura i de a ntreine n ar o stare de
teroare i violen, precum i criza n care se gseau principalele
partide politice, ameninau n modul cel mai grav bazele regimului
politic democrat din ara noastr fundamentat de Constituia din
1923 i legiuirile adoptate ulterior.
Prof Nicolae Mischie, Grigore lunian, aplirtor al regimului democrat
Liderul Partidului rnist Radical - Grigore Iunian s-a

numrat, alturi de prof. univ. Nicolae Iorga, dr. Nicolae Lupu,
C.Stere, Nicolae Filipescu, Victor Iamandi i ali oameni politici
cu concepii democratice, printre cei mai activi, consecveni i
tenace lupttori pentru aprarea regimului democratic din
Romnia mpotriva tuturor celor care-i subminau bazele sau
luptau pentru nlocuirea lui cu alte sisteme politice, dictatoriale i
totalitare. El s-a ridicat mpotriva extremismelor de dreapta i de
stnga, care primejduiau regimul democratic parlamentar, ct i
contra politicii abuzive de nclcare a drepturilor i libertilor
democratice promovat de ctre guvernele naional-rniste
prezidate de Iuliu Maniu, Gh. Gh. Mironescu i Alexandru Vaida-
Voievod i de ctre guvernul naional-liberal condus de Gheorghe
Ttrescu.
Dei avea o orientare promonarhist i a avut un rol activ
n readucerea n ar a lui Carol al Ii-lea i la instaurarea lui ca
rege n 1930 1, Grigore Iunian nu a aprobat i susinut aciunile
regelui Carol al Ii-lea i camarilei din jurul su n vederea
compromiterii regimului constituional democratic, slbirii
partidelor politice i pregtirii condiiilor pentru instaurarea unui
regim de dictatur monarhic.
Elementele care i-au definit concepia i principiile care
trebuiau s stea la baza sistemului democratic din ara noastr au
fost expuse n cuvntrile rostite de Grigore Iunian n Adunarea
Deputailor si-n campaniile electorale, la congresele i ntrunirile
Partidului rnist Radical, la adunrile populare n diverse orae
din ar, ndeosebi n oraul Trgu-Jiu, n interviurile acordate
unor cotidiene de pres, n declaraiile privind situaia politic din
ar aprute n diverse ziare i-n unele articole publicate n presa
vremii. Unele dintre aceste cuvntri au fost publicate n brouri
destinate informrii opiniei publice din ar.
Grigore lunian a statuat n documentele programatice ale
Partidului rnist Radical 2 promovarea i aprarea regimului
democratic i lupta mpotriva tuturor tendinelor dictatoriale.
200
Prof Nicolae Mischie, Grigore lunian, aplJrlJtor al regimului democrat
Luptnd pentru promovarea intereselor "claselor productoare i

muncitoare", Partidul rnist Radical considera regimul
constituional parlamentar singur n msur s asigure aprarea
intereselor claselor productoare. n acelai timp, el constat c
regimul parlamentar a fost falsificat de ctre guvernele oligarhice
i numai falsificarea lui a ngduit clasei dominante s-i
prelungeasc atotputernicia chiar sub regimul votului obtesc.
Pornind de la aceste constatri, Partidul rnist Radical
lupt pentru instaurarea unui regim constituional-parlamentar
real, pentru o putere politic a maselor, prin votul obtesc s
devin o realitate. De asemenea, Partidul rnesc Radical se
pronuna contra primei electorale introdus prin legea electoral
din 1926 i i propunea legiferarea unei noi legi electorale care s
nlture aceast pnma i s reglementeze repartizarea
proporional a mandatelor n parlament n raport de numrul
voturilor obinute. n acelai timp, partidul lui Grigore Iunian
milita pentru o larg reform administrativ, ale crei puncte
princi~ale erau descentralizarea i autonomia administraiei
locale .
Grigore Iunian s-a numrat nc de la nceput printre primii
oameni politici romni care au luat atitudine critic fa de
ideologia nazist i penetrarea hitlerismului n ara noastr dup
venirea la putere n Germania a Partidului Naional Socialist. n
acest sens, edificator a fost interviul acordat de Grigore Iunian
ziarului "Dimineaa" la mijlocul lunii iulie 1933, n care
consemna: "Micarea hitlerist de la noi mi apare ca un nonsens.
Strin cu totul de structura sufleteasc i de nelegerea poporului
nostru, aciunea hitlerist o socotesc drept un divertisment
semioficial sau o aventur sortit ridicolului"4 .
Este un merit incontestabil al luciditii lui Grigore Iunian
c a ntrevzut de la nceput c "micarea hitlerist - divertisment
al laitii contemporane - i va gsi firescul sfrit" 5
n acelai timp Grigore Iunian a criticat pe acei oameni
politici care "admir i ncurajeaz aceast micare. Sunt profesori
201
Prof Nicolae Mischie, Grigore Junian, apiiriitor al regimului democrat
universitari care nu numai c nu mpiedic aciunea destrblat a

studenimii (gardiste - nn), dar pornesc n fruntea ei, chiar
provocnd dezordini i punnd la cale cunoscutele atentate n
numele hitlerismului romn" 6. De asemenea el a demascat
sprijinul acordat micrii legionare de guvernul naional rnesc
n anii crizei economice, ndeosebi de ministrul de interne
Alexandru Vaida-Voievod.
Liderul radical-rnist Grigore Iunian s-a ridicat cu
aceeai fermitate mpotriva tuturor formelor i manifestrilor de
naionalism-ovinism, rasism i antisemitism, pe care le practicau
gruprile politice de dreapta i de extrem dreapt, ndeosebi
fasciste i s-a pronunat pentru respectarea prevederilor
Constituiei n problema naional, pentru deplina egalitate a
minoritilor etnice cu naiunea romn i pentru combaterea
oricror forme de discriminare rasial i religioas. De pild,
lund cuvntul la proiectul de rspuns la Mesajul Tronului, n ziua
de 29 ianuarie 1929, Iunian a artat c din discuiile la Adresa de
rspuns a fcut mai multe constatri, ntre care: e posibil, n
limitele rii noastre, de curnd nchegat, s obinem colaborarea
tuturor cetenilor, independent de clase, de categorii sociale,
independent de naionalitate, independent de confesiune. Pentru
aceasta trebuie un singur lucru: sinceritate n gndire i n
metodele de realizare7
n discursul rostit la marea ntrunire popular de la
Sighioara de la nceputul lunii iulie 1933, Grigore lunian a
declarat: "Naionalism nseamn via cinstit i dreapt, n
interiorul granielor rii. Acesta este naionalismul nostru. De
aceea luptm contra tuturor exagerrilor demagogice ce tind s
mpart cetenii acestei ri dup ras, dup limb, dup religie."
ntr-o alt cuvntare rostit la ntrunirea popular de la
Rdui, n cursul lunii martie 1934, el a criticat ncercrile
gruprilor fasciste de a dezbina pe romni dup neamuri,
preciznd c "linitea rii nu poate veni din exploatarea
sentimentului naional. Personal a fi mulumit dac n ara
202
Prof Nicolae Mischie, Grigore /unian, aplirlitor al regimului democrat
Romneasc ar fi numai romni de origine; dar din 18 milioane de

locuitori, 4 milioane sunt ceteni de alt naionalitate. Putem noi
s-i scoatem din ar ? Dac nu putem atunci datoria noastr este
s facem din acetia, ceteni credincioi ai rii noastre nu s-i
mprim pe naionaliti" 8 .
n declaraiile fcute la Congresul organizaiei Partidului
rnist Radical din judeul Gorj, din 24 mai 1934, Grigore Iunian
arta c "avem o populaie de patru milioane de minoritari pe care
n-o putem nesocoti n viaa de stat, indiferent de limb sau
credin. n greutile prin care trece .ara noastr astzi avem
nevoie de armonizarea i nfrirea naionalitilor nu de
nvrjbirea lor"9 .
Democrat convins, Grigore Iunian a criticat cu fermitate
aciunile agresive i violente de tulburare a ordinii publice, ale
legionarilor, care i-au intensificat propaganda naionalist i
aciunile de destabilizare a vieii politice din ar.
ngrijorate de aceast politic i din team ca ea s nu
favorizeze penetraia hitlerist n Romnia, cercurile politice din
Frana au determinat pe regele Carol al II-lea s schimbe guvernul
lui Alexandru Vaida-Voievod i s aduc, la 14 noiembrie 1933,
guvernul naional-liberal prezidat de I.G.Duca, care s-a obligat s
ia msuri aspre mpotriva Grzii de Fier.
I.G.Duca, preedintele Partidului Naional Liberal, era unul
din politicienii burghezi lucizi, care se pronuna pentru meninerea
i aprarea regimului politic democrat existent la acea dat n
Romnia, iar pe plan extern milita pentru ntrirea alianei cu
Frana, Anglia i rile Micii nelegeri. n presa naional-liberal,
ndeosebi n "Viitorul" i "Naionalul Nou" de la Iai condus de
Victor Iamandi, I.G.Duca i Constantin I.C. Brtianu au declanat
o campanie de combatere a ideologiei i metodelor Grzii de Fier.
Sprijinii material de la Berlin, legionarii au organizat 5
batalioane de asalt dup modelul nazist i au atacat autoritile de
stat n numeroase orae din ar, unde au ridicat baricade pe strzi,
iar la Iai au asediat locuina subsecretarului de stat la Ministerul
203
Prof Nicolae Mischie, Grigore lunian, aprtor al regimului democrat
de Interne - Victor Iamandi. n multe orae din ar organele

Ministerului de Interne au purtat grele lupte cu bandele de
legionari, iar pentru restabilirea ordinii interne a fost nevoie de
intervenia formaiunilor jandarmeriei i a unitilor militare ale
armatei.
n acelai timp, Garda de Fier i-a impus cu fora
candidaii n 4 7 de judee n alegerile generale din toamna anului
1933 i a desfurat o propagand neobinuit de violent, dnd
natere la incidente sngeroase cu autoritile. n timpul campaniei
electorale legionarii purtau asupra lor diverse arme de foc, arme
albe petarde i alte instrumente, dnd luptei electorale un caracter
foarte dur.n aceste condiii, ara era ameninat cu haosul, iar
situaia guvernului l.C. Duca ar fi fost periclitat.
Dizolvarea Grzii de Fier la 1O decembrie 1933 de ctre
guvernul naional-liberal prezidat de l.G.Duca i msurile
represive ntreprinse mpotriva legionarilor de ctre organele
poliieneti, care au depit limitele legalului, au fost apreciate de
Grigire Iunian ca acte ilegale, abuzive menite a constitui un pas
hotrtor pentru nscunarea unui regim dictatorial. Criticnd
aceast msur Iunian s-a meninut, n continuare, pe o linie de
condamnare a legionarismului. Spre exemplu, n declaraiile
fcute ziarului "Cuvntul " la mijlocul lunii decembrie 1933,
Grigore Iun ian arta: "Am precizat n nenumrate rnduri
atitudinea partidului nostru fa de gruparea domnului Corneliu
Codreanu. Nu-i mprtim concepia i nici mijloacele.Sunt
convins c un naionalism strmt neles este n contrazicere cu
interesele reale ale rii care cuprinde n afar de elementul etnic
romnesc covritor i peste patru milioane aparinnd altor
naionaliti sau confesiuni. Sunt un credincios aprtor al
regimului constituional parlamentar i de aceea adversar hotrt a
oricror ncercri de ntronare a dictaturii" 10 n continuare, el
preciza c "Dizolvarea gruprii Codreanu constituie o procedur
abuziv i grav n consecine ( .). Nu pot recunoate ca
204
Prof Nicolae Mischie, Grigore lunian, aplirtor al regimului democrat
ndreptire a dizolvrii necesitatea aprrii statului, care ar fi

ameninat prin existena unei anume grupri politice"
11
n ziua de 2 martie 1934, cu prilejul discuiei la Mesajul

regal, ntr-un discurs 12, i-a precizat poziia fa de evenimentele
de la sfritul anului 1933 i ndeosebi fa de pericolul
legionarismului, precum i a modului de combatere a acestuia. De
la nceput, Grigore Iunian declara: "Cum ai venit la guvern (e
vorba de P.N.L. - I.G.Duca), ai procedat n primul rnd la o
msur menit "s stabileasc ordinea"; primul act pe care l-ai
fcut a fost dizolvarea Grzii de Fier, prin decretul din 9
decembrie 1933. Nu am nimic comun cu Garda de Fier. Nu numai
att, am mrturisit-o regulat: sunt adversar i al concepiilor ce
afirm i al metodelor pe care aceast grupare le folosete.
n programul acestei grupri politice sunt dou puncte, cu
privire la care suntem adversari hotri:este modul cum Garda de
Fier nelege politica naionalist i modul cum Garda de Fier
nelege organizarea statului. Acestea ne pun n poziii cu totul
opuse. Deci, nu poate fi vorba de o aprare, rezemat pe temeiul
unei simpatii.
n adevr, domnilor, noi ne ridicm mpotriva acelei
politici naionale, reprezentat prin Garda de Fier i prin Liga
Aprrii Naionale Cretine de sub preedenia domnului profesor
Cuza. Noi concepem pzirea statului nostru naional pe alte
temelii( ... )".
n discursul menionat, Grigore Iunian a adus critici
vehemente organizaiei legionare, care propaga o politic
naionalist ovin i de nvrjbire a poporului romn cu
minoritile naionale, fapt ce periclita unitatea naional i
integritatea teritorial a statului romn 13
Cu aceeai fermitate, Grigore Iunian a cnticat
antisemitismul Grzii de Fier, preciznd c "antisemitismul nu
este atribut al simirii i al gndirii noastre romneti i de aceea el
nici nu se manifest dect acolo unde clasele acaparatoare sunt
elemente strine, elemente evreieti. Nu avei o micare antisemit
205
Prof Nicolae Mischie, Grigore Iunian, aplirlitor al regimului democrat
n Oltenia, nu avei
o micare antisemit n Muntenia, avei o
micare antisemit n nordul Transilvaniei, avei o micare
antisemit n Bucovina i avei o micare antisemit n unele
judee din Basarabia
14
Ai fcut desigur o greeal cnd ai dizolvat Garda de

Fier. O grav greeal din punct de vedere al meninerii vieii
constituionale i parlamentare.
Cu ce drept dizolvai dumneavoastr o grupare politic?" 15
Grigore Iunian era de prere c trebuia lsat s se
confrunte n alegeri, s se vad de ce autoritate se bucur i apoi s
aprecieze caracterul ei. "Nu nseamn c dac ideile ei nu convin
guvernului nu are dreptul s participe la confruntarea politic".
Dup ce atrgea atenia guvernanilor c n-au neles i nu
tiu cauzele pentru care s-a revoltat micarea legionar, c n-au
neles frmntrile de dup rzboi, schimbrile totale i n toate
direciile, zicea: "Ai crezut c prin dizolvarea Grzii de Fier
putei s nlturai cauzele acestor manifestri de rzvrtire fr s
nelegei c ele rmn permanente mpotriva prelungirii a ceea ce
a fost i cu dorina de a aeza ceva nou ...
Dup aceasta ai procedat la o serie de arestri i n afar
de cadrul Grzii de Fier. .. i am vzut arestai mii de oameni, fr
nici un fel de criteriu de alegere, oameni care nu aveau nici un fel
de amestec ... Dar ai fcut ceva mai grav: ai instituit starea de
asediu, cu un singur scop, acela de trece asupra organelor de
cercetare i de judecat militar, judecarea proceselor celor pe care
i-ai urmrit fr s v dai seama ct de grav pericol reprezint
msura luat.Nu avei ncredere n justiia civil" 16 .
i ca s nu rmn lucruri neclare, preciza: "Nu am venit
s iau aprarea nimnui, am venit s apr unele principii, a cror
pzire o cred necesar, pentru dezvoltarea normal a statului".
Cu toate c n Oltenia, ponderea populaiei romneti era
cea mai ridicat din toat ara, iar numrul evreilor era infim de
mic, totui populaia romneasc din aceast provincie tria n cea
mai neagr mizerie fa de restul provinciilor romneti care aveau
206
Prof Nicolae Mischie, Grigore /unian, aplirlitor al regimului democrat
o mare pondere de minoritari. Deci, mizeria n care tria o mare

parte a poporului romn, arta Grigore Iunian, nu putea fi pus
numai pe seama existenei minoritilor naionale, ndeosebi a
evreilor. Ea se datora exploatatorilor i speculanilor indiferent de
ras, etnie i religie."Prin urmare trebuie cutate mijloacele pentru
combaterea tuturor elementelor speculatoare, indiferent crei
naionaliti sau rase aparin", conchidea Grigore Iunian n
.
d iscursu l sau
~ 17
.
Tot cu acest prilej, Grigore Iunian s-a ridicat mpotriva
concepiilor prof. AC.Cuza, preedintele Ligii Aprrii Naional
Cretine, care, n lipsa Grzii de Fier n Parlamentul romn, a
criticat regimul democratic parlamentar din ara noastr i a
propagat ideea unui regim dictatorial dup modelul hitlerist.
Pe bun dreptate, Grigore Iunian preciza c "Nu am avut
un regim parlamentar sincer", dar s ncercm prin toate
mijloacele i posibilitile s-l realizm i s-l perfecionm n ara
noastr. Aceasta cu att mai mult, cu ct "noi suntem ntr-o epoc
de nchegare sufleteasc a elementului romnesc chiar" i "mai
mult dect att, noi suntem n epoca de consolidare a unitii
sufleteti totale a tuturor cetenilor din aceast ar" 18
Subliniind consecinele grave ale instaurrii unui regim
dictatorial, Grigore Iunian avertiza c "a nltura regimul
parlamentar nseamn a mpiedica mijlocul acestei nchegri
sufleteti. Aci aceast nchegare se poate face n mod normal, aci
unde se ofer posibilitatea contribuiei fiecrei provincii, a
contribuiei fiecrei naionaliti, n raport cu ceea ce ea reprezint
i a contribuiei chiar a fiecrei opinii i a fiecrei concepii
politice. Prin urmare, cred n necesitatea acestui regim i m
nscriu categoric mpotriva oricror tendine dictatoriale" 19 .
n primvara anului 1934 guvernul liberal a pregtit o nou
lege care privea aprarea ordinii publice preconiznd dizolvarea
grupurilor politice care periclitau ordinea politic i social.
La nceputul lunii aprilie 1934 guvernul Ttrescu a adus
n discuia Camerei Deputailor proiectul de "lege pentru aprarea
207
ordinii n stat"20 . Lund cuvntul n edina din 5 aprilie, Grigore

lunian nu socotea necesar adoptarea acestei legi."Problema
necesitii aprrii statului se pune de civa ani n mod repetat.O
prim msur luat n 1924 de guvernul liberal se justifica pe o
stare de spirit similar, cu deosebire c atunci era vorba de o
micare extremist de stnga, pe cnd astzi este vorba de o
micare extremist de dreapta.
La 1927 s-a ivit n Partidul Liberal, care i atunci guverna,
nevoia unei ntriri a dispoziiilor legii pentru aprarea linitei
publice, din 1924, i a modificat articolul 11 al acestei legi pentru
a asigura aprarea ordinii constituionale.
La 1933 a intervenit o nou modificare, de rndul acesta
prezentat de guvernul Vaida-Voievod"21 .
Dup ce arta pericolul adoptrii unei astfel de legi, mai
ales c ea preciza c "dizolvarea constituie un act guvernamental"
i mai ales urmrile ei, inea s aprecieze c "ordinea trebuie s fie
meninut prin crearea unui sentiment de ncredere ntr-o anumit
form de organizare a statului" i nu prin msuri represive, prin
dizolvarea dup bunul plac a unor formaiuni politice.
Concluzia lui era c "Interesele societii nu reclam s se
dea posibilitatea unui guvern abuziv de a se scoate din viaa
politic partidele care vor fi racolate de el i numai de el, c se fac
vinovate de aciuni violente contra statului"22 .
Demn de relevat c liderul rnist-radical Grigore Iunian
i-a exprimat adversitatea nu numai mpotriva organizaiei
legionare ci i mpotriva celorlalte partide i grupri politice de
dreapta, fasciste i profasciste, n rndurile crora se numrau
Frontul Romnesc condus de Alexandru Vaida-Voievod i
Partidul Naional Cretin prezidat de Octavian Goga i profesorul
universitar A.C.Cuza.
Referindu-se la periculozitatea aciunilor naionaliste ale
acestor partide, Grigore Iunian, cu prilejul nchiderii edinei
cercurilor de studii ale Partidului rnist Radical n vara anului
1935, la Bucureti, a declarat: "Am avut de nregistrat n ultimul
208
Prof Nicolae Mischie, Grigore Junian, aprlJtor al regimului democrat
timp dou fapte politice: alctuirea Frontului Romnesc sub

conducerea domnului Vaida i alctuirea noului Partid Naional
Cretin, al domnilor Goga i Cuza.
Nu tiu care va fi viitorul acestor micri. Eu cred prea
mult n sntatea moral i n puterea de judecat a marei mase
ceteneti din ara noastr, pentru ca s pstreze vreo ndoial cu
privire la triumful mijloacelor i cauzei democratice pn la urm.
Dar cu ct crezi mai mult n acest lucru, cu att eti mai mult dator
s ii seama, de greutile care se pun n dezvoltarea vieii
democratice.
Nu vreau i nici nu am dreptul s pun la ndoial buna
credin a fruntailor micrii naionaliste. Dar, pentru ca o
micare s se legitimeze, nu e de ajuns buna credin; ea trebuie s
aib i un fundament. Am avut deseori prilejul s examinm
problema. Partidul nostru nelege s rmn pe poziia care a
afirmat-o repetat: Noi socotim c o politic naionalist real se
poate face n primul rnd prin aprarea demnitii statului nostru,
ca reprezentant al colectivitii care triete nuntrul granielor
noastre, este politica care nu face deosebiri ntre naionaliti i
care cheam la activitate r:e toate elementele sincer hotrte s
lupte pentru ridicarea rii" 3 .
Partidul rnesc Radical, eful su, Grigore Iunian, s-au
pronunat permanent att mpotriva forelor politice de dreapta ct
i de stnga, pentru aprarea libertilor democratice, a institutelor
i regimului parlamentar, ameninate tocmai de un astfel de regim
dictatorial.
Cu mai multe ocazii, Grigore Iunian s-a declarat pentru
aprarea libertilor democratice mpotriva pericolului instaurrii
dictaturii, indiferent de coninutul ei, carlist, fascist sau comunist,
pentru aprarea i democratizarea regimului parlamentar. "Mai
mult ca oricnd - arta Iunian - e nevoie ca acum s fim deosebit
de precaui. Se caut la noi din partea diferitelor grupri i partide
s se gseasc formule noi de guvernare. Se caut s se aduc
formule ce s-au experimentat sau sunt n curs de experimentare
209
aiurea. Noi vom duce lupta energic mpotriva acestor tendine,

chiar de vom rmne singuri pe redut. Naionalismul mussolinian
sau hitlerismul adus pe pmntul nostru sunt o abatere de la ceea
ce trebuie s fie adevratul naionalism romnesc care se lupt
pentru propirea rii i pentru aprarea granielor lui"24
Guvernarea naional rnist se ncheiase n noiembrie
1933 cnd prelua conducerea guvernului Partidul Naional Liberal
prin I.G. Duca. Trecuse o jumtate de an de guvernare i semnele
mbuntirii nc nu se vedeau.
Grigore Iunian cunotea bine aceast situaie i declara la o
ntrunire a Partidului rnesc Radical din Trgu Jiu la 24 mai
1934: "Azi ne gsim la o mare rspntie a vieii noastre publice.
Se vorbete mereu de dictatur... Firete, suntem mpotriva
dictaturii, dar dac guvernele vor continua s guverneze aa cum
au guvernat pn acum, nu ajut ele singura operaia n contra
crei azi se ridic? Guvernul Vaida n-a fost un guvern de
dictatur? Dar guvernul Ttrescu? Dac ara ar trebui s treac -
vremelnic desigur - prin aceast situaie sunt convins c cei dinti
care ar trece la dictatur ar fi domnii Vaida i Ttrescu. i atunci
ce-i de fcut? Un singur lucru: s luptm pentru respectarea
drepturilor ctigate" 25 .
Iunian era contient c n faa pericolelor ce ameninau
ara, oamenii politic, guvernul trebuiau s lupte pentru unirea
sufleteasc a ntregului popor, pentru pregtirea lui n vederea
aprrii unitii, independenei i integritii rii. "Vrea domnul
Vaida izgonirea strinilor. De ce caut domnul Vaida s ne fac
dumani pe strinii aflai n ar, n loc s le arate c interesele lor
n ara Romneasc se identific cu cele ale noastre i astfel ni-i
facem prieteni.
Romnia a romnilor nseamn s pstrm actualele
granie ale rii, nu s izgonim strinii" 26 .
n perioada n care erau trmbiate fel de fel de teorii
naionaliste, ovine, fasciste, comuniste n scopul de a abate
mesele de la adevratele lor deziderate, cnd starea de asediu i
210
Prof Nicolae Mischie, Grigore lunian, aplirlitor al regimului democrat
cenzura erau permanentizate, conducerea Partidului rnesc

radical venea s afirme concepii ce se deosebeau de cele ce
otrveau zilnic poporul.
Grigore Iunian rspundea unei probleme ce frmnta
atunci opinia public i anume lupta pentru aprarea libertilor
ceteneti n contra dictaturilor sau n contra teroarei. n legtur
cu aceasta el spunea c: "Noi vom ntrebuina mijloace de
represiune, de stabilire a ordinii ntr-un moment dat, atunci cnd
elemente tulburente amenin organizarea statului, n nici un caz
nu vom permanentiza acest regim care d natere la abuzuri".
Iunian avea n vedere "starea excepional'', "msurile de cenzur"
practicate att de guvernele P.N. ct i P.N.L. i aprecia c de
fapt ele "au desfinat Parlamentul, l-a scos din funciunea lui
normal" i de aceea P.T.R. va protesta ncontinuu n contra lor.
"Ordinea nu se poate pstra dect atunci cnd este consimit liber
de majoritatea populaiei ntr-o ar. Numai atunci avem de-a face
cu ordine perfect i real. Ordinea meninut cu msuri
excepionale nu poate s dovedeasc dect slbiciunea guvernului
i tendina de a se acoperi abuzurile la adpostul acestor stri
excepionale. Cu toat energia trebuie s luptm mpotriva
meninerii acestor stri de lucru. Aciunea noastr se dezvolt pe
drumul democratic, cu repudierea sistemelor dictatoriale, dar i cu
repudierea comunismului i bolevismului". Pronunndu-se
mpotriva acestora i declarnd c vor lupta mpotriva lor, inea s
precizeze n acelai timp i mijloacele cu ajutorul crora va lupta:
"Vrem un regim democratic constituional parlamentar, care s
renvieze regimul parlamentar cu creearea unor condiiuni n care
viaa parlamentar ce se manifest n plenitudinea ei i prin
aceasta chiar s rspund la criticile care astzi se duc n funcia
normal a Parlamentului, cu pseudo-democraia din partidul
Naional Liberal i din Partidul Naional rnesc'm.
Conducerea Partidului rnist Radical era interesat, n
contextul evenimentelor ce aveau loc, i de lupta altor partide
politice.
211
Prof Nicolae Mischie, Grigore Junian, aprtor al regimului democrat
Cu prilejul edinei ordinare din 1 martie 1936 a

Comitetului Executiv Central al Partidului rnist Radical, care a
dezbtut, ntre alte probleme, i analiza propunerilor "Blocului
pentru aprarea libertilor democratice'', n vederea unei aciuni
comune mpotriva pericolului fascismului, Grigore lunian a inut
s precizeze c toate propunerile fcute de aceast organizaie sunt
cuprinse n programul partidului su28 . Astfel, el menioneaz c
"lupta mpotriva micrilor cu tendine dictatoriale, mpotriva
cenzurii i strii de asediu, pentru libertatea presei i ntrunirilor,
pentru dreptul de organizare politic, sindical, etc., mpotriva
scumpetei, jugul datoriei externe, pentru desfiinarea impozitelor
asupra salariilor i asupra pmnturilor rneti, pentru lichidarea
datoriilor agricole, ajutorarea omerilor, asigurri sociale n
folosul i sub controlul muncitorilor, etc., pentru egalitatea de
tratament a tuturor naionalitilor conlocuitoare, mpotriva
zagazmm libertii culturii fa de studenime i fii de ceteni
sraci, pentru alegeri libere, desfiinarea primei guvernamentale,
pentru amnistierea i eliberarea tuturor lupttorilor pentru
interesele muncitorilor i ranilor, mpotriva modificrii
Constituiei n sens reacionar, pentru pace i mpotriva alianei cu
Germania, toate aceste puncte sunt cuprinse n programul
Partidului rnist Radical nc de la nchegarea lui 29 .
n acelai timp, Grigore Iunian arta c n cadrul acestor
propuneri erau unele la care partidul su nu putea subscrie. ntre
acestea, se numra "extinderea dreptului de vot pentru tineri de 18
ani, soldai, gradai i ofieri", nelegnd c prin aceasta s-ar
ajunge la anarhie30 .
De asemenea, Grigore lunian considera c nu este necesar
ca partidul su s subscrie la punctele privind ilegalizarea tuturor
gruprilor antifasciste, desfiinarea i dezarmarea organizaiilor
fasciste, apreciind c legaliznd unele micri i scond altele
afar din legalitate nu ar fi democratic 31 .
Partidul su nu subscria nici la ncheierea pactului de
asisten mutual cu U.R.S.S.
n rezoluia adoptat nu a fost aprobat propunerea de

colaborare cu Blocul pentru aprarea libertilor democratice i s-a
fcut un apel ctre toate partidele politice pentru a cere suprimarea
strii excepionale, modificarea legii electorale prin suprimarea
primei, guvern de alegeri libere, etc.
Nici demersul fcut de dr. Petru Groza i prof. Univ. Petre
Constantinescu - Iai i nici presiunile unor fruntai ai partidului -
Alex. M, Constantin Leanc, Radu Olteanu i alii - nu l-au
nduplecat pe Grigore Iunian s accepte ideea aderrii la Frontul
Popular Antifascist.
Pe msur ce agresivitatea gruprilor naionalist - ovine
cretea tot mai mult, periclitnd unitatea naional a poporului
romn i integritatea teritorial a rii, Grigore Iunian a inut s
precizeze cu prilejul edinei Comitetului Executiv al Partidului
rnist Radical din 16 aprilie 1936 c: "ntre noi i partidele de
dreapta nu exist dect abisuri. Abisuri de concepie, abisuri de
metod. Ceea ce caracterizeaz partidele de dreapta, mai toate
partidele de dreapta, este n special naionalismul prin agresiune
( .) asimilarea minoritilor, ncadrarea acestora n disciplina
statului, ale crui aspiraii trebuie cu timpul s le nsueasc - nu
se pot dobndi printr-o politic de ur i de excese 32 .
n ncheierea expozeului su, Grigore Iunian concluziona
c: "Primatul ideii naionale, care trebuie s stea la baza tuturor
programelor de guvernare, trebuie practicat nu printr-o politic de
ur, ci numai prin ceea ce am numit-o politica de protejare a
elementului romnesc n cadrul operii de reparare a nedreptilor
istorice. Pe toate trmurile, pe trm economic, social i cultural,
elementul romnesc trebuie ridicat sub acest ntreit aspect la
rangul pe care trebuia s-l dein ca element majoritar n statul
nostru naional" 33 .
"Primatul ideii naionale - conchidea el - nu nseamn
persecuiune, cu aciune - drept consecin, nu ovinism ator i
distrugtor, ci naionalism creator'', aa cum a fost practicat de
Brtieni n decursul istoriei noastre naionale" 34 .
213
Prof Nicolae Mischie, Grigore Junian, aprtor al regimului democrat
Adept convins al respectrii drepturilor i libertilor

democratice, Grigore Iunian a declarat, n pledoaria la procesul
antifacitilor de la Chiinu de la nceputul lunii aprilie 1936 c:
"S-a fcut o mare greeal cnd s-a dezlniut acest proces i o
mai mare greeal cnd se spune c micarea antifascist ar avea
caracter subversiv. Nu m duce la bara aprrii apropierea de
vederi cu comunitii, eu sunt adversarul comunismului. Dar dac
sunt adversarul comunismului, sunt tot att de nverunat adversar
al fascismului.
Cred ntr-un regim democratic, fr regim democratic, ara
noastr nu se poate dezvolta normal" 35 .
De asemenea, el a inut s-i exprime cu acest prilej
dezacordul cu aprecierea din ordonana definitiv a acestui proces
c: "micarea antifascist nu este justificat pentru c nu avem n
ara noastr un regim fascist i c nu vede pericolul real de
instaurare a unui asemenea regim" 36 .
Congresul studenilor legionari desfurat la Trgu Mure
n zilele de 3-1 O aprilie 1936 cu care ocazie a fost nclcat n mod
brutal ordinea public i a fost profanat memoria lui l.G. Duca n
gara Sinaia, a constituit o demonstraie de for din partea
adepilor lui Corneliu Zelea Codreanu37 . Constituirea unor "echipe
ale morii'', cu misiunea de a lichida oameni politici, cunoscui
prin atitudinea lor antilegionar, ntre care i pe naional -
rnitii Ionel Mihalache, Virgil Madgearu, Armand Clinescu,
dr. N. Lupu i pe N. Titulescu, generalul Gavril Marinescu i
Elena Lupescu, au ngrijorat profund toate partidele politice,
adepte ale meninerii regimului democratic parlamentar38 .
Dnd curs sentimentelor antifasciste ale maselor, Partidul
rnist Radical i Partidul Naional rnesc a organizat n lunile
aprilie - mai 1936 n mai multe localiti din ar ntruniri i
adunri populare mpotriva pericolului fascismului i pentru
aprarea drepturilor i libertilor democratice. Astfel de aciuni
ale radical-rnitilor au avut loc la Tulcea, Giurgiu, Galai,
Cmpina, Trnava Mare, Chiinu, Bucureti pe sectoare i la
214
Prof Nicolae Mischie, Grigore /unian, aprtor al regimului democrat
Trgu Jiu. La aceste nrtuniri au luat parte mii de persoane, n

frunte cu conductorii partidului, n special preedintele Grigore
Iunian sau secretarul general Tudor Ionescu, precum i delegai
din alte judee i din judeul pe raza cruia se gsea localitatea
unde se gsea ntrunirea.
Cea mai grandioas manifestaie rnist-radical a avut
aloc n cursul zilei de 24 mai 1936 n oraul Trgu-Jiu la care au
participat dup informaiile din presa vremii 15.000 de persoane
mbrcate n costume de panduri 39 , iar dup datele siguranei, circa
8.000 de persoane.
Cei 15.000 de rani gorjeni au defilat n faa lui Grigore
Iunian i a fruntailor Partidului rnist Radical din ntreaga ar,
scandnd lozinci pentru pace, libertate, democraie i pentru
aprarea regimului constituional parlamentar40 .
Din partea conducerii partidului au participat pe lng
Grigore Iunian, ing. Tudor Ionescu, deputatul Vlad Dimitriu, C.
Leanc, Ion Gheorghe Maurer, prof. Mihail Filip iar dintre
fruntaii gorjeni au luat parte preotul Nicolae Mischie, Aristic
Skileru, col. Petre Petrescu i alii.
n cuvntul rostit la ntrunire, Ion Gheorghe Maurer a
artat c: "i-a dat sema c se frmnt idei de asuprirea celor
muli" i c "aceti oameni care se prezint n faa dumneavoastr
cu programul de exaltare a sfiiritului naionalist ieri au tras n
muncitori la Grivia i Lupeni" 1
Criticnd ideile naionalist-ovine ale partidelor fasciste,
Grigore Iunian declara la aceast ntrunire: "Sunt mai nti dou
mari grupe aa zise naionaliste care pretind c rii Romneti i
merge ru deoarece nu am pus la locurile de conducere pe romni
( ... ). ns nu aceasta este cauza i nici acesta nu este mijlocul care
rezolv problema rului din ar. Aici n Gorj n-avem strini.
Toat viaa economic e n mini romneti. Atunci, cu drept
cuvnt, v ntreb: Este oare mai bun starea ranilor din Gorj, mai
mic srcia i obida dect aiurea?
215
Nu. Ceea ce dovedete c nu demagogia ntrebuinat de

partidele naionaliste, de a scoate din comisiile de administraie pe
strini i a pune n locul lor pe romni rezolv problema.
Trebuie schimbat din temelii toat aezarea nostr
economic. Banca noastr Naional - trebuiete pus pe alt
42
baz"
Existena pericolului fascismului al crui purttor i
propovduitor erau orgasnizaiile de dreapta era sesizat i de alte
fore politice, de diferii ziariti din perioada respectiv. Ziarul
"Dimineaa" din iulie 1936 publica un articol Hitlerismul n
Romnia43 n care arta: "Nimeni nu poate contesta azi n
Romnia existena unei micri de dreapta, bine organizat, de o
combatitivitate repetat dovedit i cu obiective precise. Scopul
urmrit de partidele i micrile dreptei este instaurarea unui
regim de dictatur hitlerist ... "
Artnd o scurt evoluie a situaiei din Germania, semnala
c astfel de forme de manifestare sunt i n Romnia.
"Lapidar ele i gsesc expresia i n Romnia: bandele
armate ale unor partide politice care proclam regimul dictatorial
drept formul guvernamental; ptrunderea n aparatul de stat -
ceea ce nseamn ctigarea lui - a curentului fascist; o intens
pregtire de agitaie i propagand care s netezeasc drumul lor
politic; antisemitismul n forma cea mai barbar drept stindard de
raliere a forelor naionale".
Autorul articolului era nemulumit cum dealtfel era
nemulumit i Grigore Iunian - de tabra partidelor democratice
unde se manifesta pasivitate, lips de iniiativ, nebulozitate
ideologic, tendina de capitulare, atrgnd atenie c "n faa
consolidrii unui front al tuturor forelor puse n serviciul
hitlerismului, partidele democratice din Romnia opun inaciune,
nscut din falsa apreciere a situaiei".
Aceste idei confirmau ceea ce Grigore Iunian mereu a
suinut, chemnd la lupt.
216
Prof Nicolae Mischie, Grigore lunian, aplJrlJtor al regimului democrat
Reprezentaniai Partidului rnesc Radical (C. Leanc,

Alex. M i alii) au participat la activitatea Comitetului Romn
al Reuniunii Universale pentru Pace, nfiinat n toamna anului
1936, sub preedenia de onoare a lui N. Titulescu i cea activ a
dr. N. Lupu - vicepreedinte el P.N.., organizaie din care au
fcut parte delegai ai tuturor partidelor politice din Romnia ,
44
care militau pentru respectarea i aprarea sistemului parlamentar

constituional.
Evenimentele politice intervenite n toamna anului 193 7 n
urma eecului lui Ion Mihalache de a forma un guvern naional -
rnist, ca urmare a condiiilor de neacceptat puse de regele Carol
al Ii-lea, demisiei liderului rnist din fruntea partidului i a
revenirii ca preedinte al Partidului Naional rnesc a lui Iuliu
Maniu, care la scurt timp, la 25 noiembrie 193 7, a oficializat
legturile sale cu organizaia legionar, ncheind pactul de
"neagresiune"45 , a ngrijorat n modul cel mai profund forele
democratice adepte ale regimului parlamentar constituional.
La demersurile lui Iuliu Maniu care i-a propus s adere la
un bloc al opoziiei, Grigore Iunian a dat un rspuns negativ. Cu
aceast ocazie, Grigore Iunian i-a artat lui Maniu c: fiind
credincios principiilor democratice, bazate pe pactul constituional
i respectul libertilor i instituiilor de stat, nu Eoate lua parte
alturi de unele partide care neag aceste principii" 6 .
Cu toate c Iuliu Maniu l-a prezentat ca fiind menit a
asigura corectitudinea i libertatea desfurrii campaniei din
toamna anului 193 7, contra unor eventuale abuzuri i ilegaliti
din partea autoritilor guvernamentale liberale, iar mai recent
Corneliu Coposu, ntr-un articol aprut n ziarul "Dreptatea" de la
nceputul lunii ianuarie 1990 l-a apreciat c ar fi salvat democraia
n Romnia, Grigore Iunian nu numai c nu a aderat la "pactul de
neagresiune" ci din contr l-a criticat i apreciat ca fiind deosebit
de periculos pentru regimul politic democratic din ara noastr. Pe
o poziie identic s-au situat numeroi fruntai ai P.N.., P.N.L. i
217
ai altor partide democrate, care au cerut denunarea pactului de

"neagresiune" i coalizarea tuturor forelor democratice.
Urmrind evoluia vieii politice n toamna anului 1937 i
reacia partidelor politice fa de noua orientare impus P.N.. de
Iuliu Maniu, Direcia Poliiei de Siguran consemna ntr-o not a
sa din 23 decembrie 1937 c liderul rnist radical Grigore Iunian
considera c: "Partidul nostru nu va putea s nu ia o atitudine
hotrt mpotriva aciunii Maniu-Codreanu, care nseamn un
pericol pentru instituiile fundamentale ale statului romn
constituional, existen ameninat. i mai ales subminat, de
ctre domnul Maniu, care i permite s trmbieze c lupt pentru
constituionalism, dar n acelai timp nu se sfiete s ia
colaboratori pe acei legionari care, se tie, c n programele lor
afieaz reformarea actualului stat i instaurarea aa-zisului stat
legionar, stat care nu poate fi conceput constituionalicete,
deoarece exclude din el majoritatea cetenilor, mai precis pe toi
acei nencadrai n acest stat"47 .
Grigore Iunian a adresat naional-rnitilor o ntrebare
semnificativ: "Nu vi se pare straniu s facei acord cu Partidul
"Totul pentru ar", a crui doctrin este nlturarea libertilor i
a democraiei, precum i instaurarea unui regim totalitar, n care
unul poruncete i ceilali se supun? Un asemenea partid s fie
chemat de partidele democratice ca s asigure libertatea
alegerilor?" 48
Respingnd oferta lui Gh. Ttrescu de alian, Grigore
Iunian s-a pronunat pentru guvern de alegeri libere i asigurarea
libertii depline, a desfurrii alegerilor parlamentare din 30
decembrie 193 7.
Dei ntre Partidul Naional rnesc i Partidul rnesc
Radical nu s-a ncheiat un cartel electoral, n unele circumscripii,
precum cea din Sectorul Negru (Bucureti) au fost editate i
difuzate manifeste comune cu caracter democratic antifascist49
Profitnd c cele dou mari partide democratice Partidul
Naional rnesc i Partidul rnesc Radical - s-au luptat cu
218
Prof Nicolae Mischie, Grigore lunian, apiJriJtor al regimului democrat
nverunare ntre ele, partidele de extrem dreapt, ndeosebi

organizaia legionar, au nregistrat rezultate din cele mai
spectaculoase, periclitnd n modul cel mai grav regimul
democratic, situaie de care a profitat regele Carol al Ii-lea n
vederea realizrii planurilor sale dictatoriale.
*
* *
n concepia sa, Grigore Iunian considera c vinovate de

starea de lucru nu erau numai micarea de drepta sau de stnga.
Concepiile acestora erau afirmate deschis. "Ceea ce m
nelinitete este faptul atacurilor indirecte, nemrturisite ale
partidelor aa-zise democratice care n realitate sunt reacionare.
Astfel de practici se fac n Partidul Naional Liberal i n Partidul
Naional rnesc. Aceste partide i zic democratice, dar n
ipocrizia lor nu fac dect s surpe regimul democratic i provoac
astfel atacuri mpotriva acestui regim". Din aceast situaie, eful
radical - rnitilor trgea concluzia c "Lupta noastr cea mai
grea va fi lupta cu aceti farisei ai vieii politice, pentru c ei nu
ndrznesc s mrturiseasc adevratul lor gnd, adevrata lor
concepie i prin activitatea lor compromit regimul democratic i
deci dau posibilitatea s se atace acest regim. Acesta este rul cel
mai mare n clipa de fa" 50 .
A.Gh. Savu, Dictatura Regal (1938 - 1940), Ed. Politic, Bucureti,

1
1970, p. 42-46.
219
Prof Nicolae Mischie, Grigore /unian, aplJrlJtor al regimului democrat
2
Partidul rnesc Radical al ranilor i munictorilor. Carte pentru
lmurirea cetenilor, Bucureti, colecia ziarului "Deteptarea".
3
Ibidem
"Deteptarea", anul I, nr. 12, 16 iunie 1933.
4
5
Ibidem.
6
Ibidem.
7
O.A.O. nr. 21, din 5 martie 1929, edina din 29 ianuarie 1929, pag.
596-604.
"Deteptarea", anul II, nr. 31 din 1 aprilie 1934.
8
"Deteptarea", anul II, nr. 38 din 3 iunie 1934.

9
10
"Deteptarea", anul I, 17 decembrie 1933.
11
Ibidem.
12
Gr. Iun ian, Discursul inut n faa Parlamentului la discuia la Mesaj
n ziua de 2 martie 1934 i discursurile din zilele de 6 i 8 martie 1934,
Bucureti, 1934, p. 16-17.
13
Ibidem.
14
Ibidem, p. 12, 17.
15
"Deteptarea", anul II, nr. 29 din 20 martie 1934, p. 3-4
16
Ibidem.
17
Ibidem, p. 12-13.
18
Ibidem, p. 13.
19
Ibidem.
20
O.A.O. nr. 38, edina din 4 aprilie 1934, p. 1651-1656
* se agita atunci n unele ziare problema revenirii n ar a princepelui
Carol. Aceast campanie de pres contravenea "ordinii constituionale"
stabilite la nceputul lunii ianuarie 1926.
21
Ibidem, nr. 39, edina din 5 aprilie 1934, p. 1698.
22
Ibidem, p. 1704.
23
"Gorjeanul", anul XI, nr. 31-32, 1-7august1935, p. 3.
24
"Deteptarea", 26 februarie 1934, "Adevrul", 27 februarie 1934.
25
"Gorjeanul", anul XI nr. 24-25, 8 iunie 1934, articolul: ntrunirea
P.T.R. din Gorj.
26
Arh. M.A.I., Fond documentar, dosar nr. 1506, fila 48.
27
Ibidem, fila 148.
28
"Deteptarea", anul IV, nr. 69, 15 martie 1936.
29
Ibidem.
220
30
Ibidem.
31
Ibidem.
32
Ibidem.
33
Ibidem.
34
Ibidem.
35
"Deteptarea", anul IV, nr. 73, 12 aprilie 1936.
36
Ibidem.
37
Arhivele Statului, Bucureti, fond Casa Regal, dosar nr. 13/1936,
fila 2.
38
D.A.D. nr. 42, 4 iunie 1936, p. 1676
39
* De menionat c la ntlnirea P.N.. din 31 mai 1936 din acest ora
n-au participat dect 1.500 persoane.
"Deteptarea", anul IV, nr. 76, 29 mai 1936.
40
Ibidem.
41
Ibidem.
42
Ibidem.
"Dimineaa", anul 32, nr. 10618 din 16 iulie 1936, p. 7.
43
44
"Zorile", anul II, nr. 535, 26 octombrie 1936.
45
Istoria Partidului Naional rnesc, Documente (1926-1947),
Editura Arc 2000, Bucureti, 1994, p. 173-174.
46
"Lumea Romneasc" nr. 170, 27 noiembrie 1937.
47
Arhiva M.I., Fond documentar, dosar cu P.T.R, fila 132.
"Lumea Romneasc", anul I nr. 83 din 1 decembrie 1937.
48
49
Ibidem.
50
Arhiva M.A.I., Fond documentar, dosar 1506.
221
COLECTIVIZAREA
N FATA ISTORIEI
'
(I)
prof. Avram Cezar
Din anul 1938, Romnia a cunoscut o serie de lovituri de

stat care s-au impus prin aciuni de palat: n anul 1938 Carol al II-
lea, n 1940 marealul Antonescu, n 1944 regele Mihai, n 1947
Partidul Comunist. Fiecare nou regim instaurat i-a justificat acest
act de for prin nlturarea vechilor ilegaliti, nedrepti i
pauperisme, dar fiecare a introdus metode i instituii din ce n ce
mai autoritare pn ce autoritarismul s-a transformat n
totalitarism.
La ncheierea celei de-a doua mari conflagraii mondiale
Romnia s-a amplasat printre rile sud-est europene ce aveau o
economie agrar-industrial. Puterea a fost preluat ns de ctre
comuniti, n etape succesive, prin acte de decizie de multe ori
violente, prin falsuri, prin nesocotirea i modificarea Constituiei.
Rolul determinant n ascensiunea comunitilor l-au avut presiunea
sovietic i prezena armatelor sovietice n ar.
n etapa 1945-1953, ntreaga ar a fost cuprins de febra
marilor transformri, ce aveau s duc la distrugerea total a
societii romneti antebelice, muli ceteni disprnd nu numai
de pe scena politic i economic, dar i fizic.
Aservirea fa de Moscova, opiune declarat de comuniti
la Conferina Naional din octombrie 1945, a conducerii de partid
i de stat din ara noastr, a fost total, ncepnd din 1948 i pn
ctre sfritul anului 1961, chiar dac trupele sovietice de ocupaie
se retrseser i indiferent dac la Kremlin idol a fost
Stalin, Malenkov sau Hrusciov 1 nlturarea regelui i proclamarea

Republicii Populare Romne, pregtit n anii 1945-194 7, a
Prof Avram Cezar, Colectivizarea infaa istoriei(/)
deschis pentru comuniti perspectiva de a exercita nengrdit

puterea n stat, Partidul unic al clasei muncitoare, a crei
hegemonie politic va fi curnd statuat n noua Constituie a rii,
fr experiena guvernrii i ntrutotul aservit puterii sovietice i-a
ales ca alternativ unic aplicarea modelului stalinist n viaa
politic, n economie, n cultur.n anii 1948-1961, modelul
stalinist s-a aflat n aciune, cu un scurt respiro ntre anii 1956-
1958, datorat n principal factorului extern, dei Gheorghiu-Dej
declara la nceputul anului 1961 c "destalinizarea ncepuse la noi
cu mult naintea Rusiei hruscioviene".
Romnia a mers pe linia trasat de sovietici, cel puin pn
n anii 1962-1964, cnd uitnd de vechile dogme, de adularea
"ideilor geniale ale lui Stalin" i profitnd de valul destalinizrii
va trece n grupa statelor ce adoptaser "comunismul naional".
Proprietatea fr proprietari sau proprietatea tuturor.
Proprietatea obteasc asupra mijloacelor de producie a
stat la baza instaurrii relaiilor de producie socialiste, care au
constituit fora economic, politic i ideologic a Partidului
Comunist, unic conductor al statului, cu regim totalitar de stnga.
Proprietatea socialist a constituit cheia funcionrii statului. Ea
trebuia s permit puterii s controleze n mod autoritar i exclusiv
toate prghiile economice, sociale i politice ale societii. Noua
form de proprietate trebuia s determine o nou i unic moral,
formarea "omului de tip nou". Abolirea proprietii private i
obinerea egalitarismului prin expropierea la nivel economic, nu
au produs ns efectele social-politice instantanee pe care se miza.
Diferenele de venituri, statut i nivel de trai au reaprut i s-au
manifestat cu putere. Structurile politice, instituiile i procesele
de subordonare, ierarhizare i dominaie politic au existat n
continuare, desigur sub forme i aspecte noi. Posesorul proprietii
naionalizate a fost numit n multe feluri, dar depistarea lui a
constituit o continu polemic ntre doctrinarii ideologiei
comuniste. Instaurarea ntr-o form sau alta a "dictaturii
proletariatului", aliana clasei muncitooare cu rnimea
224
Prof Avram Cezar, Colectivizarea tnfaa istoriei (I)
muncitoare i
alte pturi de oameni ai muncii, lichidarea
proprietii capitaliste i instaurarea proprietii socialiste asupra
mijloacelor de producie, colectivizarea agriculturii, dezvoltarea
pe baz de plan a economiei naionale, au constituit principii i
legi sintetizate de Stalin nc din 1928 i adoptate prin "Declaraia
Consftuirii reprezentanilor partidelor comuniste i
muncitoreti" 2 , inut la Moscova ntre 14-17 noiembrie 1957, de
ctre toate regimurile comuniste n mod oficial, dei, se trecuse la
aplicarea lor, nc de la preluarea puterii de ctre partidul "unic al
clasei muncitoare".
Majoritatea statelor socialiste au abolit orice fel de
proprietate privat a mijloacelor de producie, dar au existat i
state cu regimuri comuniste care au fcut excepie de la aceast
regul.
n Iugoslavia i Polonia, pmntul, n marea lui majoritate
a aparinut fermierilor.n aceste ri proprietatea a mbrcat trei
aspecte: proprietate social, proprietate cooperatist, proprietate
individual. n China "Legea organic din 1949" a recunoscut
existena a patru forme de proprietate, dintre care ultimele dou
erau:"proprietatea fiecrui om al muncii n parte i proprietatea
capitalist". Aceast stare de lucruri a fost consemnat i de
Constituia Chinez din 1954.
n URSS proprietatea socialist a existat sub forma
proprietii de stat - "aparinnd ntregului popor" - i sub forma
proprietii cooperatiste i a gospodriilor colective. Aceast stare
de fapt a fost nscris n Constituia din 1936 i apoi n
Constituiile ce au urmat.
Problema transformrii socialiste a agriculturii a fost
tratat de Engels n lucrarea "Problema rneasc n Germania i
Frana" 3 i de Lenin n lucrarea "Despre cooperaie" aprut n
1923 4 Accentul a fost pus de cei doi pe "principiul liberului
consimmnt'', pe lmurirea ranilor de avantajele "culturii
pmntului n comun". Acest principiu transformat n lozinc a
constituit baza propagandei comuniste, dar el avea s fie nclcat
225
n mod constant i contient. Stalin va elabora teoria colectivizrii

agriculturii, lansnd soluia aplicrii n practic a acesteia la
Congresul al XV-lea al partidului din decembrie 1927. "Soluia
consta - spunea Stalin - n a uni, treptat, dar fr oprire, nu prin
presiune, ci prin exemplu i convingere gospodriile rneti mici
i cele foarte mici n mari gospodrii bazate pe cultivarea
pmntului n comun, n ntovriri, n colective ... Alt soluie
nu exist" 5
Promisiuni i angajamente, toate nclcate cu senintate n
anii 1928-1932. Un nou model a aprut, acela al acoperirii
inteniilor negative cu avalana promisiunilor tentante i altruiste.
Comunitii au demonstrat i ei c practica era cu totul altceva
dect teoria.
Ideea eliminrii proprietii particulare asupra pmntului
nu a fost o invenie marxist-leninist-stalinist. Marea majoritate a
proiectelor utopice, care traverseaz istoria ultimelor douzeci de
veacuri, au argumentat mai mult sau mai puin filozofic, aceast
soluie cheie a "raiului pe pmnt". Nici Fourier nu a avut
originalitate atunci cnd lanseaz "modelul asociativ", comentnd
o formul care i adncete rdcinile pn n obtea gentilic.
Explicnd libertatea de asociere, vorbind despre egalitatea tuturor
membrilor i despre spiritul de fraternitate al comunitii, Fourier
a transformat falansterul ntr-un model utopic, "care aspir s
aduc paradisul pe pmnt" 6 . Marx, Engels i Lenin au considerat
c abolirea conceptului de proprietate va avea drept consecin
omogenizarea social, proiect n totalitate utopic. Proletariatul,
detaamentul cel mai matur din punct de vedere ideologic, vector
al progresului social, n viziunea lor, trebuia s deposedeze de
bunuri nu numai burghezia ct i rnimea. Odat cu dispariia
proprietarilor, automat, dispreau i clasele, iar statul iniialul
agent al expropierii se autoelimina, n timp scurt, lsnd locul unui
proletariat dilatat pe suprafaa ntregii societi noi. Aliana dintre
muncitori i ranii muncitori trebuia s constituie, n concepia
marxist-leninist, preludiul asimilrii proprietarilor rani n masa
226
Prof Avram Cezar, Colectivizarea lnfaJa istoriei(/)
neomogen a clasei muncitorilor. Stalin, acordnd o atenie

deosebit rolului "hotrtor al dictaturii proletariatului'', a
descoperit cele trei laturi ale acesteia: folosirea puterii de stat n
"nbuirea exploatatorilor din interiorul rii'', n aprarea fa de
dumanii externi, n ajutorarea proletariatului internaional i
ntrirea alianei clasei muncitoare "cu masele muncitoare i
exploatate"; desfiinarea claselor i organizarea societii
socialiste7. Tot Stalin a elaborat teoria dup care socialismul nu se
putea crea numai la orae, ci era necesar "constituirea" lui i la
sate. n concepia "genialului strateg" setos de putere, societatea
socialist trebuia s fie "o tovrie de producie i consum a
lucrtorilor industriali i agricoli" 8, constituirea noii societi
nsemnnd organizarea economiei naionale "ca un tot" sudat prin
"lupta de clas mereu prezent i continu". Teza prin care fora
principal i conductoare a dictaturii proletariatului era partidul
comunist, care avea menirea s lupte pentru eliminarea claselor
exploatatoare i a claselor n general, a fost pus la punct, pn la
detalii, de dictatorul de la Kremlin i difuzat partidelor comuniste
aflate la remorca statului comunist-imperialist de la rsrit. Lupta
mpotriva teoriei "echilibrului sectoarelor economiei naionale'',
dup care sectorul socialist i sectorul capitalist puteau merge pe
linii paralele, precum i lupta mpotriva teoriei "mersului de la
sine" n construcia socialist au fost considerate ca ndatoriri de
importan major la voia liderului sau grupurilor de presiune,
ndeplinirea sau nendeplinirea acestei sarcini putea s aduc lauri
sau gloane.
Modelul stalinist.
n cadrul stalinismului economic un accent important a

fost pus pe domeniul agriculturii. Principiile politicii agrare ale
partidului comunist i statului totalitar s-au axat pe teoria
colectivizrii: "Forma de cooperativ a artelului agricol constituie
227
Prof Avram Ce=ar, Colectivizarea n faa istoriei (/)
forma principal a socialismului la ar i numai pe baza

dezvoltrii i consolidrii artelului agricol poate s se realizeze
trecerea la forma superioar a produciei agricole"9 , afirma
preedintele Comitetului Executiv al Sfatului Popular Regional
Craiova n faa cadrelor i activitilor de partid al regiunii, n
martie 1952.
Preluarea puterii politice n martie 1945 a pus Partidul
Comunist din Romnia n faa a dou variante, dintre care una cu
consecine negative pentru viitorul su:
a.) - declanarea de la nceput a luptei mpotriva
proprietarilor de pmnt i deintorilor de capital, ceea ce ar fi
desconspirat principiile totalitare, lipsindu-l de adereni, aliai i
simpatizani, de mas de manevr;
b.) - asigurarea proprietarilor prin promisiuni demagogice,
precum i prin iniiative legislative de scurt durat, pentru a
liniti o parte a burgheziei i a da rnimii sentimentul de a crede
n siguran.
Comunitii romni, ca de altfel i cei sovietici la
nceputurile funcionrii statului socialist, au ales varianta a doua,
dnd dovad c nvaser lecia optit n perioada interbelic,
strigat i argumentat cu "pumnul n mas" de consilierii i
liderii statului sovietic-imperialist n etapa postbelic. Liderii
comuniti s-au lansat n promisiuni infirmnd zvonurile privitoare
la o posibil colectivizare, dei expropierea i socializarea
pmntului fusese anunat n programul partidului adoptat la
Congresul de constituire din 1921, la Congresul V din decembrie
1931, n diferite circulare, brouri i ziare de partid din perioada
interbelic.
n campania electoral a BPD-ului din vara anului 1946,
Petru Groza declara cu emfaz: "Nu facem colhozuri aa cum v
sperie partidele istorice" 10 . La rndul su Teohari Georgescu
afirma cu inocen simulat privitor la opiniile i aseriunile unei
posibile colectivizri c, "minciuni sunt toate acestea care vi se
spun" 11
228
Prof Avram Cezar, Colectivizarea lnfaa istoriei (I)
In martie 1945 prin guvernul Petru Groza, comunitii

romni au aplicat o reform agrar 12 , mult mai limitat dect cea
din 1921, o reform a crei consecin a fost de scurt durat, dar
care a avut pentru comuniti, pentru acea etap, un rol major n
formarea imaginii de unici, devotai i sinceri aprtori ai
intereselor rnimii.
Dup alegerile parlamentare din noiembrie 1946, viaa
social-politic a marcat grupri de fore n favoarea comunitilor,
creterea rolului statului n dirijarea i controlul activitii
economice, stabilirea poziiilor economice i politice ale
adversarilor, limitarea substanial i apoi lichidarea rolului
monarhiei n viaa de stat. Dup ce partidele istorice au fost
eliminate de pe scena politic, instituia monarhic abolit,
circuitul financiar luat sub control prin stabilizare, iar cel
industrial prin naionalizare, partidul "unic al clasei muncitoare" a
abordat "chestiunea" proprietii rneti de pe o poziie
consolidat i garantat. Liderul partidului, Dej, nu a fcut un
Secret din faptul c victoria socialismului era incompatibil cu
pstrarea proprietii particulare asupra pmntului."Victoria
deplin a socialismului-declara el la Plenara din 3-5 martie 1949-
nu este posibil atta timp ct mai continu s existe la orae i
sate proprietatea privat asupra mijloacelor de producie, inclusiv
asupra pmntului" 13
Politica agrar a Partidului Muncitoresc Romn s-a
ncadrat n tiparul gndirii staliniste, adoptat n totalitate de
Gheorghe Gheorghiu-Dej.
Proprietatea rneasc asupra pmntului ar fi blocat
dezvoltarea agriculturii socialiste. Statul comunist, ce s-a dovedit
un patron nemilos, a transformat proletariatul, prin etatizarea
complet a industriei, prin msuri administrative i presiuni
politice ntr-o mas de manevr, docil i ndoctrinat- cel puin n
anii '50. n scopul constituirii omogenizrii sociale, att de mult
ludat de propaganda comunist, regimul totalitar nu a putut s
tolereze autonomia proprietii rneti, neasumndu-i, astfel,
229
riscul ntreinerii unor focare de rezisten, riscul, chiar al pierderii

puterii.
Colectivizarea agriculturii n Romnia a nceput cu
sprijinul Uniunii Sovietice. Ca i n Bulgaria i mai mult chiar
dect n Ungaria, Cehoslovacia i Republica Democrat German,
s-a urmat "pilda Partidului Bolevic". Ana Pauker fcea cunoscut
romnilor c, "Istoria Partidului Bolevic arta limpede clasei
noastre muncitoare cum anume s realizeze una din nvturile de
baz ale lui Lenin i Stalin, aliana cu rnimea muncitoare sub
conducerea proletariatului ... i tot Istoria Partidului Bolevic ne
arat mai departe cum s transformm aceast alian - temelia
regimului nostru de democraie popular - ntr-un bloc de
nezdruncinat, ntr-o for de nebiruit a progresului economic i
social i a nfloriri rii noastre" 14
La mplinirea a 70 de ani, a "cluzitorului, printelui i
tovarului Stalin", prozelitul lui, Ana Pauker, referindu-se la
obiectivele primului plan cincinal, n "spirit tovresc" decidea
ca "rnimea srac i mijloca s mearg pe singurul drum care
o poate scoate din mizerie, pe drumul stalinist al gospodriei
colective" 15 . Nici Gheorghe Gheorghiu-Dej nu s-a artat mai
reinut n elogii. ntr-un articol intitulat "Eliberatorul popoarelor",
publicat n "Pentru pace trainic, pentru democraie popular'',
nr.3211949, liderul partidului, confesndu-se poporului, arta c
"revoluia socialist pune temelia naiunii socialiste" care este
"eliberat de orice antagonism de clas" prin nlturarea oricrei
forme de proprietate individual asupra mijloacelor de producie.
Transplantarea colhozului n spaiul romnesc nsemna, pentru
comunitii de "naionalitate romn'', nu numai o izbnd a
comunismului, dar i o prob de ataament i fidelitate fa de
"printele popoarelor" de la Kremlin. "Avem datoria - spunea Dej
- s ducem n mod sistematic o campanie larg de propagand i
agitaie la ar care s arate succesele imense ale gospodriei
colective n Uniunea Sovietic i metodele sovietice de
organizare" 16 .
230
Prof Avram Cezar, Colectivizarea n /ara istoriei (/)
ntreaga conducere a partidului, numeroi "entuziati

teoreticieni ai momentului", printre care i academicienii Traian
Svulescu, P.F.Iudin, Emil Petrovici, generalul Valter Roman,
prof. tefan Voicu, etc au luat ca baz aplicarea tezelor luministe
de ctre Stalin n construirea socialismului i, cu "fermitate
revoluionar" s-au declarat adepii cilor i metodelor staliniste n
politica economic "romneasc".
Modelul stanilist, n coordonatele sale ideologice, a fost
aplicat n Romnia, dar dificultile logistice au fost cu neputin
de nlturat. ranul se considera stpn pe pmntul su, n ar
amintirea partidelor de opoziie, a monarhiei era nc vie. n aceste
condiii, ar fi fost o performan uluitoare ca o echip de
comuniti, n marea lor majoritate inculi, alogeni i adepi ai
"terorismului de clas", abia instalai la putere, s reueasc s
imprime colectivizrii un ritm ameitor, asemntor cu cel atins de
Stalin ntre anii 1929 - 1933 17 Nici comunitii bulgari i nici cei
cehoslovaci nu au reuit s se apropie de ritmul sovietic 18 O frn
n accelerarea ritmului colectivizrii n primii ani, a constituit i
disputa pentru putere ntre grupul moscovit - adept al modelului
rapid i dur stalinist - i grupul Dej - adept al colectivizrii
staliniste cu ritm mai lent. Opinia lui Dej s-a datorat interesului
personal i nu grijii pentru soarta ranului sau pstrarea direciei
anunate: "principiul liberului consimmnt" i "principiul
trecerii treptate, de la formele simple la cele superioare de
cooperare". Machiavelismul politic l-a caracterizat pe Gheorghe
Gheorghiu Dej n toi cei 14 ani ct a durat "transformarea"satului
romnesc. Colectivizarea a fost cerut, printr-o propagand
nemaintlnit, indiferent de urmrile sociale i economice. Unicul
scop, adevrat, a fost acela al distrugerii adversitii proprietarului
de pmnt fa de "proprietatea comun" a tuturor i a nimnui, a
opoziiei mediului rural fa de regimul totalitar, scop enunat prin
formula "ngrdirii creterii elementelor capitaliste din lumea
satelor i a posibilitilor de exploatare a rnimii srace i
mijlocae de ctre chiaburime" 19 .
231
Prof Avram Cezar, Colectivizarea n/aa istoriei(/)
n domeniul agrar, pn la nceputul anului 1948, conform

hotrrilor Congresului V din decembrie 1931 i ale Conferinei
Naionale din octombrie 1945, sarcinile trasate au fost transpuse n
practic, n timp ce propaganda comunist, cu eforturi
considerabile, masca adevratele scopuri urmrite. n unele
direcii au fost depite chiar obiectivele stabilite: nfptuirea
reformei agrare conform Legii 187 i Decretului nr. 816 din martie
1945, organizarea centrelor de nchiriere a mainilor agricole i
mrirea suprafeelor arabile cu 800.000 ha. fa de 1944,
organizarea cooperativelor steti de aprovizionare i desfacere,
nfiinarea n 1946 a REAZIN-urilor, n 1947 a AFSM-urilor, iar
n 1948 a SMT-urilor i GAS-urilor. Un pas hotrtor i totodat
revelator n demascarea inteniilor partidului i statului comunist l-
a reprezentat Constituia din 13 aprilie 1948, promulgat prin
Decretul nr. 729. Articolul 11 al acesteia, a prevzut c
"mijloacele de producie, bncile i societile de asigurare pot
deveni proprietatea statului cnd interesul general o cere"20 , iar
articolul 15 a statuat "planificarea economiei naionale" 21 .
Ca urmare a acestor prevederi, la 11 iunie 1948 s-au
naionalizat principalele ntreprinderi industriale, m1mere,
bancare, de asigurri i de transport, la 2 iulie 1948 s-a nfiinat
Comitetul de Stat al Planificrii, la 2 martie 1949 s-a expropiat i
restul de 50 ha. lsate fotilor moieri prin reforma agrar din
1945, "lichidndu-se moierimea din punct de vedere economic,
social i politic'', la 3-5 martie 1949 s-a hotrt "transformarea
socialist a agriculturii'', la 20 aprilie 1950 s-a naionalizat o mare
parte a cldirilor i locuinelor, la 28 ianuarie 1952 s-a tcut o
nou reform monetar pentru confiscarea ultimelor rezerve n
numerar ale populaiei.
Reeta stalinist a colectivizrii a fost nsuit de Gheorghe
Gheorghiu Dej, cu toate componentele sale. La nceputul
procesului conductorii partidului s-au inspirat din msurile
impuse de Lenin sub denumirea de "comunism de rzboi'', iar apoi
din pragmatismul economic al lui Stalin, exprimat de NEP i de
232
Prof Avram Cezar, Colectivizarea tnfaa istoriei(/)
colhoz. Colectivizarea s-a desfurat n Romnia pe dou direcii.

Prima a vizat extensia structurilor colectiviste, urmnd ca
asimilarea proprietii particulare s decurg din ritmul
amplificrii sectorului socialist din agricultur. Procesul ar fi
trebuit s afecteze pozitiv, ntr-o prim faz, doar rnimea srac
i mijloca. Dar el a afectat negativ ntreaga rnime, a distrus
porprietatea individual i a adus mari prejudicii ntregii
agriculturi.
Cea de a doua direcie a stabilit ca obiectiv lichidarea
chiaburimii, n terminologia stalinist categoria culacilor, fora
generatoarea de capitalism i dumanul declarat al stabilitii
agriculturii etatizate. Ca potenial numeric, chiaburimea nu a
reprezentat acea mare primejdie pentru agricultura socialist,
despre care vorbea propaganda comunist. La nceputul
colectivizrii, doar 6, 1% din gospodriile rneti deineau
suprafee de peste 10 ha. 22 , iar n decembrie 1955 procentul
chiaburilor sczuse la 2%23 . Rzboiul, care a mobilizat fore
numeroase i un aparat propagandistic uria a fost declanat
mpotriva celor mai buni gospodari ai satului, care prin numr
reprezentau o cantitate redus. Porinind de la modelul sovietic,
comunitii romni au stabilit definiia i statutul chiaburului, iar
apoi metodele de lichidare economic i chiar fizic. "Pentru a
nltura chiaburimea ca clas - spunea Stalin n 21 ianuarie 1930 -
trebuie s sfrmm n lupt deschis mpotrivirea acestei clase i
s-i lum izvoarele de producie necesare existenei \i dezvoltrii
ei"24.
Transplantat cu "druire i abnegaie" n spahU romnesc,
conflictul proprietar de pmnt - regim comunist a coninut
aceleai elemente. i la noi ca i la sovietici, reformularea
identitii victimei, justificarea post-factum a actului represiv,
depistarea artificial a vinovailor n rndul adversarilor politici,
atunci cnd interesele de grup o cereau, condamnarea practicilor n
mod public n scop propagandistic, etc., a constituit o metod de
care partidul, securitatea i aparatul administrativ cu sprijinul
233
"justiiei populare", s-a folosit n mod curent: "Vigilena,

intransigena i tria stanilist n lovirea dumanilor, puterea
creatoare stalinist n construirea socialismului la sate sunt pilde
cluzitoare partidului nostru" 25 , afirma cu senintate i
rspundere revoluionar Ana Pauker n 1950. "Ducem o lupt
nentrerupt mpotriva chiaburimii"26 - sublinia Gheorghe
Gheorghiu Dej la Plenara din 3-5 martie 1949, ndemnnd cu
incontien "revoluionar" la "rzboi fraticid" - iar "munictorii
agricoli proletari i semiproletari trebuie s fie permanent
mobilizai i antrenai n lupta mpotriva exploatrii chiabureti" 27 .
Procesul "transformrii socialiste a agricultt1rii", a
ngenuncherii ranului a nceput prin nfiinarea Administraiei
Fermelor de Stat i a Staiunilor de Maini prin Decretul nr. 33 din
22 mai 194828 . n 27 decembrie acelai an, sunt anunate inteniile
partidului prin declaraie liderului su Gheorghe Gheorghiu Dej:
"trecerea rnimii n gospodrii colective este singurul mijloc
prin care rnimea srac i mijlocae poate scpa din starea de
mizerie i napoiere". Totodat, Dej lansa acea "avertizare", larg
folosit de propaganda comunist, n ciuda faptului c, n mod
tematic i contient, nu a fost luat n nici un moment n
consideraie: " ... sub nici un motiv i n nici un caz rnimea nu
trebuie s fie forat s treac la forma gospodriilor colective"29 .
Anul 1949, debuteaz prin publicarea Planului General
Economic al RPR pe anul n curs, la 1 ianuarie30 , apoi prin
stabilirea cotelor de lapte31 , prin legea privind "sancionarea unor
crime care primejduiesc securitatea statului i propirea
economiei naionale 32 , ~rin decretul 83 care lichideaz resturile
proprietii moiereti 3 . Momentul important al declanrii
"campaniei de colectivizare i de limitare a chiaburimii" l-a
constituit Plenara C.C. al PMR din 3-5 martie 1949. Aceast
plenar a adoptat programul colectivizrii, prin care, comunitii
vor "implementa" barbarismul stalinist n spaiul mioritic
romnesc, sub masca conceptului de "economie socialist
unitar". Munca partidului pentru nfptuirea colectivizrii, n
234
Prof Avram Cezar, Colectivizarea lnfaa istoriei(/)
.concepia raportorului Gheorghe Gheorghiu Dej, izvora din

succesele reputate "n cucerirea puterii politice i consolidarea
democraiei populare"34, din necesitatea "ngrdirii creterii
elementelor capitaliste i a posibilitilor de exploatare a rnimii
srace i mijlocae de ctre chiaburime"35 . Nelipsind cinismul, se
dezvluia scopul acestui efort "dezinteresat" . "ridicarea nivelului
de trai al rnimii muncitoare" prin deposedarea de pmnt,
inventar viu i mort, prin instaurarea dictonului comunist, "tot ce-
i aparine este avutul tuturor". ntr-o ar care nu se supune,
trebuiau distruse rdcinile ei, iar rdcinile romneti erau
reprezentate, n cea mai mare parte, de rnime, numit obinuit,
n propaganda comunist, "talpa rii". Uitate au fost n cei 14 ani
de crucificare, adevrurile enunate de paoptiti cu 100 de ani n
urm: "numai un ran proprietar, iubind i pmntul su, va iubi
i patria"36 .
ncepnd cu o ampl analiz a particularitilor dezvoltrii
gospodriilor rneti, a evoluiei structurii de clas a populaiei
din mediul rural, al locului pe care l ocupa agricultura n
ansamblul economiei naionale, a posibilitilor pe care trebuia s
le creeze industria n organizarea agriculturii romneti, Raportul
trecea sub tcere contribuia efectiv a guvernului Groza i a
partidului comunist n pauperizarea productorului individual din
lumea satului. Sistemul legislativ, cotele, impozitele, somaiile,
rechiziiile, pe care le suportase ranul pn atunci, neexistena
investiiilor n sectorul privat al agriculturii, lupta de clas
promulgat n satul romnesc, toate constituiau neculpabiliti
pentru comuniti, toate decurgnd, n concepia lor, din
"rmiele feudale", din exploatarea burghezo-moiereasc pe
care o ndurase rnimea timp de decenii.
ntre rezoluia plenarei din 3-5 martie 1949 a comunitilor
romni i hotrrea plenarei P.C. (b) al Uniunii Sovietice din
noiembrie 1929, ca de altfel i decizia Congresului V al P.C din
Bulgaria din decembrie 1948 au existat multe similitudini.
235
Campania de nfiinare a gospodriilor colective, a

colhozurilor, a gospodriilor agricole cooperative de munc a avut
la baz demagogia propagandist n adoptarea i susinerea
principiilor "liberului consimmnt", trecerii treptate de la
formele simple la formele superioare, ntririi alianei muncitoreti
- rneti, sporirea produciei agricole vegetale i animale,
ajutorul dat de stat prin credite, SMT-uri i GAS-uri, formrii
cadrelor i "ridicrii contiinei rnimii muncitoare", etc.
Obiectivul imediat s-a regsit, cu unele deosebiri de
nuan, n toate materialele de partid programatice din Rusia,
Romnia i Bulgaria. Plenara P.C. al Uniunii Sovietice din
noiembrie 1929 a cerut "lichidarea culacilor ca clas" - deziderat
ndeplinit rapid - , n timp ce plenara de la Bucureti din martie
1949 a fixat ca obiectiv imediat limitarea chiaburimii, urmnd ca
atunci "cnd condiiile vor fi pregtite" s se treac la politica de
desfiinare complet a exploatrii chiabureti la sate, mobiliznd
n aceast lupt ntreaga rnime muncitoare"37 Dac au existat
deosebiri n ceea ce privesc etapele, finalitatea a fost aceeai ca i
metodele - sechestrri, procese judecate de tribunalele poporului,
nscenri, deportri, distrugerea fizic n nchisorile comuniste,
distrugerea nu numai a proprietii individuale dar i a agriculturii
tradiionale romneti.
Lupta de clas a devenit o obsesie a comunitilor romni.
Dac plenara din 3-5 martie a anunat "raiunile" acesteia,
documentele programatice, cuvntrile liderilor partidului,
ntreaga propagand comunist a declanat un adevrat rzboi n
lumea satului, cu consecine negative cu efect ndelungat i de
neimaginat pentru lumea normal.
n acest scenariu al violenei, al crui autor a fost Stalin i
al crui productori au fost lideri comuniti romni, printre care se
gsea i viitorul conductor Nicolae Ceauescu, moierimea ddea
mna cu burghezia i chiaburimea, iar clasa muncitoare "luminat
de nvtura marxist-leninist-stalinist" s-a aliat cu rnimea
muncitoare, ntr-o formul sigur i definitiv, mpotriva
236
"asupritorului". Ca reetar logistic s-a folosit securitatea, ntregul

aparat poliienesc - administrativ i de partid - promotorii
principiului urii de clas. ntreaga societate romneasc a fost
transformat ntr-un cmp al experimentelor de delaiune i
identificare social. Zadarnic a ncercat Gheorghe Gheorghiu Dej
s direcioneze, n martie 1949, fluxul urii de clas, menajnd din
raiuni politice, mcar la nceput, o mare parte din rnime.
"Propaganda i agitaia de partid - afirma el - trebuie s demate n
faa milioanelor de rani sraci i mijlocai chipul veninos i
hrpre al chiaburilor, s cultive ura de clas mpotriva
elementelor capitaliste de la ar i s arate limpede, pe nelesul
fiecrui ran srac i mijloca, c singura lui cale pentru a se
salva de exploatare, mizerie i stare cultural nafioiat este
trecerea pe calea reconstruciei socialiste a agriculturii" 8 .
n "Statutul model" al gospodriilor agricole colective
elaborat de Comisia Agrar a Comitetului Central al PMR, n 5-6
iulie 1949, se arat c, scopul GAC-urilor este acela de a asigura
"victoria asupra chiaburilor, exploatatorilor i dumanilor celor ce
muncesc"39 .
Zelul revoluionar, al acelor ani, era msurat de poziia
luat fa de dumanul de clas din lumea satelor, chiaburul, care
vegheaz i uneltete mpotriva bunstrii poporului. Vasile Luca
n "Expunere"asupra Legii 18, care a stabilit impozitul agricol
arta c "ea contribuie la ngrdirea puterii economice a
chiaburilor i la limitarea exploatrii maselor rnimii
muncitoare, oblignd pe chiaburi a vrsa statului o parte
nsemnat din veniturile gospodriei lor, create din exploatarea
srcimii satelor"40 . Nu a uitat, desigur, s-i arate ataamentul
servil fa de stpnul din rsrit. "O asemenea politic fiscal -
sublinia el - de dreptate social, s-a practicat numai n ara
Socialismului - URSS - i se introduce numai n rile n care
forele clasei muncitoare i ale maselor populare - conduse de
partidele marxist - leniniste - au rsturnat puterea claselor
237
exploatatoare, au realizat regimul de democraie popular i au

trecut cu succes la construirea socialismului41 .
Politica de dreptate social comunist a provocat n mediul
rural o ampl aciune a ranilor deposedai de pmnt i inventar,
care n multe locuri s-a transformat n adevrate rscoale. n cadrul
acestora, att ranul srac, mijloca ct i chiabur, s-a solidarizat,
uitnd de clasificarea partidului i de principiul urii de clas42
Presat de lupta pentru putere din culisele partidului i
amploarea rezistenei rneti fa de colectivizare, Gheorghe
Gheorghiu Dej a dat, n 14 decembrie 1949, nc un avertisment
chiaburimii: "Chiaburimea trebuie izolat de masele rnimii
muncitoare, trebuie lichidat influena pe care o mai exercit
asupra unei anumite pturi a rnimii muncitoare"43 . Aceast
atenionare, n not de directiv, atest tensiunea i pulsul ridicat
existent n sfera conducerii partidului i statului. La nivelul
conducerii au fost luate msuri din ce n ce mai restrictive, mai
radicale. Una dintre acestea a fost i politizarea campaniei agricole
din primvara anului 1950. n Hotrrea C.C. al PMR i a
Consiliului de Minitri al RPR din 18 februarie aceluiai an se
spunea: "Campania nsmnrilor de primvar se desfoar n
condiiile ascuirii luptei de clas, cnd dumanul caut pe toate
cile i prin toate mijloacele, att la sate, ct i la orae, s
saboteze opera de construire a socialismului n ara noastr. De
aceea, organizaiile de partid i de mas, ntrind vigilena de
clas, trebuie s mobilizeze ntreaga rnime muncitoare n
aceast important campanie"44 .
238
1
vezi Gh. Boldur, Lescu, Genocidul comunist n Romnia, Ed.
Albatros, Bucureti, 1992, p. 45-46
2
Declaraia consftuirii reprezentanilor partidelor comuniste i
muncitoreti, inut la Moscova ntre 14-17 noiembrie 1957, Ed.
Politic, Bucureti, 1957.
3
Marx i Engels, Opere, voi. XVI, partea II, Ed. Rus, Bucureti, 1948,
p.4
4
Lenin, Opere, voi. XXIV, Ed. Rus, Bucureti, 1952, p. 579.
5
Cursul scurt de istorie a P.C. (b) al Uniunii Sovietice, Ediia a III-a,
E.P.L.P., Bucureti, 1953, p. 404.
6
Parlamentul Romniei, Camera Deputailor, Dosarul colectivizrii
agriculturii n Romnia. 1949-1962, Bucureti, 1992, p. 3.
7
I.V. Stalin, Problemele leninismului, Ediia a II-a, Editura P.M.R.,
Bucureti, 1949, p, 194-201.
8
Idem, Opere, voi. VII, Editura rus, Bucureti, 1949, p. 200.
9
Arh. St. Dolj, fond Sfatul Popular al regiunii Craiova, dosar 17 /1952,
p.61 (Cuvntarea preedintelui Comitetului Executiv al Sfatului
Popular Regional Craiova, D. Stnic, n faa cadrelor i activitilor de
partid al regiunii n 23.1111952).
10
"Semnalul" din 6 iunie 1946.
11
Ibidem, din 31 iulie 1946.
12
Legea nr. 187 i Decretul nr. 816 din martie 1945.
13
Gheorghe Gheorghiu Dej, Sarcinile Partidului Muncitoresc Romn in
lupta pentru ntrirea alianei clasei muncitoare cu rnimea
muncitoare i pentru transformarea socialist a agriculturii. Raport
fcut la edina plenar a C.C. al PMR din 3-5 martie 1949, Ediia a Il-
a, Editura PMR Bucureti, 1952, p. 40.
Ana Pauker, Urmm drumul trasat de experiena Partidului Comunist
14
al Uniunii Sovietice condus de geniul lui Stalin, Ed. PMR, Bucureti,

1948, p. 16-17.
"Studii. Revist de istorie i filosofie", an 3 (1950), ianuarie - martie,
15
fi
6
22.
Ibidem, p. 18
17
Gheorghe Gheorghiu Dej, op. cit. p. 73.
Ritmul colectivizrii n Rusia: 3,9% gospodrii rneti colectivizate
18
n 1929, 23,6% n 1930; 52,7% n 1931; 61,5% n 1932; 65% n 1933

239
(I.V. Stalin, Raportul de activitate al C.C. al PC (b) al URSS la

Congresul al XVIII-iea al Partidului, 26 ianuarie 1934, Editura PMR,
Buc 1951, p. 89).
19
Congresul al V-lea al Partidului Comunist din Bulgaria din decembrie
1948 "a trasat linia construirii socialismului n Bulgaria:
"industralizarea, electrificarea, cooperativizarea i mecanizarea
agriculturii. nc din 1946 a nceput nfiinarea "cooperativelor agricole
de munc". Dup 6 ani, n 1952 existau 2.738 cooperative agricole ce
cuprindeau 52% din numrul total al gospodriilor agricole i 62% din
pmntul cultivat (Cervenkov Vlko, Pe drumul ncercat al construirii
socialismului, n "Pentru pace trainic, pentru democraie popular", nr.
37/253 din 11 septembrie 1953; Jiricov Teodor, Pentru transformarea
socialist a agriculturii, n "Pentru pace trainic, penrtu democraie
popular", nr. 31/195 din 1 august 1952);
n Cehoslovacia, n 1953 erau patru tipuri de cooperative
agricole de producie. n acelai an circa 44% din pmnturile arabile
ale rii aparineau statului i cooperativelor. La 30 iunie 1953 existau
8284 cooperative unice de tipul II-IX, "ceea ce nsemna c n 58% din
numrul total al satelor, sectorul socialist era precumpnitor" (Dolanski
Jaromir, Spre continua ridicare a bunei stri a oamenilor muncii din
Cehoslovacia, n "Pentru pace trainic, pentru democraie popular", nr.
27/243 din 3 iulie 1953, J. Uher, pentru dezvoltarea continu a
agriculturii n Cehoslovacia, n "Pentru pace trainic, pentru democraie
popular", nr. 52/261 din 15 decembrie 1953).
20
Documente cu privire la politica agrar a Partidului Muncitoresc
Romn, Ed. Politic, Bucureti, 1965, p. 21
21
"Monitorul Oficial", nr. 87 bis din 13 aprilie 1948.
22
Ibidem
23
Gheorghe Gheorghiu Dej, op. cit. p. 25.
24
Congresul al II-iea al Partidului Muncitoresc Romn, 25-28
decembrie 1955, Editura de Stat pentru literatur politic, Bucureti,
1956, p. 110.
25
I.V.Stalin, Opere, voi. XII, Editura Partidului Muncitoresc Romn,
Bucureti, 1952, p. 195.
26
"Studii'', an 3 (1950), ianuarie - martie p. 21.
240
Prof Avram Cezar, Colectivizarea in/aa istoriei(/)
27
Romn, Ed. Politic, Bucureti 1965, p. 49.
28
Ibidem
29
"Monitorul Oficial" nr. 117 din 22 mai 1948.
30
Gheorghe Gheorghiu Dej, Articole i Cuvntri, Ed. Pentru literatur
~olitic, Bucureti, 1953, p. 231.
1
"Monitorul Oficial" nr. 1 din 1 ianuarie 1949.
32
Decizia Ministerului Comerului i Alimentaiei n Ibidem, nr. 11 din
14 ianuarie 1949.
33
Legea 16 n Ibidem nr. 12 din 15 ianuarie 1949.
34
Decretul 83 n "Buletinul Oficial" nr. 1 din 2 martie 1949.
35
Romn, Ed. Politic, Bucureti, 1965, p. 21.
36
Ibidem, p. 22
37
M. Koglniceanu, Texte social-politice alese, Ed. Politic, Bucureti,
1967, p. 386.
38
Gheorghe Gheorghiu Dej, op. cit., p. 302.
Ibidem, op. cit. Ed. A IV-a , Editura de Stat pentru literatur politic,
39
Bucureti, 1955, p. 241.

40
Arhivele Statului Dolj, Pref. Jud. Dolj, dosar 86/1949, f. 134.
41
Vasile Luca, Expunere asupra legii impozitului agricol. Legea
impozitului agricol, Ed. PMR, Bucureti, 1949, p. 8
42
Ibidem.
43
n satele oltene sunt numeroase exemple, cnd locuitorii satului sau
mai multor sate au acionat ca o familie unit mpotriva noului mpilator
- satul i partidul comunist. Problema rezistenei, cauzele i formele le
vom trata ntr-un capitol special.
Gheorghe Gheorghiu Dej, op. cit., Bucureti, 1953, p. 433.
44
241
li. DOCUMENTAR
243
ALEXANDRU TEFULESCU
(1856 -1910)
(I)
dr. Ion Mocioi
Puine date ce s-au publicat despre biografia istoricului

Alexandru tefulescu, ntemeietorul Muzeului Gorjului, au fost
eronate, rmnnd un mare necunoscut chiar pentru cei apropiai.
Documentele referitoare la viaa sa s-au pierdut n mare parte, iar
cele ce au mai rmas n-au fost cercetate.
1. REPERE: Pn de curnd, contemporanii notri tiau c
Alexandru tefulescu, istoricul Gorjului, s-ar fi nscut n 1854,
aa cum scrie i pe soclul bustului realizat de Vasile Blendea, ce i
s-a ridicat de nvtorii judeului, n 1942, n faa colii primare
de biei de pe strada Eroilor, care fusese ridicat n 1908, prin
grija sa, lng casa prinilor si, pe locul vechei coli unde el
fusese elev. Meninerea n contiina gorjenilor a acestei date
eronate, era, de fapt, din 1925, cnd fusese publicat astfel, lng
fotografia savantului, de ctre directorul ziarului "Gorjanul'', n
"Calendarul Gorjului'', pe acel an i reluat ntr-un articol al su
din 1942 1 Aa au reinut-o i unele materiale dedicate
popularizrii biografiei lui, din revista "Coloana", 19702 , 19763 ,
"Revista de pedagogie", 19684, "Gazeta Gorjului", 1969 5 .a.
Anul naterii lui Alexandru tefulescu, 1856, a fost
semnalat n rubrica ce i s-a acordat n Enciclopedia Romn6 din
1904, n timpul vieii sale, apoi n 1927, ntr-un articol din ziarul
trgujian "Gorjeanul" 7, iar data complet, 24 martie 1856, a fost
precizat de noi, ntr-un articol din "Gazeta Gorjului'', n anul
1973 8, dup documentele descoperite n arhiva local.
Dr. Jon Mocioi, Alexandru tefu/eseu (1856-1910) (I)
Primul indiciu de a nu accepta ca dat a naterii sale anul

1854 a fost descoperirea actului de cununie al prinilor si,
Constantin tefulescu i Elena Necu, din 1855 9 . Dei, ulterior, s-a
constatat c actul de natere al copilului Alexandru s-a pierdut,
investigaiile au continuat. S-a descoperit actul de cstorie din 1
decembrie 1883 10, al lui Alexandru tefulescu i al Elenei
Gheorghiu n care se precizeaz c tnrul cstorit era "n etate de
27 ani, de profesiune institutoru, domiciliatu i nscutu la anul
1856 martie 24'', fapt pentru care a prezentat "actul de botez cu
data 1856, martie 30, liberat de preotu Constantin Chiricescu
proistos".
Data corect a naterii sale i adresa au fost menionate la
1 septembrie 1864, n catalogul clasei a II-a al colii primare de
biei, la care a nvat, astfel: "nscut la anul 1856, luna martie,
ziua 24. Profesiunea prinilor - clericu, de naie - romn, de
religiune - ortodox, nscut n Trgu - Jiu. Locuina la: culoarea -
albastr, suburbia - Sf. Const(antin), strada Jiului, nr. Casei -
248" 11
Dup o via de studiu i de munc asidu, prin care i
ctig un merituos prestigiu de dascl i de om de tiin,
Alexandru tefulescu se stinge din via n oraul su natal, la
vrsta de 55 de ani nemplinii, n 26 octombrie 1910. nc o dat,
sunt precizate sumarele date ale vieii sale n documentul cu nr.
226 din 27 octombrie 1910: "Act de moarte al domnului
Alexandru tefulescu n etate de ani 55, de profesiune institutor,
domiciliat i nscut n comuna Trgu-Jiu, cstorit cu doamna
Ana tefulescu - mort la 26 ale curentei luni, la orele 6 exacte
meridiane, n casa din strada General Teii, no. 11. Martori au
fost... . Cazul morii s-a constatat de noi prin domnul medic
verificator M. Cruceanu, care a i eliberat certificatul cu nr.
12811910 ... " 12
245
Dr. Ion Mocioi, Alexandru tefu/eseu (1856- 1910) (/)
2. tefulescu, elev i student
Alexandru tefulescu s-a nscris la coala primar la vrsta

de 7 ani mplinii, n 1863, n Tg-Jiul n care a copilrit. O fi
nvat cu uurin buchiile i va fi fost un elev srguincios, cci
tatl su, preotul Constantin, crturar al oraului, s-a interesat de
nvtura fiului su mai mare. Nu-i tim notele din primul an de
coal, cci catalogul clasei sale s-a pierdut, dar tim pe cele din
clasa a II-a din catalogul anului colar 1864/1865. Era nscris n
aceast clas de la 1 septembrie 1864 i nu a absentat n nici o zi
de la coal n tot cursul anului. 13 A ncheiat semestrul I al
cursurilor n februarie 1863, cu media maxim 1, cum se nota
atunci i la "conduit" i la "gradul nvturii", la toate obiectele
de predare avnd numai nota excelent 1 cu excepia unor note din
prima lun a anului colar cnd a primit trei note de 2, bune i
acestea. n semestrul al Ii-lea, ncheiat n iunie 1865, a obinut
calificativul 1 la toate obiectele de predare ca un elev eminent.
Calificativul 2 la unul din obiectivele semestrului I al clasei a II-a
dat poate cu reinerea institutorului su de a-l nota excepional i
lipsa catalogului din anul anterior, pot dovedi, oare, c Alexandru
tefulescu nu ar fi urmat clasa I la aceeai coal din Trgu - Jiu?
De fapt, s-a pierdut i catalogul clasei a II-a la care a nvat el iar
catalogul pstrat al clasei a IV-a este necompletat cu situaia
colar a elevilor; n aceast rubric pentru elevul Alexandru
tefulescu, cu datele personale, este completat eronat; din ce
cauze, nu se cunoate. Clasa a IV-a i ntregul curs al colii
primare trebuie s le fi urmat la Trgu - Jiu, unde tatl su avea
familia, casa i serviciul, ct i controlul asupra nvturii fiului
su.
n necrologul eublicat de prietenul su, Gheorghe
Dumitrescu - Bumbeti 4 , se preciza c: "primele studii i le-a
fcut n Trgu - Jiu. A urmat apoi seminarul central din Bucureti,
neatrgndu-1 studiul teologiei, s-a nscris la Facultatea de Litere,
246
Dr. Jon Mocioi, Alexandru tefu/eseu (1856-1910) (I)
studiind cu mult struin limbile clasice". Ct respect adevrul

aceste rnduri, nu tim. Din alte surse aflm c Alexandru
tefulescu "a urmat cursurile colii elementare i ale colii
normale de nvtori din Trgu - Jiu, dup care obine titlul de
institutor" 15 , sau, mai precis: "a urmat coala primar i coala
normal de nvtori din acest ora, iar mai trziu s-a calificat la
Bucureti, obinnd titlul de institutor, titlu nfiinat de AL
Odobescu, cnd a fost ministru al Cultelor i Educaiei" 16 . Se tie
destul de sigur c Alexandru tefulescu a absolvit seminarul 17 , din
dorina tatlui su de a urma tradiia n familia sa i a naintailor
lor. C a obinut titlul de institutor, aceasta se tie din toate
articolele ce s-au dedicat personalitii sale.
De la terminarea clasei a IV-a, din iunie 1867, i pn n
1877, cnd l gsim pe un post de dascl suplinitor la o coal din
Cmpina, Alexandru tefulescu a urmat, la Bucureti, seminarul i
coala pentru titlul de institutor, poate i civa ani la Facultatea de
Litere, aa cum meniona n necrolog, Gh. Dumitrescu - Bumbeti,
care mai tia despre el c: "n timpul acesta - fiind srac - fu silit
s cear o catedr la nvmntul primar pe care o obinem" 18 , de
unde se deduce c a fost nevoit s-i ntrerup studiile superioare.
3. tefulescu, dascl gorjan.
Profesia care l-a preocupat toat viaa pe Alexandru

tefulescu a fost cea obinut prin studii, munca de institutor la
catedr.
Dup studiile urmate cu mari greuti bneti, cci prinii
si au fost oameni fr avere, cu familie mare i modeti, tnrul
institutor ia un post de nvtor suplinitor la Cmpina 19, n 1877,
obinut la cerere de ctre Ministerul Cultelor i Educaiei. Rmne
la coal n perioada rzboiului de independen. Avnd vrsta de
21 ani, trebuia s mearg pe front, dar tatl su, din motive bine
ntemeiate, a cerut20 ca fiul su s nu fie luat n armat. Dup
247
Dr. Jon Mocioi, Alexandru tefu/eseu (1856-1910) (/)
legea sinodal, pentru a se face preot, Alexandru tefulescu

trebuia s mai atepte doi ani. Contactul cu coala, fiind atunci la
liceul oraului Brlad, l-a determinat i mai mult s rspund
voinei sale de a rmne n domeniul nvmntului.
La 21 decembrie 1878, Alexandru tefulescu este numit
institutor prin concurs i este numit pe postul vacant de la coala
primar de biei din Trgu - Jiu. Activeaz n acest post pn la
1888 cnd devine i director al colii respective.
Calificativul muncii sale a fost nc din primul an de
activitate n postul de institutor de la coala din Trgu - Jiu. n
1879, cu prilejul inspeciei colare ce o fac revizorii Constantin
Stanciovici - Brniteanu i C. Vally, care analizeaz situaia
elevilor, frecvena i participarea lor la leciile lui Alexandru
tefulescu, n cele din urm consemneaz: "coala a tcut acesta o
fericit aqvisiiune n persoana junelui distinsului i laboriosului
institutor de clasa I, domnul Alexandru tefulescu
Acest june institutor, servindu-se de metodele cele mai noi,
a dus la reuite neauzite pe micii i copilroii si elevi.
Domnul tefulescu se poate mndri c a rspuns la
chemarea sa mic n aparenie, enorm pentru cine o nelege 21 .A
fost descoperit i afirmat, astfel, vocaia de dascl talentat a lui
tefulescu. Avea atunci 23 de ani i o mare putere de munc, de
druire n folosul obtesc. Trgu-Jiul l-a folosit pe tefulescu, i
ca profesor la scoala normal de nvtori, nainte 1887 (cnd s-a
desfinat) 22 , unde a predat lecii de pedagogie, despre care "cu ct
drag nu-i aduc aminte btrnii dascli ai Gorjului?" - i spunea
mai trziu (prin 1927) un alt dascl de renume 23 .
n 1888, cnd devine director suplinitor al colii primare
de biei Trgu-Jiu, polarizeaz n jurul su interesul pentru
progresul colar cultivarea sentimentului patriotic la elevi. n 1899
suplinete aceeai funcie de director i activa ca nvtor la clasa
a III-a, la celelalte clase fiindu-i colegi de munc i subordonai
Al.Sftoiu( el.I), Dem.I.Bozianu( el. a II-a) i O.erbnescu( el. a
IV-a) care suplinea catedra revizorului colar tefan Sadoveanu24
248
n anul urmtor devine director plin al colii, dar dup ali

doi ani, de la 1 aprilie 1892, demisioneaz din funcie fiindc
primarul i taie subvenia de 200 lei ce o primea? i-a reluat i
aceast munc de coordonare a activitii colii chiar din anul
urmtor, fiind n continuare director pn la 31 august 1897, cnd
se mbolnvete i primete un concediu de boal pentru trei ani.
Munca la catedr i activitatea-i bogat de cercettor "fr timp de
cercetare", cum avea s o recunoasc i Nicolae Iorga, prietenul
su25 , i-au ubrezit sntatea nc de la vrsta de 40 de ani, dar n-a
putut da napoi. A revenit la catedr, dup cteva luni de concediu,
n 1898, pentru a nu se lsa prad greutiilor financiare ori
nemplinirii gndurilor i voinei sale.
Activitatea sa didactic propriu-zis se ntrerupe pentru un
timp, ntre 29 februarie 1900 i 1906, vreme n care a fost revizor
colar, ceea ce a nsemnat pentru el eforturi mari n slujba colilor
judeului, n orientarea nou a nvtorilor i n sporirea
numrului de coli, pentru nvtura copiilor de rani.Se spune
c a determinat, n acest scurt rstimp de revizorat, construirea de
coli steti n 37 de localiti ale judeului su 26 . Din 1906,
ajungnd la vrsta de 50 de ani, revine din nou la catedr, pentru a
nu-i agrava boala care l mistuia ncet i pentru a avea rgazul s
i definitiveze toate lucrrile tinifice proiectate.
Pregtirea de pedagog ilustru se ntrevede nu numai n
activitatea de director sau de revizor colar, pentru care stau
mrturie numeroase procese verbale de inspecie 27 , dar i n cartea
sa cu care i-a nceput irul publicaiilor, Geografia judeului
Gorjiu pentru colele primare, care a aprut n opt ediii revizuite
i mbuntite, ntre 1886 i 1898, din care se cunosc cteva
exemplare.Ideile sale pedagogice sunt exprimate, ns, ntr-un
Discurs, pe care l-a rostit la 29 iunie 1889, la serbarea de sfrit de
an de la coala primar de biei din Trgu-Jiu, unde suplinea
funcia de director; discursul a fost tiprit n "Buletinul
Gorjului" 28 , din respectul revizoratului colar judeean i al
oficialitilor locale pentru ideile iscusitului dascl. Desigur,parte
249
Dr. Jon Mocioi, Alexandru tefu/eseu (1856- 1910) (/)
din judecile sale pedagogice au fost depite

de timp i de
experiena didactic romneasc, bogat n ultimul secol.
Ct privete rezultatele sale la catedr, din ultimul deceniu
al secolului trecut, deceniul su de afirmare multilateral, ele au
fost apreciate de oameni de seam ai timpului.
Dintr-un raport adresat de dr.C.Istrati, Ministerului
Instruciei Publice, la 26 ianuarie 1894, reinem:
"Cu ocazia ducerei mele la Tg.-Jiului, vizitnd i colile
primare din acest ora, am rmas nu se poate mai surprins i
mulmit de starea bun n care le-am gsit.
mi permit a v atrage cu deosebire ateniunea asupra
directorului coalei de biei, dl.Alexandru tefulescu ... este un
pedagog i un nvat (n.n.).
Am rmas surprins de progresele obinute cu elevii anului
al IV-lea al acestei coli i sunt convins, Domnul Ministru, c sunt
puine coli, chiar n Occident; ai cror elevi s poat concura.
chiar de departe, cu acei ai d-lui tefulescu" 29
Dr.C.lstrati nu a exagerat, desigur; avea dreptate, cci
Alexandru tefulescu a fost i la catedr un om rbdtor i
meticulos fa de munca sa, aa cum a dovedit-o i n vasta-i
activitate de cercettor al istoriei i monumentelor Gorjului.
Dasclul tefulescu a fost i un aprtor al cauzei
nvtorimii. Se tie c, n anul 1907, la 17 martie, intervenind pe
lng autoritile militare i prefectul de Gorj, a salvat de la
moarte doi nvtori ce fuseser denunai ca instigatori la
rscoal, fiind vorba des~re C.Dobrescu i Matei Stoiconiu, din
comuna Vladimir de azi. 3
4. tefulescu, autodidact
Se cunoate c Alexandru tefulescu a fost un mare

autodidact, calitate prin care a reuit s stpneasc mai multe
250
limbi strine i s le foloseasc n cercetrile sale tinifice, n

traducerile din literatura tinific i beletristic pe care le-a fcut.
Activitatea de institutor, director al colii primare sau de
revizor colar a fost permanent dublat de o munc intens pentru
perfecionarea personal, pentru pregtirea lui multilateral.
Trecerea sa prin seminarul teologic, ct i scurta perioad
de la secia de limbi clasice a facultii de litere din Bucureti, l-au
apropiat de metodologia studierii limbilor strine, pe care a
folosit-o i singur, ulterior, pentru a deveni poliglot.
"nc de la vrsta de 22 de ani adic din 1878, se ocup cu
studiul limbilor clasice. nva limbile: englez, rus, turc, arab,
bulgar, srb, italian.Studiaz gramatica sanscrit i ebraic" -
spunea un cunosctor al vieii lui, prietenul Dumitrescu-
Bumbeti. 31 Dr.C.Istrati, care l-a vizitat la coal n 1894,
prezentndu-l pe tefulescu n raportul su ctre ministerul
Instruciei publice, i preciza c acesta "nva limbi slavice i
cunoate sanscrita" . Ct privete cunoaterea sanscritei, i
32
Nicolae Iorga s-a convins c tefulescu "a nvat-o" dup cum "a
nvat" i slavona33 , apelnd i la profesorul slanist Jirecek, la
Viena. Probabil, tefulescu nu i-a spus lui Iorga c a nvat i
turcete, poate a nu-l prea c se laud; de aceea Iorga nota astfel:
"De s-ar fi gsit cineva care s-i recomande limba turceasc, s-ar
fi apucat i de aa ceva" 34 . Lucrrile pe care le-a tradus dovedesc,
ns, c tefulescu tia i polonez, francez, german, latin i
greaca veche.
Pentru a nva attea limbi, considerate de el ca mijloace
de cunoatere a culturilor antice, medievale i contemporane, a
cheltuit mult. Pentru a stpni foarte bine slava veche, a studiat la
Praga35 , pe cont propriu; pentru a depinde bine limba rus, a
studiat o perioad la Petersburg.
Ca autodidact, tefulescu trece drept exemplu pentru
contemporanii si. Un ziarist prieten, George P.Prvulescu, prim
redactor al ziarului "Gorjiul" din Trgu-Jiu, l-a fcut cunoscut
conjudeenilor, printr-un portret scris i publicat n 1894, din care
251
reinem: "Institutor i director al coalei primare de biei din

oraul nostru, dl.tefulescu este un tnr cult i activ, care nu se
mulumete numai a-i ndeplini cu dragoste i cu struin
chemarea sa de instructor i educator al tinerelor generaiuni, cu o
pricepere i o buntate care i fac onoare, ci, setos de a se instrui i
a se desvri el nsui, cu o putere de munc nenvins i cu un
respectabil capital de cunotine, se ocup i lucreaz necontenit"
(s.n.)36.
n judeul Gorj nu a fost un alt intelectual care s-l fi
ntrecut n cunotine ori s tie vorbi mai multe limbi dect
tefulescu. Vitold Rola Piekarski, desenatorul de origine polonez
care, pentru vederile sale politice i-a prsit ara i s-a stabilit la
Trgu-Jiu, n 1892-1896, purta un mare respect savantului gorjean.
5. tefulescu, prietenul
tefulescu s-a apropiat de Piekarski mai mult dect de un

frate; vorbeau mpreun n limba polon, limba de familie a
prietenului, n rus ori n srb, alteori i ncercau cunotinele n
englez, francez sau german. Se confesau prietenete i erau
mult timp mpreun
Erau de vrst apropiat; tefulescu era mai n vrst dect
el doar cu un an. Piekarski s-a nscut n 1857, la Smolensk, n
Polonia. Studiase la Varovia, Geneva i Ziirich37 A peregrinat
prin Elveia, Frana, Germania, Bulgaria, i, n cele din urm, n
Romnia. n 1887 s-a stabilit la Bucureti, n 1891 la Slatina, n
1892 la Trgu-Jiu, unde este profesor de desen la Gimnaziul
"Tudor Vladimirescu", pn n 1895. Pentru un timp se stabilete
la Novaci, unde nfiineaz o coal artistic pentru confecionarea
de ppui din lemn i a obiectelor de artizanat; localitatea de
munte i era prielnic pentru ntrirea sntii, el suferind de o
boal de piept. Rentoarcerea la Bucureti, n 1906, ca desenator la
"Minerva", l va costa viaa, capitala nefiindu-i indicat pentru
252
suferina sa; s-a stins la 21 octombrie 1909, cu un an nainte de a

muri prietenul su, Alexandru tefulescu.
Om de vast cultur, socialist convins, Piekarski l-a neles
pe savantul tefulescu, un om nc necunoscut n cercurile nalte
ale Capitalei. De aceea, tiind preocuprile prietenului su, va
scrie un memoriu, la 22 decembrie 1893, ctre dr.C.Istrati,
inspector n Ministerul Cultelor i Instruciei Publice, n care va
detalia activitatea tinific a lui Alexandru tefulescu38 .
Dr.C.Istrati a vizitat coala i clasa conduse de tefulescu, n
prima lun a anului 1894, i, ntors la Bucureti, a ntocmit un
raport ctre ministrul Take Ionescu, cu importante informaii i
elogioase aprecieri referitoare la viaa i activitatea colar i
tinific a institutorului de la Tg.-Jiu iar n final cerea ministrului
s aprobe tiprirea studiului istoric i arheologic asupra mnstirii
Tismana, "ilustrat cu mai multe desemnuri fcute de dl.Piekarski
dup natur'', pe care l-a anexat. 39
Prietenia lui tefulescu cu Piekarski s-a transformat apoi n
colaborare fructuoas.Piekarski, cunoscut ca bun desenator de la
revistele bucuretene ilustrate - "Ghi Berbecul'', "Cacavalul'',
"Mo Teac'', "Tocil'', "Adevrul ilustrat", "Lumea Nou" - a
ilustrat i lucrrile lui tefulescu. mpreun au iniiat revista
trgujian "Jiul" din 1894-1895, revista umoristic "Ardeiul" i
Muzeul Gorjului, antrennd colectivul de intelectuali cu care au
dezvoltat, aici, la Trgu-Jiu, o micare cultural deosebit. Au
gsit un sprijin real n tipograful Nicu D.Miloescu, care a creat
tradiia presei n Gorj nc din 1882 cu gazetele "Vulcanul",
"Parngul" i altele, n Iuliu Moisil, directorul nou, din 1894, al
Gimnaziului "Tudor Vladimirescu", n inginerul Aurel
Diaconovici, i ali ntreprinztori ce s-au ataat cercului lor,
crora dr.C.Istrati le-a fost admirator i colaborator entuziast.
Ca rspuns la raportul doctorului Istrati, ministrul Take
Ionescu aprob tiprirea, n 1OOO exemplare, la hnprimeria
Statului, a lucrrii "Mnstirea Tismana'', care va i aprea n
1896, n ediia I.
253
Dr. Ion Mocioi, Alexandru tefu/eseu (1856- 1910) (I)
Lansarea autorului "Geografiei judeului Gorj pentru

coalele primare", cu o nou tipritur era lansarea unui om de
tiin, stpn pe mijloacele de investigare, cu o pregtire
multilateral, a unui savant cu perspectiv.La aceast consacrare a
contribuit deci, un prieten neobinuit, talentat, cultivat i de mare
suflet, Piekarski.
Cunotina lui Alexandru tefulescu cu dr. C.Istrati, prin
intermediul lui Piekarski, i apropie pe cei doi oameni de cultur,
crendu-le o comunitate de vederi, un interes reciproc pentru
activitatea lor de cercetare. A urmat un ndelung travaliu tinific
al prietenului trgujian, asupra cruia dr.C.Istrati era informat
periodic, prin scrisori ale lui tefulescu. ntr-una din scrisorile sale
de rspuns din primvara anului 1896, dr. C.Istrati l ndemna s
continuie activitatea: "nainte ... ,om ce iubeti numai frumuseea
lucrului n sine i pentru a-i ajuta ara ... ". tefulescu va
reproduce textul acesta ca preambul la ediia I a lucrrii
"Mnstirea Tismana" i-l va dedica autorului scrisorii aceast
tipritur, lui i unui alt admirator i om de sprijin, Gr.N.Mano.
La rndu-i, dr. C.Istrati venea la Trgu-Jiu cu mare
dragoste pentru prietenii si. Ei au intervenit la tipograful Nicu
D.Miloescu pentru a-i tipri ngrijit lucrarea "Centenarul lui
Lavoisier"40 , frumos ilustrat de nsui Piekarski, ntemeietorul
litografiei artistice la noi, mare iubitor al artei populare i
etnografiei romneti, din care i-a inspirat desenele i motivele
grafice.
6. tefulescu, animator al vieii spirituale gorjene
I-au trebuit lui tefulescu mai muli ani pentru a mica

spiritele locale, ale Trgu-Jiului de la sfritul secolului al XIX-
lea. El i-a dat seama c exemplul personal este stimulator, de
aceea s-a strduit ca prin munca de la catedr, prin activitatea de
254
Dr. Jon Mocioi, Alexandru tefu/eseu (1856- 1910) (1)
autodidact i cercetarea tinific s atrag i pe ceilali intelectuali

la o via spiritual elevat.
n 1888 reuete, dup zece ani de munc i exemplu
personal s nfrng invidiile, s demonstreze celorlali c el, abia
la vrsta de 32 de ani, poate fi exponentul generaiei tinere i poate
fi investit cu munci de rspundere, fie i ca suplinitor pentru
nceput, funcia de director al colii primare de biei din capitala
judeului su. Merita pe deplin de asemenea ncredere, elogiat
fiind de mai multe ori pentru activitatea de institutor; din 1886
editase chiar un manual, Geografia judeului ., ajuns apoi la a
doua ediie (1887).
Deseori si-a spus cuvntul n determinarea oficialitilor
pentru a crea la Trgu-Jiu un gimnaziu. n 1890, cnd primea n
deplintate funcia de director al colii primare, fiind numai
institutor, n oraul su se nfiineaz, n sfrit, gimnaziul dorit.
n anii anteriori se mprietenise cu un alt tnr,
mehedineanul Nicu D.Miloescu, care s-a stabilit la Trgu-Jiu,
dup o lung ucenicie de tipograf, n 1880, i a creat aici prima
tipografie gorjean, de renume naional, i internaional mai trziu.
Pe acesta l-a determinat s aduc la Trgu-Jiu maini de tipar
modeme, de prin 1885, caractere de litere diferite, inclusiv
caractere chirilice i greceti, din 1892-1893.
n 1893 i 1894 i dedic mai tot timpul liber cercetrii.
Perioada pregtirii personale se ncheiase, trecea n epoca marilor
sinteze i a extinderii cercetrilor tinifice complexe, a colaborrii
cu ceilali intelectuali care i se ataeaz pentru o oper nobil,
transformarea vieii spirituale a judeului.
C tefulescu a fost sufletul unei grupri intelectuale o
spun chiar membrii comitetului sub care s-a nfiinat muzeul n
1894. Spuneau: "Fiindc, ns, d-sa era singurul muncitor n acest
gen ntre noi, i era imposibil ca singur s poat crea o micare
mai general pentru studiile d-sale asupra judeului nostru. Pentru
ca s se poat ajunge la o micare cultural mai puternic, mai
intensiv i mai rodnic, era nevoie de o grupare de mai multe
255
Dr. Ion Mocioi, Alexandru tefu/eseu (1856-1910) (/)
fore. mprejurri fericite au dat natere unei astfel de

grupri.nainte cu doi ani n 1892 a venit n mijlocul nostru dl.
Profesor V.Rola Piekarski, care s-a pus imediat la dispoziia d-lui
tefulescu, ilustrnd lucrrile d-sale i obinnd pn n prezent
rezultate foarte importante. La nceputul acestui an, a fost numit
dl.l.Moisil, care se ocup n special cu scrutarea bogiilor naturei.
n fine, nainte cu cteva luni, s-a alturat i dl. A.Diaconovici,
inginer ef al judeului ... , care se ocup cu mineralogia i n
special cu scrutarea timpului preistoric. Astfel
s-a constituit o grup de muncitori, cari cu sprijinul elementelor
~~~;;e;,o[s~.;~41stare a explora judeul nostru din toate punctele de
tefulescu este animatorul vieii spirituale gorjene; faptele

lui sunt recunoscute peste 10 ani, i de Gr.N.Mano ntr-o scrisoare
ctre acesta, n care i se sublinia: "Ai njghebat ntr-un col de ar
o rodnic descentralizare cultural, pe care, pe ct te-am putut
judeca, eti un om s-o duci nainte. " 42
Iniiativele lui tefulescu au fost bine primite de ctre
ceilali intelectuali gorjeni i rodul lor s-a vzut.
Note
1
Jean Brbulescu, Tipografia "Lumina", "Calendarul Gorjului", Tg.-
Jiu, 1925, p.43.Vezi i 1.1.Buligan: La bustul lui Alexandru tefu/eseu,
n "Gorjeanul", Tg.-Jiu, XIX, nr.23-24, 20-30 iunie 1942
2
Grigore Gugu, Alexandru tefu/eseu (1854-1910) n "Coloana",
decembrie 1970
3
A.Becherete i T.Rdoi, Alexandru tefu/eseu, premiat al Academiei
Romne, "Coloana'', decembrie 1976, p.12.
4
T.Glcescu, Un dascl de seam din trecut - Alexandru tefu/eseu, n
"Revista de pedagogie", nr.4, 1968, p.88.
5
Maria Tudose, Alexandru tefu/eseu - dascl de seam al Gorjului, n
"Gazeta Gorjului", II, nr.25 (73), 7 iunie 1969.
256
6
C.Diaconovich, Enciclopedia Romn, Edit.W.Krafft, voi.III, Sibiu,
1904, p.1016
O.Pupz, Alexandru tefu/eseu (1856-1910), n "Gorjeanul", IV,
7
nr.1-2, 1-8 ianuarie 1927, p.2.

8
I.Mocioi, Alexandru tefu/eseu, necunoscut, n "Gazeta Gorjului", VI,
nr.838, 23 iunie 1973.
9
Vezi Arh. Statului, Filiala Tg.-Jiu, Fondul Primriei Tg.-Jiu, Condica
pentru botezai, cununai i mori din oraul Tg.-Jiu, 1855
10
Arh. Statului, Filiala Tg.-Jiu, Fondul Primriei Tg.-Jiu, Registrul de
stare civil pentru cstorii pe anul 1883, actul nr.37, filele 52-53.
11
Vezi Arh.Statului, Filiala Tg.-Jiu, Fondul colii primare de biei
Tg.-Jiu, Catalogul clasei a II-a din anul 1864, rubrica tefulescu
Alexandru.
12
Arhiva Consiliului popular al municipiului Tg.-Jiu, Registrul Strii
civile pentru mori pe anul 1910, actul nr.226 din 27 octombrie 1910.
13
Arh. Statului, Filiala Tg.-Jiu, Fondul colii primare de biei Tg.-Jiu,
Catalogul clasei a II-a pe anul colar 1864-1865.
14
Gh.Dumitrescu-Bumbeti, Alexandru tefu/eseu n "eztoarea
steanului", g.-Jiu, nr.10-11, octombrie-noiembrie 1910.
Gr.Guru, Alexandru tefu/eseu (1854-1910), n "Coloana", supliment
15
al "Gazetei Gorjului'', Tg.-Jiu, decembrie 1970.

16
T.Glcescu, Un dascl de seam din trecut -Alexandru tefu/eseu, n
"Revista de pedagogie", XVII, nr.4, aprilie 1968, p.88.
17
Vezi I.I Buligan: La bustul lui Alexandru tefu/eseu, n "Gorjeanul",
Tg.-Jiu, XIX, nr.23-24, 22-30 iunie I 942;Vezi idem, Alexandru
tefulescu, n colecia autorului.
Gh. Dumitrescu-Bumbeti, op.cit., loc.cit.
18
1.1.Buligan, op.cit.;vezi i Gh.Dumitrescu-Bumbeti, op.cit.

19
Arh.Statului, Filiala Tg.-Jiu, Fondul Primriei Tg.-Jiu, dosarul

20
16/1877, fila 38, doc.nr.409, din 13 martie 1877.

21
Arh. Statului, Filiala Tg.-Jiu, Fondul Primriei oraului Tg.-Jiu,
anull879, pachetul 111, dosarul 7.
Avea s se renfiineze n 1919, cu mult n urma decesului lui
22
tefulescu
23
.DP - - op.cit.,
. upaza, . Ioc.c1t.
.
257
24
Vezi Arh. Statului Bucureti, fondul Min.Instr.Publice, dosarul
5040/1889, fila 1O.
25
N.Iorga, Alexandru tefu/eseu, n idem: Studii i documente cu
privire la istoria romnilor, Bucureti 1904, voi.VI, p.9
-? 6 T.G~I . Ioc.c1t.
a cescu, op.cit .
27
De pild, a se vedea cele ase procese verbale de inspecie pstrate la
Muzeul stesc din Arcani, puse la dispoziie de nvtorul 1.1.Buligan,
sau cele patru astfel de documente pstrate de coala general din
Suleti-Gorj.
28
Discursul d-lui A.tefulescu n "Buletinul Gorjului", Tg.-Jiu, anul
VI,nr.28,9 iulie 1889, p.2-4.
29
C.Istrati, Raport, n Arh.Statului Bucureti, Fondul Min. Cultelor i
Instr.Publice, dosar 3 76/1894, fila 18, doc.din 26 ianuarie 1894.
30 T G~I . Ioc.c1t.
.
. a cescu, op.cit
31
Gh Dumitrescu-Bumbeti, op.cit.
32
Arh.Statului, Bucureti, Fondul Min.Instr.Publice i al Cultelor,
Dosar 37611894, fila 18, Raport din 26 ianuarie 1894
33
N.Iorga, Alexandru tefu/eseu, n Idem, Pagini alese, EPL 1965,
voi.II, p.33
34
Ibidem, loc.cit.
35
Vezi "Oltenia", Craiova, 1943, p.123
36
G.Prvulescu, Alexandru tefu/eseu, n "Gorjul", III, nr.2, 12 mai
1894, p.1-2.
37
P.Rezeanu, Piekarski Rola Vitold, n "Ramuri", XIII, nr.9 (147), 15
septembrie 1976, p.13
38
V .R.Piekarski, Memoriu, la Biblioteca Central de Stat, Bucureti,
Secia manuscrise, Colecia St.Georges, pachet LXIV /12
39
C.Istrati, Raport, n Arh.Statului Bucureti, Fondul Min.Cultelor i
Instr.Publice, dosar 376/1894, doc.din 26 ianuarie 1894.
40
C.Istrati, Centenarul lui Lavoisier, Tipografia N.D.Miloescu, Tg.-
Jiu, ilustraia.
41
Comitetul: Comunicri. Museul judeean al Gorjului, n "Jiul", Tg.-
Jiu, anul I, nr.5, 15 august 1894, p.23.
A.tefulescu, Mnstirea Tismana, ed. I, Tg.-Jiu, 1896, p.l, cu
42
dedicaii. Gh.N.Mano a fost directorul general al monopolurilor
258
tutunurilor de la nceputul secolului XX i bun cunosctor al familiilor

boiereti.
259
ION POPESCU-VOITETI -
UNUL DINTRE CEI MAI MARI
GEOLOGI ROMNI
dr.Ion Stnoiu
Vasta i variata sa activitate l-au impus pe Ion Popescu-

Voiteti printre cei mai de seam geologi ai Romniei. Abordnd
i rezolvnd cu competen, adesea n mod genial, o problematic
complex din aproape toate disciplinele geologiei (stratigrafie,
tectonic, paleontologie, hidrogeologie, paleogeografie, substane
minerale utile), Popescu-Voiteti a contribuit magistral la
propirea tiinelor geologice att pe plan teoretic ct i practic.
Dintre toate aceste discipline geologice, cea care l-a pasionat cel
mai mult i care l-a consacrat n mod absolut, att n ar ct i
peste hotare, a fost tectonica.
Prezentarea activitii geologice desfurae de Ion
Popescu Voiteti ar necesita tomuri ntregi. Din cauza spaiului
restrns, n acest articol vor fi enumerate succint numai cteva
dintre cele mai importante realizri ale ilustrului savant.
Ion Popescu Voiteti a contribuit la elucidarea a
numeroase probleme de stratigrafie i paleontologie referitoare la
formaiunile din avanfos i din bazinele interne. De asemenea
Popescu Voiteti separ i descrie pentru prima dat, mpreun cu
L.Mrazec, stratele de Pucioasa din zona extern a fliului, atribuie
Gresiei de Fusaru o vrst eocen, introduce denumirea de Gresie
de Lucceti i separ Gresia de Siriu (mpreun cu L.Mrazec) i
stratele de Comarnic (mpreun cu L.Mrazec i G Macovei).Ca i
G. Macovei, Popescu-Voiteti, atribuie isturilor verzi din
dr. Ion Stnoiu, JON POPESCU-VOITETI - unul dintre cei mai mari geologi romni
Dobrogea o vrst silurian, admind c acestea au fost cutate n

tectogenezele caledoniene.
Preocuprile lui Ion Popescu-Voiteti n domeniul
hidrogeologiei pot fi exemplificate prin studiile asupra apelor de
zcmnt i al izvoarelor srate asociate masivelor de sare. De
asemenea, Popescu-Voiteti a efecuat cercetri geologice
referitoare la izvoarele minerale de la Bile Herculane (1921 ), a
studiat apele minerale de la Mangalia (1933) i a cercetat
posibilitatea existenei apelor termale n subsolul municipiului
Oradea (1936).
Referitor la domeniul substanelor minerale utile, Popescu-
Voiteti a adus contribuii importante la studiul zcmintelor de
sare i al zcmintelor de gips miocen. De asemenea Ion Popescu-
Voiteti susine autohonia petrolului n zcmintele neogene din
Carpai, considernd ca i L.Mrazec, c n toate formaiunile
petrolifere neogene din Romnia, inclusiv cele daciene, sunt
prezente rocile mam i c procesul bituminizrii s-a manifestat n
entiti litostratigrafice de diferite vrste, n anumite condiii de
salinitate.
Mai ales prin importanta sa lucrare "Evoluia geologico-
paleogeografic a pmntului romnesc'', aprut n anul 1935,
Popescu-Voiteti d un exemplu magistral referitor la modul cum
trebuie s se colaboreze ntre tiinele geografice i cele geologice
pentru elucidarea problemelor de geomorfologie, n funcie de
constituia i structura geologic, insistnd mai ales asupra
evoluiei paleogeografice.
Dup cum am mai artat, Ion Popescu-Voiteti, prin
inteligena i imaginaia sa, a excelat mai ales n tectonic,
domeniu n care este unanim recunoscut printre cei care au pus
bazele cunoaterii edificiului geostructural al teritoriului
Romniei. Astfel, lui Ion Popecu-Voiteti, mpreun cu L. Mrazec,
i datorm prima sintez tectonic asupra Carpaiilor Meridionali.
Popescu-Voiteti, ca i G.Murgoci i L.Mrazec, admite rolul
important al fenomenului submpingere n procesele de genez a
261
dr. Ion Stnoiu, ION POPESCU-VO/TETI - unul dintre cei mai mari geologi romlini
pnzelor de ariaj, legnd de acest fenomen migrarea spre exterior

a fosei de sedimentare n cadrul geosinclinalului.L.Mrazec i
Popescu-Voiteti (1914) realizeaz prima hart tectonic a
Romniei unde apar conturate aria carpatic i vorlandul cu
principalele uniti i elemente structurale, fiind figurate multe
dintre fracturile importante ce afecteaz vorlandul (falia
Pecineaga-Camena, falia Trotuului). n anul 1914, L.Mrazec i
Popescu-Voiteti recunosc planul de ariaj al pnzei de Audia
(semnalat anterior de Uhlig), considerndu-l ca planul de ariaj al
pnzei marnelor roii senoniene. Cu ocazia sintezei din 1921,
privind ansamblul Carpaiilor romneti, Popescu-Voiteti
definete catenele dacice (chaines daciennes), caracterizate printr-
o tectogenez cretacic i zona fliului cu tectogenez mai nou
(neozoic), uniti care corespund n mare Dacidelor i
Moldavidelor separate ulterior. Tot n sinteza din 1921, Popescu-
Voiteti face i o corelare a pnzelor din catenele dacice cu cele
din Alpii Orientali. Definirea i delimitarea catenelor dacice (cu
tectogenez cretacic) de zona fliului (cu tectogenez neozoic)
constituie punctul esenial iniial de la care a pornit sistematizarea
i clasificarea geotectonic a Carpailor.Ion Popescu-Voiteti
intuiete, nc din anul 1923, existena pnzei de Severin din
Carpaii Meridionali, definind pnza de Vordele, situat ntre
Munii Parng i Porile de Fier, ca fiind format din roci verzi,
serpentinite i strate de Sinaia. Cu ocazia Congresului al Ii-lea al
Asociaiei pentru Avansarea Geologiei Carpailor, din anul 1927,
Popescu-Voiteti i L.Mrazec susin magistral concepia pnzist
n apriga disput cu concepia antipnzist ai cror principali
adepi erau geologi de prestigiu ca G.Macovei i I.Atanasiu.
Popescu-Voiteti (1927) reinterpretnd rezultatele tectonice ale
eminentului geolog Ion Atanasiu, este primul cercettor care
distinge n Carpaii Orientali Centrali, dou pnze cu isturi
cristaline: pnza Bucovinic, inferioar cu roci epimetamorfice i
pnza Transilvan, cu roci mezometamorfice, idee confirmat
ulterior de Streckeisen (1934) i Krutner (1938), ultimul
262
dr. Jon StlJnoiu, ION POPESCU-VOITETI - unul dintre cei mai mari geologi romani
considernd c cele dou uniti

structurale menionate au o vrst
prealpin (hercinic), pnza Transilvan (sensu Voiteti) fiind
descris, n parte, cu pnza de Rodna.Prin separarea pnzei
Bucovinice i a pnzei Transilvane, Popescu-Voiteti evideniaz
pentru prima dat raporturile tectonice (de ariaj) dintre Seria de
Bretila i seria de Tulghe. n sintezele publicate n 1921, 1929 i
1935, Popescu-Voiteti a artat c formaiunile teriare din
Depresiunea Transilvaniei se aeaz discordant peste entitile
litostratigrafice ale pnzelor Dacidice (cretacice) care reprezint
partea intern a Carpaiilor, ipotez adoptat ulterior ( 1931) de
eminentul tectonician Kober i confirmat recent prin datele de
foraj i prin investigaiile geofizice.
263
IN MEMORIAM
ION POPESCU-VOITETI
(1876 - 1996)
dr. Ilie V. H uic
n zona colinelor subcarpatice de la est de valea Jiului, la

15 km Est - Nord - Est de municipiul Trgu-Jiu, se gsete
localitatea Voiteti care astzi aparine comunei Blneti din
judeul Gorj.
Aici s-a nscut savantul Ion Popescu-Voiteti, la data de
18 noiembrie 1876. n satul natal a urmat primele 5 clase primare.
Pentru c nu mplinise nc vrsta de 12 ani pentru a putea intra la
liceu, repet clasa a IV-a la gimnaziul din Trgu-Jiu, de unde are
numeroase amintiri duioase despre dasclii si i despre jocurile
din recreaie.
n toamna anului 1888 reuete ca bursier la liceul Carol I
din Craiova i dup examenul de bacalaureat (1895) Voiteti se
nscrie la Institutul medico-legal din Bucureti. Neplcndu-i
diseciile i nici atmosfera rigid din institut, tnrul student se
transfer dup numai cteve luni la Facultatea de tiine, secia
tiine naturale a Universitii din Bucureti unde este atras de
prelegerile de mineralogie i petrografie ale profesorului Ludovic
Mrazec i de lucrrile practice inute de Gh.Munteanu-Murgoci.
Dup obinerea licenei, l.P.Voiteti a intrat n
nvmntul mediu, unde activeaz mai nti la Slatina, apoi la
Gimnaziul din Trgu-Jiu (1899-1903), Liceul din Tulcea (1903-
1904), coala normal din Cmpulung-Muscel (1904-1908),
Liceul din Buzu ( 1908-191 O) i Bucureti ( 1910-1911 ).
Pregtirea de geolog i-a completat-o n mod continuu prin
cercetri de teren efectuate pe tot cuprinsul rii, n toate inuturile
Dr. Ilie V. Hiuc, In memoriam ION POPESCU VOITETI (1876- 1996)
romneti.n anul 1909 Ion Popescu-Voiteti este numit geolog la

Institutul Geologic al Romniei, ndeplinind n acelai timp i
funcia de profesor de tiine naturale la liceele "Gh.Lazr" i
"Matei Basarab" din Bucureti.
n 193 0-1931 Voiteti a ocupat postul de director al
Institutului Geologic iar n 1936, devenind vacant catedra de
geologie de la Facultatea de tiine, ocupat pn la aceast dat
de prof.Sava Athanasiu, Voiteti este transferat la Bucureti unde
a activat pn n anul 1941 cnd a fost pus n retragere pentru
limit de vrstr. La 4 octombrie 1944, inima celui care a iubit att
de mult pmntul a ncetat s bat, n timp ce se afla n mijlocul
naturii. O scurt durere l-a fcut s se aeze ... Omul care a
ascultat timp de peste 40 de ani tainele acestui pmnt, a avut
parte de un sfrit pe msura prieteniei devotate ce i-a purtat:
pmntul l-a oprit definitiv
n baza unei activiti tinifice susinute, savantul a fost
ales membru n diferite foruri tinifice ca: Societatea Romn de
Geografie, Societatea de tiine din Bucureti, Societatea de
tiine din Cluj, Societatea Romn de Geologie (al crei
preedinte a fost ntre anii 1934-1935), Geologische Gesellschaft
din Viena, Societe Geologique de Belgique etc.
Profesorul Voiteti a fost solicitat s in cursuri i
conferine de geologie la coala Politehnic dinTimioara (1923-
1926), la coala Naional de Petrol din Strassbourg (1927), la
Societatea de Geografie i Geologie din Viena (1924), Academia
de nalte Studii Agronomice din Cluj (1932). De asemenea
Voiteti a coordonat (1930-1933) elaborarea studiilor referitoare la
stratigrafia Romniei pentru volumul "Europa" sub redacia
geologului L. Waagen, la marele dicionar internaional de
stratigrafie.
n calitate de profesor de liceu, Voiteti a predat timp de
20 de ani lecii de tiine naturale, geografie i fizico-chimice,
lecii care se caracterizau prin limpezimea expunerii, prin
claritatea i nlnuirea strns a ideilor, prin naturalee i
265
Dr. Ilie V. Hiuc, In memoriam ION POPESCU VOITETI (1876 - 1996)
vo1cmne. Figura plin de voioie lumina feele elevilor 1

studenilor la orele lui. Ca titular al catedrei de geologie i
paleontologie la Universitatea din Cluj, I.P.Voiteti a desfurat
timp de 18 ani o munc prodigioas pentru organizarea
laboratorului cu materialul colectat n excursiile prin ar i prin
Europa, ntocmind hri, profile i plane paleontologice.
I.P.Voiteti este organizatorul nvtmntului geologic din
Transilvania, prednd n acelai timp i primul curs de
mineralogie-petrografie la Universitatea clujean.
n cadrul catedrei de geologie de la Universitatea din
Bucureti, profesorul a nzestrat laboratorul cu vitrine noi de
colecii, cu panoplii i cu fotografii n care se ilustreaz fenomene
geologice generale i care s stea n permanen sub ochii
studenilor.
"Cercettor neobosit, observator iste, analist adnc al
problemelor de geologie, sintetician, organizator, creator, animator
i ndrumtor de seam" aa l-au caracterizat colegii de la
Universitatea din Bucureti, atunci cnd, n noiembrie 1936 au
propus ca Profesorul Voiteti s ocupe catedra vacant de
geologie.
Oriunde s-ar fi aflat - n ar sau peste hotare - omul
Voiteti era ntotdeauna acelai: expresiv, sincer, vesel, animatorul
ntregii asistene. La congresele internaionale i fcea pe toi s
cnte n limba romn "Muli ani triasc". La banchete sau la
mese oficiale, Voiteti se distra desennd figurile persoanelor din
apropiere - real sau caricatural - rezultnd schie foarte expresive.
Profesorul avea talent la desen i i-a plcut mult muzica, n
special muzica popular; cnta frumos la fluier i a nvat singur
s cnte din flaut.
n timpul studiilor la Viena a avut ocazia s viziteze
muzeele i teatrele vestitului ora, s frecventeze opera vienez i
s fac excursii. Dintre opere cel mai mult i-a plcut "Traviata" de
Verdi i nu-i de mirare de ce: este o muzic armonioas, linitit i
linititoare.
266
Dr. Ilie V. Hiuc, ln memoriam ION POPESCU VOITETI (1876 - 1996)
Ca o recunoatere a personalitii sale, n decembrie l 907,

studenii romni din Viena l aleg preedinte al Societii
studeneti "Junimea Romn".
Dup cte a lsat s se neleag de la dasclul su Alboiu
i din amintirile sale, n clasele primare Voiteti pleca uneori de la
coal i hoinrea pe dealuri i vi culegnd flori, alergnd dup
fluturi, ascultnd cntecul psrilor i murmurul Amaradiei.
Savantul i-a iubit satul natal, oamenii din sat, dovad numele
satului pe care 1-a adugat numelui de familie i pe care l-a purtat
cu cinste prin ar i prin lume.
Fiul Voitetiului iubea copiii. Vznd pe strad sau pe
drum un copil plngnd, se oprea, l cerceta i rmnea trist lng
el, pn ce tot vorbindu-i acesta se nveselea. Preuia i cinstea
prietenia, precumcinstea i casa - ca pe un altar. Era ierttor, iubea
oamenii, se apropia cu buntate de cei slabi i necjii crora cuta
s le ridice moralul.
Fosta lui student - Ecaterina Roculescu - l descria astfel
pe profesor: "Nu cred c exist vreun student din seriile anilor
1938-1939-1940 care s nu-i aminteasc cu cldur de profesorul
lor de geologie. Profesor excelent i om minunat! Leciile sale
erau clare i deosebit de atrgtoare. Nu lipsea niciodat din
mijlocul nostru la lucrrile practice, lmurindu-ne, artndu-ne
cum s facem corelaii pe baza eantioanelor, cercetndu-ne i
cunotinele din disciplinele ajuttoare. n camera sa de lucru de la
laboratorul de geologie primea zilnic studeni cu care sttea
ndelung de vorb, clarificndu-le problemele mai grele de la curs,
dar oricare dintre studeni nu pleca necercetat i asupra vieii sale
particulare.
Nu voi uita niciodat frumoasele aplicatii pe care ni le
fcea pe teren. n timpul liber - la prnz i sear~ - ne adunam n
jurul su, tiind ct de mult l plcea s-i cntm vechiul cntec
"Brtnee, haine grele, tineree haine scumpe'', care l nduioa
pn la lacrimi. Grija i dragostea artate studenilor erau cu
adevrat printeti. Odat, fiind n aplicaie la Cmpulung Muscel,
267
Dr. Ilie V. Hiuc, ln memoriam ION POPESCU VOITETI (1876 -1996)
ne plouase toat ziua pe teren. Seara ne-am pomenit cu profesorul

c ne aduce un scule plin cu ciorapi pentru bocanci,
ndemnndu-ne s lum fiecare cte o pereche pentru ca s ne
simim bine a doua zi la lucru .
. . . Am revzut pe profesor n 1944; eram la Scelu-Gorj.
Trecuser 5 ani dar m-a recunoscut imediat. ntr-o duminic
nsorit de august, un grup mic am pornit peste dealuri i vi, pn
la Voitetii din Vale, pentru a-l vizita acas. Era plecat pe teren
dar soia ne-a oprit clduros, asigurndu-ne c va veni pn la
timpul mesei. Aa a i fost. Din pridvorul casei l vedem cum
venea ncet pe crarea din faa casei. A manifestat o mare bucurie
vzndu-ne. Ne-a vorbit cu mult nsufleire, ne-a artat la ce
lucreaz, ne-a prezentat toate colurile casei, mrturisndu-ne c
acea cas dorete s devin un adpost bun pentru toi geologii
care vor veni s lucreze n regiune.
Am fcut cteva fotografii i n asfinitul soarelui ne-am
luat rmas bun. Profesorul a rmas sub bolta bolii olteneti pn
ce o cotitur a drumului ne-a silit s-l pierdem din ochi. Acea zi a
fost cu adevrat o zi mare, profesorul ne-a dat s lucrm o hart n
tu la Voiteti i s facem ieiri pe teren, pe valea Inoasa i pe
dealurile Voitetilor. Nu am mai avut acest noroc. Dup o lun i
ceva - profesorul Voiteti - fiind suferind de inim - a ncetat din
via n timp ce se ntorcea spre cas de pe teren. A czut cu faa la
pmnt, pmntul gorjan pe care l-a iubit, pe care a copilrit, pe
care l-a cercetat i la care a revenit. n buzunarul hainei soia
savantului a gsit un bucheel de brndue de toamn, ultimul lui
gnd pentru cas.
Se mplinesc 120 de ani de la naterea savantului geolog
Ion Popescu Voiteti (n. 18 nov. 1876).
La aceast dat aniversar se impune s scriem, s vorbim,
s rspndim printre urmai - din perspectiva celor 120 de ani -
imaginea marii personaliti care s-a nscut din rna Gorjului, ca
aceasta s rmn o pild mereu vie de tenacitate, cinste, munc,
pasiune, nalt druire, onestitate i clar viziune. Este exact ce a
268
dori s scsot n eviden prin rostirea de fa. Nu voi enumera

marile realizri ale savantului din domeniul geologiei i nici nu
voi prezenta ecourile cercetrilor sale n lumea geologic actual,
deoarece multe din acestea au fost expuse n sesiunea tiinific
comemorativ care s-a desfurat la Trgu - Jiu, sub egida
Muzeului Judeean Gorj, n anul 1994, cu ocazia mplinirii a 50 de
ani de la dispariia savantului. Vom ntri numai spusele unor
discipoli i colaboratori - rostite aici la Voiteti - n luna
octombrie 1945.
Elevii i colaboratorii de la Societatea Romno -
American au inut s-i arate respectul i recunotina, ridicnd n
amintirea memoriei profesorului, o cruce comemorativ la
margine de drum, aproape de locul n care geologul s-a nfrit
pentru totdeauna cu pmntul.
Crucea este cioplit n calcar sarmatic transportat de la
Mgura Buzului - una dintre ultimele regiuni n care savantul a
fcut cercetri geologice. La solemnitatea sfinirii crucii au luat
parte mari personaliti ale geologiei romneti printre care
amintim pe: D.M.Preda, Ion Atanasiu, Nicolae Oncescu, Iulian
Gavt, Ilie Mircea, Ion Olteanu, Octavian Niulescu, Sever Anton,
Romulus Cioat i alii.
Ca dovad a dragostei fa de satul n care a vzut lumina
zilei, marele fiu al Voitetilor a lsat toat agoniseala muncii de o
via cminului cultural dup cum a lsat cu limb de moarte n
testamentul lsat n executarea soiei sale: "casele cu dependine,
mpreun cu fia de teren de la oseaua Voiteti - Glodeni spre
Nord pn la drumul Vest-Est al ctunului de la coala veche,
revin cminului cultural al comunei Voiteti - casele servind
cminului i unei expoziii agricole regionale iar terenul de cultur
pentru experiene agricole, pomicole, etc din venitul crora se
vor ntreine casele i mormintele prinilor mei; se vor da premii
celor mai buni copii din coalele din Voiteti i se va ajuta i
biserica satului (cea nou).
269
Dr. Ilie V. Hiuc, ln memoriam ION POPESCU VOITETI (1876 -1996)
Dup cum arat

un colaborator al savantului "cu profesorul
Voiteti se fcea tectonic,
stratografie, paleontologie, geografie i
botanic, punndu-i tot sufletul pentru ca discipolii lui s
neleag ct mai bine tainele regiunii pe care o studia; tia s pun
atta cldur, s se contopeasc cu toat fiina n explicarea unei
anumite probleme de geologie pe teren, nct reuea s dea
impresia de via naturii nconjurtoare. "tiina geologic nu se
nva numai din cri. Ca s cunoti ct mai multe secrete ale
naturii - c niciodat nu le voi cunoate pe toate - trebuie s
strbai n lung i n lat pmntul, s te urci pe dealuri i pe muni,
s urmreti toate vile, s cercetezi rpele cele mai greu
accesibile i s nu te cineti de nici o greutate ce-i st n cale.
Credem c nici unul din geologii romni nu a bttorit mai
mult ca Voiteti muni, dealurile i cmpiile Romniei - i fiindc
geologia nu are granie, cercettorul a trecut i n Serbia, Polonia,
Bulgaria, Cehoslovacia, Alpi, Asia Mic, Egipt, adunnd date
pentru interpretri geologice la scar continental.
Lucrrile publicate de Voiteti mbrieaz subiecte de
geologioe aplicat, probleme asupra zcmintelor de sare, de
petrol, aspecte privind izvoarele minerale, monografii geologice
asupra Olteniei, asupra judeului Gorj, cri didactice, etc.
Tnrul pasionat a nceput s-i fac ucenicia ntr-ale
pmntului nc de la vrsta de 20 de ani i a terminat-o cnd a
nceput-o cu cele lumeti.
n jurul simbolului de piatr sarmatic de Buzu - cu o
vechime de aproape 6 milioane de ani, noi, care comemorm
astzi 120 de ani de la naterea savantului, s ne concentrm i s
aducem memoria marelui voitetian cel puin att ct va dinui
aceast piatr, peste zeci i zeci de generaii de blneteni i de
gorjeni din care - cu siguran - se vor nate muli care s
omagieze oamenii i locurile acestor meleaguri binecuvntate de
Dumnezeu.
Dup cum spunea Popovici Bznoanu la un an de la
dispariia savantului "Cu toi tiam c din satele romneti, fii de
270
ran ajuni departe cu nvtura, nu se mai ntorc n locurile unde

s-au nscut i au copilrit. Ion Popescu Voiteti i-a iubit satul de
care era legat prin amintirile copilriei, ale prinilor i ale
familiei. mpreun cu soia sa - doamna Elena Luna - au hotrt s
se retrag n acest col de rai voitetean unde s poat lucra
departe de larma oraului i unde s poat ajuta - cu gndul i cu
fapta la ridicarea satului Voiteti.
Profesorul a rspuns prietenilor care l povuiau s
rmn n Bucureti artnd c "nicieri soarele nu rsare i nu
apune mai frumos ca n Gorj; nicieri murmurul apelor nu este
mai armonios c aici; nicieri florile nu strlucesc mai viu i
psrile nu cnt mai cu viers ca n Voiteti" la care marele savant
aduga: "Din Voiteti am plecat, n Voiteti am s m ntorc i
acolo vreau s mor".
Dumnezeu i-a ndeplinit cele dou dorini: i-a cldit
zidirea floas de la margine de drum i a murit pe pmntul natal,
pe un pat de pajite, la lumina stelelor, devenind astfel parte a
naturii eterne - pmntul - care de altfel l-a i zmislit.
Ceteni ai satului Voiteti, ai comunei Blneti, ai
judeului Gorj, s fim mndri c din acest pmnt - ndelung
plmdit n perioadele geologice, acum 120 de ani s-a nscut Ion,
fiu al Voitescului i al Anei Baluta din Radoi - savantul care a
dus faima geologiei romneti pn ht, departe peste fruntariile
rii. Se cuvine deci s-i cinstim memoria, fiind mereu n
contiina noastr viaa i activitatea acestui apostol al tiinei i c
amintim despre faptele lui la fiecare copil i la ficare generaie ce
vor s vie, AMIN.
271
GRIGORE IUNIAN - Ministru
(I)
Prof. Nicolae Mischie
Intrat de tnr n vltoarea vieii politice, Grigore Iunian s-

a apropiat de interesele pturilor mijlocii ale populaiei ncercnd
s le neleag mai bine i s se fac ecoul nzuinelor lor. Aceast
atitudine a lui l-a determinat s se alture formaiunii politice ce se
nfiripa nc atunci cnd rzboiul nu se sfrise, cnd masele
muncitoare aveau mai mult nevoie de un partid care s le
reprezinte interesele i s lupte pentru o dreapt rnduial.
Aa se explic prezena lui n Partidul Muncii, organism
care apare n anii 1917-1918. Alturi de elemente ce doreau o alt
situaie dect cea care era cunoscut pn atunci, de elemente ce-i
ncepuser activitatea, ca i el, n alte formaiuni politice, Grigore
Iunian prsete partidul liberal nemulumit de activitatea
acestuia.
Formaiune politic, care, ns nu-i propunea s schimbe
ornduiala social, nu-i va satisface aspiraiile i va cuta un alt
loc ctre o formaiune politic ce credea el c va aduce schimbri
fundamentale, formaiune care s nu schimbe nimic comun cu
vechile partide.
Aa a ajuns n Partidul rnesc, unde, alturi i mpreun
cu ali intelectuali provenind din rndurile rnimii, va face parte
din conducerea acestui partid, va milita pentru aprarea i
promovarea intereselor rnimii ncercnd s influeneze prin
organul de conducere al partidului elaborarea unei politici care s
reflecte nevoile rnimii i s lupte pentru aplicarea ei n via. n
acelai timp fiind ales deputat n Parlamentul rii va afirma, de la
tribuna acestuia, aspiraiile i nevoile rnimii.
Prof Nicolae Mischie, GRIGORE IUN/AN - Ministru (/)
Pregtireape care o avea, experiena cptat n viaa

politic, mai nti n partidul liberal, iar dup aceea n rndurile
Partidului Muncii i Partidului rnesc iar dup unirea acestuia
cu Partidul Naional, n 1926, n Partidul Naional rnesc i
deschideau drumul ctre o funciune n guvernul rii.
1.- Drumul ctre functia de ministru
Complexitatea vieii politice din anul 1926-1928, situaia

grea n care se afl economia rii a fcut ca la mijlocul anului
1927, guvernul condus de generalul Alexandru Averescu s-i dea
demisia iar camarila regal s-l determine pe regele Ferdinand,
bolnav, s-l numeasc pe Barbu tirbei, persoan independent,
dar fcnd parte din camarila regal 1 , cumnat al lui LLC.Brtianu,
ca ef al guvernului. Era un plan bine chibzuit al lui Ion
LC.Brtianu ca acest guvern, "meteor" s pregteasc venirea la
putere a liberalilor. ntre Ionel Brtianu i Barbu tirbei s-a
ncheiat o nelegere n urmtoarele condiii: tirbei s nu trateze
cu alte partide o colaborare i un cartel electoral ci s cear
Partidului Naional Liberal i Partidului Naional rnesc
reprezentani n guvernul su, s iniieze o colaborare ntre partide
pe baz de programe de guvernmnt i cartel electoral.
tirbei se obliga s "dizolve" imediat Corpurile
Legiuitoare, s fixeze termenul unor alegeri ct mai curnd i s
demisioneze n timp util, succesorul lui fiind, bineneles,
LLC.Brtianu ... 2 tirbei nu a putut s alctuiasc dect un cabinet
de scurt durat, care efectund, n calculul liderilor P.N.L., noi
alegeri, s ngduie revenirea liberalilor la guvern. 3
n aceast conjunctur a ajuns i Grigore Iunian ministru n
guvernul de tranzit a lui B.tirbei, ocupndu-se cu Ministerul
Muncii, Cooperaiei i Asigurrilor Sociale. Era un guvern
eterogen, din el fcnd parte oameni politici de mna a doua, ce
proveneau din mai multe partide, ceea ce fceau ca noului cabinet
274
Prof Nicolae Mischie, GRIGORE JUN/AN - Ministru (/)
s-i lipseasc coeziunea i autoritatea. Dintre colegii de partid ai

lui Iunian mai fceau parte din acest guvern Mihai Popovici la
Finane, Pan Halipa - Lucrri publice, Sever Dan ca subsecretar de
stat la Ministerul de Finane.
eful partidului Naional rnesc - Iuliu Maniu - dei tia
c participarea la guvern alturi de liberali "punea n lumin
nefavorabil Partidul su'', a inut s declare c a acceptat s
participe la acest cabinet pentru a da rii "linitea intern, absolut
necesar vremurilor grele ce le trim" i pentru "a controla
legalitatea i curenia alegerilor". Totodat el a inut s precizeze
c minitrii naional rniti nu angajau politicete P.N.., ei
intrnd n cabinet n calitate de "personaliti". 4
Dup dou sptmni, datorit jocului de culise, minitrii
liberali, precum i cei independeni, au demisionat din guvern,
silindu-l pe B.tirbei s-i depun mandatul, la 20 iunie 1927.
S-a ncheiat astfel o guvernare efemer care a supravieuit
17 zile. Doar 15 zile a durat i funcia de ministru al lui Grigore
Iunian. N-a avut timp s ntreprind nici o aciune din care s se
vad competena sa.
Perioada urmtoare a aparinut guvernului liberal, mai nti
avndu-l prim-ministru pe LLC.Brtianu, iar dup moartea
acestuia, la 24 noiembrie 1927, pe fratele su Vintil Brtianu.
Din motive tactice dar i pentru c n P.N.. se gseau
oameni capabili, dup cderea guvernului Barbu tirbei, noul
prim-ministru a adresat lui Maniu, prin Duca, propunerea de a
ncheia cartel electoral, dar P.N.. a respins propunerea. Apoi
LLC.Brtianu a propus lui Mihai Popovici, Grigore Iunian i Pan
Halippa s rmn n guvern, dar acetia neavnd ncuviinarea
partidului au refuzat. 5
n scurta perioad a guvernrii lui I.Brtianu s-a desfurat
campania electoral ntr-o atmosfer foarte ncrcat i au avut loc
alegerile parlamentare n 7 iulie 1927, dnd liberalilor 61,69% din
totalul voturilor, primind 85,3% din numrul mandatelor pentru
275
Senat, adic 318 mandate din care 184 reprezenta pnma

guvernamental.
Cea de a doua formaiune politic - P.N.. - a primit
22,09% din totalul voturilor avnd dreptul la 54 mandate.
n perioada aceasta dou mari evenimente au avut loc:
moartea regelui Ferdinand la 20 iulie i a primului ministru
LLC.Brtianu, la 27 noiembrie 1927. Evenimente majore n viaa
statului romn, ele au avut ecou puternic dar i urmri n ntreaga
ar. Frmntri politice determinate de compania
antiguvernamental a opoziiei, ndeosebi a P.N. pe fondul unor
mari nemulumiri, existente n rndul maselor populare, au
determinat o stare de spirit agitat, conflictual. Lupta pentru
rsturnarea liberalilor a angrenat toate partidele inclusiv Partidul
Comunist i Partidul Social Democrat, avnd loc puternice
manifestaii opoziioniste, cum a fost cea din 18 martie 1928 de la
Bucureti la care au participat peste 50.000 de persoane sau cea
din 6 mai 1928 de la Alba Iulia unde au luat parte aproximativ
100.000 de persoane. 6
Concomitent ns guvernul liberal a luat o serie de msuri
represive i de ngrdire a libertilor democratice. Dar puternice
frmntri politice i sociale au determinat nlocuirea guvernului
liberal. La 3 noiembrie 1928, guvernul i-a dat demisia. Dup
ncercarea neizbutit a formrii unui guvern de uniune naional,
s-a format primul guvern naional rnesc. n baza mandatului,
Iuliu Maniu a trecut la alctuirea noului guvern, care a depus
jurmntul pe ziua de 10 noiembrie 1928.
Guvernul naional-rnist, n care dominau ardelenii i
inaugurau activitatea cu ... promisiuni, ce-i drept foarte atrgtoare
i ateptate de mase. Se angajeaz astfel s restabileasc
legalitatea i regimul constituional, s aboleasc starea de asediu
i cenzura, s organizeze alegeri i multe altele. 7
Grigore Iunian a fost numit ministru de justiie, funcie pe
care o va ndeplini n mai multe guverne formate din P.N.. 8
276
n aceeai zi fr a se mai prezenta n faa Parlamentului

pentru a cere votul de ncredere, aa cum cereau normele
democratice constituionale, guvernul a propus iar Regena a
aprobat dizolvarea Corpurilor legiuitoare i organizarea de alegeri
generale n ziua de 12 decembrie pentru Adunarea Deputailor i
n zilele de 15-19 decembrie pentru Senat. 9
ndat dup instalarea sa, guvernul Maniu a numit noi
prefeci din rndul organizaiilor judeene ale P.N.., a dizolvat
numeroase consilii comunale nlocuindu-le cu comisii interimare
alctuite din naionali-rniti. n felul acesta conducerea P.N..
socotea c a preluat conducerea aparatului administrativ la nivelul
ntregii ri.
n campania electoral conducerea P.N.. a prezentat un
amplu program 10 de nfptuiri ce urmau a fi realizate. ntre
acestea, o nou organizare a justiiei n vederea realizrii deplinei
independene materiale i morale a magistrailor, obiectiv ce
trebuia s preocupe ndeosebi pe ministrul justiiei Grigore Iunian.
La alegerile pentru Camera Deputailor, Grigore Iunian a
candidat i a fost ales pe lista de la judeul Gorj mpreun cu
Vasile Arjoceanu, pr. Nicolae Mischie, Nicolae Brtincu i Ion
Isac. 11
Ajungnd la putere, Partidul Naional rnesc, a trecut la
aplicarea programului su care trebuie s instaureze o "nou
ordine'', s aduc bunstare n viaa poporului i s dezvolte pe noi
trepte economia Romniei.
Ca orice guvern ajuns la putere i guvernul lui Iuliu Maniu
a trecut la adoptarea unor legi i la revizuirea, ndreptarea i
corectarea altora. Din acest punct de vedere, Parlamentul a avut o
activitate bogat, discutnd legi care trebuiau s reglementeze
toate domeniile de activitate.
277
2.- Legi din domeniul Justitiei adoptate n perioada

ministeriatului lui Grigore lunian
n ce-l privete pe ministrul Justiiei, Grigore Iunian, una

din principalele legi pe care trebuia s o elaboreze i s o prezinte
parlamentului era legea privind organizarea judectoreasc.
Cum aceasta era una din legile fundamentale, a trebuit, n
prealabil, s aduc unele corecturi vechii legi care s
mbunteasc i s perfecioneze, n concepia P.N.., sistemul
juridic i s pregteasc temeinic viitoarea lege a organizrii
judectoreti.
Aceast concluzie a tras-o mai ales n urma primirii de la
organele teritoriale drile de seam pentru ntocmirea bugetului pe
anul 1929. 12 O lege dat publicitii la 1 ianuarie 1929, modific
articolul 134 din legea privitoare la actele de stare civil. 13 A fost
apoi modificat articolul 296 din legea de organizare
judectoreasc. Legea prevedea nfiinarea unei judectorii rurale
la Turcenii de Sus, judeul Gorj, desfinarea celei de a doua
judectorii rurale "Arciz" din Cetatea Alb i Cudalbi din judeul
Covurlui i schimbarea reedinei judectoriei "Bratca" din
comuna Aled. 14
La nceputul lunii martie 1929 o nou lege modifica
articolele 8 i 31, iar la 14 iulie se modificau articolul 7 aliniatul 6;
art.29 al.2; art.30, nr.2, art.34, 35, 221 Bb i 224 nr.11, p.2 i 4
al.2, din Legea Judectoreasc. 15
La nceputul lunii aprilie 1929 a fost prezentat n
Adunarea Deputailor legea privind prelungirea contractelor de
nchiriere de ctre Grigore Iunian. Dup mai multe luri de cuvnt,
a intervenit i Iunian, la 13 aprilie rspunznd unor critici i unor
ntrebri.
Reinem din cele ce a spus o idee foarte important i
anume c n rezolvarea problemelor discutate esenialul este
278
Prof Nicolae Mischie, GRIGORE IUN/AN - Ministru (I)
"construcia de locuine" ceea ce au neglijat guvernele de pn

16
acum.
La 30 ianuarie 1929 Adunarea Deputailor a votat legea
prin care guvernul era autorizat a ratifica i a face s se execute
Tratatul multilateral pentru renunarea la rzboi 17 iar la 27 martie
s-a publicat Legea pentru ratificarea protocolului semnat la
Moscova, la 9 februarie 1929 pentru punerea n vigoare a
tratatului multilateral ncheiat la Paris la 27 august 1928 la care
Romnia a aderat la 6 septembrie 1928 i l-a rectificat la 7
februarie 1929. 18
La 2 mai 1929 s-a publicat n "Monitorul Oficial" un
Jurnal al Consiliului de Minitrii pentru instituirea unui Consiliu
de avocai interidependent. 19 n aceeai zi se publica o Decizie
pentru modificarea taxelor notarilor comunali din Transilvania. 20
Una din problemele semnalate de instanele de judecat era
ncetineala cu care se judecau procesele. De aceea Iunian a trebuit
s ia msuri, pentru modificarea legii din 19 mai 1925 pentru
unificarea unor dispoziii de procedur civil i comercial pentru
nlesnirea i accelerarea judecilor naintate tribunalelor i
Curilor de Apel. "Experiene fcute de la punerea n aplicare a
legii pn azi, spunea Grigore Iunian, n expunerea de motive, a
dovedit c scopul urmrit de legiuitor n-a putut fi atins". De altfel
ministrul justiiei atrgea atenia Camerei Deputailor c n curnd
dup trecerea la aplicarea acestei legi s-a constatat neajunsurile ei,
c s-au fcut propuneri de modificare dar n-au fost finalizate
"ntruct n legea din 1925 sunt multe dispoziii bune i de natur
clar a fi adoptate n viitorul cod unitar romn - se preciza n
expunarea de motive ne-am oprit la sistemul amendrii pariale a
legii din 1925, nlturnd toate dispoziiile care au dovedit a fi
duntoare". n noua form legea a fost cunoscut sub denumirea
"Legea accelerrii judecilor". Ea a fost votat n Camera
Deputailor la 27 iunie i n Senat la 4 iulie 1929. 21
279
La Senat s-au ridicat unele probleme la care ministrul

Justiiei le-a rspuns, preciznd ntre altele: "Proiectul de lege
mplinete i lipsurile satisfcnd i pe justiiabili, pe avocai i pe
judectori". i cel ce scria despre desbaterile de la Senat continua:
n discursul domnului Iunian am gsit nu numai remarcabilul
spirit juridic, o cultur de specialitate i general dar i o atent
grij de nevoile celor ce "flmnzesc dup dreptate". 22
La 14 iunie 1929 s-a publicat o lege prin care se modificau
articolele: 7 aliniatul 6, 29 aliniatul 2; 30, 34, 35, 221, i 224. 23
n anul 1929 s-au votat i s-au publicat mai multe legi care
modificau peA altele sau care soluionau probleme ce se cereau a fi
rezolvate. 2 Intre acestea a fost i Legea asupra concordatului
preventiv din iulie 1929. Ea a fost modificat i n iulie 1930.
Expunerea de motive la legea din 1929 a fost fcut de Grigore
Iunian n calitate de ministru al Justiiei iar la modificarea din 4
iulie 1930 de Voicu Niescu. n expunerea de motive Grigore
Iunian artnd necesitatea acestei legi spunea: Consiliul
Legislativ, lucreaz la proiectul pentru revizuirea i unificarea
Codului de Comer, care va reglementa multe probleme. Dar pn
cnd el va fi gata "Sunt nc materii a cror reglementare, dei
urmeaz s fie nglobat n Codul de comer, necesit o soluie
urgent. n atare condiii se nfiseaz partea privitoare la
organizarea concordatului preventiv a crui reglementare nu mai
poate ntrzia fr s pericliteze deopotriv situaia comercianilor
aflai n jen, din cauza mprejurrilor ce ei nu au putut influena
i s pericliteze n acelai timp i interesele creditorilor ... Ceea ce
a determinat ndeosebi nevoia unei grabnice intervenii legislative
este situaia grea n care se afl comercianii din Ardeal. .. Aceast
lege permite comercianilor evitarea falimentului". 25
Cnd a fost dezbtut la Senat s-au ridicat obiecii i
ntrebri la care le-a rspuns ministrul justiiei. ntre altele Grigore
Iunian spunea: "Niciodat n-am avut pretenia nebuneasc de a
remedia criza de azi prin concordatul preventiv ... Criza provocat
280
de politica economic a guvernelor trecute nu se poate nltura

prin legea de fa".
Rspunznd celor ce au spus c legea nu-i are rostul
Iunian preciza: "ntregul comer i ntreaga industrie au cerut
concordatul". 26
n ianuarie 1930 o nou lege modifica articolul 3 alineatul
ultim i articolul 30 nr. 9 din Legea pentru organizarea
judectoreasc, prin care se stabileau, conform unui tabel anexat
numrul i reedina judectorilor preciznd c al circumscripiilor
lor se determin de Ministerul Justiiei cu aprobarea Consiliului de
Minitrii, prin decret regal. Articolul 30 nr.9 preciza: Curtea de
Apel din Iai cu dou secii, va cuprinde tribunalele: Baia, Bacu,
27
Botoani, Flciu, Iai, Neam, Roman i Vaslui.
La 3 ianuarie 1930 se publica Legea pentru modificarea
unor dispoziii din Legea pentru Curtea de Casaie i Justiie -
art.3 alineatul I, 2, 3, 5 i din Legea de organizare judectoreasc
art.29, 30, 43, 44. 28 Nici aceste modificri nu erau suficiente.
n ziua de 20 iunie era aprobat o nou lege care modifica
art.148 alineat 5-10 i aduga un nou articol. 29
Legi care vor modifica i alte articole din legea pentru
organizarea judectoreasc se vor adopta i n anii urmtori. Se
vor perinda i alte guverne naional-rniste i nu numai pn
cnd legea organizrii judectoreti va fi definitivat.
Una din problemele mult discutate n pres i n Parlament
dar cerut i n strad, a fost "amnistia". Din perioada anterioar
guvernul motenise un mare numr de persoane cercetate, judecate
i condamnate pentru diferite chestiuni. A fost desfurat o
ntreag campanie pentru amnistiere. Forele democratice,
elementele naintate ale societii romneti, cereau o lege a
amnistiei. Sub presiunea luptei forelor democratice, la 13 mai
1929 a fost publicat Decretul prin care erau amnistiate "toate
infraciunile politice, ncercate sau svrite de ctre cetenii
281
romni, pn la 1 decembrie 1928 30, i un alt decret pentru

reducerea de pedepse i graiere. 31
Decretul pentru amnistierea infraciunilor politice preciza
c "se amnistiaz toate infraciunile politice prevzute de codurile
penale sau orice alte legi speciale din ntreg cuprinsul rii,
ncercate sau svrite de ctre cetenii romni pn la 1
decembrie 1928, fie c faptele au rmas nc nedescoperite, fie c
se gsesc n curs de cercetare, instrucie sau judecat, fr s fi
intervenit o hotrre definitiv".
Decretul prevedea i trei categorii de infraciuni care nu
beneficiau de amnistie: a) infraciunile nsoite de omoruri, casne,
schilodiri, jefuiri, prdciuni, incendieri, exploziuni; b) infractorii
funcionari publici; c) infractori care au mai suferit n ultimii 3 ani
o condamnaiune pentru infraciuni de aceeai natur.
La 6 iunie 1929 a aprut legea pentru amnistia unor
infraciuni de competena instanelor ordinare precum i a unor
infraciuni de competena tribunalelor militare. 32 Ea a fost
completat cu decretul din 11 iunie 1929 prin care erau graiate
toate infraciunile politice svrite ntre 8 mai - 6 iunie l 929.
n acest fel P.N.. i onora n mare parte promisiunile de a
proceda la amnistierea deinuilor politici. Amnistia era totui
parial; n nchisorile Romniei continund s rmn un numr
nsemnat de militani revoluionari. De aceea, forele democratice
au continuat lupta pentru amnistie general. 33
A fost discutat i modificat uniformizarea unor dispoziii
de procedur civil i comercial pentru nlesnirea i accelerarea
judecilor naintea tribunalelor i Curilor de Apel, precum i
pentru unificarea competenei judectorilor. Aceast lege a fost
cunoscut sub denumirea de lege de accelerarea judecilor. 34
n ianuarie 1929 a mai fost publicat o lege care prevedea
modificarea articolelor 3 i 5 din legea naltei Curi de Casaie i
Justiie. Se aducea ca argumente creterea numrului de afaceri ce
cdeau n competena seciei a II-a i care nu mai puteau fi
282
rezolvate n timp. Pentru aceasta se propunea creterea numrului

de consilieri cu nc doi i nfiinarea nc a unui procuror de
seciune spre a asigura bunul mers al activitilor. 35
O alt modificare se refer la legea privitoare la actele de
stare civil. Legea n vigoare prevedea intrarea n aplicare la 1
ianuarie 1929. Avnd n vedere c se instaurase o nou
administraie i c foarte muli primari erau noi n funcie i nu
avuseser timp s o cunoasc, se cerea s fie modificat articolul
134 n sensul ca s intre n vigoare de la 1 ianuarie 1930, deci
peste un an. 36
1
Ioan Scurtu, Contribuii privind viaa politic din Romnia. Evoluia
formei de guvernmnt n Istoria modern i contemporan, Ed.
tinific i Enciclopedic, Bucureti, 1988, p.223-225.
2
Mircea Muat, Ion Ardeleanu, Romnia dup Marea Unire, voi.II,
Partea I, 1918-1933, Ed. tinific i Enciclopedic, Bucureti, 1986,
p.834.
Mihai Rusenescu, Ioan Saizu, Viaa politic n Romnia, 1822-1828,
Ed.Politic, Bucureti, 1979, p.219-222.
4
I.Scurtu, Din viaa politic a Romniei (1926-1947), Ed.tinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1983, p.86.
5
Mircea Muat, Ion Ardeleanu, Op.cit.,p.836.
6
Ibidem, p.859-862.
x) Dup atia ani de lupt n opoziie, a venit timpul s ajung
i P.N.. la guvern. Cum ns numrul membrilor guvernului era prea
mic fa de nenumraii partizani ai conducerii P.N.., Maniu a cerut i
a obinut mrirea numrului posturilor de minitri i de secretari de stat,
dar dup un an, la 14 noiembrie 1929, a fost efectuat o masiv
remaniere i reducere, n urma crora guvernul mai avea 11 minitrii.
7
Z.Ornea, rnismul. Studiu sociologic, Ed.Politic, Bucureti, 1969,
p.57-58.
8
Grigore Iun ian a ndeplinit funcia de ministru la Justiie din 1O
noiembrie 1928 pn n 7 martie 1930; 13 iunie - 10 octombrie 1930,
283
Prof Nicolae Mischie, GRIGORE IUN/AN - Ministru(/)
guverne conduse de Iuliu Maniu i 10 octombrie - 19 noiembrie 1930 n

guvernul condus de G.G.Mironescu.
9
Monitorul Oficial nr.252 din 11 noiembrie 1928.
10
Dezbaterea Adunrii Deputailor, nr.2 din 6 ianuarie 1929, fila 68.
11
Ibidem.
12
O.A.O. nr.38 din 30 aprilie 1929, edina din 21 februarie 1929,
p. I 187-1191; Dreptatea, anul Jll, nr.411 din 23 februarie 1929, p.4 i 6.
13
Monitorul Oficial nr. 1 din 1 ianuarie 1929, p.36.
14
Dezbaterea Adunrii Deputailor din 15 ianuarie 1929, p.151.
15
Monitorul Oficial din 16 martie 1929; C.Hamangiu, Codul general al
Romniei, vol.XVIl/1929, p.265-266, 482-483, 606-608.
16
Dreptatea, anul III, nr.456 din 18 aprilie 1929, p.6.
17
Monitorul Oficial, nr. 30 din 7 aprilie 1929, p.918.
18
Monitorul Oficial, nr. 70 din 27 martie 1929, p.2418.
19
Monitorul Oficial, nr. 95 din 2 mai 1929, p.1181.
20
Ibidem.
21
Monitorul Oficial, nr 150 din 11 iulie 1929. Legea accelerrii din 11
iulie 1929, Ed. Curier judiciar, S.A., 1929, p.5-36.
22
. Dreptatea, an II, nr. 50 I din 15 iunie 1929, articolul Accelerarea
judeci lor, p.3.

23
Monitorul Oficial, nr I 52 din 14 iulie 1929; C.Hamangiu, Op.cit.
p.606-608.
24
Monitorul Oficial, nr.36 din 14 februarie 1929, p.1307; nr.62 din 16
martie 1929, p.2210; nr.74 din 5 aprilie 1929, p.2626; nr.102 din 13 mai
I 929, p.3567; nr.121 din 6 iunie 1929, p.4382.
25
Legea asupra Concordatului Preventiv din iulie 1929, cu modificrile
din 4 iulie 1930, Ed.Curier Judiciar S.A., 1930, p.27-45.
26
Dreptatea, an III, nr.507 din 22 iunie 1929, p.3.
27
C.Hamangiu, Op.cit vol.XVIII/l 930, p.28-29, 29-36.
28
Monitorul Oficial, nr. 3 din 3 ianuarie 1930.
29
Monitorul Oficial, nr. 139 din 26 iunie 1930, p.359-360.
30
Monitorul Oficial, nr. 102 din 13 mai 1930, p.3567.
31
Ibidem; C.Hamangiu, Op.cit. vol.XVIl/1929, p. 482-483.
32
Monitorul Oficial, nr.121 bis din 6 iunie 1929, p.4382; C.Hamangiu,
vol.XVJJ, p. 509-5 I 1.
284
Prof Nicolae Mischie, GRIGORE JUN/AN - Ministru (I)
33
I.Scurtu, Din viaa politic a Romniei, 1929-1947, Ed.tinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1983, p.153.
34
Monitorul Oficial, nr.150 din 11 iunie 1929; C. Hamangiu, voi.
XVII, p.572-584.
35
Monitorul Oficial, nr.5 din 13 ianuarie 1929, p.152.
36
Ibidem, p.151.
285
INTERFERENTE TRANSCARPATICE
w 'w
NASAUD - GORJ
(acad. Iuliu Moisil))
Gheorghe Ple
La cumpna dintre acest secol i cel precedent un numr

tot mai mare de intelectuali transilvneni se stabilea n Romnia.
Perioada deceniilor 6 i 7 s-a caracterizat prin renfiinarea unor
coli i crearea altora - cum au fost Preparandia din Nsud,
mutat n 1869 la Gherla sau Gimnaziile complete din Nsud
(1863) i Brad (1874). Zbtndu-se pentru supravieuire,
nefinanate, dar oprimate, de stpnirea strin, aceste ceti ale
romnismului au lansat n spaiul nostru cultural i colar
numeroi tineri de valoare care i-au continuat studiile n
universitile din Viena, Graz, Praga, Berlin sau Budapesta. Dup
obinerea diplomelor, pentru cei mai strlucii dintre ei chiar
doctorate, la momentul integrrii lor profesionale aprea problema
crizei acute de posturi, n special n gimnazii (=Licee); cele cinci
gimnazii romneti ale epocii (Blaj, Braov, Beiu, Nsud i
Brad) fiind ncadrate cu personal calificat. Situaia s-a agravat
dup actul dualist de la 1866 cnd ofensiva maghiarizrii a
determinat creterea exodului intelectual spre Romnia. Muli
dintre cei mai tineri erau mnai de dorina de a tri n Romnia
postcuzist, visnd la Romnia Mare. Alii ca Vasil Suteu,
profesor i director la Liceul Cantemir din Bucureti sau
Constantin Moisil, profesor i arheolog la Tulcea mai apoi
Gheorghe Ple, Interferene transarpatice NiJsliud- Gorj (acad. Iuliu Moisil)
Director general al Arhivelor statului i membru al Academiei,

fuseser invitati de Alexandru Odobescu de la Nsud.
n peri~ada 1880-1900 o parte dintre ei s-au stabilit i au
gsit condiii de integrare i afirmare n Oltenia: editorul
braovean George Sfetea la Craiova, tefan Bobancu, redactorul
prigonit al Gazetei Transilvania devine profesor i ntemeietor al
Societii de mprumut "Cerbul" la Trgu Jiu, profesorii nsudeni
tefan Bodiu i Vasile Borgovan vor preda la Turnu Severin, iar
fotii lor colegi de liceu, Corneliu Pop Pcurariu i Iuliu Moisil la
Slatina.
Un loc de seam l ocup viitorul academician Iuliu Moisil
care prin activitatea ampl, neobosit i de mare eficacitate
desfurat la Slatina (1886-1894), Trgu Jiu (1894-1905),
Bucureti (1905-1930) i Nsud (1930-1947) s-a afirmat ca un
spirit enciclopedic, om al colii i al slovei, creator de instituii i
societi culturale, ntemeietor de arhive i bnci, autor de
manuale publicist i editor de periodice. La vrsta senectuii, cnd
transilvnenii din teritoriul rupt de hortyti din trupul gliei
romneti l numeau cu veneraie "patriarhul graniei nsudene",
primea, alturi de amicul i colaboratorul su de o via, Virgil
Sotropa, vestea c la 24 mai 1943 au fost declarai Membrii de
onoare ai Academiei Romniei.
Iuliu Moisil a avut ansa de a se nate i a crete ntr-o
familie de excepie. Tatl su a fost vicarul episcopal greco-catolic
al Vii Someului n perioada 1859-1891. Familia s-a stabilit n
Nsud, n chiar anul venirii pe nume al lui Iuliu. Copilria i-a
petrecut-o ntr-o perioad de mari frmntri dar i de mari
succese datorate n mare msur abilitii i spiritului
organizatoric al vicarului Grigore Moisil: nfiinarea n 1859 a
Preparandiei de 2 ani i meninerea ei timp de un deceniu la
Nsud; redobndirea n 1862 a fondurilor grnicereti;
deschiderea la 4 octombrie 1863 a Gimnaziului complet (azi,
Liceul George Cobuc) i organizarea n 1870 a adunrii generale
a ASTRA, tot la Nsud, sediul Desprmntului cu acelai nume
287
Gheorghe Ple, Interferene transarpatice Nlisud- Gorj (acad Iuliu Moisil)
printre preedinii carma se va numra fratele su, Constantin

Moisil - care i-a fost profesor de limbi clasice - i chiar Iuliu
Moisil ntre 1934-194 7.
De mic copil a ndrgit lectura, impresia cea mai puternic
fcndui-o personalitatea lui Franklin, pe care i-l alege model de
viitor. Citea cu plcere revista "Magazin Pedagogic" redactat n
Nsud, de Vasile Petri, autorul abecedarului din care a nvat, i
de Maxim Pop primul su profesor de religie. Rsfoia cu
curiozitate, nc nainte de a intra n gimnaziu, Anuarele scoase
aproape fr ntrerupere din 1867 pn n 1943, de fapt reviste de
studii tiinifice i metodice. n anul 1871, cnd Iuliu Moisil
devine elev de gimnaziu este nfiinat Societatea de lectur a
elevilor Virtus Romana Rediviva n cadrul creia i va face peste
civa ani, ucenicia politic George Cobuc. Iuliu Moisil va deveni
n 1878 secretarul societii; misiunea i era dificil cci n urma
publicrii n 1878 tratatului Resbelul Oriental Ilustrat de ctre
profesorii nsudeni Artemiu Publiu Alexi i Maxim Pop,
prigoana cenzurii maghiare se abate asupra Nsudului:
exemplarele distribuite sunt confiscate, autorii anchetai
activitatea societii suspendat, membrii ei mai activi pui sub
urmrire. O parte din aceste neajunsuri, Iuliu Moisil le va retri ca
student n cadrul societii Romnia Jun la Viena, contemporan
fiind cu Ciprian Porumbescu.
i ali profesori nsudeni au tiprit manuale pe cheltuieli
proprii: Paul Tanco la matematic, Octaviu Bariiu la gramatic,
Maxim Pop la religie iar mai trziu, Grigore Pletosu, primul
ndrumtor i critic al lui Cobuc, la filozofie, cauz' fiind
monopolul asupra manualelor acordat reelei colilor de stat care
erau toate ungureti. Acest gen de iniiativ a continuat pn spre
anii primului rzboi mondial cnd a fost stopat cu brutalitate prin
legile Appony. Mnat de acelai crez didactic Iuliu Moisil va scrie
cteva manuale colare, mai reuit fiind Higiena pentru cls. N
tiprit la Trgu - Jiu cu sprijinul lui Nicolae Miloescu n 1896. n
288
Gheorghe Ple, Interferene transarpatice NiislJud- Gorj (acad. Iuliu Moisil)
Vechiul Regat aceast activitate i pierde utilitatea n 1900 cnd

Spiru Haret introduce manualele unice.
n 1872, pe cnd era elev n clasa a II-a Iuliu Moisil
particip la Sfinirea monumentului vicarului Ioan Marian,
ntemeietor al nvmntijlui romnesc, pe Valea Someului
superior. Personalitatea sa era deseori evocat n familia Moisil
(fusese na de cununie al prinilor si) i n cercurile culturale i
colare locale. Ioan Marian a acordat un rol deosebit instruirii
practice a copiilor, introducnd n planul de nvmnt activiti
legate de nvarea pomritului i apiculturii la biei i a esutului
i broderiei la fete. n aceast direcie Iuliu Moisil, va aciona la
Trgu - Jiu unde nfiineaz n 1894, n colaborare cu ing. Aurel
Diaconovici, coala de ceramic, deosebit de apreciat i
popularizat la nivel naional.
Numit n 1895 director al Gimnaziului real din Trgu - Jiu,
va aciona energic pentru atribuirea numelui Tudor Vladimirescu,
realizat prin decret regal n 1897. ntre 1896 i 1898 este
construit actualul edificiu al Liceului cu aceleai nume,
inaugurarea fcndu-se n ziua de 4 octombrie 1898. Cu exact 1O
ani n urm tatl su sfinea actuala cldire a Liceului "George
Cobuc" din Nsud; dou "temple ale Minervei" pe meleagurile
dacilor liberi i n inima Gorjului menite s demonstreze ca
romnii tiu s preuiasc coala i nelepciunea - crez neobosit al
Moisilienilor. n aceeai calitate, Iuliu Moisil va promova idei
novatoare, unele inedite n peisajul colar romnesc al epocii:
introduce regulamentul de ordine i disciplin, carnete de elev,
registrul fielor de caracterizare, consilii profesorale trimestriale i
anuale, gimnastica de nviorare, jocul de oin, serbri colare cu
prilejul srbtorilor naionale i altele. Creaz colecii de mijloace
de nvmnt depozitate n sli denumite muzee (actualele
laboratoare i cabinete) ca i o bibliotec a profesorilor i una
special pentru elevi, pentru care solicit donaii i specimene de
autor.
289
Gheorghe Ple, Interferene transarpatice Nlisliud- Gorj (acad. Iuliu Moisil)
Adercu toat energia sa - care prea multora fr limite -

la iniiativa lui Alexandru tefulescu de a crea Muzeul Gorjului.
Cu tot numrul mare de secii: preistorie i arheologie, istorie,
numismatic, geografie turistic, art popular, tiine naturale,
obiecte religioase, arte grafice i biblioteca, Iuliu Moisil va gsi
soluia gzduirii acestora n monumentala cldire a gimnaziului.
Experiena acumulat va fi valorificat de Moisil n organizarea
Muzeului pedagocic al Casei coalelor la Bucureti i la Muzeul
Nsudean al crui fondator i prim director va deveni n 1931.
Analog vor evolua lucrurile i n domeniul publicistic
unde, dup numeroase colaborri la diferite reviste din Oltenia i
Bucureti va edita propria sa publicaie Amicul Tinerimii la Trgu
- Jiu i mai apoi la Bucureti, iar dup revenirea la Nsud va fi
principalul colaborator al directorului revistei de studii i cercetri
Arhiva Someean (1924-1939), profesorul Virgil Sotropa.
Dimensiunile acestei comunicri ne determin s lsm
nemenionate alte activiti organizate n localitile gorjene ale
aceleiai perioade n desfurarea, organizarea i iniierea crora
Iuliu Moisil s-a angajat cu pasiune i druire.
Despre oamenii Gorjului va fi stat deseori de vorb la
Bucureti cu George Cobuc, care funciona i el ca i confereniar
la Casa coalelor. Dup construirea vilei Sfetea la Tismana, poetul
petrece mai multe sejururi, ncepnd cu 1914. Aici, Cobuc, mereu
marcat de nostalgia ndeprtatelor inuturi nsudene, regsea nu
numai peisaje care i evocau locurile natale dar i oamenii simpli,
harnici, omenoi i sritori care i aminteau de eroii baladelor i
idilelor sale.
Destinul cel neierttor a vrut ca sub un cire de la marginea
drumului ce lega Trgu - Jiu de Tismana, n aria comunei Bieti,
s se frng firul vieii singurului odor al poetului, Alexandru; s-a
frnt atunci i pana miastr a lui George Cobuc.
Oameni de suflet ai Gorjului, dl. Ion Vranu i dl.
Constantin Negrea, primarul comunei Bieti, au avut
binecuvntata iniiativ de a lucra cu pioenie i a reamenaja
290
Gheorghe Ple, Interferene transarpatice NIJsliud- Gorj (acad Iuliu Moisil)
Fntna lui Cobuc, spat de poet la locul accidentului, n cea

mai curat tradiie gorjean.
Fie ca aici, ca i n Muzeul Gorjului, astzi centenar - s
interfereze perpetuu simierea i spiritul crturresc ale
Nsudului i Gorjului.
Bibliografie.
1. Iuliu Moisil, Romni ardeleni din Vechiul Regat, Bucureti,

Atelierele grafice, "Cultura Naional", l 929.
2. Vasile Marinoiu, O instituie centenar: Muzeul Gorjului, n
Crinul satelor, nr. 5-6/1994.
3. Teodor Tanco, Virtus Romana Rediviva, vol. I, Bistria, 1973.
4. Gavril Torni, Contribuii nsudene la dezvoltarea culturii
romneti, Iuliu Moisil (1859-1947), lucrare metodico-
tiinific ptr. gr. did. 1, Universitatea "Babe-Bolyai", Cluj-
Napoca, 1988.
5. Lucian Valea, Pe urmele lui George Cobuc, Editura Sport-
turism, Bucureti, 1986.
291
TEATRUL MILESCU -
CONTRIBUTll DOCUMENTARE
'
LA O ISTORIE A SA
prof. Dan Neguleasa
Timp de aproape un secol n viaa artistic a oraului

Trgu-Jiu un loc de seam l-a avut un aezmnt de cultur ce-a
fost reinut de istoria local sub denumirea de "Teatrul Milescu'',
nume al celui ce cu generozitate l edificase i ntreinuse.
Documentar este foarte greu de stabilit data apariiei n
peisajul urbanistic trgujian al acestui aezmnt.
Autorii lucrrii "Luminile scenei" 1 i ali civa cercettori
care s-au aplecat asupra istoriei teatrului gorjean nclin s cread
c anii 1888-1889 ar fi cei ai edificrii teatrului de ctre avocatul,
consilierul i fostul primar al oraului, Francisc Milescu.
Data propus de acetia este contrazis de unele informaii
pstrate n arhiva primriei, de planul oraului realizat n anul
proclamrii independenei.
O adres a primriei oraului Trgu-Jiu ctre epitropii
bisericii Sf.Constantin i Elena din Trgu-Jiu ce poart data de 7
octombrie 1875 2 consemna adunarea sumei de 331,50 lei pentru
reconstruirea bisericii, ca urmare a unei reprezentaii teatrale date
n ora.
ntr-o jalb a unui grup de locuitori ai mahalalei Albastre
i Botorogi nregistrat pe data de 15 iunie 1880 pomenesc despre
" o osea proectat n anul 1875 a se face de la teatru d-lui
Milescu pe la Biserica Sf.Troia" 3 , iar un alt document din 23 iulie
1880 amintete de un incendiu i pagubele pricinuite la localul
Prof Dan Neguleasa, Teatrul Mi/eseu - contribuii documentare la o istorie a sa
Milescu cu prilejul serbrii organizate cu ocazia distribuirii

premiilor colare .
4
O privire mai atent aruncat asupra planurilor teatrului i

restul imobilului proprietatea Fr.Milescu realizate n anii 1928,
1945 i 1959 ct i asupra planului oraului din anul 1877 i
relev perfecta lor asemnare (format i dimensiuni).
Toate cele artate mai sus credem c ne permite a afirma
c n anul 1877 localul teatrului era deja construit n forma n care
s-a pstrat pn la dispariia sa.
O scurt fi istoric a acestui aezmnt teatral trgujian
s-ar prezenta succint aa: construit nainte de 1877 de un inimos
om de cultur, a rmas n administrarea familiei pn la data de 21
iunie 1918 cnd, prin testament, Eliza Fr. Milescu, transmite
dreptul de proprietate nepoatei sale, Margareta El.Rdulescu,
domiciliat n Bucureti.
n perioada ct sala de teatru a fost proprietatea soilor
Milescu, cu toate greutile financiare ridicate de ntreinerea unui
asemenea lca de cultur acetia s-au preocupat de modernizarea
ei, de securitatea celor ce-i treceau pragul.
Dintr-o cerere adresat primriei oraului de ctre Francisc
Milescu, aflm c acesta pentru evacuarea n siguran a
spectatorilor "n cazuri de sinistru", n afar de cele dou ieiri ale
slii care ddeau n curtea imobilului su, mai dorete s realizeze
nc una, care s dea direct n strada Grii. Cea de-a treia ieire
realizat la sfritul secolului trecut (1896), de fapt, se va
transforma n intrarea principal a slii de spectacol 5 .
Puin mai trziu, n anul 1906, sala de teatru se
modernizeaz prin introducerea iluminatului electric. Graie
acestei modernizri, soii Milescu, n anul urmtor, puteau afirma
c sala lor slujea nu numai pentru spectacole de teatru sau baluri ci
i ca sal pentru proiecii cinematografice6 .
Greutile materiale ridicate de ntreinerea 1
administrarea unui asemenea imobil determin pe noua
proprietar, Margareta El. Rdulescu, s vnd la data de 20 iunie
293
Prof Dan Negu/easa, Teatrul Mi/eseu - contribuii documentare la o istorie a sa
1928, cu suma de 2.000.000 lei, ntregul imobil, Primriei

Oraului Trgu-Jiu7.
Esta de reinut c n cuprinsul actului de transmitere a
dreptului de proprietate, vnztoarea, introduce o clauz, acceptat
i respectat de cumprtor, care prevedea ca n cazul folosirii
slii de spectacol aceasta s poarte denumirea de "Teatrul
Milescu", sau n cel al destinrii imobilului pentru spital s se
numeasc "Salonul Milescu".
Noul proprietar, Primria Oraului Trgu-Jiu, date fiind
greutile materiale cu care se confrunta i ea i-a pstrat spre
administrare i folosin sala de spectacole, creia i-a dat numele
de "Teatrul Comunal Milescu" iar restul imobilului (aripa de pe
strada Unirii) a cedat-o, spre folosin, spitalului judeean cu care
se nvecina.
Dup unele reamenajri i consolidri, printre care
amintim i pictarea decorurilor i a cortinei de ctre cunoscutul
pictor trgujian Iosif Keber, teatrul este deschis timp de 12 ani,
trupelor teatrale profesioniste sau de amatori, unor mari oameni de
cultur sau art, ce au atras un numeros i entuziast public, pn n
noaptea de 9-1 O noiembrie 1940 cnd seismul ce a lovit ntreaga
ar scoate din circuitul artistic i acest vestit lca cultural
go1Jean.
Dup civa ani, cu unele mici renovri i modificri -
desfiinarea lojilor i folosirea doar a parterului - fcute de ctre
noul proprietar Mihail Marinescu, sala teatrului Milescu este
redat publicului sub denumirea de "Cinema Capitol".
n aceti ultimi ani de existen, cu o capacitate restrns
de aproximativ 250-260 de locuri, renumita sal de teatru, pe
lng spectacolele de cinematograf, a mai gzduit i o serie de
manifestri culturale dar i politice
Uzat, fr a mai prezenta securitatea cerut de un
asemenea aezmnt de cultur, dup un lung litigiu ntre Primria
Oraului Trgu-Jiu i Ministerul Sntii, n anul 1950, cldirea
294
ce fusese cndva vestitul Teatru Milescu este trecut n

proprietatea Ministerului Sntii.
Noul proprietar, lipsit de fonduri sau de interes, nchide
sala de spectacole i o transform n depozit, ca mai apoi, n anul
1960, s-i decid demolarea, rmnnd n amintirea celor ce i-au
trecut pragul ca locul unde i-au cultivat i mbogit sentimentele
artistice, unde au vzut, audiat i aplaudat pe marii oameni de
cultur sau art ai vremii, pe conjudeenii ndrgostii i pasionai
de frumos.
Firesc, ne punem o ntrebare i anume dac sala teatrului
Milescu a aprut cu scopul de a forma o micare teatral n oraul
de pe Jiu sau a fost impus de existena acesteia.
Un rspuns l gsim rsfoind arhiva primriei oraului
Trgu-Jiu unde descoperim un raport al magistratului adresat
Marii Dvomicii din Luntru prin care se comunica cu vdit
mndrie c la 30 august 1834 s-a prezentat cu mult succes, n
limba romn, de o trup de elevi din ora sub conducerea
profesorului Constantin Stanciovici-Brniteanu, piesa lui Van
Collin "Regulus"8.
n timp, locuitorii oraului Trgu-Jiu au fost spectatori la
numeroase alte reprezentaii teatrale prezentate de artiti amatori
sau profesioniti, de trupe locale sau n turnee, ce le-au dezvoltat
gustul pentru scen i slujitorii ei.
Formarea unui public numeros, mare iubitor de
reprezentaii teatrale, existena unui lca special al teatrului,
cunoscut sub numele celui ce l-a construit, explic formarea i
activitatea unei trupe teatrale profesioniste la Trgu-Jiu n ultimele
trei decenii ale secolului trecut.
ntr-o adres din 13 ianuarie 1880 a "Direciunii Teatrului
Romn din Trgu-Jiu" semnat de directorul acesteia Th.Popescu
adresat primriei oraului, conductorul trupei profesioniste
trgujiene comunic c "att cu micul meu talent ct i al artitilor
ce compun trupa mea" se angajau s susin un spectacol de
binefacere pe data de 22 ianuarie 18809 .
295
Legnd informaia
din documentul de mai sus cu cea din
adresa Primriei Oraului Trgu-Jiu datat 7 octombrie 1875, prin
care se nainta epitropilor bisericii Sf.Constantin i Elena suma de
331,50 lei pentru reconstrucie, bani adunai "de la
reprezentaiunea teatral dat de ctre domnul director al Teatrului
n beneficiul bisericii" 10 , ne permitem a trage concluzia c n
oraul Trgu-Jiu fiina inc din anul 1875 o trup teatral
profesionist.
Existena i activitatea Teatrului Romn din Trgu-Jiu ne
este atestat i-n anii 1886-1887, avnd la crma sa pe "I.D.Creu,
artist dramatic i director al Teatrului Romn din Trgu-Jiu" 11
Acesta, ntr-o scrisoare din 2 noiembrie 1886 mrturisea:
"Subsemnatul artist dramatic, vechi elev al teatrului Th.Teodorini,
actualmente directorul trupei teatrale romne din acest ora, m-am
decis, dei cu mari sacrificii, a da o serie de reprezentaiuni n
teatrul d-lui Fr. Milescu n timpul iernii acesteia, cu sperana c
vei binevoi i dvs. domnule primar i domnilor membrii a m
susine venindu-mi n ajutor pentru ntreinerea acestei utile
instituiuni romneti care a adus mari servicii att societii
noastre ct i rii ntregi" 12 .
Semnatarul scrisorii referindu-se la rolul social i cultural
al teatrului consemna n a sa epistol" .. este tiut c teatrul ntr-un
ora este una din instituiile unde cineva nu numai c gsete o
distracie plcut dar chiar se instruiete, fiind o adevrat coal
i o oglind a societii n a crei refleciune se poate vedea
biciuirea viciilor, pedeapsa crimelor, precum i recompensa
faptelor bune i demne de imitat".
Greutile materiale i numrul mic de spectatori au
condus n anul 1888 la transferarea directorului ei la nationalul
craiovean unde va face carier 13 . '
Apelurile nenumrate ale directorilor trupei teatrale
profesioniste din Trgu-Jiu adresate primriei oraului de a fi
susinui financiar ne permit a proba documentar existena acesteia
pn la sfrsitul secolului al XIX-iea.
296
Datorit numrului "restrns de abonai i a lipsei de

mijloace de a ntmpina cheltuielile de ntreinere a personalului"
prin cererea sa din 25 decembrie 1894 A. Vldicescu, directorul
trupei solicita "a fi scutit de taxa cuvenit casei comunale la
reprezentaiile teatrale ce d n acest ora pe sezonul iernii 1894-
1895" 14.
Pentru "a ncuraja Artele", "pentru a putea acoperi
cheltuielile fizice i cele extraordinare ale ntregii trupe"
conductorii acesteia D.Teodorescu i O.Valeteanu solicitau la 4
ianuarie 1897 acelai ajutor material Primriei Oraului Trgu-
Jiu 15.
Trupa teatral trgujian condus de Al.B.Leonescu sau de
Olreanu i Octavian Valeteanu, compus din 16 artiti, printre
care amintim pe Riculescu, Sinescu, Cianu i alii, n stagiunile
din 1898-1899 i 1899-1900 s-au confruntat cu aceleai probleme
financiare, apelnd la sprijinul generos al primriei oraului 16 .
Prin desfinarea trupei profesioniste de teatru de la Trgu-
Jiu viaa teatral din acest ora al Olteniei n-a disprut, ea a
continuat, n timp, pe scena teatrului Milescu venind i prezentnd
spectacole, trupe i artiti renumii.
Documentar, atestarea activitii teatrale pe scena slii
Milescu este mai srac ilustrat pn n anul 1928 cnd edificiul
cultural trece n proprietatea primriei oraului i foarte dens este
reprezentat n urmtorii 12 ani.
n anul 1907 scena teatrului Milescu este onorat de
prezena lui Petre Liciu, care n perioada 25-27 februarie, cu trupa
sa teatral, ncnt spectatorii din capitala judeului. n acelai an,
Aristitza Romanescu, fiica trgujiencei Paulina Stavrescu,
cstorit Demetriad , la 25-27 decembrie, mpreun cu trufia
17
naionalului ieean, entuziasma pe cei prezeni n fotoliile slii 8 ,

Ion Manolescu, este prezent cu trupa naionalului bucuretean, cu
dou spectacole, la 20 decembrie 1931 i 16 martie 1940, n
ultimul aprnd n piesa "Moarte civil" 19 .
297
Prof Dan Neguleasa, Teatrul Milescu - contribuii documentare la o istorie a sa
Marele George Vraca, crea clipe de neuitat n 1937 prin

apariia sa n "Omul cu masca" (28 febr.) i "Casa Harvey (3
aprilie) 20 . Aceleai triri sunt cultivate i de neuitatul George
Calboreanu la 3 l ianuarie 193 8, cnd evolua cu mrei a-i
cunoscut n piesa "Oameni pe un sloi de ghea" 21
Numeroase prezene pe scena teatrului Milescu au avut
trupele teatrale ale Teatrului Naional din Craiova i cel al Ligii
Culturale.Primul, n anul 1936, preconiza s prezinte la Trgu-Jiu
cte un spectacol sptmnal. Artitii acestor trupe au adus n faa
spectatorilor creaii ale culturii naionale (Nzdrvniile vinului,
Mrgelu, Fu porunc de la Suceava, Gnd de acas) ct i cele ale
culturii universale (Hamlet, Burghezul gentilom, Doctor fr voie,
Cstoria i altele)2 2 .
Nici iubitorii operetei n-au fost privai de plcerea de a
asculta vocile de aur ale genului.Astfel, la 3 l martie 1931
spectatorii erau purtai n lumea fericit a operetei de vocea de aur
a lui Ionel Tranu23 .
Numeroase momente de destindere i veselie au fost
oferite publicului trgujian de creaiile trupelor de varieti n
spectacole ca: "Tic, tic, tic", n care au aplaudat cuplul Straie i
Vasilache (24 ianuarie 1936), "Tnase la Istambul" n care a
evoluat maestrul varieteului romnesc, Constantin Tnase (22
martie 1939), sau n "Acceleratul 402" n care a fost gustat
creaia lui Grigore Vasiliu Birlic ( 1 nov .1940)24
Scena teatrului Milescu nu i-a uitat nici pe micii spectatori
crora le-a druit ntlnire cu lumea mirific a spectacolelor de
marionete25 .
Sala i scena teatrului trgujian a fost gazd ospitalier
pentru toi cei ce doreau s contribuie la dezvoltarea spiritual a
gorjenilor, la propirea culturii acestor strvechi plaiuri
romneti, martori ai existenei multimilenare a poporului romn.
Cu o astfel de tem istoric, la 15 martie 1931, conferenia
n faa unei sli arhipline, marele savant Nicolae Iorga.O zi mai
298
Prof Dan Negu leasa, Teatrul Mi/eseu - contribuii documentare la o istorie a sa
trziu, la 16 martie 1931, aceiai sal gzduia ~e Liviu Rebreanu,

care conferenia pe tema "Romanul romanelor" 6 .
Spre sfritul aceluiai an, nti noiembrie 1931, de pe
scena slii Milescu, George Enescu trimitea mesajul su muzical
ctre melomanii gorjeni, crendu-le clipe de neuitat.
Aceleai documente de arhiv scot n relief i faptul c
"Teatrul Milescu" nu a fost doar o gazd ospitalier pentru cei
consacrai, ci i pentru toi gorjenii iubitori de cultur, scena sa
gzduindu-le cu drag evoluiile, indiferent de vrst, ocupaie sau
gen artistic.
Incontestabil, rolul jucat de Teatrul Milescu n viaa
spiritual a oraului Trgu-Jiu i a judeului Gorj timp de aproape
un secol, l ndreptete a fi socotit ca una din instituiile culturale
gorjene, reprezentative, s fie situat n primele locuri ale
aezmintelor de acest gen, iar numele su s reaprind n mintea
i sufletele locuitorilor oraului de pe malul Jiului supenor,
nostalgice aduceri aminte ale vieii spirituale trecute.
Ungureanu, Octavian i Sanda, Ion, Luminile scenei. Tradiii ale

1
teatrului de amatori din Trgu-Jiu, Trgu-Jiu, 1980.

2
Arh.Na.Gorj, fond Primria Oraului Trgu-Jiu, dosar 5/1882, f.63.
3
Ibidem, dosar 2511879-1881, f.43.
4
Ibidem, dosar 2411879-1881, f.30.
5
Ibidem, dosar 9/1896-1897, f.4.
Ibidem, dosar 22/1897-1907, f.27 i 63.
6
7
Ibidem, dosar 10/1928.
8
Ibidem, dosar 11/1834, f.4.
9
Ibidem. Dosar 211880, f.6.
Ibidem, dosar 511882, f.63 i 81 v.
10
11
Ibidem, dosar 5/1887, f.2.
12
Ibidem.
13
Ungureanu, Octavian, Sanda, Ion, op.cit. pag.18.
299
Arh.Na Gorj, fond Primria Oraului Trgu-Jiu, reg.9/1895, f.3.

14
15
Ibidem, reg.1311897, f.10.
Ibidem, reg.55/1899, f.7, 229 i 237 v.
16
17
Ungureanu, Octavian, Sanda,Ion, op.cit. pag.18.
Arh.Na.Gorj, fond Primria Oraului Trgu-Jiu, dosar 33/1907.
18
19
Ibidem, dosare 33/1929, f. 27, 4511939.
20
21
Ibidem.
22
Ibidem, dosare 36/1931; 42/1936; 36/1938; 45/1939; 38/1940.
23
24
lbidem,dosare 42/1936; 4511939; 38/1940.
25
26
CONTRIBUTll LA STADIUL
V '
CERCETARILOR PRIVIND
ISTORIA TRGU-JIULUI
Niculina Brsan
nainte de naterea statelor feudale romneti de la apus,

sud i rsrit de Carpai, pe vile rurilor existau mici formaiuni
locale conduse de cnezi i voievozi. O astfel de "ar" s-a nscut i
n zona Gorjului de azi, numit Litua sau Tara lui Litovoi
Voievodul. Prezena unui organism politic a constituit pentru
ntreaga regiune un factor de echilibru nu numai politic ci i
economico-administrativ; acum, probabil, vor lua natere germenii
viitoarelor aezri nfloritoare din inutul nostru. Fie c era
voievod, cneaz ori majores terrae, cert este c n jurul reedinei
sale cu timpul s-au format puncte de schimb a mrfurilor din
regiunea Olteniei de nord.
Aa vor fi stat lucrurile i cu urbea de pe Jiu, care apare
pentru prima oar menionat ntr-un document din vremea lui
Mircea cel Btrn, respectiv hrisovul din 23 noiembrie 1406 1, fr
a se specifica numele de Trgu-Jiu.
Aezarea de pe malul stng al rului Jiu va polariza vreme
ndelungat negustorii de peste muni ori cei venii de
pretutindeni 2. mprejurrile istorice i-au pus amprenta i asupra
evoluiei ulterioare a oraului, care dei atestat n documentele
veacului al XV-lea n-a cutat statutul de centru urban dect mai
trziu, n vremea lui Mihai Viteazul, fiind menionat n
documentul din 22 iunie 15973 .
Istoricul acestei aezri care a trecut prin toate cele trei
faze: sat, trg, ora l cunoatem azi datorit strdaniei iubitorilor
Niculina Brsan, Contribuii la stadiul cercetrilor privind istoria Ttllrgu-Jiului
de carte care cu rvn au cules din slovele timpului informaii pe

care le-au condensat n lucrri de excepie fr de care
istoriografia temei ar fi srac.
Pentru posteritate, vremurile care au trecut peste ora au
lsat un numr mare de documente care oglindesc crmpeie din
viaa agitat a acestor pmnturi. O mare parte din aceste
materiale se afl astzi la Arhivele Naionale, n coleciile
Academiei Romne, la Arhivele Naionale Filiala Gorj dar i n
fondul Muzeului judeean Gorj. Sunt hrisoave, acte de danie a
unor domni i boieri, acte de vnzare-cumprare dar i foi de
zestre scrise n slavon sau cu slove chirilice.
Primele materiale nchinate istoriei Trgu-Jiului le datorm
neobositului dascl gorjean Alexandru tefulescu care prin
cercetrile sale a oferit istoriografiei romneti dou lucrri peste
care nu se poate trece n abordarea acestei teme a oraului i a
nceputurilor sale. Acestea, adevrate deschiztoare de drum
pentru cei pasionai de trecutul urbei, sunt: "ncercare asupra
istoriei Trgu-Jiului'', editat n 1898 4 i "Istoria Trgu-Jiului",
aprut civa ani mai trziu, n 19065 , ambele vznd lumina zilei
n tipografia unui alt protector al culturii gorjene: Nicu
D.Miloescu.
Prima lucrare, aa cum mrturisete autorul, s-a constituit
mai degrab ntr-o niruire cronologic de documente i inscripii
din viaa oraului 6 , abia n cea de-a doua, fiind abordat ntr-o
manier mai sistematizat problematica vieii oraului. Aici, pe
parcursul a 17 capitole, autorul descrie originea numelui oraului,
poziia geografic, viaa sa n trecutul istoric, economia i alte
aspecte ncheind cu o pleiad de personaliti ale istoriei Gorjului
i cu prezentarea Muzeului judeean 7 . Bine documentat, lucrarea
condenseaz n paginile ei momente importante din viaa oraului,
unele edite altele inedite, coninnd mrturii pe care istoria scris
nu le-a pstrat. 8
Continund seria lucrrilor nchinate pmntului natal,
Alexandru tefulescu public tot n aceti ani "Gorjul istoric i
302
Niculina Brsan, Contribuii la stadiul cercetrilor privind istoria Ttiirgu-Jiului
pitoresc'', o monografie a judeului, lucrarea fiind de fapt prin

coninutul su un adevrat ghid pentru cei cltori pe drumurile
Gorjului; n paginile sale gsim i tiri referitoare la trecutul
.9
orau l ui.
n perioada dintre cele dou rzboaie mondiale, aceast

problem a intrat ntr-un con de umbr i nu nregistrm dect
sporadic apariii de lucrri generale ce fac referire la trecutul
Trgu-Jiului. n 1925 a aprut "Calendarul Gorjului" 10, n paginile
cruia gsim numeroase informaii despre ora i dezvoltarea sa
economic, politic i cultural. Sunt menionate, de asemenea,
personaliti de seam din viaa oraului i a judeului. 11
Istorici de seama lui P.P.Panaitescu i C.C.Giurescu fac
referire n lucrrile lor i la oraul nostru ncadrndu-l n
fenomenul urban romnesc. 12
Dup ncheierea celui de-al doilea rzboi mondial,
activitatea economic, politic i cultural romneasc intr pe noi
fgauri i parc sfidnd momentele dificile i accentuata
marginalizare intelectual pornit din partea puterii politice,
istoricii scriu, public i reediteaz lucrri de cert valoare
tinific pentru istoria neamului.
Astfel vor vedea lumina tiparului corpusurile de
documente precum: "Catalogul documentelor rii Romneti,
1369 - 1600'', aprut la Trgu-Jiu n 1947 13 , "Documente privind
istoria Romniei" 14 i "Documenta Romaniae Historica" 15 ,
ultimele dou fiind publicaii ale unor reputai cercettori ai
Academiei Romne. n paginile acestor lucrri gsim numeroase
documente care fac referire la Trgu-Jiu, inclusiv cele folosite de
Alexandru tefulescu la nceput de veac.
n deceniul al Vii-lea al secolului nostru, istoricul Dinu
C.Giurescu d istoriografiei romneti un izvor foarte important,
prin publicarea "Anatefterului, Condica de venituri i cheltuieli a
domniei lui Constantin Brncoveanu" 16 .
Tot n aceast perioad cercettori gorjeni alctuiesc i
public lucrri referitoare la dezvoltarea sub toate aspectele att a
303
Niculina Brsan, Contribuii la stadiul cercetlirilor privind istoria Ttlirgu-Jiului
oraului ct i a judeului Gorj. Sunt ghiduri turistice care prin

prezentarea istoricului aezrii ncearc a face o paralel ntre
trecut i prezent relatnd n succesiunea evenimentelor istorice
oamem. 1. l ocun.. 17
n anul 1973 vede lumina tiparului o alt lucrare a lui Dinu
C.Giurescu care vorbete despre fenomenul urbanistic romnesc. 18
Important pentru Trgu-Jiu este i izvorul cartografic
"Harta rii Romneti", publicat la Padova, n 1700, de
stolnicul Constantin Cantacuzino, deoarece ntre cele 22 de orae
menionate, Trgu-Jiul este prezentat ca ora de seam al Gorjului.
Aceast hart a fost valorificat de istoricii Stefan Ionescu i
P.I.Panait ntr-o lucrare nchinat domniei lui C.Brncoveanu. 19
Din veacul al XVIII-lea au ajuns pn la noi documentele
cartografice alctuite de austrieci n care sunt menionate
numeroase trguri i orae din Oltenia, printre care i Trgu-Jiu.
Este vorba de hrile lui Schwanz, lui Rigas Velestinli ( 1797) i
lui Specht ( 1790) n care oraul apare deosebit totui de lumea
satului, existena sa pe drumul comercial ctre Transilvania
favorizndu-i dezvoltarea i ferindu-l de decdere i uitare. 20
Dei cu o dezvoltare lent, cu ct se apropie de timpuri
modeme, oraul nostru progreseaz. Un aspect ce ine de
dezvoltarea meteugurilor acestui ora l menioneaz
C.C.Giurescu i Dinu C.Giurescu n "Istoria romnilor din cele
mai vechi timpuri pn astzi" 21
n ultimii ani judeul Gorj a primit i o lucrare monografic
"Istoria Gorjului" 22 , autor Vasile Crbi, care trateaz ntr-un
capitol special trecutul i prezentul oraelor gorjene, implicit
Trgu-Jiul. V.Crbi conchide n paginile lucrrii sale c Trgu-
Jiul chiar dac apare n documentul dirl 1406 sub meniunea de
Jiu, fr a se specifica dac era sat ori tr, calificativul de trg
poate s-l fi avut din secolul al XIV-lea2 Este posibil, spune
autorul, ca aezarea s fi fost "umbrit" o vreme de Dbcetii de
pe Jale, ns dup dispariia acestei localiti (azi nefiind prezent
n toponimia local) centrul de greutate al zonei devine aezarea
304
Niculina Brsan, Contribuii la stadiul cercetrilor privind istoria Ttrgu-Jiului
de lng Jiu, care la sfritul secolului al XVI-lea apare cu numele

de ora. 24
ncercnd s fac lumin n unele aspecte legate de
dezvoltarea oraului, numeroi specialiti, ncepnd cu deceniul al
aptelea al secolului nostru, i-au fructificat strdaniile n
numeroase studii i articole referitoare la importante domenii din
viaa oraului: urbanism, activitate medical i cultural. Numai
frunzrind cele ase numere ale revistei de istorie local "Litua'',
publicaie a Muzeului judeean Gorj, ne dm seama de efortul
depus pentru valorificarea numeroaselor documente din arhivele
goIJene.
Din punct de vedere edilitar-urbanistic25 se remarc
activitatea depus de generalul Gheorghe Magheru (1804-1880) n
timpul ct a condus judeul Gorj.El va pi mpreun cu oraul de
pe Jiu spre modernizare prin msurile care vizau lrgirea i
pietruirea strzilor, astfel nct n 1841 sunt pavate cu piatr apte
strzi importante ale oraului. De asemenea, va stabili printr-o
hotrnicie teritoriul oraului i chiar va plti din resurse proprii 28
de galbeni pentru aducerea n Trgu-Jiu a unui cadru medical
specializat. Va lua msuri i n domeniul cultural, contribuind la
rspndirea tiinei de carte i la nfiinarea unei coli de fete
(pension privat).
Un alt edil al Gorjului a fost primarul Vasile Lascr2 6
(1852-1907), cel care la cumpna secolelor XIX-XX va continua
activitatea nceput de generalul Gheorghe Magheru. n aceast
perioad va ncepe pavarea cu piatr cubic a strzilor, construirea
unei linii ferate, a Palatului comunal ( 187 5) 27 .
Odat cu instalarea modernismului n aezarea de pe malul
Jiului, autoritile locale lupt i pentru scoaterea oraului din
ntunericul nopilor. Iluminatul local constituie subiectul unui
articol al Elenei Udrite care are n anex i documentele folosite
de autoare. 28
Dorind s-i clarifice problemele de ordin teritorial,
orenii i disput hotarele cu proprietarii pmnturilor din jurul
305
Niculina Brsan. Contribuii la stadiul cercetrilor privind istoria Ttrgu-Jiului
urbei, fapt ce l va consemna o hotrnicie din anul 1847,

valorificat de Elena Udrite. 29
Alt aspect important, nvtmntul, a fost pe larg cercetat
de specialitii gorjeni, numeroase articole venind s ntregeasc
imaginea nceputurilor de coal din acest ora. 30
Din veacul trecut, prin intermediul mrturiilor scrise,
cunoatem primele demersuri medicale fcute de autoritile
oraului pentru asigurarea sntii locuitorilor31 Aflm astfel c
n 1836 sunt solicitate serviciile doctorului Fritz Moritz Ienichen,
protomedic militar de Haeg, pentru ca n 1840 s vin n ora
doctorul Dimitrie Culcer (1807-1867). La nceputul secolului XX,
respectiv 1925, existau n Trgu-Jiu un spital, trei farmacii i o
drogherie 32 .
Analiznd spusele contemporanilor coroborate cu
articolele aprute n presa local a timpului, putem conchide c
perioada de maxim efervescen cultural s-a manifestat n oraul
nostru la cumpna dintre secolele XIX-XX, cnd oameni de talia
lui Iuliu Moisil, Alexandru tefulescu, N.D.Miloescu,
V.R.Piekarski .a. au creat o atmosfer de emulaie spiritual. Cu
sprijinul acestor oameni de talent au aprut primele reviste locale
ca: Jiul, Amicul poporului, eztoarea olteanului i Lumina, n
cuprinsul crora Alexandru tefulescu anticipa prin articolele sale
lucrrile monografice deja menionate 33 .
Trgu-Jiul, ora vizitat de atia oameni iubitori de carte,
istorie i neam, este astzi centrul economic, politic i cultural cel
mai de seam al Gorjului i unul dintre oraele reprezentative la
scar naional i internaional, dat fiind faptul c de aici sfideaz
timpul opera marelui Brncui.
306
Niculina Brsan, Contribuii la stadiul cercetlirilor privind istoria Ttt2rgu-Jiului
Alexandru tefulescu, Istoria Trgu-Jiului, Tipografia

N.D.Miloescu, Trgu-Jiu, 1906, p.20.
2
P.P.Panaitescu, Interpretri romneti, Editura Humanitas, Bucureti,
1993, p.146.
3
Alexandru tefulescu, op.cit., p.21; Mihai Viteazul d" ... aceast
porunc a Domniei mele lui Vlsan din oraul Trgu-Jiului".
4
Idem, ncercare asupra istoriei Trgu-Jiului, Tipografia
N.D.Miloescu, Trgu-Jiu, 1898.
5
Idem, Istoria Trgu-Jiului.
6 d
I em, Incercare ... pass1m.
A o
7
Idem, Istoria Trgu-Jiului, passim.
8
Dan Neguleasa, Alexandru tefulescu (II) n "Litua", nr.II, 1982,
p.396.
9
Alexandru tefulescu, Gorjul istoric i pitoresc, Tipografia
N.D.Miloescu, Trgu-Jiu, 1904.
10
Jean Brbulescu, Calendaru/ Gorjului, Tipografia Lumina, Trgu-Jiu,
1925, p.35 i urm.
11
Ibidem.
12
P.P.Panaitescu, op.cit., p.146; C.C.Giurescu, Material pentru istoria
Olteniei supt austrieci, voi.I-III, Bucureti, 1944.
13
Catalogul documentelor rii Romneti, 1369-1600, Trgu-Jiu,
1947, p.70-71, 188, 266, 132, 232.
14
Documente privind istoria Romniei, voi.I, veacul XVII, B, Editura
Academiei, Bucureti, 1951, p.132-136; Ibidem, voi II (1526-1556),
p.340; Ibidem, voi.VI (1591-1600), Bucureti, 1953, p.276.
15
Documenta Romaniae Historica, voi.I, Editura Academiei, Bucureti,
1966, p.70-71, 124-125.
Dinu C.Giurescu, Anatafterul. Condica de venituri i cheltuieli a
16
domniei lui Constantin Brncoveanu, n SMIM, nr.IV, 1962, p.405.

Elena Udrite, Trgu-Jiu, Ghid istorico-turistic, Craiova, 1964;
17
Cornel Crstoiu, Trgu-Jiu, Mic ndreptar turistic, Editura Meridiane,

Bucureti, 1969; Elisabeta Ancua Ruinaru, Gorj, Ghid turistic,
Editura Meridiane, Bucureti, 1973.
Dinu C.Giurescu, ara Romneasc n secolele XIV i XV, Editura
18
tinific, Bucureti, 1973, p.254.
307
Niculina Brsan, Contribuii la stadiul cercet4rilor privind istoria Ttlirgu-Jiului
tefan Ionescu, Panait I.Panait, Constantin Vod Brncoveanu,

19
Editura tinific, Bucureti, 1969, p.82.

20
Ana Toa Turdeanu, Oltenia.Geografia istoric n crile secolului al
XVIII-iea, Editura Scrisului romnesc, Craiova, 1975, p.140-149.
21
Se vorbete de Fabrica de ceramic de la Trgu-Jiu, C.C.Giurescu,
Dinu C.Giurescu, Istoria romnilor din cele mai vechi timpuri pn
astzi, Editura Albatros, Bucureti, 1981, p.574.
22
V.Crbi, Istoria Gorjului, Editura Editis, Bucureti, 1995, p.94-100.
23
Ibidem.
24
Ibidem.
25
Ion Mocioi, Gheorghe Magheru, (1804-1880), n "Litua",II, 1982,
p.375-385; Vasile Marinoiu, Evoluia oraului Trgu-Jiu n secolele
XVIII-XIX, n "Terra Litua", nr.I, 1997, p.44; Dan Neguleasa,
Gheorghe Magheru n arhivele oltene, n "Litua" III, 1986, p.428; Dan
Neguleasa, Florina Popescu, Memoria documentelor, n "Litua", I,
1978, p.253.
26
Ion Mocioi, Vasile Lascr - primar la Trgu-Jiu ( 1852-1907), n
"Litua" IV, 1994, p.207-208.
27
Ioana Dina, Istoricul palatului comunal din Trgu-Jiu, n "Litua" V,
1992, p.111-118.
28
Elena Udrite, nceputurile iluminatului public n oraul Trgu-Jiu,
n "Litua", IV, 1988, p.433.
Idem, O hotrnicie a Trgu-Jiului din anul 1847, n "Litua", III,
29
1986, p.445.
Em.E. Svoiu, coala primar de fete. Contribuii la istoricul
30
nvmntului din Trgu-Jiu, n "Litua", I, 1978, p.221-227; Tudor

Nedelcea, Prima coal de ceramic din ar. coala de ceramic din
Trgu-Jiu, n "Litua", I, 1978, p.227-231; V.Crbi, Cteva date
despre nvtmntul din Trgu-Jiu la jumtatea secolului al XIX-iea, n
"Litua", III, 1986, p.4 76-482; Gh.Grdu, coala elineasc i
romneasc de la Trgu-Jiu, n "Litua", IV, 1988, p.245; V.Andrioiu,
nvmntu/ gorjean n timpul participrii Romniei la primul rzboi
mondial (1916-1918) n "Litua", IV, 1988, p.255-275; Gh.Grdu,
Gimnaziul real de la Trgu-Jiu, n "Litua", V,1992, p.191-220; Iancu
St.Toma, Alexandru NPopescu Craiovescu - profesor la coala
308
Niculina Brsan, Contribuii la stadiul cercetrilor privind istoria Ttllrgu-Jiului
Naional din Trgu-Jiu (1841-1847), n "Litua", V, 1992. P.221-232;

Gh.Grdu, coala real de la Trgu-Jiu, Litua, VI, 1994, p. 100-109.
31
Adrian Bacherete, Primul medic "spitalicesc" din Gorj: Doctor
Dimitrie Cu/cer (1807-1867), n "Litua", I, 1978, p.141; Gh.Grdu,
Spieria de la Trgu-Jiu, n "Litua", VI, 1994, p.110-139.
32
Jean Brbulescu, op.cit., p.175 I. Oina.
33
Fondul Muzeului judeean Gorj.
309
GENERALUL
GRIGORE NICOLESCU
(1890 1992)
Vasile Marinoiu
Grigore Nicolescu, alturi de muli ali locuitori ai

Gorjului, este unul din numeroii eroi care au aprat, cu arma n
mn, teritoriul rii noastre mpotriva cotropitorilor n timpul
primului rzboi mondial. Dei se orientase spre cariera economic,
mprejurrile l-au determinat s mbrieze cariera militar.
S-a nscut la 23 noiembrie 1890 n satul tef'aneti (lng
Trgu Crbuneti) din prini rani. Mama, Maria, a murit la o
vrst tnr (39 de ani), tatl su, Constantin, fiind nevoit s
creasc cei apte copii n condiii destul de grele. Grigore era cel
mai mare dintre copii, dup el urmnd Dumitru, Ana, Teodor,
Constantin, Lil, Gheorghe.
coala primar a fcut-o n satul natal n perioada 1898-
1903. A urmat doar cinci clase, deoarece tatl su avea nevoie de
el s-l ajute la munca cmpului. nvtorul Ion Sftoiu, tiind c
era un elev inteligent, l determin pe Constantin Nicolescu s-l
lase s frecventeze n acel an din nou clasa a V-a, iar n anul
urmtor s-l nscrie la examenul de admitere la gimnaziul Tudor
Vladimirescu din Trgu-Jiu. La examenul susinut n septembrie
1904 intr cu succes la gimnaziul Tudor Vladimirescu pe care l-a
absolvit n 1908.
Din 1908 pn n 1912 continu studiile la coala
Superioar de Comer din Craiova.
n 1912, la vrsta de 22 de ani este ncorporat, pentru
satisfacerea serviciului militar, n Regimentul 18 Gorj, fiind trimis
Vasile Marinoiu, Generalul GRIGORE NICOLESCU (1890 -1992)
la coala Militar din Bucureti, coal pe care a absolvit-o cu

rezultate foarte bune n 1913 ca ofier de rezerv cu gradul de
sublocotenent. A primit botezul focului n timpul campaniei
militare din 1913 din Bulgaria, fiind ncadrat n efectivele
Regimentului 18 Gorj i apoi ale Regimentului 52 Brlad unde
ndeplinea funcia de comandant de pluton. Dei nu s-au
desfurat lupte, sublocotenentul Grigore Nicolescu, dup
amintirile sale din aceast prim perioad a carierei sale militare,
era s moar necat n Dunre ntr-o ntrecere prieteneasc, apoi
din cauza holerei.
Dup demobilizare, n octombrie 1913, a revenit n viaa
civil, fiind numit contabil la Banca Comerului din Craiova pn
la 1 iunie 1914 cnd este mobilizat din nou la Regimentul 18 Gorj
cu sediul la Trgu-Jiu.
Pentru faptul c se simea lipsa ofierilor activi, n toamna
aceluiai an, n urma unui nou examen, a fost activat tot n cadrul
Regimentului 18 Gorj, ndeplinind funcia de comandant de pluton
pn la 1 martie 1916, cnd a fost numit ofier cu aprovizionarea
regimentului care era mobilizat n zona de nord a judeului Gorj -
n sectorul Smbotin-Porceni, pentru paza frontierei (fig.I).
Aceast funcie a ndeplinit-o pn la 14 august 1916, cnd
sublocotenentul Grigore Nicolescu a trecut la comanda plutonului
I al companiei a 6-a a Regimentului 18 Gorj infanterie i a luptat
n rndurile lui n btliile de la Petroani, Merior, Buliga i Pui.
La 1 octombrie 1916 i s-a ncredinat comanda companiei
a 11-a a Regimantului 18 Gorj i tot n aceeai zi a fost rnit de
schijele unui obuz inamic, cauzndu-i apte rni. Schijele i-au fost
scoase de bisturiul medicului de la spitalul ce se nfiinase n
localul Primriei din Trgu-Jiu. A fost internat aici pn n
dimineaa zilei de 14 octombrie (vestit zi pentru istoria Trgu-
Jiului), cnd a fost evacuat la spitalul din Craiova - spital amenajat
n cldirea Bncii Comerului. Aici a fost ngrijit pn n data de
16 noiembrie 1916, cnd a fost din nou evacuat, la spitalul din
Ploieti.
311
Vasile Marinoiu, Generalul GRIGORE NICOLESCU (1890- I992)
Nici la Ploieti nu a stat dect o sptmn pentru c, din

cauza apropierii inamicului, rniii au fost evacuai cu tr~nul pe 22
noiembrie spre Galai. n drum, s-a dat mncare la rnii, dar lui
nu, pe motiv c a fost evacuat ca sntos. ntr-adevr, citind
buletinul de evacuare a vzut c la rubrica observaii era trecut
cuvntul "sntos". A cobort din tren n gara Galai i s-a urcat n
trenul care pleca spre Mreti-Bacu pentru a se prezenta la
Centrul de instrucie al Armatei a II-a din Bacu, unde se adunau
toi cei napoiai din spitale sau cei presupui rtcii de unitile
lor. Prezentndu-se medicului centrului Bacu s-a vzut c rana nu
era vindecat i i s-a dat un concediu de 15 zile, dup care trebuia
s se prezinte din nou la doctor. Din cauza traiului greu, neavnd
nici unde dormi, nici ce mnca, a plecat cu trenul pn la
Mreti i de acolo pe jos spre Focani-Odobeti-Rmnicu Srat
ca s-i ntlneasc regimentul care se retrgea spre Moldova
mpreun cu celelalte trupe urmrite de inamic. La Rmnicu Srat
(n comuna Buda) a ntlnit rmiele Regimentului 18 Gorj, din
care mai rmseser 8 ofieri din 97 i circa 300 de ostai din cei
5200 ci intraser n rzboi la 15 august 1916. Cu acest efectiv
redus regimentul a ocupat poziie defensiv pe dealul Obria (la
nord de Ireti).
n ianuarie 1917 a fost avansat la gradul de locotenent i i
s-a ncredinat comanda companiei I, Regimentul 18 Gorj,
concurnd cu subalternii la aprarea poziiei mpreun cu alte
trupe i mpiedicnd pe inamic s ptrund n Moldova. Au ocupat
aceast poziie pn la data de 24 iunie 1917 cnd au ocupat
poziia pe care o organizase i aprase Regimantul 28 infanterie
din Divizia a III-a. De la aceast dat Regimentul 18 Gorj intr n
componena acestei Divizii care a fost nsrcinat s ia ofensiva i
s strpung frontul inamic de la Mreti, ei reuind s-i
resping pe austro-ungari i s-i urmreasc spre vest pn n
Munii Vrancei. n acea ofensiv, locotenentul Grigore Nicolescu
a luat, cu ostaii companiei sale, 95 de prizonieri i a fost decorat
cu ordinul Coroana Romniei i Panglica de Virtutea Militar
312
Vasile Marinoiu, Generalul GRIGORE NICOLESCU (1890 - 1992)
pentru curajul i destoinicia deosebit cu care a condus compania,

precum i datorit vitejiei de care a dat dovad la atacul cotei 107
pe care a cucerit-o. Regimentul 18 Gorj a luat n acea ofensiv 775
prizonieri, patru obuziere mari, patru mitraliere, un tun de munte
i 900 lzi cu bombe i grenade alturi de alt material de rzboi.
Drapelul regimentului a fost decorat cu ordinul Mihai Viteazul
clasa a III-a.
Retrgndu-se din Munii Vrancei, deoarece naintaser
prea mult n frontul duman i aveau flancurile ameninate, au luat
parte la luptele de la Muncelul-Mreti, unde Regimentul 18
Gorj i Regimentul 2 Vntori au rezistat de la 15 la 20 august
191 7 corpului alpin german, special adus de pe frontul de Vest ca
s sparg frontul romn de la Mreti i s ocupe Moldova,
fornd astfel capitularea armatei romne. n aceste grele lupte,
cele dou regimente amintite mai sus, au rezistat acestor atacuri,
Regimentul 18 Gorj ripostnd prin nou contraatacuri. Pentru
aceste lupte, drapelul Regimentului 18 Gorj a fost decorat cu
Virtutea Militar, clasa I de aur, iar cea mai mare parte a ofierilor
i trupa au fost decorai.
n septembrie 1917, Grigore Nicolescu este avansat la
gradul de cpitan, iar n februarie este transferat la Regimentul 31
Calafat pn n aprilie acelai an cnd a fost mutat n Regimentul
2 Alba Iulia ce fcea parte din corpul transilvnean, foti
prizonieri austro-ungari la rui.
n mai 1918, prin desfiinarea acestui corp de voluntari, a
fost numit n Regimentul 33 Infanterie din Ismail, regiment nou
nfiinat, dup unirea Basarabiei cu Romnia la 27 martie 1918 i
care fcea parte din Divizia 80, ncadrat numai cu ofieri i trup
activ (contingentele 1917-1918).
n urma pcii de le Buftea - Bucureti, din aprilie-mai
1918, Regimentul 33 Infanterie a primit sarcina de a fi la ordinul
comisiei de achiziii de cereale din Basarabia - 90 % pentru
Puterile Centrale i 1O % pentru romni. Cpitanul Grigore
313
Vasile Marinoiu, Generalul GRIGORE NICOLESCU (1890 -1992)
Nicolescu a fost trimis cu compania a 6-a la Vlcov ca s sprijine

comisia de recrutare, deoarece lipovenii se opuneau.
n lunile iulie i august a fost trimis cu compania la
Palanca, pe Nistru pentru a supraveghea grania mpotriva
bolevicilor.
n iarna anului 1918-1919 oprete trecerea bulgarilor n
Delta Dunrii, fiind staionat cu compania sa n comuna Regele
Carol, n apropiere de Tulcea.
n aprilie 1919 primete misiunea, pe care a ndeplinit-o cu
bine, de a trece Dunrea i de a se stabili cu compania la Tulcea,
de unde a organizat n fiecare ora i n fiecare comun din
mprejurimi posturi de ostai ce aveau misiunea de a proteja
populaia mpotriva bulgarilor care jefuiau. Revine cu compania la
Ismail n iulie 1919, iar de aici mpreun cu Regimentul 33
infanterie a primit ordinul de a se deplasa cu lepurile pn la
Cernavod i de acolo cu trenul pn la Cobadin, pentru ocuparea
Cadrilaterului pe care bulgarii nu voiau s-l cedeze. Problema a
fost rezolvat prin tratative i n octombrie 1919 regimentul s-a
napoiat la Tulcea. Cpitanul Grigore Nicolescu a stat aici pn n
aprilie 1920, dat dup care a fost mutat la Regimentul 57/5 8
Infanterie de la Trgu-Jiu.
n acest Regiment funcioneaz pn la 1 august 1923,
cnd se desfiineaz i este cuprins n Regimentul 18 Gorj. Aici i
se ncredineaz Biroul Mobilizri pn n 1 mai 1926, cnd este
avansat la gradul de maior i i s-a ncredinat comanda
batalionului 2 din Regimentul 18 pe care l-a condus pn la 1
august 1932. De la aceast dat este trimis la Centrul de instrucie
nr. 1 de jandarmi de la Drgani unde a ndeplinit funcia de
comandant al batalionului 2 i pe cea de ajutor al comandantului.
La 1 aprilie 1935 este avansat la gradul de locotenent-
colonel i mutat la Regimentul 95 Infanterie din Turnu Severin,
unde ndeplinete funcia de ef al Biroului Mobilizare i ajutor al
comandantului. De la 1 octombrie 1938, lt.col. Grigore Nicolescu
este numit comandant al Cercului de recrutare al judeului
314
Vasile Marinoiu, Generalul GRIGORE NICOLESCU (1890-1992)
Mehedini unde a funcionat pn la 11 august 1941, dat la care a

fost comandant al Centrului de recrutare al judeului Covurlui, cu
sediul la Galai pe care l-a condus pn la 8 decembrie 1941, cnd
a trecut n rezerv i s-a pensionat pentru limit de vrst cu
gradul de colonel.
Ca pensionar s-a retras la Turnu Severin pn n mai 1942
cu cumnatul su Dumitru Sbenghe din Trgu Crbuneti, director
al Bncii Comerului din Turnu Severin. Apoi a fost concentrat la
Centrul de aprovizionare al Cercului de recrutare Gorj i numit
inspector al premilitarilor i extracolarilor din Gorj conducndu-l
pn n 1945 cnd aceast instituie s-a desfiinat. Din 1942 este
numit i eful Centrului Naional de Romnizare, centru care
administra proprietile evreilor din Trgu-Jiu i al iganilor
nomazi aflai n judeul Gorj, igani ce urmau a fi deportai la Bug.
Aceast funcie a ndeplinit-o pn la 1 ianuarie 1945 cnd legea a
fost abrogat i att evreii, ct i iganii au reintrat n drepturile
lor, relundu-si proprietile fr a mai fi pui la plata taxelor
prevzute de legea respectiv.
n 1945 s-a pensionat definitiv i pn n 1952 s-a stabilit
la Trgu Jiu mpreun cu soia i fiica lor Gabriela ce va urma
Facultatea de Istorie i va fi o strlucit profesoar de istorie n
Trgu Jiu (actualmente pensionar).
Din 1952 se mut cu familia la Trgu Crbuneti unde si
construiete o cas pe puinul teren agricol pe care-l avea i pe
care l va munci singur pn n 1962 cnd terenul i se va lua n
cadrul colectivizrii forate. n Trgu Crbuneti se angajeaz pe
trmul muncii sociale, conducnd " Asociaia de pune " pn la
colectivizare cnd tot terenul i plantaiile de pe el au trecut n
administraia statului. Tot pe aceast linie nfiineaz mpreun cu
ali pensionari, i conduce, Casa de Ajutor Reciproc a
pensionarilor din Trgu Crbuneti, pn n 1968, cnd s-a retras
din cauza vrstei naintate i nu mai putea merge prin cele 42 de
comune ale raionului pentru atragerea pensionarilor s se nscrie
315
Vasile Marinoiu, Generalul GRIGORE NICOLESCU (1890 1992)
n aceast asociaie. Va rmne ns membru al ei pn la data

decesului n 1992.
A locuit n Trgu Crbuneti pn n august 1972, cnd a
vndut casa unei strnepoate i s-a stabilit n Trgu Jiu mpreun
cu fiica i ginerele su ntr-un apartament modest din zona grii.
S-a cstorit dup primul rzboi mondial cu Elena
Sbenghe din Trgu Crbuneti cu care a avut doi copii, un biat,
mort la frageda vrsta de ase luni i o fiic, Gabriela, cstorit
Popescu.
A fost un deosebit animator cultural colabornd cu Muzeul
Judeean Gorj unde a donat numeroase obiecte ce i-au aparinut,
inclusiv o scrisoare autograf a eroinei Ecaterina Teodoroiu
trimis lui n timpul luptelor de la Jiu din septembrie 1916. A
colaborat, de asemenea, cu colile din municipiul Trgu Jiu i din
jude, cu Cercul Militar Trgu Jiu participnd la numeroase
evocri istorice, simpozioane, sesiuni de comunicri, filmri la
televiziune, etc.
La 1O mai 1990 a fost naintat la gradul de general maior n
retragere, n cadrul unei uniti militare din oraul su natal, Trgu
Crbuneti. n acelai an, 1990, a fost srbtorit n cadrul
Muzeului Judeean ca vechi colaborator al su, n cadru festiv, la
mplinirea venerabilei vrste de l 00 de ani (fig.2).
A murit la aproape 102 ani, la 22 ianuarie 1992 fiind
nmormntat la Trgu Jiu, n cimitirul de onoare alturi de soldaii
cu care luptase n primul rzboi mondial.
316
ACTIVITATEA GENERALULUI DE DIVIZIE
DIMITRIU SAVA MIRCEA
N CELE TREI RZBOAIE,
DIN PRIMA JUMTATE A
SECOLULUI AL XX-LEA,
VZUT DE COMANDANII SI
dr. Vasile Novac
Generalul Dimitriu S. Mircea face parte din generaia

ofierilor superiori, care a fost obligat s participe activ la toate
cele trei rzboaie, pe care ara noastr a trebuit s le poarte pentru
rentregirea rii.
A vzut lumina zilei, n oraul Trgu-Jiu, la 5 noiembrie
1891, ca fiu al colonelului D. Sava i al Victoriei.
coli absolvite: a).- civile: coala Primar (4 clase), la
Craiova, n 1902; Gimnaziul (4 clase) tot la Craiova, n 1906, i
Liceul Teoretic Militar (3 clase), la lai, n 1909; b).- militare:
coala Ofierilor de Infanterie Bucureti, 1911; coala de Tragere a
Infanteriei - Slobozia, n 1913, i coala Superioar de Rzboi -
Bucureti - 1923
1
S-a cstorit cu Dumitrescu Z. Florina, casnic, la nceput,

care i-a adus ca zestre 60 ha de teren arabil, n comuna Poiana,
judeul Ialomia i care, la IO mai 1951, cnd i s-a ntocmit dosarul
personal, era muncitoare la Cooperativa de Producie "Flacra
Muncii"2 .
Singurul lor copil, trecut n documentele militare, Simona
Dimitriu, s-a nscut, la 4 februarie 19393 .
Dr. Vasile Novac, Activitatea generalului de divizie DIMITRIU SAVA MIRCEA, fn cele trei
riizboaie. din orima jumiitate a secolului al XX-iea. viizutii de comandantii sili
A participat la Campania din Bulgaria, din 1913, ca adjutant

al Regimentului l Vntori "Regele Ferdinand I". Campania din
1916 - 1919 a fcut-o la acelai Regiment, n calitate de comandant
de companie. A luptat n Banat i pe Olt, unde a fost fcut
prizonier. n iunie 1918, revine n ar i ia parte la luptele din 1918
i 1919, n Campania din Transilvania i Ungaria. Pe frontul
antisovietic, a luptat n Basarabia i Transilvania, n anii 1941-
1942, apoi a organizat Comandamentul Etapelor Armatei la
Tiraspol, ntre 1942-1943, n calitate de comandant, pentru ca, n
1944, s lupte n regiunea Podul Ilioaiei - Trgu Frumos, din
Moldova, cu Divizia 13 Infanterie, tot n calitate de comandant. La
Campania din Vest, nu a participat.
Rni mai grave a avut, la piept i la braul stng, n luptele
din Banat, din 1916, i la Cmpia Tisei, n 1919, iar, n rest, doar
rni trectoare 4 .
A fost recompensat cu medalii i ordine de ctre toi regii
Romniei, dup cum urmeaz:
Medalia "Avntul rii" - 1919;
Medalia Comemorativ - 1916, 1919;
Medalia "Victoria Internaional" - 1919
Medalia "Pele";
Ordinul "Steaua Romniei" cu spade i panglic de
"Virtutea Militar", pentru fapte de arme - 1916;
Ordinul "Coroana Romniei" clasa a IV-a pentru fapte de
arme - 1919;
Ordinul "Steaua Romniei" clasa a VI-a, de pace - 1939;
Ordinul "Coroana Romniei" n grad de mare ofier,
pentru fapte de arme - 1941;
Ordinul "Steaua Romniei", n grad de comandor, pentru
fapte de arme - 1941 5 .
Sublocotenentul Dimitriu Mircea, n anii 1912-1913, este
caracterizat contradictoriu. Pentru anul 1912, se scrie, ntre altele:
"Eit ofier, la 1 octombrie 1911, s-a mutat la acest corp pe ziua de
319
rzboaie. din prima jumtate a secolului al XX-iea. vzut de comandantii si
aprilie 1912. Se prezint foarte bine, adevrat osta, rezistent; nu

tie ce nseamn oboseal, ncalec bine i trage bine cu arma.
i ndeplinete serviciul prea bine, i place cariera, se
devoteaz pentru soldat"; nsi aprecierea domnului Comandant al
Regimentului "Rovine" 26 i este favorabil, care se exprim.
astfel:"am constatat c plutonul comandat de sublocotenentul
Dimitriu Mircea a fost bine condus i instruit ... ngrijete de
soldat.. .le vorbete nflcrndu-i, asupra dragostei ce trebuie s
aib fat de ar - Tron .. .i prezic c va fi un bun ofier" 6 .
La coala de Tragere a Infanteriei, Alexiu, Comandantul
colii l declar mediocru la nvtur, iar la modul de comportare,
l aprecia: "Nici atent, nici struitor, nici ordonat". Numai la
aptitudini recunoate c e "bun trgtor", findc obinuse premiul I
la tragere7
Notarea, n anul 1913, inclusiv n timpul Campaniei, este
foarte bun, fiind nsuit i de generalul Grdescu, comandantul
Diviziei 1 "Pe timpul mobilizrii, a fost ofier cu aprovizionarea la
trupa de acopermnt la Rastu (judeul Dolj), unde i-a ndeplinit
contiincios nsrcinrile funciei sale, trupa fiind bine hrnit.
Pe timpul campaniei, a fost ofier adjutant al Regimentului,
lund parte la toate aciunile Corpului, ntre care pot cita: trecerea
Dunrii n noaptea de 1-2 iulie, marul de la Dunre cu
Detaamentul Mixt la Viata, marul forat de la Viata la
Ferdinandova, micarea de flanc de la Ferdinandova pentru
ocuparea Racoviei, la 1O iulie, i micarea de flanc pentru
ocuparea pasului Petropou, la 11 iulie.
n tot timpul Campaniei, a fost neobosit, ziua i noaptea,
pentru ndeplinirea nsrcinrilor sale, cu mult voin i mult
struin din partea sa. Este un temperament linitit, foarte
disciplinat i ptruns de simul datoriei.
Autoritatea nu-i lipsete; foarte bun camarad, are destul
curaj militar, foarte devotat serviciului, demn, moral i cu o
conduit foarte bun, ... A ngrijit foarte bine de soldaii i caii
320
Dr. Vasile Novac, Activitatea generalului de divizie DIMITR/U SAVA MIRCEA, in cele trei
riizboaie. din prima jumiitate a secolului al XX-iea. viizutii de comandantii sili
Statmajorului Regimentului, precum i de materialul ce i s-a

ncredinat.
Cred c, dup ce va trece coala Special de Infanterie, va
nainta excepional" 8 .
Foaia calificativ, pe anul 1914, i reliefeaz calitile de
"foarte bun instructor i trgtor, cu arma i revolverul", solid
educaie militar, spiritul ostesc, priceperea n aplicaiile pe hart
i pe teren, buna credin, aplicarea ctre studiu. Comandantul
Diviziei 1 e de prere s fie scos de la aprovizionare i s fie trecut
la trup, spre a nvinge un fel de timiditate natural ce are" 9 .
La 1 noiembrie 1916, locotenentul Bdescu, comandantul
Regim I Vntori, arat c: locotenentul Dimitriu Mircea a luat
parte n Campania 1916, la luptele pentru cucerirea Muntelui
"Alion'', la a doua ofensiv pe Valea Jiului, la Dealul Mare, Cornul
Znoagei i Muncelul, la ofensiva pe Valea Oltului, la cucerirea
Muntelui Crbunaru i Muntelui "Mormntul". La luptele de la
Alion, a fost grav rnit. n toate aceste lupte, a comandat Campania
a 8-a, conducnd-o cu mult brbie i bravur; am cerut decorarea
acestui distins i brav ofier, n mai multe rnduri, cu "Steaua
Romniei" cu spade, n gradul de cavaler.
Este de regretat c, n luptele de la "Mormntul" a disprut,
desigur, cznd prizonier n minile vrjmaului" 10
Muntele Alion a fost cucerit de soldaii Regimentului 17
Mehedini i de "ocompanie de vntori", (deci Compania a 8-a,
comandat de Mircea Dimitriu) - susine Const. Kiritescu. Cu
aceast ocazie s-au capturat nou ofieri i 645 soldai, n frunte cu
maiorul Wolf, comandantul sectorului Al ion, f ermind trupelor
romne s inrte n Orova, la 4 septembrie 1916 1
Colonelul P. Cnciulescu, comandant al Regim. 1 Vntori,
"Regele Ferdinand, susne c, locotenentul Dimitriu Mircea s-a
distins, la 19 august 1916, "n atacul poziiunilor inamice de pe
Muntele Alion (n. Orova) ... n care lupt a dat dovad de mult
curaj i vrednicie, mergnd n fruntea companiei sale, n linia I (din
care cauz a fost grav rnit i exacutat... ). Vindecat complet, a
321
Dr. Vasile Novac, Activitatea generalului de divizie DIMITRIU SAVA MIRCEA, in cele trei
rlizboaie. din prima jumtate a secolului al XX-iea. vzut de comandantii si
venit din nou pe front pe Valea Oltului, n octombrie 1916, lund

comanda Companiei a 5-a i luptnd cu hrnicie i bravur pe
poziiile de la Crbunoasa (n.v. Bioara), Mormntu, lund parte
nsemnat la cucerirea acestor poziiuni i rezistnd cu ncpnare
numeroaselor contraatacuri inamice i contraatacnd mereu, pn
cnd, n ziua de 17 octombrie 1916, n timpul contraatacului, fiind
copleit de fore mult superioare inamice, a czut prizonier" 12 .
A fost dus n lagrul de la Strassund-Pamerania, unde s-a
comportat, "ca i n timpul luptelor: romn i osta" 13 Generalul
Bdescu, comandantul Brigzii a 8-a infanterie, fost comandant al
Regim. I Vntori, completeaz: "A luptat sub comanda mea la
cucerirea Muntelui Ofaiva (Alion), n ziua de 19 august, unde a
comandat Compania a 8-a, care, mpreun cu a 7-a, a format
rezerva Regimentului unde, n momentul atacului, s-a pus n
fruntea companiei, tind reelele de srm, a ptruns n traneele
inamice, contribuind la cderea ntregii poziiuni aici, a czut grav
rnit.
La 3 octombrie, napoindu-se n Regiment, a luat comanda
Companiei a 5-a, pe care a comandat-o cu mult destoinicie i
bravur, pe Valea Oltului, la atacul Muntelui Crbunaru i
Mormntu.
La 15 octombrie, Batal. 2, sub comanda maiorului
Fometescu, a primit ordinul s atace, prin surprindere, n zorii zilei,
inamicul ce ocupa Muntele Mormntul. Comapnia sa a format linia
I-a care, mpreun cu a 7-a (cpitanul Chiurtu), printr-un atac
puternic, s-a oprit la 20 m. de inamic care, simind micarea
trupelor noastre, a nceput focuri puternice de arme, grenade,
mitraliere i focuri de artilerie. Acest atac a fost inut pe loc i din
cauz c comandantul Brigadei nu a trimis ntririle la timp,
Batalionul fiind copleit de fore mult superioare, pe ambele
flancuri, a fost nevoit s se retrag, pe care nconjurndu-l, aproape
ntreg batalionul care suferise pierderi foarte mari, a fost aproape n
ntregime capturat de inamic, prin for major, cu comandantul
su, maiorul Fometescu; aici a fost i locotenent Dimitriu Mircea
322
Dr. Vasile Novac, Activitatea generalului de divizie DIMITRIV SAVA MIRCEA, n cele trei
rzboaie. din orima jumtate a secolului al XX-iea. vzut de comandantii si
care, mpreun cu ce mai rmsese din Compania sa, a czut

prizonier n mna adversarului" 14
Pentru aceste acte de bravur, l propune s fie naintat la
gradul de cpitan i s fie decorat cu ordinele "Coroana Romniei"
15
i "Steaua Romniei" n grad de cavaler. .
n perioada 23 iulie - 31 septembrie 1918, a comandat
Compania a 4-a a Batalionului 1 Vntori, "unde ia contribuie tot
sufletul, toat energia i toat priceperea sa, ca aceast companie s
fie o companie de ndejde i model sub toate raporturile ... Merit a
nainta n mod excepional" 16 . Generalul Mihiescu, comandantul
diviziei, conchiznd c este "prea bun ofier'', arat c, n calitate de
fost prizonier, naintarea trebuie s stabileasc Ministerul 17
La 1 aprilie 1919, generalul Nicolescu, comandantul
Brigzii 1 Vntori, artnd c, "n Campania 1916-1918, s-a purtat
ca un erou", comisia nsrciant de Minister pentru cercetarea
faptelor sale l-a gsit "demn de a nainta... astfel c, astzi, se
ateapt naintarea sa la gradul de cpitan, pe care-l merit cu
distincie" 18
Colonelul Basarabescu, comandant al regim 1 Vntori
"Regele Ferdinand", pentru anul 1919, este de prere c, Mircea
Dimitriu a dat dovad de vitejie" i n luptele din Transilvania", dar
i n zilele de 22 i 23 iulie 1919; cu ocazia ofensivei contra
bolevicilor, cpitanul Dimiriu Mircea, care comanda Batal. 1 din
regiment, la Gervar i Mindzenet, a dat dovad de adevrat erou.
ntr-un moment critic, cnd inamicul ncerca un contraatac,
cpitanul Dimitriu, n fruntea batalionului, a naintat la atac asupra
satului uvar, care n seara zilei de 22 iulie, a fost cucerit. La
Mindzenet, acelai curaj i frumos exemplu, dat de cpitanul
Dimitriu, a fcut ca, trupa mbrbtat s obinem victoria de la 23
iulie, prin cucerirea satului Mindzenet.
Cpitanul Dimitriu, n aceast din urm lupt, a czut rnit,
iar, pentru curajul i modul destoinic cum i-a condus batalionul la
victorie, a fost propus pentru ordinul "Mihai Viteazul" clasa a 3-a.
323
rzboaie. din prima jumtate a secolului al XX-iea. vtlzut de comandantii si
Deirana n-a fost bine vindecat, a revenit la unitatea sa, cu

dorina, pe care i-a realizat-o de a intra cu Regimentul n
Budapesta 19 .
Generalul Nicolescu, comandantul Brigzii 1 Vntorii, i
nsuete propunerea de a fi naintat, n mod excepional, la gradul
de maior i crede c, dac i va cultiva nsuirile osteti cu care e
"dotat de natur", va urca "cele mai nalte trepte ale ierarhiei
militare". i generalul Luca, comandantul Diviziei 1 Vntori i
nsuete notele bune i propunerea de "naintare excepional" 20 .
Caracterizrile fcute de locotenentcolonelul Popovici; coloneii
Basarabescu, Linte, tefan Ionescu, Procopiu, Manolescu,
Grojianu, teflea, Al. Oranu, I.C. Popescu, Luca C. Popescu i
alii i de ctre generalii: Nicolescu, Luca, Gorsky, Samsanovici, I.
Popescu, Panaitescu, C. Eliad, Ion Jurjescu, Grojianu, M.
Todirescu, D. Popescu, Bdescu, P. Dumitrescu, N. Ciuperc, I.
Prodan, E. Vrtjeanu, Gr. Coroam, teflea, Constantin Ionescu-
Sinaia, examenele promovate, conduita i ndeplinirea exemplar a
obligaiilor de serviciu au determinat naintarea sa pn la gr-adul de
general de brigad21 .
De la 11 iunie la 31 octombrie 1941, comandantul Diviziei
a 15-a, generalul Ion C. Popescu, l noteaz ntre altele:
" ... General, foarte capabil, a artat mult curaj n lupt, brav i fr
team, a trit n mijlocul trupei, pentru care a constituit un
exemplu. Este moral, cu educaie militar solid.
V. A ndeplinit funcia de comandant secund al Diviziei i a
fost ntrebuinat, mai tot timpul campaniei, ca comandant de
grupare tactic ...
Pe timpul Rzboiului contra Uniunii Sovietice, a activat:
De la 22 VI - 6 VII, a coordonat aciunea a dou grupri
tactice, aflate n aprare, pe Prut, n zona nord Hui; a covtribuit, cu
folos, la pregtirile ce s-au fcut n vederea trecerii Prutului; pe
timpul operaiunilor, a asigurat scurgerea ealoanelor de trecere;
De la 6 VIII - 14VII, a comandat grupare tactic, crend,
mai nti, capul de pod, dup care a naintat cu reperziciune spre est,
324
Dr. Vasile Novac, Activitatea genera/11/11i de divizie DIMITRIU SAVA MIRCEA, n cele trei
rzboaie. din prima j11mlitate a secolu/11i al XX-iea, vliwtli de comandantii slii
traversnd masivul pduros Cometi; la Vsieni, s-a distins, n

acest timp, prin contraatacul ce a ndreptat n flancul i spatele
inamicului, ce ataca cetatea Lpuna i mai la sud.
Contraatacul a fost foarte eficace i a permis naintarea
ntregului Corp de Armat (3) peste Pdurea Hnceti. A atacat,
apoi, pe direcia Ruseti - Ialoveni, pentru manevrarea Chiinului,
pe la sud, i a nlesnit atacul germano-romn, pe la nord.
De la 18 VII - 23 VII, a comandat grupare tactic, n
luptele de la Tighina, Cuarii Noi i Tolmaz, pe Nistru.
A executat recunoaterea Nistrului, n regiunea Chicani.
De la 4 VIII - 5IX, a comandat grupare tactic n luptele de
la Sibka - Komarova - Nicolaevska. A executat marurile forate,
pentru a cdea la est de Odesa. A executat recunoateri puternice,
avnd ca rezultat cucerirea anului anticar.
A atacat, la 24 august, a rupt dispozitivul inamic, dup care
a naintat spre litoralul Mrii, susinnd lupte, i n zilele de 30 i
31 august, pentru consolidarea avantajelor obinute.
De la 17 IX - 18 X, a comandat Detaamentul Oceacov (1
regiment a 2 batalioane, 1 divizion artilerie), n acoperire, pe mare.
De la 18 X - 31 X, a inut locul la comanda Diviziei. n
toate aceste fapte de arme, s-a comportat foarte bine, iar rezultatele
obinute au nlesnit, n toate mprejurrile, aciunea Diviziei.
Gruparea ce a comandat a fost citat, prin ordin de zi pe
Divizie n mai multe rnduri, precum i pe Armata a IV-a.
A fost propus pentru decorarea cu Ordinul "Steaua
Romniei" i Ordinul "Mihai Viteazul":
A dovedit foarte bune aptitudini de a comanda, n timp de
rzboi o mare unitate (brigad mixt, divizie).
VI. Vechimea n grad - 1O mai 1941. Nu are defecte.
General de frumos viitor. ..
VII. Este un general foarte bine pregtit i de ndejde" 22 .
Comandantul Grupului 5 Armat, sub ordinele cruia a
luptat de 30 iulie 1941, adaug: "am vzut, n mai multe rnduri, pe
front, pe generalul Dimitriu Mircea, comandnd grupare tactic.
325
Dr. Vasile Novac, Activitatea generalului de divizie DIMITR/U SAVA MIRCEA, in cele trei
rzboaie. din prima jumtate a secolului al XX-iea. vzut de comandantii si
A condus, cu mutl pricepere, curaj i struin.

Totdeauna, n primele linii, a fost un frumos exemplu
pentru subalternii si. Este un desvrit comandant de rzboi, care
nu se cru i care, prin energia i exemplul su, stimuleaz, cu
mult folos, pe subalternii si.
S-a evideniat, n mod special, n luptele de la sud-vest
Buyalik, cnd aciunea gruprii sale tactice a nlesnit mult
operaiunile C.A. i ajungerea la litoral.
Ca comandant al Detaamentului Oceacov, depinznd direct
de C.A., a dovedit o judicioas apreciere a situaiei i terenului,
adaptnd un dispozitiv logic i corespunztor situaiei tactice.
n concluzie, un foarte bun ofier general, care va comanda
o divizie cu foarte bune rezultate" 23 .
Comandantul Armatei a IV-a, generalul de corp de armat
adjutant N. Ciuperc, i nsuete aprecierile i l consider:
"Foarte bun general, care va putea comanda divizon, n foarte bune
condiii" 24 .
ntre 1 noiembrie 1941 i 1O februarie 1942, este notat de
generalul Ion C. Popescu, Comandantul Diviziei a 15-a; "Pn la
data de 17 decembrie 1941, mi-a inut locul la comanda Diviziei,
iar, de la aceast dat, a trecut comandant secund. S-a comportat tot
aa de bine i cu aceleai frumoase rezultate ca n trecut; am
constatat c a condus cu toat energia, a luat msuri judicioase n
greaua situaie n care s-a gsit Divizia pe timpul transportul n ar,
din cauza desfundrii complete a drumurilor i a distanelor foarte
mari de parcurs, ct i pe timpul demobilizrii unitilor, care a
decurs n ordine i linite.
l apreciez ca un foarte bun general, cruia i se poate
ncredina comand de mare unitate n lupt" 25 .
ntre 22 ianuarie i 22 iunie 1942, a fost numit n fruntea
unei divizii, i comandant al Etapelor de Est.
Comandantul Armatei a 3-a, generalul Petre Dumitrescu,
pentru aceast perioad, l noteaz c i-a ntocmit un plan judicios
de lucru, pe care l-a urmrit, "cu perseveren i tenacitate i, n
326
rzboaie. din prima iumtate a secolului al XX-iea. vzut de comandantii si
cadrul mijloacelor modeste, a strns resurse aprecialbile, pe care le-

a pus la dispoziia Armatei a 3-a, pentru trupele din Transnistria"26 .
eful Marelui Stat Major, generalul teflea, l noteaz,
pentru intervalul 22 iunie 1942 - 31 octombrie 1943. Concluzia sa
c este un "eminent general, cruia i aduc cele mai mari laude", se
baza pe urmtoarea argumentaie: "datorit muncii excepionale
depuse i competenei sale recunoscute, a reuit s realizeze:
~ organizarea Comandamentului, capabil s execute, n foarte
bune condiiuni, toate nsrcinrile grele de la Marele Stat Major;
~ stabilirea ct mai aproape de realitate a resurselor teritoriului;
~ strngerea i depozitarea resurselor necesare Armatei aflate, pe
teritoriu i n trecere, prin zona etapelor;
~deservirea material a trupelor aflate pe teritoriu i n trecere
spre front, sau, napoi, n ar;
~ echiparea trupelor aflate n Transnistria, precum i organizarea
atelierelor pentru recuperarea echipamentului;
~ a expediat pe front cantitile necesare de armamant, muniiuni,
material de geniu i carburani" 27 Generalul teflea, spre sfritul
caracterizrii adug: "Dac transporturile din zona Etapelor spre
front, conduse de germani, ar fi putut satisface nevoile, trupele
noastre n-ar fi suferit de nimic, att de bine funciona
Comandamentul Etapelor de Est"28
ntre 1 noiembrie 1942 i 30 aprilie 1943, este notat tot de
generalul teflea, eful marelui Stat Major, care l considera acelai
general eminent, meninnd "aprecierile excepional de bune'', din
anul trecut, aducnd argumente concrete:
" a asigurat cazarea, instalarea i dotarea spitalelor, reuind s
instaleze fa spitalele din zona etapelor . 22. 731 rnii, din 49. 963
evacuai de pe front;
~a instalat staiile de deparazitare (n care au fost ngrijii 180.013
ostai);
~ a dotat toate formaiunile din Transnistria i de est de Bug cu
materiale sanitare;
327
Dr. Vasile Novac, Activitatea generalului de divizie DIMITRIU SAVA MIRCEA, n cele trei
rllzboaie. din prima jumlJtate a secolului al XX-iea. vlJzutlJ de comandantii slii
~a ngrijit pe lng cei 5.888 cai ai Armatei, aflai n Transnistria,

nc 4.871 cai uzai i bolnavi, trimii de pe front;
Odat cu retragerea resturilor Armatelor a III-a i a IV-a, au
fost lsai n Transnistria, pentru refacere, 24.008 cai, dintre care
12.252 erau chiopi. Toi aceti cai au fost ngrijii. i redai
Armatei;
~ a contribuit, cu mn de lucru (ostai), cu animale i vehicule la
agricultur, dnd, astfel, un mare ajutor Guvernmntului
Transnistriei;
~ a cazat, hrnit i echipat numeroase industrii i stabilimente
hotrte a lucra pentru Armat" 29
ntre 1 mai 1943 i 1O iunie 1944, nu are notri iar, ntre 1O
iunie i 30 august 1944, este caracterizat de generalul Nicolescu,
comandantul Corpului 5 Armat: "generalul Dimitriu Mircea a
revenit sub ordinele mele, operativ, de la IO iunie, cnd Divizia a
13-a a fost pus s nlocuiasc Divizia a IV-a, pe poziia Traian. n
perioada aceasta de timp, a continuat s execute i s desvreasc
organizarea Poziiei Traian, dup care Divizia a fost pus n
situaiuni cu totul dificile, pe Moldova i Siret, fiind, n urm,
dezarmat.
Generalul Dimitriu a dovedit c este un destoinic
comandant de M(are) U(nitate) din perioada I a campaniei i din
perioada refacerii Diviziei n garnizoanele de pace" 30 .
i comandantul Armatei este de acord cu aceste aprecieri,
considernd c: "Este un destoinic comandant de divizie, n care
mi-am pus ndejdea" 31 .
Pe baza unei note, din 11 mai 1951, alctuit de o comisie,
format dintr-un locotenent major-preedinte i civa locoteneni,
unde numai G. Mihacu semneaz cite, generalul locotenent
Dimitriu Sava Mircea este considerat "dumanul regimului de
democraie popular i se apreciaz c nu se poate conta pe el i,
deci, s nu fie luat n eviden, avndu-se n vedere c prinii soiei
au deinut 300 ha. de pmnt, dintre care 60 au fost primite ca
zestre i expropriate, n 1945. "Dup ieirea din armat, s-a dus la
328
Dr. Vasile Novac, Activitatea generalului de divizie D/M/TR/U SAVA MIRCEA, n cele trei
rzboaie. din prima jumiJtate a secolului al XX-iea. vzut de comandantii si
un cumnat al su, n Ialomia, s demonteze tractorul ce avea i

atunci, clasa muncitoare au (sic) prins f:e acest strigoi i l-a obligat
s-i stabileasc domiciliul n Craoiva" 2 .
Mircea Dimitriu i-a nceput cariera militar la 1 octombrie
1911 ca sublocotenent, la Regim. Nr. 26 "Rovine'', dup care a
trecut, la 1 aprilie 1912, la Batal. 1 Vntori, unde devine
locotenent ( 1 XI 1914) i cpitan ( 1917). Dup o scurt perioad, n
1919, la Corpul 2 Armat - Divizia a IV-a, revine la Regimentul 1
Vntori (maior-1920), trece la Comandamentul Corpului
Vntorilor de Munte (1925) i,. apoi, la Marele Stat Major (1926-
1932), cnd este avansat locotenent-colonel (1930). Este mutat la
Regimentul 1 Vntori de Gard nr. 2 "Regina Elisabeta" (1932-
1934), revine la Marele Stat Major (1934-1936), e avansat colonel
(1 aprilie 1936), i primete comanda regimentului 2 Grniceri
(1937-1938). Din 1939, trece pe la Ministerul Aprrii Naionale, la
Marele Stat Major (1940), la Brigada a IV-a Infanterie i la Armata
a III-a, ca subef al Marelui Stat Major, i, apoi, comandant secund
al Diviziei a 15-a (1941).
La 10 mai 1941, devine general de brigad. St 10 zile la
Armata I (10-20 ianuarie 1942), dup care este numit comandant al
Etapelor Armatei a III-a, apoi comandant al Diviziei 13 Infanterie
(22 ianuarie 1943 - 1 decembrie 1944), unde a fost naintat la
gradul de general de divizie (10 mai 1944). La 1 decembrie 1944,
este numit director la Direcia Liceelor Militare de la Ministerul de
Rzboi, iar din 15 februarie 1945, comandant al Corpului IV
Teritorial pn la 9 august 1946, cnd este trecut n disponibilitate
i, peste un an, n rezerv33 .
Generalul Dimitriu Mircea, n toate cele trei rzboaie, ca i
n timp de pace, a dat depline dovezi c a fost unul dintre numeroii
emineni ofieri ai Armatei Romne din prima jumtate a veacului
nostru. Bine pregtit profesional, trgtor de elit, bun instructor,
iubitor i bun ngrijitor al oamenilor, cailor i materialelor din
dotare. Foarte bun ofier de rzboi, care s-a distins, mai ales, n
luptele ofensive din Banat, Valea Oltului i din Ungaria (n primul
329
rlizboaie. din prima jumlitate a secolului al XX-iea. vlizut4 de comandantii sili
rzboi mondial) sau pentru dezrobirea Basarabiei i Ucrainei (al

doilea rzboi mondial). Pe front, chiar superiorii si, nc de atunci,
l-au denumit erou i l-au propus, pentru vitejia i rnile cptate n
Ungaria, ct i pentru vitejia, priceperea i ndrzneala dovedite n
Ucraina, n dou rnduri, deci, la decorarea cu Ordinul militar
"Mihai Viteazul".
A fost i un excelent gospodar, remarcndu-se n acest sens,
n Campania din Bulgaria (1913) i, mai cu seamn, n 1942-1943,
la Tiraspol, ca organizator i comandant al Etapelor Armatei a III-a.
A fost notat i apreciat de mari personaliti ale Armatei
Romne inclusiv n al doilea rzboi mondial, de comandanii
Armatelor Romne inclusiv n al doilea rzboi mondial, de
comandanii Armatelor a ID-a i a IV-a i de eful Marelui Stat
Major.
Dac sacrificiile, rnile i jertfa de snge date dup primele
dou rzboaie, i-au adus satisfacia rentregirii rii i posibilitatea
naintrii, dup merit, pe treptele ierarhiei militare, sacrificiile i
energia cheltuite n ultimul rzboi i-au pricinuit umilina dezarmrii
Diviziei a 13-a de ctre noul aliat de la rsrit, trecerea n rezerv
obinerea califiactivului de "strigoi" i "duman al regimului", i,
mai ales ocuparea i ciuntirea rii i n primul rnd a teritoriului, la
a crui eliberare i adusese o nsemnat contribuie.
1
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, Fond dosare, nr. 452811974
2
Ibidem, f.f. 5 i 3
3
Ibidem, f.f. 5
4
Ibidem, f.f. 7-6
5
Ibidem, f.16
6
Ibidem, f. 12
7
Ibidem, f. 13
8
Ibidem, f. 14
9
Ibidem, f. 16
10
Ibidem.
330
Dr. Vasile Novac, Activitatea generalului de divizie DIMITRIU SAVA MIRCEA, 1n cele trei
rlizboaie. din prima jumlitate a secolului al XX-iea. vlizutli de comandanrii slii
11
Const. Kiriescu, Istoria Rzboiului pentru Rentregirea Romniei,
1916-1919, Ediia a II-a n 3 voi., voi. I,
Editura Casei coalelor, Bucureti, pag. 226.
12
Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, fond cit., f. 17
13
Ibidem
14
Ibidem, f. 18
15
Ibidem
16
Ibidem, f. 19
17
Ibidem
18
Ibidem, f. 20
19
Ibidem, f. 21
20
Ibidem
21
Ibidem, f.f. 22-54
22
Ibidem
23
Ibidem
24
Ibidem, f. 55
25
Ibidem, f. 56
26
Ibidem, f. 57
27
Ibidem
28
Ibidem
29
Ibidem, f. 58
30
Ibidem, f. 59
31
Ibidem
32
Ibidem, f. 17
Ibidem, Fond Registru Infanterie Activ, voi. 5, f. 174
33
331
VECHI UNITTI SPITALICETI
... '
IN JUDETUL GORJ
'
Dr. Gheorghe Grdu
Din vechime a existat n judeul Gorj ca i n alte pri ale

rii Romneti asistena medical, acordat de biseric, pentru
ngrijirea de bolnavi i neputincioi, concretizat n bolnie i
osptrii pentru vizitatori. Acestea au devenit leagnul spitalelor
de mai trziu.
n judeul Gorj snt cunoscute bolniele de la Mnstirea
Tismana pe la 1650 i de la Mnstirea Palavragi dup anul 1703.
n aceste bolnie clugrii ajuni la btrnee i copleii de boli
cptau o ngrijire la nivelul medicinei casnice. Tot n aceste
bolnie erau adpostii i ngrijii laicii bolnavi de epilepsie sau
alienaii mintali, dar pui n lanuri i adpostii n chiliile de jos.
Evoluia societii romneti a impus crearea unor
aezminte sanitare care s corespund nevoilor i obligaiilor
unei asemenea epoci. La organizarea acestor stabilimente, au
contribuit unii foti elevi ai unor universiti strine, cum au fost
sptarul Mihai Cantacuzino, care dup modelul spitalelor din
Orient, a cldit n cadrul unui complex mnstiresc, Spitalul
Colea, primul spital n ara Romneasc la 14 decembrie 1704.
Dup aceast dat, a urmat nfiinarea Spitalelor Pantelimon, n
1735, Spitalul de la Craiova - 1737 i altele. Fr ndoial c la
aceste spitale i mai ales la cel din Craiova, s-au tratat i locuitorii
din Gorj.
n judeul Gorj o ncercare de a se face un aezmnt
spitalicesc, a fost iniiat de Dejustva miliiei romneti. Aceasta
n 1831 a fcut cereri la judee pentru ncperi necesare pentru
deschiderea de lazareturi i spitaluri, "ce este a se ntropni pentru
Dr. Gheorghe Grdu, Veclli unitiii spitaliceti n judeul Gorj
straja pmnteasc precum i de ali cutai bolnavi militari cu

dohtori i dohtorii."
Din nsemnrile Dejustvei miliiei rii Romneti din
anul 1832 de ntocmire i aezarea lazareturilor de roate pe lng
staturile lor, rezult c urma s se deschid lazarete n Valachia
Mic la: Cernei, Calafat, Rmnicu Vlcea i Trgu - Jiului.
Comandantul polcului al 3-lea, colonel i cavaler
Solomon, la 17 iunie 1832, raporta la Dejurstv, c ocrmuirea
judeului Gorj, arat anevoin pentru darea unei ncperi pentru
deschiderea unui lazaret necesar tratrii unui numr de 1O ostai
bolnavi, conform nelegrii dintre Dejurstv i Vornicie.
Ca urmare a acestei acuzaii ocrmuirea judeului Gorj, la
3 august 1832 a rspuns c a gsit ncpere pentru lazaret, dar
comandantul Ruceanu de la Tg. Jiu a rspuns c nu-i mai face
trebuin, fiindc, "ntr-aceste zile urmeaz s ridice ostaii i
roata de la Tg. Jiu, din porunc ce a primit de la polcovnicie". 1
n ce privete bolnia de la Tismana ntre timp ea a devenit
spital-mnstire avnd n anii 1834 i 1835, determinate locuri
pentru bolnavi epileptici i demeni. 2
O mare importan n dezvoltarea organizrii sanitare a
constituit-o nfiinarea ncepnd cu anul 1843 n capitala
reedinelor de jude a cte unui spital veneric, motivat de faptul
existenei mai multor cazuri de boli sifilitice, care puneau n
pericol sntatea locuitorilor.
Un asemenea spital a luat fiin i la Tg. Jiu, capitala
judeului Gorj. Pentru a aduce argumentrile temeinice, este
necesar s analizm activitatea pe aceast linie desfurat pe plan
central i reflectat la nivelul judeelor.
n privina actului legal de fondare la reedina judeelor a
spitalului veneric, Dr. Victor Gomoiu precizeaz c, "fostele
spitale venerice, despre care se spune, c s-ar fi nfiinat n 1843,
dar despre care n-am aflat nici o urm de arhiv" 3 .
Probabil c n acea vreme arhiva nu era n bun ornduial,
pentru c n prezent exist n arhivele statului documente care
333
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi uniti spitaliceti injudeu/ Gorj
confirm acest lucru. Ne referim n special la adresele i rapoartele

ntocmite n anul 185 l pentru renfinarea spitalelor venerice, din
care rezult anul de nfiinare al acestora. Astfel, n raportul nr.
549 din 26 feb. 1851, ctre Departamentul din Luntru,
"atingtoare de renfiinarea prin toate oraele judeelor cte un
spital veneric" se arat c msurile adoptate n 1843 prin jurnalul
sfatului administrativ, ncheiat la 21 august acel an (mprtit
comitetului cu nr. 64 78) "le gsesc bine i trebuincioase spre
sfritul acesta".
Din cauza lipsei de organizare manifestat de
Departamentul din Luntru, a Comitetului carantinelor i a
organelor locale, spitalele venerice nfiinate n 1843 au funcionat
ctva vreme, adic vremelnic, n fiecare jude dup posibiliti, n
perioada 1843-1851.
De aceea, nu suntem de prerea celor ce numesc aceste
spitale ca vremelnice, ele fiind spitale venerice.
Chiar n adresa Secretarului Statului nr. 484 din 7 februarie
1851, prin care se comunic rezoluia domnitorului pus asupra
propunerilor din raportul Marelui Vomic din Luntru i
generalului inspector al carantinelor "atingtor de renfiinarea
prin toate judeele a cte unui spital veneric, supt cutarea
doctorilor de judee", se cere a se "chibzui cu o deosebit luare
aminte'', iar nu "pentru o simpl form precum de multe ori s-a
nceput i nici o isprav n-a produs"4 .
Ca urmare, a acestei rezoluii, prin mai multe circulare s-au
luat msuri ca fiecare crmuire s trimit la Departament list de
toate materialele i obiectele spitaliceti ce se gsesc acolo
nfiinate n anul 1843 pentru spitalul veneric, n ce stare sunt,
numrul aproximativ al ptimailor, mai cu osebire n clasele de
JOS.
La aceste circulare, crmuirea judeului Gorj (n martie
1851) a trimis lista mobilelor i obiectelor spitalului veneric din
1843, n total 105 buci, cuprinznd: scaune de paie, jeuri, fee
de perne, mese, scaune cldri, tigi, cearceafuri, prosoape. n
334
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi unit/ii spitaliceti injudeul Gorj
aprilie a trimis i lista cu numele a 35 de suferinzi ce s-au gsit cu

boale venerice din unele sate gorjene. 5
Fiindc organele sanitare ntrziau s renfiineze spitalele
venerice, domnitorul Barbu tirbei, ngrijorat de un astfel de
obiect atingtor tuturor claselor de oameni,din proprie iniiativ a
dat din nou opisul (nr. 1748) din 14 dec., 1851 ca eful
departamentului din Luntru, s adune ndat sfatul administrativ
i mpreun cu feele cuprinse n opisul precedent, s fac lucrarea
pn la sfritul lunii (dec. 1851). 6
Departamentul i Comitetul Carantinelor i Sntii
publice au strns datele necesare i au ntocmit proiectul
renfiinrii spitalelor venerice. S-au fcut 7 propuneri legate de
nzestrarea material i medical i a fondurilor de ntreinere a
lor. S-a hotrt ca spitalul s fie ntr-o cas cu chirie cu 4 camere,
15 paturi, o cuhnie, o list cu obiecte necesare, hran,
medicamente.
La jude, s-a format o comisie vremelnic alctuit din
mduralele magistratului oraului, doctorul judeului, sub
preedenia crmuitorului.
Aceste propuneri au fost aprobate prin opisul domnesc nr.
27 din 11 ianuarie 1852, prin care se atrage atenia
Departamentului din Luntru i Comitetului carantinesc, a se
ngrijii de a se ntemeii aceste spitale cu cele mai mici lucruri
"spre a nu degenera iari n simple forme" i a nu se risipi fr
trebuin banii publici sau a se face smcinri ptimailor n
zadar. 7
Organele centrale au trimis instruciuni i indicaii
povuitoare de chipul cum trebuie a se crmui spitalele venerice.
Crmuirea judeului Gorj la 13 martie 1852 a comunicat c a pus
n ornduial cele pomenite i a nchiriat casele frailor Mongescu.
Prin dou adrese ale comisiei ntocmite pentru renfiinarea
spitalului veneric al judeului Gorj, ctre Comitetul carantinelor
aflm c acesta i-a nceput activitatea la 10 aprilie 1852, avnd ca
doctor pe Dimitrie Culcer, iar ca felcer pe Alexandru Moise. Tot
335
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi uniti spitalice5ti n judeul Gorj
la aceast dat au intrat n serviciul spitalului rndaul 1

buctreasa 8
Unul din orenii din Trgul Jiului,iubitor de omenire, care

a sprijinit spitalul din nou deschis n acest ora, cu obiecte "pentru
uurarea i sprijinirea la boala i patima sracilor nenorocii'', a
fost Stefan Frumuanu.
n adresa sa din 15 iunie 1852, ctre Comisia spitalului
veneric, el arat c vznd pus n fapt acest folos de netears
pomenire, alearg a-i depune obolul su pe altarul binefacerilor
ctre omenirea suferind i a druit spitalului 15 paturi de bolnavi,
16 perechi pantofi, perdele la toate ferestrele i 20 stnjeni lemne. 9
Unele rezultate ale spitalului veneric de la Trgu Jiu sunt
redate n unele rapoarte ale Comisiei acestui spital i ale
revizorului spitalelor venerice. Astfel, comisia judeului informa
la 15 ianuarie 1853 Comitetul cantinelor, c atunci cnd s-a
nfiinat acest spital locuitorii ptimai de boli sifilitice din ora i
satele judeului, necunoscnd folosul i binele pentru care s-a
ntocmit acest aezmnt, "se duceau n acest spital cu mare
anevoin, cei mai muli tinuindu-se pe sine de aceast boal.
Dup ce ns cei intrai n spital au vzut i cutarea i folosul din
vreme n vreme, au luat nalt sbor, ncepnd de sinei a veni la
spital spre cutare". S-a cerut nc 5 paturi peste cele 15 n
fiin,cerere susinut de Comitetul cantinelor spre aprobare de
ctre Departamentul din Luntru, din pricin c boala este mult
lit n satele judeului Gorj, astfel ca spitalul s poat
corespunde la scopul pentru care s-a restabilit acest aezmnt .
De asemenea, n ianuarie 1853 eful comitetului
carantinelor i manifest ctre Comisia spitalului veneric de la
Trgu Jiu, plcerea ce i-a produs relaia dat de doctorul Capa,
revizorul spitalelor venerice din Valahia Mic, care la revizia
fcut spitalului a gsit lucrrile dup cuviin, bun ngrijire,
doctori buni, dar costisitoare. 10
De reinut c lunar Consiliul judeului Gorj nainta la
Comitetul carantinelor situaia de cheltuielile spitalului. De
336
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi unit/ii spitaliceti injudeul Gorj
exemplu n anul 1855 aceste cheltuieli, n medie lunar erau pentru

ndestularea hranei bolnavilor de 250 lei, legile slujbailor 290 lei,
costul doctorilor 150 lei, chiria localului 1OOO lei i cheltuieli
ordinare (mturi, spun etc.) 35 lei, 15 lei preotul pentru servicii
religioase i alte cheltuieli periodice (lemne, halate etc.).
Doctoriile se procurau de la spieria oraului, a crei conducere o
purta Lazr spierul, arendatorul spieriei vduvei lui Iosif
Rainhart. Din specificaia medicamentelor eliberate pentru
Spitalul veneric rezult c n general se foloseau pentru ptimai,
n vederea tratrii bolilor sifilitice: unguiente althoe, gagarisme,
guttae mercusial, emulsiv, species, pulv, pilul, inf. chim. liviment
.a11.
nc din 1853 Barbu tirbei a sancionat Legiuirea
intitulat "ntinderea aezmintelor sanitare i mbuntirea
serviciului medical", prin care n locul Comitetului carantinelor i
al Comisiei doctoriceti apare Cosiliul Medical al Principatului
format din cei cinci medici ai vopselelor din Bucureti i
protomedicul. 12 Aceast lege prevedea "statornicirea unui numr
de spitale permanente n locul celor amenajate vremelnicete pe la
oraele de cpetenie ale judeelor, pentru boalele sifilitice i apoi
cutarea de orice boal de care ar ptimi locuitorii de prin judee,
att dintre steni ct i dintre oreni".
Dar aceast lege nu s-a aplicat imediat, fiind nevoie de luat
unele msuri organizatorice, n primul rnd pentru strpirea
boalelor sifilitice. Pe aceast linie, la revizia din 24 august 1855,
revizorul spitalurilor desprirea a II-a, doctor A. Venertz s-a
ncredinat c spitalul Trgu-Jiu este ncptor, n bun ornduial,
ncredinnd departamentul c, "Spitalul al acestui jude Gorjul,
este unul din cele mai bine inui i este mai bine nzestrat dect
muli alii neavnd nici-o lips de articole mai trebuincioase".
La 3 septembrie 1855 Domnitorul rii Romneti a
vizitat oraul Trgu-Jiu nsrcinnd pe maiorul Solomon s fac
revizia spitalului. Maiorul a rmas pe deplin mulumit i nu a
fcut dect observaia c paturile ar fi mai bine s fie de fier, iar
337
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi unitlli spitaliceti n judeul Gorj
unele aternuturi i cmi sunt slabe de nentrebuinat. Dr.

districtului Gorj, D. Culcer despre aceast vizit informa
Comitetul Sntii publice c maiorul a dat Mriei Sale
"mulumitoare informaii de ornduial ce a gsit n acest spital."
Dar schimbarea spitalelor venerice n spitale de jude a fost
realizat abia n 1856. Astfel, prin Ofisul 75 din 27 august 1856,
Prinul Caimacan Barbu tirbei arat c "spitalele ntocmite prin
judee la anul 1844, fiind nfiinate numai n folosul celor bntuii
de boale venerice i cu aceasta pe de o parte se respinge din azilele
cuvenite omenirii, toi cei ce ptimesc despre alt patim, iar pe de
alta defimtorul titlu acestor spitaluri opresc chiar i scopul
ntocmiri lor populaia noastr fiind nicicum despuiat de
sentimentul ruinei, nct nu se sfiiasc a se intra ntr-un azil
defimtor". n continuare ofisul domnesc poruncete ca spitalele
judeene s rmn deschise oricrui bolnav, care s-ar nfia
ptimind i lipsit de mijloace i prin urmare "ncetnd cea pn
acum numire a spitalelor venerice ce se vor numi spitale de
judee".
La 1 septembrie 1856 a fost trimis ofisul domnesc la
Crmuirea judeului Gorj prin care s-a hotrt transformarea
spitalului veneric n spital general, dndu-se astfel dezlegarea ca
spitalul s primeasc orice bolnav. 13 Organele locale au depus o
munc susinut pentru buna ornduial a spitalului nfiinat
pentru orice boal aceasta rezultnd i din lista cheltuielilor
naintate n 1857 la Comitatul sanitar al rii Romneti i
aprobate de Ministerul de Interior, prin procurarea de obiecte:
foarfeci, lemne, lipitori .a. Unele cheltuieli au fost depite ca de
exemplu cele din luna iunie 1857 pentru care Dr. Culcer a fost
atenionat. Ca justificare Dr. Culcer a rspuns c a dat unor
bolnavi din spital cteva medicamente mai eficace cum a fost:
decoli de chinin, morfin, aur murtatic, strianin i soluii de slabi
idriviodat, iar acesta din urm s-a ntrebuinat i alt dat dar la
mai puini bolnavi pe lun. "Este ns dureros a privi pe ptimai
338
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi unitlJi spitaliceti tn judepli Gorj
n suferin i nu-i tinde mn de ajutor mai probabil ce i-ar putea

folosi".
n luna octombrie 1857 Dr.Culcer se transfer i n locul
su a fost numit medic al Districtului Gorj din 20 nov.
Dr.I.Alienescu, pe care l-a deinut pn la 20 septembrie 1858. La
31 mai 1858 Comisia Spitalului Districtului Gorj informa
Comitetul Sanitar c mergnd la spital a gsit o bun ornduial i
medicii curarisind bolnavii n bune reguli att ca hran ct i cu
darea medicamentelor trebuincioase. "n ce privete locuitorii
oreni pierznd ncrederea n medic nici l mai cheam, iar pentru
ntmpinare de boal au alergat n totul la medicamente de cas."
Felcerul Alex. Moisi la 10 martie 1857 a demisionat din
nenelegerile ce le are cu dr.Alienescu, iar urmaul Adolf
Akrflou a fost destituit la 22 sep. 1858.
Cheltuielile spitalului pe 1858 au crescut ca urmare a
numrului ,mai ridicat de bolnavi tratai i reparaiile meselor i
scaunelor "mai cu seam cele din cele nfiinate n anul 1844 pe
seama vremelnicescului spital de atunci, s-au stricat." 14
Dup plecarea dr. Alienescu, a fost numit la 25 septembrie
1858 ca medic primar al districtului Gorj, dr. Papadopol-Kiriazi
Gh, care a deinut aceast funcie pn la 1 iunie 1863.
La 23 aprilie 1858 spitalul s-a mutat n casele doctorului
Culcer, plecat la Craiova. Primul contract de nchiriere nu-l avem,
ns n situaia cheltuielilor pe anul 1858 gsim trecut suma de
1890 lei reprezentnd chiria pltit doctorului Culcer, iar n
bugetul Consiliului judeului Gorj pe 1868 gsim pe octombrie
1868 c s-a pltit 264 lei drept chiria pentru etajul de jos a
contractului fcut cu doamna Ana Culcer, ncepnd de la 23
aprilie. Casele doctorului Culcer se aflau pe strada Potei. Din
contractul semnat pe perioade 23 aprilie 1861-23 aprilie 1862 se
observ c localul avea parter i etaj, o cuhnie i un opron pentru
pstrat paiele. 15
Actul Unirii de la 24 ianuarie 1859 a deschis o etap nou
n dezvoltarea i a serviciului sanitar.
339
Dr. Gheorghe Grdu, Veclri uniti spitaliceti in jucleul Gorj
La 13 februarie 1859 Comisia spitalului judeului Gorj,

anun protomedicul, eful Comitetului sanitar din Romnia, c n
conformitate cu nsrcinarea pus acestei comisii a fcut revizie,
gsindu-l "n cea mai plcut i perfect curenie, conform
veacului n care ne aflm i civilizaiei de care ne bucurm,
curarisindu-se bolnavii de ctre d. medic cu darea medicamentelor
n cea mai bun regul". De asemenea precizeaz c nutrimentul
necesar se d la timp bolnavilor, zestrea spitalului era n cea mai
bun curenie. Comisia scoate n eviden neobosita i buna
ngrijire ce are medicul Kiriazi despre curarisirea bolnavilor.
Comitetul sanitar a subliniat "vrednic de toat lauda a activitii
medicului districtului'', Gorj, Kiriazi. Despre medicul Kiriazi i
inspectorul spitalelor districtuale desprirea a II-a, Dr. Vemetz, la
inspecia din 1O mai 1859 sublinia "tratamentul medical al
bolnavilor din partea medicului e aa de perfect, nct orice bolnav
de orice treapt a societii s-ar putea felicita de a fi "cutat
precum se caut aceti bolnavi".
La 25 iunie 1859 spitalul districtului Gorj s-a bucurat de
vizita prinului domnitor al rii Romneti, Al. Ion Cuza. Aa
cum informa doctorul Kiriazi, pe protomedicul ef al comitetului
sanitar, prinul domnitor a stat de vorb cu fiecare bolnav n parte,
a cercetat aternuturile, rufria, felul cutrii i ngrijirea
bolnavilor artndu-i deplina mulumire. Numai pentru
ustensilele cuhniei domnitorul s-a exprimat astfel, "aceste puine
vase de pmnt nu sunt corespunztoare cu trebuina unui
asemenea institut filantropic".
Prin numirea Dr. Davila, n postul de protomedic al rii
Romneti i de ef al Comitetului Sanitar, iar la 3 decembrie
1860 n cel de inspector general al serviciului sanitar militar din
principate, un spirit nou s-a fcut simit n administraia sanitar a
rii.
Printre alte msuri Dr. Davila, pentru buna organizare a
serviciului sanitar s-a adresat crmuirilor i comisiilor judeene de
a contribui la progresul acestui aezmnt efectund revizii asupra
340
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi unit4fi spitaliceti tn judeul Gorj
strii spitalului din oraul reedinei lor. n acest sens comlSla

spitalului judeului Gorj (prefect Gr. Miculescu i D. E.
Frumuanu membru n sfatul municipiului Tg-Jiu) informeaz la 5
februarie 1860 pe Dr. Davila c n urma reviziei fcut spitalului
de district, l-a gsit n plcut stare de curenie, rnduial, cea
mai scrupuloas ngrijire, pn la cele mai mici bagatele, nelipsind
nimic spre a ndulci chipurile suferinzilor. "Am lcrimat de
bucurie", zic membrii acestei comisii, "cnd am vzut n fapt ce
poate s devie pentru omenire aceast instituie condus de o
mn mi astr". Comisia i exprim recunotina fa de medicul
Kiriazi autorul unei astfel de surprize i se grbesc s aduc la
cunotin inspectorului general Dr. Davila, cele constatate "ca cel
ce suntei n drept i se cade s participai cel dinti din
frumoasele roade ale propriilor domniei-voastre osteneli". 16
Aprecierea de care se bucura Dr. Davila n rndurile celor ce se
ocupau cu medicina este redat i n adresa doctorului Kiriazi
ctre acesta, trimis la 20 octombrie 1860, prin care arat c "fiind
inspirat de dorinele din cele nobile, precum i de impulsia dat
lucrrilor de ctre Dv, spre perfecionarea serviciului sanitar i
convins de indulgena cu care primii orice observaie atingtoare
acestui scop, viu cu respect a v supune la cunotin cele
urmtoare". Este vorba de a se mri numrul paturilor de la 15 la
cel mult 24, schimbarea perinilor de paie cu altele de ln, mrirea
nutrimentului cu un leu pe zi i medicamentelor cu 30 parale pe
fiecare bolnav, s se adauge la instrumentele chirurgicale ce s-au
proiectat i o main electric medical, s se nfiineze o du
portativ, iar plapumele de iarn s fie mai groase.
Din specificaiile de medicamentele folosite la tratarea
bolnavilor pe anul 1860 se observ c acestea au constat n special
n: prafuri, alifie, piatra iadului, hapuri mercuriale, ap de plumb
i camfor, curenie, injecii, spirt, ceai, soluie de iod, unt de ficat
de pete, mutar, floare de tei, soc, mueel, soluie de ap de
trandafir, tentur de ofion, vin de China, calomel, ap vegetamine
.a.'7
341
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi uniti spitaliceti n judeul Gorj
Un fapt important n desfurarea activitii spitalului

districtului Gorj l constituie numirea la nceputul lunii martie
1861 a unui doctor curant diminundu-se din sarcinile medicului
districtului.
Primul medic al spitalului din Trgu-Jiu a fost
Tachmintsis, care a servit aci pn la 1 mai 1861, fiind deprtat
din serviciu pentru abateri din datoria slujbei. La aceeai dat, n
locul su, a fost numit prin decret domnesc ca medic al oraului
Trgu-Jiu, dr. Emanuel Igel. 18
La 23 noiembrie 1861, spitalul s-a mutat din casele
doctorului Culcer (cu toate c avea contract pn n 1862), n
casele rposatului Bnic Politimos, situate pe strada Sf. Nicolae,
care mai trziu a devenit arestul oraului. 19
ntr-o adres din 11 august 1861 ctre Comisia spitalului
districtului Gorj, doctorul Culcer arta c ntotdeauna a avut
mulumirea de a fi uman i umanitatea ctre suferinele
ptimailor l-a fcut s nchirieze casele pentru spital dup
plecarea sa la Craiova, mai vrtos c tia greutile pn a se gsi
ncperi n ora pentru un asemenea institut filantropic, dar aflnd
cele urmate asupra soiei sale nu mai poate suferi a tcea se
grbete s-i revoce contractul pentru nchirierea caselor.
i n cursul anului 1861 Comisia spitalului districtului
Gorj s-a preocupat pentru ndrumarea, revizia activitii
desfurate de spital. De asemenea s-a preocupat de verificarea
lunar a cheltuielilor. Din analiza registrului nutrimentelor,
ntocmit dup lista de diet, se observ felurimea poriilor pentru
hrana bolnavilor care consta din: verdeuri, orez, fin, sare,
unsoare, pine, carne de vit, cartofi .a.
O msur important pe linie sanitar a fost nfiinarea
medicilor de arondisment i a subchirurgilor n locul felcerilor
prin Decret 253 din 31 martie 1862. Cu aceast ocazie la spitalul
judeului Gorj a fost numit subchirurg Ionescu Nicolae. Ca medic
al oraului era tot dr. Igel, care a muncit contiincios pn la 14
mai 1863. La permutare el meniona ntr-o cerere, c la plecarea sa
342
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi uniti spitaliceti n judeul Gorj
din Trgu-Jiu, ca medic al oraului a lsat un spital "care s-a putut

compara cu cele mai frumoase spitale din Europa". n locul su a
fost numit provizoriu patronul n chirurgie Viener. 20
Consiliul general al judeului Gorj s-a preocupat
permanent i de gsirea unui local cu spaii mai largi, fie cu chirie,
fie cu construirea altuia din nou. Acestei iniiative s-au alturat i
ali oameni de bine ai oraului. Astfel ceteanul tefan
Frumuanu, acelai om care i-a dat tot obolul su la renfinarea
spitalului din Trgu-Jiu, nc la nceputul anului 1862, anun
printr-o depe pe Carol Davila c a gsit pentru cldirea din nou a
spitalului "locul n centrul oraului, colul cu dou faade". Planul
fr nici un neregularit. La 11 mai 1862 arhitectul Lipize a naintat
inspectorului general C.Davila "dou planuri i devizul pentru
construirea noului spital din Trgu-Jiu".
La 15 iunie 1862, doctorul Judeului Gorj informa pe Carol
Davila, c tefan Frumuanu, a spus c face "construciunea unui
spital n oraul Trgu-Jiu, cu propria Domniei sale cheltuial. n
prezena mai multor persoane a promis, c negreit primvara
viitoare a anului 1863 ncepe a cldi acest stabiliment i c pn
atunci, vrea s adune toate materialele trebuincioase".
La 17 iunie 1862, tefan Frumuanu a primit de la
inspectorul general planul i devizul spre consultare. Cu aceast
ocazie el rspunde inspectorului general c "acum nu rmne
dect ai da i din parte-mi tot studiul necesar i pe lng aceasta a
consulta nu mai puin i mijloacele de care pot dispune cci cte
se tie pe aici un loc unde toate materialele de construciune se
afl cu prea multe dificulti i cu preuri nduite dect cele
prevzute prin deviz i v promit domnule inspector c nu voi
crua nimic din ce cade din domeniul putiinei mele, spre a obine
un rezultat ct mai favorabil pentru un institut de asemenea
natur". 21
Ce s-a ntmplat cu acest proiect nu se cunoate cci se
pare c nu s-a realizat, spitalul continund s funcioneze n casele
rposatului Bnic Politimos, pn la nceputul anului 1866 cnd a
343
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi unitili spitaliceti n judeul Gorj
fost mutat n cldirile cumprate de ora de la fostul proprietar V.

Lascr, pe strada Unirii n apropiere de calea ferat cunoscute sub
numele de casele Milescu.
n cursul anului 1863 s-au fcut demersuri pentru
procurarea unor obiecte. De exemplu, la 14 ianuarie 1863 Comisia
spitalului districtului Gorj cerea aprobare la Serviciul sanitar
printre altele s procure trei lampe care s lumineze cu gaz, fiind
mai puin costisitor dect cu lumnri cu seu i lumineaz mai
bine. Adresa era semnat de preedintele comisiei, adic prefectul
districtului Bucenescu, D. C. Frumuanu, membru n Consiliul
municipiului Trgu-Jiu, de dr. Kiriazi, medicul districtului Gorj i
dr. Gros, medicul oraului (i spitalului). S-au mai primit de la
Serviciul sanitar "mica cutie de instrumente".
De asemenea, Comisia spitalului Gorj, la 30 mai 1863,
solicit inspectorului general al administraiei sanitare s se
aprobe nc apte paturi n spital ca s fie 17 paturi pentru brbai
i 5 pentru femei, deoarece la intrarea companiei a IV-a din
regimentul al doilea de otire n oraul Trgu-Jiu, va fi nevoie i
de paturi pentru bolnavi militari, iar cele 15 paturi existente sunt
destinate pentru bolnavii civili.
La 17 iulie 1863 medicul primar provizoriu al districtului
Gorj dr. Gros, solicit serviciului sanitar s i se trimit un nou
neperulu, pentru c cel vechi s-a stricat.
La 12 septembrie 1863 i februarie 1864 Comisia
districtului Gorj a trimis serviciului sanitar socotelile, cheltuielile
fiind semnate de prefectul Bucenescu, D. C. Frumuanu, membru
n Consiliul municipiului Trgu-Jiu, de medicul primar al
districtului Gros i de medicul oraului doctor Const. N.
Cristoduolo.
n judeul Gorj se simea lipsa de cadre medicale. Chiar
postul de medic al spitalului districtual se completa cu greutate.
Astfel, la nceputul anului 1866 acest post fusese ocupat de dr.
Breisch, care a cerut dup patru luni s fie transferat din cauza
aerului prea tare la Trgu-Jiu. n octombrie 1867 medicul
344
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi unitiJi spitaliceti injudeul Gorj
districtului dr. Gros se transfer, n locul su fiind numit doctor

Emil Igel, iar ca medic al oraului apare doctor Anton Icniset, iar
n 1868 doctor Isidor Alltschul, care caut i bolnavii spitalului. n
ianuarie 1869 ca medic primar al judeului apare dr. Garts, iar n
anul 1870 dr. Ion Frumuanu.
Doctorul Ion Frumuanu a impulsionat activitatea
medical a judeului Gorj, bucurndu-se de frumoase aprecieri din
partea Consiliului medical superior i de la Ministerul de Interne.
Astfel, pentru ntocmirea noii legi ce a fost aprobat n 1874,
ministrul de interne Lascr Catargiu, la 4 iulie 1874 a decis s fie
invitai doctorii n medicin Ion Frumuanu, medic primar al
judeului Gorj i Voicinschi al judeului Ilfov, ca s ia parte n
Consiliul medical superior pentru elaborarea lucrrilor noii legi,
acetia fiind oameni exersai i experimentai n serviciile
medicale. 22
Din luna august 1875 apare ca medic al oraului Trgu-Jiu
i al spitalului, doctor Athanoevici iar ca medic primar al
judeului, doctor Staicu.
n anul 1887 doctorul judeului Urbeanu solicit
construirea unui spital nou destinat a fi propriu numai pentru
ngrijirea a 50 de bolnavi. 23 Abia n 1893 Comitetul judeean Gorj
a obinut un mprumut pentru construirea acestui spital pe terenul
Milescu, drmndu-se vechiul spital.
n anul 1894 s-a terminat construcia noului spital de
antreprenorul Victor Laugier, format dup proiect din mai multe
pavilioane din care unele s-au construit mai trziu.
De exemplu, n martie 1899, Consiliul judeului Gorj a
avizat construirea unui nou pavilion i a altor mbuntiri ce erau
necesare de adus noului spital din Trgu-Jiu. Dup aceast dat,
spitalul era compus din cinci pavilioane. 24
Cel de-al doilea spital n judeul Gorj a fost nfiinat la
Petretii de Sus, azi Trgu Crbuneti, construit sub un singur
pavilion in anul 1880.
345
Dr. Gheorghe Girdu, Vechi unii/ii spitaliceti n judeul Gorj
Despre acesta aflm, din protocolul numrul 1 din 1O iunie

1885 al Consiliului Judeului Gorj care a aprobat facerea de
viramente n bugetul spitalului rural Petretii de Sus pe exerciiul
1894/95, n sum de 491 lei i 58 bani iar pentru verificarea
socotelilor bugetare au fost desemnai consilierii: Dimitrie
Mongescu, C. C. Danielescu i Pantelimon Voiculescu. 25
n anul 1919 spitalul Petretii de Sus funciona cu 70 de
paturi, iar azilul de tuberculoi de la acest spital n-a funcionat. 26
n anul 1923, spitalul i azilul de tuberculoi din acelai
spital aveau 70 de paturi. 27 n anul 1949 sanatoriul de tuberculoz
dispunea de -106 paturi. 28
Un alt edificiu spitalicesc pe care s-au gndit organele
locale din judeul Gorj s-l construiasc, se refer la nfiinarea
unui spital de holer cerut de altfel n 1892 de directorul general al
serviciului sanitar, fiind ministerul ngrijorat de holera ce exist n
partea Rusiei limitrofe. Prin ncheierea Consiliului comunal al
urbei Jiu nr. 187 din 7 septembrie 1892 s-a hotrt construirea
unui spital de holer din fondurile prevzute n bugetul comunei
pentru lucrrile de prevenirea bolilor infecioase, acestea fiind de
resortul autoritii comunale.
La 4 martie 1893 s-a ncuvinat procurarea paturilor
necesare nfiinrii spitalului de holer. n 1894 au fost procurate
lemnele necesare i s-a elaborat proiectul pentru instalarea
spitalului de holer.
Ministerul de Interne, Direcia Administraiei judeene i
comunale la 12 august 1894 a rspuns primarului urbei Jiu c,
supunnd Consiliului sanitar superior proiectul pentru construirea
unui spital de holer n Trgu-Jiu, nu s-a aprobat. 29
Consiliul judeului Gorj, de mai multe ori i-a exprimat
dorina ctre Ministerul de Interne pentru construirea de noi
spitale cum au fost cele din noiembrie 1896 i noiembrie 1901
pentru construirea unui spital rural pe Valea Jiului, motivat de
faptul c populaia din aceast zon este deprtat de spitalul
oraului Trgu-Jiu, i cel de la comuna Petretii de Sus. 30
346
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi uniti spitalicepi injudeul Gorj
Aceast dorin a fost realizat abia la 1 august 1949, cnd

s-a nfiinat spitalul mixt Valea Sadului. 31
Consiliul judeean al judeului Gorj i-a exprimat dorina
la Ministerul de Interne n noiembrie 1904 pentru nfiinarea unui
spital n plasa Jiu, deoarece populaia acelei plase se gsete la
distan deprtat de reedina judeului unde este spitalul. 32 Tot
ca spital vechi se consider cel de la Slivileti nfiinat n 1906 i
Novaci, nfiinat n 1923.
O ncercare de nfiinare de spital n aceast zon o gsim
n testamentul doctorului N. Urdreanu, deschis la 17 mai 1908. n
testament, doctorul, la punctul 3, scrie:"Las toat moia mea cum
am stpnit-o, adec am avut ca meritaj sau ce am mai cumprat o
las judeului pentru ca din venit s ntrein un spital n casele ce
am i ce nu o fi de ajuns de ntreinut din venit se nelege c
judeul va veni n ajutor. Las, de asemenea, toate cldirile ce sunt
pe ea, tot judeului. Spitalul sau moia se va numi "Moia Urdarii
de Jos, Ghi Urdreanu"."
Unul din motenitori a fcut aciune la tribunal, dar nu
cunoatem rezultatul i de ce nu s-a realizat spitalul. Zona a
cptat spital de abia n 1970 la Turceni i Rovinari. 33
Ca locuri de odihn i pentru ngrijirea sntii se
enumer Mnstirea Tismana i schitul "Locuri rele". Am vzut la
nceputul expunerii c la Mnstirea Tismana a fost un spital
mnstiresc. n jurul anului 1906, aici gsim camere amenajate
pentru odihn i pentru cutarea sntii. Mai funciona i un
sanatoriu al casei de credit al corpului didactic. ntruct unii
membrii ai corpului didactic cazai n sanatoriu, manifestau purtri
incorecte, a fcut pe superiorul mnstirii s solicite episcopiei
Rmnicului s transforme sanatoriul ntr-un spital rural i o coal
de meserii. De asemenea, ziarul Universul, n 1908, a anunat c
sanatoriul de la Tismana va fi destinat pentru tuberculoi. Acest
anun a produs multe intervenii din partea mnstirii i a
locuitorilor din satul Tismana spre a nu se face sanatoriu de
tuberculoi, speriai fiind de acest teribil flagel.
347
Dr. Gheorghe Girdu, Vechi uniti spitaliceti n judeul Gorj
La schitul "Locuri rele", aa cum rezult dintr-o informare

din 1906, slbnogii, leproii, epilepticii i suferinzii de tot felul
au gsit adeseori alinare i leac.
3
Dup cum se tie mai trziu reeaua sanitar a luat din ce

n ce o larg dezvoltare, nfinndu-se mai multe uniti
spitaliceti: sanatoriul T.B.C. Dobria 1940; spitalurile: Cpreni-
1957, Trgu Logreti-1958, Mtsari i Motru-1964, iar la Trgu-
Jiu n 1956 ia fiin al doilea spital pe strada Tudor Vladimirescu
i n 197 5 a intrat n aciune al treilea spital cu 700 de paturi situat
n sudul oraului.
n concluzie vechile uniti spitaliceti din Gorj ct i cele
mai noi s-au cldit cu mari eforturi, la a cror construire au depus
mult struin organele locale, populaia i cadrele medicale ce
le-au deservit. Cu toate condiiile grele n care s-a desfurat
munca, cadrele medicale au reuit prin abnegaia i priceperea lor
s redea sntatea oamenilor ce au fost nevoii a se trata n aceste
vechi uniti spitaliceti din Gorj.
Bibliografie
1
Arhivele Statului Bucureti, Vornicia din Luntru 2640/1831.
2
Arhivele Statului, Filiala jud.Gorj. Prefectura 22/1834; 12/1835.
Viaa medical n Oltenia, p.26, V.Gomoiu.
3
4
ASB - MAI 13/1851; 8/1851; Serv.Sanitar 6/1850.
5
ASB - MAI 13/1851; 8/1851; AS Filiala Gorj, 23/1850.
6
ASB - Serv.Sanitar 16/1849.
7
ASB - MAI 13/1851 comunal.
8
ASB - Serv.Sanitar 3211852; MAI rural 13/1851; 41/1853.
9
ASB - MAI rural 13/1851; 41/1853.
10
ASB - MAI Serv Sanitar 32/1852; MAI rural 43/1853, 41/1853.
11
ASB - MAI Serv.Sanitar 32/1852; MAI rural 13/1851; Doc.ist.
DCXLVII, 405, 408, 423, 440.
12
C.Barbu - Carol Davila i timpul su.
13
ASB - MAI Serv.Sanitar 41/1852, 83/1855, Doc.ist.DCXLVII/735.
14
ASB - Serv.Sanitar 85/1852, 43/1857, 42/1858, 5/1865, 17/1867,
39/1858, 17/1866; MAI rural 8/1857.
348
Dr. Gheorghe Grdu, Vechi unitiJi spitaliceti fnjudeul Gorj
15
ASN Serv.Sanitar 85/1857, 43/1857, 7111868.
16
ASB Serv.Sanitar 49/1860, 52/1859.
17
ASB Serv.Sanitar 47 /1860.
18
ASB Serv.Sanitar 47/1860, 17/1867, 32/1861, 153/1862, 17/1867,
120/1862.
19
ASB Serv.Sanitar 153/1862, 74/1866.
20
ASB Serv .Sanitar 32/1861, 153/1862, 17/1867, 120/1862.
21
ASB Serv.Sanitar 91/1862.
22
ASB Serv.Sanitar 53/1874, Dr.Felix.
23
24
ASB - MAI nr.323 dos 1354/1894, 1140/1898; Adrian Becherete
"Din trecutul medicinei gorjene".
25
ASB - MAI Serv.Sanitar 1643/1895.
26
27
28
29
AS fii.Gorj Primria ora Tg.Jiu 109/1893-94, MAI nr.383
dos.1430/1894.
ASB Min.Int.Adtiv 1100/1898 inv.327 dos.1528/1901 i inv. 328
30
dos.683/1904.
31
ASB Serv.Sanitar. 16/1949.
32
ASB - MAI Aditiv. 1100/1898, 1528/1901, 683/1904.
33
ASB - MAI Serv.Sanitar 1593/1908.
Episcopia Rmnicului i Argeului 14/1906, 17/1908 Rm. Vlcea.
34
349
"UNGURENII"
N TARA ROMNEASC
'
Mihai Chirit
'
Motto:
"Noi romnii suntem un popor de circulaie
nentrerupt, de unde vine i unitatea noastr
naional" (Nicolae Iorga).
Ideea: "Ungurenii n ara Romneasc" s-a nscut pentru

mine ca rezultat al unor cercetri ntreprinse la Arhivele Statului
pentru ntocmirea monografiei satului Bistre-Dolj, sat situat la
Dunre, pe malul blii cu acelai nume, unde oierii transilvneni
veneau n fiecare an cu oile la iernat.
Dei m-am nscut i am copilrit n acest sat, iar dup
plecarea definitiv l-am vzut de nenumrate ori, timp de peste 50
ani eu nu am tiut de existena unor romni transilvneni pe acolo,
pn acum civa ani. Prima surpriz - plcut, mrturisesc sincer
- a survenit atunci cnd cercetnd Condicele bisericeti (1832-
1964), Registrele de stare civil ale comunei (1865-1981) am
descoperit c la Bistre se afl n prezent 40 de familii de romni
transilvneni, urmai ai unor neamuri care au venit peste Carpai
nc din secolul trecut, ca: Damian Mooiu Ungureanu (din satul
Pianu de jos, de lng Sebe), Ptru Ungureanu (brsan rentors
din refugiu de peste Dunre), Ion poreclit "Neamu" ca unul ce
Mihai Chiri, "Ungurenii" n ara Romneasc
venise din ara Nemeasc

(de la Oradea), Lazr Vgu (din satul
Boorod, inutul Hunedoarei), Ilie Niculescu Ungureanu (negustor
din Poiana Sibiului), Nicolae Vleanu (din satul Vale, districtul
Sibiu), Ispas Petrescu (cismar), percum i Iosif, Ambrozie i
Simion, nregistrai la vremea respectiv "Ungureanu", ca porecl.
A urmat la rnd cea de-a doua surpriz, cnd cercetnd
catagrafiile Vistieriei pentru judeul Dolj din cel de-al treilea
deceniu al secolului trecut, am constatat c n plasa Cmpului din
Judeul Dolj, situat ntre regiunea de balt i cea de deal, cteva
sate erau alctuite din ungureni i anume Perioru Ungureni
Goicea Mic (de lng Brca) i Cngiova (de pe malul drept al
Jiului). La Sibiu, mai aflasem de o legend care spune c
localitatea Bileti din judeul Dolj, actualul ora din esul
Olteniei - a fost nfiinat de neamul Bil din Slitea Sibiului.
Ca orice legend, ea trebuie s conin i un smbure de adevr!
De acum era clar pentru mine c romnii transilvneni s-a
aezat pretutindeni pe teritoriul rii Romneti, lucru confirmat
ulterior de documente aflate la Arhivele Statului din Bucureti.
Acestea conineau numele unor bjenari "strini", venii de peste
hotare n Oltenia, n perioada anilor 1819-1831 i nscrii de
visteria rii n "slobozii'', ca unii ce plteau birul pe jumtate.
Dac n cazul celor venii de peste Dunre n judeele de
es (Romaneti, Dolj i o parte din Mehedini), marea majoritate a
acestor "strini" erau romni ce se rentorceau din refugiu i
numai o mic parte "srbi" situaia era cu totul alta n judeele de
munte (Vlcea, Gorj i cealalt parte din Mehedini), unde
"strinii" erau n exclusivitate romni venii de peste Carpai.
Localiti mari i nsemnate ca Videeni (Vlcea), Novaci (Gorj)
i Baia de Aram (Mehedini) erau alctuite din ungureni.
Dei categoriile n cauz nu ne arat i "neamul" strinilor,
adic naionalitatea, dup porecl i numele de botez pe care
acetia le purtau, deducem cu uurin c ei erau romni ce
aparineau unor localiti din Transilvania, ca: Sliteanu,
Tilicanu, Vinereanu, Tomprceanu, Vleanu, Jinaru, Poenaru,
351
Sascioreanu, Braoveanu, s.a., dup numele sailor n ara

Romneasc au constituit excepii rare n trecut. O dovedesc tot
catagrafiile Vistieriei!
Ulterior, cercetnd i dosarele corespunztoare pentru
Muntenia am constatat existena numeroas a ciobanilor ardeleni
nu numai n judeele de munte (Arge, Muscel, Saac, Buzu i
Rmnicu Srat), cu i n cele de es, n special Ilfov n care se afla
capitala rii, precum i n Brgan, unde Judeul Ialomia era
brzdat de numeroase "drumuri ale oilor" ce duceau spre blile i
vadurile de la Dunre.
Transilvania a fost n toate timpurile un inut bogat i
nfloritor, cu locuitori pricepui i harnici. n antichitate, aurul
munilor Apuseni a strnit pofta de cucerire a marelui i
puternicului imperiu roman, iar n evul mediu populaiile
migratoare au dat asaltul asupra Carpailor ori de cte ori au venit
sau au trecut pe aici. Un astfel de pmnt a fost ntotdeauna rvnit
de venetici, dar niciodat prsit de btinai. Nici nu este cazul s
mai pomenim de o teorie fals i perimat - fiind lipsit total de un
temei documentar i scornit n scopuri politice tendenioase, care
susine c romnii ar fi strini n propria lor ar. Cred c ai
neles c este vorba de teoria lui Roessler! Dacii condui de
Decebal, ca i blahii lui Gelu, Glad i Menumorut s-au btut cu
nverunare pentru aprarea gliei lor, nainte de a fi nvini i
cucerii::..
In decursul istorieisale, Transilvania a reprezentat
rezervorul care a alimentat cu populaie inuturile de dincoace de
Carpai, pustiite timp de un mileniu de migratorii venii din nordul
i estul Europei. Primul document scris care relev fenomenul
migraiei populaiei transilvnene la sud de Carpai este Diploma
lui Bela IV-regele Ungariei - de la 1247, prin care se iau msuri de
interzicerea emigrrilor, urmat de un alt document romnesc i
oral, de data aceasta: Legenda desclecatului de ctre Negru Vod.
Transilvania a revrsat valuri de populaie n ara
Romneasc i Moldova. Cauza principal a constituit-o
352
reprimarea social, spiritual, cultural, naional, politic i

economic - la care a fost supus n mod sistematic populaia
btina. Autoritile i nobilimea maghiar i-a privat de la
nceput pe romni de pmnt, transformndu-i n erbi. Li s-au
luat pn i drepturile politice i civile, rezervate numai celor trei
naiuni privilegiate, dei venite mai trziu n Transilvania, prin
acel faimos "Unio Trium Naionum" de la 1437. Fenomenele care
au generat trecerile de populaie romneasc din Transilvania la
sud i la est de Carpai au fost: Rscoala de la 1514 condus de
Gh. Doja; Persecuiile religioase din secolul XVII, cnd s-a
ncercat trecerea romnilor la calvinism, odat cu introducerea
reformei religioase n Transilvania; Unirea cu Roma la sfritul
secolului al XVII-lea, nsoit de trecerea romnilor cu fora la
catolicism de ctre iezuiii Contra-Reformei cnd bisericile
ortodoxe din Transilvania i Bucovina au fost rase de pe suprafaa
pmntului cu tunul la 17 61, de ctre generalul austriac Buccov;
Militarizarea satelor de margine (grnicereti), n 1762, urmat de
prinderea cu arcanul pentru luarea tinerilor romni "la catane";
Marea rscoal rneasc condus de Horea, Cloca i Crian, din
anii 1784-1875; Crearea dualismului austro-ungar (1867);
Rzboiul vamal dintre Austro-Ungaria i Romnia (1886-1893);
Memorandumul adresat mpratului de la Viena (1892) i procesul
intentat de autoritile maghiare memoranditilor ( 1894);
Deposedarea romnilor de muni, pduri i puni (cazul satelor
din Mrginimea Sibiului); nsprirea fiscalitii, nsoit de lipsa
de libertate i micare.
Procesul de emigrare a romnilor din Transilvania a avut
urmri, uneori, catastrofale pentru economia acesteia. n cea de a
doua jumtate a secolului al XVIII-lea, dincoa de Carpai se putea
auzi strigturi: "toat Transilvania vine la noi", iar la sfritul
aceluiai secol Austria reclama 16.000 familii de romni
transilvneni refugiate n Moldova i alte 8.000 familii n ara
Romneasc. Deasemenea, n 1818 ara Romneasc trimitea
napoi peste Carpai - "cu porunc" - 787 familii, fiind cerute de
353
autoritile din Transilvania. Se tie c, dup rzboiul de

independen de la 1877-1878, mocanii transilvneni au emigrat n
numr mare n Dobrogea. Se consemneaz i faptul c numrul
ardelenilor emigrai n ara Romneasc n perioada 1896-1913 se
ridica la 150.000 persoane. n aceste condiii, este explicabil de ce
autoritile din Transilvania artau un interes deosebit ungurilor
care treceau n Principate cu oile la punat, iernat sau vrat,
inndu-se o eviden riguroas a acestora la punctele de trecere,
iar n mod periodic, ciobanii erau chemai la munte pentru
numrtoarea animalelor, putnd fi rechemai definitiv n ar
(Transilvania).
O alt cauz a emigrrii romnilor transilvneni n ara
Romneasc, concomitent cu cea a "srbilor" de peste Dunre, a
fost dezvoltarea agriculturii n Principate. Pacea de la Kuciuc-
Kainargi din 1774 i mai ales cea de la Adrianopol din 1829 au
marcat dou date importante n economia rii Romneti. Dac
pn atunci, Principatele Romne fuseser grnarul numai al
Imperiului otoman, timp de aproape trei secole, de acum nainte
ele vor trebui s fumizeze cereale i Europei Centrale. Grul
romnesc devine un preios produs de export iar libertatea de
comer ca i cea de navigaie, att pe Marea Neagr ct i pe
Dunre, sunt garantate de Poart (Turcia). Domnitorii rii
Romneti vor acorda privilegii speciale strinilor ce doreau s
vin n ar, fapt ce va crea de cele mai multe ori din partea
Imperiului otoman, dar mai ales proteste din partea Austriei,
devenit noua stpn a Transilvaniei.
De ntotdeanuna, oierii transilvneni au trecut cu turmele
pe versantul nsorit al Carpailor, unde gseau iarb gras i din
belug n timpul verii, dup care i duceau oile la iernat n blile
Dunrii. Trebuie tiut c pstoritul la poporul romn a fost legat
de centre stabile, ceea ce l deosebete radical de cel practicat, spre
exemplu, de popoarele nomade din Asia. De aici i deosebirea
dintre pstoritul transhumant de la noi i cel 1tmerant, care
presupune deplasarea din loc n loc, tot timpul, a pstorilor i
354
turmelor, mpreun cu gospodrie cu tot. La noi creterea

animalelor a avut un caracter de stabilitate i n strns legtur cu
agricultura, aceste dou ocupaii de baz ale poporului romn fiind
inseparabile i practicate concomitent. Se tie c cine seamn
gru toamna trebuie s atepte s se rentoarc peste nou luni s
i-l recolteze! Oierii notri i aveau aezri stabile la munte, unde
i lsau gospodriile i copiii n grija bcielor. Romnii au fost
ciobani, dar n acelai timp i plugari.
n cea de a doua jumtate a secolului al xvm lea,
neexistnd nici o speran de mbuntire a traiului, oierii
transilvneni au nceput s-i prseasc definitiv satele de batin
i s se stabileasc dincoa de Carpai cu familii cu tot,
transhumana transformndu-se ntr-o veritabil migraie.
Temtoare de a nu pierde animalele i produsele lor,
autoritile habsburgice au luat msuri de paz sever la grani,
innd evidena oierilor, pretinznd drept de protecie (cetenie)
asupra lor ca "sudii", adic supui ai mpratului de la Viena, prin
nfiinarea de consulate la Iai i Bucureti. Tot att de interesat,
ara Romneasc urmrea ca "strinii" venii de peste hotare s se
aeze definitiv, ara fiind depopulat prin fug - n special, peste
Dunre, n timpul rzboaielor ruso-austro-turce purtate pe
teritoriul Principatelor timp de peste un secol. n plus, se cereau
tot mai multe brae de munc, necesare dezvoltrii agriculturii,
impus de ndestularea armatelor de ocupaie i a pieei de la
Constantinopol. La aceste nevoi, se va aduga i aceea a
exportului de cereale n Europa Central. Strinilor dornici s se
stabileasc n ara Romneasc li se acordau tot felul de
privilegii, cel mai impoprtant fiind cel legat de plata birului.
n 1776, s-au nfiinat la Bucureti i Craiova cte un
Isprvnicat al ungurenilor. Ele aveau s se ocupe cu organizarea n
slobozii a romnilor venii din Transilvania, care doreau s se
stabileasc definitiv n ara Rromneasc. Pentru aceasta, li de
asigura o administraie separat de cea a pmntenilor, avnd
ispravnici, zapcii i prclabi proprii. Nefiind primite cu ochi buni
355
de ctre austrieci, aceste isprvnicate vor fi desfiinate n timpul

ocupaiei rii Romneti de ctre acetia n anii 1789-1790. n
1812, sub domnia lui Ion Caragea, ele vor fi nfiinate din nou, sub
o formul lrgit de data aceasta, fiind intitulate Isprvnicate ale
strinilor, avndu-se n vedere i atragerea locuitorilor de peste
Dunre, dar desfiinate de acelai domnitor n 1818, deoarece nu-
i atinseser scopul (n loc s vin strini de peste hotare, fugeau
locuitorii pmnteni ai rii, din cauza nspririi fiscalitii).
n sfrit, n 1818, odat cu venirea la tronul rii
Romneti a domnitorului Alexandru uu, Isprvnicatele
strinilor se nfiineaz i vor funciona pn la 1 iulie 1831, cnd
sloboziile au fost desfiinate prin prevederile Regulamentului
Organic iar strbunii au trecut n rndul pmntenilor, pltind cu
toii acelai bir, pe cap de familie: capitaia. Bine organizate,
aceste ultime isprvnicate ale strinilor au adus rii Romneti
un aport de 18.000 familii, dintre care o treime erau ungureni.
Chiar dac n cea de a doua jumtate a secolului al XIX-
lea, emigrarea n mas dincoa de Carpai a transilvnenilor poate
fi virtual ncheiat, datorit msurilor sporite de paz a graniei
luate de imperiul habsburgic prin reorganizarea pichetelor de
grniceri ( 1851 ), ungurenii vor continua s fug n principate,
alegnd calea potecilor ascunse, cunoscute numai de ei, pn n
preajma primului rzboi mondial.
n urma dezvoltrii agriculturii n ara Romneasc,
mpuinndu-se punile, cu timpul ungurenii i vor vinde
turmele, deschiznd prvlii i crciumi pe la orae i sate. n
aceast privin este tipic cazul lui Ilie Ungureanu, originar din
Poiana Sibiului care deschide o bcnie n Bistre-Dolj, unde era i
un mic port de Dunre. n aceeai msur, ungurenii vor practica
i comerul ambulant, ducnd n Transilvania piei crude, pete
srat, slnin de porc, miere de albine, fructe, tutun, cereale i
aducnd de acolo piele tbcit, chimire, opinci, lacte, cazane,
fiare de plug, potcoave, pile, cizme, hamuri, unelte agricole i
356
cri. n pnvma acestora din urm, s ne gndim numai la

exemplul lui Badea Cran.
Dup deseleniriledin Brgan practicate n secolului
trecut, constrni de lipsa de puni mocanii vor trece cu oile n
Dobrogea, iar de aici - cnd fenomenul deselenirii i va ajunge din
urm - unii dintre ei se vor ndrepta spre Crimeia i Caucaz, n
timp ce alii, rmai locului, le vor vinde investind banii n mici
ntreprinderi (hoteluri, restaurante), arendnd sau cumprnd
pmnt de la localnicii turci i devenind moieri n felul acesta.
Romnii transilvneni au fost cunoscui n ara
Romneasc mai ales sub denumirea generic de "ungureni", ca
unii ce veneau din ara Ungureasc, dar i sub denumirea de
mocani (cei din Brgan i Dobrogea), uuieni, brsani sau
moroeni (trocari).
nsui denumirea de ungurean (sau mocan) se confund cu
cea de cioban sau oier. Atunci cnd numrul lor era mare n raport
cu regiunea sau localitatea din care erau originari, li se atribuia o
porecl corespunzroare, ca: Brsanul (ara Brsei), Mrgineanu
(satele din Mrginimea Sibiului), Olteanu (ara Fgraului, prin
care trecea Oltul) sau Sliteanu, Uceanu, Vinereanu, Sceleanu,
Tilicanu, Poenaru, Jinaru, .a.m.d.
Ungurenii n Oltenia. Catagrafiile Vistieriei rii
Romneti pentru Isprvnicatul strinilor de la Craiova din
perioada anilor 1819-1831 permit cunoaterea numrului i al
numelui ungurenilor venii de peste Carpai i stabilii n judeele
de munte ale Olteniei. Se tie c "srbii" venii de la sus de
Dunre nu au depit zona de deal i de pdure, cu excepia
oraelor; n schimb zona de munte a fost rezervat n exclusivitate
transilvnenilor. O statistic numeric pentru judeele de munte
arat c n 1831 n judeul Vlcea se aflau 880 familii de strini, n
Gorj - 958 iar n Mehedini se aflau numai la Baia de Aram, 30
familii de ungureni. Spre exemplu, n sate nominalizate:
n judeul Vlcea, 35 sate aveau 660 familii de strini,
dintre care cele mai multe la Vaideeni Ungureni (173) i Bbenii
357
Mihai Chiri, ''Ungurenii" n ara Romneasc
Ungureni (62), urmnd Runcu (55), Drgani (49), Miheti (25),

Sirineasa (21 ), Pietrari (20), Stneti (20), !oneti (19), Strejeti
(16), Fumureni (15), Suteti (14), Clina (12), Foieti (12), Glvile
(12), Scundu (10), Bzneti (10), Rmeti (11), etc.
n judeul Gorj, 13 sate aveau 494 familii de strini,
dintre care cele mai multe se aflau la Novaci (88), Preajba (62),
Stneti (56), Valea Mare (50), Blta (47), Tismana (32),
Vrsturile (30), Dobria (28), Bengeti (23), Cleti (22), Vnta
(22), Crasna (18), Vdeni (16).
Naionalitatea "strinilor" este confirmat i de
antroponimele pe care le purtau (nume de botez, nume de familie
sau porecle). n judeele din sudul Olteniei - Mehedini, Dolj i
Romanai - ungureni pot fi recunoscui dup porecla caracteristic
acestora, ca: Ungureanu, Mocanu, Brsanu, Ardeleanu .a., iar n
unele cazuri prezena lor devine prezumtiv fiind dedus dup
numele de "Ungureni" ataat numelui satului, ca-spre exemplu:
Goicea Ungureni, Ungurenii st Perior.
n schimb, n cazul judeelor Dolj i Romanai pentru care
se pstreaz recensmntul de la 1838 ("Obteasca Catagrafie",
1838; Asl. St. Buc.) prezena ungurenilor reiese n mod clar dup
nsui "neamul" pe care catagrafia l consemneaz ntr-una din
coloane: ungurean, brsan, ardelean. Astfel:
n judeul Romanai, 6 sate din plasa Cmpul avem un
numr de 28 ungureni: Popnzleti - 12, Diosti - 10, Celariu - 2,
Radomiru - 2, Ghizdvei - 1 i Cipuria - 1; alte patru sate din
plasa de Mijloc, 13: Gostavu (6), Reca (4), Scrioara (2) i
Redea (1) iar n dou sate din plasa Oltului - 2; Brncovei (1) i
Piatra de Sus ( 1).
n judeul Dolj, singurul jude din cele 17 ale rii
Romneti pentru care se pstreaz la Arh. St. Bucureti i
recensmntul din 1831 ("Obteasca Catagrafie" - 1831 ), situaia
ungurenilor aflai la sate se prezint astfel: n plasa Balta, 14 sate
aveau 16 ungureni: Gngiova (10), Nedeia (2), Bistreu (1), Plosca
(1), Spata (1), Zvalu (1); n plasa Cmpul, n 8 sate existau 27
358
ungureni: Goicea Mic (11), Lipovu Ungureni (5), Perioru pe

(moia) Bucov (4), Goicea Mare (2), Segarcea (2), Cioroiu (1),
Urzica Mare (1) i Goicea de Mijloc (1); n plasa Jiul de Jos, 4
sate aveau 5 ungureni: Tugureti (2), Calopru (1), Capu Glodului
(1) i Balta Verde (1); n plasa Gilort: Cpinteni (2) i Sipotu de
Sus (1); n plasa Amaradia de Jos: Mischiu (2), Mlecneti (1) i
Miletii de Jos (1); n plasa Amaradia de Sus: Socoteni (1); n
plasa Dumbrava de Sus, 7 sate aveau 15 ungureni: Tmbureti
(13), Adunaii de Ghiorman (3), Znoaga (3), Rojitea (2), Crcea
(2), Puurile (1) i Ghindeni (1 ). Cifra 1 nu trebuie s vi se par
mic, fiindc dintr-o familie de atunci ar fi putut rezulta pn
astzi dup un secol i jumtate, 16-20 familii de urmai (cazul
urmailor lui Damian Ungureanu de la Bistre - Dolj!).
Ungurenii n Muntenia. Dac n cazul Olteniei, punile
s-au mpuinat n secolul al xvm, ca rezultat al defririlor i
deselenirilor, n scopul dezvoltrii agriculturii, singura atracie
pentru oierii de la munte rmnnd blile Bistre (Dolj) i Potelul
(Romanai), n schimb n cazul Munteniei, Brganul cu blile
anexe - ale Ialomiei i Brilei, va mai oferi nc un timp
posibiliti de iernat i punat, dup care mocanii se vor strmuta
n Dobrogea. Din Haeg, prin Mrginimea Sibiului i pn dincolo
de ara Brsei, n Covasna, turmele ciobanilor transilvneni au
constituit uvoaie nentrerupte prin trectori i mai departe prin
vile rurilor Jiu, Olt, Arge, Dmbovia, Ialomia, Prahova,
Teleajn i Buzu - spre blile i vadurile de la Dunre, un flux
de oameni i animale ce s-a desfurat dup trecerea munilor n
evantai, de la Turnu Severin i pn la Brila.
O analiz a catagrafiilor Isprvnicatului strinilor de la
Bucureti, aflate la Arh. St., prin ntocmirea unor statistici ale
strinilor, arat c situaia din Muntenia era similar cu cea din
Oltenia. n judeele de munte - spre exemplu, adic Arge, Muscel
i Dmbovia, precum i n partea muntoas a judeelor Prahova,
Scueni, Buzu i Rmnicu Srat, sloboziile erau alctuite din
romni transilvneni, n timp ce n partea de es a ultimelor patru
359
judee de mai sus, limitrofe Brganului, se infiltrase i populaie

de peste Dunre, n parte tot romni! Dac n judeele de es, ca
Teleorman, Olt i Plosca, strinii stabilii aici erau bulgari sau
romni rentori din refugiu, n schimb n judeele Ialomia i
Ilfov, aparinnd Brganului, numrul ungurenilor reprezenta a
treia parte n raport cu strinii venii de peste Dunre. Din cele
1565 familiii venite n perioada 1818-1831 i incluse n slobozii,
circa 4.000 erau familii alctuite din romni transilvneni. Ultima
catagrafie a Visteriei i anume lui mai - iunie,
oglindete situaia strinilor aflai n slobozii la acea dat. Astfel:
n judeele Arge se aflau nscrii 711, repartizai n 67
localiti, din care cei mai muli n satele: Costeti (31),
Ciofrngeni (27), Copceni (19), Curtea de Arge (18), Albeti
(17), Cepari (17), Mlureni (16), Muteti (16), Valea Faurului
(15), Rdcineti Poenari (14), Schei (13), Valea Danului (12),
Carpeniu (12), Deti (11), Alimneti (11), Vteti (11),
Zrneti (1 O), Biculeti (10), Vlcelele (1 O), Bleici (10), Galicea
(10), Smbureti (10), Goranu (9), Cuca (9), Valea Alb (8),
Budeti (8), Stoiceni (8), Uri (8), Olanu (8), Lunile (8), Valea
Babii (7), Brsoiu (7), Uda (7), Cocu (7), Prundu (7), Bascovu (7),
Puneasa (7), Vlsneti (6), Valea Luminii (6), Izbeti (6),
Milcoiu (6), Proi (6), Spata (6), Geamna (6), Bohari (5),
Stroeti (5), Tutana (5), Suicile (5), Poiana de Topologu (5), Ruda
(5), Stneti (5), Topana (5), Pduroiu (5), etc.
n judeul Muscel, se aflau nscrii 458, repartizai n 54
localiti, dintre care cei mai muli n satele: Bjeti (33),
Corbii(34), Rusclu (20), tefneti (19), Ciocneti (18), Valea
Mare ot Vieros (18), Vldeti (17), Topoloveni (14), Runcneti
(14), Buditeni (11), Cuimeti (11), Aninoasa (11), Blileti (11),
Lereti ( 11 ), Izvorani ( 1O), Pcioiu ( 1O), Ciulnia (8), Crstieni (8),
Domneti (8), Valea mare de lng Ora (8), Tmeti (7),
Stlpeni (7), Dragolanele (6), Boteni (6), Viicheti (5),
Retevoieti (5), Mioveni (5), Racovia (5), Schitu Goleti (5),
Juguru (5), etc.
360
n judeul Dmbovia, se aflau nscrii 441, repartizai n

66 localiti, dintre care cei mai muli n satele: Brezoaia
Briloiului (33), Odaia Turcului (17), Crsteasca (12), Floreti
(12), Briloiu (11), Comiani (11), Cazaci (10), Bneti (9),
Dragoieti (8), Blteni (8), Gura Vii Largi i Geamnul (8),
Starea (7), Brneti (7), Branitea (7), Floreti (6), Racovia (6),
Lucieni (6), Coneti (6), Srdan (6), Ludeti (6), Ptroaia (6),
Derua (5), Bldana (5), Vcreti (5), Stneti i Copacu (5),
Valea Lung (5), Hbeni (5), etc.
n judeul Prahova, se aflau nscrii 533, repartizai n 54
localiti, dintre care cei mai muli n satele: Cornu (31 ),
Bairactaru (30), Zalhanooa Brncoveanului (44), Nedelea (29),
Trestieni (19), Tezla (18), Cioranii de Jos i Ru (17), Goruna i
Gura Cumetrii (17), Htcru (15), Radila (12), Peti (10),
Brebu (9), Brtanca (9), Crngu Teiului (9), Valea Seac (8),
Merii Drgneti (8), Troru (8), Ruda (7), Brazi (6), Pietriceaoa
(6), Moara Stariei (6), Olari (6), Ctirea i Clineti (6), Filipetii
de Pdure (5), Mrgineni (5), etc.
n judeul Scuieni, se aflau nscrii 449, repartizai n 40
localiti, dintre care cei mai muli n satele: Pietroasa (39),
Tohneanca (27), Mehedina (27), Vrti (26), Bteni i Fefelei
(23 ), Istu i Baba Ana (21 ), Auraru ( 18), Ptrlagele ( 13 ),
Condurai (12), Ceptura (11), Fntnelele (10), Urlai (10), Breaza
(9), Vadu Spat (9), Vleni (9), Vleanca (8), Racova (8), Tisu
(8), Magula (7), Pietricica (6), Gura Bucovului (6), Sheni (5),
Boldetii Grditea (5), Ghiojdu (5).
n judeul Buzu, se aflau nscrii 550, repartizai n 34
localiti, dintre care cei mai muli n satele: Blhacu (43 ), Curteti
(25), Cocoana Elenco (24), Ciuculeasa (23), Furei (21),
Cremenea (20), Meti ( 19), Zrneti ( 17), Satu lui Marin (16),
Zmeeni (14), Nisipeni (14), Hrboca (14), Lipia (13), Surdila (11),
Strmbu (10), Cilimbia (7), Tufele Ctunii (7), Jugureanu (6),
Macoveni (16), Brdeanu (5), Tineti (5), etc., precum i n satele
plaiurilor Slnicului (57) i Prcovului (41).
361
n judeul Rmnicu Srat, se aflau nscrii 884,

repartizai n 44 localiti, dintre care cei mai muli n satele:
Dudescu (131 ), Gura Clmuiului (80), Lacu Riii (54), Domnia
i Baba Via (48), Caltea (44), Chioibeti (39), Mihlceni (34),
Mrtineti (24), Osmanu Ceau - Hagiu Tairu (24), Bogza (23),
Bndoiu (23), Piscul Negrii (23), Hrtoape (20), Plopii Luncii i
Perior (19), Voltinu (17), Malurile (14), Colibai (13), Retezai
(12), Gura Galiii (11), Cufurii (11), Boldu, Balta Alb i Lamba
(11), Btrna (11), Ciata (9), Maranoiu (9), Costeti (8),
Uricheti (8), Costieni (8), Ciardoiu (7), Muceti (6), Sihlile (5),
Rubla (5), etc.
n satele de es ale judeului Prahova, Scueni, Buzu i
Rmnicu Srat se aflau i srbi (de fap bulgari). Dac n satele
judeelor de es i deal - Teleorman, Vlaca i Olt - ungurenii erau
n numr mic, n schimb n judeul Ilfov numrul lor rivaliza cu
cel al bulgarilor iar n judeul Ialomia, numrul ungurenilor
(mocanilor) era preponderent (Brila nu face obiectul discuiilor,
deoarece pn la data aceea ea fusese raia turceasc i va deveni
jude mai trziu).
Toate datele de mai sus sunt confirmate i de
recensmntul din 1838 n care numrul i naionalitatea
locuitorilor venii de peste grania rii Romneti reprezint
certitudini. Este adevrat c identificarea ungurenilor n special a
celor din judeul Arge prezint i unele dificulti. Astfel, n cazul
acestui jude, Obteasca catagrafie de la 1838 trece numai un
numr de 38 familii de ungureni, ori se tie c un numr nsemnat
de romni transilvneni s-au stabilit n ara Romneasc nc din
cea de a doua jumtate a secolului al XVIII-lea. n exclusivitate
romni, la recensmnt, transilvnenii nu au mai fost trecui ca
fiind de neam "ungurean'', ci romni, ca unii ce fuseser deja
mpmntenii. Le simim ns prezena i astzi prin satele acestui
jude, dup porecl (ungureanu, mocanu, etc.), dup aspectul
portului i dup accentul i graiul pe care l vorbesc. Sate ca Valea
362
Donului, Costeti, Albeti, Suici, Cepari, Cpneni, Ciofrngeni,

Marina i Streini, aveau la 1838 i adaosul de "Ungureni".
n parte, situaia era aceeai i n celelalte judee de munte.
Astfel, judetul Muscel, care la 1838 avea 295 familii de ungureni
nu figura ~u niciunul n satele Berivoietii Ungureni, Botenii
Ungureni, Bdenii Ungureni i Slnic Ungureni; judeul
Dmbovia cu 205 familii de ungureni, nu figura pe niciunul n
satele Lucienii Ungureni i Drgoietii Ungureni; judeul Prahova
cu 313 familii de ungureni, nu figura cu niciunul n satele
Mnetii Ungureni i Filipetii Ungureni; judeul Saac (Scuieni)
cu 557 familii de ungureni, nu figura cu niciunul n satele
Homorciu Ungureni, Mneciu Ungureni, Popetii Ungureni,
Valea Arici Ungureni i Valea Vii Ungureni, judeul Rmnicu
Srat cu 80 familii de ungureni, nu figura cu niciunul n Trgul
Cndei Ungureni i n satul Ungurenii et Sihle. i s nu uitm c
la denumirea oficial a acestor sate figura i adjectivul
"Ungureni"!
Chiar i ntr-un jude de es ca Ilfov, care avea ns cel mai
mare numr de ungureni (1541) familii, nu figura cu niciunul la
Gherghina Ungureni, localitate ce constituia "nodul" de rspndire
a mocanilor venii cu "oile prin pasul Bratocea i unde acetia i
aduseser de peste munte pn cnd i biserica de lemn".
Din pcate, ne lipsesc date tocmai despre judeul Ialomia,
inima Brganului care a constituit platforma de pe care ungurenii
au trecut peste Dunre n Dobrogea, alctuind, la jumtatea
secolului trecut, un sfert din populaia acestei provincii. Dup
datele recensmntului de la 1838, romnii transilvneni aflai n
Muntenia erau n numr de 3.479 familii. Aa cum am mai pus
ns, ei trebuie s fi fost n numr mult mai mare, dar cu ocazia
recenzrii lor au fost trecui ca fiind de neam romn. n general, n
catagrafia de la 1838 ei figureaz ca fiind de neam ungurean,
mocan, brsan, uuian, ardelean dar i secelean, braovean,
mrginean, etc. Repartiia lor pe judee era urmtoarea: Ilfov
(inclusiv Bucureti) - 1.541 familii, Saac - 557 familii, Prahova -
363
313, Buzu - 351, Muscel - 295, Dmbovia - 205, Slaru Rmnic -

80, Arge - 38, Brila - 27, Vlaca - 50, Teleorman - 10.
De remarcat faptul c, la epoca respectiv, oierii nu s-au
ndreptat ctre Brila, Giurgiu i Turnu - Raiale Turceti, pe atunci
ceea ce explic n parte numrul lor foarte redus n judeele
respective (Olt, Teleorman, Vlaca i Rmnicu Srat). n schimb,
ei au afluit cu turmele, prin Brgan, spre Balta Ialomiei i mai
apoi n Dobrogea. De-abia dup desfiinareea raialelor i prsirea
lor de ctre turci, n 1829, "evantaiul" de rspndire a
transhumanei va cuprinde ntreg spaiul ce cuprindea blile
Dunrii. Capitala rii constituia o mare atracie pentru oieri,
deoarece le oferea posibilitatea de a-i valorifica produsele.
De aceea, ungurenii (mocanii) vor fi prezeni n
numeroasele moii domneti, mnstireti i boiereti din
mprejurimile Bucuretiului. De-a lungul Luncilor Argeului,
Dmboviei i Ialomiei, alturi de robii igani i grdinarii "srbi"
(bulgari).
Este de subliniat rolul deosebit de important al romnilor
transilvneni prin contribuia adus de ei la unitatea etnic i
cultural a poporului romn ("noi romnii suntem un popor de
circulaie nentrerupt, de unde vine i unitatea noastr naional'',
Nicolae Iorga). Aceeai limb, aceeai credin i aceleai
obiceiuri vehiculate de-a lungul secolelor n spaiul carpato-
dunreano-pontic au dus la unitatea i contiina de neam n cele 4
provincii romneti: Transilvania, ara Romneasc, Moldova i
Dobrogea. Un unicat pentru Europa! Oierii venii de peste Carpai
au adus cu ei n provinciile de dincoa de Carpai priceperea i
hrnicia, spiritul de ordine i corectitudine, cinstea i omenia, un
minunat folclor plin de dor i dragoste de ar, ca i un port
strvechi imortalizat n piatra Columnei lui Traian de la Roma i
care ne amintete de populaia Daciei. Transilvania a dat
intelectuali de seam Principatelor Romne de la est i sud de
Carpai care au adus o contribuie nsemnat la organizarea
nvmntului pregtirea i participarea la revoluii, ca i la
364
Mihai Chiri, "Ungurenii" in ara Romneasc
rzboaiele de independen naional. Nume ca: Gheorghe Lazr,

Ioan Maiorescu, Aron Florian, August Treboniu Laurian, AL
Papiu Ilarion, B. Cmpeanu, Eftimie Murgu, Vasile Lucaciu,
Octavian Goga, Gheoghe Cobuc i muli alii rmn nscrise
pentru totdeauna cu litere de aur n Istoria Romniei.
BIBLIOGRAFIE
I. Arh. St. Buc Fond. Administrative vechi

2. Divanul Svritus i Ms. 838
2. Arh. St. Buc Fond Catagrafie (P.I. i P.11)
3. Matei D. Vlad - Colonizarea rural in ara Romneasc i Moldova
(sec.}{V-}{VJJV, 1973
4. St. Mete - Emigrri romneti din Transilvania in sec. XIII-XX
(1971)
5. C. Constantinescu-Mirceti - Pstoritul transhumant
N.B. 1. S-a 'introdus n ghilimele apelativul ungureni
pentru a evidenia i mai mult atribuirea lui numai romnilor
din "ara Ungureasc" (Transilvania) de unde i Ungro-Vlahia,
adic Valahia dinspre Ungaria, pentru Principatul, alctuit din
provinciile Muntenia (Valahia Mare) i Oltenia (Valahia Mic),
denumit n documente "ara Romneasc".
365
2. Denumirea de ungureni a avut un caracter

generic, pentru cei din estul rii Romneti, adic n Brgan
i cei din Dobrogea folosindu-se cu precdere termenul de
mocam.
3. Articolul a fost ntocmit dup o lucrare mai
mare aflat n manuscris (1987), "Sloboziile din ara
Romneasc" (144 pag.) de M. Chiri.
366
VASILE ALECSANDRI
I
RZBOIUL DE INDEPENDENT
'
prof. Florina Popescu
"Acel rege - al poieziei" apreciat de ctre B. Petriceicu

Hadeu ca gloria indiscutabil a literaturii romne din ntreg
secolul trecut a dominat ntr-adevr creaia literar romnesc
timp de mai multe decenii. Dramaturg, prozator, culegtor de
folclor, port, el a avut merite deosebite n fiecare din aceste
domenii, fiind n unele un deschiztor de drumuri care a contribuit
la nnoirea modalitilor expresive ale literaturii, precum i la
fixarea i mbogtirea limbii literare.
Dar Alecsandri nu a rmas n contiina noastr numai ca o
mare personalitate literar ci i ca un om de aciune, ca om politic
care a trit i a participat la toate marile evenimente i prefaceri
hotrtoare n urma crora a luat fiin Romnia modern.
Poet naional prin excelen, el face din literatur un
instrument principal de aciune. Prezena sa la nfptuirea acestor
prefaceri este dubl: ca participant direct i ca scriitor. La 1848 se
gsete printre fruntaii micrii revoluionare din Moldova.
Particip activ pe plan politic la lupta pentru Unirea Moldovei cu
ara Romneasc, redactnd i semnnd numeroase memorii,
acionnd pentru divanurile ad-hoc, contribuie la alegerea lui
Al.I.Cuza i, ca reprezentant al rii n Apus, militeaz pentru
recunoaterea Unirii
1
Rzboiul pentru neatrnare din 1877 l gsete la Mirceti,

retras din viaa politic nc din anul 1860 i nemulumit de
evoluia vieii politice, deprimat de moartea prietenului C. Negri.
Prof Florina Popescu, Vasile Alecsandri si razboiul de independenta
Acest rzboi este pentru el un prilej de a iei din letargie,

de a-i relua rolul de artist-cetean. Starea sa de spirit este
mrturisit ntr-o scrisoare ctre un prieten: "Inima mea a luat
proporii care m nbu de cnd cu cele petrecute la Grivia. In
frit suntem cineva n lumea aceasta. E mult! E mult mai mult
dect s-ar putea ndjdui".
n alta destinat lui Iacob Negruzzi i datat 22 octombrie
1877 scrie: "Mulumesc ns lui Dumnezeu c m-a nvrednicit a
vedea n apusul vieii mele ceea ce din copilrie mi-am dorit s
vd: romnul n lupt de moarte sau mai bine zicnd, romnul
intrat n noua via ... Romnul lsnd plugul n cmp i apucnd
arma ruginit de patru veacuri, a pit seme n fruntea morii, a
dat la duman cu brbie i a ters rugina de pe arm n pieptul
ce-i ainea calea. Plugarul blnd s-a transfigurat ntr-o clip i prin
avntul su de vitejie a tiut s schimbe prorecla glumea de
curcan, ntr-un titlul glorios ... A trebuit s vin romnaul nostru
ca s creeze acest nou adevr, precum a probat c armata
teritorial poate s nlocuiasc cu mari avantaje armata
permanent. De acum m pot duce pe urma amicilor mei disprui;
mi-am vzut visul cu ochii. Nu mai pot vedea nimic mai frumos".
Emoii transpuse aproape direct n versurile finale pline de
entuziasm ale "Odei ostailor romni". "Mi-am vzut visul cu
ochii, de acum pot s mor ferice! Astzi lumea ne cunoate:
Romn zice, viteaz zice".
Regsindu-i vigoarea de alt dat face un turneu de
conferine n folosul rniilor i doneaz Comitetului Doamenlor
din Iai mai multe exemplare din poemul "Dumbrava Roie"
pentru a fi vndute n folosul spitalelor de rnii militari. Ofranda
are o semnificaie spiritual mai mult dect material aa dup
cum reiese din scrisoarea de mulumire a Comitetului Doamenlor:
"Aducnd aceast a D-voastr graioas ofrand la cunotina

Comitetului n edina sa extraordinar din 28 noiembrie, acesta
m-a nsrcinat a v trimite din parte expresiunea ntregii sale
368
gratitudini i a decis totodat, a reine pentru dnsul un numr din

aceste exemplare, pentru a fi distribuite att la Spitalul din Turnu
Mgurele ct i la cel de aici, spre a .se da lectur din el n toate
zilele iubiilor notrii rnii ... Nu vom uita, Stimabilul meu Domn,
c nu ai lsat s treac nici o ocaziune fr a fi dat puternicul d-
voastr concurs cauzei de devotament i abnegaie ntreprins de
femeea romn, n acest moment solemn pentru ara noastr" 2
Dup cderea Plevnei, cnd rniii din Regimentul 13
dorobani sunt adui n ar i internai n spitalul de campanie de
la Turnu Mgurele, Alecsandri l ntlnete aici pe sergentul
Constantin urcanu pe care-l va imortaliza n versurile cu ritm de
balad, simple i clare ale cunoscutei poezii Pene Curcanul.
Fr s fi participat la rzboi este alturi de cei care i-au
jertfit viaa n lupta pentru independena rii i, contient de
obligaiile ceteneti ale artistului, cu acea capacitate de vibraie
la toate marile momente de emoie colectiv care l-a caracterizat
cinstete evenimentul n poeziile ciclului "Ostaii notri". nclzit
de tirile ce le primea de pe front scrie aceste poezii sub regimul
spontaneitii i al improvizaiei. In versurile lor muzicale,
avntate i accesibile, glorific virtuile celor plecai "din cmp,
de-acas, de la plug" ca s-i elibereze ara, pe oamenii simpli
pentru care eroismul este o fapt cotidian acceptat cu snge rece
n toate consecinele ei.
Rspunznd total cerinelor ceteneti i agitatorice ale
timpului, ciclul "Ostaii notrii" reprezint n creaia sa ultima
manifestare remarcabil a poetului de cntre al istoriei
neamului 3 .
Arhivele Naionale Gorjene, dein un document care
confirm ca surse de inspiraie a poeziilor din ciclul "Ostaii
notrii" pe sergentul Constantin urcanu. Documentul este alctuit
dintr-un set de cri potale ilustrate scrise n anii 1923-1925 la
Govora de ctre cel care a devenit n poezia Bardului de la
Mirceti Pene Curcanul. n cele 11 ilustrate eroul face dou
relatri ale participrii sale la rzboiul de Independen. In primul
369
grupaj alctuit din 8 ilustrate, autorul, contient de faptul c este

un personaj literar, ncepe prin a se prezenta, apoi nareaz faptele
sale de arme, enumer disctinciile militare primite i participarea
sa la campaniile din 1913 i 1916 - 1918. n aceast naraiune el
afirm c ntlnirea i cunotina cu Vasile Alecsandri a avut loc la
1 decembrie 1877 n Bucureti nu la Turnu Mgurele. In al doilea
grupaj de 3 ilustrate, reia relatarea faptelor i aduce detalii despre
deplasarea Regimentului 13 Dorobani de la Vaslui pn la
Nicopole n perioada 5 aprilie-august 1877, despre rnirea i
spitalizarea sa la Turnu Mgurele .
Coninutul acestor scurte naraiuni duce la o contradicie
ntre datele cunoscute de istoria literar i afirmaiile autorului lor.
Publicarea, analiza atent a coninutului i autenticitii lor dau
posibilitatea elucidrii acestei neconcordane.
l. "Eu m numesc din botez Constantin urcanu ns n rzboiul

din 1877 marele poet mi-a schimbat numele i pronumele
zicndu-mi Pene Curcanul. Aceasta s-a auzit c am fost cel dinti
care am intrat n redanul luat la 27 august 1877.
2. La luarea redanului am fost decorat de domnitorul Carol cu
"Virtutea Militar" iar la 31 august la Grivia N. l tot de
domnitorul Carol I am fost decorat cu "Steaua Romniei" n
gradul de cavaler .Acest atac l-am dat pe ziua de 31 august 1877.
3. Tot n acel an la reduta nr.2 am dat un atac fals i am fost rnit
la acea redut. La 7 octombrie tot la aceast redut am fost prins
de cange i dac nu se rupea mantaua trebuia s fiu trans n an i
tiat buci. C tot acolo a fost prins un
4. sublocot. i l-au tiat la moment n buci i l-au aruncat pe
malul anului. Am mai luat parte la recunoaterea la redutele
Opanezu i predarea lui Osman. C la 7 octombrie cnd am fost
rnit am fost internat n spital la Turnu.
5. Am stat n spital pn ce m-am vindecat. Aa c n noiembrie
tot 1877 rentors la Regimentul meu 13 Dorobani Iai Vaslui, ns
370
regimentul fiind distrus am fost scos la lupt c nu mai rmsese

dect 300 de oameni din 1200 -am gsit
6. Breslenia fcnd gard la o redut lucrat de armata romn i
avea numele de reduta Carol. La 1 Decembrie 1877 am plecat la
Bucureti cu 1O.OOO prizonieri turci i eu n o zi primblndu-m pe
Calea Victoriei m-am ntlnit cu un domn
7. care m-a ntrebat c de unde sunt, cum m numesc, ce grad am
i dac am fost rnit. I-am rspuns c sunt din oraul Vaslui i m
numesc Constantin urcanu, am gradul de sergent i am fost rnit.
n ? anul 1881, eu fiind eliberat am vzut poezia "Plecat-am 9 din
Vaslui
serg. Pene Curcanu
8. i cu sergentul 10". n 1913 aveam servici ca picher de stat i

eram pltit cu 150 lunar. Mi-am lsat serviciul i m-am nscris ca
voluntar n Regimentul 25 de a merge n contra bulgarilor. Tot ca
voluntar n 1916, idem n 1918, idem n 1922, 1923 i de astzi
nainte pn la moarte n armat".
Plut.maj .Pene Curcanu.
1. Govora n 12 august 1923. "Subsemnatul Constantin urcanu

din Vaslui n 1877 eram sergent doroban cu schimbul n
Regimentul 13 Dorobani. Batalionul 2 Vaslui. n ziua de 5 aprilie
1877 am plecat din Vaslui la Iai, Bucureti, Caracal, Corabia,
Bechet i n ziua de 20 iulie am trecut Dunrea pe la Nicopole,
adic prin Turnu Mgurele unde am stat vreo 3 zile i pe urm am
plecat spre Plevna.
2. Govora n 12 august 1923. In august 1877 de la Nicopole am
fcut un mar aa de ncet c pe ziua de 27 august am nceput
lupta la redanul de naintea redutei Grivia, pe care l-am luat n
acea zi i am fost decorat de maiestatea sa Carol I cu Steaua
Romniei c am fost cel dinti care am intrat n redan.
371
3. Govora n 12 august 1925. La 30 august 1877 a dat atac la

Grivia nr. 1 Reg. 1O Putna. n acea zi a fost luat reduta i
ncredinat armatei ruse. Pe ziua de 31 august noi plecam s
schimbm pe armata rus ns n schimb am intrat n atac fiindc
reduta era ocupat de turci i pn la ora 11 a.m.am ocupat-o tot
Reg. 13 Dorobani de Iai i Vaslui. Aici am fost rnit la mna
stng i am plecat n spital la Turnu Mgurele. Dup ce m-am
vindecat m-am rentors la regiment4
Serg. C. urcanu
1
Istoria literaturii romne voi.li, Bucureti, Ed.Academiei R.S.R.,
1968, p.451-488
2
Alecsandri,V., Opere, voi.I, Poezii, Bucureti, Ed. Academiei R.S.R.,
1965, p.5-3o
3
Alecsandri,V., Ostaii notri, Bucureti, Ed.Militar, 1972, p.5-14
Arh. Na. Gorj, Colecia Documente foi volante, doc. V /648.
4
372
CONTINUTUL IDEATIC AL
'
CIVILIZATIEI LEMNULUI
'
Virgil Vasilescu
n ascensiunea evoluiei sale, omul a ctigat calitatea

gndirii raionale cnd a intersectat preocuparea pentru ctigarea
hranei prin cules, cu cea a adoraiilor pentru protecie i sprijin.
mpletirea celor dou aspecte pare s fi marcat, la noi, nceputurile
civilizaiilor succesive, n urm cu peste 17 milenii. ntrevedem
nceputurile cultice, atunci, numai dac inem seama de prezena
gravetianului oriental, n nordul Moldovei i de cultura romanello-
azilian de la Porile-de Fier.
Populaia, totdeauna stabil, a Spaiului carpatic, ntre
mil.VII-IV, nainte de primele migraii, pe lng preocuparea pentru
perfecionarea uneltelor a pus bazele dialogului cu Cosmosul, cu
forele tutelare pe care dorea s i le apropie. n acest dialog
adoratoriu s-a dezvoltat i a luat amploare cultura material i
spiritual, dnd astfel chip performant civilizaiei carpatice.
Totalitatea valorilor spirituale acumulate de populaia
carpatic a nregistrat n lungul su drum civilizator etapa
precredintelor, a manifestrilor cultice incipiente, etapa credintelor
precretine, aceasta culminnd cu marele Cult al Soarelui i etapa
credintelor cretine, procesul acestora ncepnd cu anul zero i cu
cretinizarea apostolic. Suma valorilor materiale create, paralel cu
cea a valorilor spirituale, pe parcursul evoluiei comune a atins cote
incredibile ntre anii 5000-3500 . Cr. Atunci s-a pus temei comun
civilizaiei pietrei, a osului, a cornului, a lemnului, s-a format i s-a
dezvoltat cultul lutului i a aluaturilor sacre, s-a ncoronat
civilizaia textilelor de ritual, apoi cea a metalelor.
Virgil Vasilescu, Coninutul ideatic al civilizaiei lemnului
Toate valorile materiale specifice populaiei carpatice s-au

creat is-au dezvoltat n efervecena credinelor i sub tutela
preocuprilor adoratorii, n dialog cu forele atotstpnitoare.
Civilizaia lemnului. prin coninutul ei ideatic, a nvins procesul
fizic. ireversibil, al degradrii. prin peroetuarea semnelor valorii
spirituale. Cultura material a acestui produs vegetal ales, pe toate
orizonturile a acumulat permanent i a conservat acele valori care
legau omul de forele tutelare, care l puneau pe acesta n stare de
total dependen. Astfel, lemnul a cptat valori sacre, a intrat n
sfera cultic, extrem de autoritar, i datorit faptului c structura
masei sale permitea exprimarea, exteriorizarea cu ajutorul
mijloacelor simple.
Conceptele cultice, prin sistemul lor specific ordinei duale a
ntrit suflul mistic, iar acesta a consolidat procesul repetrii al
exprimrii n compoziii inciziocromatice cu care omul opera n
susinerea dialogului. Aceast mpletire permitea ca viaa scurt a
lemului s fie suplinit de metagramele exprimate n concepia
ideaiei carpatice.
Sub tutela cultic, lemnul s-a dovedit tot att de rezistent n
timp ct piatra, sau bronzul.
n dialogul unisens cu Cosmosul s-au folosit de-a lungul
multor milenii aceleai semne sacre necesare exprimrii, aceleai
elemente grafice care au exclus putina explicaiei prin grai. Nu au
lipsit cele apte plus trei semne primare create nainte de mil. VII-
IV, nici derivatele care s-au adugat ulterior simbolurilor
consacrate. Toate au format un fond de referin care a meninut
lumina peste orizontul substratului cultural, carpatic. Semne
precum spirala, unghiul, rombul, cercul, coloana, .a, ntotdeauna
au fost active, n culmea climatului spiritual imperturbabil.
Semnele prin prezena lor au dat culoare mistic accesoriilor cultice
indinspensabile n ritual, fie ele acestea n templele neolitice sau n
aezmintele cretine.
Puini arbori i arbuti au fost preferai n sculptura arhaic,
dar cei alei au traversat multe perioade istorice. A dinuit bradul
374
Virgil Vasilescu, Con(inutul ideatic al civiliza(iei lemnului
descins din arborele primordial, stejarul unanim recunoscut pentru

rezistena prjinilor de nunt, a temeiurilor de lca i a accesoriilor
de cult. A fost preferat teiul n sculptura aurit, plopul pentru
sculptura n coaj a pomului funerar, alunul pentru toiag spiralat i
magie, .a. Au constituit simbol arborii n sine, mreia lor, florile
de mr n colind i n cunun, fructele pentru pomul axului thanatic,
conturul sau mirosul frunzelor, iar rdcinile au simbolizat prin
metagram trinicia peren.
Pregtirealemnului pentru trebuine cultice a fost o
nlntuire de ritualuri cu substract de neocolit, riguros viguros
verificat n timp. De o deosebit profunzime a fost practica n
tierea stejarului pentru temeiuri: s dobori arborele dup ce ai
fcut semnul crucii, cnd nu are frunz i noaptea, cnd nu este
lun. Astfel tiat, stejarul nu are moarte, nu arde i nu putrezete.
Fiecare simbol s-a meninut prin preceptele duale specifice vechilor
credine.
Peste frmntrile sociale provocate de nvlirile tribale din
toate timpurile, peste impactul creat prin transformarea brbatului
din lupttor n conductor de cemorial, insensibile la dogmele i
practicile credinelor noi, simbolurile au rmas neschimbate. Att
n era cretin, ct i n cea precedat ei, triburile au nvlmit
populaiile urbane, dar tezaurul spiritual i-a pstrat sclipirile i
menirea nestingherite n aezrile rustice, n arealul sacru al
acestora. Dintre toate materialele dure numai lemnul a fost la
ndemna fugriilor pustiii de foc. Numai lemnul l-a ajutat pe om
s-i ridice repetate locuine. i fiecare locuin se ridica pe temeiul
cerinelor spirituale, n contextul normelor simbolistice. Alturi de
textile, de aluaturi i datini, lemnul a pstrat ntreaga palet a
simbolurilor vetrei rustice de-a lungul intervalului de timp ce ne
leag de mil. al V-lea .Cr. Pe toat aceast perioad ,simbolurile au
rmas ncremenite pe acelai suport cultic, n acelai context
spiritual primar.
De peste opt milenii, simbolurile carpatice au dinuit n
aceleai medii iniiale de exprimare: n materiale rezistente, n pasta
375
Virgil Vasilescu, Coninutu/ ideatic al civilizaiei lemnului
lutului i n aluaturi, n textile policrome, n metale i n schie

coregrafice, n sublinierile adoraiilor. Datorit perenitii
credinelor pe suport ferm, lemnul a pstrat gama simbolurilor n
aceeai topic tradiional. A rmas elementul de baz decorat al
templelor i al accesoriilor acestora, a constituit structura porilor i
plimarelor .a., a permit decorul sacru pe jugul trgtoarelor, pe
i, pe blidare, pe tiocul coasei, pe maiul pivei, pe gteli,
pretutindeni unde omul era purtat de gndul i sperana n puterea
atotcuprinztoare. Prin mprosptarea obiectelor incizate, semnele
sacre au fost ntr-un venic proces de mprosptare fr ca acesta s
piard, s reduc din semnificaia iniial, din sfinenia vechilor
credine.
Au rmas cteva bunuri de ntrebuinare curent care i-au
acumulat o considerabil ncrctur spiritual. Dei fiecare obiect
a nsumat semne sacre, ordonate ntr-un anume fel, predominana a
fost uor de reperat pentru c aceasta, n exclusivitate, i
ntotdeauna, a aparinut semnelor primare. Astfel, coloana, acel
simbol care a sugerat legtura cu Cerul, care a deschis cale spre
acesta de rug i mulumiri, a fost concentrat n plastica suliei de
pe acoperiul casei, n stlpul funerar, n imaginea prjinii de nunt.
Tot coloana a fost baza conceptului cnd s-a construit stlpul
susintor al casei, toiagul-colind, s-a regsit n cioplitura unei
largi game de accesorii cultice precum altare. pecetare. mese.
scaune. troie. dansuri rituale etc.
n compoziiile lemnului au intrat multe semne, s-au repetat,
s-au intercalat, s-au aezat pe band, n funcie de textul mesajului,
dar articolele hrzite cu funcii sacre au grupat prioritar zimii
solari. crucea Sf. Andrei. rozeta soarelui. mrul, lancea. umrul, .a.
Lancea, n exclusivitate a sugerat prin contur verticalitatea ce a
caracterizat-o i pe lng aceasta a fost ornat cu volute suitoare,
sau opuse tocmai pentru a marca drumul speranei i al rugciunii.
In lipsa hrtiei s-a scris pe materialele care au fost la
ndemn, s-a scris economicos, consistent, cu mijloace eficace.
Din semnele primare, din simboluri i din cteva complementare
376
Virgil Vasilescu, Coninutul ideatic al civilizaiei lemnului
ale acestora s-au alctuit semne cu mult superioare alfabetului ce

urma s vie. Ct de important a fost coninutul acestor semne
pentru toate generaiile trecute a dovedit-o i lemnul fiindc, i aici
miracolul: viaa lui scurt nu a ters nici o iot din scriptura
nceputurilor. Pentru c citirea era circular n toate mprejurrile
exteriorizrii, orice ordonare formal sublinia coninutul spiritual i
astfel mprosptarea compoziiei, topica acesteia, mesajul au rmas
neschimbate.
Civilizaia lemnului a pstrat de fapt hrisovul care atest
documentar existena noastr ca neam statornic n Spaiul carpatic.
Aceleai incizii n lemn i la porile gorjene, sau maramureene,
aceleai crestturi i la Soroca, i la Oradea i la Toplia, la Vama-
Veche, la Vulcneti, la Zalu, la Slobozia, pretutindeni cu aceleai
mesaje sacre izvorte din unic trunchi. Nu cnd i zreti poarta
sau plimarul te bucuri c ai ajuns la captul drumului ci cnd intri
n rezonan cu semnele acestora. Atunci exclami: Sunt acas! Alt
semn grit mai valoros ca acel miraculos "acas" nu s-a putut crea
iar ce s-a cioplit nu s-a putut terge cci privirile au fost i vor fi
ndreptate numai spre nlimi prin intermediul semnelor de
nceput.
n tovria milenar a lemnului, omul s-a rugat, a cntat i
a plns.
'.l'7'7
TRADITIE. INOVATIE. VALOARE.
' '
Prof. Univ. Dr. Grigore Drondoe
Tradiia reprezint o energie spiritual activ n istorie, ea

este o for care genereaz un incumensurabil cmp de implicaii
n evoluia umanitii. Din acest perspectiv, tradiia este,
deopotriv i surs de via, i surs de creaie. Este surs de via
pentru c, n calitatea sa de "memorie social", fixeaz i conserv
valorile, sensurile i direciile majore ale activitii umane.
Tradiiile autentice sunt menite s conserve i s transmit-sive
voce, sive-scripto, sive-praxi-laturile fundamentale ale
comportamentului umane i n special acele tradiii care asigur -
cum dovedete antropologia - supravieuirea i dezvoltarea
grupului uman prin transmiterea valenelor operatorii n producia
material. Adugm aici, ca vector de importan definitorie,
tradiiile limbii, cu toate nruririle care decurg pentru evoluia
spiritual a umanitii. Tradiia este surs de creaie, pentru c
degaj un autentic mesaj uman i propune o experien evocabil
la nivelul tutror epocilor istoriei umane. Tradiia este o constant
n procesul de producere i inovare al culturii materiale i
spirituale, un termen care se insinueaz n chip difereniat,
discontinuu dar ntr-o continuitate sui-generis, n realitatea
prezent i rmne definitv legat n contiina umanitii de ideea
permanenei i continuitii n plurale sfere.
Este clar c sfera consideraiilor generale poate fi
latitudinar lrgit. Nevoie ar fi s punctm, de pild, dimensiunea
i semnificaia antropologic a tradiiei i inovaiei. Dimensiunea
Prof Univ. Dr. Grigore Drondoe, TRADIIE. INOVAIE. VALOARE.
i semnificaia lor psihologic, sociologic i estetic-axiologic. n

legtur cu modul continuitii marilor filoane de tradiie i
inovaie din sfera civilizaiei i a culturii s-ar putea aduce precizri
pertinente i foarte importante. Studiul tradiiei n raport cu arta i
filozofia culturii n sens larg, impune cel puin trei nivele de
observaie: 1) funciile pe care tradiiile din sfera culturii i
civilizaiei le dein n evoluia artei ca form a cunotinei umane;
2) modul specific n care arta le asimileaz n sculptarea propriului
su spaiu spiritual i 3) funciile tradiiilor literare i artistice n
interiorul acestui proces i, mai ales, modalitile specifice de
angajare a termenilor acesteia n sistemul liniilor de evoluie
interioar a artei.
Tradiia ca surs de conflict, ca moment i act ostil,
conservator, recalcitrant la semnele de primenire social i
spiritual constituie, de asemenea un motiv de reflexie mai ales
sub aspectul reaciei dificile, dar eroice a forelor inute pn
atunci n servitute. Sociologia culturii ne dovedete c nu toate
deviantele sunt malefice. Ba, dimpotriv istoria culturii i
civilizaiei ne furnizeaz adevrate modele ale deviantelor
benefice pentru umanitate. Din aceast perspectiv a sociologiei
devianei s-ar putea desprinde atitudinea superioar i echilibrat
impus de marii rebeli ai tiinei, filozofiei i artei, ca i imaginea
spiritelor care au opus ineriei, tradiiei i forelor sociale care o
motivau gratuitatea libertii absolute n revolt.
Fenomenul "tradiiei"este vast i complex. De aceea,
pentru a evita generalitile, vom restrnge cmpul investigaiei,
insistnd, cu precdere asupra raporturilor care se stabilesc ntre
sistemul tradiiilor literare i artistice i procesele de evoluie din
sfera literaturii i artei. Vom delimita cteva din componentele
fundamentale mai uor decelabile. Atitudinea artistului n raport
cu destinele istorice ale literaturii i artei naionale circumscrie
una din valorile de fundamental importan n sistemul tradiiei
literare i artistice.
379
Titu Maiorescu include, cu titlu de valori tradiionale ale

literaturii romne, atitudinea scriitorilor i artitilor fa de
problemele vieii spirituale i sociale ale naiunii. Acest craiovean
de geniu observa: "n Alecsandri vibreaz toat inima, toat
micarea compatrioilor si, ct s-a putut ntrupa ntr-o form
poetic n starea relativ a poporului nostru de astzi. Farmecul
limbei romne n poezia popular - el ni l-a deschis; iubirea
omeneasc i dorul de patrie n limitele celor mai muli dintre noi-
el le-a ntrupat; frumuseea proprie a pmntului nostrului natal i
aerul nostru - el a descris-o ( ... ). Cnd societatea mai cult a putut
avea un teatru n Iai i Bucureti - el a rspuns la acea dorin
scriindu-i poezii i drame; cnd a fost chemat poporul s-i
jerfeasc viaa n rzboiul din urm - el singur a nclzit ostaii
notrii cu raza poeziei" 1
La fel de nimerit sublinia Tudor Vianu n studiul intitulat -
Asupra caracterelor specifice ale literaturii romne: "ntocmai ca
ntr-un trecut destul de lung scriitorii tineri ai zilelor de azi
continu s nstruneze vechiul instrument, plin de armonie, al
limbii noastre romanice, cultiv inspiraia naional i social, dau
operelor lor un sens lupttor, vdesc aceeai apropiere de popor i
de formele limbii i artei lui, pstreaz apropierea de via i
msura n expresie, menin adic nsuirile caracteristice ntregului
trecut al literaturii romne ... Fidelitatea ctre geniul naional n
revoluie este marca distinctiv a operelor care se nasc sub ochii
notri, programul i onoarea lor. "
2
n sistemul tradiiilor literare i artistice rememorm,

deasemenea, tradiiile literaturii i artei populare cu structurile ei
spirituale i formele specifice. Mihai Pop este de prere c
modelul versului "este unul din mijloacele prin care se pstreaz
forma tradiional a poeziei orale romneti i este fr ndoial un
mijloc mnemotehnic". n conexiunea tradiiei-inovaiei, modelul
versului "este elementul care uureaz improvizaia''. 3 Inovaia se
developeaz n limitele normelor tradiionale, iar ideea de
continuitate i dezvluie, n acest spaiu, sensuri i finaliti
380
distincte n raport cu tradiiile literaturii culte. S nu uitm, n

aceast ordine de idei tradiiile ornamenticii populare, formele i
structurile decorative prezente n arta ceramicii, arhitecturii i
vestimentaiei, procedeele populare de abstractizare i stilizare de
la care pornete i inegalabilul C. Brncui. Notm i sistemele
melodice proprii i specifice cntecului popular (sisteme deschise,
libere sau fixe), structurile melodice specifice cntecului liric,
cntecului de ritual sau de ceremonial. Reliefm concomitent
universul mitologiilor populare, cu structurile formale care l
caracterizeaz structurile formale proprii i specifice legendelor,
baladelor i basmelor la care se raporteaz Lucian Blaga, Al.Dima,
Mircea Vulcnescu, Ion Talo, Mircea Eliade, Dumitru Matei i
muli alii.
Sistemul tradiiilor literare i artistice nu poate fi cercetat
n afara tradiiilor gndirii estetice. Atenionm c punnd n
discuie acest punct de vedere nu ne raportm la tradiiile gndirii
estetice considerate din perspectiva esteticii ca tiin, deci ca
tradiii teoretice. Le nelegem, mai cu seam, ca o diagram de
principii i ipoteze constructive integrabile experienei artistice,
indiferent de mediul lor istoric originar i indiferent de teoria care
le-a motivat i le-a ridicat, iniial, la concept. Este vorba de acele
principii estetice care sunt aduse n structura noii experiene
artistice, cu scopul de a valida, pe baze inedite, esena formei.
Boris Tomaevski sublinia cu deplin temei c "discuiile dintre
noile i vechile coli literare apar apropos de motivarea estetic". 4
Se tie c orice curent sau coal artistic i nsueste anumite
forme i moduri istorice de expresie. Tocmai de aceea tradiia
literar i artistic deine, printre altele, o funcie circumscris
necesitii de a legitima, din punct de vedere estetic o form
artistic dat, un stil individual, o anume tendin. Conceptul de
"real figurat", de exemplu, este o descoperire estetic mai veche.
Acest concept apare pregnant la Plotin, dup cum atrage atenia
Rene Huyghe. Filosoful latin Plotin sugereaz ideea c materia
este opac "logosului", tenebroas i ostil principiilor spirituale
381
transcendente. Realul devine apt pentru art numai n msura n

care va fi transcendat, adic pregtit pentru contemplaie i
indicibil, i numai ntruct se elibereaz i de pozitivitate, i de
simuri, i de intelect. Ananliznd acest principiu estetic, Rene
Huyghe concluzioneaz c n acest fel "se descoper zona care
scap de asemenea priviri, ct i refleciei, descripiei vizibil, ct
i explicaiei logice, aceea care desemneaz ceea ce numim astzi
incontient i n care Plotin situeaz entuziasmul, ncntarea i
abandonul de sine, ceea ce se inaugureaz astfel nu este mai puin
dect calea pe care vor merge mult mai trziu oamenii ca Greco i
Rembrandt, sau n sec. al-XIX-lea ca Delavrancea i Baudelaire" 5.
n acelai sens, indicnd principiu estetic al modurilor
nonfigurative de comunicare, Jannine Auboyer subliniaz c
aceste moduri se fundamenteaz estetic pe o teorie indian "care a
fost dus la extrem de arta occidental actual" 6 . Jannine Auboyer
expune principiu estetic indian desemnat prin termenul "rupa"
care este form, dar nu forma obiectului vzut, ci forma obiectului
cunoscut, "rupa", forma, fiind concomitent i form sensibil i
form mental.
Vladimir Streinu n lucrarea "Versificaia modern" atrage
atenia c tradiia versului neregulat se gsete n poezia ebraic,
n evul de mijloc i n perioada clasic a literaturii franceze din
sec. al XVIII-lea. Integrm, prin urmare, n arhitectonica tradiiilor
literare i artistice, principiile estetice i n general, modurile de
considerare estetic a realului specific unor stiluri-clasic, gotic,
baroc sau diferitelor curente i orientri literar-artistice-realism,
simbolism, naturalism, cubism, impresionism etc. Efectul imediat
al faptului c un mod tradiional de reprezentare estetic nu oblig
la aceeai expresie a obiectului se obiecteaz n variabilitatea de
substan, de form i de valoare constructiv a principiilor care-l
particularizeaz. Mai consemnm c sistemul tradiiilor literare i
artistice nu poate fi gndit n afara operei de art individuale sau
n afara tonalitilor particulare ce fixeaz un moment de evoluie
dat n istoria literaturii i artei universale sau naionale. Reliefm,
382
ca atare, tradiiile consacrate prin opera unui Grigorescu, Luchian,

Tonitza, Brncui sau Enescu, tradiiile liricii unui Alecsandri,
Eminescu, Macedonski, Arghezi, Barbu, Blaga sau Marin Sorescu
- nelegnd fie datele viziunii artistice sau coordonatele
concepiei estetice, fie problematica i temele, fie mijloacele de
expresie specifice sau anumite forme de limb, elocin, etc. - i
subliniem frecvent, de exemplu, tradiia poeziei romneti "din
perioada interbelic din perspectiva structurii ei "cerebrale".
Contiina teoretic - n ordinea gndirii sociale, tiinifice
i filozofice - configureaz, sub anumite aspecte i anumite
sensuri, cadrul de referin al noii problematici de creaie. Nu
struim aici asupra relaiilor artei cu filozofia, cu tiina sau cu alte
forme ale contiinei umane. Subliniem doar existena unei strnse
conexiuni i a unui vast cmp de contact ntre arhitectonica
tradiiilor literare i artistice i arhitectonica tradiiilor gndirii
teoretice n general. Istoria literaturii i artei atest faptul c
transferul unor date intelectuale i conceptuale direct n structura
imaginii artistice nu este exclus. Studiile efectuate n legtur cu
expresivitatea plastic a spaiilor curbe -de pild (Dufy, Matisse,
Picasso) - s-au inspirat direct din fenomenele fizice descoperite n
secolul nostru.
Hugo Friedrich, la rndul su nu exclude influena direct
a concepiilor religioase i teosofice, n general asupra compoziiei
(n nou trepte) a celebrului poem mallarmean Elevation 7 Nu este
exclus nici posibilitatea convertirii unor tradiii ale gndirii
teoretice n tradiii artistice. Este tiut c tema sociogonic, de
pild - tema tradiional n poezie -, ilustreaz i o tradiie
teoretic i una artistic. S adugm imediat - pentru a preveni
orice nenelegere - c ideile, concepiile, contiina teoretic n
general acioneaz cu precdere n cmpul viziunii artistului,
constituindu-se ca termen al universului su imaginar. Universul
imaginar al artistului va dezvlui ntotdeauna un anume context
conceptual. n acest sens, Constantin Brncui observa deosebit de
penetrant "Statuile mele sunt ocaziuni ale meditaiei. Templele i
383
bisericile au fost i au rmas

ntotdeauna lcauri ale
meditaiei ... Poarta srutului ... v vorbete despre marea bucurie
c iubirea rmne nemuritoare. Linia Mesei Tcerii... v
sugereaz curba nchis a cercului-care adun, unete i apropie" 8 .
n acest sens putem vorbi, de pild, de o viziune care i are
sorgintea n tradiiile gndirii raionaliste - ca atitudine uman
fundamental - de o viziune care i trage seva din tradiiile
gndirii umaniste, de viziuni artistice care se revendic de la
tradiia spiritualitii catolice (Rubens) sau ebraice (Chagall) sau
de la postulatele filozofiei existenialiste formulate de A.Camus,
J.P.Sartre, Soren Kierkegaard sau G.Marcel. Mai notm c,
uneori, tradiiile gndirii filozofice se convertesc, pe ci foarte
complexe i delicate, n mijloace de investigaie n construcia
imaginii. Numrul pitagoreic cu profunde semnificaii filozofice a
fost utilizat ca numr n calculul intervalului muzical n scopul
obinerii catharsis-ului orfic. Numrul pitagoreic poate fi ns uor
decelat n multe balade populare romneti ca i n dramaturgia lui
Lucian Blaga. Cunoscutul Yannis Xenakis, referindu-se la
cercetrile contemporane n muzic, afirm c toi muzicienii
moderni sunt pitagoricieni. Aceste impulsuri, influene i
conversiuni nu pot fi ns gndite n afara experienei de
semnificaie a artistului. Valoarea lor funcional nu este o
elaboraie teoretic ci efectul actului critic i al dinamicii sale
fabulatorii Andre Malnaux nota c Judecata de apoi, celebra fresc
a lui Michelangelo din Capela Sixtin din Roma " ... s-a nscut
dintr-o meditaie asupra figurilor, nu asupra credinei". 9 n
sistemul tradiiilor literare i artistice nu includ, ca un capitol de
real importan n evoluia literaturii i artei, modalitile de
stpnire a funcionalitii limbajului artistic. Reinem aici
tradiiile tehnicilor genuistice (tehnicile compoziionale, de pild,
i mijloacele stilistice care le susin), tradiiile tehnice (n pictur,
sculptur, arta textil, cinematografiei e.t.c). Teatrul modem reia,
o dat cu trecerea la slile mari, o veche tradiie antic. Funcia
estetic a sunetului n amfiteatrul antic a fost i atunci i este i
384
astzi un element organic implicat n creaia obiectului estetic.

Teatrul modern amplific aceast tradiie, asociindu-i ca termen
substanial cuceriile electro-acusticii. Tradiia frescei are o istorie
milenar. O ntlnim complex dezvoltat n Asiria i n Creta n
mil.al-11-lea .e.n. O nou epoc de nflorire va cunoate la Atena,
dar mai ales n cretinism, care gsete n tradiia frecei unul din
mijloacele principale de explicare a Evangheliei. S remarcm, n
cmpul artelor plastice moderne o ampl dezvoltare a tradiiilor
asociate a artei ceramice. Decoraia i monumentalul modern
dezvolt la proporii nentlnite tradiiile acestei arte, faptul
avndu-i explicaia ntr-o cultur puternic sprijinit pe factorul
vizual.
Tradiia literar i artistic i afirm existena mai ales ca
sistem de elemente formale. Ca exemplu al mijloacelor de
expresie i al procedeelor stilistice care particularizeaz i susin
specificitatea epicii, liricii, artei dramatice, plasticii, muzicii e.t.c.,
mijloacele de expresie i procedeele stilistice care concretizeaz i
definesc diferitele genuri literare i artistice; structura formal a
diferitelor teme, motive, mituri, etc., adic totalitatea elementelor
formale care, venind din tradiie, intr n structura operei de art.
Sistemul elementelor formale - considerat n generalitatea sa - este
i rmne un sistem de sine stttor. Acest sistem apare, evolueaz
i se mbogete n i prin experiena intern a artei, developnd
efecte i funcii specifice n liniile de evoluie interioar a artei.
Aceasta nu presupune ns c viaa i evoluia sistemului de
elemente formale se desfoar n afara istoriei, n afara evoluiei
i seismelor sociale.
Consemnm c literatura i arta nu triesc din "sugestia
constructiv" a tradiiei literare i artistice, ci, mai de grab,
invers: tradiia literar i artistic triete n i prin aciunea
transformatoare a literaturii i artei. Bazele ideatice i afective,
valorile fondatoare ale acului de creaie artistic nu se gsesc n
sfera tradiiei, ci n noul cmp ideologic i n noul spaiu de
spiritualitate al literaturii i artei. n acest cadru, tradiia nu este
385
punctul de plecare, ci numai un moment. Ca moment, tradiia

literar i artistic poate fi recunoscut ca valoare constituant - la
un nivel sau altul -, ,poate fi descoperit deci ca "sugestie", dar
numai dac a fost descoperit ca funcie. Este firesc deci s
considerm "sugestia constructiv" a tradiiei n ambiana
procesului care o decide. Artistul se raporteaz - contient sau nu -
la o tradiie. Ne aflm, prin urmare, n faa unui act subiectiv, n
sensul c artistul caut o soluie, dar ceea ce l poate conduce la o
soluie, nu este tradiia, ci viziunea, acea modalitate particular i
ireductibil de a elabora o nou lume. Noul n art nu este
"noutatea vechiului'', iar inovaia, cu att mai puin, nu este i nu
poate fi rezultatul unei investigaii n ordinea formal i ideativ a
tradiiei. A continua n art nu nseamn a duce mai departe
sensurile tradiiei prin intermediul unui proces de "adecvare" i
"naturalizare", ci supunere la necesitatea de a formula un rspuns
unor noi ntrebri. Cci nu este vorba de a construi noi forme n
sine, ci de a da form noilor valori.
Am putea concluziona c tradiia literar i artistic se
propune artistului fie ca atitudine spiritual i civic n raport cu
funciile estetice i sociale ale artei sale, fie ca structur formal
codificat n forma anumitor forme de creaie (tradiiile literaturii
i artei populare), fie ca mod de creaie sau ca un concept
particular de creaie, fie ca modalitate particular de a stpni
funcionarea limbajului artistic, fie ca tem, viziune sau ca mijloc
de expresie. Acest distincii poart o valoare metodologic
deosebit, fiindc din perspectiva raportului tradiie - inovaie e
absolut necesar s distingem ntre funciile tradiiilor literare i
artistice care intr n actul de creaie ca atitudine, ideal socio-
estetic, mod de creaie, concept de creaie, tem sau viziune etc. i
ntre funciile pe care sistemul de elemente formale le dezvolt n
structura operei de art,n evoluia unui gen literar sau artistic dat,
n evoluia intern a literaturii i artei n general. La rndul ei
inovaia nu poate fi neleas i explicat ca diferen i diferit, ca
distan i distanare estetic i raport estetic dect dac o gndim
386
Prof Vniv. Dr. Grigore Drondoe, TRADIIE. INOVAIE. VALOARE.
n micarea luntric a limbajului artistic i dac o punem n

relaiecu modul specific de evoluie i integrare a procedeelor i
elementelor formale n noi sisteme de relaie. Inovaia trebuie
gndit ca raport estetic. Valoarea unei inovaii st n raport direct
cu valoarea estetic a operei tradiionale care o inspir fr a
pierde ns din vedere tensiunile ideatice i socio-umane ale
momentului i devenirii istorice.
387
CONSIDERATll PRIVIND
V '
PASTO RITUL
N MUNTll GORJULUI
'
Prof. Vasile Smeu
n dezvoltarea i modernizarea agriculturii, o deosebit

atenie va trebui acordat sectorului zootehnic, care ocup un loc
important n economia agrar a judeului Gorj, cu vechi tradiii n
creterea animalelor.
Schimbarea de structur n volumul produciei animaliere
va trebui s aib la baz, utilizarea unor importante fonduri de
investiii necesare att pentru crearea de adposturi zootehnice,
drumuri de acces precum i valorificarea mai deplin a resurselor
existente, mai ales a punilor din munii Gorjului. Din suprafaa
judeului punile ocup 85.390 hectare, n munii Gorjului
existnd 22.000 hectare n zona alpin i subalpin.
Plaiurile i nlimile munilor Parng, Cpnii i
Vlcanului ofer ntinse i bogate puni pentru creterea
animalelor. Versantul de sud al acestor muni, platforma de
eroziune individualizat n nordul acestui jude cu culmi domoale
i puni ntinse, cu plaiuri pe care se pot aeza stnele, o clim
mai dulce ca n alte zone ale rii, au oferit condiii pentru
dezvoltarea pstoritului.
Punile de munte se ntind n munii Gorjului de la 500 m
altitudine pna la limita superioar a pdurilor de molid, adic la
altitudinea de 1600-1800 m, iar de aici ncep pajitile alpine. Cu
excepia unei fii nguste n vecintatea pdurilor de fag i molid
unde punile sunt dominate de ierburi valoroase din punct de
vedere furajer (piu rou, iarba vntului) i a unor mici poriuni
ngrate de animale mai mult sau mai puin raional, restul
prof Vasile Smeu, Consideraii privind plistoritul fn Munii Gorjului
punilor mai ales la 2000-2200 m altitudine, sunt dominate

aproape n ntregime, de epoic, plant cu o putere de nutriie
mai slab.
Majoritatea punilor de munte dau producii mici de
iarb, cte 3000-5000 Kg/hectar de calitate inferioar, care
datorit unei secete ce se instaleaz an de an la altitudinile mai
joase, dup data de 1 august, aproape c nici nu mai sunt
consumate de animale, refugiul acestora fiind n pdure sau pe
micile suprafee dominate de plantele valoroase amintite mai
nainte, care sunt punate excesiv, ceea ce a dus i la scderea
produciei acestora.
O alt categorie de pune mai ales pentru creterea oilor o
constituie, vorbind geografic, punile alpine, care se ntind de la
limita superioar a pdurilor de molid (1600 m - 1800 m
altitudine) pn pe vrful munilor, care ating 2518 m altitudine n
vrful Parngul Mare. Datorit condiiilor naturale puin
favorabile creterii vegetaiei, punile din aceast zon dau
producii mici la unitatea de suprafa, 1500-500 Kg/hectar iarb,
ce poate fi consumat de animale pe o perioad scurt din an,
cca.80-90 de zile.
innd seama de cantitatea i calitatea produciei, punile
de munte pot ntreine n sezonul de punat 3-5 capete ovine la
hectar, dei n majoritatea cazutilor se duc un numr mai mare de
ovme.
Din cele prezentate s-a impus msura (desigur pe viitor
fiind necesar o aciune i mai intens) a gsirii posibilitilor de
mbuntire a acestor puni, ndeosebi pentru cele situate la
altitudini de 1500 m, metoda principal de mbuntire a acestora
constituind-o aplicarea ngrmintelor chimice.
Faptul c peste aceste unduiri muntoase erpuiesc pe culmi
i vi, osele forestiere, drumuri carosabile, poteci i trasee
turistice, pe aceste ci de acces e uor de transportat
ngrmintele. Studiile ce se ntreprind vor fi semnificative.
Necesitatea ngrerii chimice a punilor de munte este dat de
389
prof Vasile Smeu, Consideraii privind pstoritul n Munii Gorjului
faptul cprin aceast metod, se reuete, pe lng obinerea unor

producii mari s se prelungeasc sezonul de punat cu 30-50
zile. n acest caz punatul poate ncepe primvara cu cel puin 15-
20 zile mai devreme, iar toamna se poate prelungi pn la sfritul
lunii septembrie sau chiar n octombrie, ntruct prin ngrare,
folosindu-se i trlirea, vegetaia pornete timpuriu n cretere
primvara i ntr-un ritm rapid i continu s otveasc, pn
toamna trziu.
La Rnca, peste plaiurile strbune, pstoritul a cunoscut o
nou mutaie. Aici, sub ndrumarea Universitii din Craiova s-a
aflat un punct de cercetare, pentru punile de munte. Pe o
suprafa de 544 hectare s-a fcut de mai muli ani fertilizarea
pajitilor cu azotat de amoniu, superfosfat sau prin trlire, n
golurile: Mgura, Fget, Cerbul, Talonul Mare, Talonul Mic,
Florile Albe i Plopul. Unele plante ca Nardus stricta au un spor
de producie de 220-230 %. Asemenea metode s-au practicat i n
munii Vlcan n punctele Peria i Blta, pe 70 de hectare i la
Vlari pe 25 de hectare.
Prin ngrarea punilor de munte n loc de 3-5 capete
ovine la hectar, se pot hrni n medie pe timp de 3 ani 15-18
capete ovine la hectar i de la fiecare animal obinnd mai multe
produse.
Ca repartiie geografic a oilor n munii Gorjului aria cea
mai rspndit este a rasei urcane. Ea rmne cea mai valoroas
pentru c este adaptat la punatul de munte i la marurile de
transhuman pe care le-au practicat pstorii gorjeni din vechi
timpuri i pn astzi. Din ln urcan se confecioneaz cele mai
bune covoare de tip persan precum i covoarele olteneti, care
pentru frumuseea i rezistena lor sunt cutate att pe piaa intern
ct i la export.
Nu putem trece cu vederea, fr s amintim c sunt nuclee
deosebit de valoroase ca cele de la Novaci, Polovragi, Baia de
Fier, Stneti, Tismana, Vnta renumite prin oile urcane i
ciobanii lor care au cutreierat ara din Parng pn la Dunre, sau
390
prof Vasile Smeu, Consideraii privind pstoritul fn Munii Gorjului
din Vlcan pn la Tisa, asigurnd din strbuni o legtur a

Ardealului cu ara Romnesc.
A vorbi despre pstorit, despre Gorj, nu poi trece cu
vederea fr s creionezi etnografia i folclorul, aspecte ale vieii
pastorale att de mult iubite. Din nlimile Oslea, Prisloapele,
Arcanul, Poiana Mcriului, Obria Merior, Vrful Drgoiu,
Pietriceua, Vrful Recii, Parngul i altele se ramific o serie de
creste cu direcia n general spre sud, plaiuri peste care ciobanii i
au mnat i i mn turmele: Plaiul Cloani, Plaiul Topeti, Plaiul
cel Mic, Plaiul cel Mare, Plaiul Bltei i Bltioarei, Plaiul
Dobriei i al Vlariului, Plaiul Vlcan i altele. Pe aceste plaiuri
sau spre golurile alpine se gsesc stne, denumirea lor fiind tot a
muntelui pe care s-au aezat. Tmpa Mare i Tmpa din Pru pe
Lotru, iar pe Parng: Corneul Mare, Corneul Mic, Cerbul,
Prisloapele, Sapa, Argelele, Gruiul Frumos; n Vlcan: Nedeua,
Prisloapele Mici, Arcanul, Siglul Mare, Miciovoalele, sunt numai
o parte din cele 21 de stni.
Cantoanele pastorale ce ar trebui amplasate n Petiani,
Novaci, Trgu Crbuneti organizate pe zone pedoclimatice care
cuprind regiuni alpine i subalpine, cu ingineri i tehnicieni ce s-ar
ngriji de turmele, pajitile i pstorii din stnele dintre Motru i
Parng, ar da un plus de noutate vieii pastorale ce se dezvolt din
plin n munii Gorjului.
Pstoritul, ndeletnicire de temelie pentru acest jude, s-a
transmis din generaie n generaie n munii Gorjului aducnd o
contribuie nsemnat la unitatea neamului romnesc, pe baza
procesului de transhuman care-l caracterizeaz. Gorjul este
profund legat de aceast ndeletnicire, legtur care a zmislit
atta bogie de folclor exprimat n cntec i n joc, n literatur i
art.
An de an, ca un mecanism pus n micare de o mn
nevzut, ciopoarele din Parng leag muntele de cmpie i invers
trecnd prin cele dou etape de importan vital: vratul i
iernatul - suiutul i cobortul oilor la munte.
391
prof Vasile Smeu, Consideraii privind pstoritu/ tn Munii Gorjului
Viaa pastoral i-a pus pecetea n viaa pstorului, iar

poeziile rposatului cioban al Parngului, Gheorghe Nistor
Ungureanu din Mueteti, exprim bogia de sentimente ale unui
om care a fost cioban 42 de ani. El a ciobnit pe locurile cum sunt:
Dealul Izvorului, Slveiul, Parngul Mare i Cel Mic, Culmea lui
Rusu i a Mohorului, Urdele i Ppua, pe unde a punat i baciul
Dumitrache ce plecase de pe plaiurile ardelene ale Cindrelului i
din Sibiel cu turmele sale spre punile ntinse ale rii
Romneti i nu s-a mai napoiat n Ardeal.
Aa cum arta poetul Ioan Meioiu, "Gheorghe Nistor
Ungureanu este un rapsod al Parngului, aceasta pentru c
universul su de via, s-a fixat indestructibil pe aceast "coloan
fr de sfrit" din calcar i granit. Marile sentimente, marile
emoii, marile iubiri i aspiraii se profileaz n dimensiuni pentru
animale i natur".
Acest rapsod cioban revitalizeaz natura n care triete, d
forme poetice mediului geografic, simte pentru Jiu i Parng.
Ciobanul care a trit o via n munte, s-a legat de orizontul
geografic, s-a legat de tot ce are mai frumos Gorjul din punct de
vedere natural, de rul Jiu i muntele Parng. Doina Jiului l
prezint ca ndrgostit al naturii, ca un apropiat al tuturor
geografiilor: Jiule,cu gura ta/Ai ros stnca de colea/Tu cu gura ta
de lup/Mncai stnca din Surduc/i-a tale izvoare iui/Croir
cale prin munii
La acest pstor se creioneaz i spaii geografice mai largi
peste care parc vezi umblnd alturi de turme i ciobani, turitii
ndrgostii de Gorj: ntre Jii i-ntre Olte/ntre Lotru i Jie/Asta-i
locul ce-l iubesc/Aici vreau ca s triesc/i-aci vreau s
putrezesc!
Din vremuri strvechi oile urc la munte o dat cu
primvara. n acest anotimp cu mult grij se pregtesc toate cele
necesare pentru vratul oilor, iar ntre Bistria i Sohodol, pe
plaiurile platformei Gomovia se stabilesc unitile de msur,
vechi de cnd lumea pe aceste locuri, mai vechi dect ocaua lui
392
prof Vasile Smeu, Consideraii privind piJstoritul tn Munii Gorjului
Cuza cum spun btrnii: cioiul, gleata, vadra i cupa, iar

msuratul oilor e o srbtoare legat de creterea acestor animale
i de munii cu care satele de la poalele lor au strns legturi. n
ziua stabilit pentru msuratul oilor, sub geana unei pduri, cu
mult alai, se msoar laptele pentru fiecare oaie n parte. Apoi,
dup ce treburile msurii laptelui au trecut, ncepe petrecerea cu
mas bogat. Flci i fete se prind n hor, se fac glume, se
ascult la aparatul de radio, se fac fotografii, se cnt pn n fapt
de sear, cnd pstorii i iau rmas bun de la cei dragi, oprindu-i
cu ei n primul rnd aparatul de radio. ncepe activitatea de o var
a cresctorilor de animale.
Spre plaiurile i stnele amintite, sosesc turmele de mii de
oi din jude, creterea oilor devenind o ndelednicire a unui mare
numr de sate din subcarpai.
ncununnd aceast activitate, srbtoarea de la Novaci
"urcatul oilor la munte" din luna mai, la care particip cresctori
de animale i echipe artistice din judeele vecine, are noi
semnificaii. Ea ridic la loc de cinste o ndeletnicire cu adnci
rdcini n miezul timpului.
393
NOI MANUSCRISE GORJENE
N FONDURILE ARHIVISTICE
DIN BUCURETI
Ion I. Drgoescu
Un nou grupaj de manuscrise, puse n cercetare la Arhivele

Statului din Bucureti, Fond Ministerul Educaiei Naionale ne
permite completarea cunotinelor despre manuscrisele gorjene cu
nc 23 de localiti cuprinse n dosarele:
1.- Brza Anghel - Monografia satului Voitetii din Vale,
dos.1826/1945.
2.- Ctuneanu Silvestru - Monografia satului Leleti,
dos.208411945.
3.- Cernianu Constantin - Monografia satului Pru -
Vulcan, dos.1828/1941.
4.- Ciobanu Ana - Monografia satului Moi, dos.1829/1945.
5.- Ciocrla Ana - Cartea de istorie naional a satului
Tismana dos.1831/1945.
6.- Cornescu Gheorghe - Monografia colii omneti,
dos.1830/1945.
7 .- Cotea Constantin - Cooperativa colar, dos.1832/1945.
8.- Crciunescu Ion - Contribuia Ardealului la ridicarea
Romniei Mari, dos.1834/1945.
9.- Cucu Vasile - Grdina colar model, dos.1837/1945.
10.- Davioiu Gheorghe - Monografia colii Rchii,
dos.1836/1945.
11.- Dncel Constantin - Monografia satului Crasna din
Deal, dos.1835/1945.
Ion I. Drllgoescu, Noi manuscrise gorjene tn/ondurile arhivistice din Bucureti
12.- Dumitrescu Sevastia - Monografia comunei Turburea,

dos.1866/945.
13.- Florescu Ioan - Monografia comunei Godineti,
dos.1839/1945.
14.- Grbaciu Tasia - Rolul naional i social al colii de azi,
dos.1841/1945.
15.- Gora Teodor - Disciplina i morala n educaia
tineretului, dos.1842/1945.
16.- Ionescu Ecaterina - Rolul educativ al cantinelor colare,
dos.1873/1945.
17.- Ionescu Justinian - Monografia comunei Srbeti,
dos.1844/1945.
18.- Mogo Constantin - Monografia comunei Blceti,
dos.1845/1945.
19.- Mreja Alexandru Disciplina n coala primar,
dos.1846/1945.
20.- Nicodin Margareta - Monografia colii Vrtopi,
dos.1847/1945.
21.- Popescu Alexandrina - Monografia satului Clceti,
dos.1849/1945.
22.- Popescu Ion - Monografia comunei Turcenii de Jos,
dos.1850/1945.
23.- Vulpe Ion - Rolul naional i social al colii de azi,
dos.1853/1945.
395
PUBLICATU PERIODICE
- A
APARUTE IN GORJ
DUP 22 DECEMBRIE 1989 (li)
urmare din "Litua", voi.VI, 1994
Ion Tarbac I
73. FLUIDUL RODITOR. Publicaie cu apariie imprevizibil.

Anul I, nr.1, noiembrie 1994. Director fondator: Doru V.
Fometescu. Colegiul de redacie: Felix Bunescu, Vasile Crciun,
Ion Tarbac, Grigore Haidu, Iosif Dragot, Ion Catan, Adriana
Fometescu. Mai semneaz: Simona Ciontescu, Marin Colan,
Cristi Brebenel, Teodor Ddlu, Vasile Ponea .a. Tiparul
"Print Art" S.A. Tehnoredactare computerizat: Dumitru
Octavian Vede, Mitic Popescu, Simona erbnescu, Ctlin
Dijmrescu, 8 p - 100 lei, (21 x 31 ).
74. MIORIA. Foaie de inim scoas n decembrie 1994 de zilele
recunotinei i oferit pentru aducere aminte a jertfei mieilor
din decembrie i a naterii Mntuitorului. Editor: Centrul
judeean al creaiei Gorj. Responsabil de numr: Viorel
Grbaciu. Colab.: Ionel Bue, Doru V. Fometescu, George
Drghescu, Ion Cepoi, Ion Popescu, Grigore Haidu, Al.
Blcescu, Cristian George Brebenel, Viorel Muntean .a. 6 p. -
gratuit.Tip. "Print Art" S.A. Tg.-Jiu, (21x29,5).
75. MIORIA NOVCEAN. Periodic al Societii Culturale
"Novceanca" i al Centrului judeean al creaiei populare Gorj.
I Jon Tarbac I
Publicaii periodice
apilrute in Gorj dllpiJ 22 decembrie 1989 (li).
Urmare din "litua". vol VI. 1994.
Anul I, nr. 1, februarie 1995, serie nou. Colegiul de redacie:

O.Bondoc, C.Drvreanu, Mdlina Popica. Responsabil de
numr: Ion Cepoi. Concepie grafic: Viorel Grbaciu. Colab.:
prof. Vasile Dinescu, Gheorghe Ciorogaru .a. 4 p. - gratuit,
Tip."Print Art" S.A. Tg.-Jiu, (21 x29,5).
76. JURNAL 11 ... De la elevii colii generale nr.11 din Trgu-Jiu
ctre toi copii. Anul I, nr.1, 6 februarie 1995. Redactor ef:
Eduard Navlea, redactor ef adjunct: Ot Constantin, secretari
de redacie: Sima Georgeta i Crbunescu Alin, reporteri:
Drgan Irina, Georgescu Cristina, Avramescu George, Pun
Elena. Coordonatori prof. Lucia Baki, prof. Silvia Pacu. 6 p -
350 lei. Tehnoredactare computerizat i tiparul "Print Art" S.A.
Tg.-Jiu, (21 x29,5).
77. BRNCUI. Revist de cultur. Apare trimestrial la Tg.-Jiu,
Anul I, nr.1, 19 februarie 1995. Editori: Inspectoratul pentru
Cultur Gorj (consilier ef: N. Diaconu) i Fundaia "Constantin
Brncui" (preedinte: Titu Rdoi). Secretar general de redacie:
Viorel Grbaciu. Colab.: Petre Popescu Gogan, Gigi Mihi,
Ion Pogorilovschi, Dumitru Daba, Ionel Bue, Ion Popescu,
Rodica Stoianovici, Romulus Vulcnescu, Elena Udrite,
Marieta Rdoi-Mihi, Ion Filipoiu, Ion Hirchidu, Grigore
Smeu, Lazr Popescu, Ion Trancu, Octavian Ungureanu, Iulian
Cmui, Gheorghe Calotoiu, Alexandra Andrei, Ion Pecie,
Dragomir Costineanu, Sabin Velican, Eva Isac, Dumitru Blaa,
Romeo Ionescu, Gheorghe Vlduescu, Ana Maria Sandu,
Dumitru Ble, Romus Roca, Eugen Mru, Liviu Sebastian,
Ion Cepoi, Doru V. Fometescu, Dorin Ciontescu-Samfireag,
Vasile Vasilescu, Gheorghe Todea, Adriana Persa .a. De la nr.4
n colegiul de redacie apar: Nicolae Diaconu (director), Ion
Pogorilovscchi (redactor ef), Ion Cepoi (secretar de redacie},
Alexanda Andrei, Ionel Bue, Romeo Magherescu, Titu Rdoi,
Grigore Smeu, Nina Stnculescu (redactori). 20 p - 2000 lei.
Tehnoredactare computerizat: Dumitru Octavian Vede i
397
I Ion Tarbac I
Publicaii periodice
aplirute in Gorj dupli 22 decembrie 1989 (11).
Urmare din "Litua" voi. VI 1994.
Simona erbnescu la Tip. "Print-Art" S.A. Tg.-Jiu (30x42),

apoi Tip. Almarom Rm.Vlcea.
78. SCNTEIA. Organ al Comitetului Naional al Partidului
Comunist Romn. Anul I (LX), nr.I (I4728), februarie I995.
Redacia: Tg.-Jiu, str. Eroilor, I, subredacia: Drobeta Tr.
Severin. Redactor ef: Cntar Dumitru, secretar de redacie
Vuvrea Nicolae, redactori: Fieraru Ion, Mangu Marin. Publicaia
comunitilor romni (preedinte: drd. ec. Victor Hncu, secretar:
Nicolae Ionici). ncepnd cu nr. 2/martie I 995 cuprinde n
colectivul de redacie pe: prof.univ.dr. Virgil Vintilescu (redacor
ef), ing. Ion Ganea, ing. Nicolae Nicolae, ing. Ioan Stoian,
Gheorghe Voloseniuc, Nicolae Vuvrea (redactori). Tip. Tr.
Severin i Tg.-Jiu, 4 p.- 200 lei format (30x42).
79. GAZETA DE SUD. Cotidian (al oltenilor de pretutindeni)
editat de SPET SA Craiova. Anul I, nr.I, I5 martie 1995. Apare
n Oltenia. Director fondator: prof. Eugen Arnutu), Editor:
Drago Vasilescu (director), Adrian Voinea (redactor ef).
Redactori coordonatori: A.Marin Mirescu, Gabriela Bora,
Daniela Bciu, Alina Popa, Ion Jianu, Romeo Gmulescu,
secretar de redacie: Irina Bemeanu. n timp Patrel Berceanu
devine director, redactor ef: Marian Mirescu, apoi Romulus
Diaconescu (consilier editorial) i Gabriela Bora (redactor ef),
Florea Miu i Viorel Foran (secretari generali de redacie).
Biroul teritorial de pres Trgu-Jiu: Al. Doru erban i Ion
Tarbac. 8 p - 200 lei. Tip. Imprimeria "Oltenia" Craiova, format
(35x48).
80. POMPILIU MARCEA. Pagini (8) editate de Centrul judeean
al Creaiei Gorj i Fundaia Cultural "Pompiliu Mareea" Trgu-
Jiu, la mplinirea a zece ani de nemurire, Trgu-Jiu, 27 martie
1995. Redactor responsabil: Florentina Mareea, secretar de
redacie: Constantin Popescu. Tehnoredactare computerizat i
tiparul: "Print Art" S.A. Trgu-Jiu. (2Ix29,5), gratuit.
398
I Ion Tarbac I
Publicaii periodice aprute n Gorj dup 22 decembrie 1989 (li).
Urmare din "Litua". voi. VI. 1994.
81. INTERVAL. Revist cultural-artistic a colii Normale "Spiru

Haret" Trgu-Jiu. Anul I, nr.l, martie 1995. Di.rector: prof.
Eugen Velican, redactor ef: eleva .Dorica Boltau, secretar de
redacie: eleva Simona Ciontescu, redactori: elevii Adelaida
Berlescu, Germina Icu, Narcis Daju. Coordonatori: prof. Ion
Trancu i Marga Jianu, macheta: prof.: Marin Colan. 24 p -
1000 lei. Tip. "Print Art" S.A. Tg.-Jiu, (21 x29,5).
82. ALTFEL. Revist de literatur i art. Anul I, nr. 1, aprilie
1995. Colectivul de redacie: Marius Iorga, Daniel Nimar,
Viorel Surdoiu (grafic i desene), Radu Gheorghe (corectura),
I2 p. - 600 lei. Tip."Print Art" S.A. Trgu-Jiu.
83. RAZE DE SOARE. Revista elevilor colii generale nr. 3 Tg.-
Jiu. Anul I, nr.I, aprilie I995. Colectivul de redacie: Cristina
Dumitru, Oana Udroiu, Alina Fleer, Larisa Duu, Elena
Brtianu. Coordonatori: prof. Mariana Captilin, Doina Berca,
Grigore Haidu, Colab.: Adina Blaa, Octavian Matei, Cristina
Ciovic, Dana Ciobanu, Dana Scornea, Ionela Damian, Magda
Petrovici, 4 p - I50 lei. Tip. "Spicon" Tg.-Jiu.
84. INFO CLIP. Magazin de informare i publicitate editat de
Radio Tg.-Jiu. Anul I, nr.I, I-7 mai I995. Preedinte: dr. Gh.
Vlceanu, director executiv: Ovidiu Popescu, redactor ef: Ion
Cepoi, consilier editorial: Vasile Crciun, secretar de redacie:
Evelin Ceciu, tehnoredactare: Daniela Licrei. Procesare
computerizat - Camera de comer i industrie Gorj, 8 p - 100
lei. Tip. "Print Art".
85. GLASUL POPORULUI. Publicaie absolut independent a
romnilor de pretutindeni. Ediie special, iunie I995. Colectivul
de redacie: Director: Vasile Vrtopeanu, redactor ef: Coman
V.Sic, redactor ef adjunct: Troag Victor, secretar de
redacie: Pucu Teodor, reporteri: Toma Vasile, Mircea
Tutunaru, Violeta Rous. Editat de S.C."ZITVAS" SRL, 4 p -
300 lei. Tip. PRODCOM SRL Tg.-Jiu.
399
I Ion Tarbac I
Publicaii periodice
apiirute in Gorj dupii 22 decembrie 1989 (li).
Urmare din "Litua". voi. VI. 1994.
86. ZALMOXIS-2500. Revist de filosofie. Anul I, nr. l, iunie

1995. Numr consacrat Simpozionului Naional "Zamolxis"
2500, iunie 1995. Periodic editat de Inspectoratul pentru cultur
al judeului Gorj, Universitatea popular "Victor Daimaca" din
Trgu-Jiu i Aula Academic "Zalmoxis". Colegiul de redacie:
Petre Popescu Gogan - redactor ef, Ion Cepoi, Zenovie
Crlugea, Rodica Spun. Tehnoredactare computerizat i
tiparul: "Print Art" S.A. Trgu-Jiu, 8 p, (35x42), gratuit. n iulie
1995, apare ca revist a Zalmoxologilor, ediie special "nscris
pentru istorie". n caseta tehnic mai sunt inclui ca redactori:
Nicolae Brnzan i Vasile Crciun. Numrul este editat de Aula
Academic "Zalmoxis" i Camera de Comer i Industrie a
judeului Gorj.
87. HORA DE LA ANINOASA. Publicaie periodic editat de
Fundaia cultural-tinific "RAM" Aninoasa i Centrul judeean
al creaiei Gorj. Numr de debut scos n zi de Snziene. Anul I,
nr.1, iunie 1995. Redactor ef: Virgiliu Cercelaru (preedintele
Fundaiei), redactor responsabil: Viorel Grbaciu. Tip. "Print
Art" S.A. Tg.-Jiu, (21 x29), 8 p - gratuit.
88. BAZAR OL TENIA. Sptmnal de anunuri i publicitate
pentru judeele Dolj, Vlcea, Olt, Gorj i Mehedini. Anul I,
nr.1, aprilie 1995. Colectivul de redacie: drd. ing. Liviu Brjega
- redactor ef, manager: Cornel Truoiu. Din Gorj: Mihaela
Mihai - secretar de redacie. Publicaie editat de S.C.
HOLENAUS PREST S.R.L. Tip. S.C. LOTUS CO S.R.L.
Craiova, 12 p - 300 lei, (29x41).
89. PE FIR DE BALAD. Foaie special, tiprit cu ocazia celei
de-a XX-a ediie a Festivalului Naional omonim, Trgu-Jiu.
Publicaie ocazional editat de Inspectoratul pentru Cultur i
Centrul Judeean al Creaiei Gorj. n sponsorizarea S.C."Print
Art" S.A. Tg.-Jiu, realizarea tehnoredactrii computerizate.
Responsabil de numr: Viorel Grbaciu. Mai semneaz n
400
I Ion Tarbac I
Publicaii periodice aprutein Gorj dup 22 decembrie 1989 (II).
Urmare din "Litua". vol VI. 1994.
primul numr: Nicolae Diaconu, Ion Popescu, 4 p - gratuit,

(21 x29,5).
90. 1 IUNIE. Publicaie editat de Biblioteca judeean "Christian
Tell" Gorj - Secia pentru copii i tineret, dedicat "Zilei
copilului" i "Zilei eroilor neamului romnesc'', sponsorizat de
SC MOM DISTRIBUTION GROUP SRL Tg.-Jiu, unic
distribuitor al produselor "ANA ELECTRONIC" i
"SAMSUNG". Director: ing.Marius Vcaru. Director fondator:
Grigore Haidu. Colectivul de redacie: Ana Daria Geamnu,
Doru V. Fometescu, Liliana Dungan, Daniela Licrei. n primul
numr mai semneaz: Nicolae Ariescu, prof. Doina-Elena
Haidu, Corina Grigore, Paul Balahur, Ctlin Negrea (benzi
desenate). Tiparul "Print Art'', sponsori S.C. "CRISTIB" i
"MIRET" SRL, 10 p - gratuit, (21x29,5).
91. ALTERNATIVA. Sptmnal liber (de fapt o publicaie a
PL'93 Gorj). Anul I, nr.I, 14-21 august 1995. Directorul
publicaiei: I. Moi (care ca i ilustrul nainta gorjean N.
Burlnescu-Alin, scrie singur toate articolele). Alte semnturi:
B. Grdinaru, G. Paol, Liviu Caransebe. 4 p - 200 lei (totui
primul numr s-a distribuit gratuit), (25x35).
92. GORJEANUL SPORT. Numr aprut pe 21 august 1995, cu
ocazia meciului de fotbal de DN, disputat pe Stadionul
Municipal din Trgu-Jiu, ntre Sportul Studenesc Bucureti -
F.C. Lynx (Poli) Iai. Echipa de serviciu: V. Buneci, D. Cazan,
P. Popa, P. Ptrcoiu, M. Bloi. Tip. PRODCOM SRL Tg.-Jiu,
4p - 300 lei (29,5x42).
93. HOHOTE. Publicaie de divertisment i umor editat de
Societatea Umoritilor Gorjeni. Anul I, nr. 1, septembrie 1995.
Director: Ctlin Deaconu, redactor ef: AL Doru erban,
secretar de redacie: Ion Tarbac, redactori: Grigore Haidu,
Nicolae Brelea. Mai semneaz n primul numr: Gr. Lupescu, I.
Nelu, T. Stoichioiu, T. Pucu, Iulius Aurelian u, C. Bana,
401
I Ion Tarbac I
Publica(ii periodice aprute n Gorj dup 22 decembrie 1989 (li).
Urmare din "Litua" voi. V1 1994.
D. Grama, M. tefnescu. Tip."Print Art" S.A. Tg.-Jiu, 8p - 500

lei, format (2 I x29,5).
94. GORJPOL '95. Ediie special a "JURNALULUI POLIIEI
GORJENE", nr. 9-10/I995, Anul I, nr.I, I-4 noiembrie I995
(Ziua Poliiei Romne). Director: Constantin Codi. Colectivul
de redacie: Victor Broianu, Constantin Brbulescu, Iancu
Bur, Constantin Buju, Viorel Chitea (redactor ef), Aurel
Dobre, Valentin Mogoe, Dorel Popescu Milosteanu, Constantin
Roca, Ion Predescu, Bob Nicolescu. Concepia grafic: Mircea
Stoian. Fotoreporteri: Gheorghe Ceauescu, Vasile Blendea,
Paul Agarici. Tehnoredactare computerizat, 24 p - 500 lei,
(21 x29,5).
95. CUGET LIBER. Revist trimestrial a cadrelor didactice i
elevilor Grupului colar "Gheorghe Magheru" Trgu-Jiu. Anul
I, nr. I, decembrie 1995. Numr omagial dedicat srbtoririi a 20
de ani de la nfiinarea colii (I 975-I 995). Colectivul de
redacie: Dumitru Bunciu, Andrei Crstoiu, Maria Duncea,
Dumitru Popescu, Tache Rdoescu. Concepia grafic: Aurelian
Iulius u, machetarea: Ion Popescu, foto: Ion Catan. Mai
semneaz n primul numr:Gheorghe Gorun, Armand Calot,
Marian Negrescu, Camelia Pecingin, Norina Maria Milcomis,
Aurelia Gorun, Ion Sanda, Raluca Blan, Elisabeta Nebel,
Liliana Oniga, Iulia Staicu, Ana Bunoiu, Sanda Ecaterina
Menchenie, Mihai Vlu, Petre Catrinoiu, Ion Nichilciuc, Oana
Popescu, Sergiu Popescu. Tehnoredactare computerizat i
tiparul: "Print Art" S.A. Tg.-Jiu, 26 p - gratis, (20,5x29).
96. FR PRICIN. Foaie de inim pentru Nichita Stnescu.
Anul I, nr.I, 13 decembrie I995. Ediie ngrijit de George
Drghescu. Culegere texte: Andreea Voicu, machetare: Dan
Sebastian Ecobici, foto: Vasile Blendea. Tehnoredactare: Print
Center "Graffiti" Tg.-Jiu, 2 p - gratis, format (29,5x42).
97. GORJUL DEMOCRATIC. Periodic al Organizaiei Judeene
Gorj a PDSR, Anul I, nr. I, ianuarie I 996. Coordonator: prof.
402
I Ion Tarbac I
Publicaii periodice aprute tn Gorj dup 11decembrie1989 (li).
Urmare din "Litua". vol JIT. 1994.
Nicolae Mischie. Colectivul de redacie: prof. Titu Rdoi

(redactor ef), ec. Sanda Gabriel (secretar de redacie), ec. Vasile
Popeang, prof. Caralicea Mrculescu Gheorghe, ing. Florescu
Ion, ing. Clinoiu Ion, prof. Micu Gheorghe, ing. Berca Eduard,
ec. Constantin Cruntu, prof. Gheorghe Nichifor, prof. Duncea
Maria, prof. Doande Petra, jurist Tnasie Cristinei. Mai
semneaz n primul numr: Vasile Vcaru, arapatin Constantin,
Gheorghe Biru, dr. Constantin Davidescu, prof. Cornel
Popescu, Ivona Clugru, Nicolae Diaconu. Tip. PRODCOM
SRL, 4 p - 300 lei, (42x90).
98. GAZETA DE JIU. Periodic gorjean de informare, publicitate
i divertisment. Anul I, nr. l februarie 1996. Director: drd. ec.
Constantin Cruntu, Colegiul de redacie: AL Doru erban
(redactor ef), Ion Tarbac, Ion Elena, Tiberiu Grigoriu, M. V.
Popescu. n primul numr mai semneaz: Caai Romnu, Tudor
Dinvale, Preot E. Miron, dr. T. Cutlic, Nicolae Brelea. Tip.
"Print Art" S.A. Tg.-Jiu, 4 p - 200 lei (29,5x42).
99. GORJUL DEMOCRAT. Periodic al Organizaiei judeene
Gorj a Partidului Democraiei Sociale din Romnia. Anul I nr.2,
10 februarie 1996. De fapt este continuarea "Gorjanului
democratic" al PDSR Gorj aprut n ianuarie 1996. Dar fiind
ziar omonim cu "Gorjul Democratic'', periodic al Partidului
Romn pentru Noua Societate Gorj, aprut n decembrie 1990,
PDSR Gorj a fost nevoit s schimbe titlul publicaiei. n acest
numr mai semneaz, n afara colectivului de redacie: Mihai
Golu, Ion Clinoiu, M. tefnescu, Ion Popescu, Petre Ctrinoiu
.a. Tip. PRODCOM SRL Tg.-Jiu, 4 p - 300 lei (42x90).
100. CAIETELE CENACLULUI "COLUMNA". Anul I, nr.I,
15 ianuarie 1996 - "Omagiu Eminescu" (4 p - format 21 x29 ,5),
cuprinde versuri din creaia lui Ion Cnvoiu, Doru V.
Fometescu, Mihaela Sanda Popescu, Artur Bdia, I. D. Sicore,
Nicolae Diaconu, Gh. Vldoianu, Ion Ovidiu Pinioar, Tudor
Voinea, Ion Popescu, Mariana Popeang Comoiu, Gelu Biru,
403
I ion Tarbac
Publicaii periodice
aplirute tn Gorj dupli 11decembrie1989 (li).
Urmare din "Litua" voi. Vl 1994.
Victor Barbu, George Drghescu, Vasile Ponea, Dumitru Dnu,

Spiridon Popescu, Alex. Gregara, Nicolae Brelea, Cristian
Brebenel, Dumitru Grama, Ion Tob, Constantin Opric, Roxana
Lupescu, Romeo Ionescu. n numrul 2, 19 februarie "Omagiu
Brncui" (8 p) s-a selectat un grupaj din creaia lui Adrian
Fril, Gelu Biru, Zoe Elena Deju, Cristian George Brebenel,
Nicolae Diaconu, Romeo Ionescu, Zenovie Crlugea, Doru V.
Fometescu, Vasile Ponea, Tudor Voinea, Sergiu Cosciud,
Dumitru Grama, Ion oldea, Ion Cnvoiu, Viorel Grbaciu,
Marius olea, Ion Popescu, Ion Tarbac, Romus Roca, Al. Doru
erban, Spiridon Popescu, Mariana Popeang Comoiu, Victor
Barbu, Nicolae Brelea, I. D. Sicore, Lia Senin Adam, Fnic
Melancu, Ion Antonie, Ion Tob, Doru Strmbulescu, Mircea
Cherbov, Artur Bdi, Alex Gregara, Costic Giuverdea, Ion
Sanda, Mihaela Sanda Popescu, George Drghescu, Ion Cepoi,
Nicolae Visa Vntoru, Victor Popescu, Nicolae Todea, Aurel
Antonie, Dumitru Dnu, Ion Florea Guran, Liliana Stoica, Ion
Mocioi, Margareta Andrei, Titu Rdoi, Ionel Bue, George
Manoniu. Ediiile au fost nregistrate de: Tudor Voinea, Cristian
Brebenel, Vasile Ponea, Ion oldea, Nicolae Bretea, Doru
Strmbulescu, Mugurel Predescu, sprijinii de Casa de Cultur a
municipiului Trgu-Jiu.
101. CHEIA PENTRU GORJENI. Periodic al Conveniei
Democratice Gorj. Anul I, nr.1, 24 februarie 1996. Publicaie
editat de PNL Gorj. Redactor responsabil: Viorel Grbaciu. n
primul numr mai semneaz: Vasile Ungureanu, Mariana
Grbaciu, dr. ec. Dorel Chiriescu, Romeo Ionescu, Viorel-Doru
Munteanu, V. Justus, Spiridon Popescu, Nicolae Bretea.
Tip."Print Art" S.A. Tg.-Jiu, 8 p - 300 lei, (2lx29,5).
102. ZALMOXIANA. Periodic editat de Casa de Cultur a
municipiului Trgu-Jiu, Aula Academic "Zalmoxis" cu
sprijinul cotidianului "Gorjeanul'', Anul I, nr.1, februarie 1996.
Colectivul de redacie: Dumitru Blaa, dr. Petre Popescu
404
l Jon Tarbac l
Publicaii periodice
aplirute fn Gorj dupli 11 decembrie 1989 (II).
Gogan, Nicolae Brnzan, Zenovie Crlugea, Rodica Spun, Gh.

Vlceanu, Ion Chiriac, tefan Popescu Bejat, Zoia Elena Deju.
n primul numr mai semneaz: Ion Popescu, Grid Modorcea,
Jeana Murrescu, Domnica i Ion Ciuc, Eugen Mru, Ion
Marinescu, Doru V. Fometescu, Ion Cepoi, Gh.Calotoiu,
Arhimandrit Melcchisedec, Ion Tarbac .a. Tip. PROD COM
SRL Tg.-Jiu, 8 p - gratuit (30x42).
103. JURNALUL DE JIU. Sptmnal pentru Dolj, Gorj i Valea
Jiului. Editat de SC JURNALUL SA. Colectivul de redacie:
Mircea Liviu Goga, Petre Constantinescu, Al. Firescu, Doru
Urucu, Aurel Frigioiu, Carol Bora, Aurel Popescu, Ion
Dugeescu, Dan Ninoiu, O. G. Mustafa, Gabriel Goga, Doru
Nistor, Alexandru Marinache, t. Ionescu, .a. Nu avem primul
numr. Tip. Corporaia pentru cultur i art "Intact". 8 p. - 250
lei, (3 lx45).
104. SENS. Revist lunar a Cenaclului "Altfel". Anul I, nr.1,
ianuarie 1996. Editat cu sprijinul Bibliotecii Judeene
"Christian Tell" Tg.Jiu i al Centrului judeean al creaiei Gorj.
Coordonare: Marius Iorga, Daniel Nimar, Viorel Surdoiu.
Colab.: Ema Cornoiu, George Cojocaru, Aurel Mircioag, Liviu
Clisu, Gheorghi Bogdan, George Avramescu, Marius Stoica,
Ramona andru .a., 4 p. - 200 lei, (21x29,5).
105. BRNCUI - FRONTIERA CLIPEI. Revist de cultur,
Anul I, nr.1, 19 februarie - 16 martie 1996, dedicat celor 120
ani de la naterea lui Brncui. Director onorific: Barbu
Brezianu. Director: Vasile Vasiescu. Editor: Fundaia "Castelul
de ap". Editor asociat: Danvas Art Galellery. Tip. Editurii
Crater. n primul numr i-au pus semntura: Dan Adrian, Aurel
Antonie, Dumitru Blaa, Octavian Barbosa, Vasile Blendea,
Radu Bogdan, Barbu Brezianu, Ion Cepoi, Alexandru Cornoiu,
Zenovie Crlugea, Dumitru Daba, Mircea Deac, Nicolae
Diaconu, Nicolae Drago, Adrian Fril, Printele Galeriu,
Sorana Georgescu - Gorjan, Dan Grigorescu, Gheorghe Leahu,
405
I Jon Tarbac I
Publicaii periodice
aplirute n Gorj dupli 22 decembrie 1989 (//).
Anghel Marcu, Gigi Mihi, Sanda Mischie, Marian Negrescu,

Petre Oprea, Andrei Pnoiu, Ion Pogorilovscchi, Gh.Pop, Ion
Popescu, Romulus Rusan, Nina Stnculescu, Elena Udrite,
Vasile Vasiescu, Constantin Zmescu. 8 p - gratuit (30x42).
106. FOAIA TISMANEI. Revista Taberei naionale "Tinere
condeie" Tismana. Anul I, nr. I, august 1996. Coordonator: prof.
Mihaela Cosma. Redactor ef: Dan Crciumaru, secretar de
redacie: Cristian Constantinescu, Tehnoredactor: Mihai
Costandache, sef secie opinie public: Oxana Delazero,
membru n biroul Uniunii Scriitorilor, Secia literatur pentru
copii i tineret. Tehnoredactare computerizat i tiparul: "Print
Art" S.A. Tg.-Jiu 4 p.- gratuit, (21 x29,5).
107. PUBLISTAR OLTENIA. Anunuri publicitare pentru
judeele Dolj, Gorj, Mehedini, Olt, Vlcea. Fondator: ing.
Mircea Perpelea. Director onorific: Victor Mitric. Publicaie
editat i tehnoredactat de S.C. Newlook Profesional Systems
SRL Craiova, director general Liviu Brjega. Dintre birourile de
pres teritoriale: Agenia Ecco Fortuna Tg.-Jiu. Imprimeria
Gutenberg Internaional Baza industrial Alma Cons Craiova. 16
p. - 500 lei.
108. CAIETELE DOINA GORJULUI. Editate de Casa de
Cultur a Sindicatelor Tg.-Jiu. Director: Liviu Dafinescu,
secretar literar: Ion Popescu. n numrul 3, 31 iulie 1996 mai
semneaz: prof. Nicolae Mischie preedintele Consiliului
Judeean Gorj. Paginaia i tehnoredactarea: Olena Sticulescu. 4
p - gratuit, (21 x29,5).
109. SPRE NALT. Revist a elevilor i cadrelor didactice de la
coala gimnazial "Gh. Ttrescu" Tg.-Jiu. Anul I, Nr. l. 1996.
Ediie coordonat de ing. Evelin Ceciu, cu sprijinul cotidianului
"Gorjeanul". Grafica: prof.Daciana Pinioar. Tehnoredactare:
ing. Mitic Popescu. Culegere: Mariana Jdeic. n cuprins
semneaz: insp. c. Gheorghe Nichifor, prof. Vasile Irod, Dorina
Nichifor, Elena Comoiu, Nicolae Fili, Viorica Trpoanc,
406
I Jon Tarbac I
Publicaii periodice
apilrute in Gorj dupil 22 decembrie 1989 (li).
Urmare din "Litua". voi. Vl. 1994.
Maria Cojanu, Cristia Lungan, Maria Marghian, Claudia

Zaharia, Viorica Tribus, elevii Cristian Saragea, Marinela Elena
iiroi, Ramona Modroiu, Alina Mladin, Oana-Adriana
Stefescu, Elena Alisa Popescu, Alina Ptracu, Luiza Eacobescu,
Oana Dobrioiu, Rducu Psrin, Ramaiana Dijmrescu,
Manuela Stnoiu, Ana-Maria Moraru, Viviana Rdulescu,
Daniel Claudiu Drgotoiu, Alina Tnsoiu, Karin Roxana
Gottwalld. Tip. PROD COM SRL Tg.-Jiu, 30 p. - gratuit,
(21 x29,5).
110. LUNA PDURII. Foaia volant editat de RA Romsilva-
Filiala Gorj i Grupul de Pompieri al Judeului Gorj. Anul I,
nr. I, martie - aprilie 1996. Realizator: cpt. Dumitru Dungaciu.
Tehnoredactare: ing Mitic Popescu, culegere Mariana Jdeic.
Colab.: ing Vasile Ci ora, col. Marin Sorescu, ing. Valeriu
Constantin, ing. Aurel Cojan, lt. col.tefan Ninu, ing. Matei
Piea, lt. col. Marin Fnuic, mr. Constantin Turcitu .a. Tip.
PROD COM SRL Tg.-Jiu, 2 p. - gratuit, (30x42).
111. PROTECIA MEDIULUI. Foaie volant editat de Agenia
de Protecie a Mediului Tg.-Jiu (director: ing.Valeriu Iancu),
dedicat Zilei Mondiale a Mediului - 5 iunie 1995, 4 p.- gratuit,
(30x42).
112. 101 EPIGRAME. Publicaie enigmistic gorjean. De fapt
numrul 3/1996. Primul numr a aprut n decembrie 1994, iar
numrul 2 n ianuarie 1995. Realizator ing. Stnoiu Cazacu.
Nr.I, 101. .. dalmaieni (integrame), 8 p.- 300 lei.
113. STUDENT PRESS. Anul I, nr. I, octombrie 1996. Editor
Asociaia studenilor din Universitatea "Constantin Brncui",
cu sprijinul financiar al Direciei Judeene pentru Tineret i
Sport Gorj. i-au riscat pielea: Mugurel Surupceanu
(coordonator), Mihai Doru Lungescu, Adrian Victor Nicolcescu,
Iustin Moa, Irina Munteanu, Laura Popescu, Alina Dasclu,
Liliana Srbu, Ana Maria Roibu, Mihaela Mindoiu, Irina
407
I Jon Tarbac I
Publicaii periodice
aplirute n Gorj duplJ 11decembrie1989 (li).
Urmare din "Litua" voi. VI 1994.
popescu, Laura Prvu, Ramona Braia. Tehnoredactare

computerizat, 4 p.- gratuit, (29,7x2I).
114. INFOLTENIA. Sptmnal de mic i mare publicitate. Anul
I, nr. I, 30 octombrie-5 noiembrie I 996. Publicaie editat de
S.C. Glasir Eximp SRL Tg.-Jiu. 8 p.- 500 lei. Tehnoredactare
computerizat: Tip.PROD COM Tg.-Jiu, (32x42).
115. REPORTER DE GORJ. Anul I, nr.I, I3 decembrie I996.
Editor Crispapier Oradea, Sucursala Tg.-Jiu, Strada
Confederaiei nr. I, et.3. Preedinte: Dorei Puchianu. Redactor
ef: Trifa Georgeta Solonca. Director difuzare: Trifa Ioan.
Administratori: Gabriela Puchianu, Simona Stoichiescu.
Responsabili de numr: Francisc Kerekes, Mihai Modrea. Mai
semneaz n primele numere: Dinu Boieriu, Marga Livezeanu,
Nicolae Diaconu, Ion Cepoi, Alecsandra Pdure, Mihai Modrea,
Iancu Bur, Ion Tarbac, Iulius Aurelian u, Alexandru Doru
erban, Vasile Crciun, D. Dnu, Z. Crlugea .a.
Tehnoredactare computerizat. Tiparul executat la Crispapier
Oradea, 16 p.- 500 lei, (38x43).
116. GAUDEAMUS. Publicaie lunar editat de studenii din
Universitatea "Constantin Brncui" Tg.-Jiu. Anul I, nr.I,
decembrie I 996. Ediie special de Crciun. Coordonator i
redactor ef: Adrian Victor Nicolcescu. Redactor ef adjunct:
Iustin Moa. Secretar de redacie: Irina Munteanu. Redactori:
Florin Neamu, Constana Peptan, Doras Mihaela Lopotenco.
Tehnoredactare computerizat: Adi Nicolcescu & Cornel R., 4
p.- gratuit, (2Ix29,7).
408
NCEPUTURI ALE
MUZEOGRAFIEI ROMNETI
N SECOLUL AL XIX-LEA
Viorica Necula tefnescu
n prima jumtate a sec. al XIX-lea, ntre ideile care au

alimentat micrile sociale, ca i transformrile ce s-au petrecut
ntr-o serie de domenii ale vieii societii - mai ales n nvmnt
i cultur - trebuie subliniat drept idee de baz cea a deteptrii
naionale, nzuina afirmrii unei naiuni care-i are propriile
drepturi i liberti.
Germain Basin n cartea sa, "Le temp des musees" spunea
n acest sens c :
"n contiina omenesc exist dou noiuni: "cea a
timpului care trece i cea a timpului care dureaz".
Etnologii o numesc pe cea de a doua "marele timp".
Senzaia timpului se exagereaz cnd omenirea ia
cunotin de destinul propriu i se vede responsabil de faptele
sale".
Pentru a servi idealul deteptrii naionale s-a socotit c
unul din mijloacele de cpetenie este acel al evocrii trecutului, al
aducerii la lumin a numeroaselor dovezi ale acestui trecut:
documente, relicve, vestigii, n general mrturii ale vieii sociale i
artistice.
Distinse personaliti artistice i culturale i-au legat
numele de aceast activitate. n scrierile lor se insist pe starea
jalnic a ruinelor, se pronun pentru strngerea relicvelor i a
operelor de art i muzee concepute ca cele mai cuprinztoare
imaginii reunind toate creaiile i - mai important - ca cele ce
probeaz nu numai istoria neamului lor, starea lui sufleteasc,
Viorica Necula tefnescu, nceputuri ale muzeografiei romlinesti in secolul al XIX-iea
concepia despre frumos, nzuinele sociale i culturale. Astfel, de

la cei mai simpli amatori de art sau oameni interesai de istorie
pn la personaliti de vrf ale culturii vremii: profesori, literai,
istorici, arheologi, persoane politice, minitrii de interne, minitrii
ai instruciunii publice, ai cultelor, toi au fost animai cu
iniiativele i demersurile lor de ideea istoriei fa de popor, de a
aduna mrturiile istoriei acestui popor, ale culturii lui strvechi. A
rezultat o preocupare general pentru prosperitatea cultural n
acest rstimp istoric cnd nc o dat o lupt acerb pentru
nlturarea frnelor feudale n sistemul de producie, frne care au
ntrziat ndelung dezvoltarea socio - cultural a principatelor.
Aceste lupte au mbrcat cele mai violente forme culminnd cu
revoluia de la 1848.
Mijlocul sec. al XIX-iea a nregistrat o adevrat avalan
de strngere i depozitare n muzee particulare i, ntr-un fel
instituionale, a numeroase documente istorice i lucrri de art.
Astfel n 1857 maiorul Dimitrie Papazoglu, ocupndu-se
de starea ruinelor - obiectelor istorice "avnd ca scop de a arta
compatrioilor solide dovezi de nobleea originii Romnilor'', a
deschis n 1857 n casa din Calea Vcreti, un muzeu care a fiinat
pn n 1892 n care coexistau: tablouri n ulei, calcografii,
litografii, obiecte rare de manufactur, sculpturi, esturi
romneti, antichiti i piese de numismatic, bijuterii, arme,
vase, manuscrise i cri vechi. Biblioteca personal cuprindea
831 volume, cteva incunabile i gravuri.
El a afirmat adesea necesitatea organizrii unui muzeu
naional, a unor muzee oreneti, steti i pe lng locaele de
cult cci "numai aa vor fi valorificate spre interesul general acele
preioase suveniruri".
Dimitrie Papazoglu a fost i adulat i contestat.
Nscut n 1811 dintr-o familie onest, el a mbriat
cariera armelor; a participat la revoluia de la 1848, la calmarea
spiritelor la Brila, la lichidarea unor tlhari turci n sudul
Olteniei. A ieit din armat cu gradul de maior n 1855 i-i
410
Viorica Necula tefnescu, nceputuri ale muzeografiei romlJnesti in secolul al XIX-iea
continu cu mai mult srg activitatea pasionat n slujba istoriei,

arheologiei, salvrii bunurilor culturale, i educaiei patriotice a
tineretului. El s-a remarcat ca i pictor i autor de litografii pentru
c n timpul colii dobndise cunotine de la pictorul francez
Jaguin. Dar profesia osteasc i-a permis s viziteze multe orae
i monumente din Tara Romnesc .
Scrie i cteva brouri dintre care cea mai de seam este
intitulat "Istoria fondrii oraului Bucureti", aprut n 1891.
Convingerile sale adesea persiflate de Cezar Boliac, erau
susinute prin mrturii directe pe care le aducea din Oltenia, de pe
malurile Dunrii, din mnstiri i anume: vase, unelte, monede,
documente, cri din care multe au fcut parte din muzeul naional
de antichiti ntemeiat mai trziu de Al.I.Cuza.
El nsui desemna dar i comanda tablouri istorice
pictorilor Carol Popp de Szatmary, George Venrich, Karl Danielis,
G.G. Isler, Henri Bahr. Litografiile lui purtau texte concepute de el
bazate pe documentarea pe care i-o fcea n bisericile vizitate,
fcnd apel la frescele acestora. A avut calitatea de delegat
ministerial pentru monumentele istorice.
n 1851 n conferina intitulat "Viitorul artelor n
Romnia", Alexandru Odobescu se pronuna asupra artei neleas
ca art de expresie a simirilor unui popor ntreg. Tot el n 1861
pledeaz pentru necesitatea strngerii "odoarelor" ntr-un muzeu i
pune accent ndeosebi pe nsemntatea obiectelor ca documente
sociale. El va fi cel care n 1864 va reorganiza Muzeul Naional de
Antichiti i tot el s-a ocupat de organizarea de expoziii peste
hotare (Pavilionul romnesc de la Paris din cadrul expoziiei
universale din 1867).
n Transilvania n 1864 Iosif Vulcan n "Familia" se
ntlnete n opinii cu Alexandru Odobescu (istoric, literat,
ntemeietorul arheologiei romne).
"ntre mijloacele pentru naintarea i prosperarea n cultura
limbii i naiunii romne, e fr ndoial, nfiinarea unui muzeu,
deoarece un muzeu concentraz trecutul unei naiuni, e o
411
Viorica Necula tefnescu, nceputuri ale muzeografiei romanesti in secolul al XIX-iea
panoram istoric ce ne navuete emoiile noastre, ne conduce pe

marea ntunecoas a istoriei cu mn sigur la limanuri vederoase
i ne scutete contra atacurilor strine; ar fi timpul de a depune
obiectele noastre istorice i a le conserva ntr-un edificiu ridicat n
spesele naiunii romne, pentru ca posteritatea s nu ncarce cu
blesteme suvenirea noastr".
Publicistul militant revoluionar i istoricul Gheorghe
Bariiu s-a pronunat i el asupra importanei materialelor
etnografice pentru cercetarea istoriei patriei i scrie o serie de
articole pe teme muzeografice n "Foaie pentru minte, inim i
literatur". El propune nfiinarea primului muzeu transilvnean pe
lng liceul de la Blaj.
n 1862 are iniiativa expoziiei de art romnesc la
Braov cu concursul ASTREI.
n Moldova distinsul om de stat, istoricul, prim ministru al
lui Cuza, Mihail Koglniceanu este cuprins de pasiunea
colecionrii. i face o bibliotec de istorie dar i cu tratate de
art, cataloage de muzee, albume de art i cu opere de art
(picturi, sculpturi). Colecia lui de 90 de tablouri cuprindea autori
nsemnai; lucrrile au fost vndute n strintate n 1877 datorit
dezinteresului artat de Ministerul Instruciunii. n 1862 arhitectul
Dimitrie Berindei publica n "Revista Romn pentru tiin, litere
i arte" un amplu studiu intitulat "Despre art i cultura lor n ara
Romneasc" n care se arat ngrijorat de istoria antichitilor
despre a cror conservare spune c "e o datorie sfnt".
"S-au pstrat puine urme din arta prinilor notri,destule
ns pentru a proba cultura lor i pentru a ne reda fizionomia
epocilor.
Artele sunt necesare ca mediu de expresie al geniului unei
naiuni, cultura poate contribui ns la deteptarea i educaia ei".
i el propune nfiinarea unui muzeu de art naional. Alt
nainta al muzeisticii romneti stabilit la Iai, Teohari
Antonescu, cere i el nfiinarea unui muzeu istoric i arheologic
oferindu-se s se ocupe personal de el.
412
Viorica Necula tefnescu, nceputuri ale muzeografiei romnesti in secolul al XIX-iea
Ideea nfiinrii unui muzeu naional I-a nsufleit i pe

Gheorghe Asachi, paharnicul Sulescu, colonelul Bal, banul
Mihai Ghica, generalul Mavros, Cezar Bolliac, Scarlat Rosetti,
Procopie Cassoti, Petre Encelescu, colonelul Beldiceanu etc.
Cel mai vechi muzeu din Bucureti este cel din 1834
nfiinat pe baza unei hotrri date de Alexandru Ghica, la
iniiativa lui Mihalache Ghica, fratele i ministrul su de interne
(posesor i el al unei colecii personale din care o parte a donat-o
la nfiinarea acestui muzeu ngrijit de pictorul i profesorul Carol
Valenstein). El a fiinat n localul colii Sf.Sava. La aceast coal
era profesor de desen i pictur.
De altfel, primele nuclee de nvmnt artistic, primele
catedre de desen, n general, apar n cadrul colilor laice, susinute
de stat i legate de nceputurile nvmntului n limba romn
(1814-1818). Gheorghe Asachi inaugureaz acest nvmnt la
Scoala de ingineri hotarnici condus de el, iar sub Ioan Vod
Caragea n 1818 la Bucureti Sf. Sava unde e numit Gheorghe
Lazr cruia dup ce acesta moare n 1823, i urmeaz Ion Eliade
Rdulescu.
n timp ce la Bucureti preda Carol Valenstein, la Iai
cursul de "nceputul zugrviei" predau: n 1831 Honig la coala
Mirslava, la gimnaziul n 1832 Iosif Adler, apoi Ioan Muller i la
Academia Mihilean din 1837 Giovanni Schiavanni. Toi aceti
profesori aduc n coli sistemul Academiilor din Italia (i din alte
centre de cultur europene), sistem n care nu se concepea
nvmnt artistic fr mulaje din ipsos i copii dup operele
clasice ale antichitii i Renaterii, fr prezena unor modele ale
operelor consacrate.
Aceast concepie privete chipul n care au fost nfiinate
primele muzee cu profil artistic, pinacotecile, a cror ntemeiere
definitiv are loc n 1864 (Cuza). Muzeul nu era subordonat colii,
nu era considerat o anex a ei ci dimpotriv, aa cum reiese din
proiectele de funcionare ale colilor de bele arte pe care
413
Viorica Necula tefnescu, nceputuri ale muzeografiei romnesti in secolul al XIX-iea
St.Tattrescu, Toader Aman, Bardasare i Urechia le-am elaborat,

galeriile erau elemente fr de care colile nu se concepeau.
n 1860 se nfiineaz Muzeul Naional al Moldovei i
patru ani mai trziu coala de pictur din Iai, arh. Dimitrie
Berindei i Dimitrie Bolintineanu vor preconiza nfiinarea
nvmntului artistic pe baze mult mai largi dect Tattrescu i
Aman. Deocamdat acel muzeu mixt al lui Carol Vallenstein cu:
piese de arheologie, de tiinele naturii (cele mai multe) despre
care Iosif Gentile, profesor pe atunci la Academia Sf. Sava spunea
c e "un muzeu de antichiti, rariti, colecii de tablouri antice i
curioziti naturale" este nucleul prim al viitorului marelui muzeu.
Trebuie menionat c muzeul s-a numit nc de la nceput
Naional i c el datoreaz mult antichitii neobosite a
controlului su care s-a preocupat att de exponate ct i de
colaborarea cu preparatori i alte noi cadre.
n 1837 existau dispoziii oficiale ca toate antichitile s
fie strnse i aduse la muzeul naional. n 1850 domnitorul Barbu
tirbei a simit lipsa de sistematizare a acestui muzeu i dispune
inventarierea tuturor tablourilor din acest muzeu. Este vorba de
opisul Domnesc nr. 1755 din 24 dec.1850 care pune bazele primei
pinacoteci care la acea dat cuprindea 80 de tablouri printre care
pnze de Constantin Lecca, P.Alexandrescu, Ghe.Tatorescu,
Toader Aman i Carol Vallenstein, mult timp muzeul a scos o
foaie de cultur redactat de Carol Vallentein intitulat "Muzeul
Naional" a crui activitate de pionierat n muzeografia
romneasc din nou subliniat.
Pasul decisiv n crearea muzeului cu adevrat naional l
decidea n 1864 domnitorul Al.I.Cuza.
414
MUZEUL SATULUI
RDINETI
Prof. Marin Arcu
ntre instituiile social-culturale care formeaz zestrea

edilitar modern a localitii Rdineti, pe malul drept al prului
Rugu, se afl cldirea care adpostete Muzeul Satului Rdineti.
Din iniiativa conducerii colii generale, cu sprijinul
elevilor, al cadrelor didactice i btrnilor, n anul 1973 s-a nfiinat
Muzeul Satului Rdineti.
nc de la intrare, unele elemente de premoniie: Intrnd n

muzeu, fii ateni,... v vorbesc strmoii! Pentru ca n hol,
artistul planetar, Marin Sorescu, laureat al Premiului Herder,
Prof Marin Arcu, Muzeul satului Rddinesti
membru al Academiei Romne, s ne atrag atenia superb:

Vizitatori/ Nu deranjai srcia i tristeea/ Aflate n muzeu, iar
pe peretele din fa, poetul - filozof din Lancrn cu geniala sa
certitudine c: Eu cred c venicia s-a nscut la sat.
De aici intrm n ncperea care adpostete Secia istoric
n care putem vedea/cerceta arhiva organizat pe dosare i fonduri.
Moia Rdineti (1489 - 1951), Primria Rdineti (1857 - 1957),
coala Rdineti, Instituiile de cult, Foi de zestre, Documente
militare, Rdineti n documente cartografice (1723 - 1985). n
continuare, cri bisericeti i cri colare vechi, tblia cu
condeiul, un registru de inspecii didactice (1883 - 1950), o plosc
din ceramic pe care este imprimat 1918 - UNIREA - 1928.
Secia etnografic cuprinde obiecte i unelte vechi din
gospodria oamenilor i altele. Un topor din neolitic gsit la
Dnciuleti i donat muzeului de ctre profesorul Dumitru
Seclman, cosoare de tiat via folosite de strmoii notri daci,
unelte de spart indrila, un vrf de lance, o secure tip 1907, obiecte
i arme din trecutele rzboaie, Rnia "moara sracului",
gramofoane de epoc .c.l.
n Secia de tiine naturale, elevii i cadrele didactice au
depus oase i msele de animale preistorice (prof.Marin Popescu)
gsite n localitate i n zon, unele resturi de la Cetatea traco-getic
Mru-Logreti construit n nord-vestul satului Obria pe culmea
Dealului Muierii n secolele XIII-XI .e.n.
Tot aici putem cerceta o colecie de roci i minerale donat
de Dr.doc.Cornelius Radu, cercettor tinific la Centrul de Fizic a
Pmntului i Seismologie Mgurele, explicat de Conf. univ. dr.
Marin Seclman, Universitatea Bucureti, fii ai satului.
Pind n interiorul de camer rneasc ne ntmpin
parc mai mult ca oriunde srcia curat, linitea i tristeea adnc
a celor care au mncat la masa rotund cu scaune joase - una din
nenumratele mese ale tcerii simbolice unic stilizat de magul de
la Hobia care a aezat-o pe malul Jiului de Sus.
416
Prof Marin Arcu, Muzeul satului Riidinesti
Pe masa linitii nelinitite din Muzeul Rdinetilor un blid

cu linguri de lemn lucrate de un valoros meter local - Culin -
solnie, msuri pentru uic i vin, dou oiuri de rachiu pe care este
imprimat stema Romniei din perioada interbelic creia i
corespunde pe partea opus sintagma "Romnia Mare".
S ne aezm acum pe patul rnesc pe picioare de lemn i
blane pe care este aezat o ptur piuit la pivele de la Polovragi i
s privim lada de zestre, singura mobil a miresei de altdat,
ncrcat cu oale, costume pentru brbai i femei, pictat naiv cu
semne florale i geometrice n stilul popular specific zonelor din
partea de nord a Olteniei.
Colecia de icoane de lemn, donate de elevi i steni
completeaz atmosfera acestui mediu simplu i att de familiar n
care vizitatorul ntreine un dialog sui-generis nu att cu ghidul, de
care aproape c nu-i nevoie, ci mai ales cu bunii i strbunii notri
"prezeni" n muzeu.
417
Prof Marin Arcu, Muzeul satului Rlidinesti
Muzeul Satului Rdineti este un autentic mijloc de

educaie patriotic. Nu puine ore cu precolarii, ore de dirigenie,
limba romn, istorie, tiine naturale ... se desfoar aici n alt
mod dect n sala de clas a colii de peste drum.
Cu ocazia cercurilor pedagogice, a reuniunilor anuale ale
societii culturale i cu alte prilejuri intelectuali de valoare, oameni
simpli, trec i viziteaz modestul lca de cultur.
La ieire, ne aezm n faa Crii de onoare pentru a
consemna impresiile, comuniunea de gnduri i simire cu
naintaii.
Nu putem iei fr a observa o plan cu principalele
momente referitoare la geneza i evoluia satelor de la izvoarele
prului Plosca extrase din Monografia Rdinetilor aezat vis-a-
vis de Cupa jubiliar "Rdineti - 500" pe care s-a ncrustat cu
majuscule: N AMINTIREA PRIMEI NTLNIRI cu FII SATELOR
BIBULETI, OBRIA I RDINETI, iar pe partea opus un catren
dintr-un poem dedicat evenimentului din iulie 1989 al poetului
gorjean Spiridon Popescu:
Rdineti, plai de balad
Plai de dragoste i dor.
Fiii ti ntorc spre tine
Venic inimile lor ...
Muzeul,"templu n care timpul pare suspendat'', invit, o
dat mai mult, la meditaie vizitatorul care-i poart paii pe alee,
spre osea.
418
Prof Marin Arcu, Muzeul satului Rdinesti
Lada de zestre a domnioarei Ana Brbulescu cstorit

Arcu. 1927. Icoane diferite.
419
COOPERAREA NTRE INSTITUTULE
A ,
SPECIALIZATE IN TEZAURIZAREA
PATRIMONIULUI CULTURAL I
SPECIFICUL LOCAL
Emil Paunescu
AncuDamian
Instituiile specializate ale statului n domeniul

patrimoniului cultural, la care vom face referire n cele ce
urmeaz, sunt muzeele, arhivele i bibliotecile. Primele au cu
deosebire piese din patrimoniul culturii materiale, dar i din cel al
culturii scrise, sector predilect al arhivelor (ndeosebi pentru
manuscrise) i bibliotecilor (pentru tiprituri). Interlerenele
patrimoniale sunt fireti i pot fi sintetizate n prezena fondurilor
documentare i bibliofile n muzee i a coleciilor speciale n
arhive i mari biblioteci.
Majoritatea covritoare a muzeelor se subordoneaz
Ministerului Culturii, dar i altor departamente (vezi muzeele
tehice, militare etc.). Ponderea bibliotecilor aflate n afara
Ministerului Culturii este mai nsemnat, n primul rnd cele de
nvmnt i cercetare, inclusiv cele pendinte de Academia
Romn. Arhivele sunt subordonate Ministerului de Interne, dar
zone de mare viitor documentar (nregistrrile audiovizuale) sunt
neglijate n Romnia fiind deocamdat tutelate de Centrul
Naional al Cinematografiei i - probabil - de Consiliul Naional al
Audiovizualului.
Emil Paunescu, Ancu Damian, Cooperarea intre institutiile specializate in tezaurizarea
patrimoniului cultural si specificul local
Realitile din reeaua instituiilor tezaurizatoare ale

patrimoniului cultural naional ne ndeptesc s afirmm c,
dincolo de limitele sistemului romnesc, de nivelul general al
societii noastre i de anumite trsturi de caracter ale oamenilor
de pe la noi, cooperarea a fost i este posibil, funcionnd - n
provincie, mai cu seam - dup principiul "cte bordeie, attea
obiceie" (adic dup principiul specificului local).
Pornind de la ideea evidenierii factorilor de unitate i a
intereselor comune, vom ncerca s trecem n revist cteva din
constatrile desprinse dup mai bine de dou decenii de activitate
n spiritul cooperrii intelectuale.
Motorul cooperrii ntre cele trei mari deintoare de
patrimoniu cultural l constituie muzeele, att prin structura
acestora, ct i prin posibilitile materiale superioare. n plus
principala form de colaborare constituind-o expoziiile comune,
aportul muzeelor este decisiv prin calitate, dar i n plan cantitativ.
n oraele unde instituiile menionate se ntr-ajutoreaz,
realizeaz mpreun diverse manifestri i se informeaz reciproc
asupra noilor descoperiri, viaa cultural local are de ctigat.
Principalul efect istoriografic este cel al obinerii unor reconstituiri
valoroase n privina unor momente de istorie local, precum i
portretele unor personaliti care s-au nscut sau au activat pe
acele locuri. De asemenea, se creaz premise favorabile scrierii
unor monografii de localiti i de instituii.
Una dintre condiiile importante pentru ntrirea ncrederii
n partenerii de cooperare este transmiterea informaiilor despre
piese, oameni i relaii care sunt legate de profilul principal de
activitate al fiecrei instituii. O alt condiie ar fi cedarea
periodic a prioritii n achiziionarea unor piese, ndrumarea
ofertanilor - vnztori sau donatori - ctre celelalte instituii i a
acestora ctre eventuale surse de mbogire a patrimoniului.
Inventarierea permanent a colegilor din celelalte uniti
deintoare de fonduri documentare la aciunile organizate de
gazde, menajarea susceptibilitilor prin abinerea de la comentarii
421
patrimoniului cultural si specificul local
defavorabile asupra inegalitii contribuiei fiecruia la opera

comun sunt sfaturi de urmat.
Formele i domeniile cooperrii sunt numeroase i variaz
dup specificul local. Ele presupun mprumutarea sau utilizarea n
comun a unor dotri (mobilier, aparatur, materiale etc.). Cererile
de ajutor material nu pot fi ns exagerate i nu trebuie s
depeasc limitele impuse de regulamentele de funcionare ale
fiecrei uniti. Pe de alt parte posibilitile inegale de procurare
a materialelor trebuie avute n vedere permanent la luarea
deciziilor de ajutorare a partenerilor.
Participarea comun la organizarea i desfurarea unor
manifestri culturale (expoziii, simpozioane, concursuri, sesiuni
de comunicri, evocri, etc.) trebuie evideniat n mod egal i
nscris pe afie i alte materiale propagandistice, precum i n
interviurile i relatrile mass-media. Nerespectarea recomandrilor
de mai sus constituie principala surs de animoziti i poate
conduce la ruperea relaiilor de colaborare.
n perioada actualei "tranziii" se contureaz ca fiind tot
mai necesar susinerea reciproc cu cadre de specialitate, care pot
fi cointeresate pecuniar, inclusiv prin angajarea la cumul de
funcii. Totodat este necesar asigurarea unor condiii pentru
perfecionarea personalului din celelalte instituii n diverse
domenii de interes reciproc (restaurare hrtie i legtorie carte,
evidena computerizat, conservare i orgamzare depozite
.a.m.d.).
Pe lng realizarea unor lucrri prin reunirea specialitilor
i valorificarea n comun a coleciilor (volume de documente,
culegeri de studii, bibliografii, cataloage i repertorii, dicionare,
monografii), cele trei instituii se pot susine reciproc prin
referirile la adresa partenerilor n tipriturile fiecruia i n
articolele din presa local.
Fr pretenia de a fi epuizat problematica enunat n titlu,
ne vom referi n continuare la cooperarea ntre unitile de acelai
gen.
422
patrimoniului cultural si specificu/ local
Astfel exist orae cu mai multe muzee sau biblioteci

specializate diferit sau de profil apropiat, dar de alt subordonare.
S-a ncetenit, cu deosebire n ultima vreme, cooperarea
regional. Ea are i forme instituionalizate (comisiile zonale ale
monumentelor, ansamblurilor i siturilor istorice sau
laboratoarelor zonale de restaurare) i forme ad-hoc (expoziii
itinerante, simpozioane cu caracter regional etc.).
Credeam c este obligatorie relaia ntre instituiile de
importan naional (situate n primul rnd n Capital i n
marile centre universitare) i instituiile judeene similare.
Dup tiina noastr relaiile ntre instituiile de acelai gen
din orae mari i cu tradiie cultural nu sunt ntotdeauna
armonioase, spre paguba general. De asemenea exist animoziti
n relaiile dintre unitile centrale i cele de mai mic anvengur
din provincie. Compararea rezultatelor obinute de cei n cauz cu
acelea ale instituiilor unde relaiile de colaborare -normale i
necesare - funcioneaz, este edificatoare.
Pledoaria pe care o facem pentru solidaritate profesional
i ntr-ajutorare ntre cei care i-au asumat marea responsabilitate
a proteciei i valorificrii patrimoniului cultural al rii poate fi
susinut cu numeroase exemple concrete. Ori de cte ori vom fi
solicitai, vom sta la dispoziia colegilor cu amnunte.
423
patrimoniului cultural si specificu/ local
424
III. ETNOGRAFIE
TIINE NATURALE
425
CONTRIBUTll LA ARHITECTURA
' w
POPULARA DIN MEHEDINTI.
'
PIVNITELE ETAJATE.
'
Prof. Constantin Juan
n studierea arhitecturii populare romneti Oltenia ocup

un mod distinct, ea ridicnd o serie de probleme datorate att
bogiei de material existent - este drept n ultimii ani ntr-o
accentuat scdere datorat nnoirii satelor, diversitii acestui
material ct i perpeturii n timp a unor excepionale tradiii de
arhitectur. Iat de ce ne ndreptm tot mai insistent atenia asupra
diverselor probleme ce-i pot gsi aici rezolvarea, cu att mai mult
cu ct despre arhitectura popular olteneasc s-a scris relativ puin.
Asupra unui aspect al arhitecturii populare ntlnit de noi
prima dat n aceast provincie istoric, mai precis n partea de
vest a judeului Mehedini, dorim s reinem atenia n cele ce
urmeaz. Este vorba de un aspect arhitectonic rar, putem spune
chiar de excepie, i anume despre pivniele subetajate ce apar la
unele construcii ridicate pe pante foarte accentuate. Patru
asemenea pivnie am ntlnit n cercetrile efectuate la Cireu i
Bahna, sate situate - dup o zonare propus de Dr. Paul Petrescu -
n aceeai subzon al cursului superior al rurilor Bahna i
1
Topolnia din zona podiului Mehedini.
Prima dintre acestea, casa cu nr. 68 din Cireu, face parte
din categoria caselor cu trei ncperi i dou intrri din tinda ce se
ntindea de-a lungul ntregii faade 2 ea suferind n ultimii ani o
accentuat transformare izvort din dorina proprietarului de a o
"moderniza" nchizndu-i tinda i punndu-i trei ferestre mari
prof Constantin Juan, Contribuii la arhitectura popular4 din Mehedini. Pivniele etajate.
(Figura 1 i 2). S-a pstrat ns nealterat fundaia de piatr, nalt

spre uli de numai 0,40 m., dar atingnd n curte, n partea opus
uliei, o nlime de peste 3 m. Sub ncperea central i cea
dinspre curte este dispus o pivni-grajd de dimensiuni
apreciabile (5x4,5m), iar sub aceasta, n partea cea mai joas a
soclului i sub jumtatea dinspre curte a pivniei-grajd, o a doua
pivni, subetajat, mult mai mic, de numai 3x2,5m. n care se
intr dintr-o curte interioar, a vitelor (Figura 3). Aceast din urm
pivni este destinat creterii porcilor.
n vecintatea acestei case i tot pe partea dreapt a oselei
ce trece prin Cireu, de la Drobeta-Turnu-Severin spre Malarica,
se mai gsesc nc dou construcii asemntoare.
A patra cas cu pivni subetajat am ntlnit-o n satul
Bahna (comuna Ilovia) i este proprietatea lui Constantin Viel.
Construit n primul deceniu al secolului nostru de ctre un meter
local pe nume Petre3 , ea este o cas cu tind de-a lungul ntregii
faade avnd dou ncperi, fiecare cu intrare separat. Ulterior s-a
adugat o a treia ncpere, o magazie (vezi figura 4 i 6), cu intrare
separat i avnd planul nivelului de clcare mai jos cu un metru
fa de celelalte ncperi. Soclul, de piatr din carier, este mai
nalt n partea dinspre grdin i spre latura din fa datorit
terenului accidentat pe care este construit, ceea ce l-a determinat
pe meterul constructor ca i n acest caz s practice n partea
soclului opus uliei construirea unei a doua pivnie, sub nivelul
primei (Figura 5 i 7). De dimeniuni mai mici dect cele de la
Cireu - de numai 2xl,5 m - pivnia subetajat de la Bahna este
destinat creterii porcilor sau adpostirii vitelor mici. i aceasta
avea n faa intrrii o "curte" de dimensiuni mici, desprit de
restul gospodriei printr-un gard de piatr care avea n acelai timp
i menirea de a feri de prbuire pmntul din curtea gospodriei
ce cobora brusc n aceast parte.
n toate aceste cazuri fundaia este zidit din piatr,
folosindu-se ca liant mortarul de var, sistem ce o apropie de
arhitectura din estul Banatului, zon vecin de unde provin i alte
427
prof Constantin Juan, Contribuii la arhitectura popular din Mehedini Pivniele etajate.
elemente arhitecturale ntre care unele componente ale faadei sau

stlpii ptrai din piatr zidit. 4
Folosirea pietrei la fundaie este nu numai un procedeu
mult uzitat n arhitectura popular din aceast parte a rii, dar el
are rdcini adnci istorice, care coboar n timp pn n lumea
traco-geto-dacic. De altfel chiar pe teritoriul comunei Cireu, fost
centru de prelucrare a fierului n lumea geto-dacic 5 , a fost
descoperit o locuin cu dou ncperi datnd din acea perioad,
avnd temelia de piatr lat de 60 cm. ce se mula pe platforma de
roc natural, cunoscut de localnici sub numele "sg" i avnd o
pant uor nclinat. 6 Exemplul nu este singular, locuina antic de
la Cireu avnd analogie n procedeele de construcii utilizate n
munii Ortiei, mai ales cu una din casele de la Piatra Roie 7 sau
cu unele case reprezentate pe scene de pe Columna luiTraian. 8
Elemente ale arhitecturii dacice s-au pstrat n epoca
feudal timpurie (mijlocul secolului al IX-lea - mijlocul secolului
al X-lea e.n.) de ctre populaia romanizat de la Bucov9, fiind
apoi transmis pn n zilele noastre n satele din zona muntoas
sau aezate n vile adnci - zone ce constituie, asemeni
Mehediniului montan sau de podi - adevrate pepiniere de
perpetuare prin veacuri a comorilor spirituale nscute din
inteligena locuitorilor spaiului carpato-danubian.
Pivniele subetajate pe care le-am prezentat permit
cercettorului desprinderea unei serii de concluzii.
n primul rnd ele sunt nc o dovad a iscusinei cu care
constructorii locali, adaptndu-se condiiilor mediului, tiu s-i
orienteze tehnica spre utilizarea ct mai judicioas a cadrului
natural de care dispun pentru a obine armonii arhitecturale i, n
acelai timp, o ct mai bun iluminare natural - toate aceste
construcii fiind ndreptate cu faa spre soare. i, de ce nu, un plus
de salubrizare. Mai mult chiar prin aceste construcii se realizeaz
o rentabilizare a edificiului respectiv, spaiul din fundaie existent
deja permind construirea acestui al doilea nivel inferior, crearea
unei noi ncperi utile, economisind totodat o alt construcie ce
428
prof Constantin Juan, Contribuii la arhitectura popularii din Mehedini. Pivniele etajate.
ar fi fost necesarn gospodria respectiv. Este totodat o

construcie impus de viaa social-economic a acestor locuitori,
n a cror ocupaii creterea vitelor ocup un loc de seam.
Sistemul de zidire din piatr legat cu mortar, asemntor
celui din estul Banatului i realizat de meteri bneni din satele
de peste muni sau locali care au nvat tehnica respectiv de la
primii, constituie o dovad n plus a legturilor permanente ce au
existat ntre localitile din vile Topolniei, Bahnei i a Cernei
sau mai departe pe valea Dunrii de sus. Depind graniele
vremelnic impuse de puteri strine, locuitorii acestor vi au
convieuit permanent, perpetund uneori n comun elemente
arhaice ale strvechiului fond cultural local, transmindu-i
alteori reciproc elemente de cultur material ce le-au mbogit
experiena.
n sfrit la realizarea pivnielor subetajate ntlnim i
reminiscena unei alte strvechi tehnici constructive, cea a
construciilor semingropate - o alt tradiie perpetuat de-a lungul
ntregului ev mediu i regsit n construciile semibordeielor din
secolul al XVIII-iea aa cum apar ele n spturile arheologice de
la Cruovu (judeul Olt). 10
Totodat, fapt deosebit de important - studierea modului
de rezolvare a fundaiilor caselor din arhitectura popular n
diferite condiii de mediu geografic, a transmiterii acestor tehnici
n timp poate constitui, alturi de studierea similar a altor
elemente de arhitectur popular, cum ar fi vatra cu aezare
central, o nou dovad, pe trm etnologic, a continuitii
11
multiseculare ale unor tehnici constructive, pe fondul strbun

grefndu-se n timp influene ale unor populaii cu care autohtonii
au intrat n contact de-a lungul diferitelor epoci istorice. Aducem
astfel nc o dovad c att cucerirea Daciei de ctre romani ct i
retragerea roman nu au produs un hiatus demografic n spaiul
geto-dacic, c romanizarea n-a impus populaiei locale renunarea
la zestrea ei de obiceiuri i tradiii, ci c la nucleul cultural
429
prof Constantin Juan, Contribuii la arhitectura popu/aril din Mehedini Pivniele etajate.
originar al autohtonilor s-au adugat elementele culturale ale

noilor venii care au fost asimilate. 12
Chiar dac cele patru construcii la care ne-am referit
prezint actualmente, datorit modificrilor la care a fost supus
arhitectura lor iniial, doar o valoare documentar-tiinific,
studierea lor i eventuala conservare a uneia poate i trebuie s
mbogeasc tezaurul cunotinelor noastre etnografice
deschiznd totodat perspectivele unei valorificri muzeografice a
lor.
Note Bibliografice
1
- P. Petrescu, Zestrea arhitecturii populare din Oltenia, n "Oltenia.
Studii i comunicri. Etnografie", Craiova, 1974, pag.8.
- Utilizm n acest sens tipologia propus de Paul Petrescu n
2
"Arhitectura popular din Mehedini" - manuscris.

- Informaie de la Elisabeta Viel din Bahna, com.Ilovia, nscut n
3
anul 1900.
- P. Petrescu, Arhitectura n arta popular romneasc, Editura
4
Academiei R.S.R Bucureti, 1969, pag.43.

- E. Bujor, L. Rou, Cuptoare primitive de redus minereul de fier din
5
epoca geto-dacic, descoperite la Cireu, n "Revista muzeelor", V

(1968), nr. 4, pag. 307-309; C. M. Ttulea, O nou locuin geto-dacic
descoperit la Cireu (judMehedini), n "Drobeta", I (1974), pag. 129-
138.
- C. M. Ttulea, op.cit pag.129-130.
6
.- C. Diacoviciu, Cetatea dacic de la Piatra Roie. Monografie

7
arheologic, Editura Academiei R.P.R Bucureti, 1964, pag.53-55.

- Gr. Ionescu, Arhitectura popular romneasc, Editura tehnic,
8
Bucureti, 1957, pag. 7.

- M. Chivasi, E. Coma, Spturile de la Bucov, n "Materiale i
9
cercetri arheologice", V (1959), pag.495-499; St. Enache, I. Sandu,

Construcii cu aezarea central a vetrei n nord-vestul Olteniei.
430
prof Constantin Juan, Contribuii la arhitectura popu/aril din MehedinL Pivniele etajate.
Observaii asupra obiceiurilor i credinelor legate de vatr, n

"Revista Muzeelor'', IX (1972), nr.2, pag.159.
- P. Petrescu, Arhitectura.op.cit., pag.42; C. N. Mateescu, Spturi
10
arheologice la Cruovu (Oltenia), n "Materiale i cercetri

arheologice'', III (I 957), pag. I I I.
11
- t. Enache, I. Sandu, op.cit, pag. I 61.
- Ath. Joja, Profilul spiritual al poporului romn, n "Logos i
12
Ethos", Bucureti, 1967, pag.275-291.
Fig. I. Casa nr. 68 din satul Cireu (comuna Cireu).

n dreapta jos, se vede intrarea n pivnia subetajat.
431
prof Constantin Juan, Contribuii la arhitectura popu/aril din Mehedini. Pivniele etajate.
r--
I I
I
I
I
h L---'
fig.3
Fig. 2. Faada casei din satul Cireu, nr. 68. Pivnia subetajat este
reprezentat n dreapta jos.
Fig. 3. Planul celor trei nivele de la casa nr. 68 din Cireu:

a) planul locuinei
b) planul pivniei - grajd
c) planul pivniei subetajate
432
prof Constantin Juan, Contribuii la arhitectura popularlJ din Mehedini. Pivniele etajate.
fig. 5
sus: Fig. 4. Casa lui Constantin Viel din satul Bahna (comuna Ilovia).
Jos: Fig. 5. Pivnia subetajat de la casa lui Constantin Viel din satul
Bahna.
433
prof Constantin Juan, Contribuii la arhitectura popularii din Mehedini. Pivniele etajate.
..
EJb.
I
I
.J
o Dc.
Fiq.6
Sus: Fig. 7. Planul celor trei nivele de la casa lui Constantin Viel din
Bahna.
a. locuina.
b. pivnia
c. pivnia subetajat.
Jos. Fig. 6. Faada casei lui Constantin Viel din satul Bahna (comuna
Ilovia)
434
ASPECTE ALE FLOREI I VEGETAIEI
ZONEI ALPINE
A MUNTILOR PARNG
'
Prof. Lceanu Ion
Zona munilor Parng ocup o suprafa de cca 1.100 kmp

situat n vastul spaiu al munilor dintre Jiu, Strei i Olt, cuprinde
un poligon cu axa NS lung de 33 km i axa EV de circa 32 de
km. Din punct de vedere administrativ aparine judeelor Gorj,
Hunedoara i Vlcea.
Limitele Munilor Parng sunt formate de apele rurilor
Jiu, Jiul de est, Lotru, Latoria i Olte.
Catena care leag culmea principal carpatic a Parngului
formeaz un nod orografic dominant care pornete din Vrful
Coasta lui Rus (2301 m alt.) i trece peste vrfurile Guri (2244 m
alt.), Pietrele (2155 m alt.), Ciobanul (1944 m alt.), Scovarda
(1871 m. alt.), Poiana Muierii (1756 m. alt.), sfrind prin aua
Poiana Muierii (1665 m.).
Configuraia este datorat reelei hidrografice care a
disecat suprafaa Borscu i a contribuit la alctuirea unor culmi
dispuse n trepte, care se succed din nalt spre poalele munilor. La
aceast modelare au contribuit n parte i ghearii cuaternari
precum i ngheurile i dezgheurile prin care sfrmarea rocilor
au uurat eroziunea glaciar i fluviatil.
Pe aceast platform de eroziune Borscu (1700 - 2300 m)
se ntlnesc dou etaje de vegetaie - alpin i subalpin, alctuite
predominant din tufiuri i pajiti.
Diferenierea litologic cuprinde:
isturile cristaline ale pnzei getice (puternic
metamorfozate i reprezentate prin paragnaise,
micaisturi, gnaise cuarofeldspatice, amfiboli te);
Prof lceanu Ion, Aspecte ale florei i vegetaiei zonei alpine a Munilor Parng
unitatea danubian reprezentat prin:

a.) grupul de roci Drgan (amfibolite 1 gna1se
micacee) precum i
b.) grupul Lainici-Piu (roci calcaroase grafitoase
i gnaise cuaritice cu biotit asociate cu roci granitice - granitul de
Suia, granitul de Crasna-Novaci), unitate care este puternic
metamorfozat i de o vrst precambrian.
roci mai slab metamorfozate de vrste mai tinere ce
aparin formaiunii de Latoria ce cuprinde diferitele
tipuri de gresii metamorfozate, calcare cristaline, isturi
sericitoase i roci eruptive bazice metamorfozate;
roci calcaroase de vrst jurasic-cretacic slab
metamorfozate reprezentate prin calcare.
Aceast difereniere litologic a determinat i o
difereniere pedologic (soluri brune-podzolice, brune, podzoluri
humico-feriluviale, podzoluri scheletice, litosoluri) i n funcie de
variaiile climatice (T0 aer medie anual = - 3 C la limita
superioar i o C la cea inferfoar; precipitaii medii anuale =
1370 - 1500 mm) ceea ce a imprimat o slab difereniere fitologic
i fitosociologic.
Cu toate acestea, fiecare element de relief, prin situarea sa
spaial (orientare, pant, altitudine etc.) alturi de factorii
ecologici locali (litologici, pedologici, hidrologici etc.) contribuie
la apariia unor faciesuri diferite din punct de vedere floristic.
nainte de prezentarea vegetaiei zonei alpine se impune
prezentarea sumar a vegetaiei forestiere de limit al crei hotar
superior a fost modificat de om n favoarea extinderii etajului
subalpin. Pentru urmrirea evoluiei zonei alpine au fost
consultate:
surse cartografice (Harta general pentru vegetaiunea
rilor dacice, Procopovici, 1902; Harta ntinderii
probabile a pdurilor din vechea Dacie i Evul Mediu,
M.David, 1939; Hrile topografice ale Marelui Stat
Major MFA, Scara 1:25.000 din 1958;
436
Prof Lceanu Jon, Aspecte ale florei i vegetaiei zonei alpine a Munilor Parng
fotografii aeriene din 1968, 1978 etc.

Observaiilede teren asupra vegetaiei, solurilor, entomo-
faunei alpine actuale ntresc presupunerea c aproape ntregul
masiv a fost mpdurit pn la limita curbei de nivel de 2000 m. n
pajitile care au astzi caracterul unor puni subalpine, extinderea
pdurii fiind limitat de om, lipsete ecotonul molidiurilor de
limit, arborii pstrndu-i inuta caracteristic. Ultimul
reprezentant al vegetaiei arborescente spre zona alpin este
Zmbrul (Pinus cembra) ntlnit n cldrile glaciare unde
accidentele de pant l protejeaz i de om. Vegeteaz pe soluri
scheletice mpreun cu jnepeniurile (asociaia Pineto mughi
cembretosum), consolidnd vegetaia mpotriva vnturilor i
participnd la solificarea grohotiurilor. Prezena tufriurilor
dovedete c etajul subalpin este bine exprimat.
Se pot diferenia dou etaje pe seama unor criterii
climatice (variaii de temperatur, umiditate, durata stratului de
zpad etc.), determinante n posibilitile de existen a uneia sau
alteia din principalele formaiuni vegetale - tufriuri sau pajiti.
Vegetatia tufriurilor subalpine
Limita superioar este marcat de ultimele exemplare de

jneapn (Pinus mugo) n vreme ce limita inferioar este situat la
liziera pdurii limit (cca 1700 m). Jnepniuri ntinse se atern la
limita dintre pduri i golurile alpine, pe treptele mijlocii ale
cldrilor Mija, Slivei, Roiile, pe muntele Ciobanul sau pe
Coasta lui Rus Mic, n Znoaga Verde, n Cldarea Clcescu etc.
Pentru lrgirea suprafeelor de punat au fost distruse parial sau
total jnepeniurile de pe coastele Muntinului, ale Muntelui Iezerul
Latoriei etc.
Pinus mugo ocup cele mai deosebite habitate; mici
platforme, morene, bolovniuri, versanii cldrilor glaciare,
neuri, coaste domoale sau repezi etc. n alian cu specia
dominant intr : Rhododendron kotschyi, Vaccinium myrtillus,
437
Prof Lceanu Ion, Aspecte ale florei i vegetaiei zonei alpine a Munilor Pariing
V. uliginosum, Festuca supina, Nardus stricta, Agrostis rupestris,

Soldanella montana, Potentilla ternata etc. n jnepeniurile din
circurile glaciare se ntlnesc boschetele aninului de munte (Alnus
viridis).
Acolo unde jnepeniurile lipsesc sau au fost distruse locul
lor a fost ocupat de juni perete, specie ce vegeteaz pe podzoluri i
pe litosolurile dintre grohotiuri. Adesea juniperetele formate din
Juniperus sibirica, Rhododendron kotschyi, Vaccinium myrtillus,
Nardus stricta, Brukenthalia spiculifolia etc. sunt grupate pe
vaccinete formnd asociaia Junipereto-Vaccinietum ce se
dezvolt pn la 2100 m pe pante de pn la 30 de grade. Pe lng
specile codominante mai particip Potentilla ternata, Geum
monatnum, Campanula napuligera, C.abietina, Hypericum
alpinum, Festuca rurra .a.
La limita superioar a jnepeniurilor i juniperetelor pe
expoziiile nordice i nord-vestice se situeaz asociaia bujorului
de munte pe podzoluri scheletice i n poriuni adpostite, unde
zpada nu este spulberat iama. Alturi de Rhododendron
kotschyi - emdemism carpatic - vegeteaz Pinus mugo, Juniperus
sibirica, Vaccinum uliginosum, Primula minima, Loiseleuria
procumbens, A venastrum versicolor .a.
n regiunile puternic afectate eolian ntlnim asociaia
Loiseleurietum procumbentis care fixeaz bine covorul vegetal. n
aceast asociere mai intr Agrostis rupestris, Phyteuma nanum,
Vaccinium uliginosum, Juniperus sibirica, Primula minima,
Hyeracium alpinum. D.Pucaru i colaboratorii, 1956, considerau
specia dominant Loiseleuria procumbens ca un element acidofil,
oligotrof, xerofil, rezistent la deflaia eolian i nghe.
Asociaia de Vaccinium myrtillus ocup biotopurile
luminoase i suprafeele curite de ienupr, jnepeni i molid.
ntlnit din raritile molidiurilor (1400 m) pn n etajul
subalpin, n staiuni adpostite i nsorite, asoc1a1a
Brukenthalietum spiculifoliae nu are o specificitate prea mare
ocupnd solurile degradate. Aici am observat specii de Vacinium
438
Prof lcean11 Jon, Aspecte ale florei i vegetaiei zonei alpine a Munilor Parling
vitis idaea, Vaccinium myrtillus, Festuca rubra, Nardus stricta,

Potentilla ternata.
Vegetatia pajitilor subalpine si alpine
O asociaie mezoxerofit, oligotrof de circa 12-14 cm o

ntlnim pe poziii nsorite pe podzolurile humico-feriiluviale este
a festucetelor (Festucetum supinae). Festuca supina, caracteristic
etajului alpin este asociat cu lichenii - Cetraria islandica,
Cladonia rangiferina, Alectoria ochroleuca - d un aspect de
ariditate. Din covorul vegetal mai fac parte Carex curvula, Sesleria
coerulans, Anthoxanthum odoratum, N ardus stricta, Geum
montanum, Hieracium alpinum, Viola declinata, Pulsatilla alba,
Primula minima .a.
Nardetele (Nardetum strictae) au un caracter oligotrof,
mezoterm i heliofil i ocup suprafee slab nclinate, ferite de
vnt, cu drenajul apei redus. Asociaia este dominat de Nardus
stricta urmat de Potentilla ternata, Geum montanum, Homogyne
alpina, Viola declinata, Hieracium alpinum, Pulsatilla alba, Poa
media, Anthoxanthum odoratum, Phleum alpinum, Deschampsia
flexuosa .a. n zona izvoarelor i a mlatinilor mai ntlnim pe
Carex canescens, Cardamine pratensis, Caltha laeta, numeroase
briofite higrofiele.
O grupare destul de frecvent, la peste 2000 m, este
Oreochloetum distichae, cu plante pn la 15 cm, pe pante nsorite
btute de vnturi puternice. Speciei dominante i se altur Festuca
suspina, Poa alpina, Sesleria coerulans, Juncus trifidus, Hieracium
alpinum, rar Primula minima, Soldanella pusilla, Plantago
montana. La limita inferioar Oreochloa disticha este ntlnit prin
tufiurile etajului subalpin.
n zona alpin am ntlnit o grupare Festucetuo supinae-
Agrostetum rupestris unde am identificat speciile: Festuca
439
Prof lcean11 Ion, Aspecte ale florei i vegeta(iei zonei alpine a Mun(ilor PartJng
suspina, Anthoxanthum odoratum, Deschampsia flexuosa, Phleum

alpinum, Nardus stricta, Primula minima, Hieracium alpinum,
Soldanella montana, Cetraria islandica .a.
n locurile unde a fost trlit ocazional din etajul subalpin se
afl pe ntinderile relativ mici asociaia de Poaetum mediae unde
alturi de specia dominant Poa media apar Poa alpina, P. Annua,
Festuca supina, Geum montanum i rar Veratrum album. Printre
asociaiile nitrofile, din jurul stnelor, amintim Veratretum albi,
Urticaetum dioicae, Rumicetum alpini, Poaetum annuae.
Vegetatia circurilor glaciare
Circurile glaciare, sub raport vegetal, sunt acoperite de

Pinus mugo i exemplare de Alnus viridis i Pinus oembra. Pe
solurile scheletice i cu versani puin nclinai se gsete
Rhododendron kotschyi cruia i se asociaz Juniperus sibirica,
Homogyne alpina, Polygonum bistorta, Geum montanum,
Potentilla ternata, Crocus heuffelianus etc. Litosolurile sunt fixate
de Primula minima i Soldanella pusilla cu Geniana vema,
Pulsatilla alba, Campanula napuligera. Brnele ierboase
adpostesc speciile Lazula spadicea, Sesleria coerulans, Juncus
trifidus, Calamagostris villosa .a. Pe stncriile umbrite
vegeteaz specii de Salix retusa, S. herbacea, Saxifraga cymosa,
Sedum roseum, Serpemvivum montanum. Tot pe stncrii se
ntlnete Lycopodium selago, iar pe lng jnepeniuri
Lycopodium alpinum.
Din cele prezentate reiese c Munii Parng adpostesc, n
zona subalpin i alpin, un mediu vegetal destul de bogat, ale
crui elemente dominante ocup staiuni bine delimitate din punct
de vedere al caracterelor topogene. Vegetaia este asemntoare
zonelor alpine din masivele silicioase ale Carpailor Meridionali.
440
Prof lceanu Ion, Aspecte ale florei i vegetaiei zonei alpine a Munilor Parng
Biblio2rafie
Beldie AL (1967) Flora i vegetaia munilor Bucegi

Ed.Acad.R.S.Romnia, Bucureti (I 972),
Plantele din Munii Bucegi. Determinator.
Ed. Acad. R.S.Romnia.
Fesei Simona, Buz M (1973) Studiul geoecologic comparat al
rezervaiilor naturale din circuitele glaciare din
munii Cindrel i Sureanu. Ocrotirea naturii t.17.
n.2.
Lceanu Ion (1981) Comori ale naturii gorjene Tg-Jiu.
Pucam D. i colab. (I 956) Pajitile alpine din Munii Bucegi
Ed.Acad. R.S.Romne, Bucureti.
441
Tehnoredactare computerizat: LUDRADI SERV
Braov - tel.: 068 / 188 909
Tiprit la S&tj 'Pwa"

GHIMBAV - Braov
tel.: 018 I 608 578

Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 7 (1997) PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 7 (1997) PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.cimec.ro / www.muzeugorj.

Vasile Marinoiu Olimpia Bratu

Prof. Vasile Marinoiu ...................................................... 10

Dr. Marin Crciumaru, Roxana Dobrescu, Mircea Anghelinu,

Dr.Gheorghe Calotoiu .... ... . .... . ... .29

Prof. Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Calotoiu .......................... 44

Prof. Vasile Marinoiu, dr. Gheorghe Calotoiu, Olimpia Bratu ....... 50

Emanuel Petac, dr. Andrei Panoiu 55

Dr. Vasile Carbi. .. . .. . . ... .... . . ... .67

Prof. Vasile Marinoiu, prof. Dumitru Hortopan ......................... 90

Dr. Gheorghe Grdu. ........................................ . .. .".114

Prof. Daniel Peptan .... .... ... ...................... .. ..... .. 128

Prof. Dinic Ciobotea ...................................................... 141

Prof. Damian Ancu ......................................................... 159

Dr. Luchian Deaconu ....................................................... 166

Prof. Octavian Ungureanu .......... . . ...... . .. .. .. 174

Prof. Blan Ion .............................................................. 181

Dr. Luchian Deaconu, prof. Otilia Gheorghe ........................... 191

Prof. Nicolae Mischie ...................................................... 199

Dr. Ion Mocioi ............................................................... 244

Dr. Ion Stnoiu .............................................................. 260

Dr.Ilie Huic ................................................................. 264

Prof. Nicolae Mischie ..................................................... 273

Gheorghe Ple ..........................................................._... 286

Prof. Dan Neguleasa ...................................................... 292

Prof. Niculina Brsan ..................................................... 301

Prof. Vasile Marinoiu ..................................................... 3 l O

Dr. Vasile Novac .......................................................... 318

Dr. Gheorghe Grdu ......................................................... 332

Mihai Chiri ................................................................ 350

Prof. Florina Popescu ...................................................... 367

Virgil Vasilescu ............................................................. 373

Ion I. Drgoescu ............................................................ 394

I Ion Tarbac I .............................................................396

Viorica Necula tefnescu ............................................... .409

Prof. Marin Arcu ......................................................... .415

Prof. Emil Punescu, Damian Ancu .................................... .420

ETNOGRAFIE - STIINTE NATURALE 425

Prof. Ion Lceanu ..... ... ............ . . . . . . . . ... .435

Prof. Vasile Marinoiu

n deceniul nou al secolului trecut, la Trgu-Jiu s-a

Ideea nfiinrii Muzeului Gorjului a aprut nc din

Dac la data ntemeierii, patrimoniul muzeului era destul de

pentru acest jude, rcentru a onora amintirea lor i a servi urmailor

va construi n Grdina public, a fost ncredinat arhitectului

La sfritul anului 1974, Muzeul judeean Gorj primete un

Domnica Bajmatr - directoare(l 982) i ef de secie, Constantin

Miloescu, Tg - Jiu, 1906, p. 323. Actul de constituire a fost scris

Bucureti 1904, voi. VI, p.p.9-10

Muzeului Gorjului s-au desfurat n perioada 6-8 octombrie 1994 la Tg-

Dr.Marin Crciumaru, Roxana Dobrescu,

Petera Cioarei a fost sculptat ntr-un pinten de calcar de

Petera a fost pentru prima dat sondat arheologic de

prepararea i ntrebuinarea ocrului n tatuajul corporal sau facial

cunoate pictura neandertalienilor. Probabil c omul de Neandertal

climatic, de tip stadial, considerm c se poate contura o etap

nscriu strict pe grosimea acestei laturi. Pe latura mijlocie exist

n sfrit micua mrgea din os (12 mm lungime, 7,7 mm

* F. Bordes - "Sur l'usage probable de la peinture corporelle dans

* M. Crciumaru, M. Ulrix-Closset - "Pa/eoenvironnement et

Rezumatul tezei de doctorat - dr. Gheorghe Calotoiu

Lucrarea de fa reprezint o prim ncercare de analiz

n perioada anilor 1979 - 1990, Gheorghe Calotoiu