3.

UTILIZAREA VIRGULEI N PROPOZIIE I FRAZ

I. A. n propoziie, virgula desparte:

1. dou sau mai multe pri de propoziie de acelai fel, aflate ntr-un raport de
coordonare prin juxtapunere. Ex:
- dou sau mai multe subiecte: Dintre cei prezeni rmn minitrii[,]
primarii[,] consilierii[,] generalii i arbitrii, iar cei care pleac sunt
ageamiii[,] hazliii[,] fistichiii.;
- dou sau mai multe complemente directe: Actorul inventeaz pe loc
biografii[,] destine[,] frnturi de via pe care le aaz n cadre autentice.

2. prile de propoziie de acelai fel, coordonate prin jonciune:

a. copulativ, cnd sunt legate prin:
- conjuncia nici: Neavnd bani[,] nici relaii, i-a ncheiat prematur
cariera politic.
- cuplurile conjuncionale nu numai ci i; nu numai dar i: Nu
numai arbitrii[,] dar i juctorii ar trebui trai la rspundere.
- cuplul conjuncional att ct i: Att eu[,] ct i prietenii mei
suntem de acord cu propunerea.
- locuiunile conjuncionale cumulative: precum i; ca i: Primarul[,]
ca i prietenul su, de altfel, se bucura de mare trecere.
b. adversativ, cnd sunt legate prin conjunciile dar, iar, ns, ci:
- dar: E cam scump[,] dar util.
Observaie! Cnd are valoare conclusiv, conjuncia dar,
aflat n interiorul propoziiei, nu se desparte prin virgule: Util ar fi
fost [] dar [] s schimb rapid tactica.
- iar: Pentru unii e trziu[,] iar pentru alii devreme.
Observaie! Cnd iar este adverb, cu sensul din nou, nu
se desparte prin virgule: A venit [] iar [] la noi cu aceeai problem.
- ns: Ideea este o propunere interesant[,] ns doar att.
Observaie! Conjuncia ns nu se desparte prin virgul
atunci cnd este aezat n interiorul propoziiei: Acele zile tu le-ai
uitat, eu[] ns[] nu.
c. disjunctiv corelativ, cnd conjunciile fie, ori i sau preced i
primul termen: Vom merge fie mine[,] fie poimine.; Trebuie s ne
decidem sau pentru tine[,] sau pentru altul.
d. concluziv, cnd prile sunt legate prin aadar, deci, prin urmare:
Lingvistica generativ devine o tiin de tip matematic[,] aadar un
sistem formal.; Filosof[,] deci om de gndire speculativ.

1
 Observaie! Aflat n interiorul propoziiei, conjuncia deci nu
se desparte prin virgul: Datoria artistului e[] deci[] s
gseasc mijloacele de stil potrivite.

3.atributele izolate (apoziiile) de termenul regent (de obicei, pronume personale

i nume proprii): El[,] Ionescu[,] l cunotea dinainte pe director.
Observaie! Apoziia este de multe ori introdus prin adverbele adic, anume
sau i anume, nainte de care se pune virgul, dar care nu se separ prin virgul
de restul apoziiei: Directorul firmei noastre[,] adic Ion Popescu[,] este
foarte inteligent.

4. adverbele de afirmaie (= da, aa, bine, sigur, desigur, firete, exact, ntr-
adevr etc.), de negaie (nu, ba, nici cu valoare adverbial etc.) i
adverbele predicative incidente de restul propoziiei: Nu se va putea nega[,]
desigur[,] implicarea echipei sale n afacere. Congresul a fost[,] poate[,] cel
mai important eveniment al nceputului de an.
Observaie! Este greit utilizarea virgulei dup un adverb predicativ cu
rol de propoziie regent a unei subiective introduse prin conjunciile c
sau s: Dac ai fi neles procedura, atunci firete[] c ai fi aplicat-o
corect.

5. substantivele (sau substitutele) n vocativ: Ce zici[,] vecine[,] bat disear ai

notri?
Observaie. Cnd sunt precedate de un adjectiv calificativ, cu care
formeaz o unitate, substantivele sau substitutele n vocativ nu se
despart prin virgul de adjectivul respectiv: Drag[] Maria, a dori
s te invit la o cafea. Stimai[] membri ai comisiei, v rein atenia cu
dou probleme. Dragile[] mele, luai-v lucrurile i plecai acas.

6. interjeciile: Ei[,] ce zici?; Of[,] cte probleme am pe cap!

Observaie. Cnd sunt urmate de un substantiv n vocativ, cu care
formeaz o unitate, interjeciile nu se despart prin virgul de vocativul
respectiv: Mi[] biatule, a vrea s mai stm de vorb! Bre[] vecine,
las prostiile i apuc-te de munc!

7. construciile gerunziale sau participiale:

a. construcii gerunziale: Urmrind meciul[,] s-a enervat pe arbitri.
b. construcii participiale: S-au repliat[,] odat intrate n partid[,]
nspre aripa de stnga.

2
 B. Nu se despart prin virgul:

1. prile de propoziie coordonate prin:

a. conjuncia copulativ i: A primit de ziua ei flori[] i ciocolat.
b. prepoziia cu sau locuiunea prepoziional mpreun cu, care au
valoarea conjunciei copulative i: Actorii[] mpreun cu privitorii
izbucnir ntr-un rs glgios.
2. prile legate prin conjunciile ori, sau cnd acestea nu sunt folosite n
construcii corelative: Punei toi sacii, mici, mijlocii[] sau mari, n opron.
3. atributele (substantivale, adjectivale, pronominale, verbale) neizolate de
termenul regent: Vom analiza propunerea de revizuire[] a legii
nvmntului. etc.
4. complementul direct aezat imediat dup predicat: Ne-am propus s
investigm[] dedesubturile afacerii.
5. complementul indirect aezat imediat dup predicat: Ce vrei[] de la noi?
6. interjecia ia de verbul urmtor, cu care formeaz o unitate: Ia[] luai loc aici
lng calorifer.
7. subiectul de predicat: Unii[] ndrznesc s m strige cu numele zeului, dar
numele meu adevrat nimeni[] nu-l tie.
Observaie! Cnd ntre subiect i predicat apar intercalri, virgula este
justificat: Doi dintre acetia[,] Gheorghe i Ion[,] s-au enervat.
Aceeai regul se aplic i n cazul n care intercalrile apar ntre
atribut i regentul su sau ntre complementul direct/ indirect aezat
dup predicat: Vom analiza propunerea de revizuire[,] n procedur
de urgen[,] a legii nvmntului. Ne-am propus s investigm[,]
indiferent de consecine[,] dedesubturile afacerii. Ce vrei[,] totui[,]
de la noi?
8. abrevierile etc., .a., .a.m.d., .cl. de elementele care le preced.

II. A. n fraz, se despart prin virgul propoziiile coordonate:

1. prin juxtapunere, determinate sau nu de alte propoziii:

a) principale: Echipa s-a motivat[,] s-a antrenat[,] a ctigat.
b) subiective: Desigur c se poate[,] se dorete[,] se impune s reuii.
c) predicative: Succesul nseamn s lupi[,] s ctigi[,] s-i cunoti
valoarea.
d) atributive: El este omul care tie[,] face[,] concretizeaz.
e) completive directe: tiu c vei veni[,] c vei pleca[,] c totul va
rmne la fel.

3
 f) completive indirecte: M gndesc s alerg[,] s zbor[,] s strbat
vzduhul.
g) circumstaniale de loc: Am mers unde ne-a spus el[,] unde n-am
mai fost niciodat.
h) circumstaniale de timp: Am fost la mare cnd a fost urt[,] cnd
trei zile a plouat continuu.
i) circumstaniale de cauz: S-a suprat pe el c nu a sunat[,] c nu
a venit[,] c nu l-a vizitat deloc.
j) circumstaniale de scop: Sunt verificai s nu doarm[,] s nu-i
prseasc postul.
k) circumstaniale de mod: Vederea ei l fceau cum e un mieluel[,]
cum prietenii nu-l tiau.
l) circumstaniale condiionale: Nu vei reui dac nu insiti[,] dac
nu eti ambiios.
m) circumstaniale consecutive: S-a suprat aa de tare aa nct n-a
vorbit cu nimeni[,] nct a stat nemicat ore ntregi.
n) circumstaniale concesive: Dei plnge[,] dei regret, tot fapta
este cea care rmne.
o) cu elipsa verbului copulativ: Pe ordinea de zi[,] dou puncte
importante.

2. prin conjuncii copulative:

a) nici: Nu caut vorbe pe ales[,] nici nu tiu cum a ncepe.
b) nu numai ci i: Disciplinele nu numai trebuie[,] ci i pot s fie
unificate.
c) nu numai dar i: Actorul se bucura nu numai pentru rolul
primit[,] dar i pentru c tia c l meritase.

3. prin conjuncii adversative:

a) ci: Oamenii ajung s accepte c lucrurile nu sunt mereu albe i
negre[,] ci mai pot fi i gri.
b) dar: E cam scump[,] dar mi place.
c) iar: Scena politic sufer de conflicte de interese[,] iar aparenta
neutralitate a unora dintre actorii zilei sugereaz un cameleonism
de circumstan.
d) ns: Ar iei pe coridor[,] ns cum s te clinteti din loc ntr-un tren
arhiplin?
e) or: M-a invitat la film[,] or eu eram ocupat la acea or.
f) i: Mi-a promis chiar el cartea[,] i nu neleg de face acum pe
uitucul.

4. prin conjuncii disjunctive:

a) ba: Ba prin cas[,] ba pe-afar, bodognea ntruna c i pierduse
banii.

4
 b) fie: Ne vom reorganiza, fie pentru c dorim s ne extindem[,] fie
pentru c ni se ofer aceast posibilitate.
c) ori: Ori frica de a-i tulbura m-a reinut s le-o spun[,] ori sugestia
mulimii mi-a nfricat orice pornire[,] ori poate asistam la o
situaie care m depea.
d) sau: Sau c strada aceea nu mai este[,] sau c memoria mi joac
feste.

5. prin conjuncii conclusive: Sorbise cafeaua[,] deci se trezise de-a binelea.

B. Nu se despart prin virgul coordonatele de orice fel legate prin:

a) i copulativ: Studenilor le place s nvee[] i s se distreze

deopotriv.
Excepie: cnd apar grupuri de mai multe propoziii coordonate care ncep
toate cu i copulativ (mai ales n stilul narativ), se folosete virgula naintea
lui i: i merse[,] i merse[,] i merse cale lung s-i ajung. i du-te[,] i
vino[,] i du-te din nou[,] i ntoarce-te[,] i oprete-te[,] i pornete iar la
drum.
b) sau: Uneori, nici nu tia dac el este copacul[] sau copacul este el.
c) ori: Simea nevoia s citeasc explicaiile[] ori poate se afla ntr-o
stare cnd avea nevoie de multe lmuriri.

C. Se despart de regent sau de termenul regent prin virgul:

1. subordonatele juxtapuse acesteia:

a) condiionale: Ai bani[,] ai respect, n-ai bani[,] atepi la coad.
b) concesive: De-oi gsi magazinul deschis ori nchis[,] tot te caut.

2. atributiva izolat (explicativ): Detectivul[,] singurul capabil s gseasc

un rspuns la aceast enigm[,] a disprut.

3. completiva direct antepus: Ce tiu[,] nu vreau s in secret.

4. completiva indirect antepus: Cui vrea ngheat[,] i oferim.

5. subordonata temporal: a) antepus: Cnd o face plopul pere[,] atunci vom

iei din criz.; b) cnd regenta cuprinde alte elemente circumstaniale: i veni
somnul trziu[,] cnd se revrsau zorile.

5
6. subordonata cauzal, antepus sau postpus: ntruct nu-mi gseam
cuvintele[,] a trebuit s improvizez.; Adu-mi de mncare[,] c mi-i foame!

7. subordonata de loc antepus: Pe unde ai umblat[,] acolo s rmi!

8. subordonata modal: Cum i aterni[,] aa dormi.

9. subordonata consecutiv: Au fost repui n drepturi[,] astfel nct eroarea

judiciar s fie, mcar n parte, reparat.

10. subordonata final (circumstaniala de scop), antepus i postpus: Ca s te

convingi[,] de aceea i-am fcut aceast demonstraie. i-a fcut bagajele cu
atenie[,] s nu-i uite ceva.

11. subordonata concesiv:

a) antepus: Chiar dac nu gsim banii[,] deschidem seiful.
b) postpus: Rspunse zmbind la toate ntrebrile[,] dei n sinea lui
fierbea de mnie.

12. subordonata opoziional: Fiul lui i pierdea vremea prin baruri[,] n loc
s nvee carte.

13. subordonata cumulativ: Pe lng c i s-au furat banii[,] a luat i btaie.

14. propoziiile intercalate, izolate: Vom declara c[,] dac arbitrii nu fac
performan[,] le reziliem contractul.

15. propoziiile incidente: nchide fereastra[,] zise[,] vine frig.

D. Nu se despart prin virgul de regent:

1. subordonata subiectiv, antepus ori postpus: S te destituie[] mi convine.

Se pare[] c a venit iarna.

2. subordonata predicativ, antepus ori postpus: Norocul meu a fost[] c m-

au angajat foarte repede la club.

6
3. atributiva neizolat (determinativ): Am intrat n vorb cu un domn[] care
ngrijea plantele.
Observaie. n general, vorbitorii au un grad de libertate n a decide dac o
atributiv e izolat (explicativ) sau neizolat (determinativ) prin simpla
ncadrare (sau nu) a ei ntre virgule. Exist cteva situaii n care atributiva
nu poate fi izolat:
a) cnd substantivul determinat este n acuzativ precedat de prepoziie
i articulat hotrt: Nu am niciun respect pentru politicienii[] care,
chipurile, ne reprezint interesele.
b) cnd subordonata este introdus prin una din conjunciile c, s,
dac, de: Unii au impresia[] c zboar n cercuri nalte. Prietenii
ti aveau toate motivele[] s se simt bine. ntrebarea[] dac vine
i-au pus-o i alii. Are prostul obicei[] de vocifereaz n public.
c) cnd subordonata atributiv e introdus prin pronumele relativ cine
la forma de G, cui: S te usuci de dorul[] cui tiu eu.
d) cnd atributiva este introdus prin pronumele relativ care la G: Ne
vom ocupa de problema[] creia nc nu i s-a gsit o rezolvare
acceptabil.
e) cnd atributiva este introdus printr-un pronume relativ, iar
elementul regent este un pronume demonstrativ de tipul cel, cea, cei,
cele: Rmnem mereu[] cei care am fost.
f) cnd elementul regent este determinat de un substantiv n acuzativ
cu prepoziie, ntreaga construcie fiind considerat o unitate logic:
S ncetinim succesiunea de imagini[] ce ni se perind azi prin faa
ochilor.
g) cnd elementul regent e un substantiv n genitiv: Factorii invocai nu
explic natura mediului[] de care ne apropiem.
h) cnd elementul regent are i alte determinri atributive, de
identificare sau de calificare: Condiiile istorice[] n care se afl
unele state n acest secol nu sunt deloc favorabile.
i) cnd elementul regent este exprimat prin pronumele nehotrt tot:
Tot[] ce pot spune e c-am rmas fr cuvinte.

4. completiva direct aezat dup regent: Portarul spune[] s lsai cheia

lng avizier.

5. completiva indirect aezat dup regent: Nu s-a sfiit[] s vin ntr-o zi

de duminic.

7
6. circumstaniala de loc aezat dup regent: Acolo merg cu tot
dinadinsul[] unde vd c-i grmada mai mare.

7. circumstaniala de timp aezat dup regent: Doar tii cum face[] cnd e
binedispus.

8. circumstaniala de scop, cnd e introdus prin conjuncia de: Zilnic

mergeam la izvor[] de aduceam ap proaspt., respectiv cnd apare dup
regent, introdus prin locuiunea ca s: i ceruse ceasul[] ca s nu ntrzie.

9. consecutiva aezat dup regent i introdus prin conjuncia de:

Degetele-astea m dor[] de nu le mai simt. Te critic[] de nu te vezi! Era
frumoas[] de la soare te puteai uita, dar la dnsa, ba.

10. propoziia instrumental: Cu ce arde acolo[] tiu c-ar fi trit bine un an tot
satul.

11. propoziia sociativ: Fugeau cu toii n toate prile[] cu ce apucau a lua.

12. circumstaniala de relaie: Cu att mai bine[] pentru cine nu va apuca zilele
apocalipsei.

13. circumstaniala de excepie: Nu-i mai rmnea altceva[] dect s fug din
ar.

14. propoziia predicativ suplimentar: Ajunge la serviciu rznd i fcndu-

i colegii[] s uite problemele zilnice.

15. circumstaniala cauzal, final, modal, consecutiv, condiional, cnd

aciunea pe care o exprim prezint importan pentru aciunea din regent:
Era tcere i umbr[] fiindc lumina cerului senin abia dac rzbtea pn
aici. (CC Cauz); Ideea este s ne grbim[] s ajungem acas. (C Scop /
Final); Cum ai vrut tu[] s-a ntmplat, nu cum am vrut eu. (CCM); Avea de
umblat att de mult[] nct nu mai prididea cu graba. (Consecutiv); De-ar
fi[] s moar caii[] cnd vor cinii i tot n-ar fi loc pentru ei n partid.
(Condiional antepus + CCT); Lucrurile se complic ns[] dac ne
gndim ce nseamn, pentru noi, politica. (Condiional postpus)

8
 ADDENDA. SITUAII (SELECTIVE) CND VIRGULA ESTE
OBLIGATORIE NAINTE DE I

n faa lui i adverbial (adverb de mod de ntrire), mai ales cnd el apare n
construcii corelative:
Putem afirma c finalitatea romanului este i social[,] i literar.
Pe vremea aceea, eram i ef[,] i angajat.
A avut norocul, i nainte[,] i n prezent, s ocupe funcii importante. (n faa
primului i virgula este obligatorie ntruct construcia i nainte, i n prezent
este intercalat)
Spectacolul arunc n derizoriu toate motivele i personajele basmelor
copilriei: i zmeii[,] i peitorii[,] i fata de mprat[,] i mpratul[,] i
popii[,] i religia[,] i credina[,] i, n general, totul.
Filmul su[,] i cnd dezbate tranant atitudini fa de mentalitatea
familial[,] i cnd discut probleme de munc[,] i cnd noteaz poezia
nfiriprii unor sentimente de iubire, surprinde firescul.

n faa lui i adversativ (i = dar, iar, ns, ci, or):

Am fost la petrecere[,] i nu vreau s afle tata.
Mi-a promis chiar el cartea[,] i nu neleg de ce face acum pe uitucul.
F ce spune doctorul[,] i nu ce face el.
Citind din nou reeta, am avut impresia c ceva mi scpase[,] i era un
detaliu important.

cnd are valoare conclusiv, fiind sinonimul lui deci:

Ploaia a ncetat[,] i putem iei la plimbare.

cnd naintea lui se afl un substantiv n vocativ:

Maria[,] i tu i-ai pierdut ceasul?

cnd naintea lui se afl o interjecie:

Ei[,] i ce mai zici acum?
Bre[,] i tu chiar crezi ce spunea!

n construcii cu i narativ:
i merse[,] i merse, pn s-a ntunecat.

cnd i-ul introduce o construcie apozitiv, cnd virgula separ obligatoriu

construcia apozitiv la stnga:
Biatul cel mare[,] i anume Ion, este foarte obraznic.

9
 cnd naintea lui i se afl o apoziie, cnd virgula separ n mod obligatoriu
construcia apozitiv la dreapta:
M-am ntlnit cu Ion, vrul meu[,] i nu mi-a spus nimic de tine.

cnd i-ul introduce o construcie intercalat, cnd virgula separ obligatoriu

construcia intercalat la stnga: Vom declara c[,] i dac i fac treaba, i eliminm
pe cei doi actori din trupa noastr.

cnd i-ul se afl dup o construcie intercalat, cnd virgula separ obligatoriu
construcia intercalat la dreapta:
Am intrat n primrie, pentru c pe primar l cutam[,] i i-am prezentat
solicitrile noastre.

cnd i-ul introduce o construcie incident, cnd virgula separ obligatoriu

construcia la stnga:
Aplic legea[,] i nici poveste, pentru c altfel te vom destitui!

cnd i-ul se afl dup o construcie incident, cnd virgula separ obligatoriu
construcia la dreapta:
nchidei odat telefonul, ne spuse iritat[,] i fii ateni la lecie!

Cnd i-ul introduce o consecutiv, fiind sinonim cu nct:

Avea de umblat att de mult[,] i nu mai prididea cu graba.

cnd i-ul se afl dup o subordonat condiional separat prin virgul de regenta
ei:
[Dac] Ai bani[,] i respect vei avea!

cnd i-ul se afl dup o subordonat concesiv antepus, separat obligatoriu prin
virgul de regenta ei:
Cu toate c era extrem de serios din fire[,] i mirele ncepu s rd la
bancurile spuse de tine.

cnd i-ul se afl dup o subordonat cumulativ, care se desparte prin virgul de
regent:
Pe lng c i s-au adus inerentele reprouri[,] i concedierea i-a primit-o
urgent.

cnd i-ul introduce diverse circumstaniale separabile prin virgul la stnga i la

dreapta:
Ne-am plimbat[,] i vara asta, doar cu gndul la mare. Ai venit[,] i de data
asta, cu mna goal. Politica tranziiei este[,] i acum, ca i atunci, una falimentar.
Te-ai dus[,] i la socrii ti, cu aceleai poveti. Am ncercat[,] i pe aceast cale, s te
reabilitez, dar se pare c nu am reuit. S-au suprat[,] i dintr-o prostie, i acum nu
mai vor s vorbeasc cu mine.

10