Sisteme de injectare fără ac

Anestezie locală fără ac.

INJEX. Un mod uşor de injectare.

D efectiv fără dureri D protejarea ţesutului D economisirea timpului D

siguranţă
Un viitor fără ace!
INJEX. Injecţii fără ac pentru e f e c t u a r e a a n e s t e z i e i .

Teama pentru injecţiile cu ac s-a răspândit încă de la dezvoltarea seringii în 1853.

Stomatologii cu experientă sunt conştienţi de problemele diferite care sunt asociate
cu seringile cu ac: Întârziere până la răspândirea anesteziei, injecţii dureroase,
teama provocată şi anxietatea manifestată de pacienţi, distrugerea ţesutului şi
amorţirea neplacută a ţesutului sensibil, riscul de a provoca răni unor pacienţi
obosiţi sau temători.

INJEX Pharma oferă acum o soluţie pentru problemele anterioare ale anesteziei
locale :
Un sistem de injectare fără ac.

Sistemul INJEX utilizează pentru injectare o fiolă cu un orificiu mic de numai

ø 0.18 mm, prin care se administrează anestezia sub presiune în submucoasă –
efectiv fără dureri şi chiar în locul necesar.

Zone de aplicare:
Fiola trebuie să fie aşezată pe gingie la un unghi de 90° chiar deasupra dintelui
care trebuie să fie anesteziat. Aceasta defineşte o zonă bine determinată aplicare
(anestezia se utilizează pentru următorii dinţi1: 15-25, 33-43, toti dinţi aparţinând
dentiţiei principale 55-85).

Injecţie fără ac pentru anestezierea locală a
dinţilor mandibulari
Pacienţii pediatrici:
Copiii sunt în general pacienţi dificili pentru că le este foarte frică şi nu pot
înţelege scopul tratamentului. S t o m a t o l o g i i c u e x p e r i e n ţ ă p o t
f o l o s i s i s t e m u l INJEX pentru a administra anestezia tuturor dinţilor foioşi
(KÖRPERICH, 2002). Un timp mai scurt pentru răspândirea anesteziei (SALEH et
al., 2002) reduce de asemenea şi stresul provocat copiilor. Având în vedere ca se
administrează o anestezie locală de numai 0.3 ml, doza maximă se utilizează rar.
Chiar şi copii foarte mici pot fi trataţi cu INJEX (KÖRPERICH, 2002) şi sunt cu
adevărat încântaţi datorită injecţiei fără ac. Stresul provocat părinţilor care îi
însoţesc este evident redus datorită faptului că durata tratamentului se reduce
semnificativ. În mod frecvent, copiii mici sunt mai puţini doritori să coopereze cu
personalul medical. În acest caz, INJEX reduce stresul administrării anesteziei
locale datorită riscului scăzut de a provoca răni. Pacienţii solicită de obicei
acelaşi sistem de anesteziere la următoarea lor vizită la stomatolog. (MUNSHI et
al., 2001; GRAU et.al., 1997; SARAVIA et al.,1991).

Injecţie fără ac pentru anestezierea locală a
dinţilor maxilari
Pacienţii adulţi:
Mulţi adulţi se tem de seringile cu ac (SCHNEIDER, 2001), dar şi de durerea
provocată de tratamentul dentar. Această problemă poate fi evitată prin sistemul de
injectare fără ac, însă zona de aplicare pentru dinţii permanenţi este limitată (15-
25, 33- 43) (KÖRPERICH, 2002). Adulţii, chiar şi cei care sunt foarte
nervoşi, r a p o r t e a z ă dureri mai puţin intense datorită sistemului INJEX şi
solicită de obicei acelaşi sistem de anesteziere la următoarea vizită la stomatolog
(SCHNEIDER,
2001; FRIELING, 2000).
1
numerotaţia dentiţiei
 Sisteme de injectare fără ac

Metodă:
Contrar metodelor convenţionale de anestezie locală, infiltrarea anesteziei cu
ajutorul sistemului INJEX se răspândeşte de la locul anesteziei până la periost
(KÖRPERICH, 2002). A c e a s t a d u c e l a o r ă s p â n d i r e ş i a b s o r b ţ i e
mai rapidă, dar şi o avansare rapidă a concentraţiilor
eficiente.

Rezultatul este o avansare mai rapidă spre un nivel care elimină durerea. Studiile
arată că doar în câteva secunde (de la 1la 90 s) după administrarea anestezicului.
Eficienţa terapeutică cu eliminarea sigură a durerii se extinde faţă de injecţiile
convenţionale. (SALEH et al., 2002). Se poate observa o durată mai redusă a
amorţelii ţesutului sensibil ca un efect pozitiv, ceea ce este o bucurie în
plus pentru pacienţi. (KANZLER, 2001) fig.1.

O anestezie eficientă este realizată cu doze mici. Acest lucru este important mai
ales pentru copii, cărora le este recomandată o doză mult mai mică în comparaţie
cu adulţii. Cantitatea totală a anesteziei locale este chiar mai redusă datorită Poziţionarea injectorului pe gingia unui
dinte frontal
eficienţei extinse şi a anesteziei necesare pentru fiecare dinte. Ca urmare, sunt
necesare doze reduse pentru anestezierea pacinţilor în general. (SALEH et al.,
2002).

Zone de aplicare:
Plombele, extracţiile, periajele şi micile proceduri dentare periodice sunt posibile
pentru dinţii enumeraţi mai sus după anestezierea dintelui în mod individual.
(KÖRPERICH,
2002; SCHNEIDER, 2001; FRIELING, 2000; SARAVIA et al., 1991). De aceea
INJEX oferă opţiunea anestezierii fără ac pentru numeroase proceduri dentare de
rutină, dar şi pentru intervenţiile efectuate în cabinetele stomatologice. Pacienţii se
tem mai puţin de procedurile dentare şi au mai multă încredere în stomatologul lor.

Fig 1: Răspândirea efectului anesteziei după injectarea cu ajutorul sistemului INJEX [s] Mean 31.8 (prezentată prin linia albastră)
Timp (s)

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10
0 1 2 3 4 5
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21
2
2
pacienţi (n = 22)
 Sisteme de injectare fără ac

INJEX. Anestezie locală fără ac pentru infiltrarea dintelui dorit.

Uşor şi sigur de utilizat.

Beneficiile vizibile: Sistemul INJEX

E Injecţie fără ac

E Efectiv fără durere şi

protejarea ţesutului

E Previne rănile ce pot fi

provocate de ac
Cutia de
E Anesteziere rapidă şi resetare
eficientă, deci
tratament într-un timp
mai scurt

E Anestezie necesară în
doze mai mici
transportor
E O amorţeală mai redusă după
tratament

E Efecte secundare mai puţine

datorită dozelor mai mici Adaptorul de
transportor injector
E Eliminarea riscului de
infectare în locul injectării

SiliTop fiolă

Pentru întrebări sau sugestii, vă rugăm să
ne conctactaţi.
Bibliografie:
FRIELING, 2000: Empirical report, expert statement
GRAU et al., 1997: A needle free intraoral injection technique- clinical study on patients acceptance
of the needle free injection device Syrijet Mark II, Schweiz Monatschr Zahnmed, Vol 107-11
KANZLER, 2001: Empirical Report: INJEX in dental practice, expert statement
KÖRPERICH, 2002: Infiltration anaesthesia in dentistry with INJEX, lecture Apollo Symposium,
Philip Pfaff Institut Berlin, zm 19-2001
MILGROM et al., 1997: Four dimensions of fear of dental injections, J Am Dent Assoc 1997,
128(6): 756-66
MUNSHI et al., 2001: Clinical evaluation of the efficacy of anesthesia and patient preference using
the needle-less jet syringe in pediatric dental practice, J Clin Pediatr Dent 25-2: 131-6
DeAr02/E/08.02

SALEH et al., 2002: Efficiency of a needle-free injector-system for dental local anesthesia,
J Dent Research 81 Special Issue A
SALEH et al., 2002: Efficiency of a needle-free injector-system for dental local anesthesia,
accepted for publication, Quintessenz
SARAVIA et al., 1991: The needleless syringe: efficacy of anaesthesia and patient preference
in child dental patients, J Clin Pediatr Dent 15-2: 109-12
SCHNEIDER, 2001: Report on clinical experience with the injection system INJEX, expert statement

INJEX Pharma GmbH

Buckower Damm 114, 12349 Berlin, Germany
info@injex.de - www.injex.de