Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GEORGE BACOVIA
ÎNTRE SIMBOLISM ȘI EXPRESIONISM
Doctorand:
Bejan (Pintilie) Oana
1
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
Despre Bacovia s-au scris numeroase studii, articole, monografii, sinteze, fiind considerat de
unii critici simbolist (E. Lovinescu), de unii romantic (P. Constantinescu), expresionist (Ov.
Crohmălniceanu, I. Negoițescu, L. Ulici), de alții precursor al teatrului absurdului și
postmodernismului (Mihail Petroveanu, Marian Popa, L. B. Lefter, Mircea Cărtărescu), de alții
existențialist (Ion Caraion, Mihai Cimpoi, Dinu Flămând) sau decadent (Vasile Fanache). Deși Bacovia
se sustrage oricăror etichtări, începând cu primul său volum și până în prezent, a fost numit
„monocord”, „monocrom”, „convențional”, „artificial”, „rudimentar”, „primitiv”, „rafinat”,
„eminescian”, „macedonskian”, „simbolist”, „decadent”, „expresionist” sau „existențialist” dar, în
ciuda tuturor etichetărilor și a dificultății de a fi clasificat, unicitatea sa este incontestabilă, Bacovia
fiind un fenomen distinct în literatura română. Iar „bacovianismul” pare a fi termenul cel mai potrivit,
după criticul Mircea Scarlat, pentru a defini acest univers poetic profund original.1
Deși a fost susținut și apreciat, încă de la început, de unii colegi de generație – Macedonski,
Cezar Petrescu, Ion Vinea – a avut o recepție critică contradictorie, uneori nefavorabilă, și s-a impus cu
dificultate dată fiind originalitatea absolută a poeziei lui.
Într-o perioadă dinamizată de expriențe artistice cu structuri complicate, cu un limbaj epatant,
înnoitor, cu problematizări filosofice, Bacovia se afirmă prin discursul lui simplu, prin cultivarea unui
limbaj mai „realist”, dar de o mare profunzime și se impune în peisajul literar românesc prin inovații
radicale care au schimbat traseul poeziei dinspre tradiționalism spre modernitate. În ciuda unei opere de
dimensiuni reduse (șase volume de poezie apărute în timpul vieții poetului și unul postum) și, deși nu a
fost întotdeauna elogiat în lucrările dedicate operei sale, este unul dintre poeții cu adevărat moderni ai
literaturii române. Lirica lui, simbolistă în cea mai mare parte, reprezintă un mare progres în direcția
culturii formei, a expesiei sugestive, ca și în sondarea psihologiei artistului. Reacțiile, uneori negative
ale criticii, părerile contradictorii asupra poeziei bacoviene, încercările de definire a bacovianismului și
de încadrare a poetului în diferite curente literare, demonstrează cu prisosință valoarea unei mari poezii,
moderne și actuale.
Este evidentă poziționarea operei bacoviene în sfera de influență a simboliștilor francezi pe care
i-a citit, încă din timpul școlii, în colecția selectivă oferită de broșura Les hommes d’aujourd’hui și pe
1 Iulian Boldea, Istoria didactică a poeziei românești, Editura Aula, Brașov, 2005, p. 293.
2
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
care i-a admirat. Referitor la influențele franceze asupra poeziei lui Bacovia, G. Călinescu afirma că:
„prototipurile sunt Rodenbach, Rimbaud și Verlaine. De la Baudelaire vin cadavrele în putrefacție, sânii
surpați ai iubitei, iar de la tuberculosul Jules Laforgue toamnele insalubre, tusea și ftizia, în timp ce
nevrozele, macabrul, sentimentalismul morbid, claviristele care cântă marșuri funebre de Chopin își au
originea în Maurice Rollinat.”2 și, de asemenea, „luată în total este o transplantare, uneori până la
pastișă, a simbolismului francez...”3. Această părere, împărtășită de critica vremii, era oarecum
îndreptățită, la momentul respectiv neputându-se observa pe deplin autenticitatea poeziei bacoviene.
Lovinescu considera poezia lui Bacovia ca fiind izvorâtă dintr-o înăbușire a verbalismului, iar
rezultatul acestui refuz retoric ar fi „expresia celei mai elementare stări sufletești, e poezia cinesteziei...
cinestezie animalică, secrețiune a unui organism bolnav, după cum igrasia e lacrima zidurilor umede;
cinestezie nediferențiată de natura putredă de toamnă, de ploi și de zăpadă, cu care se contopește. O
astfel de dispoziție sufletească e o dispoziție muzicală [...] în ea salutăm poate întâia licărire de
conștiință a materiei ce se însuflețește.”4
„De-atâtea nopți aud plouând,
aud materia plângând...”5
După Lovinescu, Bacovia își asuma statutul de creator „bolnav”, care în mizeria lui exhibată își
refuză orice ideal, deși în poezie țintește doar spre idealuri intangibile. Încă de la decadenți, boala era
considerată o damnație pozitivă, dovada unei înzestrări suplimentare, geniu nu putea să fi decât un
mare bolnav. Iar pentru un simbolist, boala și artificiul erau sursa unei sincerități artistice superioare.
Probabil, Bacovia se vedea pe sine ca un artist sincer și spontan, care evita complicațiile și artificiile.
Însă el avea deja însușite artificii ale decadentismului, pentru unele din care făcuse chiar preferințe. O
spune chiar el atunci când se referă la „pictura cuvintelor, sau audiție colorată”, teorie pur simbolistă
care îl „interesase” în tinerețe. Într-un interviu acordat lui I. Valerian, declara: „Pictorul întrebuințează
în meșteșugul său culorile alb, roșu, violet. Le vezi cu ochii. Eu am încercat să le redau cu inteligență,
prin cuvinte. […] Nu vreau să-ți fac teorii. Urăsc definițiile dascălilor pentru adormit copiii. Asta-i
osândă modernă. Unii ar spune: metafizica culorilor. […] Persistența într-o culoare am deprins-o de la
decadenții fancezi. De altfel, una din obsesiile mele a alcătuit-o simbolismul decadent. Prin 1898-1903
m-au preocupat adânc Verlaine, Rimbaud, Baudelaire, Rollinat, Jean Moréas, pe care i-am descoperit în
colecția Les hommes d’aujourd’hui”. Se poate presupune că pe Bacovia îl interesa nu atât orizontul
2 G. Călinescu, Istoria literaturii române – compendiu, Editura Litera Internațional, București, 2001, p.274.
3 G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent, Editura Minerva, București, 1985, pag. 627.
4 Eugen Lovinescu, Istoria literaturii române contemporane 1900-1937, Editura Minerva, București, 1989, p. 122.
5 George Bacovia, Opera poetică, Ediție alcătuită de Mircea Coloșenco, Editura Cartier, Chișinău, 2005, p. 11.
3
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
estetic al sinesteziei, teorie „pentru adormit copiii”, cât îl atrăgeau chiar experiențele psiho-fiziologice
despre care se vorbea cu insistență în epocă, mai ales în Franța. El voia să simtă audiția colorată, să
exprime această percepție senzorială limită. S-au analizat timp îndelungat, complementaritatea și
corespondențele dintre simțuri, s-a discutat pe tema „imageriei mentale” care ne-ar transmite o realitate
mult mai complexă decât imaginea banală a lumii reale. E recunoscut faptul că există persoane care au
capacități senzoriale speciale, persoane care reușesc să perceapă sinestezii bimodale sau multimodale,
asocieri subtile de senzații secundare, reprezentări de forme, culori, situații sensibile provocate de
temperaturi și mirosuri ieșite din comun. Compozitorul Olivier Messiaen afirma că acordurile muzicale
îi dădeau senzații colorate. Duke Ellington percepea combinații de culori în funcție de timbrul muzical,
iar Kant numea muzica „limbajul emoțiilor”. 6 Poetul Rimbaud vedea vocalele în culori: „A noir, E
blanc, I rouge, U vert, O bleu: voyelles”.
Oamenii de știință susțin că oamenii obișnuiți, la orice nivel cultural s-ar găsi, ar fi capabili să
recunoască în muzică emoții de bază precum bucuria, tristețea sau teama. S-a demonsrat că procese
similare sinesteziei ar putea sta la baza abilităţilor creative și că acest sindrom este de opt ori mai
frecvent în rândurile artiştilor decât în cadrul populaţiei generale. Creativitatea cuprinde abilitatea de a
face metafore şi analogii între domenii aparent fără nicio legătură. Prin urmare, acest lucru pare să
sugereze, pe de o parte, că metafora este ea însăşi o formă de sinestezie şi, pe de altă parte, că sinestezia
are loc în acele zone din creier specializate în formele superioare de interpretare.
Simboliștii aveau intuiția unor asemenea corespondențe. Dar ei le-au și exagerat, până la a lăsa
impresia că cine nu le percepe este un infirm. Era la modă căutara limitelor senzoriale, iar toate
percepțiile generice ale simțurilor, combinate cu produsele fanteziei, puteau deveni căi de acces spre
lumea spirituală. Bacovia era și el atras de aceste noutăți, creatorul simbolist fiind chemat să devină el
însuși, experimentatorul complex al propriilor sale simțuri. Sensibiliattea maladivă a lui Bacovia
primea cu desfătare acest îndemn, simțindu-și poezia și transmițând-o, ca pe o diagramă a senzațiilor,
mai autentică decât orice teorie. Iar acuitatea senzațiilor devenea pentru el și singurul criteriu de
valoare artistică, unul care îl dispensa de orice altă teorie intelectuală. De aici rezultă unul din
paradoxurile poeziei bacoviene: ea apare într-o familie estetică ce duce artificiul pe culmi de subtilitate,
negând reziduurile de naturalism, de pozitivism și de realism, dar se dorește nu o experiență
6 George Bacovia, Plumb, Prefață de Dinu Flămând, Editura Litera, București, 2009, pp. 24-25.
4
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
Detaliile realiste ale provinciei bacoviene nu rămân doar un tablou dezolant de periferie într-o
mică așezare românească, ele dezvăluie însăși imaginea lumii noastre tragice, însângerată de violența și
oroarea propriei sale naturi, maculată permanent de crimă. Se ascunde aici, sub o aparentă
decrepitudine descriptivă, adevărata disperare existențială a poeziei bacoviene. În Tablou de iarnă, un
7 Ibidem, p. 26.
8 George Bacovia, Opera poetică, Ediție alcătuită de Mircea Coloșenco, Editura Cartier, Chișinău, 2005, p. 20.
5
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
excepțional poem despre exilul terestru al ființei umane, când nicio lumină nu se arată la orizontul
vieții sale, peisajul însuși adăpostește măcelul morții și abia o incertă speranță de fraternitate:9
9 George Bacovia, Plumb, Prefață de Dinu Flămând, Editura Litera, București, 2009, p. 27.
10 George Bacovia, Opera poetică, Ediție alcătuită de Mircea Coloșenco, Editura Cartier, Chișinău, 2005, p. 15.
11 Ibidem, p. 43.
12 Ibidem, p. 22.
13 George Bacovia, Plumb, Prefață de Dinu Flămând, Editura Litera, București, 2009, p. 29.
6
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
7
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
...
Șivoaie-n case triste inundară -
Ș-auzi tușind o tusă-n sec, amară -
Prin ziduri vechi ce stau în dărâmare.
(Sonet)
Însă, cu fiecare volum de versuri, Bacovia pare că își schimbă formula stilistică, recreând un
nou limbaj, un nou stil: simbolist, postsimbolist, expresionist, existențialist. Transformă în profunzime
limbajul poetic, refăcând structura de bază a poeziei, mai ales în domeniul sintactic. Astfel, nu se poate
vorbi despre o „involuție” cum au fost tentați să afirme unii critici, ci de o evoluție marcată de nevoia
permanentă de înnoire, de rafinare a expresiei. Mircea Scarlat consideră că Bacovia „a rămas același,
dar modernitatea poetică a mers în spiritul poeziei sale.” 17 Schimbarea convenției simboliste o vede ca
17 Mircea Scarlat, Istoria poeziei românești, vol. II, Editura Minerva, București, 1984, p. 330.
8
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
18 Ibidem, p. 331.
19 George Bacovia, Opera poetică, Ediție alcătuită de Mircea Coloșenco, Editura Cartier, Chișinău, 2005, p. 62.
20 Mihai Cimpoi, Secolul Bacovia – Stanțe critice despre marginea existenței, Editura Ideea Europeană, București, 2005, p.
72.
9
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
Unul din aspectele retorismului bacovian, obținut prin accentuarea stărilor de dezechilibru,
disperare, tristețe acută, îl constituie ironia, un element important care salvează poezia lui Bacovia de
monotonie. Ironia apare în toată poezia simbolistă și în cea expresionistă, amestecând, într-un
amalgam, ușoara zeflemea, aluzia, persiflarea, sarcasmul, în spatele cărora se ascund problemele grave
ale realității. Viața, în repetata ei monotonie, stârnește mereu comentariul ironic. Toate aspectele
mărunte, banale, ale cotidianului provincial sunt înfățișate nu numai într-o viziune tragică, ci și într-o
latură ironică. Ironia salvează „lumea goală de vise” (Plouă), instaurând o stare de dezarmantă
normalitate în care sunt luate în râs sau persiflate secvențe umane în toată diversitatea lor.
George Bacovia, convins că simbolismul exprimă o sensibilitate nouă, diferită de poezia
tradițională, autohtonă, respinge viziunea sentimentală, duioasă asupra poeziei (așa cum procedează toți
simboliștii) și încearcă să surprindă numai aspecte ale realității directe, necenzurate, înlăturând toate
clișeele. Bacovia este un mare poet care a schimbat modul de a scrie poezie, intorducând un limbaj nou,
o nouă atitudine față de cuvânt și o nouă viziune asupra lumii. Dar nu asupra lumii reale, asupra lumii
vii, ci asupra lumii din adâncuri, coborând în Infern, cum spune Manolescu, cercetând, asemenea unui
naturalist tenebrele sufletului uman. Dumitru Micu completează spunând că „Bacovia nu numai că a
coborât în Infern, ci și-a dus acolo și cititorii.”21
Solitar, timid, marcat de eterne nevroze, trăind într-un cadru provincial al mizeriei, Bacovia este
un personaj insolit, cufundat într-o zonă de întuneric total, bântuit de propriile spaime, de boli și
suferințe. Nevrozele funcționează repetitiv, cu trăsături obsesionale, fobice, isterice. Cărțile lui au
apărut în ritmul depresiilor ciclotimice, în perioade de frenezie creatoare, urmate apoi de lungi perioade
de apatie.
Poezia bacoviană este expresia conștiinței moderne, într-o lume sfâșiată de contradicții,
incapabilă să ofere soluții de salvare prin ea însăși. Opera sa, originală, alcătuită cu har, închegând o
deosebită experiență poetică, salvează poetul Bacovia de omul Bacovia, ridicându-l din lumea lui
anostă și suferindă, într-o lume a valorilor eterne.
21 Dumitru Micu, Modernismul românesc, vol. I, Editura Minerva, București, 1984, p. 235.
10
George Bacovia – Între Simbolism și Expresionism Drd. Bejan (Pintilie) Oana
Bibliografie
1. Bacovia, George, Opera poetică, Ediție alcătuită de Mircea Coloșenco, Editura Cartier, Chișinău,
2005
2. Bacovia, George, Plumb, Prefață de Dinu Flămând, Editura Litera, București, 2009
3. Boldea, Iulian, Istoria didactică a poeziei românești, Editura Aula, Brașov, 2005
4. Călinescu, G., Istoria literaturii române – compendiu, Editura Litera Internațional, București, 2001
5. Călinescu, G., Istoria literaturii române de la origini până în prezent, Editura Minerva, București,
1985, pag. 627.
6. Cimpoi, Mihai, Secolul Bacovia – Stanțe critice despre marginea existenței, Editura Ideea
Europeană, București, 2005
7. Indrieș, Alexandra, Alternative bacoviene, Editura Minerva, București, 1984
8. Lovinescu, Eugen, Istoria literaturii române contemporane 1900-1937, Editura Minerva, București,
1989
9. Micu, Dumitru, Modernismul românesc, vol. I, Editura Minerva, București, 1984
10. Scarlat, Mircea, Istoria poeziei românești, vol. II, Editura Minerva, București, 1984
11