Functii principale

Smartwatch sport TechONE EX18

• afișaj permanent: săptămâna, ora (h-m-s)
• data: se va afișa când apăsați butonul S3.
• formatul: 12/24 ore
Manual de utilizare
Ceasul va sincroniza automat ora și data telefonului
după conectarea cu telefonul prin bluetooth si
instalarea aplicatiei dedicata .

Alarma si cronometru

Puteți seta o alarmă pe ceasul EX și puteți seta 3 alarma

prin intermediul telefonului in aplicatie .
cronometrul poate fi afisat pe ecran sau poate rula în
fundal.
Sport
Pedometru /monitorizare sport
• pedometru
Acest ghid este destinat pentru ceasul sport inteligent • consumul de energie (calorii),
din seria EX (toate ilustrațiile folosite sunt doar pentru • distanta parcursa pe jos (km).
referință) • 24 de ore de monitorizare full time.
• stocarea datelor despre mișcare
Datele de mișcare pot fi salvate pe ceas timp de 21 de
zile, pot fi salvate permanent pe serverul cloud după

Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro
încărcare, de asemenea pot fi accesate oricând prin
telefonul sau tableta in aplicatia dedicata.
Impărtășirea cu prietenii din întreaga lume
Aplicatia și serverul de fundal suportă o rețea globală.
Puteți împărtăși cu prietenii din întreaga lume și puteți
verifica clasamentul.
Notificari
după conectarea cu telefonul prin aplicatie, ceasul vă va
reaminti în timp util despre mesajul de intrare, sms,
twitter, facebook, whatsapp, skype etc sub forma
sunetului sonor.
Control camera photo
După conectarea cu telefonul prin aplicatie , lansați
camera de telefon din aplicatie și apoi apăsați pe
butonul S1 pentru a fotografia.
Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro
Bluetooth
Apăsați lung butonul S1 pentru a activa / dezactiva
funcția bluetooth pe ceas.
Cadran luminos
In condiții de iluminare slabă, apasati scurt pe butonul
S1 pentru a activa modul luminos (care va dura 2
secunde după fiecare clic).
Notificare baterie scazuta
Atunci când bateria ceasului este scăzută (tensiune
<2.4v), pictograma baterie va clipi pentru a vă reaminti
să înlocuiți bateria în timp util. Ceasul utilizează baterie
standard tip cr2032.
Bluetooth on / off status
Dacă pictograma bluetooth apare în colțul din stânga sus
al cadranului de ceas, înseamnă că bluetooth-ul este
pornit; dacă pictograma nu apare, înseamnă că
bluetooth-ul este oprit.
Activare/ dezactivare bluetooth
In orice mod (sau interfață) apăsați lung butonul S1
(timp de aproximativ 3 secunde) până când pictograma
bluetooth arată și clipește pe ecran, ceea ce înseamnă că
bluetooth-ul a fost pornit.
Pentru dezactivare apăsați lung butonul S1 (timp de
aproximativ 3 secunde) până când dispare pictograma
bluetooth, ceea ce înseamnă că bluetooth a fost oprit.
Pornirea si oprirea ceasului
• Pornire : când ceasul este oprit, apăsați lung
butoanele S2 și S3 simultan până când se afișează
"on" în centrul cadranului, apoi ceasul va fi pornit.
• Oprire: în orice mod (sau interfață), apăsați lung
butoanele S2 și S3 simultan (timp de aproximativ 3
secunde) până când se afișează "off" în centrul
cadranului, apoi ceasul va fi oprit.
Setarea timpului și a formatului
• Sincronizarea timpului: dacă modul bluetooth este
pornit și ceasul este conectat cu telefonul prin
aplicatie, atunci timpul va fi ajustat automat în
funcție de cel de pe telefon
Notă: dacă ceasul nu este corect, vă rugăm să ajustați
ora telefonului și apoi acesta va fi ajustata automat si
pe ecranul ceasului după sincronizare.
Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro
Configurarea manuală a orei
• când modul bluetooth este dezactivat, urmați
instrucțiunile de mai jos pentru a ajusta sau seta
ora si minutul
1. apăsați lungul butonului S4 pentru a intra în
modul de setare a timpului.
2. apăsați butonul S3 pentru a ajusta valoarea
(fiecare apasare va adăuga valoarea + 1 sau va
comuta).
3. apăsați butonul S2 pentru a confirma setarea
curentă.
REMARCĂ
1. intervalul reglabil pentru oră este 1-12 (format12h)
sau 1- 24 (format 24h), apăsați butonul S3 pentru a regla
ciclic.
2. interval reglabil min 1- 60, apăsați butonul S3 pentru a
regla ciclic.
4. comutați formatul, apăsați butonul S3 pentru a
comuta între "formatul 12h" și "formatul 24h".
5. apăsați butonul S4 pentru a selecta “minut, secunda,
format", iar valoarea actuală de setare va fi salvată
automat.
6. în timpul setării, apăsați butonul S3 pentru a confirma
valoarea curentă de setare și pentru a reveni la meniul
anterior.
7. în timpul setării, dacă butonul S2 nu a fost apăsat timp
de mai mult de 10 secunde pentru a confirma sau
butonul S4 nu a fost apăsat pentru a comuta, operația
curentă va fi abandonată automat și se va reveni la
interfața ecranului
Setare dată
• sincronizarea datei: dacă modul bluetooth este
activat și ceasul este conectat la telefon prin
aplicatie, atunci data va fi ajustată în funcție de
data de pe telefon în mod automat
Notă: dacă data nu este corectă, vă rugăm să ajustați
data din telefon și apoi data de afisata pe ceas va fi
ajustată automat după sincronizare.
Configurarea manuală a datei
Când modul bluetooth este dezactivat, urmați
instrucțiunile de mai jos pentru a ajusta sau a seta data:
1. apăsați butonul S2 pentru a afișa data (pictograma va
apărea în partea inferioară a cadranului).
2. apăsați lung butonul S4 pentru a intra în modul de
setare a datei.
3. apăsați butonul S4 pentru a selecta între an, lună, zi
4. apăsați butonul S3 pentru a ajusta valoarea (fiecare
clic va adăuga valoarea cu 1).
5. apăsați butonul S2 pentru a confirma setarea curentă.
Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro
REMARCĂ
1. interval reglabil an 2015-2099, apăsați butonul S3
pentru a regla ciclic.
2. interval reglabil lunar 1-12, apăsați butonul S3 pentru
a regla ciclic.
3. zona reglabilă de zi 1 - 31, apăsați butonul S3 pentru a
regla ciclic.
4. apăsați butonul S4 pentru a selecta din "an, lună, zi" și
valoarea curentă de setare va fi salvată automat.
5. în timpul setării, apăsați butonul S3 pentru a confirma
valoarea curentă a setării și pentru a reveni la meniul
anterior.
6. în timpul setării, dacă butonul S2 nu a fost apăsat timp
de mai mult de 10 secunde pentru a confirma sau
butonul S4 nu a fost apăsat pentru a comuta, operația
curentă va fi abandonată automat și se va reveni la
ecranul principal
Setarea alarmei
• Setarea din aplicatie: după conectarea cu aplicatia
se pot seta 3 seturi de alarme pentru ceas.
Această setare funcționează numai pentru setarea de
alarmă a ceasului, fără a avea nicio legătură cu setarea
de alarmă a telefonului.
 • Setare din ceas
Pentru a seta sau a modifica alarma pe ceas, urmați
instrucțiunile de mai jos:
1. apăsați de 5 ori tasta S2 pentru a intra în modul de
alarmă (pictograma apare în partea inferioară a
cadranului).
2. apăsați lung butonul S4 pentru a intra în modul de
setare a alarmei.
3. apăsați butonul S4 pentru a selecta ora, minutul,
pornirea / oprirea (pâlpâirea inseamna selectat).
4. apăsați butonul S3 pentru a regla valoarea (fiecare
apasare va adăuga valoarea cu 1 sau comuta între
pornire / oprire).
5. apăsați butonul S2 pentru a confirma setările.
REMARCĂ
1. interval reglabil oră 1-12 (format 12h) sau 1- 24
(format 24h), apăsați butonul S3 pentru a regla ciclic.
2. interval reglabil min. 1- 60, apăsați butonul S3 pentru
a regla ciclic.
3. alarma pornită / oprită, apăsați butonul S3 pentru a
comuta între pornire și oprire.
4. apăsați de fiecare dată butonul S4 pentru a selecta din
"oră, minut, pornit / oprit", iar valoarea actuală de
setare va fi salvată automat.
5. In timpul setării, apăsați butonul S3 pentru a confirma
valoarea curentă a setării și a reveni la meniul anterior.
Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro
6. în timpul setării, dacă butonul S2 nu a fost apăsat timp
de mai mult de 10 secunde pentru a confirma sau
butonul S4 nu a fost apăsat pentru a comuta, operația
curentă va fi abandonată automat și va reveni la
interfața de apel
7. când alarma va intra in vigoare, ceasul va face un ton
de notificare "tick tick", iar soneria va dura 8 secunde.
Cronometru
Pentru a utiliza funcția cronometru, urmați instrucțiunile
de mai jos:
1. apăsați butonul S2 de 6 ori pentru a intra în modul
cronometru (pictograma va apărea în partea inferioară a
cadranului).
2. apăsați butonul S3 pentru a începe sau pentru a
întrerupe.
3. apăsați butonul S4 pentru resetare (apăsați S3 pentru
a reporni, a întrerupe).
REMARCĂ
1. Cronometrul poate suporta cel mai lung timp de
numarare pana la 23 ore 59 minute si 59.99 secunde;
Acuratețea poate fi la un nivel de milisecundă
2. Când cronometrul atinge cifra maximă de numărare,
acesta va începe să numeroteze din nou de la zero.
3. Cronometrul acceptă funcționarea pe fundal:
numărarea timpului va continua atât timp cât nu este
întreruptă sau resetată.
Date sportive în timp real
Ceasul poate fi folosit pentru a verifica datele sportului
în timp real ale utilizatorului pentru ziua in curs
1. apăsați butonul S2 (apăsați de mai multe ori și
pictogramele corespunzătoare se vor afișa în partea
inferioară a cadranului, apoi puteți obține date sportive
relevante.
2. în acea zi: o zi între 0:00 și 23:59.
3. în mod implicit, utilizează modul pedometru de 24 de
ore.
Notă: primii 10 pași nu vor fi afișați în timp real,
deoarece sistemul identifică caracteristicile de mers pe
jos ale purtătorului, acesta este un fenomen normal.
Notificari
• Notificare de apel primit: daca ceasul este conectat
cu telefonul prin aplicatie : când există un apel
telefonic, pictograma din partea de jos a cadranului va
clipi, de asemenea, ceasul va face un ton de notificare
"beep beep" pentru a reaminti.
Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro
• Notificare mesaje: daca ceasul este conectat cu
telefonul prin aplicatie : când există un mesaj nou,
pictograma din partea de jos a cadranului va clipi,
desemenea ceasul va face un ton de notificare
"beepbeep" pentru a reaminti
• notificarea include mesajul sms, qq, wechat, twitter,
facebook, whatsapp, skype etc.
(dacă funcția de notificari este dezactivată pentru
anumite aplicații din aplicatia dedicata a ceasului, atunci
ceasul nu va notifica)
Control camera
Etapele de operare
1. asigurați-vă că conexiunea bluetooth între ceas și
telefon este normală.
2. faceți clic pe "take photo" din bara de meniuri a
aplicatiei.
3. apăsați butonul S3 iar pictograma din partea de jos a
cadranului va continua să clipească, ceea ce înseamnă că
funcția camerei de la distanță este pregătită
Cadran luminos
1. ceasul folosește un ecran complet fstn lcd cu consum
redus de energie.
2. în condiții de iluminare slabă, faceți clic pe butonul S1
pentru a activa selectorul luminos (care va dura 2
secunde după fiecare clic).
3. pentru a economisi energie, evitați utilizarea
cadranului luminos în condiții bune de iluminare.
Indicator baterie scazuta
• când pictograma baterie apare în colțul din dreapta al
cadranului, înlocuiți cu o nouă baterie în decurs de 15
zile, altfel ar putea afecta utilizarea normală a
ceasului.
• înlocuiți bacteria: ceasul utilizează acumulatorul
standard cr203. bateria se poate înlocui după
deschiderea capacului inferior.
Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro
INSTALAREA APLICATIEI
1. dacă utilizați iphone, sistemul de operare trebuie
să fie ios 7.0 sau versiunea superioară (modelul
iphone 4s sau mai nou), bluetooth 4.0 sau mai
nou.
2. dacă utilizați telefon android, sistemul de operare
trebuie să fie android 4.3 sau versiunea
superioară, versiunea bluetooth trebuie să fie 4.0
sau mai nou.
3. descarcati si instalati aplicatia "xwatch" din
AppStore sau Magazin Play
4. în timpul instalării, dacă bluetooth pe telefon este
oprit, activati conectivitatea bluetooth
ÎNREGISTRAREA IN APLICATIE
înregistrare utilizatorului
1. contul de utilizator trebuie să fie înregistrat înainte de
prima utilizare.
2. se recomandă ca utilizatorii sa foloseasca o adresă de
e-mail validă pentru a se înregistra (codul de verificare a
sistemului va fi trimis la adresa de e-mail înregistrată).
3. completați informațiile de înregistrare, apoi faceți clic
pe "agree agreement agreement & register" pentru a
finaliza înregistrarea.
LOGARE UTILIZATOR
1. completați numele de utilizator și parola pentru a vă
conecta la aplicatie.
2. pentru prima autentificare, vi se poate solicita să
completați informațiile dvs. personale (sex, data nașterii,
înălțime, greutate) și obiectivele de sănătate.
Nota: cu cât este mai exactă completarea datelor, cu
atât vor fi mai precise datele de monitorizare ale
mișcării.
Acest ghid de utilizare folosește în principal interfața
android interfața iphone poate fi usor diferita dar
functiile sunt aceleasi.
CONECTAREA CEASULUI CU APLICATIA
Etapele de conectare
1. activați funcția bluetooth atât pe telefon cât și pe ceas
și asigurați-vă că distanța dintre cele două dispozitive
este mai mică de 5 metri.
2. rulați aplicatia pe telefon, apoi faceți clic pe
pictograma din colțul din stânga sus al meniului principal
(pentru a intra în bara de meniu).
3. faceți clic pe "device binding" din bara de meniu.
4. când telefonul găsește "xwatch", faceți clic pe
"xwatch" pentru a finaliza asocierea și conectarea.
Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro
După conectare (când telefonul și ceasul sunt conectate
prin bluetooth)
1. se vor sincroniza datele sportive din ceas de
asemenea, aceste date pot fi verificate în timp real din
telefonul prin intermediul aplicatiei.
2. informațiile legate de telefonul mobil pot fi reamintite
instantaneu pe ceas.
3. funcția de sincronizare timp și dată va fi eficientă.
4. funcția de control camera va fi eficientă.
5. ceasul și telefonul se vor conecta automat când
bluetoothul telefonului este pornit.
DEZACTIVAREA CONECTIVITATII INTRE CEAS SI TELEFON
Anularea functiei de notificare
• dacă doriți să anulați temporar conectivitatea cu
telefonul, în loc să dezlegați ceasul, trebuie doar să
opriți bluetooth de pe ceas (apăsați și mențineți
apăsat butonul S3 timp de 3 secunde pentru a
dezactiva bluetooth-ul). ceasul și telefonul mobil se
vor conecta automat la pornirea din nou a
bluetooth-ului și toate functiile vor fi resincronizate.
ELIMINAȚI CEASUL DIN APLICATIE
1. faceți clic pe pictograma din colțul din stânga sus al
interfeței principale a aplicatiei (pentru a intra în bara de
meniu).
2. faceți clic pe "deconectarea dispozitivului" din bara de
meniu pentru a "elimina legătura curentă".
3. notă: la utilizarea unui sistem ios eliminarea va
necesita încă un pas: pentru a anula conexiunea
bluetooth între ceas și iphone găsiți xwatch în lista de
dispozitive "setting - bluetooth" și faceți clic pe "ignorați
acest dispozitiv".
INSTRUCȚIUNI DE BAZĂ APLICATIE
1. după instalarea inițială, sistemul va afisa meniul
principal al aplicatiei
2. faceți clic pe pictograma din colțul din stânga sus al
interfaței principale pentru a intra în bara de meniu ,
faceți clic din nou pe pictogramă pentru a reveni la
interfața principală
3. faceți clic pe pictograma din colțul din dreapta sus al
interfeței principale pentru a vă distribui prietenilor
informațiile despre pagina de pornire (prin intermediul
prietenilor din wechat, , facebook, twitter).
Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro
DESCRIEREA MENIULUI
1. obiectivele de sănătate: obiectivul de greutate pe
care utilizatorul speră să-l atingă prin exercițiu și
cantitatea de exerciții pe care utilizatorul o așteaptă în
fiecare zi.
2. cerc de prieteni: utilizatorul ar putea adăuga un alt
utilizator sportiv, de asemenea, ar putea accesa
"clasamentul sportiv al prietenilor".
3. fotografii: puteți face fotografii direct în aplicatie, de
asemenea, utilizatorul poate folosi butonul S3 de pe
ceas ca și buton declanșator pentru fotografierea de la
distanță.
4. ceas deșteptător: utilizatorul poate seta ceasul
deșteptător al telefonului de la ceas direct.
5. notificari : utilizatorii pot alege să activeze sau să
dezactiveze notificarile informațiilor relevante.
6. conectarea dispozitivului: conectarea sau
deconectarea dintre telefon și ceas.
7. Info: faceți clic pe "help" pentru a vă ajuta să
înțelegeți funcționarea de bază a aplicatiei.
STOCAREA ȘI ACTUALIZAREA DATELOR
• stocarea datelor despre sport: atunci când aplicatia
este conectat în mod obișnuit la ceas, datele sportive
de ceas vor fi încărcate automat pe serverul cloud.
NOTA : din cauza setării prestabilite și a modului de
permisiune, unele telefoane cu sistem Android ar putea
să nu accepte actualizarea și notificarea datelor de
fundal .Utilizatorul poate avea nevoie să activeze
manual permisiunea relevantă.

• actualizarea datelor despre sport pe interfața

principală: glisați în jos în partea de sus a ecranului
puteți obține (actualiza) ultimele date ale ceasului și îl
puteți încărca pe serverul cloud

Atenţie: înainte de a utiliza funcția pedometru, setați /

sincronizați cu precizie data și ora din ceas, altfel
statisticile pot fi inexacte din cauza neconcordanței
datei și timpului dintre ceas și serverul cloud.

• datele sportive ale ceasului sunt transferate pe

telefon prin intermediul aplicatiei, care apoi va fi
încărcat pe serverul cloud prin rețeaua de telefonie
mobilă (3g / 4g sau wifi) sau prin gprs. deci, pentru a
vă asigura că încărcarea datelor este finalizata, vă
rugăm asigurați-vă că conexiunea bluetooth între
telefon și ceas este normală și asigurați-vă că rețeaua
de telefonie mobilă este normală.

Importator si distribuitor SC Corect 2000, Sector 3, Bucuresti Telefon 0371781799 e-mail office@kidgps.ro