Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Suport Curs Drept Maritim
Suport Curs Drept Maritim
10
Elementele de identificare
Fiecare navă trebuie să fie înmatriculată administrativ pentru a se
distinge de
celelalte nave. În mod tradiţional s-a stabilit că patru elemente sunt necesare
pentru
identificarea unei nave, respectiv numele, tonajul, portul de înmatriculare
şi
naţionalitatea acesteia. În conformitate cu legislaţia în vigoare, pentru
stabilirea
corectă a elementelor de identificare trebuie să ţinem seama de categoria
din care
fac parte navele (respectiv, cu sau fără propulsie).
Navele maritime, navele de navigaţie interioară, instalaţiile şi
construcţiile
plutitoare cu propulsie proprie se individualizează printr-un nume propus
de
proprietar şi aprobat de Autoritatea Navală Română (art.51
3
).
Navele maritime, navele de navigaţie interioară nepropulsate, navele de
agrement, instalaţiile şi construcţiile plutitoare, fără propulsie, se
individualizează
printr-un număr acordat de ANR, putând purta la solicitarea proprietarului
şi cu
acordul căpităniei portului de înmatriculare şi un nume.
Prin urmare, primul element de identificare a navei este după caz numele sau
numărul. Numele sau după caz, numărul prin care navele se individualizează va fi
înscris pe corpul navei şi în evidenţe.
Evidenţa navelor maritime sub pavilion român se ţine în Registrul
matricol
al navelor maritime de către căpităniile de port stabilite în acest sens prin
decizie a
directorului general al ANR.
Navele de navigaţie interioară sub pavilion român se înmatriculează în
Registrul matricol al navelor de navigaţie interioară de către căpităniile
de port
stabilite în acest sens prin decizie a directorului general al ANR.
ANR ţine evidenţa acestor nave în Registrul de evidenţă centralizată a
navelor.
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
11
12
13
acordarea dreptului de arborare a pavilionului român, căpităniile de port
înmatriculează nava în registrele matricole şi emit actul de naţionalitate
a navei,
care atestă acest drept. După emiterea actului de naţionalitate căpitănia
de port
comunică Autorităţii Navale Române datele din registrul matricol pentru a
fi
centralizate în Registrul de evidenţă centralizată a navelor care
arborează
pavilionul român. Valabilitatea actelor de naţionalitate este de 5 ani şi
se poate
prelungi pe perioade de încă 5 ani, cu condiţia ca certificatele tehnice
să fie
valabile.
Navele care arborează pavilion român, având astfel naţionalitatea română
nu
pot naviga sub pavilionul altui stat şi sunt obligate să deţină la bord:
• documentele care atestă dreptul de a arbora acest pavilion;
• certificatul de conformitate cu normele tehnice obligatorii;
• certificatele care să ateste conformitatea cu prevederile acordurilor şi
convenţiilor internaţionale la care România este parte;
• un jurnal de bord şi, după caz, alte jurnale stabilite prin ordin al
ministrului
transporturilor.
•
Suspendarea şi retragerea dreptului de a arbora pavilionul român
Legea prevede posibilitatea suspendării dreptului de arborare a
pavilionului
român pentru navele închiriate în sistem bare-boat sau aflate în leasing,
pe o
perioadă mai mare de un an, încheiat cu o persoană juridică străină. Suspendarea se
acordă la cererea proprietarului navei în vederea înscrierii într-un
registru al altui
stat.
Proprietarul navei care solicită suspendarea pavilionului român are
obligaţia
să predea actul de naţionalitate al navei şi să declare noul stat de pavilion.
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
14
15
aceea de a şti în ce măsură legea naţională a navei se aplică şi dacă această lege
se
aplică cu titlu de lege teritorială sau ca un statut personal al navei.
Potrivit art.2620 din Cod civil legea pavilionului navei reglementează:
puterile, competenţele şi obligaţiile comandantului navei;
contractul de angajare al personalului navigant, dacă părţile nu au ales o altă
lege;
răspunderea armatorului navei pentru actele şi faptele comandantului şi
echipajului;
drepturile reale şi de garanţie asupra navei, precum şi formele de publicitate
privitoare la actele prin care se constituie, se transmit şi se sting
asemenea
drepturi.
Din punct de vedere civil, în cazul actelor şi faptelor săvârşite în
marea
liberă se aplică legea pavilionului nefiind posibilă aplicarea altei legi
teritoriale.
Spre exemplu în cazul naşterii, căsătoriei sau decesului ce ar surveni
pe o
navă română în timpul unei călătorii în afara apelor teritoriale
româneşti
evenimentul se înregistrează în jurnalul de bord de către comandantul
navei, care
potrivit legii este ofiţer de stare civilă (Legea nr.119/1996 privind
actele de stare
civilă).
În legătură cu săvârşirea faptelor penale, Codul penal prevede că legea
penală română se aplică infracţiunilor săvârşite pe navele române.
IV. Drepturi reale asupra navelor
Modurile de dobândire a dreptului de proprietate asupra navelor maritime se
împart în două categorii, respectiv moduri principale (dobândirea
proprietăţii prin
construcţia navei şi vânzarea-cumpărarea navei) şi derivate (dizolvarea
persoanei
juridice aparţinătoare, abandonul făcut de asigurat către asigurator,
abandonul,
priza maritimă, confiscarea etc.).
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
16
17
18
Obligaţiile beneficiarului
Principala obligaţie a beneficiarului este aceea de a plăti
preţul convenit.
Dreptul comun în materie (art.1854 C.civ.) impune cerinţa existenţei unui
preţ
serios și determinat de părţi, care nu înseamnă neapărat stabilirea unei
sume de
bani fixe, ci şi posibilitatea stabilirii criteriilor de determinare ulterioară a
preţului
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
19
20
21
22
23
24
Comandantul/conducătorul de navă
Comandantul/conducătorul navei este persoana care exercită comanda
pe
navă şi în acest scop este investit cu autoritate asupra persoanelor
ambarcate pe
navă şi îndeplineşte atribuţiile ce-i revin potrivit prevederilor
legislaţiei naţionale,
instrucţiunilor proprietarului sau operatorului navei, precum şi acordurilor
şi
convenţiilor internaţionale la care România este parte. Comandantul de
navă este
reprezentantul proprietarului în relaţiile cu autorităţile.
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
25
26
27
Precizari prealabile
Navlosirea reprezintă angajarea unei nave, în totalitate sau în parte, pe baza
unui contract în scopul transportării de mărfuri pe mare.
Dacă obiectul transportului îl constituie o cantitate mai mare de marfă
comerciantul va navlosi sau va închiria o navă în serviciul de navigație neregulată
(tramp). Fiecare cursă a unei nave angajată în navigația neregulată are la bază un
contract încheiat anticipat între armator și navlositor, cunoscut sub
denumirea de
contract de navlosire (charter-party), contract prin care armatorul pune
la
dispoziția navlositorului o navă sau o parte din navă, pentru una sau
mai multe
călătorii sau pentru o anumită perioadă de timp, în schimbul unui preț numit navlu
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
28
Formele navlosirii
În lipsa unei convenții internaționale care să reglementeze contractul
de
navlosire, voința părților se completează cu uzanțele comerciale
internaționale și
cu normele în materie prevăzute de legea aplicabilă determinată potrivit
regulilor
de drept internațional privat. Uzanțele comerciale incidente contractelor
de
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
29
30
31
nava (fără a modifica nici unul din termenii contractului), dar nava
desemnată
pentru înlocuire trebuie să prezinte calităţile nautice şi capacităţile de
încărcare
aproximativ asemănătoare celei înlocuite. În celelalte forme de navlosire,
performanţele navei specificate în contract devin obligaţii contractuale
pentru
armator, astfel încât orice neconcordanţă poate duce la rezilierea contractului.
Nava
desemnată inițial ar putea fi înlocuită numai cu acodul expres al navlositorului.
În toate situațiile, armatorul este obligat să pună la dispoziția
navlositorului
o navă în bună stare de navigabilitate. Pentru ca o navă să fie în
bună stare de
navigabilitate aceasta trebuie să fie în măsură să înfrunte pericolele
mării, să fie
dotată și echipată corespunzător. Starea de navigabilitate a navei se apreciază și
în
funcție de standardele și practicile comerțului cu un anumit gen de
mărfuri.
Indiferent de forma de navlosire, în contract se va menționa data și
locul unde
armatorul va pune nava la dispoziția navlositorului. De asemenea, se
menționează
poziția navei la încheierea contractului, precum și situația acesteia.
Referitor la mărfurile ce vor fi transportate, de regulă, în
contractele de
navlosire pe voiaj se stipulează obligația de a asigura încărcarea completă
a navei
full cargo. În celelalte forme de navlosire se face referire doar la
legalitatea
mărfurilor.
Uneori în funcție de tipul de contract de navlosire convenit părțile recurg și
la întocmirea de conosamente pentru a dovedi încărcarea mărfurilor pe navă.
În cazul navlosirii pe voiaj, de regulă se emit conosamente pentru
marfa
încărcată pe navă, contractul apropriindu-se destul de mult cu contractul
de
transport maritim propriu-zis. Emiterea conosamentelor prezintă importanță
deosebită, mai ales în situația în care navlositorul nu are marfă suficientă
pentru a
acoperi întreaga capacitate de încărcare a navei, situație în care
aramtorul este
îndreptățit să încheie alte contracte pentru a completa capacitatea de
încărcare a
navei.
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
b) Obligațiile cărăușului
1. Obligația de luare în primire a mărfurilor-această obligație
corespunde obligației de predare ce incumbă încărcătorului. Dacă
preluarea mărfurilor este urmată imediat de încărcarea acestora,
incarcatorului i se va elibera un conosament cu mentiune încărcat la bord
(shipped on board bill of lading) care face dovada deplină a încărcării
mărfurilor pe navă. În schimb, dacă preluarea mărfurilor nu este urmată
de încărcarea imediată, conosamentul eliberat va purta mențiunea primit
marfa spre încărcare (received for shipment bill of lading) și va dovedi
numai că mărfurile au fost predate în vederea încărcării lor pe navă. Între
momentul preluării mărfurilor și momentul livrării acestora, cărăușul are
obligația de a conserva marfa. Acestă îndatorire a cărăușului rezultă din
modul în care este reglementată răspunderea acestuia pentru integritatea
cantitativă și calitativă a mărfurilor.
2. Obligația de încărcare/descărcare-în transportul de linie această
obligație revine cărăușului. Această obligație nu trebuie confundată cu
obligația de luare în primire a mărfurilor, care marchează momentul
începerii răspunderii cărăușului, chiar dacă marfa nu a fost încă încărcată.
3. Obligația de a deplasa marfa la destinație- fără a fi prevăzută în mod
expres, această obligație rezultă din modul în care este reglementată
răspunderea cărăușului pentru întârzierea în livrare. În conosament se
poate menționa data sau perioada în care mărfurile trebuie livrate în
portul de destinație. Dacă nu s-a prevăzut nimic în acest sens, marfa
trebuie livrată într-o perioadă de timp rezonabilă, după împrejurări.
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
45
Răspunderea cărăușului
Regulile de la Haga şi Haga-Visby, apără preponderent interesele
cărăuşilor,
acestia avand posibilitatea de a se exonera de raspundere prin invocarea uneia sau
mai multor situații prevăzute în lista de excepții reglementată de acete conventii.
Regulile de la Hamburg instituie principiul culpei sau neglijenței prerzumate
a cărăușului, ori de câte ori acesta nu poate dovedi că a luat toate măsurile care
se
cereau în mod rezonabil a fi luate pentru a evita apariția și
consecințele
împrejurării care a cauzat pierderea, avarierea sau întârzierea mărfurilor.
Dacă la
producerea pagubei au concurat și alte cauze, cărăușul este răspunzător
numai în
măsura culpei sale, cu condiția ca acesta să poate dovedi cuantumul
pierderii, al
avariei sau al întârzierii care nu poate fi atribuit culpei sau neglijenței sale.
Durata răspunderii cărăuşului
Executarea contractului de transport maritim se realizează într-o
perioadă de
timp determinată. Din acest motiv, în cazul unei acţiuni în răspundere
intentată în
baza conosamentului trebuie să se dovedească avarierea sau pierderea mărfurilor în
această perioadă. Regulile de la Haga și Haga Visby se aplica numai
pentru
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
46
47
carausului este limitata. Cărăuşul este insa decăzut din dreptul de a beneficia
de limitarea răspunderii dacă se dovedeşte că piederea, avarierea sau
întârzierea în livrare este rezultatul unei acţiuni sau omisiuni comisă
fie cu
intenţia de a cauza această pierdere, avariere sau întârziere, fie prin
nechibzuinţă şi având cunoştinţă că o asemenea pierdere, avariere sau
întârziere ar putea probabil să se producă. În aceleaşi condiţii, mandatarii sau
prepuşii cărăuşului vor fi decăzuţi din dreptul la limitarea răspunderii (art.8).
pierderea sau avarierea mărfurilor ori pentru întârzierea în livrare cauzată de
incendiu, dacă reclamantul dovedeşte că incendiul a rezultat din greşeala sau
neglijenţa cărăuşului, prepuşilor sau mandatarilor săi. În Regulile de
la
Haga și Haga- Visby, incendiu este cauză de exonerare de răspundere prntru
cărăuș. În baza Regulilor de la Hamburg, cărăușul răspunde și pentru aceste
pagube, răspunderea sa în această situaţie fiind agravată prin extinderea
acesteia după momentul izbucnirii incendiului, în situaţia în care nu ia toate
măsurile pe care situaţia de fapt le reclamă, măsuri care vor fi
apreciate în
mod rezonabil şi în raport de situaţia de fapt existentă.
pierderile, daunele sau întârzierea în transporturile de animale vii, dar numai
în situaţia în care nu s-a conformat instrucţiunilor speciale date de
încărcător. Regulile de la Haga și Haga Visby au exclus de la aplicarea lor
transportul animalelor vii. În conformitate cu Regulile de la Hamburg,
acestea se aplică și transporturilor de animale vii, cu precizarea că
transportatorul nu răspunde pentru riscurile inerente unor astfel de
transporturi. Mai mult, cărăușul are obligația să se conformeze
indicațiilor
date de încărcător.
mărfurile transportate pe punte fără acordul încărcătorului sau, contrar
uzanţelor traficului respectiv ori reglementărilor în vigoare, sau în situaţia în
care nu poate invoca o înţelegere cu încărcătorul privind transportul pe
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
48
49
50
51
52
navlul astfel câştigat în caz de avarie comună, deoarece navlul fiind câştigat
înainte
de actul de sacrificiu nu este supus riscului, deci nu poate fi cuprins în
comunitatea
de interese. În acest sens, art. 666 alin.2C.com. dispune că navlul ce,
prin faptul
convenţiei arătate la art.587, e câştigat chiar în caz de pierdere a
lucrurilor
încărcate, nu este supus la contribuţie.
Dispoziţiile referitoare la avaria comună prevăzute în Codul comercial
român nu se vor aplica, dacă părţile au prevăzut în mod expres aplicabilitatea
altor
reguli. Această soluţie rezultă din art.654 alin.4 C.com. care dispune că în lipsă
de
convenţie specială între părţi, avariile sunt reglementate după următoarele
dispoziţii.
Regulile uniforme de reglementare a avariei comune, cunoscute
sub
denumirea de Regulile York-Anvers, incluse de cele mai multe ori în contractele de
navlosire şi în conosamente, cuprind un ansamblu de norme care
reglementează
condiţiile şi principiile avariei comune, precum şi cheltuielile în caz
de avarie
comună.
În baza Regulilor York-Anvers sunt admise în categoria de avarie comună
numai stricăciunile, pierderile sau cheltuielile care sunt consecinţa directă a
actului
de avarie comună, nefiind incluse în această categorie cheltuielile
referitoare la
poluarea mediului marin, precum şi cele referitoare la pierderea pieţii,
întârzierea
la destinaţie, precum şi orice pierdere indirectă cauzată unuia dintre
participanţii la
expediţia maritimă.
Părţile interesate vor contribui la avaria comună proporţional cu
valoarea
interesului salvat (nava, marfa sau navlul), valoarea contributivă urmând
a fi
stabilită conform Regulilor York-Anvers.
De regulă, contribuţia la avaria comună se stabileşte în portul de descărcare
prin îndeplinirea unor formalităţi cunoscute sub denumirea de Regulamentul
avariei comune (dispaşa). Documentul de lichidare al avariei comune
(dispaşa)
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
53
cuprinde masa activă şi masa pasivă. Masa activă constă în determinarea valorilor
contributive, respectiv valoarea navei în momentul declarării avariei
comune,
valoarea mărfii în conformitate cu factura, cuantumul navlului în sarcina
primitorului la data actului de avarie comună. Masa pasivă cuprinde
pierderile şi
avariile pentru care cei interesaţi sunt îndreptăţiţi la despăgubire.
Dispaşa se
întocmeşte de un specialist în acest domeniu (dispaşor), căruia îi vor
fi puse la
dispoziţie toate documentele necesare (manifestul mărfii aflate la bord,
copii ale
conosamentelor etc.) şi care va stabili sumele ce urmează a fi admise
în avaria
comună, precum şi contribuţia părţilor participante la acoperirea acestor
cheltuieli.
Regulile York-Anvers sunt aplicabile în stabilirea şi lichidarea avariei
comune numai dacă sunt incluse în contractul de navlosire sau în
conosament. În
caz contrar, dispaşa se va întocmi în conformitate cu legislaţia portului
de
descărcare sau din portul unde expediţia maritimă a luat sfârşit.
În situaţia în care legea aplicabilă este legea română procedura
se va
desfăşura în conformitate cu dispoziţiile din Codul comercial român şi
din
Ordonanţa Guvernului nr.42/1997 privind transportul maritim şi pe căile
navigabile interioare.
Dacă în cursul voiajului se ivesc evenimente extraordinare care
interesează
nava, marfa sau persoanele, comandantul este obligat să întocmească un raport care
va cuprinde toate evenimentele importante ale călătoriei (art.526 C.com.).
De
asemenea, comandantul are obligaţia de a întocmi un proces-verbal care
cuprinde
toate operaţiunile desfăşurate în vederea salvării comune, va menţiona
lucrurile
aruncate sau avariate şi va fi transcris în registrul vasului. O copie a acestui
raport
va fi ataşată procesului-verbal (art.669 C.com).
În acelaşi sens, art. 77-80 din O.G. nr.42/1997, republicată, cu
modificările
următoare prevede obligaţia comandantului indiferent de pavilionul pe care
îl
arborează, atunci când nava se află în staţionare sau navighează în apele naţionale
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
54
55
56
57
58
59
• De a plăti costurile inspecţiei efectuate înainte de expediere, afară
de cazul
în care inspecţia este mandatată de autorităţile din ţara exportatoare.
60
61
62
Obligaţiile salvatorului
să execute operaţiunile de salvare cu grijă corespunzătoare pentru a preveni
sau a reduce la minimum daunele produse mediului înconjurător;
să solicite asistenţă de la alţi salvatori ori de câte ori circumstanţe
rezonabile
impun aceasta;
să accepte intervenţia altor salvatori atunci când, în mod rezonabil,
comandantul sau proprietarul navei sau al altor bunuri aflate în pericol
cer
acest lucru, cu condiţia ca suma prevăzută ca recompensă pentru salvator să
nu fie afectată dacă se dovedeşte că o asemenea cerere a fost nerezonabilă.
În acelaşi timp, proprietarul bunurilor salvate şi comandantul navei aflate
în
pericol au următoarele obligaţii:
• să colaboreze pe deplin cu salvatorul în timpul operaţiunilor de
salvare cu
grija corespunzătoare pentru a preveni sau a reduce la minimum daunele
produse mediului înconjurător;
• atunci când nava sau altebunuri sunt aduse într-un loc sigur, să
accepte
repredarea acestora la cererea salvatorului.
Numai operaţiunile de salvare care au avut un rezultat util dau
dreptul
salvatorului de a primi recompensa de salvare. Convenţia reţiune
următoarele
criterii de stabilire a cuantumului recompensei de salvare:
Drept maritim-note de curs
Lector univ.dr.Adina Laura Pandele
63
64
65
Recompensa de salvare
Documentele de confirmare a operaţiunilor de salvare a navelor,
aflate în
pericol, în apele naţionale navigabile, întocmite de căpitănia de port şi
însoţite de
calculele justificative privind cheltuielile ocazionate de efectuarea
acestor
operaţiuni, precum şi cele privind paza şi administrarea bunurilor salvate
constituie
titlu executoriu.
Au dreptul la o parte din recompensa de salvare:
Comandantul şi echipajul navelor care participă la operaţiunile de
asistenţă
şi salvare;
Angajaţii unităţilor de pe uscat participante, care au contribuit
efectiv la
aceste operaţiuni;
Personalul din cadrul ANR şi personalul operativ din cadrul căpităniilor de
port, care coordonează şi participă direct la operaţiunile de salvare.
Personalul din cadrul Autorităţii Navale Române şi personalul
operativ din
cadrul căpităniilor de port, care coordonează şi participă direct la
operaţiunile de
salvare, au dreptul la o primă de salvare în cuantum de 5% din
valoarea netă a
recompensei de salvare, pe care beneficiarii recompensei de salvare au obligaţia să
o plătească.
De regulă, drepturile şi obligaţiile părţilor ce concură la salvarea
maritimă
sunt prevăzute într-un contract tip. Pe plan naţional, contractul de
salvare tip
cuprinde clauze referitoare în principal la modul în care se execută
salvarea, plata
recompensei de salvare, soluţionarea eventualelor litigii, portul de
refugiu în care
trebuie dusă nava şi încărcătura etc. Toate serviciile de salvare sunt
oferite şi
acceptate în temeiul principiului, potrivit cu care „neîndeplinirea cu
rezultat util a
operaţiunii de salvare nu dă dreptul salvatorului la remuneraţia pentru salvare”.
66
67