UNIVERSITATEA SPIRU HARET CONSTANȚA

PROIECT LA DISCIPLINA EIA

ETICĂ ȘI INTEGRITATE ACADEMICĂ

Standarde de integritate în procesul educațional integrat cercetare-

dezvoltare-inovare. Dreptul de autor și proprietate intelectuală

Titularul disciplinei:

Prof. univ. dr. Zenovic GHERASIM

Student:

Mocanu Alexandrina ( Chivu )

CONSTANȚA

Anul 2020
Cadru Legislativ

• Legea 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi

completările ulterioare

Proprietatea intelectuala

Creațiile minții:
• inventii (brevete), opere literare si artistice, simboluri, nume, imagini, design,
utilizate in activitati comerciale.

Detinatorul proprietatii intelectuale

 controleaza
 rasplatit pentru uzul acesteia.

Dreptul de autor (Copyright)

 lucrari literare si artistice precum romane, poeme, piese de teatru, jocuri,
filme, opere muzicale, situri web, picturi, fotografii, sculpturi, design
arhitectural, lucrari stiintifice, etc. Proprietatea industriala
 brevete de inventie (patente), marci, desene si modele industriale, etc.
Creațiile minții: • inventii (brevete), opere literare si artisti

Drepturi de autor
 Orice creație originală se supune drepturilor de autor
 Nu se supun drepturilor de autor:
 ideile, teoriile, conceptele, descoperirile ştiinţifice, procedeele, metodele
de funcţionare sau conceptele
 matematice, conţinute într-o operă, oricare ar fi modul de preluare, de
scriere, de explicare sau de exprimare;
 textele oficiale de natură politică, legislativă, administrativă, judiciară şi
traducerile oficiale ale acestora;
 simbolurile oficiale ale statului, ale autorităţilor publice şi ale
organizaţiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul,
insigna, ecusonul şi medalia;
 mijloacele de plată;
 ştirile şi informaţiile de presă;
 simplele fapte şi date.

2
Tipuri de drepturi de autor

Morale – nu pot face obiectul înstrăinării

 Dreptul de a decide aducerea lucrării la cunoștința publicului

 Dreptul de a decide numele lucrării
 Dreptul de a pretinde respectarea integrității operei
 Dreptul de a retracta opera

Tipuri de drepturi de autor

Patrimoniale – pot fi înstrăinate

 Reproducere (copiere, multiplicare)

 Distribuire
 Închiriere, împrumut
 Comunicarea publică a operei
 Realizarea de opere derivate

Transferul dreptului de autor

 Total
 Parțial (limitat)
 Limite temporale
 Limite geografice
 Limite de uz

Limitele dreptului de autor

Conform cu bunele uzanțe

• Să nu contravină exploatării normale a operei

• Să nu aducă prejudicii proprietarilor drepturilor patrimoniale

• utilizarea de scurte citate dintr-o operă, în scop de analiză, comentariu sau
critică, ori cu titlu de exemplificare, în măsura în care folosirea lor justifică
întinderea citatului;

• reproducerea pentru informare şi cercetare de scurte extrase din opere;

• reproducerea, difuzarea sau comunicarea către public, în scopul informării

problemelor de actualitate, de scurte extrase din articolele de presă.

3
• reprezentarea şi executarea unei opere în cadrul activităţilor de învăţământ, cu
condiţia ca accesul publicului să fie fără plată

• utilizarea în scop personal a unei lucrări (uz personal sau în cercul normal al
unei familii).

Sumarizare/parafrazare/citare

Sumarizare = expunerea ideilor principale dintr-un text mai lung

Parafrazare = expunerea tuturor ideilor dintr-un text mai scurt

Citare = copierea unui text între ghilimele

Ce este permis in publicarea stiintifica

o Preluarea unui fragment mic, cu ghilimele (sub 100 cuvinte)

o Parafrazarea unui fragment mic (sub 100 cuvinte)
o Sumarizarea unui fragment
o Obligatoriu se citează!!
o Nu este necesar acordul detinatorului de proprietate intelectuala

Cand este necesar acordul detinatorului de proprietate intelectuala

o Citarea unui fragment >100 cuvinte, între ghilimele

o Preluarea unui grafic, tabel, poză. schematizare
o Preluarea altor forme de opere originale (audiu, video)
o Sunt necesare soluții alternative:
o Necesar de parafrazare >100 cuvinte

Licențierea materialelor supuse drepturilor de autor

Tipuri de licență

Exemplu: produse software - Licenţele sunt distribuite de proprietarii produselor

software.

• Tipul de licenţă - determinat de scopul utilizării produsului soft.

A. principiul distribuţiei libere a produselor software - plata pentru utilizare nu

se percepe, dar de cele mai multe ori lipseşte suportul pentru dezvoltarea
produsului;

4
B. principiul distribuţiei comerciale - plata pentru utilizarea produsului
garantează diferite tipuri de asistenţă, pentru perioade specificate în acordul
pentru utilizatorul final (EULA -EndUser License Agreement) este un acord
legal între producătorul și cumpărătorul software-ului).

Licențierea materialelor supuse drepturilor de autor

A. Licente libere - permit preluarea operelor originale fără acordul detinatorului

de proprietate intelectuala

• GPL - General Public License

• CCL - Creative Commons Licence - permit păstrarea şi propagarea dreptului

de autor pentru produsele (resursele) elaborate în procesul copierii, modificării
şi redistribuirii acestora. http://creativecommons.org/licenses/

B. Produse software comerciale

o licenţe gratuite de probă (pentru un termen limitat de utilizare - de

obicei 30 zile);
o educaţionale - cost redus;
o depline - utilizare nerestricţionată

Plagiat / încălcarea Dreptului de proprietate

Plagiat fără încălcarea Proprietății Intelectuale

Ex. cumpăr o lucrare de disertație – o creație originală a unui alt autor

Încălcarea Proprietății Intelectuale cu plagiat

Ex.: Includerea unor idei si metode ale unui alt autor într-o carte proprie. Ideile
si metodele acelui autor au fost publicate într-o carte pentru care o anumita
editura are drepturi de Proprietate Intelectuala.

Încălcarea Proprietății Intelectuale fără plagiat

Ex. postarea pe internet a unei cărți scanate ale unui alt autor/postarea pe
internet a unei cărți proprii, dar pentru care Editura deține Drepturile de autor

5
LEGEA nr. 8/1996, actualizata 2019, privind dreptul de autor si drepturile
conexe

• Articolul 35

(1) Sunt permise, fara consimtamantul autorului si fara plata vreunei

remuneratii, urmatoarele utilizari ale unei opere aduse anterior la cunostinta
publica, cu conditia ca acestea sa fie conforme bunelor uzante, sa nu contravina
exploatarii normale a operei si sa nu il prejudicieze pe autor sau pe titularii
drepturilor de utilizare:

a) reproducerea unei opere in cadrul procedurilor judiciare, parlamentare sau

administrative ori pentru scopuri de siguranta publica;

b) utilizarea de scurte citate dintr-o opera, in scop de analiza, comentariu sau

critica ori cu titlu de exemplificare, in masura in care folosirea lor justifica
intinderea citatului;

c) utilizarea de articole izolate sau de scurte extrase din opere in publicatii, in

emisiuni de radio sau de televiziune ori in inregistrari sonore sau audiovizuale,
destinate exclusiv invatamantului, precum si reproducerea pentru invatamant, in
cadrul institutiilor de invatamant sau de ocrotire sociala, de articole izolate sau
de scurte extrase din opere, in masura justificata de scopul urmarit;

d) reproducerea pentru informare si cercetare de scurte extrase din opere, in

cadrul bibliotecilor, muzeelor, filmotecilor, fonotecilor, arhivelor institutiilor
publice culturale sau stiintifice, care functioneaza fara scop lucrativ;
reproducerea integrala a exemplarului unei opere este permisa, pentru inlocuirea
acestuia, in cazul distrugerii, al deteriorarii grave sau al pierderii exemplarului
unic din colectia permanenta a bibliotecii sau a arhivei respective;

e) reproducerile specifice realizate de bibliotecile accesibile publicului, de

institutiile de invatamant sau de muzee ori de catre arhive, care nu sunt realizate
in scopul obtinerii unui avantaj comercial sau economic, direct ori indirect;

f) reproducerea, cu excluderea oricaror mijloace care vin in contact direct cu

opera, distribuirea sau comunicarea catre public a imaginii unei opere de
arhitectura, arta plastica, fotografica sau arta aplicata, amplasata permanent in
locuri publice, in afara cazurilor in care imaginea operei este subiectul principal
al unei astfel de reproduceri, distribuiri sau comunicari si daca este utilizata in
scopuri comerciale;

6
g) reprezentarea si executarea unei opere in cadrul activitatilor institutiilor de
invatamant, exclusiv in scopuri specifice si cu conditia ca atat reprezentarea sau
executarea, cat si accesul publicului sa fie fara plata;

• Articolul 12

Autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide daca, in ce mod
si cand va fi utilizata opera sa, inclusiv de a consimti la utilizarea operei de catre
altii.

Bibliografie
1. Etica în afaceri – Vasile Morar, Dan Craciun, Vasile Macoviciuc
2. Etica – Baruch Spinoza
3. Manualul codului etic al profesioniștilor
4. Manualul de etică și integritate ADV România