PLAGIATUL ȘI ÎNCĂLCAREA

DREPTURILOR DE AUTOR

Bârsan Antonia
Csizmadi-Murvay Tünde
Ce este dreptul de autor?
 Este ansamblul normelor juridice care 1.Operă comună
regelementează realțiile sociale care decurg
din creare și valorifcare operlelor literare, 2.Opera colectivă
artistice sau științifice ori a alator opere de
creație intelectuală.  Crearea oprei colective se face din inițiativă,
sub responsabilitatea și sub numele uneie
 Prin noțiunea de autor se înțelege acea persoane fizice sau juridice, care de regulă
persoană care creează o operă literară face parte din grupul de autori
artistică sau științifică.
 Opera comună presupune o concentrare a
 Calitatea de autor izvorăște din faptul creării contribuțiilor tuturor coautorilor,
operei. Imediat ce opera a luat o formă
concretă chiar dacă nu este încă terminată.
 Este reglementată de Legea nr.8/1996
 Există și pluralitatea de autori, care poate fi de
mai multe forme
Condițiile de protecție a operei

 Sunt creații doctrinare, care nu au ajuns  1.Operele originale

la un punct de vedere unitar
 Alți autori consideră că analiza textelor
de lege permite formularea a trei
condiții:
 2.Operele derivate
 Creații excluse de la protecție potrivit
art.9 din Legea nr.8/1996

 1.Opera să fie rezultatul unei activități  Ideile, teoriile, conceptele. Descoperirile

științifice
creatoare
 Simbolurile oficiale ale statului
 2. Opera să îmbrace o formă concretă
de exprimare, perceptibilă simțurilor  Mijloace de plată
 3.Opera să fie susceptibiă de aducere la  Știrile și informațiile de presă
cunoștința publicului
 Simple fapte și date
 Categorii de opere protejate
Drepturile morale ale autorului
 Autorul unei opere are următoarele drepturi
morale:
 1.dreptul de a decide dacă, în ce mod și când va fi
adusă opera la cunoștința publică
 2.dreptul de a decide sub ce nume va fi adusă
opera la cunoștința publică
 3.dreptul de a pretinde recunoașterea calității de
autor al operei
 4.dreptul de a pretinde respectarea integrității
operei și de a se opune orcărei modificări
 5.dreptul de a retracta opera despăgubind , dacă
este cazul, pe titularii drepturilor de utilizare,
prejudiciați prin exercitarea retractării
 Drepturile de autor sunt inalienabile
neputând astfel face obiectul vreunei
renunțări sau înstrăinări
 Pe de altă parte sunt și insesizabile,
adică nenumărabile silit de către
creditorii autorului
 Și imperscriptibile adcă nu se pierd prin
nefolosință și terții nu ar putea pretinde
dobândirea vreunui drept asupra
operelor
 Se mai incadreaza în drepturile morale ale autorului:

 1. Dreptul de a divulga opera

 2.Dreptul la paternitatea operei

 3.Dreptul la nume
 4.Dreptul la inviolabilitatea operei
 5.Dreptul de retractare a operei
Drepturile patrimoniale de autor
 Sunt legate de persoana
autorului, fiind exclusive, cesibile
și limitate în timp
 -Caracter exclusiv
 -Dreptul de a utiliza opera
 1.Reproducerea
 2.Distribuirea
 3.Importul
 4.Închirierea
 5.Împrumutul
 6.Cominicarea publică
 7.Radiodifuzarea
 8.Retransmiterea prin cablu
 9.Realizarea de opere derivate
Dreptul de suită

• Dreptul de a încasa o cotă din prețul net de

vânzare obținut la orice revânzare a operei
• Se individualizează prin două elemente
• 1.dreptul de a încasa o cotă din prețul net de
vânzare obținut la orice revânzare a operei
• 2.dreptul de a fi informat cu privire la locul
unde se va afla opera sa
• Subiectul dreptului de suită
• -nu toți autorii beneficiază de dreptul de suit ă,
leguitorul limitând sfera creațiilor care
generează drept de suită la operele originale
de artă grafică sau plasică
Cum se pedepsește încălcarea dreptului de autor?

Conform art.197, referitor la măsuri de protecție, proceduri și sancțiuni

din Legea 8/1996 “Constituie infracțiune și se pedepsește cu închisoare
de la 6 luni la 3 ani sau cu amendâ fapta persoanei care își însușește,
fără drept, în întregime sau în parte, opera unui alt autor și o prezint ă ca
o creație intelectuală proprie.
Durata protecției dreptului de autor

• Unele drepturi sunt limitate în timp la durata vieții autorului, având caracter
viager
• Drepturile atrimoniale au o durată limitată de timp
• Drepturile patrimoniale durează tot timpul vieții autorului
• Limitele exercitării dreptului de autor
• 1.Reproducerea
• 2.Transformarea unei opere
• 3.Comunicarea publică a operei
PLAGIATUL
 Ce este plagiatul?

 Plagiatul reprezintă acea modalitate a persoanei  Plagiatul constă în copierea sau reproducerea
de “a-și însuși, a copia total sau parțial ideile, informațiilor în vederea integrării lor într-o lucrare
operele cuiva, prezenându-le drept creații proprie.
persoanle, a comite un furt literar, artistic sau
științific.”  Aceasta din urmă modalitate de copiere este
considerată ca fiind una dintre cele mai grave
 Originea termenului provine din latinescul forme de încălcare a normlelor academice și cea
plagiarius, al cărei sens era-furt de sclavi sau de mai răspândită pratică, în rândul studenților.
copii.
 Plagiatul reprezintă abaterea în ceea ce privește
 Legea nr.206/2004 privind buna conduită în normele de etică și integritate academică,
cercetarea științifică, dezvoltarea tehnologică și respectiv abaterea de la scrierea
inovarea , prin art. 4 statuează o altă definiție a academică/normele de redactare.
termenuluide plagiat, și anume aceea “însușire a
ideilor, metodelor, procedurilor, tehnologiilor,  Persoana căreia i se impută abaterea academică,
rezultatelor sau textelor unei persoane, indiferent rezultă în urma furtului de cuvinte sau idei se
de calea prin care acestea au fost obținute, numește plagiator.
prezentându-le drep creație personală.”
Modalități de realizare a plagiatului

 Plagiatul se poate întâmpla sub două forme și anume

 -intenționat
 -neintenționat
Plagiatul intenționat

 Se realizează cu bună-știință, astfel, că plagiatorl își înușește, ideile sau munca de

creație a unei alte persoane
 Motivele care conduc la plagiatul intenționat sunt:
 -reprezintă o modalitate ușoară de întocmire a lucrării
 -neacordarea unui timp suficient în realizarea lucrării prin culegerea de informații
 -neconsultarea de surse bibliografice
 -neînțelegerea tematicii în vederea realizării lucrării
 -dorința de obținere a unui rezultat cât mai mare sau de promovarea a examenelor
Plagiatul neintenționat

 Apare adesea atunci când nu sunt însușite regurlile de citate sau acestea nu sunt
interpretate în mod corect.
 O altă cauză a acestui tip de plagiat este neînțelegerea noțiunii și conținutului de
proprietate intelectuală.
 Motivele care conduc la plagiatul neintenționat sunt:
 -modul dezorganizat de redactare a unei lucrări
 -lipsa citării în realizarea lucrărilor
 -necunoașterea regulilor de citate
 lipsa atenției în vederea realizării lucrării
Noțiunea de “cunoaștere comună” sau “cunoaștere universală”

 Există situații în care, copierea de materiale în vederea întocmirii unei lucrări nu este
considerată plagiat
 Informațiile cuprinse în această categorie sunt cunoscute publicului, printre acestea
numărându-se evenimente istorice, reperele geografice, proverbele, folclorul
popular
Cele mai comune tipuri de plagiat

 1.Plagiatul complet
 2.Plagiatul direct
 3.Autoplagiatul
 4.Parafrazarea plagiatului
 5.plagiat mozaic
 6.plagiat la sursă
 7.plagiatul mascat
 8.plagiatul de tip agregat
Cum se dedectează plagiatul?

 Funcționează de obicei prin verificarea întregului internet pentru cuvinte cheie din
corpul textului care sunt utile pentru a identifica sursele posibile ale conținutului
acestuia
 Acest lucru este util atât pentru detectarea plagiatului, cât și pentru găsirea unor
surse posibile
 Celălat mod în care funcționează detectarea plagiatului este prin verificarea unui
corp mare de documente
 Această metodă necesită o bază de date mare de lucrări text, care sunt de obicei
disponibile numai pentru organizația principală care deține și publică acele lucrări
Măsuri de evitare a plagiatului

 -evitarea copierii informațiilor, ideilor, citatelor

 -utilizarea ghilimelelor
 -realizarea de notițe
 -utilizarea/consultarea mai multor surse în vederea pregătirii temei
 -utilizarea verificatorului de plagiat
 -citarea corectă și corespunzătoare
Cum se sancționează plagiatul?

 Conform art.197, referitor la măsuri de protecție, proceduri și sanc țiuni din

Legea 8/1996 “Constituie infracțiune și se pedepsește cu închisoare de la 6
luni la 3 ani sau cu amendă fapta persoanei care își însușește, fără drept, în
întregime sau în parte, opera unui alt autor și o prezint ă ca o crea ție
intelectuală proprie.”
Mulțumim pentru atenție!