Nae Bogdan Adrian

Anul 2, Istorie

Semnul lingvistic și logogramele

Pentru a înțelege mai bine sistemul care stă la baza limbii egiptene, este
necesar să cunoaștem conceptele de semn lingvistic și de logograme.

Conform spuselor lui F. De Saussure, limbile sunt alcătuite în întregime din

semne lingvistice, care au ca trasatura de baza dualitatea. Astfel, fiecare semn
lingvistic este o relație între un concept mental (semnificat) și imaginea acustică a
unui model fonic (semnificant).

Scrierea hieroglifică egipteană antică este printre putinele sisteme grafice

antice care au o aplicabilitate a semnului lingvistic perceput ca atare.

Bazându-se pe criteriile lui du Saussure asupra semnului lingvistic, Depuydt

încearcă să ofere o nouă viziune privind structura scrierii hieroglifice. De exemplu,
fața umană, ca semn lingvistic, reprezinta cuvântul „față”, caruia îi corespunde
modelul fonic hr. Hieroglifele sunt reprezentări grafice ale semnului lingvistic.

În ceea ce priveste logogramele, acestea se divid in 3 concepte: Fonograme,

Ideograme/Semograme și Determinative.

Ideograma „ori modelul real redat, ori o noțiune strans legată de ea”.
Hieroglifa este un semn cu semnificație, adică o ideogramă. Când un semn lingvistic
evoca și modelul fonic, acesta este o logogramă. Logograma se referă la funcția reală
a hieroglifei în raport cu limba.

Cu toate astea, nu toate hieroglifele sunt logograme în orice context. Contextul

stabilește in ce condiții o hieroglifă poate fi si logogramă.