Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
© Humanitas, 2013
EDITURA HUMANITAS
Piaţa Presei Libere 1, 013701 Bucureşti, România
tel. 021/408 83 50, fax 021/408 83 51
www.humanitas.ro
Acest articol a fost elaborat cu sprijinul unui grant acordat de Consiliul Naţional al
Cercetării Ştiinţifice din România, CNCS – UEFISCDI, în cadrul proiectului cu numărul
PN-II-ID-PCE-2011-3-0054.
Autorii mulţumesc, încă o dată, pentru sprijinul acordat în tehnoredactarea acestui text
domnului Ştefan Honcu, doctorand al Facultăţii de Istorie a Universităţii „Alexandru
Ioan Cuza“ din Iaşi.
Costel Chiriac, Institutul de Arheologie Iaşi; chiriaccostel@yahoo.com;
Sever-Petru Boţan, Universitatea „Al. I. Cuza“ din Iaşi; sever_botan@yahoo.com.
3. Carpenter 1948, 1-10; Povalahev 2008, 250; Kokhelenko, Kuznetsov 1990, 69;
Batty 2007, 2-8; Reger 2007b, 460-483; Tsetskhladze 1994, 111-135; Tsetskhladze 1998,
9-68; Cojocaru 2004, 79-116.
4. Rostovtzeff 1957, 153-154.
5. Isings 1957; Raskolnikoff 1975, passim; Treister, Vinogradov 1993, 521-563.
279
Poleis în Marea Neagră: relaţii interpontice şi producţii locale
15. Braund 1991, 268-269 – purtând inscripţia „bucură-te, căci eşti aici“.
16. Ryžova 2004, 229-237.
17. Kunina 2003, 73-78.
18. Sorokina 1968 b, 181-189.
19. Sorokina 1978 b, 111-122.
20. Kunina 1964, 37-39.
21. Kunina 1997 a, 134-148.
22. Zasetskaja, Marčenko 1995, 90-104.
23. Sorokina 1987, 40-46.
24. Kunina, Sorokina 1972, 146-177.
25. Kunina 1984, 147-164.
26. Sorokina 1965, 202-248; Alexeeva, Arsen’eva 1966, 176-188 – pentru vasele de
secol II-III p. Chr. provenind probabil din atelierele de la Tanais.
27. Vysots’ka 1964, 7-20.
28. Belov 1965, 237-239; Raschke 1978, 742, nota 400.
29. Šciapova 1983, 157.
30. Šciapova 1978, 230-242; Welker 1985, 28.
31. Vezi aici sinteza lui Dzigovski, Ostroverhov 2000.
32. Šciapova 1962, 237-240; Šciapova 1965, 249-265.
33. Sorokina 1989, 144; Dzigovski, Ostroverhov 2000, 94-114; 170-175.
281
Poleis în Marea Neagră: relaţii interpontice şi producţii locale
34. Bucovală 1968; pentru analize asupra veselei de sticlă de la Tomis, vezi: Belc,
Irimia 2004.
35. Minčev 1984, 5-21.
36. Minčev 1988, 35-59.
37. Minčev 1989, 13-26.
38. Minčev 1990, 56-78.
39. Minčev 1992, 73-80 şi fig. 4-8.
40. Djingov 1965, 11-20.
41. Belivanova 1999, 35-49.
282
Sticlăria elenistică şi romană din Pontul Euxin. Între producţie şi import
42. Pentru discuţii mai largi, vezi Triantafyillidis 2001, 13-17; Dzigovski, Ostroverhov
2000, 55-79 – care discută răspândirea acestora în mediul scitic (vezi fig. 22).
43. Makharadze, Saginashvili 1999, 11-17.
44. Galanina 1970, 35-44.
45. Apud Dzigovski, Ostroverhov 2000, 57.
46. Dzigovski, Ostroverhov 2000, 225; Simonenko 2003, 42-43, într-un mormânt
sarmatic datat pe baza materialului arheologic în secolele III-II a. Chr.
47. Erciyas 2006, 72.
48. Galanina 1970, 40; Raschke 1978, 687-688, nota 44, 692, nota 90, 741, nota 399;
Dzigovski, Ostroverhov 2000, 79.
49. Sorokina 1984, 233.
50. Grose 1981, 61-72.
283
Poleis în Marea Neagră: relaţii interpontice şi producţii locale
94. Kunina 1973, 101-150, tip I-II; vezi şi Kunina 1997 b, 273, nr. 109-112.
95. Pentru o descriere amănunţită a tehnicii, vezi Teodor, Chiriac 1994, 199.
96. Harden 1935, 171-180, grupele F-L; Price 1991, 64; Stern 1995, 97-103.
97. Stern 1995, 98.
98. Sorokina 1962, 231; Sorokina 1984, 235.
99. Kunina 1997 b, 274, nr. 113-115; Dulong, Nenna 2005, 294, nr. 873.
100. Sorokina 1962, 231.
101. Kadeev, Soročan 1989, 26-27.
289
Poleis în Marea Neagră: relaţii interpontice şi producţii locale
lui Harden a fost descoperită într-un mormânt de femeie din secolele I-II
p. Chr., de la Loo, lângă Soci.102
Pe coasta de vest a Mării Negre se cunoaşte până acum un singur
exemplar fragmentar de tipul Harden grupa G, foarte asemănător vasu-
lui de la Loo, provenind din necropola Tomisului şi datat, prin analogie,
în secolele I-II p. Chr.103 Toate aceste vase a căror provenienţă este destul
de bine cunoscută relevă intensitatea legăturilor comerciale ale spaţiului
nord- și vest-pontic cu zona siro-palestiniană, odată cu prima jumătate a
secolului I p. Chr.
Tot în categoria paharelor suflate în tipar, un subtip aparte sunt aşa-
numitele pahare decorate cu zeităţi sau cu anotimpuri (fig. 6/3). Acestea
sunt suflate în tipar, au o formă aproape cilindrică ce se îngustează uşor
spre bază, iar buza este tăiată drept. Decorul constă în patru registre de-
limitate între ele de coloane, în care sunt reprezentate diferite personaje
redate în profil, spre dreapta. În funcţie de atributele fiecărui personaj,
dar şi de maniera de redare, aceste pahare pot fi împărţite în patru grupe
distincte.104 Între acestea, predominant este motivul decorativ al Grupei I,
asupra căreia ne vom opri şi noi.
Modelele care au stat la baza decorului acestor pahare îşi găsesc bune
analogii în reprezentările de pe vesela de metal, de pe cea de ceramică,
dar şi în arta statuară, gliptică sau pe monede. Pe baza acestora, cele patru
personaje au fost identificate, în ordine, cu: A. Hermes, B. Iarna, C. He-
rakles şi D. Hymen sau Primăvara.105 Majoritatea exemplarelor cunoscu-
te cu acest registru decorativ au fost descoperite în zona Asiei Mici, fapt
ce a dat naştere teoriei că ar fi fost produse local şi apoi răspândite, mai
ales în Orient. Ele se întâlnesc aproape exclusiv în mediul funerar, exis-
tând posibilitatea ca depunerea lor drept ofrande să fie legată de anumi-
te evenimente sportive.106 În spaţiul nord-vest pontic sunt cunoscute trei
exemplare aparţinând Grupei I din clasificarea lui Weinberg, două dintre
acestea provenind din contexte funerare databile în a doua jumătate a se-
colului I p. Chr., mai precis în vremea Flaviilor, atunci când vesela de acest
tip suflată în tipar era extrem de răspândită. Primul pahar provine din
necropola Chersonesului,107 al doilea – dintr-un mormânt de la Tomis,108
cilindrică (tip Isings 50 şi 51) folosite pentru transportul sau păstrarea di-
verselor lichide. Unele dintre aceste sticle sunt decorate pe bază, fie cu
motive geometrice, fie cu mărci ce conţin uneori numele producătorului.
Pe baza acestora au fost alcătuite numeroase repertorii ce permit identifi-
carea cu aproximaţie a unor eventuale areale de producţie.125
În arealul studiat de noi sticlele decorate cu diverse motive geome-
trice sunt foarte bine reprezentate, fiind întâlnite atât în nordul Pontului
Euxin – la Olbia, Panticapaeum, Nymphaeum, Tyras sau Tanais126 –, cât şi
pe litoralul vestic – la Tomis, Callatis127, Dionysopolis, Odessos sau Anchi-
alos.128 Între aceste exemplare se detaşează însă o cană de formă cilindrică
decorată cu volute şi marcată pe bază cu inscripţia FROTI, despre care se
ştie că ar fi fost descoperită în 1911 la Olbia.129
Aceste sticle cilindrice mono- şi bi-ansate purtând marca Frontinus
provin din atelierele renane, fiind întâlnite în număr mare pe teritoriul
Franţei şi al Germaniei de astăzi în contexte arheologice datate între se-
colele II şi IV p. Chr. Studiile mai recente au avansat, astfel, ipoteza că
Frontinus nu este numele unui meşter sticlar propriu-zis, ci, mai degrabă,
numele unei familii sau al unei „firme“ de producţie vitrică, ce a funcţio-
nat vreme de aproape două secole.130
Exemplarul descoperit la Olbia trebuie tratat însă cu prudenţă, dat fi-
ind că este, până în prezent, unicul vas de acest tip provenind din spaţiul
ponto-danubian. Considerăm că este prematur să luăm în calcul posibi-
litatea unor schimburi comerciale constante cu spaţiul renan, cu atât mai
mult cu cât avem de-a face doar cu o descoperire izolată.
125. Froehner 1879; Foy, Nenna 2006; Tek 2001, 86, unde autorul, în Appedix, nr. 3,
menţionează prezenţa pe un fragment de cană prismatică descoperit într-un mormânt
de lângă Kerci (Panticapaeum) a numelui, imprimat pe bază, IOLOKOS, probabil
producător (?).
126. Nenna 2006, 421-424.
127. Bucovală 1968, 30-32, tipul V, nr. 14-18.
128. Minčev 1990, 53-78.
129. Kunina 1981, 44-46.
130. Cabart 2006, 149-189.
293
Poleis în Marea Neagră: relaţii interpontice şi producţii locale
1936, 247-252. Pentru producţia vitrică, vezi discuţiile la Isings 1957, 1-13; Hayes 1975,
29-30; Grose 1977, 9-29; Harden 1987, 87-91; Israeli 1991; Weinberg 1992, 33-38.
149. Grose 1977, 9, 29 şi nota 1.
150. Pentru interpretări recente pe baze epigrafice ale momentului Mithridates VI
în Pontul de vest, vezi, mai recent, Avram, Bounegru 1997; Cojocaru 2004, 116-120.
Pentru preferinţele artistice în domeniul portretisticii gliptice şi monetare ale lui
Mithridates VI Eupator, vezi comentariile lui Plantzos 1999, 55-56.
151. Sorokina 1984, 234 şi pl. 70-71; Kadeev, Soročan 1989, 11-59; Kunina 1997 b,
36-43; Minchev 2007; discuţii privind producţia de sticlă şi comerţul practicat la sfâr-
şitul epocii elenistice şi în epoca romană dinspre Mediterana spre Orient, vezi la
Raschke 1978, 763-764 şi nota 511.
152. Alekseeva 1997, 203-205.
298
Sticlăria elenistică şi romană din Pontul Euxin. Între producţie şi import
160. Dzigovski, Ostroverhov 2000, 228-229; Chiriac 1999, 67-71; pentru discuţii şi
bibliografia asupra acestei probleme, vezi Raschke 1978, 692 şi nota 70.
161. Sorokina 1984, 233-236 şi pl. LXX-LXXI.
162. Bucovală 1968, 154; Lungu, Chera 1992; Drăghici 2009.
163. Grose 1977, 29; Grose 1991, 1-18; Sorokina 1984, 233-234.
164. Lungu, Chera 1992; Drăghici 2009.
165. Saginašvili 1970, 89-93.
166. Kunina 1997 b, cat. nr. 110-112.
300
Sticlăria elenistică şi romană din Pontul Euxin. Între producţie şi import
la Tomis. Este vorba despre o patera albastră cu pete albe (engl. splashed
glass, blobbed vessels) (fig. 7/1, 2) descoperită într-un mormânt de inhumaţie
datat în a doua jumătate a secolului I p. Chr.167 Reamintim alte tehnici de
decor menite a pune în evidenţă calitatea inegalabilă a sticlei ca suport
tehnic şi artistic: decorul pictat, gravat, aplicat, polizat etc. Ca o curiozitate
deocamdată greu de explicat, semnalăm lipsa vaselor lucrate şi decorate
în tehnica millefiori, ca şi a veselei pictate (de genul cupelor de la Olbia),168
în segmentul de litoral cuprins între Tyras şi Apollonia. Instalarea garni-
zoanelor romane în unele puncte ale ţărmului Mării Negre (mai ales după
înfiinţarea provinciei Moesia şi după războaiele dintre daci și romani ur-
mate de crearea provinciei Dacia) au generat un echilibru în zonă.169 Acest
echilibru s-a manifestat în primul rând prin protejarea comerţului în cadre
legislative170 bine conturate ca o tendinţă locală de a face faţă importului şi
de a-i suplini lipsurile prin deschiderea unor ateliere de prelucrat sticla.171
Factorul militar roman, fie din vexilaţiile legiunilor moesice detaşate în
Pont, fie din trupele auxiliare aflate în unele centre dintre Tyras şi Phasis, a
fost un important consumator de veselă de sticlă.172 Tot din acest punct de
vedere ar putea fi abordată prezenţa paharelor polifaţetate de tip Eggers
187 (Isings 21), a căror situaţie este, încă, insuficient cercetată.173 Astfel de
vase nu sunt, după cunoştinţele noastre, semnalate în centrele pontice. Ca
o apariţie rară, constatăm descoperirea la Histria a unei urne cinerare de
tip italic (fig. 8/1), din secolele I-II p. Chr., cu atât mai importantă cu cât şi
167. Chiriac 1996, 103; despre vasele lucrate în această tehnică de decor, întâlnită
la numeroase piese de pe coasta de nord a Mării Negre, N. Kunina considera că erau
fabricate în nordul Italiei: Kunina 1984, 147-151; pentru discuţii, vezi şi Sorokina 1962,
218; pentru reprezentarea acestei forme în nordul Mării Negre, amintim cele două
piese similare de la Panticapaeum, vezi Kunina 1964.
168. Rostovtzeff 1914; Rütti 1991 a, 133-134, unde autorul, discutând despre bolurile
pictate de la Olbia şi Kerci, consideră că este greu de localizat zona atelierelor în care
au fost produse, deşi ele sunt relativ răspândite atât în Europa central-vestică, precum
şi în Algeria şi Marea Britanie. Acelaşi autor consideră că s-ar putea crede că, datorită
faptului că ele apar mai bine reprezentate către zonele de graniţă ale imperiului, aceste
vase pot avea legătură cu prezenţa armatei romane.
169. Rostovtzeff 1957, 153-154; pentru rolul armatei din Moesia Inferior şi din nor-
dul Pontului Euxin, vezi mai nou lucrarea lui Matei-Popescu 2010.
170. Bounegru 2004, 61-72.
171. Bucovală 1968; Šelov 1965; Gramatopol 1982, 149-151; Kunina 1997 b, 19-20;
Šciapova 1983, 163; Sorokina 1984, 234; pentru coasta de nord a Mării Negre, vezi şi
Treister, Vinogradov 1993, 530.
172. Dzigovski, Ostroverhov 2000, 198-201; Matei-Popescu 2010, 278.
173. Oliver Jr. 1984; Bârcă, Simonenko 2009, 198, fig. 73/7; Symonenko 2011,
77-78.
301
Poleis în Marea Neagră: relaţii interpontice şi producţii locale
funcţionalitate este mai greu de explicat astăzi, unele chiar curioase, dar
utile la vremea respectivă.179
În secolele II-III p. Chr. Pontul Euxin era, încă, un mare importator şi
un consumator de sticlă prin excelenţă.180 În ceea ce priveşte apariţia pro-
ducţiei locale de sticlă în centrele economice mai de seamă din bazinul
Mării Negre, lucrurile trebuie analizate cu maximă prudenţă. Deşi, luând
act de existenţa unei cantităţi impresionante de veselă de sticlă descoperi-
te de-a lungul vremii în cele mai diferite puncte din acest areal apreciabil,
am fi, poate, tentaţi să presupunem o activitate zonală, de profil, timpurie
şi viguroasă, lucrurile nu stau însă chiar aşa. Şcoala sovietică, în frunte cu
N. Kunina, N. Sorokina, D.B. Šelov, Ju. Šciapova, A.S. Ostroverhov şi alţii,
a căutat să demonstreze apariţia unei producţii zonale pe ţărmul de nord
al Mării Negre, ca şi pe cel de est, fără a lua în seamă unele caracteristici
şi particularităţi ale fenomenului, încă din perioada anterioară secolului
I a. Chr.181 Lucrarea cercetătorilor ucraineni A.N. Dzigovski şi A.S. Os-
troverhov analizează în amănunt problemele legate de studiul produc-
ţiei vitrice şi al răspândirii ei în nord-vestul regiunilor pontice, folosind
pe larg numeroase informaţii şi date tehnice şi fizico-chimice. Demersul
lor demonstrează complexitatea de factori de natură biologică, tehnică şi
umană ce converg către configurarea unui proces obişnuit de producere şi
prelucrare a sticlei.182
În 1995, N. Sorokina amintea analizele făcute asupra unor eşantioane
de sticlă de la Tanais, Panticapaeum şi Hermonassa, analize care dove-
deau importul de vase din lumea romană, chiar şi din provinciile central-
europene.183 Aceeaşi autoare menţionează existenţa probată (și nu doar
foloseau şi lingouri importate sau sticlă reciclată. Aceasta este situaţia unor unguentarii
de tip Isings 8/28 şi a unor vase Isings 50, 62, 67.
184. Sorokina 1989, 144.
185. Sorokina 1995, 68; Saginašvili 1970, 93.
186. Belov 1965, 237-239, admite, pe baza descoperirilor arheologice, că putem
afirma cu certitudine că la Chersones se poate vorbi de o producţie locală de la sfârşitul
sec. III–începutul sec. IV p. Chr.; Bucovală 1968, 20; Šciapova 1983, 163; Sorokina 1984,
235-236; afirmă că la Chersones se poate vorbi despre o producţie de sticlă din a doua
jumătate a sec. I p. Chr., aceasta fiind legată de prezenţa garnizoanei romane. Aceeaşi
autoare consideră că în sec. III p. Chr. se poate plasa o întrerupere a folosirii produselor
de sticlă (?); Kunina 1997 a, 135; Kunina 1997 b, 20-22.
187. Alexeeva, Arsen’eva 1966 prezintă descoperirea unui atelier de produs
sticlă descoperit in situ (cu tipare, forme de turnat, creuzete), care a fost distrus pe
la jumătatea sec. III p. Chr. Produsele obţinute în acest atelier erau: cupe, castroane,
ulcioare etc.; sunt de calitate obişnuită, iar formele sunt identice cu cele descoperite
la Alma Kermen. În urma analizelor efectuate asupra sticlăriei de aici s-a constatat că
sticla era preparată după o reţetă cu sodiu-nisip-var, asemănătoare vaselor de sticlă
din alte centre nord-pontice. Aceleaşi autoare afirmă că descoperirile de sticlărie în
oraş sunt relativ puţine, ca de altfel şi în necropola târzie. Se consideră că, atât la
Tanais, cât şi la Alma Kermen, tehnologia folosită era de inspiraţie romană; Sorokina
1965, 234; Kunina 1997 a, 135; Kunina 1997 b, 22; Raschke 1978, 741-742 şi nota 400;
Welker 1985, 28.
188. Vysots’ka 1964, 7; Gramatopol 1982, 150-151; Kunina 1997 a, 135; Kunina 1997
b, 20; Dzigovski, Ostroverhov 2000, 199-200.
189. Kunina, Sorokina 1972; Gramatopol 1982, 150;
190. Šciapova 1983, 163; Kunina 1997 a, 135; Kunina 1997 b, 22; Dzigovski,
Ostroverhov 2000, 199-200.
191. Kunina 1997 a; alte comentarii asupra acestei probleme vezi la Raschke 1978,
741-742, nota 400; Welker 1985, 28.
192. Bucovală 1968, 154-155 şi fig. 12 /a, b; Belc, Irimia 2004, 86-87.
193. Bucovală 1968, 154.
304
Sticlăria elenistică şi romană din Pontul Euxin. Între producţie şi import
vitrice similare celor găsite de autorul citat anterior. Al. Minčev, cel care
a studiat sticlăria de pe ţărmul de vest al Mării Negre, este şi el de părere
că la Odessos au existat elemente care să probeze o producţie locală care,
probabil ca şi la Tomis, era destinată obţinerii de vase comune, fără pre-
tenţii de rafinament tehnic şi artistic (fig. 10). La Tomis, ca şi la Odessos,
aceste ateliere locale (încă necercetate concludent din punct de vedere ar-
heologic) trebuie să fi fost active începând, cel mai devreme, cu a doua ju-
mătate a sec. II p. Chr. În ceea ce priveşte produsele locale, notam o scurtă
observaţie a lui G. Davidson Weinberg despre un vas din Muzeul Naţional
din Atena (fig. 9/2) care, în opinia cunoscutei cercetătoare, ar fi putut pro-
veni, prin import, de la Tomis, acesta fiind un produs local.194 Este vorba
despre un vas de tip carafă, cu corp bitronconic, de dimensiuni mici, cu gâ-
tul relativ scurt, gura evazată (pâlnie) şi îngroşată. Decorul vasului constă
într-un fir de sticlă înfăşurat pe gât în câteva spire (fig. 9/1). Forma este,
într-adevăr, bine documentată la Tomis, în necropole, şi se datează în sec.
III-IV p. Chr., fiind înregistrată în lucrarea lui M. Bucovală ca tipul XXIX.195
Vase de acest tip au fost semnalate şi la Callatis (fig. 9/3,4).196 Ipoteza iden-
tificării unui produs tomitan pe o piaţă egeo-mediteraneeană este tentan-
tă, însă nu dispune de întregul suport ştiinţific pentru a se dovedi reală.
Este, totuşi, de admis înfiinţarea unor sucursale pontice ale marilor atelie-
re siro-palestiniene ori microasiatice în oraşele vest-pontice, eventual din
secolele II-III p. Chr., în condiţiile unei cereri crescânde de produse şi ale
siguranţei de funcţionare oferite de administraţia romană.197
Produse presupus locale au fost sesizate şi în repertoriul veselei vitrice
de la Odessos.198 Al. Minčev înclină spre aceeaşi datare, în sec. III-IV p. Chr.,
a vaselor vizate (balsamaria, căni, carafe). Calitatea acestor vase este adesea
modestă (fig. 11/1-5). Cronologic, această primă fază de existenţă a unor
ateliere locale sau zonale (în Crimeea) se pare că a fost de scurtă durată,
cel de la Tanais fiind distrus către anii 40 ai sec. III p. Chr. Altele, printre
194. Weinberg 1992 prezintă un vas de sec. III p. Chr., cu provenienţă necunoscută,
pe care îl atribuie unei posibile producţii tomitane. Vasul are corp bitronconic, iar
gâtul, ornamentat cu un fir de sticlă spiralat, este evazat spre buză (pâlnie), 133-134,
nr. 109.
195. Bucovală 1968, 64-66, nr. 85-92.
196. Inedite.
197. Rostovtzeff 1957, 153-154; Buzoianu, Bărbulescu 2007, 328; Drăghici 2009, 216.
198. La Odessos este cunoscută menţiunea unui cuptor pentru prelucrarea sticlei,
Bucovală 1968, 19; Gramatopol 1982, 150; Preshlenov 2008.
305
Poleis în Marea Neagră: relaţii interpontice şi producţii locale
Abstract
Hellenistic and Roman Glassware of the Pontic Area.
Between Production and Import
Bibliografie
Belivanova 1999 A. Belivanova, Early Roman Glass from Bulgaria (1st cen-
tury–the first half of the 2nd century), ArchBulg, 3/1, 35-49.
Belov 1965 G.D. Belov, Steklodelie v Chersonese, SovArh, 3, 237-239.
Bîrlădeanu-Zavatin 1980 E. Bîrlădeanu-Zavatin, Noi descoperiri în necro-
polele callatiene. I, Pontica, 13, 216-240.
Boţan, Chiriac 2011 S.P. Boţan, C. Chiriac, Consideraţii privind vasele de
sticlă edite provenind din aşezările dacice de la est de Carpaţi (secolele II î.Hr.-
II d.Hr.), ArhMold, 34, 151-176.
Bounegru 2004 O. Bounegru, Notes sur la Koine commerciale du Pont Gau-
che à l’époque romaine, Peuce SN, 15, 61-72.
Bounegru 2007 O. Bounegru, Notes sur les relations commerciales au Pont
Gauche à l’époque romaine, ACS Varna, 321-330.
Braund 1991 D.S. Braund, Rimsko – Sirijkaia stekljannaja čaša iz Loo bliz
Soči, SovArh, 3, 268-270.
Bucovală 1967 M. Bucovală, Necropole elenistice la Tomis, Constanţa.
Bucovală 1968 M. Bucovală, Vase antice de sticlă la Tomis, Constanţa.
Bucovală 1975 M. Bucovală, Un alt mormînt de epocă elenistică tîrzie la To-
mis, Pontica, 8, 375-388.
Bucovală 1984 M. Bucovală, Roman Glass Vessel discovered in Dobrudja,
JGS, 26, 59-63.
Buzoianu, Bărbulescu 2007 L. Buzoianu, M. Bărbulescu, Tomis, AGCBS
II.1, 287-336.
Cabart 2006 H. Cabart, Les barillets, în D. Foy, M.D. Nenna (ed.), Corpus
des signatures et marques sur verres antiques, I, Lyon, 149-190.
Cambon 2010 P. Cambon, The Begram Glasses from Afghanistan, în B. Zorn,
A. Hilgner (ed.), Glass along the Silk Road from 200 BC to AD 1000, Mainz,
81-91.
Calvi 1965 C. Calvi, La coppa vitrea di Aristeas nella collezione Strada, JGS,
7, 9-16.
Carpenter 1948 R. Carpenter, The Greek Penetration of the Black Sea, AJA,
52, 1-10.
Chiriac 1996 C. Chiriac, About a glass imitation of the sigillata form Dragen-
dorff 27 = Conspectus 32.2, RCRFActa 33, 103-104.
Chiriac 1998 C. Chiriac, Vase de sticlă de epocă romană descoperite la Carsium
(I), ArhMold, 21, 223-226.
Chiriac 1999 C. Chiriac, Vase de sticlă de epocă romană descoperite la Carsium
(II), ArhMold, 22, 67-83.
Cholakova 2008 A. Cholakova, Proizvodstvo na staklo i stakleni sadove
prez kasnata antičnost v balgarskite zemi în E. Genčeva (ed.), Yugoiztočna
309
Poleis în Marea Neagră: relaţii interpontice şi producţii locale
Reger 2007 b G. Reger, Hellenistic Greece and western Asia Minor, în
W. Scheidel, I. Morris, R. Saller (ed.), The Cambridge Economic History of
the Greco-Roman World, Cambridge, 460-483.
Rogov 2002 E.Ya. Rogov, Glass objects, în L. Hannestad, V.F. Stolba, A.N.
Sčeglov (ed.), Panskoye I, 1. The monumental Building U6, Aarhus, 276-
277.
Rostovtzeff 1914 M. Rostovtzeff, Stekliannie raspisnie vazy pozdneellinisti-
cheskogo vremeni i istoriia dekorativnoj zhivopisi, Izvestija Imperatorskoi
Arheologiceskoi Kommisii, 54, 1-26.
Rostovtzeff 1936 M. Rostovtzeff, The Hellenistic World and its Economic
Development, The American Historical Review, 41/2, 231-252.
Rostovtzeff 1957 M. Rostovtzeff, The Social and Economic History of the
Roman Empire2, I-II, Oxford.
Rostovtzeff 1963 M. Rostovtzeff, Vasi di vetro dipinto del periodo tardo elle-
nistico e la storia della pittura decorativa, ArchClass, 15, 151-179.
Ruscu 2002 L. Ruscu, Relaţiile externe ale oraşelor greceşti de pe litoralul ro-
mânesc al Mării Negre, Cluj-Napoca.
Rütti 1991 a B. Rütti, Early Enamelled Glass, în M. Newby, K. Painter (ed.),
Roman Glass: Two Centuries of Art and Invention, London, 122-136.
Rütti 1991 b B. Rütti, Die römischen Gläser aus Augst und Kaiseraugst,
Augst.
Ryžova 2003 L.A. Ryžova, Stekljanye kanfary Chersonesskogo zapovednika,
ChersSbor 12, 151-164.
Ryžova 2004 Ju. Ryžova, Glass Beakers of the 1st-2nd Centuries AD with
„lotus bud“ relief from Chersonesos, Novensia, 15, 229-237.
Saginašvili 1970 M.N. Saginašvili, Stekljannye sosudy Urbnisskogo mo-
ğil’nika. Katalog, Tbilisi.
Samoylova 2007 T.L. Samoylova, Tyras: The Greek City on the river Tyras,
în AGCBS II.2, Oxford, 435-470.
Symonenko 2011 A.V. Symonenko, Rimskij import u sarmatov severnogo
Pričernomorija, Sankt Petersburg.
Sîrbu 1996 V. Sîrbu, Dava getică de la Grădiştea, judeţul Brăila, I, Brăila.
Šciapova 1962 Ju. Šciapova, Rezul’taty spektral’nogo analiza steklyannychi
izdelij iz Pantikapeja, MIA, 103, 237-240.
Šciapova 1965 Ju. Šciapova, Rezul’taty spektral’nogo analiza stekla iz Tana-
isa, MIA, 127, 249-265.
Šciapova 1978 Ju. Šciapova, Masterskaya po proizvodstvu stekla u s. Koma-
rova (III-IV vv), SovArh, 3, 230-242.
Ščiapova 1983 Ju. Ščiapova, Očerki istorii drevnego steklodelija (po materia-
lam doliny Nila Blijnego vostoka i Evropy), Moscova.
315
Poleis în Marea Neagră: relaţii interpontice şi producţii locale
Reviste1
AAIHV Annales de l’Association Internationale pour l’Histoire du Verre,
diversi loci.
ACSS Ancient Civilizations from Scythia to Siberia, Leiden.
ALP Acta Linguistica Petropolitana. St. Petersburg.
AMM Acta Moldaviae Merdionalis, Vaslui.
AMV Acta Musei Varnaensis. Varna.
Apulum Acta Musei Apulensis, Alba Iulia.
ArchBulg Archaeologica Bulgarica, Sofia.
Eurasia Antiqua Eurasia Antiqua, Mainz.
Istros Istros, Buletinul Muzeului Brăilei, Brăila.
MAIĖT Materijaly po archeologij, istorii i ėtnografii Kryma, Simferopol.
MCA Materiale şi cercetări arheologice, Bucureşti.
Novensia Novensia, Varşovia.
Peuce Peuce. Studii şi comunicări de Istorie şi Arheologie, Tulcea.
PIFK Problemy istorii, filologii, kul’tury, Moscova–Magnitogorsk.
SoobErm Soobščenija Gosudarstvennogo Ermitaža, Sankt Petersburg.
Stratum Stratum plus, St. Petersburg–Chişinău–Odessa.
Tyragetia Tyragetia (arheologie, istorie antică), Serie nouă, Muzeul Na-
ţional de Arheologie şi Istorie a Moldovei, Chişinău.
VIstD Vspomogatel’nye istoričeskie discipliny, Leningrad (St. Peters-
burg).
1 1 2 2
33 4 4
10
6 10
6
99
8
8
22 77 4
33 11 55 4
Fig. 2. Vase de sticlă fabricate pe miez de nisip, secolele V–I a. Chr., Muzeul de
Arheologie Varna (după A. Mincev 1980).
439
C. Chiriac, S. Boţan
2
1
5
6
Fig. 3. Vase de sticlă modelate pe miez de nisip, secolele V–I a. Chr. descoperite la:
1. Vadu, lângă Histria (după Bucovală 1968); 2. Histria, tumulul 1 (după Alexandrescu
1966); 3. Mangalia (după Bîrlădeanu-Zavatin 1980); 4. Histria, Zona Sacră (inedit);
5. Dunavăţu de Sus, lângă Murighiol (după Simion 1985); 6. Constanţa (după Buco-
vală 1975).
440
C. Chiriac, S. Boţan
1 2
Fig. 4. Vase de sticlă descoperite la Olbia (1, 3–4) şi Panticapaeum (2) 1. Amforă
elenistică, sec. III–II a. Chr.; 2. Amforă cu decor vegetal pictat, sec. I p. Chr.; 3. Cupă cu
decor zoomorf şi vegetal pictat, sec. I p. Chr.; 4. Bol elenistic decorat cu foiţă de aur,
sec. III a. Chr.
441
C. Chiriac, S. Boţan
2 3
442
C. Chiriac, S. Boţan
3 4
Fig. 6. Diverse tipuri de vase suflate în tipar. Flacoane în formă de capete umane
de la: 1. Kepoi, sec. II–III p. Chr. (după Sorokina 1957); 2. Mangalia, sec. I–II p. Chr.
(după Iconomu 1968); 3. Pahar decorat cu zei de la Panticapaeum, sec. I p. Chr. (după
Sorokina 1984); 4. Pahar cu inscripţie în limba greacă de la Panticapaeum, sec. I p. Chr.
(după Kunina 1997); 5. Ulcior purtând semnătura celebrului meşter Ennion din Sidon,
sec. I p. Chr. (după Kunina 1997).
443
C. Chiriac, S. Boţan
444
C. Chiriac, S. Boţan
2
Fig. 8. 1. Urnă cinerară cu capac, Histria, sec. I–II p. Chr. (foto C. Drăghici); 2. Frag-
mente de material vitric rezultat din prelucrarea sticlei descoperite la Constanţa (după
Bucovală 1968).
445
C. Chiriac, S. Boţan
1 2
3 4
Fig. 9. Vase tip „carafă“ cu corp bitronconic de la: 1. Constanţa (foto Z. Covacef);
2. Agora ateniană (după Weinberg 1992); 3, 4. Mangalia, sec. III p. Chr., posibile pro-
duse tomitane (inedite, foto M. Ionescu).
446
C. Chiriac, S. Boţan
3
1 2
4
5
7 8 9 10
Fig. 10. Tipuri de vase de sticlă de epocă romană descoperite pe litoralul vestic al Mării
Negre la Histria, Tomis, Callatis, sec. I–III p. Chr.
447
C. Chiriac, S. Boţan
1 2 3
4
5
Fig. 11. 1-5. Vase de sticlă de la Odessos, sec. II–IV p. Chr., posibile produse locale
(foto A. Mincev).
448
C. Chiriac, S. Boţan
V
p. Chr.
IV
p. Chr.
III
p. Chr.
II
p. Chr.
I
p. Chr.
II–I
a. Chr.
IV–III
a. Chr.
VI–V
a. Chr.
Fig. 12. Cronologia vaselor de sticlă din nordul Mării Negre, sec. VI a. Chr.–V p. Chr.
(după Sorokina 1984).
449
C. Chiriac, S. Boţan
V
p. Chr.
IV
p. Chr.
III
p. Chr.
II
p. Chr.
I
p. Chr.
Fig. 13. Cronologia vaselor de sticlă din nordul Mării Negre, sec. I–V p. Chr. (după
Sorokina 1984).
450
C. Chiriac, S. Boţan
451
Fig. 14. Harta Pontului Euxin şi a teritoriilor învecinate, sec. II a. Chr.–IV p. Chr.