Anexa 5

CATRE:

S.C. VALFIGO IMPEX S.R.L.

In atentia Dlui Filimon Ioan

Data: 30.06.2014

Subiect: OFERTA INDICATIVA

Ca urmare a discutiilor avute cu dumneavoastra, Volksbank Romania SA are placerea de a va

prezenta atasat oferta indicativa privind:

 accesarea unui Plafon de finantare in suma de 189.000 RON;

Va rugam sa remarcati ca aceste termene si conditii sunt orientative si pot constitui subiectul unor
discutii si negocieri ulterioare.

Speram ca pentru moment, aceste informatii sunt suficiente si ca ne veti acorda increderea dvs,
permitand Volksbank Romania sa inceapa cooperarea cu compania dvs. Prezenta oferta este
indicativa, poate fi modificata in functie de decizia Comitetului de Credit si nu constituie nici o
obligatie din partea Volksbank Romania SA.

Daca aveti intrebari privind aceasta oferta, va rugam sa o contactati pe D-na Adriana Lacusta.

Prezenta oferta este valabila timp de o luna de la data emiterii.

In urma acceptarii, va rugam sa o trimiteti inapoi semnata.

Cu stima,

VOLKSBANK Romania S.A.

Adriana Lacusta- Director Sucursala,

Cristi Cute- Manager relatii clienti,

VOLKSBANK ROMANIA S.A. Sediul social: Şos. Pipera, nr. 42, et. 3-8 şi 10, sector 2, Bucureşti, Call center:
0800672222, www.volksbank.ro
Societate administratǎ în sistem dualist.
CATRE:

S.C. VALFIGO IMPEX S.R.L.

In atentia Dlui Filimon Ioan

S.C. VALFIGO IMPEX S.R.L.

Tip finantare Plafon Finantare

Oferta indicativa
30.06.2014

Aceasta informare nu reprezinta asumarea unui angajament de incheiere a tranzactiei sau finantarii. Emiterea
oricarui angajament din partea Volksbank Romania va fi facuta numai in urma obtinerii unor rezultate
satisfacatoare a procesului de “due diligence”, primirii aprobarii Comitetului intern de credite, a analizei
documentatiei juridice, si daca este cazul, a unei opinii juridice legale.
Informatiile prezente sunt aduse la cunostinta destinatarului pe baze confidentiale si pot fi furnizate doar
agentilor, angajatilor si reprezentantilor acestuia care sunt autorizati sa le cunoasca si au luat la cunostinta
natura lor confidentiala. Acest document si informatiile pe care le contine nu pot fi furnizate tertilor fara
aprobarea Volksbank Romania.

Aceasta oferta indicativa a fost emisa in urmatoarele conditii:

Imprumutat: SC VALFIGO IMPEX S.R.L. („Imprumutat”)

Banca: Volksbank Romania S.A. (”Banca”)
Tipul facilitatii: Plafon finantare, in cadrul caruia se vor acorda 2 produse: (189.000 RON)credit de
investitie 48 luni 169.000 ron si Capital de lucru Revolving 20.000 RON;
Valoarea si moneda de utilizare a facilitatii: 189.000 RON;
Scopul facilitatii:
Produs 1 capital de lucru revolving: 20.000 RON
- Facilitatea este destinata pentru finantarea cheltuielilor curente ale clientului de orice natura in cadrul
obiectului sau de activitate;

Maturitatea creditului: 12 luni de la data semnarii documentelor contractuale

Rata dobanzii: ROBOR 3 M+3.36%

VOLKSBANK ROMANIA S.A. Sediul social: Şos. Pipera, nr. 42, et. 3-8 şi 10, sector 2, Bucureşti, Call center:
0800672222, www.volksbank.ro
Societate administratǎ în sistem dualist.
Comision de acordare: 0%
Comision administrare:0.05%;
Comision de rambursare in avans: 0% in cazul rambursarii din surse proprii si 3% in cazul refinantarii de
catre alta banca;
Comision de neutilizare: N/A;

Garantii: mix de garantii ( imobiliare; fideiusiune; gaj conturi);

Conditii:

Clauza de rulaj minim:

- Rulaj: calculat pro-rata in total expunere (procent din CA) in caz de nerealizare a conditiei de rulaj, rata
dobanzii se majoreaza cu 1.5%. Conditia va fi verificata semestrial, in baza situatiilor financiare (bilant) ale
imprumutatului aferente lunilor iunie si decembrie, depuse la autoritatile competente. Aceste situatii vor fi
prezentate bancii in cel mult 30 de zile de la data depunerii acestora/expirarii termenului legal pentru depunerea
acestora la organele competente.

Scopul facilitatii:
Produs 2: Credit de investitie 169.000 ron
- achizitie mijloace de transport
Maturitatea creditului: 48 luni de la data semnarii documentelor contractuale;

Rata dobanzii: ROBOR 3 M+4.10%

Comision de acordare: 0%
Comision administrare: 0,05% pe luna ( echivalentul a 0,6% pe an);

Comision de rambursare in avans: 0% in cazul rambursarii din surse proprii si 3% in cazul refinantarii
de catre alta banca;
Comision de neutilizare: N/A;

Garantii: mix de garantii ( imobiliare; fideiusiune; gaj conturi);

Conditii:
1. Tragerile din credit se efectueaza in baza cererii de tragere pe baza de documente justificative;

Clauza de rulaj minim:

1. - Rulaj: calculat pro-rata in total expunere (procent din cifra de afaceri); in caz de nerealizare a conditiei
de rulaj, rata dobanzii se majoreaza cu 1.5%. Conditia va fi verificata semestrial, in baza situatiilor
financiare (bilant) ale imprumutatului aferente lunilor iunie si decembrie, depuse la autoritatile
competente. Aceste situatii vor fi prezentate bancii in cel mult 30 de zile de la data depunerii
acestora/expirarii termenului legal pentru depunerea acestora la organele competente.

VOLKSBANK ROMANIA S.A. Sediul social: Şos. Pipera, nr. 42, et. 3-8 şi 10, sector 2, Bucureşti, Call center:
0800672222, www.volksbank.ro
Societate administratǎ în sistem dualist.
Va rugam sa considerati aceasta oferta ca un pachet non-exhaustiv de produse si servicii, termenii
acesteia avand in vedere generarea unei relatii reciproc avantajoase bazate pe procentul din cifra de
afaceri a societatii Dumneavoastra derulat prin Volksbank Romania.

Pentru a promova dosarul de credit corespunzator cu procedurile interne , asteptam cu interes

raspunsul Dumneavoastra, asigurandu-va de sprijinul nostru privind orice informatie suplimentara,
prezenta oferta fiind valabila pana la data de 30.07.2014

Cu stima,

Volksbank Romania SA

Adriana Lacusta- Director Sucursala,

_______________________
Cristi Cute- Manager relatii clienti,

Semnat si stampilat de acceptare pentru si in numele,

SC RAMO FARM SRL
Nume si prenume:
Functie: Administrator,

VOLKSBANK ROMANIA S.A. Sediul social: Şos. Pipera, nr. 42, et. 3-8 şi 10, sector 2, Bucureşti, Call center:
0800672222, www.volksbank.ro
Societate administratǎ în sistem dualist.