T i t l u l IV

TERMENELE
Capitolul I 
CALCULAREA TERMENULUI
Articolul 383. Instituirea termenului
(1) Termenul se instituie prin lege, hotărîre judecătorească sau prin acordul părţilor.
(2) Indiferent de temeiul apariţiei, termenul se calculează după regulile stipulate în
prezentul titlu.
Articolul 384. Modul de stabilire a termenului Termenul se instituie prin indicare
a unei date calendaristice, a unei perioade sau prin referire la un eveniment viitor şi sigur
că se va produce.
Articolul 385. Începutul curgerii termenului
(1) Dacă începutul curgerii termenului este determinat de un eveniment sau moment
în timp care va surveni pe parcursul zilei, atunci ziua survenirii evenimentului sau
momentului nu se ia în considerare la calcularea termenului.
(2) Dacă începutul curgerii termenului se determină prin începutul unei zile, această
zi se include în termen. Regula se extinde şi asupra zilei de naştere la calcularea vîrstei.
Articolul 386. Diferitele modalităţi ale termenului
(1) Prin jumătate de an ori semestru se înţeleg 6 luni, prin trimestru – 3 luni, prin
jumătate de lună – 15 zile, prin decadă – 10 zile.
(2) Dacă termenul este stipulat printr-o perioadă şi o fracţiune din această perioadă,
fracţiunea se calculează la urmă.
(3) În cazul în care este indicat începutul, mijlocul sau sfîrşitul lunii, se are în vedere
data de întîi, de cincisprezece sau, respectiv, ultima zi a lunii.
Articolul 387. Calcularea termenelor de un an şi de o lună
Dacă termenele de un an şi de o lună se calculează fără a se ţine cont de curgerea lui
neîntreruptă, se consideră că luna are 30 de zile şi anul – 365 de zile.
Articolul 388. Expirarea termenului
(1) Termenul stabilit în săptămîni, luni sau o perioadă care cuprinde mai multe luni
(ani, semestre, trimestre) expiră, în cazul prevăzut la art. 385 alin. (1), în acea zi a ultimei
săptămîni sau ultimei luni care, prin denumirea sau numărul ei, corespunde zilei în care a
survenit evenimentul sau momentul în timp respectiv, iar în cazul prevăzut la art. 385 alin.
(2), el expiră în acea zi a ultimei săptămîni sau ultimei luni care precedă ziua în care, prin
denumirea sau numărul ei, corespunde zilei în care a început să curgă termenul.
(2) Dacă ultima lună nu are data respectivă determinată conform alin. (1), termenul
expiră în ultima zi a lunii.
(3) Dacă s-a stabilit că un anumit termen durează pînă la o anumită zi, se prezumă
că termenul include și ziua respectivă.
(4) Termenul expiră la ora 24 a ultimei zile a termenului. Dacă acţiunea trebuie
săvîrşită la o organizaţie, termenul expiră la ora cînd această organizaţie, în conformitate cu
normele stabilite, încheie programul de lucru.
(5) În cazul în care este mai scurt de o zi, termenul expiră la expirarea unităţii de
timp respective. Dispoziţia a doua din alin.(4) se aplică în modul corespunzător.
(6) Documentele depuse la oficiile poştale sau telegrafice pînă la ora 24 a ultimei zile
a termenului se consideră depuse în termen. Echivalează cu depunerea la poştă
transmiterea textului documentului prin teletip, fax şi prin alte mijloace de comunicaţie.
Articolul 389. Expirarea termenului într-o zi de odihnă
Dacă ultima zi a termenului este o zi de duminică, de sîmbătă sau o zi care, în
conformitate cu legea în vigoare, la locul executării obligaţiei este zi de odihnă, termenul
expiră în următoarea zi lucrătoare.
Articolul 390. Prelungirea termenului
În cazul prelungirii, termenul nou se calculează din momentul expirării termenului
precedent.
 Capitolul II 
PRESCRIPŢIA EXTINCTIVĂ
Articolul 391. Termenul general de prescripţie extinctivă
(1) Termenul general în interiorul căruia persoana poate să-şi apere, pe calea
intentării unei acţiuni în instanţă de judecată, dreptul încălcat este de 3 ani.
(2) Acţiunile privind apărarea drepturilor personale nepatrimoniale se prescriu
numai în cazurile expres prevăzute de lege.
Articolul 392. Termenele speciale de prescripție extinctivă
(1) Se prescriu în termen de 6 luni acțiunile privind repararea prejudiciului cauzat
prin încălcarea dreptului la judecarea în termen rezonabil a cauzelor sau a dreptului la
executarea în termen rezonabil a hotărîrilor judecătorești.
(2) Se prescriu în termen de 10 ani acțiunile privind:
a) drepturile reale care nu sînt declarate prin lege imprescriptibile ori nu sînt supuse
altui termen de prescripție;
b) repararea prejudiciului adus mediului.
Articolul 393. Interzicerea modificării termenului de prescripție extinctivă sau a
modului 
   de calculare
(1) Cu excepția cazurilor prevăzute de lege, orice clauză prin care se derogă de la
dispozițiile legale privind prescripția extinctivă, inclusiv prin modificarea duratei
termenului de prescripție extinctivă sau a modului de calculare ori prin renunțarea la
dreptul de a invoca prescripția, este nulă.
(2) Cu toate acestea, în limitele și condițiile prevăzute de lege, sub sancțiunea
nulității absolute, se poate deroga, prin clauză expresă scrisă, de la dispozițiile legale
privind prescripția extinctivă prin modificarea:
a) duratei termenelor de prescripție extinctivă;
b) cursului prescripției extinctive pe calea fixării începutului acesteia ori a
modificării temeiurilor legale de suspendare sau de întrerupere a acesteia, după caz.
(3) Derogările de la dispozițiile legale privind prescripția extinctivă se aplică doar în
partea în care prescripția extinctivă modificată expiră cel puțin într-un an și cel mult pînă
la expirarea duratei maxime calculate conform art. 404.
(4) Este interzisă orice clauză prin care fie direct, fie indirect o acțiune ar fi declarată
imprescriptibilă, deși, potrivit dispozițiilor legale, aceasta este prescriptibilă, sau invers, o
acțiune declarată de dispozițiile legale imprescriptibilă ar fi considerată prescriptibilă.
(5) De la dispozițiile legale privind prescripția extinctivă nu se poate deroga în
temeiul alin. (2) în detrimentul consumatorului.
Articolul 394. Aplicarea prescripţiei extinctive
Acțiunea privind apărarea dreptului încălcat se respinge în temeiul expirării
termenului de prescripție extinctivă numai dacă persoana în a cărei favoare a curs
prescripția, creditorii persoanei sau oricare altă persoană care are un interes legitim a
ridicat excepția de tardivitate conform Codului de procedură civilă.
Articolul 395.  Începutul curgerii termenului de prescripţie extinctivă
(1) Termenul de prescripţie extinctivă începe să curgă de la data naşterii dreptului la
acţiune. Dreptul la acţiune se naşte la data cînd persoana a aflat sau trebuia să afle despre
încălcarea dreptului.
(2) În cazul în care dreptul subiectiv este afectat de un termen suspensiv sau de o
condiţie suspensivă, termenul de prescripţie extinctivă începe să curgă de la data împlinirii
termenului ori a realizării condiţiei.
(3) În raporturile juridice în care nu este stipulat termenul executării obligaţiei sau
în care executarea poate fi cerută oricînd, termenul de prescripţie extinctivă începe să curgă
de la data cînd creditorul a cerut executarea; dacă, conform conținutului obligației,
debitorul beneficiază de un termen suspensiv de la cerere, se aplică dispozițiile alin. (2).
 (4) În acţiunile privind repararea prejudiciului, termenul de prescripţie extinctivă
începe să curgă de la data cînd păgubitul a cunoscut sau trebuia să cunoască atît tipul
prejudiciului, cît şi pe cel care răspunde de el.
(5) Dacă legea nu prevede altfel, în cazul acțiunii în nulitate supuse prescripției
extinctive, termenul de prescripție extinctivă începe să curgă de la data la care cel
îndreptățit, reprezentantul său legal sau persoana chemată de lege să-i încuviințeze actele a
cunoscut sau trebuia să cunoască temeiul nulității.
(6) În cazul în care un debitor este obligat la prestații succesive, dreptul la acțiune cu
privire la fiecare dintre aceste prestații se stinge printr-o prescripție extinctivă separată,
chiar dacă debitorul continuă să execute una sau alta dintre prestațiile datorate.
(7) În cazul obligației continue de a nu face, dreptul la acțiune, supus unei prescripții
extinctive separate, se naște în legătură cu fiecare încălcare.
(8) Prescripția dreptului la acțiune în restituirea îmbogățirii nejustificate începe să
curgă de la data la care creditorul a cunoscut sau trebuia să cunoască atît existența
dreptului său la restituire, cît și persoana obligată să restituie. Dispozițiile prezentului
alineat se aplică în mod corespunzător și în cazul acțiunii întemeiate pe gestiunea de afaceri
fără mandat.
(9) Dreptul la rezoluțiune pentru neexecutarea obligației ori de reducere a obligației
corelative se prescrie extinctiv la data prescrierii extinctive a obligației a cărei neexecutare
întemeiază rezoluțiunea sau reducerea obligației corelative.
(10) Prescripția dreptului la acțiune privind efectele juridice ale rezoluțiunii sau ale
donației revocate începe să curgă de la data în care a intervenit rezoluțiunea sau, după caz,
revocarea, iar în cazul în care, în temeiul legii sau al contractului, prestațiile trebuie să se
facă la o dată ulterioară – prescripția începe să curgă după împlinirea acelei date.
(11) Prescripția dreptului la acțiune în ajustarea contractului sau la rezoluțiune
pentru schimbarea excepțională a circumstanțelor începe să curgă de la data în care
debitorul a cunoscut sau trebuia să cunoască survenirea schimbării excepționale a
circumstanțelor.
(12) Acțiunile prevăzute la alin. (7), (8), (10) și (11) se supun termenului general de
prescripție, cu excepția prevăzută la art. 328 alin. (3) enunțul al doilea.
Articolul 396. Prescripția extinctivă în cazul dreptului de regres
(1) Prescripția dreptului la acțiune în regres expiră la data în care ar fi expirat
prescripția dreptului la acțiune al creditorului inițial față de debitorul urmărit în regres.
(2) Cu toate acestea, prescripția dreptului la acțiune în regres nu poate expira mai
devreme de 6 luni din data în care a apărut dreptul la acțiune în regres sau din data în care
creditorul inițial a înaintat acțiunea față de persoana îndreptățită la regres, oricare din
aceste date este mai devreme.
(3) Dispozițiile alin. (2) nu se aplică dacă persoana îndreptățită la regres ar fi putut
în mod rezonabil să opună creditorului inițial expirarea termenului de prescripție al
creanței față de debitorul împotriva căruia persoana acționează în regres.
(4) Dispozițiile prezentului articol se aplică în mod corespunzător în cazul în care, în
loc să acționeze în regres pe baza unor dispoziții legale speciale, persoana îndreptățită la
regres acționează contra debitorului pe temeiul dispozițiilor legale privind îmbogățirea
nejustificată sau gestiunea de afaceri.
(5) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică în cazul în care persoana este
îndreptățită la regres în temeiul executării pe baza unei garanții personale autonome pe
care și-a asumat-o față de creditor, precum și în alte cazuri cînd era obligată în așa fel încît
trebuia să execute independent de prescrierea extinctivă a dreptului la acțiune al
creditorului față de debitor. În aceste cazuri, se aplică dispoziția corespunzătoare a art. 395.
Articolul 397. Efectul asupra prescripţiei extinctive al cesiunii creanţei sau 
   al preluării datoriei
Cesiunea creanţei sau preluarea datoriei fără acordul vechiului debitor nu afectează
cursul prescripţiei extinctive.
 Articolul 398. Suspendarea curgerii termenului de prescripție extinctivă
(1) Curgerea termenului de prescripție extinctivă se suspendă dacă:
a) înaintarea acțiunii este imposibilă din cauza unui impediment în afara controlului
creditorului și dacă lui nu i se putea cere în mod rezonabil să evite sau să depășească
impedimentul ori consecințele sale;
b) executarea obligațiilor este amînată (moratoriu);
c) creditorul sau debitorul face parte din rîndul forțelor armate puse pe picior de
război;
d) creditorul este minor sau supus unei măsuri de ocrotire judiciare și nu are un
reprezentant sau ocrotitor, cu excepția cazurilor în care creditorul are capacitate de
exercițiu procesuală în privința dreptului încălcat;
e) creditorul sau debitorul a decedat și niciunei persoane nu i s-a stabilit calitatea de
moștenitor sau de persoană împuternicită să acționeze în numele masei succesorale
(executor testamentar care are împuterniciri de administrare, custode sau administrator al
masei succesorale desemnat de notar ori administrator al insolvabilității masei
succesorale);
f) activitatea autorităților judecătorești de a căror competență ține soluționarea
litigiului dintre părți este suspendată;
g) creditorul și debitorul negociază cu privire la dreptul sau la circumstanțele din
care ar putea rezulta o pretenție privind acel drept;
h) creditorul și debitorul negociază cu privire la medierea în privința dreptului sau a
circumstanțelor;
 i) părțile se află, în condițiile legii, în proces de mediere cu privire la drept sau la
circumstanțele din care ar putea rezulta o pretenție privind acel drept.
(2) Cursul prescripției extinctive se suspendă doar dacă temeiurile de suspendare
indicate la alin. (1) au apărut sau au continuat în ultimele 6 luni ale termenului de
prescripție extinctivă, iar dacă acest termen este de 6 luni sau mai scurt – înăuntrul lui.
(3) Curgerea termenului de prescripție extinctivă continuă de la data încetării
împrejurărilor care servesc drept temei pentru suspendarea cursului prescripției extinctive.
Termenul curs în perioada în care cursul prescripției extinctive este suspendat nu se
include în termenul de prescripție extinctivă. Termenul rămas se prelungește pînă la 6 luni,
iar dacă termenul de prescripție extinctivă este mai scurt de 6 luni – pînă la durata lui.
(4) O parte nu negociază în sensul alin. (1) lit. g) și h) dacă nu răspunde la invitația
de a negocia ori refuză în mod expres negocierea. Negocierea încetează în data ultimei
comunicări făcute de către partea în folosul căreia curge prescripția extinctivă sau în data în
care una dintre părți a comunicat celeilalte că refuză să continue negocierile.
(5) Cursul prescripției extinctive a dreptului la acțiunea în regres a pîrîtului față de
un terț se suspendă din momentul atragerii terțului ca intervenient accesoriu și pînă la
rămînerea definitivă a hotărîrii judecătorești pronunțate împotriva pîrîtului, a cărei
executare va îndreptăți pîrîtul la regres.
Articolul 399.  Suspendarea cursului prescripţiei extinctive în cazul raporturilor 
familiale
Cursul prescripţiei extinctive se suspendă:
a) pentru cererile dintre soţi - pe durata căsătoriei;
b) pentru cererile dintre părinţi şi copii – pînă la atingerea majoratului de către
copii;
c) pentru cererile dintre tutori, curatori ori alte persoane care exercită o măsură de
ocrotire și persoanele aflate sub tutela sau curatela lor ori sub altă măsură de ocrotire – pe
durata tutelei, curatelei sau altei măsuri de ocrotire.
Articolul 400. Suspendarea prescripţiei în cazul administrării bunurilor unei alte
personae
Prescripţia nu începe să curgă iar cea începută se suspendă între persoana care, în
temeiul legii, al unei hotărîri judecătoreşti sau al unui act juridic, administrează bunurile
unei alte persoane şi cel ale căror bunuri sînt astfel administrate, cît timp administrarea nu
a încetat şi socotelile nu au fost date şi aprobate. Dispozițiile prezentului articol se aplică și
acțiunii persoanei juridice față de administratorul său.
Articolul 401. Întreruperea cursului prescripției extinctive
(1) Cursul prescripției extinctive se întrerupe:
a) printr-un act voluntar de executare sau prin recunoașterea, în orice alt mod,
expres sau tacit, a dreptului a cărui acțiune se prescrie, făcută de către cel în folosul căruia
curge prescripția. Constituie acte de recunoaștere tacită executarea parțială a obligației,
achitarea, în tot sau în parte, a dobînzilor sau a penalităților, constituirea unei garanții,
solicitarea unui termen de plată, declararea compensării și alte asemenea manifestări care
să ateste în mod neîndoielnic existența dreptului celui împotriva căruia curge prescripția;
b) prin înaintarea în modul stabilit a unei cereri de chemare în judecată, de
arbitrare, a unei cereri de eliberare a ordonanței judecătorești sau a unei alte cereri în
organul jurisdicțional competent;
c) prin înaintarea în modul stabilit a unei cereri de admitere a creanței în cadrul
procesului de insolvabilitate, precum și a cererii de intervenție în cadrul procedurii de
executare silită în curs pornite de alți creditori;
d) în alte cazuri prevăzute de lege.
(2) După întreruperea cursului prescripției extinctive, începe să curgă un nou
termen. Timpul scurs pînă la întreruperea cursului prescripției extinctive nu se include în
noul termen de prescripție extinctivă.
(3) În cazul survenirii circumstanței indicate la alin. (1) lit. a), începe să curgă un
nou termen de prescripție extinctivă chiar dacă circumstanța survine după expirarea
termenului de prescripție extinctivă.
(4) În cazul întreruperii în temeiul alin. (1) lit. b), noua prescripție extinctivă a
dreptului de a obține executarea silită nu va începe să curgă cît timp hotărîrea de admitere
a acțiunii ori ordonanța nu a rămas definitivă.
(5) În cazul întreruperii în temeiul alin. (1) lit. c), prescripția extinctivă va reîncepe
să curgă de la data la care există din nou posibilitatea legală de valorificare a creanței
rămase nesatisfăcute.
Articolul 402. Cursul prescripției în cazul restituirii ori scoaterii cererii de pe rol
sau 
anulării ordonanței
(1) Dacă instanța de judecată a restituit cererea, a scos cererea de pe rol sau a anulat
ordonanța judecătorească, cursul prescripției extinctive care a început pînă la intentarea
acțiunii continuă fără întrerupere.
(2) Cu toate acestea, dacă reclamantul, în termen de 6 luni de la data cînd a devenit
irevocabilă încheierea de restituire a cererii, de scoatere a cererii de pe rol sau de anulare a
ordonanței, depune o nouă acțiune, prescripția este considerată întreruptă prin acțiunea
precedentă cu condiția ca noua acțiune să fie admisă.
Articolul 403. Repunerea în termenul de prescripţie extinctivă
(1) În cazuri excepţionale, dacă instanţa de judecată constată, la cererea
reclamantului, că termenul de prescripţie extinctivă nu este respectat datorită unor
împrejurări legate de persoana reclamantului, dreptul încălcat al persoanei este apărat.
(2) Repunerea în termen nu poate fi dispusă decît dacă partea şi-a exercitat dreptul
la acţiune înainte de împlinirea unui termen de 30 de zile, calculat din ziua în care a
cunoscut sau trebuia să cunoască încetarea motivelor care justifică depăşirea termenului de
prescripţie, și doar dacă nu a expirat durata maximă calculată conform art. 404.
Articolul 404. Durata maximă a termenului de prescripție extinctivă
(1) În toate cazurile, termenul de prescripție extinctivă nu poate depăși durata
maximă de 10 ani de la data încălcării dreptului, iar în cazul acțiunilor cu privire la
repararea prejudiciului patrimonial și moral cauzat prin deces sau vătămare a sănătății –
30 de ani de la data încălcării dreptului.
 (2) Cu toate acestea, dacă, conform dispoziției legale speciale, prescripția extinctivă a
acțiunii curge de la o altă dată, atunci durata maximă prevăzută la alin. (1) va curge de la
acea dată.
(3) Termenul curs în perioada în care cursul prescripției extinctive este suspendat se
include în durata maximă a termenului, cu excepția suspendării conform art. 399.
(4) Dispozițiile prezentului articol nu afectează:
a) drepturile la acțiune imprescriptibile;
b) termenele de prescripție extinctivă stabilite de lege care depășesc 10 ani;
c) efectele întreruperii prescripției extinctive conform dispozițiilor legale.
Articolul 405. Pretenţiile imprescriptibile extinctive
Sînt imprescriptibile extinctiv pretenţiile:
a) privind apărarea drepturilor personale nepatrimoniale dacă legea nu prevede
altfel;
b) clienților față de bănci, asociații de economii și împrumut și alți prestatori de
servicii de plată privind eliberarea mijloacelor înscrise în contul acestora sau a remiterilor
de bani efectuate în folosul lor;
c) cu privire la repararea prejudiciului patrimonial și moral cauzat prin deces sau
vătămare a sănătății. În acest caz, se repară prejudiciul despre care reclamantul a aflat în
perioada anterioară intentării acțiunii, dar nu mai mare de 3 ani.
Articolul 406. Executarea obligaţiilor după expirarea termenului de prescripţie
   extinctivă
(1) După expirarea termenului de prescripţie extinctivă, debitorul poate refuza
executarea obligaţiei.
(2) Executarea benevolă a obligaţiei după expirarea termenului de prescripţie
extinctivă nu constituie un act lipsit de temei juridic.
(3) Persoana care a executat obligaţia după expirarea termenului de prescripţie
extinctivă nu are dreptul să ceară restituirea celor executate, chiar dacă, la data executării,
nu cunoştea faptul expirării termenului de prescripţie extinctivă. Aceeaşi prevedere se
aplică şi pentru recunoaşterea datoriilor conform contractului, precum şi pentru garanţiile
asigurătorii date de debitor.
Articolul 407. Efectele prescripției în cazul drepturilor garantate
(1) Prescrierea unui drept garantat prin gaj nu împiedică pe cel îndreptățit să ceară
satisfacerea din bunul grevat dacă sînt întrunite cumulativ următoarele condiții:
a) creditorul gajist va putea urmări, în condițiile legii, doar bunul grevat, excluzîndu-
se de la urmărire restul patrimoniului debitorului ori debitorului gajist;
b) din produsul valorificării bunului grevat se poate satisface doar capitalul dreptului
garantat și cheltuielile de executare, dar excluzîndu-se dobînzile, dobînzile de întîrziere,
penalitățile și alte accesorii;
c) nu au trecut mai mult de 2 ani de la data invocării față de creditor a expirării
prescripției extinctive de către debitorul obligației garantate.
(2) Dreptul de regres al debitorului gajist față de debitor nu se prescrie extinctiv
înainte de expirarea a 6 luni din data satisfacerii dreptului garantat în condițiile alin. (1).
Articolul 408. Prescripţia prestaţiilor suplimentare
O dată cu dreptul principal, se prescrie şi dreptul la prestaţiile suplimentare legate
de dreptul principal, chiar şi atunci cînd termenul de prescripţie special pentru acest drept
nu a început să curgă.