Dialogul intercultural

Sintagma dialog intercultural este o expresia utilizată relativ recentă, chiar dacă, în
toată perioadele istorice, oamenii aparținând unor culturi diferite au comunicat între ei, dar
această relaționare avea caracter limitat. Dialogul intercultural presupune
interacțiuneanndirectă dintre oameni de diferite culturi și presupune nu mai înțelegerea
normelor unui grup, ci acceptarea și tolerarea diferențelor, innteracțiune, schimb, deschidere,
reciprocitate, solidaritate. Procesul d edezvoltarea a dialogului interculturală presupune
intensificarea interacțiunilor dintre persoane ce aparțin unor culturi diferite sau popoare în
baza unor principii universal valabile, precum toleranța, respectul și colaborarea, prin
creativitate inovație dezvoltare personală și comunitară.

Reguli și principii pentru facilitarea comunicării interculturale

Trăim într-o societate caracterizată prin diversitate ce se manifestă în diferite planuri,

inclusiv în ceea ce privește atitudinea noastră față de persoanele ce aparțin unor culturi
diferite. Etnocentrismul definește concepția conform căreia viziunea asupra lumii specifică
propriei culturi este centrul oricărei realități, concepție ce trebuie abandonată, în timp ce
etnorelatismul, în conrast, presupune că înțelegerea culturilor nu se poate face deccât relativ
unele și că înțelegerea comportamentului nu se poate face decât într-un anumit context.

O comunicare eficientă presupune respectarea următoarelor principii: comunicarea nu poate

fi eliminată, căci este imposibil să nu comunici; emițătorul este întodeauna răspunzător de
efectele pe care le are mesajul asupra receptorului; ceea ce înțelege receptorul este mai
important decât ceea ce a spus emițătorul; modul în care spunem ceva poate fi mai important
decât conținutul mesajului.

Pentru a evita neînțelegerile sau conflictele, comunicarea interculturală ne provoacă la

anumite exigențe: să manifestăm o atitudine de învățare și acceptare a diversității; respect
pentru paretenerii culturali; ascultare activă; să eliminăm discriminările și prejudecățile;
competențe lingvistice astfel încât să putem comunica în alte limbi; abilități dde adaptare la
situații noi.

Temă : ex 6,7/pag. 65 si ex 5 și 6/pag.66