BNM NR 1999-4

CRONICA C R II BOOK ANNALS
SE EDITEAZ DIN ANUL 1958 PUBLISHED FROM 1958
1999
MARTIE NR 3 MARCH
(97-174)
0 GENERALIT I
00 BAZELE GENERALE ALE TIIN EI I CULTURII
001 tiin i cunoa tere în general
004 tiin a i tehnologia calculatoarelor. Prelucrarea datelor
Bolun, Ion. Bazele informaticii aplicate : [pentru uzul studen ilor] /
Ion Bolun, Ion Covalenco. – Ch.: Ed. ASEM, 1999 (F:E. – P. “Tipogr.
Central ”). – 520, [1] p.: fig.; 22 cm. – Pe verso f. tit. indicat al 3-lea aut.: Boris
Delimarschi. – Bibliogr. p. 520-521 (36 tit.). – ISBN 9975-75-065-6: Pre
contractual, F. tir. – [99-108]
004.42(075.8)
Gu uliac, Emilian. Modelarea i evaluarea performan elor
sistemelor de calcul prin re ele Petri : Ciclu de prelegeri / Emilian Gu uleac; ref.
t. Ion Cojocaru; Univ. Teh. a Moldovei. Catedra Teh. de Calcul. – Ch.: U.T.M.,
1999. – 20 cm.
P. 2. – 1999. – 268 p.: fig. – Bibliogr. p. 261-268 (88 tit.). – 20 lei, 150
ex. – [99-174]
004.81(075.8)
Moraru, Vasile. Programare matematic : Material didactic / Vasile
Moraru, Eleonora Tutunaru; Univ. Teh. a Moldovei. Fac. Calculatoare,
Informatic i Microelectronic . Catedra Matematic de Calcul i Programare. –
Ch.: U.T.M., 1999. – 59 p.: fig.; tab.; 20 cm. – Bibliogr. p. 58 (5 tit.). – Pre
contractual, 150 ex. – [99-169]
004.42(075.8)
01 BIBLIOGRAFIE. CATALOAGE. LISTE DE C R I
Cronica presei : Indice Bibliogr. de Stat al Rep. Moldova :
Camera Na . a C r ii din Rep. Moldova; alc t. Dora Lopaci…; red. resp.
Valentina Chitoroag . – Ch.: Camera Na . a C r ii din Republica Moldova, 1996.
– Texte : lb. rom., rus , alte lb. str ine. – ISSN 0201-6761 : Pre contractual, 100
ex.
Nr 10, 1996. – 1996. – 189, [3] p. – [99-115]
015(478)
Nr 11, 1996. – 1996. – 176, [3] p. – [99-116]
015(478)
Nr 12, 1996. – 1996. – 276, [3] p. – [99-117]
015(478)
Culegere de referate ale LCS i LEP / Min. Economiei i
Reformelor al Rep. Moldova. Inst. de Cercet. t. în Domeniul Inf. Teh.-Econ.;
executor resp. G. Gorobani,… - Ch.: I.C. .I.T.E., 1998. – 148 p.; 29 cm. – 15,53
lei, 250 ex. – [99-153]
019.941
Manuscrise depuse în Institutul de Cercet ri tiin ifice în Domeniul
Informa iei Tehnico-Economice : Index bibliogr. / Inst. de Cercet. t. în
Domeniul Inf. Teh.-Econ. Bibl. Rep. de Inf. Teh.- t.; alc t. Nionila Dalni chi. –
Ch.: I.C. .I.T.E., 1999. – 38, [1] p.; 20 cm. – F. f. de tit. – 2,90 lei, 150 ex. – [99-
152]
016:5/6
Nicolae Dabija: Biobibliogr. / Bibl. Municipal “B. P. Ha deu”.
Centrul de Informare i Doc. “Chi in u”; alc t. Maricica Cioclea; ed. îngrijit de
Lidia Kulikovski. – Ch.: Litera, 1999 (Tipogr. “Reclama”). – 141, [2] p.; 21 cm.
– ISBN 9975-74-195-9: Pre contractual, F. tir. – [99-120]
016: [859.0(478).09+929 Dabija]
Valeriu Rudic = Valery Rudic : Biobibliogr. / Univ. de Stat din
Moldova, Inst. de Microbiologie al A. . a Rep. Moldova; aut. – alc t. Liliana
Cepoi, Ion Madan; red. resp. Ion Madan. – Ch.: [U.S.M.], 1999. – 87 p.; 20 cm. –
Text.: lb. rom., engl. – Pre contractual, 50 ex. – [99-139]
016:[57+929 Rudic]
1 TIIN E FILOZOFICE
1/14 FILOZOFIE
Din istoria gândirii filozofice : Man. / aut. Dumitru C ldare, Stepan
Lupan, Vasile Oniciv, …; Univ. de Stat din Moldova. Catedra Sociologie i
Istoria Filozofiei. Catedra Filozofiei. – Ch.: U.S.M., 1999. – 20 cm.
P. 1 : De la Antichitate la Rena tere. – 1999. – 316 p. – Bibliogr. în
notele de subsol. - Pre contractual, 100 ex. – [99-140]
1(091)(075.8)
2 RELIGIE. TEOLOGIE
Sfânta Evanghelie dup Ioan : Calea Adev rului i Via a. – Ch.: Ed.
Funda iei de Binefacere “Dragostea lui Dumnezeu în ac iune”, 1999 (Concernul
“Presa”). – 40 p.; 21 cm. – ISBN 9975-9518-6-4: Pre contractual, 10000 ex. –
[99-136]
226.5
3 TIIN E SOCIALE
316 Sociologie
Evolu ia soc.-econ. a Republicii Moldova în anul 1998. – Vezi
Nr 116.
32 POLITIC
ofransky, Octavian. Republica Moldova. – Vezi Nr 118.
328 Organele supreme ale puterii de stat

Legea cu privire la Guvern = Zakon o Pravitel’stve : (se republ. cu
modific ri i compl. efectuate de la intrarea în vigoare pân în prezent) /
Monitorul Oficial al Rep. Moldova. – Ch.: Moldpres, 1998. – 30.; 20 cm. – Text :
lb. rom., rus . – F. f. de tit. – Pre contractual, 200 ex. – [99-156]
328(478)(094.5)
33 ECONOMIE. TIIN E ECONOMICE
334 Forme de organizare a activit ii economice
Ul’an, G. Malyj biznes kak osobyj sector perehodnoj èkonomiki i
problemy ego formirovaniâ v Respublike Moldova / G. Ul’an. – Ch.: Mold
NIITEI, 1998. – 42, [2] p.: tab.; 20 cm. – (Obzor. inform. / NIIteh.-èkon.
inform.). – Bibliogr. p. 43 (9 tit.). – F. f. de tit. – 8,69 lei, 96 ex. – [99-147]
334.012.64(478)(048.8)
336 Finan e. B nci. Moned i circula ie monetar . Credit
Legea bugetului pe anul 1999 = Zakon o bûdžete na 1999 god :
Taxele i tarifele vamale. Taxa special la import. Taxa de folosire a drumurilor.
Impozitul funciar. Impozitul pe bunurile imobiliare. Licen ele pentru anumite
genuri de activitate. – Ch. : Moldpres, 1999. – 74 p.: 20 cm. – Text : lb. rom.,
rus . – F. f. de tit. - Pre contractual, 1 500 ex. – [99-158]
336.14(478)(094.5)
Legea cu privire la Tariful Vamal = Zakon o tamožennom
tarife / Monitorul Oficial al Rep. Moldova. – Ch.: Moldpres, 1998. – 36
p.; 20 cm. – Text: lb. rom., rus . – F. f. de tit. - Pre contractual, 2 000 ex.
– [99-157]
336.227.3(478)(094.5)
Prakti eskie rekomendacii po analizu finansovyh ot etov, is isleniû
i u etu podohodnogo naloga i NDS : Sostavlenie ob’âsnitel’noj zapiski i analiz
finansovyh ot etov. Is islenie i u et podohod. naloga ûrid. lic, individual’nyh
predpriâtij i graždan. NDS na proizvodstvennyh predpriâtiâh, v sel’skom hoz-ve,
torgovle i po transportnym uslugam. Zapolnenie nalogovyh deklaracii. Normat.
doc. / A. Nederi a, N. Cirul’nikova, V. Paladi, … ; pod. ob . red. V. S. Bucur, P.
G. Tostogan. – Ch.: “Contabil - Service” SRL, 1999 (Combinatul Poligr.). – 416
p.; 21 cm. – (Ser. “Bibl. Buhgaltera” – pril. k period. izd. “Contabilitate i
audit”). – Aut. indica i pe verso f. de tit. – ISBN 9975-921-01-9: Pre contractual,
F. tir. – [99-125]
336.11(083)
Stratulat, Oleg. Politika finansirovaniâ social’no-kul’turnoj
sfery v Respublike Moldova : Nau .-u eb. izd. / O. Stratulat, V.
Bu ackaâ, L. Nikitina. – Ch.: Evrica, 1999 (F.E.-P. “Tipogr. Central ”). –
91, [1] p.: tab.; 20 cm. – (Den’gi, finansy, kredit). – Bibliogr. p. 90 (16
tit.). – ISBN 9975-941-48-6: Pre contractual, F. tir. – [99-163]
[336.02:316.33:008](478)(075.8)
338 Situa ie economic . Politic economic . produc ie
338(478) Situa ia economic în Republica Moldova
ešuev, Vissarion. Privatizaciâ : meždu prošlym i budu im :
Sb. st. / Vissarion ešuev; coment. de V. N: Dora i aut. – Ch.: Izd.-poligr.
firma “Centr. tipogr.”, 1999. – 168 p.; 20 cm. – Bibliogr. la sfâr itul art. –
Apare cu contribu ia Centrului t. i Na . de Cercet ri din Moldova
“Perspectiva”. – ISBN 9975-923-40-2: Pre contractual, F. tir. – [99-112]
338.246.025.88(478)
Evolu ia social-economic a Republicii Moldova în anul
1998 : Ed. anual / Min. Economiei i Reformelor al Rep. Moldova. –
Ch.: I.C. .I.T.E., 1999. – 65 p.: tab.: 20 cm. – F. f. de tit. - Pre
[338+316](478)
Legea cu privire la antreprenoriat i întreprinderi = Zakon o
predprinimatel’stve i predpriâtiâh : (se republ. cu modific rile i compl.
efectuate de la întrarea în vigoare pân în prezent) / Monitorul Oficial al
Rep. Moldova. – Ch.: Moldpres, 1998. – 47.; 20 cm. – Text : lb. rom.,
rus . – F. f. de tit. – Pre contractual, 500 ex. – [99-155]
[338.22:658](478)
ofransky , Octavian. Republica Moldova : Capital geo-
polic / Octavian ofransky. – Ch.: Cartier (istoric), 1999 (Combinatul
Poligr.). – 100 p.; 22 cm. – Bibliogr. p. 95-97 (48 tit.) i în notele de
subsol. – ISBN 9975-949-44-4: Pre contractual, F. tir. – [99-102]
338.24.021.8(478)+32
34 DREPT. LEGISLA IE. JURISPRUDEN
341 Drept interna ional
Drepturile refugia ilor : Proiecte didactice / Soc. Independent
Pentru Educa ie i Drepturile Omului; elab. Anatol Beleac, Tatiana Racu. –
Ch.: Epigraf SRL : Soc. Independent pentru Educa ie i Drepturile Omului,
1999 (Tipogr. “Reclama”). – 46 p.; 20 cm. – Apare cu sprijinul financiar al
înaltului Comisariat al Na iunilor Unite pentru Refugia i. – ISBN 9975-9985-
7-7: Pre contractual, F. tir. – [99-121]
341.231.14-054.73:37.026
342 Drept public. Drept constitu ional. Drept administrativ
Constitu ia Republicii Moldova : [Adopt. la 29 iul. 1994]. – Ch.:
[Dir. de Stat pentru Asigurarea Inform.] Moldpres, 1998. – 81, [1] p.; 20 cm.
– Tit. cop., text paralel : lb. rom., rus . - Pre contractual, F. tir. – [99-159]
342.4(478)
Probleme actuale ale teoriei i practicii aplic rii legisla iei
Republicii Moldova . – Ch.: Cartier (juridic), 1999 (Combinatul Poligr.).
– 24 cm. – (Anale tiin ifice ale Universit ii de Stat din Moldova. t.
juridice). - Pe cop. numai tit. seriei.
Serie nou : Nr 2: - 1999. – 111 p. – Bibliogr. la sfâr itul art. –
ISBN 9975-949-68-1: Pre contractul, F. tir. – [99-119]
342(478)(082)
343 Drept penal. Procedur penal . Criminologie. Criminalistic
Dolea, Igor. C ile ordinare de atac. Recursul penal : [pentru
uzul studen ilor] / Igor Dolea; Univ. de Stat din Moldova. Fac. de Drept. –
Ch.: [U.S.M.], 1999. – 26 p.; 20 cm. – Bibliogr. în notele de subsol. – F. f.
de tit. - Pre contractual, 100 ex. – [99-141]
343.15(075.8)
Osoianu, Tudor. Procedura penal : Curs introd.: Partea general /
Tudor Osoianu, Vlad Spivacenco; Asoc. Tinerilor Juri ti Cercet tori. – Ch.: S. n.,
1999 (Tipogr. “Reclama”). – 152, [1] p.; 20 cm. – Bibliogr (33 tit.). – P. 148-153.
– ISBN 9975-9549-1-X: Pre contractual, F. tir. – [99-124]
343.1(075.8)
349 Ramuri speciale ale dreptului
349.6 Dreptul ocrotirii naturii i al mediului înconjur tor
Legisla ia ecologic a Republicii Moldova (1996-1998) / Soc.
Ecologic “Biotica” din Rep. Moldova. – Ed. a 2-a, compl. – Ch.: F.E.-P.
“Tipogr. Central ”, 1999. – 256 p.; 20 cm. – Apare cu suportul financiar al
Agen iei Statelor Unite pentru Dezvoltarea Int. (USAID) prin intermediul
programului ABA / CEELI, oficiu în Moldova i Ministerul Mediului al Rep.
Moldova. – ISBN 9975-923-80-1: Pre contractual, F. tir. – [99-103]
349.6(478)(094.5)
35 ADMINISTRA IE PUBLIC . TIIN MILITAR
351/354 Administra ie public

Legea privind administra ia public local = Zakon o
mestnom publi nom upravlenii / Monitorul Oficial al Rep. Moldova. –
Ch.: Moldpres, 1999. – 66 p.; 20 cm. – Text : lb. rom., rus . – F. f. de tit. -
Pre contractual, 2 000 ex. – [99-154]
351/354(478)(094.5)
37 EDUCA IE. ÎNV MÂNT. INSTRUIRE. TIMP LIBER
371 Organizarea educa iei i înv mântului. Organizare colar
Vicol, Nelu. Pedagogul : registre ale omenescului : Reflec ii /
Nelu Vicol; Univ. de Stat din Moldova. – Ch.: U.S.M., 1999. – 43 p.; 20
cm. - Pre contractual, 80 ex. – [99-138]
371.12
373 Înv mânt i educa ie pre colar . Înv mânt de cultur general
Cemortan, Stela. Formarea premiselor cititului i scrisului în
pre colaritate / Stela Cemortan. – Ch.: Universitas, 1999 (Tipogr.
“Reclama”). – 208 p.: tab.; 20 cm. – Bibliogr. p. 202-203 (30 tit.). – ISBN
9975-9541-5-4: Pre contractual, F. tir. – [99-123]
373.21
39 ETNOGRAFIE. MORAVURI. OBICEIURI. FOLCLOR
398 Folclor
398(=590) Folclor românesc
Don u, Nicolae. Talmaz. Ermoclia. Ciubucciu : [jude ul
Tighina] : Tezaur folcloric / Nicolae Don u; ed. îngrijit de Vasile Grosu
i Grigore Botezatu; Inst. de Etnografie i Folclor al A. . a Rep.
Moldova, Muzeul Na . de Etnografie i Istorie Natural , Prim ria satului
Talmaz. – Ch.: Compania comercial de proiectare i construc ii
“Moldacom”, 1999 (Tipogr. “Reclama”). – 74, [1] p: il.; 22 cm. –
Bibliogr. în notele de subsol. – Apare cu sprijinul financiar al Prim riei
satului Talmaz, jude ul Tighina, în persoana primarului d-lui Nicolae Ion
Grosu i a dlui Victor Ion Graur – director general al companiei
comerciale de proiect ri i construc ii “Moldacom”. – ISBN 9975-900-
44-5: Pre contractual, F. tir. – [99-110]
398(=590)
5 MATEMATICA. TIIN E ALE NATURII
51 MATEMATIC
Topal , Valeriu. Matematici superioare : Limite i func ii.
Continuitate : [man. pentru studen ii fac. teh., econ.] / Valeriu Topal ,
Irina N stase, Svetlana Medvedeva; Acad. Int. de Informatizare. Centrul
de Matematic Aplicat i Informatic . – Ch.: Evrica, 1999 (F.E.-P.
“Tipogr. Central ”). – 108, [3] p.: fig.; 21 cm. – Bibliogr. p. 110 (4 tit.). –
ISBN 9975-941-46-X: Pre contractual, F. tir. – [99-109]
51(075.8)
519.2 Probabilit i i statistic matematic
Zambi chi, Dumitru. Introducere în teoria probabilit ilor :
[man. pentru studen ii fac. de economie] / Dumitru Zambi chi, tefan
Buzurniuc; Acad. Int. de Informatizare. Centrul de Matematic Aplicat
i Informatic . – Ed. a 2-a, rev z. i compl. – Ch.: Evrica, 1999 (F.E.-P.
“Tipogr. Central ”). – 126, [1] p.; 22 cm. – ISBN 9975-941-50-8: Pre
519.21(075.8)
54 CHIMIE. CRISTALOGRAFIE. MINERALOGIE
543 Chimie analitic
Amarii, Veronica. Aplica ii i probleme de chimie analitic :
[pentru uzul studen ilor] / Veronica Amarii, Larisa Cernega; red. resp.
Veronica Amarii; Univ. Teh. a Moldovei. Catedra de chimie. – Ch.:
U.T.M., 1999. – 122 p.; 20 cm. – Bibliogr. p. 120 (7 tit.). - Pre
543(075.8)
57 TIIN E BIOLOGICE
573 Biologie general i teoretic
Perciuleac, Ludmila. Teste la biologie / Ludmila Perciuleac,
Mihai Le anu. – Ch.: Evrica, 1999 (F.E.-P. “Tipogr. Central ”). – 152 p.;
20 cm. - ISBN 9975-941-56-7: Pre contractual, F. tir. – [99-164]
573(075.8)
6 TIIN E APLICATE. MEDICIN . TEHNIC
61 Medicin
614 Igien social . Ocrotirea s n t ii publice. Sanit rie
Marian, Oleg. Securitatea activit ii vitale : Protec ia muncii
: Electrosecuritatea i igiena muncii privind câmpurile electromagnetice :
Ciclu de prelegeri / Oleg Marian, Alexandru Bajureanu; Univ. Teh. a
Moldovei. Catedra Protec ia Muncii i a Mediului Ambiant . – Ch.:
U.T.M., 1999. – 84 p.: fig.; 20 cm. – Bibliogr. p. 82 (5 tit.). – 4 lei, 300
ex. – [99-166]
614.825(075.8)
616 Patologie. Medicin clinic
Epileptologie practic / aut.: Mathias Hoppe, Klaus
Kellermann, Thomas Mayer, …; sub red. lui Klaus Kellermann cu colab.
lui B. Rambeck,…; - Ch.: (F.E.-P. “Tipogr. Central ”), 1999. – 118, [1]
p.: tab; 24 cm. – Aut. sunt indici pe verso f. de tit. – Bibliogr. p. 109-110.
– Ind. de termeni p. 111-116. – Apare cu sprijinul firmei “Destin”. –
ISBN 9975-923-84-4 (în cop.) : Pre contractual, F. tir. – [99-161]
616.853(075.8)
Idem în lb. rus : Prakti eskaâ epileptologiâ / avt. Mathias
Hoppe, R. A. Zel’ke-Kellermann, Klaus Kellermannn,…; pod red. Klaus
Kellermann, sovmestno s B. Rambeck. – Ch.: (F.E.-P. “Tipogr.
Central ”), 1999. – 143, [1] p.: tab.; 24 cm. – Aut. sunt indica i pe verso f.
de tit. – Bibliogr. p. 135-136. – Ind. de materii p. 139-141. – ISBN 9975-
923-85-2 (în cop.) : Pre contractual, F. tir. – [99-162]
616.853(075.8)
619 Medicin veterinar
Reglarea statutului imun la vi eii nou-n scu i sub influen a
imuno-stimulatorilor / alc t. Rita G. Golban. – Ch.: I.C. .I.T.E., 1999. –
13, [1] p.: tab.; 20 cm. – (Inf.-expres / Inst. de Cercet. t. în domeniul Inf.
Teh.-Econ.). – Descrierea dup p. 1. – Bibliogr. p. 13-14 (10 tit.). – F. f.
de tit. i cop. – 3,66 lei, 110 ex. – [99-149]
619:636.23.605
62 INGINERIE. TEHNIC ÎN GENERAL
621 Construc ie de ma ini în general. Tehnic nuclear . Electrotehnic .
Tehnologie. Mecanic în general
Blaj , Valeriu. Electronica : Ciclu de prelegeri : [pentru uzul
studen ilor] / Valeriu Blaj ; Univ. Teh. a Moldovei. Catedra de
Electromecanic . – Ch.: U.T.M., 1999. – 20 cm.
P. 2,3 : Circuite electronice. – 1999. – 167 p.: fig., tab. – 11,00
lei. – 100 ex. – [99-172]
621.38(075.8)
Generatoare de c ldur : îndrum tor metod. privind elab.
lucr rii de curs / Univ. Teh. a Moldovei. Catedra Aliment ri cu C ldur i
Gaze, Ventila ie; alc t. Mihail Ple ca; red. resp. Pavel Vârlan. – Ch.:
U.T.M., 1999. – 82 p.: fig., tab.; 20 cm. – Bibliogr. p. 48 (9 tit.). - Pre
621.41(076.5)
Instala ie frigorific cu o treapt : îndrumar de lab. / Univ.
Teh. a Moldovei. Catedra Utila Tehnologic Industrial; elab. Vasile
Cartofeanu, Valentin Pisarenco; red. resp. Victor Mudreac. – Ch.:
U.T.M., 1999. – 51,[1] p.: fig.; 20 cm. – Bibliogr. p. 50 (6 tit.). - Pre
621.5(076.5)
Marina, Vasile. Rezisten a materialelor : Culegere de
probleme / Vasile Marina, Eugeniu Savcenco; Univ. Teh. a Moldovei.
Catedra de Rezisten Materialelor. – Ch.: U.T.M., 1999. – 52 p.: fig.; 20
cm. – Bibliogr. p. 53 (3 tit.). – 4 lei, 200 ex. – [99-173]
621.7.014.2(076.1)
Mecanizarea lucr rilor de înc rcare, desc rcare, transportare
i depozitare : îndrumar metodic privind elab. proiectului de an / Univ.
Teh. a Moldovei. Catedra Utilaj Tehnologic Industrial; alc t. Anatolie
Antonovici, Gheorghe Gorea; red. resp. Anatolie Antonovici. – Ch.:
U.T.M:, 1999. – 23 p.; 20 cm. - Pre contractual, 200 ex. – [99-170]
621.869(076.5)
624 Construc ii. Tehnica construc iilor. Funda ii
Orlov, S. Alunec rile de teren în Moldova i stabilizarea lor /
S. Orlov, E. Orlov. – Ch.: I.C. .I.T.E., 1998. – 20 cm.
P. 2. – 1999. – 58, [2] p. – (Inf. de sintez / Inst. de Cercet. t. în
domeniul Inf. Teh.-Econ.). – Bibliogr. p. 58-59 (20 tit.). – F. f. de tit. –
10,51 lei, 108 ex. – [99-144]
624.131.53:624.137(478)(048.8)
628 Tehnic sanitar
Bulmaga, D. De eurile vini-viticole : formarea i tehnologiile
de prelucrare, tratare i valorificare a lor / O. Bulmaga. – Ch.:
I.C. .I.T.E., 1998. – 38, [2] p.; 20 cm. – (Inf. de sintez / Inst. de Cercet.
t. în domeniul Inf. Teh.-Econ.). – Bibliogr. p. 38-39 (22 tit.). – F. f. de
tit. – 6, 25 lei, 127 ex. – [99-142]
628.3.034.2(048.8)
63 AGRICULTURA I DOMENII ÎNRUDITE. SILVICULTUR . VÂN TOARE.
PESCUIT
631 Probleme generale ale agriculturii
Metodologia valorific rii superioare a solului în noile condi ii
de gospod rire a terenurilor agricole / Min. Agr. i Industriei
Prelucr toare al Rep. Moldova. Dep. de Producere Agricol . Centrul
Reformelor Business-ului Privat; com. red.: V. Bulgari (red. ef.), … -
Ch.: Ruxanda : Min. Agr. i Industriei Prelucr toare al R. M., 1999
(Combinatul Poligr.). – 159, [1] p.: tab.; 29 cm. – ISBN 9975-72-033-1:
Pre contractual, 5 000 ex. – [99-101]
631.4(478)
632 Protec ia plantelor
Pronosticul r spândirii v t m torilor principali i a bolilor
plantelor agricole pentru luna … i recomand ri concise de combatere a
lor = Prognoz rasprostraneniâ glavnejših vreditelej i boleznej
sel’skohozâjstvennyh kul’tur v aprele 1999 goda i kratkie rekomendacii v
bor’be s nimi / Min. Agriculturii i Industriei de Prelucrare al Rep.
Moldova. Sta iunea Rep. de protec ie a plantelor. – Ch.: S. n., 1999
(Concernul “Presa”). –20 cm.
…aprilie anul 1999. – 1999. – 27, [4] p. - Tit. pe cop., text : lb.
rom., rus . – F. f. de tit. - Pre contractual, 600 ex. – [99-135]
632.914(038.13)
636 Cre terea animalelor. Zootehnie
636.3 Rumeg toare mari. Bovine. Boi. Vaci
Sostoânie kozovodstva v mire i osnovnye tendencii ego
razvitiâ / podgot. A. G. Kriklivyj. – Ch.: Mold NIITEI, 1998. – 10, [1] p.:
tab.; 20 cm. – (Èkspress-inform / NIIteh.-èkon. inform.). – Descrierea
dup p. 1. – F. f. de tit. i cop. – Bibliogr. p. 10-11 (20 tit.). – 3, 02 lei,
122 ex. – [99-150]
636.39.(1-100)
636.4 Porcine
Eficien a utiliz rii lipidelor microbiene în suinicultur / alc t.
S. Bur ev, …- Ch.: I.C. .I.T.E., 1998. – 14, [2] p.: tab.; 20 cm. – (Inf.-
expres / Inst. de Cercet. t. în domeniul Inf. Teh.-Econ.). – Descriere
dup p. 1. – Bibliogr. p. 16 (12 tit.). – F. f. de tit. i cop. – 2,83 lei, 150 ex.
– [99-148]
636.4.085.1
636.5/.6 P s ri
umanschi, A. Priorit ile cre terii ra elor / A. umanschi. –
Ch.: I.C. .I.T.E., 1999. – 28, [1] p.; 20 cm. – (Inf. de sintez / Inst. de
Cercet ri t. în domeniul Inf. Teh.-Econ.). – Bibliogr. p. 28-29 (13 tit.). –
F. f. de tit. – 4,17 lei, 56 ex. – [99-143]
636.597(048.8)
638 Cre tere insectelor. Cre terea albinelor. Apicultur
Be liu, M. Practicarea apiculturii rentabile în Moldova / M.
Be liu, P. Cemortan. – Ch.: I.C. .I.T.E., 1998. – 31,[1] p.; 20 cm. – (Inf.
de sintez / Inst. de Cercet. t. în domeniul Inf. Teh.-Econ.). – Bibliogr. p.
31 (14 tit.). – F. f. de tit. – 5,91 lei, 117 ex. - [99-145]
638.1(478)(048.8)
69 CONSTRUC II
692 Elemente (p r i) ale construc iilor
Gon arov, N. N. Opyt proizvodstva i primeneniâ
sovremennyh okon i dverej / N. N. Gon arov. – Ch.: Mold NIITEI, 1998.
– 32, [3] p.: tab.; 20 cm. – (Obzor. inform. / NIIteh.-èkon. inform.). –
Bibliogr. p. 34 (7 tit.). – F. f. de tit. – 6, 72 lei, 91 ex. – [99-146]
692.8(048.8)
7 ARTA. JOCURI. SPORT
72 ARHITECTUR
Grosu, Vasile. Biserica “Adormirii Maicii Domnului” din
Parohia Talmaz, Jude ul Tighina : Monogr.: Tip rit cu binecuvântarea
înalt Prea Sfintei Sale Î.P.S. Pentru Arhiepiscop al Chi in ului, Mitropolit
al Basarabiei i Exarh al Plaiurilor / Vasile Grosu; red. t.-teologic
Alexandru Magola; Asoc. t. “Historia”, Org. Neguvernamentale
“Rena terea” din Talmaz, Prim ria satului Talmaz, r-nul tefan Vod . –
Ch.: Lumina, 1998 (Tipogr. “Reclama”). – 61, [2] p.; 20 cm. – Apare cu
spijinul financiar al Org. Neguvernamentale “Rena terea” i al prim riei
Talmaz, tefan Vod . – ISBN 9975-65-050-3: Pre contractual, 1 000 ex.
– [99-100]
726.54(478-22)
Ilvi chi, Lumini a. M n stirile i schiturile din Basarabia :
Aspect comparativ arhitectural / Lumini a Ilvi chi; Casa C r ii “Mitropolit
Petru Movil ” . – Ch.: Museum, 1999 (Combinatul Poligr.). – 148 p.: fig.;
25 cm. – Bibliogr. p. 139-143. – ISBN 9975-905-25-0: Pre contractual,
F. tir. – [99-134]
726(478)
78 MUZIC
Mai am un singur dor… : [culeg, de cântece] / alc t. Larisa
Arseni: ed. Petru Rusu, Silvia Ursachi; pict. Emil Cojocaru. – Ch.: Iulian,
1999 (F.E.-P. “Tipogr. Central ”). – 248 p.: n. muz.; 22 cm. – ISBN
9975-922-35-10 (trecut eronat pe carte): Pre contractual, F. tir. – [99-
113]
784
8 LINGVISTIC . FILOLOGIE. LITERATUR ARTISTIC
80 LINGVISTIC
802/809 Limbi individuale
Bujor, Ala. Boussolette : manuel de français : 3 cl. / Ala
Bujor; des. Igor Hmelni ki. – Ch.: ARC : Prut Interna ional; [Bucure ti] :
Teora, 1999 (Combinatul Poligr.). – 111 p.: il. color., n. muz.; 25 cm. –
ISBN 9975-61-082-X: Pre contractual, F. tir. – [99-128]
804.0(075.2)
Bujor, Ala. Boussolette : manuel de français : 4 cl. / Ala
Bujor; des. Valeriu Malearenko. – Ch.: ARC: Prut Interna ional;
[Bucure ti] : Teora, 1999 (Combinatul Poligr.). – 111 p.: il. color., n.
muz.; 25 cm. – ISBN 9975-61-084-6: Pre contractual, F. tir. – [99-130]
804.0(075.2)
Bujor, Ala. Boussole : Methode de perfectionnement du
français : [pentru elevii cl. superioare] / Ala Bujor, Cezaria Vasilache;
cop. V. Sini ki. – Ch.: Epigraf : Prometeu, 1999 (F.E.-P. “Tipogr.
Central ”). – 24 cm.
[Livre] 2. – 1998. – 220, [2] p. – ISBN 9975-9985-3-4: Pre
804.0(075.3)
Bujor, Ala. Le Français du Petit Poucet : manuel de

français : 2 cl. / Ala Bujor; des. Igor Dr gan. – Ch.: ARC : Prut
Interna ional; [Bucure ti] : Teora, 1999 (Combinatul Poligr.). – 103 p.: il.
color., n. muz.; 25 cm. – ISBN 9975-61-083-8: Pre contractual, F. tir. –
[99-129]
804.0(075.2)
Cemortan, Claudia. Curs de limba latin : Man. pentru
studen ii fac. umanitare / Claudia Cemortan, Ecaterina Kucerov. – Ch.:
Ed. SA “Reclama”, 1998. – 99 p.; 20 cm. – ISBN 9975-900-39-9: Pre
contractual, 2 000 ex. – [99-99]
807.1(075.8)
Magic English / Iulia Ignatiuc, Lara Aladin, Ludmila
Foca,…; des. Petru Ghe oi, Corneliu Frumosu. – Ch.: Prut Interna ional :
ARC; [Bucure ti]: Teora, 1999 (Combinatul Poligr.). – 25 cm.
Level 1: Book 2. – 1999. - 127 p.: il. color. – ISBN 9975-69-057-
2: Pre contractual, F. tir. – [99-131]
802.0(075.2)
Magic English / Iulia Ignatiuc, Lara Aladin, Ludmila Foca,
…; des. Petru Ghe oi, Corneliu Frumosu. – Ch.: Prut Interna ional: ARC;
[Bucure ti] : Teora, 1999 (Combinatul Poligr.). – 25 cm.
802.0(075.2)
Magic English / Iulia Ignatiuc, Lara Aladin, Ludmila
Foca,…; des. Petru Ghe oi, Corneliu Frumosu. – Ch.: Prut Interna ional:
ARC; [Bucure ti] : Teora, 1999 (Combinatul Poligr.). – 25 cm.
802.0(075.2)
82 LITERATUR ARTISTIC . TIIN A LITERATURII
Omul bun i omul hain / col. îngr. de Vasile Romanciuc; cop.
Vladislav Goncear. – Ch.: Litera, 1998 (Concernul “Presa”). – 126, [1] p.;
20 cm. – (Cele mai frumoase pove ti; 11). – ISBN 9975-74-192-4: Pre
82(100-87)-93+398.21
Vulturul de lemn / col. îngr. de Vasile Romanciuc, cop.
Vladislav Goncear. – Ch.: Litera, 1998 (Concernul “Presa”). – 125, [2] p.;
20 cm. – (Cele mai frumoase pove ti; 8). – ISBN 9975-74-164-9: Pre
82(100-87)-93+398.21
820/89 Literaturi individuale
840 Literatur francez
Picard, M. Printemps au Moulin-Bleu : Livre de lecture
courante / M. Picard, B. Jughon; notes et vocabulaire par Galina Bejenaru
et Tamara Andriu . – Ch. : [F.E.-P. “Tipogr. Central ”]. – 86, [1] p.: il.;
20 cm. – ISBN 9975-923-86-0: Pre contractual, F. tir. – [99-165]
840.09(075.8)
859.0 Literatur român
859.0.09 Critic i istorie literar
Eminescu - înf urat în manta-mi… : Memoralistic . M rturiile
contemporanilor: 150 de ani de la na terea lui Mihai Eminescu / elab. Mihai
Cimpoi,… ; ed. antologie, aparat critic de Cristian Cr ciun i Victor Cr ciun;
st. introd. i tabel cronologic Victor Cr ciun ; concep ia graf. Vladimir
Zmeev ; pe cop.: Statuia lui Mihai Eminescu din fa a Ateneului Român,
Bucure ti, oper a sculptorului D. Anghee. – Ch.: Litera; Bucure ti: David,
1999 (Combinatul Poligr.). – 20 cm.
[P.] 2-a. - 1999. – 492, [1] p. - Cupr.: I. Memoralistic . Memorii
asupra familiei Eminescu. Exterior i caractere. [Scrisoare c tre Corneliu
Botez] / Matei Eminescu. [Scrisoare c tre Mihai Eminescu] / erban
Eminovici. [Scrisori c tre familia Emilian] / Harieta Eminescu. [Era foarte
drept, blând i milos] / Aglae Drogli. Eminescu la coala primar din
cern u i; Eminescu în coal la liceu; Eminescu afar de coal ; Când a venit
Eminescu la Viena; Studiile lui Eminescu la Viena; Exteriorul, portul i traiul
lui Eminescu; Eminescu în 1875 în Cern u i; Întâlnirea în Bucure ti, 1878 /
Teodor V. Stefanelli. Amintiri despre Eminescu / Vasile Vârcol. [Scrisoare] /
Ion Sbiera. Amintiri despre Eminescu / Radu I. Sbiera. ["Într-o zi… din anul
1864] / Ioan Mihu. Mihai Eminescu; Eminescu a murit! / Iosif Vulcan.
Eminescu la Blaj; Eminescu la Bucure ti în anii 1868/69 / tefan Cucoveanu.
[Mi-a f cut bun impresie] / Aurel C. Dom a. [Era copil chipe ] / Ioan Orga.
[L-am ocrotit pe la mine] / Grigoriu Iacob Onea. [Cu ochi mari scânteietori] /
A Uil canu. [Amintiri despre Eminescu] / Petru Uil canu. [A studiat
Eminescu în Blaj?]; [Ce f cea Eminescu în Blaj?] / N. Petra-Petrescu.
Amintiri despre Eminescu: Eminescu la Viena / Ieronim Bari iu. [Din
"Familia" ne cuno team amândoi] / Nicolae Densu ianu. Eminescu, hamal în
port; Cafeneaua de la Otele eanu; În gr dina Waldemar; La "România
Liber "; O serat cu Eminescu; Eminescu i Veronica Micle / D. Telear. În
Nirvana; Ironie; Dou note / I. L. Caragiale. [Om al literelor i bun român] /
Mihai Pascaly. Eminescu la Viena; Eminescu la Bucure ti; Eminescu i
Caragiale; Eminescu i ardelenii; Cutreier rile lui Eminescu; Eminescu-omul
/ Ioan Slavici. [Scrisoare c tre Titu Maiorescu] / A. Chibici-Revneanu.
Cuvânt la inaugurarea bustului lui Eminescu la Boto ani / Scipione B descu.
[Scrisoare] / S. G. Vârgolici. [Scrisoare c tre Titu Maiorescu] / Miron
Pompiliu. [Unul din cei mai nobili fii ai rii] / A. D. Xenopol. [Sus inerea
unui talent] / Mihail Kog lniceanu. [Întâmpl ri] / Andronic ranu. Amintiri
despre Eminescu / T. Secula. Eminescu / Iacob Negruzzi. [Din scrisorile c tre
Mihai Eminescu] / Veronica Micle. [Din scrisori]; [Din "jurnal"] / Titu
Maiorescu. [Scrisoare c tre Titu Maiorescu] / Samson Bodn rescu. [Ce om
era Eminescu!] / Nicu Gane. [Scrisori c tre Mihai Eminescu] / Ion Creang .
Amintiri despre Eminescu / Augustin B. Sânceleanu. [Prima întâlnire] / G.
Meissner. [El m-a ini iat în literatura român ] / Heimann Haritan Tiktin. La
"Institutele Unite" / Rudolf u u. Eminescu i Veronica Micle /Gheorghe
Panu. Amintiri despre Eminescu; Eminescu, redactor la "Curierul de Ia i" /
N. A. Bogdan. Din via a lui Mihai Eminescu / Ioan S. Ionescu. Amintiri
fugare despre M. Eminescu / Mite Kremnitz. [Nu se s tura de limba veche] /
Morez Gaster. Eminescu, redactor la "Timpul" / Grigore P unescu.
Eminescu, ziarist i cuget tor politic / Zamfir C. Arbore. Eminescu; Amintiri
despre Eminescu; Curentul Eminescu / Alexandru Vl hu . [De o gentile e
neînchipuit ] / Cleopatra Poenaru Lecca. [Era o bog ie de idei] / Livia
Maiorescu Dymsza. [Eminescu tr ie te în mintea mea în toat frumuse ea lui]
/ N. Petra cu. Cum am cunoscut pe Eminescu / Artur Gorovei. [Scrisori c tre
Titu Maiorescu] / C. Popasu. [Scrisoare c tre Titu Maiorescu] / Petre Misir.
["la revedere"] / Maria Gavrilescu. [La Neam ] / Gheorghe Bojescu.
Eminescu la Boto ani / Ion P un-Puncio. Amintiri eminesciene / Sofia
tefanofici. Paltonul lui Eminescu / Leon Gheorghe Nicoleanu. [O oper de
înfr ire a inimilor] / Eduard Gruber. Zâmbetul lui Eminescu / N. Zaharia.
Cum l-am cunoscut pe Eminescu / Al. Obedenaru. [Scrisoare c tre Iacob
Negruzzi]; Convorbind cu I. Slavici / A. I. Cuza. [O r zbunare] / V. Scânteie.
[Întâlniri] / Teofil Prâncu. []Figura poetului] / Ioan N. Roman. [Convorbire
cu medicul tefan Co ereanu] / Elena Popovici. [Certificat medical];
[Constatare medical ]; [Diagnostic] / A. u u. [Din nefericire…] / Gh.
Marinescu. [Expresiune a durerii care a cuprins ara] / Grigore Ventura. [Un
rod genial al rii] // D. A. Laurian. [R mâne ve nic] / Ioan Neagoe. Îl vom
vedea mereu / C. Calmuschi. [A fost b rbat frumos] / Ioan Russu. Eminescu /
B. P. Hasdeu. II. Memorial indirect. Amintiri de familie; Eminescu i
Carmen Sylva; Mihai Eminescu i Alexandru Macedonski; Conflictul
Eminescu – Lahovari; Din via a lui Matei Eminescu; Personalitatea lui Matei
Eminescu în lumina documentelor / Gheorghe Eminescu. [Scrisoare c tre Gh.
Bogdan Duic ] / Matilda Kugler Pani. [Eminescu stând singur la o mas , cu
fa a posomorât ] / C. R dulescu-Motru. [Întâmplare povestit de Oscar
Teodoreanu] / Ionel Teodoreanu. Convorbire cu M. Brâneanu / I. Scurtu.
[Amintiri de la Costache Cre u] / Corneliu Botez. Amintire dureroas / I. Al.
Br tescu-Voine ti. Convorbire cu Samuil Iosipescu : Eminescu la Viena În
sfatul Eminovicienilor / Vasile Gherasim. Mihai Eminescu / Tudor Arghezi.
– fotogr. – Bibliogr. P. 475-490 i în notele de subsol. – ISBN 9975-74-214-
9; ISBN 973-9355-42-0. – Pre contractual, F. tir. – [99-126]
859.0.09+859.0+929 Eminescu
859.0(478) Literatura român din Republica Moldova
Bard , Valentin. Scrisoare din Basarabia : [versuri] /
Valentin Bard ; prez graf. Victor Cobzac. – Ch. : F.E.-P. “Tipogr.
Central ”, 1999. – 99 p.: il.; 20 cm. – ISBN 9975-923-83-6: Pre
859.0(478)- 1 Bard
Burghiu, Iacob. Soare în cârj : Nuvele / Iacob Burghiu ; ed.
Petru Rusu, Silvia Ursachi ; cop. prez. graf. Marina Andruhin. – Ch. :
Iulian, 1999 (Combinatul Poligr.). – 76, [4]p. ; 20 cm. – (Caiet ; 1). –
ISBN 9975-922-36-8: Pre contractual, 2 000 ex. – [99-118]
859.0(478)-32 Burghiu
Furdui, Galina. Ieri plus mâine : [versuri] / Galina Furdui; il.
Ludmila Furdui. – Ch.: Cartea Moldovei, 1999 (Combinatul Poligr.). –
60, [3] p.: il. color., fotogr; 29 cm. – ISBN 9975-60-035-2 (în cop.) : Pre
contractual, 1 000 ex. – [99-160]
859.0(478)-1-93 Furdui
Sadovnic-Orheianu, Iurie. Am s plec în codrul verde… :
[versuri] / Iurie Sadovnic-Orheianu; ed. Iurie Colesnic; prez. graf. Lic
Sainciuc. – Ch.: Museum, 1999 (Combinatul Poligr.). – 71, [1] p.; 20 cm.
– ISBN 9975-905-24-2: Pre contractual, F. tir. – [99-111]
859.0(478)-1 Sadovnic-Orheianu
erban, Grigore. Cuvinte de dor : [versuri / Grigore erban.
– Ch.: Reclama, 1998. – [52] p.; 17 cm. – Apare cu sprijinul firmei
“VALIEXCHIMP”, director gen. Valeriu Bodi teanu . – ISBN 9975-
9000-43-7: Pre contractual, F. tir. – [99-122]
859.0(478)-1 erban
Zaporojanu, Ada. Deschide i u a…: Cântece i poezii pentru
copii de toate vârstele / Ada Zaporojanu, cop. Andrei Terentiev. – Ch.:
Lumina, 1999 (Tipogr. “Reclama”). – 46, [2] p.: n. muz.; 21 cm. – (Col.
“R murele”). - ISBN 9975-65-051-1: Pre contractual, 1 000 ex. – [99-97]
859.0(478)-1-93
9 GEOGREFIE. BIOGRAFII. ISTORIE
908 Monografii
Chi in u: Chi in ul vechi i nou / aut. text. Anatol Eremia;
dir. imagine Mihai Potârniche; aut. imagine : Petru Cazacu, … ; trad.
Alexei Dolghi (engl.), Oleg Banaru (rus ). fotogr. din aer Andrei
Mardare, Mihail Potârniche; concep ie graf. Vladimir Zmeev; – Ch.:
Litera, 1998 (Combinatul Poligr.). – 148 p.: fotogr. color.; 29 cm. – Tit.,
text: lb. rom., engl., rus . – Carte-suvenir. – ISBN 9975-74-205-X: Pre
908.478-25
911 Geografie general . tiin a factorilor geografici. Geografie sistematic
Efros, Vasile. Geografia oceanelor : [man. pentru uzul
studen ilor] / Vasile Efros. – Ch.: Lumina, 1999 (Tipogr. “Reclama”). –
261, [2] p.; 20 cm. – ISBN 9975-65-049-X: Pre contractual, F. tir. – [99-
98]
911.2(075.8)
Geografia economic i social mondial : [man.] /
Constantin Matei, Matei Mîtcu, Serafim Florea; coord. C. Matei. - Ch.:
Evrica, 1999 (F.E.-P. “Tipogr. Central ”). – 21 cm.
Vol. 1. – 1999. – 285, [1] p. – Aut. indica i la sfâr itul c r ii. –
Bibliogr. p. 280-281 (40 tit.). – ISBN 9975-941-51-6: Pre contractual, 1
000 ex. – [99-114]
[911.3:30](100)(075.8)
929 Biografii
Eminescu – înf urat în manta-mi… - Vezi Nr 165
Nicolae Dabija. – Vezi Nr 105
Valeriu Rudic. – Vezi Nr 106

INDEX DE NUME LA "CRONICA C R II" NR 3-99
Cepoi,Liliana (alc t.) 106

A Cernega, Larisa 131 G
Aladin, Lara 159-61 ešuev, Vissarion (115) Gane, Nicu 165
Amarii, Veronica 131 Chibici-Revneanu, A. 165 Gherasim, Vasile 165
Andriu , Tamara 164 Chitoroag , Valentina (red. Ghe oi, Petru (des.) 159-61
Andruhin, Marina (cop. prez. resp.) 100-02 Golban, Rita G. (alc t.) 136
graf.) 165 Cimpoi, Mihai (elab.) 165 Goncear, Vladislav (cop.) 162-
Antonovici, Anatolie (red.) 141 Cioclea, Maricica (alc t.) 105 63
Arbore, Zamfir C. 165 Cirul’nikova, N. 113 Gon arov, N. N. 150
Arseni, Larisa (alc t.) 153 Cobzac, Victor (prez. graf.) 166 Gorea, Gheorghe 141
Arghezi, Tudor 165 Cojocaru, Emil (pict.) 152 Gorobani, G. (executor resp.)
Cojocaru, Ion (ref. t.) 98 103
B Colesnic, Iurie (ed.) 169 Gorovei, Artur165
Covalenco, Ion 97 Graur, Victor Ion (128)
Bajureanu, Alexandru 133 Cr ciun, Cristian 165
Banaru, Oleg (trad. 172) Grigoriu, Drago 165
Cr ciun, Victor 165 Grosu, Nicolae Ion (ed. îngrij.)
Bard , Valentin 166 Creang , Ion 165
Bari iu, Ieronim 165 128
Cuza, A. C. 165 Grosu, Vasile 151
B descu, Scipione 165
Bejenaru, Galina 164 D Gruber, Eduard 165
Beleac, Anatol (elab.) 119 Gu uliac, Emilian 98
Be liu, M. 149 Dabija, Nicolae 105
Dalni chi, Nionila (alc t.) 104 H
Blaj , Valeriu 137
Bodi teanu, Valeriu 170 Delimarschi, Boris 97 Hasdeu, B. P. 165
Bodn rescu, Samson 165 Densu eanu, Nicolae 165 Hmelni ki, Igor (des.) 154
Bogdan, N. A. 165 Dolea, Igor (122) Hoppe, Mathias 134-35
Bojeicu, Gheorghe 165 Dolghi, Alexei (trad.) 92
Bolun, Ion 97 Dom a, Aurel C. 165 I
Botez, Corneliu 165 Don u, Nicolae (128)
Dora ,V. N. (coment.) 115 Ignatiuc, Iulia 159
Botezatu, Grigore (ed. îngr.) Ilvi chi, Lumini a 152
128 Dr gan, Igor (des.) 157
Drogli, Aglae 165 Ionescu, Ioan S. 165
Botn rescu, Samson 165 Iosipescu, Samuil 165
Br tescu-Voine ti, I. Al. 165 Duic , Gh. Bogdan 165
Bu ackaâ, V. 144 E J
Bucur, V. S. (red.) 113
Bujor, Ala 154-57 Efros, Vasile 173 Jughon, B. 164
Bulgari, V. (red.) 144 Eminescu, Gheorghe 165 K
Bulmaga, D. 143 Eminescu, Harieta 165
Burghiu, Iacob 166 Eminescu, Mihai 165 Kellermann, Klaus (red.) 134
Bur ev, S. (alc t.) 147 Eminovici, erban 165 Kog lniceanu, Mihail 165
Buzurniuc, tefan 130 Eremia, Anatol 172 Kremnitz, Mite 165
Kriklivyj, A. G. (podgot.) 146
C F Kucerov, Ecaterina 158
Cacoveanu, tefan 165 Florea, Serafim 174 Kugler, Poni Matilda 165
Calmuschi, C. 165 Foca, Ludmila 159 Kulikovski, Lidia (ed. îngr.) 105
Caragiale, I. L. 165 Frumosu, Corneliu (des.) 159- L
Cartofeanu, Vasile (elab.) 61
Cazacu, Petru (imag.) 172 Furdui, Galina 166 Laurian, D. A. 165
C ldare, Dumitru (107) Furdui,Ludmila (il.) 166 Le anu,Mihai 132
Cemortan, Claudia 158 Lopaci, Dora (alc t.) 100-02
Cemortan, P. 149 Lupan, Stepan (107)
M Perciuleac, Ludmila 132 u u, A. 165
Petra cu, N. 165 u u, Rudolf 165
Madan, Ion (red. resp.) 106 Petrea-Petresacu, N. 165
Magola, Alexandru (red. t.) Picard, M. 164 T
151 Pisarenco, Valentin (elab.) 139
Maiorescu, Titu 165 Teodoreanu, Ionel 165
Ple ca, Mihail (alc t.) 138 Teleor, D. 165
Maiorescu-Dymsa, Livia 165 Poenaru, Lecca Cleopatra 165
Malearenko, Valerii (des.) 155 Terentiev, Andrei 171
Poladi, V. 113 Tiktin, Heimann Hariton 165
Mardare, Andrei (fotogr.) 172 Pompiliu, Miron 165
Marian, Oleg 133 Topal , Valeriu 129
Popasu, C. 165 Tostogan, P. G. 113
Marina, Vasile 140 Popovici, Elena 165
Marinescu, Gh. 165 ranu, Andronic 165
Potârniche, Mihai (fotogr.) 172
Matei, Constantin 174 Prâncu, Teofil 165 U
Mayer, Thomas 134
Medvedeva, Svetlana 129 R Uil canu, A. 165
Meisser, G. 165 Uil canu, Petru 165
Micle, Veronica 165 Racu, Tatiana 119 Ul’an, G. 110
Mihu, Ioan 165 Rambeck, B. 134 Ursachi, Silvia (ed.) 153
Mi ir, Petre 165 Roman, Ioan 165
Mîtcu, Matei 173 Romanciuc, Vasile (ed. engr.) V
Moraru, Vasile 99 162-63
R dulescu-Motru, C. 165 Vasilache, Cezaria 156
Mudreac, Victor (red. resp.) 139 Vârgolici, S. G. 165
Rudic, Valeriu 106
N Russu, Ioan 165 Vârlan, Pavel (red. resp.) 138
Rusu, Petru (ed.) 153 Ventura, Grigore 165
N stase,Irina 129 Vicol, Nelu (126)
Nicoleanu, Leon Gheorghe 165 S Vulcan, Iosif 165
Negruzzi, Iacob 165 Vl hu , Alexandru 165
Neagoe, Ioan 165 Sadovnic-Orheianu, Iurie 166
Nederi a, A. 113 Sainciuc, Lic (prez. graf.) 169 X
Nikitina, L. 114 Savcenco, Eugeniu 140
S nceleanu, Augustin B. 165 Xenopol, A. D. 165
O Sbiera, Ion 165
Sbiera, Radu 165
Obedenev, Al. 165 Scânteie, V. 165 Z
Oniciv, Vasile (107) Scurtu, I. 165 Zaharia, N. 165
Orga, Ioan 165 Secula, T. 165
Orlov, E. 142 Zambi chi, Dumitru 130
Sini ki, V. (cop.) 156 Zaporojanu, Ada 171
Orlov, S. 142 Slavici, Ioan 165 Zel’ke-Kellermann, R. A. 135
Osoianu, Tudor (123) Spivacenco, Vlad (123) Zmeev, Vladimir (concep .
P Stratulat, Oleg 114 garf.) 172
erban, Grogore 170
Panu, Gheorghe 165 otransky, Octavian 118
Pascaly, Mihai 165 tefaneli, Teodor V. 165
P un-Puncio, Ion 165 tefanovici, Sofia 165
INDEX DE MATERII LA “CRONICA C R II” NR 3-99
Administra ia public local , legi 125 Geografie, oceane 173
Antreprenoriat 117 Guvern 109
Biserici 151 Impozite 111
Buget, lege 111 Informatica 97
Chi in u 172 Matematic superioar 129
Constitu ia Rep. Moldova 121 Privatizarea 115
Drept penal 122 Securitatea muncii 133
Ecologie, legisla ie 124 Sol 144
Folclor 128 Tarif vamal 111-12
INDEX DE TITLURI LA “CRONICA C R II” NR 3-99
Chi in u 172 Metodologia valorific rii a solului în noile

Constitu ia Republicii Moldova 120 condi ii de gospod rire a terenurilor
Cronica presei 100, 102 agricole 144
Culegere de referate LCS i LEP 103 Nicolae Dabija 105
Din istoria gândirii filozofice 107 Omul bun i omul hain 162
Drepturile refugia ilor 120 Prakti eskaâ epileptologiâ 135
Eficien a utiliz rii lipidelor microbiene în Prakti eskie rekomendacii po analizu
suinicultur 147 finansovyh ot etov, is isleniû i u etu
Eminescu-înf urat în manta-mi podohodnogo naloga i NDS 113
Epileptologie practic 134 Problemele actuale ale teoriei i practicii
Evolu ia soc.-econ. a Republicii Moldova în aplic rii legisla iei Republicii Moldova
anul 1998 116 121
Geografia economic i social mondial 174 Pronosticul r spândirii v t m torilor
Generatoare de c ldur 138 principali i a bolilor plantelor agricole
Instala ie frigorific cu o treapt 139 pentru luna aprilie anul 1999 145
Legea bugetului pe anul 1999 Reglarea statutului imun la vi eii nou-
Legea cu privire la antreprenoriat i n scu i sub influen a imuno-
întreprinderi 117 stimulatorilor 136
Legea cu privire la Guvern 109 Sostoânie kozovodstva v mire i osnovnye
Legea cu privire la Tariful Vamal 116 tendencii ego razvitiâ 146
Legea privind administra ia public local 125 Sfânta Evanghelie dup Ioan 108
Legisla ia ecologic a Republicii Moldova Valeriu Rudic 106
(1996-1998) 124 Vulturul de lemn 163
Mai am un singur dor 153 Zakon o budžete na 1999 god 115
Magic English 159-61 Zakon o mestnom publi nom upravlenii
Manuscrise depuse în Institutul de Cercet ri 125
tiin ifice în Domeniul Informa iei Tehnico- Zakon o pravitel’stve 109
Economice 104 Zakon o predprinimatel’stve i predpriâtiâh
M n stiri basarabene 152 117
Mecanizarea lucr rilor de înc lcare, Zakon o tamožennom tarife 112
transportare i depozitare 141
INDEX ISBN ERONATE

INDICE INDEX “THE
"MATERIALE BIBLIOGRAPHIC
BIBLIOGRAFICE ALE MATERIALS OF THE
REPUBLICII MOLDOVA” REPUBLIC OF MOLDOVA”
SE EDITEAZ DIN 1973 PUBLISHED FROM 1973
1999
IANUARIE - MARTIE NR 1 JANUARY – MARCH
(1-60)
0 GENERALIT I
004 tiin a i tehnologia calculatoarelor. Prelucrarea datelor
_________________
Bolun, Ion. Bazele informaticii aplicate / Ion Bolun, Ion

Covalenco. – Ch., 1999. – P. 520-521. (36 tit. în lb. rom., engl., rus ). –
[99-108]
Gu uleac, Emilian. Modelarea i evaluarea performan elor

sistemelor de calcul prin re ele petri: P. 2. – Ch., 1999. – P. 261-268. (88
tit. în lb. rom., engl., fr.). – [99-174]
Peretâtku, S. M. Sbornik zada po informatike / S. M.

Peretâtku, S. A. Tutunaru. – Ch., 1999. – P. 44. (12 tit. în lb. rom., rus ). –
[99-73]
Todoroi, Dumitru. Transition to a full information society:

software development / Dumitru Todoroi, Michael Mulder, Sufi Nazem,
… // Economie i finan e. – 1999. – Nr 1. – P. 91. (21 tit. în lb. engl.).
008 Civiliza ie. Cultur . Progres

_________________
Ro ca, Ludmila. Istoria i filozofia culturii antice / Ludmila
Ro ca, Simion Ro ca. – Ch., 1998. – P. 222-223. (40 tit.). – [99-81]
01 BIBLIOGRAFIE
Cronica Presei: Indice Bibliogr. de Stat al Republicii

Moldova / Camera Na . a C r ii din Rep. Moldova; alc t. Dora Lopaci, …;
red. resp. Valentina Chitoroag . – Ch.: Camera Na . a C r ii din Rep.
Moldova, 1996. – 20 cm. – Texte: lb. rom., rus . – ISSN 0201-6761. –
Pre contractual, 100 ex.
Sistematic, inf. despre publ. ed. în Moldova. Con ine: “Cronica
C r ii”, indice “Materiale bibliografice ale Republicii Moldova”, “Cronica
recenziilor”, “Cronica publica iilor de note”, “Cronica publica iilor de art
plastic ”, “Cronica articolelor de revist ”, “Cronica articolelor de gazet ”.
Anex : Index de nume, tit., materii. Listele rev., gazetelor ale
c ror art. au fost fi ate.
1996. – Nr 10. – 189 [3] p. – (889 tit.). – [99-115]
1996. – Nr 11. – 176 [3] p. – (813 tit.). – [99-116]
1996. – Nr 12. – 279 [3] p. – (1113 tit.). – [99-117]
Culegere de referate ale LCS i LEP / Min. Economiei i

Reformelor al Rep. Moldova. Inst. de Cercet. t. în domeniul Inf. Teh.-
Econ.; executor resp. al lucr rii G. Gorobani, … - Ch.: IC ITE, 1998. –
148 p.; 29 cm. – 15,53 lei, 250 ex. – [99-153]
Sistematic, include ref. cu privire la lucr rile de cercetare t. i
experimentale de proiectare, 586 tit. cu adnot. – An.: Index de nume.
Manuscrise depuse în Institutul de Cercet ri tiin ifice în

Domeniul Informa iei Tehnico-Economice: Index bibliogr. / Inst. de
Cercet. t. în domeniul Inf. Teh.-Econ. Bibl. Rep. de Inf. Teh.- t.; alc t.
Nionila Dalni chi. – Ch.: I.C. .I.T.E., 1999. – 38, [1] p.; 20 cm. - F. f. de
tit. – 2,50 lei, 150 ex. – [99-152]
Sistematic, cuprinde inf. bibliogr. despre manuscrisele în
domeniul tiin elor naturale i tehnice depuse (160 tit. în m. multe lb.).
2 RELIGIE. TEOLOGIE. ATEISM

_________________
Henry, Carl F. H. Dumnezeu, revela ie i autoritate: Vol. 4:
Dumnezeu care vorbe te i arat . 15 teze, p. a 3-a. – Ch., 1999. – P. 670-
703. (600 tit. în lb. engl.). – [99-8]
3 TIIN E SOCIALE
31 STATISTIC . DEMOGRAFIE. SOCIOLOGIE
_________________
Chilimar, Tihon. Metode de colectare, preg tire i analiz a

informa iei sociale. – Ch., 1998. – P. 65-66. (19 tit. în lb. rom., rus ). –
[99-55]
Chilimar, Tihon. Sondajul sociologic. – Ch., 1998. – P. 59.

(12 tit. în lb. rom., rus ). – [99-50]

_________________
Doctrine economice: (teste, teme pentru discu ii i referate) /

coord. t. Nelly Mi ul. – Ch., 1998. – P. 89. (20 tit. în lb. rom., rus ). –
[99-65]
Stratulat, Oleg. Politika finansirovaniâ social’no-kul’turnoj

sfery v Respublike Moldova / O. Stratulat, V. Bu ackaâ, L. Nikitina. –
Ch., 1999. – P. 90. (16 tit. în lb. rom., rus ). – [99-163]

_________________
Brânz , Sergiu. Infrac iuni Contra Vie ii, S n t ii, Libert ii

i Demnit ii Persoanei. – Ch., 1999. – P. 225-234. (122 tit. în lb. rom.,
rus ). – [99-17]
Osoianu, Tudor. Procedura penal / Tudor Osoianu, Vlad

Spivacenco. – Ch., 1999. – P. 148-153. (33 tit. în lb. rom., rus ). – [99-
124]
Probleme actuale ale teoriei i practicii aplic rii legisla iei
Republicii Moldova // Analele tiin ifice ale Universit ii de Stat din
Moldova. Serie nou : Nr 2. – Ch., 1999. – Bibliogr. la sfâr itul art. – [99-
119]

_________________
Cemortan, Stela. Formarea premisei cititului i scrisului în

pre colaritate. – Ch., 1999. – P. 202-203. (30 tit.). – [99-122]
Culegere de proiecte didactice. – Ch., 1999. – Bibliogr. la

sfâr itul temelor. – [99-22]
Hopkins, David. Perfec ionarea colii într-o er a schimb rii

= School improvement in an era of change / David Hopkins, Mel
Ainscow, Mel West; trad. din engl. de Stela Palii. – Ch., 1998. – P. 241-
250. (231 tit. în lb. engl). – [99-49]
5 MATEMATIC . TIIN E ALE NATURII

52 ASTRONOMIE. GEODEZIE
_________________
Moldoveanu, Constantin. Îndrumar pentru proiecte la

geodezie / Constantin Moldoveanu, Alexandru Ilie , Ion Pâr ac. – Ch.,
1999. – P. 171. (15 tit. în lb. rom., engl.). – [99-91]
57 TIIN E BIOLOGICE
Valeriu Rudic: Biobibliogr. / Univ. de Stat din Moldova, Inst.
de Microbiologie al A. . a Rep. Moldova; aut.-alc t. Liliana Cepoi, Ion
Madan; red. resp. Ion Madan. – Ch.: [U.S.M.], 1999. – 87 p.; 20 cm. –
Text: lb. rom., engl. – Pre contractual, 50 ex. – [99-139]
Biogr. - Lucr ri (c r i, articole, teze, brevete de inven ie,
materiale depuse) ale biologului Valeriu Rudic, 359 tit. în lb. rom., engl.,
rus în ordine cronologic , publ. în anii 1973-1998. – Ref. despre V.
Rudic, 22 tit. în lb. rom. i fr. – An.: Index alfabetic de tit. ale lucr rilor
lui V. Rudic. - Index de nume

61 MEDICIN
_________________
Cri an, N. Cezariana – inciden , indica ii, perspective / N.

Cri an, D. Nanu, Camelia Constantinescu, … // Buletin de perinatologie.
– 1999. – Nr 1. – P. 19-20. (15 tit. în lb. engl.)
E co, Ludmila. Opera ia cezarian – dinamica indica iilor de

baz i consecin ele ei pentru mam i f t / Ludmila E co, M.
Moldoveanu, V. Artemiev, … // Buletin de perinatologie. – 1999. – Nr 1 –
P. 15-16. (10 tit. în lb. rom., rus )
Plugaru, A. Anestezia la opera ia cezarian : no iuni generale /

A. Plugaru, Tatiana Banaru // Buletin de perinatologie. – 1999. – Nr 1. –
P. 68. (10 tit. în lb. rom., engl., rus )
Recomand ri metodice la etapa de apreciere a rela iilor inter-

maxilare centrice la bolnavii cu edenta ie total / aut. Vasile Oaieneagr . –
Ch., 1999. – P. 32. (16 tit. în lb. rom., rus ). – [99-74]
Vasilos, L. Boala Kawasaki // Buletin de perinatologie. –

1999. – Nr 1. –P. 53-55 (11 tit. în lb. rom., engl., rus ).
Epileptologie practic / aut. Mathias Hoppe, Klaus

Kellermann, Thomas Mayer, …; sub red. lui Klaus Kellermann; cu colab.
lui B. Rambeck, … - Ch., 1999. – P. 109-110 (19 tit. în lb. engl.). – [99-
161]

_________________
Bulmaga, O. De eurile vinicole: formarea i tehnologiile de

prelucrare, tratate de valorificare a lor. – Ch., 1998. – P. 38-39. - (Inf. de
sintez / Inst. de Cercet. t. în domeniul Inf. Teh.-Econ.)(22 tit. în lb.
rom., fr., rus ). – [99-142]
Orlov, S. Alunec rile de teren în Moldova i stabilizarea lor:

P. 2 / S. Orlov, E. Orlov. – Ch., 1999. – P. 58-59. – (Inf. de sintez / Inf.
de Cercet. t. în domeniul Inf. Teh.-Econ.)(20 tit. în lb. rom., rus ). – [99-
144]
63 AGRICULTUR I DOMENII ÎNRUDITE. SILVICULTUR . VÂN TOARE.

PESCUIT
_________________
Be liu, M. Practicarea apiculturii rentabile în Moldova / M.

Be liu, P. Cemortan. – Ch., 1999. – P. 31. – (Inform. de sintez / Inst. de
Cercet. t. în domeniul Inf. Teh.-Econ.)(14 tit.). – [99-145]
Eficien a utiliz rii lipidelor microbiene în suinicultur /

alc t. S. Bur ev, … - Ch., 1999. – P. 16. – (Inf.-expres / Inst. de Cercet. t.
în domeniul Inf. Teh.-Econ.)(12 tit. în lb. engl. i rus ). – [99-148]
Sostoânie kozovodstva v mire i osnovnye tendencii ego

razvitiâ / podgot. A. G. Kriklivyj. – Ch., 1999. – P. 10-11. – (Èkspress-
inform. / Mold NIIteh.-èkon. inform.)(20 tit. în lb. rom., engl., rus ). –
[99-150]
umanschi, A. Priorit ile cre terii ra elor / A. umanschi. –

Ch., 1999. – P. 28-29. – (Inf. de sintez / Inst. de Cercet. t. în domeniul
Inf. Teh.-Econ.)(13 tit. în lb. rom., rus ). – [99-143]
65 CONDUCERE I ORGANIZARE ÎN INDUSTRIE, COMER I TRANSPORT

_________________
Cotelnic, A. Management (în defini ii, scheme i formule) /

A. Cotelnic, N. Nicolaescu, V. Cojocaru. – Ch., 1999. – P. 337. (29 tit. în
lb. rom., rus ). – [99-63]
Melnic, Oleg Victor. Indica ii metodice la disciplina
“Management Corporativ” pe tema: “Bazele organiza ionale ale
remuner rii muncii în condi iile rela iilor de pia ”. – Ch., 1999. – P. 58.
(12 tit. în lb. rom., rus ). – [99-62]
Novaâ sistema buhgalterskogo u eta èkonomi eskih agentov

Respubluki Moldova: Vol. 2 / Asoc. Contabililor i Auditorilor
Profesioni ti din Rep. Moldova; pod ob . red. A.D. Nederi . – Ch., 1999.
– P. 428-435. (101 tit. în lb. rom., rus ). – [99-60]
Petrovici, S. Marketing / S. Petrovici, Gr. Belostecinic. – Ch.,

1998. – P. 378-380- (60 tit. în lb. rom., engl., rus ). – [99-61]
66 CHIMIE INDUSTRIAL . INDUSTRII CHIMICE I ÎNRUDITE

_________________
Utilaj tehnologic din industria alimentar : îndrum ri

metodice privind elaborarea proiectului de an / elab. Andrei Lupa co. –
Ch., 1999. – P. 35-38. (52 tit. în lb. rus ).- [99-89]
7 ART . JOCURI. SPORT

_________________
Revenco, Diana. Delimit ri i suprapuneri de termeni în

discu iile teoretice asupra Barocului. – Ch., 1998. – P. 14. (11 tit. în lb.
rom., rus ). – [99-51]
72 ARHITECTUR
_________________
Ilvi chi, Lumini a. M n stirile i schiturile din Basarabia:

Aspect comparativ arhitectural. – Ch., 1999. – P.139-143. (123 tit. în lb.
rom., engl., fr., rus ). – [99-134]
78 MUZIC
_________________
Izbrannye stat’i, recenzii, zametki o tvor estve L. V.
Vaverko / Požar Sergej. K tainstvam pianizma: Uroki žizni i tvor estva. –
Ch., 1999.- P. 211-213. (52 tit.). – [99-6]

80 LINGVISTIC
_________________
Corniciuc, Sabina. Afirma ia echivalent nega iei semantice

// Limba român . – 1999. – Nr 1. – P. 62. (15 tit.).
T taru, Ana. Despre calitatea fonematic a diftongilor limbii

române literare // Limba român . – 1999. – Nr 1. – P. 64. (11 tit. în lb.
rom., rus ).
Cosniceanu, Maria. Dic ionar de prenume i nume de

familie. – Ch., 1999. – P. 22. (14 tit. în lb. rom., bulg., fr.). – [99-11]
Cucu, Raisa. Le français: exercices et test de grammaire. –

Ch., 1999. – P. 141. (10 tit. în lb. rom., fr.). – [99-9]
Kolka, Elena. Âzyk gagauzov: ot sovremennogo – k

drevnemu: gagauzskij âzyk: problemy leksiki, leksikologii i leksikografii.
Nekotorye itogi i perspektivy // Pedagogi eskij Žurnal. – 1999. – Nr 1-2.
– P. 58-59. (16 tit. în lb. g g uz , rus ).
Kotenko, V. I. Su nost’ garmonii slova: Nekotorye

nerešennye problemy fonetiki i fonologii // Pedagogi eskij žurnal. – 1999.
– Nr 1-2. – P. 50-51. (28 tit. în lb. engl., rus ).
Ungureanu, Elena. Predicativitate i atributivitate: re-

dimensionarea pragmatic a conceptelor // Limba român . – 1999. – Nr 1.
– P. 57 (15 tit. în lb. rom., rus ).
802/809 Limbi individuale
805.90 Limba român
Vicol, Nelu. Implica ii didactice la fonetic / Vicol Nelu, red.
Parascovia Onofrei. – Ch., 1999. – P. 123-133. (193 tit. în lb. rom., fr.). –
[99-86]
859.0 Literatura român
Ion Dru : Biobibliogr. / Bibl. Publ. or eneasc Dondu eni;
alc t. Liuba Gorin: red. Ion pac, Zoia Dediu; resp. de ed. Liuba Danu a.
– Dondu eni: S. n., 1999 (S.A. “Tipogr. Dondu eni”). – 139, [2] p.; 20
cm. – Pre contractual, 500 ex. – [99-78]
Cron. – Opera (romane, nuvele, povestiri, dramaturgie,
publicistic , critic literar , interviuri, opere ed. în alte limbi, trad.)
scriitorului Ion Dru , 435 tit. în mai multe lb. – Referin e critice despre
Ion Dru , 607 tit. în lb. rom., rus . – An.: Index de nume, de titluri, de
limb , de publ. periodice.
Mihail Dolgan. Biobibliogr. / alc t. Ion pac, Mihail Dolgan;

Univ. de Stat din Moldova; Bibl. Central Univ. – Ch.: U.S.M., 1999. –
156, [1] p.; 20 cm. – Pre contractual, 50 ex. – [99-21]
Biogr. – Lucr ri selective (c r i, art., recenzii, interviuri din
culegeri i rev.) în ordine cronologic ale criticului literar Mihail Dolgan
publ. în anii 1962-1998; 565 tit. în lb. rom., rus . – Ref. critice despre M.
Dolgan, 42 tit.
Nicolae Dabija: Biobibliogr. / Bibl. Municipal “B.P.

Ha deu”. centrul de Informare i Doc. “Chi in u”; alc t. Maricica
Cioclea; ed. îngrijit de Lidia Kulikovski. – Ch.: Litera, 1999 (Tipogr.
“Reclama”). – 141. [2] p.; 21 cm. – ISBN 9975-74-195-9. – Pre
Cron. – Opera (proz , poezii, publicistic , traduceri, recenzii,
interviuri) scriitorului N. Dabija, 1260 tit. în m. m. lb. – Recenzii, 36 tit. –
Ref. despre N. Dabija, 202 denum în lb. rom., rus . – An.: Index alfabetic
de nume, de versuri, al traducerilor, al periodicilor.
_________________
Eminescu – înf urat în manta-mi…: Memorialistic .

M rturiile contemporanilor: 150 ani de la na terea lui Mihai Eminescu: P.
2 / elab. Mihai Cimpoi…, ed. antologie, aparat critic Cristian Cr ciun i
Victor Cr ciun. – Ch.: Litera; Bucure ti: David, 1999. – P. 475-490. (87
tit.). – [99-126]
Grinea, Florin. Ghid de înv are la limba i literatura român

// Limba român . – 1999. – Nr 1. – P. 87. (22 tit.).
Irimciuc, Olga. Dramele provincialului în nuvelistica lui

Gib. Mih iescu i L. Pirandello // Limba român . – 1999. – Nr 1. – P. 23.
(10 tit.).
9 GEOGRAFIE. BIOGRAFII. ISTORIE

91 GEOGRAFIE
_________________
Geografia economic i social mondial : Vol. 1 / coord.

Constantin Matei. – Ch., 1999. – P. 280-281. (40 tit. în lb. rom., engl., fr.,
rus ). – [99-114]
ofransky, Octavian. Republica Moldova: Capital geo-

politic. – Ch., 1999. – P. 95-97. (48 tit. în lb. rom., engl., fr.). – [99-102]
93/99 ISTORIE
93(=590) Istoria poporului român
Morar, Nicolae. Spiritualitatea româneasc între tradi ie i
actualitate // Limba român . – 1999. – Nr 1. – P. 130-131. (43 tit. în lb.
rom., fr.).
94(478) Istoria Republicii Moldova
_________________
Dron, Ion. L pu na // Limba român . – 1999. – Nr 1. – P. 69.

(29 tit. în lb. rom., rus ).
Mischevca, Vladimir. Moldova în politica marilor puteri: la

începutul secolului al XIX-lea. – Ch., 1999. – P. 113-140. (539 tit. în lb.
rom., fr., rus ). – [99-34]
INDEX DE NUME LA “MATERIALE BIBLIOGRAFICE
A REPUBLICII MOLDOVA” NR 1-99
A Dalni chi, Nionila (alc t.) 8

Danu a, Liuba (resp. de ed.) 50
Ainscow, Mel 19 Dediu, Zoia 50
Artemiev, V. 23 Dolgan, Mihail (51)
Dron, Ion 59
B Dru , Ion 50
Banaru, Tatiana 24 E
Bolun, Ion 1
Belostecinic, Gr. 37 Eminescu, Mihai (53)
Be liu, M. 30 E co, Ludmila 23
Brânz , Sergiu 14
Bu ackaâ, V. 13 G
Bulimaga, O. 28
Bur ev, S. 31 Gorin, Liuba (alc t.) 50
Gorobani, G. (resp.) 7
C Grinea, Florin 54
Gu uleac, Emilian 2
Cemortan, Stela 17
Cemortan, P. 30 H
Cepoi, Liliana (aut. alc t.) 21
Chilimar, Tihon 10-11 Henry, Carol F.H. 9
Cimpoi, Mihai (elab.) 53 Hoppe, Mathias 27
Chitoroag , Valentina (red.) 6 Hopkins, David 19
Cioclea, Maricica (alc t.) 52
Cojocaru, V. 34 I
Constantinescu, Camelia 22
Corniciuc, Sabina 42 Ilie , Alexandru 20
Cosniceanu, Maria 44 Ilvi chi, Lumini a 40
Cotelnic, A. 34 Irimciuc, Olga 55
Covalenco, Ion 1
Cri an, N. K
Cr ciun, Cristian 34
Cr ciun, Victor 53 Kellerman, Klaus (red.) 27
Cucu, Raisa 45 Kolka, Elena 46
Kotenko, V. I. 47
D Kriklivyj, A. G. 32
Kulikovski, Lidia (ed. îngrij.) 52
Dabija, Nicolae (52)
L Petrovici, S. 37
Pirandello, L 55
Lopaci, Dora (alc t.) 6 Plugaru, A. 24
Lupa co, Andrei (elab.) 38 Požar, Sergej 40-41
M R
Madan, Ion (alc t., red.) 21 Rambeck, B. (colab.) 27

Matei, Constantin (coord.) 52 Revenco, Diana 39
Mayer, Thomas 27 Ro ca, Ludmila 5
Melnic, Oleg Victor 35 Ro ca, Simion 5
Mischevca, Vladimir 61 Rudic, Valeriu 21
Mih iescu, Gib. 55
Mi ul, Nelly 12 S
Moldoveanu, M. 23
Moldoveanu, Constantin 20 Spivacenco, Vlad 15
Morar, Nicolae 58 Stratulat, Oleg 13
Mulder, Michael 4 ofransky, Octavian 57
pac, Ion (red.) 50, (alc t.) 51
N umanschi, A. 33
Nanu, D. 22 T
Nazem, Sufi 4
Nederi , A. D. (pod red.) 36 T taru, Ana 43
Nicolaescu, N. 34 Todoroi, Dumitru 4
Nikitina, L. 13 Tutunaru, S. A. 3
O U
Oaieneagr , Vasile 25 Ungureanu, Elena 48

Onofrei, Parascovia 49
Orlov, E. 29 V
Orlov, S. 29
Osoianu, Tudor 15 Vasilos, L. 26
Vaverko, Lûdmila (41)
P Vicol, Nelu 49
Palii, Stela (trad.) 19 W

Pâr ac, Ion 20
Peretâtku, S. M. 3 West, Mel 19
INDEX DE TITLURI LA “MATERIALE BIBLIOGRAFICE
A REPUBLICII MOLDOVA” NR 1-99
C Mihail Dolgan 51
Cronica presei 6
Culegere de proiecte didactice 18 N
Culegere de referate ale LCS i LEP
7 Nicolae Dabija 52
I
U
Ion Dru 50
Izbrannye stat’i , recenzii, zametki o Utilaj tehnologic din industria alimentar
tvor estve L. V. Vaverko 41 38
M V
Manuscrise depuse în Institutul de Valeriu Rudic 21

Cercet ri tiin ifice în Domeniul
Informa iei Tehnico-Economice 8
CRONICA ARTICOLELOR MAGAZINE ARTICLE
DE REVIST ANNALS
1999
FEBRUARIE-MARTIE NR 2/3 FEBRUARY-MARCH
(214-360)
0 GENERALIT I
004 tiin i tehnologia calculatoarelor. Prelucrarea datelor
(Vezi de asemenea Nr 298)
Beskrovnyj, A. Bud’te zdorovy! : [org. rab. mesta za

komp’ûterom] / A. Beskrovnyj // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 11. – P.
30-31.
Beskrovnyj, A. Kak uskorit’ Internet / A. Beskrovnyj //

Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 11. – P. 38-39.
Gon arov, V. Sozdaem svoj WEB-sajt / V. Gon arov //

Guliev, F. Obzor populârnyh 15’’ monitorov / F. Guliev //

Guliev, F. Poleznye utility dlâ Windows : [obzor

programm]; V novoe tysâ eletie s Microsoft Oficce 2000 / F. Guliev //
Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 10. – P. 22-23; 28-29.
Kalin enko, A. Sovety i podskazki dlâ samyh populârnyh

[komp’ûternyh] programm / A. Kalin enko // Èlektronnyj ofis. – 1998.
– Nr 10. – P. 42-43; Nr 11. – P. 42-43.
Klim, E. Klub lûbitelej [komp’ûternyh] igr “Igromaniâ” / E.

Klim // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 10. – P. 44-45; Nr 11.- P. 46-47.
Klim, E. Obzor antivirusnyh programm [dlâ komp’ûterov] /
E. Klim // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 10. – P. 35-37.
Kovalev, A. Èlektronnye knigi : roskoš’ ili neobhodimost’

? / A. Kovalev // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 11. – P. 16-17.
Kuz’menko , S. Znakomtes’, Mac : [setevoj komp’ûter] / S.

Kuz’menko // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 11. – P. 11.
Maniakov, A. Besplatnyj E-mail / A. Maniakov //

Racu, O. Windows NT 5.0 – na alo puti k soveršenstvu / O.

Racu // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 10. – P. 26-27.
Smirnov, V. Opât’ Upgrade…: [vopr. modernizacii

komp’ûtera] / V. Smirnov // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 10. – P. 32-
34.
Smirnov, V. Poleznye utility: “Veselye” utility [obzory

programm] / V. Smirnov // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 11. – P. 32-
35.
Stratulat, D. Po sledam “Internet’ 98”…; Novye tehnologii

pereda i dannyh; Esli èto OKI [âp. printery] … vse budet OK! ;
Tehnologii, kotorye ne daût nam normal’no žit’ / D. Stratulat //
Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 11. – P. 9-10; 14-15; 18-20; 27-29.
Stratulat, D. Windows na pervyj vzglâd; Testirovanie

nedorogih planšetnyh skanerov / D. Stratulat // Èlektronnyj ofis. – 1998.
– Nr 10. – P. 20-21; 30-31.
Zadikov, P. Microsoft Windows – budu ee iskusstvennogo

intelekta? / P. Zadikov // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 10. – P. 24-25.
09 MANUSCRISE. BIBLIOFILIE
Peyfuss, Max Demeter. “Protopiria” lui [Teodor Anastas]
Cavalioti – un exemplar necunoscut : [cartea a înv atului aromân (ed.
1789) din Bibl. Na . i Univ. de la Liubliana (Slovenia)] / Max Demeter
Peyfuss // Sud-Est. – 1998. – Nr 3. – P. 42-49. – Bibliogr.: p. 47-49.
1 TIIN E FILOZOFICE
1/14 FILOZOFIE
Mamarba vili, Merab. Despre tautologie : (cugetarea a
dou ) : [dup vol. “Kartezianskie razmyšleniâ” (M.: Kul’tura, 1995)] /
Merab Mamarba vili; trad. de Valentina T zl uanu // Sud-Est. – 1998. –
Nr 3. – P. 80-92.
2 RELIGIE. TEOLOGIE
(Vezi de asemenea Nr 324, 327)
Husar, Alexandru. Apostolul românelor : [Sfântul Andrei]

/ Alexandru Husar // Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 51-55. –
Bibliogr. în note, p. 55.
3 TIIN E SOCIALE
316 Sociologie
Ple cu, Andrei. Unele nevroze r s ritene : [paradigma

sociologic ] : (conf. rostit la Wiesbaden i publ. în Frunkfurter
Allgemein Zeitung din iun. 1998 : dup Dilema 28 aug. – 3 sept. 1998) /
Andrei Ple cu //Sud-Est. – 1998. – Nr 3. – P. 5-13.
urcanu, N. Absenteismul ori fuga de la politic : (st.

sociologic de caz) / N. urcanu // Ecologie i sociologie. – 1998. – Nr 3.
– P. 69-77. – Bibliogr. în note, 5 tit.
32 POLITIC
323/324 Politica intern
(Vezi Nr 357)
323/324(478) Politica intern a Republicii Moldova
Ciobanu, Vitalie. Despre identitate, sau Cum n-am devenit

românofob : [comunic. la colocviul Int. “Criza de identitate în soc. post-
totalitare”, Chi in u, 29-30 oct. 1998] / Vitalie Ciobanu // Sud-Est. –
1998. – Nr 3. – P. 14-21.

331 Munc . Economia muncii. Organiza ia muncii
Trofimov, V. Atitudinea cauzal-determinativ a omerilor

indemniza i privind reîncadrarea în câmpul muncii / V. Trofimov //
Ecologie i sociologie. – 1998. – Nr 3. – P. 42-46 : tab.

(Vezi de asemenea Nr 249-51)
B ncil , N. Restructurarea financiar a unit ilor economice

industriale prin prisma managementului financiar / N. B ncil //
Ecologie i sociologie. – 1998. – Nr 3. – P. 10-13.
Certan, Anastasia. Accize i TVA [taxa de valoarea

ad ugat ] : întreb ri i r spunsuri / Anastasia Certan // Contabilitate i
audit. – 1998. – Nr 11. – P. 19-21.
Caraman, M. Raz’’âsneniâ po primeneniû položenij razdela

III Nalogovogo kodeksa “Nalog na dobavlennuû stoimost’” :
[consul’taciâ na . Gl. upr. nalog. politiki M-va finansov Resp. Moldova]
/ M. Caraman // Contabilitate i audit. – 1998. – Nr 11. – P. 3-7.
Despre introducerea modific rilor în art. 102 al Titlului III

al Codului fiscal i în ac iunea unor scrisori ale Ministerului Finan elor
i Inspectoratului Fiscal Principal de Stat : (scris. Min. Finan elor Nr 45
(10-23-02/1-2596) din 09.11.98) // Contabilitate i audit. – 1998. – Nr
11. – P. 72-74. – Text i în lb. rus .
Grodzickaâ, O. B. Mesto nacional’noj i inostrannoj valûty
v èkonomike Moldovy / O. B. Grodzickaâ // Ecologie i sociologie. –
1998. – Nr 3. – P. 21-24.
Privind introducerea modific rilor în scrisoare a

Ministerului Finan elor Nr 38 (10-23-02/1-2123) din 15.09.98 : (scris.
Min. Finan elor Nr 43 (10-23-03/1-2479) din 30.10.98) // Contabilitate
i audit. – 1998. – Nr 11. – P. 70-71. – Text i în lb. rus .
Privind aplicarea accizelor : (scris. Min. Finan elor Nr 44

(10-23-02/1-2562) din 09.11.98) // Contabilitate i audit. – 1998. – Nr
11. – P. 70-71. – Text i în lb. rus .
Respublika Moldova Pravitel’stvo. Ob obâzatel’nom

kontrole tamožennoj stoimosti nekotoryh importiruemyh tovarov :
(Postanovlenie Pravitel’stva Resp. Moldova ot 29 okt. 1998 g.) //
Contabilitate i audit. – 1998. – Nr 11. – P. 66-69. – An.: Nr 1. Pere en’
tovarov, dlâ kotoryh ustanovlena stoimost’ dlâ sravneniâ; Nr 2. Pere en’
dokumentov i sertifikatov, neobhodimyh dlâ podtverždeniâ tamožennoj
stoimosti.
Tudose, V. O porâdke podgotovki i predstavleniâ nalogovoj

informacii i Deklaracii o podohodnom naloge s fizi eskih lic za 1998
god / V. Tudose, S. Pu cu a // Contabilitate i audit. – 1998. – Nr 11. –
P. 8-18 : tab. – Va urma.
urcan. O. Nadežnost’ kak osnova bankovskogo

menedžmenta / O. urcan // Ecologie i sociologie. – 1998. – Nr 3. –P.
13-21. – Bibliogr. în note, p. 21.
338 Situa ie economic . Politic economic . produc ie

Balanu , V. Ocenka sobstvennyh usilij trudovogo
kollektiva v kontekste restrukturizacii proizvodstvenno-hozâjstvennoj
deâtel’nosti : [per. s rum.] / V. Balanu // Contabilitate i audit. – 1998.
– Nr 11. – P. 40-46. – Art. în lb. rom. : Nr 9/10.
Šejko, N. Makroparodoksy mikrogosudarstva : èkonomika

neplatežej Moldovy / N. Šejko // Ecologie i sociologie. – 1998. – Nr 3.
– P. 57-68.
339 Comer . Rela ii economice interna ionale. Economie mondial

(Vezi Nr 243)
339.7 Finan e interna ionale

Železnova, E. Globalizaciâ finansovyh uslug i menedžment
korrespondentskih otnošenij / E. Železnova // Ecologie i sociologie. –
1998. – Nr 3. – p. 35-41 : tab.

(Vezi Nr 355)

Tokarenko, V. Celi, principy i klassifikaciâ ûridi eskoj
otvetstvennosti / V. Tokarenko // Zakon i žizn’. – 1998. – Nr 11. – P. 8-
10. – Bibliogr: 7 tit.

B lan, Oleg. Terorismul nuclear – mit sau realitate? / Oleg
B lan // Legea i via a. – 1998. – Nr 11. – p. 25-26.
Casian, Sergiu. Eutanasia : crim sau binefacere / Sergiu

Casian, Pavel Iordanov // Legea i via a. – 1998. – Nr 11. – P. 30-33.
Ple ca, Ana Maria. Problemele actuale ale familiei :

aspecte interna ionale i na ionale : [privitor la criminalitatea în familie]
/ Ana Maria Ple ca // Legea i via a. – 1998. – Nr 11. – p. 11-13.
Ulianovschi, Xenofont. Autoratul ca form a participa iei
penale / Xenofont Ulianovschi // Legea i via a. – 1998. – Nr 11. – P.
23-25.
346 Drept economic

Kalamagin, A. O meždunarodnom komer eskom arbitraže
v Moldove / A. Kalamagin, V. Lebedev // Zakon i žizn’. – 1998. – Nr
11. – P. 6-8.
Negar , V. Fran ajzing – novyj vid dogovora v

zakonodatel’stve strany / V. Negar // Zakon i žizn’. – 1998. – Nr 11. –
P. 13-15.
347 Drept civil. Drept privat
Gru c , Ion. Independen a instan elor judec tore ti i a

judec torilor / Ion Gru c // Legea i via a. – 1998. – Nr 11. – P. 16-17.
Martîncic, E. Prelungirea termenelor anchetei preliminare :

condi ii, temeiuri i scopuri / E. Martîncic // Legea i via a. – 1998. – Nr
11. – P. 3-6; Zakon i žizn’. – 1998. – Nr 11. – P. 3-6.
Palega, Vitalie. Programele de televiziune – obiect a

dreptului de autor? / Vitalie Palega // Legea i via a. – 1998. – Nr 11. –
P. 22-23. – Bibliogr. în note, p. 23.
Sadovei, Nicolae. Consim mântul p r ilor contractante –

condi ie esen ial pentru apari ia raportului juridic de munc în sectorul
privat / Nicolae Sadovei // Legea i via a. – 1998. – Nr 11. – P. 27-30. –
Bibliogr.: 12 tit.
u kina, Elena. Veksel’nye pravootnošeniâ. to sostavlâet

ih osnovu? / Elena u kina // Zakon i žizn’. – 1998. – Nr 11. – P. 20-22.
349 Ramuri speciale ale dreptului
349.2 Dreptul muncii
Iliinschi, P. Concedierea prin transfer de comun acord cu
conduc torii întreprinderilor : consulta ie juridic / P. Iliinschi // Legea
i via a. – 1998. – Nr 11. – P. 34.
Iliinschi, P. Material’naâ otvetstvennost’ rabotnikov : ûrid.

konsul’taciâ // Zakon i žizn’. – 1998. – Nr 11. – P. 16-17.
Ohrimovskij, L. Uvol’nenie : zametki ûrista / L.

Ohrimovskij // Zakon i žizn’. – 1998. – Nr 11. – P. 23.
349.4 Drept funciar. Drept agrar

Copîlova, Elena. Legisla ia funciar la etapa actual / Elena
Copîlova // Legea i via a. – 1998. – Nr 11. – P. 6-10.
37.0 Probleme generale ale educa iei, înv mântului i instruirii

Colesnic, Lidia. Profesori de limba român al colilor
inutale din Basarabia (1828-1871) : [Gavriil Bilevici, Gheorghe
Bilevici, Pavel Luppo, Ioan Prani chi, Moisei Podgurski, Constantin
Bulatovici, Constantin Greabca, Stepan Tihonov, Ilia Voronov, Vasile
Muratov, Constantin Helbet, Ioan Doncev] / Colesnic // Limba Român .
– 1998. – Nr 5. – P. 56-65. – Bibliogr. în note, p. 63-65.

Mocanu, A. Aprecierea cuno tin elor ob inute în coal i
problema calit ii instruirii : [dup investiga ie sociologic efectuat în
10 c. din Chi in u] / A. Mocanu // Ecologie i sociologie. – 1998. – Nr
3. – P. 77-80.

50 GENERALIT I DESPRE TIIN ELE MATEMATICE I NATURALE
502 Natura. Studiul i protec ia naturii

(Vezi Nr 306)
51 MATEMATIC
Âblan, S. V. Kombinatornye rezul’taty v teorii kratnoj
antisimmetrii / S. V. Âblan // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova.
Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 99-103. – Rez. în lb. engl. – Bibliogr.:
11 tit.
Braicov, A. V. Lie algebra of operators for comitants of

polynomial differential equations / A. V. Braicov, M. N. Popa // Bul.
Acad. de t. a Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 93-98. –
Rez. în lb. engl. – Bibliogr.: 9 tit.
Burakova, E. M. About one modification of Godunov’s

finite difference scheme for arbitrary cells / E. M. Burakova // Bul.
Acad. de t. a Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 113-118.
– Rez. în lb. engl. – Bibliogr.: 6 tit.
Cialenco, Ig. Finiteness of the point spectrum of some non-

selfadjoint operators close to the operators close to the operators
generated by Jacobi matrices /Ig. Cialenco, P. Cojuhari // Bul. Acad. de
t. a Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 65-70. – Rez. în
lb. engl. – bibliogr.: 16 tit.
Cojuhari, P. On the absence of singular continuous

spectrum for Jacobi matrices / P. Cojuhari, S. Corsac // Bul. Acad. de t.
a Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 130-132. – Rez. în lb.
engl. – Bibliogr.: 14 tit.
Emeli ev, V. A. Ob ustoj ivosti rešenij, optimal’nyh po

Smeili, Pareto i Sleiteru, v vektornyh traektornyh zada ah optimizacii /
V. A. Emeli ev, V. N. Kri ko // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova.
10 tit.
Gorbuzov, V. N. On the embeddability of foliation of the

riccati equations / V. N. Gorbuzov, V. Iu. Tyschenko // Bul. Acad. de
t. a Rep. Moldova. Moldova. - 1998. - Nr 3. - P. 49-56. - Rez. ]n lb.
engl. - Bibliogr.: 15 tit.
Hâncu, V. On the normal form and the reducibility of linear
completely integrate systems with quasiperiodic coefficients / V. Hâncu
// Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P.
29-34. – Rez. în lb. engl.
Konik, Tadeusz. On the compatibility of the tangency

relations of sets of some classes / Tadeusz Konik // Bul. Acad. de t. a
Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 3-14. – Rez. în lb. engl.
– Bibliogr.: 9 tit.
Marcov, R. The characteristic sub-modules determined by

pretorsions, torsion and jansian torsion'
s / R. Marcov // Bul. Acad. de t.
a Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 71-80. – Rez. în lb.
engl. – Bibliogr.: 80 tit.
Marini, Alberto. About signs of boll loop translations /

Alberto Marini, Victor Shcherlacov // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova.
Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 87-92. – Rez. în lb. engl. – Bibliogr.: 6
tit.
Naval, I. K. Rasprostranenie ploskogo, cilindri eskogo ili

sferi eskogo impul’sa v poristouprugoj srede / I. K. Naval, V. G. Ceban
// Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P.
15-20. – Rez. în lb. engl. – Bibliogr. : 9 tit.
Perjan, A. The asymptotic expansions for symmetric

hyperbolic system with a small parameter / A. Perjan // Bul. Acad. de
t. a Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 119-129. – Rez. în
lb. engl. – Bibliogr.: 14 tit.
Popa, Valeriu. On endomorphism rings without nonzero

nilpotent elements. I / Valeriu Popa // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova.
10 tit.
Revenko, S. Helly-type theorems on common supports for

k-disjoint families of convex bodies in the plane / S. Revenko // Bul.
Acad. de t. a Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 104-112
: fig. – Rez. în lb. engl. – Bibliogr.: 5 tit.
Spinei, I. T. The stability of direct methods for solving
normal systems of singular integral equations on smooth closed
contours / I. T. Spinei // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova. Matematica.
– 1998. – Nr 3. – P. 137-140. – Rez. în lb. engl.
St nescu, M. M. Asupra spectrului unor operatori integro-

diferen iali / M. M. St nescu // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova.
tit.
Timotin, Dan. A note on the three chains theorem in metric

constrained interpolation theory / Dan Timotin // Bul. Acad. de t. a
Rep. Moldova. Matematica. – 1998. – Nr 3. – P. 133-136. – Rez. în lb.
engl.
Zolotarevschi, V. Pribležennoe rešenie sistem singulârnyh

integral’nyh uravnenij so slaboj osobennost’û v regulârnoj asti / V. A.
Zolotarevskij, Fachin Firas // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova.
tit.
56 PALEONTOLOGIE
Redkozubov, O. I. Pliocenovye â ericy Respubliki
Moldova (Lacertidae, Anguidae) / O. I. Redkozubov //Bul. Acad. de t.
a Rep. Moldova. t. biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 47-52 :
tab. – Rez. în lb. rus , engl. – Bibliogr.: 12 tit.
57 TIIN E BIOLOGICE
G rb l u, A. P. astota sokra eniâ serdca Dafnia magna

str. kak pokazatel’ toksi eskogo vozdejstviâ ionov rtuti (I) / A. P.
G rb l u, E. S. Onea, I. I. Dediu // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova.
t. biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 62-70 : tab., fig. – Rez. în
lb. rus , engl. – Bibliogr. : 8 tit.
58 BOTANIC
Contribu ii la cunoa terea intensit ii procesului de
respira ie la unele plante de cultur / Ioan Burzo, Aurelia Dobrescu,
Robert Ie anu, Lucia inte // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova. t.
biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 30-35 : tab. – Rez. în lb. rus .
engl.
Cuza, Petru. Elemente de corela ie a caracterelor organelor

generative la stejarul pedunculat (Quercus robur L.) / Petru Cuza // Bul.
Acad. de t. a Rep. Moldova. t. biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. –
P. 9-12 : tab. – Rez. în lb. rus ., engl.
Il’inskaâ, S. P. Biosintez fermentov bazidiomicetami roda

Pleurotus / S. P. Il’inskaâ, S. N. Kušnir // Bul. Acad. de t. a Rep.
Moldova. t. biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 36-42 : tab. –
Rez. în lb. rus , engl. – Bibliogr. : 14 tit.
59 ZOOLOGIE
Fulga, N. I. Morfofunkcional’nye izmeneniâ v preoptiko-
gipofazarnoj nejrosekretornoj sisteme samok belogo tolstolobika
Hypophthalmichthys molitrix v processe polovogo sozrevaniâ v
Ku erganskom vodohranili e-ohladitele teploèlektrostancii Moldovy //
N. I. Fulga, M. P: Statova // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova. t.
biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 57-62 : tab., des. – Rez. în lb.
rus , engl. – Bibliogr.: 7 tit.
Nastase, T. N. Vliânie vysokih doz feromona na fazy

razvitiâ kapustnoj sovki (Mamestra brassicae L.) / T. N. Nastase, M. Gh.
Batcu // Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova. t. biologice i chimice. –
1997. – Nr 3. – P. 75-78 : tab. – Rez. în lb. rus , engl. – Bibliogr.: 9 tit.

61 Medicin
(Vezi Nr 214)
621 Construc ie de ma ini în general. Tehnic nuclear . Electrotehnic .
Tehnologie. Mecanic în general
(Vezi Nr 323)
621.3 Electrotehnic
621.39 Tehnica telecomunica iilor electrice
Filimonov, L. to takoe “Èlektronnyj pejdžer ?” / L.
Filimonov // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 10. – P. 19.
Guliev, F. asy novogo pokoleniâ : [pejdžery] / F. Guliev //

Racu, O. Obzor mobil’nyh telefonov standarta GSM / O.

Racu // Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 11. – P. 12-13.
Samus’, A. Pejdžingovye kompanii Kišineva / A. Samus’ //

Èlektronnyj ofis. – 1998. – Nr 10. – P. 16-18 : tab.
63 AGRICULTURA I DOMENII ÎNRUDITE. SILVICULTUR .

VÂN TOARE. PESCUIT
631/638 Agricultur
631 Probleme generale ale agriculturii
Vronschih, M. Un savant de prestigiu [în domeniul
agriculturii : Mihail Lupa cu la 70 de ani] / M. Vronschih, B. Boincean,
V. Mihalcevschi // Agricultura Moldovei. – 1998. – Nr 2/3. – P. 3 a cop.
631.4/.9 tiin a solului. Pedologie. Lucr ri agricole. Ameliora ii. Irigare.

Îngr minte
(Vezi de asemenea Nr 306, 309, 311)
Gojne chi, Ortan a. Influen a micro-îngr mintelor asupra

productivit ii plantelor de soia / Ortan a Gojine chi, Olga Cerbu //Bul.
P. 21-30 : tab. – Rez. în lb. rus , engl. – Bibliogr.: 7 tit.
Krupenikov, I. Podvig žizni N. A. Dimo : k 125-letiû so
dnâ roždeniâ u enogo mirovogo klassa, po voveda, uroženca Bessarabii
/ I. Krupenikov // Agricultura Moldovei. – 1998. – Nr 2/3. – P. 3-7.
632 Protec ia plantelor

Micu, Angela. Activitatea dehidrogenazic a ciupercilor i
degradarea microbian a fluazifop-butilului / Angela Micu // Bul. Acad.
de t. a Rep. Moldova. t. biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 42-
46 : fig., tab. – Rez. în lb. rus , engl. – Bibliogr.: 9 tit.
633 Cultura plantelor de câmp

Moraru, G. A. Perspektivy kul’tury Sorgo v Moldove / G.

A. Moraru // Agricultura Moldovei. – 1998. – Nr 2/3. – P. 7-11 : tab.
Novyj sort lûcerny Avanta AS / I. P. Petkovi , I. V.

Prokof’eva, A. P. Sandu, I. K. Kovalik // Agricultura Moldovei. – 1998.
– Nr 2/3. – P. 11-12.
Postolache, Gheorghe. Flora i vegeta ia rezerva iei “Prutul

de Jos” / Gheorghe Postolache, Lidia Chetroi // Bul. Acad. de t. a Rep.
Moldova. t. biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 13-20 : tab. –
Rez. în lb. rus , engl. – Bibliogr. : 6 tit.
Scoar , V. Lugovye travokonvejery na pojmah / V. Scoar

// Agricultura Moldovei. – 1998. – Nr 2/3. – P. 13 : tab.
Timciuc, Constantin. Extractul din planta Ceara Albinei [în

cosmetic ]; Extract vegetal în cosmetic / Constantin Fimciuc, Tamara
Jelezneac, Zina Vornicu // Agricultura Moldovei. – 1998. – Nr 2/3. – P.
15-18.
634 Horticultur în general. Pomicultur

Celac, Valentin. Particularit ile productivit ii plantelor de
Arachis Hypogaea L. în Republica Moldova / Valentin Celac // Bul.
P. 3-9 : fig., tab. – Rez. în lb. rus , engl. – Bibliogr.: 8 tit.
Golovataâ, L. Osnovnye napravleniâ razvitiâ plodovodstva

v perehodnyj period / L. Golovataâ // Agricultura Moldovei. – 1998. –
Nr 2/3. – P. 18-20.
634.8 Viticultur
Bogdan, Ion. Kust v bezdonnoj korzinke – variant
besšpalernogo vinograda / Ion Bogdan // Agricultura Moldovei. – 1998.
– Nr 2/3. – P. 14-15 : fig.
636 Cre terea animalelor

Otrabotka nekotoryh èlementov tehnologii polu eniâ
celûloliti eskogo fermentnogo preparata / I. S. Popu oi, G. I. Balk, V.
V. Kuznecova, T. E. Cygulâ //Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova. t.
biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 79-82. – Rez. în lb. rus , engl.
– Bibliogr.: 7 tit.
636.2 Rumeg toare meri. Bovine. Boi. Vaci.
Vliânie alimentarnogo stressa na spermatogenez bykov / G.
V. Boron uk, V. G. Granaci, N. B. Tugo i, I. V. B lan // Bul. Acad. de
t. a Rep. Moldova. t. biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 53-57 :
Rez. în lb. rus , engl. – Bibliogr.: 13 tit.
636.3 Rumeg toare mici. Ovine. Caprine

Ciuclea, A. Microstructura glandei mamare la miei în
perioada aliment rii cu lapte vegetal / A. Ciuclea // Agricultura
Moldovei. – 1998. – Nr 2/3. – P. 20.
Iliev, Teodor. Scurt privire asupra trecutului oviculturii în

Basarabia : schi ist. - statistic / Teodor Iliev // Agricultura Moldovei.
– 1998. – Nr 2/3. – P. 21-24 : tab.
636.7/.9 Alte animale crescute de om

Kovarskij, Val. A. Metod opti eskoj obrabotki kormov dlâ
brojlerov, soderža ih mikotoksin dezoksinivalenol (vomitoksin) / Val.
A. Kovarskij, B. S. Filipp, L. S. Saevskaâ // Bul. Acad. de t. a Rep.
Moldova. t. biologice i chimice. – 1997. – Nr 3. – P. 71-74 : tab. -
Rez. în lb. rus , engl. – Bibliogr.: 11 tit.
65 CONDUCERE I ORGANIZARE ÎN INDUSTRIE, COMER I
TRANSPORTURI
657 Contabilitate. Conturi. Verific ri contabile

Cheiba , Elena. Contabilitatea consumurilor, cheltuielilor i
calcularea costului produc iei fabricate / Elena Cheiba // Contabilitate
i audit. – 1998. – Nr 11. – P. 36-39 : tab.
Tuhari, Tudor. Contabilitatea i calcularea pre urilor de

vânzare i TVA [Taxa pe valoarea ad ugat ] în alimenta ia public /
Tudor Tuhari // Contabilitate i audit. – 1998. – Nr 11. – P. 29-35.
Zaharcenko, I. Osobennosti u eta podohodnogo naloga

predpriâtij soglasno NSBU 12 “U et podohodnogo naloga” / I.
Zahar enko, T. Pris cari // Contabilitate i audit. – 1998. – Nr 22-28 :
tab. – Sfâr it. Începutul : Nr 8/9.
658 Organizarea întreprinderilor. Tehnica comer ului

Igumnova, O. Ocenka faktorov, opredelâûših èffektivnost’

upravlen eskih vozdejstvij / O. Igumnova // Ecologie i sociologie. –
1998. – Nr 3. – P. 24-35. – Bibliogr.: 7 tit.
Magdalûk, S. Kollektivnaâ organizaciâ truda – važnoe

napravlenie razvitiâ social’nogo menedžmenta firmy / S. Magdalûk //
Ecologie i sociologie. – 1998. – Nr 3. – P. 46-53.
Mardari, S. Zada a riskom v investicionnoj deâtel’nosti

predpriâtij / S. Mardari // Ecologie i sociologie. – 1998. – Nr 3. – P. 53-
56.
Rusu, M. Direc iile asan rii i stabiliz rii industriei

constructoare de ma ini a Republicii Moldova / M. Rusu // Ecologie i
sociologie. – 1998. – Nr 3. – P. 3-10.
7 ARTA. JOCURI. SPORT
73/76 ARTE PLASTICE I APLICATE
Ciobanu, Constantin. Zugravii - conari ai Moldovei

Medievale / Constantin Ciobanu // Sud-Est. – 1998. – Nr 3. – P. 72-79.
79 DIVERTISMENTE. JOCURI. SPORT

792 Teatru
Filip, Felicia. “Sacrific totul dar, de fapt, nu sacrific nimic”
: convorbire cu F. Filip, solist a Operei Na . din Bucure ti : [în cadrul
Festivalul Int. al Vedetelor de Oper i Balet “V invit Maria Bie u”,
ed. a IX-a, Chi in u, 3-11 sept. 1998] / pentru conformitate : Andrei
Tamazlâcaru //Sud-Est. – 1998. – Nr 3. – P. 58-64.
Mih ilescu, Cristian. Regia de oper este specialitatea

secolului XX : [în leg tur cu Festivalul Int. al Vedetelor de Oper i
Balet “V invit Maria Bie u”, Chi in u, ed. a IX-a, 3-11 sept. 1998 :
convorbire cu C. Mih ilescu, regizor la Opera Rom. din Bucure ti i dir.
artistic al Operei din Constan a] / pentru conformitate : Andrei
Tamazlâcaru // Sud-Est. – 1998. – Nr 3. – P. 65-71.

80 LINGVISTIC
800/801 Lingvistic general
Berdan, Lucia. Magia cuvântului / Lucia Berdan // Limba
Român . – 1998. – Nr 5. – P. 72-75.
805.90 Limba român

Col un, Gheorghe. Categoria persoanei în cadrul verbelor-

elemente de baz ale frazeologismelor verbale / Gheorghe Col un //
Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 95-97.
Co eriu, Eugeniu. Eugeniu Co eriu acas : [interviu cu
lingvistul] / pentru conformitate : Silvia Hodorogea // Sud-Est. – 1998. –
Nr 3. – P. 56-57.
Ioana , Anatol. Realizarea compatibilit ilor sintagmatice

cu componentul rumen / Anatol Ioana //Limba Român . – 1998. – Nr
5. – P. 98-99. – Bibliogr. în note, P. 99.

Arghezi, Tudor. C tunul de sticl : [povestioar ] / Tudor

Arghezi // Alunelul. – 1998. – Nr 12. – P. 2.
Arghezi, Tudor. Steklânnaâ derevuška : [skazka] / Tudor

Arghezi; per.: Aleksandra Ûnko // Alunelul. – 1998. – Nr 12. – P. 3.
Co buc, George. În seara lui Cr ciun : [versuri] / George

Co buc; des. de Ana Evtu enco // Alunelul. – 1998. – Nr 12. – P. 3.
Co buc, George. Roždestvo : [stihi] / George Co buc; per.:

Aleksandra Ûnko; ris.: Ana Evtu enco // Alunelul. – 1998. – Nr 12. – P.
3.
Vasiliu, Lucian. Hic et nunc; Epistole ale trupului c tre

suflet; Diapozitiv; Monad (IV); Kalakagathos; Dialog cu Costache
Conachi; Lucianogram ; Alt dialog cu Costache Conachi; Mierla de la
Casa Pogor; Sora geam n : [versuri] / Lucian Vasiliu // Limba
Român . – 1998. – Nr 5. – P. 78-82, P. 4 a cop.

Banto , Ana. Lucian Vasiliu : Dincolo de disperare / Ana
Banto // Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 76-77.
Cioculescu, Barbu. “Trebuie s ai talentul experien ei” :

[interviu cu dl. B. Cioculescu, scriitorul, criticul i ist. lit. din România]
/ interlocutorul Leo Butnaru // Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 83-
91.
Morar, Ovidiu. Dorin a în lirica eminescian / Ovidiu
Morar // Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 100-101.
Stanceva, Rumiana L. Eminescu i paradigma cultural

balcanic : [dialog cu literata bulg. L. Stanceva] / a dialogat Mihai
Cimpoi // Sud-Est. – 1998. – Nr 3. – P. 22-27.
Tiutiuca, Dumitru. Ce ar putea fi eminescianismul? /

Dumitru Tiutiuc // Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 66-71.

Bulat, Doina. Timpul; Contur de cortin ; Ei; Soarta :
[versuri] / Doina Bulat // Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 109-110.
Butnaru, Leo. i feti a i b iatul se deprind cu num ratul :

[num r tur ] / Leo Butnaru; des. de Dumitru Iazan // Alunelul. – 1998.
– Nr 12. – P. 6-7.
Butnaru, Leo. Ty osvoil tajny s eta? Nau is’, byla b ohota!

: [s italka] / Leo Butnaru; per. : Aleksandra Ûnko; ris.: Dumitru Iazan //
Alunelul. – 1998. – Nr 12. – P. 6-7.
Langa, Andrei. “Suntem aici i nu mai este nimeni…”; “Nu

am mai fost pe aici…”; “Am inventat nume…”; “Ziua vine pe
nea teptate…”; “Am început s uit…”: “Zâmbetul t u…” : [versuri] /
Andrei Langa // Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 105-106.
Lozovanu, Silviu. linii, gropi, tran ee; înfrunzirea timpului;

ultimul tablou; miros abstract : [versuri] / Silviu Lozovanu // Limba
Român . – 1998. – Nr 5. – P. 102-104.
M tca , Nicolae. Dou t ceri : [versuri] / Nicolae M tca //

Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 111.
M rgineanu, Ion. Spune i-mi cine m judec ?; Drum

înfundat de atâta iubire ?; Arat -mi cerul care mi-e vecin; Rezemat de
lacrima ta : [versuri] /Ion M rgineanu // Limba Român . – 1998. – Nr 5.
– P. 92-93.
Suceveanu, Arcadie. Înfruntarea lui Heraclit : [versuri] /
Arcadie Suceveanu; postf. de Em. Galaicu-P un // Sud-Est. – 1998. – Nr
3. – P. 54-55.
Vangheli, Spiridon. A cui stea a c zut? : din cartea nou

“Aventuri de când tat l lui Gugu era mic ”/ Spiridon Vangheli; des. de
Ion Moraru // Alunelul. – 1998. – Nr 12. – P. 4-6.
Vangheli, Spiridon. Zvezda upala… ’â? : (iz novoj kn.

“Priklû eniâ toj pory, kogda otec Gugu byl malen' kij”) / Spiridon
Vangheli; per.: Lica Movil ; ris : Ion Moraru //Alunel. – 1998. – Nr 12.
– P. 4-6.
Vrabie, Diana. Libertatea; Nu tiu s iert; Punct; Atitudine;

Neaten ie : [versuri] / Diana Vrabie // Limba Român . – 1998. – Nr 5. –
P. 107-108.
859.0(478).09 Critic i istorie literar

Busuioc, Aureliu. “E timpul s nu ne mai compar m noi
înde noi …” : [dialog cu scriitorul A. Busuioc] / a dialogat Leo Butnaru
// Sud-Est. – 1998. – Nr 3. – P. 28-41.
882 Literatura rus

Seryj, Aleksandr. Sysknoe agentstvo “Mister Holms” :
[povest’] / Aleksandr Seryj // Zakon i žizn’. – 1998. – Nr 11. – P. 24-34.
– Va urma.
886.7 Literatura bulgar
(Vezi Nr 339)
929 Biografii
Colesnic, Lidia. Profesori de limba român al colilor imitale
din Basarabia (1828-1871). – Vezi Nr 267.
Corne chi, Aurelia. Un intelectual basarabean. – Vezi Nr 356.
Krupenikov, I. Podvig žizni N. A. Dimo. – Vezi Nr 301.
Vronschih, M. Un savant de prestigiu. – Vezi Nr 299.
93/99 ISTORIE
930 tiin a istoriei. tiin e auxiliare ale istoriei
930.25 Arhivistic . Arhive
R ileanu, Nicolae. Centenarul Comisiunii arhivelor din
Basarabia : [cuvânt de deschidere a simpoz. t. cu acela i generic,
23.08.98] / Nicolae R ileanu // Sud-Est. – 1998. – Nr 3. – P. 49.

Buga, Ion. Realizarea fireasc a dreptului na iilor la
autodeterminare : [comunic. prez. la Conf. Int. “80 de ani de la Unirea
Basarabiei cu România”, Chi in u, 27-28 mart. 1998] / Ion Buga //
Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 25-27.
Corne chi, Aurelia. Un intelectual basarabean : [Nicolae

Codreanu, pedagog, întemeietorul înv mântului tehnic din Basarabia,
primul pre . a Comisiei a Arhivelor din Basarabia ] / Aurelia Corne chi
// Sud-Est. – 1998. – Nr 3. – P. 50-53. – Bibliogr. în note, p. 53.
Cuvânt rile deputa ilor i senatorilor rostite în cadrul

edin ei Parlamentului consacrate actului Unirii Basarabiei cu România :
stenograma edin ei Camerei Deputa ilor i Senatului din data de 26
mart. 1998 / Petre Roman, Virgil Petrescu, Ovidiu incal, …// Limba
Român . – 1998. – Nr 5. – P. 28-44.
Dardan, Constantin. Unirea Basarabiei cu Patria – Mam :
[conf. rostit în cadrul comemor rii org. de Soc. “Viitorul Român”,
California, Los-Angeles, 30 mart 1975] / Constantin Dardan; pref. de
Ion Cepoi // Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 19-24.
94(498) Istoria României

Iorga, Nicolae. Unirea Ardealului. Rostul istoric al Unirii :

Cuv. inut la Senat; Cuv. inut pentru Liga Cultural la Funda ia
Dalles / Nicolae Iorga // Limba Român . – 1998. – Nr 5. – P. 6-18.
aranu, Petru. Aspecte ale luptei pentru Unire la românii

din Dornele Bucovinene / Petru aranu // Limba Român . – 1998. – Nr
5. – P. 45-50. – Bibliogr.: [14 tit.].
INDEX DE NUME LA "CRONICA ARTICOLELOR DE REVIST " NR 2/3-
99
Cimpoi, Mihai 338 Granaci, V. G. 312

A Ciobanu, Constantin 323 Greabca, Constantin 267
Âblan, S. V. 269 Ciobanu, Vitalie 236 Grodzickaâ, O. B. 242
Anastas, Teodor 231 Cioculescu, Barbu 336 Gru c , Ion 258
Arghezi, Tudor 330-31 Ciuclea, A. 313 Guliev, F. 217-18, 296
Codreanu, Nicolae (356)
B Cojuhari, P. 272-73 H
B lan, I. V. 312 Colesnic, Lidia 267 Hâncu, V. 276

B lan, Oleg 252 Col un, Gheorghe 327 Helbet, Constantin 267
Balanu , V. 248 Copîlova, Elena 266 Hodorogea, Silvia 328
Balk, G. I. 311 Corne chi, Aurelia 356 Husar, Alexandru 233
Banto , Ana 335 Corsac, S. 273
Co buc, George 332-33 I
Batcu, M. Gh. 294
B ncil , N. 234 Co eriu, Eugeniu 328 Iazan, Dumitru 341-42
Berdan, Lucia 326 Cuza, Petru 291 Ie anu, Robert 290
Beskrovnyj, A. 214-15 Cygulâ, T. E. 311 Igumnova, O. 319
Bie u, Maria (325) D Il’inskaâ, S. P. 292
Bilevici, Gavriil 267 Iliev, Teodor 314
Bilevici, Gheorghe 267 Dardan, Constantin 358 Iliinschi, P. 263-64
Bogdan, Ion 310 Dediu, I. I. 289 Ioana , Anatol 329
Boincean, B. 299 Dimo, N. A. (301) Iordanov, Pavel 253
Boron uk, G. V. 312 Dobrescu, Aurelia 290 Iorga, Nicolae 359
Braicov, A. V. 270 Doncev, Ioan 267
Buga, Ion 355 J
E
Bulat, Doina 340 Jelezneac, Tamara 307
Bulatovici, Constantin 267 Emeli ev, V. A. 274
Burakova, E. M. 271 Evtu enco, Ana 332-33 K
Burzo, Ioan 290 Kalamagin, A. 256
Busuioc, Aureliu 352 F
Kalin enko, A. 219
Butnaru, Leo 336, 341-42, Filimonov, L. 295 Klim, E. 220-21
352 Filip, Felicia 324 Konik, Tadeusz 277
C Filipp, B. S. 315 Kovalev, A. 222
Firas, Fachin 287 Kovalik, I. K. 304
Caraman, M. 240 Fulga, N. I. 293 Kovarskij, Val. A. 315
Casian, Sergiu 253 Kri ko, V. N. 274
Ceban, V. G. 280 G
Krupenikov, I. 301
Celac, Valentin 308 Galaicu-P un, Em. 347 Kušnir, S. N. 292
Cepoi, Ion 358 G rb l u, A. P. 289 Kuz’menko, S. 223
Cerbu, Olga 300 Gojne chi, Ortan a 300 Kuznecova, V. V. 311
Certan, Anastasia 239 Golovataâ, L. 309
Cheiba , Elena 316 Gon arov, V. 216 L
Chetroi, Lidia 305 Gorbuzov, V. N. 275 Langa, Andrei 343
Cialenco, Ig. 272
Lebedev, V. 256 Peyfuss, Max Demeter T
Lozovanu, Silviu 344 231
Lupa cu, Mihail (299) Ple ca, Ana Maria 254 Tamazlâcaru, Andrei 324-
Luppo, Pavel 267 Ple cu, Andrei 234 25
Podgurski, Moisei 267 T zl uanu, Valentina 232
M Popa, M. N. 270 Tihonov, Stepan 267
Popa, Valeriu 282 Timciuc, Constantin 307
Magdalûk, S. 320 Tiutiuca, Dumitru 339
Mamarba vili, Merab 232 Postolache, Gheorghe 305
Prani chi, Ioan 267 Tokarenko, V. 251
Maniakov, A. 224 Trofimov, V. 237
Marcov, R. 278 Pris cari, T. 318
Prokof’eva, I. V. 304 Tudose, V. 246
Mardari, S. 321 Tugo i, N. B. 312
Marini, Alberto 279 Pu cu a, S. 246
Tuhari, Tudor 317
Martîncic, E. 259 R Tyschenko, V. Iu. 275
M rgineanu, Ion 346 aranu, Petru 360
M tca , Nicolae 345 Racu, O. 225, 297 inte, Lucia 290
Micu, Angela 302 R ileanu, Nicolae 354 urcan. O. 247
Mihalcevschi, V. 299 Redkozubov, O. I. 288 urcanu, N. 235
Mih ilescu, Cristian 325 Revenko, S. 283
Mocanu, A. 268 Roman, Petre 357 U
Morar, Ovidiu 337 Rusu, M. 322
Moraru, G. A. 303 Ulianovschi, Xenofont 255
Moraru, Ion 348-49 S Ûnko, Aleksandra 331,
Movil , Lica 349 342
Sadovei, Nicolae 261
Muratov, Vasile 267 Saevskaâ, L. S. 315 V
N Samus’, A. 298
Sandu, A. P. 304 Vangheli, Spiridon, 348-
Nastase, T. N. 294 Scoar , V. 306 49
Naval, I. K. 280 Šejko, N. 249 Vasiliu, Lucian 334-35
Negar , V. 257 Seryj, Aleksandr 353 Vornicu, Zina 307
Shcherlacov, Victor 279 Voronov, Ilia 267
O Smirnov, V. 226-27 Vrabie, Diana 350
Spinei, I. T. 284 Vronschih, M. 299
Ohrimovskij, L. 265
Onea, E. S. 289 Stanceva, Rumiana L. 338 Z
Statova, M. P. 293
P St nescu, M. M. 285 Zadikov, P. 230
Stratulat, D. 228-29 Zaharcenko, I. 318
Palega, Vitalie 260 Železnova, E. 250
Perjan, A. 281 Suceveanu, Arcadie 347
Šu kina, Elena 262 Zolotarevschi, V. 287
Petkovi , I. P. 304
Petrescu, Virgil 357 incal, Ovidiu 357
Lista revistelor, ale c ror articole i culegeri tematice continue, sunt
descrise în "Cronica articolelor de revist " Nr 2/3-99
1. Agricultura Moldovei 1998, Nr 6. Èlektronnyj ofis, 1998, Nr 10,

2/3 11
2. Alunelul, 1998, Nr 12 8. Ecologie i sociologie, 1998,
3. Bul. Acad. de t. a Rep. Nr 3
Moldova. Matematica, 1998, 9. Legea i via a, 1998, Nr 11
Nr 3 10. Limba Român , 1999, Nr 5
4. Bul. Acad. de t. a Rep. 11. Sud-Est, 1999, Nr 3
Moldova. t. biologice i
chimice, 1997, Nr 3
5. Contabilitate i audit, 1998,
Nr 11
CRONICA ARTICOLELOR NEWSPAPER ARTICLE
DE GAZET ANNALS
1999
MARTIE NR 3 MARCH
(982-1502)
0 GENERALIT I
001 tiin i cunoa tere în general
Cercetarea i dezvoltarea în universit i i în institu iile

academice : mariaj, coabitare sau divor : [coment. asupra instituirii Dep.
cercet. i dezvoltare] // Mesagerul. – 1999. – 5 mart. – P. 4.
Rotaru, Tatiana. O doz de optimism pentru savan i :

[sintez asupra adun rii gen. anuale a Sec iei de t. Socio-umane a
Acad. de t. a Moldovei] / Tatiana Rotaru // Moldova suveran . – 1999.
– 3 mart.
Stici, Ion. Revigorarea Academiei e posibil . i necesar ! :

[ repere asupra Adun rii gen. anuale a Acad. de t. a Moldovei ] / Ion
Stici; foto Boris Harcenco // Moldova suveran . – 1999. – 30 mart. – P.
3.
Stratulat, Oleg. O problem doar în aparen simpl –

instruirea i atestarea cadrelor tiin ifice i tiin ifico-didactice: [art.
viceprim-ministrului al Rep. Moldova] / Oleg Stratulat // Mesagerul. –
1999. – 26 mart. – P. 3; Moldova suveran . – 1999. – 25 mart. – În
“Moldova suveran ” cu titlu: În prim-plan – calitatea investiga iilor
tiin ifice.
004 tiin i tehnologia calculatoarelor. Prelucrarea datelor

Anghel, Alina. Virusul “millenium” amenin sistemele
informatice din Moldova / Alina Anghel // Flux : cotid. na . – 1999. –
16 mart. – P. 3.
006 Standardizare i standarde
Cimpoe , Dmitrij. Usluga za uslugu? : [partnerstvo
predotgruzo . inspekcii s Departamentom Standartov, metrologii i teh.
nadzora: interv’û s gen. dir. departamenta Dm. Cimpoe em] / zapisala
Galina Varikaš // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 19 mart. – P. 4.
008 Civiliza ie. Cultur . Progres

Boldi or, Veronica. Teodor Cibotaru: “Singura solu ie este

alipirea la Patria-mam ”: [om de cultur i politic, pedagog] / Veronica
Boldi or // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 7.
Ciobanu, Vitalie. Angoase culturale: [cultura Basarabiei în

condi iile unui nou regim] / Vitalie Ciobanu // Flux : ed. de vineri. –
1999. – 12 mart. – P. 3.
Colesnic, Iurie. Ultimul enciclopedist basarabean : [Victor

Adiasevici (1898-1966), enciclopedist, pictor, istoric] / Iurie Colesnic //
Flux : ed. de vineri. – 1999. – 26 mart. – P. 7.
Duca, Gheorghe. Statul are menirea de a sus ine cultura:

[cu privire la proiectul Legii despre cultur ] / Gheorghe Duca // Dialog.
– 1999. – 12 mart. – P. 4.
R ileanu, Pavel. Câteva sugestii: [reflec ii asupra

proiectului Legii culturii] / Pavel R ileanu // Lit. i arta. – 1999. – 11
mart. – P. 6.
01 BIBLIOGRAFIE. CATALOAGE. LISTE DE C R I

P sat, Dumitru. Nicolae Dabija: biobibliogr. : [elab. de
Bibl. Mun. "B. P. Hasdeu"] / Dumitru P sat // Lit. i arta. – 1999. – 18
mart. – P. 3.
02 BIBLIOTECONOMIE. BIBLIOTECI
Trofimov, Rodica. E mai greu s ajungi cu scaun la cap
dac cite ti în picioare: [probleme ale func ion rii Bibl. Na .] / Rodica
Trofimov // Flux : cotid. na . – 1999. – 30 mart. – P. 6.
050 Periodice i seriale

B trînu, Ion. Ne a teapt rachetele cosmice: [Bul. de Inf. i
analiz “Economie i reforme”, Nr 3, 1999 – important eveniment ed. i
economic] / Ion B trînu // Moldova suveran . – 1999. – 3 mart.
pac, Ion. Oglind a gândirii pedagogice în perioada

interbelic : [rev. “ coala basarabean ”] / Ion pac // F clia. – 1999. –
20 mart. – P. 4.
06 ORGANIZA II. ASOCIA II. CONGRESE. EXPOZI II. MUZEE

Danilov, Maria. Monumenta Romaniae Vaticana la
Chi in u: [despre expoz. la Muzeul Na .] / Maria Danilov // Lit. i arta.
– 1999. – 18 mart. – P. 6.
Ustian, Ion. Gunnar Myrdal, laureat al Premiului Nobel în

domeniul economiei al anului 1974 / I. Ustian // Juristul Moldovei. –
1999. – 18 mart. – P. 12.
070 Ziare. Pres . Jurnalism

Cibotaru, Mihail Gh. L crimeaz -un zarz r sub balcon…:

[in memoriam ziaristului Sergiu Andronic] / Mihail Gh. Cibotaru //
Moldova suveran . – 1999. – 20 mart. – P. 3.
Ciocoi, Gheorghe. Un zâmbet pres rat cu lacrimi i

l crimioare… : [in memoriam Sergiu Andronic, ziarist, publicist] /
Gheorghe Ciocoi // S pt mîna. – 1999. – 26 mart. – P. 7.
Donos, Alexandru. Profesorul : [75 de ani de la na terea

jurnalistului Bartolomeu Mustea ] / Alexandru Donos // Lit. i arta. –
1999. – 18 mart. – P. 8.
Gugel, Anatol. Cel mai repede c l toresc amintirile: [75 de
ani de la apari ia ziarului “Moldova suveran ”] / Anatol Gugel //
Moldova suveran . – 1999. – 31 mart.
T nase, Constantin. Independen a presei i sindromul

torbei goale / Constantin T nase // Flux : cotid. na . – 1999. – 17 mart.
– P. 5.
Trof il , Vasile. P ienjeni ul: [despre ziaristul Moisei

Gruman, “Moldova socialist ”, 1937] / Vasile Trof il ; des. de A.
Hmelni ki // Moldova suveran . – 1999. – 20, 23 mart. – P. 1, 3.
09 MANUSCRISE. BIBLIOFILIE
Hropotinschi, Andrei. C r i biserice ti rare / Andrei
Hropotinschi // Clopotni a Moldovei. – 1999. – 10 mart.
1 TIIN E FILOZOFICE
1/14 FILOZOFIE
Barb , Alexii. Begstvo Duha: [vzaimootnošenie eloveka

i Kosmosa v vosto . u eniâh] / Alexii Barb // Kommunist. – 1999. – 26
mart. – P. 12. – Prodolž. sleduet.
Proca, Iulian. Mitul despre crearea distrugerii: [Mircea

Eliade – istoric al filozofiei] / Iulian Proca // Glasul na iunii. – 1999. –
24 mart. – P. 15. –Va urma.
Teleuc , Victor. Ochiul i realitatea: [reflec ii filozofice] /

Victor Teleuc // Florile dalbe. – 1999. – 11 mart. – P. 10.
159.9 Psihologie
îgîrla , Lumini a. Lumini a îgîrla : “Asocia ia de
Psihanaliz a Culturii este o formul de a institu ionaliza i la noi
demersul esteticii psihanalitice”: [interviu cu red. ef. al rev.
“Reverbera ii”, psiholog] / consemnare: Irina Nechit // Lit. i arta. –
1999. – 18 mart. – P. 6.
2 RELIGIE. TEOLOGIE
Bort , Teodor (paroh). Poc in a, singura cale a iert rii …:

[biserica ortodox i problema întreruperii sarcinii la femei: interviu cu
T. Bort Parohul Catedralei “Na terea Domnului” din Chi in u] / a
consemnat Aneta Voitun // Moldova suveran . – 1999. – 31 mart.
Chiricu , Toma. Dogmele bisericii cre tine ortodoxe /

Toma Chiricu // Clopotni a Moldovei. – 1999. – 10 mart.
Ciuntu, Ioan. La lec iile de religie copiii pot studia cultura,

arta i istoria românilor / Ioan Ciuntu // Flux : ed. de vineri. – 1999. –
19 mart. – P. 4.
Cuciuc, Constantin. Biserica Ortodox de stil vechi din

România: [fragm. din lucrarea “Atlasul religiilor i al monumentelor
istorice religioase din România”] / Constantin Cuciuc // Clopotni a
Moldovei. – 1999. – 10 mart.
Programa analitic de religie: cl. II-a (2 ore pe s pt.) Noul

Testament : (retip. din “Lumin torul”, 1926 Nr 2-3) // Clopotni a
Moldovei. – 1999. – 10 mart.
Šorina, Larisa. Vo dni pe al’nye Velikogo posta … /

Larisa Šorina // Mold. vedomosti. – 1999. – 6 mart. – P. 4.
Tudor, Ilie. M n stirea Bucium: mugurele unei lumini:

[adapt. dup Formula AS] / Ilie Tudor // Flux : cotid. na . – 1999. – 20
mart. – P. 6.
3 TIIN E SOCIALE
30 TEORII, METODOLOGIE I METODE ÎN TIIN ELE SOCIALE
Batcu, Ion. Dezechilibre i tranzi ie: [omul în contextul
reformelor economice] / Ion Batcu // Moldova suveran . – 1999. – 18
mart.
316 Sociologie
Glijin, Lilia. Locul intelectualului în societatea
contemporan / Lilia Glijin // F clia. – 1999. – 27 mart. – P. 4.
32 POLITIC
32.001 Politologie
Ciobanu, Vitalie. Unirea – un viitor posibil ? : schi de
proiect: [despre Unirea Basarabiei cu România] / Vitalie Ciobanu //
Contrafort. – 1999. – Febr. – Mart. (Nr 2/3). – P. 13, 15.
321 Forme de organizare politic

Bogatu, Petru. Campania anticorup ie: un act justi iar sau
o curs întins democra iei parlamentare? / Petru Bogatu // ara. – 1999.
– 30 mart.
Cibotaru, Mihail Gh. Salut ini iativa salutar a lui Petru

Lucinschi: [privind forma de conducere în Rep. Moldova] / Mihail Gh.
Cibotaru // S pt mîna. – 1999. – 26 mart. – P. 8.
Ciobanu, Vitalie. Despre “statalitate” i inamicii s i /

Vitalie Ciobanu // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 26 mart. – P. 3.
Pascal, Marcel. Nordul republicii se pronun pentru o

republic preziden ial / Marcel Pascal // Moldova suveran . – 1999. –
24 mart.
323/324 Politic intern
Bacinschi, Vadim. Care sunt argumentele lor ?: [situa ia
etno-politic a românilor din Ukraina] / Vadim Bacinschi // Flux : ed. de
vineri. – 1999. – 12 mart. – P. 4.
Grek, Ivan. O moldavanah Ukrainy: [interv’û s
u astnikom nau .-prakt. konf. “Moldavane Ukrainy: ist. retrospektiva i
sovremennost’ (Odessa, 25-26 fevr. 1999) I. Grekom] // Kišin.
obozrevatel’. – 1999. – 5 mart. – P. 1, 13.
Olaru, Constantin. Problema minorit ii române ti din

Ucraina r mâne nesolu ionat : [relatarea pre . al Alian ei Cre tin
Democrate a Românilor din Ucraina] / a consemnat Viorica Zaharia //
ara. – 1999. – 30 mart.
P sat, Dumitru. Mircea Vulc nescu despre deschiderea

ontologic a neamului românesc: (95 de ani de la na tere) / Dumitru
P sat // Lit. i arta. – 1999. – 4 mart. – P. 6.
323/324(478) Politica intern a Republicii Moldova

Bahnaru, Vasile. Oamenii politici basarabeni, ca trafican i
de influen cu imunitate / Vasile Bahnaru // Mesagerul. – 1999. – 19
mart. – P. 3.
B lan, Eduard. Vor trece cei ce vin cu fapta, ci nu cu

vorba de poman : [aspecte preelectorale] / Eduard B lan // Tineretul
Moldovei. – 1999. – 27 mart. – P. 3.
Bogatu, Petru. ara lui Cremene: [via a politic intern ] /

Petru Bogatu // ara. – 1999. – 23 mart.
Chiro co, Constantin. “Da” (“Net”) Prezidentu: [k

majskomu referenduumu] / Constantin Chiro co // Novoe vremâ. –
1999. – 26 mart. – P. 1-2.
Ciobanu, Vitalie. Înv mintele crizei: [conflict politic în

jurul form rii noului guvern] / Vitalie Ciobanu // Flux : ed. de vineri. –
1999. – 5 mart. – P. 2.
Ciobanu, Vitalie. Oracolul c zut i profitorii: [democra ia

i statul de drept în Rep. Moldova] / Vitalie Ciobanu // Flux : ed. de
vineri. – 1999. – 19 mart. – P. 3.
Ciocan, Iulian. G g uzia a a cum am v zut-o eu (I) /
Iulian Ciocan // Contrafort. – 1999. – Febr. – Mart. (Nr 2-3). – P. 3. –
Va urma.
Ciocanu, Ion. Cu fa a spre limba acestui p mânt (I-II): [din

experien a Min. Dezvolt rii Teritoriului, Construc iilor i Gospod riei
Comunale privind respectarea legisla iei lingvistice] / Ion Ciocanu //
Luceaf rul. – 1999. – 11, 16 mart.
Combatan ii r zboiului de pe Nistru au cartu ierele goale:

[materiale ale "mesei rotunde" la “Flux” cu participarea: Vasile Toma,
pre . Mi c rii combatan ilor din mun. Chi in u; Sergiu Pântea, vicepre .
Mi c rii combatan ilor din Rep. Moldova; Valeriu Ciobanu, copre . al
Confed. participan ilor la r zboiul din Rep. Moldova (1992); Olga
C p ân , pre a Asoc. mamelor osta ilor c zu i la datorie; Alexandru
Gordan, secretar coord. al Confed. participan ilor la r zboiul din Rep.
Moldova (1992)] / moderator Gheorghe Budeanu // Flux : cotid. na . –
1999. – 2 mart. – P. 3.
Dabija, Nicolae. Prim vara demnit ii noastre: [referitor la

aniversarea primului miting anticomunist, Chi in u, 12 mart. 1989] /
Nicolae Dabija // Lit. i arta. – 1999. – 18 mart. – P. 1-2.
Dabija, Nicolae. Taraclia: [problema autonomilor din Rep.

Moldova] / Nicolae Dabija // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 1.
Grek, I. Ot pravitel’stvennogo krizisa k sistemnomu

krizisu vlasti ? : [ob . – polit. aspekty] / I. Grek // Kišin. obozrevatel’. –
1999. – 12, 19 mart. – P. 1, 4.
Ie anu, Iulia. “Alegerile solicit suport organizatoric”:

[alegerile locale din 23 mai 1999: interviu cu Iu. Ie anu, efa Sec iei
administra ie public local a Prim riei Mun. Chi in u] / consemnare:
Constantin Bogd na // Capitala. – 1999. – 20 mart. – P. 2.
Josu, Victor. Uroki krizisa: [beseda s politologom V. Josu]

/ zapisal Dmitrij Ciuba enco // Mold. vedomosti. – 1999. – 20 mart. – P.
1, 3.
Matcovschi, Dumitru. Crucea: [aspecte soc.-pol.] /
Dumitru Matcovschi // Moldova suveran . – 1999. – 27 mart. – P. 3.
Nedelciuc, Vasile. Vasile Nedelciuc, vicepre edinte al

P.F.D., deputat în Parlamentul R. Moldova: “Nu cred c cineva ar putea
spune c P.F.D. pledeaz pentru un Guvern “cu mâinile murdare”:
[interviu] / consemnare: Tamara Gorincioi // Mesagerul. – 1999. – 19
mart. – P. 3.
Olteanu, Veronica. Mircea Druc – “prezent la aproape

toate confrunt rile pentru libertate i demnitate na ional ” / Veronica
Olteanu // Glasul na iunii. – 1999. – 10 mart. – P. 5.
Postojko, Mariâ. V dvuh šagah ot katorgi: [ob . – polit.

situaciâ v resp.: beseda s deputatom Parlamenta Resp. Moldova M.
Postojko] / vel interv’û Valerij Strelkov // Kommunist. – 1999. – 5 mart.
– P. 3.
Republica Moldova. Comisia Electoral Central . Cu

privire la înregistrarea blocului electoral “Blocul comuni tilor,
agrarienilor i sociali tilor”; Cu privire la înregistrarea blocului electoral
“Uniunea Social-democrat ”, "Furnica-Speran a”; Cu privire la
înregistrarea blocului electoral “Alian a Centrist din Moldova”:
[hot râri ale Comisiei Electorale Centrale din 17 mart. 1999] // Moldova
suveran . – 1999. – 24 mart.
Respublika Moldova. Central’naâ izbiratel’naâ

komissiâ. Ob obrazovanii izbiratel’nyh okrugov v administrativno-
territorial’nyh edinicah vtorogo urovnâ Respubliki Moldova:
[postanovlenie Centr. izbirat. komis. Nr 435 ot 3 mart. 1999 g.] //
Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 10 mart.
Ro ca, Iurie. Furtun …; Recitindu-l pe Bacovia; Lupii

sanitari; Enigma unei scrisori? : [dialog: cu I. Ro ca, vicepre . al
Parlamentului Rep. Moldova, deputat FPCD] / a înregistrat: Grigore
Fidelschi // Glasul na iunii. – 1999. – 24 mart. – P. 11. – cuprins:
Ro ca, Iurie. Iurie Ro ca: Dac suntem democra i, nu

înseamn c avem dreptul s fim i imorali, i ho i, i potlogari:
[secven e din emisiunea “Suport”, Catalan TV, 12 mart.: interviu cu
vicepre . Parlamentului Rep. Moldova] / Flux : cotid. na . – 1999. – 16
mart. – P. 4.
Ro ca, Iurie. O guvernare ce va face i pu in dreptate:

conf. de pres sus inut vineri, 19 mart. de dl Iu. Ro ca [vicepre .
Parlamentului] / a consemnat Igor Burciu // ara. – 1999. – 23 mart.
Rusu, Mircea. Mircea Rusu: “Ca s schimbi situa ia în

bine trebuie s vrei, s tii i s po i”: [aspecte ale situa iei soc.-pol. :
interviu cu liderul liberal] / interviu realizat de Viorel Mihail, Igor
Guzun // S pt mîna. – 1999. – 5 mart. – P. 16-18.
Solonari, Vladimir. Fronti tii i comuni tii cânt în

unison: curentele extremiste comport un pericol enorm pentru ar /
Vladimir Solonari / Dialog. – 1999. – 19 mart. – P. 3.
Solonar’, Vladimir. Bylo by lu še, esli by my okazalis’ ne

pravy: [konsolidaciâ i obnovlenie polit. centra v Moldove] / Vladimir
Solonar’ //Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 23 mart.
Stoianov, Tatiana. Limba noastr , ce-i cu ea? :

[respectarea legisla iei lingvistice în rep.] / Tatiana Stoianov // Novoe
vremâ: spec. vyp. – 1999. – 4 mart.
Stoânova, Tat’âna. “V na ale žizni školu pomnû â” :

[beseda s gener. dir. Departamenta nac. otnošenij i funkcionirovaniâ
âzykov T. Stoânovoj] / interv’û vzâla Majâ Ionko // Kišin. novosti. –
1999. – 5 mart. – P. 2.
Sturza, Ion. Ion Sturza între dou nominaliz ri: [interviu

cu prim-ministrul Rep. Moldova] / interviu realizat de: Vsevolod
Ciornei, … // S pt mîna. – 1999. – 12 mart. – P. 17, 18.
Sturza, Ion. Ion Sturza: “Vom izbuti doar dac ne vom uni
eforturile – Guvernul, Parlamentul, Pre edintele, autorit ile locale,
poporul Moldovei”: [cuvântare, rostit în Parlamentul Rep. Moldova, cu
prilejul form rii noului Guvern] // S pt mîna. – 1999. – 12 mart. – P.
16-17.
Sturza, Ion. My preuspeem, esli budem vmeste –
Pravitel’stvo, Parlament, Prezident, mestnye vlasti, narod Moldovy: re ’
I. Sturzy, kandidata na post prem’er-ministra resp. na zasedanii
Parlamenta 26 fevr. 1999 g. // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 3 mart.
Tabun cic, Tudor. În vizor: un blestem numit Transnistria

separati tilor: [art. dir. executor al Asoc. de cultur i drept
“Transnistria”] / Tudor Tabun cic // Mesagerul. – 1999. – 26 mart. – P.
3.
T nase, Constantin. Cea mai grea lec ie a democra iei:

(note cu prilejul împlinirii a unui an de zile de la alegerile parlamentare)
/ Constantin T nase // Flux : cotid. na . – 1999. – 23 mart. – P. 5.
T nase, Constantin. O nou aventur politic a

pre edintelui: [problema împuternicirilor suplimentare] / Constantin
T nase // Flux : cotid. na . – 1999. – 24 mart. – P. 5.
T nase, Constantin. Nomenclatura noastr cea de toate

zilele: [noua nomenclatur democratic ] / Constantin T nase // Flux :
ed. de vineri. – 1999. – 19 mart. – P. 3.
urcanu, Andrei. Andrei urcanu: La noi, mafia e un stat

în stat: [interviu cu cercet torul i criticul literar despre situa ia social-
politic din rep.] / consemnare: Gheorghe Budeanu // Flux : ed. de
vineri. – 1999. – 12 mart. – P. 8.
urcanu, Andrei. Marasm i tic lo enie sau Cum

oligarhia uzurpatoare a venit pe c lu ii h mesi i ai “patriotismului”:
[situa ia soc.-pol. din rep.] / Andrei urcanu // Flux : cotid. na . – 1999.
– 23 mart. – P. 4.
Valeriu Matei la 40 de ani: [vicepre . al Parlamentului

Rep. Moldova, scriitor, om de cultur : consemn ri biogr.] // Mesagerul.
– 1999. – 26 mart. – P. 1, 7.
327 Rela ii interna ionale. Politic extern
Gazuy, Dominique. Avem în comun latinitatea i pe
aceast temelie solid putem construi rela ii politice din ce în ce mai
apropiate: interviu cu Excelen a Sa D. Gazuy, Ambasadoare
Extraordinar i Plenipoten iar a Fran ei în Rep. Moldova / a
consemnat Ludmila Bulgaru // Flux : cotid. na . – 1999. – 24 mart. – P.
6.
Guzun, Igor. Mai mult securitate: [admiterea Ungariei,

Poloniei i Rep. Cehe în Alian a Nord-Atlantic ] / Igor Guzun //
S pt mîna. – 1999. – 19 mart. – P. 15.
327(478) Politica extern a Republicii Moldova

Ciobanu, Ceslav. Ambasadorul Ceslav Ciobanu: “B ie ii
mei, Radu i Cristian, au avut prilejul s schimbe câteva vorbe cu
Pre edintele Clinton”: [interviu cu eful misiunii diplomatice a Rep.
Moldova în S.U.A.] / consemnare Igor Guzun // S pt mîna. – 1999. –
19 mart. – P. 16-18.
Mihail, Viorel. Rela iile cu Rusia: local ploi de scurt

durat / Viorel Mihail // S pt mîna. – 1999. – 5 mart. – P. 6.
328 Organele supreme ale puterii de stat

David, Eugenia. Dezbateri parlamentare: [reflec ii privind

procesul desemn rii guvernului] / Eugenia David // S pt mîna. – 1999.
– 5 mart. – P. 10.
Dubovik, Aleksej. Smožet li prem’er – oligarh vyvesti

Moldovu iz krizisa ?: [novoe pravitel’stvo Resp. Moldova v na ale
deâtel’nosti] / Aleksej Dubovik // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 17
mart. – P. 2.
Republica Moldova. Pre edintele (1996 - ; Petru

Lucinschi). Decret privind numirea Guvernului: [12 mart. 1999] //
Moldova suveran . – 1999. – 16 mart. – P. 1.
Snegur, Mircea. La un an de activitate a Parlamentului
suntem nevoi i s vorbim de viabilitatea lui: interviu cu pre . PRCM M.
Snegur, deputat, liderul frac iunii parlamentare a CDM / a dialogat
Chiril Vaculovschi // Luceaf rul. – 1999. – 25 mart.
Sturza, Ion. Interviul dlui Ion Sturza, Prim-ministrul

Republicii Moldova, acordat reprezentan ilor mass-media dup
depunerea jur mântului // Moldova suveran . – 1999. – 13 mart. – P. 1.
Sturza, Ion. O modernizacii gosudarstva i publi noj

administracii: vystuplenie kandidata v prem’er-ministry na zasedanii
Parlamenta 26 fevr. 1999 g. / Ion Sturza // Novoe vremâ. – 1999. – 12
mart. – P. 2.
Sturza, Ion. Urmeaz s ne preg tim pentru încerc ri

grele, pentru o munc încordat i asidu : [progr. de guvernare al
premierului desemnat, prezentat la 26 febr. în fa a Parlamentului Rep.
Moldova] / Ion Sturza // Dialog. – 1999. – 5 mart. – P. 3.
urcanu, Andrei. Criza de guvern, sau Dominoul

neasum rii r spunderii / Andrei urcanu // Flux : cotid. na . – 1999. – 4
mart. – P. 4-5; Flux : ed. de vineri. – 1999. – 5 mart. – P. 3.
329.1/.6 Partide i mi c ri politice

329.1/.6(478) Partide i mi c ri politice din Republica Moldova
Acristinei, Leo. Fronti tii: între miraj i agonie: [FPCD pe

arena politic ] / Leo Acristinei // Dialog. – 1999. – 5 mart. – P. 1, 2.
Partidul Comuni tilor din Republica Moldova. Tezele

CC al PCRM pentru alegerile în organele locale ale puterii: [Chi in u,
23 febr. 1999] // Comunistul. – 1999. – 5 mart. – P. 3; Kommunist. –
1999. – 5 mart. – P. 4.
Partidul Comuni tilor din Republica Moldova. Viitorul

începe ast zi: concep ia politicii Partidului Comuni tilor din Republica
Moldova în rândurile tineretului // Comunistul. – 1999. – 5 mart. – P. 4;
Kommunist. – 1999. – 5 mart. – P. 9.
Ple ca, Valeriu. S “Novoj siloj” v malyj biznes: [interv’û s

liderom ob . – polit. dviženiâ “Novaâ sila” V. Ple coj] / zapisala Galina
Varikaš // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 31 mart.
Stratulat, Oleg. Poten ialul intelectual i uman în aten ia

P.F.D.: [sarcini organizatorice ale Partidului For elor Democratice] /
Oleg Stratulat // Mesagerul. – 1999. – 5 mart. – P. 3.
tirbu, Eugen. Ce vom alege, aceea vom culege: interviu

cu E. tirbu, vicepre . al Mi c rii “Pentru o Moldov Democratic i
Prosper ” / a intervievat: Ilie Bujor // Dialog. – 1999. – 12 mart. – P. 2.
T nase, Constantin. Alian a care este, dar nu-i : [Alian a

pentru Democra ie i Reforme] / Constantin T nase // Flux : cotid. na . –
1999. – 18 mart. – P. 5.
T nase, Constantin. Postfa la campania de re-

înregistrare a partidelor / Constantin T nase // Flux : cotid. na . – 1999.
– 16 mart. – P. 5.
Vieru, Boris. Partidul fripturi tilor i Dreapta Na ional :

[partidele politice din Rep. Moldova în contextul problemei de
guvernare] / Boris Vieru // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 19 mart. – P.
3.
330 tiin e economice. Economie politic
Sainciuc, Sergiu. Stremimsâ… k erte bednosti, ili Koe-
to o potrebitel’skoj korzine: [beseda s na . upr. truda i politiki zarplaty
M-va truda, social. za ity i sem’i S. Sainciuc] / besedovala Anna Meleka
// Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 26 mart. – P. 4.
Ustian, Ion. Dezghiocând sensurile cuvântului “capital”:

[no iuni ale categoriei economice] / Ion Ustian // Capital. – 1999. – 5
mart.
331.105.44 Sindicate
Barbasura, Dumitru. Agonia sindicatelor din R.
Moldova: (o privire din interior asupra mi c rii sindicaliste) / Dumitru
Barbasura // Flux : cotid. na . – 1999. – 27 mart. – P. 4.
Cum se realizeaz concep ia înv mântului sindical // //

Vocea poporului. – 1999. – 2 mart. – P. 2; Golos naroda. – 1999. – 2
mart. – P. 2.
Ursu, Ion. S preg tim cadre sindicale pentru mileniul III:

[din activitatea Sindicatului “Moldsindcoopcomer "] / Ion Ursu // //
Vocea poporului. – 1999. – 23 mart. – P. 3; Golos naroda. – 1999. – 23
mart. – P. 3.
332 Economie regional . P mânt. Sol. Proprietate imobiliar

Bažura, Tudor. Zemlâ – tovar osobyj: [probl. stanovleniâ
zemel. rynka] / Tudor Bažura // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 18
mart.
Dediu, Ion. Dup ani de a teptare pedagogii vor avea

p mânt: interviu cu I. Dediu, pre . Comisiei parlamentare pentru
agricultur , ind. prelucr toare, ecologie i dezvoltare rural / a dialogat
Natalia Porubin // Moldova suveran . – 1999. – 10 mart.
Voitun, Aneta. Administrarea judicioas a propriet ii de

stat – pârghia principal în procesul privatiz rii : [pe marginea conf. de
pres a dir. gen. al Dep. Privatiz rii i Administr rii Propriet ii de Stat
Alexandru Oleinic] / Aneta Voitun // Moldova suveran . – 1999. – 30
mart. – P. 2.
334 Forme de organizare a activit ii economice

Kramarenko, Eugeniu. Cea mai bun avu ie: [interviu cu
E. Kramarenko, dir. c. de antreprenoriat al Bursei de Valori i a firmei
“Business-partener”] / consemnare: Vasile Trof il // Capital. – 1999. –
5 mart.
Tofan, Gheorghe. Cooperativele prest ri servicii: între
op iuni i ans / Gheorghe Tofan, Valentina Ple ca // Moldova
suveran . – 1999. – 11 mart.

B trînu, Ion. Bugetele locale se vor afla în pan … / Ion
B trînu // Moldova suveran . – 1999. – 25 mart.
Damaschin, Vladimir. Declinul poate fi oprit numai prin

stabilitatea regulilor: interviu cu V. Damaschin, dir. al Organiza iei de
administrare a investi iilor fondului “ASITO-INVEST-Prim” SA /
interviu realizat de Vasile Odoleanu // Capital. – 1999. – 5 mart.
Edu, Sergiu. “Ac ionarii “Exiton-Bon”-ului pot schimba

ac iunile fondului pe ale întreprinderilor” : [dialog cu S. Edu, pre . cons.
fondului “Exiton-Bon” SA] / pentru conformitate G. Tudoreanca //
Capitala. – 1999. – 5 mart.
Japonia nu este condamnat la e ec: [aspecte ale situa iei

economice] / S pt mîna. – 1999. – 26 mart. – P. 12.
Malcoci, Ludmila. Fondul de investi ii sociale – ajutor real

unor oameni concre i: [proiectul de creare a Fondului de investi ii
sociale: interviu cu L. Malcoci, dir. Dep. pentru promovarea i
dezvoltarea capacit ilor satelor] / a consemnat Natalia Tcacenco //
Furnica. – 1999. – Mart. (Nr 7). – Idem i în lb. rus .
Rusu, Stanislav. Dependen a valutei na ionale a unui stat

relativ independent de valutele unor ri cu adev rat independente /
Stanislav Rusu, Ion Filip // Mesagerul. – 1999. – 26 mart. – P. 4. – Va
urma.
Sturza, Ion. Ion Sturza: Irosirea resurselor publice nu va fi

tolerat : [întrevederea Primului Ministru cu reprezentan ii Asoc.
B ncilor din Moldova] / consemnare: t. Culea // Moldova suveran . –
1999. – 27 mart. –P. 1-2.
Trocin, Gheorghe. “Activitatea economic a rii este

concentrat în principiu în municipiul Chi in u altfel spus, banii aici se
“învârt”: interviu cu Gh. Trocin, eful Inspectoratului Fiscal de Stat al
mun. Chi in u / consemnare: Vasile State // Capitala. – 1999. – 6 mart.
– P. 2; Capitala = Stolica. – 1999. – 20 mart. – P. 6; Mold. vedomosti. –
1999. – 27 mart. – P. 3.

B trînu, Ion. S-au str duit, dar au adus-o la sap de lemn:

[ramura transporturilor în Rep. Moldova] / Ion B trînu // Moldova
suveran . – 1999. – 10 mart.
Bulgari, Valeriu. Fiecare palm de p mânt poate aduce

beneficiu: [art. min. Agriculturii i Ind. prelucr toare] / Valeriu Bulgari
// Dialog. – 1999. – 12 mart. – P. 3.
Gârl , Eugeniu. Eugeniu Gârl : “Ne afl m în pragul unei

tragedii na ionale devreme ce propunem la posturile de mini tri
persoane suspectate de infrac iuni”: [interviu cu pre . Comisiei
parlamentare pentru economie, ind. i privatizare] / consemnare:
Gheorghe Budeanu // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 26 mart. – P. 8.
Kakim gazom dyšit suverennaâ Moldova? [diskussii] //

Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 30 mart. – P. 2. – Soderž.: Otkuda
zvon? / Vladislav Kutyrkin; Argument v pol’zu bednyh / Leonid
Kazakov.
Muravschi, Alexandru. Revenirea la normalitate – o

prioritate a noului Guvern: [interviu cu A. Muravschi, ministru al
Economiei i Reformelor] / interlocutor: Iulian S deanu // Dialog. –
1999. – 26 mart. – P. 3.
Pastuh-Cubolteanu, Vitalie. Încotro Basarabie? :

[perspective soc.-econ.] / Vitalie Pastuh-Cubolteanu // Lit. i arta. –
1999. – 25 mart. – P. 3.
Sobor, Evgenij. Moldova – “Balkanskij tigr”: [prakt.

reformirovanie èkon.] / Evgenij Sobor, Vitalij Andrievskij
//Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 24 mart. – P. 3.
Sorocean, Ch. Efectele sociale ale reformelor / Ch.
Sorocean, A. Sorocean // Moldova suveran . – 1999. – 4 mart.
Stratan, Valentin. Viziunea mea asupra reform rii

economiei R. Moldova / Valentin Stratan // Furnica. – 1999. – Mart. (Nr
6). – Idem i în lb. rus .
T nase, Ion. Statul nu are venit din vânzarea m rfurilor de

contraband confiscate: interviu cu I. T nase, ministrul Ind. i
Comer ului, pre . Comisiei guvernamentale pentru gestionarea
stocurilor de m rfuri sechestrate i confiscate de organele de control /
interviu realizat de Natalia Cojocaru // Flux : cotid. na . – 1999. – 3
mart. – P. 3.
Timofte, Ilie. Avem nevoie de un management modern:

[reformele în sectorul energetic] / Ilie Timofte // Dialog. – 1999. – 12,
19 mart. – P. 5.
Trof il , Vasile. ranul în carul s r ciei: [prezent i

perspective în agricultura Moldovei] / Vasile Trof il // Furnica. – 1999.
– Mart. (Nr 6). – Idem i în lb. rus .
339 Comer . Rela ii economice interna ionale. Economie mondial

Ol rescu, Zahar. Zahar Ol rescu: intergraciâ predpologaet
vzaimnoe želanie: [beseda s dir. Departamenta makroèkonom. politiki i
strategii M-va èkonomiki i reform] / zapisala Tat’âna Tofan //
Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 24 mart. –P. 2.
339.5 Comer exterior. Comer interna ional

Burian, Aleksadru. Moldavskaâ èkonomika: vostok ili
zapad: vnešèkon. perspektivy Resp. Moldova: [beseda s d-rom
meždunar. prava A. Burian] / sobesednik Boris Marian // Nezavisimaâ
Moldova. – 1999. – 26 mart. – P. 3.
Grabovskij, Oleg. Na puti vseh bed ili blag: [Moldova i

sistema prioritetn. mirohoz. svâzej] / Oleg Grabovskij // Nezavisimaâ
Moldova. – 1999. – 26 mart. – P. 5.
339.7 Finan e interna ionale
B trînu, Ion. Banca European va continua s ne sprijine /
Ion B trînu // Moldova suveran . – 1999. – 30 mart. – P. 2.
B trînu, Ion. Tema r mâne deschis : [raporturile dintre

Banca Mondial i Rep. Moldova] / Ion B trînu // Capital. – 1999. – 5
mart.
Ciupac, Lilian. Colo ii industriali au fost ruina i de for ele

ostile p trunderii capitalului str in în R. Moldova: [investi ii str ine în
economia Rep. Moldova] / Lilian Ciupac // Flux : cotid. na . – 1999. –
10 mart. – P. 3.
Prea c , Ion. Accesul Republicii Moldova la pie ele de

capital poate fi deblocat doar prin semnarea acordurilor cu FMI i Banca
Mondial / Ion Prea c // ara. – 1999. – 5 mart.

Ilinschi, P. Deontologia juristului / P. Ilinschi // Juristul
Moldovei. – 1999. – 25 mart. – P. 4; Ûrist Moldovy. – 1999. – 25 mart.
– P. 4.
Lazari, Constantin. Legile interne i reglement rile
interna ionale: interviu cu C. Lazari, avocat parlamentar la Centrul
pentru Drepturile Omului / interviu realizat de Ion Sofronie // Juristul
Moldovei. – 1999. – 5 mart. – P. 3; Ûrist Moldovy. – 1999. – 5 mart. –
P. 3.

Ciobanu, Anatol. Decizii anticonstitu ionale. Erori sau
inten ii: [referitor la Hot rârea Parlamentului "Cu privire la acordarea
votului de încredere Programului de activitate i întregii liste a
Guvernului" din 3.03.99] / Anatol Ciobanu // Lit. i arta. – 1999. – 18
mart. – P. 3.
Cunoa te- i drepturile! : [materiale ale seminarului cu

acela i generic] // Capitala. – 1999. – 27 mart. – P. 4. – Cuprins:
Mesajul dlui Serafim Urecheanu adresat participan ilor la seminarul
“Cunoa te- i drepturile!”; Liga pentru ap rarea drepturilor omului din
Moldova; “Oamenii au drepturi ce trebuie respectate” / Paul Strutzescu;
Scurt istoric al dezvolt rii procesului de cristalizare i afirmare a
drepturilor omului : din cartea “Tratat de drepturile omului” (Drepturile
omului în sistemul Na iunilor Unite) (Bucure ti, Ed. Europa Nou ,
1995) / Ionel Clo c , Ion Suceav .
Martîncic, Evghenii. Reforma judiciar i de drept din

Moldova se definitiveaz sau continu ? / Evghenii Martîncic // Juristul
Moldovei. – 1999. – 18 mart. – P. 3; Ûrist Moldovy. – 1999. – 18 mart.
– P. 3.

Arteni, Nicolae. Autorit ile din lumea interlop r mân în
umbr : [aspecte ale combaterii criminalit ii] / Nicolae Arteni; des. de
Valeriu Curtu // Moldova suveran . – 1999. – 31 mart.
Cojocaru, Tudor. Statistika rastet, a sredstv vse net …:

[probl. potrebleniâ i rasprostraneniâ narkotikov: beseda s zam.
prokurora sektora Centru municipiâ Chi in u T. Cojocaru] / sobesednik:
Anna Litvinenko // Mold. vedomosti. – 1999. – 27 mart. – P. 7.
Petreanu, Gheorghe. Administratorul s r spund de

toate! : [dezm ul criminal din c minele studen e ti] / Gheorghe
Petreanu // Patria tân r . – 1999. – 20 mart. – P. 6; Molodež’ Moldovy.
– 1999. – 20 mart. – P. 6.
344 Drept penal militar

Suveic , Liviu. Competen a în dreptul românesc:
(tribunalul militar) / Liviu Suveic // Juristul Moldovei. – 1999. – 11
mart. – P. 4; Ûrist Moldovy. – 1999. – 11 mart. – P. 4.
346 Drept economic
Cojocaru, Leonid. Popali pal’cem v nebo : [krit. zametrki

po povodu st. Aliny Radu, Flux, 4 mart. 1999] / Leonid Cojocaru //
Mold. vedomosti. – 1999. – 6 mart. – P. 1, 5.
347 Drept civil. Drept privat
Diacov, Ion. Ion Diacov: “Bol' šinstvo ubijstv, soveršennyh
v prošlom godu – zakaznye” : [interv’û s prokurorom municipiâ
Chi in u] / zapisal Victor Erhan // Novoe vremâ. – 1999. – 26 mart. – P.
4.
Oboroceanu, Ion. “Poporul e disperat i e foarte înr it”:

interviu cu I. Oboroceanu, procurorul raionului C u eni / interviu de
Gheorghe Budeanu // Flux : cotid. na . – 1999. – 31 mart. – P. 3.
Televco, Nicolae. Onoarea procurorului: interviu cu N.

Televco, veteran al Procuraturii, consilier juridic de rangul I / interviu
realizat de Ion Sofronie // Juristul Moldovei. – 1999. – 5 mart. – P. 4;
Ûrist Moldovy. – 1999. – 5 mart. – P. 4.
Timofte, Nicolae. Când Themida trage cu coada

ochiului…: [interviu cu N. Timofte, pre . Cur ii de Apel a Rep.
Moldova] / a înregistrat: Grigore Fidelschi // Glasul na iunii. – 1999. –
10 mart. – P. 4.
Ungureanu, Tatiana. Notarul î i desf oar activitatea în

numele statului: interviu Pre . Uniunii Notarilor din Rep. Moldova T.
Ungureanu / interviu realizat de Anatol Semionov // Moldova suveran .
– 1999. – 30 mart. – P. 3.
Ulianovschi, Gheorghe. Gheorghe Ulianovschi: “Justi ia

este una dintre cele trei puteri i f r ea nu poate exista un stat”: interviu
cu pre . Tribunalului Chi in u / interviu realizat de Ion Sofronie //
Juristul Moldovei. – 1999. – 25 mart. – P. 3; Ûrist Moldovy. – 1999. –
25 mart. – P. 3.
35 ADMINISTRA IE PUBLIC . TIIN MILITAR

351/354 Administra ie public
Andronic, Nicolae. “Reformu nado bylo na inat’ v era”:

[o planah pravitel’stv. komisii po realizacii adm.-territ. reformy i
reformy mestn. publ. upr.: interv’û s perv. vice-prem’erom N.
Andronicom] // Mold. vedomosti. – 1999. – 27 mart. – P. 1-2.
Anton, Victor. … Projdet kišinevskij tramvaj : [interv’û s

na . Direkcii transporta prim rii municipiâ Chi in u V. Antonom] /
zapisal Âkov Gurevi // Kišin. novosti. – 1999. – 26 mart. – P. 3.
Bujor, Leonid. “Tinere e, haine scumpe …”: interviu cu L.

Bujor, eful Dir. Tineret i Sport a Prim riei Mun. Chi in u / p.
realizat de Alexandru Grecu // Capitala. – 1999. – 27 mart. – P. 5.
Darman ev, Kirill. Taraklijcy verât, nadeûtsâ, ždut: [o

predostavlenii rajonu Taraclia statusa samostoât. uezda: beseda s pred.
rajsoveta Taraclia K. Darman evym] / besedovala Tat’âna Borisova //
Kišin. novosti. – 1999. – 19 mart. – P. 1.
Filip. Iulian. Despre comoditatea iner iei i ra iunea

modific rilor : dialog cu eful Dep. Cultur al Prim riei mun. Chi in u
Iu. Filip / consemnare: Mihai Bendas ; des. de Iulian Filip // Capitala. –
1999. – 27 mart. – P. 7.
Filip, Iulian. Moment delicat în luntrea Prim riei? : (dialog

scurt cu Iu. Filip, eful Dep. Cultur al Prim riei Chi in u) // Lit. i arta.
– 1999. – 11 mart. – P. 3.
Gandrabura, Alexandru. Cadrele – un factor al stabilit ii

: [reforma administra iei publice] / Alexandru Gandrabura //Moldova
suveran . – 1999. – 16 mart. – P. 3.
Lari, Mihai. Mihai Lari: “Demagogiâ – naš bol’šoj vrag”:

[interv’û s primarom g. Sângera] / zapisala R. Ursu // Capitala = Stolica.
– 1999. – 27 mart. – P. 6.
Republica Moldova. Parlamentul. Lege privind

administra ia public local : [Nr 186-XIV din 6 noiemb. 1998] //
Juristul Moldovei. – 1999. – 11 mart. – P. 5 – 10; Ûrist Moldovy. –
1999. – 11 mart. – P. 5-10. – An.: Lista localit ilor i re edin a
instan elor de judecat , organelor procuraturii i poli iei, care vor
deservi aceste localit i.
Ro ca, Nicolae. Serafim Urecheanu: "Patria mea este
municipiul Chi in u”: [despre activitatea primarului] / Nicolae Ro ca //
Patria tân r . – 1999. – 20 mart. – P. 8-11; Molodež’ Moldovy. – 1999.
– 20 mart. – P. 8-11.
Sorocean, Chiril. Daniâ – pilotnaâ model’ : [opyt gos.

upr.] / Chiril Sorocean, Igor Barcari // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. –
11, 12 mart. – P. 3.
Sorocean, Chiril. Na poroge bol’ših peremen: [opyt Danii

po razdeleniû polit. i administrat. upr. sistemy] / Chiril Sorocean, Igor
Barcari // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 16 mart. – P. 4.
urcan, Anatol. “Nam nužno e e 260 millionov leev”:

[beseda s vice-primarom municipiâ Chi in u A. urcanom] / interv’û
vel N. Aleksandrov // Kišin. obozrevatel'
. – 1999. – 19 mart. – P. 3.
Urecheanu, Serafim. Serafim Urecheanu a acordat un

interviu pentru “The Washington Times”: [interviu cu primarul mun.
Chi in u] / consemnare: Kevin Baerson, Daniel Zim ; fotogr.: Pavel Frei
// Capitala. – 1999. – 6 mart. – P. 3.
355/359 tiin militar . For e armate

Creang , Pavel. Pavel Creang : “Armiâ nužna ne dlâ
vojny, a dlâ togo, toby ne bylo vojny”: [interv’û s èx-ministrom
oborony Resp. Moldova] / zapisala Ûliâ Semenova // Novoe vremâ. –
1999. – 26 mart. – P. 3.
Il’in, Vitalij. Voennye, v otli ie ot politikov, problem ne

ispytyvaût: [beseda s V. Il’inym, st. voen. na . voen. kontingenta
sovmest. mirotvor. sil ot RF] / zapisala Elena Kukol // Kišin. novosti. –
1999. – 12 mart. – P. 2.
36 ASISTEN SOCIAL . ASIGUR RI SOCIALE

Republica Moldova. Parlamentul. Legea bugetului
asigur rii sociale de stat pe anul 1999: [Nr 231 – XIV din 23 dec. 1998]
// Vocea poporului. – 1999. – 16 mart. – P. 4-5; Golos naroda. – 1999. –
16 mart. – P. 4-5.
Sorochin, Mihai. “Cere i i se va da, bate i i se va

deschide “: [interviu cu M. Sorochin, eful Dir. municipale de protec ie
social ] / p. realizat de Nelly Tudos // Capitala. – 1999. – 27 mart. – P.
2.
364 Probleme sociale. Ajutor social. Tipuri de ajutoare sociale
Omul f r mil în suflet nu mai este om: Funda i de
binefacere “Brându ele Speran ei” la un an de la înfiin are // S pt mîna.
– 1999. – 5 mart. – P. 8, 14.

37.0 Probleme generale ale educa iei, înv mântului i instruirii
Rusu, Tudor. Prestigiu acreditat în lume: [problema
evalu rii-acredit rii inst. de înv mânt] / Tudor Rusu // F clia. – 1999.
– 27 mart. – P. 1, 2.
Tabun cic, Tudor. colile na ionale din stânga Nistrului

continu s fie persecutate: interviu cu T. Tabun cic, dir. executiv al
Asoc. de Cultur i Drept “Transnistria” / a dialogat Natalia Porubin //

Br di teanu, E. Jevreni : stratageme locale: [art.

inspectorului c. la Dir. raional de înv mânt Criuleni] / E.
Br di teanu // F clia. – 1999. – 20 mart. – P. 7.
Florescu, Roman. Oamenii sînt n scu i pentru a crea :

[interviu cu R. Florescu, dir. c. medii ruse nr. 2, cu profil teatral-artistic
din ora ul B l i] / a dialogat V. Kiru ac // F clia. – 1999. – 20 mart. – P.
4.
Iachim, Ion. “Noi n-avem dreptul la grev ”: [probleme ale

func ion rii c.-internat din Orhei] / Ion Iachim // F clia. – 1999. – 6
mart. – P. 3.
Liceul “Gh. Asachi” – 135 de ani // F clia. – 1999. – 6
mart. – P. 2. – Cuprins: Istoria inegalabilei coli / Mihai Luca, Angela
Luba , Ludmila Groian; Evolu ie / Lucia Argint, Lucian Danilov.
Melega, Sava. Lec iile profesoarei Lolita Onea: [Liceul

rom.-it. “Dante Alighieri”, Chi in u] / Sava Melega // F clia. – 1999. –
27 mart. – P. 2.
Mocrac, Anatol. “Pojdu u itsâ â v licej?” : [interv’û s zam.

Gl. upr. gor. obrazovaniâ Chi in u A. Mocrac] / vela interv’û Irina
Bacalu // Capitala = Stolica. – 1999. – 27 mart. – P. 7.
Nebuneanu, Iu. coala din Corjeu i la 130 de ani / Iu.

Nebuneanu // F clia. – 1999. – 20 mart. – P. 6.
Ro ca, Igor. “Momentul dintre tinere e i senectute este de

scurt durat ”: [interviu cu I. Ro ca, dir. c. nr. 1 din Chi in u] /
consemnare: Ion Iachim // F clia. – 1999. – 27 mart. – P. 1, 2.
Veveri , Larisa. General školy: [Genadij Tolpinskij, dir.

sr. šk. Nr 21 municipiâ Chi in u] / Larisa Veveri // Novoe vremâ. –
1999. – 12 mart. – P. 3.
Volosatîi, Boris. Întoarcere la r d cini : [interviu cu B.

Volosatîi, dir. liceului teoretic rom.-fr. “Gh. Asachi” din Chi in u] /
consemnare: Ion Stici // Moldova suveran . – 1999. – 17 mart.
372.8 Materii speciale de înv mânt

Bounegru, Tudor. Predarea asistat de calculatorul
electronic / Tudor Bounegru // F clia. – 1999. – 20, 27 mart. – P. 3. –
Va urma.
Dobrynina, Tat’âna. Gosudarstvennyj âzyk, ili 50 urokov

Andreâ Kašenko: [metodika izu . rum. âzyka] / Tat’âna Dobrynina //
Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 3 mart.
Limbile str ine: [progr. de bacalaureat-99] // F clia. –

1999. – 27 mart. – P. 6. – Va urma.
Marinciuc, Mihai. Analiza rezultatelor Olimpiadei tehnice
la fizic : [temele propuse pentru absolven ii lic. i colegiilor] / Mihai
Marinciuc // F clia. – 1999. – 6 mart. – P. 6. – Va urma.
Petrencu, Anatol. Admiterea ’99 : teste pentru examene :

[despre vol. de teste pentru examenele de admitere la ist. a aut. Pavel
Cocârl ] / Anatol Petrencu, Maia Dobzeu // F clia. – 1999. – 27 mart. –
P. 7.
Rusu, Liliana. Compozi ie colar , comentariu literar /

Liliana Rusu // F clia. – 1999. – 20 mart. – P. 3.
377 Înv mânt profesional i mediu de specialitate

Rudic, Gh. .T.P. – nici lumin , nici m car licurici :
[interviu cu Gh. Rudic, ef de lab. la I. .P.] / a dialogat Daniela
C lug reanu // F clia. – 1999. – 20 mart. – P. 5.
Serebreanschi, Nina. Veronica din dulcea Bucovin :

[Veronica Andrie , dir. adjunct al Colegiului Ped. “A. Mateevici”,
Chi in u] / Nina Serebreanschi // F clia. – 1999. – 20 mart. – P. 2.
378 Înv mânt superior. Preg tirea cadrelor tiin ifice

Ababii, Ion. Ignora ia viitorului medic e suferin a
pacientului: interviu cu I. Ababii, rectorul Univ. de Stat de Medicin i
Farmacie “N. Testemi eanu” din Rep. Moldova / interviu realizat de
Dorina Andrei i Tudor Rusu // F clia. – 1999. – 6 mart. – P. 4,5; Lit. i
arta. – 1999. – 11 mart. – P. 3.
Atanasov, Nicolae. Universitatea în sudul Republicii

Moldova: [interviu cu N. Atanasov, rector al Univ. Real-Umanistice din
Cahul] / consemnare: Nina Josu // Lit. i arta. – 1999. – 4 mart. – P. 2.
Axenti, Eufrosinia. Limbile str ine – un imperativ al

timpului: [referitor la activitatea fac. : interviu cu E. Axenti, decan al
fac. Lb. i Lit. str ine a Univ. de Stat din Moldova] / a dialogat Natalia
Porubin // Moldova suveran . – 1999. – 6 mart. – P. 3.
Busuioc, Leonid. Andrei Galben – un om cerut de timp:
[rector al Univ. Libere Int. din Moldova] / Leonid Busuioc // Capitala. –
1999. – 20 mart. – P. 3.
Gamov, Igor’. Studentom Moskovskogo Sovremennogo

Gumanitarnogo instituta možno stat’, ne pokidaâ Kišineva: [interv’û s
rektorom mold. filiala I. Gamovym] / interv’û vzâla Majâ Ionko // Kišin.
novosti. – 1999. – 12 mart. – P. 6.
Moraru, Anton. O universitate în regiune era de mult

necesar : [un ist. din Chi in u despre Univ. din Cahul: interviu cu A.
Moraru] / consemnare : Ion Ciocanu // Vocea poporului. – 1999. – 23
mart. – P. 6; Golos naroda. – 1999. – 23 mart. – P. 6.
Postolachi, Mihail. “Vspominajte inogda bednogo

studenta … “. [beseda s prorektorom po adm.-hoz. asti Gos. un-ta M.
Postolachi] / zapisala Tat’âna Ustûgova // Capitala = Stolica. – 1999. –
27 mart. – P. 7.
Prus, Elena. Sânt realist , de aceea i optimist : [dialog cu

E. Prus, decanul Fac. Lb. moderne a U.P.S. “I. Creang ”] / a dialogat
Tatiana Ro ca // F clia. – 1999. – 27 mart. – P. 4.
Rusnac, Gheorghe. Universitatea de Stat este o carte de

vizit a republicii: interviu cu Gh. Rusnac, rectorul Univ. de Stat din
Moldova, pre . Cons. Na . al rectorilor din Moldova / a dialogat Lora
Rucan // Dialog. – 1999. – 12 mart. – P. 4.
Tintiuc, Dumitru. Trei decenii de activitate: [a Catedrei

S n tate Public i Management a Univ. de Stat de Medicin i
Farmacie “N. Testemi eanu”] / Dumitru Tintiuc, Anatol Le anu // Lit. i
arta. – 1999. – 25 mart. – P. 7.
Trof il , Vasile. Nelini tea unui om cutez tor: [Vitalie

Scalnîi, prorector pentru munca didactico-metodic la Univ. Tehnic
din Moldova] / Vasile Trof il ; fotogr. de Tudor Iovu // Moldova
suveran . – 1999. – 4 mart.
Vicol, Drago . Andrei Galben – adiacen a lucidului i a
carismaticului: [despre rectorul Univ. Libere Int. din Moldova] / Drago
Vicol // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 7.
Galben, Andrei. Omul c ruia a vrea s -i sem n / Andrei

Galben // Moldova suveran . – 1999. – 20 mart. – P. 2.
Izbe tschi, Iosif. “Fecior de la poalele Carpa ilor" / Iosif

Izbe tschi // F clia. – 1999. – 20 mart. – P. 7.
Olteanu, Constantin. Odaia cu fereastra spre Bucovina /

Constantin Olteanu // S pt mîna. – 1999. – 19 mart. – P. 4.
Omul care tie mai multe decât noi / prez. i înregistrare de

Grigore Fidelschi // Glasul na iunii. – 1999. – 24 mart. – P. 6-7. –
Cuprins: Via a este un amestec dintre frumos i tragedie: [interviu cu
omagiatul] ; O fi având dreptate biografii mei; Pe aici au trecut str mo ii
mei…; Faima rugine te dac n-o cur i prin munc …; Bat vânturi mari
împ r te ti…: [interviu] .
Popa, Iulius. Bor evici, omul cu care po i pleca la r zboi /

Iulius Popa // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 2.
39 ETNOGRAFIE. MORAVURI. OBICEIURI. FOLCLOR

39(=590) Folclor românesc
(Vezi Nr 1025-26)
391/395 Etnografie
B ie u, Nicolae. 1 aprilie - ziua glumelor: [obiceiuri i
tradi ii la diferite popoare] / Nicolae B ie u // ara. – 1999. – 30 mart.
B ie u, Nicolae. Tradi ii populare în ziua celor 40 de

Mucenici (9/22 martie) / Nicolae B ie u // ara. – 1999. – 16 mart.
396 Situa ia social i politic a femeii. Feminism
Berezovskaâ, Nelli. Žen ina v politike / Nelli Berezovskaâ
// Novoe vremâ: spec. vyp. – 1999. – 4 mart.
Chiorsac, Galina. Eudochia Reazan ev, un pedagog

înn scut: [dir. al c. medii Nr 3 din C l ra i] / Galina Ghiorsac //
Dialog. – 1999. – 5 mart. – P. 5.
Cu gândul la femeie: [rolul i locul femeii în societate:

relat ri ale deputatelor-doamne din Parlamentul Rep. Moldova] //
Moldova suveran . – 1999. – 6 mart. – P. 2. – Aut.: Ala Mândâcanu,
Ana Bejan, Elena Burc , …
Femeia în societatea contemporan : [discursuri ale

participantelor la conf. cu acela i generic, organizat de Mi carea
“Pentru o Moldov Democratic i Prosper ”, 4 mart. 1998, Chi in u] //
Dialog. – 1999. – 5 mart. – P. 4. – Cuprins: E timpul s ne cerem
drepturile / Nelly Berezovschi; Fiecare poate contribui la schimbarea în
bine / Elena Burc ; Vrem drepturi egale cu b rba ii / Tatiana Babinciuc;
Dorim s fim auzite / Violeta Ursu; Haide i s punem în toate scânteia
dragostei / Raisa Calancea; Dumnezeu ne-a dat putere i în elepciune /
Adelina Grati; Nutrim speran a c vom ie i din impas / Nadejda
Todera cu.
Melnic, Claudia. asy begut, ona zabyla, to doma ždut ee

davno: [beseda s delovoj žen inoj, bankovskim rukovoditelem C.
Melnic] / besedovala Natal’â Kiosse // Kišin. novosti. – 1999. – 5 mart.
– P. 2.
Savin, Maria. Femeia în tranzi ie / Maria Savin // Novoe

vremâ: spec. vyp. – 1999. – 4 mart.
S rut, femeie, mâna ta…: [femeia în via a social i

economic a mun. Chi in u] // Capitala. – 1999. – 6 mart. – P. 4-5. –
Cuprins: “Atât de fraged …”: [interviu cu A. Mocrac, eful Dir. Gen. a
înv mântului / Dina B lan; Ca razele de lumin : [despre Natalia
Ciocan, business-man] / Valerian Ciobanu; “Cauz i efect”: [interviu
cu Iulia Ie anu, efa Dir. administra ie public local a Prim riei mun.
Chi in u] / Valeriu Vasilic ; Pline de via i speran e: [despre Tamara
Lesnic, ef al Dir. Ocrotirii Copilului, Reintegrare i Sprijin Familial a
Preturii sect. Buiucani] / Mihai Bendas; Prim var în suflet: [interviu cu
Victor Savin, eful Dir. S n t ii] / Dina Turchin.
Stoianova, Antonina. O figur proeminent de prim

doamn : [interviu cu A. Stoianova, so ia pre . bulgar Petr Stoianov] :
(retip. din “Adev rul”) // S pt mîna. – 1999. – 12 mart. – P. 10.
imon, Greta. S nu uit m de menirea femeii: [femeia i

asigurarea viitorului soc.] / Greta imon // Moldova suveran . – 1999. –
31 mart.
Tcaci, Ana. În numele existen ei noastre…: [art. pre . org.

rep. “Femeia Moldovei”] / Ana Tcaci // Furnica. – 1999. – Mart. (Nr 6).
– Idem i în lb. rus .
398 Folclor
Colac, Tudor. Un om de idei al mileniului trei – Mircea
Eliade (I-II): [arheolog al folcloristicii] / Tudor Colac // Luceaf rul. –
1999. – 11, 16 mart.
P sat, Dumitru. Unele reflec ii ale lui Alecu Russo despre

crea ia folcloric : (180 de ani de la na tere) / Dumitru P sat // Lit. i
arta. – 1999. – 25 mart. – P. 5.
Tamazlâcaru, Andrei. Despre sursele folclorice de azi:

[interviu cu folcloristul A. Tamazlâcaru] / consemnare: Rodica Mahu //

504 tiin a mediului înconjur tor. Ecologie uman
Garaba, Vladimir. P durile sînt r rite pe jum tate: [art.
vicepre . Mi c rii Ecologiste din Moldova] / Vladimir Garaba // Dialog.
– 1999. – 19 mart. – P. 5.
Gavrili , Andrei. Apa e izvorul vie ii / Andrei Gavrili //

Parii, Boris. Alunec ri de teren sau … alunec ri de minte?
: [probleme ecologice] / Boris Parii / Patria tân r . – 1999. – 13 mart. –
P. 8-9; Molodež’ Moldovy. – 1999. – 13 mart. – P. 8-9.
Schwalba-Hoth, Frank. Evropa zeleneet : [interv’û s

ispoln. dir. progr. TACIS po povyšeniû informirovannosti po voprosam
okružaû . sredy F. Schwalba-Hoth] / interv’û vzâla Ûliâ Trombickaâ //
Novoe vremâ. – 1999. – 12 mart. – P. 3.
Schwalba-Hoth, Frank. Politic “verde” are o singur

moned de schimb: clorofila : [interviu cu F. Schwalba-Hoth, dir.
executiv al progr. TACIS de sporire a spectrului inf. în problemele
mediului înconjur tor] / consemnare: Iulia Trombi caia // S pt mîna. –
1999. – 19 mart. – P. 8-9.
Trombickij, Il’â. Hotim li my reform v èkologii: [beseda s

deputatom Parlamenta, d-rom biologii I. Trombickim] / zapisala Tat’âna
Dobrynina // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 24 mart. – P. 4.
51 MATEMATIC
Pris caru, Vlad. R mâne femeia, r mâne românca…:

[Didina ru , matematician, dr. în economie] / Vlad Pris caru //
Mesagerul. – 1999. – 12 mart. – P. 3.
53 FIZIC
Gon a, Mihail. Marea eroare a lui Einshtein; Esen a teoriei
lui Einshtein; Eroarea abord rii geometrice / Mihail Gon a // Lit. i arta.
– 1999. – 11 mart. – P. 2.
Rotaru, Tatiana. La un an dup dispari ia academicianului

Sergiu R d u anu: [in memoriam savantului fizician] / Tatiana Rotaru //
56 PALEONTOLOGIE
David, Anatol. Cadastrul monumentelor i descoperirilor
paleontologice din Republica Moldova / Anatol David, Theodor Obad
// Moldova suveran . – 1999. – 16 mart. – P. 6.

60 TIIN E APLICATE. PROBLEME GENERALE
Leon chescu, Nicolae P. Mircea Eliade, destine i
proiec ii: [aspecte filozofice ale t. aplicate] / Nicolae P. Leon chescu //
Glasul na iunii. – 1999. – 24 mart. – P. 14. – Va urma.
61 MEDICIN
Gheorghi , tefan. Strasti po proiectu OON/SPID …
tefan Gheorghi : Èto moâ poziciâ : [mnenie glav. vra a Resp. centra
po bor’be i profilaktike SPID a] / zapisala Svetlana alberova // Mold.
vedomosti. – 1999. – 6 mart. – P. 6.
614 Igien social . Ocrotirea s n t ii publice. Sanit rie

Cibotaru, Victor. Victor Cibotaru: “S n tatea este scump
– i la propriu, i la figurat”: [dialog cu medicul- ef al Asoc. Medicale
Teritoriale Ciocana] / consemnare: Ion Anton; fotogr. de Petru Cazacu //
Capitala. – 1999. – 6 mart. – P. 6.
Colesnic, Iurie. Un academician basarabean la Timi oara:

[Vladimir Topciu, membru al Acad. Medicale din România i membru
de onoare al Acad. de t. din Rep. Moldova] / Iurie Colesnic // Flux :
Digola, Vâ eslav. Nalivaem … i to p’em? : [beseda s zav.

sanitarno-gigien. otdela Centra preventiv. mediciny rajona C u eni V.
Digola] / vela besedu Lûdmila Vlasova // Nezavisimaâ Moldova. –
1999. – 18 mart.
Gladun, Eugen. Medicul nu trebuie s fie preocupat de

problemele existen ei cotidiene : [interviu cu E. Gladun, ministru al
s n t ii] / consemnare: Alexandru Zagaevschi // Medical-info. – 1999.
– 26 mart.; Med. gazeta. – 1999. – 26 mart.
Hotineanu, Vladimir. Ministrul adjunct al S n t ii
Vladimir Hotineanu, infirm cifra de 7000 de lucr tori medicali care,
chipurile, ar fi p r sit sfera ocrotirii s n t ii !: [interviu cu ministrul
adjunct al S n t ii] / interviu realizat de Adriana Ro ca // Mesagerul. –
1999. – 12 mart. – P. 4.
Lebedev, Diana. Un medic bun e asemeni zeilor : [interviu

cu D. Lebedev, vr ciuitor popular] / consemnare: Irina Moscalenco //
Medical-info. – 1999. – 19 mart.; Med. gazeta. – 1999. – 19 mart.
Myzgina, Larisa. Mysl’ ubivaû aâ, mysl’ iscelâû aâ:

[beseda s L. Myzginoj, celitelem, èkstrasensom] / besedovala Marina
Sandu // Ve . gazeta. – 1999. – 26 mart.
Organizarea activit ii medicului de familie // Medical-

info. – 1999. – 12 mart. ; Med. gazeta. – 1999. – 12 mart. – Va urma.
P l rie, Maria. Bun ziua, doctore! : [interviu cu M.

P l rie, efa sec iei pediatrie a spitalului raional central tefan-Vod ] /
consemnare: Grigore Teslaru // Medical-info. – 1999. – 19 mart.; Med.
gazeta. – 1999. – 19 mart.
Stempovski, E. Serviciile de îngrijire la domiciliu / E.

Stempovski // Medical-info. – 1999. – 26 mart.; Med. gazeta. – 1999. –
26 mart.
Tizu, Dorina. Dorina Tizu: “…De i se spune c

optimismul este ultima redut a celui învins”: [interviu cu medicul- ef
adjunct în probleme de economic al Asoc. Medicale Teritoriale a
sectorului Ciocana al mun. Chi in u] / consemnare: Ion Anton; fotogr.:
Mihai Hodorogea // Capitala. – 1999. – 20 mart. – P. 6.
Tureatca, Nicolai. “Beg” s prepâtstviâmi, ili to možet i

to ne možet sanitarnyj vra : [beseda s gl. san. vra om stolicy N.
Tureatca] / vel interv’û Stanislav Potov // Ve . gazeta. – 1999. – 26
mart.
Vîlcu, Silvia. Bun ziua, doctore ! : [interviu cu S. Vîlcu,
medic- ef al Ambulatorului St uceni] / interviu realizat de Aurica
Pl cint // Medical-info. – 1999. – 26 mart.; Med. gazeta. – 1999. – 26
mart.
615.8 Fizioterapie
Chirc , Lucia. Radia ia ionizant i efectele ei / Lucia
Chirc // Medical-info. – 1999. – 5 mart.; Med. gazeta. – 1999. – 5 mart.
616 Patologie. Medicin clinic

Bivol, Octavian. Despre natura i for a gândirii: [procese
psiho-energetice] / Octavian Bivol // Medical-info. – 1999. – 5 mart.;
Med. gazeta. – 1999. – 5 mart.
Bivol, Octavian. For a cuvântului i influen a lui asupra

omului: [probleme psiho-terapeutice] / Octavian Bivol // Medical-info. –
1999. – 12 mart.; Med. gazeta. – 1999. – 12 mart.
Cetulean, Maria. Nimeni nu este protejat de tuberculoz :

[interviu cu M. Cetulean, medic- ef al Dispensarului Mun. de Fizio-
pneumologie] / consemnare: Cezara u u // Capitala. – 1999. – 20 mart.
– P. 6.
Cobzaru, Vladimir. Omul care tie solu ii pentru situa ii –

limit …: [Victor Cojocaru, ef catedr anestiologie i reanimatologie a
Univ. Libere Int. din Moldova] / Vladimir Cobzaru // Mesagerul. –
1999. – 12 mart. – P. 6.
Moldoveanu, Vasile. Dragostea i sexualitatea : [aspecte

psiho-terapeutice] / Vasile Moldoveanu // Medical-info. – 1999. – 5
mart.; Med. gazeta. – 1999. – 5 mart.
Moldoveanu, Vasile. Incultur a celor care trateaz sau

în elare con tient ? : [probl. dezvolt rii sexo-patologiei t.] / Vasile
Moldoveanu // Medical-info. – 1999. – 19 mart.; Med. gazeta. – 1999. –
19 mart.
Moldoveanu, Vasile. Lacunele educa iei i incultura
privind deregl rile sexuale la b rba i / Vasile Moldoveanu // Medical-
info. – 1999. – 12 mart.; Med. gazeta. – 1999. – 12 mart.
617 Ortopedie. Chirurgie. Oftalmologie

Ababii, Ion. Patriarhul chirurgiei noastre: [Constantin

îbîrn , chirurg, profesor, la 70 de ani de la na tere] / Ion Ababii //
Cotelea, Galina. Doamna în alb: Eva Gudumac este nr. 1

în chirurgia pediatric / Galina Cotelea // Dialog. – 1999. – 5 mart. – P.
5.
618 Ginecologie. Obstetric

Gladun, Eugen. Un viitor frumos înseamn mame i copii
s n to i : [interviu cu E. Gladun, ginecolog-obstetrician] / consemnare:
Claudia Partole // Moldova suveran . – 1999. – 31 mart.
63 AGRICULTURA I DOMENII ÎNRUDITE. SILVICULTUR .

VÂN TOARE. PESCUIT
630 Silvicultur . Gospod rirea p durii. Produse forestiere
Republica Moldova. Parlamentul. Hot râre pentru
aprobarea Regulamentului privind repartizarea i modul de utilizare a
mijloacelor Fondului pentru sus inerea sectorului agrar: [din 17 febr.
1999] // Moldova suveran . – 1999. – 27 mart. – P. 2. – An.:
Regulament privind repartizarea i modul de utilizare a mijloacelor
Fondului pentru sus inerea sectorului agrar.
631.4 tiin a solului. Pedologie

Andrie , S. Azotul în agricultur i c ile de optimizare:
[probleme de fertilitate a solului] / S. Andrie // Moldova suveran . –
1999. – 11 mart.
631.5 Lucr ri agricole
Lupa cu, M. O via de om: [70 de ani de la na terea
profesorului Constantin Zagorcea, ef al catedrei de agrochimie a Univ.
Agrare de Stat] / M. Lupa cu // Moldova suveran . – 1999. – 27 mart. -
P. 4.
633 Cultura plantelor de câmp
Prim vara 1999 i particularit ile lucr rilor de câmp / M.
Vronskih, B. Boincean, A. Postolatii, … // Moldova suveran . – 1999. –
13 mart. – P. 2.
634 Horticultur în general. Pomicultur

Levi chi, L. Prunul în familia pomicol a Moldovei / L.
Levi chi // Moldova suveran . – 1999. – 17 mart.
636 Cre terea animalelor. Zootehnie

636.5/.6 P s ri
Bîzgu, Ion. Avicultura se afl în pericol de dispari ie /Ion
Bîzgu // Dialog. – 1999. – 26 mart. – P. 5.
636.7/.9 Alte animale crescute de om

Ciuperca, Constantin. Kormili Totošku kartoškoj… :
[beseda s pred. Kinol. Assoc. C. Ciuperca i zav. vetkliniki sektora
Botanica Igorem Satkovskim] / zapisal Ivan Svât enko // Kišin. novosti.
– 1999. – 12 mart. – P. 5.
64 ECONOMIE CASNIC . TIIN E MENAJERE

Bobrov, Vsevolod. Ne pora li reformirovat’ reformu? :
[sostoânie žil.-kommun. hoz-va v resp.] / Vsevolod Bobrov // Kišin.
novosti. – 1999. – 19 mart. – P. 2.
65 CONDUCERE I ORGANIZARE ÎN INDUSTRIE, COMER I
TRANSPORTURI
654 Telecomunica ii i telecomand . Transmiterea imaginilor. Televiziune.
Radio
Saapega, Tamara. Stranu ne po voždâm uznaût – po
kul’ture… : [beseda s televedu ej i red. informac. progr. “Mesager ” T.
Saapegoj] / besedovala Maria Buinciuc; fotogr. Pavla Konstantinova //
Ve . gazeta. – 1999. – 5 mart.
cola Stela. “Profesionalismul i omenia n-au gen …” :

[convingeri i p reri ale S. cola, dir. al S. A. “Moldtelecom”] /
consemnare : Lora Rucan // Dialog. – 1999. – 26 mart. – P. 5.
!" # $
Arusoi, Iu. Drepturile automobilistului : [interviu cu Iu.

Arusoi, ef. al Sec iei Int. de înmatriculare-calificare a Comisariatului
or enesc de poli ie Bender] // Juristul Moldovei. – 1999. – 11 mart. –
P. 3; Ûrist Moldovy. – 1999. – 11 mart. – P. 3.
657 Contabilitate. Conturi. Verific ri contabile

Manoli, Mihai. Mihai Manoli : “Glavnoe – ne razrabotka
standartov. Glavnoe – toby buhgaltery ih ponimali” : [interviû s vice-
ministrom finansov Resp. Moldova] // Novoe vremâ. – 1999. – 5 mart. –
P. 2.
658 Organizarea întreprinderilor. Tehnica comer ului

Simov, Vladimir. Tol’ko v Moldove NDS Platât dvaždy :
[beseda s gener. dir. proizv.-kommer . kompanii “SANTARM” V.
Simovym] / zapisala Svetlana alberova // Mold. vedomosti. – 1999. –
20 mart. – P. 4.
Triboi, Grigore. Primii l stari ai stabilit ii economice :

[realiz ri în activitatea S A “Farmaco”] / Grigore Triboi; fotogr. de
Tudor Iovu // Moldova suveran . – 1999. – 17 mart.
66 CHIMIE INDUSTRIAL . INDUSTRII CHIMICE I ÎNRUDITE
663/664 Industrie fermentativ . Industrie alimentar
Boguckaâ, Polina. U “Alimkoma” – ženskoe lico : [A.O.
po proiz-vu pi . i vkusovyh produktov] / Polina Boguckaâ // Kišin.
novosti. – 1999. – 5 mart. – P. 6.
Tomina, Tamara. Sladkaâ “vizitka” Moldovy : [A.O.

“Bucuria”] / Tamara Tomina // Kišin. novosti. – 1999. – 5 mart. – P. 4.
663.2/.3 Vinifica ie
Bodiul, Valentin. “Cest’ Cricova – prevyše vsego” :
[beseda s gener. dir. komb. šampanskih i maro nyh vin Cricova V.
Bodiul] / besedovala Natal’â Liosse // Kišin. novosti. – 1999. – 26 mart.
– P. 4.
67/68 INDUSTRII I MESERII DIVERSE
681.81/83 Instrumente muzicale
Ladaniuk, Victor. Ochii frunzei : [despre me terul de
instrumente muzicale Vasile Borodache-Bejenaru] / Victor Ladaniuc;
fotogr. de Albert Simanovski // Moldova suveran . – 1999. – 3 mart.
687 Industrie de confec ii

A O “Flauteks” : Meždu prošlym i budušim : [probl. i
dostiženiâ predpriâtiâ: st.] // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 31 mart. -
Cuprins : Vtoroe roždenie / Lûdmila Zagrudnaâ; Nam dostalsâ tol’ko
rynok truda / Lidia Istrati; Evropa zovet, Moldova ne otklikaetsâ / Maria
Kumpane.
Žurova, Lûdmila. Vse fasony horoši, krome sku nogo :

[interv’iû s dir. atel’e Jako, model’erom L. Žurovoj] / zapisala Svetlana
Derev ikova // Molodež’ Moldovy. – 1999. – 6 mart. – P. 5.
7 ART . JOCURI. SPORT
719 Ocrotirea monumentelor de istorie i cultur
Marian, Evg. Hyržavskij monastyri – v era, segodnâ…
zavtra : [o sud’be pamâtnika kul’tury v r-ne C l ra i] / Evg. Marian //
Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 24 mart. – P. 4.
73 ARTE PLASTICE
Bolocan, Ion. “Artistul care dezvolt timid chipul t cut al
unei femei”, Ion Bolocan : [interviu cu sculptorul moldovean] /
consemnare : Igor Guzun // S pt mâna. – 1999. – 5 mart. – P. 15.
Malane chi, Vasile. O necesitate stringent : casa – muzeu

“Al. Pl m deal ” : [sculptor basarabean] / Vasile Malane chi // ara. –
1999. – 2 mart.
74 DESEN. ARTE DECORATIVE

Bradu, Paul. Drumul spre în l imi : [Elena Pâr ac,
vicecampioan a Moldovei la ah] / Paul Bradu // ara. – 1999. – 2
mart.
75/76 PICTUR . GRAFIC
Arhip, Vlad. Aurel Gu u : Prefer s tr iesc între oameni i
culori : [portr. de crea ie a pictorului] / Vlad Arhip // Furnica. – 1999. –
Mart. (Nr 5). –Idem i în lb. rus.
Boberneag , Sofia. Un pictor ce ne invit s urm rim

fabula ia expunerii unor idei fizice i metafizice, concomitent : [crea ia
pictorului Ion Daghi] / Sofia Boberneag // Mesagerul. – 1999. – 12
mart. – P. 5.
Mudrea, Andrei. Andrei Mudrea : “Pictura se na te din

iubire i din oapte cere ti” : [interviu cu pictorul] / interviu realizat de
Veronica Boldi or; des.: Leonid Popescu // Lit. i arta. – 1999. – 4 mart.
–P. 6.
Partole, Claudia. Înmul e ti harul înv ând de la înainta i

…: [crea ia plasticianului Simion Moisei] / Claudia Partole //Moldova
suveran . – 1999. – 18 mart.
Partole, Claudia. Poseeš’ cvety – požneš’ garmoniû : (o
molod. hudož. [Cristine Chetraru] ee že slovami) / Claudia Partole //
Molodež’ Moldovy. – 1999. – 6 mart. – P. 4.
Pictorul Gheorghe Vrabie la 60 de ani

Boberneag , Sofia. O via plin de sens… / Sofia
Boberneag // Moldova suveran . – 1999. – 24 mart.
Ciocoi, Gheorghe. Arta – o stare de tain i medita ie /

Gheorghe Ciocoi // Dialog. – 1999. – 19 mart. – P. 7.
Stici, Ion. Artistul i Stema / Ion Stici // Moldova

suveran . – 1999. – 23 mart.
78 MUZIC
Burghil , Lenu a. “Une chanson d’amour” pentru
Republica Francez : [interviu cu L. Burghil , interpret de muzic
u oar ] / consemnare : Igor Guzun // S pt mîna. – 1999. – 26 mart. – P.
21.
Cazacliu, Aurelia. Ca o stea… Nelly Ciobanu : [interpreta

de muzic de estrad ] / Aurelia Cazacliu // Moldova suveran . – 1999. –
17 mart.
Cazacliu, Aureliu. “Catarsis” la r scruce de milenii :

[cvartetul folk] / Aureliu Cazacliu // Moldova suveran . – 1999. – 20
mart. – P. 6.
Ciobanu, Maria. “Am avut cui sem na ca s pot cânta…”

: interviu cu vestita interpret de muzic popular M. Ciobanu / interviu
realizat de Silvia Bogd na // Flux : cotid. na . – 1999. – 17 mart. – P. 6.
D nil , Aurelian. Blonda din Bucovina: (105 ani de la

na terea sopranei Viorica Ursuleac) / Aurelian D nil // Lit. i arta. –
1999. – 25 mart. – P. 6.
Derev cikov, Svetlana. Muzic pentru gurmanzi : [corul
de camer “Muzical feast” sub conducerea Eugeniei Enachi] / Svetlana
Derev cikov // Patria tân r . – 1999. – 20 mart. – P. 4; Molodež’
Moldovy. – 1999. – 20 mart. – P. 4.
Drejzler, M. Vseh potrâsavšij bas-profundo :[pevec

Aleksandr Antonovskij : k 60 letiû so dnâ smerti] / M. Drejzler /
Gorânskaâ, O. Uspeh, pro nyj vo vremeni : [bessarab.

stranicy tvor estva Aleksandra Vertinskogo] / O. Gorânskaâ // Kišin.
obozrevatel’. – 1999. – 5 mart. – P. 13.
Iovu, Vasile. Vasile Iovu : “Filozofia poporului nostru nu

se rezum la cântece de pahar” : interviu acordat de câtre artistul
poporului din Rep. Moldova, solist (nai) al Orchestrei “Folclor” a
Radio-televiziunii din Chi in u / interviu realizat de Eugen Moldovan //
Lit. i arta. – 1999. – 11 mart. – P. 6.
Moscovici, Constantin. “Românii au ridicat naiul la

nivelul viorii i al pianului…” interviu cu naistul C. Moscovici //
interviu realizat de Rodica Trofimov // Flux : cotid. na . – 1999. – 23
mart. – P. 6.
Odahovskij, Vâ eslav. Kompozitor kotoryj asto

vlûblâetsâ : [interv’û s V. Odanovskim] / zapisala Ûliâ Semenova //
Novoe vremâ. – 1999. – 5 mart. – P. 8.
Palei, Alexandru. Alexandru Palei : “Nostal’gii – v

pafosnom smysle – ne ispytyvaû” : [beseda s pianistom S A,
urožencem Resp. Moldova] / besedoval M. Drejzler; fotogr. E.
Majdenberga // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 10 mart.
Palei, Alexandru. Žem užina v sokrovi nice prazdnika :

[interv’û s amerik. pianistom, urožencem Moldovy A. Paleem] /
zapisala Lûdmila Mamalyga; fotogr. Èduarda Majdenberga // Ve .
gazeta. – 1999. – 26 mart.
Partole, Claudia. Muzica e un subiect f r sfâr it… :
[Lauren iu Gondiu, muzician, compoz.] / Claudia Partole // Moldova
suveran . – 1999. – 27 mart. – P. 6.
Pîslaru, Galina. “Doamne, mult noroc mai ai…” :

[interviu cu G. Pîslaru, interpret de muzic popular ] / consemnare :
Claudia Partole; fotogr. de M. Potârniche // Moldova suveran . – 1999.
– 6 mart. – P. 6.
Požar, Sergej. Operežaâ vozrast razvivaetsâ artisti eskoe

darovanie klarnetista Vâ eslava ernavki / Sergej Požar // Nezavisimaâ
Moldova. – 1999. – 30 mart. – P. 4.
Požar, Sergej. Ve er otkrovenij podarili kišinevskoj

publike violon elist Marin Smešnoj i pianistka Iulia Rivilis / Sergej
Požar // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. – 11 mart.
Prokopova, Vita. Talant im dali Rodina i Bog : [pevicy

Tamara Cioban, Maria T nase i Maria Dr gan] / Vita Prokopova //
Kišin. novosti. – 1999. – 5 mart. – P. 4.
Similea, Angela. Angela Similea vrea s cânte pentru

mileniul trei: [interviu cu interpreta de muzic u oar din România] :
(var. scurtat dup Media fax) // Flux : cotid. na . – 1999. – 31 mart. – P.
6.
Stolâr, Zinovij. Pravo na imâ : k 80-letiû Alekseâ Stârcea :

[mold. kompozitora] / Zinovij Stolâr // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. –
30 mart. – P. 4.
Suruceanu, Ion. Moldavskij Celentano poet i dlâ ženy :

[beseda s pevcom I. Suruceanu] / besedovala Natal’â Pavlovskaâ
//Kišin. novosti. – 1999. – 12 mart. – P. 3.
Tamazlâcaru, Elena. Sanctuarul Cheii Sol v a teapt … :

[crea ia compoz. Tudor Chiriac] / Elena Tamazlâcaru // Moldova
suveran . – 1999. – 20 mart. – P. 6.
79 DIVERTISMENTE. JOCURI. SPORT
791 Divertismente i spectacole publice
Gagiu, Valeriu. Aten ie! Motor! Ac iune! : [Oleg Tulaev,
regizor de cinema, la 50 de ani de la na tere] / Valeriu Gagiu // Moldova
suveran . – 1999. – 30 mart. – P. 6.
Guzun, Igor. Interesele ora ului sînt reperele singure i

sigure ale unui destin : [despre filmul doc. “Anotimpul primenirilor,
Rapsodie Chi in ului”] / Igor Guzun // S pt mîna. – 1999. – 26 mart. –
P. 20.
Loteanu, Emil. Emil Loteanu : “E frig de tremuri în via a

cultural de la Chi in u…” : [interviu cu scenaristul, regizorul de
cinema i scriitorul] / consemnare : Gheorghe Budeanu // Flux : ed. de
vineri. – 1999. – 5 mart. – P. 8.
Ol rescu, Dumitru. …Ca spulberul pe munte : dialog cu

D. Ol rescu, dir. art. al Studioului de Filme Docum. “Via a”, dr. în st.
artelor / consemnare : Iurie B lan // Vocea poporului. – 1999. – 30 mart.
– P. 4; Golos naroda. – 1999. – 30 mart. – P. 4.
Prodan, Sergiu. Sergiu Prodan : “Zada a iskusstva –

rasterebit’ dušu, toby ona iskala dorogu k pravde” : [interv’û s
kinorežisserom] / zapisal Veniamin Daševskij // Mold. vedomosti. –
1999. – 20 mart. – P. 11.
792 Teatru
Ciutac, Victor. Victor Ciutac : “Am rezistat. Trebuia s

rezist m” : [interviu cu actorul] / interviu realizat de Natalia Cojocaru //
Flux : cotid. na . – 1999. – 18 mart. – P. 6.
Constantinov, Constantin. Ruka v ruke : [beseda s

akterami teatra i kino C. Constantinovym i Ekaterinoj Kazemirovoj] /
besedovala Natal’â Rozamirina // Kišin. novosti. – 1999. – 26 mart. – P.
5.
udin, Viktor. Byt'ili ne byt’… glavnomu režisseru? : [o
situacii v Nac. teatre "Eminescu"] / Viktor udin // Molodež’ Moldovy.
– 1999. – 6 mart. – P. 10.
Gheorghe, Ion. O primadon a scenei na ionale [Domnica

Darienco, actri de teatru] / Ion Gheorghe // Furnica. – 1999. – Mart.
(Nr 7). – Idem i în lb. rus .
Ladaniuc, Victor. S tr iasc Omul din om : [Boris

Zavatin, dr. în st. artelor, ef al sec iei lit. a teatrului mun. de p pu i
“Gugu ”] / Victor Ladaniuc // Moldova suveran . – 1999. – 25 mart.
Ma ievschi, Elena. Plec ciune în fa a actri ei : [Domnica

Darienco la 80 de ani de la na tere] / Elena Ma ievschi // Comunistul. –
1999. – 5 mart. – P. 8; Kommunist. – 1999. – 5 mart. – P. 16.
Proca, Pavel. Amin! : [problemele teatrului] /Pavel Proca

// S pt mîna. – 1999. – 12 mart. – P. 11-12.
ac, Il’â . Il’â ac : …Nas sblizivšij âzyk iskusstva : [o

prem’ere spektaklâ “Lûbov’ vo vremâ umy” po p’ese G. Gorina v
teatre “Luceaf rul” : interv’û s režisserom] / zapisal Mihail Drejzler //
tefaniuc, Victor. “Unde e ti copil rie?…” – la teatrul de

p pu i : [interviu cu V. tefaniuc, dir. art. al Teatrului “Gugu ”] /
consemnare : Nelli Banaru // Capitala. – 1999. – 27 mart. – P. 6.
Vasilache, Sandu. Sandu Vasilache : “Klassika vedet

menâ po labirintu : [interv’û s hudož. rukovoditelem Nac. teatra im. "M.
Eminescu"] / besedu vela Ûliâ Semenova // Novoe vremâ. – 1999. – 19
mart. – P. 8.
70 de ani de la na terea actorului Valeriu Cupcea

Andon, Viktor. Naš dobryj Cupcea / Viktor Andon // Ve .
gazeta. – 1999. – 19 mart.
Cincilei, Gheorghe. Valeriu Cupcea : un mare Om –
Patriot i un mare Actor-regizor / Gheorghe Cincilei // Mesagerul. –
1998. – 12 mart. – P. 5.
Ciocoi, Gheorghe. Pasul / Gheorghe Ciocoi // Dialog. –

1999. – 12 mart. – P. 7.
Cupcea-Josu, Argentina. O via d ruit teatrului i un

cântec de leb d / Argentina Cupcea-Josu // Moldova suveran . – 1999.
– 16 mart.
793 S rb tori publice. Coregrafie. Amuzamente sociale

ar lung , Arhip. F r har dansul e lipsit de via :
[despre soli tii Ansamblului Acad. de Stat “Joc” Ghenadie Broasc i
Viorica Lupa co] / Arhip ar lung // S pt mîna. – 1999. –26 mart. – P.
22.
794 Jocuri de mas
Agababân, Naira. Naira Agababân : o šahmatah, žizni,
sem’e… : [interv’û s zasluž. trenerom Moldovy po šahmatam] / zapisala
Lumini a Paraschiv // Mold. vedomosti. – 1999. – 6 mart. – P. 12.
Scripcenco-Lotie, Elmira. Elmira Scripcenco-Lotie :

“Cuvântul tat lui a fost întotdeauna lege pentru mine, de aceea am ajuns
unde sunt” : [interviu cu ahista din Rep. Moldova] / consemnare :
Alexandru Grecu // Capitala. – 1999. – 6 mart. – P. 8.
Skrip enko, Fedor. ahmatnye gorizonty Moldovy

rasširâûtsâ : [beseda s gener. sekretarem Federacii šahmat Moldovy F.
Skrip enco] / besedu vel P. Ûrašov // Nezavisimaâ Moldova. – 1999. –
19 mart. – P. 12.
796/799 Educa ie fizic . Sport

Banaga, Valeriu. Înotând spre Sydney : [interviu cu V.

Banaga, antrenorul principal al echipei na . de nata ie] / a dialogat
Miroslav Primovici // S pt mîna. – 1999. – 26 mart. – P. 24.
Danil’ânc, Ivan. Ivan Danil’ânc : “Mz igraem dlâ
bolel’ ikov” : [interv’û s gl. trenerom sbornoj Moldovy po futbolu] /
zapisal Alexandru Grecu // Capitala = Stolica. – 1999. – 27 mart. – P.
11.
Josanu, Efim. Efim Josanu ostaetsâ optimistom : [interv’û

s prezidentom Nac. olimp. kom. Moldovy] / zapisal Eduard Ciobanu //
Mold. vedomosti. – 1999. – 20 mart. – P. 8.
Josanu, Efim. În România lui Iurie Cojuhari i-au propus

un salariu mai mic : [interviu cu E. Josanu, pre . Comitetului Na .
Olimpic] / a dialogat Miroslav Primovici // S pt mîna. – 1999. –19
mart. – P. 25.
Luka, Nikolaj. “Kakoj izbytok uvstv i sil, kakoe bujstvo

molodoe!” : [o metatel’nice âdra Lûdmile Lysoj] / Nikolaj Luka // Kišin.
novosti. – 1999. – 5 mart. – P. 8.
Manolachi, Veaceslav. În sport, ca i în industrie, trebuie

s se fac investi ii : interviu cu V. Manolachi, eful Dir. principale de
Sport a Min. Educa iei i t. / a dialogat : Galina Chiorsac // Dialog. –
1999. – 19 mart. – P. 4.
Panu , Sergiu. Sergiu Panu : “Migdal” e e skažet svoe

slovo… : [beseda s prezidentom] / Mold. vedomosti. – 1999. – 27 mart.
– P. 12.
T taru, Veronica. Dlâ kogo ty dobraâ, gospoža uda a? :

[interv’û s masterom sporta meždunar. kl. empionkoj mira po sambo
V. T taru] / zapisal Viktor Šimanovskij // Ve . gazeta. – 1999. – 5 mart.
Toma, Marcel. Fotbalul moldovenesc – a a cum este sau

cum ar trebui s fie / Marcel Toma // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 19
mart. – P. 9.
80 LINGVISTIC
800/801 Lingvistic general
Vicol, Nelu. Ce reprezint vorbirea omeneasc : [aspecte

de lingvistic gen.] / Nelu Vicol // Lit. i arta. – 1999. – 11 mart. – P. 7.
În memoriam savantului filolog i pedagogului Grigore Cincilei

(1927-1999)
Grigore Cincilei : [necrolog] / Lit. i arta. – 1999. – 25
mart. – P. 6. – Semnat : Valeriu Matei, Gheorghe Duca, Oleg
Stratulat…
Grigore Cincilei : [necrolog] // Mesagerul. – 1999. – 19

mart. – P. 6. – Semnat : Valeriu Matei, Gheorghe Duca, Oleg
Stratulat,…
Grigore Cincilei : [necrolog] // Moldova suveran . – 1999.

– 20 mart. – P. 5. – Semnat : Valeriu Matei, Gheorghe Duca, Oleg
Stratulat,…
Grigore Cincilei : [necrolog] // F clia. – 1999. – 20 mart. –

P. 8. – Semnat : Valeriu Matei, Gheorghe Duca, Oleg Stratulat, …
Rusu, Tudor. Grigore Cincilei, care a plecat, credem c

trebuie s vin … / Tudor Rusu // F clia. – 1999. – 20 mart. – P. 8.
805.90 Limba român

Eremia, Anatol. Sate gemene cu denumiri identice : 9.

Jude ul Neam (România) – jude ele Republicii Moldova / Anatol
Eremia. – Flux : ed. de vineri. – 1999. – 5 mart. – P. 9. – Contin.
Începutul : 4 sept. 1998.
Istrate, Gavril. De la “Dacia literar ” la “Limba român ” :
[rolul i locul rev. “Limba rom.” în soc.] / Gavril Istrate // Lit. i arta. –
1999. – 4 mart. – P. 3.

820 Literatura englez
Byron, George. Podražanie Katullu : [stihi] / George
Byron // Molodež’ Moldovy. – 1999. – 20 mart. – P. 1.
Frost, Robert. Foc i ghea : [versuri] / Robert Frost //

Patria tân r . – 1999. – 20 mart. – P. 1.
Shakespeare, William. Sonet : [versuri] / William

Shakespeare; în rom. de Gheorghe Tomozei // Patria tân r . – 1999. – 6
mart. – P. 1.
Tainer, Nedra. Svidetel’stvo margaritki : detektiv Nedra

Tainer // Ûrist Moldovy. – 1999. – 5 mart. – P. 11.
820(73) Literatura american

Hamet, D. 106 mii pentru capturare :[detectiv] / D. Hamet
// Juristul Moldovei. – 1999. – 18, 25 mart. – P. 10-11; Ûrist Moldovy. –
1999. – 18, 25 mart. – P. 10-11 – Va urma.
Ruben, M. S legkoj ruki : [detektiv] / M. Ruben // Ûrist

Moldovy. – 1999. – 11 mart. – P. 11, 12.
830 Literatura german

Goethe, I. W. Faust : (din monolog) : [dram ] / I. W.
Goethe, trad. de Pavel Starostin // Lit. i arta. – 1999. – 18 mart. – P. 5.
839.6 Literatura norvegian

Schiller, Erling. Diamantul nordului : (dialog cu trad.
operelor lui Ion Creang în danez i norvegian E. Schiller) /
consemnare : Ion Holban // Glasul na iunii. – 1999. – 10, 24 mart. – P.
12.
850 Literatura italian
Eco, Umberto. Umberto Eco la Bucure ti : [interviu cu
scriitorul ital. U. Eco] / consemnare : Aureliu Goci // Glasul na iunii. –
1999. – 24 mart. – P. 13.
859.0 Literatur român

Blaga, Lucian. Dorul : [versuri] / Lucian Blaga // Moldova

suveran . – 1999. – 6 mart. – P. 1.
Blaga, Lucian. Focuri de prim var ; Gorunul; Vreau s

joc; Lumina; Legend ; Lini te; Prim var : [versuri] / Lucian Blaga //
Florile dalbe. – 1999. – 25 mart. – P. 1, 10.
Buzg u, Aurel. Copiii p durii : [povestire] / Aurel Buzg u

// Florile dalbe. – 1999. – 4 mart. – P. 8, 11, 18, 25 mart. – P. 12. –
Cuprins : Argintul; Noii prieteni. – Cont. Începutul : 4 febr.
Caraion, Ion. Anamorfoze; Profesie; Gol; Ospe ie :

[versuri] / Ion Caraion; cuv. introd. de C lina Trifan // Lit. i arta. –
1999. – 4 mart. – P. 5.
Constantinescu, Lidia. Prim vara : [versuri] / Lidia

Constantinescu // Florile dalbe. – 1999. – 18 mart. – P. 1.
Co buc, George. Cântec : (fragm.) / George Co buc //

Co buc, George. Fire de tort : [versuri] / George Co buc //

Florile dalbe. – 1999. – 4 mart. – P. 6. – Cuprins : Doina; Mama;
Cântecul fusului.
Delavrancea, Barbu. Bunicul. : [povestire] / Barbu

Delavrancea // Florile dalbe. – 1999. – 18 mart. – P. 5.
Dr ghincescu, Rodica. Pozi ii erotice în plic : (fragm. din
romanul “Vicius”) / Rodica Dr ghincescu // Lit. i arta. – 1999. – 11
mart. – P. 4, 5.
Iosif, tefan Octavian. Singur; Cucorii; April : [versuri] /

Iosif tefan Octavian // Florile dalbe. – 1999. – 18 mart. – P. 5.
Istrati, Toma. S ne iubim în veci de veci eroii : [versuri] /

Toma Istrati // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 1.
Milo , Ion. România; Cele dou Românii; Unde s mai

pleci; Poetul; Nu pleca; Exil; ara mea; Blestem i lacrimi; Dac ; Satul
meu natal : [versuri] / Ion Milo ; selec . i prez. Irina Digodi // Glasul
na iunii. – 1999. – 10 mart. – P. 10.
Odobescu, tefan. Reînnoire : [versuri] / tefan Odobescu

// Glasul na iunii. – 1999. – 10 mart. – P. 7.
St nescu, Nichita. Poèti eskij benefis : [stihi] / Nichita

St nescu; predisl. i per. Viktor udin // Molodež’ Moldovy. – 1999. – 6
mart. – P. 12. – Cuprins : Avtoportret; Poèma; Muzyka; Tak gordo šla
ona…
St nescu, Nichita. Versuri / Nichita St nescu // Florile

dalbe. – 1999. – 11 mart. – P. 11. – Cuprins : Ars poetica; Adolescen i
pe mare; A unsprezecea elegie; Cântec; Cu col ul inimii.
Topîrceanu, George. “Da, tim i noi c teatrul ar trebui s

fie…” : [versuri] / George Topîrceanu // Capitala. – 1999. – 27 mart. –
P. 6.
Josu, Nina. Toma Istrati – un poet care respir cu
românismul : [omagii cu prilejul împlinirii a 75 de ani de la na tere] /
Nina Josu // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 4.
Nastasiu, Vasile. Ion Creang , român unionist / Vasile

Nastasiu // Luceaf rul. – 1999. – 2 mart.
Nastasiu, Vasile. “Pumnismul” în spa iul românesc : [180
de ani de la na terea prof. univ., publicistului Aron Pumnul] / Vasile
Nastasiu // Luceaf rul. – 1999. – 11 mart.
Pricop, Constantin. Memoriile lui E. Lovinescu : [rolul lui

E. Lovinescu în lit. rom.] / Constantin Pricop // Contrafort. – 1999. –
Febr. – Mart. (Nr 2/3). – P. 9.
Ungheanu, Mihai. Epigonii rosettismului : [crea ia lui

Mihai Eminescu] / Mihai Ungheanu // Lit. i arta. – 1999. – 18 mart. –
P. 3.
Vicol, Drago . Poetica operei sadoveniene : [crea ia

scriitorului Mihail Sadoveanu] / Drago Vicol // Lit. i arta. – 1999. – 11
mart. – P. 4.
Alecu Russo – 180 de ani de la na tere
Ciocanu, Ion. Alecu Russo, lingvist / Ion Ciocanu //

Dumitru, Irina. Omagiu autorului “Cânt rii României” /

Irina Dumitru // ara. – 1999. – 16 mart.
Fiu credincios al neamului românesc // Luceaf rul. – 1999.

– 18 mart.
Tecuci, Alexandru. Patriotismul lui Alecu Russo /

Alexandru Tecuci // Glasul na iunii. – 1999. – 10 mart. – P. 13.

Agapi-Lavric, Ana. Întârziata; B trâne munte : Iubit ar ;
Trecut ; Nostalgie; Ce dor mi-e de tine; Bat în nouri; Cearta; Trebuie;
ar , tu… : [versuri] / Ana Agapi-Lavric; prez. Costache Costenco //
Glasul na iunii. – 1999. – 10 mart. – P. 11.
“Basarabie – trecut prin foc i prin sabie …” : [versurile

poe ilor basarabeni – f uritori ai Unirii] / cuv. introd. de Anatol
Ciocanu; selec ie de Alexandru Darie // Glasul na iunii. – 1999. – 24
mart. – P. 8-9. – Cuprins : Spovedanie / Panteleimon Halippa; Spune;
Basarabie! / Dimitrie Iov; Moldova / Ion Buzdugan; Basarabeanca /
Anton Lu can; Doina pribegiei / Lotis Dolenga-Eliade; Iar i te rev d,
Basarabie! / Octav Sarge iu; Ceas trist / Nicolai Costenco; Scrisoare /
Alexandru Bardieru; Eu tiu / Nicolae Coban; Familia / Sergiu Matei
Nica; Ca mâine / Andrei Ciurunga.
Be leag , Vladimir. Alte experien e (g) nosti…me :

[amintiri] / Vladimir Be leag //Flux : ed. de vineri. – 1999. – 19 mart. –
P. 7. – (De / spre eu cel- l - alt).
Be leag , Vladimir. Experien e (g) nosti…me : [amintiri]

/ Vladimir Be leag // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 12 mart. – P. 7. –
(De / spre eu cel- l - alt).
Be leag , Vladimir. Semn i Sunet : [amintiri] / Vladimir

Be leag // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 26 mart. – P. 7. – (De / spre
eu cel- l - alt).
Be leag , Vladimir. ocuri existen iale (III) : [amintiri] /

Vladimir Be leag // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 5 mart. – P. 7. (De /
spre eu cel- l - alt).
Bivol, Efim. Tr im în ara lui P cal : [versuri satirice] /

Efim Bivol // F clia. – 1999. – 27 mart. – P. 7.
Bl naru, Gheorghe. Plânge om tul; Roi de m r i oare;

N rav grozav; Ghiocelul; Giuvaerele pierdute; Arcu ul ploii; Basm de la
bunica; Îndemn “fierbinte”; Bucura i-v ; Porecla : [versuri] / Gheorghe
Bl naru // Florile dalbe. – 1999. – 18 mart. – P. 12.
Bordeianu, Leo. Începutul sfâr itului; Second hand;

Facerea poemului; Mecanism : [versuri] / Leo Bordeianu // Contrafort. –
1999. – Febr.-Mart. (Nr 2/3). – P. 7.
Bulat, Eugenia. Icoan de mart : [versuri]/ Eugenia Bulat;

des.: Leonid Popescu // Lit. i arta. – 1999. – 11 mart. – P. 1.
Bulat, Eugenia. ranii de la Dur u; Pruncii de la Costi a;
Lemn; Cerc; Certitudine; Exod basarabean; Ring : [versuri] / Eugenia
Bulat // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 5.
Busuioc, Aureliu. A venit prim vara? …/ Aureliu Busuioc

// S pt mîna. – 1999. –5 mart. – P. 22. – (Noti e pe cutia de chibrituri).
Busuioc, Aureliu. Erori judiciare? … / Aureliu Busuioc //

S pt mîna. – 1999. – 26 mart. – P. 18. – (Noti e pe cutia de chibrituri).
Butnaru, Leo. Dintr-un carnet grecesc : (16-24 noiemb.

1994) / Leo Butnaru // Contrafort. – 1999. – Febr. – Mart. (Nr 2/3). – P.
11.
Busuioc, Aureliu. Împodobi i-v vocabularul / Aureliu

Busuioc // S pt mîna. – 1999. –19 mart. – P. 13. – (Noti e pe cutia de
chibrituri).
Butnaru, Leo. Student pe timpul rinocerilor (26, 27 :

jurnal 1969-1972) / Leo Butnaru // ara. – 1999. – 5, 12 mart. – Sfâr it.
Începutul : 7 aug. 1998.
C rare, Petru. Catrene cu probleme / Petru C rare //

Moldova suveran . – 1999. – 27 mart. – P. 6. – Cuprins: Moldovenii i
economia de pia ; Ghilotin modern ; Egoistul; Privatizare chioap ;
Problema cu nucile; Promisiuni i realiz ri; Biografie de chefliu; Un
vechi pu c ria .
C rare, Petru. Chipul meu în bob de grâu : [parodii la

versurile lui Titus tirbu] / Petru C rare // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart.
– P. 8.
C rare, Petru. Je ne renonce pas a ma lanque = Eu nu m

las de limba noastr : [versuri] / Petru C rare; trad. de Sergiu Gu u // Lit.
i arta. – 1999. – 18 mart. – P. 4.
C rare, Petru. Un bolnav amorezat; Un critic teatral;

Iubire târzie; Un adev r trist; Dragoste veac XX; La moartea lui Don-
Juan : [epigrame] / Petru C rare // F clia. – 1999. – 6 mart. – P. 8.
Chiriac, Ion. Brazda : [versuri] / Ion Chiriac // Glasul
na iunii. – 1999. – 10 mart. – P. 6.
Cibotaru, Mihail Gh. La vân toare, triste gânduri… :

[povestire] / Mihail Gh. Cibotaru // S pt mîna. – 1999. –12 mart. – P. 6-
7.
Ciocanu, Aurel. Epigrame-a la fourchete de la un poet

beget / Aurel Ciocanu // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 8. – Cuprins
: “Banii n-aduc fericirea” ; Mie, cu nostalgie; Moldovence-n pas cu
vremea.
Dabila, Nicolae. O vân toare de lei : [fabul ] / Nicolae

Dabija // Lit. i arta. – 1999. – 11 mart. – P. 1.
Diviza, Ion. Don Juanul; Tânga unui basarabean; Incident

la menajeria na ional ; Chitita; Confiden ial ; Asta-i lelea ori nu-i lelea?
Moartea genistului; Mitic ; Moravuri grele; Teroarea memoriei; Pl cere
musulman : [epigrame] / Ion Diviza // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. –
P. 8.
Diviza, Ion. Epigrame / Ion Diviza // Luceaf rul. – 1999. –

18 mart. – Cuprins : Strig tur politic ; Don - Juanul; La Moldova;
Incident la menajeria na ional ; Chitita; Confiden ial ; Asta-i lelea ori
nu-i lelea? ; Moartea genistului.
Dru , Boris. Grefiera cu fesele trufa e : [povestire] / Boris

Dru // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 8.
Filip, Iulian. Ce fac dacii? : [versuri] / Iulian Filip // Lit. i

arta. – 1999. – 25 mart. – P. 3.
Filip, Iulian. Fii, m mico, s n toas … : [versuri] / Iulian

Filip // Florile dalbe. – 1999. – 4 mart. – P. 1.
Hlib, Elizabeta Lidia. Ora de frontier ; Mantia timpului;

Castanul; Crin; Vid; Neobosite bra e; Ploaie benefic ; Bunicul cu
pove ti; Desc tu are; Amintiri; În pustiu; Anticipa ie : [versuri] /
Elizabeta Lidia Hlib // Lit. i arta. – 1999. – 4 mart. – P. 4.
Holban, Ion. Mozaic din via a noastr : [satir ] / Ion

Holban // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 8. – Cuprins : Cea mai
puternic armat ; Societatea; Politic; Haiduci noi,…
Iura cu, Mihai. Toamna în vasul de sticl ; Legend ; În

t cere; Aparen e i realit i; Urme; S rutul cel de tain ; Contrast; Primul
s rut : [versuri] / Mihai Iura cu // Lit. i arta. – 1999. – 11 mart. – P. 5.
Lari, Leonida. A aisprezecea scrisoare de pe strada Maica

Domnului : [versuri] / Leonida Lari // Glasul na iunii. – 1999. – 10 mart.
– P. 5.
Lesnea, Sanda. Terapia prin cuvinte i … : [versuri] /

Sanda Lesnea // Medical-info. – 1999. – 5 mart. - Cuprins : Chemare;
“M -ntrebi cum am tr it…”.
Marinat, Alexei. Întoarcerea : [povestire] / Alexei Marinat

// Lit. i arta. – 1999. – 4 mart. – P. 7.
Marinat, Alexei. Mantaua : [povestire] / Alexei Marinat //

Lit. i arta. – 1999. – 11 mart. – P. 4.
Marinat, Alexei. Toporul: [povestire] / Alexei Marinat //

Furnica. – 1999. – Mart. (Nr 6). – Idem i în lb. rus.
Mateevici, Alexei. La chanson de l’aube = Cântecul

zorilor; Je chante = Eu cânt : [versuri] / Alexei Mateevici; trad. de
Sergiu Gu u // Lit. i arta. – 1999. – 18 mart. – P. 4.
Matei, Valeriu. Somn de lup : [versuri] / Valeriu Matei //

Mesagerul. – 1999. – 26 mart. – P. 7.
M r i oare lirice : [versuri] // Moldova suveran . – 1999.

– 6 mart. – P. 3. – Cuprins : Descul i, ca florile / Agnesa Ro ca; Demult
ochii mei nu mai plâng / Claudia Partole; “Specificat -i pas rea de
cântul ei…” / Galina Furdui; Mi-e dor … / Valentina Farmagiu; Eu nu
am loc în via a ta / Lora Rucan; Cel mai frumos miracol / Marcela
Mardare; Sentimente suprapuse /Ecaterina Negar .
Mândâcanu, Valentin. Obâr ia î-î-itului : [amintiri] /

Valentin Mândâcanu // ara. – 1999. – 2, 16, 23, 30 mart. – Contin.
Începutul : 5 mai, 1998.
Nagailîc, Lucia. De teptare; Întâlnirea; Relaxare; Visul;

Ziua : [versuri] / Lucia Nagailîc // Tineretul Moldovei. – 1999. – 13
mart. – P. 6.
N stase, Vasile. Azi am venit acas mai devreme :

[versuri] / Vasile N stase // Glasul na iunii. – 1999. – 10 mart. – P. 1.
Negri , Alexandru. Mama : [versuri] / Alexandru Negri //

Florile dalbe. – 1999. – 11 mart. – P. 1.
R s ritul i Apusul doar repere sunt… : [versuri] / Dialog.

– 1999. – 5 mart. – P. 7. – Cuprins : Asem nare / Marcela Benea; “ i tot
a a, trebuia s ating…” / Nina Josu; Mileniul III / Steliana Grama; Poem
despre tine / C lina Trifan; Încerc a câta oar jocul vie ii / Claudia
Partole; “Când secunda te va trece…” / Galina Furdui ; Totu-i pe vechi
/ Lora Rucan; Arunc - i haina indiferen ei / Lidia Ungureanu; “E lini te.
Nici ploaia nu cuteaz acum…” / Ludmila Sobie chi.
Recrea ia vesel : [proz i versuri] // Florile dalbe. –

1999. – 25 mart. – P. 11. – Cuprins : N t flea face cump raturi /
Aureliu Busuioc; Unic; La fereastr ; Portretul; S r cie; Lenea i s r cia;
C elu ul; Revolta unui ceaun; Rug mintea unei feti e; O minciun -n
catalige / Titus tirbu; Puii; În gr din / Filip Mironov; trengarul /
Nicolae Esinencu; Groapa, Frica i curajul / Petru C rare; Uite-un clovn
/ Aurel Ciocanu.
Roman, Mihail. Fila cronicilor veche; Când vin furtuni;

F -m , plaiule : [versuri] / Mihail Roman // Florile dalbe. – 1999. – 25
mart. – P. 12.
Rusnac, Vladimir. Banii :[fabul ] / Vladimir Rusnac //

Florile dalbe. – 1999. – 25 mart. – P. 7.
Rusnac, Vladimir. Cânt rea a : [fabul ] / Vladimir Rusnac
// Florile dalbe. – 1999. – 18 mart. – P. 10.
Rusnac, Vladimir. Hr p re ul : [fabul ] / Vladimir

Rusnac // Florile dalbe. – 1999. – 4 mart. – P. 7.
Rusu, Gheorghe. Cântec pentru rani; “Renun ” :

[versuri] / Gheorghe Rusu // Lit. i arta. – 1999. – 4 mart. – P. 3.
Severin, Tudor. Aur de tinichea : din aventurile lui Ulise

menaru : detectiv / Tudor Severin // Juristul Moldovei. – 1999. – 11
mart. – P. 11.
Severin, Tudor. Tabloul : din aventurile lui Ulise menaru

: detectiv / Tudor Severin // Juristul Moldovei. – 1999. – 5 mart. – P. 11.
Sobietsky-Mân scurt , C lin. Visul lui Lorenzo

Magnificul : (fragm. de roman) / Calin Sobietsky-Mân scurt //
Contrafort. – 1999. – Febr. – Mart. (Nr 2/3). – P. 24, 25.
Starostin, Pavel. Cuvintele; Ve nica poveste; Desp r ire;

Lumea; Crez; Frig; Balada sicriului gol; Labirint; Via a; Pas re cu
r d cini : [versuri] / Pavel Starostin // Lit. i arta. – 1999. – 18 mart. – P.
5.
tirbu, Titus. Unu scriem, doi în minte : [epigrame] / Titus

tirbu // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 8. – Cuprins : Are ara
demnitari; Bugetul pe anul 1999; Post vacant de prim-ministru;
Limuzine guvernamentale.
Teleuc , Victor. Amplitudinea (mea) de nisip / Victor

Teleuc ; des. de Alexandru Hmelni ki // Moldova suveran . – 1999. –
27 mart. – P. 3. – Contin. Începutul: 14 mai 1997.
Trof il , Vasile. Balada c derii în p cat : [versuri satirice]

/ Vasile Trof il // Moldova suveran . – 1999. – 27 mart. – P. 6.
Vasilache, Vasile. R zboi… i paie : [amintiri] / Vasile
Vasilache // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 26 mart. – P. 7.
Vasilache, Vasile. ah diplomatic : [amintiri] / Vasile

Vasilache // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 19 mart. – P. 7.
Vieru, Grigore. Cântec de iubire : [versuri] / Grigore

Vieru // Lit. i arta. – 1999. – 4 mart. – P. 1.
859.0(478.9).09 Critic i istorie literar

Be leag , Vladimir. Mihai Cimpoi. O istorie deschis a

literaturii române din Basarabia (II) : (concept, structur , realizare) /
Vladimir Be leag // Contrafort. – 1999. – Febr.-Mart. (Nr 2/3). – P.
26-27, 31. – Sfâr it. Începutul : Ian. (Nr 1).
Burlacu, Alexandru. Disputa dintre tradi ionali ti i

moderni ti în Basarabia anilor ’30 / Alexandru Burlacu // Contrafort. –
1999. – Febr. – Mart. (Nr 2/3). – P. 28, 29.
Ghiriac, Vlad. Mateevici în lumina unui manuscris inedit :

[din arhiva fratelui poetului Victor Mateevici] / Vlad Chiriac // Lit. i
arta. – 1999. – 18 mart. – P. 4.
Colesnic, Iurie. Un preot artist : Trofim Suruceanu :

[crea ia poetic ] / Iurie Colesnic // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 19
mart. – P. 6.
Colesnic, Iuie. Un prieten al lui Alexei Mateevici :

[scriitorul i preotul basarabean Petre Gheorghian] / Iurie Colesnic //
Corbu, Haralambie. Pavel Starostin, sau Voca ia poetului

re-sensibilizat / Haralambie Corbu // S pt mîna. – 1999. – 19 mart. – P.
10-11.
David, Eugenia. O femeie deosebit : Elena Gheorghiu :
[crea ia traduc toarei] / Eugenia David // Moldova suveran . – 1999. –
10 mart.
David, Eugenia. Un om de cultur exemplar : [75 de ani de

la na terea scriitorului Pavel Starostin] / Eugenia David // Lit. i arta. –
1999. – 18 mart. – P. 5.
Galaicu-P un, Emilian. Despre ierarhii literare : [interviu

cu poetul i eseistul Em. Galaicu-P un] / consemnare : Rodica Mahu //
Galaicu-P un, Em. O istorie “vorbit ” a literaturii române

: [despre vol. lui Dorin Tudoran “Onoarea de a în elege” (Ed. Albatros,
Bucure ti, 1998)] / Em. Galaicu-P un //Flux : ed. de vineri. – 1999. –
26 mart. – P. 7.
Galaicu-P un, Em. Portret de grup – II : [despre vol.

“Metafore române ti din Basarabia (O antologie a poeziei genera iilor
80-90)”,. Ia i, ed. “Cronica”, 1999] / Em. Galaicu-P un // Flux : ed. de
vineri. – 1999. – 19 mart. – P. 7.
Gromov, Alexandru. A treia petal din floarea culturii

noastre : interviu cu scriitorul A. Gromov / a dialogat Natalia Cojocaru
// Flux : cotid. na . – 1999. – 2 mart. – P. 6.
Lungu, Eugen. Despre plagiat : [interviu cu criticul literar

E. Lungu, red. – ef al edit. ARC] / consemnare : Rodica Mahu // Flux :
Pastuh-Cubolteanu, Vitalie. Ispita “Ploii de aur” : [despre

cartea cu acela i titlu a prozatorului Nicolae Rusu] / Vitalie Pastuh-
Cubolteanu // Lit. i arta. – 1999. – 4 mart. – P. 3.
Sîngereanu, Angela. Contextul social-politic i cultural în

care a tr it i a creat Constantin Stamati-Ciurea / Angela Sîngereanu //
Lit. i arta. – 1999. – 4 mart. - P. 5.
pac, Ion. Destinul unui creator : 80 de ani de la na terea
Irinei Stavschi / Ion pac // Moldova suveran . – 1999. – 10 mart.
Vicol, Drago . Valeriu Matei. Condi ia sacerdotal a

poeziei / Drago Vicol // Lit. i arta. – 1999. – 25 mart. – P. 4.
860 Literatura spaniol

Delibes, Miguel. Miguel Delibes : “Romanele mele sunt
ni te fabule ale pierz torilor” : [interviu cu romancierul spaniol : reprod.
din s pt. El Pais, 6-12 oct. 1998] / prez. i trad. din lb span. : Ion Reni
// Contrafort. – 1999. – Febr.-Mart. (2/3). – P. 32.
Garcia Lorca, Federico. Preciosa i vântul: [versuri] /

Federico Garcia Lorca; trad. de Pavel Starostin // Lit. i arta. – 1999. –
18 mart. – P. 5.
882 Literatura rus
Blagove enskij, Boris. “Nad Kišinevom vyzvezdilos’
nebo…” : [stihi] / Boris Blagove enskij // Capitala = Stolica. – 1999. –
27 mart. – P. 10.
Drejzler, M. Nastavnik geniâ zastupnik moldavan : [185

let so dnâ kon iny perv. dir. Carskocel’skogo liceâ, koloritnoj figury
vremen A. S. Puškina Vasiliâ Malinovskogo] / M. Drejzler //
Grabovskaâ, Valentina. “Ty roždena vosplamenât’

voobraženie poètov…” : beseda s nau . sotrudnikom Doma-muzeâ A.S.
Puškina, V. Grabovskoj / besedovala Nelli Tornea // Kišin. novosti. –
1999. – 12 mart. – P. 4.
Kuru , Leonid. “Est’ pamât’ obo mne…” : k 200-letiû

Aleksandra Puškina / Leonid Kuru // Kommunist. – 1999. – 5 mart. –
P. 14.
Kuru , Leonid. Korifej èpigram : k 200-letiû Aleksandra

Puškina / Leonid Kuru // Kommunist. – 1999. – 19 mart. – P. 10.
Muncescu, Oleg. “List’â spešat umeret’ na vosto nyh
bazarah…” : [stihi] / Oleg Muncescu // Capitala = Stolica. – 1999. – 27
mart. – P. 10.
Ostapenko, Anna. “Noktûrny Šopena, noktûrny

Šopena…” : [stihi] / Anna Ostapenco // Capitala = Stolica. – 1999. – 27
mart. – P. 10.
Zabolockij, Nikolaj. Možževelovyj kust : [versuri] /

Nikolaj Zabolockij // Molodež’ Moldovy. – 1999. – 13 mart. – P. 1.
883 Literatura ucrainean

evcenko, Taras. Micu ei Mariana : [versuri] / din ucr. de
I. Gheorghi ; Din jurnalul poetului : [27 aug. 1858] / din rus. de D.
Apetri / Taras evcenko // Moldova suveran . – 1999. – 10 mart.
evcenco, Taras. Suspin Nipru-n larg, vuie te… :

[versuri] / Taras evcenco; trad. de Ion Gheorghi // S pt mîna. –
1999. – 5 mart. – P. 27.
185 ani de la na terea scriitorului ucrainean Taras evcenco

Apetri, Dumitru. M rea , nestins f clie / Dumitru Apetri
// Moldova suveran . – 1999. – 10 mart.
Apetri, Dumitru. Taras evcenco în contextul culturii

române ti / Dumitru Apetri / S pt mîna. – 1999. – 5 mart. – P. 27.
Apetri, Dumitru. Vospriâtie tvor estva Tarasa Šev enko

v Moldove / Dumitru Apetri // Mold. vedomosti. – 1999. – 6 mart. – P.
8.
885.4 Literatura slovac
Valek, Miroslav. Grustnyj utrennij tramvaj : [stihi] /
Miroslav Valek; per. s slovak. Û. Levitanskij // Molodež’ Moldovy. –
1999. – 6 mart. – P. 1.
894.631 Literatura gruzin
Dumbadze, Nodar. Hazarula : [povestire] / Nodar
Dumbadze; în rom. de Elena Gheorghiu // Lit. i arta. – 1999. – 4 mart.
– P. 4.
929 Biografii
Boldi or, Veronica. Teodor Cibotaru : “Singura solu ie este
alipirea la Patria-mam ”. – Vezi Nr 987.
Andon, Victor. Dobro tvorâ ij : [o sud’be otca, Daniila

Markovi a Andona] Victor Andon //Kišin. novosti. – 1999. – 12 mart. –
P. 11.
Biografiile membrilor Guvernului Republicii Moldova //

Moldova suveran . – 1999. – 16 mart. – P. 2.; Nezavisimaâ Moldova. –
1999. – 16 mart. – P. 2.
Cobzaru, Vladimir. Omul care tie solu ii pentru situa ii

limit … - Vezi Nr 1240.
L’vina I. Potomstvennyj dvorânin Bessarabskoj gubernii – Vezi

Nr 1493.
Prokopova, Vita. Talant im dali Rodina i Bog. –Vezi Nr 1300.
Varta, Ion. Martirajul lui Constantin Stere. –Vezi Nr 1498.
93/99 ISTORIE
93(=590) Istoria românilor
Ancheta “Contrafort” : [asupra semnifica iei actului Unirii
Basarabiei cu România din 27 mart. 1918] // Contrafort. – 1999. –
Febr.-Mart. (Nr 2/3). – P. 15-23. – Aut.: Gheorghe Grigurcu, Vladimir
Be leag , Ana Blandiana, …
Boia, Lucian. Proiecte diferite, istorii diferite : [din ist.

rom.] / Lucian Boia // S pt mîna. – 1999. – 5 mart. – P. 3, 10.
Gârne , Vasile. Unirea la români / Vasile Gârne //
Contrafort. – 1999. – Febr. – Mart. (Nr 2-3). – P. 3.
930 tiin a istoriei. tiin e auxiliare ale istoriei

Boia, Lucian. I-III Imposibila obiectivitate : [istoriografia
rom.] / Lucian Boia // S pt mîna. – 1999. –12, 19, 26 mart. – P. 3.
930.25 Arhivistic . Arhive

Isac, Vasile. Arhivele – un mesaj unical oferit viitorului de
c tre trecut : [art. dir. Serviciului de Stat de Arhiv al Rep. Moldova] /
Vasile Isac // Dialog. – 1999. – 19 mart. – P. 3.
94/99 ISTORIE MEDIEVAL I ISTORIE MODERN ÎN GENERAL
Borisova, Tat’ana. “Kak tverdo v rol’ svoû vošla!” : [o

Nine Markovoj, let ice, u rastnice Vtoroj Mirovoj vojny] / Tat’âna
Borisova // Kišin. novosti. – 1999. – 5 mart. – P. 3.

Adam, Ioan. Ceasul unu al României Mari : [unirea

Basarabiei cu România, 27 mart. 1918] / Ioan Adam // Glasul na iunii. –
1999. – 24 mart. – P. 5.
Ciocanu, Anatol. Constantin Stere – marele unionist,

scriitor i profet / Anatol Ciocanu // Glasul na iunii. – 1999. – 24 mart. –
P. 2, 4.
Colesnic, Iurie. Un teolog : [Augustin Martânovski (1793-

1872), magistru în teologie] / Iurie Colesnic // Flux : ed. de vineri. –
1999. – 12 mart. – P. 7.
Crihan, Anton. M rturii despre Unire : [interviu cu A.

Crihan, deputat în Sfatul rii i în Parlamentul de la Bucure ti,
înregistrat în 1990 la Saint Louis , S.U.A.] / consemnare : Justin Luiba //
Contrafort. – 1999. – Febr. – Mart. (Nr 2-3). – P. 14, 15.
Damaschin, Simion. Tru enii – sat vechi r ze esc :
[aspecte ist.] / Simion Damaschin // Lit. i arta. – 1999. – 4 mart. – P. 7.
Dron, Ion. Este oare Transnistria p mânt str vechi rusesc ?

: [reflec ii istorice] / Ion Dron // Mesagerul. – 1999. – 5 mart. – P. 6.
Dulgheru, Valeriu. Reunirea nu mai este un moft, ci a

devenit o necesitate stringent / Valeriu Dulgheru // Lit. i arta. – 1999.
– 25 mart. – P. 2.
Halippa, Pan. De vorb cu Pan Halippa despre Basarabia

: [interviu cu membrul Sfatului rii, patriot basarabean : realizat la 7
mart. 1969] / consemnare : Sergiu Grossu // ara. – 1999. – 26 mart. –
Va urma.
Jardan, Nicu. Pogromul de la ânteni : [destinul i soarta

basarabenilor : din m rturisirile lui Gheorghe Sp taru] / Nicu Jardan //
Lit. i arta. – 1999. – 18 mart. – P. 7. – Contin. Începutul : 5 noiemb.
1998.
L’vina (Gross), I. Potomstvennyj dvorânin Bessarabskoj

gubernii : [Karl Šmidt, gos. i ob estv. deâtel’] / I. L’vina (Gross) //
Kišin. obozrevatel’. – 1999. – 26 mart. – P. 14.
Mahu, Rodica. Bejenie basarabeana : [“Jurnalul (1940-

1944)” ist. i preotului Paul Mihail (1905-1994)] / Rodica Mahu // Flux
: ed. de vineri. – 1999. – 26 mart. – P. 7.
Negrei, Ion. Chi in ul de la origini i pân la 1812 : [pe

marginea c r ii “Chi in u. File de istorie” de Andrei E anu (Ch.,
Museum, 1998)] / Ion Negrei // ara. – 1999. – 30 mart.
Odoleanu, Vasile. Trecutul, prezentul, viitorul : [din ist.

satului Corjeu i, Briceni] / Vasile Odoleanu // Moldova suveran . –
1999. – 27 mart. – P. 4.
Stere, Constantin. F cliile Unirii : din cuv. inut la

edin a Sfatului rii din 27 mart. 1918 / Constantin Stere // Glasul
na iunii. – 1999. – 24 mart. – P. 1, 5.
Varta, Ion. Martirajul lui Constantin Stere : [problema na .
în concep ia omului politic i scriitorului] / Ion Varta // Flux : ed. de
vineri. – 1999. – 5 mart. – P. 6.
Varta, Ion. Un studiu valoros despre Unirea Basarabiei cu

România la 1918 : [lucrarea “Unirea Basarabiei cu România. Preludii,
premise, realiz ri” de Ion urcanu] / Ion Varta // Lit. i arta. – 1999. –
11 mart. – P. 8.
Viforeanu, G. N. Stegarul Unirii. [95 de ani de la na terea

lui Panteleimon Halippa] / G. N. Viforeanu // Glasul na iunii. – 1999. –
24 mart. – P. 10.
94(498) Istoria României
Dârjan, Liviu. “S cele – vestit a ezare, odinioar i azi” :
[din ist localit ii, jud. Bra ov, România] / Liviu Dârjan, Claudiu
Ro cule // Flux : ed. de vineri. – 1999. – 26 mart. – P. 4.
ora, Mihai. Mihai ora : “Dac ar fi avut un mai acut

sim al realului, intelegen ia noastr i-ar fi dat seama c doar în spa iul
public se putea pune piatra de temelie a unui proiect de viitor” :
[interviu cu politologul rom.] / consemnare : Vitalie Ciobanu //
Contrafort. – 1999. – Febr.-Mart. (Nr 2/3). – P. 10-11. – Va urma.
INDEX DE NUME LA “CRONICA ARTICOLELOR DE GAZET ” NR 3-99
Bendas, Mihai 1144, 1204 Byron, George 1341

A Benea, Marcela 1420
Berezovskaâ, Nelli 1198, 1201 C
Ababii, Ion 1179, 1244
Acristinei, Leo 1078 Be leag , Vladimir 1378-81, Calancea, Raisa 1201
Adam, Ioan 1479 1437, 1473 Caraion, Ion 1353
Adiasevici, Victor 2990 Bivol, Efim 1382 Cazacliu Aurelia 1280
Agababân, Naira 1321 Bivol, Octavian 1237-38 Cazacliu, Aureliu 1281
Agapi-Lavric, Ana 1376 Bîzgu, Ion 1252 Cazacu, Petru 1223
Aleksandrov, N. 1152 Blaga, Lucian 1351 C lug reanu, Daniela 1177
Andon, Victor 1471 Blagove enskij, Boris 1456 C p ân , Olga 1036
Andon, Viktor 1316 Blandiana, Ana 1473 C rare, Petru 1392-95, 1421
Andrei, Dorina 1179 Bl naru, Gheorghe 1383 ernavka, Vâ eslav 1294
Andrie , S. 1278 Boberneag , Sofia 1272, 1276 Cetulean, Maria 1239
Andrie , Veronica 1178 Bobrov, Vsevolod 1254 Chetraru, Cristina 1275
Andrievskij, Vitalij 1111 Bodiul, Valentin 1263 Chiorsac, Galina 1199, 1329
Andronic, Nicolae 1140 Bogatu, Petru 1020, 1030 Chiorsac, Galina 1333
Andronic, Sergiu 999-1000 Bogd na , Constantin 1040 Chirc , Lucia 1236
Anghel, Alina 986 Bogd na , Silvia 1282 Chiriac, Ion 1396
Anton, Ion 1223, 1233 Boguckaâ, Polina 1261 Chiriac, Tudor 1300
Anton, Victor 1141 Boia, Lucian 1474, 1476 Chiriac, Vlad 1439
Antonovskij, Aleksandr 1285 Boincean, B. 1250 Chiricu , Toma 1011
Apetri, Dumitru 1464, 1466-68 Boldi or, Veronica 988, 1273 Chiro co, Constantin 1031
Argint, Lucia 1164 Bolocan, Ion 1268 Cibotaru, Mihail Gh. 999,
Arhip, Vlad 1271 Bordeianu, Leo 1384 1021, 1397
Arteni, Nicolae 1129 Borisova, Tat’âna 1143, 1478 Cibotaru, Teodor 988
Arusoi, Iu. 1257 Borodache, Vasile 1264 Cibotaru, Victor 1223
Atanasov, Nicolae 1180 Bor evici, Ion 1190, 1195 Cimpoe , Dmitrij 987
Axenti, Eufrosinia 1181 Bort , Teodor (paroh) 1010 Cimpoi, Mihai 1437
Bounegru, Tudor 1171 Cincilei, Gheorghe 1317
B Bradu, Paul 1270 Cincilei, Grigore 1334-38
Br di teanu, E. 1161 Cioban, Tamara 1296
Babinciuc, Tatiana 1201 Broasc , Ghenadie 1320
Bacalu, Irina 1166 Ciobanu, Anatol 1126
Budeanu, Gheorghe 1036, Ciobanu, Ceslav 1068
Bacinschi, Vadim 1024 1063, 1107, 1135, 1303
Baerson, Kevin 1153 Ciobanu, Eduard 1326
Buinciuc, Maria 1255 Ciobanu, Maria 1282
Bahnaru, Vasile 1028 Bujor, Ilie 1083
Banaga, Valeriu 1324 Ciobanu, Nelly 1280
Bujor, Leonid 1142 Ciobanu, Valeriu 1036, 1204
Banaru, Nelli 1314 Bulat, Eugenia 1385-86
Barbasura, Dumitru 1089 Ciobanu, Vitalie 989, 1019,
Bulgari, Valeriu 1106 1022, 1032-33, 1497
Barb , Alexii 1006 Bulgaru, Ludmila 1066
Barcari, Igor 1150-51 Ciocan, Iulian 1034
Burc , Elena 1200-01 Ciocan, Natalia 1204
Bardieru, Alexandru 1377 Burciu, Igor 1050
Batcu, Ion 1017 Ciocanu, Anatol 1377, 1480
Burghil , Lenu a 1279 Ciocanu, Aurel 1398, 1421
Bažura, Tudor 1092 Burian, Alexandru 1118
B ie u, Nicolae 1196-97 Ciocanu, Ion 1035, 1184, 1372
Burlacu, Alexandru 1438 Ciocoi, Gheorghe 1000, 1277,
B lan, Dina 1204 Busuioc, Aureliu 1387-88,
B lan, Eduard 1029 1318
1390, 1421 Ciornei, Vsevolod 1056
B lan, Iurie 1304 Busuioc, Leonid 1182
B trînu, Ion 995, 1097, 1105, Ciuba enco, Dumitru 1041
Butnaru, Leo 1389, 1391 Ciuntu, Ioan 1012
1120-21 Buzdugan, Ion 1377
Bejan, Ana 1200 Ciupac, Lilian 1122
Buzg u, Aurel 1352 Ciuperca, Constantin 1253
Ciurunga Andrei 1377 Digodi, Irina 1361 Gârne , Vasile 1475
Ciutac, Victor 1306 Digola, Vâ eslav 1225 Gavrili , Andrei 1212
Clo c , Ionel 1127 Diviza, Ion 1400-01 Gazuy, Dominique 1066
Coban, Nicolae 1377 Dobrynina, Tat’âna 1172, 1216 Gheorghe, Ion 1309
Cobzaru, Vladimir 1240 Dobzeu, Maia 1175 Gheorghian, Petre 1441
Cocârl , Pavel 1175 Dolenga-Eliade, Lotis 1377 Gheorghi , Ion 1464-65
Cojocaru, Leonid 1133 Donos, Alexandru 1001 Gheorghi , tefan 1222
Cojocaru, Natalia 1114, 1306, Dr gan, Maria 1296 Gheorghiu, Elena 1443, 1470
1448 Dr ghincescu, Rodica 1358 Gladun, Eugen 1226, 1246
Cojocaru, Tudor 1130 Drejzler, Mihail 1285, 1313, Glijin, Lilia 1018
Cojocaru, Victor 1240 1457 Goci, Aureliu 1349
Cojuhari, Iurie 1327 Dron, Ion 1484 Goethe, I. W. 1347
Colac, Tudor 1208 Druc, Mircea 10440 Gondiu, Lauren iu 1292
Colesnic, Iurie 990, 1224, Dru , Boris 1402 Gon a, Mihail 1218
1440-41, 1481 Dubovik, Aleksej 1071 Gorânskaâ, O. 1286
Constantinescu, Lidia 1354 Duca, Gheorghe 991, 1334-37 Gordan, Alexandru 1036
Constantinov, Constantin 1307 Dulgheru, Valeriu 1485 Gorina, G. 1313
Costenco, Costache 1376 Dumbadze, Nodar 1470 Gorincioi, Tamara 1043
Costenco, Nicolai 1377 Dumitru, Irina 1373 Grabovskaâ, Valentina 1458
Co buc, George 1355-56 Grabovskij, Oleg 1119
Cotelea, Galina 1245 E Grama, Steliana 1420
Creang , Ion 1348, 1367 Eco, Umberto 1349 Grati, Adelina 1201
Creang , Pavel 1154 Edu, Sergiu 1099 Grecu, Alexandru 1142, 1322,
Crihan, Anton 1482 Eliade, Mircea 1007, 1208, 1325
Cuciuc, Constantin 1013 1221 Grek, Ivan 1025, 1039
udin, Viktor 1308, 1363 Eminescu, Mihai 1308, 1315, Grigurcu, Gheorghe 1473
Culea, t. 1103 1370 Groian, Ludmila 1164
Cupcea, Valeriu 1317 Enachi Eugenia 1284 Gromov, Alexandru 1448
Cupcea-Josu, Argentina 1319 Eremia, Anatol 1339 Grossu, Sergiu 1486
Curtu, Valeriu 1129 Erhan, Victor 1134 Gruman, Moisei 1004
Esinencu, Nicolae 1421 Gudumac, Eva 1245
D Gugel, Anatol 1002
E anu, Andrei 1490
Dabija, Nicolae 993, 1037-38, Gurevi , Âkov 1141
1399 F Gu u, Aurel 1271
Daghi, Ion 1272 Gu u, Sergiu 1394, 1413
Farmagiu, Valentina 1415 Guzun, Igor 1051, 1067, 1268,
Damaschin, Simion 1483 Fidelschi, Grigore 1048, 1137,
Damaschin, Vladimir 1098 1279, 1302
1194
Danil’ânc, Ivan 1325 Filip, Ion 1102 H
Danilov, Lucian 1164 Filip, Iulian 1144-45, 1403-04
Danilov, Maria 997 Florescu, Roman 1162 Halippa, Panteleimon 1377,
Darie, Alexandru 1377 Frei, Pavel 1153 1486, 1495
Darienco, Domnica 1309, 1311 Frost, Robert 1342 Hamet, D. 1345
Dârjan, Liviu 1496 Furdui, Galina 1415, 1420 Harcenco, Boris 984
Darman ev, Kirill 1143 Hlib, Elizabeta Lidia 1405
Daševskij, Veniamin 1305 G Hmelni ki, Alexandru 1432
David, Anatol 1220 Hodorogea, Mihai 1233
David, Eugenia 1070, 1443-44 Gagiu, Valeriu 1301 Holban, Ion 1348, 1406
D nil , Aurelian 1283 Galaicu-P un, Em. 1445-47 Hotineanu, Vladimir 1227
Dediu, Ion 1093 Galben, Andrei 1182, 1190-91 Hropotinschi, Andrei 1005
Delavrancea, Barbu 1357 Gamov, Igor’ 1183
Delibes, Miguel 1454 Gandrabura, Alexandru 1146 I
Derev ikova, Svetlana 1266, Garaba, Vladimir 1211
Garcia Lorca, Federico 1453 Iachim, Ion 1163, 1168
1284 Ie anu, Iulia 1040, 1204
Diacov, Ion 1134 Gârl , Eugeniu 1107
Il’in, Vitalij 1155 Lungu, Eugen 1449 Nastasiu, Vasile 1367-68
Ilinschi, P. 1124 Lupa co, Viorica 1320 N stase, Vasile 1418
Ionko, Majâ 1055, 1183 Lupa cu, M. 1249 Nebuneanu, Iu. 1167
Iosif, tefan Octavian 1359 Lu can, Anton 1377 Nechit, Irina 1009
Iov, Dimitrie 1377 Nedelciuc, Vasile 1043
Iovu, Tudor 1189, 1260 M Negar , Ecaterina 1415
Iovu, Vasile 1287 Mahu, Rodica 1210, 1445, Negrei, Ion 1490
Isac, Vasile 1477 1449, 1489 Negri , Alexandru 1419
Istrate, Gavril 1340 Majdenberg, Eduard 1290-91 Nica, Sergiu Matei 1377
Istrati, Lidia 1265 Malane chi, Vasile 1269
Istrati, Toma 1360, 1366 O
Malcoci, Ludmila 1101
Iura cu, Mihai 1407 Malinovskij, Vasilij 1457 Obad , Theodor 1220
Izbe tschi, Iosif 1192 Mamalyga, Lûdmila 1291 Oboroceanu, Ion 1135
J Mândâcanu, Ala 1200 Odahovskij, Vâ eslav 1289
Mândâcanu, Valentin 1416 Odobescu, tefan 1362
Jardan, Nicu 1487 Manolachi, Veaceslav 1329 Odoleanu, Vasile 1098, 1491
Josanu, Efim 1326-27 Manoli, Mihai 1298 Olaru, Constantin 1026
Josu, Nina 1180, 1366, 1420 Mardare, Marcela 1415 Ol rescu, Dumitru 1304
Josu, Victor 1041 Marian, Boris 1118 Ol rescu, Zahar 1117
Justin, Liuba 1482 Marian, Evg. 1267 Oleinic, Alexandru 1094
Marinat, Alexei 1410-12 Olteanu, Constantin 1193
K Marinciuc, Mihai 1174 Olteanu, Veronica 1044
Kašenko, Andrej 1172 Markova, Nina 1478 Onea, Lolita 1165
Kazakov, Leonid 1108 Martîncic, Evghenii 1128 Ostapenko, Anna 1462
Kazemirova, Ekaterina 1307 Martynovski, Augustin 1481
Matcovschi, Dumitru 1042 P
Kiosse, Natal’â 1202, 1263
Kiru ac, V. 1162 Mateevici, Alexei 1413, 1439, Palei, Aleksandr 1290-91
Konstantinov, Pavel 1255 1441 Pântea, Sergiu 1036
Kramarenko, Eugeniu 1095 Matei, Valeriu 1065, 1334-37, Panu , Sergiu 1330
Kukol, Elena 1155 1414, 1453 Paraschiv, Lumini a 1321
Kumpane, Maria 1265 Ma ievschi, Elena 1311 Parii, Boris 1213
Kuru , Leonid 1459-60 Melega, Sava 1165 Partole, Claudia 1246, 1274-
Kutyrkin, Vladislav 1108 Meleka, Anna 1087 75, 1292-93, 1415, 1420
Melnic, Claudia 1202 Pâr ac, Elena 1270
L Mihail, Paul 1489 Pascal, Marcel 1023
Mihail, Viorel 1051, 1069 Pastuh-Cubolteanu, Vitalie
L’vina (Gross), I. 1488 Milo , Ion 1361
Ladaniuc, Victor 1264, 1310 1110, 1450
Mironov, Filip 1421 Pavlovskaâ, Natal’â 1299
Lari, Leonida 1408 Mocrac, Anatol 1166, 1204
Lari, Mihai 1147 P l rie, Maria 1231
Moisei, Simion 1274 P sat, Dumitru 993, 1027,
Lazari, Constantin 1128 Moldovan, Eugen 1287
Lebedev, Diana 1228 1209
Moldoveanu, Vasile 1241-43 Petreanu, Gheorghe 1131
Leon chescu, Nicolae P. 1221 Moraru, Anton 1184
Lesnea, Sanda 1409 Petrencu, Anatol 1175
Moscovici, Constantin 1288 Pîslaru, Galina 1293
Lesnic, Tamara 1204 Moskalenko, Irina 1228
Le anu, Anatol 1188 Pl cint , Aurica 1235
Mudrea, Andrei 1273 Ple ca, Valentina 1096
Levitanskij, Û. 1469 Muncescu, Oleg 1461
Levi chi, L. 1251 Ple ca, Valeriu 1081
Muravschi, Alexandru 1109 Popa, Iulius 1195
Litvinenko, Anna 1130 Mustea , Bartolomeu 1001
Loteanu, Emil 1303 Popescu, Leonid 1273, 1385
Myzgina, Larisa 1229 Porubin, Natalia 1093, 1160,
Lovinescu, E. 1369
Luba , Angela 1164 N 1181
Luca, Mihai 1164 Postojko, Maria 1045
Luka, Nikolaj 1328 Nagailîc, Lucia 1417 Postolachi, Mihail 1185
Postolatii, A. 1290 Sainciuc, Sergiu 1087 Stoianov, Tatiana 1054-55
Potârniche, M. 1293 Šalberova, Svetlana 1222, Stoianova, Antonina 1205
Potov, Stanislav 1234 1259 Stolâr, Zinovij 1298
Požar, Sergej 1294-95 Sandu, Marina 1229 Stratan, Valentin 1113
Prea c , Ion 1123 Sarge iu, Octav 1377 Stratulat, Oleg 985, 1082,
Pricop, Constantin 1369 Satkovskij, Igor 1253 1334-37
Primovici, Miroslav 1324, Savin, Maria 1203 Strelkov, Valerij 1045
1327 Savin, Victor 1204 Strutzescu, Paul 1127
Pris caru, Vlad 1217 S deanu, Iulian 1109 Sturza, Ion 1056-58, 1074-76,
Proca, Iulian 1007 Scalnîi, Vitalie 1189 1103
Proca, Pavel 1312 Schiller, Erling 1348-49 Suceav , Ion 1127
Prodan, Sergiu 1305 Schwalba-Hoth, Frank 1214- Suruceanu, Ion 1299
Prokopova, Vita 1296 15 Suruceanu, Trofim 1440
Prus, Elena 1186 Semenova, Ûliâ 1154, 1289, Suveic , Liviu 1132
Pumnul, Aron 1368 1315 Svât enko, Ivan 1253
Puškin, A. S. 1457, 1459-60 Semionov, Anatol 1154, 1289, cola Stela 1256
1322 evcenco, Taras 1464-65,
R Serebreanschi, Nina 1178 1467-68
Radu, Alina 1133 Seripcenco-Lotie, Elmira 1322 imon, Greta 1206
R d u anu, Sergiu 1219 Severin, Tudor 1427-28 menaru, Ulise 1427-28
R ileanu, Pavel 992 Shakespeare, William 1343 ora, Mihai 1497
Reazan ev, Eudochia 1199 Simanovski, Albert 1264 pac, Ion 996, 1452
Reni , Ion 1454 Šimanovskij, Viktor 1331 tefaniuc, Victor 1314
Rivilis, Iulia 1295 Similea, Angela 1297 tirbu, Eugen 1083
Roman, Mihail 1422 Simov, Vladimir 1259 tirbu, Titus 1393, 1421, 1431
Ro ca, Adriana 1227 Sîngereanu, Angela 1451 u u, Cezara 1239
Ro ca, Agnesa 1415 Skrip enko, Fedor 1323
Sme noi Marin 1295 T
Ro ca, Igor 1168
Ro ca, Iurie 1048-50 Šmidt, Karl 1488 Tabun cic, Tudor 1059-60
Ro ca, Nicolae 1149 Snegur, Mircea 1073 Tainer, Nedra 1344
Ro ca, Tatiana 1186 Sobe chi, Ludmila 1420 Tamazlâcaru, Andrei 1210
Ro cule , Claudiu 1496 Sobietsky-Mân scurt , C lin Tamazlâcaru, Elena 1300
Rotaru, Tatiana 983, 1219 1429 T nase, Constantin 1003,
Rozamirina, Natal’â 1307 Sobor, Evgenij 1111 1060-62, 1084-85
Rûben, M. 1346 Sofronie, Ion 1125, 1136, 1139 T nase, Ion 1114
Rucan, Lora 1187, 1256, 1415, Solonari, Vladimir 1052-53 T nase, Maria 1296
1420 Šorina, Larisa 1015 T taru, Veronica 1331
Rudic, Gh. 1177 Sorocean, A. 1112 Tcacenco, Natalia 1101
Rusnac, Gheorghe 1187 Sorocean, Chiril 1112, 1150- Tcaci, Ana 1207
Rusnac, Vladimir 1423-25 51 Tecuci, Alexandru 1375
Russo, Alecu 1209, 1372, Sorochin, Mihai 1157 Teleuc , Victor 1008, 1432
1375 Sp taru, Gheorghe 1487 Televco, Nicolae 1136
Rusu, Gheorghe 1426 Stamati, Constantin 1451 Teslaru, Grigore 1231
Rusu, Liliana 1176 Stârcea, Aleksej 1298 Timofte, Ilie 1115
Rusu, Mircea 1051 Starostin, Pavel 1347, 1430, Timofte, Nicolae 1137
Rusu, Nicolae 1450 1442, 1444, 1455 Tintiuc, Dumitru 1188
Rusu, Stanislav 1102 State, Vasile 110417 Tizu, Dorina 1233
Rusu, Tudor 1159, 1179, 1338 Stavschi, Irina 1452 Todera cu, Nadejda 1201
St nescu, Nichita 1363-64 Tofan, Gheorghe 1096
S Stempovski, E. 1232 Tofan, Tat’âna 1117
Stere, Constantin 1480, 1492, Tolpinskij, Genadij 1169
Saapega, Tamara 1255 1493
ac, Il’â 1313 Toma, Marcel 1332
Stici, Ion 984, 1170, 1278 Toma, Vasile 1036
Sadoveanu, Mihail 1371 Stoianov, Petr 1205 Tomina, Tamara 1262
Tomozei, Gheorghe 1343 urcanu, Andrei 1063-64, Vertinskij, Aleksandr 1286
Topciu, Vladimir 1224 1077 Veveri , Larisa 1169
Topîrceanu, George 1365 Vicol, Drago 1190, 1371,
Tornea, Nelli 1458 U 1453
Triboi, Grigore 1260 Ulianovschi, Gheorghe 1139 Vicol, Nelu 1333
Trifan, C lina 1353, 1420 Ungheanu, Mihai 1370 Vieru, Boris 1086
Trocin, Gheorghe 1104 Ungureanu, Lidia 1420 Vieru, Grigore 1436
Trof il , Vasile 1004, 1095, Ungureanu, Tatiana 1138 Viforeanu, G. N. 1495
1116, 1189, 1433 Ûrašov, P. 1323 Vîlcu, Silvia 1235
Trofimov, Rodica 994, 1288 Urecheanu, Serafim 1127, Vlasova, Lûdmila 1225
Trombickaâ, Ûliâ 1214-15 1149, 1153 Voitun, Aneta 1010, 1094
Trombickij, Il’â 1216 Ursu, Ion 1091 Volosatîi, Boris 1170
Tudor, Ilie 1016 Ursu, R. 1147 Vronskih, M. 1250
Tudoran, Dorin 1446 Ursu, Violeta 1201 Vulc nescu, Mircea 1027
Tudoreanu, G. 1099 Ursuleac, Viorica 1283
Tudos, Nelly 1157 Z
Ustian, Ion 998, 1088
Tulaev, Oleg 1301 Ustûgova, Tat'âna 1185 Zabolockij, Nikolaj 1463
Turchin, Dina 1204 Zagaevschi, Alexandru 1226
Tureatca, Nicolai 1234 V Zagorcea, Constantin 1249
ar lung , Arhip 1320 Zagrudnaâ, Lûdmila 1265
ru , Didina 1217 Vaculovschi, Chiril 1073
Valek, Miroslav 1469 Zaharia, Viorica 1026
îbîrn , Constantin 1244 Zavatin, Boris 1310
îgîrla , Lumini a 1009 Varikaš, Galina 987, 1081
Varta, Ion 1493-94 Zim, Daniel 1153
urcan, Anatol 1152 Žurova, Lûdmila 1266
urcanu Ion 1494 Vasilache, Sandu 1315
Vasilache, Vasile 1434-35
Vasilic , Valeriu 1204
"# % &'
" # () *+
4 5 $
4" %+$"
)2
!" #" %
$% $&%'$ ! $ ! #
( ) #" $ +
*+ 63 7
* $ ' 2 #! 8
*",- $!8
*",- $ 9 $ 8 +$+
*"$ + +!8
. #" " :$
. # $ ;$# 7
/"$#" < = )2
01 # < $""
01 ' 2$ 3
0 !!" #
CUPRINS
CRONICA C R II ............................................................................................. 5
0 GENERALIT I ................................................................................................. 5
00 Bazele generale ale tiin ei i culturii ...................................................... 5

001 tiin i cunoa tere în general........................................................................5
004 tiin a i tehnologia calculatoarelor. Prelucrarea datelor ................................5
01 Bibliografie. Cataloage. Liste de c r i ..................................................... 5
1 TIIN E FILOZOFICE ......................................................................................... 6
1/14 Filozofie................................................................................................. 6
2 RELIGIE. TEIOLOGIE ......................................................................................... 7
3 TIIN E SOCIALE.............................................................................................. 7
32 Politic ..................................................................................................... 7
33 Economie. tiin e economice.................................................................... 7
34 Drept. Legisla ie. Jurispruden ............................................................... 9
35 Administra ie public . tiin militar ................................................... 10
37 Educa ie. Înv mânt. Instruire. Timp liber ........................................... 10
39 Etnografie. Moravuri. Obiceiuri. Folclor .............................................. 11
5 MATEMATICA. TIIN E ALE NATURII ............................................................. 11
51 Matematic ............................................................................................. 11
54 Chimie. Cristalografie. Mineralogie ...................................................... 12
57 tiin e biologice...................................................................................... 12
6 TIIN E APLICATE. MEDICIN . TEHNIC ....................................................... 12
62 Inginerie. Tehnic în general ................................................................. 13
63 Agricultura i domenii înrudite. Silvicultur . Vân toare. Pescuit ......... 14
69 Construc ii.............................................................................................. 16
7 ARTA. JOCURI. SPORT .................................................................................... 16
72 Arhitectur ............................................................................................. 16
78 Muzic .................................................................................................... 16
8 LINGVISTIC . FILOLOGIE. LITERATUR ARTISTIC ....................................... 17
80 Lingvistic .............................................................................................. 17
82 Literatur artistic . tiin a literaturii .................................................... 18
9 GEOGREFIE. BIOGRAFII. ISTORIE ......................................................... 21
Index de nume la "Cronica c r ii" Nr 3-99 ................................................. 23
Index de materii la “Cronica c r ii” Nr 3-99 ............................................ 25
Index de titluri la “Cronica c r ii” Nr 3-99................................................ 25
Index ISBN eronate ..................................................................................... 25
INDICE "MATERIALE BIBLIOGRAFICE ALE REPUBLICII

MOLDOVA” ...................................................................................................... 26
0 GENERALIT I............................................................................................... 26
00 Bazele generale ale tiin ei i culturii .................................................... 26

004 tiin a i tehnologia calculatoarelor. Prelucrarea datelor ..............................26
008 Civiliza ie. Cultur . Progres..........................................................................26
01 Bibliografie............................................................................................. 27
2 RELIGIE. TEOLOGIE ....................................................................................... 27
3 TIIN E SOCIALE............................................................................................ 28
31 Statistic . Demografie. Sociologie ......................................................... 28
33 Economie. tiin e economice.................................................................. 28
34 Drept. Legisla ie. Jurispruden ............................................................. 28
37 Educa ie. Înv mânt. Instruire. Timp Liber .......................................... 29
5 MATEMATIC . TIIN E ALE NATURII .............................................................. 29
52 Astronomie. Geodezie............................................................................. 29
57 tiin e biologice...................................................................................... 29
6 TIIN E APLICATE. MEDICIN . TEHNIC ......................................................... 30
61 Medicin ................................................................................................. 30
62 Inginerie. Tehnic în general ................................................................ 30
63 Agricultur i domenii înrudite. Silvicultur . Vân toare. Pescuit ......... 31
65 Conducere i organizare în industrie, comer i transport..................... 31
66 Chimie industrial . Industrii chimice i înrudite.................................... 32
7 ART . JOCURI. SPORT ..................................................................................... 32
72 Arhitectur ............................................................................................. 32
78 Muzic .................................................................................................... 32
8 LINGVISTIC . FILOLOGIE. LITERATUR ARTISTIC ......................................... 33
80 Lingvistic .............................................................................................. 33
9 GEOGRAFIE. BIOGRAFII. ISTORIE .................................................................... 35
91 Geografie................................................................................................ 35
93/99 Istorie ................................................................................................ 35
Index de nume la “Materiale bibliografice a republicii Moldova” Nr 1-9937
Index de titluri la “Materiale bibliografice a republicii moldova” Nr 1-9939
CRONICA ARTICOLELOR DE REVIST ................................................... 40
0 GENERALIT I ............................................................................................... 40

004 tiin i tehnologia calculatoarelor. Prelucrarea datelor ..............................40
09 Manuscrise. Bibliofilie ........................................................................... 41
1 TIIN E FILOZOFICE ....................................................................................... 42
1/14 Filozofie............................................................................................... 42
3 TIIN E SOCIALE............................................................................................ 42
32 Politic ................................................................................................... 42
37 Educa ie. Înv mânt. Instruire. Timp liber ........................................... 47
50 Generalit i despre tiin ele matematice i naturale.............................. 47
51 Matematic ............................................................................................. 48
56 Paleontologie ......................................................................................... 50
57 tiin e biologice...................................................................................... 50
58 Botanic ................................................................................................. 51
59 Zoologie.................................................................................................. 51
62 Inginerie. Tehnic în general ................................................................. 52
65 Conducere i organizare în industrie, comer i transporturi ................ 55
7 ARTA. JOCURI. SPORT .................................................................................... 56
73/76 Arte plastice i aplicate ..................................................................... 56
79 Divertismente. Jocuri. Sport................................................................... 56
8 LINGVISTIC . FILOLOGIE. LITERATUR ARTISTIC ....................................... 56
80 Lingvistic .............................................................................................. 56
82 Literatur artistic . tiin a literaturii .................................................... 57
9 GEOGREFIE. BIOGRAFII. ISTORIE ......................................................... 60
93/99 Istorie ................................................................................................ 60
Index de nume la "Cronica articolelor de revist " Nr 2/3-99 ..................... 62
Lista revistelor, ale c ror articole i culegeri tematice continue, sunt descrise în
"Cronica articolelor de revist " Nr 2/3-99 ...........................................................64
CRONICA ARTICOLELOR DE GAZET ................................................... 65
0 GENERALIT I ............................................................................................... 65

001 tiin i cunoa tere în general......................................................................65
004 tiin i tehnologia calculatoarelor. Prelucrarea datelor ..............................65
006 Standardizare i standarde.............................................................................66
008 Civiliza ie. Cultur . Progres..........................................................................66
01 Bibliografie. Cataloage. Liste de c r i ................................................... 66
02 Biblioteconomie. Biblioteci .................................................................... 67
050 Periodice i seriale ........................................................................................67
06 Organiza ii. Asocia ii. Congrese. Expozi ii. Muzee................................ 67
070 Ziare. Pres . Jurnalism..................................................................................67
09 Manuscrise. Bibliofilie ........................................................................... 68
1 TIIN E FILOZOFICE ....................................................................................... 68
1/14 Filozofie............................................................................................... 68
3 TIIN E SOCIALE............................................................................................ 70
30 Teorii, metodologie i metode în tiin ele sociale .................................. 70
32 Politic ................................................................................................... 70
35 ADMINISTRA IE PUBLIC . TIIN MILITAR .............................................. 85
36 Asisten social . Asigur ri sociale ....................................................... 87
37 Educa ie. Înv mânt. Instruire. Timp Liber .......................................... 88
Ion Bor evici, om politic i de cultur , profesor la 70 ani de la na tere..............92
39 Etnografie. Moravuri. Obiceiuri. Folclor .............................................. 92
51 Matematic ............................................................................................. 95
53 Fizic ...................................................................................................... 95
56 Paleontologie ......................................................................................... 96
60 tiin e aplicate. Probleme generale ....................................................... 96
61 Medicin ................................................................................................. 96
64 Economie casnic . tiin e menajere..................................................... 100
65 Conducere i organizare în industrie, comer i transporturi .............. 101
66 Chimie industrial . Industrii chimice i înrudite.................................. 102
67/68 Industrii i meserii diverse .............................................................. 102
7 ART . JOCURI. SPORT ............................................................................. 103
73 Arte plastice.......................................................................................... 103
74 Desen. Arte decorative ......................................................................... 103
75/76 Pictur . Grafic .............................................................................. 103
Pictorul Gheorghe Vrabie la 60 de ani...............................................................104
78 Muzic .................................................................................................. 104
79 Divertismente. Jocuri. Sport................................................................. 107
70 de ani de la na terea actorului Valeriu Cupcea .............................................108
8 LINGVISTIC . FILOLOGIE. LITERATUR ARTISTIC ..................................... 111
80 Lingvistic ............................................................................................ 111
În memoriam savantului filolog i pedagogului Grigore Cincilei (1927-1999) .111
82 LITERATUR ARTISTIC . TIIN A LITERATURII ......................................... 112
185 ani de la na terea scriitorului ucrainean Taras evcenco ............................125
9 GEOGREFIE. BIOGRAFII. ISTORIE ....................................................... 126
93/99 Istorie .............................................................................................. 126
94/99 Istorie medieval i istorie modern în general.............................. 127
Index de nume la “cronica articolelor de gazet ” Nr 3-99 ...................... 130
Lista gazetelor, ale c ror articole sunt descrise în “Cronica articolelor de gazet ”
Nr 3-99...............................................................................................................135
!"
!! " # #
!! $%&'%& ()*')'%+,- .$/0')1+%'- )2.%0+%'31&&)4&2&$.

1'5)&$6
$$'7/,
!" #
$ % & '( ) *** +
, - .% / )01 ' 234 % ) ' ) -
%5 6 7 8 & 9 - & : & %
;<=: ** >* >?>* % , ) 44 @ % 0**>33 1
443+4* .
!! #1&&)4+ 3& 1'5).,.*&+ $+,$/,+1.+%',.%- %',/$%+%'+ 8+1',.%
'9', ' - % & '< ) *** +

, - . %3A
*** % ' %B %, )B
% 0**>33*1
44 /C+4? .
! "
A 9&+46 - & D E'

= - = , F F 5 @ # "2 F
G HI % $ & '< ) **? % *A ' - 234 >
+, F & .% , ) 44 @ % 0**>3 41
4 3'
0? * 4+ ?.4*J*3*1
5' :.%,8 +);<7 , : KL '= -
) **? = 5 < 7
8 < % & '0L - 5 < 7 1) *** % / 234
%, )B % 0**> ?/1
4 A'
//A
#
=
? 0&1%&'9+> +%&7+- 9 " I I: C
!- & E !MD E ! H8 - ") 6")
5 C86) N N !6 O # 2 H
L % & 'H 8I) *** +B 7 >, L - F". % *)01 2
34 % ;<=: ** >* /?> >A % , )B % 0**>3/ 1
?#
? - " - "
? 1+1&71&$6
* 1+1&71&$+@ E' 0 E 1
7 > = 6)7 - O ); ,I & ) P 25 < 7
= )5 < 7 > & '5 < 7 ) ***
% *? ' 234 % ;<=: ** > >4/ >A % , ) 44
@ % 0**>34 1
/ +4 ?.
?4&)'%&& EF -
FQ R & & 7 >
- '0 ) /> ***) & F 1 % & '<
) *** +L - 5 < 7 . % * 234 %L @ ' )
- % 5 6 7 S > ,
) 44 @ % 0**> ?*1
/3'
4A 3 /+ ?.
A
?? -#
??A &)+)4'- 6)$&- .)'863& $&%$/,+4&'0.)'1+%6- %'8&1
? +,+)4+ F ', P =
: % & '; $) *** 0 , - 1% ?? '
-2/4
P ** % *** % ?? ' -% B %, )
B % 0**>3 1
//A + ?.+4 ?.
?3 &)+)7.9BC C I $ T (N
# 6, - ! < 6 U , # I C
H5 #;"2 ' D& -& )
) F )
P 2V & 5 + .2 0
1 # )5 6; T ! 2 5 6; T ! %
&'$ T N W H5 #;") *** +L - 5:
. > ?3)01 ' 23 % ;<=: ** > * /> >3 % ,
)3444 @ % 0**>34 1
0//A'
A ? 1+4/A.
?/ &+4+ Q 8 ! 8& -'O -

, > & ' 5 ) *** +B 7 >, L -
F". % *4)01 234 % ;<=: ** >A >4?A>3 + .',
)B % 0**>3/ 1
//A A/+ ?.+4* .
? %.*%+0+ " - "

F B - F ") =F "
FF I E = )D S - )O < & )
P2
5 S 7 B - " > & ' ***)
0L - 5 < 7 1 % A 234 %B %= - +3/
.), > A +/ .% , )B > 0**> 1
//A'
A ? 4 3 +4 / ?.
? .1/, P E '
F 'L @ E *** F
, S )D& ; % & '= $ ) *** % 34
H ' ' - ) P > *** % A?2 )01
% = - >/ % : F % ;<=:
** >**??> >X % , )B % 0**>3 1
//A 3+ ?.+4* .
?A H 3' ' - ) % *** %

03341 % : F % ;<=: ** >**??> >X
%, )B % 0**>3 31
//A 3+ ?.+4* .
?? .0'%4- ',+4&& &)1'%)+4&.)+,'- $.).0&'0.)8&+,6

? %.*%+0+ - F
" F
" FF I E 5 -
$ 25 S 7 B - " % & '<
) *** +L - 5 < 7 .% A 234 %= - I
), 3> +A3 .% B >, )B
% 0**> ?1
//* *'
A ? 4 3 +4 / ?.
? - " -D
? %'E1&)1'%)+4&.)+,
?? %+1+1' ;
+ **4> **?. 5 7@ 2
5 @ = F - F) % 7 F % &'
' $ '< O ")
*** +L - 5 S . % 34 %5 6 '
Y : ( - 25-
< ( # E +(<5;#.)
B 7 5 5 5 % ;
V F 7 F 7 +5=5 77O;. )
B <$ $< )P
H 3 % *** % 0/A31 % L @ ' ) - %
;<=: ** > />43*>* + .', ) 444 @ % 0**> ?41
?
/ 3 " **4 **?"Q *4Q34
?* H / % *** % 0 41)031 % L @ ' )
- % ;<=: ** > />4 4>X + .', ) 444 @ %
0**> ? 1
/ 3 " **4 **?"Q *4Q34
*4 H % *** % 0/4?1 % L @ ' )
- % ;<=: ** > />4 >? + .', ) 444 @ %
0**> ?31
/ 3 " **4 **?"Q *4Q34
? ? %'E1E')+,- %.$'8/%6E')+,6- %&0&).,.*&'- %&0&)+,&71&$6

* .%+3> &0&.) "5- F' 0
1 < D& # 2 H , &2
( < % & 'B 7 >, L - F") *** %
34
H 3'7 F % *** % 3? )0/1 ' - %
= - 3 >3 *) % ;<=: ** >*3/>*4>* +
.', )B % 0**>3/?1
/ / *?+4 ?.
? %'E1$&9&,- %'E1E%&9+1
*3 .,'+> *.%- F 5 ;-
# 2( < % & '< ) ***
+( < . % / 234 %= - %B
%, ) 44 @ % 0**> *41
/ * +4 ?.
? -F G H - -
*/ "%+)+$&> &8&+- ; 6 ' F
O D % & '7 - ) *** +L - . % 3A + . '
-234 % +Y 6 F F FF F. % = - 3 >
3A + .% 5 % ;<=: ** >**? >3>A % ,
)B % 0**> *31
/ 4/
* /9'&$6> /8.%- 5 - - F) F
F H < & ! L < F % & '< ) ***
+( , -- F < ; -F". % 3 2 34 %
*
= - , 34*>3 +3/A .% , ) 4 @ % 0**>
3 1
/ 4 +4*3.J *3* < & !
* G+1+0+)&/$> G+,')1&)+-
' F F @ F)
> P '0 ?> 31
H H 2 H H % & '< ) ***
+L - 5 S . % *4)031 234 % 5
F B : ( , )
B F $- >$ ")< & - 5D % D )
P > ;<=: ** >A3>4/ >X % , ) 444 @ % 0**> ??1
/ 4/ '
A / ??
? - +1'%&& 7E'$&+,'8'()96460I)1
*A J/K')&' ! - IE8! 8'

! 8' 8 N> ! ! ) A **? -
D ( 9 -2 O B O N% &'
D( ) **? % 234 % = - I % ,
) 44 @ % 0**> * 1
/ 3 ??4 ?3 4 A A J / 3 ??? 3 4 A A
? F)96460I)17/E'%&.%- %'*61&%'+ $+8%',.%31&&)4&2&$'

* %.L,'0'+,'31&&)4',.%7.$&. /0+)'3& 0.8'%)&J6%&&
()96460I)1/,/&M> $.)2- 31- +)/+,6 N 5&3&)6/ - ,
> EF FF I "'
F F ( F , -- < ; -F"+/>
***.' E F '; D
+ . % & '( , -- F < ; -F") *** % 3 )
0/1 ' -2/4 %5 '( , -- F < ; -F"
% L @ F % = - % ,
) 4 @ % 0**>3 1
/ 4'
/ ? +4?3.+4A/.
*? )8&$+4&& @ E F
F ) ) & " 5
S 7 ) ) & "2
4
7 L % & '5 < 7 ) *** % 3A 234 %= -
3 >3A % , ) 4 @ % 0**> ?
/ ? 3'A ? A+4 ?.
-#
!" # #
! #1&&)4+ 0'8&/,/& ()$.)C/%61.%- $.,.*&'/0+)6
** '0.;%+1&I N E N '+< ! ) IT 8&

! )N U T II Z 6
! U )! UT & I ! W T 6 8.
[! > =;$L; 5" % & 'B 7 >, L -
F") *** % 34A)01 234 % += .% 5 6
, - L5 ;< , 8Z I I
! W UT 6 8" % ;<=: ** >*3/>??> % B F)B
% 0**>3/A1
4 + ?.+4?3.
344 .1)+%/> /0&1%/- L F'0

*> 31 # = > & 'L & % ;:B$'( L &
) *** +B 7 >, L - F". % )031 234 %
;<=: ** >* 4>A?>? %, )B % 0**>3/ 1
+4 /.
- " - "
34 .)2'%&)4+ F F)7 /> &

-F & ' E F '
*** ( < & ; F
7 - F2 - -I $@ ) P2 'D& # )P >
0 & 1'( < ) *** % 234 %, )B % 0**>
? 1
' '
/ ? +4A/.
/%C.7> G+7&,'- Y FF )
343 I > '0&
1 H 6 % & 0***1)+< 5 L - E
< ". % A* 234 % = - A* + .% ,
) 44 @ % 0**> 1
+4 *.
5&0 &'.%*+)&$6
34/ )8&$+4&& 0'1.8&$' & - F

; , - )D # - ): = F)P 2( <
& - F % & '( < ) **? % A
234 %= - A3>A % , ) 44 @ % 0**> *?1
+4 ?.
# "
&.$5&0 &'- &.,.*&'0 .,'$/,+%6- &.2&J&$6
34 "%&*.%$'+>
+9',- = & - F' O F
', F '= - , -- 2 &
+< F '= - )7 -) & . , D - )H
)H 2( 3 +3A .% ,
) 44 @ % 0**> * 1
+4 A .
&$%.L&.,.*&'
34 +&'1 F -
- - , D & )O < &)
S , - )P 2( < F B :
L " - H -
; - % &' @ ") **? % A 2/4
%B %, )B % 0**>3 *1
* A +4 A .
34A / 0+& ()$+E '

D 5 8 05E 61 F 5 D 2
3
S = E )L 8 % & '0 1) *** + , -.
% 4 )031 '0 1 - 234 % ;<=: ** >*4 > ?>3 +
.', )B % 0**>3 41
0? 3'
A/ 1J *3* 5 8
A# - -
A
34 +1'%&+,',' S F
3 < <
< %< '< ) **? +L - (5< . % /3 234
%B %, )3 4 @ % 0**>3 *1
A +4A/.
A ? *&')+- F)*%&C&%'+ 76)6164&&
A *&')67.$&+,6- $%.1&%'+ 76)6164&& E/L,&$'-
%'9')&%'+ +$$&8')1',.%
34? 6L63'7$/> .)- ;- ;
FF ) 2( < F B
: L " % &' > - "
( 4
% ;<=: ** >* > A>/ + .', )B % 0**>33 1
A / * *A +4 ?.
A +%0+$.,.*&'- '%+E'/1&$6- .O&$.,.*&'
34* .E/3.&> /*')- H F'0

1 7 - , ) 7 2( <
F B : L " > &' >
- " ( * > > + .', )B % 0**>
3331
0A >3 ' 31+4 ?.
3 4 /7/> +%+- 6% - E
@ E '0 F1
( < F B : L "2
)O D % & '0( ? +34 .% B %, )B %
0**>3 A1
/
A ?3*+4 A .
A A +1.,.*&'- '8&$&)6$,&)&$6
A A- )&0+- .%8/,
3 .E.9&$&> - - 5 CI - I' !
! ; , )= ; = )5 , FF 2; >
! - % & '< ) *** % /)031 ' 234 % ,
)B % 0**>3341
A A 3+4?/ /.
A A- .,&,'+E+%+1/,/& %'7E&%+1.%- %*+)','%'7E&%+1.%&&
.,8.9+)/> - # -
3 3 -F
- & - F' F ;
)$ FE -)O 2( < F
B \: L ]O - F
& ,B % & '( 3 + .B %, )B %
0**>3 1
A A 3+4 A .
A A- .,&,'.%*+)',.%8',.$.0.4&'
3 / 71'.E.%.J' E ! '0 I 1 D
( > 8 B : 5 L ") ): ; >
B 2 H E % & '< ) *** % )01 ' )
234 %= - %, )B % 0**>33 1
A A +4 A .
A A- '/%.,.*&'- '/%.E+1.,.*&'
3 +)&2'716%& - -
> E '+ F ) E
. ; )# D& )= H ) < &2
( < F B : L "
- - F FO : -
B F % & '( 3 1
A A ?+4 A .
3 .,8.9+)/> - L F - E
E' + . ; )<
$ 2( < F B : L "
-) & - - F F
O : - B F % & '( 3 /1
A A ?+4 A .
3 A +1.,.*&+ '+ < -
- .+; ) E )
. ; )H H )O )< $ 2(
< F B : L "
- & - O : - B F%
& '( 3 1
A A ?* A'
A A> 3>44*+4 A .
A A- .,&,'&)2'$4&.+7'- .,&,'1%+)70&7&L&,'
3 &+*).71&$/,
' +; . 5 F) H ,I ) 7
& )P 2( < F B :
L " = % &' > -
" ( 3 31
A A *>4 +4 A .
E&8'0&.,.*&''+
3 ? F . H
, F 2= ) H & ) H DI F) P 2( <
F B : L "
- % &' > - " (< B)
**? % / )01 ' 234 %= - / >/ 3 +* .%
;<=: ** >* >4*>4 + .', )3 4 @ % 0**>33/1
A A *>4/A 3+4 ?.
A %1.E'8&'- 5&%/%*&'- 21+,0.,.*&'

3 * ,&0')1+4&+ F & - '
F ( < F B
: L "2H E ), =I F)5 ; )7 %
&' > - " (3 1
A +4 A .
,+7&2&$+%'+
334 & - '+D&
. H ), =I F)D& F)P 2( <
F B : L "% &' >
- " ( 3 ?1
A +4 ?.
A? " # F - G -
GH -
A? =A? *%&$/,1/%6
A? %.L,'0'*')'%+,'+,'+*%&$/,1/%&&
33 .)*%'7/, 6%+)&,.% (0E%.E%&'16%&4& 8&) 'E/L,&$+

.,8.9+ N N 5&3&)6/ - .)*%'7/, +, 6%+)&,.%
F0E%.E%&'16%&4& 8&) .,8.9+> ).&'0L- - % & 'O8 )
*** + , ". % * )01 )031 - 234 >
5 'B : F B ) ^FF
3 A1
A/ +4A/.
A?? /,1/%+ E,+)1',.%8'$I0E
333 .%+%/> #1'2+) '>

S 2 7@ (
5- < % & 'B 7 >, L - F") ***
% / )01 234 % ;<=: ** >*3/>*3> % , )B %
0**>3//1
A// ? +4?/ /.
A? .%1&$/,1/%6> ()*')'%+,- .0&$/,1/%6
33/ +%+0+)> .)- L & - F ;

2 H < ! % & ', ) *** +
A
, - .% 3 )01 ' -234 % +D& .% ;<=: ** >
* *>4 > % , )B % 0**> *A1
A/
A? '*/0&$/,1/%6- "%68&)6%&1- ,+)1'8'*%68&)6
33 .%+%/> #1'2+)- B F 6 F'

S 2 7@
( 5- < > & 'B 7 >, L - F")
*** % )01 234 %;<=: ** >*3/>* > % , )B
% 0**>3/31
A/ A +4?/ /.
A # " F > #
A .)1+L&,&1+1'
33 +L.K+I - ' W " I
C 6' = & N " B 8 & ")
= ! W" 6E N 6 N I O = 2
[! 5! B ! W "9 $ T6 W "% &'
5 < 7 ) *** % / )01 234 %= - /3>/ +A4 .
%, ) 4 @ % 0**> **1
A '
A ? 4 3 +4 / ?.
A %*+)&J+%'+ ()1%'E%&)8'%&,.%- '5)&$+ $.0'%4/,/&
33A .E+> /,&/7 : & % )
) ; , % & 'O ) *** +
, - .% A ' - 234 % ;<=: ** > >3 ?> % ,
)B % 0**>3 /1
A ?+4?3.J *3* &
33 ; F' : & % E )
!) ; , % & 'O ) *** +
, - .% A ' - 234 % ;<=: ** > >3 *>X % ,
)B % 0**>3 1
A ?+4*3.J *3* &
-D -
G -D -
D.$/%& 8'7.$&'1+1'- D.$/%& 8'0'0.%&'
33? %.779.%8B : 9 C % '< ) **?

+L - & .% 34
< : % *** % ? %, )B % 0**> *1
*
"G - " -
! "G
!= ! &0L& &)8&9&8/+,'
! - ! &0L+ %.0I)6
33* +J+$/>
+0+%+- # - ' IF
*> - L E ); & )D
< &2 & = & 2 ;- &2 7 S
% & '5 ', ; ) *** + , - .% 3 A '
234 %Y @F'Y - F % ;<=: ** >A*>4 >A
%, )B % 0**>33?1
?4 *4+4 /Q?3.
-#
!= &1'%+1/%& &)8&9&8/+,'
! &1'%+1/%6&1+,&+)6
3/4 "&.9+*).,
&> +22+',,.- < '0 1
D - 2 ; - H
G % & 'O 2= '# ) **? +Y7 > , L ")
L .% % += 2P .% F '+7
L )= ) *A .
H % **? % 3 )01 % +P 2 ?A.% ;<=: * />*/ >3A>
* > ;<=: ** > > >3 % , )B % 0**>34 1
? 4>/ D -
?
3/ H 3 % **? % 3A3)01 % +P 2 ? . % ;<=: * />
*/ >3 > > ;<=: ** > > A>4 % , )B % 0**>
34?1
? 4>/ D -
-! &1'%+1/%6%.0I)6
3/3%'+)*6> .)- , - ; -F2

, D& % & ', ; ) ***+ , - .%
0A1 ' 2/4 %+= .+ & F.
% ;<=: ** >A*>4A >4 % , )B % 0**>3/41
? * 4>*/ -F
-!-! %&1&$63& &71.%&',&1'%+%6
3// ,'O+)8%'7$/> 0&,- O IF E

E 7 5 @ )# D F% 7 /> ) FE
% & '7 ( < ) *** +B 7 >, L -
F". % ?)01 234 % ;<=: ** >A?>4 >? + .',
)B % 0**>3 31
? * 4 4*+4 ?.
-! &1'%+1/%+ %.0I)68&) 'E/L,&$+ .,8.9+
3/ 2+)+7&/> '%*&/- 5OB5=7L(O % -& < -

5 2 , D& % & '5=7 7O(S'
% & F ) *** + , - .% A ' 2
3 % +Y FF F .+ & .% ;<=: ** >* A> > %
, )B % 0**>34 1
? * 4+ ?.> */ 5
3/2+)+7&/> '%*&/- 5OB5=7L(O E
< - 5 2 , D& % & ' 7 5=7 7O(S'
% & F ) *** + , - .%
)031 ' 2/4 % +Y FF F .+ & .%
;<=: ** >* A>4>A % , )B % 0**>34/1
? * 4+ ?.>*/ 5
*
3/A /,'1&) ' -
: "% &' ) **? % * 234 %, ) 44
@ % 0**> */1
? * 4+ ?.>*/
3/ &,&E> /,&+)- : - F F2, F
F ; B % & ', ; ) *** % 0/41 '
2 /4 % % ;<=: ** >A*>4A3>* % ,
)B % 0**>3/ 1
? * 4+ ?.>*/ B
3/? +8I%$6> .)- # ', E ;
I F2 )- ) - 5 @ % &' )
*** + , - . % ** ' ) 234 % ;<=: ** >
A4>4/3>? % , ) 444 @ % 0**>33 1
? * 4+ ?.>*/ I F
+).,'> )+ <
3/* I ' F I )
I ' ) E) & ) > E)
& ) I )E FI 5 )
H $ ); $ 2 '5 ) 5 @
( K % & 'O ) *** + , - .% ?)031 ' 2
E23 %+ ,F > ". % ;<=: ** >A >4 />? % ,
) 444 @ % 0**>3 1
? * 4+ ?.>*/
3 4 '$5&1> %&)+- D 7 ' ;
: & 2 H % &' ) *** % A ' -2
34 % + '7 . % ;<=: ** >* *> 3>X % 5
6 <$ $< % , )B % 0**>3/*1
? * 4+ ?.: &
3 .1I%)&$5'> .)- B F ' 0 - 1 ;
, I & % & '< ) *** + , ". % A 2A %
, )B % 0**>3 /1
? * 4+ ?.>
3 3 /%&$'> /$&+- 5 : '0 1 O , %
& '7 ( < ) *** +B 7 >, "L - F". %
3 *)01 234 % ;<=: ** >A?>4 ?>A % , )B %
0**>3 ?1
? * 4+ ?.> ,
34
3 / /%$+)/>
+).3- G I F ;
^ ' < - 5 2 , D& % & '5=7 7O(S'
% & F ) *** + , - .%
3 ' 23 > + FF .+ & . % ;<=:
** >* A>3>3 % , )B % 0**>3431
? * 4+ ?.>*/ ^
3 )*/%'+)/> &5+&- 5 &
( - ); 5 2 E & ( - % & 'O ) *** %
4 ' E23 % ;<=: ** > > **> %, )B
% 0**>3 41
? * 4+ ?.>*/
-! -! %&1&$63& &71.%&',&1'%+%6
3 &.$+)/> .)- O IF F
'5 E -
; 2 H G % &'
O ) **? +Y7 >, L ")L .% / 2 % +=
23 /. % = - 34 %;<=: ** > >34 > % ,
)B % 0**>34*1
? * 4+ ?.4*
&1'%+1/%6%/76
3 A +1'%&I,B IE I 6 E U N'# I
! D ( > 9 - % & ' D ( ) **? % 4)
01 234 %, ) 44 @ % 0**> * 1
??3+4 ?.
- &1'%+1/%6+%+L6
3 +%1'+ '0 1 @
- DF 2 - H G
% & 'O )= 'L7#;L BG ) *** + , - .%
34 % += 234/. % 5 F F O
")7 = & ), ) ?**)
F 9 - 8 IN 6 N")D ;E > O ) * *)
L : & )# ! H - ,&
V )O E-) ?* .
3
H / % *** % / *)01 % ;<=: ** > >34 >A % ;<=:
* /> *?> >/>/ % , )B % 0**>34A1
?*3 >/ J /*? 3 +Q*3 .
" " - " -
3 ? "'.*%+2&+ $ '5 ' A>

5
, )H O 2 $-
9I % & '; 2 '# _ 9 ) **? + , - . % A)
01 ' )&F 23* % ;<=: ** >*33>3*> % ;<=: > *4/>
44 >3 % , )B % 0**> * 1
* 3+4? .
?
? P ! 71.%&+ E.E.%/,/& %.0I)
5&%1.+*6> .)- ;
3 * I '7 F'
; & -F2&F < - % &'
+ .) *** + , - .% 3 * '&F 234 %5
6 B <$ $< % = - 3 >3 A +A .%
;<=: ** >* *> >A % , )B % 0**>33A1
*/+Q *4."4 "+4 ?.
- 71.%&+ 'E/L,&$&& .,8.9+
3 4 +J/%> %;+8&C- < 8 ! !& '

+H I X;X >XX .' IT 44> U- < !
5! 6 E '3> E 2 % &' @ ) *** > 4 '
- 234 % ;<=: ** > 3>4/ > % , )B %
0**>3441
* ?>33" ? *"+Q*3 .
3 &7$5'9$+> G,+8&0&%-
' X;X> H & 25 S
; ; % &' ) *** % /)01 ' - 2
34 %+ ". % E F) - % = - />
4 + /* . % ;<=: ** >*/A>3A> % , )B %
0**>3 1
* ?" "'
/3
33
3/
Q R M
5 )< - 3/ >/ 2+ .3 /
5 @ )7 3// # ) + . ?3
5 8 )D +34A. # )O ?
5 )V & + . ?3 # );- *3
5 F) 3 # )< D& *
5 ); 3 # - )D + .34/
# )D& + .34
= &) & + .33*

= ) + .3 ? 7 ) 34*
= F): 34/
= F - F)5 @ +
. ??> *4
=I F), 3 *>34 B ); 3/
= 6)7 > *
= )O 33 "
= ) ?/
= )= ; 3 D )5 + F .34A
= )# 344 DI F) 3 ?
= E )S + .34A D & ), + .34
D E) & + A.
D F)# 3//
D& )# 3
); 33/ D& ), + .3/3)3/ >/ )
E )H 3 * 3 /
E )L 33* D - ) 3/4
& )H + .3 ? D )O */
& ): 33A>3 DF ) + .
& F); 3 * 3
)O 3 A D - ), 34
)H 34 D )O 3 4
); 3 D ); + . *?
)< - +&F .3 *
); + .3/4>/
)D& -& ?3
)H + .3 4 I F); 3/?
-F); 3/3 FF ); 34?
6 )H 343 & );- + .33*
3
)H 334
$ )< 3 > A
$ ); 3/*
$ )H 3/*
; )5 3 * $ )5 - ?
; )D& + F . ? >?A
; T ! )5 6+ . ?3
9 I )$ - + .3 ? ,I )H 3
9 C ): + .33? ,I & ); *
, - )S 34
, - ); 34/
, ); 33A>3
O )7 - * , ) ; 34*
O )H + . , & )H + .*
3 ? , )7 - 34*
O N)O *A , I & ); 3
, F )H + .3 ?
, )5 + .3 ?
, )O 3 3
)5 @ + )- )
.3/?
& ); 33*
)O 3 4 FE -)$ 3 3
)5 3/* )H 34
) ?3 ) - + .3/4>/
E )5 ! 63 4 ) 3 4
E ) H + .3 /
F ) ?3
& )7 3
& )H 3 < ) + .
-I )$@ 34 < &) 3
); 3 3)3 > A < !)H + .33/
)7 3 * < & )D 33*
) 34? < & )O ?/
)S 333)33 < & )O 34
8 )L + .34A < & !)H *
F)D& 334 < F)L *
S ), + F . ? >?A
S - )D ?/
: & ); 3 4
L )7 *?
3
^ ); 3 / H )= 3
H )H *
H )H + .*
H )H 3 A
( - ) & + E.3
( K)5 @+ .3/*
G G )H + .3/4>/ )
3 )3
HI )G + F. A
3A
Q R M
5 B 86 C
I ?3
5 F "
3 *
D -
3 ?
= F ?
= 3/A
; E ? >?A
;
& - F34/
F ; @
- 34 E F
F
3 ) ) & "
& -F *?
;E N
♦ & 34 ! - IE8! 8 *A
♦ & - 3 *
& -
334
- ;; F 9 8 33?
F
33
8 IE I 6 E U
3 A
# ! IN E N **
# - F 3
3 < 34
7 ** :
7 - 3 ? 34A
3
C 6'
= & N ") B 8
$ E3 / & ") = ! W8
$ F - 6E N 6
A N I"33
8 ! 8& - ?
, -
- 3 A
, ? < *
, >
EF
FF I *?
, - L& ` = !C ,
- " : KL
F B L
- F ") =F EF -
F ?4
FF I E ?/ L P E ? >
, - ?A
- F L ;
"
F + **4> **?. ??>*4
FF I E S
?
R & &
7
- ?4
NI - '
W " I
3?
Q R M
& - F 34 O E 3
B ?3 F) 344
; E ? >?A $! W UT I **
; )
; ) 6 */ , &I ?
; ) 3
Y F F 33 < 3
Y FF I ) *
L ??>*4
3*
"
?A A
!"
!! " # #
!! #1&&)463& $/).+31'%'()*')'%+,
+H E : A/.
!! $%&'%& ()*')'%+,- .$/0')1'- )2.%0+%'31&&)4&2&$. 1'5)&$6-

)2.%0+1&$6
+H E : / .
!! #1&&)4+ 3& 1'5).,.*&+ $+,$/,+1.+%',.%- %',/$%+%'+ 8+1',.%

/A '%'J.97;&5> - , & C8 I6 " = D '
W < ! " , = E !& [ ! 86
> **? > : 3 > , 3/>3
/A3 .1','+> - ( ! ! ) 9 ! 8 C 2
, - 86! 5 [ ! 86 > **? > : 3 >
, 3?>/
/A/ "%.77/> +8/- ; O' 8Z C! M'0 CU

C ! > - N I; O
1 D [ ! 86 > **? > : 3 > ,
A>
/A ,&0> - 9 U 60! C
U 8&1 - ;- I"
7 9 [ ! 86 > **? > : 3 > , A>
/4
/A ,&0> - /#> ! 8 I N6 ! " 7 9
[ ! 86 > **? > : 3 > , /3>/
/AA 0&%).9> G- G ! C C > 5>L '0 E C

1 H < [ ! 86 > **? > : 3 > ,
/
/A :5&1)'B> '+,- 9 ! E C! C
U U a
: `& 8 > **? > : 3 > , 34>3
!! &9&,&J+4&'- /,1/%6- %.*%'7

+H E : *.
! -
/A? /1)+%/> G+,')1&)+- # F>
' E O I F> 5E")
H;;> ); > & F ) **? H = O
I F > **? > : A > , A >A3
#
=
/A* )&;&)> G,
+8&0&%- B - - W !-
T '0 8 ! !6 ! 1 H 5 !
> **? > : 3 / > E
- >= - ) 3
/ 4 '%,&)7$5&> '1%/- $ ) E ) FF '

> > '0 - >
F & F )3 >3? **?1 , = &)
O = > **? > : 3 / > ,
??>?*
/ .LI)6> "5'.%*5'- : "

0& F) / > ** 1 D& -& = IF
> **? > : 3 / > , ?*>*4
/
/ 3 .C.$+%/>
&$.,+'- F)
+;;. : 6
> **? > : 3 / > , 3/>/ > E F -
>5 ': 3 /) **A
/ / /E+)> #1'2+)- B F E F'

0 F F *4
& V , N! ), - 1 S O
> ** > : 3 / > , ?A>?
/ +%1B)K&;> 9*')&C- V >V ' EE I

E 6 7 - 6 8 N!
> ** > : 3 / > , A3>A* > E
- >= - ) A?>A*
/ I%8'+> '.8.%- S E) E
E F ' @ - L :
Î > ** > : 3 / > , /> 4 >
E F - >= - ) *
/ A G6%J+%&> +)1',
&0.)- O >
> F , HFE
> ** >: 3 / >, 4> > = - )
/ G+7&,'7$/> "%&*.%'- B '

D - H
> ** > : 3 / > , / >/? > E F - >= -
) / >/?
- 7&5.,.*&'
+H E : *.
+1'%&+,' .)*%'7 +, 7.$&+4&'& .)8&+,' 8'

7&5+)+,&J+ 3& +,' F)1%/)&%&& + Q + )1'%)+4&.)+,' + I0E/,/&
%'/8&+) $/ 1'0+ R +%1')'%/,7&0E1.0M += )34>3
**?.
/3
/ ? /%1.)> D'+) +)/',- < # 7 & >
- V > = )B b b # )Db 2
# H > **? > : / >, >
/ * +0.)> '%8&)+)8.- O &

B > **? > : / >, A> >
Y ': ) **A
/?4 ,&+8'> &%$'+- = F )8 - &

7 > **? > : / > , A4>A/
/? %'/8> &*0/)8- H <- B 2

O D > **? > : / >
, > >= - )
/?3 ./.1> G- 5 & H 2

# H > **? > : / > , A >A > = -'
0A 1
/?/ .,8.9+)/> .)- < 9 -

F Q OC8
9 - & b
&8 b c ; )O Î-I 2 +>.
H D - > **? > : / > , *> * >
= - 'A
/? ,6%'7$/> G+,')1&)+- # F
H $F 5 > **? > : / >, >A4
/? .0+)')$.> .&)+- 5 & -

E # > **? > :
/ > , A?> 4
/?A E+%&$&.> .,- O c C&8 b c Q ,

< 5 > **? > : / > , /> ?
/? .11'1> '%*'- O bb 8
c Q= > F < - 2
//
, : - F > **? > : / > , 3A>/A >
= - '3
/?? "'L,
'7$.> ,&7+L'15- # P Q
# 7 & D 2
, : - F > **? > : / >, / > 3
/?* +$+)> D+$T/'7- F V c O 2

O Î-I > **? > : / >
, A>3
/*4 ., 8.9+)/> .)- ,

= > *?' ; )O Î-I
> **? > : / > , /
A " - # - " # "
/* /0,'+)7$5&> '1%/- B E F
F 6F , &)
H > ** > : 3 / >
, 4> A > E F - >= - ), > A
" - " -
+H E : ) A> ?.
/*3 +%1.,.0'/ +1%&+%5/, $/0')&$ 8'

.)71+)1&).E.,-< XX; $ @ M'0
< < = ;), & 7 1
E ( O > **? > :
>, />*
/*/ %+*+> &,&+- : F -

O = -) # LF F >
** > : 3 / > , A>33 > E F - >= - )
33
/
/* /L/%/J> '1%/- E%.1.&'%'/ - 5 44
7 , = E O F >
**? > : >, > ?
/* 3+)/> G+,')1&)+- < E

, F> 44 "0 & F) **A1
H 7 > ** > : 3 >,
A > A
/*A "%.7/> "/%&' %5&'E&7$.E 3& &1%.E.,&1 +,

+7+%+L&'& - , F : # D ) #
# E 5& = O F >
**? > : A > , 3> A
/* &1%.E.,&+ = '+ 5 F
= ")= ) **/. O F > **? > : A > , >
3/
/*? .%+&1+;&7> /%&E&8'- ; - =

$ @F 7 !
O F > **? > : A > , /?> 4
/** 6$/%+%&/> &%$'+- 7 & 44

F ,F O F > **? > : , *>3A
44 '1%/ %5&'E&7$.E +, 5&3&)6/,/&> &1%.E.,&1 +,

+7+%+L&'& 3& O+%5+, ,+&/%&,.%- - , F : #
, )5 & & F ) = 7@ &
, O F > **? > : A > , />
4 &)5+)&> +0+%+- 5 & **? > : > />A4 > = - ) A4
/
? - " - "
? '0.*%+2&'- &*%+%'+ E.E.+%',.%
43 &0/3> - ;
- 5 L ): ; 7 - >
**? > : 3 > , ? >? '
? A .$&.,.*&'
+H E : 34>3 ) 3.
4/ +,$.$&> -
' - O )H I
7 - > **? > : 3 > , ? >*
4 +%1B)K&;> - "- D ) C) C
'
0 ! N> ! ! < C8 8 I
T ' W 8) 8 I) ! 8") & F )/4 U **?1
7 D 8 N! 7 - > **? > : 3 > , 44>
4
4 '$.0+)86%&,' > - )
6 , F
F ' ) EF ) " 5 ; L
7 - > **? > : 3 > , 4A> 4
4A &0/3> - -
F > F > '0
, F F ' ) EF )
") & F )/4 **?1 5 ; L 7
- > **? > : 3 > , *3> 44 > = - ), 44
?
? ?=? .,&1&$6&)1'%)6
? ?=? .,&1&$+ &)1'%)6+ 'E/L,&$&& .,8.9+
/A
4 1%+1/,+1> ,'*- $ - < ' F
- ' - > ) )
,B# H L F F2 =
> **? > : 3 > , />
? ',+4&& &)1'%)+4&.)+,'- .,&1&$6'O1'%)6

4? '%&)+> /8.,2- 'Y
F F F "'
@ <(5
; < 2 = >
**? > : 3 > , >A
? .,&1&$6'O1'%)6+ 'E/L,&$&& .,8.9+

+H E : 4?.
?? -#
??!#1&&)4''$.).0&$'- $.).0&'E.,&1&$6
+H E : .
4* 71&+)> .)- - B &'0 - )

, : ) ?* > * /1=; (
> **? > : 3 > , 3/>3
?? -#
4 .J+K');.> G- - < C ' 8
I E 86 H ; 9 EN ! )
# I !I 7 - > **? > : 3 > , 3*> 3
??A &)+)4'- 6)$&- .)'863& $&%$/,+4&'0.)'1+%6- %'8&1

+H E : 4 >4A) .
+%+3$&/$> - E
- O
7 - > **? > : 3 > , />3/' -)
/
3 +,+8&> - , - -
; , 7 - > **? > : 3 > , A >
/ 1+%&$B)+> - G- ( 6 N C ! !- !
I& 6 E O H < 8 )O D U!
7 - > **? > : 3 > , ?> ' >= -
)
&5.).97;+I> - Ed
d
I I U C8&
W 6 E ;;; : - - ! ! : - U
C" O L& !I > **? > : 3
>, > > Y ':
/8.7'> G- $ I! - ! I
- 6 # ! & - EN !&
E **? H L )< , > **? >
: 3 >, > > **? > : 3 > , /> ? > 5 )3)/'
( N I! !G ! U W **? - 2, N C
) - 8& C 6 Z 6 2G W C
N W 6) 8& E - U W ) W U W
- - C - & I) W U
?? &1/+4&''$.).0&$6- .,&1&$6'$.).0&$6- %.8/$4&'

+H E : 3 .
&/0+$> - L - F'+ @ )
E . < 7 - > **? > : 3 > ,
>?4
? %/7+;.9> G&$1.%- : 6 FF "

'0 F & 1 H
, ! > **? > : 3 >,
/?
* +%+)> - - < E C >e! N !6 8
e & ! 8! 7 - > **? > : 3 >
, ?>AA
?? &1/+4&+ '$.).0&$6+ 'E/L,&$&& .,8.9+

+H E : 43.
34 /L+U&> -: ! 8 - !8 C >
e! N !6 ! = < Z
7 - > **? > : 3 > , 3> ?
+L/,&$+> G- 5
3 > F
F H G 7 - > **? > : 3 >
, /> /' > = - ) 3> /
?? .0'%4- ',+4&& '$.).0 &$'&)1'%)+4&.)+,- $.).0 &'0.)8&+,6

+H E : 4 .
?? - .0'%4'O1'%&.%- .0'%4&)1'%)+4&.)+,
33 "+)$&/;.9> G- < @
@ & H
D ! )L D 7 - > **? > : 3 >
, 3/>3*
?? - .,&1&$6'$.).0 &$6&)1'%)+4&.)+,6- $.).0&'0.)8&+,6

+H E : 4?.
? - " -D
? ! %'E1()*')'%+,
+H E : / .
3/ "%+0+> /0&1%/- 7 )
- XH;;;> > 6 F
X;X> +;;;. # D
> **? > : 3 / > , >A > = - ) A > 9*')&C- 9 86 ! E
I'0! 8& 9 ! H H '$ 8
- ") < C86 - 86 ' (! )
B I)5 - I)<f5") ** > : 3 / > , *3>*
? %'E1&)1'%)+4&.)+,
+H E : //) / ) /) .
3)8%B7';> ,8%&5- # - 6 '

F 0 1 F $ 5 8 !) E #
Y $:( -
O - > **? > : 3 > , > A2G ! WE C>
**? > : 3 > , > ?
3A +B.%> '8'%&$.- (:7< $ F

'0 # - (:7< $1 B 8 5
> **? > : / > , 4> /
? %'E1E/L,&$- %'E1$.)71&1/4&.)+,- %'E1+80&)&71%+1&9

+H E : /*/) 4 ) 3 ) /*.
3 1+0+)')$.> G&1+,&'- '6

H 5 > **?
>: 3 >,
3? +)1/3> )+1.,-: FF
5 = O - > **? > : 3 > , /4>/
+%L+,+1> +9',-
3* EF 6 F' 0
1 , = O - > **? > : 3 >
, >A2G ! WE C> **? > : 3 > , >A
/4 +1+)> G&$1.%- $ e! 5 > ! -

! ! =H )5 9 G! WE C> **? > :
3 > , 3 >3
/ &+$.9> /0&1%/- L F
"' 0 # # ), ,
4
1 7 = O - > **? > : 3 >
, /> 2G ! WE C> **? > : 3 > , />
/3 +%1()$&$> - # F '
6 F '
7 O - > **? > : 3 >, > 342
G! WE C> **? > : 3 > , ?>33
// .1()*+> ,'O'&- 5 - -
F P "'0 5
, -) F ) 1
$ # O - > **? > : 3 > , 4> /2
G! WE C> **? > : 3 > , 4>
/ /3$+3> G&$1.%- # > '

F F H , ) <
V O - > **? > : 3 > , A>?2G ! WE C >
**? > : 3 > , A>?
/ /3$6> ').)'- 5 , = , F
> ** > : 3 / > , > ? >= -
) ?
/A 6L6$+%/> /0&1%/- H
'0 ( 5 -&
- ")D )3/>/ **?1 # LF F
> ** > : 3 / > , ? >?A
/ &0.21&> &$.,+'- $ F
'
"0 1 :
L O - > **? > : 3 > , ?> 42G ! WE C>
**? > : 3 > , ?> 4
? ? %'E1E')+,- %.$'8/%6E')+,6- %&0&).,.*&'- %&0&)+,&71&$6

+H E : 4 .
/? ,.%'+> G- F F
H B )H , O - > **? > : 3 > , 3?>/42
G! WE C> **? >: 3 > , /A>/
? %'E1$&9&,- %'E1E%&9+1
/* +7&+)> .)- 5 '0
; ) - 5 1
$ # O - > **? > : 3 >, /> 2
G! WE C> **? > : 3 > , > A
'L'8'9> G+,'%&C- B
4 I
H 6O '0! !G ! $ &
E I" ? I ** 1 >
** > : 3 / > , *>?
? -#
? =? 80 &)&71%+4&'E/L,&$6
,'&)&$')$.> '1%/- L
F FF) EF F) P "'
0 , $ ) )
& F) 1 $ #
O - > **? > : 3 > , 3/>3 2G ! WE C> **? >
: 3 > , /4>/3
3 '%C
+)1> G+,'%&/- O > < 6 '
0 < =F
F1 7 O - >
**? > : 3 > , 3A2G ! WE C> **? > : 3 > , /3>//
? -F G H - -
? -! %.L,'0'*')'%+,'+,''8/$+4&'&> ()96460I)1/,/& 3& &)71%/&%&&
+H E : /? ) 3A.
/ +00'%L'%*> 5.0+7- <

F' F F"
L& -+D . 5 >
**? > : / > , 3 >3?
1.&$+> G+,')1&)+- 7 +;;;. H

< 5 > **? > : / > , />? > 5 ':
3
? %*+)&J+%'+ '8/$+4&'& 3& ()96460I)1/,/&- %*+)&J+%'3$.,+%6
+H E : /) A .
+)/+,/, (:7< $ -- '

: F F" 5 > **? >
: / > , 33>3
? - +1'%&& 7E'$&+,'8'()96460I)1
A (,&$&> G'%.)&$+- 7 F '0
1 H = O I F > **? > : A > ,
>A4
/,0+*+> '.)&8- 5- <<

A>* 6 O = -
> ** > : 3 > , 3> 3
? ?F)96460I)13& '8/$+4&'E%'3$.,+%6- F)96460I)18'$/,1/%6*')'%+,6

+H E : ?.
? A F)96460I)17E'$&+,- 8/$+4&+ /).%$+1'*.%&& 7E'$&+,'8'E'%7.+)'

+H E : 3A.
? &)7$.V> ',- 5 6 FF I - '0

& - 1 5 K 5
> **? > : / > , >
* 'L.1+%&> )*',+- Y F M'

0 F - H;; O- ;
)3/>3? - **?1 5 - 5
> **? > : / > , > 3
4 +)&&> &)+- 7 & E

: # 5 > **? > : / > , /> ?
&*)'%> :+,1'%- 7 E F+ - F.> F

'0 @> O- ; 5
/
, 1 ` 7- +5 . 5
> **? > : / > , /4>/*
3 .%'+/> D'+) +/,- 5 E F I '

0 & F F & 1 V >,
2 H < 5 > **? > :
/ > , /*>
/ .%1'%> ".%8.)- , - - E - >

F D , )= 9 8+ . 5
> **? > : / > , ?>3
? F)96460I)17/E'%&.%- %'*61&%'+ $+8%',.%31&&)4&2&$'

+H E : */.
'.)> '.- 5 '0A ( O

; +(O; .1 O O > **? >
: 3 >,
? " - G - -
? .,$,.%
? P ! .,$,.%%.0I)'7$
,/*/3.% " ; " > **? > : 3 >, A
-#
!" # #
! #1&&)4+ 0'8&/,/& ()$.)C/%61.%- $.,.*&'/0+)6

! $.,.*&+ 'E/L,&$&& .,8.9+
A '8&/> .)- ; # > '0
; 7 - 1 = = !
> **? > : 3 > , *> 4
?
1&$&> .)- E F
' 5 = 6 > & F ; <
> **? > : 3 >, /
# "
+H E : /* .
A# - -
A
+H E : / 4.
? 0L%.7> ,+- < - > EF

&
5 5 )O OII > **? > : * 4 > , > *'
-> E - >= - '?
.1)+%/> G- 5
* F @
'+ . H = )5 D
> **? > : * 4 > , /> > H
A4 /,*+$> - D E' I -I , = -
G C I & > **? > : 3 / > , /A
A /7/&.$> +%&+)+- H & U'0 8

& 1 = G C I & > **? > : 3 /
> ,>33>3/
A3 +7&+)> /0&1%/- E F
& - # > **? >
: * 4 > , ?> > = -'
A/ +J+$/>
- -
-F @-
& F , E ) - > **? > :
* 4 > , 33>3 ' > = - '3
A &.L+)/> '%*&/- 6
- -
< - > **? >
: * 4 > , 3 >3*' - > E - >= -'
A ,&E$+> -B 6 EF
5 )L = & )D&
Î I F > **? > : * 4 > , //>/ ' - > E
- >= - '?
AA .LI,'+)7$5&> - 5 F & >

F - 7
I & > **? > : * 4 > , /A>/?' >
E - >= - 'A
A .LI,'+)7$5&> - 5 -
$ I & > **? > : * 4 > , > /'
> E - >= -'
A? .C.$+%/> - >
6
> **? > : * 4 > , *>A > = -'
A* .%$&0+%/> - 5 & '

- '0 ;1 ; > **? >
: * 4 > , A> > H
4 "+9%&,
&/$> - F > E -
& F F F D >
**? > : * 4 > , >A' E - > = -'
"+9%&,W;> "- D D D U! G C I
& > **? > : 3 / > , 4>
3 "%.EE+>
&,&+)+- , E >
F O D ) O ); ,
> **? > : * 4 > , > ? > = - '3
A
/ "%.77/> - L &
6 5 D )<
^ )5 = F > **? > : * 4 > , > 3'
> E - >= -'
"%.7/> "5- 5 -
D& D > **? > : * 4 > , / >/3 > E
-
+9%&).9&K> +1+, 5 - ! I
D < 1 : C IO N >
**? > : 3 >,
A .L$')$.> *,+&+- 7 F
> EF -
5- O > **? > :
* 4 > , /?> 4' -) > E - >= - '*
/)*/> G&1+,&'- [ E '0 ! E 1

H O - G C I & > **? > : 3 / > , /?>/*
? ', <)&K/; > G- - $ ! E 6! '

0 8 N >- -1 H 9 C N!2 - :
9 !I G C I & > **? > : 3 / > , A>
*+&/,>G- # I86 '0 ! 6 <,;#

1 H , G C I & > **? > : / >,
3?>3*
?4 +%1&$/,
+%&164& > -
h 5 F)
V = E )H # )P > **? > : * 4
>, > ' > E - >= - 'A
/7/> "5'.%*5'-
? 8E & I'0 C
U
!N> T E & I
W D& 1 C
U H ,
G C I & > **? > : 3 / > , >
?3 '%9&$&/, - 8
H =F ); # - ): D )P
> **? > : * 4 > , 3> > E -
?/ +)8/,
> - -5 - 5 < ): , -F
G C I & > **? > : 3 / > , /4 > 5 ': 86
N !) /
? +%$&)+
D& , )L 7 )O = F )H
H > **? > : * 4 > , 3*>/4
? .8&%+3> - @ E
- FE F L
> **? > : * 4 , *>3 ' E - >
= -'
?A /0+).9> - "- ; 6 ', >

- ! E 6N ! O D L )H 5 )L
5 L !I G C I & > **? > : 3 / > , //
? /%$+)> G- B E ' H
L ) < 6 > **? > : * 4 > , > /
>= - '/
%7+$5&>
?? +%&+- B - EF
F I ;;;> ( &)
& < )5 , > **? > : * 4 > ,
3 >3 ' > E - >= -'
?* G+).97;+I> - D O H !I G C I
& > **? > : 3 / > , ?>*
*4 G.,
.;> ,';7+)8%- H E 6 & -N !& Z&
! UW T ! 5 ! H !
G C I & > **? > : 3 / > ,
?
A +%0+$.,.*&'- '%+E'/1&$6- .O&$.,.*&'
* /$&U&)+> - D I) - 6> - 6 <
O Z G C I & > **? > : 3 / > , 4>
A +1.,.*&'$.0E+%+16- '8&$&)69'1'%&)+%6
+H E : .
A? " # F - G -
GH -
A? =A? *%&$/,1/%6
A? %.L,'0'*')'%+,'+,'+*%&$/,1/%&&
A? - =-? ,68&%& 3& +*%&$.,'- +3&)& +*%&$.,'- )',1'3& '$5&E+0')1
+*%&$.,
*3 $.L&.+,
6> -9 ! ! & C a ,
< F 5- > **? > : A > , 3> /
A? - =- #1&&)4+ 7.,/,/&- '8.,.*&'-

/$%6%& +*%&$.,'- 0',&.%+4&&- %&*+%'- F)*%6360&)1'
+H E : * )* .
*/ +*.%$'+> 5- - L 86 N 86 - -'! 44>

U I W I0- ! ! 1, 5 9 N & O G-
5- > **? > : A > , 33
A? %.1'$4&+ E,+)1',.%
* ".)K+%.9> X- - $ & ET 8 & 6 !8
E 6 IE ! E 8 -
W! C 6 i , D N 5-
> **? > : A > , A>
A?? /,1/%+ E,+)1',.%8'$I0E

+H E : * .
*
* .8Y'L+U> G- - H I ! !Z I E 6
8 ! C H B 9 W Z
5- > **? > : A > , *> 4'
*A .%+%/> "- - , ! 8! C 8 -
D 5 5- > **? > : A > , />A
* .%.J> G- - < ! I- N 8 !6 !N
H : E)H H 5- >
**? > : A > , ?>*'
A? .%1&$/,1/%6()*')'%+,- .0&$/,1/%6
A? - G&1&$/,1/%6
*? .*8+)> .)- H - ! > "'0 Z
& - H "1 ; = - 5- >
**? > : A >, > '-
A?A %'31'%'+ +)&0+,',.%- ..1'5)&'

** &/$,'+> - 5 - -
F^ - 25 - -
F B EF 5 5-
> **? > : A > , 34
44 .;.,
<)&;.9 > - - 5E ! 8 I 8& !
= 7 < ! C! 5- > **? > :
A > , ?> *
A? %'31'%'+ &)7'$1',.%- %'31'%'+ +,L&)',.%- E&$/,1/%6

4 .0+)> .0+)- ;-
) 5- > **? > :
A >, 33
A -# D
43 +J+%&> 9'1,
+)+- " "> e - E E
-) E8 ! 86 U ) Z 86 ! "' 0 C
U -
! ! "< O E 1 CU - D& -& 5 2
HIN < - > **? > : 3 >
, /4>/
4
A # " F > #
A A %+)7E.%1- %*+)&J+%'+ 3& $.)1%.,/,1%+2&$/,/&- .316

4/ +%+)> '%*'C- W 8 E!' IT
T < - 6L > **? > : 3 >,
3
A .)1+L&,&1+1'- ,+)/%& L/*'1+%'- .)1/%&- G'%&2&$6%& $.)1+L&,'

4 +C'%'+)> - (N I E
6 - '+ I! W I. 7 = 6
> **? > : ?> 3
4 /$/%> G- $ I! W I :#
**? > : 3 > , >/4'
4A 71%+1&> &/L+- ; E F O ; )
< & > **? > : 3 > , 3>
4 +1$.9> +%&+- @
F- F > **?
>: 3 > , />
4? $+$')$/> )*',+- E
@ 5 - L )O D - >
**? > : 3 > , 3> '
4* /%$+)/> G&.%',- -
' H ^
> **? > : 3 > , / > ' & )
A %*+)&J+%'+ ()1%'E%&)8'%&,.%- '5)&$+ $.0'%4/,/&

4 %&9&)8 LH5 F
- G 5
O '+ B : 4 >3>4A //? 4 *?.
> **? > : 3 > , > 3 > L @ F
-D -
-! -=-! '.%&+ *')'%+,6+ +%1'&
3 #+E1'2
%+4&> &,9&+- ( F
F < S
> ** > : 3 / >, /*> > E F
- >= - )
- " -
"
/ /E+3$/> G+,'%&/- C Z - & !

! - E CE I H O
5- > **? > : A >, > 3
?= A #
+H E : / ?.
/L/%/J> '1%/ E%.1.&'%'/ - H & I

' E F , = E O F > **? >
: A > , 3 >3A
"+,+&$/> G&.,&)+- < - E

E F I H D
O F > **? > : A > , 3 >/
A 67/)'1 '0
; ; F) & F1 5
L EI O F > **? > : A > , > A >
, 'L G- ): DI F)H )V
O )H D
I%7/> ,'O+)8%/- 7& > E +

FF 7 . 5 @
LI O F > **? > : A > , / >/
3
G -D -
/L/%/J> '1%/ E%.1.&'%'/ -
?
I '0/ - **?1) , = E O F
> **? > : >, > ?
&9'%1&70')1'3& 7E'$1+$.,'E/L,&$'
+H E : /?3.
'+1%/
* 6,/*6%'+)/> 8',+- 7@
- - '0< ) O F " & F1
5 F -F 5 > **? > : / > , A >A
"G - " -
! "G
!!= ! &)*9&71&$6*')'%+,6
+H E : 3?.
/*')&/ .3'%&/@ E & F )3/ > **?
34 +,+$$&/ +1'&> D+)+- 07 1 V

= > O I F > **? > : A > , / >/3
3 '%'C+)> &,9&/- ; 2$ -
- ' < = 6 O I F > **? > : A > , A> 3
33 .C.*+> /*')&+-
7 ( < < '+ I @ . 7 -
= 6- O I F > **? > : A > , 3/>/4 > = - '/4
3/ .1)+%$&/$> G+7&,'- F
H =
O I F > **? > : A > , > /
/
3 .%,61'+)/> &$.,+'- , E
-E : F O I F > **? > :
A > , /A> 4
3 .3'%&/> /*')&/- 6
- F F 7 -
O I F > **? > : A > , />
3A .3'%&/> /*')&/-
- F I "' -'O
# F >7 - O I F > **? > : A >
, > A
3 I%/,> ,'O+)8%/- -F
F @ 5 @ #I
O I F > **? > : A > , > A >= -'
3? %.)> .)- L -& >= '0 1 ;

# O I F > **? > : A > , * > 44 > = -
) 44
4$/> .)- ,
3* F - F - > F
7 - ; 7 O IF
> **? > : A > , //>/
.E+> "5'.%*5'-
/4 E -
D& -& , O I F > **? > : A > ,
*>33 > = -'
/ 69'7$/> 8B- F - E 7
7 8<F O I F > **? > : A > ,
/3 GI%,
+)> ,.%'+-I &
- F - B HI
O I F > **? > : A > , ?> 4 > = - ) 4
!= ! &0L& &)8&9&8/+,'
! - ! &0L+ %.0I)6
+H E : ?) 3 ) 3 ) A .
// %'0&+> )+1.,- L S H F+;;.
5 7 > ** >: 3 >,
> / > Y ': /) **A
',)&$> G+7&,'-
/ O I '0
- F : 6 +: /) **?. - F
L O F" + 4 .) : 4 .: ) **?.
O I F") & F 5 - - )
= ): = )L ) ;; H , )
& F )/4 **?1 H O IF >
**? > : A > , 4>
/ &.1%.V7;&> +&0/)8- , E
F - F ' -' D& -&
> ) & , K !) < O - F
5 F ( , -- F 5 ; E ")< !>, -
O I F > **? > : A > , > ?
-#
!= &1'%+1/%& &)8&9&8/+,'
-! &1'%+1/%6%.0I)6
/A .3'%&/> /*')&/- **? > : A > ,
/ .7&2> #1'2+) $1+9&+)- O M2= 27 >

P2 E 2 I I '0 1 S $ ;
" ; " > **? > : 3 > <
/? 16)'7$/> &$5&1+- < F 2<

FF F2O '0 1 : & <F "
; " > **? > : 3 > <
/* .0.J'&> "5'.%*5'- ( F27 2<

2O 2 25 EF 2B '0 1 D& -&
L E " ; " > **? > : 3 > <
4 G%+L&' .)4/> '$&,&+- <F a'0 1
H >< O I F > **? > : A > , ?
-!-! %&1&$63& &71.%&',&1'%+%6

',+$> G&$1.%- 7 - F & F
6 , H
O I F > **? > : A > , > A
3 &/1&/$+> /0&1%/- B
F0 7 1) P # L
O I F > **? > : A > , A/>A > = - ) A
/ +*+'97$5&> .,&1+-
O O = - O G- &
O I F > **? > : A > , A?> / > = - ) /
-! &1'%+1/%6%.0I)68&) 'E/L,&$+ .,8.9+

/1)+%/> '.- # - F) # F
- E 25 25 6
) *A/2 $ M
P2
< & F2( FF (8 '0 1 O =
O I F > **? > : A >, ?4>?
"/4/,'+$> +1+,&+- 56
P "2 7 5 : P "'0 1 : D O
I F > **? > : A > , 4*
A %&71.9> .%&+- B 2 O F 2#
E 2Y > '0 1 O
I F > **? > : A > , 43> 4
1%/4> .)- L > P "2 F P "2 E

F2$ F'0 1 ; < O IF >
**? > : A > , 4 > 4?
? )*/%'+)/> ,')+- 25 -) -M
P "2
2 F FP "'0 1 7 ( -
O I F > **? > : A > , 4 > 4A
A
A! &1'%+1/%67E+)&.,6
* +9,&$')$/> '%*&/- B D O ' F
F'0 & - 1
< - , > **? > : / > , AA>A
&1'%+1/%6%/76
4 /)+'9+> G&;1.%&I- E) ! Z !6 N !P "'
0 ! E1 H ! I# " ; " > **? > : 3 > ,
'9J&)> G- W !6 !E H E
[ ! 86 > **? > : 3 > , ?
3 8/U,&9BC> - , 0 ! E1 ; ( Z 86
[ ! 86 > **? > : 3 > , *> 4
" " - " -

&.*%+2&&
/%1.)> D'+) +)/',- < # 7 & >
- > H E: / ?
.3'%&/> /*')&+-
- F I "> H E : 3A
3+)/> )8%'&- $ F F F
& < ! > H E: *
3+)/> G+,')1&)+- < E

, F> 44 "> H E : /*
D+$.L'7$/> &5+&- $ F , : '

H < + ? > *3A.> H E : A4
&)5+)&> +0+%+- 5 & H E: 4
71&+)> .)- - B & > H E: 4*

/ G+%1+> .)- - F
EE 0? A> ?AA1 ; H
> ** > : 3 > , ?>/ > = - )
//>/
+*.%$'+> 5- - L 86 N 86 - -'! 44> U

I W I, 5 9 N > H E : */
- =- "')'+,.*&'- '%+,8&$6- %+E','

)8%&'3 +L+$> &,9&/- 5 H;;> E
- - ); )*> 3 **A < 5 >L
> ** > : 3 > , A3> A/
= G # F "
)*/%'+)/> .)71+)1&)- , -
= > ?A.+
( - > ** > :
3 >,) > ? > = - ) A> ? > 5 '# F
F = > ? ) E
E - - +: .'+ .
" - G
+H E : AA.
A "/0')(
&> .)- ; ;
D > ** >: 3 >, /3>
/? > = - 'A
71.%&+ 'E/L,&$&& .,8.9+

+H E : 3/) ) A.
,'O+)8%'+)/ (1)&$> &)+&8+-

- << + * > * 4. G
5 @ >< > ** > : 3 >
, A>A ' >= - ) A
? 719+$+1/%.9> "'.%*&C
- H W 86
O W - , C
I ' 0 E ! ! E! * > *A -1
?
D -65 > ** >:
3 > , ?A>*4 > = - ), ?*>*4
* 3+)/> )8%'&- $ F F F
& < !'0 ) - - '
/ FE > + ? > * .1 5 7
> ** > : 3 > , ? >?A > = -'
A4 D+$.L'7$/> &5+&- $ F ,
: 'H < + ? > *3A. & V O
I F > **? > : A > , ?*>*/ > = - ) */
A '+04/> )*',+- FF I
- = + ? 3> * .
5 - : > ** > : 3 >,
?> > = -'
A3 '*%/> "5'.%*5'- $ F F
= L - F"'0 6 F
X;X> ' 1 D& -& : -
> ** > : 3 > , *4> 44 > = - ) 44
A/ &$.,+'9> "5'.%*5'- ;
> - E F ; ; 5S F F
**A D& -& : >
** > : 3 >, A > /
A &$.,')$.> G&.%&$+- Y F -
= + *3*> *//. H :
> ** > : 3 > , A?>?4 > = - ) ?>?4
A .31+%')$/> &)/- , F
S H F # ,
> ** > : 3 > , /?> > = -' /
71.%&+ .0I)'&
+H E : A4.
*
AA +&8+%,(> +) >F
A XH;;;> #
> ** > : 3 >, / > >
= - ) >
A +9,.9> /80&,+- ?AA> ?

I E I O ,
> ** > : 3 >, 4 > / > = -
) 4*> /
A4
Q R G M
= )H *
= - )O /*/
5 K) ? = E), + ./* )
5 )D& -& 43 ) ?
5 @ >< )G = F )O ?
5 )5 ? = )H 4
5 >L )< = - ), A4
5 F) ?4 = - )O
5 8 !)$ & 3 = )V > / ?
5 ! )H /A* = ) A
5 )< /?A = )O
5 )D -6 ? = )H /A?
5 )H 3
)B / *
= & ); A )O
= 6 )7 4 )# A3
= > )V 34 ); /*
=F )H ?3 )H /4
= )5 3? E ), A/
= ), 3* F -F )5 *
= ; +, & )5 - *
7 . )H
/*3 & )< 4A
= 6 )5 + . )< - A
= !)= A )H A
= F)5 / )5 **
= 6 )< 3 )<
= E !&), /A )5 A
= & ), / 4 I & )7 AA
= )H A I & )$ A?
= - )O + /. 6 ) A
= I F)D& -& / 6 ): / 3
= )7 / ) 3 )D& -& /
= - ); *? ); A*
= )O / 4 F ): 3
= 6- )7 - 33 )7 - 3 >3A) /A
= E )V ?4 )5 /A3
= )H 3/ )< - /?
A
D )# 3/
D - )H + ./?/
D - )O 4?
# ): 4 D )O 3
# )H ?4 D )5 /
# ); A D ) /A/
# I ! I) 4 D )D&
# )B b b / ? D )D + &
# )# / = ./*A
#I )5 @ 3 D ); A
# )$ //) /*) D )L 33
# - ); ?3 D ):
# ); 3?
# F )O 3A
# )H 4
)# AA
-)L& /
- ) A/
7 - )` )= 4 >4?
7 ) /?4 )< + *.
7 ) & + 3. -F): , ?/
7 )5 // )H /?3
7 )5 * ) A
7 )L ? U!)O D /
7 )H /*
7 ); 3*
B )< + 4 .
B )H /? ; ) & A4
B )< - /? ; )S $ /
B &) - + 4*. ; )O 4A
; ): 43
"
D )H A
D ) ?3 9 8)= /
D ! )H 33 9 )7 /A >A
D )H 9 )7 /4
D )O /? 9 W Z)H B *
D )5 * 9 E N ! )H ; 4
D ) 4 9 ! I): ?
D U!)D 9 N ), 5 + */.
DI F): A
D )7 E & /??
D N )i , *
A3
O )V c /?*
O N): $F )H /?
O E )< 43 $ ),
OII)O ?
O )H 6 4
O )O
O )5- A , )H *) ?
O NZ )< * , )D& ?
O - )H , ); 3
O ) 3 , ); 3
O )S / / , N! )V +/ /.
O )H / , )H + / .
O )V A , )< - *
, )O A
,F ) /**
, ) 4?
- )5 @ 4 , +5 & & F )
)O 4/ =
8 N!)7 - 6/ ) 4 ) 3 ) ; & , . 44
/3 , K !) /
8 )B 3A , )H /?
I )H 4/ , )D& -& /4
)H / , )D /
C N !)H 9 ? , - )5 @ //
)Db / ? , )# A
)H 5 ?A , ) + .
)H H + 3 . , ! )H ?
); /?/)/*4 , )5 ??
! )7 /*? , )H /
)D 5 *A , F)= /
)V >, 3 , )<
E)H : *
)H /*
) 4
E )H
: - )D& -& + A3. ) 4
: )5 - A )# /?
: - )D& -& A3 )H H *
: - F), /? >?? & ), /*
: )D& -& A/ )D& -& ?
: )H A
A/
< )5 ?/ L )H ?
< 6 ) ? Î I F)D& A
<F )7 8 / ^- )O / )/?/)/?*>
< F), *3 *4
< )D + . Î )L : /
< 6 )H 3 ^ )< /
< ) & ?? ^ )H 4*
< & )L 4
< )H /AA
< 8 )O H /
<F ): & /? ( Z 86 ); 3
< ); 4?) ( - )
< )H ) 3 ( - )7 ?
< )$ - 4 ( ) /*3
< !) & + *. ( &) ??
< )H + A4. ( ); 4*
< );
< ! C ! )H 7 44 G
< - )HIN 43
< Z)= 34 H ! I)O ?*
S )< 3 H ); /
HFE ), / A
H )D - /
H )# /?3
L EI )5 A H )H ?
L )< - 6 *) 4/ HI )B /3
L ! I)L 5 ?A H !)5 ! *4
LF F )# /*/) /A H >< ) 4
LI )5 @
L )5 - 4? :
L& ! I)O
L ): / `& 8): /A
L )5 ; 43) 4 >4A
L )# 3
L ) ?
L E )D& -& /* G )H 3
L F F)H 4 G - & )O /
L )H G - )D& O */
L )O D ?A G- )L A
A
&71+ %'9&71',.%> +,'$6%.%+%1&$.,'7/)18'7$%&7'()R %.)&$+
+%1&$.,',.%8'%'9&716M %
" ; % **? > : 3 4 O F % ** % : )

3 5- % A
**? > : A % **? %
/ 5 % **? > : : 3
j 3 %
% **? ** % : 3 /) **? % 3 /
>: 3 / >
% **? % : ** > : 3
* 4 > **? > :
A 7 - % /
**? > : 3 G ! WE C % **? % :
[ ! 86 > **? > : 3
3 A G C I & % **? %
? O - % **? > : : 3 /
3
* O I F > **? > :
A
A
:
"
!? !
!"
!! " # #
!! #1&&)463& $/).+31'%'()*')'%+,
+H E : ?/.
4/ %1&.0> +J+%'9'[ * > ***) F)

- -) ]' - F > *** >
> , ?2: E I > *** > 3 > ,/ > < '
, O & )# # ); < E
4 .8&/,> +1&+)+- $ F "'

[ F' L = ) ]
E H , & F > *** > /
>,/
4 .71+)> .)- $ I F
'[ ) ( L &
; = ] '; 5 ' ' & - ),
B > *** > / >, >
4A 5&.%7+$> "+,&)+- S F F
F'[5 - F 5 S ] D
& # - > *** > 3 >,
AA
4 /$+> "5'.%*5'- #
5 S '[ F'
, F) S ) Y FF I 6
; F , ] D& -& #
O > *** > >,/
4? "'.%*'> ,'O+)8%/- L = '[

] 5 @ D - > *** > 5
+: .> , *
4* .E.9&$&> .)71+)1&)- , I - '[

5 O E ) I I ! ! C 8) - - )- I I]
, : E I > *** > 3 >
,/
4 .1+%/> +1&+)+- & F k

** 5
- F F 5 S L
<F F > *** > 3 >, *
.,1+)> '1%/- , - E F'

[ 5 S ] , < O > *** > ? >,/
3 /*'71&& - 'O -
- E F >
E '[ ] - > *** > * >,
/ +%+).9> G,+8&0&%- ( IC !6 W 8 N 8)
N ! H ^ : E I > *** >
3 >,3
!! #1&&)4+ 3& 1'5).,.*&+ $+,$/,+1.+%',.%- %',/$%+%'+ 8+1',.%

%'+3$6> .)- '
[ 3444"] ; , F ^ > *** > 3
A
!!A 1+)8+%8&J+%'3& 71+)8+%8'
0+%&'&> G+,')1&)- ( E
'[ F] H
5 )H O F > **? > ? >
,
!! &9&,&J+4&'- /,1/%6- %.*%'7

+H E : 34? .
A '$T/'%> /$- #
EF E F '
O = c ) , - L5 ;< -
; - # & B @' > *** > ? >
,
/7/&.$> /%',&/- I I F"

F I 5 = <F F >
*** > 3 > , 34 > +: & .
&,&E> /,&+)- : W
? ! ! C 8'[ N
# ! C 8 & F ; B ] 9Z
> *** > * >,*
* Z/%+9,
'9> '%*'C- # - I' ! 34 U 5
7 344> U I W I5 < , Z! < - 6g
: E I > *** > 3? >,
! "
5&1.%.+*6> G+,')1&)+- <

34 F
'[ H & -F)
: F ] ': B @' >
*** > >,A
! -
3 )*5',> ,&)+- <FF F & '
[ $& ] 5 5 -& B @' >
*** > >,A
A?
33+,+L+)> ,+/8&+- > F FI'
[< )3 3 ***) & F '0
= ) = : ; -F"] '
5 E B > *** > 33 >,3
3/ +%&&> .%&7- B = : F'

[ ] = , , I FF > *** > 3
> , ?)*2 WC 8 > *** > 3 > , ?)*
3 71W*.9+> +1+,<I- 8 ! -'[< ! 6! ]

: C
I( U- : E I > *** > 3 >,/
! ! '%&.8&$'3& 7'%&+,'
3 .);.> +C I- : W 86 Z! - - '[34
I E W !6 IE8! ! 6 Z! " + 6N >
, -- W ".' - ; !]
# 6E : E I > *** > A
3A %.J.%.97$5&> 9'1,+)+- $ EF F
'[ O F "+
XX.] < , E & O > *** > 3* >,
!A /J''
3 .,'7)&$> /%&'- # I N E '
[ E 8Z I W! ! ] ; 9Z
> *** > * >,*
! ! &+%'- %'76- D/%)+,&70

&.L+)/> G&1+,&'- <
3? ' F F'
[ E F *?*> ***) F"2
= )3 ***] H B @' >
*** > 3 >,/
A*
3* &.,+$> &5+&,- $ -F ) F'[
E F"] &
F > *** > >,/
! - "
/4 '%9.)'+$ &.%&$&> +%*+%'1+- (

& ) & 5 - >
O > *** > 3* >,A
=
/ '.)6$5'7$/> &$.,+'- # > F I
I "'[ : O F& ) )
, I ) F >
7 ] '7 & H 2 ; B
F > *** > >,A
/3 '.)6$5'7$/> &$.,+'- 7 )
'[ ] : O F& D
> *** > >, > /%&'- ; 7
F"' E
; B 7 F2/ *** ^ > *** > A
- 7&5.,.*&'
'%).9> G&;1.%- H E 6
/ E U 6 '
E-I E - 8 ! '[ C I E W & >
e - > -- - ] H! G H N - E > *** > A
+H E : 343?.
" - " -
+H E : /4) A ) /) * ) * ) **)
34?*)34*4.
4
/ ,';7&C E+1%&+%5 .7;.97;&C & 97'I /7& -
, & C , & !- I 5 ! I ;;
& 8I ) 8I ) Z UT 8 N
!6 6 ! *** > *** >
4 2G 8 > *** > 4
/A ,
';7&C E+1%&+%5 .7;.97;&C & 97'I /7& -
, & C , & ! !- H I 5 ! I ;;
& 8I ) 8I ) Z UT 8 N
! 6, 6 ! , 86 ! > *** > l >
5 +: > .> , )
/ I%,+)> /0&1%/ E%'.1- # F

= M'[ F # I ) &
5 @ ; E) H F ] E
H ^ -F B @' > *** > * >,
/? 5&%&$/46> .0+- # - @'

[ - ] L & F > *** > /4
/* &/)1/> .+)- + .; ) )
= & = > *** > * 2 -E > *** > *
4 +L&C+> &$.,+'- ; : # 6 O
> *** > ? >,
&) ,F , B @' >

*** > A >, / > ' & D& -& E 2
B H 5 F 2; D& H 2 &
D& ;
3 /, +%&8J'> +1+9%- # C W I'9 ! >

, & ;CI ;; E W D E O # E
, 86 ! > *** > l >5 +: > .
/ ,.%&)7;&C> &;.,+C E%.1.&'%'C- ; , 8
E "' I I I"' 6D - !6 !
: B !6> N 8 9:" I U U - 6
I; !
9Z > *** > * > , )/
/31'&> &$.,+'- ; : B
@ > *** > ; > 5 +: >?.> , ?
.)'7$/> +'- , -I :
; ^ > *** > A
A .9&,6> '1%/- F @F
FF '+ . ,
F @ > *** > ; >5 +: >?. > , > H
+71.%+,' Y # ^ > *** > *

> 5 'L ) +5 & = )
# - ), & = $ @ .2,
+5 & & F ) = 7@ &
, .
? '1%/> +%5&'E&7$.E +, 5&3&)6/,

/&> 0&1%.E.,&1 +,
+7+%+L&'& 3& 'O+%5 +, ,+&/%&,.%- 5 E
F > # )F F F > "'[
6 F F , ] , )+ &
& F ) , . - > *** > * >
, 2 =< > *** > 4 >,
* '1%/> +%5&'E&7$.E +, 5&3&)6/,/&> 0&1%.E.,&1 +,

+7+%+L&'& 3& 'O+%5 +, ,+&/%&,.%- M'[ F
, ) ***] , )5 & & F )
= 7@ & , O > *** > ? >,
4 '1%/> +%5&'E&7$.E +, 5&3&)6/, /&> 0&1%.E.,&1 +,

+7+%+L&'& 3& 'O+%5+, ,+&/%&,.%- , Y,< , )5 &
& F ) = 7@ & , )
< , ) *** > *** > 4 >,
3
'1%/> +%5&'E&7$.E +, 5&3&)6/,/&> 0&1%.E.,&1 +,
+7+%+L&'& 3& 'O+%5 +, ,+&/%&,.%- ,
= < , *** , )5 & & F )
= 7@ & , B @' >
*** > * >,/
3 %.*%+00B E ! = Wd
I I 6
! > & !& ! 8& Z! : C I W !2 '
5 ! 6# )H L >5 ! C
I G 8>
*** > 4 >H
/ +/$+> .+)- m> mm - '[ -

- ") ;;;)= ) **/]
; < @ > *** > ; > 5 +: >?. >
,/ > 'O XH <F> E 2O XH; <F>
2O XH;; Y #
2&)1',' , '[ F F
] > *** > 4
[&);+%<> G&1+,&C &'%'C- H ! '[

I >D - ! - & & F H f ! ]
L CI L! N>5!&- H N - E > *** > *
A [&);+%<
> G&1+,&C &'%'C- > C
U'
[ ! E N ' D - !-
& H f ! ] L C
I L! N>5!&- H N
- E > *** > A
1.%.C+> '1%/ E%'.1- ,F , < 6'

# E 6F I - I "'
[ = < : " & F]
'D& -& = B @' > *** > A
>,?
? G,
+8&0&%> 0&1%.E.,&1 +, 5&3&)6/,/& 3& ()1%'*&&
.,8.9' - H "'[
FM F , ]
H ) & F -
/
F > *** > > , 2 > *** > 4 > , 2
=< > *** > 4 > , 2: E I >
*** > * > , )/2 > *** > 4 2
G 8 > *** > 4
* G,
+8&0&% 0&1%.E.,&1 &3&)'97;&C& 97'I .,8.9B -
! M'[ ]
C 9 !6 H I
8H : E I > *** > * > , )/
A4 G,
+8&0&% 0&1%.E.,&1 &3&)'97;&C& 97'I .,8.9B -
, & C H8 ! IT - H
9Z !- I 8 8I ) Z UT
8 N 6 ! 8 9Z E C>
*** > * >,
A G, +8&0&%> 0&1%.E.,&1/, 5&3&)6/,/& 3& ()1%'*&&

.,8.9' - [, F # ; ]H )
& F - @>
*** > ; > 5 +: >?. > , ) 2, 86 ! > *** >
l >B +: > .> , )
A3 G,+8&0&%> 0&1%.E.,&1/, 5&3&)6/,/& 3& ()1%'*&&

.,8.9' - [< & F F
O - ]'[ - * ***1 H )
& F - BF > *** > /
>,
A/ G.7;%'7 E 8&a ' [

& ! 8] , 86 ! > *** > l >
5 +: > .> , A)?
" #
+H E : 34? .
? '0.*%+2&'- 1/8&/,E.E/,+4&'&
A "/J/)> +%&)- 7 - > '
[ D E ) = V ;
- ] O > *** > 33
>,
? A-? .$&'1+1'- 1%/$1/%67.$&+,6

+H E : A .
A &0/3> )8%'&- 5 F '[

] 5 L > *** > >, 2
9 > *** > >,
?
? -!! .,&1.,.*&'
AA .%L/> +%+,+0L&'- I '[ 4
- I ]
<F F > *** > 3/ > , A)
A %&71.&/> .)- > > F

G '[O )H ;' F F
# ; "] ; B @' > *** > A
>,A
A? "%.7/,
> G,+8&7,+9- H ; O - >
H D > *** > > , /233 >
, A 29 > *** > > , 233 >, A
A* "/J/)> *.%- : > F

F'[ V -G ) , & E]
;- D E <F F > *** > 3 >, 4
4 "/J/)> *.%- ( 'O '[

7 ) > F 7
**?"] ;- D E <F F > *** > 3 >,
%.$+> /,&+)- B
F '[ 7 > ]
; , D > *** > > ,A > ,'*- : F
- "' - 7 < )
'5 H F > *** > >
,
/ &;.%7;&C
> )8%'&- 9 U C! I
E I '[ ] 5 6< ! !6
H N - E > *** > 3
? .%0'8'E/1'%'E.,&1&$6
%B,.9> G+,')1&)- 9 EN W8 C8
NIa ' [ E ! 8
I] H 98 > *** > 33
%'J&8')17;+I ! > Z I 8
: E I > *** > > ,/ > '5 C 8
E !6 ! < H 5 2# IC
e! N !& - E Z N6 E
H 25 I I C" H #
? ?=? .,&1&$6&)1'%)6
A +$&)7$5&> G+8&0- = < F
F FF " H
= & B @' > *** > /4 >,
.0&7&+ ,'$1.%+,6 ')1%+,6-

F F
6 L -& - -
'[& FI : ?? 3 ***]
F > *** > 3 >, /
? +L&C+> &$.,+'- # H ^ '[

> ] : # 6 O
> *** > > , )3
A
* /E+3$.> G,+8&0&%- H O 'O CE
"' [
6 5 ! O I) - E
W W I]'+ 8 ! E N ! . : E I >
*** > A
?4 '8',$'+> /8.%- , +3)/) .'[

E ] L : O >
*** > ) >,3 > *** >
?3 6)+7'> .)71+)1&)- # F < F '

[ > I ] LF B @'
> *** > 3*
?/ %'$5'+)> '%+2
&0- < ( & ' # 6 U
WE C > !Z ) > Z6 M"' E 8
8 E - ! W C-
& F 9Z > *** > * >,?
? +$5+%B> "- +7$+,- # ; IF = K )

F'[ ` < V ): 3 ) ***]
D , G & 8 - > *** > * >,A
? ?=? .,&1&$+ &)1'%)6+ 'E/L,&$&& .,8.9+

+H E : AA/) ) 4.
? ,&+)4+ ')1%&7168&) .,8.9+-

5 F - -
# - > *** > * >,3
?A )8%/3$&+$> G-
@ H 5 > *** > >
, * 29 > *** > >, > *** > A > , 2: E I > *** >
2<F F > *** > * > ,A > < '; # F)
= ): < )
?? +5)+%/> G+7&,'- # FF
H = & - > *** > 3 > , )3
?* +1$/> .)-
; = F > *** >
>,3
*4 .*+1/> '1%/- 7 , = -
^ > *** > 3
* .*+1/> '1%/- ( - &

'[
] , = - ^ > *** > A
*3 /$.9&)'+)/> G&$1.%- ! ' )!

8 U' [ W C ; < E8] H!
= : E I > *** > A >,
*/ +0'%J+)> &5+&- & E ' N8

&) ! NW8 N ! ! 6 "' [ CU !
8 ! & F] - 7
5 : I > *** > A >,3
* 6E64I)6> ,*+- # > FE '

$ F FI F) - ) 5 >
- " 5 D
B @' > *** > >,/
* \'%'J ! E U N 6 > !
U' [L E 8 E = ! 9 ) -
! 8 8 - 8 ] > *** >
?
*A &.$+)> /,&+)- DF-F E FE > +;;.
> *** > 5 +: . > , 33 > Y '
B > +: /.
* &.$+)/> /%',- Y + .'

[ > ] 5 <F F > *** > A >
,
*? &.$+)/> .)- -
- '+ -F F F ,
4 4/ */. ; O > *** > 3* >,
** %.&1.%> /0&1%/- # ' l -

CI"'[ T > I D - E' CU d
D - E] C
U 5 ! 69 ! :
I > *** > 3/ >,/
A44 %/8/> &$.,+'- , F M' -

,:O : #
O > *** > 33 >,
A4 &+$.9> /0&1%/- *** > *
> , )/
A43 "/%*5&3- .)- < F - '

[ ] ; D -&
B @' > *** > 3 >,*
A4/ %&3$'9> /*')- l - CE <

( & "'[ ! - & F'
! 5! [! E 67 8 ] E
;- C# > *** > >,/
A4 /%*5&3> .)- < F> - '[

] ; -& D > *** > 3? >
,
*
A4 .99> G+7&,'- , & F '
F H ; ) )
= )- >
*** > 3* > , A29 > *** > 3* >,
A4A .99> G+7&,

&C- , 8 I H ; )
! 89Z = ! ! ) -
> *** > 33 29 Z E C> *** >
/4 >, >
A4 .99> G+7&,&C- H 6; > I & !Z M'

8 H ; )! 8 & F
= !! )- 9Z > *** >
/4 >,A
A4? F0E%'/)6 F & F ' -

; E & F B > *** > 5
+: .> , > > ;
A4* F) '[ -
3/***' = )-
"] ,F > *** > 2G I U >
*** > > < 'H H )5 , )
H 5
A 4 .)7/,<1+$&.))BC '! N E a'

[ - - - 9 ,9 ] > *** > 3*
A /;.,> ,')+- i- !6! ! , ! U

> 7 9 ! 9Z > *** > 3
>,3
A 3 +1$.97$5&> /0&1%/- > -F '[ >

] # & F > *** > A
>,3
?4
A / +1$.97$5&> /0&1%/- ^ F) I F'
[ > ] # & O > *** > 33
>,3
A +1'&> G+,'%&/- H '7 -

,B# - F I )
E "'[ ,
] - > *** > 3 > , )3
A &%.)> )1.)- XX;'[

5 ) 6 & F
) - ) "] '
7 O ! > *** > ? >,
A A /U/;> 9+)- : ! C! ; Z! '

[ C
U ! - I & F]
E '; - D ! B > *** > 5 +: 4.> , /
A +&L.,'' I C8 - 8 N !
I 8 *** - '[ 8 6 -
< > "] : E I > *** > >
,/
A ? +)1.&> +J/- < N ! -'

[ 8 8 8)3/ I *** -' C
U ! $ : ]
B > *** > 5 +: 4.> , 3
A * &8',$/> /0&1%/- 9 E C
a'
[ CU E ! 8# : ] EI
C
U< , H N -E > *** > A
A34 &8',$/> /0&1%/- : 8& 8 & 3/ I

E C ? ! '[ CU
E ! # : ] =< > *** > 3 >
,3
A3 &8',$/> /0&1%/- : 8& 8 &

E C ? N !' [ CU E ! #
?
: ] E ;- CH !6 > *** > /
> , )3
A33 &8',$/> /0&1%/- H E

' # : ) 7
'; < V > *** >
> , /2i 8 > *** > >,/
A3/ 7.L')).71& 8 6! - 8 I'

[3/ I *** -] > *** > ?
A3 +%1&8/, .%4',.% '0.$%+1&$'- , -

, B # - 3/
*** - > *** > /4 >,/
A3 +%1&8/, +4&.)+, &L'%+,- -

, : O - O > *** >
)3* >,/
A3A '%8'+/+ '

F a > *** > 3* >, )
29 > *** > 3* > , )?
A3 ,'3$+> .)- : E C 8 W
'[ E ! ; , ]
E HIN : & 86 H N - E > *** > 3/
A3? .E.9&$&> .)71+)1&)- $ @

-E F'[ , ) ) ; F
> 5< ) -] '7
H & ,F > *** > 3 2G I U >
*** > 3
A3* .E/3.&> )+1.,- # >

' 5 , ) , # 5-
,F > *** > 3 2G I U >
*** > 3
?3
A/4 %&) E > F
' E = ) -
- - ,F
> *** > 3 2G I U > *** > 3
A/ .3$+> /%&'- :F 6 # M'[ ;

) , ) B, #]
'L BF > *** > 4 > , )3
A/3 /7/> &%$'+- F F FM ' -

, D & F
'[ ] O > *** > 33 >,/
A// /7/> &%$'+- 8 68 NZ 6WE ' 8

- ! W C- I & F
9Z E C> *** > 3/ >, 3
A/ /7/> &%$'+- , -
, D & F
O > *** > >,
A/ .2%.)&'> 9*5')&&- H G! '[

E E ! - : =F 7 < ]
H! < ! : E I > *** > 33
A/A 1%+1+)> G+7&,

'- F
< - & '[ ]
H < L > *** > 3 >,/
A/ 1/%J+> .)- $ T C !
; < E8 ! T N ! I 8'
: I > *** > A >,/
A/? 6)+7'> .)71+)1&)- ,

E & '[
] LF B @' > *** > 3 >
,3
?/
A/* 6)+7'> .)71+)1&)- , O & "
" "n [ ] LF B @'
> *** > >,
A 4 /%$+)/> )8%'&- 5 > F

'[ > ] 5
^ B @' > *** > A > , />
A )&/)'+ .$&+,8'0.$%+1&$6 R /%)&$+ E'%+)4+M-

BF FM^F > F) F)
F '[ - ] B > ***
>5 +: ?.> ;
A 3 G+7&,
+$5'> G+7&,'- # F-F F) '
[ > ] H H & B @' > *** >
/4 >,
A / G&'%/> "%&*.%'- 5 'H M'[ > ]

D - H <F F > *** > 3/ >,A
A G.%.)&)> G,+8&0&%- E > : "M'

[ & & F
- ' H H ) >
, ] > *** > ? > , 329 >
*** > ? >,
A &8/> /0&1%/- 5 - F
F F E # G ,F
> *** > 3 2G I U > *** > 3
? ',+4&& &)1'%)+4&.)+,'- .,&1&$6'O1'%)6

A A ,L%&*51> +8',&)'- # :5L$)
' 6 5 -& ) <(5) 6
` & - F > *** > 3 >
,/
?
A )8%.)&$> &$.,+'- $ T C ' [
6
I I C < 7 8] : 5
: E I > *** > ?
A ? )8%.)&$> &$.,+'- $ '

4> 7 : 5
F > *** > ? >,3
A * "/J/)> *.%- , , F E
= @ EF E ) '[ 7 ]
;- D E 2 H <F F > *** >
A > , 3> /
A 4 '%+$,&8'7> ,'O&7- , 5 @
- '[ ( S < , ,
+5 .] ';- D E )5 L - F <F F
> *** > 3/ >, 3
A .7+%'9> G+,'%&C- < ' FE '[

:5L$ ; - ] H 9 > *** >
> , 4> 29 > *** > > , 4>
A 3 .,
+)+> D+9&'%- $ IEF :5L$
< - V < '[ V < )<
- L 5 : ) & E
: E I "] <F F > *** > 3/ >,
? .,&1&$+ 'O1'%)6+ 'E/L,&$&& .,8.9+

A / .*+1/> '1%/- , E FE
= : , = - ^ > *** > *
A &0&.)',> )1.)- # I > ! ! 6- 8

W 8CE Z 5 < : I>
*** > * > , >3
? %*+)','7/E%'0'+,'E/1'%&& 8'71+1
+H E : 4/.
?
A +L&&> G,+8&0&%- D I C >
C W ! C 6! H =
H N -E > *** > A
A A '%,&)7$5&> .)- O
F - '[
] ; = & L > *** > / >
, )3
A .)&3'7$/> )8%'&- O B
I -' @> 5
) B, # '; , F ^ >
*** > 3
%'+)*6> .)- ,
A ? -
; -F V > *** > 33 > , ) 2i
8 > *** > 33 >, )
A * /,'+> #1- ; < E' F

> EF F D S
F > *** > ? >,
&+$.9> /0&1%/- #
AA4 # ' l W 86
"' [ 8 ! I , '
C
U ! , ] !'=
: E I > *** > 3 > , )3
AA .$/, ,
- F > *** > 5 >
, > +7 ' .> ;
AA3 /$&)7$5&> '1%/- : FF - "'

, , O & '7
S F > *** > 5 > , 3 > +7 '
.> ;
AA/ 1/%J+> .)- D

F '+
; < E) )F
?A
F. L > *** > > , )32
F > *** > >, >Y " F"
': "
? - =-A +%1&8'3& 0&3$6%& E.,&1&$'

+H E : ? .
AA I%7+> "%- # F D
=I O > *** > ) >, > Y '
AA '$,+%+4&+ F
5 )= ) ) ( > ***
> ? > , 29 > *** > ? > , > 5 '<
= )< 9 ! )H H )D G - ), < !
? - =-A +%1&8'3& 0 &3$6%& E.,&1&$'8&) 'E/L,&$+ .,8.9+

AAA "+%'9> G+,
'%&/ &.8.%.9&$&- F a'
[ HB D ) , ]
H < & ! > *** > > , /29
> *** > >,/
AA /3/$> .)- H I
**"'[
k ; (
< > # B >< ") <, 5
F "] B " B > *** > 5
+: ?.> ;
AA? '1%')$/> )+1.,- 5 , '5 -

"' ,
: O ; = F > *** >
>,
AA* .E/3.&> )+1.,- ( > > '

E ,F " F 5 , )
, # 5- ,F >
*** > 2G I U > *** >
?
A 4 ',
W1&)> - - <, > I ! ! I) I
I 7 5 *** > 5
+: 3.
? - %*+)&J+4&& 3& 0&3$6%& 8'0+76

A .%)'4$5&> '%*&/- , -
+;);;.'[ O -
] < - & L > *** > /) 4
>,
??!#1&&)4''$.).0&$'- $.).0&'E.,&1&$6
'3/'9> G&7+%&.)- S
A 3 F F -
) - >
F I 'E -
F E H
<F F > *** > 3 >,
?? - ! - &)8&$+1'
A / 9+).9> /0&1%/- ,
' # ; ) F
FF I 'O # - > *** >
/4 >,
A .C+'9> - =
6 H > *** > 3 > , 2D >
*** > 3 >,
?? $.).0 &'%'*&.)+,6- 60I)1- .,- %.E%&'1+1'&0 .L&,&+%6

A 'C')+%/> ,')+- W C'N - - I T 6 - a'
[ N WT ! > E I 6
) C
! & E> 7 = 6 ] H # !6
> *** > 4 >,?
A A .%'$> ,';7'C- : IT & EI 8C -! '

[ & WT 5 = ]9Z >
*** > A >,*
??
A %/Y&)&)> 9*')&C- G 8 e! N ! - 8
8'[ E ] 7 - 6# W
= & ' K > *** > >, >; -
A ? "I%,
6> /*')&/- , F B, #
FF , - E ***>
3444' [ 7 DI F)
) E ] ; , F ^ >
*** > /4
A * &7+&,> &$.,+'- , - ,F " E

F : # - > *** > A >,
A?4 ,'C)&;> ,';7+)8%- , E I

- E '[ C
U - #
E - T 5 $ 6 !] E D 6
L > *** > 3 >,
A? ,'&)&$> ,'O+)8%/- 5 -
E "' 5 $ )
- # , EF 5 F , F
< '; = 6 # - > *** > /4 >,
,'&)&$>
A?3 ,'O+)8%/- ; EF ' -
5 $ -) # , EF 5 F
, F < - 5 B
F > *** > 3* >,3
A?/ '9'%.9+)> &5+&,- F 6 '

< ) E F )
- F 'H F>
*** > 3 >,3
1%+1/,+1> .)- ;
A? , '
; < ) - 5- : )
D E '; < F
> *** > 3 >,3
?*
?? .%0'8'.%*+)&J+%'+ +$1&9&164&& '$.).0 &$'
A? .2+)> "5'.%*5'- 9 C
I ! '
[ I C C 8& ! ] D& -&
L )H , : E I > *** > 33
??A &)+)4'- 6)$&- .)'863& $&%$/,+4&'0.)'1+%6- %'8&1

A?A .5&,6> G,+8- ( L IE '[O
L )- =F : ] H , & F - >
*** > /4 >,
A? .E> &5+&- , E E U' [

! D : - 6 ! , ]
!'< - 67 C : E I > *** > ?
A?? /7/> 1+)&7,+9- #

F F
< ); B - > *** > 3
>, > /,&+)- O F '

[ ] ; <F # - > *** > 3
>,
?? &1/+4&''$.).0&$6- .,&1&$6'$.).0&$6- %.8/$4&'

'8&/> .)- [< > N C
A*4 6 6! 6 & ! 8'
[ 8 e! - ] ; # = ! '
K > *** > >,3 >; -
A* 71&+)> .)- L F
- ; ( F > *** > 3
A*3 +5+%&> +7;+,<- : E 6 ! I 8& '

- I I ) '[e! 8; ' N E ;
< V "] , ! CG & : I > *** > 3 >
,/
*4
?? &1/+4&+ '$.).0&$6() 'E/L,&$+ .,8.9+
A*/ ',&1K');.> )+1.,&C- [! ! - '
[ < UE 8Z ! )- 6
, CI5 = N ! ] E 7 9 ! 9Z
> *** > 3/ >,3
A* 'L.1+%&> &5+&,- & ', E W

Z C ZC & I '[ C
U - - II
e ! "] E L L : E I >
*** > A
A* +J+;.9>
'.)&8- ; W 8' 8 !
NZ '[e! E] O 9 E! : E I
> *** > 3? > ,3 > ' 9 6
-N !& 6 23 9 6: "
A*A /)1'+)/> G+,'%&C- < -N !6 E-I 8

8' [ C
U 5$ 5- Z " H
] B > *** > 5 +: 4.> , 3
/%+97$5&> ,'O+)8%/- 5 @
A* &' l
- 86 8 N ! - 86 ! "'[
> C ) e! ! ] !'< - 6
7 C : E I > *** > 33
A*? /%+97$5&> ,'O+)8%/- ( F F >

F F I @ '
5 &)
<F F > *** > 3 > , A>
A** '1&U> .)71+)1&)- *** > >,
44 /7/> &$.,+'- 5 - '[ 4

H S ) 5 7
) , ] : - >
*** > /4 >,/
*
4 .L.%> - 'L- = "'[ F
F ] 7 < )H 5 &
F > *** > >,/
43 .,
.)+%<> G,+8&0&%- g E I -! '[e!
E ] H < C : E I >
*** > 3*
4/ 1/%J+> .)- ; < E' 5 F

F F"' [ >
F ] '; L
# - > *** > 3 > , )/
4 1/%J+> .)- ; < E ! I'

[ C
U C> ] : CI
9 : I > *** > * >,3
4 1/%J+> .)- $ F
- F) <;"'[ ,
; < E' I F")3 ***]
' F > *** >
4A 1/%J+> .)- , > ; < E' 5

F F F F
"'[ ] ;- D E )H
& ) $ <F F > *** > * > , A>
4 #.&0+%/> G+7&,'- (
S F '[ H S ) 5 7
] '# ># @ O
> *** > 3* >,/
?? -? .0'%4&)1'%&.%
4? .%*+)> )+1.,- $ "> '
5 # - ) 6 , & F
', ,F <F F > *** > 3 >,?
*3
?? - &)+)4'&)1'%)+4&.)+,'
4* "',
,'%7> D&00B-
FF '0 V D ) E B
9 K>& K" 5 - 1 F > *** >
?? - .,&1&$6'$.).0 &$6&)1'%)+4&.)+,6- $.).0&'0.)8&+,6
4 +L&&> G,+8&0&%- O -! E '! ! a: )

'0 - < ! 5 e! E
H N 7 8H = 1 7 #
= ! ' K > *** > >,3 >; -
/%$6> '%*&/- ; -
F' 6B, # F B ;
< - = F ^ > *** > *
? - " -D
3 %'+)*6> .)- ; - - ; -F
V > *** > ? > , 2i 8 > *** >
? >,
? %'E1E/L,&$- %'E1$.)71&1/4&.)+,- %'E1+80&)&71%+1&9

+%L+,+1> +9',- ,I-&
/ @
E > E' , = ),
E 5 D B @'
> *** > >,
%'+)*6> .)- , - - '0 F

- F1 ; -F V > *** > 3* >
, 2i 8 > *** > 3* >,
"%'$/> +&7+- - F F
'0 & F
- 1 D F
> *** > / >,3
A 'L'8'9> G+,'%&/- ( '0

E F> F E F 1 H O
*/
F > *** > 5 > , A > +7 ' .>
; F
? ? %'E1E')+,- %.$'8/%6E')+,6- %&0&).,.*&'- %&0&)+,&71&$6

,'O'&> &$.,+'- , " - "
F F 4444 <(5'
- : 5 @) #
$- E E 5 D B @'
> *** > / >,
? &+0+)1> '1&)&.- #
= )# V > *** > ? > , ?2i
8 > *** > ? >,?
* "')'%+,
/, ,'O'& F F
F F F> F ' - -
, *** ^ > *** > 3/
34 &%&,,.9+> 9*')&I- H U I 8 "' 0

CE U U1 > *** > /
>,*
3 &,+> - 7 F - a'0
F - 3 ,
1 5 < V > *** > >, 2
i 8 > *** > >,
33 1+%$/)> 9+)- , - C -M
"'0
! 8 ! ; < 1
!'5 O ! > *** > / >
,*
? %'E1E')+,0&,&1+%
3/ G'%'C
+)> G+,')1&)- H H 6' # E
- "' ,
V F E ; < V
> *** > 3* > , *2i 8 > *** > 3* >
,*
*
? %'E1$&9&,- %'E1E%&9+1
3 0&56,6$5&.+&'> "5'.%*5'- D& -&
5 &FF & 'G ! ! > ! )! I E8- 8 I
N ! 6- "'0 C
U E ! - ! 1
H 7& : I > *** > 3 >,
3 61+)6> G+,'%&/- , F '- )

H F F V > *** > ? >
, /2i 8 > *** > ? >,/
&/3> &5+&,- H
3A ' ! '0
- D - !
1 9Z E C> *** > 3/ >,
&8($> G'+$'7,+9- H
3 # ' $
F ,B# & "
F - F - "'0 -
1 'L D - > *** >
* > , )/
3? '9&4$5&> +%&$&$+- #
# a O &
V > *** > 33 > , 2i 8 > *** > 33
>,
3* .J.9+)/> &8&+- -
F ' OO E )
# O - V V " V
> *** > 3* > , /2i 8 > *** > 3* >
,/
/4 +7$+%&> G+7&,'- 5 F F 6 F '

0 H , ) < V 1
V > *** > 3* > , /2i 8 > *** > 3*
>,/
/ .2%.)&'> .)- F '0 '

D& -& ) # 6
*
F V 1 ; < V >
*** > > , ?2i 8 > *** > >,?
/3 +%+> &$.,
+'- 5
: G V > *** > 3* > , ? 2i
8 > *** > 3* >,?
? =? 80 &)&71%+4&'E/L,&$6
// )1.)> G&$1.%- 9 ! I N 86 a'
0 N ! I & F H 5 1
7 < N! : E I > *** > /4 >
,
/ 'C+)>)+- 5 = 6 'G I U > Z -

- '0 ! E < 1 E H
F : E I > *** > * >,
/ +1+)> G&$1.%-
'0 1
H V > *** > 33 > , 3)/
/A .9+,&> G,+8&0&%- 7T E I! - '0

N H 1 E 7 9
> *** > 3 >,/
/ .,1/> .)71+)1&)- , F
& F '0 -
& F1 # # - > *** > A >,/
/? .%.*.71.I]&' Z !) E ! 8 N >
N I '0 W ! W8
=F '! -86 1 E H! < ! : E I >
*** > > , > , '5 6 , Z! ) 5 !
G E ), 5@ )P
/* /L$'+$> G+,')1&)- H # ' I

& & EI "' 0 d
U - 1 E
5 ! ; O H : I > *** > /4 >
,/
*A
4 "+%L/J> .%&7- = D E' # > Z T )
8IE 8 & E CI"'0 C
U ET
6
) - W! C1 E H L
Q< > *** > 3 >,/
.99> G+7&,&C- : W CE N 6 8)
! '0 C I! W C-
I & F 1 H 6; > *** >
3 9+]');.> +8'Y8+- , > ! !E

> C! W U '0 -> (
N ! I I: ; T ! 1 E
i I9 C
! 9Z > *** > /4 >,3
/ +%&> &5+&- & )O '

- - "' 0 F
 *** > >,
.%'9> G&;1.%- H ! 'D - >

e U 6 "'0 C I I =F 1 # Q
< C > *** > 5 +: .
/%+97$5&> .%&7- f W
= !- - C ! '0 - W8 E > I
'0 CU - = &1 H
O 9 E! : E I > *** > 3/ >,?
A +,
+8&> .)- ; , 'D I 8
N I WE U 6 "'0 C
U ! I ) I
& F1 E 7 5 : I > *** > 3/
>,3
1%',;.9> G+,'%&C- , ' 0$ - )

( - )$ 1 H 6< ! >
*** > >,
? .8.%.9+> %&)+- $ '

0 L5 ;< , E
F "' ;
*
L ) - L5 ;< & F1 '
H L FF F > *** > 3 >,3
* %'$5'+)> '%+2&0- D U )
I I'0 I & F < ( & 1
!'= : E I > *** > A
> , 3>/
4 %'$5'+)> '%+2&0- , 8 I
E - ! W C- C - I
& F < ( & > *** > 4 >
,/
%'$5'+)> '%+2&0- < > -

-'0 6 F E 1
< ( & > *** > 4 > , /2 Q
< > *** > 4 >,/
3 %'$5'+)> '%+2&0- < > C - !

- '0 C - 1 < ( &
> *** > >,/
/ G8.9&$')$.> G+,
'%&/- G F'0 H
H ) 6 & 1 '5 @
F > *** > >,3
G%.)7;&5> &5+&,- (N 86 '0 C

U
! =F H !&1 E H! < !
F > *** > 3 >,3
?A - "
/,*+$> .)71+)1&)- = F > <5

& F" 6 - ' = - )
5 =F < 5 & F"
' = -F 2 ' -
> *** > >,A
A "+,
L')> )8%'&- Y 6 ) )
FF I '0 ( O ;
*?
F F> F1 5
D > *** > 4 >, 2 Q< > ***
> 4 > , A2: E I > *** > * > , /2BF >
*** > 4 > , 2O > *** > ? >,3
1%+1/,+1> &)+- # - C P '0

! C - e6
& F: < 1 9Z > *** > /4 >,*
?F G H - - -
? -! %.L,'0'*')'%+,'+,''8/$+4&'&> ()96460I)1/,/& 3& &)71%/&%&&
+H E : A3.
? 'C+)> )+- S FF I
F ' - 5 = 6) ,
- ; ; & BF > *** > 4 >,A
* .1','+> "+,&)+- , EF
'0 1 D
# - > *** > A >,
A4 +$5&0> .)- E
E '0 E > 1 ; ; & BF >
*** > 4 >,
A )1%.8/$'%'+ - S F> F'

0 " 'H , & )
& = < : " & F2 & , ) )
L - 2D& -& )
7 S 2P 1 EF )L
BF > *** > / >, )
A3 F)96460I)1/, ' EF ) '

0 E S
7 F FF I 1
' )L BF > *** >
3 > , A) > 5 'H 6 ); # & ); O )P
**
A/ .$%+$> )+1.,- D ! E > E
- - '0 E D($ & F 5 1
9Z > *** > 3 >, *
A .,1+)> '1%/- F
FF F'0 F , 5
F # oL o , O &)
2 # # ) , 2
; < E) > 2 5 D &)
7 S 1 , < O > *** > ? >, 3
? %*+)&J+%'+ '8/$+4&'& 3& ()96460I)1/,/&- %*+)&J+%'3$.,+%6

A +)$+,&/$> &/L.9- G d U U I ! 8&
Z! E '0- EI> 6: /?1 O = :
I > *** > A >,
AA (,5+$> '%*&/- ( o & o FF I

'0 < = & ) FF - E :
; 1 - : , < F>
*** >
A 5&$/3> &$.,+'- 5 6
' F FF I
+ . : & BF > *** > 4 >,
A? .C.$+%/> G+7&,'- F + .
' F F H 6 BF >
*** > 4 > , 3)A
A* ','*+> +9+- O - - F'0L

) - -) ? 1 < -
BF > *** > / >, 3
4 ','*+> +9+- $ '

p 7 '0 >
& F1 < - BF > *** > 3 >,
+9&)>
+1&+)+- , # F F'
0 - =F ) I 1 L <
BF > *** > 4 >,
44
? - +1'%&& 7E'$&+,'8'()96460I)1
+H E : /?) /.
3 ./)'*%/> /8.%- , F
L = - BF > *** > /) 4)3 >, /
> Y '34
/ 5&%&$/46> .0+- # - @'

;H> L & F > *** > 4
&0L&,' F '0 d
**1 BF > *** > /
>, A > + 3

F F I F. > *** > 4
A +9&)> +1&+)+- 5
I '0
: & F1 L < BF > *** >
3 >, )
? )71%/&%'3& '8/$+4&'()+2+%+ 3$.,&&

+%,+0')1/, '0
F & F ) )* ***1 - -F F H
, B @' > *** > 3 >, A > 'o<
> ) F - & o2, -
L
$ - = - )7 & ); 5 2, -
< -
E 2, - 6
; S 2o: I I ) F I
- F FF FM'0 & DI 12o<
F > EF o'0 H , 12oY
-F F o'0 5 -
F 1
4
? +1(%)+$ +%+)2&,> ,+/8&+- F'
0 o # o , >
1 : 8< < F>
*** > A >, A
? F)96460I)1E%.2'7&.)+,3& 0'8&/8'7E'$&+,&1+1'
/0L%+96> /80&,+- q
* ! ,L(a'0 d
U N
! I) - ! I > & E I >
E I !O # F1 E ; =
Q< > *** > >, /
?4 '%9'7$ M'0
- o5 @ = o1 - EF
5 = > *** > 4 >, A
? F)96460I)17/E'%&.%- %'*61&%'+ $+8%',.%31&&)4&2&$'

+H E : 4 .
? +L');.> ,'*- E

W 86
'0 dU ! $ = !1
E L L 9Z > *** > /4 >,
')8+7>
?3 &5+&- ( < ' F'0(
< 1 & = 2 ' & -
> *** > 3 >, /
?/ .71+)> .) 5 ; = 'o5
F FF I
'0 - ( L & 1
'; < < F > *** > >, /
? .71+)> .) I F'
0 FF I FF I 1 ; =
BF > *** > 3 > , ? > +# o < Fo.
? / o( o '0
5 FF I 1 B @'
> *** > A >,
43
?A '%'93&$.9> 9'1,+)+- ^ (O; ' 3
< # , I FF > *** > > , ?)*2
WC 8 > *** > > , ?)*
? "+, L')> )8%'&- 5 F ) -

F F' 0 '
( O ; 1 5 D
< F > *** > >, /
?? .);.> +CI- G d N I T E 8)
d
! P '0N > E 5 o( > o1 6
I; !
9Z > *** > 3/ >,
?* '+04/> +%*+%'1+- # F
I F'0
: ) # ) FF I 1
'5 5 -& B @' > *** > ? >, A
*4 ',&)> &$.,+&- 5! I E ' 8 8'

0 C
I ! (S5 1 : , 9Z > *** > 3
>,/
* +%+ (O; ' )3'0 (

O ; 1 , I FF > *** > 4 > , ?)*2
WC 8 > *** > 4 > , ?)* > + .
? '1%.,.*&'- 67/%& 3& *%'/164&

*3 &0E.&'3> /0&1%/- GT I'
0 C
U - # ) - & E #
1 Q< > *** > 3 >,
*/&0E.&'3> /0&1%/-
F - # )
; @ )# H @ F > *** > 33
? =? 1).*%+2&'
* 6&'3/> &$.,+'- < , '@ :
=F # - > *** > >,
4/
* +%&+)> &0&.) ,.%'+- *** > >,?
*A +%&+)> &0&.) ,.%'+- H & < , '

0 <F F I "+= ) ** .
 *** > ? >,? > '
, 2, 2Y
* &U.,.9&K> %&)+- $ 8N '0, & 1

; LZ N > *** > / >,A
*? %.2&0.9> .8&$+- > F

F & '0 ; 7 -
5 S 1 L B @'
> *** > >,A
? =? P ! 1).*%+2&+ E.E.%/,/& %.0I)

** &$.,+/> %&)+- , I '0
F 1 ; : D > *** > >, A
? A &1/+4&+ 7.$&+,63& E.,&1&$6+ 2'0'&&- '0 &)&70

?44 /%$6> ,')+- , I )
- '0 5 B F , F
# F , F"1 7 = F # - > *** > 3/
>,3
?4 5&$/> )*',+- ,
'0 5 & ) 5
B 1 '5 # - >
*** > /4 >,
?43 $+,
&)+&+> /80&,+- $ "'
0 N 5 g T I I
& F' C
U ! 5 O < 61 E H
, 9Z E C > *** > 3/ >,/
4
? .,$,.%
?4/ +0+J,I$+%/> )8%'&- < , F F
'0 - ' 5
L EI 1 ' & = > *** > 4
>,
! $.,.*&+ 'E/L,&$&& .,8.9+

?4 "+%+L+> G,+8&0&%- [! -I W e
- E '0 C
U E > [! - W I 8" H
D 1 E ; 5 C : E I > ***
> >,A
?4 +%/4+> ,&2'%&&- ( F F'

0 7 ) - > - 5 D F
< H E1 ': 8 L > *** > /
>,/
?4A D.,
.)$.97$5&> ,'O'&- ( '4
< - E )<
- > F 5 @ V & # - > *** > /4
>,
?4 'E/L,&$+ .,8.9+- %'3'8&)1','- + **A > 2,

O &. 6 E 6 G :
E' 0 ***1
F > *** > / > , 2# - > *** > 3A >, >Y
# -" '( F F
?4? #$5&.E/> 9+)- 8 U ) 8 - '

0 C
U E C e! - - ; S & 1 E
OU H 2 , 5 : E I >
*** > 3? >,A
?
.,L+)> .)- $
?4* F F '+
> E. ; B @' > *** > 3 >,
4
? 4 .7$+,')$.> 9'+1.7,+9- H 5 )
M'0, ; 6) )
; B E F5 F) A4 1 <
F > *** > >,/
- " - "
? +1I%> /0&1%/- < E F '0*4

; O ! + *4*> * A.1
# = I F > *** > / >,/
# "
? 3 #+,
+%/> G+7&,'- 7 > F FI F'0
O E ) -1 F > *** > ?
>,/
"')'1&$6*')'%+,6- 0/).*')'1&$6
? / "+)'+> )+1.,- # '0
H - ; D F 5S 5
D 1 <F F > *** > /4 > , A>
A &J&.,.*&'- &J&.,.*&'$.0E+%+16
? &5+&> G&.%&$+- # @
E F F H & >
> *** > A 2 - E > *** > A
A *&')67.$&+,6- $%.1&%'+ 76)6164&& E/L,&$'- +)&1+%&'

? /J/&.$> .)- L P'7 - ,F )
- EF F FF
; E O > *** > >, /
? A ",
+8/)> /*')- - )I
'0
F FF 6 E ; F F FF 1 7 - D
# - > *** > 3 >,
? ",+8/)> /*')- G IW 8 o 8o d !E d
d ' d
U E & I 7
4A
D - : d
I ( U- : E I >
*** >
? ? '%'/46> .)- G d 9 -
8 IN I' 0 8 E & I' d
U >
E 5 ! ; F1 E '
5 ! = > *** > /
? * %*+)&J+%'+ F >
> *** > 3 > > *** > 3/ 2 - E > *** > 3/
?3 'E/L,&$+ .,8.9+- +%,+0')1/,- O -

F F- F- F '0: 3A >
X;H / ***1 H > *** > 3 >, 2
D > *** > 3 >, > 5 'H F
F- F) F )-
+ - .
?33 +9&)> G&$1.%- H <'o: )

- >6F I )I
FF o'0 # <F FF , F & F1
# L & > *** > / >, A
?3/(L(%)6> "5'.%*5'- o:
I FF o'0 D& ^ F) >
-) 5
& F1 'O # - >
*** > A >, /
?3 +*+'97$5&> ,'O+)8%/- <F F

' - F F FF
5 @ G- & > > *** > * 2
-E > *** > *
?3 +*+'97$5&> ,'O+)8%/- <F F >

FF '$ - F F FF 5 @
4
G- & > > *** > A 2 -E > *** >
A
A +%0+$.,.*&'- '%+E'/1&$6- .O&$.,.*&'

?3A .,L.$'+)/> +1&+)+- L = '
o F EF ) P o'
0 >& 1 E O H
> > *** > 3 2 - E > *** > 3
?3&0.).9- G+,'%&/- '0

H < )& 1 > > *** > /4 2
-E > *** > /4
A - %'E+%+1'2+%0+$'/1&$'- +1'%&+,'3& &)71%/0')1'0'8&$+,'

?3? .71.%.)$6> +/,&)+- o, E o> @ )
, , F
> > *** > /4 2 - E > *** > /4
.%L/>
?3* -, @
: > > *** > 3 2
-E > *** > 3
?/4 .%'4$5&> G&$1.%&+- = FE ) M'0 H

&) F F - F
E F - F 1
'5 ,F F > > *** > A 2
-E > *** > A
?/ +9.%7$5&> -L E
; & )H = > > *** > * 2
-E > *** > *
?/3 ,
$&/$> .)-
> ; ; > >
*** > 3/ 2 -E > *** > 3/
?// +71/5 /L.,1'+)/> G&1+,&'- E '

0 & 1 H , &> O >
*** > 33 >, 3
4?
A A !!A /0.%&- '.E,+70'()*')'%+,- 0.,.*&'
?/ %'*+> "5'.%*5'- # D& -& = - ' 5
F F F FP "'0
; $ -1 'O ( - - >
*** > 3 >,
A A-! ?- =- '8&+1%&'- .,& +,'7/*+%/,/& 3& +,'$.E&&,.%0&$& ()*')'%+,

?/ "5'.%*5&/> +1+,&+- : FF '0 :
D& -& ) > 1 '7 &
> *** > 33 > , ?29 > *** > 33 >
,?
A A-A .,&,'+E+%+1/,/& /%.*')&1+,

?/A 6)+7'> 8%&+)- < $ < L
' 5 LF )
EF L <
O = - B @' > *** > 33
A A- 7&5&+1%&'- 7&5.,.*&+ E+1.,.*&$6

?/ .,8.9'+)/> G+7&,'- = FE M'0
H ) @> -) & >
@ 1 '5 ,F F > >
*** > 3 2 - E > *** > 3
/7/> G+,')1&)- I
?/? - '
07 - 7 ) & > 1 H
F > *** > ? >,/
A A- .,&,'&)2'$1. $.)1+*&.+7'- .,&,'1%+)70&7&L&,'

?/* "5'.%*5&46> #1'2
+)- <;#5 ) ) '
S D& -& F) , @
<;#5 - '5 @ S # - > *** > A >
,
4*
A %1.E'8&'- 5&%/%*&'- 21+,0.,.*&'
? 4 %.;.E.9+> G&1+- H !6 !6 & - E>
# ' 0: ! 6 <! !61 H , ! 9Z
> *** > /4 >,
A!8'+)& 8',+ )+31'%'+ +$+8- $5&%/%* "5'.%*5'"5&8&%&0

? L+L&&> .)- I & - (
F E F ; 5 ); <
F > *** > 33 >,/
? 3 ',&$.9> '%+2&0- F F <

< = F > *** > 33
? / &.$.&> "5'.%*5'- , F D& -& D&

# , D& -&
> *** > >,/
? ',)&$> G+7&,'- 5 F H
O > *** > 33 >,/
A "&)'$.,.*&'- L71'1%&$6
? &,&$&> 9'1,+)+- 7 -> -"'0 <
) >- - 7 "1
> > *** > /4 2 -E > *** > /4
A?! &,9&$/,1/%6- ".7E.86%&%'+ E68/%&&- %.8/7'2.%'71&'%'

? A +5/> G+7&,'- ; > - ) F> FF
'0 - 5 < "1
H & # - > *** > 3 >,/
A? - .)8/$'%'+ 3& .%*+)&J+%'+ 'OE,.+16%&,.%+*%&$.,'

? /$.3> &5+&- < -
E - F"' )
- F) )
- E F 'H = # -
> *** > 3/ >,
4
? ? .,.Y')&' I! CE I B
W! ! '0 , , 1
: E I > *** > > , >3
A? - =- #1&&)4+ 7.,/,/&- '8.,.*&'-

/$%6%& +*%&$.,'- 0',&.%+4&&- %&*+%'- F)*%6360&)1'
? * )8%&'3> - B E E -I F
< 5 F > *** > A >,3
? 4 .L%.9.,
<7;&C > "- = E N I) T E
E I&" D # C!6 : E I > *** > 3/
>,
A? %.1'$4&+ E,+)1',.%
? G'9'%&4+> +%&7+- *** > * >,
A??- =- ,+)1')+%$.1&$'3& 71&0/,+)1'> E,+)1'$.)8&0')1+%'- ,1'

E,+)1'&)8/71%&+,'
? 3 +J+%.9> 8/+%8- r 4 e > N 6
'0 I ! 8 1 [ = E
> *** > >,
A? .%1&$/,1/%6()*')'%+,- .0&$/,1/%6
? / 867$6,&4'&> &5+&- H
F & 5 F F F > *** >
3* >,3
? /C',')$.> G- , E H
6 )O O & F > *** > 3?
A? - G&1&$/,1/%6
? /)*/> G+,')1&)- H !' 0 8 E I
- I 81 H O - H N
-E > *** > A
A? - =-? %.8/7'+,'+)&0+,',.%8.0'71&$'
? A &/E+$> &,&+)- F
6 F F O
B @' > *** > >,/
A? %'31'%'+ &)7'$1',.%- %'31'%'+ +,L&)',.%- E&$/,1/%6

? /$/&'1/> '%*&/- ; F'
H 6
'0 ) 1 < -
^ > *** > /4
A -# D
+H E : /?.
A ','$.0/)&$+4&&- ','$.0+)86 .%*+)&J+%'3& +80&)&71%+%'

? ? &L.1+%/> %5&E- H e )! ! U )! 8 ZU
'0 C
U N IEI W - < ;9
U 1 : E I
> *** > 3/ >,
? * R .,
81',';.0M E ' 0 E -
II ! T> 1 > *** > 4
>,
?A4 /%$+)> 0&1%&C- # 6 ^ ' GI I

! < LH") I-! - I) U W U
'0 > E ! :;L1 : E I
> *** > * >, > 3
A )8/71%&& *%+2&$'- .0'%4/,$/$6%4&

?A &.$+)/> )+1.,-$ F F F '0
> ;;;> < , F 2= 1
5 D > *** > >,/
?A3 .5&,6> G,+8- I F > F )

E P ' 05 H ) 5-
O "1 H , & F - > *** > 3 >,A
3
A A- %+)7E.%1%/1&'%
?A/ )&]');.> ,'*- $ - $ T ! ' L 8
W8 8 Z )! I E W C
C"'0 C
U E ! - "1 E
7 5 : I > *** > * >,/
A A- =- %+)7E.%12'%.9&+%
?A +,'+ F > F B @' >
*** > > ,/ > ' F =
IF = : -F H ^ 2
HFF F > BF F D& -&
^
A A- %+)7E.%1+'%&+)
?A 3+)/> 2+)+7&'- 5 ' E C
'0 C
UE - - ! 5
5 7 1 C
U< 8f 6 > ***
>/ >,
A .)1+L&,&1+1'- .)1/%& G'%&2&$6%& $.)1+L&,'

?AA .)1+L&,&& ' 5 5,'
0 5 5
1 <F F > *** > * > , 33
?A %',&)7;&C> G+8&0- $ 6 ! E '

0 N 8 ! N I C 1 H # !6
> *** > >,
?A? $5&J,
&> 9'1,+)+- F 6 '
< ; & E) @ 5 5
, <F F > *** > * > , 33
A '$,+06- /L,&$&1+1'- )2.%0+4&&

?A* +8'+> .)71+)1&)- # '0 =
- 5- : , F $ , 7<1 E
& B @' > *** > 3 >,?
/
? 4 6)+7'> .)71+)1&)- FE + E.
'0 FE "1 LF B @'
> *** > A >,
AA &%.1'5)&'- +1'%&& 'OE,.J&9'- .0 L/71&L&,

? /$/> )8%'&- FI '
5 ) - <5 L @>, " 'H
$ 2 '5 S & F > *** > 3*
>,/
? 3 "%(
/> .)- ; D ' 8 N -E $ C
N I- NC I N C '0 CU E -
5$ 9 " >- E"1 E D H ! Z2 =
9 : E I > *** > > , >3
? / %.5.%K/;> ,';7'C- 5 ! -E 5 a'

0 E - 5$ 9 >- E"5 , & N !1
E : = - Q< > *** > >
,
? /U;&)> ,';7+)8%- 5 ! , Z! ' # I Z 6

8 - E ! I WE & "' 0 CU E >
I $5$ D E "1 E H O
F > *** > 3 >,
AA?=AA )8/71%&'+,&0')1+%6- )8/71%&'2'%0')1+1&96

? &/*/%'+)/> '%+2&0- 5 F I
; F'0 < - )
< 5 F > " 6 < 1
'; = 6 # - > *** > * >,
AA?- =-?G&)&2&$+4&'
+H E : ? .
? A .E+,+> G+7&,'- f ! ) H Z H8 N P'

0 CU - 9 ! ! Z N H
L 1 C
U : L 9Z > *** > A
>,/
AA - =- +56%- ',+76- &%.E8'+0&8.)- ",/$.J6- 0&8.)- +1'%&&
$.)4&)I)8 +0&8.)
? .19&)> ,';7+)8%- D C!6 & 8'0 & 86
8 ! 1 5 ! = > *** > ?
A
? ? &;&1&)> GIK'7,+9- : N ! IWdI) W d I
N !'0 E <, = " H :! 8 1
!'O 9 E! : E I > *** > /4
>,
A +1'%&+,'8'$.)71%/$4&&- ,'0')1'8'$.)71%/$4&&
? * ,/*+%/> .)- ! N! C!
! ) W N I & EI6 C M
"'0
5$ B "; , - 1
= H N - E > *** > /4
-! '.%&+ *')'%+,6+ +%1'&

+H E : ? .
- " -
"
??4 +&)$&/$> &$6- O F < ' O

& F "'0 & F1
- D O - > *** > 4 >, )
?? +E.%.C+)> &$.)- $ F
- F F '0 1 : G 6
O > *** > 3* >,A
$%.1&%'+ 0.)/0')1',.%8'&71.%&'3& $/,1/%6

??3 &L.1+%/> &,9&+- q > & P '0 C
U
E # & I ! E E !
> ! C 8 < -
# H! , 1 E # 6
E
: E I > *** > A >, 3
??/ .9&;.9> *.%<- ! !I T E! N C '

09 < 1 ;- C: ! > *** > 4
> , )/
?? 1+%.71');.> '1%- D I '0

C8 ! 9 7 8 & F1 , < !
H N - E > *** > *
?? .9*+)W;> 9+)- $ & F' 0 & !

D 6< 1 ; # - U! Q< >
*** > / >,
??A +%&+)> )8%'&- 5 '5 & ! > I )

IE ! C 6 "'0 CU D,; & F "1
C
UH 6L Q< > *** > / >, )
?= A #
?? +,+)'4$5&> G+7&,'- $ - ,F F F' 0

5 @ , F F F' 1 H
& ^ > *** > A
= %1'8'$.%+1&9'- %1'+E,&$+1'- '7&*)

??? &0+$> )+- O 6
< HI 5 < O > *** > ?
>,A
??* &0+$> )+- L O D 5

< O > *** > >,A
?*4 #9&1$5&> &+)+- # 6 EF'

0 E F1 # S & > *** > 3
>,
A
=A -"
?* 71%'&)> +%&7+- O 5 ' 5 )
" # F - '0
< !>, -1 ';- D E <F F > *** >
/4 > , 34
?*3 .L'%)'+*6> .2&+- ; I F'0

D& -& H A4 1 < = -F
O > *** > >,A
?*/ &.$.&> "5'.%*5'- <

F P '0 - 1 D& -&
# - > *** > 3 >,
?* &/L/$$&/> G,+8- OC& "'0$ -

$& &) F - F + ?*A> * .1 H
O > *** > 33 >,/
?* /)1'+)/> +%&+- , !- ! I'

0 N & W ! 5 I$ 1
Q< > *** > 3 >,A
?*A #.,
1.&+)/> ,'O+)8%/- 7@ E : D >
'0 1 5 @
S O > *** > 33 >,A
?* ,8'+ '.8.%.9&$&> .)- Y - F P '0

E ; 5 >L ' E
* *1 '; S B > *** > 5 +: *.
?*? ,
8'+ '.8.%.9&$&> .&)+- g T - E'
0 CU 6# 5 >L E I
-N - 1 E 7! G N ! 9Z E C
> *** > 3/ >,
?** +%L/> +1+,&+- : =

F'0 EF F1 -
E L B @' > *** > >
,A
*44 6%6/3> &$.,+&- , 86 '0 $ -= - 1

: FF : E I > *** >
*4 6E%+%/> .+)+- P F > -F

F"' EF F;
F '5 F > *** >
3 >,A
*43 &.L+)/> ',,B- <N 86 />6 ! ! ' 0

6: 1 : 9Z
> *** > A >,
*4/ &/8&)> G&$1.%- H ) F F FF '0;

G& > F 1 H , I FF >
*** > 3 > , 4) 2 WC 8 > *** > 3 > , 4)
*4 .)4/ ,1'+)/> &5+&- Y EF '

0 Y F" H $F ) F
: < 1 & >$ O >
*** > 3* >,
*4 %&3+)> 616,&)- FF ' I

F ) F> "'0
EF F I 1 'D& -& =
B @' > *** > * >,?
*4A %&3+)> 616,&)- FF ' I

F ) F> "'0
EF F I 1 'D& -& =
B @' > *** > * >,?
*4 .*+> /*')- E > W I'0 ! )

! E 7 # -1 O : - : E I
> *** > /4 >, 4
?
*4? /E'%U,+;> G&;1.%- H ! 9 Z !' ! > e
& ) E 8 I -"'0 E
9 $9 " +9 Z !>! .1 i IH C ! !I
: I > *** > * >,?
*4* &5+&/> G&%*&,

- & 8 " E FF
I - '0 E D - D &K
+ ?*?> */ .1 H - & > *** > 5 +: .>
,3
* 4 &5+C,.9> - G ! 86 E ! "'0 7
q 86
1 # & 6 : E I > *** > >,
* &%$.7> G,+8- : 8
= - '0 EF F B ; EF
# 8" H 1 H B @' > *** >
>,A
* 3 &%$.7> G,+8- L '0 E D&

1 H O > *** > >,A
* / /U/%.9+> "+,&)+- !I 9 C !
9Z '0 ! ! 6D Z 6
1
$C
-L 9Z > *** > 3/ >,
* %.;.E.9+> G&1+- 8 !6 E ' 0! E

D - 7 1 H , ! 9Z > *** > 3/
>,
* /8');.> ,';7+)8%- #W E M# E
W EM'0 - - > WE 5 !1
$C -< !2 < 9 Z 9Z > *** > A
>,
* A .,
.9<'9+> G&1+- "e NZ N E E8! '
0 - 1 H < C : I > *** > A >
,?
* /,+> &$.,+'- : < ',

F F'0 EF
*
F1 '5 D B @' > ***
> /4 >,
G -D -
!8'+)& 8',+ )+31'%'+ $%&1&$/,/& 8'$&)'0+ G&$1.% )8.)
* ? )8.)> G&$1.%- - > F '
0 H 5 ) - 1
'# $F O > *** > ? >,
)8.)> G&$1.%- O -!
* * 8C! a '0 -
! ! ! H 5 1 : 5- 9Z
E C> *** > * >, /
*34 )8%'&> .)71+)1&)- : H 5 4

E'0 ) 1 5
F > *** >
*3 %'CJ,'%> - O ! - ! '04
I W I! ! ! H! 5 1 # 6 2 =
9 : E I > *** > * >, /
'+1%/
*33 /1)+%/> G+7&,'- O H =
F > F > F'0 1 '
D ^ > *** > 3
*3/ &/8&)> G&$1.%- FE 'L &

7 "> E " a H ,
I FF > *** > / > , ?>*) A2 WC 8 > *** > /
> , ?>*) A
*3 %&3+)> .%&)- < L E9 ,

= !'0 1 < > *** >
5 +: .> , *
*3 +%&')$.> .0)&$+- # # '5

F F F' M"'0
34
1 E : 6 B @'
> *** > A >,A
*3A +%&')$.> .0)&$+- , # # '

0 1 'L S
<F F > *** > 3 >, ?
*3 "5'%,+$> G&$1.%- L F FP '0

H D& ) ) -E 1 '# D& O
> *** > 33 >,
*3? .,L+)> .)- H '0

1 ; O > *** > 33 >,A
*3* %.$+> +9',- , , $ IE F'

0 1 , , <F F > *** > 3
>,
*/4 .%)'+> ',,&- < 6 P '0

! !I # & " C 5 $ - !-
5, q & ) W H ! 9 EN ! 1 : L ) < -I
9 Z 9Z > *** > * >,
*/ )*/%'+)/> +%&7+- L
B : L = '0 ***1 O
( - O > *** > >,A
D.$/%& 8'0+76
*/3 .,.*+)> G&.%',- < F F '
0 H = - ) & 1
H <F F > *** > * >,3
%'$5'+)> '%+2&0- <

*// ( & ' l & N )N 8
8 E W C N CI - C Z& 8"'
0 C
U E B Z& 8)
I & F1 E 'H # F)7
> *** > 3 >, 3
3
A= 8/$+4&'2&J&$6- E.%1
*/ .%.E$'+)/> '%*&/- O )
F 6 '0 < ) O-
< 9 ># 1 - L B @'
> *** > * >,*
*/ <IK');.> .%&7- = #C
IN ! ' H I
N U"' 0 C )
! > Z!1 H
D H N - E > *** > *
*/A +)&,&+)4> +0&+)- ; # ' PS

# E > & & "'0 &
1 '5 L - F
<F F > *** > A >, > ?
*/ "/J/)> ,'O+)8%/- 5 @ D E ' Y

P "'0 &
: 1 '5 @ D > *** >
>,
*/? "/J/)>,'O+)8%/- 5 @ D E ' L ">

I II ! P "' 0 - ! 6
8 1 E 5 ! q Z!
> *** > >, 3
*/* D.7+)/> 2&0- < N !< Ua '/ $ &

6
'0 C I E :$9 81 7 V
: E I > *** >
* 4 '0&EI8)BC
> G,+8&0&%- H *** > 4 >, 3
33
"G - " -
! - ! &0L+ %.0I)6
* /0L%69'+)/> ,L&)+- :
L - '0 5 # F )
1 L O > *** >
33 >,
-! =-! '.%&+ ,&1'%+1/%&&- %&1&$63& &71.%&',&1'%+%6

* 3 "/&./> .0&)&T/'- # ) F-
F # c D 2 FO - O
$@ F FI F > *** > 5 +: .> , 33
!= &1'%+1/%& &)8&9&8/+,'
!= ? &1'%+1/%+ +0'%&$+)6 8&) - - -
* / +00'1> +75&',,- 4A '
0 1 # V > *** > )?)33 >
, 2i 8 > *** > )?)33 >, > %,&)*- # '+ -
F ; -F EF - F)7 -
< & . '; D > *** > )
3? >, 3 > &$.,+'-
H : # - > *** > 5 +: .>
, 34 > = - '/
-! &1'%+1/%6%.0I)6
* A 6C')+%/> "'.%*'- H F F'0 1
D - =F6 O > *** > 3* >,
3/
* ,+*+> /$&+)- Y '0 1 O = -
B > *** > 3* >,
* ? ,+*+> /$&+)- O F F'0 1 O

= - , I FF > *** > 4 >,
* * /J*6/> /%',- F 5 = E-F

B > *** > )33)3* > ,? > ': 2
# > Y '
* 4 +)1'0&%> )1&.5- : 2$ & W & '

0 &1 5 & 2 < < - 9Z
E C> *** > * >,
* .3L/$> "'.%*'- O - F' 0 1 D -

, I FF > *** > / >,
* 3 .3L/$> "'.%*'- O , '0 1 D -

B > *** > ? >,
* / .3L/$> "'.%*'- O '0 1 D -

B @' > *** > * >, A
* 0&)'7$/> &5+&- -F '0 1 &

7 B > *** > 5 +: *.> ,
* "5',0'J> '1%'- ( I - '

0 1 , D& E B > *** > 33 >,
* A "B%> +8/- Y F'0 1

D8 ^ > *** > 3 > Y I 25
* +/%&+)> "&0- = ) 2,
@ E 2O 2< F F2 # -
2 I E '0 1 D O 2
5 2 E - F'D < D
> *** > >, 4
3
* ? /4$+)> )1.)- ( I '0 1 5
O > *** > /4
+$'8.)7;&>
* * ,'O+)8%/- ,
5 @ ! B > *** > ? > ,A >
'$&M# 2^FI F2; 2# 2G 2S >
EP2 I 27 2:> 2# ) P2 >
*A4 '$&+)> 9&8&/- < F $ ,

> *** > 5 +: .> ,
*A +/8'- -F '0 1 D >

*** > > , ?>* > ': Y : & 2
G = E - 2= F & ; ; 2
, F L O 2 M25 @ H F& F2
5 # )E , O
O 2, # ; , 2Y
5
*A .%'7$/> +%&)- ; F2= I '0 1

 *** > >, A
*A3 .%'7$/> +%&)- s & 8'0 & 1 <

WC 8 > *** > 3 >,
*A/ 5'.8.%/> #1'2+) "- # '0 1 S D

L& D > *** > >, /
*A .E(%$'+)/> "'.%*'- 5 '0 1 D -

L B > *** > 5 +: ?. > , >;
F
*A .E(%$'+)/> "'.%*'- B ' 0 1 D -

L L > *** > 4 >,
-! &1'%+1/%+ %.0I)68&) 'E/L,&$+ .,8.9+

+H E : 4) *A4.
3
*AA )1.)> .)- G E '0 1 ;
5 B > *** > )?)33 > , A) > '/
; -F 2 '%+2&0- < '0 1 <

= F > *** > >, /
*A? '3,'+*6> G,+8&0&%- >

H = -F B @' > *** > 3 > , >
+# >F> .
*A* '3,
'+*6> G,+8&0&%- # & H
= -F B @' > *** > 3 >, > +#
>F> .
* 4 '3,
'+*6> G,+8&0&%- H
= -F B @' > *** > 3 >, > +#
>F> .
* &9.,> 2&0- 5 2 I
7 '0 1 7 = B > *** > 5 +: .> ,
?
* 3 .5+)4'9> .%&)+- : 2< 2

# t 2 F '0 1 # = &
> *** > 5 +: .> , /
* / /%+$&)7;&> .%&7- *** > 5 +: .> , > *
* 6E&46> .)',- 2< F2 7 - F2 H F)

FP 2# 2Y 2 2= 2V 2
# 2: F) F2 F - 2 > F2# 2 > a2
F 2 2< 2B - '0 1 ; F F O
> *** > >,
* &L.1+%/> &5+&, "5- 5 F Y '

0 1 & D& <F F I > *** > * >,
3A
* A &L.1+%/> &5+&, "5- # I
F'0 1 & D& <F F > *** > A
>, A
* &)$&,'&> "5'.%*5'- L > P' +

- . D& -& O > *** > ? >,
A
* ? .8%/> )+1.,- F2
I F'0 1 5 O > *** > >
,
* * .8%/> )+1.,- HF - F P ")D

)# P '0 1 5 O > *** > 3*
>,
*?4 .,'7)&$> /%&'- 5 @ )

; B @' >
*** > * >, A
*? %/46> .%&7- < ! > ' F F

= # F O > *** > 33 >,
)
*?3 +%0+*&/> G+,')1&)+- # '0 1

H B - L > *** > 3 >, * >
'L 2$ EF - F2L
*?/ ,.%'+> ,'7'+- < 25 25 - F2

I F F'0 1 $ B L >
*** > 4 >, *
*? "5'.%*5&46> .)- 5 - '0A *?*1 ;

D& -& F - > *** > 3 >,
*? "/3&,
6> +$.L- O -F 2 & 2Y 2
'0 1 ; D F B > *** > 3* >
, ?
3
*?A '7$/> &5+&- # F2L 2 2OI -F F 2
: - 2 *** > 3* >, )
*? /)*/> ,'O+)8%/- 5 - 2
25 F2Y FE 2# F & + *? .'
0 1 5 @ O - > *** > 5 +: .> ,
*?? +%8+%&> .)- : N 6

)- 6
a '
0 !1 ; : E I > *** > 3
>,
*?* +%1&)> G+7&,'- <F > F )F )

> P "'+ F. H O > *** > ***
>? >,
**4 +1$.97$5&> /0&1%/- < '0 1 #

& O > *** > >,
**/)1'+)/> - - Y '0 = F
I - ") & F ) * 31 7 5 D >
*** > >,
**3 +,,+8&> /8.%- F F-F E '0

F 5- 1 L , O > *** > 33
>,
**/ %.$+> .)- < + F FF F.

; , D > *** > >, 3
** /&/> .)- B M2= F F2 2Y 6

34442# 2 > F2, F2Y - F 27 2
2D 2, ) 2D 2BI 2 I 2
< ,& @25 F2 F '0 1 ; , O >
*** > >,
3?
** 6&,'+)/> +1+,&+- 2# > P a"2D 2
, E '0 1 : F L > *** >
>, *
**A .0+)> &5+&,-Y F'0 1 &

B > *** > 33 >,
** .3$+> *)'7+- O '0 1

5- B > *** > >,
**? /7)+$> G,+8&0&%- # P2

2<F I 2 F 2 F 2 & F 2
I 2, '0 1 H B
> *** > 33 >, ?
***/7)+$> G,+8&0&%- # P 2( 2 -F
2 I F > 2 >
F 2 2H F F2< - 2 2 6 2Y
2 E 27 IE 2 2H )
# ) 2< EF 2# F '0 1
H O > *** > ? >,
3444 /7)+$> G,+8&0&%- ^ '0 F1

H B *** > 3* ,
344 #1&%L/> &1/7- B F'0 ;

, 1 L S F > *** > / >, A
3443 #1&%L/> &1/7- 2 "2 F"2:>

F P 2O '0 - 1 L S O
> *** > >, ?
344/ +%,+E+)> 2&0- -

- P" P '0 1 7 L
O > *** > 33 >, ? > '; & F2;;
< & 2;;; L 8@ 2;H < - 6
344 +%,+E+)> 2&0- V + .' *? 7 L

O > *** > 3* >, ?
3*
344 ','/$6> G&$1.%- 5 + . '
+ . H L F F > *** >
>, /
344A ','/$6> G&$1.%- 5 > '0

; D& -& F1 H L F
F > *** > / >, /
344 /%$+)> +).3- < 2, F'0 1 ;

^ > *** > 3 >,
344? G+7&,
+$5'> G+7&,'- F '0 1
H H & B @' > *** > A >,
344* G+7&,
+$5'> G+7&,'- # F' 0 1
H H & B @' > *** > * >,
34 4 G+7&,
+$5'> G+7&,'- D '0 1 H
H & B @' > *** > 3 >,
G+7&,$6/> %+&+)/7- O
34 I F2 F 2
I 2, 2= 2 I E F2 I
F F'0 1 L H F D > *** >
3? >, ?
34 3 G&'%/> "%&*.%'- '0 1 D - H

O > *** > 33 >,
34 / G(
%,+)> '1%'- Y > F'0 1
, H V > *** > 3* >,
-!-! %&1&$63& &71.%&',&1'%+%6

34 E'1%&> /0&1%/- = > -
7 # 5 O > *** > >
,
34 .C.$+%/> '.8.%- 5
- F > F'7 E
/4
= <& K L 6 - > *** > 3 >,
>, > G&.%',- ( > - '0 E

: & <F 1 H # O > *** > >
34 "+,+&$/ 6/)> 0- # > > @ P '0

XX1 7 D >,F >
*** > 5 +: .> , 3
34 ? "+,
+&$/ 6/)> 0- O - >
FF 0 @
FF D -
I F" +7 B ) **?.1 7 D >
,F B @' > *** > 3 >,
34 * "+,
+&$/ 6/)> 0- $ & @
I '0 , E F
5 D O # " +7 , ) )
**?.1 7 D >,F B @' > *** > A >
,
3434 .%.8)&$'+)/> &$/- H 7 F

"'0 - : )
- ) ; 1 ' &
O > *** > >,
343 71%+1&> .0+- I F - F'

L ; '5 H & O >
*** > >,
3433 +%&> '.)&8+- , '0

& 7 1 O O D > *** > 3? >
, /
343/ .9&)'7$/> /*')- , - F"3

5 F F ' < 7 - O
B > *** > 3* >, A
/
343 +19'&> G+,'%&+- D D > '
+ 34 . H )# ; 2
; I O > *** > 3* >,
343 '*%/> '1%/ a , : - F

> *** > 5 +: .> ,
343A ,
+L/> "5'.%*5'- 7 5 D& -&
< O > 3* >,
343 '$/$&> ,'O+)8%/- H I

"'+ 5 !.
5 @ L D > *** > 3? >, 3
343? G&$.,
> %+*.3- & < 'B
# - H O > *** > ? >,
343* G&$.,
> %+*.3- & < >
# - H O > *** > >,
-! -! %&1&$63& &71.%&',&1'%+%68&) 'E/L,&$+ .,8.9+

+H E : A3?.
34/4 .,8&3.%> G'%.)&$+- o & o-& > o

) E> F P '0 :
# 61 H = O > *** > >, /
34/ /%+$&)7;&> .%&7- = = !'o5

F F I o'0
- F) 7 1
'H > *** > 5 +: . >
, A)
34/3/%,+$/> ,'O+)8%/- ; -
'0 F1 5 @ =
> *** > 5 +: .> , ?) *
34// /1)+%/> '.- ) ) E +;. O

= > *** > 5 +: .> , ?
/3
34/ &L.1+%/> &5+&, "5- ( I '
0 , G ) 1 & D&
<F F I > *** > 3 >, *
34/ +9&8> /*')&+- '0

O ; 1 7 - # <F F I > *** > /4
>, A
34/A "5'.%*5&/> "5'.%*5'- :

'0 F F F o, o : 1
D& -& D& -& O > *** > 3* >,
34/ "%&*.%'7$/> "%&*.%'- ;

D - D - O > *** >
>,
34/? 68/%+%/> +9',- > E

:(:('0 = 1 ,
,F L > *** > / >, /
34/* .E+> /,&/7- 5 : # 6'0

**?1 ; , O > *** > 33 >
,
34 4 %.;.E.9+> G&1+- g E d ) d! ZI ! 6
'
0 ! e $- H + *43> *3 .1 H , !
9Z > *** > A >,
34 .0+)$&/$> G+7&,'- H 'o F

F >
F FP 7
> > - o'0 1
'H DI > *** > 5 +: .> ,
4>
34 3 /7/> &$.,+'- S )
8 8P : > *** > 5 +: .> , *)
/
//
34 / #E+$> .)- , oS Fo'?
D - 5 < F > *** > ?
>,
34 #E+$> .)- ( oS Fo';

=F FF '? = - ;
< F > *** >
34 G&$.,> ',/- $ & >

F F : # 6 : H O
> *** > >, /
A! &1'%+1/%67E+)&.,6
34 A +1/1'> )+ +%&+- 5 > 'o5
- FE P o'0
F F o7 , o)+3>? ) **?.1 E
F ; F > *** > 5 +: .> ,
3
&1'%+1/%6%/76
34 2+)+7&/> 9'1,+)+- G 2H & 2: W6
- M2= W 86 2OU d 2< d
'
0 &1 < 5 G 8 > *** > 4
34 ? 50+8/,&)+> ',,+- oL F & P o'

0 1 = 5& , I FF > *** > >,
34 * 50+1.9+> ))+- o<W ! 6 d

UP o'
0 &1 5 5& WC 8 > *** > / >,
'%)+1> +8&C- G N aP 2D
34 4 8 e 2
6
'0 & 1 6= : E I > *** > 3
>, /
34 .1)+%/> )8%'&- H !& N - '0 & 1

5 = Q< > *** > 4 >,
/
34 3 %&71.7 ! M'0 & 1 G 8 > ***
> 4 > 5 '5 6
! ); = )7 - 6<
34 / .,^$.9> ,';7'C- o, E < IP o'0 & 1

5 ! 69 d G 8 > *** > 4
34 +%&+)> .%&7- D - ' 0 & 1 =

: E I > *** > * >,
34 */U'9&K> ,';7+)8%- oD d E8! MP o' 0 & 1

5 ! $- Z N Q< > *** > 4 >,
34 A /U;&)> - - # - e '0 & 1 5 <

, Z! > *** > > , 4 > < W'
H E W , Z! ! !- B +# E .2
$ , Z! B
34 /U;&)> - - , N! '0 & I 8 68 ! d

= - Z 1 5 < , Z! > *** >/
>, A
34 ? /0+)7;&C> G- oHN I P o'0 &

I 8 68 ! d = - Z 1 H L !6
> *** >/ >, A
&1'%+1/%+ %/768&) 'E/L,&$+ .,8.9+

34 * )&;&)> G,+8&0&%- O ) 86 6 I d23
O > E W ! Z - I2 < d -
'0E UW 8! 5 ! , Z! 1 H 5 !
: E I > *** > 3 >,
34A4 %/Y&)&)> 0&1%&C- < N W& > N W& - '! 44 >

U I W I H : ! # 6# W
: E I > *** > 33
34A ".,
4.9> 0&1%&C- 5 I - P'
344 5 @ , ! # 6D
> *** > 33 > , 329 > *** > 33 >
, 3
/
34A3 /%&K> '.)&8- q 6 e N !& E ! '! 344 >
U5 ! , Z! O 9 N 9 > *** > 3*
>, A
34A/ 'E.0)I]&C > G,

+8&0&%- , - W d , Z!
I oH T o'0 e 1 H : IT 6
> *** > >, 4
34A +E%B;&)> 0&1%&C- , e 8 = Wd ' !

! Z! !6o o # 6< 8! >
*** > >, 4
34A +9.71&)> &;.,+C- o$W IP o' 0E ! I&

d8 ! e 7 Z! 1 : ! 6<
: E I > *** > 3*
34AA [.%&)+> +%&7+- , I WE d e '0 5 <

, Z! 1 O f > *** > >, 4
A- &1'%+1/%67I%L6
34A [+)1&K> ,';7+- I NE '0 & 1 5 ! f N2
WC 8 > *** > >,
-A -? &1'%+1/%6+L5+J6
34A? 7;+)8'%> +J&,
- -F D & '0 1
B E;! , I FF > *** > 3 >,
&.*%+2&&
.,'7)&$> /%&'- = < > H E : 34
"/J/)> *.%- : > F F

> H E: A*
'%+$,&8'7> ,'O&7- , 5 @ - >

H E: A 4
/A
? P ! 71.%&+ E.E.%/,/& %.0I)
34A* .&+> /$&+)- ;>;;; # O =
<F F I > *** > A)3/)/4 >, /
34 4 .&+> /$&+)- ;>;; H '0 -

F I 1 O = <F F I > *** > 3)* >
, /
34 %)'+> - = ) '0
1 G $ <F F I > *** > A >, ?
" - G
+H E : A?.
71.%&+ 'E/L,&$&& .,8.9+

34 3 .,'7)&$> /%&'- = < '05 @ B < )
FI XX + ? 3> * .1 ;
B @' > *** > A >,
34 / .,'7)&$> /%&'- Y F O E '

05 O ) + *3>> ?/4.1 ;
B @' > *** > * >,
34 .,'7)&$> /%&'- ( ' 0: = & )

= + ? /> *3 .1 ; B @'
> *** > 3 >,
34 %&5+)> /0&1%/- >

< ^F # & ^ > *** > A
34 A %.)> .)- ) ) a'0 F

F I 1 ; # - > *** > 3)* >
, A
+,&EE+> +)- #
34 F , )
= '0 - ) F )
***)= 1 '< - D ^ > *** > 3)*
> G- oG Z6 - 89 f o'0-
- & F 2! X;X > N XX 1 H ;d : E I
> *** > 3 >,
34 * '/> .)- F I
; O O > *** > ? >, 3
34?4 ',)&$&/$> "%&*.%'- 5 F) FF EF F'

0 F * *' D& )
& F1 : V ^ > *** > 3/ >H
34? '1%')$/> )+1.,- ; F

F & F ' 5 , )
5 ; 'H = O
> *** > >, /
34?3 ,.3)&46> ,')+- < > & -F

F> F > F 7 , F
O > *** > >, A
34?/ 1%+1/,
+1> .%&7- B 5<< '
= < < F > *** > >,
34? /9'&$6> /8.%- H ,

L < F)O < F D > *** > >,
> ' F F F 2
, L F 2
>, F
34? #'9$')$.> /7,+)- ' )

a'0 1 S > *** >
> , ?29 > *** > >, * >H
34?A #.2%+)7;B> - > -

- F'+ A4 F . G S !8
O > *** > >,
/?
34? #E+$> .)- # F -
# D '0 o(
# # D + ? 4> ? 3.o
o5 & = o1 ; S O > *** > >
,
34?? %.26&,6> G+7&,'- L F '0 )6 < 1

H L FF < F > *** > >, /
/*
Q R " M
= ); ) ?*
A = E )7 )? 3
5 ); ) ? =F ): ) *
5 F F ) & )? / =F6 )D - ) * A
5 )< )34 = c )O ) A
5& )= )34 ? = 6 )5 ) / ) ?
5& )5 )34 * = 6 )7 )A
5 -& ) )A A = )< ) ? 3) *A
5 >L )# ) ?*? = N ! )5 6) A*/
5 >L ); ) ?* = ) & ) ?3
5 ! 6;; + & ! !6 = & ); ) A A
I .) / >/A = ) 6 )34 4
5 @ ): ) = -F)H )* 4
5 )H ) = )7 ) *
5 &FF & )D& -& ) 3 = & )< - ) AA
5 )H )* ? = - )O )* ?
5 ) ) *34 = -F)< ) ?*3
5 )< ) ? * = )L ) 4
5 ): )A ? = - ), ) *4) A /
5 )H ) ?A = & )# )* 3
5 -& )5 ) 3 = )O )34 4
5 ! )H )34 * = )L ) ?3A
5 ); ) 4 ) *AA = )H 34/4)34?
5 )H ) // = - )H ) */3
5 )# )34 = )5 ! 6 )A A
5 )O ) ?* = ); ) 4 ) ?
= )5 )34
= = )5 ! )?
= ! )$ -) ? = - )L ) 3
= )H )A ) 4 = - )D& -& ) ?/
= & )H ) A = )H ) *3
= ) ) ?A* = - ) )
= & )H ) ?? = - )$ - *44
= ) ) 33 = ); 34 3
= & ): 34 = !)= ) * 3)34/
= )O ) A = F)7 ) ?44
= ), ) /A )*/ = F)< - )
= ): ) ?** = )5 @ )34/3
=I )D ) AA = )5 )
= I)# )? = )O )34//
4
= )H ) *33 6 )H ) A?
= E-F )5 )* * ); ) 3 ) *?4)34 3>
)5 )A
E ) & ) */ >$ ) & ) *4
)5 &) * 4 ) ) AA
I )# + .) / ): ) ?3*
)H )/ & )H ) ?/4
F FI F)$ - ) * & )< - ) A
F F); )* )< - ) */
F ); ) *4 )D - ) * > /
FF ): ) *44 )D ) *
F F)H ) 3 )H ) /A
) & ) A* -F); ) 33) A ?) 3)
> ) - ) 2+ * .
/4 & )# )34
)H )A 3 ); ) AA
& )5 - ) ?4 ) FF ) *4
& ): ) A )< ) *3
& )D ) 4A )# ) **
& F)L ) /?) / ): ) A44
& -F)H ) 34 ) & )?
)5 & ) ? ? )5 )*
) & D& ) * > A) )< - ) ?
34/ 6 )H ) ?
)< ) ??3 )S ) A *
)# ) */ E ); ) ?
)D& -& ) *
#
): 8) *43
)H ) 3? #CIN ! )= ) */
); ) *A # 6): ) 4) ?)
)5 ) ?A +34/4)34/*)34 .
)5 ) * # )# ) */*
); ) *? # )# ) *3* >3A
)D& -& ) ? /) ?*/ # )7 - )34/
) & ) 3* # ); ) A*4
)H ) ?* # D )34?
)H ) *4/) *3/ # )< ) ?A
- )< )? # - ): )*
); ) /* # )# ) 4/) A4 )
)O )? A AA4) A
) & ) 3A # )= ) ??
)5 )* ? # )H ) 3
6 )L )34 # )H )34 A
# C!6 )D ) ? 4 D )V 8) 4*
# ) ) / D - )5 @ ) 4?
# - )5 ) 4? D& E), ) *
# )H D& -& F); ) *?
# - U!); ) ?? D& -& F)S ) ?/*
# 6
E ) ) *3 D& -& )D& -& )34/A
# !6)H ) ?A D& -& ): ) ?/
# ); ) ? A3) / D& )H ) *3
# F)= ) ?* D )7 - ) ? A
# W )# 6)34A4 D )# 6
)34A
# W )7 - 6 )A D )L 3 )
# )H ) /* D ) )
# )D& -& ) 4 D ! ); - A A
# E )O ) 3 D - )D - )34/
# F)O ) * D ); ) ? 3
# F )5 )* D )5 * ) /
# );- d A4/ D )H ) A?
D )# c )* 3
7
D -& ); ) A43
7 ) & )* D F); ) *?
7 & )H 3 D E )5 @ ) */?
7 )5 ) ?A D E );- ) A*> 4) A *> 4
7 d )< - 6 A? D E ) ) A
D8) )* A
B
B - )H ) *?3
B )5 ? ) A?3 ), )34
B ); A?? )# & ) * /
B ); ) ? )7 ) ?4
B )$ ) *?/ )5 @ ) A 4
B !6
): ! 6+ 6
. ); ) ?4* *3?
/ ): )3434
B ); / )7 - ) A4/
B ): ) -& ); ) A4
D ;
D >,F )7 )34 > * ; & ); ) ?) A4
D )5 ) ? ; & ) ) ?/
D )5 )? / ; & E )< ) ?A?
D )H ) ?4 ; d )H )34 ?
D E)= ) 4 ; ): )
D )H B ) AAA ; !) 6 I) 3 /) ??
DI F)7 - ) A ? ; )H ) A4 >4
3
; )5 ! /* & )H )? A
;! )B E )34A? 6! )5 34 3
; )L )343 & )H ) ??
; )# )A / ); ) *??
; T ! ): W ) 3 )5 ) ??A
)= )34
V
)*A
V ): 34?4 Z!)< 34A
V & )5 @ ) ?4A )H ) *?*
V )7 ) */* & )# ) A 3> /)
**4
9 )H )A
9 E ! )O ) A* )5 > )34 A
9 )7 - I) 34 )H )343
9 d )5 ! 6 )34 / @ )# 4
9 )7 /A - )< ) A*
9 )H 6) )H )?
9 !)5 ! 6 ** )D - )34?4
9 8 )H ) F); ) ? ?
9 ! )7 )A & )H )?
9 Z !)H ! ) *4? & )H - ) *4*
9 N)O )34A3 & 6 )# ) * 4
)< )?
O )H ) * 3
O )O )3433 )5 )A
O ) & ) / ): )A *
O )D ) * )5 ) A/
O E )5 ) 4/ 6 )= ) A
O )H ) A )H ) ?/
O F& ): ) / )H ! )
O ) & ) ?*A )< )? 4
O ); )34 * F), A 34?
O &) ) 3? )7 5 ) **
O )7 - )343/ ) ) ?*
O E )O ) 3* )L
O & ), ) AA3 )H 6) A*A
O - )5 @ ) *? & )5 @ ) A* >*?
O - )H )? & )= )
O )H ) * Z !); ) A A) AA
O )5 )* ? Z )D )* /
); ) AA
:
!)5 @ )* *
: )$ E ) A ?
/
: ) - ) ?* , ); ) **/
: )L ) ?4 , ); )
: - ), )343 , ), ) *3*
: IT 6)H )34A/ , & N !)5 ! 6 )? /
: ); ) ** , ! )H ) ? 4) * )
: )# ) A *>33 34 4
: ! )HIN )? ? , E & )< ) 3A
: ! );- C ) ??/ , ); ) **
: & 86 )HIN A3 , ! )5 < + *.) ? )34 A>
)+34A3.
$
$- Z N)5 ! )34
$ )5 @ ) A?4>?3 F ): ) **
$ T ! )$ -) ?A/ W !): d I 3
$ )G )34 ) & ) **A
)H )34
,
)5- ) **
, ); ) A ); ) //) A/
, )L ) **3 )L ) 4
, )= ) 3/ ! )5 ! )*
, )H ) /4 )H ) **?
, &> )H ) ?// ) ) A/3>/
, > ) ) ? ): ) 44)34 3
,F ), ) 4? )< ) A??
, )$ ) *A4 )H ) ?/?
, ): ) *4
<
, Z)9 ) A**
, )5 ) AA? < )O F) ??4
, )+ & & F ) f N)5 ! )34A
= < 8! )# 6)34A
@ & , .) ?> < ); ) /
, F F)5 + /*. < N !)7 //
, ); ) A3 < )L )
, F)7 )34?3 < )H ) ?33
, - ); ) ? * < ): ! 6 )34A
, & F)H ) A?A) ?A3 <F ); ) A?*
, ) & ) A? < )O ) ?43
, ); )34/* < & )7 -) *
, ) ) 4*) A3? ?* LF ) ) ?3) A/?>
< )5 )A /*) ? 4
< H ) ?3 L )5 @ )343
f ! C )H 6+ 6 .) > A L F)H )344A
< )D& -& )343A L - F)5 A 4
< )7 ) 4 L >5 ! d I )H 3
< )7 -& ) A/ L& )S D ) *A/
< ); ) A33 L )5 ) A
< )V )A 3 LZ N); ) *
< )H 4 ) / ) L! N>5!&- )L d I > A
3/ L ); ) ?
< C )H ) * A L )D& -& ) A?
< ), ) ) A L ) 34?
< ) ) *A L )H )? A
f )O )34AA L )D - ) *A
< )7 - 634 3 L ): ) */4
< ); ) 33 L F F)H )34??
< !)H ! /? L ) ) *?
< ); A? L ); 4/
< ! ), ) ?? L )D 6 A?4
< 6), + .) /) L !6 )H )34 ?
< )H ) A/A ^ )H ) /
< )= )34/? ^ -F )H /
< ); ) A? ^ F)D& -& ) ?3/
< ): ) ^ )# 6) ?A4
< ! )H 6
) ^ ); )344
< E ); ) A/ ) AA/) 4/>4A ^ )5 )A 4
< ): ) ?
(
< F)O 34?
< F)L )34? ( - )O ) */
S )H )? 3 ( & )< ) ?/) )
S & ); ) ?4? *//
S ) )34? ( ); ) A*
S !8)G )34?A ( U- ): C I) 3
S )H ) 4
S )5 @ ) ?*A H
S ); )34 /> )34? H & )H ) A 3)344?
S )L )344 H F )L )34
S & )# ) ?*4 H )H ) /
L H )7 & /
H 6 )H ) 3/
L EI )5 ) ?4/
H )O ) /* G
H )# - )343*
G & 8)D , ) ?
H ): )34
G - & )5 @ ) ?3
H )D - ) A /)34 3
G & ), ! C ) A*3
H ), )34 /
G 6 ): ) ??
H + 9 !6
G ): ) /3
I 8.) ?) A3
G )H ! ) /
H )5 3
G )# )A
H )H ) A4*) A
g )< - 6) *
H !&) & )
A
&71+ %'9&71',.%> +,'$6%.%+%1&$.,'7/)18'7$%&7'()R %.)&$+
+%1&$.,',.%8'%'9&716M %
= ! K 3 O
3 Q< 33 -E
/ 3/ >
3 -
3
A @ 3A F
# - 3 WC 8
? # Q< C 3? : E I
* BF 3* : I
4 B /4 , I FF
B @' / ,F
3 B @' /3
/ B // <F F
D / L
D / ^
A V /A u 8
9Z / H
? 9Z E C /? G 8
* 9
34 O
------------------------------------------------------------------------------
4 D7:7 5O;Lv^;
443 < - # ; > & F

44 S & - ,
SL;;:^7 B;O$G$B; 7 A
/ SL;;:^7 <$ ;5O7 A
!"
# $ %
&' ( &) *
% #) +, - . / & 0
5L7 5L; v SL;;:^7 5O7 :5L( ;;
1 )&
2
34 3 2
%$ !
* !
A SL;;:^7 5,O; 5L7 7#; ;:v L7 :; v /
2)
5 ) 6 ) , 7- "
3 ) 6 ) 8 & %
5 Lv V$ ( ; <,$ L ?
%0 , ( & *
? O;:DH;<L; v B;O$O$D;7 O;L7 5L( v 5 L;<L; v ?
* ' , *
?
*!' $ *
* D7$D 5B;7 =;$D 5B;; ;<L$ ;7 33
0 . !!
.)9) :3 3 ;< =00 !
.)9) :3 3 ;< =00 !%
.)9) :3 3 ;< =00 !0
G ------------------------------------- ?!
4 D7:7 5O;Lv^; /4
44 S F - /4
443 < - # ; > & F
; F /4
44 S & - , /4
44? E F, - /
!
SL;;:^7 B;O$G$B; 7 /
**, & - /3
' / 2 )
3 7O;D;7 L7$O$D;7 5L7;< /
!"
# $ %
# $ %
&' ( &) 0
5) & $ !
% #) +, - . / & !
0# 2 , >
5L7 5L; v SL;;:^7 5O7 :5L( ;;
*
1 )&
%$
A SL;;:^7 5,O; 5L7 7#; ;:v L7 :; v
2)
5 ) 6 ) , 7- " 0
# $ ?
3 ) 6 ) 8 &
5 Lv V$ ( ; <,$ L 3
% @ 54 ) 54 & !
% % 5 & & !
%* 2 !
%0 , ( &
? O;:DH;<L; v B;O$O$D;7 O;L7 5L( v 5 L;<L; v /
* ' ,
*!' $
* D7$D 5B;7 =;$D 5B;; ;<L$ ;7
*3* = -
0 00 . ), ) 6 *
0 . . , *
.)9) :3 ) , ;< =00
O ) F
F": >** A
" -------------------------------------- AA
4 D7:7 5O;Lv^; AA
44 S F - AA
44 S & - , A
44A < E A?
4
44? E F, - A?
*
! *
4 4, A*
4A* E A*
4 4G , FV A*
02 %
%
* # %
3 7O;D;7 L7$O$D;7 5L7;< 4
!% . %
!" %
&' ( &) 0
5 5 0*
% +, - #) . / &' 00
34 3 2
%$
A4 > & -D& -& D& 4
# $ ? !
03
% @ 54 ) 54 &
%!5 4
% % 5 & &
% % " 1 %
%* 2 %
%0 , ( & !
4 H 5 34
? O;:DH;<L; v B;O$O$D;7 O;L7 5L( v 5 L;<L; v 3/
*3* = - /A
0 . . , %
.)9) :3 ) ;< =00
O ) F
F": >**

BNM NR 1999-4

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BNM NR 1999-4

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CRONICA C R II BOOK ANNALS

SE EDITEAZ DIN ANUL 1958 PUBLISHED FROM 1958

328 Organele supreme ale puterii de stat

351/354 Administra ie public

Bujor, Ala. Le Français du Petit Poucet : manuel de

Nicolae Dabija. – Vezi Nr 105

Valeriu Rudic. – Vezi Nr 106

Cepoi,Liliana (alc t.) 106

INDEX DE TITLURI LA “CRONICA C R II” NR 3-99

Chi in u 172 Metodologia valorific rii a solului în noile

INDEX ISBN ERONATE

SE EDITEAZ DIN 1973 PUBLISHED FROM 1973

Bolun, Ion. Bazele informaticii aplicate / Ion Bolun, Ion

Gu uleac, Emilian. Modelarea i evaluarea performan elor

Peretâtku, S. M. Sbornik zada po informatike / S. M.

Todoroi, Dumitru. Transition to a full information society:

008 Civiliza ie. Cultur . Progres

Cronica Presei: Indice Bibliogr. de Stat al Republicii

Culegere de referate ale LCS i LEP / Min. Economiei i

Manuscrise depuse în Institutul de Cercet ri tiin ifice în

2 RELIGIE. TEOLOGIE. ATEISM

Chilimar, Tihon. Metode de colectare, preg tire i analiz a

Chilimar, Tihon. Sondajul sociologic. – Ch., 1998. – P. 59.

33 ECONOMIE. TIIN E ECONOMICE

Doctrine economice: (teste, teme pentru discu ii i referate) /

Stratulat, Oleg. Politika finansirovaniâ social’no-kul’turnoj

34 DREPT. LEGISLA IE. JURISPRUDEN

Brânz , Sergiu. Infrac iuni Contra Vie ii, S n t ii, Libert ii

Osoianu, Tudor. Procedura penal / Tudor Osoianu, Vlad

37 EDUCA IE. ÎNV MÂNT. INSTRUIRE. TIMP LIBER

Cemortan, Stela. Formarea premisei cititului i scrisului în

Culegere de proiecte didactice. – Ch., 1999. – Bibliogr. la

Hopkins, David. Perfec ionarea colii într-o er a schimb rii

5 MATEMATIC . TIIN E ALE NATURII

Moldoveanu, Constantin. Îndrumar pentru proiecte la

6 TIIN E APLICATE. MEDICIN . TEHNIC

Cri an, N. Cezariana – inciden , indica ii, perspective / N.

E co, Ludmila. Opera ia cezarian – dinamica indica iilor de

Plugaru, A. Anestezia la opera ia cezarian : no iuni generale /

Recomand ri metodice la etapa de apreciere a rela iilor inter-

Vasilos, L. Boala Kawasaki // Buletin de perinatologie. –

Epileptologie practic / aut. Mathias Hoppe, Klaus

62 INGINERIE. TEHNIC ÎN GENERAL

Bulmaga, O. De eurile vinicole: formarea i tehnologiile de

Orlov, S. Alunec rile de teren în Moldova i stabilizarea lor:

63 AGRICULTUR I DOMENII ÎNRUDITE. SILVICULTUR . VÂN TOARE.

Be liu, M. Practicarea apiculturii rentabile în Moldova / M.

Eficien a utiliz rii lipidelor microbiene în suinicultur /

Sostoânie kozovodstva v mire i osnovnye tendencii ego

umanschi, A. Priorit ile cre terii ra elor / A. umanschi. –

65 CONDUCERE I ORGANIZARE ÎN INDUSTRIE, COMER I TRANSPORT

Cotelnic, A. Management (în defini ii, scheme i formule) /

Novaâ sistema buhgalterskogo u eta èkonomi eskih agentov

Petrovici, S. Marketing / S. Petrovici, Gr. Belostecinic. – Ch.,

66 CHIMIE INDUSTRIAL . INDUSTRII CHIMICE I ÎNRUDITE

Utilaj tehnologic din industria alimentar : îndrum ri

7 ART . JOCURI. SPORT

Revenco, Diana. Delimit ri i suprapuneri de termeni în

Ilvi chi, Lumini a. M n stirile i schiturile din Basarabia:

8 LINGVISTIC . FILOLOGIE. LITERATUR ARTISTIC

Corniciuc, Sabina. Afirma ia echivalent nega iei semantice

T taru, Ana. Despre calitatea fonematic a diftongilor limbii

Cosniceanu, Maria. Dic ionar de prenume i nume de