Fișa de evaluare a calității cărților ilustrate

(Sursa: The New Zealand Book Awards for Children and Young Adults, Judging Criteria 2016,
2017)

Titlul cărții:

Autorul:

Editura:

# Criteriu Scor: min 1, Comentarii

max 5

I. Textul și ilustrațiile se completează reciproc

1 Există coerență între calitatea

textului și calitatea ilustrațiilor

2 Designul cărții îmbină armonios

textul și ilustrațiile

3 Există coerență între stilul artistic,

media și elementele artistice
(culoare, linii, forme, textură) și
textul scris sau ideea transmisă.

4 Exisă o coerență între așezarea în

pagină și elementele de design, pe
de o parte, și mesajul textului /
ideea transmisă, pe de altă parte.

5 Există un echilibru între cantitatea

de ilustrații și textul scris.

6 Ilustrațiile se combină potrivit cu

textul scris/ ideea transmisă în
succesiunea paginilor cărții, ca
progresie de la începutul spre
sfârșitul cărții.
II. Ilustrațiile

1 Ilustrațiile denotă măiestrie

artistică.

2 Caracterul ilustrațiilor este

dezvoltat și menținut cu succes.

3 Ilustrațiile sunt credibile și

consecvente.

4 Stilul ilustrațiilor este adecvat

pentru cititorii vizați.

5 Ilustrațiile susțin și completează

textul sau îl domină/ contravin
textului scris.

6 Ilustrațiile reflectă textul cu

precizie și includ detalii unde e
necesar.

7 Ilustrațiile augmentează textul,

dându-i viață.

III. Limbaj

1 Limbajul denotă imaginație/ este

adecvat.

2 Limbajul „curge” bine. Ritmul este

folosit în mod eficient.

3 Textul oferă o experiență „audio-

vizuală” de succes (ruperea pe linii
a textului sprijină
comprehensiunea).
Punctaj total (din max. 80; scor minim = 16):

Comentarii generale (se pot face referiri și la criteriile generale de mai jos):

Criterii generale

- Atractivitate: Cartea are magie, farmec, impact (este atractivă pentru cititorii
vizați)?

- Utilizarea limbajului (și ilustrațiilor acolo unde este cazul): Are prospețime,
imaginație, stil? Limbajul este adecvat (dar ilustrațiile)?

- Integritate: autorul scrie o carte pentru copii (adică o carte care demonstrează o
perspectivă asupra lumii copilului)? Este adecvat din punct de vedere cultural?
Evită condescendența și stereotipurile?

- Intriga / povestea: Există o poveste de impact, o temă sau un concept care să

unească lucrarea?

- Personaj: personajul este bine conturat și menținut cu succes?

- Design / Producție: Cartea ca întreg exercită o atracție puternică de „răsfoiește-

mă”? Are un aspect profesional? Care este calitatea generală a designului,
producției și tipăririi cărții în raport cu prețul?

- Ce calități durabile are?