1.

Acuzativul cu infinitiv
Verbele tranzitive urmate de obicei de un acuzativ cu un infinitiv sunt cele care exprima:
a) perceptia senzoriala: see, hear, watch, feel, notice:
Did anyone see Mary leave the house ? A vazut-o cineva pe Mary plecând de acasa ?

b) activitari mintale: think, know, consider, expect, suppose, believe, imagine:

They knew the man to have been very ill. Stiau ca omul a fost foarte bolnav.
A lot of people supposed her to be right. Multa lume credea ca ea are dreptate.

c) dorinta sau intentia: want, wish, desire, mean:

She wanted me to explain the rule. A vrut ca eu sa explic regula.
Did she mean me to go there in her place ? A intentionat ca eu sa merg în locul ei ?

d) sentimente: like, dislike, love, hate, prefer:

I should like them to keep their promise. As vrea ca ei sa-si respecte promisiunea.
I hate you to be troubled. Nu-mi place sa fii deranjat.

e) un ordin sau o permisiune: command, order, request, allow:

Our form teacher allowed us to go to the conference. Diriginta ne-a permis sa mergem la conferinta.
The officer ordered his soldiers to advance. Ofiterul le-a ordonat soldatilor sa înainteze.

f) verbe cauzative: cause, make, have, get, induce, let:

What makes you think so ? Ce te face sa gândesti astfel ?
Get them come as early as possible. Determina-i sa vine cât mai devreme posibil.

g) verbe declarative: declare, pronounce, report, de obicei când subiectul este animat:
Everyone reported him to be good for this job. Toti au spus ca el este bun pentru aceasta treaba.
They declared the chief engineer to be a member of their committee. L-au declarat pe inginerul sef
membru al comitetului.

h) unele verbe prepozitionale: count on, depend on, wait for, hape for etc.:
We cannot wait for the weather to change. Nu putem astepta ss se schimbe vremea.

Nota: 1. Verbele de perceptie (cu exceptia lui perceive), verbele let si make si verbul cauzativ have sunt urmate
de infinitivul fara to:
He made me lough. M-a facut sa râd.
2. Verbul help este urmat de obicei de infinitivul cu to în varianta britanica, si de infinitivul fara to în
varianta americana a limbii engleze:
I helped her (to) lay the table. Am ajutat-o sa puna masa.

2. Infinitivul cu “for - to” (The For - To Infinitive)

Constructia Acuzativul cu infinitiv este folosita dupa anumite clase de verbe. Un acuzativ cu infinitv poate
aparea si dupa un adjectiv sau substantiv, situatie în care el este precedat de prepozitia for:
It was UNUSUAL for him to write such a long letter. De obicei el nu scria o scrisoare asa de lungs.
It wasMADNESS for them to leave in such weather. Era o nebunie ca ei ss plece pe o asemenea vreme.
Nota: Exista si câteva verbe urmate de prepozitia for, care pot fi folosite cu infinitivul cu for - to:
arrange, ask, hope, long, plan, pray, provide, ring, send, telephone, wait, etc.
They arranged for her to come.
They planned for her to come.
They sent for her to come.
3. Acuzativul cu participiul prezent (The Accusative with the Present
Participle)
Aceasta este o constructie asemanatoare cu acuzativul cu infinitiv, diferenta fiind de aspect al actiunii verbale:
folosirea infinitivului reda actiunea ca încheiata, sau mentioneaza doar actiunea, pe când participiul prezent
prezinta actiunea în desfasurare:
I heard them come. (= That means they have arrived). I-am auzit venind (Au venit).
I heard them coming. (= I heard them making noise while they were coming). I-am auzit venind (în
timp ce veneau).
Acuzativul cu participiul prezent se foloseste dupa:
a) verbe care exprima sinturi: see, hear, feel, watch, notice.
I heard the children talking about their holidays. I-am auzit pe copii vorbind despre vacanta.
We watched the sun rising from behind the hills. Am privit soarele rasarind de dupa dealuri.
b) find, leave, set, catch, send:
I found him mending the radio. L-am gasit reparând radioul.

4. Acuzativul cu participiul trecut (The Acusative with the Past Participle)

Aceasta constructie este întrebuintata dupa:
a) verbe care exprima sinturi:
He heard his name mentioned. I-a auzit numele mentionat.
b) verbe care exprima un ordin:
He ordered it finished. A ordonat sa fie terminat.
c) verbele have si get:
I must have these shoes repaired. Trebuie sa-mi dau pantofii la reparat.

5. Nominativul cu infinitiv
- se foloseste dupa urmatoarele verbe:
1) dupa verbe intranzitive: seem, appear, happen, change; prove, turn, out: (perechi sinonime)
He appeared to be pleased with the arrangement. = He seemed to be pleased with the arrangement. =
El parea sa fie multumit de aranjament.
Her brother chanced to be there. = Her brother happened to be there. = S-a întâmplat ca fratele ei sa
fie acolo.
2) dupa verbe declarative la diateza pasiva: say, declare, report, annmounce:
The old man was reported to have disappeared. = S-a anuntat ca batrânul a disparut.
3) dupa be + unul dintre adjectivele: likely, unlikely, sure, certain:
He is sure to think of every possible advantage. Cu siguranta ca se va gândi la toate avantajele posibile.
The train is likely to be late. Este posibil ca trenul sa întârzie.

6. Nominativul cu participiul prezent (The Nominative with the Present

Participle)
Aceasta constructie este similara cu Nominativul cu infinitiv, cu aceeasi diferenta de aspect (sublinierea ideei de
durata, de desfasurare a actiunii):
The old man was seen leaving the house. Batrânul a fost vazut plecând de acasa.
Aceasta constructie se foloseste dupa verbele see, hear, leave, catch, find.
The baby was heard crying. Copilul a fost auzit plângând.