Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Richard Bach: Jonathan Livingston Seagull, Pan Books Ltd. Cavaye Place, London 1973. (Citatele
din carte sunt traduceri proprii).
el există doar în măsura în care se realizează pe sine însuşi, nu este prin urmare
nimic altceva decât totaliatea acţiunilor sale, nimic altceva decât viaţa sa.”2
Numai că omul tot timpul se raportează la semen, la „celălalt”, iar semenul îi
pune în pericol libertatea: libertatea mea se încheie acolo unde începe libertatea
celuilalt. Într-una din piesele sale de teatru Sartre folosea o expresie şocantă:
„infernul sunt ceilalţi”; şi, desigur, la rândul lui fiecare dintre noi poate fi
„celălalt.” Cum putem aşadar, să ne căutăm fericirea într-o lume în care suntem
şi „celălalt”, într-o lume în care realizarea dorinţelor noastre trebuie să ţină
seamă de ceea ce îşi doresc şi fac semenii noştri?
De multe ori, dorinţele oamenilor intră în conflict (două persoane îşi doresc
acceaşi funcţie, sau dacă ele trebuie să împartă o anumită sumă de bani, sau
candidează la examen pe acelaşi loc), dovedind astfel că urmându-şi interesele
fiecare împiedică realizarea dorinţei celuilalt. Fiecare din noi e „celălalt”, fără ca
acest lucru, să însemne, cu adevărat „Noi”.Oare există ieşire din această situaţie?
Oare poate exista o fericire solitară?
Jonathan Livingston a ajuns să aibă un zbor perfect şi totuşi nu s-a simţit
fericit. El a înţeles un lucru foarte important: doar „celălalt” ne poate face fericit.
Nu avem de ales, aşa este condiţia umană şi omul nu poate evada din sine. Să nu
uităm însă că prin iubire acel „celălalt” devine „Tu”, iar „Eu” şi „Tu” împreună
formăm „Noi”:
„Şi de-aş avea darul prorociei şi tainele toate le-aş cunoaşte şi orice ştiinţă şi
de-aş avea atâta credinţă, încât să mut şi munţii din loc, iar dacă dragoste nu
am, nimic nu sunt.” (Sfântul Apostol Pavel)
2
Maria Fürst, Jürgen Trinks: Manual de filozofie, Humanitas, Bucureşti 1997, pg. 152.