Kolbenheyer - Motive Ale Cusăturilor Ţărăneşti Din Bucovina

17.03.2021 Kolbenheyer: Motive ale cusăturilor ţărăneşti din Bucovina (II) | Dragusanul.
ro
Menu
Acasa
Carti
Galeria personalitatilor bucovinene
Jurnalism
Urzica vieneza
Rock Andi
Rubrica lui Andi
Contact
Categorii
Kolbenheyer: Motive ale cusăturilor ţărăneşti din Bucovina (II)
https://dragusanul.ro/kolbenheyer-motive-ale-cusaturilor-taranesti-din-bucovina-ii/ 1/106
17.03.2021 Kolbenheyer: Motive ale cusăturilor ţărăneşti din Bucovina (II) | Dragusanul.ro
Tezaurul de memorie bucovineană, încredinţat viitorimii, în 1912, după două decenii de documentare, de
către cărturarul german Erich Kolbenheyer[1], va contraria, cu siguranţă, pe oricare bucovinean care va
vedea cele 75 de planşe, cu cusături tipice pentru satele bucovinene ale vremii. Bucovineanul are în sânge
sentimentul că lumea s-a născut şi sfârşeşte odată cu el, iar ce n-a văzut el prin dulapurile cu vechituri ale
bunicii sale nu există, e un fals, o minciună şi o compromitere răuvoitoare a obştii în rândurile căreia a văzut
lumina zilei. Fără discuţie, bucovineanul de asta, dincolo de faptul că este de o întristătoare şubrezenie
estetică, are o pâclă a memoriei atât de făloasă, încât nu mai judecă, ci doar etichetează.
Despre epoca de „românizare” a celor câtorva decenii ale României Mari, bucovineanul nu a auzit, pentru că
nu i s-a spus, pentru că nu era voie să i se spună, iar astăzi nu-i patriotic să ştii adevărul. Prin urmare,
suficient în mod tradiţional, bucovineanul de astăzi va plesni din biciuşca libertăţii de exprimare şi se va rupe
şi mai mult de splendidele sale rădăcini, prin necunoaştere, prin uitare şi indiferenţă.
Spuneam că planşele făcute de Erich Kobenheyer, nu după modelele expuse la expoziţia de industrie casnică
din Cernăuţii anilor 1890, ci după cele care existau prin toate aşezările Bucovinei, înseamnă un patrimoniu
de memorie exemplar. Deşi supusă fireştilor degenerescenţe care afectează, prin absenţa iniţierilor, în
favoarea regulii lui „aşa am apucat”, arta casnică, aidoma tuturor produselor spiritualităţii umane, conservă
simbolismul ancestral al civilizaţiilor totemice polară şi boreală, aflate în interferenţe mai ales după migrarea
unor triburi nordice spre Mediterana. Iar simbolismul acesta, al primilor civilizaţii de oameni vorbitori, nu
reprezintă altceva decât „poruncile” scrise pe cer, adică regulile agraro-calendaristice, desluşite de un
iniţiator care îi învăţase cum să se folosească de unele „noduri ale Timpului”[2] şi care „a examinat bolta
înstelată şi a redus într-un sistem armonios mişcările celor şapte stele ale Ursei Mari” şi „a stabilit cele patru
anotimpuri, cu lunile şi zilele lor, a inventat cinci ceremonii ritualice şi a desemnat patru păstori de oameni,
conduşi de el, Stăpânul Munţilor”[3].
Fără îndoială, puzderia de generaţii de după „Stăpânul Munţilor” Anu, au uitat semnificaţiile, cu excepţia
celor agrare (odată cu răsăritul căror constelaţii să are, să semene, să culeagă etc.), pe care le-a „notat” pe
pietre, pe lemn, pe îmbrăcăminte. Iar în anii 1890-1912, anii documentării bucovinene pentru Erich
Kolbenheyer, aceste grupuri de simboluri sacre încă se mai foloseau, inclusiv în ornamentaţia bisericească –
de influenţă bizantină, dar beneficiind de zugravi cu tulburătoare iniţieri.
Ţărani, români sau slavi, din Bucovina nu doar că ştiau şi foloseau la fel această simbolistică iniţială, pe care
o considerau proteguitoare, dar, indiferent de etnie, ţăranii foloseau şi simbolistica drept-liniară, şi pe cea
cromatică din vremurile de tot cărunte. E drept că, din motive pur estetice, în arta lor casnică, ţăranii români,
ruteni şi huţuli – cum îi nota Kolbenheyer, combinau şi simbolurile grafice, şi pe cele cromatice, căutând
modele noi, care, aşa cum de altfel şi sublinia învăţatul german, era contrafaceri, dar încă suficient de
inspirate.
În privinţa simbolurilor drept-liniare, toţi foloseau, rombul (dubla natură, pământească şi cerească), pătratul
(raiul pământesc), triunghiul (iniţierea pe munte, când este cu vârful în jos şi în ceresc, atunci când este cu
vârful în sus), floarea sau steaua în 8 petale sau colţuri (Soarele, Dumnezeirea, element grafic obţinut prin
suprapunerea rombului peste pătrat, aşa cum se întâmplă în toate bisericile noastre), arborele vieţii sau
columna celestă (metafora urcuşurilor ceremoniale pe munte, muntele fiind, de fapt, columna celestă), scara
spre cer (vă mai amintiţi de tracul care şi-a supus tribul, lucrând o scară, spunând că vrea să urce în cer?),
calendarul lunar (calendarul fazelor lunare, reprezentat de sinusoida orizontală sau de zig-zagul cu aceeaşi
dispunere) şi, bineînţeles, cele două cruci „cucuteniene”, cea dreaptă şi cea oblică, prima fiind simbolul
Soarelei Zilei, iar cea oblică a echinocţiilor.
Corespondenţele cromatice ale simbolurilor drept-liniare erau, dacă e vorba să ne referim la epoca la noi
ştiută drept cucuteniană, roşu (soarele), alb (luna, crăiasa care „coase la gherghef” primăvara) şi negru
(pământul, Mama Terra sau „Fecioara Neagră” de la Sagrada Familia).
Românii au păstrat, până târziu, aceste trei culori sacre, şi de-abia spre sfârşitul secolului XIX au adăugat
câte „o culoare locală”, tot simbolică şi sacră. Berchişeştii şi Corlata, de pildă, au adăugat, drept culoare
secundară, „de fundal” – cum o numea Colbenheyer, verdele, iar Drăgoieştii megieşi, albastrul. Fără
îndoială, cele trei culori, pe care huţulii le adăugau culorilor simbolismului cromaticii primordiale, adică
verde (primăvară, natură, renaştere), albastru (cer şi concreteţea cerului, apa) şi galben sau galben-portocaliu
(soarele zilei, pentru că soarele roşu era al răsăritului, la întâlnirea cu alba „stea a dimineţii”, cum se numea
Luceafărul de Ziuă, adică planeta Venus, care preluase din prerogativele Lunii, înainte de a se transforma în
Sfânta Vineri).
Cum nu intenţionez, aici, un eseu de istoria culturii, vreau doar să menţionez, pe baza notaţiilor după fiecare
planşă făcută de Colbenheyer, că simbolistica drept-liniară este comună tuturor comunităţilor etnice
bucovinene, iar cea slavă se distinge, în cazul satelor ucrainene, prin adăugarea de doar două culori
principale, de regulă nuanţele de galben cu verde sau albastru, în vreme ce cromatica huţulă conţine, cu rol
de cromatică principală şi de fundal, toate cele 6 culori, cele trei primordiale, şi celelalte trei de mai târziu.
Regula aceasta este valabilă doar în zonele în care satele de o anume etnie sunt grupate geografic, pentru că
atunci când ele se află cu statut de „insulă slavă” (Gemenea, Şerbăuţi – de pildă) într-un ţinut românesc,
portul este aproape identic cu al românilor, pentru ca omul, deşi vorbitor de altă limbă, să nu se simtă străin
şi să nu fie privit drept străin. La fel se întâmplă cu sate româneşti din ţinuturi rutene sau huţule, portul
preluând simbolisticile ucrainene sau chiar ruseşti (cocorul, fluturele, raţa, silueta umană etc.).
Mai mult decât ştiu eu să spun, veţi înţelege dumneavoastră, dar, înainte de toate vreau să vă mai amintesc
faptul că portul ţărănesc, în toată Europa, era în întregime alb, încă din vremea lui Vergilius[4], şi că în
Moldova anului 1644, schimbarea portului se pedepsea cu moartea[5], portul fiecărei stării sociale
reprezentând un fel de paşaport la vedere; deci, portul nostru identitar l-am păstrat noi şi de nevoie, nu doar
din plăcere, şi-atunci împodobirea lui cu simboluri proteguitoare este lesne e înţeles.
Porturi românești:
Dorna Candreni (pl. 1), rombul, pătratul, crucea solstițială și echinocțială, triunghiurile ceremoniilor de pe
munte – cromatică cărămiziu-negru-verde, dar și cu puternice intruziuni de verde, albastru și galben
Dorna Vatra (pl. 2), steaua în 8 colțuri, crucea solstițială, pătratul pe orizontal, scara spre cer – cromatică
negru-cărămiziu-alb, cu discrete fonduri verzi și galbene
Dorna Vatra (pl. 3), rombul, crucea solstițială, calendarul lunar (ondulat și zig-zag), floarea în 8 colțuri,
sacralitatea urcării pe munte (triunghiul cu vârful-ochi în sus), ochiul cosmic – cromatică negru-cărămiziu-
alb, cu discrete fonduri galbene sau verzi
Iacobeni (pl. 4), rombul, pătratul, crucea solstițială și echinocțială, calendarul lunar, arborele vieții –
cromatică tipic românească, cu fonduri discrete de albastru, vrede și galben
Fundu Moldovei (pl. 5), rombul, pătratul, floarea în 8 colțuri, triunghiurile, scara spre cer – cromatică tipic
românească, în care cărămiziul apare în nuanțe din ce în ce mai deschise, până la galben, iar negrul până la
gri
Vama (pl. 6), crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții, rombul, calendarul lunar (spirala) – cromatică
tipologic românească, inclusiv prin degradări ale nuanțelor culorilor și discrete fonduri de verde și albastru
Stulpicani (pl. 7), triunghiul, rombul, pătratul, crucea solstițială și echinocțială, floarea în 8 petale, romburi,
arborele vieții stilizat, scara spre ceruri – cromatica anecestrală, negru-cărămiziu-alb
Gemenea (pl. 8), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, scara spre cer, floarea cu 8
petale, arborele vieții – cromatică ancestrală negru-cărămiziu-alb, în ciuda faptului că gemenea e trecută în
categoria așezărilor rutene
Capu Codrului (pl. 9), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții, floarea
în 8 petale, calendarul lunar – cromatică negru-cărămiziu-alb și albastru, folosit adesea
Băișești (pl. 10), pătrat, romb, crucea solstițială, arborele vieții în diverse reprezentări, floarea în 8 petale,
calendarul lunar – cromatică ancestrală negru-cărămiziu-alb
Măzănăiești (pl. 11), rombul, pătratul, triunghiul, arborele vieții, crucea solstițială, floarea în opt petale –
cromatică negru-cărămiziu-alb, plus verde, în diferite nuanțe, fie ca fundal, fie drept culoare principală
Berchișești (pl. 12), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții, floarea în 8
petale – cromatică negru-cărămiziu-alb, plus verde și drept culoare principală, și galben drept culoare de
fundal
Drăgoiești (pl. 13), rombul, pătratul, triunghiul, arborele vieții în diverse reprezentări, crucea solstițială și
echinocțială, scara spre cer, calendarul lunar, floarea în 8 petale – cromatică negru-cărămiziu-alb, plus
albastru drept culoare principală
Corlata (pl. 14), rombul, pătratul, crucea solstițială și echinocțială (doar pe floare), arborele vieții în diverse
reprezentări, calendarul lunar, floarea în 8 petale, scara spre cer – cromatică identică cu a Bercheșeștilor,
verdele devenind culoare principală, alături de ancestrale culori negru-cărămiziu-alb
Stupca (pl. 15), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, floarea în 8 petale, scara spre
cer, calendarul lunar – cromatica aidoma celei din Berchișești și Corlata, deci cu verde drept culoare
principală, dar și cu galben-portocaliu drept culoare de fundal
Zaharești (pl. 16), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială și mai ales arborele vieții în
diverse reprezentări – cromatica tradițională negru-cărămiziu-alb are, în plus, drept culoare de suport,
albastrul
Bosanci (pl. 17), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții în diferite
reprezentări, scara spre cer – cromarica negru-cărămiziu-alb este însoțită, uneori, cu colorile de fundal verde,
albastru și galben
Udești (pl. 18), pătratul, triunghiul, arborele vieții în multe reprezentări, crucea solstițială, scara spre cer –
cromatica ancestrală negru-cărămiziu alb, cu verde, în plus, drept culoare principală și de fundal
Șcheia (pl. 19), rombul, pătratul, priunghiul – în compozițiile arborelui vieții, crucea solstițială și scara spre
cer – la cromatica ancestrală negru-cărămiziu-alb se adaugă, drept culoare principală. Albastrul
Stroiești (pl. 20), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, scara spre cer în mai multe
reprezentări, floarea cu 8 frunze, zvastica – cromatica negru-cărămiziu-alb, plus, drept culoare principală, ca
și la Zaharești, albastrul
Bălăceana (pl. 21), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială, arborele vieții, scara spre cer – cromatică
doar cărămiziu cu alb
Comănești (pl. 22), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții în multe
reprezentări (uneori, cu irisul – simbol al nosdului, inclus), scara spre cer, floarea cu 8 petale – cromatica
ancestrală negru-cărămiziu-alb, rar fiind folosit, drept culoare de fundal, galbenul
Pârteștii de Sus (pl. 23), rombul, pătratul, tgriunghiul, crucea solstițială, arborele vieții, scara spre cer,
floarea în 8 petale – cromaticii străvechi negru-cărămiziu-alb i se alătură, cu rol de culoare principală,
galben-portocaliul
Botoșana (pl. 24), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială, zvastica, arborele vieţii – mai mult drept
coloană celestă, scara spre cer în diverse reprezentări – cromatica ancestrală negru-cărămiziu-alb, cu rare
folosiri a unor culori de fundal, verde, galben, albastru
Milişăuţi-Bădeuţi (pl. 26), pătratul, crucea solstiţială, steaua în 8 colţuri, coloana celestă, scara spre cer şi
elemente stilistice ruseşti (cocorul, barza, floarea cu 4 petale) – cromatică negru-cărămiziu-alb, cu galben,
verde şi albastru ca fundal
Horodnicu de Jos (pl. 27), rombul, pătratul, triunghiul, crucea echinocţială, scara spre cer, arborele vieţii,
steaua cu 8 colţuri, calendarul lunar, dar şi elemente slave (siluete umane, frunze) – cromatică negru-
cărămiziu-alb, plus galben drept culoare principală şi de fundal, împreună cu albastru
Horodnicu de Sus (pl. 28), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială şi echinocţială, arborele vieţii,
scara spre cer, dar şi elemente slave (păunul, ghinda) – cromatică negru-cărămiziu-alb, cu verde, galben şi
albastru drept culori de fundal
Frătăuţii Vechi (pl. 29), rombul, pătratul, crucea solstiţială şi echinocţială, calendarul lunar – cromatica
negru-cărămiziu-alb, cu galben culoare principală, dar şi de fundal, împreună cu albastru şi verde
Bilca (pl. 30), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială şi echinocţială, arborele vieţii, scara spre cer –
cromatica negru-cărămiziu-alb, cu galben, verde şi albastru culori de fundal
Straja (pl. 31), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială, calendarul lunar, arborele vieţii sau columna
cerească, bradul – cromatica ancestrală negru-cărămiziu-alb, cu galben, verde şi albastru culori de fundal
Crasna (pl. 32), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială şi echinocţială, arborele vieţii sau columna
celestă, calendarul lunar, plus elemente slave (raţa, în diverse variante) – cromatică negru-cărămiziu-alb, cu
galben, verde şi albastru drept culori de fundal
Camenca (pl. 33), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială şi echinocţială, arborele vieţii sau columna
celestă, scara spre cer, zvastica – cromatica negru-cărămiziu-alb, cu galben, verde şi albastru drept culori de
fundal
Sinăuţi (pl. 34), rombul, pătratul, triunghiul crucea solstiţială şi echinocţială, arborele vieţii şi columna
cerească, scara spre cer – cromatica negru-cărămiziu-alb, plus verde drept culoare principală şi cu galben,
verde şi albastru drept culori de fundal
Tereblecea (pl. 35), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială, arborele vieţii, calendarul lunar –
cromatica negru-cărămiziu-alb şi cu galben, verde şi albastru drept culori de fundal
Carapciu pe Siret, Prisăcăreni (pl. 36), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială şi echinocţială,
arborele vieţii, scara spre cer – cromatica negru-cărămiziu-alb, plus galben şi albastru drept culori principale
şi de fundal
Cuciuru Mare – Voloca (pl. 37), rombul, pătratul, triunghiul, arborele vieţii, steaua cu 8 colţuri, calendarul
lunar – culori negru-cărămiziu-alb, plus galben drept culoare principală şi galben, albastru şi verde drept
culori de fundal
Novoseliţa (pl. 39), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială şi echinocţială, arborele vieţii, scara spre
cer, dar şi elemente slave (calul, silueta umană, fluturele), calendarul lunar – cromatica principală negru,
cărămiziu, galben, verde, ultimele trei culori, împreună cu albastru, fiind folosite şi drept culori de fond
Boian (pl. 40), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială şi echinocţială, floarea cu 8 petale, arborele
vieţii şi columna cerească, scara spre cer – cromatica principală negru, cărămiziu, alb, galben, albastru, în
cromatica de fundal fiind inclus, alături de acestea, şi verdele
Mahala (pl. 41), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială arborele vieții, scara spre cer,
calendarul lunar, dar și motive slave (porumbelul, rața, fulgul) – cromatică negru, cărămiziu, alb, galben-
portocaliu, albastri, iar drept culori de fundal, și verdele
Horecea (pl. 42), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții și columna
celestă, scara spre cer, calendar lunar, dar și motive slave (fluturi, frunze) – cromatică roșu, portocaliu, iar în
fundal și negru, albastru, verde
Porturi rutene:
Gemenea (pl. 8), rombul, pătratul, triunghiul, scara spre cer, crucea solstițială și echinocțială, floarea cu 8
petale, arborele vieții – cromatică ancestrală negru-cărămiziu-alb, în ciuda faptului că gemenea e trecută în
categoria așezărilor rutene
Şerbăuţi-Calafindeşti (pl. 25), rombul, pătratul, scara spre cer, crucea solstiţială, arborele vieţii sau coloana
celestă, floarea cu 4 petale, dar şi steaua în 8 colţuri – cromatică ancestrală negru-cărămiziu-alb, plus, drept
culori de fundal, galben, albastru şi verde
Bobeşti (pl. 38), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstiţială, floarea în 8 petale – inclusiv prin
suprapunerea romb peste pătrat, calendarul lunar, scara spre cer – cromatica principală negru, roşu, alb,
galben, albastru, verde, galbenul, albastrul, verdele, ba chiar şi roşul, fiind folosite şi drept culori de fundal
Jucica (pl. 43), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială, columna celestă, scara spre cer, dar și motive
slave (cocorul, rața) – cromatică, și principală, și de fundal, negru, cărămiziu, alb, portocaliu, albastru, verde
Lencăuți (pl. 44), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții, steaua cu 8
colțuri, scara spre cer, calendarul lunar – cromatică principală și de fundal negru, cărămiziu, alb, portocaliu,
albastru, verde
Cuciuru Mic (pl. 45), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială, columna cerească, scara spre cer –
cromatică principală și de fundal, portocaliu, cărămiziu, alb, negru, albastru, verde
Pohorlăuți (pl. 46), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții, scara spre
cer – cromatică principală și secundară galben, roșu, negru, alb, verde, albastru
Ocna (pl. 47), rombul, pătratul, triunghiul, arborele vieții, crucea solstițială – cromatică principală și de
fundal verde, portocaliu, negru, alb, roșu, verde, albastru
Ciornâi-Potok (pl. 48), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială, floarea cu 8 petale, arborele vieții,
scara spre cer – cromatica principală și de fundal negru, portocaliu, alb, cărămiziu, verde, albastru
Onut (pl. 49), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială, arborele vieții, scara spre cer, calendarul lunar –
cromatica principală și de fundal portocaliu, verde, albastru, roșu, alb, negru
Samușin (pl. 50), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială, calendarul lunar, arborele vieții – cromatica
principală și de fundal portocaliu, verde, cărămiziu, alb, albastru, negru
Mosoriuca (pl. 51) ), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții, calendarul
lunar, scara spre cer – cromatică principală și de fundal galben-portocaliu, verde, roșu, alb, negru, albastru
Mitcău (pl. 52), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții – cromatica
principală și de fundal verde, portocaliu, alb, roșu, negru, albastru
Brodoc (pl. 53), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, floarea cu 8 petale – cromatica
principală și de fundal verde, portocaliu, alb, roșu, negru, albastru
Doroșăuți (pl. 54), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții, scara spre
cer, calendarul lunar – comatica principală și de fundal negru, portocaliu, alb, roșu, verde, albastru
Toutri (pl. 55), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții, scara spre cer –
cromatica principală și de fundal verde, cărămiziu spre portocaliu, alb, negru, albastru, galben
Cadobești (pl. 56), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții, floarea cu 8
petale, arborele vieții – cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în
mod egal
Borăuți-Chisălău (pl. 57), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții –
cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în mod egal
Stăuceni (pl. 58), rombul, pătratul, triunghiul, octogonul, crucea solstițială și echinocțială, arborele vieții –
cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în mod egal, cu predilecție
spre negru, cărămiziu și alb
Șipeniț (pl. 59), rombul, pătratul, crucea solstițială și echinocțială, floarea în 8 petale, columna celestă, scara
spre cer – cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în mod egal, cu
predilecție spre negru, cărămiziu și alb
Carapciu pe Ceremuș (pl. 60), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială, scara spre cer, calendarul
lunar – cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în mod egal, cu
predilecție spre negru, cărămiziu și portocaliu
Zadova (pl. 61), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, floarea cu 8 petale, arborele
vieții, scara spre cer – cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în mod
egal, cu predilecție spre negru, cărămiziu și verde
Berhomet pe Siret (pl. 62), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, calendarul lunar –
cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în mod egal, cu predilecție
spre negru, roșu și alb
Șipot Privat (pl. 63), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială și echinocțială, floarea cu 8 petale,
calendarul lunar, scara spre cer, zvastica – cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice,
folosite aproape în mod egal, cu predilecție spre negru, roșu, portocaliu, verde și alb
Rostochi (pl. 64), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială, arborele vieții – cromatică principală și de
fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în mod egal, cu predilecție spre roșu, verde și galben
Putila (pl. 65), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială li echinocțială, arborele vieții, scara spre cer,
calendarul lunar – cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în mod
egal, cu predilecție spre roșu, negru și alb
Stebne (pl. 66), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi echinocțială, arborele vieții, floarea cu 8
petale, arborele vieţii, calendarul lunar – cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice,
folosite aproape în mod egal, cu preferinţă pentru galben, roşu şi verde
Dicheniţ (pl. 67), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi echinocțială, arborele vieții, scara spre cer,
calendarul lunar – cromatică principală și de fundal toate cele 6 culori simbolice, folosite aproape în mod
egal, cu preferinţă pentru galben, roşu, alb şi verde
Putila-Serghieni (pl. 68), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi echinocțială, columna cerească,
scara spre cer – cromatică principală și de fundal din 5 culori simbolice (lipseşte albastrul), folosite aproape
în mod egal, cu preferinţă pentru galben, roşu, alb şi negru
Plosca (pl. 69), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi echinocțială, floarea cu 8 petale, columna
cerească, scara spre cer, calendarul lunar, zvastica – cromatică principală și de fundal din 6 culori simbolice,
folosite aproape în mod egal, cu preferinţă pentru roşu, alb, galben şi negru
Seletin (pl. 70), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi echinocțială, steaua cu 8 colţuri, columna
cerească, scara spre cer – cromatică principală și de fundal din 6 culori simbolice, folosite aproape în mod
egal, cu preferinţă pentru roşu, portocaliu, alb şi negru
Şipot Cameral-Izvor (Izvoarele Sucevei, pl. 71), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi
echinocțială, steaua cu 8 colţuri, columna cerească, scara spre cer, calendarul lunar, zvastica – cromatică
principală și de fundal din 6 culori simbolice, folosite aproape în mod egal, cu preferinţă pentru roşu,
portocaliu, alb, verde şi negru
Moldova (Suliţa, pl. 72), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi echinocțială, floarea cu 8 petale,
columna cerească, calendarul lunar – cromatică principală și de fundal din 6 culori simbolice, folosite
aproape în mod egal, cu preferinţă pentru roşu, negru, portocaliu, alb şi verde
Cârlibaba (pl. 73), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi echinocțială, floarea cu 8 petale,
columna cerească, scara spre cer, calendarul lunar – cromatică principală și de fundal din 6 culori simbolice,
folosite aproape în mod egal, cu preferinţă pentru roşu, negru, portocaliu, alb şi verde
Breaza (pl. 74), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi echinocțială, floarea cu 8 petale, columna
cerească, scara spre cer, calendarul lunar – cromatică principală și de fundal din 6 culori simbolice, folosite
aproape în mod egal, cu preferinţă pentru roşu, portocaliu, negru, alb
Rus-Moldoviţa (pl. 75), rombul, pătratul, triunghiul, crucea solstițială şi echinocțială, floarea cu 8 petale,
columna cerească, scara spre cer, calendarul lunar – cromatică principală și de fundal din 6 culori simbolice,
folosite aproape în mod egal, cu preferinţă pentru roşu, portocaliu, negru, alb şi verde
[1] Kolbenheyer, Erich, Motive der Hausindustriellen stickerei in der Bukowina / Motifs de la broderie
paysanne en Bukovine / Designs of the home-industry embroideries in Bukovina, Wien, Imprimeriile cezaro-
crăieşti de stat 1912
[2] Legge, James, The Sacred Books of China. The Canon of Shu (cronică scrisă începând cu anul 3156
înainte de Hristos), Oxford, 1891, p. 22
[3] Ibidem, p. 39
[4] Ţăranii „preafericiţi… nu-şi boiesc albeaţa lânii cu asirianul purpur” (Vergilius, Georgicele, II, v. 474)
[5] Marco Bandini, în Călători străini prin Ţările Române, vol. V, p. 344
5
Like
Share Tweet
ARTA ŢĂRĂNEASCĂ No Comments Feb 26
ZICĂLAŞII: Cântecele lui Dinicu şi Ciolacu
Ultimii lăut…
lăut…
00:00 43:43
ZICĂLAŞII: Cele mai frumoase cântece ale Bucovinei
ULTIMII LĂ…
LĂ…
00:00:00 01:03:35
ZICĂLAŞII: Cântecele lui Gheorghe A. Dinicu
Ultimii lăut…
lăut…
00:00 44:09
ZICĂLAŞII: Cântece din zona Muntelui
Ultimii lăut…
lăut…
00:00 37:23
ZICĂLAŞII: Cântece din zona Sucevei
Ultimii lăut…
lăut…
00:00 33:31
ZICĂLAŞII: Cântece din zona Rădăuţi şi Siret
Ultimii lăut…
lăut…
00:00 39:41
ZICĂLAŞII: Cântece din zona Cernăuţi
Ultimii lăut…
lăut…
00:00 56:29
ZICĂLAŞII: Cântecele lui Grigori Vindereu
Ultimii lăut…
lăut…
00:00 39:14
ZICĂLAŞII: Cântecele lui Nicolae Picu
Ultimii lăut…
lăut…
00:00 40:37
ZICĂLAŞII: Steaua sus răsare
Zicalații - s…
s…
00:00 55:43
HARTA LĂUTĂRIEI ROMÂNEŞTI (I)
Zicălașii - …
00:00 35:10
HARTA LĂUTĂRIEI ROMÂNEŞTI (II)
Zicălașii - …
00:00 47:06
HARTA LĂUTĂRIEI ROMÂNEŞTI (III)
Zicălașii - …
00:00:00 01:05:55
HARTA LĂUTĂRIEI ROMÂNEŞTI (IV)
Zicălașii - …
00:00 45:32
BRC 2019: ALTAR
Bucovina R…
R…
00:00 54:33
BRC 2019: VOLA
Bucovina R…
R…
00:00 57:03
BRC 2019: BLOODRUSH
Bucovina R…
R…
00:00 47:28
BRC 2019: ROCK N GHENA

Bucovina R…
R…
00:00 52:27
BRC 2019: NIGHTMARION
Bucovina R…
R…
00:00 42:50
BRC 2019: CONTRABAND X
Bucovina R…
R…
00:00 44:38
BRC 2019: ALTERNOSFERA
Bucovina R…
R…
00:00:00 01:18:46
BRC 2019: IMPLANT PENTRU REFUZ
Bucovina R…
R…
00:00:00 01:12:14
BRC 2019: RELATIVE
Bucovina R…
R…
00:00 43:11
BRC 2019: GRIMUS
Bucovina R…
R…
00:00 49:48
BRC 2019: TOY MACHINES
Bucovina R…
R…
00:00 40:27
BRC 2019: PARADOX THEORY
Bucovina R…
R…
00:00 41:01
BRC 2019: LUNA AMARĂ
Bucovina R…
R…
00:00:00 01:08:41
BRC 2019: TESSERACT
00:00:00 01:14:44
BRC 2019: MOTHER’S CAKE
Bucovina R…
R…
00:00 48:37
BRC 2019: AM FOST LA MUNTE ŞI MI-A PLĂCUT
Bucovina R…
R…
00:00 37:05
BRC 2019: BLACKOUT
Bucovina R…
R…
00:00 41:22
BAP 2019: LUNA AMARĂ
Bucovina A…
A…
00:00:00 01:05:04
BAP 2019: ROADKILL SODA
Bucovina A…
A…
00:00 40:57
BAP 2019: TOULOUSE LAUTREC
Bucovina A…
A…
00:00 56:54
BAP 2019: UNFLICTED
Bucovina A…
A…
00:00 37:04
BAP 2019: DESPERADOS
Bucovina A…
A…
00:00:00 01:10:28
BAP 2019: FĂRĂ ZAHĂR
Bucovina A…
A…
00:00 46:51
BAP 2019: ŢAPINARII
Bucovina A…
A…
00:00 51:10
BAP 2019: NATIF
Bucovina A…
A…
00:00 51:03
BAP 2019: BYRON
Bucovina A…
A…
00:00 53:49
BAP 2019: WE SINGING COLORS
Bucovina A…
A…
00:00 51:30
BAP 2019: CAROUSEL
Bucovina A…
A…
00:00 41:51
BAP 2019: PETRA ACKER & THE BAND
Bucovina A…
A…
00:00 38:08
ZICĂLAŞII: Cântecele Unirii
Zicalasii - …
00:00 54:25
Cântecele Basarabiei II Vatra Dornei
Cântecele …
00:00 57:24
Cântecele Basarabiei II Gura Humorului
Cântecele …
00:00:00 01:02:28
Cântecele Basarabiei I Corlata
Cântecele …
00:00 50:53
Cântecele Basarabiei I Suceava
Cântecele …
00:00 59:02
Concertul Muzica lui Ciprian PORUMBESCU
Zicalasii - …
00:00 37:30
ZICĂLAŞII: colinde populare
Zicalasii - …
00:00 27:14
VIDEO CONCERT: FIOR

COLINDE DE PESTE VEAC
ZICĂLAŞII: Chindiile
VIDEO: Mihnea & Andi
CÂNTECELE SOLCANILOR
VIDEO: GREAŢA!
CONCERT ÎN PARC
Î
CONCERT ÎN PARC
VIDEO CONCERT:
AUDIO:
VIDEO şi AUDIO
VIDEO-CONCERTE:
VIDEO-CONCERTE
VIDEO-CONCERTE
AUDIO: MIHNEA şi ANDI
MUZICĂ MEDIEVALĂ
AUDIO: PATRIMONIU
CONCERT ZICĂLAŞII
search here
Recent Posts
poeţi români: bucovina în poezie (antologie)

ion drăguşanul: bucovina, în mărturii necunoscute, vol. IV-VII
ion drăguşanul: povestea aşezărilor bucovinene, vol. III, N-Z
ion drăguşanul: povestea aşezărilor bucovinene, vol. II, D-M
ion drăguşanul: povestea aşezărilor bucovinene, vol. I, A-C
Categories
1806: REŢETE ŞI SECRETE

1907 IN PRESA VREMII
1914 RAZBOIUL IN CARICATURA
1914-1918 Mărturii foto despre Bucovina
1914-1918: BUCOVINA SI SUFERINTELE EI
1918 EROII DE PESTE VEAC
2 ANI CU ZICĂLAŞII
2018 MIAU Events
AFORISME UITATE
ALBINA despre BUCOVINA
ALBUM de FAMILIE
Album PERSONALITĂŢI
ALTE CÂNTECE VECHI
ANECDOTE ISTORICE
ANTIROMÂNISMUL ORTODOX
ANTOLOGIA POEZIEI BUCOVINENE
ARHIVELE BUCOVINENE ALE SUFLETULUI
ARTA ŢĂRĂNEASCĂ
Aşa vă place Istoria?
ATESTAREA BUCOVINEI GEOGRAFICE
AUDIO: Mihnea şi Andi
BASARABIA
BUCATE BOIEREŞTI DIN MOLDOVA
BUCOVINA – POEŢII POEŢI
BUCOVINA ACOUSTIC PARK 2017
BUCOVINA ACOUSTIC PARK 2017 concerte video
BUCOVINA în 1848
BUCOVINA ÎN MĂRTURII GERMANE
BUCOVINA ÎN POEZIE
BUCOVINA ROCK CASTLE
BUCOVINA ROCK CASTLE 2013: CONCERTE VIDEO
BUCOVINA ROCK CASTLE 2014
BUCOVINA ROCK CASTLE 2015 OFFICIAL
BUCOVINA UNIRII CU ŢARA
BUCOVINA UNUI MAGHIAR
Bucovina: Harta cântecului naţional
BUCUREŞTII ÎN IMAGINI VECHI
CAMPANIA MEA ELECTORALĂ
CARICATURA LA ROMÂNI
CARICATURA ROMANA VECHE
Carte in lucru: BUCOVINA sub povara istoriei
CARTE IN LUCRU: Mercenarul Negru
Carti
CĂRȚILE MEMORIEI ROMÂNEȘTI
CATEGORIES IN ENGLISH
Ce vor diasporenii?
Ceaiuri vindecătoare
CONCERTE BUCOVINA ACOUSTIC PARK 2018
Concurs BUCOVINA ROCK CASTLE 2018
CONFESIUNI CROMATICE
confesiunile unui poet
Cronici sentimentale
DATINA
Datina Biblia Romanilor
DATINA ROMÂNILOR
DETECTIV de MEMORIE
Din vremea Unirii
DOCUMENTELE VREMURILOR
DREPTUL VALAH
EROII NEAMULUI NOSTRU
Eterna Românie
Europa Habsburgica
Exproprieri şi împroprietăriri
FENOMENE PARANORMALE
FONOTECA MANUSCRISELE LUI VOIEVIDCA
Fonoteca ZICĂLAŞII volumul I
Fotografii de SZATHMARI
HAIDUCUL COROI?
HARTA LĂUTĂRIEI ROMÂNEŞTI
HOINAR PRIN VREMURI
Horele românilor
ICONARII BUCOVINENI
ICONOGRAFIE ARDELEANA
ICONOGRAFIE CÂMPULUNGEANĂ
ICONOGRAFIE ROMÂNEASCĂ ÎN AMERICA
Illustrierte Bukowina
Istoria averilor manastiresti
Istoria muzical dramatica suceveana si Iconografia
ISTORIA SUCEVEI
Istoricul BUCOVINA ROCK CASTLE
ISTORIE RECENTĂ
Jurnalism
LĂUTĂRIA ROMÂNEASCĂ
MĂRTURII EUROPENE
Mărturisitorii României
Memoria BUCOVINA ROCK CASTLE
Minunea de la Maglavit
MIRCEA STREINUL
MOARA
Moaşte şi minuni
MOLDOVENII recenzaţi la 1770
Monografii nepublicate
MORMÂNTUL POEŢILOR NECUNOSCUŢI
NAŢIUNEA POEŢILOR
NOI CONCERTE ZICĂLAŞII
Noi regăţenii
NOI VREM PĂMÂNT!
NU RATAŢI!
O ALTĂ BUCOVINĂ
Ober-Gymnasiums in Suczawa
Obiceiuri de iarnă 2018
PAMFLETE ÎMPOTRIVA PROSTIEI
pasărea şi clipa
PAȘTELE ÎN LUME
PAŞTELE LA ROMÂNI
PATRIA MEA
Â
PERSONALITĂȚI ROMÂNE
PHOTO ROMANIA
POEŢII BUCOVINEI
POEZIA CARE CÂNTĂ
Poezia christică la români
POEZIA CRĂCIUNULUI
Poezie de Gabriela Teișanu
Poezie de ion dragusanul
poezie de liliana widoks
Poezie de mihaela grădinariu
poezie de roman istrati
PORTURI NAŢIONALE DIN ROMÂNIA
Porturi vechi româneşti
Povestea aşezărilor bucovinene I şi II
POVESTEA AŞEZĂRILOR BUCOVINENE REVĂZUTĂ
POVESTEA AŞEZĂRILOR SUCEVENE
Presă românească
PRESA VECHE
Prieteni din lumea largă
Prostia omenească
RĂDĂCINILE ROMÂNISMULUI
Râsul Paștelor
RĂZEŞII BUCOVINEI
RELIGIA FURATĂ
Reţete vechi româneşti
Retrospectiva Scrisului Bucovinean
REVISTA PRESEI SUCEVENE
ROMÂNIA ILUSTRATĂ
Rubrica lui Andi
SATIRE ȘI SATÂRE
SATUL ZICĂLAŞULUI PETRU OLOIERU
SCURT pe 2
SFATURI PRACTICE
SIMBOLURI SACRE
SPIONI ÎN ROMÂNIA
Suceava în 1871
TEATRU ROMÂNESC
TOP CARICATURA LUI RADU IAŢCU
TOPORĂUŢI
TOY MACHINES
ULTIMII LĂUTARI AI BUCOVINEI
Umor de un veac juma'
Uncategorized
Urzica vieneza
VIDEO: MANIFESTĂRI CULTURALE
VORBE ȘI FAPTE
vremea cu oameni
ZICĂLAŞII – VIDEO
Acasa
Carti
Jurnalism
Urzica vieneza
Rock Andi
Rubrica lui Andi
Contact
Categorii
© Copyright Dragusanul.ro 2021. All Rights Reserved

Kolbenheyer - Motive Ale Cusăturilor Ţărăneşti Din Bucovina

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Kolbenheyer - Motive Ale Cusăturilor Ţărăneşti Din Bucovina

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

17.03.2021 Kolbenheyer: Motive ale cusăturilor ţărăneşti din Bucovina (II) | Dragusanul.

Kolbenheyer: Motive ale cusăturilor ţărăneşti din Bucovina (II)

cromatica de fundal fiind inclus, alături de acestea, şi verdele

ARTA ŢĂRĂNEASCĂ No Comments Feb 26

ZICĂLAŞII: Cântecele lui Dinicu şi Ciolacu

ZICĂLAŞII: Cele mai frumoase cântece ale Bucovinei

ZICĂLAŞII: Cântecele lui Gheorghe A. Dinicu

ZICĂLAŞII: Cântece din zona Muntelui

ZICĂLAŞII: Cântece din zona Sucevei

ZICĂLAŞII: Cântece din zona Rădăuţi şi Siret

ZICĂLAŞII: Cântece din zona Cernăuţi

ZICĂLAŞII: Cântecele lui Grigori Vindereu

ZICĂLAŞII: Cântecele lui Nicolae Picu

ZICĂLAŞII: Steaua sus răsare

HARTA LĂUTĂRIEI ROMÂNEŞTI (I)

HARTA LĂUTĂRIEI ROMÂNEŞTI (II)

HARTA LĂUTĂRIEI ROMÂNEŞTI (III)

HARTA LĂUTĂRIEI ROMÂNEŞTI (IV)

BRC 2019: ALTAR

BRC 2019: VOLA

BRC 2019: BLOODRUSH

BRC 2019: ROCK N GHENA

BRC 2019: NIGHTMARION

BRC 2019: CONTRABAND X

BRC 2019: ALTERNOSFERA

BRC 2019: IMPLANT PENTRU REFUZ

BRC 2019: RELATIVE

BRC 2019: GRIMUS

BRC 2019: TOY MACHINES

BRC 2019: PARADOX THEORY

BRC 2019: LUNA AMARĂ

BRC 2019: TESSERACT

BRC 2019: MOTHER’S CAKE

BRC 2019: AM FOST LA MUNTE ŞI MI-A PLĂCUT

BRC 2019: BLACKOUT

BAP 2019: LUNA AMARĂ

BAP 2019: ROADKILL SODA

BAP 2019: TOULOUSE LAUTREC

BAP 2019: UNFLICTED

BAP 2019: DESPERADOS

BAP 2019: FĂRĂ ZAHĂR

BAP 2019: ŢAPINARII

BAP 2019: NATIF

BAP 2019: BYRON

BAP 2019: WE SINGING COLORS

BAP 2019: CAROUSEL

BAP 2019: PETRA ACKER & THE BAND

ZICĂLAŞII: Cântecele Unirii

Cântecele Basarabiei II Vatra Dornei

Cântecele Basarabiei II Gura Humorului

Cântecele Basarabiei I Corlata

Cântecele Basarabiei I Suceava

Concertul Muzica lui Ciprian PORUMBESCU

ZICĂLAŞII: colinde populare

VIDEO CONCERT: FIOR

COLINDE DE PESTE VEAC

VIDEO: Mihnea & Andi

AUDIO: MIHNEA şi ANDI

poeţi români: bucovina în poezie (antologie)

1806: REŢETE ŞI SECRETE

© Copyright Dragusanul.ro 2021. All Rights Reserved

S-ar putea să vă placă și