i; Sir. Lo0of)Lu: Tdiltr.i nr. 99, T€L: +4 02f lul C0 DD MAI! officeG!

)biol'aror, r o
Sor Loi Z, Eucr.r'e,ctl, Ro(n3nii) fAX: 14 021 1Dt 0"{ 05 WfBl v/ww biofDrm.ru

Procedura de plata a sumelor de bani catre actionarii Biofarm s.A.

conform Hotararii Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor din data 23 aprilie 2015

Consiliulde Administratie al BIOFARM S.A. informeaza actionariisocietatii asupra faptului ca dividendele

aferente exercitituluifinanciar al anului 2OL4vor fi distribuite in perioada Lo.O7.zOLs (care este data platii)
- tO.O7,2Ot8 catre actionarii inregistrati in Registrul Actionarilor BIOFARM S.A. la data de inregistrare
29.06.2015 (22.O6.20t5 ex data). Valoarea dividendului brut/actiune este de 0,015 lei.

Modalitatile si termenele de plata sunt urmatoarele:

Capitolul l. Plata dividendelor in contul Participantilor

pentru actionarii persoane fizice, juridice sau alte entitati, care la data de inregistrare detin actiuni
evidentiate in Sectiunea ll a Registrului Actionarilor Biofarm S.A. in contul deschis la Participant, dividendele
vor fi pl6tite automat prin virament bancar prin intermediul Depozitarului Central in conturile Participantilor
la data platii, daca actionarii respectivi nu si-au exprimat si comunicat optiunea de plata amanata catre
participant, iar Participantul nu a comunicat-o Depozitarului Central in cadrul raportarii de la data de
in registra re.
Data platii amanate este aplicabila doar actionarilor nerezidenti care au un cont deschis la Participant
si care opteaza pentru amanarea platii la o data ulterioara datei platii pentru a putea beneficia de prevederile
maifavorabile ale Conventiilor de evitare a dublei impunerisi reprezinta, data limita stabilita prin raportare la
prevederile fiscale relevante, pana la care se amana plata dividendelor catre actionarii care si-au exercitat
aceasta optiune de plata.
Optiunea de plata este optiunea exprimata de actionarii nerezidenti care au cont deschis la
participant si este comunicata Depozitarului Central de catre Participant in cadrul raportarii de la data de
inregistrare efectuata in conformitate cu Regimuljuridic aplicabil, privind:
a) plata dividendelor cu retinerea impozitului pe dividende in cota standard prevazuta de Codul Fiscal
Roman ,in vigoare la data platii;
b) plata dividendelor cu cota de impozit pe dividende retinuta in mod corespunzator, conform
Conventiilor de evitare a dublei impuneri, in baza documentatiei fiscale complete si corecte, transmisa in
prealabil de catre actionar, pana la data de 02.O7.2015;
c) amanarea platiidividendelor pentru o data ulterioara datei platii, in cursul anului 2015,in vederea
acordarii catre actionari a posibilitatii de a beneficia de prevederile fiscale mai favorabile ale Conventiilor de
evitare a dublei impuneri, dupa transmiterea documentatiei fiscale complete si corecte. Plata dividendelor
nete se va efectua in cel mult zece zile lucratoare de la data primirii de catre Biofarm S,A. a documentelor
suport complete si corecte si a eventualelor clarificarisolicitate. ln cazul actionarilor pentru care Participantii
nu au depus documentele suport pana la 15.09.2015, plata dividendelor se va efectua pe 01.10.2015 cu
retinerea cotei de impozit pe dividende standard in vigoare prevazuta de Codul Fiscal Roman.
Actionarii nerezidenti, care au cont deschis la Participant (Banca Custode sau Broker), care doresc
aplicarea prevederilor mai favorabile ale unei Conventii de evitare a dublei impuneri incheiate intre Romania
si tara lor de rezidenta, trebuie sa depuna prin intermediul Participantului certificatul de rezidenta fiscala
pentru anul in care are loc plata dividendelor, in termen de valabilitate, in original sau copie legalizata,
apostilat/supralegalizat, daca este cazul, insotit/a de traducere autorizata, precum sidetaliide contact pentru
eventuale clarificari asupra certificatelor de rezidenta fiscala

|}pitii ro(ielt 10q 48$ l[0 lei, intep-r*l Buh$cfi5 31

y6rxtst, fl( 341564, J4i]i 1P9/5.0?.199! Cant R0?'1 Ap,DH 441 SV i*0QS 17d410, SF"$ $u*unah l^lecebal
 rB
w is,s$.'.. ; tl*i
'ffi*i ;,ffr.l ii
EI@FARM
'''''';ffii .
i*,r;r rrt:t:a?.i**l 1*-1+rti;r:r',1'.*j
.'
i-;5
,,fi,1tfr".
114;1es5":

l[',,',',i?'A'J:'1iTJ [iJ]"' ji[-'j3:iiBi:!'B? ilikjl"$[:'flflllllJ "

optat pentru PIata amanata a dividendeIor, Ia

} pana Ia data de 02 iuIie 2015, in cazuI in care nu au atentia postal O3I2I2' in
Tautu, nr' 99' Sector 3' Cod
adresa Biofarm S.A. din Bucuresti, Str' Logofatul
de neaplicarea tratamentului fiscal maifavorabil
Departamentului Financiar, Biofarm S.A. nu Jste responsabila solicitate;
mentionat a documentatiei si/sau a clarificarilor
menlionat mai sus, in lipsa prezentarii in termenul
Ppanaceltarziuladatadel5,Og.20l5,incazulincareauoptatpentruPlataamanataa
dividendelor, la adresa Biofarm mentionata mai sus'
Participant, Biofarm S'A' va retine impozitul
ln cazul actionarilor nerezidenti reprezentati printr-un
pe dividende din dividendul brut in cota standard in
vigoare prevazuta de codul Fiscal Roman daca:
de rezidenta fiscala si eventualele
) nu auoptat pentru plata amanata si nu au transmis certificatul
clarificari solicitate, pana la data de 02 iulie 2015;
cel tarziu pana la data de 15'09'2015'
) au optat pentru plata amanata, dar nu au transmis
referitoare la fondurile de pensii nerezidente) si
certificatul de rezidenta fiscala (inclusiv documentele
eventualele clarificari solicitate'

deschise la o banca din Romania)

capitolul ll. Plati prin transfer bancar (in lei, in conturi
persoane fizice si juridice nereprezentati de Participant
Incepand cu data de 23.06.2015, actionarii
pot soricita si transmite catre Depozitarulcentral
care doresc prata dividenderor prin transfer bancar,
urmeaza:
documentele necesare platii dividendelor, dupa cum
participont, persoone fizice , personal sau prin reprezentant legal
!,Actionqrii nereprezentati prin
de colectare cod IBAN semnat olograf in care
sau conventionol, vorprezenta Depozitarului central formularul (modelul
pe numele Detinatorului de instrumente financiare
se vor preciza banca si contul (cod IBAN) deschis
insotit de:
este disponibil pe site-ul Depozitarului central www.depozitarulcentral'ro),
-

codul numeric personal - certificata de titular

D copia actului de identitate valabil in care sa fie lizibil
,,conform cu originalul"; si stampilat) prin care se confirma
F extras de cont sau un document eliberat de banca (semnat precizarea codului IBAN, in original;
existenta contului pe numele Detinatorului de instrum
:nte financiare, cu
y' copia documentelor care atesta calitatea semnatarului cererii de reprezentant legal sau
cu originalul";
conventional, daca este cazul - certificata de titular ,,conform

persoone juridice, prin reprezentant Iegal sau

prin participont,
2. Actionorii nereprezentati
de colectare cod IBAN semnat olograf si stampilat'
convenlional vor prezenta Depozitarului central formularul
pe numere Detinatorurui de instrumente financiare
in care se precizeaza banca si contur (cod rBAN) descr-is
insotit de:
(modelul este disponibil pe site-ul Depozitarului central www.depozitarulcentral'ro)'

;' certificata de titular ,,conform cu originalul";

copie a certificatului de inregistrare (cUl) - (certificat
p, copie dupa documentul caie atesta calitatea de reprezentant legal al societatii
pentru entitatile de nationalitate straina) -
constatator emis de registrul comerturui/entitatea echivalenta -
certificata de titular,,conform cu originalul"; .r..i cererii'
^^,
F copia documentelor care atesta calitatea de reprezentant conventional a semnatarului
daca este cazul - certificata de titular,,conform cu
originalul";
>' extras de cont sau un document eliberat de banca (semnat si stampilat) prin care se confirma
juridica, cu precizarea codului IBAN' in original;
existenta contului pe numele titularului - persoana

14;50:Jazurpsi[on,]a?.L ccnt R(il* $RD[ 441 SV l80as 174'l]"0,R40 Sucrrn*ts fiecabrl

r*il**-1,10r 4,3& tr.l-;i.ad;-k"i"#;i"qc,
 TEL; +,ri 021 3{.11 Ci6 0D MAlt: ofiiceC-\iri o1'ann. ro
Str. LnJrof)i[i Tiutu nr. 99, WEB: wsiw.biofDrn.l':l
5ectui 2, Butureqii, Rtnrania FAX: r 4 0Z:1 3D1 06 D5

al societatii de administrare a fondului' in

termen
p' copie act de identitate al reprezentantului legal
de valabilitate
romani sau pasaport cu numar de identificare
F carte/buletin de identitate cu cNp pentru cetatenii
pentru cetatenii straini
alt document echivalent' nu
D copie certificat constatator al societatii de administrare a fondului/ e administrare a fondului
maivechi de 3 luni de zile, care sa mentioneze reprezentantu ea de administrare a fondului
) copie certificat inregistrare/ alt document echiva
fondului si a fondului de pensii . r! --,- :^ in nn
.arr in
^-:-i^^r sau '
copie
de rezidenta fiscala, in original
,'in cazul fondurilor de pensii nerezidente: certificat
legalizata, apostilat/supralegalizat, daca este
declaratie pe proprie raspundere a reprezentan
ca autorizarea societatii de administrare a fond
ele d
daca reprezinta fonduri de pensii astfel cum sunt
sau in unul dintre statele AELS, si daca sunt disponibi
statutul de fond de pensii'
reglementare din tara de origine unde poate fiverificat

CaPitolul lll. Plati in numerar

solicitat plata in cont
pentru actionarii persoane fizice nereprezentati de Participant si care nu au
de
prin punere ra dispozitie de catre BIoFARM s'A' a sumelor
bancar, prata dividenderor se va face in numerar, incepand cu
s,A., prin intermediur Depozitarur central s.A.,
bani cuvenite ra agentiiror/sucursareror cEC BANK
data de LO.O7 '2015.

oraru|deridicareadividende|orseincadreazainoraru|deIucruaICECBankS.A.
dintre agentiile/sucursalele cEC Bank s'A' din
Actionarii isi vor putea ridica dividendele de la oricare
toata tara, in timpul orarului de lucru al acestuia'
personal sau prin reprezentant legal sau conventional
Dividendele se pot ridica de catre actionari
astfel:
prin semnatura de persoana care ridica efectiv
1. orice plata efectuata la ghigeu va fi confirmata
Sumele de bani, pe chitanta aferenta platii respective'
se prezinta
2. In cazul Deti entati de participant, persoane fizice rezidente care
codur numeric
personar ra ghiseu, prata se face in baza acturui de identitate avand inscris
lor nereprezentati de Participant in Fisier se va face pe baza
personal (c.N,P.). ldenti
informatiei regasite in ca P"

persoane fizice nerezidente care se vor

3. In cazul Detinatorilor nereprezentati de Participant, serie gi numar trebuie
in baza pasaporturui a carui
prezenta personar ra ghiseu, prata sumeior de bani se face
sa corespunda cu cele din Fisier'
4. In cazul Detinatorilor nereprezentati de P
Sumelor de bani se face reprezentatului legal in sp
documente: certificatul de naStere al Detinatorilor
n

C,N,P.-ul + 1- fotocopie certificata pentru conformi

441{v ?8ctss t?4i10' BRt} $u*ur-'al: r.,ecab:|"

t*;1*.irt l.tara iffi,,**rr -ru*,'*t'*a*i, p.6aarEsi, La,rrrpgrroe,rEqr. cani RurT$ hEDIi
 ."ttffi' ;ffi;;;]
',,''
;'q{r,P,,',.".,il1i$f.r;fi
W; ,6ffid,
i*u* ,nolo,n--i 1..."'n,ofr,oru .*i ' "..-1;
'"+;r
j

11 lii:iX :'B'l::B?
$i*i':J[!fl''"i'lHl'

parinti+ L fotocopie certificata pentru conformitate

instituie tutera in cazurtutoreruicare nu este unurdintre pentru
al tutorelui/parintelui + 1 fotocopie certificata
cu originalul (fotocopia se retine) gi actul de identitate
conformitate cu originalul (fotocopia se retine)'
persoane fizice avand instituita curatela' plata
5. ln cazul Detinatorilor nereprezentati de Participant,
persoane, in baza urmatoarelor documente: actul
de
sumelor de bani se face prin curatorul respectivei
participant care trebuie sa aiba inscris c'N'P'-ul + 1- fotocopie
identitate al Detinatorilor nereprezentati de +
se retine), actul juridic ce instituie curatela 1
ocopia se retine) si actul de identitate al curatorului

la ghiseu ci mandateaza in acest sens o alta perso

irea are un termen de valabilitate mai mare de 3 ani

si

otocopie certificata pentru conformitate cu originalul

(fotocopia se retine) gi actulde identitate al imputernicitului+
l fotocopie certificata pentru conformitate cu
originalul (fotocopia se retine)'
legalizata in limba
7. Documentele prezentate intr-o limba straina vor fi insotite de traducerea
trebuie sa fie apostilate sau supralegalizate' dupa
romana, iar daca sunt emise de o autoritate straina acestea
caz,
in contul bancar conform
g. pentru persoanele fizice sumele de bani mai mari de 1o.o0o lei se vor vira
Capitolelor I si ll din Procedura.

Capitolul lV' Persoanele fizice/juridice nerezidente

Metodologice de aplicare a Legii nr'
ln conformitate cu Legea 57rl2oo3 actualizata (si a Normelor pe venit
571,l2OO3privind codul Fiscal), pentru acordurilor de
evitare a dublei impuneri cu privire la impozitele
si capital pentru aplicarea prevederilor privind regi
membre ale UE sau AELS, nerezidentul are obligatia
de rezidenta fiscala, in original, eliberat de autoritatea
rezidenta fiscala se va depune personal la registratur
9'00 - 17'00) sau poate fi transmis prin posta sau
Tautu, nr. 99, Sector 3 (de lUni pana vineri in intervalul orar
adresa. In cazul in care actionarul nu prezinta
orice forma de curierat cu confirmare de primire la aceeasi
prin aplicarea cotei aplicabila actionarilor
certificatul de rezidenta fiscala, impozitul retinut se va calcula
rezidenti in vigoare.
transmite la adresa: Depozitarul central S'A'
solicitdrile de virare a dividendelor in cont bancar se vor
Bucure5ti, Bulevardul Carol l, nr' 34 - 36, sector 2, etai
8, cod postal O2Og22' telefon O2t'408'58'56 /
-
021.408'59'23,conformce|orprecizateincapitoIu|||,puncte|e1--2'
si numarul de telefon la care pot fi contactati
Toate solicitarile de mai sus vor contine inclusiv emailul
clarificari'
actionarii sau intermediarii, dupa caz in eventualitatea unor
si a documentatie primite'
Mentionam ca in urma analizarii cererilor de plata a dividendelor
de rezidenta fiscala) isi rezerva dreptul de a
Depozitarul central s.A. si BtoFARM S.A. (pentru certificatele
solicita documente suplimentare'

gorrEvjsan.lQQt, ccnt (01* 441 sv ?€0Q$ 174410, BF"0 $Lruur^al:r ['l*ca'brl

x-*^rr*d, ros o*& lso rni|;;;,.r'-rh#! r6";i Rc:*rxe. &BOE
 I't-- \90 o|lfils
rs t 1;es,+tr ^)

99, +4 021 lllL ti6 D0 MAltr OfficeQ)hi0faril1'ro

Eir, Lop.of,ltu: Tdlrtu nr.
dii6r?'il,l,i,.itii iili.airir
TEL:
iA)ft i 4 cz:l- 301 06 Ds wEB: \i/s/w'bi0larm'ru

Capitolul V. Actiuni detinute in coproprietate

se va realiza conform urmatoarelor
ln cazul actiunilor detinute in.opiopiietate, plata dividendelor
pa rticuritati:
la
se vor vira in contul
In cazul platilor prin virament bancar dividendele cuvenite coproprietarilor
Depozitarului central'
indicat de catre toti coproprietarii in baza solicitarii comune adresate
conditia ca toti coproprietarii sa se
ln cazul platilor in numerar, platile se vor face in numerar cu
legal si/sau conventional si sa
prezinte la Agentul de plata cEC Bank S.A., personal sau prin reprezentant
prezinte documentele prevazute mai sus pentru platile in numerar'
ln cazul platilor catre cei care au cont deschis la Participant,
dividendele cuvenite coproprietarilor vor
fi virate Participantului ai carui clienti sunt'
In situatia in care coproprietariisolicita atat inregistrarea
de catre Depozitarulcentrala transferului
iesirii din indiviziune, in conformitate cu
direct de proprietate asupra instrumentelor financiare ca efect al
Regimul juridic aplicabil, cat si plata directa catre fiecare
dintre coproprietari conform numarului de
va bloca plata dividendelor, plata urmand
instrumente dobandite in proprietate exclusiva, Depozitarul central
a se realiza fiecarui fost coproprietar conform prezentei
proceduri.
capitolul Vl. In cazul actionarilor decedati dividendele urmeaza a se plati la solicitarea succesorilor
au solicitat s'c' Depozitarul
prin transfer bancar sau in numerar, numai dupa ce in prealabil, mostenitorii
actiunilor ca efect al succesiunii'
centralS.A. si s-a efectuat inregistrarea in registrulactionarilor a transferului
(schimbari de nume, adresa, date de
CapitolulVll. Orice modificare a datelor in registrul actionarilor
cu sediul social in Bucuresti, B-dul carol
identitate, etc.) se realizaeaza numai de catre Depozitarul central s.A.,
f, nr.34-36, sector 2,e|.3,8 si9, la Solicitarea actionarului/
persoaneiindreptatite'

S.C. BIOFARM S.A.

Presed

Danut

b ilacehal'