MARTI, 13 Iunie, Anul XV. No. 125.
r A i K 1 Ä
O
rom a
—Cupa E elca iiică
Duminică după masă s‘a jucat în româneşti şi tot dsa ia lansat acel ma­
Capitală, pe stadionul O. N. E. F., ul­ nifest ca un ordin de ai pentru victo­
timul match de football din competi- rie, oare a îiniflăcăirat aitât de mult
ţiunea Cupei Balcanice, între repre­ inimile româneşti.
zentativele României şi Jugoslaviei.
Partida socotită drept finală, s!a dispu­
tat in faţa unui număr record de spec­
tatori: 25.000.
La semnalul arbitrului bulgar Do-
ceff, echipele aliniază următoarele for­ Bulgariei şi Greciei au jucat partida
maţii: , j -care urma să califice pe codaşii com-
ROMANIA
Sepşi
Universitatea
Vogi Albu
Juventus Gloria CFR
Moravetz Kotormăny Lakatos
R. S. M. T. Ripensia Ripensia România
Kovács ' Ciolac Bodola
C. A. O. Ripensia C. A. O. Bulgaria
Bindca % Dobag
Ripensia Ripensia
JUGOSLAVIA:
Guliei—Raicovjci, Zagoraiz, — Ra­
itei, Gayer, Loin, — Tjrnovici, Val-
jarevici, Codrina, Jifcoviai, Kokatovici.
JOCUL
Lovit una de deschidere o au oaspe­
ţi. Romii mija reia imediat şi atacă de
repetate ori foarte periculos. Rindea
primeşte o bună minge dotai Kovács,
dribleaz apărarea îşi în minuta 7, mar­
chează de aproape primul punct pen­
tru Románia. Cei 25.000 'spectatori
prin strigăte grozave, ovaţionează
pentru naţionala noastră. Putin timp
după reluarea m ingei (lela centru,
înaintarea română atacă din nou cu
acţiuni, frumoase. In minuţia 10 Bo­
dola ’trece mingea lui Ciolac care mar­
chează inap arabil. Două mlimute mai
târziu Bodola printrun schot do toată
frumseţea ridică scorul.
România conduce cu
3:0.
Jugoslav® încearcă şi ei câteva iin-
cuivsiunii, dar toate scurt oprite de a-
părarea noastră. Kotormăny prin jo­
cul său caracteristic se distinge net.
\ ogl opreşte totul. In minuţia 35, du­
pă un joc de passe în faţa porţii ju-
gori avilor, Bodola reia frumos îşi mar­
chează al patrulea punct pentru Ro­
mániai.
Insfârşit în minuta 40, Dobay tre­
ce fulgerător prin apărarea jugosla-
vă îşi din apropiere marchează ial 5-lea
goal.
In repriza doua România tatacă tot
atât de mult ca işj. îu repriza întâi.
Niare însă norocul >a marea. Kovács
a avut două ocazii minunate însă
mingea a lovit numai bara. Ciolac şi
Bodola aceleiaşi situaţii.
CUM AU JUCAT
Cei 11 jucători români au fost cu
toţii la înălţime. Sepşi a salvat câte­
va ocazii foarte pericuolase, interve­
nind totdeauna la timp şi sigur. Fun­
daşii A ogl şi Albu buni. In special
^ (>gl a jucat a partidă fenomenală.
In limita mijlocaşilor Kotormăny a
excelat. Introducerea nipeinsisltului în
echipă a fost cel inai cuminte lucru.
In linia de înaintare Bind ea şi Bodo­
la au fost cei mai buni.
Dela, jugo slavii s‘a distins numai apă­
rarea. înaintarea a jucat sub forma
cunoscută.
PREDAREA CUPEI
Rupă terminarea match ului autori­
tăţile sportive au procedat Ia primirea
Cupei dela Bulgari — deţinătorii de
anul trecut — şi predării ei echipei na­
ţionale române câştigătoarea din anul
acesta. Cupa a fost predată de însuşi
M. S. Regele, căpitanului echipei Vogi.
Acesta a primit tot odată din partea
Fed- Rom. de Football q mică Cupă de
argint pentru al 25-lea match jucat în
echipa naţională română.
ŞI PENTRU D. LEUCUŢIA
Insfârşit unanime felicitări din toa­
te părţile pentru d. cir. Aurel Leucu-
ţia preşedintele Federaţiei de football
diin Romániai. Eiste frumos din pair-
tea tuturor acelora câni ţineau să-l
facă direct răspunzător cu ocazia în­
frângerilor, că nu uită nici elogiile
cari Use cuvin şi lui cu ocazia acestei
strălucite isbânde.
Pentrucă d. Leueuţia a fost acela
care >a conclus toate lucrările enorme
în legătură cu organizarea Balcania-
clei. Dsa a avut cuvântul hotărâtor în
compunerea echipei naţionale, care a
câştigat noi trofee pe seama culorilor
A vri . /A .
'•i&JSiKiBa
VIATA SPORTIVA
ro c ^ b e i
IN F O R M A T IU N 1
— DELA ASTRA CLUJ. Domnii pre­ — Organizarea „Frăţiei Ortodoxe
şedinţi şi conducătorii cercurilor cultu­
rale Astrei, precum şi ai Despărţămhr
telor de plasă aparţinătoare Despărţă­
mântului Cluj sunt rugaţi să ia parte la
Române“ în arhidieeeza de Alba-Iulia
şi Sibiu. Pentru Duminecă 18 Iunie
credincioşii biisericei ortodoxe româ­
ne dim larhiclieceza de Alba-Iulia şi Si­
a noasfra — şedinţa care va avea loc Joi, 15 Iunie biu sunt convocaţi la adunarea de
1933, ara 11 a, m. la- Clinica Medicală. constituire a secţiei „F. O. R.“ Aduna­
S : © CS : O) Aceleaşi gânduri... Se va discuta programul de activitate
al Astrei în judeţ. Comitetul.
rea va fi condusă de I. P. S. S. Mitro­
politul Nicolao Bălan. In seara ace-
— Adunarea generală anuală a leiiaş zile se va loirganizia un concert
O fată de popă, care a luat parte la Touring-Clubului României, Secţia reiliigtias sub conducerea, profesorului
Germaniei c u ‘3:0. Satoh bate pe Craniin
o excursie şcolară, îmi descrie cu sfân­ Munţilor Apuseni din Cluj, va avea
cu 6:3, 2:6, 6:3, :4. Nunoi bato pe Jae- Timotei Popovici. In haliul .săbii
tă, tinerească însufleţire, Blajul. Mi-se loc Sâmbătă 10 Iunie a. c., în sala „Thalia“ se v;a organiza o expoziţie
necke cu 6:2, 4:6, 6:3, 6:2. In dublu Sn-
plânge numai, că excursion's iele mau löst, de Anatomie patologică (Clini­
ioh şi Nunoi bat pe Gramm şi Nourney de cărţi religioase. , .
fost duse şi prin grădina Seminarului ci le Universităţii), la orele 6 seara.
Să ne trăiască. cu 6:2, 6:3, 3:6, 6:1. Japonezii s’au cali­
teologic din Blaj. Se vor fi petrecut V in u ri b u n e ş i e fiin e se găsesc
In cazul când la această adunare nu­
ficat deja pentru senii finală. şi în această grădină multe evenimente numai în pivniţile firmei „ORIENTUL“
mărul participanţilor 'va iţ mai mic de
BULGARIA—GRECTA 2:0 (9:0) ANGLIA—ITALIA 4:1. de importanţă istorică, naţională. Se din Cluj,
2/3 din numărul membrilor T. C. IC, Calea Moţilor No. 30.
vor fi plimbat şi pe cărările acestei gră­ — Pildă bună. D. D. G. Boroiianu
ea se amână pentru Duminecă ÎS Iu­
Sâmbătă după masă- reprezentativele Anglia, a învins la Eastbume pe Ita­
dini mulţi oameni mari...
lieni cu 4:1. Singura victorie italiană a nie a. c. şl va ave;a> loc la Abrud, con­
profesor de Drept Camomile Ia Facul­
— Chiar făcând abstracţie delei toate
fost o b ţ i n u t ă de Ştefani care l-a învins form hotărârei luate în adunarea ge­
tatea Teologică din Bucureşti, a dă­
pe Perry cm 5:7, 6:4, 6:4, 6:4, Perry acestea, — continuă frumuşica noastră, nerală din 1932.
petiţiunei. Ca si în anii trecuţi, Gre­ Hughes bat pe Rado—Castoli cu 6:1, — ar trebui să- se ţină seama de împre­ ruit acestei Facultăţi o bibliotecă al­
ci i am rămas ultiimiiii în clasament., ce­ * La Uz nele Solvay din Ocna Mure­
cătuită din câteva mii de volume. Do-
dând Bulgarilor cu 0:2. 6:4, 9:7. Austin bate pe Mor pur go cm jurarea, că între excursioniste se găsesc şului este vecant un pod de conductor
de obiceiu şi câteva fete de popă- La naţiuneai aceasta asupra întregei stu­
teihai: de ne^onalitale român, cate să
6:4, 6:3, 6:2.
C la s a m e n tu l fin a l CEHOSLOVACIA—GRECIA 5:0 toată întâmplarea, fetele de popă or­ dent îmi o- produs o deosebită, impre­
cunoască ia perfecţie şi limba germană.
a i C u p ei B a lc a n ic e cám avea dreptul să vadă cărările, pe Cereiile cu rţferirţa asupra liecutului,
sie.
■ La Fraga Grecii au fost învinşi cu cari se plimbau ■. . teologii de odi­ fotografe şi copii după atei taté se vor
d in 1933 5:0. Cehoslovacii se întâlnesc acum în nioară. Tăcută, gânditoare şi apăsân- âdrtsi la Direcţiuaea Uzinelor. 527
scmi finală cu Englezii. c u n \ Mic/\ 50-1
3 3 0 0 13: 0 6 du-nti inima, aş fi bătătorii şi eu toate — Arestarea unui dentist strein. CUTIA M IJL O C IE 9 8 - §
aceste cărări, dela cea dintâi, până la CUTIA MARE /75--1
Jugoslavia 3 2 0 1 9: 8 4 AUSTRALIA—AFRICA DE SUD 2:0 Poliţia portului Constanţa, a arestat CUTIA FAMILIARĂ 3 2 0 - - |
1 0 2 2: 11 2 Crawford—Kirby 8:6, 6:1, 6:3, Mc cea. din urmă... Ieri în port pe dentistul Lean Roci,
3
Grecia 3 0 0 3 3: 8 0 Gratii—Robbins 7:5, 6:4, 4:6, 10:8, — Si la ce te-«i fi gândit în PV'.pul oare încerca să părăsească ţara după
— In atenţiunea părinţilor care au
plimbării?-— o mai întreb, simţind, că co a făcut o excrocheriie în alt, oraiş
copii orbi. In Aşezământul de ocroti­
t a Cluj s c r im a ea are perfectă dreptate. — Ce gânduri şi pentru came era urmărit. El a, fost
re pentru orbi din Cluj, Calea Doro­
ar fi frământat căpşorul tău ? deferit parchetului. banţilor 25 se primesc pentru noul an
FERENCVÁROS—ROMANIA 4:0 {1:0) C am p io n atele E uropei — Gânduri destul de mari, — îmi răs­ — In mijlocul alegătorilor. Delia
şcolar copii orbi (numai băeţi) potri­
Formaţiile : punde ea. — Aş fi bătătorit cărările Satu-Mare primăm ştirea, că d. depu­
viţi pentru învăţământ în etate dela
Zilele trecute s’au d'feimtat la Bu­ gradinei copleşită de gândurile sfinte, tat Augustin Popa a cercetat comu­
1 12 ani împliniţi. Cererile timbrate
Ferencváros: Hada, — Korány, Popp, dapesta. campionatele Europei de scri­ ce le-a avut odinioară un teolog... M'aş nele Amuţi, Ruşeni îşi Joseni din n-
— Liko, Buk ovi, Lazar, — Táncser, Tu- mă. S’a obţinut urmă|torul clasament fi gândii la... mama,-. însoţite de actul de naştere al copilu­
cel judeţ, infceresânilu-se de nevoile şi
lui orb şi certificatul medical de sta­
ray, Sá rosi, Kovács, Kohut. necazurile sătenilor. Pretutindeni să­
final: ADELINA IST RATE. rea de sănătate a copilului se vor tri­
România: Chcndrea I, — Roci, Krisof- 1) Italia 8 puncte; 2) şi 3) _Austria tenii au făcut vrednicului lor deputat
mite Institutului de orbi din Cluj pâ­
ffír, — Felecan, Criza, Fărcăşan. — Ungaria 5 puncte; 4) România 2 punc­ o frumoasă primire. nă la 20 Iulie a. c.
Chendrean II, Coborzan, Fop, Munteq- ta; 5) Jug osiavia 0 puncte- LOCALE
nu, Căpuşan. —oxo— “ A apărut GAZETA ILUSTRATA Nr.
In faţa unui public spectath de peste — DE DRAGUL TINE RIM EI ŞCO­ 5, anul II, în 20 pagini. Lei 10.
LARE. Ieri i ‘. s. Sa Episcopul Iuliu NU E RECLAMA CI REALITATE!
4000, ecihpa campionă a Ungariei şi-a
făcut un debut strălucit.
In repriza întâi oaspeţii au-marcat O corfe spaniola
Hosau, a celebrat liturghia în biserica — Sărbătorirea unui
Pianiştilor din Cluj, asistat fiind de păr. sor. Din 'Bucureşti primim ştirea, că
distins profe­
DELA LEI 5
un singur punct prin Turay în minuta d esp re p o ru m b u l ro m â n esc
canonic Gheorghe V idicanşi păr. pro­ ieri înainte de
fesor de religie Beniamin Rusu, precum la Fundaţia Universitară Carol cu­
masă tai fost sărbătorit PaicţKaniftâră cadre (rame)
14, In repriza doua Coborzan este înlo­ splendide penlru tablouri şi foto­
, Şi de doi diaconi. Răspunsurile le-a dat noscutul profesor de nevrologie Mia-
cuit de Moldovan, iar Criza de Mure­ Pentru consolidarea exportului româ­ grafii. Spre a vă convinge, cercetaţi
şenii. Juniorul Nistor l-a înlocuit mul­ nesc de cereale, în speţă a porumbului, corul Reuni unei corale sub conducerea rineseu, oare a Împlinit 70 ani de via- | expoziţia noastră din Str. I. Maniu
ţumitor pe Pop în ultimele 30 de mi­ ataşatul comercial al legaţiei României dlui prof. I. Caramea. A fost o liturgiáé ţă. La serbare a-u participat un mare i 7 (în curte), unde avem o mare can­
nute. Celelalte trei puncte s’au marcat în Smin)ia, d. Henry Helfant a sens o celebrată de dragul tinerime,i şcolare. număr de fruntaşi a.i vieţii publice ! titate de marfă rămasă din vechiul
în repriza doua de Kovács in minutele j interesantă broşură: El maiz rumano După evanghelie P. S. Sa n adresat a- româneşti. A luat cuvântul şi d. prirn- nostru magazin din Calea Victoriei
12 şi 18 apoi de Tănczer în minuta 42. 1 (Porumbul românesc) şi a tipărd-o — cestei tineri-mi o mulţime de sfaturi pă­ ministru Alexandru Viaiicla-Voevod, 1 4 Se vând cu orice preţ acceptabil.
rinteşti în cadrele unei admirabile cu­ relevând meritele renumitului nevro-
O partidă admirabilă’ Şi senzaţională j cu o introduc erß a dlui A. Bibescu, mi­ vântări.
a, jucat portarul României Cendireanu. nistrul României în Spania — la Mad­ log, precum şi d. ministru Guşti. I NUE RECLAMĂ CI REALITATE!
_ ^ _____________________ . . . _______________ __
A apărat cele mai grele mingi, iar goa- rid■ Cu un vădit scop propagandistic,
lurile primite au fost inaparabile Şi ca serveşte comerţului românesc într’o
deci nu-% pot sta pc conştiinţă. Se poate ţară în care, deşi aproape încă odată
spune că singur a salvat gruparea lo­ cât Român1a, semănăturile de porumb>
- Cărămidărla Oraşului S. A. Cluj
cală de. a nu fi fost învinsă cu cel puţin ocupă numai 437.061 de hectare, fald
10 goaluri. de 4.776.000 româneşti (1032), cu o can­
Luni ora 6 d. m.: titate de 6.701.701 chintalet faţă de
50.000.000. E adevărat că în Spania* nu
FERENCVÁROS—UNIVERSI­ se notează un consuni aşa de ridicat de
TATEA
ta echipa universitară. Jucătorii stu­ nal,
porumb, însă, prin productivitatea lui
Azi după masă oaspeţii vor înfrun­ fiind o pane a sărac1lor, cultivat raţio­
se poale augmenta. Si astfel, con­
comitent cu lemnul pe care păduPiK
CONVOCARE
denţi aflaţi pe ziua de ieri în Capi­ noastre îl dau porturilor spaniole, _
tală, au sosit azi de dimineaţă cu cantitatea porumbului poate fi mărită.
avionul. In matehul contra echipei Cartea concepută schematic, după un
Ferencváros, universitarii vor alinia scurt istoric al porumbului românesc, ţionariInaiconformitate cu art. 5 din statutele Societăţii, dnii ac­ 3. Darea absolutorului Consiliului de Administraţie şi
„Cărămidăriei Oraşului Cluj* s. a. sunt convocaţi la Comitetului de Cenzori pentru anul de gestiune 1932.
o formaţie întărită cu jucătorii Bin­ înşiră varietăţile principale cultivate
4 Decisiune asupra acoperire! pierderi.
den şi Bodola, cari au sosit şi ei azi la noi: „românesc“, „moldovenesc1, A dunarea g e n e r a lă ord in ară 5. Alegerea Consiliului de Ad-ţie pe timp de 3 ani.
dimineaţă cu avionul. „seorumn ie“, „hüingänesc", „PH1nolet- care se va ţine Ia 24 Iunie 1933 orele 11 a. m. In localul
6. Alegerea Comitetului de Cenzori pe timp de 3 ani.
In această partidă echipele vor sta to”, „cinquanlhio“, „săcuesc“, galfox” şi 7. Fixarea marcelor de prezenţă.
faţă în faţă eu următorul efectiv: Băncii Agrare s. a. Cluj.
„dintele de cal“. Câteva grafice bine
FERENCVÁROS: Hada, - Ko­ întocmite, arătând producţia, ultimilor ORDINE DE ZI:
rány, Papp, — Rukori, Sárosi, Lázár, ani în materie de cereale, s© opreşte, cu La această adunare îşi vor putea exercita drepturile lor
— Tänczer, Turay, Székely, Kovács, stăruinţă asupra porumbului, notând 1. Deschiderea şi constituirea adunării generale. numai
------- acei acţionari,, —
--------,------ cari -y.îşi vor ..fi —
depus acţiile rpână- la 23
Kohut. că exportul în 1932 a fost de 1.717.370 de 2. Raportul Consiliului de Ad-ţie şi a Comitetului de • Iunie a- c- ore*e 12 a. m. la Banca Agrară s. a. Cluj.
Cenzori. Prezentarea Bilanţului şi Contului Profit şi Pierdere
UNIVERSITATEA: Sepşi, - Sfe­ tone, cu un venit de 3-455.288.000 lei; pe anul 1932.
ra, Sepi III, — Gain, Doboşan, Da­ 1031 - 1.027.1S1 — 2.241.824.000; 1930 — Consiliul de administraţie.
1.180.797 — 3.884.822.000. Alte grafice
vid, — Sârbii, Ploaşteanu, Sepi, Ghi-
lezan, Surlaşiu. arată, în secţiune, bobul de cucuruz ro­ Activa Bilanţ pe 31 Decembrie 19 *2 P a siv a
mânesc, constatând că al nostru are o
deosebită bogăţie de mUtefiâ alimen­
din ţairă tare, cari îl fac să fie clasat printre
Cassa numerar . 32.629 Capital so cial.............................. 7,000 000
şi slr ă in ă ta îe Imobile.............. 4,389.02604 Fond rezerv ă..............................f 29.898
cele mai de frunte. Lăudând astfel ca- Edificii............... 24,799 191 - 29,18821704 Efecte de p l a t ă ...................... .
Utăţile porumbului românesc, această 32,960.000
REŞIŢA. Sâmbătă: Florisdorf (Vie­ cărticică, prezentată în condiţii tehnice M aşini............... J,5y3 943 Creditori.................................. . 20,276.953 18
ira)—U. D. R. 4:1 (3:1). Instalaţiuni . . . 4,062.272 36
admirabile, contribue în cercurile vázá­
LUGOJ: R. G. M. T.—L. G. U. T. ié din ţara. soră, la desvoltarea expor­ Transmisiuni . . 570.250 8,226.465 36
2:0 (2:0). tului acestui produs al solului româ­ Materiale şi fabricate 4,133 581
ORADEA: Stăruinţa1—A. T. E. 4:1 nesc. Efecte proprii . . . 4,432.165
(2:1). —oxo— Efecte de primit . . 104.800
CLUJ: Muncitorii—NTK (Aiud) Debitorii . . . . . 10,630 594 76
6:1 (3:0). Anticlpaţiuni . . . 26 500
A nim ale............... 10.00C
ARAD: Fl'oriisdorf (Yiena/—Gloria
C. F. R. 5:0 (3:0). In echipa Gloriei
au jucat şi Riipeinlri'ştii Hofcsâri, De-
I1CÂ PUBLICITATE Perdere anii trecuţi
Perdere pe 1932 .
2,637 525 37
844 373 65 3,481.899 02
lieleanu şi Rafinsbi. 60,266.851 18 60,266 851 18
m în c h iria t pe 1 Augusto locuinţă
TIMIŞOARA: Chinezul—R, M. T.
E. 2:1 (2:0). D
de 3 camere, baie, bucătărie etc.,
tot confoitu), casă nouă. Str. Brătianu 2,
PETROŞENI: A. A. C.—Jiul 3:2. C h eltu ell C o. P r o fit ş i P ier d e re V* n itu ri
Chinezul şi AAC vor juca finala pen­ iufO u m o b ila t cuar.tişambm de
tru Campionatul Li goi de Vest. B
închiriat eitin imediat. Cluj, Strada ; Regie generaiă.........................
N. lorga 5, portar. ______________522 1 845.311 08 Mărfuri vând. 3,031.718
Dobânzi..................... 1.899 461 Dela imobile 31.500 —
In străinătate: e a m a l b u n ă plasare a capitalului: Casa de Asig M uncii.............. 99.079 57 Perdere . .
PYREUS: Kispest—Etaicos 5:1 C
grădină cu 100 pomi fructiferi, situa­ Asigurări c. toc............................ 63.740
844.373 65
(3:0). ţie splendidă în Hajongard de vânzare. 3,907.591 65
3,907 591 65
CHEMNITZ: Polizei—Bocskai 2:0. Kabdebo, Cluj, Str. lorga 5, Intre 3—5. Í
BASEL: WAC (Viena)—FC Basel e v â n z a r e Ioc de casă, 6 minute
3:1 (1:0). D
din Piaţa Unirii. Preţul de cumpă­ Consiliul «le Administraţie.
BUDAPESTA: Nemzeti—Racing rare 3/< sarcină la Banca „Albina“, Infor- Subsemnatul Com tet de Cenzori am verificat Conturile prezente ps care le-am aflat în conformitate cu registrele Societăţii.
(Paris) 6:2 (2:1). ' maţiunl Ia Ştefan Dunky. Str. Babeş 19
Somogy—Via&as 3:0. Match do ba­ între orele 2—3 d. m. 523 Cluj, la 31 Mai 1933.
raj. 531 Comitetul de Cenzori.
T e n n is
Cupa Davis modernă, neagră, I e f t i n
]
« i e v â n z a r e şi contra A sosit ocazia pentru curăţirea şi vop­
!
j JAPONIA—GERMANIA 3:0
i La Berlin japoneza conduc contra
depuneri dela „Banca Albina“.
Cluj, Calea Dorobanţilor No. 43. sirea ieftină a hainelor. Grăbiţi-Vă la Cristal, C luj
s u b c o n d u c e r e a p ro f. d e d a n s Premiul I
A ......
O lg a W ie d e r . C o n c u r su rile a u lo c
D u m in ica ş i M iercu rea In trarea
g r a tu ită . Câştiguri preţioase. Obiecte: »
II
III
T