Potmol Clara Maria

Okiya și ochaya

În casele de gheișă, ospitalitatea japoneză este prezentată în cea mai tradițională formă.
Ceremonia servirii ceaiul, a băuturilor și punerea în scenă a artelor tradiționale de către
talentatele geishe au clientul în centrul atenției, iar răsplata sunt fericirea și satisfacția acestuia.
Gheișa este simbolul absolut al perfecțiunii feminine, de la aspectul îngrijit cu delicatețe
până la vastele cunoștințe în ceea ce privește artele. Reprezentațiile puse în scenă de ele sunt
produsul unui antrenament riguros în artele dansului și ale muzicii. Pentru a menține o
conversație plăcută și stimulantă cu clientul, gheișa trebuie să fie antrenată inclusiv în artele
comunicarii.
Gheișele își întrețin activitatea adeseori numai înăuntrul anumitor zone, numite
hanamachi. Acestea sunt zonele în care se găsesc okiya, case de geisha și ochaya, ceainării
tradiționale în care au loc scenetele puse în scenă de geishe. Hanamachi sunt zone ce păstrează în
format autentic arhitectura, ospitalitatea și divertismentul culturii Japoneze, elemente de mare
importanță pentru geishe.
Okiya iau rolul unui cămin pentru fetele care lucrează în domeniu pe durata desfășurării
contractului ei cu casa. Toate maiko, fiind gheișe la început, fără o experiență extinsă, intră în
grija unei geiko, care devine ,,sora lor mai mare" pe durata antrenamentului. Ea o va instrui în
toate aspectele vieții de maiko și o va pregăti pentru trecerea la statutul de geiko.
Închirierea serviciilor acestora pentru o petrecere este un proces exclusivist, fiind foarte
dificil pentru oricine să intre într-o astfel de casă de ceai. Multe case nu acceptă clienți noi, ci
doar persoane cu istoric aferent, afiliate cu ceainăria sau introduse de unul dintre aceștia. Pentru
aceste localuri există zicala ichigensan okotowari, însemnând refuzarea accesului clienților noi,
ce vin pentru prima dată. O persoană importantă din vest, cum ar fi Barack Obama sau Brad Pitt,
poate fi invitată la o astfel de petrecere, dar nici aceștia nu pot merge singuri.
Nu toate casele au această regulă, unele fiind mai deschise către progres și societatea
contemporană din cauza lipsei clienților. Pentru străinii care nu vorbesc japoneză și nu pot găsi o
casă fără această regulă sau introduși de un client, cea mai bună opțiune este găsirea unei agenții
de turism ce oferă o experiență la un local aflat în parteneriat.
Pentru publicul larg, una dintre unicele ocazii de a vedea un spectacol întreținut de gheișe
are loc la teatrul Kaburenjō. Acolo, gheișe pun în scenă anual diverse spectacole în care își arată

1
Potmol Clara Maria

calitățile artistice în reprezentații culturale. În acest teatru are loc de asemenea antrenamentul
pentru geiko și maiko, ce implică exersarea riguroasă a dansurilor și a cântecelor.
Dacă intrarea într-un asemenea local exclusivist nu a reprezentat o problemă urmează
alegerea restaurantului și rezervarea unui koshitsu - camere private ce oferă suficient spațiu atât
pentru festin cât și pentru reprezentația gheișelor. Pot fi angajate numere diverse de gheișe, chiar
și una singură. Experiența completă este oferită de două însă, în așa fel încât una să cânte vocal și
la instrument iar cealaltă să interpreteze prin dans. Seara va fi umplută cu jocuri, bautură, dans și
cântece tradiționale specifice. Un ozashiki - petrecere cu gheișe - normal durează în jur de 3 ore.
Seara începe cu sake, servit cu grație ceremonială. Petrecerea este menită a fi una relaxantă și
distractivă, animată, nu una pentru discuții oficiale, către această țintă doresc geishele să-și
îndrepte eforturile. Slujba lor este să creeze o fantezie, o lume separată în care clientul își poate
lăsa în urmă grijile și problemele. Pe parcursul serii poate apărea și mâncare, dar nu este esențial.
Conversația cu o gheișă este menită a fi foarte plăcută, aceasta fiind un talentat orator și
comunicator.
La un moment dat pe la jumătatea serii gheișele se vor ridica de la masă pentru a-și pune
în scenă cunoștințele artistice. Acestea implică dansuri tradiționale interpretate în timp ce sunt
cântate piese la instrumente muzicale în care o gheișă excelează, cum ar fi shamisenul.
Reprezentațiile implică dansuri și cântece sezoniere, având un puternic caracter tradițional.
Reprezentația artistică este punctul culminant al serii.
După dans urmează jocurile. Există multe tipuri, iar majoritatea implică băuturi alcoolice,
în care pierzătorul trebuie să bea un pahar. Un exemplu de joc este umplerea unui pahar cu sake,
după care toți participanții continuă să toarne, pe rând, câte o picătură în pahar. Cel care îl varsă
primul trebuie ulterior să îl bea. Clienții nu beau și nu petrec niciodată singuri, gheișele trebuie să
participe activ de asemenea. Pentru a fi o geiko pricepută, fata trebuie să poată tolera băutura
consumată pe tot parcursul serii.
Lumea gheișelor este o lume a secretelor, ca urmare a politicii exclusiviste adoptate de
ochaya. Gheișa însă este o femeie a artelor, o talentată actriță, dansatoare și cântăreață. Cel mai
important rol al său rămâne menținerea vie a tradiției japoneze autentice și crearea unei escapade
prin conversație pricepută și atmosfera creată, dorite și apreciate de către clienții acestora.

2
Potmol Clara Maria

この作文を書く前に、芸者のことはあまり分かりませんでした。芸者のりんぱじぎょう
は知りませんでした。でも、このじゆうけんきゅうの後で多いちしきを知っています。
芸者の世界はとてもおもしろいと思います。今、芸者のことにきょうみがあります。じ
ゆけんきゅうはちょっとむずかしかったですが、きろくえいがとねたは楽しみでした。
書くことがたくさん時間がかかりました。これからもっと芸者で、おきやで、お茶屋の
ことを知りたいです。

Bibliografie

1. Iwasaki, Mineko. Adevărata viață de gheișă. Humanitas, 2008

2. Documentarul Secret World of Geisha, 2002
https://youtu.be/YFhNH2KdG9k
3. Agenția organizatoare de experiențe cu gheișe Gion Maikoya, Geisha show and Experience
Gion Kyoto.
https://mai-ko.com/geisha/