CEC vs FRE

Relevanţă:

• FRE 401: orice tendință de a face existența unui fapt de consecință mai mult sau mai puțin probabilă
• CEC 210: fapt de consecință sau credibilitate

Prejudecată neloială:

• CEC 352 (prima manifestare a acestei reguli); FRE 403

Declarații anterioare inconsecvente:

• FRE 802(d)(1)(A); CEC 1235, 770 (declarația anterioară nu trebuie să fie sub jurământ)

Declarații anterioare consistente:

• FRE 802(d)(1)(B); CEC 791, 1236 (cerința explicită „înainte de părtinire”)

Excepție pentru anii de licitație:

• CEC 1360: auzite admisibile dacă: (1) cauză penală; (2) copil sub 12 ani la momentul declarației; (3)
declarația descrie abuzul sexual; (4) judecătorul stabilește că declarația este de încredere

ID anterior:

• FRE 802(d)(1)(C); CEC 1238 (trebuie făcut când este proaspăt în memorie; trebuie mai întâi să depună
mărturie că a făcut actul de identitate și a fost o reflectare fidelă a opiniei la acea vreme)

Admiteri autorizate:

• FRE 801(d)(2)(C); CEC 1222 (mai ușor în acest subiect la 104(b); mai greu în declarația în sine nu poate fi
oferită ca dovadă de autoritate)

Admiterea co-conspiratorului:

• FRE 801(d)(2)(E); CEC 1223 (mai ușor în acest subiect la 104(b); mai greu în declarația în sine nu poate fi
oferită ca dovadă de autoritate)

Impresii de simț prezent:

• FRE 803(1); CEC nu are echivalent

Enunțuri emoționate:

• FRE 803(2); CEC 1240(b) (necesită spontaneitate)

Starea de spirit actuală:

• FRE 803(3); CEC 1251 (declarația privind starea de spirit anterioară admisibilă dacă declarantul nu este
disponibil și sunt oferite dovezi pentru a dovedi starea de spirit anterioară atunci când este ea însăși o
problemă de fapt) sub rezerva CEC 1252 („dovada unei declarații este inadmisibilă în conformitate cu
acest articol dacă declarația a fost făcută în circumstanțe de natură să indice lipsa de încredere”).

Diagnostic/tratament medical:

• FRE 803(4); fără echivalent CEC

Amintire trecută înregistrată:

 • FRE 803(5); CEC 1237

Înregistrări comerciale:

• FRE 803(6) și (7) (partea care încearcă să excludă are sarcina de a constata lipsa de încredere); CEC 1560
67 (sarcina stabilirii încrederii părții care oferă)

Înregistrări publice:

• FRE 803(8); CEC 1280 (rapoartele poliției admisibile în procesul penal, cu excepția cazului în care instanța
le consideră nesigure; rapoartele de anchetă pot fi admise împotriva inculpatului în procesul penal, nu
doar împotriva guvernului)

Mărturie prealabilă (martor indisponibil):

• FRE 804(b)(1); CEC 1291-92 (dacă a fost admis împotriva părții care anterior a oferit-o/a avut posibilitatea
de a trece examina, admise numai sub rezerva obiecțiilor „de fond”; dacă este admis împotriva unei părți
pe baza oportunității unei alte părți de a interoga, sub rezerva și obiecțiilor „de formă”)

Declarație de deces (martor indisponibil):

• FRE 804(b)(2) (declarant indisponibil, dar nu neapărat mort); CEC 1242 (trebuie să fie mort)

Declarații împotriva interesului (martor indisponibil):

• FRE 804(b)(3) (trebuie să coroboreze probele exculpatorii în cauzele penale); CEC 1230 (fără cerință de
coroborare; declarație suplimentară permisă: face declarantul obiect de ură, ridicol sau dizgrație socială)

Auzul rezidual:

• FRE 807; CEC nu are echivalent

Caracterul victimei:

• FRE 404(a)(2); CEC 1103 (acte specifice/opinie/dovezi de reputație a caracterului victimei permise dacă
sunt oferite de D pentru a dovedi conduita – nicio regulă de omucidere)

Caracterul inculpatului în cazuri de agresiune sexuală/molestare a copiilor:

• FRE 413, 414, 415

•
sexuale
CEC 1108: acţiune penală învinuirea lui D de infracţiune sexuală, admisibilă probe pentru alte infracţiuni
•
familie
CEC 1109: acțiune penală învinuind D de violență în familie, dovezi pentru alte infracțiuni de violență în
admisibilă
• CEC 1106: echivalentul FRE 415

Obicei:

FRE 406; CEC 1105

Drept comun: admisibil numai dacă nu există un martor ocular

Condamnări anterioare:

FRE 609; Prop. 8 (TOATE probele relevante admisibile: probele de caracter folosite pentru a pune sub
acuzare inculpații penali: turpitudine morală pentru contravenții/crime anterioare; acte specifice și probe
extrinseci permise; nu este rău înainte de regula bună)

Măsuri de remediere ulterioare:

 • FRE 407 (nu este permis în răspundere strictă); CEC 1151 (măsuri de remediere ulterioare permise pentru
a dovedi răspunderea strictă)

Competență:

• FRE 601 (toți martorii prezumați competenți, cu excepția copiilor martori, pot fi prezumați că nu înțeleg ce
înseamnă a spune adevărul; nicio regulă cu privire la hipnoză)
• CEC 795: martori în cauze penale (fie apărare/ acuzare: pot depune mărturie dacă sunt hipnotizat, dar
numai în anumite circumstanțe strict controlate)
• Cal. Acuzații de crimă: pot depune mărturie în ciuda hipnozei
• Cal. Martori de caz civil: incompetenți să depună mărturie dacă sunt hipnotizat

Jurati:

• FRE 606(b): poate depune mărturie numai dacă informațiile prejudiciabile străine aduse în mod
necorespunzător la cunoștința juriului; nu pot depune mărturie despre influența asupra procesului
deliberativ
• CEC 1150: se pot primi orice dovezi (interne sau externe); încă nicio dovadă de influență a declarației

ipoteze:

• FRE 301: dacă nu se prevede altfel, prezumții

dovada
schimbarea sarcinii producției, nupovară de
• CEC 603: dacă nu este implementat pentru ORICE politică publică,prezumția afectează sarcina de
producânddovezi
• CEC 604: 603 = bula care sparge
• CEC 605: prezumţie stabilită pentru ordinea publică afectează sarcina probei
• CEC 606: 605 = prezumția nu apare automat dispărea dacă este contestată
• CEC 622-24: prezumții concludente (nerefutabile)

Aviz judiciar:

• FRE 201
• CEC 454: poate fi folosită orice sursă de informații pertinente, inclusiv sfatul persoanelor învățate în
materie, indiferent dacă este sau nu furnizată de o parte
• De asemenea, CEC nu are o prevedere specială cu privire la procesele penale, așa că în procesele penale,
jurații trebuie să accepte informațiile observate judiciar ca fiind concludente (instanțele federale: „s-ar
putea să nu fie obligate”)
• CEC: fapte universal cunoscute adecvate pentru sesizarea judiciară

Autentificare:

• FRE 901-03
• CEC 1420: doctrina răspunsului (răspunsul la comunicare autentificat)
• CEC 1421: autentificare prin conținut (cunoașterea faptului că scrisul conține chestiuni puțin probabil să
fie cunoscute
alții)

Regulă pentru cele mai bune dovezi:

• FRE 1001-08
• CEC: preferință pentru înlocuitor scris dacă originalul nu poate fi produs (reguli federale: nu trebuie)