Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Exemple de activități
• Unul dintre elevii Dvs a primit în ospeție un elev de aceeași vârstă din altă țară.
• Pentru a-l ajuta să se acomodeze, elevul va trebui să medieze comunicarea cu părinții, care nu
cunosc limba oaspetelui.
• Elevul este pus în situația de a parafraza enunțurile emise de părinți, de a traduce anumite
fraze, de a adăuga explicații proprii, de a utiliza suporturi vizuale, indicii, obiete, imagini pe care
le are la îndemână, de a apela la un dicționar, etc.
• Vice versa, elevul va explica părinților cele spuse de elevul străin, va transpune oral cerințele
sau comentariile acestuia, de regulă într-o formă mai simplă, recurgând la parafrazare și
rezumare.
• În acest caz nu avem de a face cu un exercițiu de traducere, întrucât nivelul de cunoaștere a
celor două limbi: limba maternă, a elevului, și limba străină vorbită de oaspete, nu este la același
nivel.
2. . STRATEGII UTILIZATE
• Sunteți membru al echipei Radio Tineret Moldova. Tema emisiunii de astăzi este muzica pentru
adolescenți în limba engleză.
Selectați 2 dintre cele mai populare cântece în engleză și faceți un sumar scurt al mesajului
versurilor (maximum 100 de cuvinte), acompaniat de informații succinte despre interpret
(maximum 100 de cuvinte).
Aveți la dispoziție doar 2 minute pentru a prezenta informația ascultătorilor RadioTineret
Moldova.
STRATEGIILE UTILIZATE
EXEMPLU DE SARCINĂ
EXEMPLU DE SARCINĂ
• Trebuie să pregătiți un moment artistic la un eveniment școlar. Ați ales să faceți un dans
împreună cu colegii din mai multe clase.
• Vizionați filmul ”Ice Age Continental Drift” în limba engleză în care se explică mișcările
dansului personajului.
• Faceți notițe ale mișcărilor pentru a le explica colegilor care nu au văzut filmul.
• Pregătiți lista de pași pe care trebuie să-i urmeze colegii pentru a învăța dansul.
• Repetați dansul împreună cu toți.
7. Autorii de manuale și profesorii de limbi străine vor crea cel puțin patru tipuri de situații diferite
în cadrul cărora elevul:
• ► primește un text și produce un text conex pentru a fi primit de o altă persoană care nu are
acces la primul text;
• ► acționează ca un intermediar într-o interacțiune față în față între doi interlocutori care nu se
înțeleg reciproc pentru că nu vorbesc aceeași limbă;
• ► interpretează un fenomen cultural în raport cu o altă cultură;
• ► participă la o conversație sau discuție care implică mai multe limbi, explorându-și
repertoriul plurilingual și pluricultural.
8. . EXEMPLU DE SARCINĂ
• Studioul Pixar a creat o serie de filmulețe de scurt metraj care abordează teme de interes pentru
copii: prietenia, importanța familiei, încrederea în sine, lucrul în echipă, respectul de sine, etc.
• Sunteți membri ai unui juriu internațional care ve decide care sunt cele mai reușite filmulețe
create până în prezent.
• Vizionați câteva filmulețe din colecția publicată peYouTube. Selectați 3 filme pe care le
considerați a fi cele mai reușite și repartizațile pe locuri: Locul 1, 2 și 3.
• Explicați alegerea Dvs. Care au fost momentele care v-au determinat să alegeți anume aceste
filme?
• Menționați subiectul abordat, puterea de convingere a personajelor, creativitatea regizorului,
elementele de decor, etc.
• Temele pentru acasă se vor axa pe sarcini autentice, care valorifică probleme reale, situații din
viața elevului, corelate perspectivei de integrare sociolingvistică a acestuia în comunitate. •
Sarcinile complexe, cu un grad sporit de dificultate (eseu, comentariu literar, proiecte de
cercetare etc.) se vor propune o singură dată în cadrul unității de învățare, cu anunțarea, din start,
a condițiilor de realizare.
• Tipologia temelor pentru acasă - activități de receptare (ascultare sau lectură), și activități de
producere (scriere, vorbire), interacțiune sau mediere, prin integrarea celor 4 tipuri de
competențe integratoare: scriere, lectură, audiere, vorbire.
S-a pus accentul pe abordări flexibile, care încurajează interacțiunea pozitivă, motivarea și
implicarea elevilor în procesul propriei formări prin planificarea la nivel de achiziție – produs, a
învățării bazate pe proiect, cercetare, colaborare, problemă.
Au fost incluse numeroase sugestii tematice relevante altor discipline și domenii prioritare
pentru educația în secolul XXI, cum ar fi:
educația civică
educația pentru carieră •
responsabilitatea civică și socială
educația pentru media
educația pentru dezvoltare sustenabilă și responsabilă