L\lVl:lisI I'\I l'.

\
,\Ultl:l- \'1.,'\l(-L
,i rrr \Ii.,\l )

Nr. inregistrare 10123

Aviz
Inspector qcolar educativ I.S.J. Arad,
Prof. Moler Camelia

PROIECT EDUCATIV REGIONAL

CU PARTICIPARE INTERNATIONALA
DATINI $I OBICEIURI MULTICULTURALE

Domeniul cultural artistic -folclor, tradilii Si obiceiuri

Editia IV
 L\tVtrtist t.\t [:,\
AUIit-t. \'1..\lCU
ii rrr ..\l(.\l)

c01.[0rL r N.\'r't0N,\1, ,tit-[\,\ clilB \ nrR't]\ \R\l)

l-:, -t,-it "a rr , : _:_ .: . :' 't' _:- - - :t
-,r tf,.r.t,1l,, ,, _1.. rltt,irf,,

A. INFORMATII DESPRE ORGANIZATOR

Numele instituliei/unitatii
de invalamAnt COLEGIUL NATIONAL ELENA GHIBA BIRTA
organizatoare

Adresa completd Arad, B-dul Dragalina. nr.6

Nr. de teleforVfax 0257280937

Site gi adresd pogtd www.ghibabirta.ro

electronicI cngbirta@yahoo.com

Coordonator/i prof. Vaida Margareta - Colegiul Nalional ,,Elena Ghiba Birta" Arad
prof. Petcoviciu Oana - Colegiul Nalional ,,Elena Ghiba Birta" Arad
prof. dr. Bi1 Lavinia - Liceul cu Program Sportiv Arad
prof. Dima Crina - Colegiul ,,Csiky Gergely" Arad
prof. Flueraq Lavinia - Liceul ,,Atanasie Marienescu" Lipova

Numf,rul cadrelor
didactice participante la
t0145
proiect/nr. total de cadre
didactice din unitate

Numdrul elevilor din

unitate participanli la 30
proiect

Alte programe/proiecte ,,Probleme actuale ale omenirii" - CAER octombrie 2023

organizate de unitatea ,,inapoi la origini" - CAER mai2023
aplicanta in ultimii 5 ani ,,Je parle francais" - CAER aprihe 2023
,,Datini Ei obiceiuri multiculturale de Craciun si Anul Nou" - CAEJ
februarie 2023

B. INFORMATII DESPRE PROIECT

8.1. Titlul proiectului: DATINI SI OBICEI(LRI MULTICULTURALE DE Cru{.CIAN $I
ANUL NOA
8.2. Preciza{i tipul activitl{ii principale din cadrul proiectului: Concurs cu participare
direct6/indirectI
8.3. Domeniul in care se incadreazi proiectul: Domeniul cultural artistic - folclor, tradilii qi
obiceiuri
B.4. Edi{ia nr. IV
B.5. Locul ,si perioada de desflgurare a activitlfii principale: Universitatea,,Aurel Vlaicu"
Arad, februarie 2024
2
 [\tVl l(\l l\ll\
\il\t\ lRl ll)r L\lI ,'\Ll(l.t \ l .\l('L
,irrr \l{ \l )

0l.tr(; I t t. \.\'l'10\.\l ,ril.[\.\ GllrB,\ tillt't]\ \R\t)

I lL, -rl: 'l rr 1
.l'-:: 1 lr'.r, .'' i r'
:l r.. . ,: , r 'l:;,!,.1'l:l"i

8.6. Numir participanfi la proiect:

Participare indirectd - 250
Participare directd - 70
8.7. Bugetul proiectului:
Buget total Contribufie proprie Alte surse
500 lei 500 lei

B.8. Proiectul este cu participare: indirectd Ei directd

C. REZUMATUL PROIECTULUI
a. Numir de elevi qi numdr de cadre didactice implicate: 250 elevi qi 50 cadre didactice
b. Beneficiari direcli qi indirecfi: elevii, cadrele didactice, comunitatea localS, p5rinlii
elevilor, Ecolile prin lucrdrile care constituie o bazd material5 a fiecdreia
c. Activitdli propuse in ordinea in care se vor desftgura:
o Pregdtirea proiectului qi promovarea acestuia
. tnscrierea participanlilor la concurs
. Preseleclialucr[rilor
. Evaluarea lucrdrilor din concurs, stabilirea premiilor Ei festivitatea de premiere
. Finalizareaproiectului
d. Descrierea activitalii principale: concurs de crealie plastic[ qi literard, manifest[ri teatrale
gi muzicale. Se va desfbgura in luna februarie 2024, la Universitatea ,,Aurel Vlaicu" Arad.
Concursul - domeniul cultural artistic, prin realizarea unor lucr[ri care vor fi transmise direct sau in
format electronic, avAnd ca finalitate cuprinderea lor in revista destinatd concursului, care va fi la a
doua edilie
e. Impactul educativ estimat asupra grupului fintd
Dintre toate categoriile ce formeazi" grupul linta. cel mai mare impact educativ il are
proiectul asupra elevilor. prin faptul c6,dezvoltd. imaginalia;i creativitatea.
Activitatea va imbrica forme diverse iar finalul urmdreqte capacitatea de munc[ in echipa gi
abilitedle de exprimare prin orice formd de arta.
D. PREZENTAREA PROIECTULUI
D.l. Argument justificare, context (analizi de nevoi)
In ansamblul culturii populare, tradi(ionale, obiceiurile formeazd un capitol important,
deoarece intreaga viald a omului. munca, diferitele ocupa{ii, rela[iile cu semenii gi intruchip[rile
mitologice erau gi in trecut ,,intretesute" de acestea.
In invafamdnt, o condilie debazd, a succesului gcolar o reprezinti creativitatea, aceasta fiind
intAlnitd at6t in activitAflle de predare cdt gi in cele de evaluare. Av6nd in vedere faptul cd predarea
centrati pe elev se afld in directd relalionare cu creativitatea gi reprezintd o prioritate absolutd
pentru inftptuirea reformei gcolare, s-a ales aceast[ tem[ in incercarea de a impdrtdqi idei care si
ajute sd^le asigurS.m elevilor nogtri o educalie de calitate.
In folclorul romdnesc, s-au pdstrat pdnd, astdzi forme ample de desfbqurare in care vechile
rituri se imbind cu acte ceremoniale, cu manifestari spectaculoase. Ele sunt adevdrate sarbdtori
populare bogate in c6ntece, dansuri, poezie, acte mimice gi dramatice. La noi se cunosc douf,
cuvinte care denumesc acelagi lucru: obicei qi datind, cuvinte pe care Diclionarul limbii romdne
contempor ane le considerd sinonime.
 L \I\ II{SI I \II.,\
.\L I<l:1. \'1.,\l( U
,11,,, ,\li.\[)

t'{)1,l](;lL t \.tl'10\,tl l'll t',\.1Ullltl,\ tllR'I,\ \R.lt)

z :. -.::; ",i ,r ' : -'' - ' -r, -' -: -:'
I I i,rr Ii. ..i.rr'i

Pornind de [a aceste aspecte se obserye ca, in comunitdfile tradilionale. obiceiul era o

manifestare folclorica pe care o anumit6 colectivitate o repeta cu regularitate la un prilej. fiind
transmis prin tradi{ie, dar supus unui continuu proces de adaptare la noi contexte socio-culturale-
etnice.
Ca domeniu interdisciplinar, folclorul integreazd contribuliile teoretice qi metodologice nu
numai ale psihologiei si sociologiei ci Ei a altor stiinte despre om, naturd Ei societate, olerind spre
reflectie celorlalte gtiinle socio-umane rezultatele cercetdrilor din propriul domeniu, concepte, teorii
gi metode de investigare.
Sdrbatorile de iarnd reprezintd prilej de bucurie pentru cregtini, dar mai ales pentru elevi,
care aqteaptd cu nerdbdare momentul colindelor, impodobirii bradului gi, nu in ultimul rdnd, al
prezenlei la slujbele religioase. Prin derularea acestui proiect ne propunem dezvoltarea la elevi a
sentimentului de respect Ei mAndrie fala de tradiliile gi obiceiurile poporului romAn.
D.2. Scopul proiectului
- familiarizarea copiilor cu obiceiurile qi tradiliile specifice sdrbitorilor de iarnd, precum qi
semnificalia religioasa a acestora;
- dobdndirea de tehnici inovative bazate pe dezvoltarea gdndirii creative qi critice, folosind
inteligenlele multiple;
- abordarea unor metode integratoare prin valorizarea maximalS a potenlialului individual atdt
cognitiv. cdt gi aptitudinal, armonrztnd psihicul elevului;
- realizarea unui schimb de experien(i benefic copiilor gi cadrelor didactice implicate..
D.3. Obiectivele specifice ale proiectului:
- Promovarea tradiliilor Ei obiceiurilor strdmoqegti;
- Formarea unor abilitAli artistico-plastice, practice gi de interpretare artisticd;
- Identificarea elementelor culturale qi religioase tradilionale specifice \drlil zonei in care
locuiesc;
- Valorificarea exemplelor de bunf, practicd/cultivarea dragostei pentru tradiliile populare;
- Formarea gi cultivarea unei atitudini pozitive fa{6 de tradifiile strdmogegti.
D.4. Descrierea grupului (inti clruia i se adreseazil proiectul
Concursul se adreseazd elevilor din ciclul grmnazial gi liceal.
D.5. Beneficiarii direc{i qi indirecfi:
Elevii din ciclul gimnazial si liceal, elevi cu CES, elevi provenili din medii dezavantajate. cadre
didactice indrum[toare, p[rin!i, comunitatea 1ocal6, alli factori educalionali.
D.6. Durata proiectului - 7 luni, noiembrie 2023 - mai2024
NOtd: NU SE PERCEPE TAXA DE PARTICIPARE!
D.7. Descriereaactivitlfilor
D.7.l.a Pregdtireo proiectului pi promovarea acestuia
D.7.1.b Data/Perioada desflgurlrii : noiembrie-decembrie 2023
D.7.1.c Locul desfiqurlrii: Colegiul Nalional ,,Elena Ghiba Birta" Arad
D.7.1.d Participa(i (clasele participante): elevr din ciclul gimnazial qi liceal, elevi cu
CES qi provenili din medii dezavantajate, cadrele didactice coordonatoare din proiect
D.7.1.e Scurt5 descriere a activiti{ii
- au loc intdlniri ale partenerilor Ei alcdtuirea regulamentului pentru concurs;
- stabilirea de sarcini concrete pentru fiecare membru.
Coordonatorii proiectului lanseazd, apelul de inscriere la Concursul ,,Datini qi obiceiuri
Multiculturale de Crlciun qi Anul Nou" cdtre institu{iile qcolare partenere prin afiEare pe site-
urile instituliilor a informaliilor esentiale despre proiect.
 L\I\'IIiSI i\II \
,\Ulil'l \ t \l('L
ilrrr ,\li,\[)

Cadrele didactice care doresc s[ participe i;i

vor anunfa intenlia prin fiqa de inscriere (Anexa 1).
D.7.2.a inscrierea participon(itor la concurs se face pe baza figelor de inscriere,
trimise o dati cu lucrlrile qi cu acordul de parteneriat la adresa de email
datinisiobiceiurim ulticultu3@gmail.com
D,7.2.b Data/Perioada desfi;uririi : decembrie 2023 - 15 ranuarre 2024
D.7.2.c Locul desflqurdrii: Colegiul Llayional ,, Elencr Ghiba Birta" Arad
D.7.2.d Participa{i (clasele participante): elevi din ciclul gimnazial gi liceal, elevi cu
CES gi provenili din medii dezavantajate
D.7.2.e ScurtI descriere a activitlfii
Prima etapd se desfdEoara indirect, prin inscrierea participanlilor, elevi din invdldmdntul gimnazial
Ei liceal, elevi cu CES qi elevi provenili din medii dezavantajate in vederea preselecfiei pentru
Concursul ,,Datini qi obiceiuri Multiculturale de Criciun si Anul Nou" pe adresa de email
indicatd mai sus.
Se respectd secliunile de mai jos, conform regulamentului propus (Anexa 3)
Sec{iunea I - Urme de timp - crea{ii literare avind urmitoarele teme:
a. Tradi{ii qi obiceiuri de Crlciun Ei Anul Nou
b. Lumea satului,,de ieri;i de azi" in preajma slrbltorilor de iarni
c. Credinfe, practici, supersti(ii de Anul Nou
Sec{iunea II - Un dar pentru fiecare: felicitiri, mici decorafiuni
Secfiunea III - Recitare poezii, interpretare cintece, scenete despre obiceiurile qi tradi{iile
slrbitorilor de iarni
Sec{iunea IV - Iarna un peisaj de vis: picturi, desene care surprind momentele specifice
sirbitorilor
Participantii din lara Ei jude! vor prezenta in vederea preselecliei pentru secliunea III-
inregistrdri video cu formatii de colindatori, crai, dansuri populare, scenete specifice temei etc
,,Datini Si obiceiuri multiculturale de Crdciun ;i Anul Nou" din diferite zone ale fSrii -
inregistrare de maxim 5 minute.
Profesorii coordonatori vor trimite fiqele de inscriere gi lucrlrile elevilor pe adresa de email indicat[
in regulament. Lucrdrile primite vor fi descdrcate gi sortate in funclie de secliuni.
D. 7.3.a. Preselectia lucrdrilor
D.7.3.b. Data/Perioada desflquririi: 15-31 ianuarie 2024
D.7.3.c. Locul desflqurlrii: Colegiul Nayionol ,,Elena Ghiba Birta" Arad
D.7.3.d. Participafi (clasele participante): lucrdrile elevilor din concurs, profesorii
coordonatori, profesorii evaluatori
D.7.3.e. ScurtI descriere a activitl(ii.
Echipa de proiect numegte Comisia de Jurizare (profesori de specialitate) care aplica procedura
stabilita prin criterii clare de evaluare, care iau in considerare secfiunea, nivelul de vdrstS,
modalitatea de aplicare a tehnicii de lucru, respectarea temei, acuratelea, estetica lucrdrii:
respectarea temei (5p); gradul de originalitate gi imaginalie (20p); respectarea tehnicii de lucru
aleasf, (10p); armonia gi unitatea compoziliei (10p); contrastele acord - dominanld/ritmul,
muzicalitatea, rima, figurile de stil/centrele de interes (20p); mesajul pe care il transmite qi
simbolistica(20p); dinamismul personajelor (5p). Oficiu 10p. Total 100p.
Rezultatele selecliei in vederea participdrii directe sunt anunfate prin email pe adresa unitililor de
invafdmAnt
 L \rvt risl I \il .\
r\L'l<tll- \'l-,\lCL.
r/rrr \l(.\[)

c01.1,,c I t I \.\'lt0\,\l_ [1.[.\ \Clllti,\ ltlR'l]\ \R\t)

,, :: : _t'
"'--it;,
, tr l'lr !r!;'iil"L

D.7.4.a. Evaluareu lucrdrilor din concurs, stabilirea premiilor ;i festivitateo de

premiere
D.7 .4.b. Data/Perio ad a desfi guririi : februarie 2024
D.7.4.c. Locul desfiquririiz Universilatea,, Aurel Vlaicu" Arad
D.7.4.d. Participafi (clasele participante): elevi din ciclul gimnazial Ei liceal, elevi cu
CES qi elevi provenili din medii dezavantajale, selectali in urma evaludrii, profesorii
coordonatori ai proiectului, profesorii evaluatori, profesorii indrumitori, invita{i speciali
D.7.4.e.Scurti descriere a activitfl{ii.
- are loc primirea invitalilor;
- cuvdntul de deschidere, prezentarea invitalilor, a comitetului de jurizare care va evalua
lucrdrile in funclie de criteriile de evaluare stabilite in regulament. Evaluarea se va face pe grupe de
clase Ei pe secliuni qi va fi urmatd de stabilirea premiilor. Vor fi completate diplomele elevilor Ei
cadrelor didactice participante.
Evenimentul se va desfrgura la Universitatea ,,Aurel Vlaicu" Arad (Complexul M, str.
Elena Drdgoi, ff. 2), incepdnd cu ora 12. Participanfii selectali din etapa precedentd vor fi prezenli
pentru jurizareafrnald in vederea premierii. Pentru fiecare secliune vor fi acordate c6te trei tipuri
de premii I, II. III, premii speciale sau mentiuni, diplome de participare, respectiv, pe clase
(participanlilor din invdldmdntul gimnazial/liceal). Numdrul premiilor nu va depdgi 25o/o drn
numdrul participantilor in cadrul unei secliuni. in urma jurizdrii, se stabileqte clasamentul
participantilor, premiile obtrinute, are loc centralizarea datelor qi publicarea acestora.
Cadrele didactice vor primi:
- adeverin![ de coordonator elevi;
- adeverinfa de participare la schimb de experienla in cadrul concursului;
- adeverinfi pentru implicarea in proiect gi oblinerea de rezultate deosebite ale elevilor din
categorii dezavanlajate: familii monoparentale. elevi cu CES, mediu dezavantapt,
plasament (preciza\r pe fisa de inscriere);
- revista cu ISSN in format electronic cu lucr[rile elevilor selectate la concurs.
Diplomele ce atestd premiile oblinute sau participarea la concursul organrzat in cadrul
proiectului vor fi inregistrate la institulia inifiatoare. Adeverinlele vor fi semnate de cdtre
institulia organizatoare, iar diplomele de premii vor h semnate de cdtre inspectorul general al
Inspectoratului $colar Judelean Arad, inspectorul gcolar pentru educalia permanentd gi activitdli
extraEcol are ;i i nstitulia or ganizatoare.
Activitatea este cu participare directi
D.7.5.a. Finulizarea proiectului
D.7.5.b. Data/Perioada desfiguririi: martie - mar 2024
D.7.5.c. Locul desfiquririiz Colegiul Na;ional ,,Elena Ghiba Birta" Arad
D.7.5.d. Participa(i (clasele participante) elevri din concurs, profesorii coordonatori ai
proiectului, profesorii indrumdtori
D.7.5.e. Scurti descriere a activiti{ii.
- orgarizatorii se vor impd(i in grupe, fiecare avAnd sarcini concrete privind expedierea
documentelor proiectului qi diseminarea rezultatelor concursului in unitatile scolare
participante.
 L \l\. ! l(\l i \il \
.\LIiI I\I,.\I(1"
,/.,, \t( \l )

('ot,t',(;lLI \\I l0\,\[ l:l t,\.\(;lllti,\ tttil \ .\R.\l)

l\er,
L| 'i ,1i ' i'

D.8. Diagrama Gantt a activitifilor

Nr. Obiective Activitate Luna Luna Luna Luna Luna Luna Luna Responsabi Ii

cft. specifice I ) 4 5 6 7
Srabilirea Prof. Vaida Margareta
echipei de Prof. Petcoviciu Oana
prorect Sl Prof. Bil Lavinia
Constitu irea stab iI irea Prof. Dima Crina
echipei de
atributi ilor Prof. Flueras Lavinia
prorect sl
Semnarea Prof. Vaida Margareta
contactarea acorduri lor Prof. Petcoviciu Oana
partenerilor
de Prof. Bi1 Lavinia
parteneriat Prof. Dima Crina
Prof. Flueraq Lavinia
sl Dartenenr
J Dezvoltarea PregStirea Profesori i coordonatori
aptitudinilor lucrdri lor
creative ale pentru
cooiilor concurs
4 Primirea. Prof. Vaida Margareta
)wvarea Prof. Petcoviciu Oana
Valorificare Iucrdrilor Ei Prof. Bil Lavinia
a valorilor preseleclia Prof. Dima Crina
comune lucrdrilor Prof. Flueras Lavinia
pentru etapa Comisia de evaluare
finala
5. Faza Prof. Vaida Margareta
finald Prof. Petcoviciu Oana
Stim ularea
Participare Prof. Bi! Lavinia
comunicdrii
directd a Prof. Dima Crina
intre elevii
elevilor gi Prof. Flueraq Lavinia
gi profesorii
invitalilor Profesorii participanti
partrcrpantl
la faza hnald a
concursului
7 Evaluare
proiectului
Realizarea
revistei cu Prof. Vaida Margareta
Prol'. Petcoviciu Oana
ISSN 9i
Dezbateri cu Prof. Bi( Lavinia
transmlterea
privire la Prof. Dima Crina
realizarea acesteia Prof. Flueraq Lavinia
proiectului colegilor din
fard qi
strlindtate
 L\l\'1:t(SIL.\ll ,\
r\ UIt t:1. \'1...\l('L'
i /rr r ..\ [(..\ [ )

COLIClL L \.\'t'lO\.\I El.t:\.\ ClllB,\ BIR'1.\ \RU)

t,;'],.',";
' - -:"-j,' ' ',
:;'; , '
D.9. Rezultate calitative qi cantitative aqteptate ca urmare a implementlrii
proiectului, inclusiv impactul proiectului asupra grupului {intI, uniti(ii de
invdflmflnt qi comunitlfii
Elevii iEi imbunatdlesc cunoEtinlele in ceea ce priveqte obiceiul de Craciun, dar gi tradiliile
specifice diferitelor zone geografice. Totodata vor inlelege mai bine termenii specif-rci folclorului gi
vor congtientiza cd, acestea sunt importante pentru cunoaEterea mai bund a tradiliilor poporului
romAn.
Va creqte motivalia elevilor pentru participarea la aceste tipuri de activitali.
Referindu-ne la rezultatele cantitative, folosim materiale pentru diseminarea activitdlilor
proiectului (poster/afiE, articole in reviste Ecolare, buletine informative in ziarele locale),
continuarea activitAtilor la nivel national in anul $colar urmdtor.

D.10. Modalitlfi de monitorizare qi evaluare a proiectului evaluare gi monitorizare

Evaluare interni
Portofoliul de evaluare va conline: proiectul, fiEele de inscriere, acordurile de parteneriat,
figierele cu desene, fotografii, filmdri, crealii literare, procese verbale, rapoarte.
Evaluare externi:
Aprecieri, recomanddri din partea cadrelor partic ipante.

Modaliti(i de evaluare Indicatori de evaluare

- monitorizarea activit[1ilor evaluarea De ordin calitativ:
formativd; I - cregterea prestigiului unitdlilor de invdfdmAnt
- agenda intrunirilor; participante;
- procedura de jurizare; - gradul de implicare a comunitdlii locale;
- grupuri de discu{ii; - gradul de implicare a partenerilor.
- portofoliul concursului, CD/DVD - uri cu De ordin cantitativ:
f, - ., video primite
[nregistrdrile de la participantii din - numdrul de participanli - aprox.250 elevi;
{ard. lucrdri: - numf,rul premiilor oblinute/diplomeloi
- albume in format electronic; ( max i m 25oh drntr e partic ipan{i/sec}iune) ;

-feed-back- ul partic i pan(i lo r; - numdrul articolelor in presa locald,

sonlaj de. opinie/interviuri luate beneficiarilor'fiudefean[;
.. .
directi qi indirecti ai proiectului; l

-rapoarte intermediare, raport final, autoevaluare; 1

D.11. Modalit[{i de asigurare a continuitlfii/sustenabiliti(ii proiectului

ActivitAtile qi rezultatele din cadrul acestui concurs vor putea fi ugor continuate qi extinse
prin realizarea de noi parteneriate in cadrul unui nou concurs cu participare internalional5 similar
sau prin iniliativa proprie din partea altor institulii. in urmitorii ani vom desfdqura celelalte edilii ale
concursului.
D.12. Riscuri implicate de proiect qi planul de rlspuns
Profesorii coordonatori implicali in realizarea proiectului identificd, evalueazd qi revizuiesc
periodic riscurile qi reuqesc gestionarea acestora, aplicdnd o strategie, monitorizdnd permanent gi
identificd mdsurile posibile pe care le pot lua inc6t riscurile sd fie controlate.
 L\I\II(SI I\II\
,\LIil.l VI.,'\l( L.
.1rr \li.\l)

D.13. Activiti{i de promovare/mediatizare gi diseminare a proiectului

Lansarea concursullli regional cu pafticipare internalionald se realizeazd, prtn postarea pe
Internet. pe site-urile gcolilor, www.isjarad.ro/forum/. reteaua de socializare facebook, prin
anun{uri publicitare in qcoli, presa locala in perioada noiembrie 2023.
Diseminarea rezultatelor se va reahza prin cercurile metodice. consiliul profesoral din
unitalile de invlfdmAnt qi prin realizarea revistei electronice cu ISSN.

D.14. Parteneri implicafi in proiect qi descrierea parteneriatului (dac6 exist[)

DENUMIREA PARTENERUL UI

Universitatea,,Au rel Vlaicu"

Arad
Nr. >)

pr arinescu Minodora
Li

lnspector gcolar pentru

educa(ie permanentl (qi Decan.
activitfl(i extragcola
prof. Moler Cam

invi{Imintul special

Lvlzat,
Pr Dr. Director, /f
Po

Liceul ,,Atanasie Colegiul Na{ional

,,Preparandia - Dimitrie

oa
it Av
Dir
)I
vj
 MrNt.s-{ tnul Er)uc.A] lH

coll.crul lt{Tlo}i{L J[Ii\t GHltd Bl [Tt*Ru]

e&3aEF€ + 'i fr 11,i5r bE-:: t-;#' 11 "+1
aeff ffi+{$rrtm,.LA'14E ffi6*bAf+ I

Seminerul Teologic Crl"girl d. dfia

"S"bt"-l
Ortodox Ared
'I
DrlsgtlyWiULi
sr, f,l{i
{ NI.AA
t'r ri
t ui
(01 i
Avizet, l)'rt ti'p

$codn Gim Li""ni-f Centnrl $colrr de Educrlie

lncl Nr
i\tr. ALIJ:}

Avlzst, A
Director.
prof. Prof.
Dariela

Lh.d er ht3rra Scoh GirrdrE Sazrcr

,c Jrd. fr Frrcnst'
Nn !{e

$coala $coalr Girrnazialf ,Raref

Sa Dcnlu. Jtttl VodI"
H nr. "fr

Avizst,
Dinrtor
; J!!"1't1r;1 l,ilrill" l- Prof. V
Prof. Ozsveth J
9;F
Ceutru I $coler de Edu{i+ CctrtruI $eoler Seminrrul Teobgh Gdsdox
Irc Educapir Episcop I
Nr" Ca
Timi Nr.
AvEal, Nr-
D(
A
Prnfi. Auirt Di
Prof.
Prof. l_11 ftl,.1
 M r Nl sT[ RtJr" IDUCATTEI

c0t$sl AR{ff

l!:llntui { +ag-ritit+r :r}rili "

*rrx*trf.t*{";! d "t*rErui { +piilrrr
Ittudllr1

flIe:

Fiecare cadru didsctic din Uni?E1ile de ?nvnflErn&rt parten€re promoveezd proiectul ia cadrul
institugei" ve resliza rnsteriele de prarnavare pentru fiecare activitate qi va participa cu elevii la
dcs&gurarea concursului.

trJNTrATE DE INI/{TIMANT ORGANTZATOANE: frlqgfn/ N*{lonal ,,Elenn Ghib* Bfrta'

Arad

Profesofi roordonatofi (naww Ei prenume, wmnrtturd)

Prof. Veida Margurets, mocutam@yah oo,com, 072 gl3TS0?
Prof. Pctcoviriu Onna, ounu.petcoviel@gmail,com, 0?58226847
Prof. Bif Lnviri* - Liwul m Program SpoHiv Aradr lsvia- 0757114800
Prof.Ilima Cr{nn - Colegiul *Csllry Gerge$" Arnd,lazsaerlna@yaha
Prof. Fluerag Lavlnla - tleeul ,oAtana*lr Msrlcnescu" Lipo ra, tevin
ort4434674

Dlrector {name gt prenume, fremndlurd/l

Prof" Futnle Laur"

11
 U\IVt:IiSIL\l'1.,.\
AUI{t:l- \'t-AICU
rlil .\[i,\[)

C0L[0lLL]-,tTl0,\',\l,\Ctl BIR'I.\';\RU)
E.ru lr:rIa ra rr i: ri r li 'at : 1i,!1

-1, ..t",,i,i, j, a*'r.ii

ANEXA I
CONCURS JUDETEAN
CU PARTICUIPARE INTERNATIONALA

,, DATINI $I OBICEIURI MULTICULTURALE DE CRACIUN SI ANUL NOU'

Figi de inscriere

UNTTATEA DE iNVATAVTANTt

ADRESA:

NUMELE $I PRENUMELE CADRULUI DIDACTIC iNDRUTVTATON:

CLASA:

ADRESA PERSONALA DE E-MAIL:

Nr. de telefon al partenerului......

TABEL NOMINAL CUPRINZANU ELEVII PARTICIPANTI LA CONCURS

Nr Numele gi prenumele Titlul Sec{iunea clasa

crt elevului lucririi
t.

2.

3.

4.

5.

1.2
 idrsuc f---*f t\l\ll(51 I\tl \
\LItt
[U/ ')ill\i,
^
rru'fuid

{.'0tl.Glt I \ \ l'to\ \l l'.11:\ \ ClllH"\ ttlR'l'\ \H \l)

v
!trrf

ANEXA 2

Colegiul National ,.Elena Ghiba Birta"Arad

JudelulArad
Nr.............din................

ACORD DE PARTENERIAT
incheiat azi, .......... ., intre: Colegiul Na{ional ,,Elena Ghiba Birta" Arad
reprezentat prin director prof. Putnic Laura: prof coordonatori Vaida Margareta, Petcoviciu Oana
Bi1 Lavinia, Dima Crina, Fluerag Lavinia gi $coala

r epr ezentata prin directo r

Obiectul contractului:
Obiectul prezentului acord de parteneriat il reprezinta colaborarea dintre aplicant gi partener
in vederea organizirii qi desfh;urdrii concursului judelean cu participare internalionald ,,DATINI
$I OBICEIURI MULTICULTURALE DE CRACIUN $I ANUL NOU'.
Grup finti: elevii claselor gimnaziale Ei liceale
Colegiul Na{ional ,,Elena Ghiba Birta"Arad, in calitate de aplicanli se obliga:

- sd mediatizeze concursul gi regulamentul acestuia prin postarea pe www.isjarad.rolforum gi pe

re{elele de socializare;
- si colecteze lucrdrile reahzate de cdtre parteneri;
- sd respecte termenele de desfEgurare a concursului;
- sa emitd gi sa distribuie diplomele cdqtigdtorilor.

$coa1a....... in calitate de partener, se oblig[:

- sd mediatizeze concursul qi regulamentul acestuia in gcoal6;
- si pregateascd elevii pentru activitate;
- sd selecteze lucrf,rile elevilor participanli la concurs;
- sd respecte regulamentul de desfrgurare a proiectului;
- sd ofere diplomele trimise de institulia aplicanta

13
 L:N IV tl tlSI [:,\
i\UREt- \' CU
drt ,\ [)

c0Ll-GluLN,\'l't0NJlt,,rGlilB,\BtR'n\.tR\l)
E':r, lBla ra rr [ : t? ]' rs, :iI !! r',!5

-" -J ',rjl 4;.!linrr- s*1,;frlt,i| l,r 1

Durata acordului:
Acordul intrd in vigoare la data semnArii acestuia qi este valabil pe perioada desfbEurdrii
concursului interjudelean cu participare internafionala: noiembrie 2023 - mai 2024.
Clauze finale ale acordului:
Concursul judelean cu participare internalionald ,,Datini ;i obiceiuri multiculturale de

Crlciun qi Anul Nou" face parte din categoria activitdlilor extragcolare qi urmdregte stabilirea de
relatii de colaborare intre instituliile de invd|dmdnt participante.

PROFESORII COORDONATORI AI PROIECTULUI:

Prof. Vaida Margareta
Prof. Petcoviciu Oana
Prof. Bi( Lavinia- Liceul cu Program Sportiv Arad
Prof. Dima Crina - Colegiul,,Csiky Gergely'o Arad
Prof. Fluera$ Lavinia - Liceul ,rAtanasie Marienescu" Lipova

Colegiul Nafional ,,Elena Ghiba Birta" Arad

DIRECTOR, DIRECTOR.
Prof.Putnic Laura Prof.

1.4
 t \t\ I list | \tt \
.\L Iil:l VL.\l('L
,/ur \l(,\l)

C0l.IUIt l, \.\ ll0\.\l. hL[.\,\CIIIB,\ ttIR'l]\ \R.tl)

!.j -,,r! i.i : -t. ,,- l:
-:- -: tt -:i
I.rl,i,.,r,.i;i-_r,i{.rrrr....

ANEXA 3
Aprobat,
Inspector qcolar general I.S.J. Arad,
Prof. Gondor Marius

Avizat,
Inspector pcolar educativ I.S.J. Arad,
Prof. Moler Camelia

REGULAMENT DE DESFA$URARE A CONCURSULUI JUDETEAN CU PARTICIPARE

INTERNATIONALA

Organizator: COLEGIUL NATIONAL ,,ELENA GHIBA BIRTA" ARAD

Locul desfiqurlrii: LINIVERSITATEA,,AUREL VLAICU" ARAD
Perioada: noiembrie 2023 - mai 2024
Data: 22.02.2024
Ora: 12:00

Denumirea concursului: DATINI $I OBICEIURI MULTICULTURALE DE CRACII-IN SI

ANUL NOU
Sec{iunea I - Urme de timp - crea{ii literare avfind urmltoarele teme:
a. Tradi{ii gi obiceiuri de Criciun qi Anul Nou
b. Lumea satului ,,de ieri Ei de azi" in preajma slrbltorilor de iarnl
c. Credin{e, practici, superstifii de Anul Nou
Secfiunea II - Un dar pentru fiecare: felicitiri, mici decorafiuni
Secfiunea III - Recitare poezii, interpretare c6ntece, scenete despre obiceiurile gi tradi{iile
sirbitorilor de iarni
Sec(iunea IV - Iarna un peisaj de vis: picturi, desene care surprind momentele specifice
sirbitorilor
Categorii de vflrstI a participan{ilor:

15
 L; N I V t: It S t'l i\ I'[:,\
\lt\l\J|ir I Il)t (Aill I AUITT'L VI.AICU
r/irr AIi,\l)

Condi{ii de inscriere:

(pdfl qi trimiterea lucrdrilor (in format pdf) se va face pAna la data de 15.01.2024 pe
adresa de email datinisiobiceiurimulticultu3@gmail.com;

mai jos;

Cerin(e:
o pentru sec(iunea I. Crealiile literare in versuri sau in prozd. vor fi scrise cu font normal
Times New Roman utilizAnd diacritice, de mdrime 12, cu spaJiul dintre rdnduri de 1,15 cm, in
format A4, cu margini de2 cm (stAnga, dreapta, sus, jos). Titlul se va scrie cu majuscule, cu font
Times New Roman, aliniat la centru, de m[rime 12. La doua rAnduri sub titlu, in partea dreaptd
se va trece numele elevului, clasa, profesorul coordonator qi gcoala de provenien![, cu font Times
New Roman, de mdrime 10. Lucr[rile vor avea maxim 3 pagini. Trimiterea documentului care
confine lucrarea se va face la adresa de email datinisiobiceiurimulticultu3@gmail.com, astfel:

Nume_Prenume elev_sectiune (Popescu_Ionel_sectiuneal) frrd diacritice, in format pdf.

Nerespectarea intocmai a cerin{elor va conduce la eliminarea din concurs!
o pentru sec(iunea II, materialele sunt la alegere. Fiecare produs va fi fotografiat astfel incdt
sd fie vizibil in intregime, insolit de o etichetd, care sd nu acopere nici o parte din produs.
Eticheta va cuprinde: numele Ei prenumele elevului, Ecoala de provenien!6, clasa, profesorul
coordonator. Fotografiile vor fi transmise in format pdf, la adresa de email
datinisiobiceiurimulticultu3@gmail.com, astfel: Nume Prenume elev sectiune
(Popescu_Ionel_sectiunea2) fbra diacritice.
Nerespectarea intocmai a cerin{elor va conduce la eliminarea din concurs!
o pentru secfiunea III elevii vor folosi in vederea preselecfiei inregistrarea proprie pe care o
vor transmite la adresa de email datinisiobiceiurimulticultu3@gmail.com. inregistrarea audio-
video va fi salvatf, in format mp4, astfel: Nume_Prenume elev_sectiune
(Popescu_Ionel_sectiunea3 ) frr[ diacritice, in format pdf.

Nerespectarea intocmai a cerinfelor va conduce la eliminarea din concurs!

16
 t \t\ t t(\ti.\tt .\
.'\L Iil'l VI-;\lt'L
,/rrr .,\Ji,.\l )

. pentru sectiunea IV, elevii pot utiliza carton, format A.4, tehnica de lucru fiind la alegere.
Fiecare produs va fi fotografiat astfel incAt sa fie vizibil in intregime, insolit de o etichetd, care sd

nu acopere nici o parte din produs. Eticheta va cuprinde: numele Ei prenumele elevului, gcoala
de provenienff,, clasa, profesorul coordonator. Fotograhile vor fi transmise in format pdf, la

adresa de email datinisiobiceiurimulticultu3@gmail.com, astfel: Nume_Prenume

elev_sectiune (Popescu_Ionel_sectiunea4) fEra diacritice.
Nerespectarea intocmai a cerinfelor va conduce la eliminarea din concurs!
Termenul limitd de inscriere qi trimitere a lucririlor in vederea preselec{iei: 15.01.2024
Lucrdrile elevilor, fiqa de inscriere, acordul de parteneriat se vor trimite organizatorilor pe fiecare
nivel de invdldmdnt.
Confirmlrile pentru inscrieri : 20.01.2024
Componen(a juriului:
Jurizarea in vederea preselec{iei are loc in perioada 22.01 - 31.01.2024, in comisii Ia Colegiul
Nafional ,.Elena Ghiba Birta" Arad. Vor participa cadre didactice competente din toate ariile
curriculare.
Anun{area elevilor selecta{i pentru participarea directi la concurs: 05 - 09 februarie 2024
Stabilirea clasamentului: se va face in 22.02.2024, de cdtre comisia de jurizare propus[ pentru
f,recare secfiune la activitatea propriu zisd, a concursului. Echipa de proiect numegte Comisia de

Jurizare (profesori de specialitate) care aplicf, procedura de evaluare a lucrdrilor. Pentru fiecare
secliune vor fi acordate cdte trei tipuri de premii I, II. III, premii speciale sau menfiuni, diplome de
participare. Numarul premiilor nu va dep[qi 25Yo drn numf,rul participantilor in cadrul unei sec]iuni.
in urma jwizdrii, se stabilegte clasamentul participanJilor, premiile oblinute, are loc centralizarea
datelor gi publicarea acestora.
Criterii de evaluare:
Evaluarea se va face de cf,tre o comisie formatd din profesori gi specialiEti in folclor urmarind
respectarea temei, acuratefea, estetica lucririi: respectarea temei (5p); gradul de originalitate qi

imagina(ie (20p); respectarea tehnicii de lucru aleasd (10p); armonia gi unitatea compoziliei (10p);
contrastele acord - dominanf5/ritmul, muzicalitatea, rima, figurile de stil/centrele de interes (20p);
mesajul pe care il transmite gi simbolistica (20p); dinamismul personajelor (5p). Ohciu 10p. Total
100p.

t7
 t\l\tlisl i\ll\
,\L I(t-l \ l..\l('1.
,ili \Ii..\l)

('01 [(;ltl \\l l0\.\l Il l',\ \Clllli\ ltlRl \ .\l{.\l)

'v'
Se va urmdri respectarea condiliilor stabilite de organizatori. Lucrdrile care nu respectA conditiile
stabilite nu vor fi calificate. Fiecare coordonator isi asumd autenticitatea crealiilor prezentate.

Acordarea diplomelor:
Elevii vor primi premii conform clasif-rcdrii in concurs (pe secliuni).
Cadrele didactice vor primi:

- adeverinld de coordonator elevi;

- adeverinla de participare la schimb de experien![ in cadrul concursului
- adeverinld pentru implicarea in proiect Ei oblinerea de rezultate deosebite ale elevilor din
categorii dezavantajate: familii monoparentale. elevi cu CES. mediu dezavantajat.

plasament (precizafi pe fisa de inscriere);

- revista cu ISSN in format electronic cu lucrdrile elevilor selectate la concurs
Nota:

NU SE PERCEPE TAXA DE PARTICIPARE!

Profesori coordonilori (nume si prenume, semndturd)

Prof. Vaida Margareta, mocutam@yahoo.com, 0729137507
Prof. Petcoviciu Oana, oana.petcovici@gmail.com, 07582268471-\ / /-
Prof. Bi{ Lavinia - Liceul cu Program Sportiv Arad, lavia_bit@yahoo.com,0757114800 l--4/,o
Prof. Dima Crina - Colegiul ,,Csiky Gergely" Arad, lazeacrina@-yahoo.co n,0736634204]fJ----
Prot. l'luera$ Lavi eul ,rAtanasie Marienescu" Lipova, laviniallueras2@gmail.cbm,
0774434674

Director (nume qi prenume, semndturd)

Prof. Putnic Laura

L8