Preromantismul romnesc

Obiectivele leciei:
S definim fenomenul preromantismul n contextul epocii de tranziie; S stabilim fondul comun european al fenomenului; S relevm particularitile definitorii ale poeziei preromantice romneti; S comentm valenele motivelor preromantice n creaia scriitorilor romni; S estimm specificul afirmrii preromantismului romnesc n raport cu cel european.

Rdcinile preromantismului

Preromantismul (sf. sec. XVIII-nc. sec. XIX) reprezint un curent de tranziie de la clasicism la romantism. Rdcinile preromantismului se gsesc n iluminismul european. Cea mai fertil n impulsuri nnoitoare este varianta englez (gndirea filozofic a lui John Locke), care fundamenteaz orientarea senzualist, dar filozofia strii de natur a lui J.J. Rousseau. D natere unei literaturi a impresiei i senzaiei, de esen sentimentalist.

Raporturile preromantism-clasicism D. Popovici: dou curente opuse. Faguet: sunt doi frai dumani, care domin secolul att succesiv ct i simultan. G.Clinescu afirma: Clasicismul i Romantismul sunt dou tipuri ideale, inexistente practic n stare genuin. Raporturile preromantism-romantism sunt de inrudire: preromanticul e un romantic adolescent, care nu i-a radicalizat nc strile, atitudinile. Preromantismul se nfieaz, prin urmare, ca un amestec de rzvrtire mpotriva clasicismului i de anticipri ale romantismului; ceea ce i confer o relativ autonomie e faptul c el nu mai e clasicism i nu e nc romantism. Secolul al XVIII-lea are o unitate organic: Trebuie s se in seama de sensibilitatea lui Voltaire, la fel ca de raionalismul lui Rousseau.

Preromantismul european
Preromantismul englez este situat ntre 1770 i 1798:, coala Cimitirului: Ruinele lui Gray, Cugetri nocturne de Young, Poemele lui Ossian. Preromantismul german este identificat cu micarea Sturm und Drang, care se prelungete pn n 1794: Herder, Goethe . Preromantismul francez este intercalat ntre 1750 i aproximativ 1820, delimitarea fenomenului fa de clasicism fiind mai greu de fcut. Volney, Musset, Vigny. n Italia, manifestrile preromantice, marcheaz a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, dar poart o amprent neoclasic. Poemul mormintelor al lui Foscolo. n rile din sud-estul Europei, unde clasicismul se manifesta aproape peste un secol, cnd fora curentului se diminuase, preromantismul coexist cu neoclasicismul. n rile Romne, fenomenul se manifest n corelaie cu tendinele iluministe i neoclasiciste ntre 1780-1840). Nu putem vorbi despre o etap preromantic.

 Nu se poate vorbi despre o natur preromantic, or, lipsesc acele elemente concrete de individualizare, ci mai degrab de un cadru, de o atmosfer preromantic, atmosfer care se compune, indirect, din reflexe ale sentimentelor, din stri de spirit, chiar din perplexiti i incertitudini. Sentimentalismul componenta principal a preromantismului.

Unitate n diversitate. Unitatea preromantismului european, determinat de sensibilitatea specific a sfritului de veac i de circulaia motivelor. Poezia preromantic n Anglia, Frana, Germania, Italia i Spania. Antologie poliglot, traduceri, cuvnt nainte, prezentri i note de Teodor Boca. Ediie realizat de Laszlo Alexandru.

Fondul comun al preromantismului

Peisaj dominat de ruine, ceuri, cimitire i morminte. Ruinele nu sunt doar monumente sumbre ce strnesc melancolia, ci verigi care asigur legtura dintre generaii. Cadrul nocturn cu funcie de decor, atmosfer i stare sufleteasc. Atmosfer dens, apstoare, impregnat de melancolie. Predispozia pentru viaa simpl n armonie cu natura, pentru contemplare i meditaie. Meditaia asupra morii, destinului uman este punctat de interogaii retorice. Apetitul pentru folclor, mitologia nordului, fantomele trecutului. Personajul preromantic schieaz primele caracteristici ale romanticului maladiv.

Manifestri preromantice n literatura romn

n literatura romn nu se nregistreaz o etap preromantic. Se observ doar elemente generate de circulaia motivelor preromantice: ruinele, mormintele, fantomele, nocturnul etc. (similitudini cu preromantismul european), dar i afiniti elective (stri de spririt asemntoare, specifice pentru sfritul de veac: melanolie, nsingurare, dispoziia meditativ). mbin sensibilitate preromantic cu tendinele iluministe, cu energia i echilibrul clasic al formei un clasicism de structur (al folclorului, de exemplu, sau datorat influenei clasiciste trzii) i, apoi, cu romantismul. Nota caracteristic este coexistena curentelor. Se manifest pe fondul unui patriotism revoluionar. Glorific exemplul mre al trecutului, simplitatea i eroismul strbunilor. Eroii preromantici reprezint modele demne de urmat n faa crora generaiile viitoare nu pot dect s se nchine.

Texte reprezentative
Vasile Crlova. Ruinurile Trgovitii,

nserare; Pstorul ntristat . Gheorghe Asachi - Elegie scris pe interimul unui sat. Grigore Alexandrescu. Umbra lui Mircea. La Cozia; Adio. La Trgovite; Cimitirul; Mormintele. La Drgani. I.Heliade Radulescu. O noapte pe ruinele Trgovitei.

Poezia ruinelor. Modelul Gray i Volney

Ruinurile Trgovitii de Vasile Crlova
O, ziduri ntristate! O, monument slvit! / n ce mrime nalt i voi ai strlucit, /.../ Dar n sfrit Saturn, cum i s-a dat de sus, / n negura uitrii ndat v-a supus. /.../ M vz lng mormnt al slavei strmoeti / i sim o tnguire de lucruri omeneti;

O noapte pe ruinele Trgovitei de I.Heliade Rdulescu

P-a dealului sprncean, pe fruntea-i cea rpoas, / O cetuie veche, lcas religios, / Pstreaz suvenirea d-o noapte sngeroas /Ce mult s-asemaneaz cu snu-mi cel noptos. Eu cnt n miezul nopii a voastre biruine, / Eu pe mormntul vostru laure mpletesc; Adio. La Trgovite de Grigore Alexandrescu Culcat pe-aste ruine, sub care adncit / E gloria strbun i umbra de eroi, / ... / i las aste morminte cu suvenire grele, / Pe care nu am lacrimi destule ca s plng. Vznd c pentru mine s-au dus zilele line,/Pui mna pe-a mea frunte i caut un mormnt.

Semnificaia motivului
Ruinele sunt un simbol al trecutului, expresie a perisabilitii i scurgerii implacabile a timpului, dar i o mrturie a gloriei unui neam: Locasurile sfinte,/Maree suvenire din vremi ce-au ncetat (Gr. Alexandrescu). La poeii europeni, meditaia pe ruine are un puternic caracter existenial (asociat motivelor fortuna labilis, panta rhei) sau unul social, (principiile bine-ru, valoare-nonvaloare, vanitate-cumsecdenie etc.). La poeii romni, motivul este asociat, cel mai frecvent, sentimentului nostalgic pentru gloria de altdat (moment reluat de paoptiti), dar i sentimentului, mai profund, mai poetic, al trecutului pentru trecut. Ruinele comport i implicaii existeniale. Crlova actualizeaz motivul fortuna labilis i exprim un sentiment de melancolie n faa vremelniciei lucrurilor omeneti i a destinului uman schimbtor. Gr. Alexandrescu le concepe ca un loc de refugiu, sau le confer i o valoare educativ, sugernd esena ontologic i calea de /mntuire/dinuire ca neam: Cheam la rugciune pe rtcita turm.

Poezia mormintelor: ntre tristee i

senintate melancolic
Thomas Gray. Elegie scris ntr- Gheorghe Asachi - Elegie scris pe un cimitir de la ar interimul unui sat
Lung dangt plnge dup ziua moart, Cirezi mugind curg molcom pe cmpie; Pas trudnic pe plugar spre cas-l poart, i lumea le-o d umbrelor i mie. Al aramei sunetoare aud tristul semn i snt Menind soarelui repaos n a lui zilnic mormnt; Obosit acum steanul lucrul cmpului su curm. Fluiernd pstorul vine la cotun cu a sa turm. ... Dac fapte de virtute, care legea ni nva, N-or meni i dup moarte celui drept o alt via? ...Sub aceast piatr zace om dorit de-nvtur, Ce norocului i vntei a fost purure strin. Din familie-umelit, nobil muzele-l fcur, ns firea-i hultuis melancolie n sn.

... i tot ce-i mndru i-n averi strluce, La fel ateapt ora hrzit: Poteca slavei doar la groap duce. ... Aicea doarme-n a rnii poal Un tnr fr faim i-avuie: Dei srac, n-a fost lipsit de coal, Iar semnul i-l gsi-n Melancolie.

Grigore Alexandrescu. Cimitirul.

Pestera-ntunecat, azil al pocinei, Unde omeneti fumuri ca fumurile pier, Dac bolile tale, ce nu pot fi ptrunse De omeneti suspinuri, de-al patimilor vnt Iat cumplita spaim, ce n snu-mi aprinse Urcioasa privire a fotilor printi , i altarul de piatr, pe care stau ntinse Mdulare de sfinti. i omul care crede, i omul ce asteapt De-o sfnta mngiere n veci e nsoit; Pacea va fi cu dnsul; el va lua rsplata, Cci a ndjduit. Corespondena dintre motivul peterii i al mormntului. Expesia ideii cretine despre viaa de apoi i ispirea pcatelor. Vanitas vanitatum . Toate sunt deertciune. Drama poetului e cea a interogaiilor fr rspuns, cutarea certitudinilor (religioase), care implic sperane i deziluzii. n sens larg, cutarea sensurilor existeniale. Calea de salvare, de mntuire este credina. Actualizarea sintagmei cretine: Pace vou, pe care o vom regsi la Eminescu: Pace cutm fr s-o tim (Demonism).

Poezia amurgului i a nopii. Modelul Gray,Young

Atmosfera amurgului propice meditaiei Lung dangt plnge dup ziua moart,/Cirezi mugind curg molcom pe cmpie; / Pasc trudnic pe plugar spre cas-l poart,/i lumea le-o d umbrelor i mie. (Gray).

Atmosfera bucolic
Dac vreun zvon de nai sau vreun cnt rustic / i-alint-auzul blnd, o, Sear cast, / Cum face, grav, prul / i boarea ta ce moare; (Collins.Od Serii)

Topos sacru. Noaptea etern care nghite efemerul

O, maiestoas Noapte! / Strmo naturii! /Sor mare-a zilei, / Ce vei tri cind soarele muri-va, / Nemuritori i muritori te-ador! /.../ Ca o cortin neagr, nstelat, / Cznd este-al meu chin, pui capt piesei. (Young. Laud

nopii ).

Relaia vis reverie- vedenii

Vedeniile, noaptea, pot fi bune; / Treaz, visul e fatal. Ce mult visat-am/ La cte nu pot fi. (Mai mult ca-n somn!) (Young . Zdrnicia unor visuri )

V. Crlova. nserare, O noapte pe ruinele Trgovitii

n nserare momentul privilegiat n Ruinurile Trgovitii pentru plngere este ora: cnd abia se timpul meditaiei este tot al vede a soarelui lumin /... Cnd nserri: linititul minut, care zgomotul de ziu nceat peste tot. desparte ziua de noapte: Echilibrul precar zi-noapte, Soarele dup dealuri mai corespunde unui armistiiu interior strlucete nc,/Razele-i fragil: acela dintre plcere i suferin, dintre ndejde i jale. rubinoase vestesc al lui apus. n poem, limbile ceasornicului se ntunericul devine stimulator. mic mai ncet, struie n acea Cu ct obiectele i pierd plcut vreme, n ast trist vale, ntre zi contururile reale i plonjeaz i noapte, timp de trecere i ntr-un mister greu, cu att petrecere, de plcere i plngere. meditaia este mai adnc i Odat cu cderea nopii, glasul jalea mai puternic: Acest trist nehotrt pn acum, sedus de un glas, ruinuri, pe mine m-au peisaj euforic, intr i el n negura ptruns. mhnirii.

O noapte pe ruinele Trgovitii de

Heliade-Rdulescu

Umbra lui Mircea. La Cozia. Grigore

Alexandrescu

Semnalm o ntunecare progresiv, corespunznd accelerrii refleciei. Seara... cu-ncet i-ntinde umbra (stare de contemplare) - Soarele-acum sfinete i noaptea-nainteaz (admiraie: Ochii-mi n mrmurire se uit la vecie) - Natura toat doarme (veneraie: Eu cnt n miezul nopii a voastre biruine). Cadrul nocturn creat de Heliade sugereaz intensitatea tririlor sufleteti, simul cosmic, misticismul: Sufletu-mi s-aripeaz i zboar n tarie,/Se scald n lumina eterului ceresc. Atmosfera este dens, apstoare, impregnat de melancolie: Glasu-mi nu-mbrbteaz, poate i el cobete, / Sau plnge slava veche, i plnge dureros. Ieirea din zona meditativ: Deschis e ochiul zilei acum pe orizont.

Dintr-o peter, din rp, noaptea iese, mmpresoar. Se pune accent pe cadrul romantic al evocrii, o atmosfer tenebroas n care se produce transgresia fantastic. Este un moment crepuscular, o or a nlucirei, ce asigur proiecia ntregii evocri n spaiul oniric/fantastic. Este aici un joc subtil ntre etern i femer. Sugereaza o temporalitate ce se supune mecanismelor evocarii, scond din adncurile trecutului figura monumentala a voievodului (Un mormnt se desvalete), iar apoi rednd-o lumii umrelor (umbra intr n mormnt). Dar a nopii neagr mant peste dealuri se lete / Peste unde i-n trie ntunericul domnete; / Tot e groaz i tcere... / Lumea e n ateptare... ncheierea unui ciclu: zi-noapte.

Poezia fantomelor. Influena lui Ossian

Poemele lui Ossian conturau o mitologie a nordului dominat de ceuri, stnci golae, pietre acoperite de muchi i fantome ale trecutului. Fantomele, umbrele erau invocate pentru a-i mbrbta pe eroi la Ossian. Literatura romn nu putea mprumuta direct imaginea ceurilor, a goliciunii peisajului, ci folosea o serie de elemente ce se mulau perfect realitii poporului roman. Prezint figurile marcante ale istoriei n peisaje deopotriv slbatice i grandioase n care stncile golae i pietrele acoperite de muchi formeaz un tablou de nemrginit frumusee. La scriitorii romni, fantomele, umbrele reprezint o pild prezentului.

Exemple relevante
Umbra lui Mircea. La Cozia de
Grigore Alexandrescu De pe muche, de pe stnc, chipuri negre se

O noapte pe ruinele Trgovitii de

Heliade-Rdulescu Pustiul se nsufl d-un duh ncnttor. / Tot este viu n preajma-mi: frunza pe zid sopteste... . Poeii contureaz acea mitologie specific dominat de pustietate, pietre acoperite de muchi, care formeaz cadrul apariiei fantomelor / umbrelor trecutului. ... La locul lor stau toate, ca moartea neclintite... ... Zidul ca o fantom dasupra-mi se lete, Ca uria la spate-mi turnul se nal-n sus. Gata s nvleasc; umbrele m-nconjur. Prin intermediul motivului poeii romni dezvolt viziuni poetice care dobndesc o reprezentare oniric i transfigurri legendare.

cobor / Muchiul zidului se mic... Pntre iarba se strecoar/ O suflare care trece ca prin vine un fior.

Totul e n neclintire ...

Un mormnt se desvlete/ O fantom ncoronat din el iese... O zresc.. Grota este corelat cu alt spaiu alveolar nchis, subteran, mormntul, ce se deschide tainic, dezlegnd din nemicare secular fantomele.

Poezia pastoral. Pstorul ntristat de Crlova

I. Un pstor tnr, frumos la fa Plin de mhnire, cu glas duios Cnta din fluier jos p verdeat Subt umbra deas de pom stufos. I. Introduce n literatura romn sentimentul romantic al naturii. Evoc, pe un ton elegiac, o atmosfera bucolic, conturat n linii de pastel. Un peisaj securizant n care toate elementele particip la o simfonie a dulcelui i a tristeii. II. Absena fiinei dragi transform spaiul ntr-un loc de durere. Cutarea se termin cu o plngere eliberatoare dimensiune orfic. III. Liricizarea cadrului natural. Elementele naturii se armonizeaz sub semnul melancoliei produse de sentimentul erotic. Acesta metamorfozeaz ntreaga natur ntr-un spaiu de ateptare. IV. Frumuseea naturii concord empatic cu starea de spirit a pstorului. Chiar zeii telurici, Echo, particip la aceasta ntristare a pstorului.

II. De lng mine ea cnd lipsete, ... Fac s rsune fluierul meu Lsnd i turma n npustire, Vrsnd i lacrimi din ochi mereu. III De prea multe versuri spuse cu jale Uimite toate sta mprejur: Rul oprise apa din cale, Vntul tcuse din lin murmur. IV Eho, ce zace de om departe, l auzise din loc ascuns; i cu suspinuri de greutate La toat vorba i da rspuns.

O anume tonalitate grav, rezultat din contrastul ntre linitea cmpeneasc a cadrului i zbuciumul luntric al tnrului ndrgostit.

Poezia morii tinerei fete

Versuri la moartea unei fete de Leonard Ieise din copilrie; Rdea cu nevinovie; Pe chip Iubirea o avea: Citeva luni sau zile, poate, i-n pieptul ei fr pcate Vpaia dulce izbucnea. Dar cerul farmec, nuri i vise La moarte i le osindise. La cer ea viaa i-a redat, i lin n somn s-a cufundat, i nu s-a plins c soarta-i rea. Un zimbet cald aa se curm, Aa se stinge, fr urm, Pe ram, un cnt de psrea.

Costache Conachi, cntaretul adnc ndurerat de moartea Zulniei. Adncirea tririlor sufleteti. Lirismul personal, poezia cu biografie. Gheorghe Asachi. Poezii din Ciclul Leucaide, inspirate de moartea iubitei Leuca (Bianca Milessi). Angelizarea ei, o concentrare de nalte virtui. Iubita devine o nota luminoasa n luminosul peisaj italian. Bolintineanu O fata tnr pe patul morii. Eminescu. Mortua est!

Concluzii
Preromantismul este un curent de tranziie de la clasicism la romantism, fapt ce implic, n unele ri, coexistena lui cu tendinele neoclasiciste i romantice. Nu se poate vorbi despre un univers preromantic, de o natur preromantic, ci, mai degrab, de un cadru, de o atmosfer preromantic, care se compune din reflexe ale sentimentelor, din stri de spirit. Unitatea preromantismului european este determinat de circulaia motivelor i sensibilitatea specific a sfritului de veac. Preromantismul romnesc se manifest pe fondul unui patriotism revoluionar, glorificnd exemplul mre al trecutului, simplitatea i eroismul strbunilor. Mrcile preromantismului sunt: poezia ruinelor i a mormintelor, a nopii i a fantomelor, tonalitatea meditativ grav, atmosfer dens, apstoare, impregnat de melancolie etc.

Bibliografie:
Paul Cornea, Originile romantismului romnesc, Bucureti, 1972. erban Cioculescu, Vladimir Streinu, Tudor Vianu, Istoria literaturii romne moderne, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1971. G. Clinescu, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Editura Minerva, Bucureti, 1982. Nicolae Manolescu, Istoria critic a literaturii romne, Editura Paralela 45, 2008; Eugen Simion, Dimineaa poeilor, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1980.