Instrumente pentru recuperarea

întreținerii
Cum se aplică procedurile de întreținere transfrontaliere?
Primul deceniu de aplicare al Regulamentului de Întreținere
Instrumente procedurale cheie din UE

 Regulamentul (CE) nr. 861/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din

11 Iulie 2007 stabilind Procedura Europeană pentru Cererile cu Valoare Mică
 Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din
12 Decembrie 2006 creând o Ordine Europeană cu Privire la Plăți
 Regulamentul nr. 655/2014 stabilind o Procedură Europeană de Păstrare a
Conturilor

SIC! ESCP/EPO – doar cereri pecuniare

SIC! ESCP/EPO – doar cazuri transfrontaliere
Regulamentul nr. 1896/2006 Ordinea Europeană cu
Privire la Plăți

 Aplicabil din 2 Decembrie 2008

 poate fi aplicat pentru EPO în chestiuni din domeniul întreținerii
 vezi Anexa A – cerere pentru EPO (partea 3 – motive pentru
jurisdicția instanței – domiciliul creditorului de întreținere sau
partea 6 – acord de întreținere drept motiv al cererii)
 Art. 6 ...cu scopul aplicării acestui Regulament, jurisdicția va fi
determinată conform regulilor relevante din legea comunitară, în
mod special Regulamentul (CE) nr. 44/2001...
Regulamentul nr. 1896/2006 Ordinea Europeană cu Privire la
Plăți

 Art. 4: cererile pecuniare pentru o anumită sumă care au devenit

exigibile la momentul depunerii cererii la EPO
 Art. 7: cererea va declara...descrierea dovezilor care sprijină
cererea... (nu dovezi/acord de întreținere ca atare)
 Art. 16: pârâtul va indica în declarația de opoziție că el contestă
cererea, fără a fi nevoie de a specifica motivul
Regulamentul nr. 861/2007 Procedura
Europeană pentru Cererile cu Valoare Mică
 SIC! Nu este aplicabil!
 Aplicabil din 1 Ianuarie 2009
 SIC! Art. 2(2) b) declară în mod expres că este posibilă inițierea ESCP în probleme
din domeniul întreținerii
 Prin urmare, un certificat privind o hotărâre în ESCP folosind Formularul D
standard nu poate fi emis
 Așadar, nu este posibilă recunoașterea și executarea unor asemenea hotărâri și
folosirea Formularului D – DAR CUM? (art. 22)
 Indiciu: asigură-te că Formularele potrivite sunt emise sub Regulamentul
corespunzător
Regulamentul nr. 655/2014 stabilind Procedura
Europeană de Păstrare a Conturilor
Regulamentul (UE) nr. 655/2014 al Parlamentului European și al
Consiliului din 15 Mai 2014 stabilind o Procedură Europeană de Păstrare
a Conturilor pentru a facilita recuperarea transfrontalieră a datoriilor în
domeniul civil și comercial
 EAPO este aplicabilă din 18 Ianuarie 2017
 EAPO previne periclitarea executării ulterioare a cererii creditorului
prin transferul sau retragerea fondurilor până la suma specificată în
ordin care sunt deținute de debitor sau în numele său într-un cont
bancar într-un stat membru
 Regulamentul nr. 655/2014 stabilind Procedura
Europeană de Păstrare a Conturilor
 Recital (18) – întreținere- În spețe unde creditorul nu a obținut încă o hotărâre,
soluționare judecătorească sau o decizie autentică cerându-i debitorului să plătească
cererea creditorului , prevederea de siguranță ar trebui să fie regula și instanța ar
trebui să renunțe la această cerere, sau să ceară prevederii de siguranță într-o măsură
mai mică, doar în mod excepțional dacă consideră că asemenea siguranță este
nepotrivită, inutilă sau disproporționată în circumstanțele cazului. Asemenea
circumstanțe ar putea fi, de exemplu, creditorul are un caz puternic, dar nu este în
măsură să ofere siguranță, cererea se referă la întreținere sau la plata salariilor sau
valoarea cererii este în așa fel încât procedura este puțin probabilă să cauzeze daune
debitorului, spre exemplu, o mică datorie de afaceri.
 Art. 2 – formulare pozitivă - ...se aplică cererilor pecuniare în domeniul civil și
economic în cazuri transfrontaliere
 Art. 2 (2) (b) – formulare negativă - ... testamente și succesiuni, incluzând obligații
de întreținere cauzate de deces
Regulamentul nr. 655/2014 stabilind Procedura
Europeană de Păstrare a Conturilor
Art. 3: Cazuri transfrontaliere
 Definite astfel:
 un caz transfrontalier este unul în care contul sau conturile bancare
care urmează să fie păstrate de Procedura de Păstrare sunt într-un
stat membru altul decât:
 (1) statul membru al instanței sesizate cu cererea pentru Procedura
de Păstrare potrivit articolului 6, sau
 (2) statul membru în care creditorul este domiciliat
Regulamentul nr. 655/2014 stabilind Procedura
Europeană de Păstrare a Conturilor
Articolul 4
 Art. 4 (1) cont bancar sau cont face referire la orice cont care conține fonduri și care este ținut
într-o bancă în numele debitorului sau de o terță parte în numele debitorului
 Art. 4 (5) cerere face referire la o cerere de plată pentru o anumită sumă de bani care este
scadentă sau o cerere de plată pentru o sumă determinabilă de bani provenind dintr-o tranzacție
sau un eveniment care a avut deja loc, cu condiția ca o asemenea cerere să poate fi adusă în fața
unei instanțe
Articolul 5
 EAPO va fi disponibilă creditorului în următoarele situații
 (1) înainte ca creditorul să inițieze procedurile într-un stat membru împotriva unu debitor
asupra fondului problemei, sau în orice moment din aceste proceduri până la emiterea unei
hotărâri sau aprobarea sau concluzia unei soluționări judecătorești
 (2) după ce creditorul a obținut, într-un stat membru o hotărâre, o soluționare judecătorească
sau o decizie autentică cerându-i debitorului să plătească cererea creditorului
Regulamentul nr. 655/2014 stabilind Procedura
Europeană de Păstrare a Conturilor

Art. 6 – jurisdicție
 instanța va emite EAPO:
 (1) înainte... instanțele unui stat membru care au jurisdicție de a lua o
hotărâre asupra fondului problemei conform regulilor relevante
aplicabile jurisdicției (ex. Regulamentul 4/2009) (doar în probleme de
consum: doar...debitorul este domiciliat)
 (2) după... jurisdicția de a emite un EAPO pentru cererea specificată în
hotărâre sau în soluționarea judecătorească va fi a instanțelor statului
membru în care a fost luată hotărârea sau soluționarea judecătorească a
fost aprobată sau conclusă
Regulamentul nr. 655/2014 stabilind Procedura
Europeană de Păstrare a Conturilor
Art. 7 continuă condiționarea
 instanța va emite EAPO:
 (1) după...creditorul a depus suficiente dovezi pentru a convinge
instanța că există o nevoie urgentă pentru o măsură de protecție sub
forma unei Proceduri de Păstrare deoarece există un risc real ca, fără o
asemenea măsură, executarea ulterioară a cererii creditorului împotriva
debitorului va suferi impedimente sau va deveni substanțial mai dificilă
 (2) înainte...(1) plus faptul că și creditorul va trebui să depună
suficiente dovezi pentru a convinge instanța că el este probabil să
reușească în fondul cererii sale împotriva debitorului
Regulamentul nr. 655/2014 stabilind Procedura
Europeană de Păstrare a Conturilor
 Art. 14 – Cererea de a obține informațiile contului
 Atunci când creditorul a obținut, într-un stat membru, o hotărâre executabilă, o
soluționare judecătorească sau o decizie autentică cerându-i debitorului să plătească
cererea creditorului și creditorul are motive de a crede că debitorul deține unul sau
mai multe conturi la o bancă într-un anumit stat membru, dar nu cunoaște nici numele
și/sau adresa băncii, nici IBAN-ul, BIC-ul sau un alt număr bancar prin care banca
poate fi identificată, el poate cere instanței la care este depusă cererea pentru
Procedura de Păstrare să solicite autorității deținătoare de informații a statului
membru de executare să obțină informația necesară pentru a putea identifica banca
sau băncile și contul sau conturile debitorului.
 Regulamentul de Implementare a Comisiei (UE) 2016/1823 din 10 Octombrie 2006
stabilește formularele la care se face referire în Regulamentul (UE) nr. 655/2014 al
Parlamentului European și al Consiliul care stabilește o Procedură Europeană de Păstrare a
Conturilor pentru a facilita recuperarea transfrontalieră a datoriilor în domeniul civil și
comercial
Regulamentul nr. 805/2004 creează un Ordin
Executoriu European pentru cereri necontestate

 Art. 68 (2) din Regulamentul 4/2009 ...va înlocui, în domeniul

obligațiilor de întreținere, Regulamentul nr. 805/2004, mai puțin la
ceea ce face referire la EEO despre obligații de întreținere emise
într-un stat membru neparticipant la Protocolul de la Haga -
 Danemarca (NU!)
Regulamentul nr. 606/2013 despre recunoaștere
reciprocă a măsurilor de protecție în domeniul civil
SIC! Nu este aplicabilă!
 Aplicabilă din 11 Ianuarie 2015
 pentru măsuri de protecție hotărâte pe sau după 11.05.2015, indiferent de când au
început procedurile
 se aplică măsurilor de protecție hotărâte cu scopul de a proteja o persoană atunci când
există motive serioase pentru a considera că viața, integritatea fizică sau
psihologică, libertatea personală, siguranța sau integritatea sexuală a acelei
persoane sunt în pericol
 se aplică tuturor victimelor, indiferent dacă sunt victime ale violenței de gen
 se aplică doar măsurilor de protecție hotărâte în domeniul civil
 ex: pentru a preveni orice formă a violenței de gen sau violență cu strânse legături
precum violența fizică, hărțuire, agresiune sexuală, urmărirea, intimidarea sau alte
metode de constrângere indirectă