VERBE PREDICATIVE / AUXILIARE PREDICATIVE (I) A. STRUCTURI-TIP:. (1) A angajat un inginer bun. (2) A devenit un inginer bun. B.

SOLUII: (1) a angajat = verb predicativ (2) a devenit = auxiliar predicativ C. COMENTARIU 0. Asemenea altor pri de vorbire, verbul se constituie n membru al unei propoziii (= parte de propoziie) prin dou componente: CONINUTUL LEXICAL-SEMANTIC i FUNCIA SINTACTIC. 0.1. Din punctul de vedere al nelesului, gramaticile mpart verbele n dou grupe: (1) ASEMANTICE (= fr neles lexical sau cu neles lexical zero), reprezentate, n afara auxiliarelor propriu-zise (= de mod, de timp, de diatez), printr-un singur verb - a fi (Ion este harnic); (2) SEMANTICE (= cu un anumit neles lexical, obligatoriu diferit de zero), la rndul lor ierarhizate dup gradul de AUTONOMIE sau SUFICIEN LEXICAL n: (2a) verbe CU NELES DE SINE STTTOR (= suficiente ca neles pentru o comunicare) aproape toate verbele din limb (a merge, a lucra, a cnta etc); (2b) verbe FR NELES DE SINE STTTOR (= insuficiente ca neles pentru o comunicare), reclamnd obligatoriu prezena pe lng ele a altor cuvinte - a deveni, a se face, aprea etc. (vezi mai jos). Capacitatea de a ndeplini o funcie sintactic fiind condiionat n esen de prezena unui neles lexical de sine stttor, verbele apar mprite, potrivit celor de mai sus, n: (a) verbe care NU POT CONSTITUI SINGURE PRI DE PROPOZIIE - verbele asemantice {a fi) i o parte din cele fr neles de sine stttor (= insuficiente semantic) (a deveni, a se face, aprea etc); 226 (b) verbe care POT FORMA SINGURE PRI DE PROPOZIIE -verbele cu neles de sine stttor i o parte (cealalt) din verbele fr neles de sine stttor. OBSERVAIE. n stabilirea inventarului de la (a), gramaticile utilizeaz, n afara criteriului semantic, o serie de criterii sintactice, pe care nu le discutm aici220. 0.2. Din punctul de vedere al funciei sintactice, verbul apare n dou ipostaze fundamentale: CU FUNCIE PREDICATIV i CU FUNCIE APREDICATIV. (1) Funcia predicativ sau de PREDICAT, numit i funcie comunicativ sau asertiv, este singura proprie verbului i numai verbului. Ea este condiionat de o anumit categorie gramatical MODUL PERSONAL (indicativ, conjunctiv, condiional-optativ, imperativ, prezumtiv). Verbul utilizat la un mod personal este n relaie direct i marcat formal (prin desinene) cu o anumit persoan gramatical. Ca neles, aceasta poate fi autorul propriu-zis al aciunii, implicat n aciune sau nu poate fi precizat (Ion citete; Lui Ion i place muzica; Ploua). Persoana i numrul, care i sunt inerente, asociate cu modul, timpul i diateza, sunt indicii de predicaie, adic elementele prin care verbul devine generatorul propoziiei. ntruct verbul are funcie predicativ numai la moduri personale, acestea se mai numesc i moduri PREDICATIVE. (2) Funcia APREDICATIV sau extrapredicativ (= n afara predicatului, fr nici o legtur cu predicatul) este nespecific verbului, aliniindu-l pe acesta celorlalte pri de vorbire (substantiv, adjectiv, adverb etc). Ea este de tip subiect, atribut, nume predicativ, complement, element predicativ suplimentar. ndeplinirea acestei funcii este condiionat de asemenea de o anumit categorie gramatical, totdeauna aceeai - MODUL NEPERSONAL (infinitiv, gerunziu, participiu, supin). De aceea modurile nepersonale se mai numesc i (moduri) NEPREDICATIVE sau APREDICATIVE: E uor a zice... (a zice = verb la infinitiv, subiect); N-are main de scris (de scris = verb la supin, atribut); La edin, prerile au fost mprite (mprite = verb la participiu, nume predicativ); Trece strada alergnd (alergnd = verb la gerunziu, complement).
220
v

vezi, pentru o trecere n revist a acestora, inclusiv comentariile aferente, Neamu, 1986, p. 53-l09.

227

1. Raportnd funcia predicativ, singura specific verbului, la clasificarea de la 0.1. (verbe care constituie singure o parte de propoziie / verbe care nu constituie singure o parte de propoziie), gramaticile mpart verbele n dou categorii: (1) PREDICATIVE = formeaz singure un predicat, numit, tocmai de aceea, PREDICAT VERBAL: Ion nva; Fetia cnta la pian; (2) NEPREDICATIVE = nu formeaz singure un predicat verbal: Ion este harnic; Vecina lui a devenit inginer. Se atrage atenia c ambele calificative (predicativ i nepredicativ) au n vedere verbul la mod personal, adic verbul care, prin indicii de predicaie (persoan, numr etc), este FORMAL n funcie predicativ. Se nelege c la un mod nepersonal nici nu se mai pune problema ca un verb s fie predicat, ci (numai) alt parte de propoziie. 1.1. Relund conceptul de "verb nepredicativ", subliniem c acesta nu trebuie neles ca "verb care nu este predicat" sau "verb care este n afara predicatului", ci "verb care nu funcioneaz singur ca predicat". Avnd toi indicii formali ai predicatului (persoan + numr, mod + timp, diatez), verbul nepredicativ la mod personal trimite prin fora Ierurilor la un predicat, n care el este ns doar O PARTE COMPONENT, cea constant, cea mai important din punct de vedere gramatical. Pentru a forma un predicat cu neles de sine stttor reclamat de ndeplinirea funciei lui comunicative, verbul nepredicativ i asociaz nc un cuvnt, al crui neles lexical este deplin. Fiindc acest al doilea termen este de regul UN NUME (substantiv sau substitut) i FACE PARTE DIN PREDICAT, el este denumit n gramatica limbii noastre NUME PREDICATIV. Se cuvine subliniat deci faptul c "predicativ" din "nume predicativ" nu nseamn "care este predicat" sau "care constituie un predicat", ci "care face parte din predicat", "care este componentul nominal al predicaruui". (Altfel, prin el nsui, numele (substantivul, de exemplu) nu poate fi predicat, lipsindu-i indicii de predicaie.) OBSERVAIA 1. Prin analogie funcional, numele acestui component este acelai - NUME PREDICATIV - i n situaia n care el se exprim prin pri de vorbire ce nu aparin propriu-zis numelui (adjective, numerale) sau nu aparin deloc numelui (adverbe, verbe la mod nepersonal): Tu eti harnic; El este altfel; Datoria ta este de a nva. OBSERVAIA 2. Tot NUME PREDICATIV i spunem acestui nsoitor al verbului nepredicativ i n situaia cnd el este component al unei funcii extrapredicative (atribut, complement etc): Fiind harnic, i-a
228

ntrecut pe muli (fiind harnic = complement; harnic = nume predicativ nepredicativ). 1.2. Predicatul astfel format, adic dintr-un verb nepredicativ i un nume predicativ (Ion a rmas repetent), este numit PREDICAT NOMINAL. Se observ deci c numele acestui tip de predicat este dat doar de a doua component (NUMELE PREDICATIV), adic de cea care aduce n cadrul predicatului nelesul propriu-zis. Prin urmare, "predicat nominal" nu nseamn "predicat exprimat prin nume" (n opoziie cu "predicat verbal" - exprimat prin verb), ci predicat n componena cruia intra i "un nume". OBSERVAIE. innd seama de faptul ca, n afar de a fi, celelalte verbe nepredicative nu sunt asemantice, ci doar insuficiente semantic, uneori predicatul de acest tip (= pe baza altui verb dect a fi) este numit "predicat verbal-nominal" sau "predicat nominal-verbal", fiind reprezentate astfel n denumire ambele componente221. 1.3. Cele dou componente ale predicatului nominal se raporteaz deopotriv la subiect, fiecare prin mijloace proprii, respectiv verbul nepredicativ prin acord n numr i persoan, iar numele predicativ, n funcie de partea de vorbire prin care este exprimat, prin acord (adjectivul), prepoziie (substantivul, pronumele, verbul la infinitiv i supin etc.), caz (substantivul, pronumele, numeralul) etc. De aceea predicatul nominal se raporteaz pe componente la subiect: Ei sunt harnici (ei sunt: acord n numr i persoan; ei... harnici: acord n gen, numr i caz); Cerul este fr nori (cerul este: acord (n numr i persoan); cerul... fr nori: prepoziie). Se vede astfel foarte clar c, din punct de vedere gramatical, numele predicativ, indiferent prin ce parte de vorbire este exprimat, nu se leag de subiect prin intermediul verbului nepredicativ, oricare ar fi acesta, inclusiv a fi "asemantic"222. O atare interpretare eronat, devenit aproape un loc comun n analizele gramaticale, a fcut posibil apropierea verbului nepredicativ, mai cu seam a lui a fi, de

cuvintele de legtur (= relaionale) i, de aici, denumirea curent "verb copulativ" (= verb de legtur, verb de relaie).
221

Vezi, n acest sens, Diaconescu, 1957, p. 102-l20. Pentru formularea acestei teze, a nonsubordonrii numelui predicativ fa de a fi i lipsa oricrui raport gramatical marcat ntre acetia, vezi Draoveanu, 1967, P- 238 i idem., 1973, p. 266. 229
22

Or, cum verbele nepredicative nu sunt ctui de puin relaionale, se cuvine evitat o asemenea denumire, chiar dac, pentru a fi, termenul "copul" este uzual n logic223. Din punct de vedere gramatical, acest termen nu trimite n nici un fel la predicat (nominal sau verbal), ci mai degrab la cuvintele de relaie (vezi, de ex., "conjuncii copulative"). 1.4. Aceleai verbe nepredicative sunt numite uneori "auxiliare sintactice", opunndu-se celor "morfologice" prin rolul pe care-l au i prin nivelul la care se manifesta, potrivit mpririi tradiionale a gramaticii n morfologie i sintax: (1) auxiliare MORFOLOGICE - ajut la formarea categoriilor morfologice de timp, mod, diatez {a fi, a avea, a vrea); (2) auxiliare SINTACTICE - ajut la formarea unor categorii sintactice, n spe a unor pri de propoziie (predicat (nominal) sau pri de propoziie extrapredicative: subiect, atribut etc.)224. OBSERVAIE. n msura n care MODALITATEA i ASPECTUL sunt categorii cu realizare mai degrab sintactic dect morfologic, verbele cu coninut modal (a putea, a trebui etc.) sau aspectual (a ncepe, a termina, a continua etc.) ar putea fi considerate tot auxiliare sintactice. (n lucrarea de fa, dat fiind statutul lor insuficient clarificat, nu sunt luate n considerare.)225 ntruct funcia specific auxiliarelor sintactice este aceea de compo -nente ale predicatului nominal, din care deriv i cea de componente ale altor pri de propoziie, le numim AUXILIARE PREDICATIVE. Dintre cele trei denumiri inventariate aici - verbe nepredicative, verbe copulative, auxiliare predicative - este de preferat ultima, ntruct: (1) prin calificativul "predicativ" trimite explicit la predicat, nu-l neag, precum "nepredicativ"; (2) prin termenul "auxiliar" transpare calitatea de component al unui predicat; (3) nu conine terminologic ideea c ar fi relaional, cum o spune explicit "copulativ". OBSERVAIA 1. Dei stric o frumoas simetrie (auxiliare morfologice / auxiliare sintactice) i o posibil subclasificare, n funcie de partea de propoziie al crei component este (auxiliar sintactic predicativ / auxiliar sintactic nepredicativ), preferam termenul "auxiliar predicativ" n
223 224

Vezi, pentru critica acestui termen, Neamu, 1986, p. 186-l89. Vezi Neamu, 1971, p. 355-363. 225 Vezi, pentru o abordare de ansamblu recent, Hazy, 1997, p. 33-81. 230 locul celui (mai general) de "auxiliar sintactic" avnd n vedere o alt opoziie, de mai mare importan, n analiza practic: VERBE PREDICATIVE / AUXILIARE PREDICATIVE. (n fapt, procedm la fel i n cazul verbelor predicative: a citi, de ex., este numit verb "predicativ" indiferent dac, fiind la mod personal, are funcia de predicat sau alt funcie, fiind la mod nepersonal.) OBSERVAIA 2. Avnd n vedere caracterul preponderent DIDACTIC al crii de fa care, tocmai de aceea, ncearc s se ncadreze principiilor, conceptelor, clasificrilor i terminologiei unei aa-zise gramatici oficiale ce st la baza programelor i manualelor colare, nu prezentm aici i un alt punct de vedere, unul mai nou i cu audien mai restrns, potrivit cruia toate verbele la mod personal sunt... predicative, avnd toate semnele predicativitii verbale226. 2. Indiferent de criteriile care au fost folosite pentru delimitare, majoritatea gramaticilor, inclusiv manualele colare, ^consider INVENTARUL AUXILIARELOR PREDICATIVE (verbe nepredicative, verbe copulative) format din cel puin urmtorii membri: (l) a fi; (2) a deveni i cele trei sinonime contextuale ale lui: a se face, a iei, a ajunge; (3) a rmne; (4) aprea.

OBSERVAIE. De la autor la autor, de la gramatic la gramatic, inventarul este cnd mai extins, cnd mai restrns, cel mai adesea ncheiat cu un "etc."227. 2.1. Fiecare dintre acestea poate aprea i ca verb propriu-zis ("verb predicativ"), i anume cnd are anumite sensuri lexicale, de regul cele originare. (Vezi, pentru prezentarea lor, T 47 i T 50). 2.2. Interpretarea corect, din punct de vedere sintactic, a acestor verbe prezint o dubl importan n gramatic, ntruct, pe de-o parte, conduce la deosebirea celor dou tipuri de predicat (nominal i verbal), iar, pe de alt parte, de aceasta depinde analiza altor termeni ce graviteaz n sfera de

influen a verbului. Dintre cele mai frecvente i mai grave confuzii legate de ne(re)cunoaterea auxiliarelor predicative sunt de reinut: (1) nume predicativ / subiect (vezi T 63); (2) nume predicativ / complement direct (vezi T 61); (3) nume predicativ / comple226 -r, .

vezi, pentru aceast tez (istoric, susintori, argumente tiinifice i consecine asupra analizei gramaticale n ansamblu, inclusiv avantajele n procesul didactic a^predrii gramaticii), Neamu, 1986. Vezi, pentru discutarea inventarului, Guu Romalo, 1973, p. 143; Grdinaru, 19?5, p. 129-l43; Neamu, 1986, p. 94-l05.

ment circumstanial de mod (vezi T 62). La acestea se adaug greelile similare din analiza frazei. 3. Pentru analiza gramatical se cuvin avute n vedere urmtoarele trei trsturi ale auxiliarelor predicative: (1) Toate auxiliarele predicative sunt INTRANZITIVE i ca atare nu pot fi niciodat determinate de un complement direct (completiv direct). Cuvntul (propoziia) care rspunde pe lng ele la ntrebarea ce i care ar trebui s. fie complement direct (completiv direct) va fi nume predicativ (subordonat predicativ). Compar: El a g s i t un meter bun {meter = complement direct); El a d e v e n i t un meter bun (un meter = nume predicativ). (2) Nici un auxiliar predicativ NU ESTE DETERMINAT SINGUR DE UN COMPLEMENT CIRCUMSTANIAL DE MOD (SUBORDONAT CIRCUMSTANIAL DE MOD). Cuvntul (propoziia) care rspunde la ntrebarea cum pe lng ele i care ar trebui s fie complement circumstanial de mod (subordonat circumstanial de mod) va fi nume predicativ (subordonat predicativ). Compar: El cnt frumos {frumos = complement circumstanial de mod); El pare frumos {frumos = nume predicativ). (3) Nici un auxiliar predicativ nu intr, ca element component, n structura unei locuiuni verbale. Nu exist locuiuni verbale pe baz de auxiliare predicative, orict de fixate ar fi grupurile ca "expresii". Afirmaia se bazeaz, pe faptul c un verb, dovedit ca auxiliar predicativ, i cere prin definiie numele predicativ, mpreun cu care formeaz un predicat nominal. O dat stabilit funcia de predicat nominal, grupul nu poate fi locuiune verbal, aceasta fiind, tot prin definiie, predicat verbal, nu nominal. (Pentru exemple la fiecare auxiliar n parte, vezi T 47).
232

X 47 VERBE PREDICATIVE / AUXILIARE PREDICATIVE (II) A. STRUCTURI-TIP: (1) Ionel a ajuns trziu la gar. (2) Ionel a ajuns inginer. B. SOLUII: (1) a ajuns - verb predicativ (2) a ajuns = auxiliar predicativ C. COMENTARIU 0. n prezentarea de mai jos, cu excepia lui a fi, care este tratat separat (vezi T 50), fiecruia dintre verbele susceptibile de a fi ntrebuinate ca auxiliare predicative i sunt date n paralel cele dou categorii de sensuri, verificate prin sinonime. (Descrierea este fcut n principiu dup DEX.) ntruct toate aceste verbe, ca auxiliare predicative, sunt doar insuficiente semantic, nu asemantice, descrierea fcut, n esen, pe baza opoziiilor de neles pleac de la auxiliarul predicativ spre verbul predicativ. (La a fi, din motive explicate acolo - vezi T 50 orientarea este invers, de la verb predicativ spre auxiliarul predicativ.) 1. A DEVENI 1.1. Aproape ntotdeauna este AUXILIAR PREDICATIV, avnd sensul de "a se transforma, a se preface n, a ajunge s fie...": Gigei a devenit ofer; Pe zi ce trece devine tot mai frumoas; Cum devine cazul? OBSERVAIE. Accidental este folosit i impersonal: ncepe s devin clar c ne-am nelat. 1.2. Ca VERB PREDICATIV (= predicat verbal), a deveni, cu acelai sens, apare foarte rar i numai n limbaj filozofic, de regul n corelaie cu o fi, crend opoziia "stare / devenire": ^univers nimic nu e static, ci totul devine.
233 2. A SE FACE, A IEI, A AJUNGE 2.0. Cele trei verbe sunt considerate AUXILIARE PREDICATIVE atunci cnd sunt sinonime cu a deveni: Ion a devenit inginer - Ion s-a fcut inginer - Ion a ajuns inginer - Ion a ieit inginer (a devenit = s-a fcut = a

ajuns = a ieit). Este vorba, firete, de o sinonimie contextual, niciodat perfect. Identificarea calitii de auxliar predicativ se face prin nlocuirea cu a deveni, nelesul i structura propoziiei rmnnd neschimbate. n ciuda sinonimiei, ele nu pot fi substituite ntotdeauna perfect cu a deveni, consecin a conservrii unor note din sensurile lor originare, predicative. n asemenea situaii, dovedirea trsturii de auxiliare predicative se realizeaz, de la caz la caz, prin alte mijloace. 2.1. A SE FACE 2.1.1. AUXILIAR PREDICATIV: (1) Prin sinonimie clar cu a deveni: Pn la anul fetia se va face mare i cuminte. OBSERVAIA 1. Acest verb poate fi auxiliar predicativ numai la diateza reflexiv cu pronume n acuzativ {a se face). La alt diatez (activ -a face, pasiv - a fi fcut, -, -i, -e) sau cu pronume reflexiv n dativ (<a-i face) nici nu se pune problema de a fi auxiliar predicativ. (Compar: Doi cu doi fac patru (fac = verb predicativ); Doi cu doi se fac patru (se fac = devin auxiliar predicativ.) OBSERVAIA 2. Auxiliar predicativ este a se face i n cteva expresii, considerate adesea, din cauza echivalenei cu un verb, drept locuiuni verbale, interpretare evident greit: a se face galben (la fa), a se face vnt (verbe, negru, albastu etc), a se face stpn pe ..., a se face de ruine (de minune, de ocar, de rsul trgului...). *(2) Ca termen simetric cu auxiliarul predicativ a fi n cadrul opoziiei "devenire / stare" din grupri cu caracter impersonal, prin care se exprim stri sufleteti, fiziologice sau atmosferice: a / se face fric (dor, scrb, groaz, ruine etc.) / a-/ fi fric (dor, scrb, groaz, ruine etc); a / se {ace frig (cald, sete, foame etc.) / a-/ Ti frig (cald, sete, foame etc); a se face ziu (noapte, ntuneric, vreme (frumoas), lumin etc.) / a fi ziu (noapte, ntuneric, vreme (frumoas), lumin etc). OBSERVAIE. Potrivit acestei interpretri (a se face = auxiliar predicativ), substantivul n nominativ de dup el este nume predicativ, nu ii 234 subiect. (Tot nume predicativ este i dup a fi din expresiile amintite: mi'-i foame, /-/ foame, e noapte, e var)228. Dac, dimpotriv a se face i opozantul su semantic, a fi, sunt predicative, cum sunt cel mai adesea considerate, inclusiv n manuale, substantivul este, n ambele tipuri de construcii, subiect. Cum cele dou interpretri sunt, prin argumentaia ce le st la baz, posibile i justificate, ele trebuie amndou acceptate (= soluie dubl). 2.1.2. VERB PREDICATIV, cnd are unul dintre sensurile: (1) a se produce, a se fabrica, a se confeciona etc. {din): Vinul se face i din struguri; (2) a se preface, a simula; El s-a fcut c pleac; (3) a fi posibil: Cum se face c nu tii asta?; (4) a se ntmpla: Ce s-a fcut cu el?; (5) a se prea (impersonal): Se tcea c eram la mare i ne plimbam pe falez; (6) a se desfura, a se deschide naintea ochilor. Se tcea o vale lung (o bifurcaie etc). 2.1. A AJUNGE 2.2.1. AUXILIAR PREDICATIV: i (1) Prin sinonimie cu a deveni: Copilul acesta va ajunge cineva. (2) Prin opoziie cu a fi: Ai ajuns n mintea copiilor (de rs, de plns, de nerecunoscut...); A ajuns s nu se mai neleag cu nimeni. OBSERVAIE. Tot auxiliar predicativ este a ajunge i n expresia a ajunge ru (bine). 2.2.2.VERB PREDICATIV - cu alte sensuri, dintre care sunt de reinut: (1) sinonim cu a sosi (intranzitiv): A ajuns mai devreme acas; (2) sinonim cu aprinde, a apuca (tranzitiv): N-a mai ajuns trenul; (3) sinonim cu a fi suficient, a fi de-ajuns: Nu-i ajunge niciodat timpul; Ajunge c ai fcut asta, nu mai e nevoie i de cealalt; Nu ajunge s spui, trebuie s i demonstrezi; Ajunge cu plvrgeala..
22 X

Vezi, pentru discutarea acestor expresii, T 50, 2. 235 < 2.3. A IEI 2.3.1. AUXILIAR PREDICATIV - prin sinonimie aproximativa cu a deveni: Au ieit biruitori; A ieit primul la concurs. 2.3.2. VERB PREDICATIV - cu celelalte sensuri, respectiv a prsi (un interior), antonim al lui a intra, a merge, a pleca, a reiei, a rezulta, a rsri etc: A ieit din cas; Nemulumit, mulimea a ieit n strad; De aici n-o s ias nimic bun; N-a ieit rezultatul; nc n-au ieit ghioceii. OBSERVAIE. Folosit cu pronume reflexiv n dativ (a-i iei), formeaz cu diferite substantive n acuzativ (cu prepoziia din) locuiuni verbale: a-i iei din srite, a-i iei din ni (din pepeni, din balamale etc). 2. A RMNE

3.1. AUXILIAR PREDICATIV, cu unul dintre sensurile: (1) a pstra (pe mai departe) o calitate: A rmas profesor n satul lui; (2) a dobndi o calitate, sinonim cu a deveni: Ai rmas repetent; A rmas asistent la catedr; A rmas perplex (gur-casc, mpietrit, nlemnit etc), cnd a auzit una ca asta; Fcnd aa ceva, tu vei rmne de minciun (de ruine), nu elm'. 3.2. Verb predicativ: (1) cu sensul su FUNDAMENTAL (= a sta pe loc, a nu pleca): Rmi o zi, dou la noi; A rmas n cas toat ziua; (2) folosit IMPERSONAL, sinonim cu a urma (s), a trebui (s): Rmne s mai discutm; Rmne de vzut; Rmne a vedea n continuare dac ...230; (3) cu sensul de a persista, a fi {a exista) n continuare: Mi-au mai rmas zece lei; Dei a folosit noul detergent, au rmas cteva pete foarte vizibile. 3. APREA Indiferent de statut (auxiliar predicativ sau verb predicativ), a prea are acelai sens (= exprim APARENA) i de aceea deosebirea ntre auxiliarul predicativ i verbul predicativ nu se poate face prin neles, ci sintactic, respectiv. 229 Vezi Guu Romalo, 1973, p. 139-l43. 230 Dup a rmne "impersonal" avem subiectiv sau subiect ce st pe poziia subiectivei, adic exprimatprin supin sau infinitiv. 236

4.1. AUXILIAR PREDICATIV - folosit PERSONAL, cu sau fr pronume personal neaccentuat n dativ: Tu pari un om inteligent; Voi mi-afi prut totdeauna cam indisciplinai; Soluia aceasta mi pare rezonabil; Preau c nu se intereseaz de copilul lor.
OBSERVAIE. Cu subiect la persoana a IlI-a, singular sau plural, a prea poate fi nsoit de reflexivul se, opoziia "personal / impersonal" neutralizndu-se n favoarea personalului: Cartea (mi) pare interesant -Cartea (mi) se pare interesant; Ei (mi) par oameni de treab - Ei (mi) se par oameni de treab. 4.2. VERB PREDICATIV - folosit IMPERSONAL, de regul cu un pronume personal neaccentuat n dativ i/sau cu reflexivul se: i (1) caracter impersonal "marcat" (cu se): Se pare c va ploua; Mi se pare c ai cam ncurcat-o;

(2) caracter impersonal "nemarcat" (fr se): mi pare c te lauzi cam mult; i pare c i-a dat prea puin. Fr se i fr pronume personal neaccentuat n dativ, a prea impersonal este utilizat mai rar: Prea c totul s-a terminat; Prea c lucrurile se vor schimba n bine.
OBSERVAIA 1. Deoarece opoziia "auxiliar predicativ / verb predicativ" nu se bazeaz n cazul lui a prea pe o opoziie de sens, e mai greu de precizat statutul acestui verb n expresiile a-i prea bine i a-i prea ru: auxiliar predicativ, component al predicatului nominal (comp. mi pare bine cu mi-e bine) sau verb predicativ, component ntr-o locuiune verbal (comp. a-i prea ru cu a regreta, a-i prea bine cu a se bucura; vezi i locuiunile substantivale prere de ru (= "regret"), prere de bine (= "bucurie") care, ca locuiuni substantivale, nu pot proveni dect de la locuiuni verbale). Considerm de aceea c trebuie acceptate ambele variante de interpretare, respectiv predicat nominal (a prea "auxiliar predicativ" + nume predicativ exprimat prin adverb de mod) i predicat verbal exprimat prin locuiune verbal. OBSERVAIA 2. Aceeai soluie dubl trebuie acceptat i n privina felului subordonatei (introduse prin c sau s) de dup aceste predicate impersonale: (a) sau SUBIECTIV, datorit caracterului impersonal, (b) sau COMPLETIV INDIRECT, datorit echivalenei cu un complement indirect prepoziional: mi pare bine c ai venit (mi pare bine de venirea ta). n aceast din urm interpretare, spunem c expresia impersonal este folosit absolut, adic fr subiect i fr subiectiv. 237

5. Fiecare dintre cele trei auxiliare predicative - a deveni (i sinonimele sale: a se face, a iei, a ajunge), a rmne i a prea - se opune semantic lui a fi, genernd trei tipuri de opoziii: 5.1. a fi I a deveni - STARE / DEVENIRE: El este inginer I El devine inginer, 5.2. a fi I a rmne - EXISTEN / PERSISTEN (a unei caliti): El a fost profesor I El a rmas profesor; 5.3. a fi I a prea - REALITATE / APAREN: El este doctor I El pare doctor.
OBSERVAIE. Devenirea "pur" se exprim doar prin a deveni] celelalte trei verbe ale devenirii (a se face, a iei, a ajunge) conin i elemente semantice adiacente, resturi din sensurile lor de baz (ca verbe de micare). 238
T

48

A FI- AUXILIAR DE TIMP / AUXILIAR DE

DIATEZ / AUXILIAR PREDICATIV / PREDICATIV A. STRUCTURI-TIP: (1) Ieri ar fi btut covorul cu plcere, dar azi nu mai poate. (2) Prietenul meu ar fi impresionat de acest gest. (3) Dac ai proceda aa, prietenul meu ar fi ntr-adevr bucuros. (4) Spunea c staia ar fi prin apropiere. B. SOLUII: (1) ar fi = auxiliar de perfect (condiional) (2) ar fi = auxiliar de diateza pasiv (3) ar fi = auxiliar predicativ (4) ar fi = predicativ C. COMENTARIU 0. Prin opoziii BINARE - gramaticale i/sau de neles - putem distinge n etape succesive mai multe ipostaze ale lui a fi, denumite n final prin termeni ce trimit direct la rolul gramatical. 0.1. Prin raportare la calitile SEMANTICE (= de neles) i, derivate din acestea, PREDICATIVE, obinem prima diviziune: a fi "semantic" / a fi "asemantic" (= cu neles lexical / fr neles lexical). Primul a fi ("semantic") formeaz, cnd este la mod personal, un PREDICAT VERBAL i de aceea este PREDICATIV: Ion este la coal azi. l numim a fi "predicativ" (a fivved). Cellalt a fi nu formeaz singur un predicat verbal i este numit NEPREDICATIV sau AUXILIAR. 0.2. n cadrul lui a fi "auxiliar" distingem a doua opoziie, viznd nivelul gramatical la care funcioneaz ca auxiliar - SINTACTIC / MORFOLOGIC (= ajut la formare unei categorii sintactice (predicat nominal sau alt parte de propoziie) / ajut la formarea unei categorii morfologice. Primul a fi se numete AUXILIAR PREDICATIV sau, cu un termen niai puin fericit, copulativ {a fiavx pred): Mria este harnic; Ion este student. 239 0.3. A fi "auxiliar morfologic", prin raportare la categoria gramatical pe care o genereaz, se divide la rndul su n a fi "auxiliar de diateza pasiv" (afiavxpas) i a fi "auxiliar de timp" (afiamtimp). n rezumat: a fi a fi predicativ a fi nepredicativ a fi aux pred a fi aux morfologic a fi aux pas
a fi aux timp Formaiile terminale din stnga reprezint termenii clasificrii: afi,pre,
^*y^auxpred> ^*y*auxpas> ^*y^aux timp-

OBSERVAIA 1. Din seria lui a fi lipsete un al cincilea termen: aa-numitul (*e/n/)AUXILIAR DE MODALITATE i/sau de ASPECT: Era s m calce o main; Ce mai e de adugat?; Cnd fu s plece, i aduse aminte de ceva. E vorba de construcii prin care se exprim necesitatea, iminena unei aciuni etc. (Gradul de complexitate a problemei depete nivelul analizei elementare i de aceea un asemenea a fi nu este reinut aici231. n principiu, potrivit dicionarelor, acest a fi este asimilat lui afi^^. OBSERVAIA 2. Deoarece conceptul de "nepredicativ", aa cum apare din schem, este destul de general, putnd nsemna deopotriv "auxiliar predicativ", "auxiliar de diateza pasiv", "auxiliar de timp", n analiza gramatical nu-l folosim de regul, locul lui fiind luat direct de termenii ultimi ai clasificrii (auxiliar predicativ, auxiliar de diatez, auxiliar de timp). Acelai lucru este valabil i pentru verbele din seria a deveni, a se face, a iei etc, respectiv le spunem direct "auxiliare predicative", nu nepredicative. 1. Ca obiect susceptibil de interpretri greite, n practica analizei gramaticale, seria celor patru a fi se prezint difereniat att ca frecven, ct i ca grad de complexitate. Avnd n vedere termenii ultimi ai clasificrii, cel puin teoretic sunt posibile urmtoarele confuzii: Vezi Guu, 1956, p. 57-83; Hazy, 1965, p. 289-297; Hazy, 1997, p. 33-81. 240

1.1. A Auxtimp / o^pred - cel mai puin probabil, ntruct deosebirile de neles sunt foarte mari: Dac a fi eu acolo... (afiprsd) I Dac a fi citit mai atent... (afi^xtimp)--Avem aici opoziia semantic [+ neles] / [- neles] i gramatical (unitate / subunitate) propriu-zi ntre un verb i un auxiliar, ntre o parte de vorbire i o component a unei pri de vorbire. Includerea auxiliarului (de timp) n clasa verbului (= parte de vorbire) se justific numai prin originea verbal i calitatea He purttor formal al desinenelor de numr i persoan.

1.2. ^Auxpr* / AMpred - confuzie generat de identitatea formal n toate situaiile, aceeai paradigm complet (la toate modurile i timpurile) i aceeai lips de neles: El este ghinionist (afiaaxpieA) I El este urmrit de ghinion (afimxp3j. Teoretic vorbind, confundarea lor este echiprobabil n ambele sensuri. Deosebirea nu se poate realiza dect n i prin prezena celui de-al doilea component al gruprii - particpiu cu sens pasiv, element component al diatezei pasive (a fi^ pas), respectiv orice alt cuvnt cu funcie de nume predicativ, element component al predicatului nominal (a Auxpred)- (Vezi, pentru detalii, T 54, T 55.) 1.3. Afiim t^p / a fiaux pas: Acest roman l-Hf fi citit cu plcere I Acest roman, tradus n romn, ar fi citit cu plcere de elevi. (Vezi, pentru detalii, T 49.) 1.4. Afi3Wi pred / afipred.: Ai fost nervos azi la coal I Ai fost azi la coal? (Vezi, pentru detalii, T 50.) 2. Din punctul de vedere al paradigmei, cei patru a fi se grupeaz astfel: (aMAred, Auxpred V Auxpa* au paradigm identic i complet (= au forme pentru toate modurile i timpurile, toate cele trei persoane i ambele numere, asemenea oricrui alt verb). De aceea distincia dintre ei nu se poate realiza dup form. (b) v4 Auxtimp are paradigm aparte i incomplet, fiind utilizat: (bj) cu forma de infinitiv prezent (invariabil, firete): a fi; (b2) cu forma de conjunctiv prezent invariabil (s fi)232; (b3) cu formele de condiional prezent i de viitor nti, variabile dup numr + persoan i identice cu ale celorlali a fi (a fi, ai fi ..., voi fi, vei

fi)
2^9

La origine, auxiliarul a fi din structura conjunctivului perfect a fost variabil (s fiu, s fii etc), asemenea lui a fi "obinuit". Invariabilizarea lui se datoreaz foarte probabil necesitii de a se evita omonimia cu structuri pasive. De aceea se consider forma (invariabil) s fi drept conjunctiv prezent, nu "s + infinitiv". (Infinitivul exclude morfemul s.) 241
Se vede astfel c auxiliarul de timp a fi este n romn semnul gramatical al ANTERIORITII aciunii verbale (fa de prezent), adic al timpurilor trecute - infinitiv perfect, condiional perfect, conjunctiv perfect (a fi mers, s fi mers, a fi mers). n ce privete viitorul anterior {voi fi mers), acesta tot o anterioritate exprima, de aici i numele su, dar fa de o aciune n viitor (= un trecut n viitor)233. OBSERVAIE. n structura fiecreia dintre formele (modal-) temporale menionate intr un singur auxiliar, a fi, el nsui la diferite forme. Ca atare, de exemplu, n a fi mers sau voi fi mers nu vom spune c sunt cte dou auxiliare {a avea + a fi, respectiv a vrea + a fi), ci unul singur, a fi, al crui timp la rndul lui are un auxiliar normal (comp. a fi ca auxiliar cu a fi ca predicativ, voi fi ca auxiliar cu voi fi ca predicativ). 233 Excepie face prezumtivul prezent {s fi venind, ar fi venind, va fi venind), cu o structur morfologic mai deosebit prin includerea unui gerunziu ca subunitate. Prezumtivul perfect, n schimb, identic formal cu viitorul anterior, conjunctivul perfect i condiionalul perfect, de care se deosebete numai contextual, exprim anterioritatea asemenea formelor cu care este omonim.
242

X 49 A FI- AUXILIAR DE TIMP / AUXILIAR DE DIATEZ A. STRUCTURl-TIP: (1) Dac ar fi avut timp, i-ar fi ateptat la gar (2) Dac ar avea prieteni cu main, ar fi ateptat de ei la gar. B. SOLUII:

(1) arfi = afixax6mp (2) arfi = afiwxpxi

C. COMENTARIU 0. Confijzia n discuie este probabil n cazurile n care participiul din diateza pasiv este de genul masculin, numrul singular i coincide formal cu participiul invariabil din structura unui timp trecut compus. (Se nelege c sunt vizate numai participiile verbelor tranzitive, singurele care pot avea diateza pasiv.) Coeficientul de probabilitate a greelii >este n funcie de raportul formal dintre afimxpas i afimxtimp. omonimie total (= form identic) sau omonimie parial (= form asemntoare). 1. OMONIMIE TOTAL: 1.1. Indicativ, VIITOR ANTERIOR, DIATEZA ACTIV / indicativ, VIITOR (PROPRIU-ZIS), DIATEZA PASIV: Pe cnd vei sosi tu, fiic-ta va fi btut deja covorul (va fi = afimix timp) I Pe cnd

vei sosi tu, covorul va fi deja btut de fiic-ta (va fii = afi^xpas). Aceeai este situaia i cnd viitorul anterior are valoare de prezumtiv: Va fi ateptat el ct va fi ateptat scrisoarea ta, dar n cele din nurm a renunat (va fi = afimxtimpimod)) I El va fi ateptat la gar de prini (va fi = AuxpJ1.2. Condiional-optativ, PERFECT, DIATEZA ACTIV / condii-onal-optativ, PREZENT, DIATEZA PASIV: Nw tiu dac a fi acceptat propunerea ta(a fi. = a fiam timp ) / (Nu tiu dac a fi acceptat de societatea ta (afi= afim7j. 1.3. Infinitiv, PERFECT, DIATEZA ACTIV / infinitiv, PREZENT, DIATEZA PASIV: Trebuia s-i spui asta nainte de a-/ fi prezentat situaia (a fi = a ^aux ^p) / Proiectul de plan a fost discutat amnunit nainte de a fi prezentat adunrii generale a cionarilor (a fi = afi^^.
243

Distincia ntre cei doi a fi, asociat cu distincia ntre diateza activ i cea pasiv, se realizeaz. n dou etape: (1) Prin opoziia "participiu invariabil / participiu variabil" degajm ^ sau afimxpKi. Participiul invariabil va conduce la a
pe a^auxtimp de ^
p

fimxtimp, iar cel variabil, la afimxpas sau afimxprci. Caracterul "variabil / invariabil" al participilui se evideniaz prin modificarea numrului subiectului la care se refer gruparea "a fi + participiu" (artificiu de analiz): dac nu se schimb numrul participiului, acesta este invariabil i invers, dac se schimb, participiul este variabil. Primul trimite la un afimx timp i deci gruparea "a fi + participiu" este un timp trecut al unui verb la diateza activ, n timp ce al doilea trimite la un afimxpas i deci gruparea "a fi + participiu" constituie timpul prezent al unui verb la diateza pasiv. (2) O dat dovedit c a fi nu este auxiliar de timp, prin proba complementului de agent se argumenteaz "definitiv" calitatea de afiwxpas, nu de (eventual) afi^pt^\ Ex.: El va fi citit referatul pn mine - Ei vor fi citit referatul pn mine (citit citit > participiu
invariabil > afimx timp - a citi la indicativ, viitor anterior, diateza activ) / Referatul va fi citit pn mine -Referatele vor fi citite pn mine (citit & citite participiu variabil; citit (de ctre cineva) > afixyxpas; a citi la indicativ, viitor (propriu-zis), diateza pasiv). OBSERVAIE. Se nelege c timpurile trecute compuse ale unui verb la diateza pasiv vor conine obligatoriu dou participii: unul invariabil, cel al lui a fi^ t;,,,,,, i altul variabil, al verbului de conjugat: Copilul ar fi fost ncntat de aceast jucrie Copiii ar fi fost ncntai de aceast jucrie; nainte de a fi fost citit romanul la cenaclu... - nainte de a fi fost citite romanele la cenaclu...

n asemenea grupri nici nu se mai pune problema de a fi altceva dect un verb la diateza pasiv. Se vede astfel c, n cadrul diatezei pasive, opoziia de timp se realizeaz prin a fiwx pas: M-a bucura dac a fi ateptat la gar de cineva (afimxpas la condiional-optativ, prezent) / M-a fi bucurat dac a fi fost ateptat la gar de cineva (a fimx pas la condiional-optativ, perfect). 2. OMONIMIE PARIAL: conjunctiv, PERFECT, DIATEZA ACTIV / CONJUNCTIV, PREZENT, DIATEZ PASIV: Trebuia s fi analizat pn acum aceast situaie (s fi = afiaux top) / Trebuia s fie analizat pn acum cazul su (s fie = afiampas). Vezi, pentru distincia "afhuxp!is I afiimptc<b T 54 i T 55. 244 Deosebirea formal este suficient pentru a evita confuzia: a fimx timp (din structura conjunctivului perfect, diateza activ) = INVARIABIL (s fi) / a fi3m pas (din structura conjunctivului prezent, diateza pasiv) = VARIABIL (s fiu, s fii, s fie, s fim, s fii, s fie). Obligatoriu a fimx timp se asociaz cu un participiu invariabil, iar a fimx pas se asociaz cu un particpiu variabil: eu (tu, el, noi, voi, ei, ele) s fi btut - ay?auxtimp / eu s fiu btut (btut), tu s fii btut (btut), el s fie btut (ea s fie btut), noi s fim btui (btute), voi s fii btui (btute), ei s fie btui (ele s fie btute) - afi3UKpas. OBSERVAIE. Conjunctivul perfect al unui verb la diateza pasiv va conine obligatoriu dou participii: al lui afi^^ (invariabil) i al verblui de conjugat (variabil): (eu) s fi fost btut, (noi) s fi fost btui etc. 245 T 50 A FI - PREDICATIV / AUXILIAR PREDICATIV A. STRUCTURI-TIP: (1) Pe pod a fost un accident.

(2) Accidentul a fost inevitabil. B. SOLUII: (1) a fost = predicativ (2) a fost = auxiliar predicativ C. COMENTARIU 0. Pentru realizarea distinciei ntre a fi "predicativ" {a ^pred) i a fi "auxiliar predicativ" (a fimx pred), n practica analizei gramaticale elementare se utilizeaz de regul criteriul NELESULUI. Potrivit majoritii gramaticienilor, ntre cei doi a fi exist o opoziie semantic-lexical total: afiampieA este COMPLET DESEMANTIZAT (= asemantic lexical = neles lexical zero), asemenea auxiliarelor de mod i timp, fr a fi ns asimilat acestora, n timp ce afiwe are un neles lexical propriu-zis, ca toate verbele predicative i este asimilabil acestora: Ion este silitor (a I Ion este n curte (afiprei). Prin urmare, nelesul luii a fi
aux pred

s-ar reduce la unul exclusiv gramatical, respectiv suma informaiilor gramaticale (mod, timp, numr, persoan) comunicate prin sufixele i desinenele sale. Radicalul ar servi doar ca element fonetic (material) pe care s se grefeze sufixele i desinenele235. Fiind vid lexical, afi^^ nu are sinonime n limb, ntruct nu exist nici un alt verb n aceast situaie. De aici decurge esena criteriului *235 Afirmaie aproape unanim n gramatica romneasc, fapt pentru care este preluat aici i utilizat didactic n vederea simplificrii opoziiei a fi "auxiliar predicativ" / a fi "predicativ". n realitate, aceast tez a delexicalizrii complete a lui a fi este discutabil, pentru c ea conduce la excluderea lui a fi ("auxiliar predicativ") dintre verbele propriu-zise i ncadrarea lui la auxiliarele morfologice, care, n ultim instan, sunt morfeme (= formaii morfematice) cu neles exclusiv gramatical, asemenea unor sufixe sau desinene. Or, aa ceva este greu de acceptat. (De regul, aceste consecine, prin care a fi este retrogradat, sunt trecute sub tcere.) Vezi, pentru ntreaga problematic, G.G.Neamu, 1986, p. 67-76. 246

utilizat n deosebirea celor doi a fi: dac ntr-o situaie dat a fi se poate substitui cu un sinonim, al crui neles este n mod obligatoriu diferit de zero, nseamn c respectivul a fi are neles lexical i prin urmare este vorba nu de a fimx pred, ci de a fipTed. Procedeul deosebirii lui a fipTSd de a fiwx pred const deci n sesizarea unui neles lexical diferit de zero, neles aproximat prin posibilitatea nlocuirii lui cu un verb, indiferent care, acesta devenind astfel sinonimul su contextual. (Firete c echivalena de neles este doar aproximativ, nu perfect.) Decizia de ncadrare a lui a fi (predicativ sau auxiliar predicativ) se face inndu-se seama de contextul n care apare. 0.1. O dat dovedit un a fi ca predicativ, se exclude automat posiblita-tea de a mai fi auxiliar predicativ i viceversa. De aceea, teoretic, operaia de identificare poate ncepe din orice direcie, respectiv dinspre afiipie spre a fimx pred sau invers. Cum ns afimxpred apare cel mai frecvent n vorbire, iar numrul sensurilor lexicale distincte ale lui a fipred, identificabile i verificabile prin sinonime, este relativ redus (vezi mai jos), n practica analizei gramaticale se pornete de regul dinspre a fipred spre a fixa pred, adic se examineaz mai nti posiblitatea de a fi predicativ. n acest sens, presupunnd cunoscut setul de sensuri lexicale virtuale ale lui afiwsd, se testeaz succesiv fiecare sens prin cte un sinonim. Primul sens lexical identificat la care se ajunge prin nlocuirea cu un sinonim, construcia rmnnd n rest neschimbat, face de prisos continuarea operaiei, fiind deja dovedit calitatea de verb predicativ a lui a fi. n general, operaia se deruleaz ntr-o variant redus - una, dou ncercri, deoarece analistul sesizeaz rapid care sens lexical este actualizat. 1. Se consider c a fi are coninut lexical deplin i deci este predicativ (afipiBd) n urmtoarele situaii (date n esen dup DEX): 1.1. Cnd arat EXISTENA (n sens larg), de regul explicit situat n timp sau n spaiu, find substituibil cu unul dintre urmtoarele verbe: a exista, a se afla, a se gsi, a vieui, a dura, a ine. Exemple: n rurile poluate nu mai sunt peti; n Asia sunt munii cei mai nali din lume; Pe Lun nu este via; Pine este din abunden; In lume nu-s mai multe Romnii...; La maina asta totdeauna e ceva care nu merge; De cnd sunt eu aa ceva n-am mai vzut; Altul ca el n-o s """' fie ct e lumea i pmntul; Ct mai e pn sun de ieire?; Ci kilometri sunt de la Braov pn la Bucureti?; n grupa noastr sunt zece biei i opt fete; ntr-un kilogram sunt o mie de grame; Pn la vacana de var mai sunt dou luni; Alo, cine-i la telefon?; Cnd e minte, nu-i ce vinde (proverb); Sus e luna, jos e norul, / Departe-'i mndra cu dorul (cntec popular); Gara e prin apropiere; El e n

concediu de boal;
247

Nu e vreo mecherie la mijloc?; Copiii erau la cules; Cnd eram n Apahida, totul mi se prea altfel. 1.2. Cnd arat o ACIUNE PROPRIU-ZIS, fiind sinonim cu a se ntmpla, a avea loc, a se produce, a se desfura, a se ine (= a se derula n timp sau spaiu), a cdea (ca dat) etc: La intersecia din centru a fost un accident oribil; Asta a fost anul trecut; Pe vremuri, nunile erau n aer liber; Totul a fost doar n vis; Asta e a treia oar cnd i spun s-i bagi minile-n cap; Totul a fost din cauza lui; Cnd sunt semifinalele la box?; Cnd e ziua ta?; ntlnirea cu fotii absolveni va fi peste o lun; i ce i dac mi vine i el? 1.3. Cnd arat CONTINUITATEA (DESFURAREA) n timp, fiind sinonim cu a dura, a dinui, a ine, a data, a se mplini, a trece (o perioad): Casa aceasta e de pe vremea lui Al. I. Cuza; De cnd e ziarul?; E mult de-atunci; Sunt zece ani de cnd nu l-am mai vzut; Mine vor fi trei sptmni de cnd aplecat. 1.4. Cnd arat MICAREA, fiind sinonim cu a merge, a trece, a se duce, a da (pe) la, a umbla: Cnd am fost cu el la trand, m-am ntlnit cu un vechi prieten; Ai fost azi la coal?; Pe unde mz-ai fost toat ziua? 1.5. Cnd arat ORIGINEA, PROVENIENA, fiind sinonim cu a se trage, a fi de loc, a-i avea originea, a proveni: De unde eti?; Cafeaua este este din Columbia; El este din Turda; Voi suntei de la ar; Cadoul e de la mtu-sa236. 1.6. Cnd arat PREUL, VALOAREA, CANTITATEA, MRIMEA (n timp), fiind sinonim cu a costa, a valora, a face (= a valora), a dura, a ine: Ct e legtura de morcovi?; Biletul de intrare ezece mii de lei; Ct e dolarul la cursul oficial?; Ora de curs universitar e 50 de minute. 1.7. Cnd are alte sensuri: a pleca sau a sosi (La ce or e trenul tu?); a trebui, a fi dat (Cnd e s i se ntmple, tot se ntmpl; Dac tot e s plecm, atunci s plecm acum); a nsemna, a prevesti, a fi semn (c) (Ce e cnd visezi cu rzboi?). n toate aceste situaii a fi este predicativ i, dac este la mod personal, are funcia de predicat verbal. De aceea, folosit personal, substantivul (pronumele) n nominativ pe lng el va fi subiect, nu nume predicativ: E lume mult pe strad?; Cnd e ziua ta?; Aici e ceva care nu merge; Ct e pachetul de chibrituri?
236

Adverbele de loc, prin nsui nelesul lor circumstanial, nu pot fi nume predicative pe lng a fi singur. De altfel, nici cele de timp, cu excepii nesemnificative (E trziu; E devreme) nu au aceast funcie i din acelai motiv. 248

n fara subiectului (n nominativ), a fi predicativ este nsoit de diverse complemente circumstaniale (de loc, de timp, cantitativ etc), exprimate prin diverse pri de vorbire. Cnd arat preul (valoarea etc), a fi este determinat de un complement intern: Cartea e opt dolari. Se nelege c n rest, dac a fi nu este nici auxiliar de timp i nici de diatez (vezi T 49), este auxiliar predicativ, calitate n care va fi nsoit obligatoriu de un nume predicativ sau de o subordonat predicativ. *2. O discuie special n privina ncadrrii la verbe predicative / auxiliare predicative reclam a fi dintr-o serie de "expresii fixe" prin care se exprim diferite aspecte ce privesc: (a) starea FIZIOLOGICA: mi-e foame, i-e sete, li-ifrig etc; (b) starea SUFLETEASC: mi-e dor, mi-e ruine, i-ijen etc; (c) starea ATMOSFERIC: e noapte, e ziu, e toamn etc. Din punctul de vedere al formei, toate aceste expresii sunt unipersonale, avnd verbul a fi utilizat exclusiv la persoana a IlI-a, singular, iar substantivul din structura la numrul singular. (Multe dintre ele sunt defective de plural.) Caracterul aparte din punctul de vedere al interpretrii sintactice a acestor grupri l d prezena n structur a lui a fi, susceptibil de a fi AUXILIAR PREDICATIV sau VERB PREDICATIV, i a unui singur substantiv n nominativ interpretabil fie ca nume predicativ, fie ca subiect, respectiv, ntr-un exemplu ca Mi-e foame: (1) e foame = predicat nominal (e = auxiliar predicativ; foame = nume predicativ, substantiv n nominativ); (2) e = predicat verbal (a fi "predicativ", existenial"); goarne = subiect (substantiv n nominativ). A doua interpretare este cea tradiional, prezent, i n manualele colare.

O serie de aspecte ale acestor grupri permit ns, cel puin tot att de argumentat, i o alt interpretare, cea de sub (1). Asupra acesteia ne oprim n continuare, formulnd cteva argumente ce-i vin n sprijin. 2.1. A fi din aceste expresii nu se poate substitui cu nici unul dintre sinonimele semantice ale lui a fi predicativ (a exista, a se afla, a se gsi etc.) i din aceast cauz nu poate fi predicativ (vezi 1.1. 1.7.): mi era foame - *mi exista foame. 2.2. Unele dintre expresiile strii sufleteti sau fiziologice au corespondente verbale simple: a-i fi jen - a se jena, a-i fi ruine - a se ruina, a-i fi scrb - a se scrbi, a-i fi team - a se teme etc. (Numrul "corespondenelor" este variabil de la o limb la alta; vezi, de exemplu, n 249 german: dursten "a-i fi sete", hungern "a-i fi foame", sich sehnen "a-i fi dor" etc). Echivalena semantic (mai mult sau mai puin total) dintre expresie (a-i fi team) i verb (a se teme) conduce la ideea c substantivul este nume predicativ. n caz contrar ar trebui s acceptm c aceste expresii sunt locuiuni, cu structura singular "predicat + subiect". Pentru aceeai interpretare - substantivul-nume predicativ - pledeaz i paralelismul: a-i fi ruine - a fi ruinat, a-i fi foame - a fi flmnd, a-i fi fric - a fi fricos etc, componentul nominal al acestora din urm (ruinat, flmnd, fricos) fiind, firete, nume predicativ. 2.3. Pentru expresiile strii atmosferice care nu au verbe corespondente (e ziu, e noapte, e iarn etc.) se poate invoca paralelismul cu expresiile stri atmosferice formate cu impersonalul a se face (se face ziu, se face noapte, se face iarn etc), dintre care unele au corespondente verbale simple (a se face noapte - a se nnopta, a se face primvar - a se desprimvra). C acest a se face e auxiliar predicativ, nu ncape ndoial, fiind suficient s-l comparm cu a se face personal (el se face inginer). Deosebirea la nivelul lui a se face ntre se face ziu i (el) se face doctor const n opoziia IMPERSONAL / PERSONAL. Obinem astfel dou tipuri de serii cu auxiliar predicativ, difereniate prin: (a) STARE / DEVENIRE: e ziu / se face ziu; e noapte / se face noapte etc; (b) PERSONAL / IMPERSONAL: El este inginer / E toamn; El se face inginer / Se face toamn. 2.4. Dac substantivele (sete, foame, dor, jen etc.) din aceste expresii ar fi subiecte, ar trebui ca, n cazul coordonrii, s oblige verbul (a fi) prin acord la forma de plural, potrivit acordului predicatului cu subiectul (Aurul este un metal preios - Argintul este un metal preios - Aurul i argintul sunt metale preioase). Or, n cazul de fa, acordul este imposibil: Mi-e foame i sete; E seara i ntuneric, nu i *Sunt sear i ntuneric; E vnd i ploaie, nu i *Sunt vnt i ploaie.
OBSERVAIA 1. Posibilitatea de a testa acordul verbului a fi cu substantivul la plural (presupus subiect) se exclude, ntruct substantivele din aceste expresii n-au plural. OBSERVAIA 2. Lipsa acordului nu poate fi eventual interpretat ca un acord "prin atracie", adic numai cu unul dintre substantive, respectiv cu cel mai apropiat, obligatoriu la singular, ca n A fost odat un mo i-o bab. n cazurile de acord prin atracie, verbul-predicat poate fi ntotdeauna i la forma impus de acordul gramatical, adic la plural: comp. A fost odat un 250

mo i-o bab (a fost = singular, acord prin atracie, numai cu primul termen al subiectului multiplu) cu Au fost odat un mo i-o bab (au fost = plural, acord gramatical cu subiectul multiplu, care conteaz ca plural). n cazul expresiilor discutate aici, modificarea nu este posibil (Mi-e foame i sete, nu i *mi sunt foame i sete). Prin urmare, substantivul din structur nu este subiectul lui a fi, care, astfel, lipsit de subiect, este impersonal. Singura funcie care rmne pentru substantiv este cea de nume predicativ. 2.5. Excluznd expresiile strii atmosferice (e toamn, e noapte etc), celelalte prezint anumite trsturi sintactice particulare n ce privete substantivele din structur. (a) Comportamentul lor este foarte apropiat de al adverbelor de mod, prin aceea c au grade de comparaie (Mi-e foarte dor; Cel mai ruine i-a fost de fratele tu; Ne este tot att de jen de el ca de tine) i refuz a fi determinate de adjective. (b) i din punct de vedere semantic aceste substantive se apropie de adverbe, exprimnd STRI (sufleteti sau fiziologice) atribuite unui subiect 'o<ric, prezent n forma pronumelui (substantivului) n dativ (complement indirect): Mi-e sete (a se compara cu fr. J'ai soif, germ. Ich habe Durst, n care subiectul logic coincide cu cel gramatical).

Este de remarcat aici c aceste grupri se ncadreaz n seria mai larg a expresiilor fixe sa a fi (= predicate nominale impersonale)237, n care numele predicativ se exprim prin adverbe de mod: mi-e bine (ru, uor, imposibil), i-e de-ajuns (suficient, destid), mi-i indiferent (egal, totuna) etc. Trecerea de la adverb la substantiv se face aproape pe nesimite: comp. mi-e greu, mi-e uor (adverbe) cu mie frig, mi-e dor etc. (substantive). 2.6. ncercnd aproximarea funcional a substantivului de dup a fii printr-o ntrebare, aceasta va fi cum, una frecvent i normal pentru nume predicativ, dar nicidecum pentru subiect. n concluzie, cele trei tipuri de structuri discutate aici prezint destule trsturi care s justifice i interpretarea ca predicate nominale impersonale. O ncadrare a acestora la predicativul verbal, ca un fel de verbe analitice, e | ste lipsit de orice temei gramatical. (Dac a fi este predicativ, atunci este | predicat verbal singur, iar dac.es^OTxih'ar predicativ, intr ca element component ntr-un predicat nornin.lrO'a treia interpretare nu exist, mai exact spus, caracterul impersonal rj^ace"cum s-i modifice statutul funcional.)
OBSERVAIA 1. Expresia i-o fi, (c doar nu e$ti spart), cu sensul "i-o fi de-ajuns, destul", conine un a fi auxiliar predicativ impersonal, cu numele predicativ eliptic. Tot de elipsa numelui predicativ e vorba i n expresiile: mi-e s nu te prind (= mi-e team s...), nu mi-e att de mine, ct de copil (= mi-e team, grij de...). OBSERVAIA 2. Modelului "a fi auxiliar predicativ impersonal -*-nume predicativ" se ncadreaz i expresia exclamativ, la origine, interogativ, ce mi-e (c ... sau dac ...), urmat de subiectiv, echivalent ca neles cu mi-e totuna (indiferent, egal...) sau ce importan are (n-are nici o important) (c ... sau dac ...) i explicabil ca genez i interpretare sintactic prin aceasta din urm: Ce mi-e c vine azi ori mine... (ce = nume predicativ