Sunteți pe pagina 1din 1

E USOR SA SCRII O SCRISOARE INFORMALA.IN LIMBA FRANCEZA .AVAND LA INDEMANA FORMULE CARE TE AJUTA SA FACI I.

Introducerea
Drag Andrei,-Cher Andrei Drag Mam/Tat,-Chre Maman / Cher Papa, Drag unchiule Andrei,-Cher Oncle Jean, Drag Andrei,Draga mea,/Dragul meu,-Mon chri / Ma chrie, Iubitul meu, / Iubita mea,-Mon cher/ ma chre et tendre i mulumesc pentru scrisoarea trimis.-Merci pour votre lettre. Cnd rspundem unei scrisori Mi-a fcut plcere s primesc veti de la tine.-Cela m'a fait plaisir d'avoir des nouvelles. mi pare foarte ru c nu i-am mai scris de atta vreme.-Je suis dsol de ne pas t'avoir crit depuis si longtemps. A trecut foarte mult vreme de cnd am vorbit ultima dat.-Cela fait trop longtemps que l'on ne s'est pas contact.

II. Cuprinsul
i scriu pentru a te anuna c...-Je t'cris pour te dire que... i-ai fcut planuri pentru...?-As-tu des plans pour...? Mii de mulumiri pentru .../invitaie/mprtirea faptului c....-Merci pour l'invitation......... i sunt profund recunosctor/recunosctoare pentru faptul c m-ai anunat/mi-ai oferit/mi-ai scris...-Je te suis trs reconnaissant de m'avoir dit /offert / crit... Este foarte frumos din partea ta c mi-ai scris/m-ai invitat/mi-ai trimis...-Ce fut trs aimable de ta part de m'crire / m' inviter / m' envoyer... mi face o deosebit plcere s v anun c...-J'ai la joie de vous annoncer que... Am aflat cu plcere faptul c...-J'ai eu la joie d'apprendre que... Din pcate m vd nevoit/nevoit s v anun c...-J'ai le regret de vous informer que... mi pare foarte ru s aud faptul c...-Je suis dsol d'apprendre que...

SI.NU IN ULTIMUL RAND. III. ncheierea


Transmite toat dragoste mea ... i spune-le c mi este dor de ei.-Transmets mon amour ...et dis lui qu'il / elle me manque. ... i transmite toat dragostea.-...envoie ses salutations. Salut pe ...din partea mea.-Dis bonjour ...de ma part. Abia atept s primesc rspunsul tu.-Dans l'attente d'une lettre de ta part.../Jattends avec impatience ta reponse... Scrie-mi napoi curnd.-cris-moi vite. Trimite-mi un rspuns cnd... .-cris-moi quand... Pune-m i pe mine la curent cnd afli ceva.-Envoie-moi des nouvelles quand tu en sauras plus. Avei grij de voi!-Prends soin de toi. Te iubesc!-Je t'aime. Toate cele bune,-Tous mes voeux, Cu drag,-Meilleurs voeux, Cele mai calde urri,- Meilleures salutations, Toate cele bune,-Bonne chance, Cu toat dragostea,-Je t'envoie tout mon amour, Cu drag,-Mes amours, Cu mult drag,-Mes amours,