Sunteți pe pagina 1din 44

1 1 1 1 1

Npasta
Ion-Luca Caragiale

PERSOANELE DRAGOMIR, crciumar GHEORGHE, nvtorul satului ION, ocna ANCA, soia lui Dragomir CIVA OAMENI ntr-un sat de munte

ersiune electronic de !criptorium"ro #ttp$%%&&&"scriptorium"ro

' ' ' ' '

ACTUL I
(Interiorul unei crciume, cldire cu grinzi de lemn. n fund, la mijloc, ua de intrare; la stnga, fereastr mare de prvlie cu oblon; lng fereastr, taraba. La stnga, planul nti i al doilea, dou ui cari dau n dou odi. La dreapta, planul nti, c!epengul beciului i o ue care d n celar. La stnga, n fa", o mas de lemn i scaune rustice. Lavi"e pe lng pere"i.#

SCENA I
D()*+,I(, *-.+(*-. i )NC) /0oi trei stau mpre1urul mesii pe care arde o lamp mic cu petrol" *#eorg#e ine o ga2et n mn" )nca lucrea2 la o cmae"3 $%&'($%& """ . greu s scape, 4irete""" dar sentmpl""" )a 4ac mai toi ci scap$ dintru-nti sarat pocii, se pre4ac proti, se dau tot cu 5iniorul, i odat, cnd le vine 5ine, p-aici i-e drumul""" )(*$'+I( )dic i sta era iret""" se pre4cea""" (zmbind.# )m neles6 $%&'($%& 7tiu eu8 )(*$'+I( 9ugi, m, d-acolo6 $%&'($%& De ce s nu cre2i c s-a pre4cut8 *,-* )sta e6 Nou ani de 2ile6""" Cine se pre4ace atta vreme aa, i s nu 4i 4ost ne5un, tot acolo a1unge""" pn la urm tot ne5unete" )(*$'+I( Dac-a 4ost ticlos, prostul6 L-a gsit cu cmaa plin de snge, a v2ut la el luleaua, tutunul i amnarul mortului""" Dac s-a 5ucurat s 4ure nite nimicuri de la un mort pe care l-a gsit n pdure, eu stric8""" .ra tmpit""" cnd i-a citit osnda, rdea""" *,-*

(cu mult interes# Cum8""" De unde ai v2ut tu cnd i-a citit osnda8 )(*$'+I( )m 4ost la 1udecat" $%&'($%& )i 4ost8 *,-* (din ce n ce mai interesat# La care 1udecat8 )(*$'+I( (contrariat# La 1urai, cnd l-a osndit" *,-* )i 4ost tu la 1urai6""" i mie atia ani de 2ile s nu-mi spui6 )(*$'+I( :i-am spus""" *,-* ;a nu" )(*$'+I( (suprat# .i6 )a e, nu, 4irete" La ce8""" !-ncepi iar s-mi 5oceti pe rposatul8 *,-* (cltinnd din cap# Dragomire6 (se scoal i trece la tarab.# )(*$'+I( (dup ce s.a uitat urt la ea, ctr $!eorg!e# Ia citete, m, nainte, s vedem ce s-a 4cut ne5unul" $%&'($%& (cutnd irul n ziar, apoi urmnd citirea# <""" precum i toate cercetrile au 4ost 2adarnice" !oldatul mrturisete c de multe ori a mers cu ne5unul la ap, cl lsa la 4ntn singur i el se ducea s-i va2 amanta" Ne5unul venea cu doniele pline i-l c#ema s se ntoarc mpreun la temni" 0ot timpul, ne5unul a 4ost ca i li5er, n orice ca2 4oarte puin p2it" .ra 5un i 4oarte simpatic tutulor - a4ar de accesurile acute n care-l apuca mania persecuiei" Dup cum a4irm soldatul, ne5unul ar 4i c2ut n ocna a vec#e, care e prsit de pe vremuri"""< )(*$'+I( (cu interes#

Care va s 2ic""" a murit"""8 $%&'($%& ;a 5ine c nu" )(*$'+I( (aparte# ) murit6""" $%&'($%& Ia spune, Dragomire, ce 4el de om era""" .u n-am v2ut de cnd sunt o 1udecat la 1urai""" ) vrea s v2 i eu o dat""" Ce 4ace, ce 2ice, omul pe care-l 1udec8 )(*$'+I( Ce s 4ac8""" !t i el ntre puti i ateapt s se isprveasc mai degra5=""" *,-* (la tarab# Dar tu, Dragomire, ai mers aa din ntmplare ori dinadins8 )(*$'+I( ( ntorcndu.se spre ea# Dinadins8""" Ce nu i-e 5ine8""" De ce s merg dinadins8 (lui $!eorg!e.# !-a nemerit s 4iu n ora""" m dusesem s vn2 nite ln" (rstit, ctr *nca, care ade rezemat cu coatele pe tarab.# Ce 4aci acolo8 *,-* Nimic""" )scult" )(*$'+I( )sculi6 (din ce n ce mai aspru.# Nu-ncepi iar s 5oceti pe rposatul8 C iar am vor5it de el""" >)ide de6 ncepe""" 1elete-l6""" (*nca trece binior i iese n stnga; . ctr $!eorg!e.# .u 2ic c ne5unul nu era vinovat? degea5a l-a 5gat dou2eci de ani la ocn6 $%&'($%& 7tii c-ar 4i ciudat - c s-a mai ntmplat aa lucru""" s te pomeneti c prinde vreun tl#ar i ala spune$ tot eu am 4cut acu civa ani omorul din pdurea Cor5enilor""" @ite de ce i uite cum""" >)i8 )(*$'+I( !e prea poate" $%&'($%& Ce te 4aci atuncea cu ne5unul8""" )(*$'+I( Care8 $%&'($%& Care a 4ost osndit degea5a" )(*$'+I( )i 2is c-a murit"

$%&'($%& ! 2icem c triete""" )(*$'+I( Cum s triasc8""" ) c2ut n ocna prsit""" $%&'($%& Nu""" s 2icem c n-a c2ut, s 2icem c-a 4ugit i pun mna pe el""" Cine-i pltete atia ani la neca28 )(*$'+I( Dumne2eu""" (pauz.# ,, *#eorg#e, tu cam tii legile""" $%&'($%& )a -aa""" (*nca intr i se oprete n ue.# )(*$'+I( Nu-i aa c un om care a 4cut o 4apt""" un omor""" nu-i aa c dac vine singur peste 2ece ani i se mrturisete, nu mai are nici o pedeaps8""" $%&'($%& Ct e nu tiu sigur, dar tiu c e un termen$ dac trece ala, s-a isprvit""" *,-* (care a ascultat din pragul uii, coboar; e plns# Cum adic8 La 2ece ani un uciga poate veni s spuie singur ce-a 4cut i lumea l las n pace" )(*$'+I( )a e legea""" *,-* ;un lege, 2u6 (se terge la oc!i.# )(*$'+I( De ce nu te pui tu s 4aci alta mai 5un8 (fi/nd.o.# Iar ai venit6 (lui $!eorg!e.# e2i de ce nu iam spus""" pentru c de cte ori vine vor5a de rposatul, ori i aduce aminte de el ct de departe, mi url toat 2iua" (ctr ea.# ,ergi d-aici, i nu mai m 5oci pe cap, co5e6""" 7tiu c dac m-ar omor pe mine, mi-ai 1uca #ora la soroace n loc s-mi 4aci poman""" (pauz; *nca se retrage.# Dac era s 5oceti toat viaa pe 5r5atu-tu l dinti, de ce te-ai mritat a doua oar8""" >)ide"" mergi6 *,-* De ce nu eti mai 5lnd, Dragomire8 )(*$'+I( Aleac odat"""6 *,-* , duc" (iese n fund.#

SCENA II
)(*$'+I(, $%&'($%&

)(*$'+I( Du-te la pcatele6 (se scoal suprat.# $%&'($%& (dup o pauz# 9ie, mi vere, prea aspru eti cu muierea" )(*$'+I( Ia las-m-n pace i tu" 7tii tu cum triesc eu8""" 7tii tu ce am 4cut eu pentru 4emeia asta8""" C mai 5ine mi 4rngeam gtul pn s n-o 4i ntlnit6""" Dac nu era 4emeia asta ndrtnic, eu eram ast2i alt4el de om6 0u nu tii ce s-a petrecut ntre mine i ea" $%&'($%& Da, da= v2 ce se petrece" canonii unul pe altul degea5a$ nici tu nu eti de ea, nici ea de tine" )(*$'+I( .a m-a luat ca s ai5 cine s-i ie soroacele de su4letul rposatului" Din 2iua ntia a cununiei i pn ast2i, o dat n-am v2ut-o 2m5ind? de atunci i pn ast2i cu trupul e aicea pe lumea asta i cu gndul e la Dumitru pe lumea ailalt" $%&'($%& + 4i 4ost cu ea mai 5un ca tine" )(*$'+I( ,ai 5un6""" De unde tia ea din 2iua ntia c n-o s 4iu i eu poate mai 5un dect el" .u n-o iu5eam8""" C dac n-a 4i iu5it-o6""" 7i mai n s4rit, neleg s plng o 4emeie pe 5r5at dac e vduv""" da= dac s-a mritat o dat cu altul""" Care-i la s ra5de asta8""" )tunci de ce s-a mai mritat8 $%&'($%& .i6 )(*$'+I( Da? de ce""" dac nu se poate despri de um5ra rposatului8 ;a 2i c e o 4emeie ne5un, care mi-a stricat mintea i mie" .u sunt sntos, cre2i, de cnd am luat-o8""" @46 ,-am sturat6 De opt ani de 2ile, Dumitru i iar Dumitru? pe l au2 cnd vor5ete ea, cnd m uit la ea, l v2 pe el""" .u triesc n cas, mnnc la mas, dorm la un loc cu sta4ia lui""" )a6 )sta n-o s mai mearg mult6 (*nca intr din fund ncetinel, se oprete n u i ascult; $!eorg!e o vede i face o micare; )ragomir, atras de micarea lui $!eorg!e, se ntoarce i o vede.# @ite-o6 @ite-l6 .l e""" Dumitru6 (ctr ea.# Iei6 Iei6 9ugi, s nu te v26 (*nca st locului cu

oc!ii pironi"i asupra lui.# 0e duci8 +r m duc eu""" ! nu te v26 (pornete spre ea, ea nainteaz spre el; el se repede, o apuc de mn .o aduce !otrt n fa".# Ce vrei8""" Ce te uii aa la mine8""" Ce gndeti8""" .u l-am omort8""" Da8 !pune6 (o smucete.# *,-* (!otrt# Dragomire, eti ne5un" ( i face cruce.# )(*$'+I( Ne5un8""" !pune""" (o smucete iar.# $%&'($%& Dragomire6 *,-* +6""" Ne5un6 )(*$'+I( Nu, s spui""" Din dou una$ or cre2i c lam omort eu""" *,-* Ao4tim6 )sta-i vor5 de vor5it6 )(*$'+I( Da""" i atunci de ce mai trieti cu mine""" or nu cre2i i atunci de ce m c#inuieti pe mine8""" Ce ai cu mine8 Las-m n pace pe mine cu Dumitru al tu6 (o mpinge de mn i suie; ea vrea s fac un pas spre el.# Las-m n pace6 (acelai joc.# Las-m n pace6 (iese foarte turburat prin fund trntind ua.#

SCENA III
*,-*, $%&'($%& $%&'($%& (suie pn n fund# Dragomire6 Dragomire6""" !-a dus6 *,-* (cobornd la stnga, aparte# !e duce la crciuma Aopii,""" acas n-are ce 5ea" $%&'($%& (din fund# )nco6 (coboar ncet.# *,-* 0ot aici eti8""" *#eorg#e, de ce nu-i sc#im5i tu gndurile, m 5iete, i vrei s mi le sc#im5i pe ale mele8 mi pare ru de tine6""" )a nec1it cum sunt, de ce nu m lai tu neca2ului meu i mai m tur5uri i tu8 $%&'($%& Aentru c"""

*,-* Aentru c m iu5eti""" )sta o tiu""" $%&'($%& Da, pentru c te iu5esc""" *,-* Las-m pcatelor mele, *#eorg#e, i du-te" .ti tnr, mergi de-i caut norocul aiurea""" )a cum m iu5eti tu pe mine eu nu te poci iu5i""" $%&'($%& 0u nu poi iu5i8 *,-* ;a""" oi 4i iu5it i eu odat""" dar n-am avut parte" )cu la mine a trecut vremea iu5itului""" D-aia *#eorg#e, i mai spui o dat, caut-i norocul n alt parte""" $%&'($%& n alt parte8""" ;ine""" *,-* """ De ce s-i ncurci tu o via tnr cu peli trecute, s iei o 4emeie cu gnduri vec#i8""" 7-apoi c#iar aa""" cum s m iei8 $%&'($%& :i-am spus""" *,-* ! m despar eu acum de Dragomir8""" Nu se poate" $%&'($%& Bici c i-e greu s-l ve2i" *,-* Da""" da= mie Dumne2eu mi l-a trimis pe el? i Dumne2eu tie ce 4ace""" eu tre5uie s 4ac voia lui""" $%&'($%& ;ine, )nco, 4 cum vrei, triete cum i vine""" .u m-am #otrt s plec din satul sta""" *,-* (repede# ! pleci8 $%&'($%& Da""" .u te iu5esc, tu nu m poi iu5i""" ce ar semna s mai stau aici degea5a8 *,-* (trist# Aleci6 $%&'($%& Da""" Lumea a cam simit""" eu s m stpnesc nu poci""" i nu voi s m 4ac de 5at1ocur, s m iu de urmele tale ca un ntru" (*nca st pe gnduri.# Nu mai merge""" s 4iu prieten cu 5r5atu-tu, care nu-i om de 4elul meu, numai ca s te poci vedea mai des6""" .ti o 4emeie""" nu tiu cum s-i 2ic""" :i-e drag s trieti cu un om care se poart cu tine ca cu

un cine, i m goneti pe mine, care te iu5esc""" ;ine""" )tuncii mai 5ine s nu te mai v2 de loc" *,-* Care va s 2ic, pleci8""" )devrat8 $%&'($%& Da""" *,-* Cnd8 $%&'($%& Ct s-ar putea mai curnd""" peste cteva 2ile" *,-* (u mi pare" $%&'($%& De ce8 *,-* De ce, de ne-ce, mi pare ru""" $%&'($%& Dac nu m iu5eti8 *,-* Ce copil eti8""" .u nu te iu5esc pe tine, dar tu m iu5eti pe mine$ nu nelegi tu c mai dor o s-mi 4ie mai la urm mie de tine dect ie de mine""" $%&'($%& )tuncea""" *,-* Ce8 $%&'($%& ino cu mine" *,-* Nu se poate" $%&'($%& Arin urmare, eu ce s 4ac8 *,-* 0u""" tu s te duci, *#eorg#e, cu Dumne2eu? de dorul meu s nu-i pese""" (plnge.# $%&'($%& )nco, plngi8 *,-* Da" $%&'($%& Aentru ce8 *,-* De prisos s-i spui" $%&'($%& Dac plngi""" *,-* !-i vor5esc drept, *#eorg#e$ eu i sunt cu mult datoare ie""" ,ult putere mi-a dat prieteugul tu i gndul c un om aa de voinic ca tine m iu5ete""" *ndul c tu ai 4i n stare s 4aci odat -odat o 1ert4 mare pentru mine era spri1inul su4letului meu amrt""" Dac tu te duci, cum rmi eu8 $%&'($%& Ce 1ert48 !-o 4ac" *,-* Nu poci acuma""" nu tiu""" n-am ce s-i spui"

(st un minut la gnduri.# *#eorg#e, dac m iu5eti mult""" mult""" (sc!imbnd repede tonul# du-te acuma de dormi linitit i vino mine diminea aici$ Dragomir pleac la trg, putem sta mai mult de vor5""" Du-te""" Noapte 5un" $%&'($%& Noapte 5un, )nco" (pleac spre fund.# *,-* (aparte# Aleac (el d s ias; cu glasul jumtate# *#eorg#e6 $%&'($%& ( ntorcndu.se# ,-ai c#emat8 *,-* Nu""" (el o privete lung, apoi vrea s plece.# ;a da6 (el se ntoarce iar i coboar cu aerul ntrebtor.# $%&'($%& De ce8 *,-* Nu pricepi8 $%&'($%& Nu" *,-* (cu mult inten"ie# """0u n-ai simit, n-ai priceput de loc c i eu te iu5esc8 $%&'($%& 0u""" pe mine8""" )devrat8 *,-* )devrat""" 0re5uie s-i spui, c nu mai poci" (foarte volubil.# *#eorg#e, Dragomir o s vie acum 5eat""" Cnd se-ntoarce 5eat, m-n1ur i se culc i doarme dus de poi tia lemne pe el""" ino6 De la tine din deal se vede 4ereastra asta""" o5lonul este nc#is""" Andete$ cnd i vedea lampa la oc#iul o5lonului, vino degra5""" te atept6 $%&'($%& , iu5eti8 *,-* Da, da= s nu uii c sunt nevasta lui Dragomir""" dac moare el sunt a ta6""" *#eorg#e, m-am 1urat$ cnd o cdea a dinti lopat de pmnt pe cociugul lui, eu s 4iu n 5raele tale""" )i priceput8""" $%&'($%& !-atept o via ntreag""" *,-* (scurt#

.ti un prost6 ,-i 4i iu5ind tu, da= nu m-nelegi""" *ndete-te mai 5ine la ce am vor5it""" Cum ve2i lumina, vino, s nu te atept""" Du-te""" $%&'($%& (transportat# , duc""" viu""" , iu5eti8 *,-* Da, da, te iu5esc" / l strnge n bra"e cu putere, apoi i face vnt prin fund i ncuie.3

SCENA IV
*,-* (singur, privind spre fund# *#eorg#e, *#eorg#e, ce pcat te mn pe tine6""" (coboar ncetinel la mas.# + 4i n stare 5iatul sta uurel de cte se laud8 ! vedem""" @nde o 4i cinele8 La crciuma Aopii""" 1oac cri i 5ea""" ! vie iar 5eat, s m n1ure i s m amenine6""" ) vrea s tiu ct o s mai ie asta6""" ,ult, nu cre26""" (ascult.# -a#a6 ine"" el este""" ( i ia lucrul i st la mas. . ' btaie n ue. . *nca se ridic i st un moment.# )m ncuiat""" ( nc o btaie. *nca merge la ue.# )cu-acu6 (descuie.#

SCENA V
*,-*, I', I', (foarte obosit i cam tremurnd# ;un vremea, nevast" *,-* ,ulumim dumitale, om 5un""" Ce po4teti8 I', mi dai de mncare8 *,-* (aparte# Csta nu-i din sat""" e strin" (tare.# N-avem de mncare, omule""" pleac" I', Da=""" m lai s dorm8""" las-m s dorm""" *,-* (aparte# . un om ru, e 5eat, or ce8 (tare.# Caut-i de drum, cretine? (cam aspru# >aide6

I', (sfios i aprndu.se ca de o lovitur la cap# , duc""" s nu m 5ai""" s nu dai6 *,-* Dec6 De ce s te 5at8""" Du-te sntos" I', (vrea s plece, i pierde puterile i se reazim de ue# Nu mai poci""" /rugndu-se 4rumos"3 D-mi ceva s mnnc, 4-i poman""" mi-e 4oame" (se las binior pe lavi"a din stnga uii.# *,-* Ci 4i 5olnav8 I', Nu" *,-* Da= ce ai8 I', ,i-e 4oame""" sunt ostenit""" *,-* Da=""" de unde vii dumneata8 I', -e#e, de departe""" tocma= de la munte" *,-* 7i ce vnt te-a 5tut pe la noi8 I', ,-am rtcit" *,-* Da-ncotro mergeai8 I', Nu tiu""" *,-* Cum s nu tii unde mergeai8 I', ( ncet i confiden"ial# e2i c eu""" sunt ne5un""" *,-* Ne5un86 I', -#6""" Da= nu m-apuc totdeauna""" 7i cnd m c#inuiete Necuratul, numa= vine ,aica Domnului de m scap""" Necuratul mi-a poruncit de dou ori s-mi 4ac seama singur""" ca s-mi ia su4letul""" *,-* !rmane, cine tie ce pcate6""" I', Da= ,aica Domnului nu m-a lsat" (se nc!in.# *,-* 7i din ce i-a venit8 I', Din 5taie""" 7i cnd m speriu m-apuc, 4ie pe pustii locuri6 7i, cnd e s m-apuce, mi vine nti cu gri1e i cu scr5 i pe urm cu spaim""" i m arde" (arat moalele capului.# .u am o 5u5 aici nuntru"""

Da-mi dai8 *,-* Ce8 I', De mncare""" *,-* )6 @itasem, uita-te-ar relele6 (merge la tarab, taie un codru de pne i i.l d.# Na, omule" I', ;odaproste6 *,-* rei -un rac#iu8 I', Dac-mi dai""" *,-* ( i d un "oi de rac!iu# Da= cum s-a ntmplat s-i vie8""" . de mult8 I', reo 2ece ani""" *,-* Bece ani""" 7i cine te-a 5tut8""" De ce8 I', Degea5a""" .u eram pdurar la Cor5eni""" *,-* (aparte# Adurar la Cor5eni6""" (tare.# Cine te-a 5tut8 I', La 1udecat""" c nu vream s spui" *,-* (cu nerbdare# Ce8 I', C de ce l-am omort""" *,-* +mort6 (aparte.# Doamne Isuse C#ristoase6 Cine e omul sta8 (cu team c.a aflat adevrul.# 0e c#eam""" Ion""" I', (dnd din cap# Ion m c#eam" *,-* 7i 2ice c-ai omort pe""" I', """ Ae Dumitru Cire2arul""" *,-* (aparte# Cum a a1uns omul sta aici8""" 0u, ,aica Domnului6 I-ai 4ost clu2? tu l-ai purtat pe ci necunoscute i mi l-ai trimes aici ca s ridice din calea #otrrii mele ndoiala"""

I', (mo"ind# )cu mi-e somn""" (ascult ca de departe.# De ce url cinele8 *,-* Nu url nici un cine" I', )scult""" *,-* (aparte# )iurea2" (tare.# Ioane, vrei s te culci8 I', Da" *,-* !coal" ( l ajut s se ridice.# ino cu mine""" >)ide p-aici" ( l duce de mini ncetinel spre stnga, planul nti.# I', Cnd url cinele, moare cineva""" (ovie, ea l sprijinete.# *,-* ncetinel""" I', 0u tii cine o s moar""" + s moar Ion8""" Dac Ion moare, scap de dracul8""" (se oprete, face o grimas de durere i pune mna la cap.# , doare6 (*mndoi ies ncet.#

SCENA VI
$%&'($%&, *,-* $%&'($%& (intr repede din fund# )nco6 (venind spre stnga# )nco6 *,-* (venind din stnga# *#eorg#e6 (repede.# Ce caui8 Ce vrei8 Nu i-am spus s nu vii pn nu i-oi 4ace semn8 :i-am 4cut semn8 rei s dea Dragomir peste tine aici8""" Aleac, du-te i nu mai veni pn nu te c#em""" $%&'($%& !tai s-i spui""" )m venit s-i aduc o veste 5un""" *,-* Ce veste 5un8 $%&'($%& iu de la crciuma Aopii" Dragomir e tot acolo""" . 5ut""" ) 1ucat cri, a pierdut i-a 4cut cinste

la toi""" . acolo popa, notarul, primarul, sunt toi n odaie""" *,-* )sta i-e vestea a 5un8 $%&'($%& !tai""" Dragomir pleac pn-n 2iu" *,-* .i6 ,erge la trg" $%&'($%& Nu""" pleac, nu se mai ntoarce" *,-* Ce8 $%&'($%& 0e las""" se duce n lume6 *,-* Cum6 (aparte.# Nu cre2 eu asta" $%&'($%& )nco""" *,-* =)ida-de6 ,ai sunt i eu p-aici" $%&'($%& Nu-i pare 5ine8 N-ai 2is c m iu5eti8 *,-* .i da6 7-apoi""" dac te iu5esc8 $%&'($%& Cnd 5r5atul i prsete nevasta, ea are drept, dup lege, s se despar de el i s ia pe cine-i place" *,-* (impacientat# Ce vor5eti prostii" Cum o s plece Dragomir8 @nde s plece8 $%&'($%& N-a spus unde, dar i ia 2iua 5un de la toi""" 2u6 An n 2iu se pornete""" *,-* +m vedea""" (aparte.# )a8 (st pe gnduri.# $%&'($%& La ce te gndeti8 *,-* *#eorg#e, uite-te la mine 5ine6 .ti tu 5r5at n toat 4irea, ori eti un om uurel8""" , poci eu ncrede n tine8 9aci ce i-oi 2ice eu8 $%&'($%& 9ac" *,-* Dar dac nu 4aci8 $%&'($%& !pune ce, s 4ac6 *,-* ;ine""" ! vedem ce-i poate dragostea$ du-te i orice s-ar ntmpla, pn nu ve2i semnul, nu te mica" ($!eorg!e face o micare.# 9r vor5 mult, pleac" ( l mpinge spre fund.#

$%&'($%& )nco6 *,-* Du-te" $%&'($%& , iu5eti8 *,-* (foarte impacientat# Da, da= du-te" ( l mpinge afar.# ! nu te ntlneti cu el""" ia seama" ( nc!ide.#

SCENA VII
*,-* (singur, coboar la ua din stnga i ascult; o desc!ide binior i se uit nuntru; trece apoi i ade la mas# rea s plece""" Ce s 4ac8""" ! m duc i s strig n gura mare""" s dau pe vinovatul adevrat pe mna 1udectorilor i s scap pe nevinovat""" Dar dovada8 ;nuiala mea" Dar ce dovad o s 4ie asta dac el o tgdui8""" Ia stai""" Care va s 2ic el mai are un an s o duc cu 4rica n sn""" anul sta o s um5le 4ugar, i peste un an i poate spune singur 4apta, i""" s-a isprvit""" ! rmie nepedepsit""" )a e legea, 5ine? dar eu poci s-l las aa8""" Nu""" nu se poate" (pauz.# Ne5unul sta tot e osndit o dat""" Aentru un pcat, dou ori 2ece, un om tot cu o via pltete""" 7i 4r alt vin nou, ne5unul tot are s 4ie prins pn la urm i ntors acolo de unde a 4ugit""" (pauz.# 7i dac e vor5a, ce este mai 5ine pentru un ne5un8 !-i trasc viaa pri5eag i c#inuit, 4r adpost, 4r o 2drean pe el, 4r #ran, ori s triasc la nc#isoare m5rcat, #rnit i ngri1it la vreme i adpostit8""" ! 4ie slo5od e mai 5ine8 ! se 5ucure de lumina soarelui n 5unvoie8""" Dar e ne5un""" ,ai are ne5unul 5unvoie8""" Lumina soarelui 4r lumina minii""" + s-i ie lumina soarelui singur iarna de cald, ori de 4oame vara8 + s gseasc ori nu un su4let de cretin s-l miluiasc cu o 4rm de pine"""" o s degere, or o s se coac toat 2iuca, nemncat, gonit de lipsa lui de voie, i seara o s adoarm de 4oame pe pmntul gol" )a-aa""" locul lui e la ocn""" Dumne2eu, cine tie pentru ce pcate, l-a aruncat n prpastie, dar a 4ost i 5un i i-a luat mintea cu care s-i 1udece ticloia$ i-a dat greutatea""" dar i-a

luat cumpna6 (st pe gnduri.#

SCENA VIII
*,-*, )(*$'+I( )(*$'+I( (intr i se oprete n prag, e palid i cam ame"it# )nco6""" )nco6 *,-* (tresrind# )i venit8 (se scoal.# )(*$'+I( Da""" i pare ru8 Dac i pare ru""" m duc iar""" (ovie.# *,-* Nu-mi pare ru c-ai venit, mi pare ru c-ai venit iar 5eat" )(*$'+I( )sta aa e""" sunt""" ce e drept sunt cam 5eat""" )m 5ut""" dar de neca2 am 5ut" (ofteaz.# Da, s tii tu""" numai de neca2ul tu6 *,-* De ce ai 5ut nu tiu, tiu c eti 5eat""" culc-te" )(*$'+I( Nu voi s m culc""" )m de vor5 cu tine""" *,-* Las= c mai vor5im mine diminea, acuma nu poi vor5i""" )(*$'+I( ;a poci""" D-mi s 5eau" *,-* 0ot mai vrei8 )(*$'+I( 0ot mai vreau""" )du vin i s stai aici, c am s vor5esc cu tine" (el st la mas, ea i aduce o can cu vin.# *,-* Na""" s-i treac neca2ul" )(*$'+I( (ridic la gur cana i se oprete# 0u6 (rnjete la ea# tu, n-au2i8""" De ce vrei tu s m otrveti pe mine8 *,-* .ti ne5un, vai de capul tu6 Da= de ce s te otrvesc8 )(*$'+I( Ca s scapi de mine, tiu eu6""" 7i s trieti cu altul""" Aoate c ai pus oc#ii pe *#eorg#e, nvtorul""" )m cam mirosit eu ceva""" (rnjind.# ai de voi6""" pui capul la amndoi6 (aduce cana la gur i

iar se oprete.# *,-* or5eti aiurea""" )(*$'+I( ! m otrveti, >ai8 ( i d cana i aspru.# Na ici6 ;ea tu nti""" s te v2 eu c 5ei" *,-* (ia cana, bea i i.o d napoi# Na" )(*$'+I( 0u, )nco, spune drept, ce gndeti tu de mine8 *,-* (lundu.i lucrul# ;ine gndesc" )(*$'+I( ;ine8""" ;ine s 4ie""" Las-o ncurcat""" (pauz.# *,-* )5a, Dragomire, cnd pleci tu8 )(*$'+I( @nde s plec8 *,-* n lume""" tiu eu unde8 )m au2it c vrei s m lai i s te duci ncotro i vedea cu oc#ii""" )(*$'+I( Cine i-a spus8 *,-* Ce-i pas""" De ce, Dragomire8""" )(*$'+I( Aentru c nu triesc 5ine cu tine""" nu m iu5eti""" tu nu-mi eti nevast, mi eti vr1ma""" pentru c tu m-ai nenorocit pe mine""" *,-* .u8 ) vrea s tiu i eu cum" )(*$'+I( Da, tu""" Dac nu te cunoteam pe tine, eu era s 4iu alt4el de om""" (bea i ofteaz.# -e#e6 Ce om era s 4iu eu""" Dar s-a dus""" acu e degea5a""" las-o ncurcat6 *,-* 7i vrei s m lai8 )(*$'+I( Da, numai ctva vreme""" s ve2i cum i este i 4r mine""" (bea.# )scult ici la mine""" unde i-e gndul8""" .u am o daraver departe""" tre5uie s plec mine diminea""" 0u""" 4ii cuminte""" stai acas i mateapt" ! nu dea dracul6""" C te tai6""" *,-* + s 25oveti mult8

)(*$'+I( + lun, dou, trei, mai mult""" un an, nu tiu""" *,-* Dar ai s vii napoi8 )(*$'+I( 9irete c viu""" 0u ai s iei cu nscris de la Aopa, -s-mi aduci aminte s-i dau nscrisul - cinci sute de lei""" -anul poi s-l dai cu c#irire? tot Aopa vrea s-l ia""" 7ia de su5 ur poi s-o vin2i""" !cndurile de la deal o s le aduc peste cteva 2ile""" mai ai s mai plteti vreo trei2eci i cinci de lei""" s le vin2i? poi apuca pe ele pn la o sut de lei" *,-* (dup ce l.a ascultat cu rbdare, cltinnd mereu din cap# )oleu, Dragomire6 )(*$'+I( Ce8 *,-* ! mai cre2 eu c ai s te ntorci8 .u nu v2 ci 4aci adiata8 (se scoal.# Dragomire, tu n-ai s pleci""" Cum se poate una ca asta6 !-i lai tu casa ta i s 4ugi aa n lume""" De ce8 )i scptat i mergi s slugreti unde nu te cunoate nimeni8 )(*$'+I( )6 *,-* +ri te-a ars 4ocul i mergi s caui adpost n alt parte8 )(*$'+I( Nu6 *,-* )tunci ai 4cut poate vreo 4apt rea i i-e team de rspundere, de pleci aa n strinti de la tine i de la ai ti""" )(*$'+I( Dec6 *,-* C cine 4uge aa8 Cine i prsete aa casa i locul, tam-nisam i-i ia lumea n cap8""" Doar oamenii de2nd1duii, or 4ctorii de rele, or""" ne5unii" )(*$'+I( (bea i rnjete# Ne5unii""" *,-* De2nd1duit n-ai de ce s 4ii, c slava Domnului, ai dup ce 5ea ap""" 9apte rele 2ici c n-ai 4cut, c tu tii i Dumne2eu ce st pe cugetul tu"""

)tunci, Doamne iart-m, i 4i ne5un6 )(*$'+I( (acelaii loc# ,ai tii8 +i 4i""" *,-* De asta s nu r2i""" eti tu niel cam icnit""" adic, ce niel6 .ti 5ine de tot? de mult i-ai pierdut srita""" ()ragomir ascult nervos.# Noaptea vise2i urt i sai din somn mereu""" :i-e 4ric s dormi cu lampa stins""" ,ai-nainte, unde se ntmpla la tine s te m5ei6""" )cuma i 5ei minile dintr-un oi de rac#iu""" ,ai-nainte m sileai tu s 4ac poman i s iu soroacele de su4letul lui Dumitru ()ragomir micare# -5a c i-a 4ost prieten 5un, 5a c e pcat c s-a prpdit aa om de omenie6 - )1unsesem s m mir eu de tine, cum tu 5r5atul meu s nu m lai o clip mcar s-mi uit de 5r5atu-meu l dinti""" De la o vreme ncoace, alta -alta$ daca pomenesc ct de rar de el, te-apuc alte alea""" 0u n-ai 5gat de seam ce-ai 4cut adineaori8 )(*$'+I( Cnd adineaori8 *,-* )dineaori, cnd citea *#eorg#e" )(*$'+I( .i8 *,-* or5etii nite vor5e""" de nu te-ar cunoate omul ar crede""" )(*$'+I( Ce vor5e8 Ce-am 2is8 *,-* Ce nu se cade s vor5eti""" ncai la 5utur, calea-valea""" e omul cu mintea mpien1enit""" Dar erai trea2""" )(*$'+I( .i6 Ce-am vor5it8 *,-* ,i-ai 2is s-i spui ce cre2 eu de tine, c tu ai omort pe Dumitru""" i *#eorg#e era de 4a""" )(*$'+I( 7i tu ce-ai rspuns8 *,-* :i-am rspuns ca totdeauna""" c eti ne5un" )(*$'+I( ( ncruntat# Ne5un6"""

*,-* @ite, ve2i""" am luat seama c nu-i place de loc s-au2i vor5a asta" Ce s 4ie cu tine, Dragomire8 .u gndesc c-o 4i vreun pcat""" ! te spovedeti""" s te gri1eti""" )(*$'+I( Ce, am s mor8 *,-* Nu se spovedete omul numai cnd are s moar""" )(*$'+I( (indispus# ,-oi spovedi alt dat, n-am vreme acuma" *,-* Cnd8 )(*$'+I( Cnd m-oi ntoarce""" *,-* Dac t-ei mai ntoarce""" )(*$'+I( .i, aa6 Dac m-oi mai ntoarce""" (se ridic ame"it# m-oi spovedi""" .i, -apoi ce8 )a e viaa omului6 Ae toi dracul i ncalec""" toi o s moar, toi6 7i eu o s mor""" i tu o s mori, i *#eorg#e i toi""" pe rnd, pe rnd, ca la moar" (se uit lung unul la altul.# 0u, 4emeie, tu eti ispita""" )nco6 )nco6 ( i face ovind semn s vie dup el.# >)ide6""" >)ide, tu, n-au2i8""" ,ini diminea plec""" 0u6 De ce nu m iu5eti tu pe mine8 (o apuc.# *,-* (vrnd s.l deprteze# Las-m""" )(*$'+I( Nu te las""" (o "ine cu d.a sila.# *,-* (fi/ndu.l# )5a, Dragomire, ii tu minte alaltieri la poman - c uitai s te ntre5 - cnd a venit re2ervistul la, de ce ai 4ugit8 )(*$'+I( (o las i o mpinge uor ncolo# Care re2ervist8 *,-* Cla de semna gro2av cu Dumitru""" )(*$'+I( 0u tii care e la" (se ntoarce spre mas.# *,-*

(dup o pauz# Bici c pleci dis-de-diminea8 )(*$'+I( (posomort# Da""" plec""" *,-* )tunci, culc-te""" ai i 5ut""" e aproape de mie2ul nopii""" )(*$'+I( (bea ce a mai rmas n can# , duc6 (pleac spre ua odii lui, la stnga, planul al doilea.# !unt 5eat""" *,-* Cre2""" (urmndu.l ncet.# Du-te de te odi#nete""" (subliniind# i""" )(*$'+I( (din pragul uii# 7i""" ce8 *,-* nc#in-te""" s nu mai vise2i urt" )(*$'+I( ;ine6 (iese n stnga. *nca se uit din ue n odaie.# *,-* )a""" Dormi acuma" ( nc!ide ua i ascult, trece apoi i ascult la ua cealalt, apoi coboar.# nc#in-te, Dragomire, c se apropie ceasul6 (-ortina#

ACTUL II
SCENA I

*,-* (singur la mas# ! c#em pe *#eorg#e i s-l pui s-i s4rme capul""" s stau s m spovedesc lui *#eorg#e cu de-amnuntul""" )m eu vreme de asta acuma8""" Aoci s-i art lui aa de scurt i n prip cum s-a strecurat i s-a nirat ndelung, ncet-ncet, 5nuial cu 5nuial n su4letul meu, pn s se nrdcine2e credina asta""" c Dragomir e vinovat8""" !-mi pier2 noapte cu vor5e""" Dar *#eorg#e poate s nu vrea, or s nu 4ie n stare s 4ac aa 4apt""" Cum e 5iatul uurel, m-oi ci c i-oi 4i spus""" (pauz.# Nu""" N-

am nevoie de a1utor""" ! m gndesc mai 5ine""" Cine n-o s crea2 c tot ne5unul 4ugit de la ocn a omort i pe Dragomir8""" (pauz.# Da= de ce s-mi 4ac pcat i s mai strgnesc pe nevinovat8""" )sear, la crcium, Dragomir le-a spus la toi c pleac-n lume" )m destul rga2 pn la 2iu s-l trsc i s-l arunc n pu? a plecat, s-a dus""" nu mai vine a2i, nu mai vine mine, o lun, un an, nu mai vine de loc""" ,-a prsit6""" (pauz.# !-a #otrt""" (se scoal, merge la tarab i ia o bard, apoi coboar ncet.# )dic s 4ie greu lucru8""" Doarme 5eat" @n uria doarme""" doarme i cugetul lui i puterea lui i voia lui? viaa lui arde ncet i domol, cum arde lumnarea 4r s vrea s ar2""" + 4emeie sla5, un copil 4raged, #otrre numai s ai5, poate s su4le o dat""" -o stinge""" (se joac cu barda, cioplind binior pe muc!ia mesii; n stnga s.aud gemetele nebunului; ea se trezete din gnduri i ascult.# Ne5unul""" !-a deteptat""" o s-l detepte i pe el""" Ce s 4ac8 !-l trsnesc n somn6""" ! moar 4r s tie c moare, 4r s va2 c eu l lovesc, 4r s-i aduc aminte de Dumitru""" Dac n-o ve2i c vine, aia nu mai e moarte6 Nu, nu vreau n somn$ atunci ar 4i parc ar dormi mereu""" Da""" s-l detept nti$ s tie c-i vine moartea, de la cine i de ce""" (pune barda pe tarab i pornete spre ua lui )ragomir, face c"iva pai i se oprete; ua de la )ragomir se desc!ide, el apare foarte turburat.#

SCENA II
*,-*, )(*$'+I( )(*$'+I( (speriat# )nco6 *,-* (aparte# .l6 )(*$'+I( )nco, am visat urt""" m doare mna6 *,-* )iure2i""" te doare mna din vis""" )(*$'+I( , n1ung#ie unde am semnul de muctur" *,-* 7e2i 1os""" tremuri" (el ade.# De unde ai tu

muctura aia la mn, Dragomire8 )(*$'+I( De mult" *,-* ;ine, de mult? dar de unde8""" N-au2i8 )(*$'+I( ,-a 5tut cnd eram copil i m-a mucat unul pe care l trntisem""" *,-* De ce nu vrei tu s-mi spui ce ai pe su4let8 .u v2 c tu nu eti n toate ale tale""" 0u ai un g#impe n cugetul tu""" Destinuiete-te mie" )(*$'+I( :ie8 *,-* Da, mie$ ()ragomir mic din cap negativ# spune i te uurea2? dac ai duce-o mult aa, o s nne5uneti""" )(*$'+I( ! nne5unesc6 *,-* Da""" Ce ai visat8 )(*$'+I( @n cap de mort""" cu dinii mari""" vrea s m muce""" m doare""" *,-* 0e doare c nu vrei s spui, te doare c nu te #otrti s spargi 5u5a i s-arunci rutatea a4ar""" (pauz . se apropie binior de el i.l apuc pe dup gt.# Ia ascult, Dragomire""" adic ce ar 4i, cum stm noi aici amndoi, s te pomeneti cu Dumitru (el face o micare# c intr 5inior pe ue""" uite pe colo""" (arat n fund# s-l ve2i c vine, cum era el nalt i voinic, i se aea2 4rumos colea la mas n 4aa ta$ D.i, 5un seara, 4rate Dragomire""" Ce mai 4aci8 ,ai i aduci tu aminte de mine8"""< ()ragomir se zgrcete pe scaun i s.apuc de mas; ea i ia repede capul n mini i cearc s i.l ntoarc cu d.a sila spre fund.# Ia uite colo""" colo""" Iact-l""" iact-l6""" ino, vino, Dumitre6""" (vrea s.l ntoarc cu toat puterea.# Ci uite-te6""" )(*$'+I( (smucindu.se# Las-m6""" (se scoal; s.aude "ipnd nebunul; )ragomir se ntoarce spre stnga; alt "ipet.# *,-* )scult""" ()ragomir i ntoarce privirile de la stnga, ea se repede aproape de el i, jucnd spaima, optit.# Dragomire6 ( l smucete i.l ntoarce n loc cu

fa"a spre stnga; el d cu oc!ii de nebun, scoate un strigt necat i rmne ncremenit.# @ite-l""" 7tii cine e8 . ne5unul care a scpat de la ocn""" )(*$'+I( Ion6 (cade zdrobit pe scaun.# *,-* .l6

SCENA III
)(*$'+I(, *,-*, I', I', (coboar tremurnd# ,i-e 4oame""" mi dai s mnnc8 *,-* (lui )ragomir ncet# 0re5uie s-l oprim aici pn mine""" (merge la tarab, ia pine, o can de rac!iu i "oiuri i le aduce pe mas.# 7e2i colea, Ioane""" I', 7e2" (ade sfios n fa"a lui )ragomir, care se d napoi cu scaunul.# *,-* (dndu.i s bea# Cum e la ocn, Ioane8 I', ;odaproste""" e 5ine" (la ntrebrile ei, Ion rspunde lui )ragomir.# *,-* 7i cum ai 4ugit de acolo8 I', (ca iluminat# e2i c s-a pogort ,aica Domnului la mine i 2ice$ pe cum c, Ioane, cnd i a1unge la 4ntn su5 deal, o s-i ias nainte cine s te aduc la mine, i s vii negreit""" s vii, c eu te scap de toi dumanii ti, i o s-i 4ie 5ine, c eu, ,aica Domnului, o s pui stavil ntre tine i rele$ relele s nu mai poat trece la tine, i nici tu s nu mai pot trece la ele""" (simplu.# )a""" *,-* .i8""" I', Ae urm, vere, m-am dus la 4ntna de su5 deal i am pus doniele 1os""" .i6 .ra 4rumos i cald""" i era pdurea singur""" doar ntr-o tu4 4luiera de departe o

mierl""" Numa=, dinspre partea dealului, iact c-mi iese nainte o veveri, - ve2i, o trimisese ,aica Domnului6 - !ta n 4aa mea n dou la5e i se uita la mine drept cu oc#ii ei mititei i gal5eni" .u am dat s-o prin2, cnd colo ea""" ut6 ) srit p-o crac su5ire de alun$ acu se ncovoia craca i s-apleca cu ea pn la pmnt, acu se ridica, acu se ridica, acu se apleca" .u dup ea, ea iar naintea mea, n dou la5e, se uita la mine""" i sclipea oc#ii, vere, de parc era dou sc#intei i m c#ema iac-aa""" (face gestul.# )m um5lat o 2i ntreag$ la urm a pierit i am rmas rtcit""" Da= acuma o s m duc napoi acas" *,-* @nde acas8 I', La ocn" )(*$'+I( )i scpat i vrei s te duci singur napoi8 *,-* Da= de ce te-a nc#is pe tine, Ioane8 I', Aentru c am omort pe Dumitru" )(*$'+I( Da= tu l-ai omort8 I', .u" *,-* ;a nu tu" I', ;a eu""" Luleaua i tutunul i amnarul lui era la mine" )(*$'+I( .i, -apoi8 Dac s-o gsi luleaua i tutunul i amnarul tu la mine, se c#eam c te-am omort, >ai8 I', (ne n"elegnd bine# .6""" *,-* )scult-l pe el, Ioane, tu stai degea5a nc#is" I', (d din cap# -#6 )(*$'+I( 7i o s scapi curnd de acolo""" Aeste un an""" (se oprete privind bnuitor la *nca; ea face o micare de inteligen", trece la tarab, d.acolo n celar i ascult prin ue, pe care a lsat.o crpat.#

I', ,ai am unsprece ani" )(*$'+I( ;a unul" I', ;a unsprece""" )(*$'+I( (impacientat s.apropie de Ion i confiden"ial, dup ce a aruncat o cuttur de jur mprejur# Daca mine, poimine, o iei un om -o 2ice$ dai-i drumul lui Ion, c nu este el vinovat, e altcineva""" I', )ltcineva""" .i6 )a a 4cut unul de la noi de la ocn""" om milos, vere, Dumne2eu s-l miluiasc""" )(*$'+I( (urmndu.i jocul# Las-m s-i spui""" . altcineva$ Ion a 4ost un prost, i-a luat din 5u2unar luleaua i tutunul? dar cnd i le-a luat, Dumitru era mort""" I', ;a nu""" )(*$'+I( ;a era mort""" cu 4aa la pmnt""" I', ;a nu, era trntit pe spate (*nca micare# i a desc#is oc#ii la mine""" )(*$'+I( Ce6 *,-* (coboar repede la mas# 7-apoi8 I', )poi l-a podidit sngele pe nas i pe gur -a murit""" (mnnc. *nca i terge oc!ii i se uit la )ragomir.# )(*$'+I( (rstit la ea# Ce te uii la mine aa8 (ea apleac privirile; el mai aspru.# @ite-te la mine6 (bate cu pumnul n mas; Ion tresare; foarte animat, ctr Ion.# Cnd l-ai gsit n pdure8 I', (se scoal speriat i ncepe s tremure# !pui, s nu m loveti, s nu m 5ai6""" )(*$'+I( Cine te 5ate8""" e2i 1os""" (Ion ade nfricoat.# Aentru ce s te 5at8

I', Aentru c am omort pe Dumitru""" *,-* (cobornd# Cretinul lui Dumne2eu, nelege c nu tu" I', (ctr )ragomir# Nu eu""" da= cine8 ()ragomir "fnete.# *,-* !pune cine, Dragomire" )(*$'+I( (fierbnd# Nu te-amesteca tu n vor56""" Las-ne-n pace6""" Nu tiu""" (bea cu sete.# *,-* (foarte simplu# rei s-i spui eu, Ioane8""" @ite cine" (arat pe )ragomir; acesta face o micare violent.# @ite, Ioane, ve2i tu8 Csta a omort pe Dumitru" (lui )ragomir.# Bi tu c nu-i aa6""" (Ion se scoal, ncepe s rz pe.nfundate i s oc!easc pe )ragomir.# )(*$'+I( (bea pn.n fund, trntete pe mas cana, care se face "ndri, i se scoal# !unt prost eu c stau la vor5 cu doi ne5uni6 *,-* Doi ne5uni6 )(*$'+I( (amenin"tor# 0u, 4emeie6""" ( ncruntat, pornete spre ea, care s.a retras la tarab.# I', (d un rcnet i se npustete asupra lui )ragomir tindu. i drumul; l apuc de gt i.l nvrtete n loc# !tai aci6""" De ce l-ai ucis, m, pe cretin8 (*nca din fund urmrete cu tot interesul jocul lor.# )(*$'+I( (luptnd, necat# Las-m, ne5unule6 I',

(crescendo# )tunci, daca l-ai omort tu, pe mine de ce m-a nc#is, m8""" De ce m-a c#inuit8 De ce m-a lovit n cap8 De ce8 ( l zguduie i.l mpinge departe n fa" lng mas; )ragomir palid cade gfind pe un scaun...# Dac tu eti vinovat (obidindu.se treptat i artndu.i moalele capului# De ce mi-a 4cut mie 5u5 aici nuntru8 (se vait.# , doare6""" , doare6""" )(*$'+I( (se ridic pe furi de pe scaun i face un pas# Cum s scap8 I', (oprindu.se din plns i repezindu.se# !tai aci6 ( l apuc de gt.# )(*$'+I( )nco, mi-a stins puterile6 I', (crescendo# 0u""" eti dracul6""" Daca tu eti dracul, de ce nu te duci s stai n 5alta unde te-a gonit ,aica Domnului8""" +r de ce nu mergi pe pustii locuri8 +r de ce nu te ntorci n 4undul iadului8""" De ce8 ( l pune n genunc!i.# )(*$'+I( ,-a rpus6 I', De ce s m c#inuieti tu pe mine8 ( l las un moment i.l privete rnjind slbatic.# ,i6""" este la noi o ocn prsit""" n 4und e o 5alt neagr""" Dac arunci o piatr-n 4und, numa=, de departe, din inima pmntului, ncepe s aue, i aue tot mereu, i tocm-a doua 2i tace, cnd 2ice ,aica Domnului$ destul6""" )colo tre5uie s vii tu cu mine""" s te iau de gt ( l n!a"# s te ridic i s te arunc n 4undul 5lii""" aa6""" -aide" (urlnd.# -aide6""" ( l trte; )ragomir se zbate.# *,-* (aparte# l omoar""" nu tre5uie6""" (pune mna pe bard.# )(*$'+I( !i, )nco6 I', ( l trte#

#aide6 Nu urla, cine6 *,-* (alergnd n fa"a lui Ion, cu barda ridicat# Ne5unule6 i crp capul6 I', (tresare, las pe )ragomir i se d la o parte sfios# Nu el8""" N-ai 2is tu8""" 0u ai 2is" (se retrage spre fund.# *,-* (ajutnd pe )ragomir s se ridice# !coal6""" I', (deprtndu.se# )tunci, m duc" (iese repede n fund.# *,-* (dup ce a ridicat pe )ragomir, care se aaz obosit la mas i uitndu.se n toate pr"ile# Dragomire, s-a dus6 )(*$'+I( !-a dus8 *,-* !e duce-n sat""" 0re5uie s-l ntoarcem napoi i s-l inem aci pn vedem ce e de 4cut""" >)ide dup el6 )(*$'+I( Nu merg""" *,-* 9uge6 N-o s-l mai a1ungem""" )(*$'+I( Du-te tu" *,-* (suie i privind ctre el, aparte# )teapt tu6 D-a5ia a-nceput6""" (iese n fug prin fund.#

SCENA IV
)(*$'+I( singur, apoi I', )(*$'+I( N-o s-l mai poat a1unge""" i c#iar s-l a1ung, ce 4olos6 Aarc-o s ai5 ea destul putere s se lupte cu ne5unul""" ) putut 4emeia s m vn2""" acu ar vrea s m scape, dar n-o s poat""" Ion o s spuie""" nc un an""" Aentru un an, s pier2 viaa ntreag6""" Aentru un an6 )6 Cnd n-are omul noroc6 ( i apuc cu minile capul. . Ion a aprut la vorbele din urm,

coboar i pune mna pe umrul lui )ragomir; acesta se scoal i rmne ca trsnit.# )nco6 I', ) trecut pe lng mine acuma""" eram pe lavi? s-a dus ncolo la vale""" ,i-e 4oame, d-mi s mnnc" (ade.# 7e2i i tu" (bea.# ;ea i tu" ()ragomir se supune; . dup o pauz lung.# . unul la noi la ocn""" Ce om 5un, vere6 Cum m miluiete el pe mine$ mnnc numai cte o 4rimi i tainul lui mi-l d mie6 Cla a 4ost ucis pe tat-su, i-l 5gase pe 4rate-su la ocn""" Ae urm, ve2i ce l-a nvat pe el ,aica Domnului, s vie la ocn i s spuie$ eu am rpus pe taica, lui neica s-i dai drumul, c nu e vinovat""" (simplu.# Iac-aa" )(*$'+I( (din ce n ce mai micat# 7i""" I', 7i i-a dat drumul lui 4rini-su i l-a nc#is pe el" )(*$'+I( Ae el""" I', D-api6""" ntr-un tr2iu dup aia, a a4lat el c 4rini-su um5l s moar, i s-a rugat s-l lase de la ocn s mearg acas cu soldai numai pentru trei 2ile, c 2ice c$ ce-am avut eu cu taica aia a 4ost alt socoteal? dar nu voi s plece alde neica pn nu m-o ierta""" )(*$'+I( 7i l-a iertat8 I', Da= de unde6""" )(*$'+I( Nu l-a iertat8 I', Nu, n-a vrut s-l lase de la ocn s mearg""" )(*$'+I( 7i 4rate-su a murit aa8 I', (d din cap c da, bea, apoi se uit lung la )ragomir# , Dragomire, tu eti sntos i cu mintea ntreag i o s trieti 5ine""" i eu""" (zmbind trist# o s mor aa""" nec1it, 5tut i ne5un6 (se ridic.# )(*$'+I( (foarte ptruns# Ioane6"""

I', e2i""" 0u la ce n-ai venit s spui pe cum c Ion nui vinovat""" Ae Ion l-ai 5tut n cap degea5a""" Luai-m pe mine" Ce-am avut eu cu Dumitru e alt socoteal, dar pe Ion lsai-l sracul6 (cu obid adnc# i Ion s-ar 4i rugat la ,aica Domnului ;una pentru pcatele tale""" e2i6""" e2i" (plnge linitit.# )(*$'+I( (plnge nfundat# Ioane, eu caut s te scap pe tine""" 0u s nu mai mergi, nu mai tre5uie s mergi napoi la ocn""" I', Da= unde o s m duc eu8 )(*$'+I( (iute# 0u o s stai aci cu noi" (*nca intr prin fund i se oprete n ue s asculte.# +r nu? mai 5ine s plecm""" ino cu mine""" scpm amndoi" i cumpr #aine nou, plrie, ci2me nou""" De mncare, de 5utur""" tot""" i dau eu ce-i tre5uie" (*nca se retrage afar n nc!ide ua; )ragomir pleac ame"it spre dreapta i se ntoarce napoi.# +r nu""" vino i tu cu mine""" I', @nde8 )(*$'+I( Colea n 5eci""" s scoatem 5anii (ia lampa# i s plecm""" >)ide""" ()ragomir pleac cu lampa nainte spre c!epengul beciului; Ion l urmeaz. )ragomir desc!ide i pornete s scoboare. Ion se retrage.# >)ide6 I', (retrgndu.se cu fric# Nu, nu intru""" )(*$'+I( Da= s nu pleci6 I', Nu" )(*$'+I( +r nu""" sti (iese din beci, alearg la ua din fund, o ncuie i ia c!eia; o pune n buzunar i coboar iar n beci.# iu acu""" I', (trece la mas i bea, fredoneaz un cntec !aiducesc, apoi se oprete ascultnd#

) nceput iar""" Cnd url cinele, moarte cineva""" )(*$'+I( (iese din beci cu lampa i cu o ulcic n mn; nc!ide c!epengul la loc; vine la mas, scoate o basma din sn i toarn n ea banii din ulcic; nnoad basmaua i o pune n sn# *ata, Ioane6 I', (apucat de un fior# ,i-e 4rig6 ()ragomir, mereu pripit, se repede n stnga i vine ndat cu o zeg!e, pe care o arunc pe umerii lui Ion, i cu dou plrii, una i.o pune lui Ion i alta o pune el pe cap.# )(*$'+I( )cu plecm""" 0u s nu vor5eti nimic pe drum""" s m lai pe mine" >)ide""" I', =)ide6 (alt fior. 0ornesc amndoi... 1a e ncuiat.# )(*$'+I( Ne-a nc#is pe dina4ar6 (st un moment, caut cu gndul i aducndu.i aminte.# )6 (se caut n buzunare... gsete c!eia i desc!ide. *nca le vine n fa"; ei se dau napoi; ea intr i nc!ide ua.#

SCENA V
)(*$'+I(, I',, *,-* *,-* Da= ncotro, Dragomire8""" ncotro, neic Ioane8 )(*$'+I( )scult, )nco""" *,-* (cobornd cu )ragomir# Nu mai spune, c tiu? eram la ue" (Ion se.nvelete n zeg!e, se trntete pe o lavi" i se culc.# e2i, Dragomire, cnd 2ic eu c tu eti mai ne5un dect""" /arat cu oc!ii pe Ion.3 ! 4ugi n lume cu el6""" Ae unde o s um5le8 An pustii8 + s v ntlnii cu oameni""" + s-l cunoasc cineva""" . scpat de la ocn""" 7i c#iar s nu-l cunoasc nimeni, poi tu s-i stpneti mintea8 Da= cnd l-o apuca iar tur5a ca adineaori8 )(*$'+I( (demoralizat# )tunci8"""

*,-* Ce copil o s au2 asta i n-o s priceap ce legtur e ntre oamenii tia doi, de pri5egesc n lume, 4r s poat spune de unde vin, 4r s tie unde se duc8 )(*$'+I( (descurajat de tot# Dar ce s 4ac8 *,-* ! rmi aici i s-l inem i pe el pn ne-om gndi la altceva mai cuminte" )(*$'+I( Daca n-o vrea""" dac nu-l putem ine""" (Ion geme i se zbucium n somn; )ragomir se sperie i se ndeas spre *nca.# *,-* 0re5uie s putem""" Ct o 4i aici, l iau eu pe seam" (merge la Ion, care se muncete ru n somn i zguduindu.l forte brusc.# Ioane6 Ioane6 I', (sare din somn; e cu totul apucat# Da6 .u sunt vinovat""" ,aica Domnului mi-a 2is s spui, ca s nu m lovii""" ;atei-l6""" Dai-i la cap6""" !e pre4ace c e ne5un""" ( nduioat ctre )ragomir.# @ite cum l 5ate6 @ite cum i d la cap lui Ion6 ("ipnd de groaz.# )6""" Nu6""" Nu6""" Nu dai6 ( n culmea spaimii.# + s-i sparg oasele, i turtete easta capului""" + s-l omoare6""" ( i acopere oc!ii.# *,-* Ioane6 I', (crescendo# De ce-l mai 5ate pe Ion dac a murit8 (d cu piciorul ca cum ar vrea s nlture ceva.# !-l ia de aici""" e plin de snge""" (mai d o dat.# Nu mai mic""" (iar.# ) murit""" (pornete spre fund.# )(*$'+I( Aleac6 (amndoi se reped dup el i vor s.l apuce.# I', ("ipnd# Nu punei mna6""" ! nu dai""" Ion a murit6 (se smucete i le scap; se repede la tarab, ia un cu"it mare i

ridicndu.l n sus mre".# Nu punei mna6""" Ion merge la ,aica Domnului" (se precipit n odaia din stnga.# *,-* Dup el6 )(*$'+I( (oprind.o# ) luat cuitul6 *,-* Nu e nimic6""" Dup el, s-l linitim6 Daca rcnete aa, aude cineva de pe drum" (vrea s mearg spre stnga; Ion, cu figura radioas, reapare "innd n sus cu"itul plin de snge; face doi pai i se prbuete; amndoi se reped la el i.l ridic.# )(*$'+I( !-a n1ung#iat6 ( l aeaz pe o lavi" lng mas.# *,-* n1ung#iat aici6""" n casa noastr6 (st pe gnduri; pe c!ipul ei strlucete o inspira"ie.# )(*$'+I( (dezolat# Ce-ai 4cut, Ioane8 I', (desc!iznd oc!ii# D-mi ap""" mi-e sete6 *,-* (cu o brdac de ap# :ine, Ioane" I', (bea# ;odaproste""" ,aica Domnului mi-a 2is$ scoate-i mruntaiele cnd intr Necuratul, i arunc-le cinelui""" *,-* )scult, Dragomire" I', """ C eu, ,aica Domnului, o s pui stavil ntre tine i rele""" -o s dormi""" o s dormi""" D-mi ap""" m arde""" (*nca i d.# )(*$'+I( Ioane6 I', (dnd cu mna ntr.o parte brdaca#

!coate-mi mruntaiele i d-le cinelui s nu mai urle6""" Caut-m la picior, din 1os de genunc#i""" am un c#imir""" ! te duci la ocn i s-l dai de la mine luia de a omort pe tat-su""" *,-* (scoate c!imirul i.l baz n buzunarul lui )ragomir# :ine""" (aparte.# Nu moare odat""" o s ne apuce 2iua" I', (iluminat# @ite veveria6""" colo sus""" pe crac6""" @ite-o (vrea s se nc!ine i.i cade mna; . n e/tazul suprem.# ,aica Domnului6""" 0u eti8""" 0u m c#emi8""" !tai, c viu""" iact-m, viu6""" (e/pir.# *,-* ( nc!inndu.se foarte ptruns# !-a isprvit6""" Dumne2eu s te ierte, omule" ()ragomir e zdrobit; ea, sc!imbnd tonul d.odat.# )cu-i acu, Dragomire""" acu ce ne 4acem8""" )(*$'+I( ! dm de tire""" *,-* rei s intri, or s m 5agi pe mine n 4undul ocnii6 ! 2ic c l-am omort noi6""" Nu" An acuma nu tie nimeni c-a venit aici$ s-l aruncm n puul l prsit" ,ine om astupa, puul i att""" >)ide6 Nu e vreme de pierdut6 !e luminea2 de 2iu? rmnem cu mortu-n cas pn mine noaptea""" )6 ! sting lumina""" trece cineva pe drum i ne vede ieind aa""" (stinge lampa.# Aune mna""" (*mndoi iau pe Ion i pornesc spre fund; se aud n deprtare clopotele de la biseric... &i se opresc s.asculte.# 0oac de utrenie""" )i avut ncai noroc la moarte, Ioane$ i trage clopotele ca la toi cretinii6""" La alii nici mcar atta6""" (Ies prin fund... 0auz . n timp ce clopotele urmeaz. *mndoi reintr. *nca aprinde lampa .o aduce pe mas. )ragomir foarte deprimat ade; cmaa i e mnjit pu"in de snge.#

SCENA VI
*,-*, )(*$'+I( *,-* )cu, ce stai8 0re5uie s te gteti de plecare"

)(*$'+I( De plecare""" *,-* 9irete" )(*$'+I( De ce s mai plec8 *,-* Ca s scapi i tu i s m scapi i pe mine" Daca se a4l, i eti tot aici, i eu am tcut, se c#eam c amndoi l-am omort""" .u""" sunt nevinovat i nu vreau s ca2 vina pe mine" Daca vrei s stai, eu caut s m duc n sat i s spui tot, tot, tot""" Daca pleci, m 4ac c gsesc pe Ion n pu i dau de tire""" N-ai gri1e? i las eu vreme destul s-a1ungi departe""" 0u eti 4ugarul, tu vinovatul""" -am scpat amndoi""" )(*$'+I( ino i tu" *,-* Daca 4ug i eu, cade vina pe mine? nu poci asta""" (suie; dup o pauz mare, cobornd la el cu bra"ele ncruciate.# Nu i-e ruine6 Nu i-a 4ost mil i pcat de Dumne2eu6""" Cretin eti tu8""" +m eti tu8 ine un 5iet pctos n casa ta, i cere o 5ucic de pine la masa ta, e o5osit i te roag de adpost su5 acoperemntul tu, i spune taina lui, i tu, 4iar 4r de lege, pui mna pe cuit i spinteci omul6 ()ragomir face nite oc!i foarte mira"i.# Cu ce-i greise 5ietul ne5un8""" Ce piedic i-era el n lumea asta larg, unde e loc pentru toi8 (cu toat energia.# De ce ai omort pe Ion8 )(*$'+I( .u""" pe Ion6""" *,-* Ae Ion" )(*$'+I( .u""" am omort""" pe Ion6 (rde febril.# *,-* (2i8 Nu tu, da= cine8 (el se uit la ea lung; ea i nfrunt cuttura; merge la el i.l apuc de pieptull cmii.# )sta ce e8 !ngele sta al cui e8 Nu-i sngele lui Ion8""" )(*$'+I( ( i nc!eie repede minteanul la piept# 9ugi d-aici6 *,-* Nu te-nc#eia, Dragomire? pe cmae e puin? n odaie dincolo e mult? uite, ici e plin""" Du-te n curte, e stropit peste tot? mergi de scoate o gleat din pu, s ve2i apa roie""" 0u, ucigaule, tu6 + s te gunoieti de

viu ntre pereii de sare ume2i pn o socoti Dumne2eu c-a venit ceasul s te c#eme ca s te 1udece el mai 5ine""" )(*$'+I( Aentru ce8 *,-* Aentru c ai ridicat viaa altuia""" )(*$'+I( ) cui8 *,-* ) lui Ion" )(*$'+I( (st un moment i se terge la oc!i# 9emeie6 Daca te-ar ntre5a cineva pe tine de asta, ce-ai spune8""" *,-* Ce-am v2ut" )(*$'+I( (ciudit din ce n ce# Ce8 *,-* (simplu# C Dragomir a rpus pe Ion nu tiu de ce6""" )(*$'+I( 0u8 *,-* (ia lampa i o pune la oblon; apoi coboar# ,car c tu ai 4ost ru cu mine, mie tot mi-e mil de tine, Dragomire? am s-i dau o pova""" Dac s-o ntmpla i n-i avea noroc s scapi pn la urm? dac or pune mna pe tine, nu 4i prost i te-apuca s tgduieti cum 4aci cu mine, c acolo nu te 1oci ca aicea$ te-or pune la c#inuri, vai de viaa ta6""" + s-i rup carnea, s-i smulg dinii i ung#iile, s-i desc#eie easta capului""" )scultm pe mine, eu i vor5esc de 5inele tu" (se uit cu neastmpr n fund.# )(*$'+I( Care va s 2ic""" *,-* 9aci ce-i spui eu$ mrturiseti c-ai ucis pe Ion i te alegi numai cu pedeapsa? ncai scapi de c#inuri" )(*$'+I( (revoltat, btnd cu pumnul n mas# Da= daca nu l-am ucis eu8

*,-* )sta e6 ncepem iar? 5a nu, 5a da, 5a da, 5a nu" )(*$'+I( (fierbnd# Las-m6 ( i vr capu.n mini, astupndu.i urec!ile.#

SCENA VII
*-&I*2I 3 $%&'($%& $%&'($%& (intr repede, vede pe )ragomir i vrea s se retrag# Dragomir6 *,-* (suind la $!eorg!e; foarte repede i optit# ,ergi n sat, ia pe primar i orici oameni gseti, spune c te-am trimes eu pentru un omor""" i vino cu ei""" $%&'($%& Ce e8 *,-* ,ergi, i spui""" o s ve2i""" ino iute6 ( l mn afar.#

SCENA VIII
*,-*, )(*$'+I( *,-* (vine cu pasul grav la )ragomir, care st pe un scaun cu capul n mini# !coal, Dragomire, c-a sosit ceasul6 )(*$'+I( (se scoal# Ceasul6 *,-* Ceasul socotelii" !ti drept""" adun-i minile cte le mai ai i rspunde la ce te-oi ntre5a""" Aentru ce l-ai omort8 )(*$'+I( ( necat de ciud pn la lacrimi# Nu6 Nu l-am omort eu6""" N-ai 4ost tu aicea8 N-ai v2ut tu8 *,-* Nu pe Ion""" pe Ion las-l""" De altcineva i vor5esc eu acuma""" )(*$'+I( (plind, ncet#

De cine8""" *,-* 7tii de cine, nu te mai pre4ace""" 0u vrei s pleci, tu caut s pleci" (el face trist din cap c da; ea, aspru.# .i6""" Nu 4aci un pas de-aici pn nu-i 2ici pe nume""" (privindu.l cu toat puterea.# Bi-i odat pe nume6 )(*$'+I( ( ncet de tot# Du"""mi"""tru6 *,-* (rsuflnd din adnc# )i v2ut8 )a6 Du-mi-tru6 (ade jos; el st n picioare.# Aentru ce l-ai ucis""" )(*$'+I( Aentru tine""" *,-* Aentru mine""" )(*$'+I( Ca s te iau eu""" *,-* Cum l-ai ucis8 !pune" ( i pune coatele pe mas i brbia n palma i ascult nemicat; el st drept, se nc!eie cu ngrijire n mintean i povestete simplu.# )(*$'+I( , tot goneai""" +dat, cnd ai ieit de la 5iseric la inerea ,area, seara - i-aduci aminte - mam dat pe lng tine i i-am 2is ncet$ D)nco6 De ce nai vrut s m iei pe mine8 .u tot te iu5esc""" Las-l pe Dumitru i vino6"""< :i-aduci aminte8 *,-* Da, mi-aduc" )(*$'+I( 0u mi-ai rspuns$ D)m 5r5at, las-m-n pace6"""< *,-* 7i tu8 )(*$'+I( .u am plecat acas, n-am dormit toat noaptea i dimineaa""" m-am #otrt" *,-* Cum ai 4cut8 )(*$'+I( 7tiam cnd se-ntoarce de la deal pn pdure""" i l-am ateptat""" enea uiernd""" Ne-am ntlnit, ne-am dat n vor5""" i-am artat o plut nalt? el a ridicat oc#ii n sus" )m tras cuitul, i pn s-aplece iar oc#ii""" (se oprete, stingndu.i.se glasul.# *,-*

( i acopere fa"a . un moment . apoi i.o descopere i.l privete ateptnd# .i8""" nainte" )(*$'+I( Ce s-i mai spui8 *,-* .l ce-a 4cut8 )(*$'+I( ) ipat -a c2ut n genunc#i""" a dat s scoa cuitul""" da= m-am repe2it i l-am lovit peste mn i la 5eregat""" cnd m-am aplecat la el, m-a mucat de mn" *,-* De la el era muctura6 ( i face semn s urmeze.# )(*$'+I( Ae urm, l-am ntors cu 4aa n 1os, am mers la 4ntn de m-am splat i m-am dus acas s m culc, c nu mai puteam, cdeam d-a-n picioarele de ostenit""" Ion l-a gsit acolo""" Ae urm""" tii""" *,-* (sculndu.se# 7tiu""" La un an ai venit i mi-ai 2is$ D)nco, nu-i mai triete 5r5atul, m iei8< or5a ta i glasul cum mi-ai spus-o, mi-au dat un 1ung#i pn inim? nici nu te luam alt4el, c mi-erai urt? de-aia te-am luat ca s te aduc n s4rit aici" De la nceput te-am 5nuit" 0ot ce-ai 4cut pe urm, nti gri1a de su4letul rposatului, apoi spaimele i tur5a ta cnd i pomeneam de el, vor5ele tale 4r ir tot de omortori i de termenele pn cnd ncape pedeapsa, i visurile tale cu capete de mori, care te muca, i cte altele, puneau mai mult temei 5nuielii mele" ,ai nti, m #otrsem s te cur - 5a era s 5ag i alt su4let n pcat6 - pe urm am stat s m gndesc mai 5ine" )dineaori credeam c o s te sugrume ne5unul? era s las s te socoteti cu el, dar aveam i eu cu tine o r4uial mai mare$ nu te puteam lsa s treci dincolo aa ne1udecat aicea" (pauz.# 0e-am 1udecat, te-ai mrturisit, tre5uie s-i dau acuma pedeapsa ce i se cade c-ai rpus pe omul ce mi-era drag ca lumina oc#ilor, tu, care mi-ai 4ost urt totdeauna""" (suie i.l las.n urm.# )(*$'+I( .u te-am iu5it""" i"""

*,-* 7i8""" )(*$'+I( 7i""" da= acu e degea5a""" .u tre5uie s plec n lume? tu""" poate s iei pe *#eorg#e""" ( necat i foarte ncet# dar s tii c tot te iu5esc""" *,-* Da8 (rde.# )teapt s ve2i tu acuma cum o s-i pltesc eu ie dragostea" (pauz.# )(*$'+I( )nco, eu plec""" s m ieri6 *,-* ! te iert6 D-aia te-am r5dat eu lng mine, daia am um5lat eu atta vreme s te aduc aici, ca s te iert8 (rde. 4e aud pai i glasuri afar.# )(*$'+I( 0aci6""" )nco, vine cineva""" *,-* Da, vine *#eorg#e, cu oameni""" vin s te ridice c ai omort pe Ion" )(*$'+I( Ae Ion6 (izbucnind.# 0u m-ai vndut""" cu *#eorg#e""" *,-* D-apoi cine8 )(*$'+I( ( ngrozit, cutnd n toate pr"ile# 9emeie6 reau s scap""" Nu vreau s puie mna pe mine6""" ,i-e 4ric6""" reau s scap6 *,-* Nu se mai poate6 (s.aude glasul lui $!eorg!e.# $%&'($%& (d.afar# -aide toi6 )(*$'+I( (rcnind# )6 ("intete pe *nca i se precipit la ea s.o strng de gt.# *,-* ("ipnd i fugind spre ue# !rii, 4iara6 (ua se desc!ide; $!eorg!e i al"i oameni nvlesc nuntru# m omoar i pe mine6

SCENA IX
)(*$'+I(, *,-*, $%&'($%&, mai mul"i oameni )(*$'+I( (coboar aiurit i se n"epenete n fa"; $!eorg!e i al"i

doi oameni coboar la el i.l apuc de amndou bra"ele; el se uit la ei pierdut i tremurnd# ,erg""" merg eu""" s nu m 5atei, merg6 (rugtor ctr $!eorg!e.# Nu m strnge aa tare de-acolo""" :i-am spus c m doare6 *,-* +ameni 5uni""" a tras asear la noi n ga2d un 5iet drume? nu tiu de unde venea, nici unde se ducea""" L-a ucis 5r5atu-meu6 n odaie i colea, uitaiv, e lac de snge6""" Cutai n puul l prsit de lng grdin""" )vea nenorocitul de el un c#imir la picior""" acu e la Dragomir n 5u2unar" ()ragomir pune mac!inal mna, scoate c!imirul i.l d rznd prostete unuia din oameni.# 1, '+ (cu o frng!ie n mn# De ce omori cretinul, m8 ( l leag.# *L5 '+ Luai-l6""" La primrie""" *,-* +ameni 5uni""" eu v-am descoperit 4apta? dar omul sta e 5r5atul meu""" + s mi-l luai de tot"" rmi singur" 0re5uie s m lsai s-i spui i eu o vor5""" ('amenii se dau cu respect n lturi; ea s.apropie de )ragomir, care st nemicat, i rspicat i optete.# Dragomire, uite-te la mine$ (el o privete# pentru 4apt rsplat i npast pentru npast6 (-ortina#