Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Desavarsirea in Hind Si Indumnezeirea
Desavarsirea in Hind Si Indumnezeirea
INTRODUCERE........................................................................................................................1
CAPITOLUL I. PRIMELE FILOSOFII I TEHNICI ALE SALVRII N HINDUISM........4
I.1. Istoria ideilor i cronologia textelor.................................................................................5
I.2. Metode viznd trezirea suprem......................................................................................7
I.3. Cunoaterea ca mijloc de eliberare (Jnnayoga)..............................................................9
I.4. Spiritul n Samkhya-Yoga............................................................................................12
CAPITOLUL II. TEORII PRIVIND DESVRIREA. DE LA SACRIFICIUL COSMIC
LA SUPREMA IDENTITATE ATMAN- BRAHMAN..........................................................15
II.1. Identitatea Atman - Brahman i experiena Luminii interioare..................................16
II.2. Cele dou modaliti ale lui Brahman i misterul lui Atman captiv n materie...........20
II.3. Yoga separare i totalizare............................................................................................21
II.3.1. Yoga i concepia sa despre divinitate..................................................................22
II.3.2. Rolul divinitii n Yoga.......................................................................................24
II.4. Yoga i Vedanta...........................................................................................................26
CAPITOLUL III. INFINITUL DIVIN, FUNDAMENT AL TEOLOGIEI MISTICE
CRETINE...............................................................................................................................28
III.1. Apropierea de Dumnezeu prin credin i cunoatere.................................................29
III.2. Asceza ca trire a omului, prin virtute n Dumnezeu..................................................31
III.3. Practicarea Virtuilor Teologice: iubirea maxim, unire cu divinitatea......................34
III. 4. Rugciunea Isihast. Rugciunea, comunicare i unire cu Divinul...........................37
CAPITOLUL IV. EXPERIENA COMUNIUNII INFINITE................................................41
IV.1. ndumnezeirea omului, taina comuniunii mistice.......................................................43
IV.2. Maxima intimitate cu Dumnezeu................................................................................46
IV.3. Trimurti i Sfnta Treime incompatibilitatea dintre ele..........................................48
CAPITOLUL V. UNIO MYSTICA HINDUIST I NDUMNEZEIREA OMULUI
(THEOSIS) N CRETINISM.................................................................................................50
V.1. Mistica i limbajul ei....................................................................................................51
V.2. Unirea monist-panteist cu Brahman...........................................................................55
V.3. Unirea mistic n cretinism, expresia adevratei comuniuni cu Dumnezeu...............58
CONCLUZII............................................................................................................................62
BIBLIOGRAFIE ....................................................................................................................66
CURRICULUM VITAE...........................................................................70
DECLARAIE.........................................................................................................................71
INTRODUCERE
Cuvntul teologie este de origine greceasc fiind compus din "theos" - Dumnezeu i
logia" care vine de la Logos - cuvnt, raiune, argument. Logosul desemneaz nu numai
cuvntul obinuit, ci i raiunea profund a celor ce sunt (Dumnezeu) i a celor ce exist
(lumea cu tot ce exist i se creeaz n ea). Aceasta este semnificaia antic a logosului pe
care au adoptat-o Sfinii Prini ai Bisericii. n cretinism Logosul are i alte conotaii. El nu
este numai o categorie metafizic abstract cu care operm n procesul de gndire, ci nainte
de toate este o Fiin personal, Dumnezeiasc i Creatoare. Cuvntul ca Persoan-Iisus
Hristos, Cuvntul ntrupat al lui Dumnezeu este mijlocitorul ntre Dumnezeu i oameni.
n comunicarea cu Dumnezeu prin cuvnt se realizeaz Teologia-Cuvntarea,
cunoaterea, tiina despre Dumnezeu, gndirea cretin adoptnd termenul n secolul al IIIlea, dar oricum ar sta lucrurile i am interpreta conceptul i credina ntr-o divinitate sau mai
multe aceasta fiindu-i funciar omului din totdeauna. Astfel Mircea Eliade spune: Este
cunoscut faptul c n lume exist anumite experiene sau credine religioase, care par c nu se
circumscriu noiunii de religie atta vreme ct nu postuleaz existena lui Dumnezeu 1. n
funcie de acest criteriu raional fcnd un studiu comparativ al religiilor se disting: 1) religii
care subliniaz relaia omului cu cosmosul (hinduismul vedic, confucianismul i jainismul);
2) religii care subliniaz relaia om-om, ridicndu-1 pe acesta la starea de absolut (budismul
i jainism u l ; 3) religii care accentueaz relaia om-Dumnezeu (iudaismul, cretinismul i
islamul, precum i hinduismul brahmanic, modern i contemporan)2.
n ceea ce privete mistica aceasta este un concept polisemantic, astfel pentru profani
mistic este echivalent cu un obscur, iraional ceea ce ine de manifestri psihosomatice
bizare, chiar patologice. Uneori acestei noiuni i s-au impus chiar conotaii politice improprii.
Noiunea de mistic vine din limba greac, la origine stnd verbul ,,mio'' - a nchide ochii, a
strnge gura, a astupa urechile. Substantivul mystes" indic pe cel iniiat n mistere, iar
noiunea misterion" indic o ceremonie religioas la care nu particip orice profan, ci numai
cel iniiat de un mystagog. Adjectivul mysticos, aprut relativ trziu n limba greac
nseamn un secret tainic", misterios. Dac mistic nseamn ascuns, secret ceea ce se gsete
n afara experienei obinuite, fenomenul ca atare se refer pe de o parte, la micarea de
autodepire, a strii obinuite a omului spre a se orienta din punct de vedere interior spre un
obiect sau fiin, situate dincolo de limitele experienei obinuite; pe de alt parte, se refer la
perceperea obiectului sau fiinei spre care tinde. Cunoaterea, perceperea acelui obiect sau a
1
Mircea Eliade,
Nostalgia originilor. Istorie i semnificaie n religie, traducere de Cezar Baltag, Editura Humanitas, Bucureti, 1993,
p. 23.
2
Bucureti, 1991, p . l 2 .
acelei fiine implic un efort, o experien ns ct privete mistica religioas , fiecare religie
avnd tainele ei, are i mistica ei n funcie de modul n care triete taina (misterul)
obiectului sau fiinei pe care o ador. n limbaj cretin cuvntul mistic" (tainic, ascuns) se
refer la taina iubirii lui Dumnezeu fa de noi, care s-a artat n Hristos. Contemplarea
mistic nu ntlnete experiena omeneasc obiectivar, ci Revelaia obiectival a lui
Dumnezeu n Hristos. Contemplarea n mistic nseamn vederea" tainelor divine, deci
mistica se fundamenteaz pe concretul Revelaiei i pe echilibrul psihic pe fapte concrete
verificate istoric, cultural i existenial. Ea este o experien trit i parial comunicabil,
prin cuvnt sau prin prezen. Este trire i discurs, via i teologhisire. De aceea nu se poate
face o separaie ntre Teologie" i Mistic". Teologia mistic este cunoaterea cauzei
creaiei, a principiului acesteia, a raiunii sale de a fi, a sensului sau a finalitii sale ; este
cunoaterea Alfei i a Omegi3.
Subiecii teologiei mistice este legtura omului cu Dumnezeu, astfel omul fiin
religioas, a ncercat s-i apropie divinitatea n principal prin adorarea ei, astfel este o
realitate necontestabil faptul c religiile s-au divizat n funcie de relaia: om-cosmos, omom, i om-Dumnezeu.4
Vom ncerca s artm modul de unire al omului cu divinitatea att n Hinduism ct i
n Cretinism ncepnd cu primele tehnici i filosofii ale salvrii n Hinduism expuse n
Upaniade i n Bhagavadgita unde mistica hindus duce la identificarea sinelui cu
BrahmanEu sunt Brahman"Atman-Brahman .Acestea nu se pot realiza dect prin jnnayoga
prin intermediul creia omul se dezlipete de tot ceea ce este omenesc renunnd la via
pentru revrsarea n sufletul Suprem n Para atman cosmic i impersonal ajutat de ascetism ,
nvtura din doctrina sfnt i totala predare naintea voinei i milei lui Dumnezeu.
Pe de alt parte n cretinism unirea sau desvrirea omului se realizeaz prin
participarea la buntatea dumnezeiasc , curia inimii ,rugciune nentrerupt, credin
puternic i ascez putnd s spunem c fericirea venic const n contemplarea feei lui
Dumnezeu (Apocalipsa 22,4), cci atunci toi vom fi adunai n Domnul prin jertfa Sa de pe
Cruce ,vom fi recapitulai cci precum prin Adam cel vechi a intrat pcatul n lume aa prin
Adam cel nou va veni mntuirea omului att obiectiv ct i subiectiv, scopul spre care tinde
omul -coroana creaiei- este ndumnezeirea ,desvrirea sau unirea lui cu divinitatea att ct
i este cu puina lui fiin creat i mrginit, ns totui el tinde nencetat spre asemnarea c u
3
4
Ioan Mnzat, Psihologia credinei religioase, Editura tiinific i Tehnic, Bucureti, 1997, p .115
Pr. Conf. Dr. Alexandru Stan i Prof. Dr. Remus Rus, op. cit., p. 13.
Dumnezeu din punct de vedere al virtuilor i prin practicarea nencetat a isihiei Doamne
Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu miluiete-m pe mine pctosul"
N HINDUISM
Mircea Eliade, Istoria religiilor i credinelor religioase, trad. de Cezar Baltag, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2000, p. 197.
Ibidem, p. 198
i cronologia textelor
Yoga n Upaniade, traducere de Iulian Dragomir, Editura Renaterea Spiritual, Bucureti,1992, p.72.
Ibidem, p.73
eliberarea sau moksha", care corespunde noiunii cretine de mntuire: (aoripia) n jurul
acestei idei principale sunt grupate tot felul de concepii mitologice, filosofice i morale.
Doctrinele asemntoare dar i deosebite ntre ele, ca: monism, dualism, teism, panteism se
reunesc aici i dau Gitei caracterul unui mozaic de concepii religioase dar i un prestigiu
puin cunoscut de alte cri de spiritualitate. Speculaiile teologice i filosofice ating n Gita
cele mai nalte culmi, apropiind de cretinism aceast scriere n cele mai bune pri ale sale.
Autorul ca i timpul compunerii Gitei sunt aproape cu neputin de precizat ns
cercettorii mai noi nclin ns spre ipoteza compunerii i redactrii Bhaga -vat-Gitei ntre
sec. III .Hr. i sec. III d.Hr., autorul ei fiind un filosof eclectic, care a folosit un material mult
mai vechi9.
Atmosfera general a scrierii ne indic epoca n care n istoria religioas a Indiei se
nregistreaz puternice micri teiste. Aceste micri au n centrul lor unii zei vechi sau noi ca
Brahman,Vishnu ori eroi divinizai cum este Krishna i mai trziu Rama.Teismul eroilor sau
semi-eroilor (Krishna, Rama) caracterizeaz aceste micri de mas.
Panteismul brahmanismului fuzioneaz cu mitologia personalist" pe care o aflm n
epopeile vinuiste: Mahabharata i Ramayana. Principiul suprem impersonal, Brahma, Atman
sau Paramatman se personific, confundndu-se cu Vishnu i devenind mai apropiat de
oameni. Sentimentul specific religios, care domin relaiile dintre om i divinitate, se
reliefeaz n aceast epoc i va juca un rol deosebit n literatura epic Indian de mai trziu
fiind vorba de bhakti" , devoiunea sau iubirea fa de Dumnezeu.
Dintre sistemele de cugetare, filosofica Indian se amestec n cuprinsul Gitei, cele
mai importante sunt sistemele Samkhya i Yoga.
Samkhia este un sistem filosofic, care se ocup cu studiul realitilor fizice i
psihologice, analiznd i enumernd prile componente ale existenei de aici i denumirea de
Samkhaya, care nseamn enumerare astfel eliberarea (moksha) se reduce la cunoatere
(jnna), adic la cunoaterea alctuirii lumii i a deosebirii fundamentale dintre spirit i
materie fiind deci un sistem filosofic dualist (dvaita).
Yoga este mai mult o metod, o practic n al crei centru st de asemenea n eliberarea
sufletului prin cunoatere i prin practice ascetice minuios observate. Spre deosebire de
Samkhaya, Yoga e un sistem teist, avnd ca zeu suprem pe Krishna n Gita sau pe Isvara n
literatura epic ori sacerdotal. Pe lng aceste sisteme mai gsim n Gita, nvturile
99
Magistrand C.I. Vizitiu, Hinduism i Cretinism, n Ortodoxia , anul XI, nr 4 , 1959, Bucureti , p 573
sistemului filosofic Vedanta, care-i atrage esenialul doctrinei sale de monism spiritualist al
Upaniadelor10.
Coninutul filosofico-religios al Gitei este format din nvturile acestor sisteme
filosofice, care se ntlnesc aici ntr-un pios sincretism religios la temelia cruia se afl ideea
de bhakti".ntreg coninutul ideologic al poemului are n centru ideea eliberrii a mntuirii.
n perioada brahman a vieii religioase indiene, eliberarea se obinea prin cunoaterea
identitii de esen a eului individual (Atman) cu sufletul universal (Paramatman). Aceasta
eti tu" este formula din Upaniade, care red aceast identitate, eliberarea nseamn, nainte
de toate, descoperirea marelui adevr c toat realitatea nconjurtoare este iluzorie i n al
doilea rnd, pierderea eului individual n impersonalul Brahmanatman, n sufletul suprem,
ajungndu-se prin cunoatere, prin meditaie i ascez. Astfel aceast concepie despre
eliberare nu putea s mulumeasc sufletul credincioilor indieni, care dorindu-i un contact
mai viu cu Dumnezeu, cu zeii concepui ca persoane sau ca eroii sau semi-eroii si legendari
au ajuns, n perioada hinduist a vieii religioase indiene la adorarea unor diviniti personale,
cu care credinciosul intra n legatur prin dragoste arztoare, prin bhakti.
Aceste tendine noi ale vieii religioase indiene sunt sintetizate n Bhagavat-Gita, de
aceea atmosfera general a ei este o atmosfer de nviorare religioas, de cutare de
orizonturi noi. Gita cuprinde elementele acestei revoluii religioase armonizndu-le, pe ct
era posibil pe temeiul ideii de bhakti. i astfel gsim n Gita indicate toate metodele
tradiionale de salvare de eliberare: cunoaterea, activitatea sau fapta i iubirea sau
devoiunea, accentundu-se cnd cunoaterea, cnd fapta, cnd devoiunea depinznd de
mprejurri11.
I.2. Metode
Pentru gndirea brahman i upaniadic, activitatea (karma) era considerat ca cea mai
mare piedic n calea eliberrii. Activitatea, spuneau cugettorii brahmani, leag sufletul de
materie, creeaz patente de existen i astfel duce la rencarnri (samsara). Eliberarea
(moksha) nseamn ncetarea rencarnrilor prin epuizarea karmei. Deci implicit nlturarea
faptei sau a activitii. Cunoaterea ( jnna) este singurul mijloc de obinere a eliberrii.
Gita cere activitate, fapte n procesul unirii cu divinitatea ns aceast activitate trebuie
s fie dezinteresat. Doctrina despre activitatea dezinteresat se numete karmayoga, fapta
10
11
Diac. Prof. Emilian Vasilescu, Religiile Indiei, n Ortodoxia, anul VII, nr 1, 1955, p. 24
Cf. Magistrand C.I. Vizitiu, op.cit., p.588.
nemaiavnd accente negative fiind accesibil tuturor i celor simpli i celor avansai n
tehnicile de desvrire spiritual cum este yoga.Astfel i renunarea i fapta duc la
desvrire. Amndou i renunarea i ndeplinirea aciunilor sfinte duc la fericirea
suprem, ns ndeplinirea lor e mai presus de renunare"12.
Superioritatea ndeplinirii faptelor rezult din greutatea pe care o ntmpin cei
neexersai n practicile yoginice de a-i nsui renunarea la fapte cci renunarea la aciune
fr yoga e greu de dobndit"13. Cel ce practica yoga se deprinde cu activitatea dezinteresat.
Astfel Gita ajunge la o interpretare a faptei menit s mulumeasc i pe partizanii
cunoaterii.
Concepia moral cu privire la karma are o fundamentare filosofic pe care o aflm n
sistemul filosofic Samkhaya expus alturi de yoga, astfel fapta este implicat n nsi
existena uman deoarece Existena nu-i cu putin dac nu faci ceva". Procesul existenial
este rezultatul celor trei pri constitutive sau nsuiri ale materiei (prakriti) numite gunas.
Prima dintre aceste gunas este guna sattva sau nsuirea buntii, a doua este guna raja sau
nsuirea faptei, a patimii, a treia este guna tama sau nsuirea activitii sau ntunericului.
Guna tama creeaz ignorana, care face imposibil eliberarea, din cauza ignoranei sufletul
este antrenat n rencarnri netiind c n tot ce exist i devine este stpnit de gunas, c
gunas sunt adevratele cauze ale faptei. Sufletul trebuie s se lase tulburat de aceste trei stri:
buntate, patim i ntuneric dac dorete eliberarea.
Ignorana trebuie nlocuit cu cunoaterea adevrat care descoper c aceste trei gunas se
gsesc n Brahma, dar n stare de cauz karanarupa, cauza coinciznd cu efectul aflndu-se
n armonie, n echilibru reciproc, fiind reduse la aceeai potenionalitate. Fapta este produsul
dezechilibrului interior al acestor gunas, ele fiind n continu lupt n stadiul naturii inferioare
a lui Brahma, adic n stadiul evolutiv (prakriti). Ele sunt n continu activitate cutnd s
predomine cnd una cnd alta. Fiecare guna are roadele ei astfel, guna sattva are ca roadecunoaterea i fericirea, oamenii sattvici merg sus" pentru c tiu c toate aciunile sunt
svrite datorit nsuirilor i c exist ceva mai presus de ele. Guna raja i guna tama
creeaz n om fapte interesate, care antreneaz sufletul n rencarnri, creeaz ntunericul
netiinei i patima dorinei, neglijena i rtcirea care nvluie adevrata cunoatere i abat
sufletul dup calea eliberrii. Guna raja nu pierde iremediabil sufletele pe care le stpnete
ci acestea stau n mijloc adic n lumea aerian a celor ce nu au ajuns la desvrire, dar nu
sunt nici iremediabil pierdui.
12
13
I.3.
(Jnnayoga)
Eliberarea se obine cnd muritorul trece peste aceste nsuiri ajungnd n starea de
indiferen, astfel persoana care trece de aceste gunas nu urte, nu iubete, nu este tulburat
de nsuiri fiind indiferent, linitit i gnditor, este acelai fa de bucurie i ntristare
indiferent de ceea ce-i plcut i neplcut de respect sau de dispre.
Cunoaterea a fost ntotdeauna pentru hindui cel mai sigur mod de eliberare din
ciclul rencarnrilor, renaterilor din suferin i din moarte. Cunoaterea jnna pare s
copleeasc n importana, eficacitatea i valoarea, chiar calea devoiunii. n literatura
sanscrit jnnayoga are foarte multe nelesuri putnd nsemna: calea eliberrii, efort, metoda
de concentrare i extaz, metoda de unire cu divinitatea contemplate. Toate aceste sensuri ale
cunoaterii hinduse sunt luate n raport cu omul. n raport cu divinitatea nseamn puterea
minunat a lui Krishna, puterea sa magic, puterea mistic deinut de el ca o tain
neptruns, el fiind declarat yoghinul prin excelen i stpnul yogei.
Practica yoga este strns legat mai ales de cunoatere (jnna), care are aspect teoretic
n procesul moksha, iar yoga aspect practic. Din conjugarea acestor dou aspecte yoga devine
o cale complex care cuprinde n sine toate mijloacele de eliberare, predominnd cnd
cunoaterea, cnd fapta. Yoga singur duce la eliberare avndu-i originea ntr-un secret
divin revelat de Krishna oamenilor pentru ca acetia s se elibereze astfel. n comparaie cu
jnna yoga duce la dobndirea naturii lui Brahma acea Unio mistica" hindus duce la
identificarea persoanei cu Brahma "Eu sunt Brahman"14 Atman-Brahman.
14
Mircea Eliade, Yoga. Nemurire i libertate, traducere de Cezar Baltag, Edit. Humanitas, Bucureti,1994, p. 28
15
Hermann Oldenberg, India Antic. Limba i religiile ei, trad. de Lidia i Remus Rus, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1996 , p. 57.
10
Michel Hulin i Lakshmi Kapani, Hinduismul, cap. n Jean Delumeau (coordonator), Religiile lumii, trad. de Bogdan Bude,
Editura Humanitas, 1996, p. 694.
17
Bhagavadgita, traducere de Irineu Mihlcescu, Bucureti, 1932, p. 28.
18
Ibidem p. 31.
11
19
20
12
Omul trebuie s cerceteze asiduu legile formrii universului obiectelor prin aciunile
celor trei caliti ale vieii creatoare, cele trei guna: Rajas, activitate nflcrat, agitat,
incert i instabil; Tamas- obscur, confuz, pasionat i bestial i Sattva n care contiina
este calm, clar i comprehensiv, virtuoas i dominant de rajas care este copleit de
tamas. Omul mai trebuie s studieze relaiile dintre materie, spirit i Dumnezeu, risipind
capcanele mayei, aceast cunoatere ducnd la eliberare totui cunoaterea este condiia
necesar ns nesuficient pentru a duce la eliberare deoarece ultima metod este adoraia,
lege suprem stabilit de Hristos S iubeti pe Domnul Dumnezeul tu din tot cugetul tu i
din toat inima ta iar pe aproapele tu ca pe tine nsui" .
Altfel cutarea intelectual a realitii Divine se mplinete printr-un act supramental de
adoraie care n Yoga dei se bazeaz pe un sistem filosofic complet trebuie s atribuie o mare
importan atitudinilor emotive afirmnd c iubirea de Dumnezeu este preferabil fa de
cunoaterea nemsurat21 .
Samkhaya-Yoga consider orice experien psihic drept un simplu proces material.
Morala resimte i ea influena deoarece buntatea de pild nu este o calitate a spiritului ci o
purificare a materiei subtile reprezentate de contiin astfel cele trei guna ptrund n ntreg
universul stabilind o simpatie organic ntre om i cosmos. De fapt diferena dintre om i
cosmos este doar o diferen de grad i nu de esen, astfel material a produs o infinitate de
forme, din ce n ce mai compuse i mai variate.
Dei sinele este nvluit de iluziile i confuziile creaiei cosmice material este
dinamizat tinznd n ntregime ctre eliberarea lui purusa cci de la Brahman pn la ultimul
firicel de iarb, creaia este n folosul spiritului pentru ca el s ating cunoaterea suprem.
Sistemul Sankhya este radical dualist ntruct admite att realitatea devenirii ct i
realitatea existenei statice i anume krakriti. Este natura creatoare n venica schimbare n
necurmata prefacere, iar purusa este spiritual n permanent stare n neschimbare, imposibil,
flacra n lumina creia se vede activitatea naturii. Din fiina att a naturii ct i a spiritului,
din raporturile lor reciproce rezult tot mecanismul cosmic, material, psihic i moral. Din
raportul celor dou principii rezult suferina, esen a oricrei deveniri i salvarea din
suferin prin adevrata cunoatere astfel Sankhaya ocolete speculaia, care se pierde n
subtiliti ce nu au nici o legtur cu adevrata cunoatere ce conduce la mntuire.22
Purusa este exclusiv, lumina spiritual prakriti este ns numai material n sens fizic ci
i psihic. Fizicul i psihicul sunt numai aspecte deosebite ale aceleiai realiti a naturii
21
22
Lucian Bologa, Psihologia vieii religioase, Tipografia Cartea Romneasca, Cluj, 1930 p. 24
Mircea Eliade, Istoria credinelor si ideilor religioase ... , p. 345.
13
23
14
Irineu Mihlcescu, Istoria Religiunilor lumii, Ed. Cugetarea Georgescu Delafras, Bucureti, 1946, p. 78
Magistrand C.I. Vizitiu, op.cit., p. 588.
15
sunt pentru svritorul lor sclavie i aceasta nu mai renate ci dobndete pacea netrectoare
purificndu-i sufletul de orice dorin omul putnd atinge adevrata nelepciune, mplinind
n acelai timp datoriile sale, conform propriei sale dharama .
Hinduismul nefiind o religie nou, ci vechiul Brahmanism renviat, restructurat i
adaptat de preoii brahmani spre a fi pe nelesul poporului nu au dat o formulare nou legii
karma, ci concepe aceast lege la fel ca brahmanismul, c totalitatea faptelor svrite n
via, care determin i apas vieile noastre succesive. Hinduismul a adus ca noutate numai
ndemnul la activitate dezinteresat, karma-yoga fiind una din cile ce duc la unire prin
cunoatere cu divinitatea.
- Vyavaharica Satta ;
3) nivelul iluzoriu
- Pratibhasica Satta.
Satta i are originea n sat" care nseamn existen, astfel afirmaia c toi oamenii
sunt una, nu poate fi adevrat la nivel empiric ei fiind diferii unii de alii ca ras, religie, ar
etc.
26
Georges Dumezil, Zeii Suverani ai Indo-Europenilor, trad. de Petru Cretia, Editura, Univers Enciclopedic, Bucureti, 1997, p. 213
17
Brahman, Atman nu sunt altceva n esen dect unul singur, dar aceasta la nivel
transcendental deoarece orice altceva n afar de Brahman este ireal, astfel cunoaterea
Sinelui este tema fundamental a Scripturilor hinduse ns trebuie neles faptul c prin
cunoaterea de sine difer orice cunoatere empiric a obiectelor, prin aceea c Sinele nostru
este ntotdeauna subiect i nu poate deveni niciodat obiect al cunoaterii, Atman este
ntotdeauna n primul rnd spiritual, Spiritul principiu luminos i pnevmatic, i ca atare,
asimilat deseori cu vntul Spiritului, care sufl unde-I este voia"27, aducnd aici aminte de
nsei cuvintele Mntuitorului Hristos: Vntul sufla unde vrea (Ioan 3 , 8).
Faptul c Brahman este singura realitate nu mai poate exista nici o alt ntrebare
referitoare la nimic altceva care exista deoarece El nu poate fi artat, ci trebuie doar realizat,
experimentat. Unitatea i identitatea Atman Brahman nu este una imaginar ea se poate
experia n timpul somnului cu sau fr vise, este o stare n care domnete o pace adnc, este
o stare n care se realizeaz o unire deplin i temporar a lui Atman cu Brahman cci ea este
doar o prelevare a fericirii obinut atunci cnd are loc unirea real dintre cei doi.
Totul trebuie caracterizat n termenii Sinelui: mntuirea trebuie vzut drept o intrare a
Sinelui n Sine, prin intermediul Sinelui. Sinele este deopotriv punctul de plecare, inta,
mediul intermediar, orice deviaie de la sine fiind o iluzie .
Ceea ce exist cu adevrat este doar Brahman - principiul unic impersonal al existenei.
Suprema int a omului nu poate fi dect revrsarea sau intrarea n Brahman, prin cunoatere
pur. Sinele sau sufletul individului este dup substan identic cu sufletul universal,
Brahman, aceast identitate trebuie realizat astfel nct aflat n starea de eliberare s poat
spune: Eu sunt Brahman, nu mai triesc eu, ci Brahman este cel care triete n mine.
Aceast eliberare nu trebuie vzut ca n cretinism ci filozema eu sunt Brahman"
exprim ideea c omul este n realitate nu individ ci Atman, deci cunoaterea lui Atman
nseamn deja cu totul i pe deplin eliberarea, deoarece prin aceasta este liber de orice dorin,
cci el tie totul n sine, nimic n afar de sine.
Dup Vedanta eliberarea nu const ntr-un proces de devenire dup chipul divinitii, ci
n redescoperirea faptului c omul este una cu divinitatea sau sinele absolut- Brahman 28. Ceea
ce rezum n ultima instan la pierderea total a caracterului personal i la anularea total a
tririi i contientizrii fericirii venice.
Dac eliberarea este privit ca o consecin a cunoaterii, trebuie precizat faptul c este
o consecin riguros imediat aa cum arat Sankara, cunoaterea risipete ignorana tot aa
27
The Rig Veda X, 168, 4, n Sacred Writings, edit. de Jaroslav Pelikan, vol. 5: Hinduism: The Rig Veda, translated by Ralph T.h.
Griffith, Quality Paperback Book Club, New York, 1992, p. 647, apud Dr. Alexandru-Corneliu ARION, Panteismul hinduist i
nvtura cretin despre Dumnezeu, Edit. Enciclopedic, Bucureti, 2010, p. 233.
28
Dr. Remus Rus, Concepia despre om n marile religii (teza de doctorat), n Glasul Bisericii,nr.7-8 /1978 , p.826
18
cum lumina risipete ntunericul, Sinele Atman prin propria lui strlucire lumineaz departe,
tot aa cum soarele i druiete lumina dup trecerea norilor.
Reunirea Atman-Brahman nu presupune cu necesitate reunirea eului individual cu
marele Sine. Sinele este Brahman nsui. Brahman fiind cunoaterea, individual prin
mijlocirea unei cunoateri supreme, este Brahman e pur i simplu sinonim cu cunoaterea
absolut i cu Absolutul. n acest fel, Brahman cel necalificat n via la realizarea pe calea
cunoaterii supreme.
Dat fiind faptul c Brahman este raiunea absolut, aparentul efect al acesteia, adic
lumea manifestat trebuie neles ca iluzie iar cine a ajuns s recunoasc totala inexisten a
luminii fenomenale, a ajuns s recunoasc i c Atman este nainte de toate, Brahman. Atta
timp ct se sesizeaz unitatea lumii cu Brahman- Atman i unitatea cauzei cu efectul spiritual
trage ponoasele ignoranei sale, rmnnd n somnul recunoaterii din cauza cruia el se
situeaz departe de nivelul ontologic superior, care-1 poate propulsa spre starea de eliberare
nc din timpul vieii de a reui s realizeze acea unire mistic Atman-Brahman. Brahmanul
este substratul unic comun al oricrei realiti este sinele imanent oricrei fiine el fiind i
substratul universului pe care l creeaz prin transformare, nu prin evoluie pornind de la el
nsui, care ar transmite aparenelor propria-i realitate, astfel Brahman este cel care se relev
ca imanent aceast lume" i transcendent n acelai timp, distinct de cosmos i totui
omniprezent n realitile cosmice, n plus ca atman el locuiete n inima omului, ceea ce
implic identitatea dintre suflet Sinele adevrat i fiina Universal. ntr-adevr la moarte
atman-ul" celui ce tie se unete cu Brahman sufletele altora, ale neiluminailor, vor urma
legea transmigraiei. Unirea dup moartea lui Atman cu Fiina Universal Brahman constituie
ntru-ctva o nemurire impersonal,, Sinele se contopete cu sursa sa originar Brahman.
Sesizarea Sinelui propriu se nsoete de experimentarea luminii interioare i lumina
este imaginea prin excelen att a lui Atman ct i a lui Brahman . Este vorba desigur de o
tradiie veche deoarece din timpurile vedice Soarele sau Lumina sunt considerate epifanii ale
Fiinei, ale Spiritului nemuririi i procreaiei.
n Upaniade Atman se identifica cu persoana care se afl n inima omului, sub forma
unei lumini n inim. Aceast fiin senin, ridicndu-se din trupul su i atingnd cea mai
nalt lumin, apare n forma sa proprie. Ea este Atman, este nemuritorul, cel care nu se teme
este Brahman.29
29
19
Baza ntregului sistem hindus este opoziia dintre devenire i existen, dintre prefacere
i stare pe loc, dintre activitate i pasivitate. Sistemul Vedanta socotete lumea devenirii ca o
iluzie i numai existena neschimbat a lui Atman-Brahman ca o realitate absolut. Aceast
problem antinomic a lumii ca devenire pe de o parte i ca existen neschimbat pe de alt
parte, e cunoscut i n gndirea european, gnditorii presocratici atacndu-o regulat. Spre
deosebire de Vedanta sistemul Sankhaya este radical dualist ntruct admite att realitatea
existenei statice i anume : prakriti" este natura creatoare n venica schimbare n necurmata
prefacere, iar purusa" este spiritul n permanenta staz n neschimbare imposibil flacra n
lumina creia se vede activitatea naturii. Din fiina att a naturii ct i a spiritului din
raporturile lor reciproce rezult tot mecanismul cosmic material psihic i moral 30. Purusa este
exclusiv lumina spiritual. Prakriti este ns numai material n sens fizic ci i psihic. Fizicul i
psihicul sunt numai dou aspecte deosebite ale aceleiai realiti a naturii creatoare.
Purusa ca spirit pur este linite imperturbabil care adaug corpului-suflet lumina
contiinei. Tot ce se petrece n corp-suflet devine contient numai datorit prezenei lui
Purusa sau a spiritului. Purusa este simplu, nu e compus ca lumea material psihic, este etern
neschimbat, este spiritual eminamente pasiv simpla lumin a contiinei astfel divinitatea
Atman-Brahman perceput
20
Yoga adic prin nelegerea filosofic i prin tehnicile psiho-filosofice ale meditaiei deoarece
trstura distinctiv a Svetasvatara este devoiunea fa de Siva.
Numai Sinele purificat de experienele psiho-mentale era identificat cu Brahman i prin
urmare poate fi considerat nemuritor.
II.3.
Cuvntul sanscrit yoga are ca prim semnificaie pe cea de nhmare fiind ntlnit n
textele vedice unde este utilizat prin referire la carul lui Indra sau al lui Surya i unul i altul
trase de cai n msura trsturilor antichitii clasice fcndu-se referire ntotdeauna la cai
deoarece acetia furnizeaz o imagine clar a ceea ce semnific Yoga ca disciplin spiritual.
Cuvntul yoga capt nc de la nceput sensul complementar de metod" folosit
pentru controlul vieii psihice din acest punct de vedere yoga putnd s evoce orice calitate
intelectual n msura n care ea contribuie la ordonarea proceselor mentale, astfel studiul este
form de yoga, rugciunea de asemenea i practicarea ritualurilor.
Yoga este o practic fondat pe teorie, o coal unde se nva un drum spre eliberare,
una din cile de salvare care abund n aceast epoc de rennoire religioas i n care iau
natere simultan hinduismul, jainismul i buddhismul. Yoga este o religie independent
dezvoltndu-se n contextul general al Hinduismului pstrndu-i n acelai timp o puternic
autonomie asemntor attor alte secte, care se reclam din tradiia brahmanic adoptnd totodat atitudini teoretice i practice, care par, uneori a se situa la chiar antipodal anumitei
tradiii.
n momentul cnd au ptruns Arienii n India aducnd totodat cu ei i esenialul a
ceea ce avea s constituie religia vedic au gsit n aceste locuri o Yoga arhaic" deja bine
nchegat de care nu trebuia s in cont de planul luptelor dintre doctrine. Vida este numele
dat scripturilor sacre ale arienilor, este n adevr la antipodal preocuprilor de Yoga; acolo
unde aceasta din urm propovduiete necesitatea cutrii unei salvri individuale chiar dac
intervine un maestru, un ghid i prin eforturi strict personale Vida decret c nemurirea poate
fi obinut prin simpla ndeplinire a datoriei funcionale, lupta n cazul ranului sau
artizanului.
n ceea ce privete metoda nsi ea este evocat pe scurt n acelai Upaniad unde sunt
menionate pe lng meditaie i reinerea suflului, diversele discipline, retragerea simurilor
i reculegerea. Toate acestea vin n continuarea unor vechi speculaii vedice cu privire la
suflul vital sau la identitatea esenial a lui Brahman i Atman.32
32
21
Yoga trebuie practicat lundu-m pe mine drept int ultim, scop suprem spune nsui
Krishna, ceea ce este un fel de a sublinia faptul c n Bhagavat-Gita, Yoga este un mijloc, o
metod i nu un scop n sine ea fiind mai degrab folosit pentru a atinge salvarea prin unirea
cu Dumnezeu fcnd s intre n inima simurile i gndirea un nelept ar traversa avnd drept
barc pe Brahman toate fluviile nspimnttoare cu suflurile comprimate n corp dirijnd
micrile trebuie s i reprime gndirea cu luare aminte.
Meditaia mistic este un mijloc de atingere a mntuirii, a unirii mistice pe care o obine
yoginul un fel de nirvana, care nu este nici nirvana budismului trziu nici Samanddhi din
Yoga Sutra ci o stare de perfect uniune mistic ntre suflet i Dumnezeul su. Infinita
beatitudine, care rezult din unirea cu Brahman i permite yoginului s vad Sinele "Atman
n toate fiinele i toate fiinele n sinele su.
Legtura mistic dintre yogin i Dumnezeu i gsete fundamentarea tocmai n
identificarea cu Krisna a Atmanului fiinelor cel care pretutindeni M vede pe Mine, i toate
le vede n Mine, acela nu-i pierdut pentru Mine i nici eu nu-s pierdut pentru el. Cel care
nzuiete spre unitate M ador n toate fiinele, oriunde s-ar afla acest yogin n Mine se
afl33.
Yoginul este deasupra asceilor fiind socotit chiar deasupra celor care au cunoatere, el
fiind deasupra celor care ndeplinesc ritualurile.
Meditaia i concentrarea devin instrumente n vederea unei unio-mistica cu un
Dumnezeu ce se relev ca Dumnezeu n Persoan. Totui acceptarea practicilor yoga de ctre
curentul mistic dovedete popularitatea considerabil astfel discursul lui Krisna echivaleaz
cu validarea n faa ntregului Hinduism a unei yoga devoionale, a tehnicii yoga considerate
ca o modalitate pur Indian de obinere a uniunii mistice cu Dumnezeul personal34.
Asist. Drd. Alexandru L. Arion, Influena sectelor de origine hindus n Europa i America , n Studii Teologice, nr. 1-2 , 2003,
p. 143.
34
22
mpovrat cu lucruri din afar i nstrinat de adevrata via a spiritului, prin munc
concentrat, ultra-specializat, dar monoton, prin lcomia material i atracia senzual ca n
cazul filosofiei Sankhya a crei metafizic o preia Yoga i n general ca pentru ntreaga filosofie Indian, problem fundamental a filosofiei autentice: cutarea adevrului, se pune n
mod diferit. Pentru India adevrul nu este preios n sine ci el devine preios datorit funciei
sale soteriologice, astfel spus cunoaterea adevrului ajutndu-1 pe om s se elibereze. elul
suprem al neleptului Indian nu este posedarea adevrului ci eliberarea cucerirea libertii
absolute". Eliberarea echivaleaz cu forarea unui alt plan de existen, cu nsuirea unui alt
mod de a fi prin transcenderea fiinei umane nsemnnd c pentru India cunoaterea
metafizic nu se traduce doar n termeni de ruptur i de moarte, dar aceast cunoatere
implic n mod necesar o consecin, cum se exprim Mircea Eliade, de natur misticrenaterea la un mod de a fi necondiionat adic eliberarea, libertatea absolut .
Trebuie subliniat faptul c toate practicile de tip yogin" se gsesc n mai toate colile
indiene ortodoxe sau heterodoxe precum budismul sau jainismul. De sigur exist o Yoga
clasic un sistem filosofic expus de Patanjali n tratatul su Yoga-Sutra. El crede c gnoza
metafizic nu ar putea singur s-1 duc pe om la eliberare. Cunoaterea nu face dect s
pregteasc terenul n vederea cuceririi libertii obinndu-se prin intermediul unei tehnici
ascetice i a unei metode de meditaie. De altfel dei Yoga i Sankhaya sunt att de apropiate
una de alta se deosebesc prin faptul c Yoga este teist iar Sankhaya este ateist. Dei preia
metafizica Sankhaia totui ca disciplin Yoga a suferit n timp modificri mbogindu-se i
prin aceasta producndu-se alternative prin nenumraii maetri care au adoptat-o fiecare n
feIul su. Coninutul su esenial vizeaz nu doar uniunea dintre om i Dumnezeu ci
prospecteaz o tehnic ce leag nevoile filosofice de cele religioase existente dintotdeauna n
om. Yoga cere din start o profund sinceritate n cercetarea sinelui i o voin care obinuit nu
este direcionat spre urmarea cii supremei cunoateri.
Pentru a atinge, a elibera i a contientiza substratul senin este nevoie de cel mai sever
i mai integral proces yogin de degajare i introvertire. n acest scop s-au dezvoltat trei linii
mari sau ci de disciplin logic:
1. ascentismul,
2. nvtura n doctrina sfnt,
3. totala predare naintea voinei i milei lui Dumnezeu.
Punctul de plecare al meditaiei Yoga este concentrarea asupra unui singur obiect care
poate fi fr deosebire unul fizic sau Dumnezeu-Isvara. Desigur aceast concentrare asupra
unui singur obiect necesit anumite tehnici i exerciii existnd mai multe categorii de practice
psiho-fiziologice i de exerciii spirituale numite anga care pot fi considerate att ca tehnici
23
ct i etape ale itinerariului ascetic i spiritual al crei termen este eliberarea. 35 Yoga afirm
existena unui Dumnezeu Isvara.
Acesta nu este autorul creaiei, dar poate grbi la anumii oameni procesul eliberrii.
Isvara poate s-1 fac pe yoginul care l- a ales pe el drept obiect al concentrrii s
dobndeasc samandhi, acest ajutor divin nu este urmarea unei dorine sau a unui sentiment
cci Domnul nu poate avea nici dorine nici emoii ci aceea a unei simpatii metafizice ntre
Isvara i purusa simpatie care explic armonizarea structurilor lor. Isvara este un purusa liber
dintotdeauna neatins vreodat de suferinele i necuriile existenei. Deosebirea dintre spiritul
eliberat i Isvara este c primul se afl n relaie cu existena psihomental n timp ce Isvara a
fost din totdeauna liber. Dumnezeu nu se las atras nici de rituri nici de devoiuni nici de
credina sa, dar esena sa colaboreaz instinctiv ca s ne exprimm astfel cu Sinele care vrea
s se elibereze prin Yoga.
Tradiia unei Yoga magice, adic fcnd apel numai la voina i la fora ascetului, exist
o tradiie mistic n care etapele finale ale practicii Yoga erau cel puin nlesnite de devoiune
foarte intelectual i fa de un Dumnezeu-Isvara care este doar arhetipul yoginului un
macroyogin; foarte probabil protectorul anumitor secte yogine. Astfel Isvara a fost un guru al
nelepilor el nefiind legat de timp, Dumnezeu dei inactiv i ajut pe yogini asemenea unui
magnet. Yoginul atinge eliberarea trind n strmtoarea timpului ca ntr-un prezent etern cci
viaa prin samandhi, yoginul transcende contrariile i reunete vidul i prea plinul, viaa i
moartea, fiina i nefiina. Eliberarea nu este asimiabil somnului profund al existenei
prenatale astfel reintegrarea final se face n aceast direcie i nu ntr-o tran mai mult sau
mai puin profund.
24
Isvara este un purusa liber din venicie, neatins vreodat de murdrie deoarece rolul pe
care l joac el n eliberare este lipsit de importan material lundu-i singura sarcin s
elibereze numeroasele Sine" prinse n ochiurile iluzorii ale existenei 36. El nu corespunde
unei realiti de ordin experimental putnd ntr-adevr s provoace Samadhi cu condiia ca
yoginul s practice devoiunea fa de Isvara.
Cu alte cuvinte, alturi de tradiia Yoga pur magic, adic fcnd apel la voina i la
forele personale ale ascezei exist i o alt tradiie mistica n care erau cel puin nlesnite
printr-o devoiune fa de un fel de zeitate, Isvara, care, cel puin aa cum se prezint la
Patanjali este lipsit de mreia unui Dumnezeu creator i atotputernic precum i de patosul
unui Dumnezeu dinamic i grav, din diversele mistici, mai ales din cea cretin.
De fapt Isvara este doar arhetipul yoginului; un macroyogin, foarte probabil protectorul
unor anumite secte yogine, astfel precizeaz c Isvara a fost protectorul nelepilor, un fel de
guru din vremuri imemoriale cci adaug el Isvara nu este legat de timp".37
Este limpede c divinitatea personal a filosofiei Yoga este foarte puin legat de restul
sistemului, cci inta aspiraiei umane nu este uniunea cu acesta, ci separarea total dintre
purusa i prakriti. Dup Yoga-Sutra uniunea cu Dumnezeu devine inta strdaniei omeneti.
Prin separaia sinelui de orice obiect al simurilor i al gndirii, prin suprimarea ntregii
dorine i pasiuni i prin eliminarea simului personal, practicantul se unete cu Dumnezeu,
scopul fiind ndeplinit ca rezultat al intensei contemplri a lui Dumnezeu. Yoga-Sutra ajut la
dezvoltarea unei concentrri omeneti asupra Domnului Suprem. Ea presupune c sufletul
este vehiculul spiritului, dup cum vehiculul sufletului este trupul. Concentrarea poate fi
obinut prin fixarea minii pe lumina interioar, care este dincolo de orice durere, sau pe
orice form divin sau simbol care i trezete cuiva sentimentul binelui.
Concentrarea nu este un lein sau o tran. Este un act de atenie maxim, Plotin
ndemna pentru aceast alegere a cii interioare, lsarea deoparte a tot ceea ce nu este
Dumnezeu, pentru ca n singurtatea sinelui s contemplm acea existen care se
slluiete solitar, pe Cel deosebit, neamestecat, pur, pe Cel de care depind toate lucrurile,
pentru care toate triesc i acioneaz i cunosc, sursa vieii i a gndirii i a fiinei".38
Obiectivul final pentru yogin este unirea ntregii fiine cu Principiul ei, atman Yoga are
ca finalitate observarea prezenei lui atman n structurile contiinei.
Observnd doctrina despre atman, ca prezen a lui Brahman, se realizeaz ca actuala
structur existenial nu este altceva dect un miraj n care singurul care conteaz cu adevrat
36
37
38
25
este Brahman, prezent ca adevrul a ceea ce este adevrat sau realitatea rar. Astfel
panteismul Yoga apare ca direcia i continuarea fireasc a doctrinei upaniadice39.
Yoga nu este, aadar, doar o simpl filosofie menit s construiasc o cale i o metod
eliberatoare, plecnd de la premisele teoretice sankhaya, ci este nainte de toate, o soluie care
are ca finalitate obinerea identitii fiiniale dintre atman i Brahman, pe de o parte, iar pe de
alt parte eliminarea oricrei opoziii de genul subiect-obiect.
Prin aceasta, trebuie luat n calcul i faptul c, dup normele de gndire hinduiste,
divinitatea se manifesta numai aparent n structurile existeniale, dezvoltndu-se astfel o
ntreag filosofie practic cu pretenii de totalitate.
Ct privete realitatea ultim, n gndirea Indian aceasta nu are nici o legtur cu
creaia. Prezena omului n cosmos este o ntmplare nefericit sau o iluzie Poziia aceasta
negativ, aproape polemic fa de Cosmos a spiritualitii indiene 40, se verific mai ales n
acele sisteme de gndire care pun accentul pe ontologie. Dac se afirm realitatea absolut a
Spiritului, fie acesta conceput ca Unul singur sau ca o infinitate de spirite fr nici o
posibilitate de contact ntre ele, atunci este obligatorie devalorizarea Creaiei i denunarea
validitii oricrei legturi dintre suflet i cosmos .
II.4. Yoga
i Vedanta
Yoga admite existena unui spirit absolut, al unui Purusa liber de orice suferin,
atoate-tiutor i venic. Acest Purusa e Dumnezeu, simbolul lui Dumnezeu este faimoasa
silab om "de care se face aa de mare caz i n tehnica de cufundare n absolut, proprie
yoginilor, yoga consist n accentul pus pe tehnica practic a cufundrii n absolut nsemnnd
n primul rnd suspendarea funciilor substanei gnditoare care nclin spre bine sau spre ru.
Binele este contiina care separ Purusa" de lumea corp-suflet". Rul este eroarea
care nu separ spiritual de corp-suflet i duce la rencarnare. Vedanta, doctrina care i are i
ea variantele ei multiple deriv din ideile upaniadice, din tiina Sfnt, cuprins n partea din
urm a Vedelor.
Existena absolut, dup doctrina Vedanta, este Brahman-Dumnezeu el fiind principiul
unic, unipersonal al existenei. Toate fpturile concrete, diverse ale lumii sunt manifestri ale
lui Brahman, manifestri iluzorii, un fel de vis al lui Brahman.
Suprema int a omului nu poate s fie dect revrsarea n Brahman prin adevrata
tiin n el. Sufletul singular al individului uman este n substana, identic cu sufletul
39
40
26
universal care este Brahman. Aceast identitate de esen trebuie realizat i contient pe cale
de adevrata cunoatere.
Sufletul individual este identic cu sufletul universal participnd la fiina acestuia, ca
experien i voluptate. Sankara ne pune n faa unui sistem amplu, n cadrul cruia, n afar
de adevrul central accesibil unui numr mai restrns de oameni, se admite i un adevr de a
doua mn, secundar sau derivat ajustat pe msura minii a imaginaiei i a sufletului popular
a simului comun. Doctrinele indice fac adesea astfel de concesii simului comun, mai ales n
ceea ce privete concepia despre persoana lui Dumnezeu i despre zei (Isvsara i Deva)41.
Sistemul Sankara care pe planul cel mai nalt al adevrului admite numai un
Dumnezeu ca principiu spiritual i impersonal, permite simului comun s vorbeasc i despre
Isvara, despre Dumnezeu ca persoan Natural c salvarea omului prin cunoatere are grade de
perfeciune.
Numai cunoaterea adevrului despre unitatea Atman-Brahman adic a identitii
sinelui individual cu Dumnezeu impersonal duce la deplina salvare a omului.
Cunoaterea celuilalt adevr" de a doua mn conduce numai la o salvare relativ 42.
Sankara, apariie trzie n evoluia gndirii filosofice i religioase indic, propune aadar un
sistem amplu stratificat i ierarhic organizat. El nu este strin de ideea perspectivismului,
atunci cnd admite ntr-un fel dublul adevr". Adevrul suprem integral, fr pat este
judecat tocmai bine pentru a satisface slaba exigen a simului comun deoarece ntre cele
dou adevruri nu exist frnturi, fiecare avansnd pn unde poate43.
Doctrina Vedanta are un caracter vdit religios ntruct n ea se vorbete despre
Dumnezeu, ca singur existen absolut. Lumea fiind iluzorie, avem de a face aici cu un
acosmism". Singura stare religioas a omului, a crei expresie suprem este revrsarea n
Brahman este socotit de fapt ca trecerea omului de la starea de inexisten a sa n lumea
iluziei, la starea de existen ca Brahman. Pentru individ care este egal cu nimic starea
religioas nseamn ctigarea sau dobndirea Totului.44
41
Ibidem, p.171
Lucian Blaga, op.cit, p87
43
Mircea Eliade, Yoga Nemurire i Libertate, p 181
44
Ibidem, p. l89
42
27
MISTICE CRETINE
45
28
sesizat. Aceasta face ca sufletul care-L caut s se purifice nencetat de noiunile lucrurilor i
s ptrund pe muntele cunoaterii lui Dumnezeu.
Sufletul este purtat de o sete continu mai sus rugndu-se lui Dumnezeu s-i apar El
nsui47.
III.1.
Omul fcut dup chipul lui Dumnezeu a rsdit n el premisele tuturor virtuilor, nct
nici una din ele nu se furieaz din afar, ci este n puterea noastr ca s scoatem cu ajutorul
harului ca dintr-o vistierie binele din firea noastr.48
Dumnezeu permite s ne cunoatem pe noi nine i apoi pe El, s tindem spre acea
unire deplin cu El, creatorul, proniatorul i judectorul nostru atingnd maxima identitate cu
El dup cum spune Sfntul Apostol Pavel Cci nu mai triesc eu ci Hristos este Cel care
triete n mine"(Galateni 2 , 20 ).
Aadar prin virtute omul particip la Dumnezeu i ntruct virtutea are n sine micarea
nainte i omul mbietor de virtute nu poate privi nepstor nainte, nainteaz pe aripile
eterne ale lucrrii divine. n acest urcu persoana uman nu isprvete niciodat desvrirea.
Dac omul este fcut s doreasc fr sfrit spre bine, fr s ajung vreodat la captul lui,
rezult c binele gustat implic un dar i mai mare pentru cel care l mplinete astfel Sfnta
Treime se revars spre om ca o atracie irezistibil deoarece dorina celor ce particip la
aceasta se ntinde la nesfrit i nu are oprirea".
Virtuile fac posibil comuniunea omului cu Dumnezeu i-L fac prta al vieii
venice. Ca i chip al lui Dumnezeu, omul de la nceput a fost mpodobit cu virtui, ele fiind
pierdute prin pcat odat cu ntunecarea chipului lui Dumnezeu din om odinioar firea
uman era nfloritoare att ct a rmas n paradis, udat de apa dttoare de via a izvorului
divin avnd frunze germenii nemuritori iar odat iarna neascultrii uscnd rdcina ei, floarea
s-a ofilit, ea a czut la pmnt omul a fost dezbrcat de nemurire i vlstarul vieii s-a ofilit"49.
Atta timp ct omul particip la Dumnezeu, deine virtutea ca stare i putere dat fiind
faptul c virtutea desvrit este Dumnezeu nsui".
n starea de virtute sufletul nu mai privete spre trup ci spre viaa duhovniceasc cum
zicea Apostolul vieuind n Duh i umblnd cu Duhul''( Galateni 5,16) E1 omoar faptele
47
G. W.F. Hegel, Prelegeri de Filosofie a Religiei, traducere de Dumitru Roca, Editura Humanitas, Bucureti, 1955 p . 68
Sfntul loan Gur de Aur, Zece Omilii la Predica de pe Munte, publicaie a Sfintei Episcopii a Buzului, 1938 p. 35
49
Ibidem, p 49
48
29
30
nluntrul vostru" ( Luca 17, 21) i tot cel ce cere primete i cel ce caut afl i cel ce bate
i se va deschide"( Matei 6, 7-8).
Omul trebuie s lucreze numai binele ca s-i ndeplineasc menirea lui pentru care a
fost creat. Cel ce cultiv adevrata virtute nu particip la nimic altceva dect la Dumnezeu, El
fiind unicul izvor al virtuii. Omul ostenitor ajutat de harul divin gust din viaa venic i nu
nceteaz s flmnzeasc dup virtute, care l va vindeca pe de o parte de otrava celui ru,
iar pe de alt parte l va apropia tot mai mult de Dumnezeu mrturisind c s-a umplut de cel
dorit zicnd : Nu mai triesc cu ei, Hristos este Cel care triete n Mine"( Galateni 2,20).53
III.2.
Virtutea este legat totui de asceza de mortificare. De ndat ce omul s-a desprit de
cele trectoare i vremelnice el trece prin neptimire la gustarea celor duhovniceti. Fr
ascez, fr de cruce ca intuire a tuturor micrilor trupeti omul nu ajunge la credin. Nu
exist nici un antidot contra micrii patimilor dect renunarea ascetic care mic sufletul
nostru spre misterul cunoaterii. Urmnd celui care a acceptat s moar pentru noi cu privirea
spre cruce i Patima lui Hristos, omul i d ntreaga sa via mortificrii fa de lume i se
rstignete cu Hristos, cum zice proorocul intuiete propriul tu trup prin credina n
Dumnezeu".
Cuiul care intuiete trupul este nfrnarea deci asceza este hristocentric cci
Mntuitorul este Cel care unete cele desprite, ducnd la mpcare pe om cu Dumnezeu.
Omul la rndul su prin nevoin dorete s se fac stpn pe sine, strin de orice anomalie i
de orice lips de nelepciune. El vrea s ajung la asemnarea cu Arhetipul su, curindu-se
de patimi i de orice nclinaie pctoas avnd ochii aintii n continuu spre iniiatorul
neptimirii Hristos Domnul, neptimirea aducndu-i n sufletul su cel nevoitor buna
mprie" i va fi una cu a lui Hristos i n cel care se mprtete de Hristos cu deosebirea
c una se revars, iar cealalt vine s se adape prin participarea la cealalt punnd n viaa
omului frumuseea cunoaterii.
n devenirea sa nevoitorul nu vede ct este ci ct este cu putin ochiului su s
priveasc. El nu aude ct este cel care griete, chiar dac primete puterea Cuvntului prin
auz. Inima ascetului nu cuprinde prin curie, vede ct poate, cci ceea ce se cuprinde mereu
este totdeauna mai mult dect cele ce au fost cuprinse mai nainte, cci cel cutat nu este
Pr. Dumitru SOARE, Iubire fa de semeni n nvtura principalelor religii ale lumii, n
Ortodoxia, anul XIX, nr. 2, 1967, p. 195.
53
31
limitat n sine, ci n marginea celui care s-a aflat se face celor ce urc prin nevoin, nceputul
aflrii celor mai nalte, deoarece att asceza fizic ct i cea sufleteasc poart n sine sensul
Revenirii la starea primordial. Dac aceasta este calea pe care pentru a afla ceea ce cutm,
adic refacerea strii de nceput a chipului lui Dumnezeu n noi care acum este acoperit de
ntinciunea pctosului trupesc, trebuie s redevenim prin nevoin ceea ce era primul om,
aa cum era el, dup zidirea lui la nceputul vieii sale parcurgnd n sens invers etapele pe
care le-a urmat dup ieirea din rai"54.
Dac vrem s ne slobozim din surghiunul acesta i s fim din nou cu Hristos trebuie s
ncepem cu sfritul, adic s ieim din nveliul trupesc dezbrcndu-ne de hainele cele din
piele, adic de cugetele cele trupeti, lepdnd ascunziul de frunze trectoare ale vieii s ne
nfim iari fr team Ziditorului. S nu se lase amgit nici de gust, nici de vz i s
primeasc nu sfatul arpelui celui otrvitor ci numai sfatul poruncii lui Dumnezeu, aceasta
fiind calea care duce la ctigarea binelui adevrat.
Dumnezeu cere omului s se sfineasc Fii sfini precum i Tatl vostru Cel din ceruri
sfnt este" (Matei 5,26) , iar omul rspunde acestei chemri.
Credinciosul este o jertf contient i liber asumndu-i toate greutile acestei jertfe
pentru ca El s se afle nengreuiat i uor pentru a fi rpit n vzduh mpreun cu Domnul
nefiind atras la pmnt de nici o greutate"55 .
Exemplul de jertf este Hristos, E1 ne-a artat c i-a frnt trupul cerndu-ne i nou s
facem la fel. Datorit subierii trupului Su, viu prin moarte El a nviat ntru slav.
Astfel n urcuul su duhovnicesc, cretinul n special trebuie s fie permanent nsoit i
cluzit de unele virtui care se dezvolt n el pe msur ce se apropie de vrful luminos al
strdaniilor sale, acestor virtui fiind: ascultarea, statornicia, dreapta socoteal, cunoaterea de
sine, smerenia i dragostea. Orice iniiativ a noastr trebuie s fie strbtut de toate aceste
virtui. Ascultarea impune o seam de condiii reflectnd n el o voin adevrat a lui
Dumnezeu, nepervertit de patimile i slbiciunile omeneti, ea fiind subordonat voinei
noastre, voinei lui Dumnezeu, prezena continu a lui Dumnezeu n contiina noastr, a nu
gndi, gri sau nfptui ceva fr mrturie din Sfnta Scriptur sau din Sfinii Prini.
Cineva apropiat de culmea desvririi nu mai are nevoie de poveele altora ntruct
singur cuvntul i este povuitor. Deci pe msur ce sporim n virtute ascultarea este un
raport din ce n ce mai direct cu Dumnezeu, fr intermediul cuiva aceasta fiind adevrata
54
55
32
ascultare la care ajunsese Apostolul neamurilor cnd spunea Galatenilor: Nu mai sunt eu cel
ce triesc, ci Hristos triete n mine" (Galateni 2,20).
n ceea ce privete cunoaterea de sine Sfntul Ioan Scrarul spune c: este de
asemenea necesar lupta duhovniceasc i ea const n amintirea, observarea i nelegerea
propriilor tale obiceiuri i sesizarea pcatelor. Examenul contiinei este mijlocul prin care
ajungem la cunoaterea de noi nine .
Potrivit cuvintelor Mntuitorului: Fr de Mine nu putei face nimic", orice aciune de
desptimire trebuie s fie nsoit de rugciune, care dup Sfntul Ioan, autorul lucrrii
,,Scara Raiului, are trei trepte:
a) nceputul este cnd, printr-o reflecie asupra interiorului nostru i la chemarea lui
Dumnezeu ntr-ajutor, urmrim i alungm atacurile, gndurile de ndat ce acestea au aprut
n contient.
b) mijlocul este cnd mintea st aintit numai la ceea ce rostim sau gndim, deci nu se
risipete.
c) iar desvrirea rugciunii este cnd suntem rpii cu tot cu sufletul nostru la
Dumnezeu.56
Treapta a treia se mai numete i rugciunea din inim pentru cei care nc nu au ajuns
la aceast treapt, le ajut osteneala n rugciunea trupeasc, adic ridicarea minilor,
lovirea n piept, privirea umilit spre cer, suspinurile adnci i ngenuncherile ct mai
dese"57 . Virtutea ascultrii nate smerenia astfel pn ajunge la forma ei cea adevrat i
fireasc, smerenia trece oarecum printr-un proces de metamorfoz. Una este smerenia plin
de tnguire a celor ce se pociesc, astfel se nfieaz smerenia izvort din mustrarea
contiinei la cei ce nc sunt robii de pcate i cu totul n alt chip apare fericita i bogata
smerenie care printre o lucrare special a lui Dumnezeu se slluiete n cei ce au atins
desvrirea.
Smerenia sau smerita cugetare este un har dumnezeiesc pe care nu-l pot cunoate n
toat mreia lui dect cei ce au nceput s l triasc i coborndu-ne nencetat pe noi nine
n adncul ei primim ajutorul lui Dumnezeu pentru biruirea neputinei noastre. Ea trebuie s
fie ntotdeauna njugat cu dragostea Sfinita doime este dragostea i smerenia, prima nal,
a doua mputernicete pe cei ce s-au nlat ca nicidecum s nu cad.(Ps. 11,9).
56
33
Pr prof, Dumitru Stniloae, .Morala Cretin. EIBMROR, 1988, Vol. III, p 173
Augustin Bidian, Bhakti i Agape, art. n Studii Teologice, anul V, 1958, nr3-4, p357
60
35
veniciei credina i ndejdea nceteaz de a mai fi ntruct i-au atins scopul n viaa aceasta
n timp ce iubirea rmne, crete i se desvrete61.
Ct privete relaia intim a acestor virtui ntreolalt, ea rezult din izvorul lor comunDumnezeu, ca i din esena i scopul acestora.
Iubirea este cea mai nalt dintre toate virtuile potrivit esenei sale: Cel ce nu iubete
nu a cunoscut pe Dumnezeu, pentru c Dumnezeu este iubire"(I Ioan 4, 8). Superioritatea
iubirii fa de celelalte virtui o dovedete att Sfnta Scriptur ct i Sfnta Tradiie. Chiar
dac prin credin devenim cretini, numai prin iubire ne manifestm cu adevrat cretini; de
aceea Sfntul Apostol Pavel ne vorbete despre credina lucratoare prin iubire (Galateni 5, 6).
Dup Sfntul Ioan Scrarul dragostea trebuie s fie njugat totdeauna cu smerenia
astfel Sfinita doime este dragostea i smerenia, prima nal, a doua mputernicete" 62. Dup
calitatea ei de dragoste, este asemnare cu Dumnezeu att ct este cu putin muritorilor;
dup lucrarea ei ea este lecia sufletului, dup particularitatea ei dragostea este izvorul
credinei, adncul ndelungatei rbdri, noianul smereniei. Iubirea fa de Dumnezeu, de
puterile supranaturale, de sfini, acest drum ctre o astfel de dragoste trece prin aproapele
Dac pe aproapele tu pe care l vezi nu l iubeti, apoi cum vei putea iubi pe Dumnezeu pe
care nu-L vezi"63. Prin iubire omul se unete cu divinul se cufund n El, are loc iniierea,
unirea mistic a fiinei Divine, prin iubire omul ncepe s deslueasc puterea mistic a fiinei
divine a Creatorului, Proniatorului i nu n cele din urm a Judectorului, astfel sgeata
dragostei ptrunde n adncul sufletului omenesc Eu i Tatl una suntem i vom veni i Ne
vom face lca la El"( Ioan 14 , 23).
Sufletul omului n relaie de iubire cu Dumnezeu este nclzit de focul divin dup ce a
atins mai nti vpaia iubirii pmnteti. Cel care aprinde dragostea este Dumnezeu, ntruct
El este cel care a venit s arunce foc peste pmnt, iar n aceast iubire sufletul arde de
dragostea divin primind n schimb zborul liber de tot ce l putea atrage spre cele de jos64.
Iubirea este baza cunoaterii, numai n iubire oamenii pot comunica se pot cunoate i se
pot desvri. Iubirea ne leag de Dumnezeu cel infinit cu o dorin att de fierbinte mai mult
dect suntem legai de noi nine. Esena progresului se razim pe aceast dorin nencetat
dup Dumnezeu. Comuniunea personal cu El se nelege n iubire. Atunci cnd sufletul
devine simplu, unit i asemntor cu Dumnezeu gsete binele simplu i nemuritor. El se
61
Pr. prof. Dumitru Stniloae, Ascetica i Mistica Bisericii Ortodoxe, EIBMBOR, 2002, p. 352
Ibidem, p. 357
63
P. S. Dr. Irineu Popa, op.cit, p137
64
Ibidem, p. 179
62
36
unete cu acesta n iubire i l dorete lucrnd i exercitndu-se pentru a-L dori i mai mult se
transform n iubire i se descoper n iubire tuturor.
Taina lui Dumnezeu este prezent numai n gndul plin de iubire fa de El. Sufletul
tie c Dumnezeu este inaccesibilul, dar merge mereu n cutarea Lui, el netiind unde va
merge, dar tie c acela care l cheam este de cel iubit. Prin lucrarea harului i prin strdania
nencetat a omului prin lucrarea poruncilor lui Dumnezeu, sufletul ajunge s se
ndumnezeiasc.
III. 4. Rugciunea Isihast.
Rugciunea lui Iisus i Isihia" nu pot fi nelese astfel dect n strnsa legtur
interioar dintre ele. Ele cresc laolalt, se completeaz. Isihasmul este o strveche practic
mistic n lumea siro-egiptean ale crei origini urc pn n secolul al patrulea. Ele
recomand apropierea credinciosului de Dumnezeu, nu prin simuri sau raiuni ci printr-o
intenie luntric ndelung pregtit n linite i singurtate cu ajutorul rugciunii. nsui
termenul hesychia" de unde deriv cuvntul isihasm nseamn tcere, linite i concentrare
interioara65. Iniial tradiia ascetic de origine monastic isihasmul s-a organizat n secolul
XIII- XIV ca o adevrat micare de renatere spiritual i teologic. Isihia" a fost practicat
la nceput de prinii pustiului care au avut ca surs de inspiraie Filocalia" i care i-au
nsuit ca disciplin de dezvoltare a vieii interioare invocarea continu a numelui lui Iisus.
Rugciunea este vorbirea minii cu Dumnezeu, nemprtit duce la o suprem nelegere a
minii, prin ea urc la Dumnezeu, comunicm i ne unete cu Divinul. Pentru a ajunge la
rugciune trebuie s strui n a-i pzi mintea de gndurile viclene, cci atta timp ct mintea
este mpovrat de gnduri nu se poate ajunge la rugciunea minii" care n sine este o stare
de rugciune, o rugciune a minii dezminite, golite de sine i de gndurile ptimae o
dispoziie neptima ctigat prin deprindere". ncepnd cu Sfntul Macarie Egipteanul
atenia se ndreapt spre centrul fpturii umane, spre inima unde slluiete haric Hristos de
la Botez. Rugciunea minii se perfecioneaz, se adncete pogornd din minte spre inim
devenind rugciunea inimii. Rugciunea care se petrece n inim acolo unde mintea se
ntreptrunde cu simirea i amndou mpreun se unesc cu Dumnezeu Care este iubire"
(Ioan 4 , 8 ) . Dup cum Cuvntul divin s-a slluit n trup omenesc, aa prin rugciunea
nencetat credinciosul se unete real cu Hristos care aa prin rugciunea nencetat
credinciosul se unete real cu Hristos care vieuiete haric n mintea sa de la Botez.
65
p. 47
37
Ibidem p.14
Pr. Prof Dumitru Stniloae, Ascetica i Mistica Bisericii Ortodoxe, p . 292
68
Dumitru Stniloae, Semnificaia luminii dumnezeieti n spiritualitatea i cultul B.O.R.,
67
547
38
dialog, iar dialogul nc presupune nelesuri, sentimente diferite, oarecum tot o cunoatere
exterioar. Cnd urcuul duhovnicesc pe calea rugciunii a atins culmea, atunci rugciunea
nceteaz, mintea nu se mai roag, ci ptrunde n locuri nenelese i coexist cu Dumnezeu.
Cunoaterea prin unirea cu Dumnezeu depete cunoaterea logico-discursiv
suprapunndu-i-se o cunoatere supraraional, ajutat de harul divin pe de o parte i de
efortul purificrii ascetice pe de alta69. Teologia rugciunii nencetate pune accentul pe
restaurarea minii i aducerea la puritatea adevrat, adamic i la funcia originar de
facultate intuitiv i ndumnezeitoare. Mintea care se unete cu inima n actul rugciunii,
trind o via unic i depind teologia raional i speculaiile filosofice. Mintea nu mai este
acum singur, ci e restaurat n funcia ei integral alturi de inim. Ea va cunoate prin inima
care este sediul nelegerii, o nelegere ,care presupune ns i simire; ea este centrul omului
integral, e locul spiritului i prin urmare rdcina voinei, a simirii, a acelei simiri numite de
Sfinii Prini ,, " i a cunoaterii. Inima este punctul de coinciden a prezenei
divine i ea transcende att viaa afectiv ct i gndirea discursiv situate n creier70.
Metoda sau practica isihast se realizeaz astfel: clugrii dedai se retrgeau n locuri
singuratice i prin concentrarea gndului la rugciune se ridicau i mai presus de impresiunile
simurilor i de tot ceea ce i nconjura, pentru c prin contemplare continu s vad lumina
dumnezeiasc cea necreat, pe care au vzut-o Sfinii Apostoli: Petru, Iacov i Ioan, la
schimbarea la fa pe muntele Taborului spre a realiza astfel o mai mare apropiere de
Dumnezeu. Aceast lumin stralucitoare nu este fizic ci dumnezeiasc.
Isihatii rosteau continuu: Doamne Iisuse Hristoase miluiete-m". Sfntul Grigorie
Palama nva c nu este imposibil de a vedea lumina Taborului, ea fiind numai o lucrare,
energie i putere a lui Dumnezeu, care eman din fiina Sa nevzut, fr s fie identic cu ea.
Este deci deosebire ntre fiina lui Dumnezeu cea nevzut i inaccesibil oamenilor
cci: pe Dumnezeu nimeni nu l-a vzut vreodat"( Ioan 1, 18) i puterile sau energiile Sale
necreate, care eman din ea, prin care Dumnezeu se descoper oamenilor , asupra crora
revars harul sau puterea Sa spre a dobndi mntuirea i ndumnezeirea pn la: msura
vrstei deplintii lui Hristos"( Efeseni 4,13).
Aceste lucrri sau energii sunt comune celor trei persoane ale Sfintei Treimi, prin
lucrarea lor Dumnezeu manifestndu-se n lume.
Prin energiile cele necreate ale lui Dumnezeu, oamenii ajung prtai firii celei
dumnezeieti"( II Petru 1, 4) fr ca prin aceasta fiina noastr omeneasc s devin fiina lui
69
70
39
Ibidem, p. 497.
Pr. prof. Dr. Dumitru Popescu, Teologie i cultur, EIBMBOR, Bucureti, 1993, p. 59
40
chip nelegtor cu Raiunea divin, cu Dumnezeu. Aceasta este lucrarea i micarea minii
care se realizeaz n mod ciclic i este neneltoare i ireproabil, ntruct a tiat orice
legtur cu cele vzute i nevzute. Este o unire mai presus de nelegere i o vedere mai
presus de vedere... ns este nevoie de mult socoteal; omul nu trebuie s cear a catiga
binefacerile nainte de vreme nici s le lepede pe cele pe care le-a dobndit i s viseze la
altele cci nu mic este acea primejdie!"73.
Contemplarea lui Dumnezeu sau vederea Lui nseamn ndumnezeirea minii dup cum
spune Sfntul Grigorie: mintea devine ceea ce a vzut i ceea ce a ptimit", Aristotel afirma
i el c mintea se transform n exact ceea ce cuget, identificndu-se (dup lucrare, nu dup
esen) cu ceea ce se vede. Sfntul Petru Damaschin spune c mintea vznd perfeciunile lui
Dumnezeu se nelepete i ea. Datorit sfineniei lui Dumnezeu, se sfinete i ea. Simind
buntatea Lui se mbuntete i ea. Contemplnd Lumina Lui cea Dumnezeiasc se
lumineaz i ea.
Unirea lui Dumnezeu cu mintea care -L iubete, a Arhetipului cu chipul Su iubit, a
Ziditorului cu zidirea, se svrete printr-o micare n ambele sensuri": cu ct se coboar
Dumnezeu din nlimi ndumnezeind i umplnd mintea de Har, cu att urc mintea spre
Domnul sau prin rugciune, contemplare, curie i virtute74.
INFINITE
n lupta omului spre unirea tot mai deplin cu Divinitatea spre acea uniune mistic"
sufletul experimenteaz o dubl relaie cu Dumnezeu, una de interioritate i alta de
transcenden una de intrare i alta de ieire. Dumnezeu vine n sufletul curat ntr-o iniiere
tainic, rmnnd n acelai timp transcendent lui. Sufletul este atras n urma rnirii de
sgeata dragostei, astfel sufletul prin intermediul progresului duhovnicesc trebuie s se
73
74
2003, p. l79.
41
ndrepte prin intermediul iubirii totdeauna spre altceva superior. Progresul n unirea cu
Dumnezeu este i stare de micare, acesta fiind lucrul cel mai minunat dintre toate pentru c
cel ce urc fr ndoial nu st i cel ce st nu urc. Sufletul nu cunoate desietate n urcuul
su spre Dumnezeu pentru c Dumnezeu fiind infinit nu exist nici o limit n el care s-1
poat umple de darul dup infinit. Sufletul cu ct se mic mai mult n cunoaterea lui
Dumnezeu cu att mai mult se adncete n unirea sa cu El. Esena nsi a progresului rezid
n faptul de a nu se opri niciodat n micarea spre bine, ntruct binele este fr margini
avndu-i izvorul n persoana Fiului lui Dumnezu care este izvorul binelui.
Unirea lui Hristos cu mdularele trupului Su spiritual, viaa Sa Dumnezeiasc
ptrunznd n fiecare suflet ncorporate n El, i comunic un fel Dumnezeiesc de a fi i a
lucra, fr a exclude totui specificul personal 75 al fiecruia76. Mntuitorul ca om se leag de
omenire i o nelege ca un consangean cu ea, iar ca Dumnezeu e n stare s supun firea
omeneasc, s-o nale i s uneasc cu propria Lui fiin.
Naiunea comuniunii () provine din Noul Testament unde n sens vertical
nseamn legtura dintre credincioi i Dumnezeu, iar n sens orizontal" dragostea care
unete pe fiii aceluiai Printe Ceresc () este n primul rnd unirea cu Hristos, prin ea
Dumnezeu i face intrarea n sufletul credincioilor, dar ea nseamn totodat i trirea n
dragostea comun dup cum arta Sfntul Ioan Evanghelistul: Dumnezeu este iubire i cel
ce rmne n iubire rmne n Dumnezeu i Dumnezeu rmne ntru el"( I Ioan 4 , 16).
Unirea cu Divinul nu este nici pe departe o contopire a credinciosului cu Dumnezeu deoarece
ea are forma comuniunii ntre dou persoane, cci numai unde este comuniune este
dragostea i numai unde sunt persoane se realizeaz comuniunea iubirii. Iubirea ine de
persoan i ea realizeaz o comuniune a persoanelor77.
Sfntul Grigorie de Nazians exprim progresul infinit spre Dumnezeu prin termenul de
epectaz care aplic dublul aspect al urcuului spiritual. Pe de o parte Domnul este sesizabil
pentru c exist o participare real la Dumnezeu, o ndumnezeire prin harul divin, pe de alt
parte Dumnezeu este mai presus de tot ceea ce este sesizat, absolut i transcendent.
Sufletul trebuie s se ridice nencetat mai presus de el nsui, s depeasc starea n
care se afl tinznd la cea dinainte ntr-un elan fr de sfrit, ntr-o cercetare apofatic a lui
Dumnezeu.
75
Vladimir Losski, Teologia Mistic a Bisericii de Rsrit, traducere, studiu introductiv i note de Pr.Vasile Rduc, Editura Anastasia,
Bucureti, 1996, p.134.
76
Dr .Gheorghe Chic, Ideea de comuniune n Ortodoxie, n rev. Ortodoxia, nr 3, 1969, anul XXI, p.40
77
Ibidem
p.412
42
Ceea ce este fiecare sesizare, este mult mai mare dect cea care a fost sesizat nainte;
ceea ce este cutat nu are limite, locul pe care 1-a descoperit sufletul a devenit baza de
plecare pentru cel care urc, pentru a descoperi binele mai nalt.
Fiecare ascensiune real devine nceputul unei alte experiene, pentru c urcuul spre
Dumnezeu este infinit. n acest sens, acest progres este legat de chipul lui Dumnezeu n om,
chip care este ntr-o tensiune nencetat spre a ajunge la unirea cu Arhetipul divin. Omul
trebuie s se depeasc pe sine i s ajung la asemnarea cu Dumnezeu. A ajunge ntr-un
vrf n viaa ascetic nate o i mai mare dorin s ajungi la alt splendoare nc neajuns78.
IV.1.
78
79
Taina comuniunii mistice are loc prin revrsarea comuniunii treimice n viaa omului,
care a devenit posibil numai prin ntruparea i jertfa mntuitoare a lui Iisus Hristos. Surpnd
zidul despritor al pcatului, El a restabilit comuniunea ntre credincioi i Dumnezeu i toi
ntreolalt i recapitulndu-i n Sine pe toi, i-a adunat ntr-o eclesie adunare fcndu-i trup al
Su, singurul prin care i n care ei sunt acum n comuniunea nemijlocit cu Dumnezeu Unul
ntreit i cu toi ntraolalt.
ntruparea lui Hristos urmrete adunarea tuturor credincioilor n unul i acelai trup al
Domnului ns nu o adunare silnic ci una liber consimit de oameni80.
Duhul Sfnt este Cel care d un aspect personal comuniunii lui Hristos, Cel care o
integreaz n planul existenei istorice. El i adun pe cei ce cred n Hristos i face din ei un
singur trup, o Biseric n Hristos; El este chiagul spiritual ntre credincioi, fora inegrativ i
unitar a ntregului, puterea de coeziune n comunitate.
Prin Sfnta Euharistie care este Taina unitii prin excelen, credincioii se
mprtesc n chip real cu nsui Tupul i Sngele Domnului unindu-se ontic-sacramental cu
Hristos i cu toate mdularele trupului Su.
Prin prezena Sa maxim euharistic, sacramental, n fiecare credincios, Hristos
desvrete i susine n acelai timp comuniunea trupului Sau ntreg realiznd o unitate
spiritual desvrit de gndire i slujire n toate mdularele Sale, dup chipul comuniunii
treimice81.
ndumnezeirea reprezint ridicarea omului pn la nivelul cel mai nalt al puterilor sale
naturale sau pn la realizarea deplin a omului... Dac suntem dup chipul lui Dumnezeu s
devenim ai notri nine i ai lui Dumnezeu, mai bine zis numai ai lui Dumnezeu singur i
ntreg i neavnd nimic pmntesc n noi, s ne apropiem ntregi de Dumnezeu i s devenim
dumnezei primind din Dumnezeu o existen de Dumnezei''82.
ntruct n toate se afl activ puterea dumnezeiasc a harului, ndumnezeirea
cuprinznd progresul pe care l face omul dincolo de limita puterilor sale naturale, dincolo de
marginile naturii sale n planul dumnezeiesc mai presus de fire.
Sfntul Grigorie Palama artnd cum cel ce vede lumina dumnezeiasc nu vede i fiina
lui Dumnezeu, ba nici lumina Lui toat, dar progreseaz la nesfrit n vederea ei, zice: Cci
80
81
1979, p. 499
82
Idem, Ascetica i Mistica, p. 427
44
care dintre fpturi ar putea cuprinde n sine toat puterea infinit de puternic a Duhului ca
prin ea s vad tot ce este al lui Dumnezeu?"83.
Omul devine tot mai asemenea cu Dumnezeu fr s se identifice cu El. Omul va
nainta n veci n asemnarea cu Dumnezeu, n unirea tot mai deplin cu El, dar niciodat nu1 va ajunge pn la identificarea cu El, va putea reflecta tot mai mult pe Dumnezeu, dar nu va
deveni ceea ce este Dumnezeu. Aceasta distinge asemnarea de identitate sau calitatea de
Dumnezeu prin har, de Dumnezeu prin natur. ntruct n general cunosctorul devine tot mai
asemenea cu Dumnezeu, tot mai mult ceea ce este Dumnezeu sau Dumnezeu prin har, astfel
ndumnezeirea nefiind dect progresul niciodat terminat al asemnrii, e totodat i
realizarea unei tendine a unor patente sdite n firea omului, deci procesul ndumnezeirii
fiind totuna cu procesul asemnrii.
Prin ridicarea luminii umane din graniele ei, ndumnezeirea naturii umane a lui
Hristos, ndumnezeirea Sa fiind nceputul ndumnezeirii noastre prin lucrarea harului care
este propriu, s druiasc fpturilor ndumnezeirea proporional cu treapta lor, luminnd
natura cu lumina cea mai presus de fire i ridicndu-o prin prisosina slavei deasupra
granielor ei.
ndumnezeirea este ca o ridicare a luminii umane din graniele ei, reprezint trecerea
omului de la lucrrile create la cele necreate, la nivelul energiilor divine.
De aceasta se mprtete omul, nu de fiina dumnezeiasc. Prin creaie Dumnezeu a
pus o parte din infinita Sa posibilitate de gndire i de lucrare n existen, n forma specific
nivelului nelegerii i fpturii umane, pentru ca s poat realiza cu oamenii un dialog n care
acetia s urce tot mai mult spre asemnarea cu Dumnezeu i spre unirea cu El, astfel
ndumnezeirea final va consta ntr-o privire i trire a tuturor valorilor i energiilor divine
gandite i iradiate pe msura suprem a omului, n faa lui Hristos, dar prin aceasta n faa
fiecrui om se vor reflecta luminos prin raiunile i energiile adunate de el, raiunile i
energiile Logosului De aceea, fericirea venic va consta n contemplarea feei lui
Hristos"(Apocalips 22 , 4), atunci vor fi adunai n Dumnezeu i vom vedea toate ca fiind tot
att de real prezena unitar a lui Dumnezeu n toate pe ct de reale i de necontopite n
Dumnezeu vor rmne toate fpturile adunate n El fiind perspectiva etern a ndumnezeirii, a
unirii mistice.
Participarea la buntatea dumnezeiasc va face pe om mai mare i mai primitor de
bunti. n contact cu Dumnezeu el devine elastic, nceptor n aa fel nct el devine
Dumnezeu dup har. Trirea n divin i d spor n for i mrime. Desvrirea omului este
83
Ibidem,
p. 429
45
legat evident, cum am artat de harul sfintelor taine. Botezul constituie nceputul
ndumnezeirii i se desvrete n Sfnta Euharistie. Prin mprtirea euharistic, omul
devine o fiin ndumnezeit, noi devenim ceea ce este el84.
Progresul n sfinenie nu poate fi neles n afara vieii sacramentale a Bisericii. n
trupul tainic al lui Hristos fiecare membru trebuie s devin acelai prin har cu capul su care
este Hristos, astfel Sfntul Grigorie de Nazians numete Biserica noul cosmos" n care se
gsete un cer nou cu noi stele i un pmnt nou unde Dumnezeu devine totul n toate".
n viaa Bisericii se deschide un proces perpetuu n asemnarea cu Dumnezeu. Fiecare
om posed n fiina lui capacitatea de a se ridica la Dumnezeu i de a se uni cu El.
Omul tinde spre Dumnezeu ntr-o ordine vertical, punnd n slujirea lui toate
gndurile bune i toate forele sale n mplinirea voii lui Dumnezeu, iar n linie orizintal el
mprtete din bunurile primite de la Duhul Sfnt tuturor frailor si, asemenea lui Moise
care vine cu tablele legii de pe Sinai i nva pe popor calea i mijloacele pentru a ajunge la
desvrire.
ndumnezeirea omului este o lucrare a harului, ea nefiind niciodat dup natur: cei
care s-au lsat condui de Duhul lui Dumnezeu"(Romani 8, 14), sunt numii fii ai lui
Dumnezeu dup natur.
ndumnezeirea omului nu este numai lucrarea Sfntului Duh ci lucrarea Prea Sfintei
Treimi. Duhul Sfnt este acela care nnoiete fiecare lucrare divin n Sfnta Treime.
Doctrina despre ndumnezeire este concentrat pe teologia trinitar, iar urcuul n
ndumnezeire se definete ca o comuniune cu Dumnezeu Unul n Fiin, ntreit n Persoan.
Cel ce se apropie de Dumnezeu devine dumnezeu dup har n ntregime. Ceea ce este
Dumnezeu prin natur, E1 d omului s devin acelai prin har, deoarece aa cum spune
Sfntul Grigorie de Nazians: omul devine prin har n ntregime Dumnezeu"85.
Omul iese din natura sa, din muritor devine nemuritor, din striccios devine
nestriccios, din trector devine nemuritor i din om devine n ntregime Dumnezeu.
IV.2.
84
Cele Cinci Cuvntri Teologice, apud , P.S. Dr. Irineu Popa, op.
cit., p. 194
46
Omul, fiina cea mai de pre creat de Dumnezeu la sfritul creaiei, avnd ca motiv al
creaiei iubirea n urcuul su spiritual, n progresul su ctre Dumnezeu, el poate cunoate
lucrrile lui Dumnezeu cci cunoaterea naturii divine e cu neputin de ptruns pentru
mintea omeneasc86.
Sfntul Apostol Pavel insist ca omul, cretinul s nu se potriveasc cu acest veac, ci s
se schimbe prin nvoirea minii, ca s deosebeasc care este voia lui Dumnezeu, ce este bun i
ce este plcut i desvrit Iar noi toi, privind ca n oglind cu faa descoperit, slava
Domnului, ne prefacem n acelai chip din slav n slav, ca de la Duhul Domnului"(II
Corinteni 3, 18).
Acest urcu nencetat va schimba la nfiare trupul smereniei noastre ca s fie
asemenea trupului slavei sale, lucrnd cu puterea ce are de a-i supune siei toate"(Filipeni 3,
21).
Prefacerea continu este realizat de schimbarea interioar profund, datorit prezenei
lui Hristos n Duhul Sfnt, cci n El trim, voim, ne micm i suntem.
n faa lui Dumnezeu nemrginit i nesfrit, sufletul este ntr-o continu micare dei
pare c este n imobilitate. Dorina dup Dumnezeu nu cunoate sietate cci toi cei care au
fost rnii de sgeata dragostei divine, nu s-au oprit niciodat transformnd tot ceea ce venea
de la Dumnezeu pentru a se bucura de preaiubitul lor n trup, care s aprind o dorin i mai
fierbinte cci sufletul unit cu Dumnezeu nu cunoate sietate a bucuriei sale. Deci cu ct este
mai abundent fericirea, cu att este mai arztoare fora care dorete aceast bucurie. Moise,
dup ce I s-a fgduit s se apropie i s vorbeasc cu Dumnezeu, cere s-L vad, ca i cnd
nu L-a vzut pn atunci, Sfnta Scriptur vorbete de o vedere a lui Dumnezeu fa ctre
fa".
Cuvntul nomenit atrage sufletul spre culmile cele mai nalte ale comuniunii cu el, iar
el are sentimentul c acum ncepe viaa de comuniune. Iniiativa este mereu a lui Dumnezeu,
sufletul particip la viaa de unire cu cuvntul pe ct este cu putin. Sufletul este copleit de
dragostea divin i dorete s se afunde n aceast iubire i mai mult87.
Logosul nomenit atrage sufletul i tot El i d harul de a urca necontenit i nentrerupt.
Astfel ca posibilitate de a avea pe Dumnezeu n interiorul su se dilat i din faptul de a fi
copleit de divin dar i nsetat de divin. Creterea spiritual face ca sufletul s devin un
sfrit, un nceput, activitatea spiritual ntreinndu-se printr-un exerciiu continuu, ntr-un
urcu fr limite. Sufletul este atras de fora invizibil a binelui i purtat la nesfrit spre cel
86
Pr. Prof. Dr. Isidor Tudoran; Diac. Prof. Dr. Ioan Zgrean , TeoIogie Dogmatic, manual pentru Seminariile teologice,
EIBMBOR, Bucureti, 1992, p. l67.
87
Antonie Plmdeal, Rugciune i cunoatere n nvtura ortodox, n Ortodoxia, nr. 3-4, 1958, p. 218
47
iubit. n acest sens sufletul se ridic permanent mai presus de sine nsui, atras de dorina
pentru lucrurile cereti, spre ceea ce e nainte alerg la inta ctre rsplata chemrii de sus a
lui Dumnezeu ntru Hristos Iisus, Cel care dorete s-L vad pe Dumnezeu, vede pe cel dorit,
urmndu-L n permanea i contemplaia feei Sale, este nencetat alergare spre El i n
urma Lui. Dorina sufletului spre infinit este copleitoare prin aceea c nsui rmne
instabil. A progresa n cutarea unirii cu Cel iubit, este cu adevrat a se bucura de cel iubit.
Dumnezeu rpete sufletul n extazul iubirii sale n aa fel nct Dumnezeu vine n suflet, iar
sufletul se ascunde n Dumnezeu. De fapt sufletul nu este n micare, aciunea specific
numai lumii materiale, ci n permanent progres, ca o consecin a schimbrii n care s-a
angajat i a continuitii n comuniune.
Sufletul gsete n Dumnezeu stabilitatea sa ca participare la Dumnezeu, dar i un
progres nencetat n ceea ce este Dumnezeu.
Viaa mistic este o transfigurare, o transformare nencetat a sufletului n Hristos.
Setea dup Dumnezeu crete nencetat n msura n care sufletul particip la Dumnezeu i se
bucur de o stabilitate crescnd88.
IV.3.
88
Dumitru Stniloae,
48
Iar aceast comuniune este un fapt de libertate, rezult nu din natura divin, ci dintr- o
persoan: Tatl, Care, ca Persoan, voiete liber aceast comuniune89.
Dumnezeul trinitar al cretinismului exist prin Sine "Eu sunt Cel ce sunt" (Ieire
3,14). n timp ce n cretinism Sfntul Apostol Ioan scrie c este iubire (I Ioan 4,8) n
Trimurti, Vinu este o zeitate care posed atributul compasiunii fa de umanitate, de care se
aproprie prin coborrile sale, dar aceast compasiune nu poate fi identificat cu fiina Sa cci
ea este lipsit de atributul ipseitii. n cretinism iubirea este cea care l definete pe
Dumnezeu. De altfel singurul exerciiu ontologic posibil al libertii este iubirea, cci
afirmaia "Dumnezeu este iubire" nseamn c Dumnezeu exist ca Treime, deci ca persoan
i nu ca substan. Dac pentru Hinduism triada nu poate constitui un mod de a fi al
divinitii, cci Absolutul nu poate fi reprezentat de o entitate, n cretinism Treimea este
Dumnezeu iar Dumnezeu este Dumnezeu pentru c este Treime revelnduni-se ca relaie de
Persoane. Dac pentru hindui Trimurti nu a reprezentat un obiect al devoiunii religioase
cele trei zeiti fiind adorate,
caracterului su intelectualist, Sfnta Treime pentru cretini este un act de credin n jurul
creia graviteaz ntreaga lor existen. n Treimea cretin, Dumnezeu Tatl este iubire
revrsndu-se n afara lui prin act de iubire. Tatl este principiul, este iubire potenial care se
actualizeaz n Fiul, iubire care nu rmne fr fruct ci se multiplic la infinit, putndu-se
spune c iubirea Tatlui concretizat n fiul se manifest deplin n Sfntul Duh. 90 Dac n
cretinism creaia este actul voinei lui Dumnezeu voina comun tuturor persoanelor n
hinduism lumea apare ca o emanaie. Cei trei zei Brahma, iva i Vinu se limiteaz reciproc
ceea ce anuleaz tot odat posibilul caracter infinit. Spre deosebire de persoanele Sfintei
Treimi Care mprtesc aceeai fiin, n Trimurti firea lui Vinu este alta dect cea a lui
iva sau a lui Brahma.
n concluzie ntre Trimurti i Sfnta Treime nu exist nici o similitudine de fond ci
doar de form, astfel hinduii nu consider pe Brahma, iva i Vinu ca trei persoane ntr-o
singur fiin ci drept trei zeiti, fiecare dintre ele manifestnd o parte din Brahman.
Printele Stniloae accentund contrastul dintre panteism i cretinism a existenei n relaie
cu moralitatea spune: "o existen general panteist n care totul se ntmpl prin nite legi nu
poate fi socotit ca servind binelui, n schimb, n cretinism pe lng faptul c este o
concepie care cunoate pe lng Dumnezeu cel deplin liber i binevoitor o lume n care un
89
64
90
Acad. Prof. Dr. Dumitru Stniloae, Sfnta Treime sau La nceput a fost iubirea, EIBMBOR, Bucuresti,1993, p. 27.
49
rol important are i libertatea fpturilor contiente fr ca ele s poat produce o dezordine
total n ordinea material sau spiritual n care aceste fpturi contiente sunt fcute s
lucreze".
Concepia Trimurti pe lng asocierea a trei zeiti n vederea manifestrii procesului
cosmogonic, cu cele trei aspecte ale sale nu are nimic esenial n comun cu piatra de temelie a
eafodajului cretin, care este realitatea treimic a Dumnezeirii91.
CAPITOLUL V.
Magistrand C.I. Vizitiu, Hinduism i Cretinism, n Ortodoxia, AnulXI, nr. 4,1959, p. 584.
50
V.1.
Mistica i limbajul ei
Mistica are n vedere cunoaterea i unirea omului cu Dumnezeu, ntr-un proces care
presupune eforturi cognitive i ascetice concentrate. De mijloacele pentru dobndirea
cunoaterii extraordinare a fiinei divine se ocup Teologia Mistic. Aceste mijloace sunt ns
de dou feluri: unele privesc eforturile proprii ale credinciosului pentru ctigarea graiei i
pentru a face posibil acest fel de vieuire i cunoatere extraordinar i constituie ceea ce se
numete mistica. Mistica nu urmrete, dup tiparul clasic, moralizarea omului, ci accede la
cunoaterea direct i imediat a lui Dumnezeu. Ea nu este deci, o problem de etic, n
primul rnd ci una teoretic sau, mai bine zis, epistemologic. Cci ceea ce se urmrete i se
realizeaz n strile de extaz este un altfel de cunoatere dect cel ngduit oamenilor n starea
comun, cunoatere care este i o stare special de graie.92
Noiunea de mistic vine din limba greac. La origine st verbul (myo) avnd ca form
primar nelesul de a nchide ochii, a strnge gura, a astupa urechile", sensul figurat
Ioan Gh. Savin, Mistica i Ascetica Ortodox, Cuvnt nainte de Dr. Antonie Plmdeal,
Sibiu, 1996, p. 23
92
51
nseamn a fi iniiat ntr-un cult secret. Dac mistic nseamn ceva ascuns, secret, care se
gsete n afara experienei obinuite, fenomenul ca atare se refer, pe deoparte, la micarea
de autodepire a strii obinuite a omului, spre a se orienta din interior spre un obiect sau
fiin situate dincolo de limitele experienei obinuite; pe de alt parte, se refer la perceperea
afectiv a obiectului sau a fiinei spre care tinde. Cunoaterea, perceperea acestui obiect sau a
acelei fiine implic un efort interior, o experien. Aceasta este experiena mistic sau pur i
simplu mistica. Dei se vorbete de mai multe feluri de mistic, de o mistic profan sau chiar
atee, trebuie accentuat c n sens strict nu exist dect mistica religioas.
Dar nu religia ine de fenomenul mistic, ci mistica ine de religie, din descrierile
misticilor realitatea experimentat este un ceva" dincolo de aceast lume, dincolo de
limbajul omenesc convenional, de aceea relatrile lor au fost taxate de tiinifici drept o
deviere mental, manifestri ale unor stri patologice schizoide. Aceasta se datoreaz faptului
c Realitatea cu care vine misticul n contact este inexprimabil care nu se las prins n
naraiunile mistice dect ntr-o form distorsionat. De aceea, misticii avertizeaz c n faa
Absolutului, cuvntul de ordine este tcerea, el nefiind nici asta, nici asta".
Misticul folosete n fapt limba, care are cel puin aparena de a fi descriptiv
experienei. Cu toate acestea, el ne spune c vorbele sale nu o pot descrie nici mcar parial.
Nu este vorba c descrierea nu ar fi adecvat, ci c experiena este total indescriptibil i c,
prin urmare cuvintele lui nu sunt cu adevrat descriptive. De aici, problema care se ridic
ntr-o form acut, este: cum funcioneaz de fapt cuvintele misticilor? La aceast ntrebare
au fost formulate teorii care sunt numite ndeobte, teoria donisian i teoria metaforei.
l)teoria dionisian care se datoreaz enigmaticului, dar att a influentului mistic, Dionisie
Areopagitul, arat, ntr-o form extrem, c nici un cuvnt nu se poate aplica experienei
mistice sau lui Dumnezeu. El scrie despre Dumnezeire nu este nici suflet, nici minte ...nu
este nici ordine a mreiei sau micimii, nu este nici nemicat nici nemicare, nici repaus i nu
are nici o putere, i nu este putere sau lumin, i nu triete i nici nu este via, nu este nici
unul, nu este nici de Divinitate sau bine, nici nu aparine categoriei non-existenei sau a acelei
existenei i nici nu I se poate aplica vre-o afirmaie sau negaie". 93Teoreticienii inefabilitatii
gsesc, de obicei refugiul n formularea negativ. Ei sunt de prere c, cuvintele pozitive nu
pot fi aplicate Supremului, dar par s gndeasc c acest lucru l pot face cuvintele negative.
Aa se face c Upaniadele vorbesc de el n termini de lipsit de respiraie, fr sunet, fr
miros, fr culoare, lipsit de minte" sau simplu nici asta, nici asta" dar astfel de termeni
Dionisie Pseudo-Areopagitul, Despre Numele Divine i Teologia Mistic, traducere de
Cicerone Iordchescu i Theofil Simenschy, Institutul European, Iai, 1993, p. 95
93
52
precum fr culoare", lipsit de minte sunt tot att de multe cuvinte, precum contrariile lor i
ca atare ele reprezint concepia mai mult dect att nu exist un astfel de lucru ca
negativitate pur".
Dionisie caut s exprime transcendena lui Dumnezeu, fa de toate cuvintele prin
continua folosire a cuvntului super"supra". Dumnezeu nu este nici existent, nici non
existent, ci super existent. El nu este unul sau unitate, ci mai degrab, superunitate, nici chiar
divin numai, ci supradivin. Dar n fond superexistent este i el un cuvnt aa nct dac
Dumnezeu este deasupra tuturor cuvintelor, el ar trebui numit superexistent i aa
infinitul.94
Misticismul constituie o aptitudine cu totul deosebit de abstracie.
Strduina ca printr-o trire ascetic s ne omorm mdularele cele de pe pmnt n
cutarea de motive mistice sub materie, iubirea lui Hristos i ajungerea la comuniunea
intelectual cu El, caracterizeaz pe misticul care se ntoarce spre adncurile cele mai intime
ale inimii lui, dorind unirea mistic cu Hristos i izbutind-o prin suspine negrite.
Misticul se distinge de ceilali prin devoiunea lui din tot sufletul ctre Dumnezeu. El
se gsete ntr-o convorbire nentrerupt cu El prin rugciune. Omul este att de slab pentru
evitarea rului i pentru svrirea binelui, nct diagrama raportului dintre Dumnezeu i om
pe care ne-a dat-o Sfntul Apostol Pavel nu poate dect s produc un simmnt de adnc
smerenie n sufletul oricrui credincios.
ntr-adevr Apostolul Pavel spunea c nu a celui ce voiete, nici a celui ce alearg, ci a
lui Dumnezeu celui ce miluiete, iar n alt parte Dumnezeu este cel ce lucreaz n noi i a
voi i a lucra pentru bunvoire i Domnul zice: Nimic nu putei face fr de Mine".
Rugciunea nentrerupt este aadar misticism, adevratul misticism, fiindc prin
rugciune se poate lucra cea mai sfnt i cea mai tainic legtur cu Dumnezeu.
Misticismul nu este static, isihatii nu socotesc c sufletul este absorbit n Divinitate,
dup concepia panteist, ci ei consider misticismul lor o cale ctre ceruri nesfrit a
sufletului de a se apropia de Dumnezeu Cel ce este de altfel cu totul neapropiat.
Puterile Dumnezeieti care alearg ctre un centru i care se gsesc n suflet, mping
sufletul ctre Dumnezeu, mintea, voina i sentimentul ntr-o unitate demn de admirat, sunt
curite de dragostea divin i se supun voinei dumnezeieti n aa msur nct omul nu are
i nu voiete s ia cunotin despre nici un alt lucru, n afar de Dumnezeu i nici nu se uit
94
Ibidem
p. 99
53
pe ei nii ntr-o fericit inactivitate, ci sunt active, se nelege n cadrul tipului de via pe
care o duc .95
Pe de o parte sufletul nu provine dintr-o emanaie a lui Dumnezeu, iar pe de alt parte
faptul c n afar de nnoirea prin Hristos a chipului celui stricat, al sufletului, introspecia
nu duce la nimic altceva dect la reprezentarea naturii umane stricate", ntruct chipul cel
sfnt prin pcatul strmoesc a suferit ntunecare .
Pentru aceasta i Sfntul Grigorie Palama a numit pe cei din afar de renaterea
cretin care se ocup cu introspecia, privitori de chipuri, n contrast cu cei ai lui Hristos care
cu adevrat priveau chipul lui Hristos cel nconjurat de lumina Taboric.
Sfntul Grigorie Palama ne ncredineaz c pentru omul cel nou al harului asemnarea
cu Hristos i unirea mistic cu El constituie un bun fgduit obligatoriu mai presus de
nelegere i de demonstraie, de vreme ce prin Duhul Sfnt dat i prin mprtirea cu Trupul
lui Hristos, omul cel nou se unete cu Hristos n chip mistic i devine necreat.
Dar prin privirea Dumnezeiasc a luminii necreate i de energiile harului nu se
nvrednicesc dect cei numai curai cu inima pe care nsui Domnul i-a nvrednicit Fericii
cei curai cu inima" n veacul care va s vin, dar i n cel de fa.
i tocmai sfinenia vieii constituie premisa cea mai necesar misticismului. Biserica
lui Hristos n contrast cu religiile misterioase, au o simpl iniiere: nvrednicesc pe credincios
de descoperiri nespuse, sau cu misticismul filosofic i teoretic care cred n mreaa lor
fantezie.
Omul care este n Hristos Dumnezeu se ndumnezeiete, devenind asemenea Lui prin
virtui, apoi se unete cu El prin Harul Sfntului Duh.
Adevrul acesta dogmatic n-a provenit de la mistici ci el constituie nsi natura
cretinismului. Cretinul mistic i darnic de a ajunge la bunul cel mai nalt, la unirea cu
Dumnezeu, pe ct lucrul acesta este cu putin omului s-au ndeprtat de lucrurile cele
trectoare ale lumii, rstignindu-se pe ei nii mpreun cu patimile i poftele.
Contiina aceasta are ca izvor mai mult inima dect creierul. Ea intereseaz n chip
nemijlocit trirea noastr deosebit, pentru c misticismul este o chestiune de unire i n
strdania de a ajunge int. Este foarte bun nvtura Sfinilor Prini cu privire la energiile
Duhului, s cdem n neoplatonism sau n panteism mistic, nchipuindu-ne c sufletul nostru
Asist. dr. Remus Rus, Concepia despre om n marile religii ale lumii (tez de doctorat), n
Glasul Bisericii, nr. 7- 8, 1978, p. 789.
95
54
Examinarea marilor curente mistice ncepe cu coala sau curentul hinduist aceasta
prnd c precedeaz celelalte abordri ale acestui fenomen, dac nu n speculaia metafizic
cel puin n examinarea ei precis. Cvasitotalitatea problemelor metafizice fuseser deja
96
97
55
identificate de nelepii Indiei Antice care le gsiser soluii subtile dar desigur partizane ale
unui sistem de gndire incomplet aflat n afara spaiului Revelaiei divine pozitive.
Trebuie s ne ferim de a generaliza afirmaia dup care ntreaga via spiritual
hinduist este orientat n mod exclusiv spre cucerirea unei Eliberri, nelese ca o
rentoarcere a sufletului la absolut. Oricare ar fi prestigiul colii Yoga i corolar, al Vedantei,
trebuie precizat c aceste dou discipline sunt rezervate prin fora lucrurilor, unei minoriti
restrnse de indivizi ce se simt chemai. Este limpede c nu toi oamenii pot accepta cu
uurin ideea c personalitatea nu este dect iluzorie i c e destinat s se dizolve ntr-un
moment oarecare al progresului spiritual. Se accept mai degrab noiunea de meditaie cu
implicaiile ei, n ceea ce privete pacea interioar, linitirea , reculegerea contemplativ, dar
se accept mai puin uor, aceea a unei disoluii a gndirii" ctre care ar trebui s tind
meditaia.
ntr-adevr i n India, la fel ca peste tot n lume, marea majoritate a oamenilor dorete
s-i pstreze eul i s se bucure n deplin contiin de meritele pe care le vor fi adunat cu
mult greutate n timpul vieii. Metafizica nal, distinciile ntre esen i existen, abolirea
dualitii spectator-spectacol nu-i preocup; ceea ce cer ei este viaa venic, iar nu depirea
condiiei existeniale.
Cutnd uniunea mistic credinciosul hinduist va ntmpina orice gnd sau imagine cu
un tensionat nu, nu", datorit credinei sale c nici o reprezentare nu poate fi n vreun fel
obiectul" cutrii lui.
n experiena mistic Indian trebuie fcut distincia dintre cel puin dou curente
fundamentale: uniunea monist-panteist, postulate de Upaniade i ncorporate ntr-un sistem
nchegat de gndire n Vedanta, i cea teist, aparut odat cu ultimele Upaniade i
consacrat de Bhagavad-Gita. Pe deoparte, se observ identificarea lui Braman cu procesele
fizice sau cu obiectele i cu sinele sau sufletul individual al omului. Identificarea sufletului cu
Brahman are sens n msura n care cei doi de gsesc dincolo, att de spaiu i de timp ct i
de schimbare .Ea nu nseamn, n mod necesar, nimic mai mult dect aceasta.
Darsana Sankhya-Yoga nu ngduie ns nici un Absolut. Realitatea este interpretat n
linii dualistice. Exist pe de o parte lumea spiritului pur, compus dintr-o infinitate de
substane eterne, numite purusa sau persoane, acestea fiind sufletele umane, i un suflet
special, Dumnezeu (Isvara), iar pe de alt parte lumea devenirii viitoare i a dispariiei
prakrti sau Natura. Unirea sufletului cu trupul este una nenatural, iar inta sufletului este de
a se elibera din ncorsetarea materiei i de a deveni ceea ce este, un suflet pur i izolat.98
98
Asist. Dr. Remus Rus, Iisus Hristos n gndirea indian, n Studii Teologice, anul XXXIII, nr. 7-10, 1981, p. 876.
56
Pentru Patanjali, Dumnezeu-Isvara apare mai degrab ca arhetip divin al sufletului, prin
a crui contemplare, sufletul nsui poate deveni ceea ce este din totdeauna: nemuritor. Altfel
spus, obiectivul yoginului nu este nici ndumnezeirea sau participarea la esena divin, este
mai degrab mplinirea promisiunii pe care arpele biblic a facut-o Evei n grdina Edenului
c vei fi ca Dumnezeu" (Facere 3,5). n msura n care yoginii ating o stare pe care
realizeaz nemurirea proprie ntr-o condiie n care spaial i timpul se dizolv ei sunt
asemenea Dumnezei".
Unitatea mistic n sens monistic este afirmat n marile cuvinte" sau enunuri precum
Eu sunt Brahman" i mai ales Tu eti acela". Aceast unitate sau identitate a sufletului cu
Fiina divin se numete advaita, adic non-dualitate putndu-se numi monism, nsemnnd c
nu exist dect o singur Fiin existent cu adevrat. Ea poate fi numit pan-en-henism care
afirm simpla identitate tot n unul" sau panteism deoarece exist o presupunere a unei fiine
divine, n spirit transcendent i imanent care pare s fie diferit fa de monismul natural.
Printre marii mistici hinduiti se numr i Sankhara care este numit misticul sufetului
deoarece dreapta cunoatere a sufletului a fost tema dominant a sistemului su. Dei este
fundamental monistic, el vorbete, cte odat, n termeni teiti ca o concesie fcut nevoilor
maselor atrase de devoiunea fa de divinitate.97
Mistica lui Sankhara este rece i lipsit de pasiune. Obiectivul su este ncetarea
ntregii activiti a voinei i o abandonare a lucrrilor bune i rele, existena lui Brahman este
cunoscut pe temeiul fiinrii sale ca Sinele fiecaruia. Pentru c oricine este contient de
existena Sinelui su i nu gndete niciodat Eu nu exist", iar acest Sine este Brahman".
nvtura lui Sankhara este monist, iar mistica sa este o identificare impersonal a
Sinelui cu divinul, o realizare a divinitii sufletului. i totui el are n vedere i devoiunea
popular, care implic un soi de teism, pentru care a scris imnuri, o ocupaie neobinuit
pentru un filosof, chiar dac Toma de Aquino a fost att filosof religios ct i autor de imnuri,
exist foarte puini filosofi moderni angajai n compunerea de imnuri religioase.99
Pe lng dominanta monist sau panteist a misticii hinduiste, exist i o mistic teist,
ncadrat n devoiunea fa de o divinitate mai mult sau mai puin personal, i care i-a gsit
exprimarea optim n Bhagavad-Gita. Acest fel de doctrin apare att n scripturi populare,
ct i n expuneri filosofice pentru c dac exist o identitate a Unului cu Totul n sensul c
nu doar individualitatea, dar i orice distincie este doar iluzie, atunci sufletul este Dumnezeu
i Dumnezeu este sufletul. Personalitatea este anihilat sau se realizeaz ca existen, este
99
Pr. Prof. Dumitru Stniloae, Formele i Cauzele Falsului Misticism, n Studii Teologice, anul IV, nr. 5-6, 1952, p. 298
57
doar existena universal. Lumea este predominant ireala, absolut non-existent, de vreme ce
exist doar o fiin adevrat nemanifestat.
n privina modului n care are loc procesul de unire n cadrul general, se observ c acesta se
realizeaz prin nlturarea valului mayei, adic prin cunoaterea c lumea este iluzorie, prin
actul de contiin c omul este n esen dintotdeauna identic cu Dumnezeu. Cunoatereajnna- obinut prin contemplare meditativ este n Hinduism drumul misticii. Unitatea cu
Dumnezeu este dat. Ea nu trebuie dect s fie i contient realizat prin nlturarea iluziei c
omul nu ar fi una cu Dumnezeu-Brahman. Starea de unire este oricnd la dispoziia ascetului,
care s-a retras din lume i nu mai triete dect pentru contemplaie.100
V.3. Unirea mistic n cretinism, expresia adevratei comuniuni cu
Dumnezeu
Problema fundamental a unirii cu Divinitatea sau a obinerii strii de nemurire venic
a fost o preocupare esenial n toate religiile importante ale lumii. Fie c s-au aflat n spaiul
Revelaiei (iudaismul i cretinismul), fie n afara lui (precum hinduismul i toate celelalte
experiene religioase), religiile au ncercat s arate c exist o posibilitate cert pentru om de
a-i transcede condiia de creatur, pentru a participa la un nivel ontologic superior prin care
s se apropie sau chiar s se uneasc cu Divinitatea. Aceste mijloace de unire cu Dumnezeu
au variat mult de la o religie la alta, cteodat chiar i de la o epoc la alta, n snul aceleiai
religii.101
Astfel, dup cum s-a remarcat, pentru dobndirea strii mistice, hinduismul pune
accentul pe adevrata cunoatere. Uniunea cu Brahman este dat, dar ea trebuie realizat i
contient, prin gnoza salvific. n cadrul neoplatonismului, unirea nu este dat, ea trebuie
dobndit prin urcarea treptelor cosmice, prin autoperfecionarea omului. La misticii islamici
unirea se produce printr-un fel de miracol, care trebuie ateptat. La misticii cretini de tip
areopagitic sau atonit, unirea nu este dat, ea trebuie ateptat n linite (isihia) i se produce
prin intermediul harului divin necreat, cobortor de sus n jos. La misticii germani, unirea
este dat din capul locului, dar ea trebuie realizat i n mod contient, ceea ce se face n chip
automat de ndat ce prin efort voliional s-au nlturat piedicile. Prin aceast exemplificare,
se observ c prghia strii mistice de unire a sufletului cu Dumnezeu variaz att de mult, ea
fiind cnd adevrata cunoatere, cnd autoperfecionarea, cnd miracolul, cnd harul divin,
cnd automatismul i efortul voliional. Nu se poate ns afirma deloc c mistica nu ar fi o
100
101
Drd. Resceanu tefan, Concepia Yoga i atitudinea ortodox, n Ortodoxia, anul XXVI, nr. 4, 1976, p. 456
Paul Evdokimov, Ortodoxia, traducere de Dr. Irineu Popa, EIBMBOR, Bucureti, 1996, p. 74
58
form de via mobil i c nu ar avea variaii. Exist, desigur, n toate misticile un capital
comun de idei, dar de fiecare dat coordonatele spirituale sunt altele, de asemenea i
mijloacele de expresie i accentele diverselor doctrine sunt nespus de variate. Spre deosebire
de religia mozaic, cretinismul va pune accentul, nc de timpuriu, pe posibilitatea
comuniunii cu i n Dumnezeu, avnd ca suport convingerea familiaritii lui Dumnezeu cu
oamenii, ce devine pe deplin posibil o dat cu nnomenirea Fiului Su, prin care Dumnezeu
se descoper oamenilor cel mai limpede ca iubire( Ioan 3,16).102
nvturile cretine de baz ale Treimii i ntruprii, elaborate n aceste secole, sunt
nvturi mistice formulate n mod dogmatic. Aceasta nseamn c teologia mistic ofer
contextul pentru sesizarea nemijlocit a Dumnezeului Care s-a revelat pe Sine n Hristos, i
locuiete n noi prin Duhul Sfnt, n timp ce teologia dogmatic ncearc s ntrupeze aceste
sesizri n termeni obiectivi precii, care la rndul lor inspir o nelegere mistic specific
cretin a lui Dumnezeu.
Pornind de la modul n care definim Realitatea ultim-impersonal n religiile indiene,
i personal n cretinism, se observ clar c cele dou religii se deosebesc ntre ele i n
privina evoluiei mistice a omului.
n unirea dintre suflet i Dumnezeu a misticii cretine, nu este vorba de atingerea unei
identiti de esen, ci de un acord al voinei, de o ntlnire i simbioz a dou viei personale.
n esen este vorba de modelarea noastr dup chipul lui Hristos, de transfigurarea existenei
noastre prin El, dup cum se exprim Sf. Ap. Pavel: Nu mai triesc eu, ci Hristos triete n
mine"( Gal. 2,20).
Sensul acestei unio mystica este acela c Eul meu de om n-a ncetat s existe, cci
contiina eului propriu o am, odat ce-1 afirm; dar eul meu triete viaa lui Hristos. Am
rmas om dup fire, dar am devenit Hristos dup puterile prin care triete acum eul meu.
Aceasta este experiena cretinului pe culmile supreme ale tririi sale.
Mistica cretin cere o anumit disciplin i respectarea unor condiii fundamentale
pentru a nu se transforma n erezie, fiind un domeniu care cere extreme de mult precauie
din partea celui ce-1 abordeaz, cci nu puini sunt cei care au czut pe aceast cale n
panteism, nemaiputnd face distincia clasic teist ntre suflet i divinitate.
inta misticii sau a spiritualitii cretine ortodoxe este, ns, unirea omului cu
Dumnezeu, n Hristos. Dar deoarece Dumnezeu este nesfrit inta unirii cu el, a desvririi
noastre, nu corespunde niciodat unui capt de la care s nu se mai poat nainta Dumnezeu
s-a fcut om, pentru ca omul s devin Dumnezeu". Destinul omului n cretinism este acela
102101
Acad. Pr. Prof. Dr. Dumitru Stniloae, Sfnta Treime sau La nceput a fost iubirea, p. 86
59
de a ajunge un Hristos prin asemnare, adic un fiu adoptiv al lui Dumnezeu sau de a ajunge
Dumnezeu nu prin identitate, ci prin participare la natura dumnezeiasc.
Aceast unire i pstreaz permanent, n teologia ortodox caracterul teandric, cci
unirea mistic n ndumnezeire, care nu este identitate cu Dumnezeu, iese la iveal foarte
limpede n modul de a vorbi specific Ortodoxiei, dup care hristoii" modelai de Hristos se
numesc hristofori, sfinii n care slluiete Duhul Sfnt ca n nite biserici vii se numesc
pnevmatofori, dumnezei"crora Tatl Ceresc le-a druit dumnezeirea, se numesc teofori.
Starea culminant a vieii duhovniceti este starea omului credincios, ridicat mai presus
de nivelul puterilor sale, nu prin sine, ci prin lucrarea Duhului Sfnt Mintea noastr iese
afar din sine i aa se unete cu Dumnezeu, devenit mai presus de minte" spune Sf.
Grigorie Palama.
Modelul ndumnezeirii omului l constituie persoana divino-uman a Mntuitorului
Hristos. Prin schimbarea la fa pe muntele Taborului, Mntuitorul Hristos a descoperit
ucenicilor taina mpriei lui Dumnezeu, n care drepii vor strluci ca soarele, lsndu-ne s
nelegem c materialul se poate transforma n lumin. Prin harul dumnezeiesc i
ndumnezeitor, ca energie divin, omul poate ajunge la comuniunea desvrit cu Creatorul,
cu pstrarea, ns a identitii sale personale.103
n unio mystica, Dumnezeu este Cel care ia iniiativ, cobornd pe firul energiilor
necreate n ntmpinarea omului pentru a-1 nla spre comuniunea cu Sine, pe calea unui
progres infinit, n Hristos i n Biseric, prin Duhul Sfnt.
Privit n sine, natura uman nu se face una cu dumnezeirea dup fiin, dar mpreun
cu dumnezeirea se preface i ea n dumnezeire, nemairmnnd n graniele i atributele ei.
Aceasta se ntmpl ns numai dup nviere, dar nu cu fiina, ci dup harul divin, ca energie
necreat a lui Dumnezeu.
Spre deosebire de identitatea ontologic dintre Dumnezeu i creatura din mistica
hinduist i mistica cretin a Bisericii Rsritene, se postuleaz aceast diferen dintre om
i Cel ce Singur are nemurirea i locuiete ntru lumina neapropiat"(I Timotei 6 , 1 6 ) . Pe de
alt parte, chiar dac Dumnezeu este inaccesibil fiinial, totui expresia prtai ai firii
dumnezeiesti"(II Petru l, 4) mrturisete posibilitatea participrii noastre active i fr
pierderea identitii la cele dumnezeieti.
Modelul identitii fiiniale hinduiste, cretinismul i opune modelul transfigurrii
personale, prin continua alungire a persoanei n Dumnezeu, realizare posibil numai din
perspectiva energiilor divine necreate. Dumnezeu nu este prezent cu fiina n spaiul pe care l103102
60
104103
Asist. Dr. Remus Rus, Iisus Hristos n gndirea Indian, n Studii Teologice, anul XXXIII, nr. 7- 10, 1981, p. 987
61
CONCLUZII
ntruparea sau nomenirea Logosului cel venic al lui Dumnezeu a adus cu sine i
noutatea relaiei personale dintre om i Dumnezeu sau Absolut. Iar aceast relaie personal,
ce nu gsete n nici o coal sau sistem hinduist de gndire este cu totul altceva dect de ceea
ce se poate vorbi n palidele ncercri de valorizare personal a divinitii i a relaiei omului
cu acesta, din Hinduism, pentru c aici Dumnezeu nsui este comuniune personal, sau mai
exact, tri-personal de via.
Fiul lui Dumnezeu se ntrupeaz o singur dat, nu ca n coborrile succesive ale
avatarului pentru c jertfa Sa mntuitoare are efect att retroactiv, ct i prospectiv, E1,
Adam cel nou" recapitulnd n sine ntreaga umanitate.
62
105
63
64
continu druire i primire a iubirii divine, care asigur unirea omului, fiin creat de
Dumnezeu din iubire, prin locuirea n el a ntregii Treimi, aa cum Ele, persoanele treimice
locuiesc una n cealalt reprezentnd, modul de trire al cretinului n comuniunea iubirii
dup nsui chipul iubirii Treimice.
Cretinul trebuie s aib n cugetul su ntotdeauna porunca dat de Mntuitorul
Hristos, nvtorului de lege: S iubeti pe Domnul Dumnezeul tu, din tot cugetul tu i
din toat inima ta"( Matei 22, 37).
65
BIBLIOGRAFIE
I. TEXTE SACRE
1. ***, Biblia sau Sfnta Scriptur, EIBMBOR, Bucureti, 1998.
2. DRAGOMIR, Iulian, Yoga n Upaniade, Editura Renaterea Spiritual, Bucureti, 1992.
3. ***, Sacred Writings, edit. de Jaroslav Pelikan, vol. 5: Hinduism: The Rig Veda,
translated by Ralph T.h. Griffith, Quality Paperback Book Club, New York, 1992.
II. IZVOARE PATRISTICE
4. DIONISIE, Areopagitul, Sfntul, Despre Numirile Dumnezeieti, n Sfntul Dionisie
Areopagitul, Opere complete i scoliile Sfntului Maxim Mrturisitorul, traducere,
introducere i note de Pr. Dumitru Stniloae, Editura Paideia, Bucureti, 1996.
5. DIONISIE, Pseudo-Areopagitul, Despre Numele Divine i Teologia Mistic, traducere de
Cicerone Iordchescu i Theofil Simenschy, Institutul European, Iai, 1993
6. IOAN, Gur de Aur, Sfntul, Zece Omilii la Predica de pe Munte, Publicaie a Sfintei
Episcopii a Buzului, 1938.
7. GRIGORIE,
nevoine ale desvririi, vol. VII, trad. introd. i note de Pr. Prof.
Dr. Dumitru Stniloae, EIBMBOR, Bucureti, 1977.
III. DICIONARE. ENCICLOPEDII.
8. Eliade, Mircea & Culianu, I. P.Dicionar al religiilor, traducere de Cezar Baltag, Editura
Humanitas, Bucureti, 1993.
9. Stoian, Pr. Ioan, Dicionar religios, Editura Garamond, 1994.
10. Bersani, Jacques (coordon), Enciclopedia Religiilor, trad. de Nicolae Constantinescu,
Pro-Editura, Bucureti, 2005.
IV. TRATATE, CRI I ARTICOLE DE SPECIALITATE
11. Arion, Lect., Drd. L. Alexandru, Influena sectelor de origine hindus n Europa i n
America, n Studii Teologice, nr. 1- 2, 2003.
66
istorie
religiilor, prefa
de
Georges Dumezil,
33. Ioanikios, Arhimandrit Kotsonis, Pagini Filocalice, vol.II, traducere de Prof. Drd. Sorina
Munteanu, Editura Buna Vestire, Bacu, 2003
34. Losski, Vladimir, Introducere n Teologia Ortodox,traducere de Lidia i Remus Rus,
Editura Enciclopedic, Bucureti, 1993
35. Losski, Vladimir, Teologia Mistic a Bisericii de Rsrit, traducere, studiu introductiv i
note de Pr. Vasile Raduca, Editura Anastasia, Bucureti, 1998
36. Marquete, Jacques, de, Mistic-Hinduism-Budism-Grecia-Israel, Crestinism-Islam
Editura Herald, Bucureti, 1998
37. Mnzat, Ion, Psihologia credinei religioase- Transcontiina uman, Editura tiin i
Tehnic, Bucureti, 1997
38. Mihlcescu, Irineu, Istoria Religiunilor lumii, Ed. Cugetarea Georgescu Delafras,
Bucureti, 1946
39. Mladin, Mitropolit Dr. Nicolae; Bucevschi, Prof. Diac. Dr. Orest; Pavel, Prof. Dr.
Constantin; Zgrean, Arhidiac. Prof. Dr. Ioan, Teologie Morala Ortodox (pentru
Facultile de Teologie), Editura Rentregirea, Alba Iulia, 2003
40. Oldemberg, Hermann, India Antic i religiile ei, traducere de Lidia i Remus Rus,
Editura Enciclopedic, Bucureti, 1995
41. Pop, Pr. Dr. Vasile, Yoga i Isihasmul, Editura Lidia, Bucureti, 2003
42. Popa, PS., Prof. Dr. Irineu, Omul fiin spre ndumnezeire, Editura Rentregirea, AlbaIulia, 2000
43. Popescu, Pr. Prof. Dr. Dumitru, Teologie i Cultur, EIBMBOR, Bucureti, 1993
44. Popescu, Conf. Dr.Victor, Istoria logicii, Editura Pildner, Trgovite, 2001.
45. Resceanu, Drd. tefan, Concepia Yoga i atitudinea ortodox, n Ortodoxia, anul XXVI,
nr. 4, 1976.
46. Rus, Asist. Dr. Remus, Concepia despre om n marile religii ale lumii, -tez de doctorat
n Glasul Bisericii, nr. 7- 8 , 1978
47. Rus, Asist. Dr. Remus, Iisus Hristos n gndirea indian n Studii Teologice, anul
XXXIII, nr.7-10, 1981
48. Stniloae, Pr.Prof. Dr. Dumitru, Ascetica i Mistica Ortodox, EIBMBOR, Bucureti,
2002
49. Stniloae, Pr. Prof. Dumitru, Formele i cauzele falsului misticism,n Studii Teologice,
anul IV, nr.5- 6,1952
50. Stniloae, Pr. Prof. Dr. Dumitru, Iisus Hristos sau Restaurarea Omului, Editura
Omniscop, Craiova, 1993
68
51. Stniloae, Pr. Prof. Dr. Dumitru, Sfnta Treime sau La nceput a fost iubirea, EIBMBOR,
Bucureti, 1993
52. Stniloae, Pr. Prof. Dumitru, Semnificaia luminii dumnezeieti n spiritualitatea i cultul
Bisericii Ortodoxe, n Ortodoxia anul XXVIII, nr. 3- 4, 1976.
53. Stniloae, Pr. prof. dr. Dumitru, Teologia Dogmatic Ortodox, vol. 1, EIBMBOR,
Bucureti, 1978.
54. Vasilescu, Diac. Prof. Emilian, Istoria religiilor, EIBMBOR, Bucureti, 1975
55. Vasilescu, Diac. Prof. Emilian, Religiile Indiei, n Ortodoxia, anul VII, nr. 1, 1955
56. Vizitiu, Magistrand, Constantin, Sistemul castelor n India, n Studii Teologice, anul
XII, nr. 3- 4,1960
57. Vizitiu, Magistrand, Constantin, Hinduism i Cretinism n Ortodoxia, anul XI, nr.4,
1960.
69
CURRICULUM VITAE
70
DECLARAIE
Data:
Semntura,
71