Tastatura US International i scrierea n limba

francez
Post par Constanta-Ecaterina Naidin le 23 aot 2012
A a cum am mai spus, tastatura US International poate fi cea
mai bun alegere pentru cei care vor s scrie u or i repede n
limba francez , dar care nu au sau nu sunt obi nui i s lucreze
pe o tastatur AZERTY, tastatura utilizat de obicei de c tre
francofoni.
Aceast tastatur ofer posibilitatea gener rii caracterelor
limbii franceze cu ajutorul unor combin ri de taste. Am
conceput mai jos o reprezentare grafic a acestei tastaturi
re innd doar dispozi ia caracterelor limbii franceze i a
tastelor necesare gener rii lor. Am procedat la aceast
reprezentare restrictiv pentru c este vorba de o tastatur
interna ional unde exist i alte caractere specifice altor
limbi, care pot fi u or descoperite prin simpl ap sare a
tastelor.
De interes pentru demersul nostru sunt tastele Alt
Gr, Shift, tasta 6 i prima tast care precede rndul cifrelor.
Astfel, tasta Alt Gr, situat n dreapta barei de spa iu, prin
combinare cu diverse taste, genereaz cele mai multe caractere
specifice limbii franceze, acestea fiind colorate n albastru pe
tastatura de mai sus, pentru a fi mai u or identificate, i
plasate n partea dreapt a fiec rei taste, sus sau jos. Cele de
jos sunt generate doar din combinarea Alt Gr cu tasta n
cauz , cele de deasupra sunt realizate din
combinarea Shift cu Alt Gr i cu tasta n cauz . Desigur, ve i
recunoa te i alte caractere colorate n albastru care nu in de
limba francez , acestea au fost p strate pentru c sunt foarte
frecvente n textele obi nuite, iar identificarea pozi iei lor pe
aceast tastatur u ureaz munca redactorului.
Exist caractere colorate n ro u. Acestea reprezint literele
accentuate cu accent circumflex, iar realizarea lor este foarte
interesant : se apas simultan tasta Shift cu tasta 6, apoi se
elibereaz aceste taste i imediat se apas litera pe care o
dorim accentuat cu accent circumflex. Este vorba a adar de o
combinare n dou etape. Pentru majuscule, n a doua etap , se
apas simultan Shift plus litera vizat .
n sfr it, culoarea verde a fost folosit pentru a eviden ia
caracterele accentuate cu accent grav, respectiv , i ,
acesta din urm fiind necesar singurului cuvnt din limba
francez n care apare: o. Realizarea acestora este la fel de
interesant . Se apas mai nti prima tast care precede
rndul cifrelor, apoi imediat, men innd aceast tast ap sat ,
se preseaz tasta corespunz toare literei pe care o dorim
accentuat cu accent grav. Pentru majuscule se va ap sa mai
nti acea prim tast , imediat apoi Shift i, men innd
aceste dou taste n acesat pozi ie, se apas n sfr it tasta
corespunz toare majusculei accentuate cu accent grav de care
avem nevoie. Ordinea este foarte important , altfel, de
exemplu, n loc de , se poate ajunge la .
Tabelul de mai jos ilustreaz combin rile de taste necesare
realiz rii celor mai multe caractere specifice limbii franceze.
Totu i, acest inventar, foarte cuprinz tor, este insuficient. Nu
am g sit pe acest tastatur caracterul , pentru care pute i
utiliza codul alfanumeric Alt + 0156, i nici caracterele (Alt
+ 137) sau (Alt + 139).
n plus, apostroful necesit o manipulare foarte interesant :
ap s m tasta corespunz toare (de i din punct de vedere
informatic acest semn reprezint primul element al unui
anume tip de ghilimele) vom observa c aceast opera ie nu a
generat niciun semn, dar nu intr m n panic , imediat ap s m
u or bara de spa iu i magie! Semnul de care avem nevoie
se va a eza frumos pe pagina noastr de lucru.
Dac mai sunt i alte caractere ce nu figureaz n acest
inventar, le pute i descoperi i singuri. Oricum, acest articol
con ine multe trucuri de efect pentru un document perfect a a
c spor la treab !
Caracter specific limbii
franceze
Combinri de taste

!
"

#
$
%

&

'

(
)