Vultur Loana-Alexandra

C.R.P., an III, gr. 5

Un veac de singurtate
de Gabriel Garca Mrquez

Gabriel Garca Mrquez (n. 6martie 1927, Aracataca, Columbia) este
un redactor i scriitor columbian, care a obinut Premiul Nobel pentru Literatur n anul 1982,
pentru nuvel i scurte istorii, unde fantasticul i realul sunt combinate ntr-o lume linitit de
bogat imaginaie, reflectnd viaa i conflictele unui continent. Este cunoscut de ctre prieteni
drept Gabo. Cel mai cunoscut roman al su este: Cien aos de soledad (Un veac de singurtate)
1
, roman pe care am ales s l citesc dintre cele recomandate.
Romanul Un veac de singurtate este unul dintre romanele pe care le aveam pe list de
foarte mult vreme, ns nu mi-am gsit niciodat timp pentru a ncepe lectura acestuia,
ntotdeauna gsind o alt carte la ndemn. n momentul n care am descoperit c printre titlurile
recomandate pentru recenzii se regsete i opera lui Garcia Marquez, n-am mai stat pe gnduri
i am achiziionat-o numaidect. Am primit fel de fel de recomandri cu privire la acest roman,
unii dintre prieteni spunndu-mi c este romanul de referin al ntregii lor existene. Ce s mai,
ateptrile erau foarte mari de la acest roman, astfel justificndu-se lectura acestuia n doar dou
zile din momentul procurrii.
n cuprinsul romanului exist numeroase legturi cu persoane si ntmplri din viaa sa,
pe care am descoperit-o sumar n urma lecturii unei scurte biografii, ceea ce m duce cu gndul
c ntreaga oper e inspirat din viaa autorului: ...aproape toate personajele mele sunt ca un
rebus compus din buci luate de la persoane diferite i, bineneles cu unele din mine nsumi
2
.
Numele personajelor sale coincid pe alocuri cu membri ai familiei, astfel Ursula Iguarn, pstrnd
numele mamei (Luisei Santiaga Mrquez Iguarn) i respectiv bunicii autorului (Tranquilina Iguarn). De asemenea,
bunicul su era colonelul Nicols Mrquez, funcie pe care i-o atribuie n scrierea sa unuia dintre personajele

1
www.wikipedia.com Gabriel Garcia Marquez/biografie, accesat la data de 11.01.2013
2
Plinio Apuleyo Mendoza. Parfumul de guayaba. Convorbiri cu Gabriel Garcia Mrquez - Ediia a II-a
, traducere de Miruna Ionescu, Bucureti, Curtea Veche, 2008.
Vultur Loana-Alexandra
C.R.P., an III, gr. 5

centrale ale ntregii opere, colonelul Aureliano Buendia, iar numele de Marquez atribuindu-l tot unui personaj
important n situaia politic a satului, mai exact colonelului Gerineldo Mrquez.
Un veac de singurtate este un roman care necesit o mare putere de concentrare,
datorit ncrengturii familiale care se produce i a numelor care se repet din generaie n
generaie.
nc din titlu, ne dm seama de tema central abordat, cea a luptei interioare a firii
umane, sfrit prin singurtate. Nicio clip nsa nu mi-am imaginat c aceast tem poate fi
pus ntr-o oper n maniera n care a fost pus de Gabriel Garcia Marquez. De asemenea, tema
central a singurtii se combin cu tema universal: cea a dragostei, prezentat n cele mai
tragice forme ale sale, facndu-se trecere de la dragostea pura, la cea profana, care ntotdeauna a
semnat moarte, iar scurta bucurie al rodului unei noi viei plind de fiecare dat n faa unui alt
doliu. Am remarcat de asemenea ciclicitatea istorisirii, lucru care reiese i din afirmaiile
repetitive, aproape obsesive ale Ursulei: timpul nu trece, se nvrte pe loc, personajul central al
intregii opere, prin ochii creia sunt relatate aproape toate ntamplarile prin care au trecut
membrii familiei Buendia. Aceeasi ciclicitate se resimte n momentul n care numrul familiei
crete prin membrii si care la natere primesc aceleai nume i de-a lungul vieii dovedesc
aceleai trsturi de caracter, astfel c la un moment dat, vorbind din prisma cititorului, nu mai
distingi identitatea exacta a niciunuia dintre ei, ns nici nu pare prea importanta. Eu cred ca
tocmai acesta este i scopul acestor repetiii, acestui arbore genealogic extrem de complex, care
in final se nchide exact aa cum a luat natere.
La un prim contact cu aceast oper, am asemnat-o oarecum cu Ion, ghidndu-m
dup ceea ce prea a fi subiectul principal: descrierea unui sat i a locuitorilor si, centrnd
atenia asupra unei familii i a raporturilor acesteia cu societatea. Dup o lectur mai atent, am
realizat c aici povestea trece dincolo de graniele realului, introducnd cititorul ntr-o altfel de
lume, o lume fantastic, dar care a reuit s conving prin descierile minuioase i prin
exactitatea celor povestite i ntmplate.
Astfel, Macondo se dovedete a fi un sat imaginat de autor, n care toate ntmplrile
aveau o semnificaie, n care locuitorii erau venic mnai spre schimbare i care de+a lungul
vremii a trecut prin toate etapele, de la un sat ssrccios, ajungnd unul foarte bogat, n care a
Vultur Loana-Alexandra
C.R.P., an III, gr. 5

ajuns tehnologia modern (mai nti adus de igani n periplul lor venic prin lume, iar apoi
dezvoltndu-se aici chiar o fabric de banane), din nou revenind la situaia, decaznd din
princina ploilor care au durat 4 ani fr ncetare. Dezvoltarea i mai apoi ruina n care a ajuns
acest col de pmnt au tot acelai rol, de a demonstra spusele Ursulei, si anume c timpul aici nu
trece, ci se nvrte pe loc, astfel viaa relund aceleai etape prin diverse tertipuri.
Macondo, locul de desfurare a ntregii aciunii, este satul ntemeiat de Jos Arcadio
Buenda i pn n final rmne locul de care toate generaiile urmtoare se simt legate ca printr-
o vraj puternic, lucru dovedit tocmai prin prisma faptului c indiferent de locurile ndeprtate
n care au plecat i orict timp ar fi petrecut departe de Macondo, n final fiecare membru al
familiei Buendia se ntoarce la rdacini, relund acelai proces de reanimare a casei familiale.
Astfel, n roman ne sunt prezentate vieile a apte generaii, o familie care s-a dezvoltat n cele
mai inimaginabile feluri, trind sub semnul incestului, de cele mai multe ori contieni de faptele
lor, dar i incontieni de consecine. Dei numrul membrilor a crescut simitor pe msura
naintrii in poveste, sentimentul de singurtate i neadaptare la societate se regsete in sufletul
fiecrui personaj prezentat de autor. Dramele sfietoare, iubirea dus pn la paroxism, orgoliul
pus mai presus de orice i chiar chiar ambiia i determinarea studiului transformndu-se n
nebunie curat. Moartea este prezent pe ntreg cuprinsul operei, trecnd mai presus de real,
readucnd-o de mutle ori n planul vieii prin faptul c oamenii puteau interaciona n unele
cazuri cu cei care muriser. Astfel, de-a lungul generaiilor, Melchiade i-a ndrumat pe cei din
neamul Buendia care doreau s descopere istoria familiei din pergamentele sale scrise n
sanscrita, in ciuda faptului ca el murise de friguri cu mult timp n urm. De asemenea, aceast
legtur cu lumea de dincolo, care pe unii i facea s tremure de fric i pe alii i lsa rece se
dovedete i prin faptul c de multe ori n descrierea diverselor aciuni care aveau loc n
interiorul casei, se adugau i sunetele scoase de morii care umblau nestingherii dintr-o odaie n
alta. Toate ntamplarile sunt percepute la un alt nivel, fiind mereu nsoite de simboluri
puternice, unii mori fiind percepui doar de anumite persoane din familie, alii de toat lumea.
Simbolurile ntlnite n istorisire sunt dintre cele mai diverse i ntotdeauna prevestesc anumite
ntmplri cutremurtoare.
Asocierea gndacilor, furnicilor, viermilor i a altor insecte are de asemenea rolul de a
ntri anumite sentimente, stri de spirit, i n acelai timp continund aceeai lupt fr sfrit cu
Vultur Loana-Alexandra
C.R.P., an III, gr. 5

cele care se ngrijeau de cas. De la fluturi galbeni, care au marcat un destin i care s-au sfrit n
momentul morii muncitorului de care era ndrgostit Meme, pn la furnici roii care i
repetau iar i iar acelai drum i care nu puteau fi izgonite din jurul casei si a scorpionilor din
baie, toate aveau dublu rol, mai presus doar de a aduce cititorul ntr-o lume suprarealist,
imaginat de autor.
Numrul apte, numr mistic, este i numrul generaiei care ncheie povestea familiei
Buendia, adeverind cuvnt cu cuvnt cele scrise de Melchiade n pergamentele sale, descoperite
doar atunci cnd le venise vreme de un alt Aureliano Buendia a crui soart s-a incheiat odat cu
citirea ultimelor rnduri, aa cum era scris. Toate s-au ntmplat punct cu punct aa cum
prevestise iganul Melchiade i erau chiar sub nasul familiei, ns niciunul nu reuise s
descifreze ceea ce poate i putea salva ci doar n momentul scris i de persoana care trebuia, totul
nchizndu-se n trecut, ca i cnd nu ar fi existat vreodat.
Prime generaie prezentat n cele 20 de capitole ale crii este format din Jose Arcadio
Buendia, ntemeietorul satului, care n final -a gsit sfritul innebunind n cutrile sale a
Pietrei Filozofale i soia acestuia, Ursula Iguaran, personajul care a rezistat cel mai mult, prin
prisma cruia sunt prezentate i celelalte generaii, de la copii pn la stranepoi, care au ajuns n
clipele sale de rtcire s o considere nimic altceva dect o jucrie, purtnd-o dintr-o parte n alta
exact ca pe o crpa.
Cei doi au avut doi baiei, pe Jose Arcadio, care n urma cstoriei cu Rebeca, sora sa
care a fost adoptat, a fost izgonit din casa printeasc i Aureliano Buendia, care de-a lungul
vremii a cptat titulatura de colonel pentru faptele sale de vitejie, dar care s-a dovedit a fi
incapabil de a iubi, dinpricina faptului c se nscuse cu ochii deschisi, dei suferise i acesta o
adevrat dram pn se cstori cu Remedios i mai apoi la peirderea acesteia. Singura lor fat
a fost Amaranta, cel de-al treilea membru de snge al familiei, care a fost prezentat att ntr-o
manier negativ, atunci cnd se opusese cu orice pre cstoriei Rebeci cu Pietro Crespi, ct i
drept fiind cea mai iubitoare fiin. Din nou apare comunicare direct cu moartea, ba chiar mai
mult, aceasta, sub infiarea unei btrne, oferindu-i posibilitatea de pregti funeraliile i de a-si
anuna cunsocuii.
Vultur Loana-Alexandra
C.R.P., an III, gr. 5

ncepnd cu cea de-a treia generaie, lucrurile se complic. Fiecare dintre cei doi frai a
avut cte un fiu cu Pilar Ternera. Jose Arcadio l-a avut pe Arcadio, care nu tia c maam sa era
Pilar, iar colonelul Aureliano Buendia l-a avut pe Aureliano Jose, dar i ali 17 fii rezultai n
urma cltoriilor sale de rzboi. Tot n cuprinsul acestei generaii este preyentat si Santa Sofia
de la Piedad, o fat pltit de Pilar Ternera pentru a-I satisfice poftele trupeti fiului su
nelegitim, Arcadio, care n disperarea sa a ncercat s-i violeze propria mam, neavnd
cunotin de legtura care exista ntre ei.
n urma acestei relaii, ntre Arcadio si Santa Sofia de la Piedad, ia natere o a patra
generaie, primul reprezentant al acesteia fiind chiar fiica lor, Remedios, care prin frumuseea ei
a avut destinul tragic de a semna moarte peste tot n jurul su. Cei doi au mai avut doi fii
gemeni, Aureliano Segundo i Jose Arcadio Segundo. Aureliano Segundo, considerat de Ursula
ca fiind de fapt Jose Arcadio Segundo a trit o via mprindu-se ntre dou femei: Fernanda,
soia sa legitim i amanta sa, Pietra Cotes. Fernanda i Aureliano Segundo au avut trei copii,
acetia fiind cea de-a cincea genraie Buendia: Renata Remedios (Meme), Jose Arcadio II i
Amaranta Ursula.
Cea de-a asea generaie l prezint pe fiul lui Meme, Aureliano II, rezultat n urma unei
iubiri dramatice cu un muncitor, lucru ascuns de Fernanda. ntre acesta i Amaranta Ursula a luat
natere o iubire inflcrat, fr ca ei s tie c ntre ei exist vreun grad de rudenie, astfel dnd
natere reprezentantului celei de-a aptea generaii, Aureliano III, care s-a nscut cu o coad de
porc, aa cum prevestise Ursula i care incheiase ciclul familiei Buendia odat cu descoperirea
scrierilor de pe pergamentele lui Melchiade.
Din punctul meu de vedere, este o oper impresinant tocmai prin felul spectaculor n
care Gabriel Garcia Marquez a reuit sa lege att de multe aspecte ale vieii cotiediene cu
elemente care aparin unei alte lumi, subliniind prin diverse forme aceeai idee, de singurtate.
Periplul sufletului uman, zbtndu-se ntre agonie i extaz, ntre porniri i nfrnri, pedepse,
semne i izolare, ajungnd de fiecare dat n acelai loc din care a pornit, printr-o alt persoan i
sfrind ntotdeauna dupa un program prestabilit si cunsocut in multe dintre cazuri n acelai fel,
cufundat n singurtate.
Vultur Loana-Alexandra
C.R.P., an III, gr. 5

Mrturisesc c nu a fost nici pe departe romanul la care m ateptam i c pe msur ce
citeam rmneam din ce n ce mai surprins de modul de relatare al ntamplarilor i de
ntmplrile i personajele n sine, ns faptul c nu am lsat cartea din mna i am temrinat-o n
doar dou zile i aduce mai multe laude dect a putea eu s o fac prin nite simple cuvinte.