MINISTERUL EDUCAIEI I CERCETRII

UNIVERSITATEA DUNREA DE JOS GALAI

FACULTATEA DE LITERE




TEZ DE DOCTORAT

Mircea Nedelciu.
Monografie
-REZUMAT-





Coordonator, Doctorand,
Profesor Universitar Doctor, Tofan Onorica Liliana
NICOLAE IOANA





2009


MIRCEA NEDELCIU. MONOGRAFIE


Cuprins
Argument
1. Omul i scriitorul
1.1. Un fel de date bio-bibliografice
1.2. Interferena biograficului cu opera
2. Dimensiunea ludic i baladesc
2.1. Baladele
2.2. Personajul baladesc
2.3. Dimensiunea ludic
2.3.1. Ludicul n curtea interioar a prozelor scurte
2.3.2. Ludicul ca tehnic a ateptrii frustrate i nu numai, n romane
2.3.2.1. Zmeura de cmpie sau n ateptarea frustrat a memoriei istorice i intertextuale
2.3.2.2. Tratament fabulatoriu sau utopia ateptrii
2.3.2.3. Zodia scafandrului, presiune i ateptare frustrat
2.4. Titlul paratext i joc intertextual
2.5. Jocul planurilor narative
3. Tipuri umane i toposuri
3.1. Tipuri umane
3.1.1. Dislocai, orfani
3.1.2. Dislocai (in)voluntar n cutarea rspunsurilor
3.1.3. Dislocai fericii
3.1.4. Falsificatori ai istoriei
3.1.5. Dislocai ai istoriei
3.1.6. Vocile anonime
3.1.7. Navetiti, navet sau starea de grani a dislocailor
3.1.8. Lumea plriilor cenuii
3.1.9. Funcionari i.... funcionare
1
3.1.10. oferii
3.1.11. Ghizi ONT, turiti, hoteluri
3.1.12. Femeia i ... femeile
3.2. Toposuri narative
3.2.1. Autobuzul
3.2.2. Gri, trenuri, cltori
3.2.3. Trgul, talciocul, piaa de vechituri
3.2.4. Orae, sate, cmpii
3.2.5. Curtea interioar, curi exterioare
3.2.6. Camere, mansarde, poduri
4. Publicistul
4.1. Semiotic, social i sociologie
4.2. Puterea i (ne)manipularea maselor
4.3. Politica i discursul politic nainte i dup 1989
4.4. Politici internaionale
4.5. Condiia intelectualului anilor 90
4.6. Cri, ziare, reviste, librrii i tipografii
4.7. Scrisori deschise
4.8. Eu, Mircea Nedelciu
Concluzii
Bibliografie

Cuvinte-cheie: relaia biografie-oper, inginerie textual, intertextualitate,
ludic, baladesc, personajul baladesc, jocul planurilor narative, tipuri umane, dislocai,
toposuri, curtea interioar, publicistica anilor 90.

Argument
Dei Mircea Nedelciu este liderul incontestabil al optzecitilor i despre el s-a
scris destul de mult din momentul debutului i pn n prezent au trecut 30 de ani ,
totui nu exist o monografie despre acest autor care ar fi meritat-o pe deplin. E drept c
Al. Th. Ionescu a publicat o micromonografie la Editura Aula, Braov, iar prietenul su,
2
Gheorghe Crciun, le-a dedicat lui i lui Radu Petrescu Doi ntr-o carte (fr a-l mai
socoti i pe autorul ei), dar scriitorul ar fi meritat mult mai mult.
A reuit s se impun fr ostentaie i fr compromisuri n peisajul noii literaturi
din ultimele dou decade ale secolului trecut. Generozitatea, mintea lucid, judecata
prompt, simpl, realist, fac din el un om integru care nu s-a lsat nelat de aparene,
nici de reaciile de moment ale celor din jur, conducndu-se dup principiul c oamenii,
n esena lor, sunt buni, iar el a tiut s ajung la aceast coard sensibil a personalitii
fiecruia, de care s-a legat fcnd posibil comunicarea cu ei. De aici apetena pentru
afilierea cu ceilali n proiecte multiple i ajutorul necondiionat cnd a fost necesar. ntr-
adevr, i-au fost nelate uneori ateptrile, dar Mircea Nedelciu a avut dreptate n aceast
privin, pentru c atunci cnd a avut, la rndul lui, nevoie de ajutor, oameni care nu i-au
vorbit niciodat sau care nu i-au mai vorbit de mult s-au unit pentru prietenul Mircea
Nedelciu.
Conceput pe trei coordonate omul, scriitorul i publicistul Mircea Nedelciu
lucrarea de fa a reprezentat o posibilitate de a elucida, pe ct posibil, biografia, opera i
publicistica liderului generaiei optzeciste. Lucrarea are patru capitole: Omul i
scriitorul, Dimensiunea ludic i baladesc, Tipuri umane i toposuri, Publicistul.

Capitolul I
n primul capitol s-a prezentat biografia fizic i intelectual a scriitorului.
Destinul lui Mircea Nedelciu st sub semnul propriilor premoniii, al coincidenelor, al
presiunii i al nlrilor. Cu toate acestea el nu este un om al angoaselor, ba dimpotriv,
jovialitatea, generozitatea, rsul homeric fac din el un tip venic pus pe glume, cu
zmbetul pe buze, gata s lanseze o torpil ironic, dar binevoitoare, care i-a pus
existena sub semnul cultului prieteniei.
i-a asumat contient rolul de scriitor, experimentnd formule noi crora le-a dat
concretee n opera sa, n care transpar o serie de elemente biografice, de la portretul
tinerilor la istoria familiei sale i a oamenilor din satul natal, de la anii de studenie la
activitatea de ghid ONT. Valorificnd experiena dobndit n universul carceral, n care
a stat timp de dou sptmni pentru presupus trafic cu valut, Mircea Nedelciu scrie
Curtea de aer, publicat imediat n revista Luceafrul. Portretul fizic al studentului cu
3
plete descris n ipostaze diferite de Gheorghe Crciun trimite ctre personajele
nedelciene, Ovid Petreanu din Cltorie n vederea negaiei, Diogene Sava din Zodia
scafandrului, G.V., Americanu sau Rolly din prozele scurte ntr-un interviu din ianuarie
1996, prozatorul Mircea Nedelciu se refer la existena unei relaii ntre roman i boala
sa.

Capitolul II
Al doilea capitol trateaz ludicul i baladescul. Ludicul este, alturi de parodic,
intertextualitate, limbaj, autoreferenialitate, una din forele auctoriale convocate n
operaiunea de dedublare a cititorului, devenit un nou personaj principal, n viziunea
lui Mircea Nedelciu
Folosindu-se de procedee intertextuale, Mircea Nedelciu reuete un dialog cu
balada popular, creia i red ritmul versului i savoarea discursului epic, producnd o
nou resurecie a baladei prin deliricizare. Le aduce pe scena spectacolului derizoriu al
lumii contemporane pe mndruele din baladele populare, pe domniele din romanele
curteneti, pe Nora din casa ppuilor, pe Ancua din hanul de la ntretierea marilor
drumuri ale istoriei, pe Ana din zidurile mnstirii, pe Mioria din lumea autarhic a
nunii cosmice. Ion, fiul de geamba, i renvie ntr-o gam minor pe Oedip i pe
Niculaie Moromete, n timp ce tatl su, geambaul, pare un urma al lui Blosu din
romanul lui Marin Preda. Vrnd s par haiduci ai unor vremuri demult apuse, falii
ciobani din Tnguire de mior, nu reuesc dect s refac figura unui Pirgu sau a oricruia
dintre personajele Cuaridei clonate n Gheorghe Cojocaru, Miu Cpcunu, ori Ion
Moraru. Prin parodie, pasti, inginerie textual, palinodie, discurs de tip skaz, playgiat
i dialog cu trecutul, scriitorul scoate balada din sertarele literaturii i o coboar n strada
unei alte realiti dect cea din care i-a iit sensurile. Personajele baladeti ale lui Mircea
Nedelciu mprumut din trsturile generale ale eroilor populari, fiind nvestite cu o aur
legendar, fie prin comportament, fie prin atmosfera n care sunt plasate. Oricum,
scriitorul postmodernist se joac, deoarece biografia fiecrui personaj este trdat, nimic
nu garanteaz c ar fi real, iar multiplicarea naratorilor i a punctelor de vedere
dinamiteaz viziunea asupra personajului, cititorului rmnndu-i doar soluia propus de
Mircea Nedelciu: s gndeasc cu propriu-i cap. Eludnd principiul omniscienei
4
naratoriale, radiografiind cotidianul, stabilind relaii semnificative cu spaiul, parodiind
balada, prin construcia de personaje dup modelul acestora, Mircea Nedelciu i confer
valene realiste i transform voinicii n antieroi cobori din mit, trecui printr-un ritual i
adui ntr-o contemporaneitatea gata s-i primeasc, dar numai dac se adapteaz
regulilor i coordonatelor ei. Totui, baladescul e o formul care ine de apetena pentru
ludic a scriitorului, deci am considerat c nu s-ar putea vorbi despre tehnicile narative
nedelciene, fr a ine seam de acest aspect.
n acelai capitol am abordat jocul planurilor narative. Nedelciu s-a remarcat prin
extraordinara abilitate de a jongla cu planurile narative, care presupune schimbarea
persoanei gramaticale. Elementele specifice prozei optzeciste, cu irizri textualiste i
postmoderniste, se regsesc n toate volumele sale de proz ce se pot rezuma ca tehnici
epice n: mizele mici la nivelul aciunii deoarece se focalizeaz aspectele banale, terne,
insignifiante, ale vieii cotidiene, elementele construciei textului se afl mereu la vedere,
jocurile narative, autorul fictiv, naratorul, personajul se confeseaz, salturile pe axa
temporal, desele schimbri de perspectiv i promovarea succesiv a celor trei persoane
gramaticale la statutul de narator principal, interveniile metatextuale ale vocii narative,
comentariile critice la adresa textului care tocmai se scrie, dezvoltarea epic, la nivelul
textului, a teoriilor semiotice i structuraliste, intertextualitatea, relansatorii textuali.
Am abordat ludicul ca tehnic a ateptrii frustrate n romanele, Zmeura de
cmpie sau n ateptarea frustrat a memoriei istorice i intertextuale, Tratament
fabulatoriu sau utopia ateptrii, Zodia scafandrului, presiune i ateptare frustrat.
Citind romanele lui Mircea Nedelciu, ajungem la concluziile lui Grard Genette n
Figures III: Lectura este doar o desfurare continu, pentru c opera are caracter
telescopic, ntre episoadele disparate n continuitatea temporal a lecturii liniare se
stabilesc relaii de la mare distan. Astfel pentru analiza sa este necesar un fel de
percepere simultan a ntregii uniti a operei, o unitate care rezid nu numai n relaiile
de continuitate i succesiune, dar de asemenea n acele efecte de ateptare, de rspuns, de
perspectiv care dau operei un aspect de conglomerat narativ i temporal. Confruntarea
permanent a aspectelor teoretizate n articole cu realitatea operei literare confer
temeinicie i originalitate prozei nedelciene.
5
ntr-un alt subcapitol am abordat titlurile ca elemente paratextuale i jocuri
intertextuale. Prin titluri, Mircea Nedelciu a creat formule inimitabile, deconcertante,
friznd maxima ambiguitate i minima nelegere. Ele nu rezum un coninut, ci mai
degrab, procedeele i atitudinea fa de textul scris, dincolo de formele parodice ale
intertextualitii. El amestec principiul imitrii titlurilor, Aventuri..., Femeia n rou,
Povestea povetilor gen. 80 trimind la o realitate intraliterar anterioar, cu
activarea mecanismelor asociative paradoxale: Tratament fabulatoriu, Zmeura de
cmpie, Zodia scafandrului, Efectul de ecou controlat, Amendament la instinctul
proprietii, i ieri va fi o zi, ceea ce afirm o redublare i dedublare a textului,
fiind nu att corect(e), ct ocant(e), nu att exact(e), ct sugestiv(e) Dup cum s-a
observat, titlurile duc de fiecare dat pe trmul narativitii, a modului de constituire a
textului i a lumii acestuia, dar cititorul contientizeaz acest lucru abia la sfritul
lecturii, cnd i descifreaz sensul conotativ i i descoper semnificaiile.

Capitolul III
Capitolul al treilea vizeaz tipurile umane i toposurile din opera lui Mircea
Nedelciu. Tipurile umane prezentate n capitolul al treilea sunt: dislocaii, orfanii,
dislocaii (in)voluntar n cutarea rspunsurilor, dislocaii fericii, falsificatorii istoriei,
dislocaii istoriei, vocile anonime, plriile cenuii, funcionarii i funcionarele, oferii,
ghizii ONT, turitii, femeia i ... femeile.
Curtea interioar a literaturii lui Mircea Nedelciu e populat de tipuri umane
diverse, din care se detaeaz recalcitrantul zelos, plriile cenuii, n fond,
subsumate condiiei dislocrii, i de toposuri narative aparent neutre, dar cu o
semnificaie aparte. Autorul nu mizeaz pe analiza psihologic a personajelor, ele sunt
redate schematic, dar aceasta nu nseamn c nu au o filosofie de via, c nu-i pun
ntrebri sau c nu sunt preocupate de rostul lor n lume i de multitudinea determinrilor
exterioare devenite la un moment dat prea apstoare.
Mircea Nedelciu ofer o literatur ca via, o via n care omul citete romane,
ziare, mersul trenurilor, acte, face fotografii, scrie cri, imagineaz filme, d o alt
semnificaie istoriei i cuvintelor, rateaz admiterea la facultate, i susine examenele,
povestete, se plnge de inexistena unei limbi comune (Mircea Nedelciu), rde, ia n
6
btaie de joc prostia, lamentaiile celor din jur, face experimente, iubete, urte, i este
fric sau face pe eroul n mod gratuit, i caut prinii sau i reneag, fumeaz, bea cafea
n cantiti industriale sau st n faa unei ceti o zi ntreag, pentru c nu mai are bani s
o plteasc pe a doua, constat mizeria din jur, fie ea uman, fie a oraului, a camerei de
internat, a cofetriei sau a restaurantului, unde gustul mncrii las de dorit, face piaa i
se ceart cu vnztoarea pentru calitatea salamului, st la coad pentru provizii, ndur
umilinele funcionarei de la pot, care nu-i d pachetul expediat din strintate pentru c
destinatarul nu tie cine i l-a trimis, se duce la ar ca profesor, apoi devine ghid pentru
turitii amatori de plceri uoare i de obiecte kitsch (Eugen Simion), face trafic de
valut, i transform, pentru cteva ore pe sear, maina n taxi, cumpr motorin de la
un aviator, ferindu-se s nu-l vad careva, cci nu e un personaj adevrat dac nu-i
ctig existena i n text (Eugen Simion), se chinuie s scrie o declaraie care s nu-l
transforme n delator, ntr-un cuvnt, triete.
Categorie a marginalului, dislocatul sau neidentificatul (cum l numete Mircea
Nedelciu) e un campion al calificrilor n diferite meserii, un orfan voluntar sau
involuntar. Din eludarea identitii personajului rezult multiplicarea la infinit a acestuia,
de unde i senzaia de dislocare mai mult sau mai puin autentic, mai mult sau mai puin
voluntar.
Lumea plriilor cenuii este aceea care intr n fiecare diminea pe porile
oraului i pleac, seara, n trenuri i autobuze ticsite spre satele ilfovene din jur. La
origine ea trebuia s-l apere pe purttorul ei de soare. Acum ea e numai simbolul celui
care, oriunde ar munci, continu s se cread n plin soare. Exist i varianta ligheanului,
n caz de ploaie, dar numai n sat i numai pe o distan mic. Plimbat de cte dou ori
pe zi n autobuzul plin de praf cteva zeci de kilometri, zace opt ore n vestiarul unei
ntreprinderi, apoi devine simbolul celui care o poart. Aezat pe scaun, nlocuiete
prietenul care va veni s-l ocupe, merge la un pahar de trie cu un amic, se plnge c nu
are timp nici s-i bat copiii care sparg geamurile pe la coal, cltorete ca pensionar
cu 8006 numai n vederea unor eventuale partide de poker (n lips joac i barbut), n
autobuz protejeaz somnul navetitilor obosii, d informaii lapidare cltorilor prin sat
pe o vreme ploioas. Ce se observ e c, dei sunt oameni de la ar, naveta i-a
transformat.
7
Funcionarul e bine ancorat ntr-o realitate care i se potrivete ca o mnu. Fie c
e cenzorul anonim care vneaz cuvintele sau frazele anticomuniste, fie c e lucrtorul
la Uniunea Scriitorilor, fie c e juristul sau contabilul ntrepinderii, fie c e secretara sau
funcionara la pot, ba chiar vnztoarea de la magazinul alimentar, el se consider
stpn la locul de munc, permindu-i s nu rspund la telefon, s umileasc, s lase
pe oricine s atepte cu orele, n cel mai bun caz, cu jumtile de or sau s fie
binevoitor, arogant, plictisit sau dictator.
oferii, n general, sunt oameni simpatici, nzestrai cu harul de povestitor. Cu
toate acestea, unii dintre ei nu scap instrumentarului ironic al lui Mircea Nedelciu, fiind
prezentai n tue groase. Gelu Popescu descoper un ofer care, n schimbul unui tergar
autentic brodat de mama lui, achiziioneaz zeci de abibilduri cu pasta de dini Colgate,
pentru a-i nzorzona parbrizul. Naratorul avertizeaz c omul nu folosea nici mcar
banala past dini Primvara.
O categorie uman aparte o reprezint ghizii ONT, foti profesori, fotbaliti,
pedagogi la internatele unor licee, ingineri la poduri i construcii.
Holurile i restaurantele hotelurilor sunt populate de nemoaice la 40-45 de ani,
cliente ale firmei Neckermann, deja bete, de manechine ale fabricilor de confecii din
ar, venite la contractri cu directorii i efii contabili, de babe n crucioare care se
simt obligate s-i spun prerea despre socialism (chiar dac nu neleg mare lucru),
despre calitatea mncrurilor de la restaurant sau despre privirile doctorilor, de femei
trecute de 50 de ani intens parfumate, venite s beneficieze de binefacerile gerovitalului,
dar i ale cocteilurilor degustate n concediu, de tipi care privesc la televizor un meci de
tenis, de copii n slip sau n pielea goal tvlindu-se pe mochet, de belgiencele care fac
nudism zi i noapte alturi de studenii sau ghizii romni, de cehoaice plinue, eleve,
studente, asistente medicale sau vnztoare dispuse s-i in deschis ua pentru cine se
autoinvit. Familiile i uit fetele de 16 ani prin hotel, soii, nicio secund treji, nu
observ c nevestele lor nu au dormit mcar o noapte n aceeai camer cu ei, celibatarii
beivi se aaz mereu la mas cu ghizii, ntrebnd dac vinul consumat e cel din regiunea
n care se afl, pensionarele ramolite sunt atinse de le fou rire, adic, rznd ca
proastele, iar funcionarele unei bnci din Lyon o fac pe fetele cumini ale grupului,
urcnd primele n camer i cobornd mai trziu pentru a se ntlni cu ghizii lor.
8
Femeile din opera lui Mircea Nedelciu sunt greu de ncadrat ntr-o tipologie.
Femeia ndrgostit sau iubit este pentru brbat de origine extraterestr, mai ales atunci
cnd nu o nelege. Dei e cel mai bine individualizat din opera nedelcian, Gina Abra
nu se ncadreaz n categoria femeii-unicat care s fac s vibreze sufletul brbatului. Ea
e doar aventura capabil s cauzeze sau s cicatrizeze rni, n niciun caz s le vindece,
avnd alura cuceritorului, or FEMEIA trebuie s se lase cucerit. Poate de aceea e singura
prezent cu numele de familie, cci ea e cstorit i n umbra acestui nume se poate
manifesta ca individualitate. FEMEIA, aceea capabil s refac mitul androginului, e
Ana, Nati sau Renata-Veturia. Ea are doar un nume, se las descoperit, e ingenu, are
nevoie de protecia i sinceritatea brbatului, e cult, intelectual, nelege dincolo de
cuvinte, e pur i e frumoas nu neaprat fizic, ci prin energia pe care o mprtie n jur.
Toposurile luate n discuie n lucrare sunt: autobuzul, grile, trenurile, cltorii,
trgul, talciocul, piaa de vechituri, oraele, satele, cmpiile, curtea interioar, curile
exterioare, camerele, mansardele, podurile. Autobuzul e o agora cu ierarhiile, valorile,
mulumiii i nemulumiii ei, n care critica este direct sau nvluit n metafor sau
deghizat n simpl glum. Pornind de la funciile pe care le ndeplinete, Zare Popescu
l consider fiin (drag i mult ateptat; rupi petale de margaret i te ntrebi: vine, nu
vine, m iubete, nu m iubete), instituie (ce dac e pe patru roi? E destul s se pun
n micare i-l auzi pe ofer: aici eu conduc!) , forum (am auzit ieri n autobuz c),
mijloc de transport: duce persoane, pardon, pasageri de acolo pn acolo. n mers, pare
un animal uria. Cnd se oprete, seamn cu o cas sau cu o magazie. Element central
ntr-un sat, gara nu este dect o expresie a marginalitii n orice mare ora de pe glob.
() n afar de Gara de Nord din Bucureti, toate celelalte gri din marile orae
romneti sunt elemente nesemnificative pentru peisajul lor arhitectural. Trenul e
toposul povetilor. Gioni Scarabeu transform trenul de navetiti ntr-un cazinou mizer
i derizoriu, populat, pe intervale mai mari sau mai mici de timp, cu o faun uman
incredibil de variat.
Oraul, satul i cmpul sunt puncte ale unor cercuri concentrice care se lrgesc i
se strng n jurul individului, determinndu-l.
Oraul e vzut ca un topos de o egalitate perfect ntre stnga i dreapta, ntre
napoi i nainte neprimitor, mai ales pentru dislocai, neidentificai, marginali, care
9
oricum nu-i gsesc niciunde locul, populat de vitrine, standuri, panouri indicatoare,
sgei, semne clare i indescifrabile n acelai timp, afie, de strzi i ferestre pustii, sau
de strzi n reparaie, care se nfund, de zloata murdar (Aventuri ntr-o curte
interioar), de podeaua infect dintr-o cofetrie ce-i ateapt scuipturile, de cantina
srccioas cu mncare fr gust, de camera cu miros de tutun i de usturoi, de saltelele
vrgate i goale. Cu toate acestea, oraul le-a intrat n snge.
Curtea interioar e o metafor a operei nedelciene, o reflectare a metisajului
cotidian n sufletul uman cufundat n banal i aperspectivism. E o ieire, dar nu o
eliberare, e acel spaiu i nuntru i afar, nici nuntru, nici afar care ofer iluzia
libertii de gndire, micare, dar nu face altceva dect s determine individul. Curtea
interioar a amintirii lui Zare Popescu, personajul romanului Zmeura de cmpie, are la
baz curtea unei case de la ar. E o metafor a creaiei lui Mircea Nedelciu. Curtea
interioar nu e numai un orfelinat, un ospiciu, un spital sau o nchisoare, ea este i
universitatea, autobuzul plriilor cenuii, trenul (de obicei 8006), mansarda insalubr,
trecutul care te rscolete sau care te invadeaz i cruciorul cu rotile. Toposul predilect
al eroilor lui Mircea Nedelciu e camera, fie ea de hotel, de internat sau a unui apartament.
Dislocaii, de fapt tinerii de la ar, lucrtori la vreo ntreprindere sau instituie din
ora, i duc existena n camere mici, foste locuine ale doicilor, buctreselor sau
cameristelor care fceau menajul burghezilor ce ocupau acest bloc nainte de rzboi.
Pictoru st ntr-o mansard murdar, dezordonat, cu fereastra foarte mic astupat de
crile ce-i mai gseau un loc pe podea sau pe masa plin de hrtii rspndite n
dezordine, deasupra crora troneaz o sticl de ulei, o roie i doi castravei. G.B. are
pereii camerei insalubre, n care Claudia, fost recepioner la un hotel din Eforie Nord,
alege momentul deflorrii, tapetai cu afie pornografice. Totui crile sunt nelipsite din
aceste spaii, ca element al preocuprilor intelectuale ale ocupanilor.
Umanitatea i toposurile n care e plasat se reunesc n lumea textului alctuind o
proz viabil, citit cu zmbetul pe buze la sesizarea jocurilor narative, n hohote de rs la
replicile inteligente sau intertextuale, dar care las un gust amar, cci destinele
inextricabile ale eroilor nu sunt ocolite de adevrate drame existeniale.

Capitolul IV
10
Al patrulea capitol vizeaz un alt aspect al activitii lui Mircea Nedelciu:
publicistica. Nu e vorba de interviurile din revistele de cultur sau de articolele sale
teoretice, ci de acelea scrise pentru Suplimentul literar i artistic al Tineretului liber, n
1990-1991, Contrapunct, Scrisorile provensale constituind, n opinia noastr, punctul
de atracie, i Formula As, unde radiografiaz aspectele societii romneti din
perioada 1998-1999, ultimul articol scris cu dou zile nainte de moartea sa aprnd
postum.
Mircea Nedelciu are un sistem coerent de gndire bine articulat demonstrat de
textele teoretice, proza scurt, romanele i, nu n ultimul rnd, de publicistica sa. n
articolele lui, se observ c autorul lor se repet, revenind asupra unor noiuni i idei pe
care le consider importante, nfindu-le n lumini diferite, n funcie de context, lund
uneori forma confesiunii: deprofesionalizarea ca rdcin a tuturor problemelor sociale,
incapacitatea adevrailor intelectuali de a se constitui ntr-un puternic partid de opoziie
din cauza falilor intelectuali, legea presei cu victimele ei, demagogia politic, mai ales
cea a nceputurilor democraiei, disperarea ca pcat i iertarea ca soluie, uneori ironic,
soarta generaiei 80, a culturii, a informaiei, a scriitorului nchipuit ca animal narator,
a crii care ajunge din ce n ce mai greu la cititor. Discursul jurnalistic al lui Mircea
Nedelciu se pliaz pe patru mari teme: politicul, generaia 80 - i implicit, condiia
intelectualului, a culturii i literaturii , specificul realitii cotidiene i experiena sa de
via. Subcapitolele vizate n lucrare sunt: Semiotic, social i sociologie, Puterea i
(ne)manipularea maselor, Politica i discursul politic nainte i dup 1989, Condiia
intelectualului anilor 90, Politici internaionale, Cri, ziare, reviste, librrii i
tipografii, Scrisori deschise, Eu, Mircea Nedelciu.
Percepiile lui sunt exacte, iar analizele opereaz n profunzime, articulnd teorii
convingtoare i formulnd concluzii viabile. El pune accentul pe fondul problemei i pe
temele grave ale societii exploatate cu mijloacele seriosului, ale parodiei, ale ironiei i
autoironiei. E de remarcat faptul c n unele articole utilizeaz formulele aplicate n
textele de ficiune, dar acest aspect nu fragmenteaz ideea, ci o contureaz pregnant i
realist, demonstrnd c autorul lor e capabil s simt pulsul societii n care i duce
existena i pe care o supune unei atente, coerente i concrete analize, oferind chiar
soluii, cnd consider el c este cazul.
11


Concluzii
Mircea Nedelciu a privit cu detaare tumultul social, politic i cultural al vremii, a
acionat cnd a fost necesar, fr a ngroa rndurile profitorilor despre care crede c ar
trebui scoi n afara legii i-a pstrat nealterate demnitatea, generozitatea i curenia
interioar, devenind, din pcate, de aproape zece ani (12 iulie 1999), istorie.
Mircea Nedelciu e un scriitor notabil i i merit pe deplin renumele de lider
incontestabil al generaiei optzeci.

Bibliografie

MIRCEA NEDELCIU OPERA
BELETRISTIC
NEDELCIU, Mircea, Aventuri ntr-o curte interioar, Editura Cartea Romneasc,
Bucureti, 1979
NEDELCIU, Mircea, Efectul de ecou controlat, Editura Cartea Romneasc, Bucureti,
1981
NEDELCIU, Mircea, Amendament la instinctul proprietii, Bucureti, Editura
Eminescu, 1983
NEDELCIU, Mircea, Zmeura de cmpie roman mpotriva memoriei, Editura Militar,
Bucureti, 1984, ediia a II-a cu Prefa de Sanda Cordo, Cine sunt fiii acelor tai?
Editura Compania, Bucureti, 2005
NEDELCIU, Mircea, Tratament fabulatoriu roman cu o prefa a autorului, Editura
Cartea Romneasc, Bucureti, 1986, ediia a II-a, Editura ALL, Bucureti, 1996, ediia a
III-a, Cuvnt nainte de Sanda Cordo, Un obiect util, Editura Compania, Bucureti,
2006
NEDELCIU, Mircea, i ieri va fi o zi, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1989
NEDELCIU, Mircea, BABEI, Adriana, MIHIE, Mircea, Femeia n rou, roman,
Editura Cartea Romneasc, 1990, ediia a II-a, Editura ALL, Bucureti, 1997, ediia a
12
III-a, Prefa de Mircea Crtrescu, Un origami postmodern, Postfa de Martin Adams
Mooreville, Cucerirea estului slbatic, Editura Polirom, 2003
NEDELCIU, Mircea, Aventuri ntr-o curte interioar, integrala prozei scurte, Prefa de
Ion Bogdan Lefter, Prefa cu i despre Mircea Nedelciu, postfa de Sorin
Alexandrescu, Ecoul i rezonana, Colecia 80, seria Antologii, Editura Paralela 45,
Piteti, 1999
NEDELCIU, Mircea, Povestea povetilor generaiei 80, CREANG, Ion, Povestea
Povetilor, ediie bilingv, romn-francez, traducere n francez de Mariana Goujon i
Jean-Paul Goujon, Prefa de Luca Piu, Dou rostiri sotadice foarte alerte (prefa
cinegetic), Editura Nemira,1998, 1999, 2005
NEDELCIU, Mircea, Zodia scafandrului roman inedit, Editura Compania, Bucureti,
2000
NEDELCIU, Mircea, Proz scurt, Aventuri ntr-o curte interioar, Efectul de ecou
controlat, Amendament la instinctul proprietii, i ieri va fi o zi, Prefa de Sanda
Cordo, Mircea Nedelciu i proba clasicismului, Editura Compania, Bucureti, 2003
NEDELCIU, Mircea, La danse du coq de bruyre suivi de Problmes didentit, tradus
de Alain Paruit, Editura Est, Bucureti, 1999, Samuel Tastet Editeur, Paris, 2000
NEDELCIU, Mircea, CRCIUN, Gheorghe DUMITRIU, Ion, Images & texts. Images et
textes, Prefa de Ion Bogdan Lefter, A High Class Trio. Un trio de grande classe,
Editura Paralela 45, Piteti, 2000.
NEDELCIU, Mircea, Jurnal de adolescen. Jurnal de bord, n Observator cultural, nr.
143, noiembrie, 2002

INTERVIURI N PERIODICE
NEDELCIU, Mircea, Dac vorbim strict de tiina de a scrie, interviu de Petru
Cimpoeu, n Ateneu Bacu, Nr. 2 (171), februarie 1984, p. 8-9
NEDELCIU, Mircea, Cu prozatorul Mircea Nedelciu, interviu de Mircea Mihie, n
Orizont, Timioara, Nr. 39 (1023), 26 septembrie 1986, p. 7
NEDELCIU, Mircea, Cinci minute cu scriitorul Mircea Nedelciu, interviu de Liviu
Papadima, n Tribuna Romniei, Nr. 290, 15 aprilie 1985, p. 15
13
NEDELCIU, Mircea, Important e adecvarea, rspuns la ancheta intitulat Proza scurt
- un gen n deriv?, n Scnteia tineretului, Bucureti, 12 septembrie 1981, p. 4
NEDELCIU, Mircea, Rspuns la ancheta intitulat Din nou n actualitate, proza scurt,
n Amfiteatru, Nr. 3 (207), martie 1983, p. 4
NEDELCIU, Mircea, Rspuns la ancheta intitulat Romanul romnesc - azi, n Caiete
critice, supliment al revistei Viaa Romneasc, Nr. 1-2, 1983, p. 46
NEDELCIU, Mircea, Dialog cu prozatorul Mircea Nedelciu, interviu de Valeriu Brgu,
n Tribuna, nr. 5, ianuarie, 1987, p. 5
NEDELCIU, Mircea, Sunt att de orgolios nct consider c nici n-am avut modele i
nici nu m-am lsat influenat , interviu de Andrei Bodiu, n Interval, nr. 4, 1988
NEDELCIU, Mircea, Scrisoare ctre Gheorghe Crciun, n Observator cultural, nr.
432, iulie, 2008
NEDELCIU, Mircea, Jurnal de bord, n Observator cultural, nr. 143, 19 nov. 2002
NEDELCIU, Mircea, Nu cred n solitudinea absolut a celui care scrie, interviu de
Gabriela Hurezeanu, n Suplimentul literar i artistic al Scnteii tineretului, nr. 14,
aprilie, 1988
ILIESCU, Nic., Literatura, tiinele umane i politica nu se mai pot ignora reciproc,
interviu cu Mircea Nedelciu, n Suplimentul Literar i Artistic al Tineretului Liber, nr.
38, septembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Era un fel de privire suveran fa de literatura care se publica
oficial, interviu de Bogdan Rdulescu, n Observator cultural, nr.20, iulie 2000
NEDELCIU, Mircea, Crohul libertate i luciditate, n Observator cultural, nr. 11, mai
2000
NEDELCIU, Mircea, A fost un moment dificil n care am avut de ales ntre via
personal i via pur i simplu interviu de Viorica Rusu, n Adevrul literar i
artistic, nr. 303, ianuarie, 1996

MIRCEA NEDELCIU PUBLICISTICA
NEDELCIU, Mircea, Un nou personaj principal, n Romnia literar, nr.14, aprilie,
1987
14
NEDELCIU, Mircea, Din nou n actualitate, proza scurt, n Amfiteatru, nr.3, martie,
1983
NEDELCIU, Mircea, Dialogul n proza scurt Autenticitate, autor, personaj n
Echinox, nr. 8-9-10, 1980
NEDELCIU, Mircea, MUINA, Alexandru, O convorbire duplex, Echinox, nr. 3-4,
1987
NEDELCIU, Mircea, Participnd, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului liber,
nr.1, 30.12.1989
NEDELCIU, Mircea, Profesionalismul, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 1, 30.12.1989
NEDELCIU, Mircea, n capcana limbii de lemn, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 3, ianuarie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Gura pctosului, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
liber, nr. 4, ianuarie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Haita funebr, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 5, februarie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Efectul secundar sau riscul previziunii pe termen scurt, n
Suplimentul literar i artistic al Tineretului liber, nr. 6, februarie,1990
NEDELCIU, Mircea, Din infernul debutului n purgatoriul consacrrii. Istoria grupului
Noii , n Suplimentul literar i artistic al Tineretului Liber, nr. 7, februarie, 1990
NEDELCIU, Mircea, i soarele-i dalmaian, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 8, februarie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Ironie i textualism la C.P.U.N., n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 9, martie,1990
NEDELCIU, Mircea, Provizoriu, dom Mitic, provizoriu, n Suplimentul literar i
artistic al Tineretului Liber, nr. 10, martie,1990
NEDELCIU, Mircea, Informaie-colaps, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 11, martie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Capitale de imperii, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 12, aprilie, 1990
15
NEDELCIU, Mircea, Politica de cafenea, industrie i catedral, n Suplimentul literar
i artistic al Tineretului Liber, nr. 15, aprilie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Paternalismul dezinvolt, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 16, aprilie,1990
NEDELCIU, Mircea, Scriitorul-saltimbanc, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 17, aprilie,1990
NEDELCIU, Mircea, Cele dou avanposturi. Fantezie european, n Suplimentul literar
i artistic al Tineretului Liber, nr. 18, mai, 1990
NEDELCIU, Mircea, Timpul ranului, rbdare i nerbdare, n Suplimentul literar i
artistic al Tineretului Liber, nr. 19, mai, 1990
NEDELCIU, Mircea, Dragoste cu sila, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 21, mai, 1990, p. 5
NEDELCIU, Mircea, Parizianul linitit, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 22, iunie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Tentaia planului M-asud, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului liber, nr. 23, iunie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Policraia, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului Liber,
nr. 24, iunie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Un scriitor salvat: Llosa, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 25, iunie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Prizonierii limbajului, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 26, iunie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Probleme noi, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 27, iulie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Sngele, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului Liber, nr.
28, iulie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Tot mai cred i e tot mai absurd, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 30, iulie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Inamicii publici. 1.Corupia, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 31, august, 1990
16
NEDELCIU, Mircea, Inamicii publici. 2. Ignorana, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 32, august, 1990
NEDELCIU, Mircea, Inamicii publici. 3. Demagogia, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 33, august, 1990
NEDELCIU, Mircea, Inamicii publici. 4. I vitelloni, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 34, august, 1990
NEDELCIU, Mircea, Inamicii publici. 5. Prietenii (Ajutoarele), n Suplimentul literar i
artistic al Tineretului Liber, nr. 35, septembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Inamicii publici. 6. Anomia, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 36, septembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Fr nuane, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului Liber,
nr. 37, septembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Criza de lideri, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 38, septembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Versete estetice, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 39, septembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Statul-spectacol, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 40, octombrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Pn cnd vei ambala mizeria voastr moral n cutele steagului
sfnt al Ardealului?, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului Liber, nr. 41,
octombrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, BucarEST - OUEST, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 42, octombrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, tirea i anunul, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 43, octombrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, n loc de cronica receptrii. Mircea Nedelciu, n Suplimentul
literar i artistic al Tineretului Liber, nr. 44, noiembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Liberti negarantate, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 45, noiembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Lovitura sub centur, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului Liber, nr. 46, noiembrie, 1990
17
NEDELCIU, Mircea, Litere i Nouzeci, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 47, noiembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Pn cnd, n sfrit, Scnteia, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului liber, nr. 48, decembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Incitare i linitire n Balkani, n Suplimentul literar i artistic
al Tineretului Liber, nr. 49, decembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Cu mici concesiuni i subtile ameninri, n Suplimentul literar i
artistic al Tineretului Liber, nr. 50, decembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Extragerea frumuseii din uriaul ei context, n Suplimentul literar
i artistic al Tineretului liber, nr.1, ianuarie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Roman cu cheie, n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 2, ianuarie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scopuri i mijloace n contradicie temporar (Poveste), n
Suplimentul literar i artistic al Tineretului Liber, nr. 3, ianuarie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Pai n Gol(f), n Suplimentul literar i artistic al Tineretului
Liber, nr. 4, ianuarie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Alte scrisori provensale, n Suplimentul literar i artistic al
Tineretului liber, nr. 3, februarie, 1993
NEDELCIU, Mircea, Se teme scriitorul de politic?, n Contrapunct, nr. 2, ianuarie,
1990
NEDELCIU, Mircea, Platforme i programe, n Contrapunct, nr. 5, februarie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Parantezele primului consens, n Contrapunct, nr. 6, februarie,
1990
NEDELCIU, Mircea, Curat i/sau murdar de le origini pn n prezent, n
Contrapunct, nr. 11, martie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Urmrii-m p text sau cum se redacteaz un text n comun, n
Contrapunct, nr. 12, martie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Atacul veleitarilor, n Contrapunct, nr. 13, martie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Scriitorii cnd devin politicieni..., n Contrapunct, nr. 14, aprilie,
1990
NEDELCIU, Mircea, Fr iluzii, n Contrapunct, nr. 15, aprilie, 1990
18
NEDELCIU, Mircea, S ne lum soarta n propriile mini, n Contrapunct, nr. 16,
aprilie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Confuzia puterilor n stat, n Contrapunct, nr. 17, aprilie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Platforma din faa Teatrului Naional (I. L. Caragiale, firete!), n
Contrapunct, nr. 18, mai, 1990
NEDELCIU, Mircea, Valori politice ale procedeelor literare, n Contrapunct, nr. 19,
mai, 1990
NEDELCIU, Mircea, n loc de concluzii, n Contrapunct, nr. 20, mai, 1990
CRTRESCU, Mircea, Drept cine m luai?, n Contrapunct, nr. 31, august, 1990
NEDELCIU, Mircea, Mircione, f-m s neleg!, n Contrapunct, nr. 32, august, 1990
IARU, Florin, Pentru cine bai clopotele, Mircic?, n Contrapunct, nr. 33, august,
1990
NEDELCIU, Mircea, M-ai nvins, Floriane!, n Contrapunct, nr. 35, august 1990
NEDELCIU, Mircea, E mult de atunci, n Contrapunct, nr. 52, decembrie, 1990
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale (I), n Contrapunct, nr. 17, aprilie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale (II), n Contrapunct, nr. 18, mai, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale (III), n Contrapunct, nr. 19, mai, 1991
ILIESCU, Nicolae, Scrisori provensale (III), n Contrapunct, nr. 19, mai, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale (IV), n Contrapunct, nr. 20, mai, 1991
PREDA, Sorin, Rspunsuri tardive, n Contrapunct, nr. 21, mai, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale, n Contrapunct, nr. 22, mai, 1991
CRCIUN, George, Rspunsuri tardive, n Contrapunct, nr. 24, iunie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale, n Contrapunct, nr. 25, iunie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale, n Contrapunct, nr. 26, iunie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale, n Contrapunct, nr. 27, iulie, 1991
STNCIULESCU, Hanibal, Rspunsuri tardive, n Contrapunct, nr. 29, iulie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale, n Contrapunct, nr. 33, august, 1991
CRCIUN, Gheorghe, Rspunsuri tardive, n Contrapunct, nr. 34, august, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale, n Contrapunct, nr. 35, august, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale, n Contrapunct, nr. 36, septembrie, 1991
NEDELCIU, Mircea, Scrisori provensale, n Contrapunct, nr. 46, noiembrie, 1991
19
NEDELCIU, Mircea, Drag Darius Camil Sabou, n Formula As, nr. 326, august,
1998
NEDELCIU, Mircea, Din nou despre coal, n Formula As, nr. 327, 1998
NEDELCIU, Mircea, Gluma lui Dianu cu 11% TVA la ziare i cri, n Formula AS,
nr. 328, 1998
NEDELCIU, Mircea, B, Ghermane!, n Formula As, nr. 329, 1998
NEDELCIU, Mircea, Ceremonialul prieteniei, n Formula As, nr. 330, 1998
NEDELCIU, Mircea, Ce relaxri fiscale ne ateapt?, n Formula As, nr. 331, 1998
NEDELCIU, Mircea, Va cumpra senatorul Priscaru un DEX?, n Formula As, nr.
332, 1998
NEDELCIU, Mircea, TVR se rupe de realitate mpreun cu puterea, n Formula As, nr.
333, 1998
NEDELCIU, Mircea, Cercul literar de la Academia de Poliie, n Formula As, nr. 334,
1998
NEDELCIU, Mircea, Cinci Clrai, n Formula As, nr. 335, 1998
NEDELCIU, Mircea, Trasul pe sfoar ca metod de guvernare, n Formula As, nr.
336, 1998
NEDELCIU, Mircea, Moial, moei, ptiu, voiam s zic Moiune, n Formula As, nr.
337, 1998
NEDELCIU, Mircea, oapa la bal, n Formula As, nr. 338, 1998
NEDELCIU, Mircea, De acum s te ii de festivism!, n Formula As, nr. 339, 1998
NEDELCIU, Mircea, Adunai-v gndul!, n Formula As, nr. 340, 1998
NEDELCIU, Mircea, Declaraia-i Universal, drepturile nu-s, n Formula As, nr. 341,
1998
NEDELCIU, Mircea, S iertm, n Formula As, nr. 342, 1998
NEDELCIU, Mircea, Impozitaxaccize, n Formula As, nr. 344, 1999
NEDELCIU, Mircea, Preul formularului, n Formula As, nr. 345, 1999
NEDELCIU, Mircea, Disperarea e, totui, un pcat, n Formula As, nr. 346, 1999
NEDELCIU, Mircea, Dup cutremur, n Formula As, nr. 347, 1999
NEDELCIU, Mircea, Un vistor aproape realist, n Formula As, nr. 348, 1999
NEDELCIU, Mircea, Solidaritate i srcie, n Formula AS, nr. 349, 1999
20
NEDELCIU, Mircea, Foarfeca de vie, n Formula As, nr. 351, 1999
NEDELCIU, Mircea, Od urzicii, n Formula As, nr. 352, 1999
NEDELCIU, Mircea, Fluiditate, n Formula As, nr. 353, 1999
NEDELCIU, Mircea, Glume proaste i sinistre, n Formula As, nr. 356, 1998
NEDELCIU, Mircea, Ne plou n ceas, n Formula As, nr. 357, 1999
NEDELCIU, Mircea, S-a mai nchis o librrie, n Formula As, nr. 358, 1999
NEDELCIU, Mircea, S nu disperm, n Formula As, nr. 359, 1999
NEDELCIU, Mircea, Ce caut neamu n Bulgaria?, n Formula As, nr. 360, 1999
NEDELCIU, Mircea, Ceva n aer nceput de mai, n Formula As, nr. 361, 1999
NEDELCIU, Mircea, Din nou despre cri, n Formula As, nr. 362, 1999
NEDELCIU, Mircea, Jocuri i concursuri, n Formula As, nr. 363, 1999
NEDELCIU, Mircea, Srbtoarea din mijlocul anului (I), n Formula As, nr. 364, 1999
NEDELCIU, Mircea, Srbtoarea din mijlocul anului (II), n Formula As, nr. 365,
1999
NEDELCIU, Mircea, Sperane de pace, n Formula As, nr. 366, 1999
NEDELCIU, Mircea, Lumea chimic, n Formula As, nr. 367, 1999
NEDELCIU, Mircea, Aceste nopi, n Formula As, nr. 368, 1999
NEDELCIU, Mircea, Internet i legume, n Formula As, nr. 369, 1999
NEDELCIU, Mircea, Bucureti noua scen de balet diplomatic, n Formula As, nr.
370, 1999
NEDELCIU, Mircea, Omul orizontal, n Formula As, nr. 371, 1999

BIBLIOGRAFIE DE REFERIN
ALEXANDRESCU, Sorin, Privind napoi modernitatea, Editura Univers, Bucureti,
1999
ANGELESCU, Silviu, Portretul literar, Editura Univers, Bucureti, 1985
ANTOFI, Simona, (Meta)discurs postmodern i literatur: ficiune, autenticitate i joc n
proza lui Mircea Nedelciu, n Revista de istorie i teorie literar, nr. 3-4, 2008
ARON, Paul, SAINT-JAQUES, Denis, VIALA, Alain, Le dictionnaire du Littraire,
Presses Universitaires de France, Paris, 2002
21
BAHTIN, M., Probleme de literatur i estetic, traducere de Nicolae Iliescu, Univers,
Bucureti, 1982
BAHTIN, M., Problemele poeticii lui Dostoievski, traducere de S. Recevschi, Univers,
Bucureti, 1970
BALOT, Nicolae, Romanul romnesc n secolul XX, Editura Viitorul romnesc,
Bucureti, 1997
BARTHES, Roland, BAUDRY ,Jean-Louis, DERRIDA, Jacques, GOUX, Jean-Joseph,
HOUDEBINE, Jean-Louis, KRISTEVA, Julia, PLEYNET, Marcelin, RICARDOU, Jean,
RISSET, Jacqueline, SOLLERS, Philippe, TODOROV, Tzvetan , Pentru o teorie a
textului, introducere, antologie i traducere, Adriana Babei i Delia epeean-Vasiliu,
Editura Univers, Bucureti, 1980
BARTHES, Roland, Plcerea textului, traducere de Marian Papahagi, postfa de Ion
Pop, Editura Echinox, Cluj, 1994
BARTHES, Roland, Romanul scriiturii, antologie, selecie i traducere de Adriana Babei
i Delia Sepeean-Vasiliu, Univers, Bucureti, 1987
BATTAILLE, Georges, Literatura i rul, traducere de Vasile Zincenco, Univers,
Bucureti, 2000
BATTAGLIA, Salvadore, Mitografia personajului, traducere de Al. George, Univers,
Bucureti, 1976
BEUCHOT PUENTE, Mauricio, Hermeneutica analogic spre un nou model de
interpretare, traducere, Irina Emilia Strat, Editura Paideia, Bucureti, 2007
BLANCHOT, Maurice, Spaiul literar, trad. i prefa de Irina Mavrodin ,Editura
Univers, Bucureti, 1980
BOURDIEU, Pierre: Regulile artei. Geneza i structura cmpului literar, trad. de
Bogdan Ghiu i Toader Saulea, Univers, Bucureti, 1998.
BREMOND, Claude: Logica povestirii, trad. de Micaela Slvescu, prefa de Ioan
Pnzaru, Humanitas, Bucureti, 1991.
BUTOR, Michel, Essais sur le roman, Ed. Gallimard, Paris, 1972.
BRAGA, Corin, Concepte i metode n cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma,
Editura Polirom, Iai, 2007
BRAGA, Corin, De la arhetip la anarhetip, Editura Polirom, Iai, 2006
22
CLINESCU, Matei, Cinci fee ale modernitii, Editura Univers, Bucureti, 1995
CLINESCU, Matei, Cinci fee ale modernitii, Editura Polirom, Iai, 2005
CLINESCU, Matei, A citi, a reciti, ctre o poetic a (re)lecturii, Editura Polirom, Iai,
2003
CRNECI, Magda, Arta anilor 80. Texte despre postmodernism, Editura Litera,
Bucureti, 1996
CEAUU, George, Spaiul literar romnesc i postmodernismul fr postmodernitate,
Editura Princeps Edit, Iai, 2005
CERNAT, Paul, Avangarda romneasc i complexul periferiei, Editura Cartea
Romneasc, Bucureti, 2007
CIOCRLIE, Corina, Pragmatica personajului, Editura Minerva, Bucureti, 1992
CIORAN, Emil, La chute dans le temps, Gallimard, 1985
CIORNESCU, Alexandru, Ion Barbu. Monografie, Editura Fundaiei Culturale
Romne, Bucureti, 1996
COMPAGNION, Antoine, Cele cinci paradoxuri ale modernitii, traducere de Rodica
Baconsky, Editura Echinox, Cluj-Napoca, 1998
CORBU, Daniel, Postmodernism i postmodernitate n Romnia de azi, Editura Princeps
Edit, Iai, 2008
CORNEA, Paul, Introducere n teoria lecturii, Editura Polirom, Iai, 1998
CORNEA, Paul, Aproapele i departele, Cartea Romneasc, Bucureti, 1990
CRCIUN, Gheorghe, n cutarea referinei, Editura Paralela 45, Piteti, 1998
DERRIDA, Jacques, Dissemination, traducere de Cornel Mihai Ionescu, Editura Univers
Enciclopedic, Bucureti, 1997
DUFAYS, J. L., Strotype et lecture, Editura Mardaga, Lige, 1994
DURAND, Gilbert, Structurile antropologice ale imaginarului, Editura Univers,
Bucureti, 1977
FOKKEMA, Douwe, BERTENS, Hans, Approaching Postmodernism, Amsterdam and
Philadelphia, 1986
FORSTER, E. M., Aspecte ale romanului, traducere i prefa de Petru Popescu, EPLU,
Bucureti, 1968
FORSTER, Hal, Postmodern Culture, Pluto Press, 1985
23
FOUCAULT, Michel, Cuvintele i lucrurile, traducere Bogdan Ghiu i Mircea Vasilescu,
Editura Univers, Bucureti, 1996
FREUD, Sigmund, Eseuri de psihanaliz aplicat, Editura Trei, Bucureti, 1999
FRYE, Northrop, Anatomia criticii, traducere de Domnica Sterian i M. Spriosu,
Univers, Bucureti, 1972
GENETTE, Grard, Figures III, Seuil , Paris, 1978
GENETTE, Grard, Introducere n arhitext, Editura Univers, Bucureti, 1994
GRIGOR, Andrei, Marin Preda Incomodul, Editura Porto-Franco, Galai, 1996
HARVEY, David, Condiia postmodernitii. O cercetare asupra originilor schimbrii
culturale, Editura Amarcord, Timioara, 2002
HUIZINGA, Johan, Homo ludens, Editura Humanitas, Bucureti, 2003
HUTCHEON, Linda, Poetica postmodernismului, Editura Univers, Bucureti, 2002
IOVA, Gheorghe, Aciunea textual. Bunul sim vizionar, Editura Paralela 45, Piteti,
1999
IRIMIA, Dumitru, Introducere n stilistic, Editura Polirom, Iai, 1999
LINTVELT, Jaap, Punctul de vedere. ncercare de tipologie narativ. Teorie i analiz,
traducere de Angela Martin, Univers, Bucureti, 1991
LODGE, David, Limbajul romanului, traducere, Radu Paraschivescu, Editura Univers,
Bucureti, 1998
LUKCS, Georg, Teoria romanului, Editura Univers, Bucureti, 1977
LYOTARD, Jean-Franois, Postmodernismul pe nelesul copiilor. Coresponden:
1982-1985, Editura Biblioteca Apostrof, Cluj-Napoca, 1997
MICU, Dumitru, n cutarea autenticitii, vol. II, Editura Minerva, Bucureti, 1992
MARINO, Adrian, Hermeneutica ideii de literatur, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1987
MILEA, Doinia, Forme ale ficiunii narative, Editura Alma, Galai, 2002
MUNTEANU, Romul, Noul roman francez, Editura Univers, Bucureti, 1973
NEGOIESCU, Ion, Scriitori romni contemporani, ediia a II-a, Editura Paralela 45,
Piteti, 2000
NEGRICI, Eugen, Iluziile literaturii romne, Editura Cartea Romneasc, Bucureti,
2008
NE, Mariana, O poetic a atmosferei, Editura Univers, Bucureti, 1989
24
OPREA, Nicolae, VLASIE, Clin, Literatura romn postbelic ntre impostur i
adevr, Editura Paralela 45, Piteti, 2000
PNZARU, Ioana, Practici ale interpretrii de text, Editura Polirom, Iai, 1999
POANT, Petru, Cercul literar de la Sibiu, Editura Clusium, Cluj-Napoca, 1997
POP, Mihai, RUXNDOIU, Pavel, Folclor literar romnesc, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti, 1991
RICARDOU, Jean, Noile probleme ale romanului, Editura Univers, Bucureti, 1988
SCARLAT, Mircea, Ion Barbu, poezie i deziderat, Editura Albatros, Colecia
Contemporanul nostru, Bucureti, 1981
SIMION, Eugen, Fragmente critice, vol. I-V, Editura Scrisul romnesc, Editura Fundaia
Naional pentru tiin i Art, Bucureti, 1997, 1998, 1999, 2001, 2007
SPADARO, S.J., Antonio, La ce folosete literatura?, traducere, Ioan Milea, Editura
Galaxia Gutenberg, Trgu Lpu, 2006
STNCIUGELU, Irina, Prefixul post al modernitii noastre, Editura Trei, Bucureti,
2002
THIBAUDET, Albert, Fiziologia criticii. Pagini de critic i de istorie literar, studiu
introductiv, selecie i note de Savin Bratu, EPLU, Bucureti, 1966.
TODOROV, Tzvetan, Littrature et signification, Librairie Larousse, Paris, 1967.
TODOROV, Tzvetan, Potique de la prose, Edition du Seuil, 1971.
TODOROV, Tzvetan, Teorii ale simbolului, Editura Univers, Bucureti, 1983
TOMAEVSKI, Boris, Teoria literaturii. Poetica, traducere, prefa i comentarii de
Leonida Teodorescu, Univers, Bucureti, 1973.
TOMU, Mircea, Romanul romanului romnesc (n cutarea personajului, vol.1; Despre
identitatea unui gen fr identitate: romanul ca personaj al propriului su roman, vol.
2), Editura 100+1 Gramar, Bucureti, 1999, 2000
VALETTE, Bernard, Romanul. Introducere n metodele i tehnicile moderne de analiz
literar, trad. de Gabriela Ablu, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1997
VITNER, Ion, Semnele romanului, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1987
WITTGENSTEIN, Ludwig, nsemnri postume (1914-1951), traducere de Mircea Flonta
i Adrian-Paul Iliescu, Humanitas, Bucureti, 1995
*** Post-Modernismul, n Caiete critice, nr. 1-2, 1986
25

RECEPTARE CRITIC N VOLUME
ANTONESCU, Georgeta, BACONSKY, Leon, BORBLY, tefan, Dicionar analitic de
opere literare romneti, vol. I-III, ed. a II-a, Editura Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca,
2000-2001
CRTRESCU, Mircea, Postmodernismul romnesc, Editura Humanitas, Bucureti,
1999
CRCIUN, Gheorghe, n cutarea referinei, Editura Paralela 45, Piteti, 1998
CRCIUN, Gheorghe, Competiia continu. Generaia '80 n texte teoretice, Editura
Paralela 45, Piteti, 1999
CRCIUN, Gheorghe, Reducerea la scar, Editura Paralela 45, Piteti, 1999
CRCIUN, Gheorghe, Doi ntr-o carte (fr a-l mai socoti i pe autorul ei). Fragmente
cu Radu Petrescu i Mircea Nedelciu, Editura Grina, Cluj-Napoca, 2003
CRISTEA, Valeriu, Modestie i orgoliu, Editura Eminescu, Bucureti, 1984
CRISTEA, Valeriu, Fereastra criticului, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1987
CROHMLNICEANU, Ovid S., Pinea noastr cea de toate zilele, Editura Cartea
romneasc, Bucureti, 1981
DUGNEANU, Paul, Incursiuni critice, Editura Romnia Press, Bucureti, 2003
GEACR, Ioana, Dictatura auctorial. Eseu despre proza experimental a lui Mircea
Nedelciu, Editura Libra, Bucureti, 2008
HOLBAN, Ion, Istoria literaturii romne. Portrete contemporane, vol.I, Editura Princeps
Edit, Iai, 2003
IONESCU, Al. Th., Mircea Nedelciu. Monografie, Editura Aula, Braov, 2001
IORGULESCU, Mircea, Critic i angajare, Editura Eminescu, Bucureti, 1981
LEFTER, Ion Bogdan, Scurt istorie a romanului romnesc (cu 25 de aplicaii), Editura
Paralela 45, Piteti, 2001
LEFTER, Ion Bogdan, Anii 60-90. Critica literar, Editura Paralela 45, Piteti, 2002
LEFTER, Ion Bogdan, Despre identitate. Temele postmodernitii, Editura Paralela 45,
Piteti, 2004
MANOLESCU, Nicolae, Istoria critic a literaturii romne. 5 secole de literatur,
Editura Paralela 45, Piteti, 2008
26
MICU, Dumitru, Scurt istorie a literaturii romne, Editura Iriana, Bucureti, 1996
MIHILESCU, Dan C., Literatura romn n postceauism. II.Proza. Prezentul ca
dezumanizare, Editura Polirom, Iai, 2006
MILEA, Doinia, Elemente de poetic a povestirii, Editura Alma, Galai, 2002
MUAT, Carmen, Perspective asupra romanului romnesc postmodern i alte ficiuni
teoretice, Editura Paralela 45, Piteti, 1998
MUAT, Carmen, Strategiile subversiunii. Descriere i naraiune n proza postmodern
romneasc, Postfa de Mircea Martin, Editura Paralela 45, Piteti, 2002
NEGOIESCU, Ion, Scriitori contemporani, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1994
NEGRICI, Eugen, Literatura romn sub comunism. Proza (II), Editura Fundaiei Pro,
Bucureti, 2003
OOIU, Adrian, Ochiul bifurcat, limba saie. Proza generaiei 80. Strategii
transgresive, Editura Paralela 45, Piteti, 2003
OOIU, Adrian, Trafic de frontier. Proza generaiei '80, Editura Paralela 45, Piteti,
2000
PAPAHAGI, Marian, Cumpn i semn, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1990
PERIAN, Gheorghe, Scriitori romni postmoderni, E.D.P., R.A., Bucureti, 1996
PETRESCU, Liviu, Poetica postmodernismului, Editura Paralela 45, Piteti, 1998
PETRESCU, Radu, Prul Berenicei, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1981
POPA, Marian, Dicionar de literatur romn contemporan, Editura Univers
Enciclopedic, Bucureti, 2004
SASU, Aurel, Dicionarul biografic al literaturii romne, M-Z, Editura Paralela 45,
Piteti, 2006
SIMION, Eugen, Scriitori romni de azi, vol. IV, Editura Cartea Romneasc, Bucureti,
1989
SIMU, Ion, Arena actualitii. Confidene, Editura Polirom, Iai, 2000
SPIRIDON, Monica, Melancolia descendenei, Cartea Romneasc, Bucureti, 1989
SPIRIDON, Monica, LEFTER, Ion Bogdan, CRCIUN, Gheorghe, Experimentul
literara romnesc postbelic, Editura Paralela 45, Piteti, 1998
STANCU, Valeriu P., Paratextul. Poetica discursului liminar n comunicarea artistic,
Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai, 2006
27
TEFNESCU, Alex, Istoria literaturii romne contemporane, 1941-2000, Editura
Maina de scris, Bucureti, 2005
EPOSU, Radu G., Istoria tragic i grotesc a ntunecatului deceniu literar nou,
Editura Eminescu, Bucureti, 1993
ZACIU, Mircea, PAPAHAGI, Marian, SASU, Aurel, coordonatori, Dicionarul esenial
al scriitorilor romni, Editura Albatros, Bucureti, 2000
ZACIU, Mircea, PAPAHAGI, Marian, SASU, Aurel, coordonatori, Dicionarul
scriitorilor romni, M-Q, Editura Albatros, Bucureti, 2001
*** Academia Romn, Dicionarul general al literaturii romne, vol. C-D, Editura
Univers Enciclopedic, Bucureti, 2004
*** Academia Romn, Dicionarul general al literaturii romne, L-O, Editura Univers
Enciclopedic, Bucureti, 2005

RECEPTARE CRITIC N PERIODICE
CRNECI, Magda, Existena (i) pentru ceilali, n Romnia literar, nr. 30, iulie,
1999
CRSTEAN, Svetlana, Mircea Nedelciu et les avatars du textualism, n Euresis,
Cahiers roumains dtudes littraires, nr.1-2: Le postmodernisme dans la coulture
roumain, Editura Univers, Bucureti
CONSTANTINESCU, Ruxandra, Mulumesc, Mircea Nedelciu, n Formula AS, nr. 303,
iulie 1999
CRCIUN, Gheorghe, Prezentul-trecut, n Romnia literar, nr. 30, iulie, 1999
CRCIUN, Gheorghe, Bluza de scai i pulovrul gri de ln, n Observator cultural, nr.
277, iulie 2005
CRCIUN, Gheorghe, Fotografii cu Mircea, n Observator Cultural, nr. 20, iulie 2000
CRCIUN, Gheorghe, Meteorologie, arheologie i presiune subacvatic, n Observator
cultural, nr. 51, februarie, 2001
CRCIUN, Gheorghe, Ochiul i aparatul de fotografiat, n Observator cultural, nr.
156, februarie, 2003
CRCIUN, Gheorghe, Memorie rsturnat, n Observator cultural, nr. 229, iulie 2004
28
CRCIUN, Gheorghe, Un outsider al literarului, n Observator cultural, nr. 3, martie
2000
CRCIUN, Gheorghe, Scriitorul i antrenorul de copii, n Observator cultural, nr. 125,
2002
CRCIUN, Gheorghe, Pactul somatografic. Mircea Nedelciu i curtea interioar a
literaturii, n Observator cultural, nr. 141, 2002
CRCIUN, Gheorghe, Eram nite copii ri, interviu de Adina Dinioiu, n Observator
cultural, nr. 358, 2007
CRISTEA-ENACHE, Daniel, Inginerie textual, n Romnia literar, nr. 35,
septembrie, 2007
CROHMLNICEANU, Ovid S., Un roman popular rafinat, n Contrapunct, Nr. 4,
ianuarie, 1991
DOBRESCU, Caius, Un erou civilizator, n Romnia literar, nr. 30, iulie, 1999
ENE, Gheorghe, Competena activ i productiv de care aveam nevoie, n Observator
cultural, nr. 11, mai 2000
FLORA, Ioan, Mircea, n Romnia literar, nr. 30, iulie, 1999
IONIC, Cristina, Reciclare, n Observator cultural, nr. 3, martie 2000
JEBELEANU, Tudor, Edenomedia, n Romnia literar, nr. 30, iulie, 1999
LCUST, Ioan, Mircea, computerul i dorul, n Romnia literar, nr. 6, februarie,
2006
LEFTER, Ion Bogdan, Doi brutari (legend), n Vatra, nr. 11, 1984
LEFTER, Ion Bogdan, Frumoasa fr corp, n Contrapunct, Nr. 4, ianuarie, 1991
LEFTER, Ion Bogdan, Ultimele luni, n Romnia literar, nr. 30, iulie, 1999
LEFTER, Ion Bogdan, Mircea Nedelciu dup un an, n Observator cultural, nr. 20
iulie 2000
MARCU, Luminia, Nedelciu povestitorul, n Observator cultural, nr. 3, martie, 2000
MIHIE, Mircea, Cu cine v-ar plcea s v bei cafeaua, n Romnia literar, nr. 19,
mai 2008
MONEANU, Geniana, Banalul cotidian, n Observator cultural, nr. 20, iulie, 2000
MUAT, Carmen, Autoportret n oglinzi paralele, n Revista 22, nr. 732, martie 2004
29
MUAT, Carmen, Comedia naraiunii i structurile romanului latent, n Observator
cultural, nr. 20, iulie 2000
MUAT, Carmen, Exist un postmodernism romnesc? n Observator Cultural, nr. 20,
iulie 2000
MUAT, Carmen, Schi pentru un portret, n Observator cultural, nr. 349, noiembrie,
2006
MUINA, Alexandru, E loc i de mai bine..., n Formula As, nr. 303, iulie, 1999
MUINA, Alexandru, Prieten, constructor, mare prozator, n Romnia literar, nr. 30,
iulie, 1999
NEDELCIU, Mira, Ultima carte a lui Mircea Nedelciu, Zodia scafandrului - Exerciii
de suferin, interviu de Sorin Preda, n Observator cultural, nr. 443, 2000
PRVULESCU, Ioana, Cronica optimistei. napoi la cenaclu, n Romnia literar, nr.
10, martie, 2007
PRVULESCU, Ioana, Gheorghe Crciun. Tristee i senintate n Romnia literar,
nr. 5, februarie 2007
POP, Snziana, Un prieten drag, Mircea Nedelciu, n Formula As, nr. 371, iulie, 1999
POPESCU, Simona, Literatura sau viaa?, n Romnia literar, nr. 30, iulie, 1999
PREDA, Sorin, Ficiune i realitate n Observator cultural, nr. 20, iulie, 2000
RCARU, Roxana, Starea de prezen, n Observator cultural, nr. 20, iulie, 2000
ROGOZANU, C., Un fel de tribut, n Observator Cultural, nr. 20, iulie, 2000
SPIRIDON, Monica, O figur a discursului critic: textualismul, n Cronica, nr. 41,
1987
STOICIU, Liviu Ioan, Autoritate de neegalat, n Romnia literar, nr. 30, iulie, 1999
TEODORESCU, Cristian, Mulumesc, Gheorghe!, n Romnia literar, nr. 5, februarie,
2007
UNGUREANU, Dumitru, Rndu(i)ri despre Mircea Nedelciu, n Observator cultural,
nr. 38, noiembrie, 2000
VAKULOVSKI, Alexandru, Tu - personaj principal sau Realitatea ntre absurd i SF, n
Contrafort, nr. 93-94 (7-8), iulie-august, 2002
VIGHI, Daniel, Ce faci, btrne, m ntreba Mircea din dosul tejghelei n Observator
cultural, nr. 20, iulie ,2000
30
VINICIUS, Paul, For ever young, Romnia literar, nr. 30, iulie, 1999

Lista de publicaii

Coautor la Ghid de pregtire pentru Testarea Naional, Editura Sigma,
Bucureti, 2007, ISBN 978-973-649-343-0
Articole:
Tipuri umane n proza lui Mircea Nedelciu, n Comunicare intercultural i
literatur, vol. I, nr. 1, Galati University Press, mai-iunie-iulie, 2008, ISSN
1844-6965
Toposuri narative n proza lui Mircea Nedelciu, n Comunicare intercultural
i literatur, vol. I, nr. 1, Galati University Press, mai-iunie-iulie, 2008, ISSN
1844-6965
Mioria une Brebis en gamme minore, n Communication interculturelle
et littrature, nr. 2, Editura Europlus, august, 2008, ISSN 1844-696
Le complexe dun Oedipe postmoderne, n Communication interculturelle et
littrature, nr. 2, Editura Europlus, septembrie, 2008, ISSN 1844-696
Mircea Nedelciu et la rcriture moderne de la ballade, n Communication
interculturelle et littrature, nr. 4, Editura Europlus, octombrie-noiembrie-
decembrie, 2008, ISSN 1844-6965
Ipostaze narative ale persoanei a doua singular n proza lui Mircea Nedelciu,
Revista de istorie i teorie literar, nr. 3-4, Editura Semne, Bucureti, 2008
De quelques personnages de ballade postmodernes dans l`oeuvre de Mircea
Nedelciu, n Communication interculturelle et littrature, nr. 1 (5), Editura
Europlus, ianuarie-februarie-martie, 2009, ISSN 1844-696

31