Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
şi abordări istoriografice
Ratio et Revelatio
2016
1
Introducere
istoria acestui regim au fost prezente în spaţiul public sub diverse forme : uitare asumată,
Memoria nu înseamnă însă o redare obiectivă a trecutului, ci, prin apelul la experienţă şi
rememorare, reprezintă o modalitate mai mult sau mai puţin fiabilă de actualizare a
social şi de ceea ce Halbwachs numea „cadrele sociale ale memoriei”. „În epoca
serie de procese precum cele de codare şi restituţie4. Toate celelalte definiţii ale memoriei
fac apel la un cod cultural care alocă acestui concept diverse conţinuturi şi roluri în funcţie
de necesităţile de interpretare ale unei comunităţi / societăţi sau ale unor cercetători mai
mult sau mai puţin avizaţi. Se vorbeşte şi se scrie despre memoria colectivă, comunicativă,
1
Termenul de memorie folosit în acest caz se referă atât la memoria culturală cât şi la cea colectivă şi chiar individuală.
2
Memoria a înlocuit viitorul ca legitimare a acŃiunilor prezentului. François Hartog, Régimes d'historicité. Présentisme
et expériences du temps, Paris, Seuil, 2002.
3
Annette Wieviorka, L’ère du témoin, Paris, Plon, 1998.
4
Guy Tiberghien, „Croire à la mémoire… Comprendre la mémoire?”, în Croire à la mémoire? Approches critiques de
la mémoire orale, Rencontres internationales Saint-Pierre Hôtel «La Lanterna», 16, 17 et 18 octobre 1986, p. 42.
5
NoŃiunea de „lieux de mémoire” elaborată de Pierre Nora este deja folosită cu sensuri diferite în funcŃie de
interlocutori şi de proximitatea acestora cu teoriile şi conceptele elaborate de cercetătorii domeniului studiilor
memoriale.
6
Definesc „regimul memorial” preluându-l pe Johann Michel ca fiind : „un cadru cognitiv de percepŃii şi amintiri ce
constituie la un moment istoric dat structurile memoriei publice oficiale. „Memoria publică oficială” se defineşte prin
suma reprezentărilor memoriale şi prin cadrul juridic normativ produse de actorii publici.” Johann Michel, „Du
centralisme à la gouvernance des mémoires publiques”, pe site-ul www.sens-public.org, p. 3.
2
Noţiunile de „locuri ale memoriei”, „memorie colectivă” au devenit deja locuri
comune în discursul academic şi public. Folosite în cele mai multe cazuri abuziv şi
Pierre Nora definea „memoria colectivă” ca : „amintirile, conştiente sau nu, ale unei
experienţe trăite sau mitificate de către o colectivitate, care fac parte integrantă din
identitatea acelei comunităţi. Amintiri ale unor evenimente trăite direct sau transmise prin
intermediul tradiţiilor, pe cale orală sau scrisă. Memoria colectivă este o memorie activă,
Aceasta este o formă a memoriei colective (în sensul dat acestui concept de Maurice
lungul generaţiilor prin practici culturale şi instituţii precum lucrări istorice, literare,
transformă anumite evenimente şi figuri din trecut în subiecte ale rememorării publice
trecut menită să explice evenimente ce au avut loc sau să dea forţă şi sens prezentului12.
trecutului comunist promovate de fiecare din aceste grupuri au creat un spaţiu memorial
7
Pierre Nora, „Mémoire collective”, în J. Le Goff (ed.), La nouvelle histoire, Paris, Retz, 1978, p. 398.
8
Memoria culturală, este definită de Jan Assmann ca fiind „o instituŃie în sine bazată pe puncte fixe din trecut.” Jan
Assmann, „Communicative and Cultural Memory”, în A. Erll, A. Nunning (ed.), A Companion to Cultural Memory
Studies. Berlin-New York, De Gruyter, 2010 (citat în continuare, Jan Assman, „Communicative and Cultural
Memory”) , pp. 109-118.
9
Maurice Halbwachs afirma că memoria individuală şi cea colectivă depinde de procesul de socializare şi reprezintă
întotdeauna o reconstruire a trecutului din perspectiva prezentului. Maurice Halbwachs, La mémoire collective, Paris,
Albin Michel, 1997.
10
D. Manier, W. Hirst, „A Cognitive Taxonomy of Collective Memories”, în A. Erll, A. Nunning (ed.), A Companion
to Cultural Memory Studies. Berlin-New York, De Gruyter, 2010, pp. 253-254.
11
Jan Assmann, La mémoire culturelle. Écriture, souvenir et imaginaire politique dans les civilisations antiques. Paris,
Aubier, 2010, p. 47.
12
Jan Assmann, „Communicative and Cultural Memory”, pp. 114-115.
3
contribuit şi continuă să contribuie la construcţia unei memorii culturale a comunismului
fiind mai puţin preocupat de explicarea şi înţelegerea trecutului recent. S-au publicat
dicţionare ale victimelor14, istorii ale represiunii15, ale „genocidul comunist”16. S-au scris
Dicţionare ale torţionarilor20 au fost publicate fără ca acest lucru să aibă o consecinţă
juridică directă asupra celor care au jucat un rol important în represiunea comunistă.
Dacă numărul lucrărilor istoriografice rămâne relativ modest în anii ’90, numărul
de volume memoriale depăşeşte câteva sute (până azi). Instrumentalizate politic imediat
după apariţia lor, memoriile de închisoare stârnesc interesul criticii literare şi sunt
13
Alexandra Laignel-Lavastine, „La recherche sur le temps présent: la Roumanie”, în Bulletin de l’IHTP, nr. 54,
decembrie 1993, p. 45.
14
Un dicŃionar memorial impresionant ca dimensiune, dar plin de lacune şi imprecizii a fost conceput şi publicat de
Cicerone IoniŃoiu, Victimele terorii comuniste, ArestaŃi, torturaŃi, întemniŃaŃi, ucişi, vol. I-XI, Bucureşti, Maşina de
scris, 2000-2010.
15
Ion Bălan, Regimul concentraŃionar din România 1945-1964, Bucureşti, FundaŃia Academia Civică, 2000.
16
Gheorghe Boldur-LăŃescu, Genocidul comunist în România, Vol I-IV, Bucureşti, Editura Albatros, 2003.
17
Marius Oprea, Banalitatea răului. O istorie a SecurităŃii în documente (1948-1989), Iaşi, Polirom, 2002; Cristian
Troncotă, Duplicitarii. O istorie a serviciilor de informaŃii şi securitate ale regimului comunist din România, 1965-
1989, Bucureşti, Elion, 2003.
18
Daniel Vighi, Viorel Marineasa, Valentin SămânŃă, Deportarea în Bărăgan, Timişoara, Mirton, 1996; Miodrag
Milin, Liubomir Stepanov, Golgota Bărăganului pentru sârbii din România 1951-1956, Timişoara, UDSCR, 1996.
19
Dumitru Şandru, „Metamorfozele gulagului românesc. Centrele de internare: 1944-1945”, în Arhivele
Totalitarismului, nr. 1-2, 1994, pp. 7-21.
20
Cristian Petru Bălan, DicŃionarul criminalilor politici comunişti din România, Ilinois, White Wings, Glen Ellyn,
1995; Doina Jelea, Lexiconul negru. Unelte ale represiunii comuniste, Bucureşti, Humanitas, 2001.
21
De remarcat pe lângă numeroasele numere dedicate de diverse reviste literare memorialisticii de închisoare precum
revista Vatra, în ianuarie 1992, în martie 1993 etc. este volumul 15 al Caietelor Echinox, din 2008, Mémoires de prison
/ Prison Memoirs.
4
uneori drept „miracol al scriiturii”22, memoriile sunt încadrate de unii criticii şi istorici
comunismului24.
Viaţa cotidiană31 şi raporturile dintre memorie şi istorie sunt mai puţin cercetate,
această direcţie, iniţiată prin anchetele sociologice ale lui Liviu Chelcea, Puiu Lăţea32,
mult, cu realizări notabile36, în ultima perioadă. Mult mai recent, lucrări echilibrate, de
22
Monica Lovinescu, „Alice în Ńara sârmei ghimpate”, în 22, nr. 21 (122), 29 mai-4 iunie 1992, p. 16; Dan C.
Mihăilescu, Literatura română în postceauşism. Vol. 1. Memorialistica sau trecutul ca re-umanizare, Iaşi, Polirom,
2004, p. 143-216.
23
Ion Manolescu, Literatura memorialistică. Radu Petrescu, Ion D. Sârbu, N. Steinhardt, Bucureşti, Humanitas, 1996,
p. 5.
24
Această viziune animă chiar o lucrare impresionantă precum cea publicată de Ruxandra Cesereanu, Călătorie spre
centrul infernului, Bucureşti, FundaŃia Culturală Română, 1998.
25
Lucian Boia (ed.), Miturile comunismului romanesc, Bucureşti, Nemira 1998 ; Lucian Boia, Istorie şi mit în
conştiinŃa românească, Bucureşti, Humanitas, 1997; Lucian Boia, Mitologia ştiinŃifică a comunismului, Bucureşti,
Humanitas, 2000.
26
Daniel Barbu, Politica pentru barbari, Bucureşti, Nemira, 2005; Daniel Barbu, Republica absentă, Bucureşti,
Nemira, 1999.
27
Alina Mungiu, Românii după ’89. Istoria unei neînŃelegeri, Bucureşti, Humanitas, 1995.
28
Karnoouh, Claude, Consensus et Dissensions en Roumanie: un pays en quête d’une société civile, Acratie, Les
Cahiers d’Iztok, 1991.
29
Alexandru Gussi, La Roumanie face à son passé communiste. Mémoires et cultures politiques, Paris, L’Harmattan,
2011.
30
Vasile Ernu şi alii., Iluzia anticomunismului : lecturi critice ale Raportului Tismăneanu, Chişinău, Cartier, 2008.
31
Adrian Neculau (ed.), ViaŃa cotidiană în comunism, Iaşi, Polirom, 2004; Gerard Althabe, Alina Mungiu-Pippidi,
Secera și buldozerul, Iași, Polirom, 2002; David Kideckel, Colectivism şi singurătate în satele româneşti. łara Oltului
în perioada comunistă şi în primii ani după RevoluŃie, Iaşi, Polirom, 2006.
32
Liviu Chelcea, Puiu LăŃea, România profundă în comunism, Bucureşti, Nemira, 2000.
33
Zoltan Rostas (ed.), Chipurile oraşului : Istorii de viaŃă în Bucureşti. Secolul XX, Iaşi, Polirom, 2002.
34
Smaranda Vultur, Istorie traită – istorie povestită: deportarea în Bărăgan: 1951-1956, Timişoara, Amarcord, 1997.
35
Simona Branc (Adam), GeneraŃii în schimbare. Modele de educaŃie familială în Banatul secolului XX, Ed. Lumen,
Iaşi, 2008; Zoltan Rostas, Antonio Momoc, Activiştii mărunŃi. Istorii de viaŃă, Bucureşti, Curtea Veche, 2007.
36
De remarcat în acest sens revista Martor a Muzeului NaŃional al łăranului Român şi volumul recent publicat de
Mihai Gheorghiu, Maria Mateoniu (ed.), SupravieŃuind comunismului. Istorie, memorie, uitare, Bucureşti, Eikon, 2015;
Maria Mateoniu, La mémoire refuge. L’orthodoxie et le communisme au monastère de Saint-Nicolas (Roumanie),
Presses de l’Université Laval, 2015.
5
analiză a fenomenului comunist în România, au fost publicate, fie de cercetătorii de la
După 25 de ani...
Volumul nostru, care reia o parte din prezentările conferinţei, « După 25 de ani.
românesc enumerate mai înainte. Majoritatea autorilor sunt tineri cercetători, unii dintre
depăşesc aceste paradigme pentru a aşeza cercetarea lor într-un cadru critic adecvat şi atât
istorice, intens promovată în anii ‘90, care continuă să anime şi să influenţeze încă
tematica cercetării este bogat ilustrată şi în volumul nostru. Dragoş Ursu cercetează cu
memorial comun celor care depun mărturie cât şi divergenţele datorate atât personalităţii
mărturisitorilor cât şi cadrelor de referinţă la care se raportează mărturiile lor. Studiul lui
37
Cosmin Budeancă, Florin Olteanu (coord.), ExperienŃe carcerale în România comunistă, Iaşi, Polirom, 2012; Cosmin
Budeancă, Florin Olteanu (coord.), Destine individuale și colective în communism, Iaşi, Polirom, 2013; Ştefan
Bosomitu, Mihai Burcea (ed.), Spectrele lui Dej. Incursiuni în biografia și regimul unui dictator, Iaşi, Polirom, 2012;
Clara Mareş, Zidul de sticlă. Ion D. Sîrbu în arhivele SecurităŃii, Bucureşti, Curtea Veche, 2011; Ştefan Bosomitu,
Miron Constantinescu. O biografie, Bucureşti, Humanitas, 2015; Luciana M. Jinga şi Florin S. Soare (coord.), Politica
pronatalista a regimului Ceauşescu. InstituŃii şi practici, Iaşi, Polirom, 2011; Luciana Mărioara Jinga, Gen şi
reprezentare în România comunistă 1944-1989, Iaşi, Polirom, 2015; Cosmin Budeancă, Florin Olteanu (coord.),
IdentităŃi sociale, culturale, etnice şi religioase în comunism, Iaşi, Polirom, 2016.
38
Mara Mărginean, Ferestre spre furnalul roşu. Urbanism şi cotidian în Hunedoara şi Călan, Iaşi, Polirom, 2015 ;
Emanuel Copilaş, NaŃiunea socialistă. Politica identităŃii în Epoca de aur, Iaşi, Polirom, 2015.
6
Dragoş Ursu pune în evidenţă importanţa „cadrelor sociale ale memoriei” atât pentru
investigaţia critică de la întrebarea esenţială pusă în alt sens şi în alt context de către
Adorno39, dacă trauma poate fi transformată în literatură? Calităţile literare ale primului
investigate memoriile unor înalţi foşti demnitari comunişti. În cazul lor, memoriile sunt
utilizate pentru a-şi rescrie biografia în dorinţa de a explica alegerea de a servi unui regim
represiv precum şi acţiunile şi faptele săvârşite în perioada acestui regim. Prin mistificarea
realităţii, memoriile lor devin ficţiuni literare mai mult sau mai puţin relevante pentru
literatura a fost un mijloc de recuperare a istoriei comunismului peste tot în fostul lagăr
comunist, aşa cum demonstrează în studiul său, Gabriel Soare („Literatura ca mijloc de
recuperare a istoriei comunismului”). Pornind de la operele lui Ismail Kadare, Fiica lui
a fost „recuperată” (mai ales autorii) pentru a denunţa regimul „burghez”, „exploatarea
de clasă” şi celelalte mantre ideologice ale regimului. Dacă autori precum Sadoveanu s-au
înregimentat politic, alţi scriitori au preferat fie să se opună deschis, fie să găsească
mijloace prin care să conturneze sistemul şi ideologia dominantă. Din această categorie
39
„Écrire un poème après Auschwitz est barbare...”
7
face parte şi poetul de limbă germană, născut la Reşiţa, Rolf Bossert. Ileana Panţu în
incursiune în cariera literară subversivă a poetului care a utlizat forţa versului în scopul
denunţării regimului.
dar şi creştină, prezente în opera lui Steinhardt atât înainte de comunism cât şi în perioada
în „anii de glorie” ai regimului comunist este redată ficţional în operele lui Mircea
Nedelciu. Iuliana Miu în studiul său, „Textul şi contextul în proza lui Mircea Nedelciu”,
scriitor important al anilor ‘80: „Pe urmele lui Caragiale, Mircea Nedelciu realizează un
adevărat documentar al perioadei în care scrie, în cazul său, al celei comuniste. Cel puţin
la o primă privire, cititorul, plimbat prin staţiuni turistice populate de ghizi ONT și de
turiști francezi și belgieni, remarcă atitudinea românului faţă de propria lui ţară, modul
începuturi în viaţa privată a românilor şi care ajunge, începând cu anul 1966, al faimosului
decret 770 privind reproducerea, să controleze viaţa intimă a indivizilor şi mai ales a
8
în sfera vieţii de familie în R.S.R.”, face o incursiune în situaţia epocii şi redă o atmosferă
greu de imaginat azi, prin intermediul scrisorilor adresate, de diverse femei şi nu numai,
situaţiei femeilor, care, pe lângă faptul că trebuiau să crească copii, erau nevoite să
memorie: Cazul mănăstirii Sfântul Nicolae”, aduce în discuţie un studiu de caz relevant
pentru această dorinţă a regimului de control total al societăţii. Mănăstirea Sfântul Nicolae
politicilor represive ale sistemului, individul şi comunitatea găsesc atât resursele pentru a
rezistenţă la opresiune.
Preoteasa care a slujit cauza comunistă chiar înainte de 1945, după cum arată în studiul
acest fenomen a cunoscut aspecte de tip genocidar în afara României de astăzi, dar
afectându-i pe românii de ieri, precum cele descrise de Nicolae Țîbrigan în studiul său,
ci şi diversele minorităţi, precum cea armeană, aşa cum reiese din studiul Lidiei Prisac,
apocaliptice, după cum reiese din studiul lui Ion Xenofoton, „Societatea post-Cernobâl sau
‘gulagul atomic’”.
9
În ciuda represiunii şi a dificultăţilor experimentate atât de indivizi cât şi de
cele două decenii şi jumătate trecute de la căderea regimului, peste tot în spaţiul central şi
est european. Ostalgia ce animă fosta Republică Democrată Germană (RDG) se declină în
România mai degrabă sub forma unei critici a prezentului şi mai puţin ca sentiment de
pierdere ireparabilă. Aşa cum arată Alin Savu în studiul său, „Nostalgii alimentare:
viaţa cotidiană a indivizilor, marcată de lipsuri, dar, retrospectiv, mai ales de solidaritate
ajutorul simţurilor.
din comunism „un loc de memorie” (lieu de mémoire, în sensul dat de Pierre Nora), al cărui
conţinut este format din realităţi istorice combinate cu amintiri individuale şi bazat pe o
regimului aşa cum arată în studiul ei, Claudia-Floretina Dobre („Comunismul românesc :
literară, viaţa cotidiană reiese din scrisorile femeilor, triplu asuprite de regim (ca indivizi,
ca femei, ca mame), rezistenţa la manipulare şi minciună îşi găseşte drumul prin acţiunile
şi scrierile celor ce s-au opus într-un fel sau în altul. Consecinţele absurde şi dramatice ale
comunismului în lumea de azi reies atât din literatură cât şi din documentele de arhivă
studiate critic de autorii noştri, dar şi prin urmările dezastrelor umane şi materiale
Claudia-Florentina DOBRE
10