PASTELUL

Specie a liricii peisagistice n care se descrie un aspect din natur, prin intermediul cruia sunt
exprimate sentimentele poetului.
Denumire utilizat doar n literatura romn pentru a desemna o poezie descriptiv cu fond
liric, n care se evoc un peisaj.
Termenul provine din limba francez - pastel - unde desemneaz un procedeu de pictur bazat
pe efectele de culoare ale unor creioane moi termenul a fost mprumutat de !asile "lecsandri
din artele plastice pentru a denumi poeziile de natur publicate n #$%$ - #$%&, n revista
'()!(*+,*, -,T.*"*..
.lemente de pastel apar n literatura romn nainte de !asile "lecsandri, n crea ia lui !asile
'rlova /0nserare1 sau a lui ,on 2eliade *dulescu /3burtorul1. !asile "lecsandri este ns
creatorul speciei. 4lterior specia a fost cultivat i de al i poe i romno, care i modific
specificul clasic - obiectiv n sensul subiectivizrii sau alegorizrii5 6eorge 'o buc,
t.(.,osif, (ctavian 6oga, 6. +acovia, ,on 7illat, -ucian +laga.
7"ST.-4*,-. lui !asile "lecsandri reprezint o oper de maturitate, poezii ale
senzorialit ii i ale rela iei nemijlocite cu natura. 7"ST.-4*,-. apar in clasicismulu, prin
viziunea asupra naturii, prin expresie i ec8ilibru compozi ional, prin impersonalitate i
optimism cosmic. 'iclul 7"ST.-4*,-(* cuprinde dou pr i. ( parte, omogen, grupeaz
9: de poezii cu dublu principiu de coeren 5 organizarea tematic /peisajul auto8ton sub
semnul rota iei celor patru anotimpuri1 i structurarea discursului liric /stereotipul strofic i
prozodic - ; catrene cu versuri de #< - #% silabe, ritm tro8aic i rim mperec8eat1. "lt
parte, eterogen, cuprinde #: poezii i este rezultatul purei contingen e, bazat pe o clasificare
arbitrar a materiei /conform 7aul 'ornea1.
=7"ST.-4*,-. sunt un ir de poezii, cele mai multe lirice, de regul descrieri, cteva idile,
toate nsufle ite de o sim ire a a de curat i de puternic a naturei, scrise ntr-o limb a a de
frumoas, nct au devenit fr comparare cea mai mare podoab a poeziei lui "lecsandri, o
podoab a literaturei romne ndeob te. = - Titu >aiorescu - Direc ia nou n poezia i proza
romn, #$?@
MEZUL IERNEI
0n pduri triesc stejarii A . un ger amar, cumplit A
Stelele par ng8e ate, cerul pare o elit,
,ar zpada cristalin pe cmpii strlucitoare
7are-un lan de diamanturi ce scr ie sub picioare.
Bumuri albe se ridic n vzdu8ul scnteios
'a naltele coloane unui templu maiestos,
i pe ele se a eaz bolta cerului senin,
4nde luna i aprinde farul tainic de lumin.
( A tablou mre , fantastic A...>ii de stele argintii
0n nemrginitul templu ard ca ve nice fclii.
>un ii sunt a lui altare, codrii - organe sonore
4nde criv ul ptrunde, sco nd note-ngrozitoare.
Totul e n neclintire, fr via , fr glas
)ici un zbor n atmosfer, pe zpad - nici un pas
Dar ce vd C...n raza lunei o fantasm se arat...
. un lup ce se alung dup prada-i spimntat A
7ublicate n #$%$ - #$%&, n revista 'onvorbiri -iterare, 7"ST.-4*,-. lui "lecsandri
reprezint o oper de maturitate. 7rin acest ciclu de poezii ale senzorialit ii i ale rela iei
nemijlocite cu natura, !asile "lecsandri impune o nou specie n literatura romn.
!asile "lecsandri reprezint un model pentru mentalitatea scriitorului pa optist. (pera sa se
afl la ntretierea romantismului cu clasicismul, ca expresie a ncercrii de recuperare, ntr-
un timp relativ scurt, a diferen elor dintre literatura romn i cea occidental.
INCADRARE N CURENT LITERAR
De i sunt publicate mai trziu, 7"ST.-4*,-. reflect o trstur a literaturii pa optiste,
coexisten a curentelor literare /clasicism, romantism1, i o tem specific acestei perioade,
tema naturii. 0n general, poeziile apar in clasicismului, prin viziunea asupra naturii, prin
impersonalitate i optimism cosmic, prin expresie i ec8ilibru compozi ional. Diferen fa
de precursori n abordarea temei naturii reflect diferen a ntre romantism i clasicism, ntre
proiec ia sensibilit ii n exterioritatea lumii i nregistrarea obiectiv a universului, cu
armoniile, ritmurile i dinamismul lui. 0ns ciclul se desc8ide cu o poezie meditativ, de
atmosfer, S.*,-. -" >,*'. T,, n care atitudinea eului liric se apropie de aceea
eminescian din poezia S,)64*DT"T..
STRUCTURA TEXTULUI POETIC -
TEMA
>,.34- ,.*)., este un pastel, datorit viziunii poetice clasiciste, a compozi iei /alternan a
static-dinamic1 i prin faptul c nf i eaz frumuse ea iernii, anotimp evocat n mai multe
crea ii ale ciclului5 ,"*)", 6.*4-, !,S'(-4-, +*"D4-
TEMA poeziei este natura ncremenit sub ncle tarea gerului, care compune tabloul
=fantastic= al nop ii de iarn. "titudinea poetic este admira ia fa de mre ia cosmic, de
lini tea absolut.
,mpersonalitatea vocii lirice este motivat de faptul c accentul se pune pe spectacolul naturii
contemplate, magnific panoram nregistrat obiectiv.
>rcile lexico-gramaticale ale eului liric sunt minime5
- un verb la pers. , sg.5 =vd=
- o interjec ie 5 =oA=
- puncte de suspensie
- propozi ii exclamative
- propozi ii interogative
,postaza poetic este aceea a unui spectator ndrgostit de natur.
TITLUL - sugereaz ncremenirea naturii i atotputernicia iernii.
COMPOZI IONAL , poezia este alctuit din patru catrene cu caracter descriptiv,
organizate n D(4D S.'!.) . 7(.T,'., n func ie de "-T.*)") " ST"T,'-
D,)">,', specific pastelurilor lui "lecsandri. 7rimele trei strofe surprind predominant
planul obiectiv, static, al naturii neclintite. 4ltima strof, predominant subiectiv /prin
frecven a mrcilor eului liric1, constituie a doua secven poetic, dinamic prin prezen a
imaginii de mi care a unui element nsufle it din natur, lupul.
Descrierea zonei de cmpie, ntinderea comple it de zpad, sugestia infinitului prin
orizontalitate, predominarea cromatic a albului, evitarea extremelor slbticiei excesive
/muntele sau marea1 constituie o imagine - emblem a ec8ilibrului clasic i a ve niciei
naturii.
IMAGINAR POETIC
LIMBAJ I EXPRESIVITATE N
TEXTUL POETIC
7*,>" ST*(BD din secven a static este tabloul nop ii de iarn cu natura mineralizat de
gerul atotputernic. "lterneaz imagini vizuale i auditive ale pdurii i cmpiei. 7ropozi iile
exclamative dau plasticitate tabloului5
=0n pduri trsnesc stejarii A . un ger amar, cumplit A=
!erbele =trsnesc=, =sr ie= au valoare onomatopeic sugernd ncremenirea naturii. .pitetul
dublu =ger amar, cumplit= are efect personificator. .pitetele =zpada cristalin=, =cmpii
strlucitoare= i metafora =lan de diamanturi= realizeaz imaginea feeric a nop ii de iarn n
7-")4- T.*.ST*4.
"ceast imagine este dezvoltat n ST*(B.-. " D(4" i " T*.,", n tabloul grandios al
naturii proiectate n 7-") '(S>,'. Tabloul naturii - templu este de o frumuse e solemn i
se realizeaz prin imagini artistice ale elementelor templului5 coloane, fclii, altare, org.
7rocesul de abstractizare se produce la nivelul figurilor de stil prin trecerea de la compara ie,
=Bumuri albe se ridic n vzdu8ul scnteios E 'a naltele coloane unui templu maiestos=, la
epitet =( A tablou mre , fantastic A...=, pn la metafor =nemrginitul templu=.
Beeria nop ii de iarn, fantasticul, sublimul, se realizeaz cu ajutorul epitetelor i al
personificrilor5 =luna i aprinde farul tainic de lumin=, =criv ul ptrunde sco nd note-
ngrozitoare=. Tabloul nocturn, misterul nop ii, motivul lunii i utilizarea 8iperbolei sunt
elemente romantice.
4-T,>4- '"T*.) constituie " D(4" S.'!.) D 7(.T,'D, tabloul dinamic, realizat
n antitez /procedeu romantic de compozi ie1 cu ncremenirea din secven a static,
continuat i aici, n primele dou versuri5=Totul e n neclintire, fr via , fr glas
)ici un zbor n atmosfer, pe zpad - nici un pas=
7ropozi ia interogativ introdus prin conjunc ie adversativ =Dar ce vd C= impune
perspectiva subiectiv i aduce elementul dinamic, imaginea lupului i a przii sale, c8iar
dac i aceasta poart sugestia mor ii.
NIVELURILE TEXTULUI POETIC
I ROLUL LOR EXPRESIV - PROZODIE
),!.-4- B().T,' , 7*(3(D,'
- pauzele marcate de punctele de suspensie
- muzicalitatea conferit de frecven a unor vocale /e n prima strof, i i u n strofee a doua i
a treia1.
7articularit ile prozodice clasice5
- patru catrene
- msura versurilor5 #< - #% silabe
- ritm tro8aic
- rim mperec8eat.
NIVELUL MORFOSINTACTIC
- verbe la timpul prezent sugereaz ve nicia naturii
- expresivitatea adjectivului cu rol de epitet adjective fr grad de compara ie
- conjunc ia adversativ dar, n strofa a ,!-a - marc8eaz alternarea static-dinamic, obiectiv-
subiectiv
- topica afectiv /inversiuni1.
NIVELUL LEXICO-SEMANTIC
- cmpul semantic al iernii5 =ger=, =zpad=, =fumuri albe=
- cmpul semantic al nop ii5 =luna=, =stele=, =fclii=
- cmpul semantic al temlului5 =coloane=, =fclii=, =altare=, =org=.
B,64*, D. ST,-
Nivelul stilisti
- puternicul imagism realizat prin cultivarea epitetului, adesea n inversiune, a metaforei, a
compara iei, a personaficrii i a 8iperbolei.
>.34- ,.*)., de !asile "lecsandri este un pastel reprezentativ prin ec8ilibru
compozi ional i claritate, tablou fantastic i grandios al nop ii de iarn.