coala Ardelean

-Studiu de caz-









GRUPA A III - A:
CHIRCIU REMUS
DRAGOMIR LUCIAN
MATEI TEFANIA
MONE ALEXANDRA
PETRE LARISA
POPA LAVINIA
POPESCU VLAD




Cuprins:

1. Manifestarea iluminismului n Trasilvania apariia colii Ardelene
2. Evoluia micrii culturale etape i caracteristici ale colii Ardelene
3. Reprezentani de seam ai colii Ardelene
a. Samuil Micu-Klein
b. Gheorghe incai
c. Petru Maior
d. Ion Budai-Deleanu
4. Opere semificative ale reprezentanilor colii Ardelene
a. Lucrri istorice
b. Lucrri filologice i literare
5. Importana colii Ardelene concluzii
6. Bibliografie









1. Manifestarea iluminismului n Transilvania apariia colii Ardelene

Iluminismul reprezint micarea cultural corespunztoare ultimelor decenii ale
secolului al XVIII lea i nceputul secolului al XIX lea, caracterizat prin pozitivism,
raionalism, antidogmatism, avnd o atitudine anticlerical i promovnd progresul tiinific,
libertatea individuala, susinnd dezvoltarea programelor de nvmnt i luminarea
maselor prin cultur. n rile Romne, iluminismul se manifest n mod organizat i
programatic, n Transilvania fiind cunoscut sub numele de coala Ardelean.
Aceast micare iluminist transilvnean i are rdcinile i explicaia cu trei secole
n urm: n 1437, dup Rscoala de la Boblna, cele trei naiuni ungurii, saii i secuii
semneaz pactul Uniom trium nationum, prin care romnii, exclui de la drepturile sociale,
politice i religioase, deveneau o naiune tolerat n Transilvania.
Activitatea colii Ardelene s-a dezvoltat n mai multe direcii, astfel reprezentanii ei:
Gheorghe incai, Petru Maior, Samuel Micu-Klein, Ion Budai-Deleanu au desfurat att o
activitate practic nfiinarea de coli romneti, publicarea de manuale, lucrri de
popularizare ct i o activitate tiinific, publicnd tratate de istorie i lucrri filologice.
Secolul al XVIII lea a fost martorul nceputului luptei de emancipare naional a
romnilor. Ideile umaniste i patriotice cuprinse n lucrrile cronicarilor moldoveni i ale lui
Dimitrie Cantemir au fost amplificate i dezvoltate de ctre reprezentanii colii Ardelene
(reiau la un nivel superior, iluminist, tradiia iniiat de cronicari i de Cantemir pe linia
scrierilor istorice ca arme de lupt i de luminare a poporului)
1
, iar ideile iluministe
promovate n Europa Occidental au influenat gndirea crturarilor transilvneni care au
formulat o serie de revendicri pentru eliberarea de sub asuprirea strin i pentru abolirea
regimului feudal.







1
Antologia gndirii romnesti, Editura Politica, Bucuresti, 1967, p.98
2. Evoluia micrii culturale etape i caracteristici ale colii Ardelene

De-a lungul existenei sale, coala Ardelean apare ca o micare culural n trei etape
bine definite. Prima etap este aceea pregtitoare, prin lupta pentru revendicri politice i
naionale, dus de Inoceniu Micu-Klein, episcopul romnilor unii, care cere drepturi i
liberti pentru romnii din Transilvania, n schimbul unirii cu biserica roman.
2
A doua etap
este etapa de elaborare i afirmare a ideologiei naionale: formularea crezului latinist
extremist att pe plan filologic ct i istoric, dezvoltarea nvmntului romnesc. Cea de a
treia etap i ultima este etapa pronunat iluminist (avnd ca moment de vrf iganiada
3
, n
care crturarii se opun aciunii de defimare a romnilor, ntreprins de clasele feudale
privilegiate).
Din punct de vedere al orientrii politice, in cadrul colii Ardelene s-au evideniat
doua direcii, i anume: una moderat, ai crei principali reprezentani sunt Samuil Micu-
Clain, Gheorghe incai, Ion Piuariu-Molnar i Petru Maior i una radical, ilustrat n
principal de Ion Budai-Deleanu.
4

Reprezentanii direciei moderate a colii Ardelene critic instituiile feudale,
punnd accentul pe ideea iluminist a ridicrii culturale a maselor
5
. Acetia sunt i
semnatarii memoriului naintat Curii de la Viena, Supplex Libellus Valachorum
(1791), prin care se cerea deplina egalitate n drepturi a romnilor i reprezentarea
lor proporional n diet i n aparatul de stat
6
. Cu toate c Supplex-ul a fost respins
de Dieta Transilvaniei, ntocmirea acestuia exprim progresul remarcabil nregistrat
n evoluia nchegrii ideologiei naionale a romnilor. Samuil Micu-Klein este primul
reprezentant al colii Ardelene, i totodat un deschizator de drumuri pentru
micarea iluminist n Translivania.
Direcia radical a colii Ardelene a fost reprezentat n special de Ion Budai-
Deleanu, acesta dnd dovad de o gndire mai nuanat, mai evoluat, datorit contactului

2 Sinodul de la Blaj
3 iganiada sau Tabra iganilor, epopee a lui Ion Budai-Deleanu ce ilustreaz programul iluminist al colii
Ardelene
4 Sultana Suta -Selejan, Doctrine i curente n gndirea economica moderna i contemporana, Editura
ALL, Bucuresti, 1994, p. 363 -364
5
Suta -Selejan, Sultana, op. cit. p. 364
6
Constantiniu, F., O istorie sincera a poporului romn, Editura Univers enciclopedic, Bucuresti, 1999,
p.180
mai strns pe care l-a avut poetul cu masele populare, ale cror interese el le-a reflectat ai
adecvat, ct i din contactul rodnic cu iluminismul francez.
7
El este un adept al republicii
democratice, liber i independent i critic lipsa democraiei, monarhia, ca form de
guvernare.
Izolat prin refuzul memorandumului, prea slab economic i politic pentru a iniia o
micare revoluionar, burghezia romn se concentrez n aceast micare de emancipare
naional pe plan cultural. Se nfiineaz numeroase coli cu predare n limba romn (Gh.
incai nfiineaz peste 300 de coli), se tipresc calendare, catehisme, manuale, cri de
popularizare a tiinei, cri populare pentru a ajuta ptrunderea informaiei n masele largi de
oameni simpli. Toate acestea reflect caracterul iluminist al colii Ardelene.
O alt trstur la fel de important a acestei micri o reprezint caracterul erudit.
crturarii iluminiti au depus eforturi pentru trezirea contiinei naionale n diverse domenii.
n istorie au ncercat s impun ideea originii pur latine a poporului romn, exploatnd teoria
exterminrii dacilor; n lingvistic au susinut de asemenea ideea originii pur latine a limbii
noastre, cernd scrierea cu alfabet latin i scrierea etimologic; n literatur, iganiada lui Ion
Budai-Deleanu reprezint o opera de mare valoare care ilustreaz perfect condiia romnilor
din Transilvania n acea perioad.










7
***Antologia gndirii romnesti, Editura Politica, Bucuresti, 1967, p.125
3. Reprezentani de seam ai colii Ardelene
a. Samuil Micu-Klein (1745-1806)

Unul dintre cei mai importani reprezentani ai colii
Ardelene, Samuil Micu a fost un teolog, istoric, filolog i
filosof iluminist romn. A redactat o serie de lucrri cu
caracter istoric i lingvistic, prin care urmrea s informeze pe nvaii strini despre originea
roman a poporului i a limbii romne, despre continuitatea romnilor pe teritoriul fostei
Dacii i, influenat de iluminism, a militat, n opera sa, pentru egalitatea n drepturi a
romnilor cu celelalte naiuni din Transilvania, pentru nlturarea iobgiei, numrndu-se n
mod firesc printre autorii cunoscutului memoriu oficial numit Supplex din 1791. Autor de
lucrri teologice i cuvntri, a dat o nou traducere a Bibliei n 1795 i a fost unul din
aprtorii vechilor rnduieli i tradiii rsritene n cadrul Bisericii Romne Unite cu Roma,
ridicndu-se mpotriva ncercrilor de latinizare ale episcopului Ioan Bob.
b. Gheorghe incai (1745-1816)
Gheorghe incai, istoric, filolog, traductor i scriitor romn a fost un alt reprezentant
de seama al colii Ardelene. Ca director al nvmntului greco-catolic din Transilvania a
adus o contribuie fundamental n aciunea de rspndire a culturii n mediul rural. A
elaborat alturi de Samuil Micu prima gramatic tiprit a limbii romne: Elementa linguae
daco-romanae sive valachicae (Viena,1780). S-a dovedit un poliglot, nsuindu-i temeinic
greaca, latina, maghiara, germana, italiana i franceza, fapt care l-a ajutat n cercetrile pe
care le-a ntreprins (n biblioteci din Italia, Ungaria precum i din Viena pe atunci capitala
Sfntului Imperiu Roman), copiind i transcriind cu exactitate orice referire la istoria
romnilor.
A depus o munc asidu de luminare a maselor, dedicndu-se carierei didactice i
contribuind la ntemeierea unui numr impresionant de coli
confesionale greco-catolice. n anul 1784 a fost numit director general
al colilor romneti unite din ntreaga Transilvanie. n scopuri
didactice, a tradus i a elaborat manualele fundamentale: Abecedarul,
Gramatica, Aritmetica i Catehismul, adaptnd sau crend
terminologia necesar nelegerii acestora de ctre elevi. n 1811 a
publicat lucrarea istoric, scris sub forma analelor, intitulat amplu: Hronica romnilor i a
mai multor neamuri n ct au fost ele amestecate cu romnii, ct lucrurile, ntmplrile i
faptele unora fa de ale altora nu se pot scrie pre neles, din mai multe mii de autori, n
cursul a treizeci i patru de ani culese.
c. Petru Maior (1756-1821)
Petru Maior a fost un istoric, filolog i scriitor romn, protopop greco-catolic de
Reghin, reprezentant de frunte al colii Ardelene. A fost deci un important militant pentru
drepturile romnilor din Transilvania, participnd alturi de ali reprezentani ai
colii Ardelene - la redactarea celebrei declaraii de emancipare a romnilor
transilvneni, Supplex Libellus Valachorum. n lucrarea Procanon a exprimat unele
poziii anticuriale, pe fondul conflictului su cu episcopul Ioan Bob. Aceste poziii au fost
prezentate n mod diacronic n timpul perioadei comuniste ca fiind ndreptate mpotriva
dogmei primatului papal, dei aceast dogm a fost adoptat de-abia n anul 1870.
A publicat o serie de lucrri teologice, istorice, filologice, predici
i a tradus i prelucrat lucrri cu caracter economic. n lucrrile sale
istorice, a combtut istoricii strini Fr. Sulzer, J. C. Eder, J. Ch. Engel i B.
Kopitar, care contestau romanitatea i continuitatea romnilor pe
teritoriul fostei Dacii.

d. Ion Budai-Deleanu (1760-1820)
De asemenea reprezentant de seama al colii Ardelene, Ion Budai-Deleanu a fost un
scriitor, filolog, lingvist, istoric i jurist romn. Elaboreaz numeroase lucrri, cele mai multe
rmase ns n manuscris, i publicate doar n parte mult dup moarte sa. l preocup
domenii variate: drept, pedagogie, istorie, etnografie, lingvistic i literatur. La scrierile
originale se adaug traduceri de opere legislative i literare. Opera sa reprezentativ
poemationul eroic-comico-satiric iganiada sau Tabra iganilor (singura epopee n limba
romn terminat) trateaz un subiect alegoric, cu tendine satirice, antifeudale i
anticlericale, ilustrnd programul iluminist al colii Ardelene.

4. Opere semificative ale reprezentanilor colii Ardelene
n anul 1750 a aprut, la Blaj, prima carte romneasc ntocmit i tiprit de coala
Ardelean. Este vorba de opusculul
8
intitulat Floarea adevrului, carte din care se pstreaz
un singur exemplar, i acela n strintate. Cartea este o explicare foarte doct a celor patru
puncte dogmatice sub care s-au unit romnii cu Roma la 1700, implicnd justificarea
raional a evenimentului. Contrar tuturor disputelor care afectau lumea romneasc n
legtur cu Uniatismul, cartea este strbtut de un ton calm i tolerant, care vrea s
conving, nu s nving. Aparent, modesta tipritur, reeditat de episcopul Ioan Bob la 1813,
a fixat pentru totdeauna tonul moderat, erudit i civilizat, n care romnii unii cu Roma i-au
aprat i i apr confesiunea n faa nu puinilor detractori.
a. Lucrri istorice
Dintre cele mai importante lucrri istorice ale reprezentanilor colii Ardelene trebuie
amintite: Istoria i lucrurile i ntmplrile romnilor a lui Samuil Micu, care cuprinde idei
moderne, iluministe, dar relateaz sec evenimentele sau copiaz pasaje ntregi din cronici; de
asemenea Brevis historica notitia originis et progressu nationis Daco-Romanae seu ut
quidem barbaro vocabulo appelant Valachorum ab initio usque ad seculum XVIII (1778)
rmas n manuscris sau Statuta sau legile scaonelor sseti din Ardeal care n toate
judecile i rnduielile politiceti s in n scaonele sseti tot ale lui Samuil Micu-Klein.
Hronica romnilor i a mai multor neamuri de Gh. incai dovedete mai mult spirit critic i o
informaie mai bogat, opera fiind plin de rvn n susinerea adevrului; ct a trit, incai
nu a putut s o publice n ntrgime, pentru c cenzura maghiar i-a pus aceast rezoluie:
Opus igne, author patibulo dignus.
9
A aprut pentru prima oar complet la Iai, n 1853, n
timpul i prin iniiativa lui Grigore-Ghica Vod. Istoria pentru nceputul romnilor n Dachia
scris de Petru Maior are caracter polemic, fiind mai degrab un pamflet de idei dect o
cronic, dar fr talent literar. O alt lucrare istoric a acestuia a fost Animadversiones in
Recesionem Historiae De origine Valachorum n Dacia (Pesta, 1815). Ion Budai-Deleanu a
avut i el o contribuie la scrierile istorice ale vremii prin De originibus populorum
Transylvaniae sau De unione trium nationum Transylvaniae.


8
Opuscul: scriere tiinific sau literar de proporii reduse
9
Opera e vrednic de foc, iar autorul de furci.
a. Lucrri filologice i literare
Samuil Micu i Gheorghe incai au elaborat lucrarea Elementa linguae daco-romanae
sive valachicae prin care realizeaz o paralel ntre limba latin i cea romn. Ei propun
eliminarea cuvintelor de alt origine i nlocuirea lor cu neologisme latineti. Lexiconul de la
Buda este un dicionar colectiv, aprut n 1825 la Buda, prin care se realizeaz ceea ce doreau
Samuil Micu i Gh. incai n lucrarea menionat anterior. La sfritul Istoriei pentru
nceputul romnilor n Dachia, Petru Maior include o Disertaie pentru nceputul limbii
romne, n care afirm c limba romn provine din latina popular. Gheorghe incai
realizeaz trei lucrri importante pentru colile pe care le coducea i nu numai: Abecedar,
Gramatica i Aritmetica. Ortographia romna i latino-valachica una cum clavi qua
penetralia originationis vocum reserantur (Buda, 1819) cu anexa Dialog pentru nceputul
limbii romne ntr nepot i unchiu (Buda, 1819) i Scripta minora: ars literaria,
animadversiones, epistolarium, ultimae ale lui Petru Maior sunt dou lucrri la fel de
importante. Pe lng iganiada i poemul satiric Trei Viteji, Ion Budai-Deleanu este de
asemenea autorul lucrrilor Temeiurile gramaticii romneti (manuscris, 1812) sau Teoria
ortografiei romneti cu litere latineti (manuscris, ciorna unei scrisori ample).

5. Importana colii Ardelene concluzii
Sfritul secolului al XVIII lea, n Transilvania, este aurora unei epoci mree
pentru istoria romn. Despre acest sfrit de veac, Heliade, cu entuziasmul caracteristic
acelor vremuri, scria, adresndu-se tinerilor: Vou, tinerilor, vi se deschid nainte alte timpuri
i zilele noastre pot fi mai senine i mai fericite dect ale lor. Viforele nopii au trecut i
dimineaa Romniei a rsrit cu soarele cel venic, ale crui raze sunt luminile ce nclzesc
secolul XIX.
Exponenii colii Ardelene au afirmat o arztoare mndrie de neam, pe care au aparat-
o apelnd, cnd era nevoie, la ascuiul unei polemici mai dezvoltate, mai sistematice, dect
fuseser izbucnirile indignate ale cronicarilor; un bun exemplu este antologicul Cuvnt
nainte la Istoria pentru nceputul romnilor n Dachia a lui Petru Maior sau disputa
filologica cu B. Kopitar.
Frumos i desftat lucru este a ceti cri... Singuri noi, romnii, suntem de aceast
scump vistierie mai lipsii, mcar c ne tragem via de la cel mai vestit i mai mrit neam n
lume, adec de la romani spunea Zaharia Carcalechi.
n cocluzie, aceasta micare iluminist transilvnean, coala Ardelean, a avut un
aport extrem de important n cultura i istoria romnilor, trezind pentru prima dat n
Transilvania sentimentul mndriei de neam i cel al contiinei istorice naionale.



Figura a: Floarea adevarului, 1750

Figura b: Maior, Petru, I storia pentru nceputul romnilor n Dachia, 1834

Figura c: Budai-Deleanu, Ion, iganiada, Bucureti, Ed. Litera International, 2004
6. Bibliografie

Antologia gndirii romneti, Editura Politic, Bucureti, 1967, p.98,
p.125
Clinescu, George, Istoria literaturii romne de la origini i pn n
prezent, Bucureti, Editura Minerva, 1982
Chindri, Ioan, Cultur i societate n contextul colii Ardelene,Cluj-
Napoca, 2001, p. 352
Chindri, Ioan, Un caz iluminist: Petru Maior, n vol Transilvanica, Cluj-
Napoca, 2003, p. 453-525
Constantiniu, F., O istorie sincera a poporului romn, Editura Univers
enciclopedic, Bucureti, 1999,p.180
Duicu, Serafim, Pe urmele lui Gheorghe incai, Bucureti, Editura Sport-
Turism, 1983
Manolescu, Nicolae, Istoria critic a literaturii romne, I, Bucureti,
Editura Minerva, 1990
ua -Selejan, Sultana , Doctrine i curente n gndirea economic
modern i contemporan, Editura ALL, Bucureti, 1994, p. 363 -364
Teodor, Pompiliu, Sub semnul luminilor: Samuil Micu, Cluj, Presa
Universitar Clujean, 2000
www.wikipedia.org
http://www.biblior.net/istoria-literaturii-romane