Chytanka 3 Rum

Elena Pilihaci, Ana Magas, Margareta Istrati
Carte de citire
Limba romn pentru colile de nvmnt general
cu predarea n limba romn
Manual de clasa a 3-a pentru colile de nvmnt general
Recomandat de Ministerul nvmntului i tiinei al Ucrainei

2013
821.135.1(075.2)
84(4)7
49

( 17.07.2013 . 994)
.
. .
49 . o-
:
. 3 . . . . / .. ,
.. , .. . : , 2013. 176 .
ISBN 978-966-603-835-0
821.135.1(075.2)
84(4)7
ISBN 978-966-603-835-0
. ., . ., . ., 2013
.., , 2013
, 2013
Imnul de stat al Ucrainei

Versuri de Pavlo Ciubinski
Muzic de Mihail Verbiki
, ,
, , .
, .
, , .
Refren:
,
, , , .
Dragi elevi!
Ca un vis a trecut vacana de var, lsnd n lumea amintirilor jocuri zglobii,

gust de ciree i cpune coapte, miros mbttor de flori i de fnae, ciripit
duios de psrele i multe alte minunii vzute i trite de voi pe parcursul
acestui frumos anotimp.
Acum ncepe un nou an colar. Clinchetul sltre al clopoelului v
cheam s v adunai prin clase i s ncepei o nou cltorie n lumea
miraculoas a cunotinelor.
Fiecare om trebuie s nvee n limba poporului su, n limba acelor
melodii pe care mamele le pun straj la cpti odraslelor sale, fcndu-le,
astfel, somnul mai dulce i mai ncrcat de vise frumoase. Pentru noi aceste
melodii rsun n limba romn.
n paginile acestui manual v vei simi ca pe genunchii bunelului care,
stnd vara pe prispa casei iar iarna la gura sobei, v poart imaginaia pe
trmuri ndeprtate, prin locuri neumblate, fcndu-v cunotin cu FeiFrumoi i Ilene Cosnzene, cu Zmei fioroi i alte nzdrvnii ce fac s
sar inima din piept.
S citii aceast carte cu mult atenie. S fii asculttori i srguincioi,
pentru c puterea cuvntului este mare, este ca apa rece din izvor; odat
gustnd-o, n-o mai uii ct trieti. Doar prin nvtur i dragoste fa de
tezaurul culturii noastre putei deveni adevrate personaliti, oameni cu
cinste, aducnd bucurie i folos prinilor, societii n care trii i ntregului
neam.
Spor n toate!
CAPITOLUL I
Din nou la coal
La coal
E prima zi de coal. Vezi

Ce mndru-s cu ghiozdanu-n spate?
i toamna rde prin livezi,
Tufiurile-s vulpi rocate...
Elevii mari sunt zgomotoi,
Cei mici trec pragul cu sfial,
Bine-ai venit, copii frumoi,
Aici, la draga voastr coal...
(Elena Drago)
1
2
3
4
De ce eroul acestei poezii este mndru?

Cum e descris toamna? Selectai versurile respective.
Cum credei, de ce elevii mari sunt zgomotoi, iar cei mici sfioi?
Povestii ce emoii ai avut n prima zi de coal.
nti septembrie
Este 1 septembrie. Zilele calde ale
vacanei au zburat ca gndul.
Curtea colii rsun de bucuria revederii.
Copiii i povestesc ntmplri din vacan.
A fost att de frumos la mare! spune
Dana.
Eu am fost la munte, spune Doru.
Glasul vesel al clopoelului i cheam
pe copii n clasele curate i primitoare.
Bine ai venit, copii! V doresc un an
colar plin de succese, spune doamna
nvtoare.
V mulumim! rspund ntr-un glas elevii.
Iat manualul de citire. Vom pi n lumea minunat a lecturilor.

Fiecare pagin va fi un prilej de bucurie...
Elevii rsfoiesc manualul cu emoie.
1
2
3
4
5
6
7
Ce zi este descris n text?

Despre ce povestesc elevii?
Cine i ntmpin pe copii?
Ce le ureaz doamna nvtoare elevilor?
Ce manual le prezint?
De ce elevii sunt emoionai?
De ce se spune c fiecare pagin a unui manual este un prilej de
bucurie pentru elevi?
8 Povestii, unde i cum ai petrecut vacana de var.
Iar miroase a cerneal,

E septembrie, copii!
Cri, caiete i penare
n ghiozdan am rnduit.
Prima zi de coal
coala, un palat de basme,

Ne ntmpin zmbind
i cu porile deschise
Ne primete rnd pe rnd.
Doi copii, biat i fat,
Au pornit spre coal-acum,
Iar n ochi au bucuria
nceputului de drum.
1 Ce nceput de drum e descris n poezie?
2 Cu ce compar autorul coala? Citii versurile respective.
3 Ce emoii v trezete prima zi de coal?
66
S-a sfrit vacana mare

Azi la coal-i srbtoare
S-a sfrit vacana mare,
Clopoelul vesel sun,
Toi elevii se adun.
Vin la coal mari i mici
Cu prini i cu bunici,
Iar acei mai mititei
T-a-a-r-e-s dulci i frumuei!
Sunt micui, dar sunt voinici,
Ia privii-i ce mai pici:
Un ghiozdan plin de tiin
Duc n spate au voin!
Vor s-nvee dintr-o dat
S citeasc, s socoat...
i noi tot am fost ca ei,
Cnd eram mai mititei.
(Emilia Plugaru)
1 Discutai n grupuri cum ai petrecut vacana mare.
2 Imaginai-v o discuie ntre manualul de citire, o carte de poveti i un
copil.
3 Alctuii un dialog pe tema Vacana mare.
4 Memorai poezia.
Pinocchio
Tria pe vremuri un meter priceput, pe nume Geppeto. Acesta i dorea tare un copil.
Odat, Geppeto a luat un trunchi de lemn i a fcut din el un bieel. Apoi a hotrt s-i
spun Pinocchio.
Btrnul dorea ca biatul lui s mearg la coal. A mers la trg i a cumprat un
abecedar.
77
Dar Pinocchio nici nu voia s

aud:
Nu vreau la coal! Nu-mi
arde de nvtur!
Greierul cel nelept, care locuia
n casa lor, l sftuia:
Un copil bun i ascult mereu
prinii!
Bieelul n-a luat n seam
sfatul prietenului su. A vndut
abecedarul i a intrat la circ. Din
acea zi a avut parte de o mulime de necazuri.
DEX
Meter: om care are i practic i o meserie.

nelept: om cumptat, detept.
La-nceput am fost o cioat,

Dar tticul meu tmplar
A tiut s m ciopleasc,
S m fac baietan.
Dac spun o minciunic,
Nasu-mi crete imediat.
De aceea sunt celebru
De att amar de veac.
Am fcut prostii o mie:
De la coal am fugit,
Am vndut abecedarul
i-am vrut s m bag la circ.
88
(Carlo Collodi)
Pinocchio
Mai, mai, mai ca s m bage

Omu-acela ro pe foc.
Am scpat ca prin minune,
Zu c am avut noroc.
Ba mi-a dat i vreo cinci galbeni,
Dar hoii m-au tlhrit.
Acum sunt biat cuminte,
De prostii m-am lecuit.
Zna bun din poveste
A fost salvatoarea mea.
Prietenul meu greieraul
mi va sta alturea.
(Teodor Munteanu)
DEX
1
2
3
4
5
6
Celebru: renumit, vestit.

Veac: interval de timp de o sut de ani, secol.
A tlhri: a fura.
Din ce l-a fcut Geppeto pe Pinocchio?

Unde vroia s-l trimit meterul pe biat?
Ce i-a cumprat Geppeto lui Pinocchio?
Ce l-a sftuit greierul pe biat?
Ce a fcut Pinocchio n loc s se duc la coal?
Cum este comportarea lui Pinocchio fa de tatl su i fa de greierul cel
nelept? Expunei-v prerea?
99
Tudor Arghezi
Nscut la 21 mai 1880 n Bucureti. Decedat la 14 iulie
1967.
Mare scriitor romn, renumit prin contribuia sa la
dezvoltarea literaturii naionale i a poeziei pentru copii.
coala
DEX
Locul unde ai nvat s scrii,

S socoteti, s ai prieteni i s fii.
Profesorii te-nva acolo,
Multe lucruri valoroase,
Care-n via-s necesare.
Ai ghicit voi oare,
Care-i locul minunat?
Este coala cea de aur,
Profesoar pentru toi
Care carte vor sa tie
(Tudor Arghezi)
Valoros: care are valoare, preios.
1 Ce loc minunat e descris n poezie?

2 De ce coala e de aur?
3 Completai:
coala este locul
4 Explicai proverbul:
Cine are carte, are parte.
10
10
E bine tii
Colega cea nou

A venit toamna. Vntul leagn frunzele ruginii ale copacilor. Stoluri de
psri pleac spre rile Soarelui. Pe cmpuri i prin vii munca e n toi. Elevii
au nceput coala.
Dana i Dora sunt n clas, mpreun cu ceilali colegi ai lor. Se aude
clopoelul. Apare doamna nvtoare. Este nsoit de o feti cu ochi cprui
i o codi blond, mpletit.
Bun ziua, copii! De astzi avei o nou coleg. Maria, te rog s te
prezini!
M numesc Maria Clin. M-am mutat de curnd n acest cartier.
Bine ai venit! spune Dora. Sper c ne vom mprieteni.
Maria se aeaz lng Dana, unde era un loc liber.
(text adaptat)
DEX
Ruginii: rocate.
Stoluri: grupuri, crduri.
n toi: n plin desfurare.
Cum e descris n text sosirea toamnei? Citii rndurile respective.

Explicai propoziia Stoluri de psri pleac spre rile Soarelui.
De cine este nsoit doamna nvtoare?
Selectai din text cuvintele ce o descriu pe fetia nou-venit.
Cum o primesc elevii pe noua lor coleg?
Desfurai dialogul dintre elevi.
Cum trebuie s v prezentai unui om pe care-l vedei pentru prima oar?
Argumentai-v rspunsul?
8 Cum nelegei proverbul de mai jos?
Vorba dulce mult aduce. Gsii un proverb asemntor.
1
2
3
4
5
6
7
11
11
Un profesor...
Un profesor e un zidar.
Mereu alturea de noi,
Mereu pe antierul vieii
Ca s nale vremuri noi.
Un profesor e un zidar.
Zidete ziua cea de mine.
i sufletul, i inima
La temelia rii pune.
Un profesor e un artist
Ce modeleaz caractere.
El zi de zi i an de an,
Gsete for i putere.
nchin-te n faa lui,
Cci are-n plete flori de nea
i poate una dintre ele
I-ai pus-o-n plete tu cndva.
(Emilia Plugaru)
1
2
3
4
Cu cine e comparat profesorul? Cum credei, de ce?

Cum nelegei expresiile: Mereu pe antierul vieii, Ca s nale
vremuri noi, modeleaz caractere.
Demonstrai-v creativitatea: Un profesor e un
Ce a vrut autorul s spun n ultima strof? De ce trebuie s ne plecm
n faa nvtorului?
nvtorul nostru
mi place de noul nvtor. Azi, ncepnd dictarea, privirea i czu pe un
biat cu obrajii aprini. i trecu mna pe frunte, s vad dac este fierbinte.
n timpul acesta, alt biat se ridic i ncepu s fac pe marioneta.
nvtorul se ntoarse brusc. Biatul ncremeni ruinat, ateptnd pedeapsa.
12
12
DEX
1
2
3
4
5
6
7
S nu mai faci asta niciodat!

La sfritul orei ne vorbi rar i calm,
cu vocea lui cald:
Copii, avem de stat mpreun
un an. S-l trim n bun nelegere!
nvai i fii cumini! Nu vreau s
pedepsesc pe nimeni. Vom fi ca o
familie.
Elevul mustrat se apropie de
nvtor i-i spuse cu glas tremurtor:
Domule, v rog s m iertai!
Te iert, biatul meu!
(Edmondo de Amicis)
A face pe marioneta: a se strmba.
A ncremeni: a sta nemicat.
Calm: linitit.
Unde are loc aciunea?

Care sunt eroii principali?
Cum se comport nvtorul cu elevii?
Ce a fcut unul dintre biei?
Ce i-a sftuit nvtorul pe elevi?
Cum a procedat elevul vinovat?
Care este nvtura desprins din text?
13
13
14
CAPITOLUL II
Toamna
Toamna este fermecatoare prin ninsoarea de frunze galbene-ruginii,

verzi-aurii i roietice, care se atern pe pmntul reavn asemenea unui
covor colorat. Vntul tomnatic i rcoros ndeamn frunzele la dans, iar ele
nu se gndesc mult i-i accept invitaia.
Pe dealuri, pe cmpii, n pdure i n livezi totul capt o nuan ruginie.
n pdure nu se mai aud trilurile fermectoare ale psrilor, ele au plecat
deja i odat cu ele au luat i cntecele lor nemaipomenite. Totui, pdurile
n-au rmas pustii, deoarece copacii sunt nconjurai de o mulime de frunze
multicolore. Pe lng toate acestea, se mai aude i murmurul izvorului din
mijlocul pdurii.
Regina Toamn este zglobie i aurie, asemenea unui chihlimbar, harnic
i darnic precum e furnica sau albina, cci ea ne umple hambarele n fiecare
an cu toate buntile ei.
(text adaptat)
1
2
3
4
Ce tablou a pictat regina Toamn? Ce culori predomin n peisajul ei?

Cu cine e comparat toamna?
Ce emoii v trezete aceast lectur?
Realizai un desen, folosind culorile mprumutate
de la Toamna-pictori.
15
15
Piigoi, piigoi,
Nu mai treci i pe la noi?
Umbli prin copaci streini
i te vd pe la vecini.
Aveam dou rndunele
i-au plecat din cuib i ele.
V ferii de prispa mea,
Parc v-am fcut ceva,
Pe cnd eu, mereu, detept,
Toata noaptea v atept,
Toat ziua, toat vara,
S v-ascult ciupind vioara.
Piigoi, m simt sortit
S m tiu tot prsit.
(Tudor Arghezi)
DEX
Piigoii
Piigoi: pasre sedentar mic i vioaie, cu

pene negre pe piept, albastru-verzui i cenuii
pe spate, galbene pe pntece.
Prisp: un fel de teras ngust nlat de-a
lungul peretelui din fa la casele rneti.
Piatra piigoiului
A fost demult o toamn dulce i lung. Psrile cltoare ajunser cu

bine n rile calde. Unele dintre ele ncepuser s mbtrneasc. Acestea
se gndeau c n-o s mai aib putere s se ntoarc. Atunci au inut sfat.
Au hotrt s zideasc un palat. Odat, pe cnd zbura pe la fereastra unei
mprtese, un piigoi vzu la inelul acesteia o piatr frumoas. Aceasta era
fermecat. Piigoiul a luat piatra pe furi i a zburat cu ea la palatul psrilor.
Pe loc, toate psrile au ntinerit.
De atunci, palatul a rmas gol, pentru c psrile nu mai mbtrnesc i
se ntorc n fiecare primvar.
(Tudor Arghezi)
16
DEX
1
2
3
4
5
6
Au inut sfat: au vorbit, s-au sftuit.
n ce anotimp se petrece aciunea?

De ce psrile cltoare pleac n timpul toamnei?
De ce s-au hotrt psrile s zideasc un palat?
Ce a luat piigoiul de la mprteas?
Cum le-a ajutat psrilor piatra fermecat?
De ce palatul psrilor a rmas pustiu?
Ghici:
Au plecat spre ri cu soare
Psrile cltoare,
Cci la noi e frig i plou.
Vntul bate cu putere
Frunzele-au czut i ele.
n cmar adunate
Stau la sfat fructele coapte
Nu este greu de ghicit,
Ce anotimp a sosit?
(Toamna)
Citii i aflai mai mult!

Ciocnitorile nu migreaz, ci rmn n aceleai locuri n toate anotimpurile.
Aceste psri triesc aproape tot timpul n arbori, cobornd rar pe pmnt.
Unele ciocnitori mai aterizeaz pe sol pentru a se hrni cu furnici.
Vrbiile triesc absolut oriunde sunt oameni: din minele de crbune pn
pe terasele de la ultimele etaje ale unor zgrie-nori. Triesc n grupuri i sunt
glgioase.
Printre cele mai mnccioase psri se numr piigoiul, care consum
zilnic 90 de omizi i cam l000 de ou de insecte.
Despre sticlete se spune c, fiind ultimul care a aprut, ar fi rmas nevopsit
dac Dumnezeu nu i-ar fi ters condeiele de penele lui (i se terminaser lui
Dumnezeu culorile, zugrvind celelalte psri).
17
Toamna
Vl de brum argintie
Mi-a mpodobit grdina,
Firelor de lmi
Li se usc rdcina.
Peste cretet de dumbrav
Norii suri i poart plumbul,
Cu podoaba zdrenuit
Tremur pe cmp porumbul.
i cum de la miaznoapte
Vine vntul fr mil,
De pe vrful urii noastre
Smulge-n zbor cte-o indril.
(Octavian Goga)
DEX
1
2
3
4
5
18
18
Usc: usuc.
Suri: cenuii.
Plumb: metal de culoare cenuie.
ur: construcie unde se adpostesc vitele.
indril: scnduric de brad folosit la
acoperitul caselor.
Ce anotimp descrie poetul?

Cum a fost mpodobit grdina de ctre brum?
Cum sunt norii?
De ce tremur pe camp porumbul?
Ce emoii v trezete poezia?
A czut ntia brum

A czut ntia brum
i-au rmas copacii goi.
Toamna trena i-o adun Vrea s plece de la noi.
Pleac toamna, iarna vine!
Nu-i nimic, ne pare bine.
Peste frunze vor cadea
Fulgii albi, fulgii de nea.
Crizantemele-s brumate,
Toate florile-ngheate,
Dimineaa-i cea, rece,
Vine iarna, toamna trece.
i pdurea-i suprat i-a pierdut podoaba toat.
Cntreii i plecar,
Vor veni la primvar.
(Niculina Murean)
DEX
1
2
3
4
5
6
Tren: mantie, voal.
Ce perioad a toamnei e descris n poezie? Argumentai, folosind

expresii din text.
Ce ne aduce sfritul toamnei?
De ce eroul liric nu e suprat de plecarea toamnei?
De ce e trist pdurea?
Descriei o diminea de toamn.
19
19
Ce te legeni...
Ce te legeni, codrule,
Fr ploaie, fr vnt,
Cu crengile la pmnt?
De ce nu m-a legna,
Dac trece vremea mea!
Ziua scade, noaptea crete
i frunziul mi-l rrete.
Bate vntul frunza-n dung
Cntreii mii alung;
Bate vntul dintr-o parte
Iarna-i ici, vara-i departe.
i de ce s nu m plec,
Dac psrile trec!
Peste vrf de rmurele
Trec n stoluri rndurele,
Ducnd gndurile mele
i norocul meu cu ele.
i se duc pe rnd, pe rnd,
Zarea lumii-ntunecnd,
i se duc ca clipele,
Scuturnd aripile,
i m las pustiit,
Vestejit i amorit
i cu doru-mi singurel,
De m-ngn numai cu el!
(Mihai Eminescu)
1
2
3
4
5
6
20
Ce tii despre autorul acestei poezii?

Ce anotimp este descris n poezie?
Cum este codrul toamna?
Cum nelegei expresia Rmn numai cu dorul?
Citii poezia cu un ton potrivit strii sufleteti exprimate n ea.
Memorai versurile.
Toamna estoare
Toamna mndr, harnic
i de bunuri darnic
A-mprit a ei comori:
Frunza-i dat-au vntului,
Iar roada pmntului
Dat-o-au la muncitori.
Dat-au in pentru tergare
i porumb pentru coare
Plin de inte aurii,
i toi strugurii din vie
Pentru dalba veselie
De la nuni i cumtrii.
Dat-au nc pentru coas
larba-i verde i frumoas
Care-n mai au nflorit,
-a ei psri cnttoare,
-a ei iruri de cocoare
Tainicului Rsrit.
DEX
-au rmas, srmana, goal,

Pe cnd viforul se scoal
Aducnd gerul de an!...
Ce-a s fac ea la iarn?
Norii vin ca s atearn
Pe cmpii un lung troian.
Vai de ea!... Ce-a s devie
Sub cumplita vijelie
Care sufl ort
Peste vile uscate,
Peste apele-ngheate,
Peste codrul desfrunzit?
Dar nu-i pas!... Ct e soare
Toamna, mndr estoare,
Pune furca-n brul ei,
Ca s toarc i s ese
Pnz lat-n ie dese
De-nvelit umerii si...
(Vasile Alecsandri)
Coare: hornuri, prin care iese fumul din sobe.
1 Ce imagine v-a creat lectura acestei poezii?

2 Cu ce caliti e nzestrat toamna n poezie?
3 Cum nelegei versurile:
Pune furca-n brul ei,
Ca s toarc i s ese
Pnz lat-n ie dese
De-nvelit umerii si...
4 Memorai un fragment care v place cel mai mult.
21
nc-i toamn...
Scuturnd din pr zpad,
Iarna, pe neprins de veste,
A sosit n plin toamn;
E ograda ca-n poveste.
Dar o ploaie zpcit
A i colorat zpada.
Ca o foaie mzglit
E acum toat ograda.
Azoric, revoltat,
Latr-ntruna:
Ploaie cald,
De ce oare-ai desenat
Pete negre pe zpad?
terge petele mai iute,
Vreau s plec la sniu!
Nu se poate, e devreme,
nc-i toamn, celu...
1 Despre ce anotimp se vorbete n poezie?
2 Explicai mbinrile: n plin toamn, o ploaie zpcit, Ca o foaie
mzglit / E acum toat ograda.
3 Cine este Azoric?
4 De ce copiii nc nu pot pleca la sniu?
5 Alctuii o compunere oral Visul meu de iarn.
Bradul
Toamna era pe sfrite. Psrile cltoare plecaser deja. A rmas numai
una mic. Ea avea o arip rupt i nu putea s zboare.
Speriat de frigul de afar, mica pasre s-a dus n pdure s cear ajutor
de la arbori. Ea i ntreb cu glas duios:
22
Lsai-m s triesc ntre ramurile voastre pn se va face vremea

bun. V rog!
Nu pot! i rspunse fagul. Mi-e destul de greu c port povara ramurilor
mele.
Nici eu nu pot! zise stejarul. M tem c-mi vei mnca ghinda. Du-te n
alt parte!
Nici eu nu te primesc, drgu, fiindc nu adpostesc niciodat strini!
spuse salcia cu nepsare.
Tot cam n felul acesta o gonir i ceilali arbori ai pdurii.
Iat, ns, c o zri bradul i i zise:
Unde te duci, psric amrt?
Nu tiu ncotro s-o apuc. Arborii nu vor s m primeasc, iar eu nu pot s
zbor mai departe, pentru c am aripa frnt. Toi au uitat cum le ciuguleam
omizile ast-var.
Vino la mine! Te voi adposti ntre ramurile mele. i i fcu culcu din
cetin verde.
ntr-o noapte, un vnt nprasnic de iarn ncepu s sufle peste pdure.
Smulgea cu dumnie ultimele frunze de pe crengile arborilor.
Pot s scutur i frunzele bradului? gri el ctre Mo-Criv, mpratul
vnturilor.
Nu! De el s nu te atingi. A fost mrinimos cu mica pasre. Trebuie s
avem i noi mil de el.
De atunci bradul i pstreaz frunzele verzi vara i iarna.
(Legend popular)
1
2
3
4
5
Cnd i unde se petrece aiunea?

Din ce cauz mica psric n-a zburat n rile calde?
Cum s-au comportat cu ea copacii din pdure?
Cum l rspltete Mo Criv pe bradul mrinimos?
Selectai sinonimele cuvintelor evideniate:
(o) gonir (o) alungar, (o) alergar, (o) izgonir, (o) izbir, (o) gsir,
(o) primir, (o) ateapt.
amrt mhnit, amar, necjit, amruie, amarnic, suprat,
ateptat, vestit.
duios iubitor, vesel, blnd, jalnic, trist, dulce, tios.
23
24
Capitolul III
Familia mea
Bine e la noi acas
Bine e la noi acas!
Nu e lume mai frumoas
Cum e cuibul printesc,
Unde eu triesc i cresc.
Tat, mam i bunici,
Eu i friorii mici,
Toi, aici, suntem unii,
Bucuroi i fericii!
Casa mea i-n somn o tiu,
Orice col pot s-l descriu.
Cnd pesc al casei prag,
Tot ce vd n ea mi-e drag.
Parc dintr-un basm vrjit,
Toate-mi spun: Bine-ai venit!
(Emilia Cldraru)
E bine tii
La gospodarul bun n cas-i armonie. Armonia e atunci cnd este
bunstare, confort, fiecare tie ce i cnd s fac, cine de cine trebuie s
asculte, s poarte respect, pentru ce poart rspundere n faa familiei. Totul
se face, se ndeplinete cum se cuvine, conform unor anumite cerine i
reguli. Dac se ntmpl ceva neprevzut, cei mai mari din familie, sau chiar
familia ntreag, se sftuiesc ce s fac i cum s procedeze.
DEX
Confort: totalitatea condiiilor materiale care asigur o

existen civilizat, plcut, comod i igienic.
1 Numii membrii familiei voastre?

2 Ce sarcin v revine vou n familie?
3 Cnd o familie e fericit?
25
Mama
Primul zmbet raz pur,
Primul drag cuvnt rostit,
Primul geamt i arsur,
Primul dinte rsrit;
Toate mamei le aducem
i dureri i zmbet dulce!
Prima foaie desenat
i ntia albstrea,
Degetul julit c-o dalt,
Not bun, not rea;
i srutul cald pe frunte,
i jumatea unui mr,
i chiar zilele crunte
Strlucind la ea n pr;
(Grigore Vieru)
1 Despre cine se vorbete n aceast poezie?
2 Cum nelegei mbinrile de cuvinte: zmbet dulce, srut cald?
3 Explicai sensul propoziiei: Zilele crunte strlucesc la ea n pr . Ce a vrut
s ne comunice poetul?
Darul
ntr-o zi Gugu s-a pomenit c are apte copeici. i unde pune banii n
cel mai adnc buzunar i nu umbl la ei trei zile. Poate vor scoate copeicile
puiori de bani. Cnd colo a gsit lng banii btrni numai o int. Sora lui,
Dica, i-a spus, c nici n buzunarul ei monetele nu fac puiori. Dar buzunarul
26
tatei nu era acas.

Btea la u o srbtoare mare,
de care e una pe an, cnd brbaii
trebuie s fac daruri.
Gugu a fost primul dintre
brbaii satului, care a pornit dup
cumprturi. Cum ieea pe porti,
bibi! o Volga pe drum.
Iii! se oprete omuleul. Am
s-i iau mamei o main, c o dor
picioarele, ct umbl prin ograd.
ofer o s fiu eu...
i o ia spre magazin. Acolo d de
o main ct un papuc de-al lui de
mare. Biatul i mpinge cuma pe
ceaf i ntreab:
Dar o main n care s ncap
i oferul nu avei?
Nu, d din cap vnztoarea.
Aa, d-apoi c nici n-ai putea s-o scoi din magazin, c ua e strmt... se
ntristeaz omuleul. Cnd vede aa ceva, Gugu cumpr un bumb. i mai
rmseser acolo nite copeici i a hotrt s-i caute mamei o rochie. Dar
s fie numaidect albastr, c mama are ochi albatri. N-a gsit o rochie ca
ochii mamei. Mai umbl Gugu prin magazin, c are bani. Iaca d de nite
pantofi cu clciul de-o jumtate de arin.
i iau. Am s-o fac pe mama mai nalt, ca s ajung fr taburet la
frnghia cu albituri.
A vrut de acum s-i cear de la vnztoare. Cnd colo nu tia msura. S-a
ntors Gugu ntr-un suflet acas i a cutat un pantof vechi de-al mamei.
Nu-i treab, i zice biatul. Dac i-a crescut piciorul de atunci?!
Seara Gugu a ateptat pn s-a culcat mama...
Cum a adormit, Gugu hai s msoare piciorui mamei. A doua zi,
dezdediminea, vnztoarea d de Gugu n ua magazinului. Cnd i-a
msurat cu aa, pantofii ceia erau numai buni pentru mama. Atunci a scos
27
cele trei copeici i le-a pus pe tejghea.

Ateapt, ateapt, dar vnztoarea nu-l ia n seam. Tuete, se
scarpin la o ureche, la alta, mai numr o dat banii. Vnztoarea ns nu-i
d pantofii...
Dac te-ai fi ntmplat prin prile celea, l-ai fi ntlnit pe Gugu ieind din
sat. Haide-hai prin mijlocul drumului, pn i s-a ascuns cuma uguiat dup
deal ca s rmn acolo pn ht dup amiaz.
Apoi l-au vzut oamenii cobornd dealul cu un bucheel de ghiocei.
Papucii i se fcuser grei i cuma, de obosit i flmnd ce era, i se
cltina pe cap.
Dar Gugu era mai voinic dect papucii i cuma...
(Spiridon Vangheli)
1
2
3
4
Care era dorina lui Gugu?

Ce necazuri a avut de ndurat Gugu?
Cum venea Gugu din pdure?
Cum nelegei expresiile: papucii i se fcuser grei, cuma, de obosit
i flmnd ce era, i se cltina pe cap?
5 Alctuii un final pentru aceast povestire.
Rugciune
Marire ie, Doamne Sfinte,
C mi-ai dat viaa o comoar
Mi-ai dat lumin, mi-ai dat minte
i toate cte m-nconjoar.
S fiu mereu iubit de Tine
Eu voi munci din rsputere,
Mereu voi face numai bine
i voi fi numai mngiere.
Voi nflori prin fapte bune
Aa cum nflorete mrul
i-n toat vorba mea voi spune
De-a pururi numai adevrul.
28
28
Cu toi copiii voi fi frate

i nu voi ti ce este ura.
Spre clevetiri i nedreptate
Eu, Doamne, n-oi deschide gura.
Flmndului s-astmpr chinul
Voi frnge pinea mea n dou,
Voi fi curat precum e crinul
Scldat n boabele de rou.
Cu mil inima-mi va bate
i voi iubi cu mil sfnt
Pe oriicare vietate
Ce-n lumea asta nu cuvnt.
Aa m leg, cu dor fierbinte,
S-mi fie fapta i cuvntul
i-aa ajut-mi, Doamne Sfinte,
Cum mi voi ine legmntul.
(Vasile Militaru)
1 Citii expresiv rugciunea.
2 Memorai un fragment din poezie.
Cerbul cu stea n frunte

A fost odat, ntr-o pdure,
Un mo btrn cu baba lui ...
Triau sraci ca vai-de-lume,
n adncimea codrului.
Moul n-atepta nimica
i numai moartea o dorea,
Dar baba ar fi vrut sa aib
Un suflet tnr lng ea.
29
29
S fie un copil cuminte,

Un celu sau un pisoi,
C vreau s-aud i eu cum sufl
O alt via lng noi.
Aa ofta sraca bab,
Dar moul nu mai vrea nimic:
Ce-mi trebuie o grij nou?
Sunt prea btrn i prea calic.
Dar domnul se-ndur de bab
i-un pui de cerb i-a druit.
Un pui de cerb, cu stea n frunte,
Gonit din codru si rnit.
Sgeata-i strpunsese gtul Din ran sngele-i curgea
i lacrimi mari picau din ochii
Frumoi, rotunzi ca o mrgea.
L-a srutat pe frunte moul,
Miloasa bab l-a splat,
L-au ngrijit cu grij mare
i cerbul mi l-au vindecat.
ntinereau vznd cu ochii
Moneagul i cu baba lui
i se fcuse luminoas
ntunecimea codrului.
Dar ntr-o zi trecu pe-acolo
Feciorul unui mprat
Cu ceata de curteni, cu arcuri
i cu ogarii la vnat.
30
30
D-mi mie cerbul tu, btrne,

i dau pe el tot ce doreti
Nu pot, chiar de mi-ai da pe dnsul
Comorile mprteti.
Te duc la curtea mea, monege,
Cu baba ta, v fac boieri.
D-mi cerbul tu cu stea n frunte
i-i dau i cinste, i averi.
Nu-mi trebuie averi i cinste,
Sunt prea btrn s le primesc;
Dar dac vrea s vin cerbul,
Eu bucuros vi-l druiesc.
Atunci, minune fr seamn,
ntreaga lume ce vzu?
Vzu cum cerbul d din coarne
De parc-ar spune: Nu vreau, nu!
Nu vreau s vin la curtea voastr,
(Deodat cerbul a vorbit).
Tu m doreti ca o podoab,
Ei, sufletul mi l-au dorit.
Tu m-ai rnit la vntoare,
Ei rnile mi le-au legat.
n strlucirea curii tale
Eu m-a simi nctuat.
Plec, pe gnduri, voievodul
i se gndea c nu-i de-ajuns
S fii bogat, temut i venic
De mreia ta ptruns.
31
31
Mai trebuie s ai un suflet

Milos i bun, i iubitor,
De vrei s fii iubit de oameni
i de podoaba codrilor.
(Vasile Militaru)
1 Numii eroii principali din poezie. Facei o caracteristic a lor.
2 De ce btrnii n-au vrut s se despart de cerb?
3 Ce nvtur ne d aceast oper?
ase pui i-o biat mam

Mai demult, o rndunic avea-n
cuibu-i ase pui
i privea la ei srmana, ca la
chipul soarelui.
De cu zori pornea sgeat
cutnd, pe deal i vi,
Hran pentru puii si.
i-n iubirea-i nu odat
S-a culcat ea nemncat,
Dar destul de fericit c nu
s-a-ntmplat nicicnd
Dintre pui s-adoarm vreunul ars de sete sau flmnd,
Nici n-a fost mai mndr mam dect ea-ntre rndunici,
Cnd vzu-ntr-o zi c puii se fcuser voinici,
i n-a mai avut odihn nici ct ai clipi sub soare,
Pn cnd, pe fiecare pui nu l-a-nvat s zboare,
Dar, cnd toi puteau s plece ncotro voiau sub slav,
Rndunica, istovit, a czut n cuib bolnav.
i cu ochii plini de lacrimi int-n ochii fiecrui,
Zise celor ase pui:
Dragii mamii, eu de-asear, simt n inim un cui,
Aripile greu m dor
32
i nici vorb s mai zbor...

Dumnezeu mi-a dat putere, orict am avut nevoi,
S gsesc ntr-una hran pentru voi...
Astzi, fiindc sunt bolnav, dragii mamii, se cuvine,
Mari cum v-a fcut micua, s-ngrijii i voi de mine.
i ca nimeni dintre puii-mi s nu simt c mi-e rob,
Fiecare s-mi aducei, zilnic, numai cte-un bob;
Ale voastre ase boabe milostive m vor ine
Pn cnd o s vrea cerul s m fac iarai bine...
Ascultnd cuvntul mamei, au zburat cei ase pui
i-au adus, vreo ase zile, fiecare bobul lui...
Mai departe, ns, puii, bei de-al slvilor nalt,
Fiecare-avnd ndejdea c-i va duce cellalt,
N-a mai dus niciunul bobul i, uitat, mucenic,
A murit atunci de foame cea mai sfnt rndunic.
A rmas apoi povestea trist, neluat-n seam,
Oriicui ai sta s-o spui,
C o mam i hrnete ase, opt sau zece pui,
ns zece pui, adesea, nu pot toi hrni o mam.
(Vasile Militaru)
1
2
3
4
Ce emoii v-a trezit aceast poezie?

Cum o putei caracteriza pe rndunica-mam? Dar pe puii ei?
Ce mesaj a vrut s ne transmit poetul?
Citii expresiv poezia. Redai-i oral coninutul.
Cheile
Miu i Bruu au mai crescut i ncep s comploteze. Sunt curioi s afle
ce se ascunde prin dulapuri. Numai c totul este ncuiat.
Odat, Bruu a gsit ua unui dulap deschis. A strigat la Miu. Au adus
scaune. S-au suit pe ele, dar au dat de cutii ncuiate.
Deodat, s-a auzit un zgomot. Dulapul s-a rsturnat peste copii.
Ttuu, micua i unchiul Sesis au aprut imediat.
Nu v pedepsim, a intervenit unchiul Sesis. Am hotrt s v dm cheile
de la toate dulapurile. Voi vei pregti mncare, vei ctiga parale,
33
vei ntinde masa. Ttuu i micua se vor juca.

Miu i Bruu se uitau nedumerii.
DEX
1
2
3
4
5
6
A complota: a se nelege n secret.

A interveni: a se amesteca n discuie.
Parale: bani.
Nedumerii: mirai.
Cine erau Miu i Bruu?

Ce decizie au luat ntr-o zi cei doi copii?
Ce au pit bieii?
Care a fost reacia membrilor familiei la fapta copiilor?
Citii fragmentul n care este prezentat hotrrea familiei.
Ordonai enunurile, potrivit desfurrii aciunii:
Familia discut cu Miu i Bruu.
Copiii aduc scaune la dulap.
Dulapul se rstoarn.
Miu si Bruu ncep s comploteze.
Cum credei, este demn de urmat fapta acestor doi copii?
Semnele vremii
Azi va fi vreme frumoas, zice bunicul.
De unde tii, bunicule?
ntreab Anioara.
Noaptea a czut mult
rou, i explic bunicul, fumul
uite c urc drept n sus.
Rndunelele zboar sus de tot.
Asta nseamn, c vremea va fi
frumoas.
i eu tiam c vremea va fi
bun, zice Anioara. Pentru c
eti vesel, bunicule. Tu eti trist
numai atunci, cnd vremea e
34
rea. Eu tiu de ce eti trist atunci, bunicule. Pentru c te doare piciorul rnit
n rzboi.
Adevrat, zice bunicul. Dac m doare piciorul, nseamn c vremea va
fi mohort. Semnul acesta, fetio, n-a vrea s-l aib nimeni, nicicnd. Sunt
alte semne dup care poi cunoate vremea a ploaie: pe cer se mic norii,
fumul se ntinde la suprafaa pmntului, pe nserate vntul se nteete,
florile caprifoiului au un miros puternic nainte de ploaie, cocorii danseaz,
se adun n cerc, apoi unul sau doi ies la mijloc, nvrtindu-se i srind pe
picioarele lor lungi, iar cocorii ce stau n cerc bat din aripi n tactul dansului.
Eu vreau s nu ploaie nicicnd, bunicule! zice Anioara. Ca s nu te
doar piciorul.
Bunicul o mngie pe cretet:
Ploaie ne trebuie, fetia mea, ca pinea s creasc frumoas, ca s
creasc copiii mari i cumini.
(Grigore Vieru)
1 Povestii, cum afl bunicul despre starea vremii.
2 Ce semne ale timpului mai cunoatei?
3 nlocuii cuvintele evideniate cu altele ce au sens opus:
vreme frumoas
cer nnourat
miros puternic
copii mari
Turnul lui Ciuboel

Ciuboel a srit din pat, s-a nclat i tot o fug la ferm. A visat c o vac
numai ce a pscut ochii mamei, creznd c-s dou flori albastre.
Ma-a-m! o cuprinde Ciuboel i-i srut ochii unul cte unul. Apoi i
aduce din sat o pereche de ochelari:
Ascunde, mam, ochii! o roag biatul.
Ningea...
Cnd s-a ntors de la ferm, dorul a venit pe urmele lui napoi acas. i
cum a intrat Ciuboel n ograd, i s-a fcut iar dor de mama.
Tuca, uca, o? De ce eti amrt? l ntreab mtua Dalba.
35
C-s mic i nu pot s-o vd pe

mama de acas... Ia s fiu aa
de-nalt ct copacul cela, a? A
umbla prin ograd i mama m-ar
vedea de la ferm!
Nic, nic, u! Nu te f aa de
lung! l roag mtua Dalba. Io,
ci, bo! Mama va trebui s-i urce
farfuria cu bor pe cas! Eca, meca.
-apoi, nourii o s-i nclceasc
chica... Dudu, rudu, e. Pune-i o
cciul mare pe cap i mama o s
te vad de acolo de unde-i ea.
D-apoi, c i eu vreau s-o vd!
i lui Ciuboei i vine un gnd s scoale zidul, ct i el de lung, n picioare.
O s fac un turn n ograd!
Hai atunci s aduc cu sania acas bieii de zpad de pe drumul care
ducea la moar... Vznd c-i n de sear i mai rmn muli, i lua cu vorba
i ei up-up-up veneau singuri din urma lui...
Tata a gsit ograda plin de omulei albi, dar nu bnuia ce se pune la cale.
Seara Ciuboel nham cinele la sanie i-l trimite dup pitic. Cnd a venit
meterul, biatul nclzea un ceaun mare cu ap pentru ciamur.
Bun, zice piticul i i bag barba n sn, ca s nu-i ncurce n lucru.
Cldea piticul, dar ciamurul l punea Ciuboel. Bieii de zpad lucrau i
ei: crau piatr...
Dimineaa, cnd se d la fereastr, tata rmne nmrmurit. Da mama:
V-h-h! Iaca se prvale turnul! i unde-l ia pe Ciuboel n brae cu aternut
cu tot la fug... Tata sprijin turnul cu un druc... Iaca se trezete i Ciuboel
i alearg drept la turn.
Nu v temei, l-a cldit un meter!
Oamenii bat cu pumnul n turn, dar el nici nu se clatin mcar. ntr-adevr,
e cldit bine...
A trecut o zi turnul sttea n picioare. A mai trecut una... A treia zi tata a
fcut cu mna lui scar de lemn pn n vrf la turn, ca s-o vad Ciuboel pe
36
36
mama din ograd, cnd i-a fi dor.

D-apoi tu nici nu te-ai dat azi jos de pe turn, i spune mama seara.
Dac mi-a fost toat ziua dor de tine!
Tata a fcut acoperi la turn ca s nu-l ning pe Ciuboel. Sus nu-i era
urt. Mai veneau aici i copii din mhal s-i vad mamele.
(Spiridon Vangheli)
1
2
3
4
Ce este real i ce este fantastic n aceast povestire?

Povestii despre bucuriile i necazurile lui Ciuboel.
Alctuii planul de idei al acestui text.
Cum ar mai putea fi intitulat povestirea?
Flori-ceasornic
E noapte de var. Aer curat, plin
de miresme. Dorel s-a culcat cu
bunicul afar, sub pom.
Bunicul tie foarte multe. El tie,
bunoar, c mcieul i deschide
florile la ora patru dimineaa, c
macul se trezete la ora cinci
dimineaa, iar zorelele se deschid la
opt dimineaa.
Bunicule, s m scoli diminea tare. nainte de opt.
E diminea. S-au deschis demult zorelele. Bunicul nu se ndur s-i
trezeasc nepotul. S-au trezit zorile. Cnt psri n pom. Dorel se scoal.
Bunicule, de ce nu m-ai trezit?
Am adormit, nepoele. Florile-ceasornic n-au sonerie i eu nu m pot
trezi, fr s-mi sune.
(Grigore Vieru)
1 Ce ai aflat nou, citind acest text?
2 Ce i-a rspuns bunelul nepotului su cnd l-a ntrebat de ce nu l-a trezit?
De ce btrnul a zmbit iret?
3 Explicai titlul acestei povestiri.
37
37
ireata
Viorica, fata mamei
Cea cuminte i curat,
i-a fcut, mncnd ciree,
Pe furi, pe or, o pat
i-acum st-ntr-un col i plnge:
Doctorul e vinovat,
i c-o s m certe mama,
i c orul l-am ptat!
Mama intr-ncet pe u;
Ea tresare i-ntinznd
Minile deasupra petei,
Plnge-ntruna suspinnd.
De ce plangi, fetia mamei?
Plng c doctorul i-a spus
S nu-mi dai deloc ciree,
i tu n dulap le-ai pus
i tu plngi din lcomie?
Ce ruine!
S m ieri!
Bine, dar s fii cuminte
Nici de or nu m mai ceri?
Care or? ntreab mama
Uite, sta: l-am ptat;
Lcomia pentru care
Chiar acuma m-ai iertat.
(Elena Farago)
38
38
1 De ce poezia e intitulat ireata?

2 Suntei de acord cu autorul cnd zice:
Viorica, fata mamei
Cea cuminte i curat?
3 Povestii n cinci-ase enunuri ntmplarea din poezie.
4 Exprimai gndul principal al poeziei, folosind urmtoarele proverbe:
Lacomul cu puin nu se mulumete.
Lcomia pierde omenia.
Lacomului, ct s-i dai, el nu zice ba.
Greu e cnd eti gospodin!

Uite, eu, ct sunt de mic,
Iute-s ca o rndunic,
Harnic-s ca o albin.
Gospodina
Cum m scol, cobor n grab

Colivia din perete,
S dau boabe la sticlete,
C-i un cntre de treab.
Vreme mult nu-mi rmne;
Pisicua, de cu noapte,
Miaun i-mi cere lapte
Iar Grivei mi cere pine.
nv leciile toate
La citit, la socoteal
C doar n-o s plec la coal
Fr lecii nvate!
Cu ppua-i alt bucluc!
Din indril i din bee,
Trebuie s-i fac ptuc
Dup sob, s nu-nghee.
39
39
DEX
1
2
3
4
Uf, ce mare-i bucuria

Cnd sunt gata toate-n prip!
Nu stau locului o clip
Tare-i grea gospodria!
(Otilia Cazimir)
indril: scnduric de brad ngust i
subiric, care servete la acoperitul caselor.
n prip: n grab, repede.
Gsii n text cuvintele ce demonstreaz c fetia e o adevrat gospodin.

Explicai proverbul: Omului cu struin, toate i sunt cu putin.
Exprimai gndul principal al poeziei printr-o zictoare.
Memorai poezia.
Are mama o feti

Are mama o feti,
Cu ochi mari, cu gur mic,
Fruntea ca o poieni,
Genele de rndunic,
i pe-obraz o aluni,
Dar are ceva ce-i stric:
i e prul ciufulit,
Parc s-au jucat n el,
Pn cnd au obosit,
Trei motani i-un oricel,
i-un arici foarte grbit.
O, ce bine i-ar edea
Dac i l-ar pieptna.
1 Selectai din poezie cuvinte ce descriu chipul eroinei principale.
2 Ce diferen este ntre fetia din aceast poezie i fetia din poezia Gospodina?
3 Povestii, cum pstrai curenia n odaia voastr i cum respectai regimul zilei?
40
E bine tii
Curenia este mama sntii, spune un proverb, nu doar a sntii
noastre, a oamenilor, ci i a ntregii planete, iar sntatea noastr depinde
de sntatea planetei.
M-a crescut mama
M-a crescut mama n poal
Din leagn pn la coal.
Zile-ntregi i nopi de-a rndul
Mi-a vegheat somnul i gndul.
M-a-nvat s gnguresc,
S zic mama, s zmbesc.
M-a-nvat apoi, prin cas,
Primii pai pn la mas.
M-a-nvat s nu m-alint,
M-a nvat s nu mint,
S nu tiu ce este frica;
Toate m-a-nvat mmica.
Mam bun, mam drag,
Te-oi iubi o via-ntreag
Pentru tot ce ai fcut,
Pentru c tu m-ai crescut!
1
2
3
4
Cum s-ar mai putea intitula aceast poezie?

Ce importan are mama n viaa fiecrui copil?
Citii versurile n care sunt prezentate nvturile mamei.
Alctuii o mic compunere pe tema Chipul mamei mele?
41
42
CAPITOLUL IV
Ce e ru i ce e bine
Cei trei ursulei
A fost o dat... Au fost trei ursulei. Pe cel mare l chema Mndril, iar pe
cei mici Coad-Scurt i Blan-Moale. Nici unul dintre ei nu aveau cas i
toat iarna tremurau de frig.
ntr-o var, Coad-Scurt i Blan-Moale s-au hotrt s-i construiasc
o cas. Dup ce au dobort un copac, au nceput s-l taie n buci. n
acea vreme, Mndril, fratele lor mai mare, se plimba fluiernd prin pdure.
Vzndu-i fraii, deodat se opri. Coad-Scurt i Blan-Moale ncercau
fiecare pe rnd s ridice trunchiul greu.
Ha, ha, ha! Neputincioilor! rse Mndril. S v art eu cum se ridic

un butean. i-l ridic cu mare uurin.
Vino, Mndril, s lucrm mpreun! l chemar cei doi ursulei.
Dar ncrezutul Mndril plec s-i fac singur o locuin. Mai la deal gsi
un copac gros din care voia s-i taie scnduri.
Da, acesta este pe msura mea. Din cteva lovituri l voi dobor, gndi
Mndril.
Rmai singuri, cei doi ursulei chibzuir cum s lucreze. Trecndu-le prin
minte s apuce amndoi deodat, izbutir s ridice buteanul. Bucuroi,
pornir s cnte:
43
Unde-i unul nu-i putere,

Unde-s doi puterea crete!
i astfel duser grinda acolo unde vroiau s-i ridice casa. ngropar stlpi
i bttorir pmntul n jur. Sub minile harnice ale ursuleilor, casua se
nla vznd cu ochii. Cnd fu aproape gata, cei doi ursulei tiar ferestre
luminoase.
n acest timp, Mndril se chinuia singur sa taie copacul. Fraii mai mici
venir s-i dea o mna de ajutor.
Hei, Mndril, cum merge lucrul? l ntreab Blan-Moale, n timp ce
Coad-Scurt apuc pe furi de cealalt parte a ferstrului.
Bine, nu vezi, rspunse Mndril, ncredinat c trage singur de ferstru.
Ha, ha, ha! rdeau prichindeii de pcleala tras ngmfatului.
Vino s lucrm mpreun!
Nu! eu voi lucra singur, mai bine i mai repede dect voi.
Frunzele care cdeau vesteau apropierea iernii. Mndril muncea singur
far spor. Casa lui, aezat pe coasta dealului, se nla greu. n vale, ns,
munca era pe sfrite.
Bine ar fi fost dac ascultam sfatul ursuleilor, se gndea Mndril.
Grinda nu vroia s i se supun i porni s se rostogoleasc la vale,
ameninnd s zdrobeasc noua locuin a ursuleilor.
Orice s-ar ntmpla, trebuie s opresc grinda, hotr Mndril.
Ursuleii si ddur seama, cu groaz, c grinda le va drma csua.
- Nu v fie fric! o prind eu, le strig Mndril, ncercnd s-i liniteasc.
ncercrile lui fur zdarnice.
Cei doi ursulei pornir ntr-un suflet s-i salveze csua. nepenir bine o
proptea n pmnt. Buteanul se izbi cu putere n proptea i se opri. Ursuleii
rsuflar uurai.
Recunoscndu-i greeala, Mndril se apropie de fraii mai mici cernd
iertare. A doua zi, Mndril ncepu s lucreze mpreun cu fraii lui. Cu puteri
sporite, ursuleii terminar casa ct ai bate din palme, nainte de venirea
iernii. Cuibrii n csua lor din pdure, la adpost de viscol i ger, cei trei
ursulei trir n nelegere i prietenie.
Astfel, au trit muli ani de-a rndul i dac ar mai fi, i azi ar mai tri.
44
DEX
Butean: trunchi de copac.

Grind: brn groas de lemn folosit la
asigurarea rezistenei unei construcii.
1
2
3
4
Despre cine se vorbete n povestioar?

Cum credei, e demn de urmat comportamentul fratelui mai mare?
mparii textul n fragmente.
Ordonai ideile principale, innd cont de ordinea desfurrii aciunii:
*Mndril cere iertare de la fraii si.
*Ursuleii au hotrt s fac o cas.
*Mndril muncete fr spor.
*Minile dibace ale celor doi uri fac o cas bun.
*Cei trei frai triesc n bun nelegere.
5 Ce legi ale moralei predomin n aceast oper. Argumentai-v rspunsul
6 Avnd ca model acest text, alctuii i voi o mic povestioar.
E bine tii
Prietenul adevrat este acel care te sftuiete de bine, nu acel care i
laud nebuniile.
Cei trei purcelui
Au fost odat ca niciodat trei purcelui care triau mpreun cu prinii
lor. Dei erau nc purcelui, ei crescuser ndeajuns ca s porneasc n
lume s-i gseasc norocul.
Au plecat ei de-acas i au mers ce au mers pn cnd primul purcelu
s-a simit tare obosit. Tocmai atunci a trecut pe lng ei un om cu o cru
plin de fn, iar primul purcelu le-a zis frailor si: Eu m opresc aici. Fnul
este uor i moale ca s-mi fac o csu cum mi place. Ceilali doi frai l-au
mbriat i au pornit iar la drum. La un moment dat, al dolea purcelu s-a
simit obosit i vznd trecnd pe lng el un om cu crua plin de lemne,
i-a spus fratelui su: Lemnul acesta este numai bun pentru csua mea. Eu
m opresc aici. Al treilea purcelu i-a continuat drumul pn a ajuns la un
45
pietrar, care fcea piatr de construit. Purceluul s-a gndit c piatra este
cea mai potrivit ca s-i fac o csu rezistent, aa cum era i el.
Noaptea, n timp ce primul purcelu s-a aezat confortabil n patul lui de
fn, a auzit un zgomot afar. S-a uitat prin pereii de paie ai csuei i a
nceput s tremure de fric, cci afar era un lup mare i flmnd. Lupul a
nceput s-l roage pe purcelu s-i deschid ua, dar la refuzul purceluului
a tras aer puternic n piept i a suflat peste csu. Fnul a zburat n toate
prile, iar purceluul, profitnd de neatenia lupului, a luat-o la fug spre
casa celui de-al doilea purcelu.
A doua sear, cnd cei doi frai stteau la mas, au auzit zgomot afar.
S-au uitat prin fereastra csuei de lemn i s-au ngrozit cnd l-au vzut pe
lupul cel mare i flmnd. Lupul a nceput s-i roage s deschid ua, dar
la refuzul purceluilor a tras aer puternic n piept i a suflat peste csu.
Csua de lemn a rmas aproape neclintit. Dar cnd lupul a ncercat i a
doua oar s sufle peste csu, lemnele au zburat n toate prile, iar cei
doi purcelui au profitat de neatenia lupului i au luat-o la fug spre casa
celui de-al treilea purcelu.
Seara urmtoare, cei trei frai i nclzeau picioarele la focul din sob. Au
auzit un zgomot afar i s-au ngrozit de fric cnd l-au vzut pe lupul cel
mare i mai flmnd ca niciodat. Lupul a nceput s-i roage s deschid
46
ua, dar la refuzul purceluilor a tras aer puternic n piept i a suflat peste
csu. Dar csua nu s-a drmat. Lupul a ncercat i a doua, i a treia
oar, dar tot degeaba, csua a continuat s rmn neclintit. Enervat
peste msur i epuizat de atta suflat, lupul s-a crat pe acoperiul casei
i i-a dat drumul n csu pe co. ntre timp, ns, purceluii, vznd c
n-au nici o scpare, au pus pe foc un ceaun mare, plin cu ap. Cnd lupul
s-a crat pe co, apa era fierbinte, cnd a nceput s coboare de-a lungul
coului, apa clocotea, iar cnd a ajuns jos, a aterizat direct n ceaunul cu ap
fiart. Lupul, urlnd de durere, a luat-o la fug prin csu i apoi a nit prin
perete direct spre pdure, de unde nu s-a mai ntors niciodat.
Purceluii, tiindu-se n siguran de acum ncolo, au construit o alt cas
mai mare, cu pereii din piatr, cu mas i dulapul din lemn i cu pturi din
fn moale. Era cea mai bun cas din lume i ei au trit n ea fericii pentru
totdeauna.
DEX
Epuizat: sleit, slbit de puteri.

Co: aici: hogeag, horn.
1
2
3
4
5
Prin ce se aseamn aceste dou poveti?

Prin ce se deosebesc relaiile dintre fraii purcelui de cele dintre fraii ursulei?
Ce nvtur ne d aceast povestioar?
mprii textul n fragmente.
Ordonai ideile principale, innd cont de ordinea desfurrii aciunii:
*Lupul distruge csua de lemn.
*Purceluii i fac cte o csu..
*Csua de fn e distrus.
*Ce fericii sunt purceluii!
*Purceii l nva minte pe lup.
6 Gsii cte un cuvnt care s corespund dup sens urmtoarelor expresii:
i-a continuat drumul, a luat-o la fug, a ajuns jos.
E bine tii
i cei slabi, dac-s unii, devin puternici.
47
Cum l-a pcalit Broscua pe Leu

A fost odat un Leu care domnea peste o pdure mare. Leul era fioros i
toate celelalte animale se temeau de el. n fiecare diminea ele trebuiau
s mearg s gseasc de mncare pentru Leu. Apoi, trebuiau s-o duc la
grota lui la timp, pentru micul dejun.
ntr-o diminea Broscua s-a trezit foarte trziu. Vai de mine, i spuse
ea. N-am nimic de mncare pentru Leu i deja a trecut de micul dejun. Ce
m fac?
Broscua s-a gndit i s-a gndit. tia c trebuie s mearg la grota Leului.
Dar dac se ducea fr mncare, el ar fi nghiit-o pe ea n loc. ntr-un final,
i-a venit o idee. tiu, i-a zis ea. l voi pcali pe domnul Leu aa de ru,
nct va uita complet de acest mic dejun. i hop, hop, hop a plecat spre
grota Leului.
Leul sttea la intrare i atepta. Ai ntarziat, Broscuo, a rcnit el. i

unde-mi este mncarea?
Vai, domnule Leu, un lucru teribil mi s-a ntmplat, a spus Broscua.
Cnd am plecat dimineaa de la balt, un alt leu a srit la mine i mi-a luat
mncarea pe care i-o aduceam.
Cum? Un alt leu n pdure? a rcnit Leul.
Oh, da! Are ochii mari i galbeni, coama bogat i dini ascuii ca ai ti
a spus Broscua.
Leul a srit n picioare i i-a ordonat: Du-m imediat la balta ta, Broscu.
Am s gsesc acel leu i am sa-l alung! i hop, hop, hop napoi spre balt
48
a plecat Broscua cu Leul n urma ei. Cnd au ajuns, Broscua s-a prefcut
c se uit n toate prile. Nu vd acel leu niciunde, a zis ea. Probabil se
ascunde pe fundul blii. Leul s-a uitat jos n ap i a vzut n ea faa unui
leu exact ca el, care l privea. Avea ochii mari i galbeni, coama bogat i
dini ascuii precum ai lui. Bineneles, Leul se vedea reflectat n ap, dar el
nu tia de aceasta. A srit la faa care-l privea. PLEOSC! i a nimerit exact
n mijlocul blii!
Ah, ct de prost s-a simit Leul. Nu este nici un leu n balt! a strigat el.
Am fost pclit! Era att de ruinat, nct a ieit din ap i a luat-o la fug
ct a putut de repede.
Broscua era tare mulumit de isprava ei. Pcleala a funcionat! Cu un
zmbet mare pe buze, s-a dus hop, hop, hop mai departe s le povesteasc
i celorlalte animale c Leul a plecat i c de acum ncolo vor putea tri
linitite.
DEX
1
2
3
4
Grot: peter.
Reflectat: oglindit.
A funcionat: i-a atins scopul.
Cum se purta leul cu animalele din pdure?

Ce a hotrt s fac broscua?
Cum a procedat leul pclit?
Ce ne nva aceast povestire?
Cele patru piersici

(fragment)
Un ran avea patru fii. Odat a vrut s-i ncerce. Le-a dat bieilor cte
o piersic.
Dup un timp, a ntrebat ce a fcut fiecare cu ea.
Primul spuse c a mncat piersica i apoi a plantat smburele. Omul
zmbi, nelegnd c fiul lui va fi gospodar.
Al doilea spuse c a aruncat smburele. Tatl se ntrist.
Cel de-al treilea fecior vnduse piersica. ranul l sftui s aib grij, c
49
nu toate sunt de vnzare n via. La urm, btrnul l ntreb pe mezin:

A fost bun piersica?
Nu tiu. Prietenul meu este bolnav. Am ales s-i dau lui piersica. A fost
tare bucuros.
Tatl rosti lcrimnd:
Vei fi om bun i prieten adevrat!
(Poveste popular)
DEX
1
2
3
4
5
6
7
Mezin: fiul cel mai mic.

A rosti: a spune, a zice.
De ce ranul a hotrt s-i pun la ncercare fiii?

Cum a neles btrnul c fiul cel mai mare va fi gospodar?
De ce tatl s-a ntristat la spusele celui de-al doilea fiu?
Ce sfat i-a dat celui de-al treilea fiu al su?
Ce a fcut mezinul cu piersica?
Ce a dovedit el prin fapta lui?
Ce nvtur se desprinde din acest text?
Locul cel mai bun

Sandu i Florin plecar s cumpere bilete la teatrul de ppui. Sandu fugi
nainte, ddu la o parte pe cei din fa i spuse cu ifos casierei:
Vreau cel mai bun loc la spectacolul de azi!
Casiera l privi lung, sttu cteva clipe pe gnduri, apoi i rspunse:
Stai deoparte. Am s-i fac rost de un loc foarte bun.
Dup un timp, sosi i Florin. Acesta i atept rndul i cnd ajunse la
ghieu, rosti politicos:
V rog s-mi dai un bilet la spectacolul de acum.
Casiera rupse dou bilete, apoi l chem i pe Sandu, cruia i spuse:
Uite, am gsit pentru dumneata cel mai bun loc. Ai s te aezi lng
bieelul acesta care tie s vorbeasc frumos.
(Victor Sivetidis)
50
DEX
1
2
3
4
ifos: nfumurare, mndrie.

ghieu: ferestruic n ua sau peretele
unui birou, prin care casiera vinde bilete
i ncaseaz banii.
De ce Sandu a alergat naintea lui Florin la ghieu?

Biatul a primit imediat locul cerut?
Cum v pare comportamentul lui Sandu?
Cum credei, locul primit de Sandu a fos cel mai bun?
Andrei i piticul
A fost odat, ca niciodat ca-n orice poveste.
A fost odat un bieel pe care-l chema Andrei. Andrei era un copil ca toi
copiii: nici prea cuminte, nici prea neasculttor, nici prea linitit, dar nici prea
neastmprat, ce mai, ca fiecare dintre voi.
Dar Andrei, de fire fiind puin cam ncpnat, avea o mare problem:
nu voia nici n ruptul capului s spun cuvintele magice: te rog. n loc de
mam, mi dai te rog ap spunea mam, d-mi ap!, n loc de tat, m
ajui te rog s m mbrc spunea tat, ajut-m s m mbrac i tot aa.
Prinii au ncercat n fel i chip s-l nvee s spun aceste cuvinte minunate
i att de simple te rog. Nimeni nu tia din ce motiv Andrei nu vrea s le
rosteasc. Parc s-ar fi certat cndva cu ele. Nimic nu reuea s-l conving.
Prinii, ca orice prini. Dup multe ncercri, dei Andrei nu rostea
cuvintele magice, fceau ce le cerea acesta.
Pn ntr-o zi
De diminea Andrei fusese parc mai neasculttor ca niciodat.
Neastmprat, obraznic, nimic nu-i era pe plac. Mama era foarte suprat
pe el. La un moment dat, Andrei i spuse:
Mam, mi-e foame, d-mi de mncare!
Nu aa se cere un lucru, i rspunse mama.
tii bine c eu nu spun cuvintele magice.
Atunci nu vei primi de mncare.
Obinuit c pn la urm i se va face pe plac, Andrei continu s cear de
mncare, n felul lui. Dar de data aceasta mama era hotrt:
51
Pn nu spui te rog nu primeti nimic.

Timpul trecea i veni ora somnului de pranz. Cum Andrei era n continuare
ncpnat, se culc flmnd. i ncepu s viseze.
Se fcea c prinii nu-i mai ndeplineau nici o dorin. Stnd aa, suprat,
apru lng el un pitic.
De ce eti suprat, Andrei?
Prinii mei nu-mi mai fac deloc pe plac. Dac le cer s-mi dea ceva
nu-mi dau, dac le cer s fac ceva pentru mine nu fac. Sunt foarte suprat.
Numai pentru att, se mir piticul. Tu tii c noi, piticii, avem puteri
magice i c suntem i foarte buni prieteni cu copiii?
Nu tiam.
Ei bine, aa este. i ca s-i dovedesc, am sa te ajut, dar trebuie sa faci
ce-i spun. Vrei?
Da, cum s nu.
Ascult-m bine. De cte ori vrei ca prinii s fac ceva pentru tine, tu
nu trebuie dect s-mi rosteti numele. Eu te voi auzi oriunde a fi i atunci,
m voi face mic, mic, mic de tot, voi zbura lng urechea lor i le voi opti
s fac ce le ceri. Ei vor crede c vorbele mele sunt gndurile lor i m vor
asculta. Simplu, nu?
Foarte simplu. i mulumesc mult. Dar nu mi-ai spus cum te cheam.
A, da, uitasem. Numele meu este Te rog. Am plecat. La revedere i nu
uita c te voi ajuta ntotdeauna.
Andrei se trezi din somn. Gndul i era numai la prietenul lui din vis. Se
gndi s-l ncerce. Merse n buctrie, unde se afl mama sa i-i spuse:
Mam, mi-e foame, mi dai s mnnc? i imediat dup aceea rosti
numele piticului: Te rog.
Atunci se petrecu un lucru nemaipomenit. Mama sttu puin cu sprncenele
ridicate i foarte atent, de parc nu tia ce se ntmpl. Andrei zmbi. El
tia c prietenul su, pe care nu-l vedea de mic ce se fcuse, i spunea
mamei s-i dea de mncare. i, ntr-adevr, mama i rspunse:
Da, dragul meu.
A mers. Am un prieten minunat, gndi Andrei. Dup ce a mncat totul a
ieit afar i le-a povestit tuturor prietenilor despre piticul Te rog, prietenul
lor. Bineneles, c toi care aveau cteodat probleme ca cea a lui Andrei,
l-au chemat pe pitic n ajutor. Iar piticul abia atepta aceasta.
De fiecare dat, se facea mic, mic, mic de tot, zbura lng urechile
52
prinilor, i nu numai, i le optea s fac ceea ce le cereau copiii

(bineneles, c numai dac acel lucru nu era peste puterile celor mari).
Nu credei, copii? ncercai i voi!
Pinea
Odat, demult, a fost n ar o secet cumplit. Soarele arsese totul pe
cmp, prin grdini, prin livezi i toat munca oamenilor a fost n zadar. Grul,
fructele i legumele s-au uscat sub vpaia soarelui, iar oamenii au rmas
fr mncare.
Un om nstrit din Hrlu, cu suflet bun, a strns copiii sraci i le-a spus:
Copii, n acest co e cte o pine pentru fiecare. Luai-v pinioara
pn se va ndura bunul Dumnezeu s trimit zile mai bune.
Copiii nvlir la co. Fiecare voia s apuce pinea mai mare. Apoi plecar
fr s mulumeasc.
Numai Irina sttea deoparte. Ea a luat pinea cea mai mic rmas n
co. Apoi, mulumind omului, plec acas.
A doua zi copiii se purtar la fel. Irina lu din co o pine pe jumtate ct
a celorlali.
Acas, ea ddu pinea mamei sale. Aceasta o frnse n dou ice s
vezi? Din ea czur muli bani de argint.
Du banii napoi, spuse mama, cci, desigur, din greeal s-au strecurat
n aluat.
Irina alerg i ntinse banii binefctorului. Acesta o privi lung, apoi spuse:
Ia-i banii, fetio! Dinadins i-am pus n pinea cea mic, pentru a-i rsplti
modestia i cuminenia. S fii ntotdeauna harnic, blnd i nelacom, cci
ntr-o zi, ca pinea aceasta, viaa i va aduce bogii.
(I. M. Rureanu)
1
2
3
4
5
6
Citii textul. Aflai cu ajutorul dicionarului sensul cuvintelor necunoscute.

Realizai planul simplu de idei al acestei opere.
Povestii ntmplrile, folosind planul ntocmit.
Numii personajele participante la aciune.
Alctuii o continuare a acestui subiect.
Cum credei, au ce nva ceilali copii de la Irina sau nu?
53
54
Ssst! Micua gerului,

Cu mnua ngheat,
Bate-n poarta cerului
i ntreab suprat:
Capitolul V
Iarna
Ninge
Unde-s stelele de sus?

Iaca, nu-s!
Vntul ru le-a scuturat
i le-mprtie prin sat.
Uite una: s-a desprins
Dintr-o margine de nor
i coboar-ncetior
Oare-a nins?
E un fulg i-i cel dinti
i aduce-n vnt ninsoare,
Drumuri albe peste vi,
Rs curat n ochii ti,
Snioare,
Zurgli
(Otilia Cazimir)
1 Ce impresii creaz lectura acestei poezii?
2 Ce perioad a iernii e descris n poezie? Argumentai.
3 Cum nelegei versurile?
i aduce-n vnt ninsoare,
Drumuri albe peste vi,
Rs curat n ochii ti,
Snioare,
Zurgli
55
55
Iarna
1
2
3
4
Totu-i alb n jur, ct vezi.

Moi podoabe pomii-ncarc
i viseaz sub zpezi
Satele-adormite parc.
Prin odi miroase-a pine,

A fum cald i amrui.
Zgreapn la u-un cine
S-i primeasc partea lui.
Doamna iarn-n goan trece

n cleti de vijelii
Se turtesc pe geamul rece
Nasuri crne i hazlii.
Tata iese s mai pun

Ap i nutre la vac;
Vine nins c-un fel de brum
i-n musti cu promoroac.
(Nicolae Labi)
Ce emoii v trezete aceast poezie?

De ce Iarna este numit de autor doamn?
Realizai un desen pe tema Iarna n sat?
Memorai poezia.
Gerul
Gerul vine de la munte, la fereastr se oprete,
i, privind la focul vesel care-n sobe strlucete,
El depune flori de iarn pe cristalul ngheat,
Crini i roze de zpad ce cu drag le-a srutat.
56
Gerul face cu-o suflare pod de ghea ntre maluri.

Pune-n streine la case o ghirland de cristaluri,
Iar pe fee de copile nflorete trandafiri
S ne-aduc viu aminte de-ale verii nfloriri.
(Vasile Alecsandri)
1
2
3
4
Ce nsuiri i atribuie poetul gerului?

Cum nelegei expresia Pe fee de copile nfloresc trandafiri?
Ce mai putei spune despre natura din timpul iernii?
Scriei o mic compunere pe tema Iarna n pdure.
Omul de zpad
Sprijinit ntr-un toiag,
St-n ograd un moneag.
Poart-n cap o oal veche
Rsturnat pe-o ureche.
Ochii negri i lucioi
Sunt crbuni din vatr scoi.
Nu-i lipsete nici lulea.
Parc pufie din ea.
Iar pe piept, perechi, perechi,
Are moul nasturi vechi
i mai are un nas ro,
Ca o creast de cuco.
DEX
Vatr: partea cuptorului unde se face focul

pentru a pregti mncarea.
Lulea: obiect de fumat alctuit dintr-o parte
mai groas cu scobitur n care se pune
tutunul i dintr-o eav ndoit.
57
Ghici:
Este om, dar nu vorbete,
La cldur, se topete.
2 Descoperii cteva trsturi omeneti ale Omului de zpad.
3 Alctuii un dialog imaginar cu Omul de zpad.
La sniu
La o sptmn dup Crciun,
iarna a pus stpnire peste sat.
Casele par mai mici sub cojocul
gros de zpad.
Pe coasta nalt i larg din
captul satului au aprut copiii cu
sniuele. Unii chiuiau i rdeau,
alii se suprau cnd sania se
rsturna.
Vasilic i Niculi s-au rugat mult de prini ca s-i lase la sniu. Ajuni
pe coast, se sftuir care s stea nainte.
S stea cel care conduce! zise un biat mare. Ai mai fost singuri la
sniu?
Cei doi nu rspunser, se aezar pe sanie i pornir la vale.
Obrajii le ardeau de bucurie. Ochii le scnteiau. Au plecat acas pe
nserate.
(Ion Agrbiceanu)
DEX
1
2
3
4
5
58
A chiui: a ipa.
A se sftui: a se consulta.
A scnteia: a strluci.
Ce anotimp este prezentat n text?

De ce casele par mai mici iarna?
Unde merg copiii cu sniile?
Cum s-au simit Vasilic i Niculi la sniu?
Ce distracii mai au copiii n timpul iernii?
Saniua
Neaua peste tot s-a pus,

A venit iarna drgu,
Hai, copii, pe deal n sus
S ne dm cu sniua.
Cte unul, cte doi,
Ne suim n snioar;
Fr cai i fr boi
Sniua fuge, zboar.
Toi sunt rumeni la obraz,
Muli coboar i muli suie,
Unii rd, fac mare haz,
Alii capt cucuie.
(George Cobuc)
DEX
Haz: veselie.
Cucui: umfltur la cap, provocat de lovirea
cu ceva tare.
1 De ce iarna este cel mai iubit anotimp al copiilor?

2 De ce autorul o mumete pe iarn drgu?
3 Memorai poezia.
Ghicitoare:
N-are roi, n-are picioare

M duce iute la vale.
Dar cnd dealul voi urca
O voi duce eu pe ea.
(Sniua)
59
Legenda iernii
A fost odat, ca niciodat, n vremuri demult
trecute, o preafrumoas zn pe nume Iarna. Ea
locuia n inutul Zpezii mpreun cu surorile ei,
Primavara, Vara i Toamna. Zna Iarna era cea
mai frumoas dintre ele, avea prul alb ca neaua
i strlucitor ca argintul n btaia soarelui i
aripile ei erau albe i delicate ca ale unei lebede.
Era frumoas ca un nger. Era mbrcat ntr-o
rochie alb i moale ca mtasea. Cele trei surori,
Primavara, Vara i Toamna erau tare mndre de ea i aveau mereu zmbetul
pe buze. inutul lor era acoperit de zpad strlucitoare i triau n el doar
znele i prietenii lor.
Dar n vecinatate mai era un inut, inutul
ntunericului, unde domnea o zna rea. Aici erau
doar fulgere i creaturi urte. Zna aceasta avea
prul negru, aripi de foc i i plcea tare mult s
chinuiasc oamenii. Trimitea mereu asupra lor frig,
ploi. Cele patru zne, milostive din fire, erau tare
triste, vznd cum asuprea zna cea rea oamenii
nevinovai. Ele s-au
sftuit ce i cum s fac
s-o alunge pe zna cea rea.
Iarna, mai istea din fire, le-a propus s lumineze
inutul ntunericului cu raze de lumin pentru a
alunga bezna care domnea aici. n momentul cnd
inutul ntunericului s-a luminat, zna cea rea a
murit i toate cte erau n acel inut s-au trezit la
via. Acel trm al fricii s-a transformat ntr-un
trm al bucuriei i a fost numit Pmnt. Tot zna
Iarna a fost cea care a propus s uneasc aceste
dou inuturi. i pentru c i iubea foarte mult surorile, a mai propus ca
fiecare dintre ele s domneasc peste noul inut cte trei luni pe an. Astfel,
oamenii se pot bucura de cele patru anotimpuri, fiecare deosebit n felul su.
Doar la Poli, n semn de mulumire pentru nelepciunea surorii lor, znele
60
au hotrat s domneasc Iarna pe parcursul ntregului an. Tot aici, n inuturile

ngheate, au stabilit s locuiasc Mo Crciun cu ajutoarele lui: Crciunia
soia sa, spiriduii i renii zburtori. n fiecare an, n ajunul Crciunului,
ei pornesc ntr-o cltorie n jurul lumii pentru a aduce cadouri, bucurie i
speran oamenilor.
1 Cum e prezentat iarna n legend? Citii descrierea ei.
2 Cu ce caliti e nzestrat zna cea rea?
3 Unde domnete Iarna ntregul an?
Povestea Iernii
PERSONAJE: Zna Iarna

Vrjitoarea Neagr
Vrjitoarea Bun
Zana Iarna (rochie alb, coroni alb, cnt):
Numele meu este Iarna, copii,
Hainele mele sunt argintii,
Cern stelue din nori
i-aduc srbtori. (se repet versurile 3 i 4)
Da, e aa cum v-am spus! Eu sunt Zna Iarn, cea de-a patra fiic a
Btrnului An.
Mai am nc trei surori;
Ele sunt ca nite flori.
Una-i verde, cum e codrul,
Alta-i roie, ca focul,
Iar a treia-i ruginie,
Toate trei mi sunt dragi mie!
Au rochie colorate,
tiu, voi le iubii pe toate!
(Se privete de sus pn jos):
Ei, eu am doar veminte albe. Se vede treaba c, fiind ultima, la mine
s-au terminat culorile. Sau, poate, aa o fi vrut Neagra Vrjitoare. Cum! Nu
tii cine e Neagra Vrjitoare?! Pi, stai s v spun! Undeva, ntr-un castel
61
ntunecat, pe cellalt trm, triete o vrjitoare rea. Pmntenii i spun

ursitoare, dar eu tiu c e o vrjitoare. M-a vizitat i pe mine, chiar dup ce
m-am nscut i, n loc de daruri, iat cu ce m-am ales.
Neagra Vrjitoare (pelerin neagr, plrie conic neagr, cu boruri mari,
baghet):
A, ha, ha! A, ha, ha! (se apropie de Zna Iarna, se deprteaz, iar se
apropie, studiind-o de aproape). Eti frumoas! Eti foarte frumoas! Eti
prea frumoas! Eti mai frumoas dect mine! Asta m necjete! M
nfurie! M scoate din mini!
Frumuseea dumitale
mi face zile amare!
Pentru asta, te ursc
i am s te pedepsesc!
Zna Iarna (mpreunndu-i minile):
Nu, nu, te rog!
Nici un ru eu nu i-a face!
Putem s trim n pace!
Neagra Vrjitoare:
Ba da, ba da!
Tu n cale nu-mi vei sta!
Vei primi pedeapsa mea!
Uite-acuma! Ha, ha, ha!
(Face gesturi amenintoare cu bagheta):
Tu! S fii rece! S ai inima de ghea! S ai rochia de promoroac! Prul
s-i fie din ururi! Lumea s se team de tine! S te urasc! A, ha, ha!
Buna Vrjitoare (rochie colorat, coroni, baghet):
Stai! Oprete-te! Ajunge! Pleac de aici! Las-o n pace! Rutcioaso!
Fugi! Fugi!
Nu fi trist, Zan Iarna! Nu va fi aa precum i-a prezis Neagra Vrjitoare!
(Gesturi cu bagheta): Vei fi frumoas! Vei fi ateptat de copii! Tu i vei
bucura cu fulgii ti albi i pufoi, cu oamenii ti de zpad! Tu l vei aduce
pe Mo Nicolae! i pe Mo Crciun! Tu vei mpodobi brazii i-i vei lumina!
Lumea toat te va iubi i pe tine, la fel ca pe surorile tale!
62
Zna Iarna: O, i mulumesc, Bun Vrjitoare! Eram tare trist la venirea

Negrei Vrjitoare, am urt-o chiar, dar acuma, mi-a trecut i vreau s m
mpac cu ea. Nu-mi place s triesc n dumnie cu nimeni! Vino, Neagr
Vrjitoare, s uitm totul i s fim prietene!
Toate trei (cnt):
Bune prietene am devenit,
Lumea ntreag noi am uimit.
V iubim, v cntm
i v bucurm,
V urm s trii
Ani muli fericii!
Crciunul copiilor
Dragi copii din ara asta,
V mirai voi cum se poate,
Mo Crciun, din cer de-acolo,
S le tie toate, toate.
Uite cum: V spune Badea
Iarna-n noapte, pe zpad,
El trimite cte-un nger
La fereastr ca s vad
ngerii se uit-n cas,
Vd i spun, iar moul are
Colo-n cer, la el n tind,
Pe genunchi o carte mare.
Cu condei de-argint el scrie
Ce copil i ce purtare
i de-acolo tie Moul,
C-i iret el, lucru mare.
(Octavian Goga)
63
1 Citii expresiv poezia.

2 Gsii versurile n care se spune despre felul cum scrie Mo Crciun
faptele copiilor n cartea lui.
3 Redai printr-un desen una dintre strofele poeziei.
4 Scriei i voi o scrisoare lui Mo Crciun.
Pomul Crciunului
Tu n-ai vzut pdurea, copile drag al meu,
Pdurea iarna doarme, c-aa vrea Dumnezeu.
i numai cte-un viscol o bate uneori,
Ea plnge-atunci cu hohot, cuprins de fiori.
i tace-apoi, i-adoarme, cnd viscolele pier,
n noaptea asta, ns, vin ngerii din cer.
i zboar-ncet de-a lungul pdurilor de brad,
i cnt-ncet, i mere, i flori din sn le cad.
Iar florile s-anin de ramuri pn jos
i-i cntec i lumin, i-aa e de frumos!
Iar brazii se deteapt, se mir: Asta ce-i?
Se bucur i cnt ca ngerii i ei.
Tu n-ai vzut pdurea, copile drag al meu,
Dar uite ce-i trimite dintr-nsa Dumnezeu.
Un nger rupse-o creang din brazii cu fclii,
Aa cum au gsit-o, cu flori i jucrii.
Departe, ntr-un staul e-n fa-acum Iisus,
i ngerii, o, cte i cte i-au adus.
64
Dar el e bun i-mparte la toi ci l iubesc,

Tu vino i te-nchin, zi: Doamne-i mulumesc.
(George Cobuc)
DEX
Fior: senzaie de frig, nsoit de tremur.
1 Cum e descris pdurea iarna?

2 Cu ce caliti neobinuite o nzestreaz poetul?
3 Cum nelegei expresiile:
pdurea iarna doarme,
plnge-atunci cu hohot, cuprins de fiori,
viscolele pier?
4 Care sunt srbtorile de iarn?
5 Ce srbtorim de Crciun?
Ghici:
S-a nscut n ieslea Sfnt,
ngerii colinde-i cnt.
(Pruncul Iisus)
Naterea Mntuitorului
n Betleem colo-n ora
Dormeau visnd locuitorii
Iar lng turm, pe ima,
Stteau de paz, trei, pstorii.
i-n miez de noapte dulce cnt
Din cer cu stele-a rsunat;
Se rumenise Cerul Sfnt,
Pstorii s-au cutremurat.
Din slvi un nger cobor:
Fii veseli ngerul le-a spus
Plecai, i-n staul vei gsi
65
Pe Craiul stelelor de sus!

Pstorii veseli, n ora
Spre staul cu pai iui pornir
i-un prunc att de drgla
Acolo-n paie ei gsir.
Nici leagn moale, nici vreun pat,
Doar fn mirositor pe jos,
Pe fn, n iesle sta culcat
Micuul prunc Isus Christos.
El, Fiul Domnului i Crai
Al stelelor de farmec pline
De-atunci cu drag, la voi, din Rai
Cu fiecare iarn vine!..
(Ion Creang)
Ghicitoare:
Cntec de iarn,
Vestete-o tain.
(Colindul)
Primii care-au cunoscut
C Mesia S-a nscut.
(Pstorii)
66
Tradiii i obiceiuri de iarn

Odat cu sosirea iernii ncep
i srbtorile. nc de la mijlocul
lunii decembrie se simte miros de
srbtoare. Prima srbtoare a
lunii este la 19 decembrie, Sfntul
Nicolae. n Ajunul acestei srbtori
copiii i pregtesc ghetuele pentru
a primi daruri de la mo Nicolae.
Se spune c Sfntul Nicolae este
ocrotitorul celor sraci i al copiilor;
el i ajuta pe cei sraci, dar nu vroia
s fie vzut, de aceea le ducea
darurile noaptea, de aici i obiceiul de a pune cadourile n noaptea de ajun de
Sfntul Nicolae. Urmtoarea srbtoare este Anul Nou, care se srbtorete
n seara de 31 decembrie 1 ianuarie.
Urmeaz ajunul Crciunului, care se srbtorete la 6 ianuarie. n
seara de Ajun satele rsun de colindele copiilor. n noaptea de Crciun
sosete un alt mo, care este mai darnic, Mo Crciun. Acesta este ateptat
cu nerbdare de toi copiii. n dimineaa de Crciun toat lumea merge
la biseric. Urmtoarea srbtoare a anului este Sfntul Vasile cel Mare,
srbtorit n ziua de 14 ianuarie. n ajunul Sfntului Vasile se umbl cu uratul,
cu pluguorul, cu Capra, cu Urii. Pe 19 ianuarie este srbtorit Botezul
Domnului, numit i Boboteaz, iar pe 20 ianuarie se srbtorete Sfntul
Ioan i reprezint finalul srbtorilor de iarn.
Pstrai cu sfinenie obiceiurile i transmitei-le i urmailor pentru a se
pstra n veci.
1
2
3
4
5
Numii srbtorile de iarn pe care le cunoatei.

De ce copiii ateapt cu nerbdare srbtoarea Sfntului Nicolae?
Cnd se colind n localitatea voastr?
Ce srbtorim de Crciun?
Care srbtoare urmeaz dup Crciun?
67
Colind
Cerul i pmntul, cerul i pmntul
n cntec rsun
ngeri i oameni, ngeri i oameni
Cnt mpreun.
Refren:
Hristos se nate,
Domnul coboar,
ngerii cnt,
Magii l adoar.
Pstorii alearg,
Ieslea o-nconjoar,
Mari minuni se ntmplar.
Din rsrit vin, din rsrit vin
Magi cu bucurie,
Cu dar de smirn, cu dar de smirn,
Aur i tmie.
Refren:
Din cer Cuvntul, din cer Cuvntul
n trup se arat,
Noaptea din lume, noaptea din lume
Zi se face ndat.
Refren:
Hristos se nate, Hristos se nate
Venii la nchinare
Cu vesel suflet, cu vesel suflet,
Vesel cntare.
Trei pstori
Trei pstori se ntlnir
i aa se sftuir,
Raza soarelui, floarea soarelui
i aa se sftuir.
68
Haidei, frailor, s mergem

Floricele s culegem,
Floricele s culegem.
i s facem o cunun,
S-o-mpletim cu voie bun,
S-o-mpletim cu voie bun.
i s-o ducem lui Hristos
S ne fie de folos
S ne fie de folos.
Pluguor
Aho, aho, copii i frai,
Stai puin i nu mnai,
Lng boi v-alturai
i cuvntul mi-ascultai:
S-a sculat mai an
Bdica Traian
-a nclecat
Pe-un cal nvat,
Cu nume de Graur,
Cu aua de aur,
Cu fru de mtas
Ct via de groas.
n scri el s-a ridicat,
Peste cmpuri s-a uitat,
Ca s-aleag-un loc curat
De arat i semnat.
i curnd s-a apucat
Cmpul neted de arat
S-a
joi
Ziuaapucat
toat antr-o
lucrat,
Cu-n
plug
cu doisprezece
Brazd
neagr-a
rsturnatboi,
Boi
bourei,
i prin
brazde-a semnat
n
coad
codlbei,
Gru
mrunt
i gru
n
fruntesar
intei.
Pn-n
s rsar!
Mnai,
Mnai, mi!
mi!
Hi,
Hi, hi!
hi!
Ziua
toat
a lucrat,
i cnd
lucrul
a sfrit,
Brazd
neagr-a
rsturnat
Iat, mri,
s-a strnit
i
Unprin
vntbrazde-a
mare presemnat
pmnt
Gru
i gruvnt,
de var
i ploimrunt
multe dup
Pn-n
sar
s rcorit
rsar!
Pmntul
de-a
Mnai,
mi!a-ncolit.
i smna
Hi,
hi!copii!
Mnai,
i
cnd
Hi,
hi!lucrul a sfrit,
Iat,
mri,las-a
strnit
La luna,
sptmna
Un vnt mare pre pmnt
i ploi multe dup vnt,
69
Pmntul de-a rcorit

i smna a-ncolit.
Mnai, copii!
Hi, hi!
La luna, la sptmna
i umplea cu aur mna
i se duse ca s vad,
De i-a dat pmntul road

i de-i grul rsrit,
i de-i spicul aurit,
Era-n spic ca vrabia,
Era-n pai ca trestia.
Mnai, mi!
Hi, hi!
La anul i la muli ani!
70
Capitolul VI
Creaia popular
Mo Ger i feciorul su Gerule
Avea Mo Ger un fecior
nemaipomenit de ludros. Ce-i
zice odat flciaul: A mbtrnit
tticu i nu mai face treab ca
lumea. S m lase pe mine, care
sunt tnr i voinic. Cnd i-oi rzbi
eu pe oameni cu frigul, o s nghee
i sufletul n ei. N-o s aib scpare!
Pe nici unul n-am s-l iert!
Pornete Gerule la drum i
vede o cru tras de un clu
pepena, nu alta. Iar n cru
un grsan de bogtan, nfofolit
n blnuri i cu picioarele nvelite
cu covor. Pe Gerule l pufni rsul:
Degeaba te-ai nfofolit, c de
mine tot nu scapi! i se apuc s-l
necjeasc pe bogtan: se bga sub covor, i se strecura n mneci, dup
guler, l ciupea de nas. D-i bici, porunci bogtanul vizitiului, c nghe!
Iar Gerule l hruiete i mai ru, l ciupete i mai tare de nas, i taie
rsuflarea, i nepenete minile i picioarele. Bogtanului i-a pierit glasul,
de ru ce nghease. Cnd a sosit la conac, l-au scos din cru mai mult
mort dect viu.
Iar Gerule vine ntr-un suflet la taic-su i ncepe s se laude: Ce zici de
mine? Uite prin ce blnuri am rzbit! Sloi de ghea l-am fcut pe bogtan!
Asta nu-i mare lucru! gri Mo Ger, zmbind n barb. Uite colo un ran,
cu cojocul rupt, care se duce cu sania lui, tras de o mroag, la pdure
dup lemne. Pe acesta de-l rzbeti, o s zic i eu c eti grozav!
Cnd a ajuns n pdure, ranul se apuc s doboare copacii. Gerule l
71
prindea de brae, de picioare, i se strecura dup guler ranul izbea mai

vrtos i pn la urm s-a nclzit att de tare, c i-a scos mnuile.
Lui Gerule att i-a trebuit: M bag, zice, n mnuile omului i le fac ca
de ghea. Atunci s-l vd! Se pitete Gerule ntr-o mnu, iar ranul i
d nainte, nu se ncurc.
A ncrcat ranul sania cu vrf i-i spuse: E timpul s m ntorc acas.
Dar cnd s-i pun mnuile parc ar fi de tabl. Gerule rde n sinea
lui: Pn aici i-a fost!
ranul apuc zdravn toporul i prinse a bate cu sete mnuile cu muchia
acestuia, ca s le nmoaie. Aoleu! se vita Gerule, la fiecare lovitur. Abia
reui s scape.
Cu sania plin de lemne, ranul porni spre cas, mboldindu-i calul la
drum. Iar Gerule veni la taic-su, oftnd din rrunchi i abia trndu-i
picioarele.
Cnd l vzu, Mo Ger l ntreb: Ce ai, ftul meu, de nu te in picioarele
i te vaii de mi se rupe inima? Mi-a scos sufletul ranul acela, se cin
Gerule, i pe de-asupra, m-a i cotonogit!
Btrnul i ascunse un zmbet n colul gurii i gri sftos: S-i fie de
nvtur, biete! Pe trntor l dovedeti repede, dar omului vrednic nu-i
poi veni de hac! Munca i ine de cald!
1
2
3
4
5
6
Numii eroii principali din aceast poveste?

Ce gnd avea Gerule?
Cum l-a ngheat el pe omul bogat?
De ce nu l-a putut dobor pe ran?
Ce ne nva aceast poveste?
Gsii n text rndurile ce conin ideea principal.
Doina
Doin, doin, cntec dulce,
Cnd te-aud nu m-a mai duce.
Doin, doin, vers cu foc,
Cnd te-aud eu stau pe loc.
72
Cine-a zis nti doina,

Fript i-a fost inima
Ori de doruri, ori de jale,
Ori de dragostea cea mare.
Doina mea trgnat
i de la strbuni cntat,
De la prini-nvat,
Zestre la copii lsat.
Doina cnt ct mai triesc,
i neamul meu l iubesc.
1
2
3
4
Ce emoii v trezete aceast poezie?

De ce doina face parte din creaia popular?
Explicai mbinrile de cuvinte: cntec dulce, inim fript.
Memorai un fragment din Doin.
E bine tii
Doina este o creaie liric vocal sau instrumental, specific poporului
romn, n care interpretul i exprim, n mod direct, sentimentele de dor, de
jale, de nstrinare, de revolt, tristee, iubire, regret.
Blana ursului
Un vntor, umblnd dup vnat prin pdure, numai ce zrete un urs.
Bine c-i tiu locul. A doua oar nu-mi mai scap.
Peste cteva zile se ntlnete vntorul nostru cu un cojocar.
tii ceva, frioare? Am o blan mare i frumoas de vnzare.
De lup sau de vulpe?
De urs i nc ce urs...
i pltete cojocarul arvun, beau aldmaul, dar cnd l ntreab unde
este blana, vntorul rspunde:
n pdure. Dar nu te teme, omule! Chiar mine voi vna ursul. i tiu bine
locul. Ba te poftesc i pe dumneata s m nsoeti.
A doua zi cei doi plecar n pdure. Vntorul merge i i fcea planul
73
cum s trag ca s nu strice blana. Dar, iat, ursul vine, ntr-adevr, trosnind
crengile, ndreptat chiar ctre el.
Cojocarul apuc s se urce n cel mai apropiat copac. Vntorul tremura
ca varga. Trage, dar nu nimerete. Ursul se apropie. Atunci vntorul se
trntete la pmnt, inndu-i rsuflarea, aa cum tia din auzite, c ursul
nu se atinge de mortciuni.
Ursul se trntete peste vntor. l ascult la ureche i, neauzinduse rsuflarea, pleac n pdure, lsndu-l pe vntor n plata lui.
Pucaul se scoal galben ca mort. Din pom, cojocarul ntreab:
Mi frioare, ce vorbe i-a spus ursul la ureche?
Mi-a spus, zice vntorul pe jumtate mort, ca s nu mai vnd niciodat
blana ursului din pdure.
1
2
3
4
Citii povestioara. Caracterizai-l pe vntor.

Este bine s te lauzi cu ceea ce nu ai?
Ce se putea ntmpla cu vntorul?
Ce ne nva aceast poveste?
Proverb:
Vulpea-n crng i blana-n trg!
Boierul i Pcal
Odat, Pcal sttea la marginea
unei pduri. Cnd colo vede o trsur
venind spre el. Repede se scoal, ia
un trunchi mare de copac, i-l ridic
drept n sus. n trsur era boierul,
cucoana i vizitiul, care mna caii.
Boierul, vznd pe Pcal, spuse
vizitiului s opreasc trsura:
Bun ziua!
Pcal rspunde:
Mulmim!
Dar ce faci aici?
74
D-apoi, cucoane, ia, am pus i eu lemnul ista s se hodineasc olecu,

c apoi l duc acas. Dar dumneavoastr unde v ducei?
Eu am auzit de unul Pcal, care pclete oamenii, i m duc s-l
gsesc, s m pcleasc i pe mine. Pcal i zice boierului:
Nu te mai duce, cucoane, c eu sunt Pcal. Dar acum nu pot s v
pclesc, c am uitat pclitorul acas. Dai-v jos din trsur, s-mi aduc
pclitorul. Dumneavoastr, cucoane, inei lemnul ista bine, s nu se clatine,
c eu vin ndat.
Cnd boierul inea ct putea trunchiul s nu se clatine, Pcal se sui n
trsur i plec. Se face noapte, dar Pcal nu mai vine. Stau aa toat
noaptea i pn a doua zi dup-amiaz. ntr-un timp trece un om pe acolo.
Bun ziua! zice el.
Bun ziua! i rspunde boierul.
Dar de ce stai dumneavoastr acolea?
Ateptm s vin Pcal de-acas cu pclitorul, s ne pcleasc.
Mi-a spus c vine degrab cu trsura, i nu mai vine.
Atunci omul i spune boierului:
D-apoi, cucoane, nu-i destul pcleal asta, c s-a dus cu trsur i
cu cai cu tot?
i aa rmase boierul pclit i fr trsur.
1
2
3
4
Ce fel de personaj este Pcal?

Cum a fost pclit boierul?
Ce ne nva aceast snoav?
Redai printr-un desen ntlnirea celor trei din trsur cu Pcal.
Mioria
(fragment)
Pe-un picior de plai,
Pe-o gur de rai,
Iat vin n cale,
Se cobor la vale,
Trei turme de miei,
Cu trei ciobnei.
75
Unu-i moldovean,
Unu-i ungurean
i unu-i vrncean.
Iar cel ungurean
i cu ce-l vrncean,
Mri, se vorbir,
i se sftuir
Pe l-apus de soare
Ca s mi-l omoare
Pe cel moldovean,
C-i mai ortoman
-are oi mai multe,
Mndre i cornute
1 Despre ce se povestete n balada Mioria?
2 Care sunt personajele ei?
3 De ce ciobanul ungurean i cel vrncean vroiau s-l omoare pe cel moldovean?
Proverbe i zictori populare:

Pomul dup road se cunoate.
Cine vara petrece cntnd, iarna rmne flmnd.
Pn nu vine primvara, nu se face vara.
Plopul e destul de mare, dar pe dnsul poame n-are.
Lenea scurteaz viaa, iar munca o lungete.
Cine spune o minciun, e ca i cel care fur.
Fierul ct e de tare, tot se moaie la foc.
Carul gol hodorogete.
Apa trece, pietrele rmn.
Achia nu sare departe de trunchi.
Cine alearg dup doi iepuri, nu prinde niciunul.
1 Transcriei proverbele n caiete.
2 Ce nvturi ne dau ele?
3 Ce proverbe mai cunoatei?
76
Iapa, mnzul i lupul

(folclor)
ntr-o var, ntr-o sear a ieit iapa cu

mnzul ei la pscut n pdure. Pasc ei
ct pasc, se satur i pornesc spre cas.
Pe drum se ntlnesc cu un lup btrn i
jigrit. Lupul o ntreab pe iap:
De vnzare i-i mnzul?
De vnzare, rspunde iapa.
Dar ct ceri pe dnsul?
Iapa atunci i rspunde:
Uit-te, c preul este scris pe copita
piciorului meu cel drept din urm.
Lupul nu se gndete mult i d s se
uite, iar iapa ridic copita.
Nu vd nimica, zice lupul.
D-te mai aproape, c eti btrn i
de atta nu vezi.
Lupul se apropie i atunci iapa Sfrrr! cu piciorul drept n capul lupului. Iapa
s-a dus cu mnzul ei mai departe spre cas, iar lupul a rmas schellind
n drum.
1 Cum i-a aprat iapa mnzul?
2 Gsii un proverb potrivit pentru a exprima ideea principal a textului.
Vulturul cel nelept

Tria demult, tare demult un om nelept. El a aflat c n inutul unde locuia
el sluia un vultur. Vulturul era uria, btrn de cnd lumea i deasemenea
foarte nelept, cci vzuse multe ce se ntmplaser n lume. i, vroind mai
mult nelepciune, omul nostru l-a cutat pe Vultur i cnd l-a gsit, l-a
ntrebat:
Vulture, nelept eti, cci eti de cnd e lumea i multe le-ai vzut
ridicndu-se i prbuindu-se, pe muli i-ai vzut nscui i apoi murind i-ai
77
pierdut. Caut nelepciune!

Vulturul i-a rspuns:
Adevrat este ce spui, dar ce
caui n fapt?
neleptul i-a spus:
Vulture, vreau s vd cel mai
frumos loc din lume i vreau s-mi
triesc ultimii ani ai btrneii acolo.
Atunci Vulturul i-a rspuns:
Bine, am s-i ndeplinesc dorina. Am s te duc s vezi cel mai
frumos loc din lume!
i, zicnd acestea, Vulturul l-a luat n gheare i a nceput s zboare.
A vzut neleptul din zbor cum trecea de ara lui. i a vzut Roma, unde
sttea Coloseumul i palatul Caesarului, i a vzut Constantinopole cu toate
minuniile lui din aur, i a vzut Babilonul cu minuniile lui, i a vzut Nilul
i vrsarea lui n delta cu milioane de paseri i vieuitoare, i multe minunii
a vzut zburnd, de ncepuse a se ntreba neleptul:
Oare cum poate cineva s hotrasc unde este cel mai frumos loc din
lume?
Tot zburnd, au ajuns ntr-un deert. Acolo erau nite stnci negre i
vulturul s-a aezat pe ele.
neleptul s-a uitat n jur i n-a vzut nici ap, nici copac i nici vieuitoare
ct cuprindea cu ochii. ntristndu-se, a zis:
De ce m-ai adus aici, Vulture? Oare nu mi-ai promis cel mai frumos loc
din lume?
Vulturul atunci i-a zis:
Cum i-am promis, aa am fcut. Cu adevrat, acesta este cel mai
frumos loc din lume. Aici m-am nscut eu!
1
2
3
4
5
78
Prin ce locuri l-a purtat vulturul pe om?

De ce l-a adus pn la urm n pustiu?
Care este cel mai frumos loc din lume pentru voi?
n cte fragmente putem mpri textul?
Care este ideea principal a textului?
79
Capitolul VII
Prietenia
Doi prieteni
Dragii mei, poporul romn are
muli scriitori i poei. Ei au scris
povestiri i poezii deosebit de
frumoase, citite de oameni mari
i de copii cu mare plcere i
bucurie. Voi o s-i citii i-o s-i
nvai pe toi cu drag. Nu-i aa?
Citindu-i, vei fi mai nvai, mai
detepi, mai plini de simire. Dar
dintre toi scriitorii care au trit
acum mai bine de un veac, pe doi
trebuie s-i cunoastei i s-i iubii
i voi, din toat inima, nc de pe
acum. Unul este Ion Creang,
iar cellalt Mihai Eminescu. i
cred c o s-i inei minte, pentru
c Ion Creang a scris o poveste
minunat, plin de haz, cu HarapAlb, cu Geril, cu Flmnzil,
cu Psri-Li-Lungil; tot el a
povestit multe ntmplri pline de
nzdrvnii deosebit de vesele i duioase din vremea copilriei i a tinereii
sale. Mihai Eminescu a scris i el o poveste ncnttoare cu Ft-Frumosdin-Lacrim, dar mai ales a alctuit poezii nentrecut de frumoase. Aceti doi
mari scriitori au fost foarte buni prieteni.
Se sftuiau mpreun, i citeau unul altuia povetile i poeziile. Discutau
despre crile citite i despre toate cte se ntmplau pe lume. Se iubeau
i se respectau cum nu se mai afl. Ore ntregi le petreceau mpreun, tot
vorbind i sftuind. Aa-i prietenia te simi foarte bine cnd ai prietenul
80
aproape i poi schimba cu el o vorb despre un gnd ori o simire a ta,

i poi mprti bucuriile i durerile sau poi face, mpreun cu el, planuri
pentru ziua de mine i-l poi ajuta la nevoie, cum te-ajut i el pe tine, cnd
ai vreun necaz ori vreo amrciune.
Doi prieteni
Doi prieteni mpreun la un drum cltorind,
Un urs le iei-nainte, cu groaz spre ei venind.
Unul dintr-nii, de fric, vznd ursul furios,
Se sui i se ascunse sus ntr-un copac stufos;
Cellalt, ntr-acest pericol singur dac s-a vzut,
S-a-ntins la pmnt ndat i n mort s-a prefcut.
Ursul dar totdeodat asupra lui cum sosi,
Pe la nas, pe la ureche, se plec a-l mirosi;
Iar el i inu suflarea, s nu-l simt c e viu,
C ursul mort nu mnnc, dup cum zic cei ce tiu;
i aa, de mort gndindu-l, l-a lsat i a fugit;
Iar prietenul su, care sta n copacul stufos,
Dup ce se duse ursul, l-a-ntrebat, dndu-se jos:
Ia spune-mi, mi frioare, ursul ce lucru-i opti
Cnd se puse la urechea-i? (i-ncepu a hohoti).
Mi-a poruncit el rspunse s in minte, s pzesc
i c-un prieten ca tine s nu mai cltoresc.
(Anton Pann)
1
2
3
4
5
Unde se petrece aciunea?

De ce ursul l-a lsat pe biat i a fugit?
Cum credei, aceti biei sunt prieteni adevrai?
Ce proverb se potrivete coninutului poeziei?
Ce titlu s-ar mai potrivi pentru aceast poezie?
81
Mrul
Erau patru vechi prieteni: piticul de
porelan, cinile los, mrul btrn i
bieelul.
Cu vreamea, piticului i se desprinsese
o mn. Cinele i tocise dinii. Pomul
aproape c se uscase. Mai avea
doar o creang verde i un mr rou.
mbtrniser.
Doar bieelul crescuse voinic. Odat
se ndrept spre porti, avnd n spate
ghiozdanul.
Aha, ne jucm de-a coala, zise
piticul.
colarii nu se joac de-a coala. Nu tii? De azi sunt colar. Dac
suntei cumini, v art abecedarul.
i bieeul se aez lng pitic cu cartea deschis pe genunchi. Se
apropie i cinele. Pomul i aplec crengile, lsnd s se rostogoleasc
mrul cel rou.
(Mircea Sntimbreanu)
DEX
1
2
3
4
5
6
7
82
82
Porelan: material din care se fabric farfurii,

cni etc.
Los: nepieptnat, ciufulit.
Numii-i pe cei patru prieteni.

Ce s-a ntmplat cu piticul, cinele i pomul n timpul ct biatul a crescut?
Unde s-a pornit biatul ntr-o diminea?
Ce le-a spus el prietenilor si?
Gsii n text momentul ce dovedete c biatul este un prieten adevrat.
De ce pomul i-a dat prietenului-colar fructul su?
De ce autorul a denumit anume astfel textul. Cum l-ai denumi voi?
Cuibul de psrele
Ast primvar, eram n lunc cu Gheorghi. Soarele druia razele
calde pmntului. Covorul verde, pufos acoperise lunca. Copacii se
nvemntaser cu haine verzi.
Gheorghi mi arat:
Aici e cuibul.
Priveam cu inima ticind. Ce minune! Cuibul mic era zidit cu paie i
crengue. Era cptuit cu puf fin, ca un culcu de vat. Acolo erau patru ou
albastre, ct patru bomboane. Am vrut s le ating. Gheorghi m-a oprit:
Las-le, te rog! Venim peste dou, trei sptmni s vedem puii.
Am plecat. Pasrea s-a aezat n cuib ca s cloceasc.
Dup o lun, m-am dus din nou cu Gheorghi n lunc. Am vzut patru
pui mici i golai.
Mai trziu, puii erau mriori, iar noi eram prietenii lor.
(Cezar Petrescu)
DEX
1
2
3
4
5
6
7
Lunc: cmpie joas, pe malul unei ape.

A tici: a zvcni.
Numii timpul i locul n care se petrece aciunea.

Care sunt personajele acestei opere?
Din ce era construit cuibul?
Ce au vzut copiii n el?
Ce-au gsit ei n cuib cnd au revenit peste o lun?
De ce copiii se considerau prietenii puilor?
Cum credei, e bine s v atingei de cuiburile psrilor?
Proverbe despre prietenie:

1. Prietenul se cunoate la zile negre.
2. Inima i cunoate prietenii.
3. Orice s fie nou, dar prietenul vechi.
4. Nu te-mprieteni cu omul ru, ia pild de la cei buni.
83
83
6. Prietenul vechi este ca vinul care pe ct se nvechete, pe-att mai cu

gust se bea.
7. Prietenul adevrat i prin ascuns te-ajut, fr a ta tire.
8. Nici o avere nu-i mai bun dect prietenul cel bun.
9. Dac prietenul tu este miere, tu nu umbla s-l mnnci de tot.
10. Prietenul omului este punga cu bani i sacul cu mlai.
11. Dojenete-i prietenii n tain i laud-i n public.
12. Prietenia de copil e ca apa ntr-un co de nuiele.
13. Ce nu vrei s tie dumanul, nu spune prietenului.
14. Deprtarea nu-i departe, dac sufletele sunt apropiate.
15. Fii prieten cu vecinii, dar nu pune mna pe gardurile lor.
16. Prieten bun, poarta raiului.
17. Mai bine fr prieteni, dect cu prieteni ri.
18. Iubete-i prietenul cu toate defectele sale.
19. Cnd nu eti sigur de caracterul unui om, privete-i prietenii.
20. Rana fcut de un prieten nu se vindec niciodat.
21. Prietenul la vreme de nevoie se cunoate.
22. Prietenul nu se bate cu bul, ci cu cuvntul.
23. Cu prieteni buni colaci mnnci.
24. Prietenul adevrat nu se supr cnd i spui adevrul.
25. Prieten e cel care-i tie defectele i te accept aa cum eti.
28. ine minte, un prieten bun este greu de gsit.
29. Prietenul adevrat e ca sceptrul de-mprat.
30. Nu exist avere mai mare ca un prieten adevrat.
31. Un prieten adevrat este cea mai bun oglind.
32. Spune-mi ce dai, ca s-i spun ce o s primeti.

84
84
Cltorii i btrnul nelept

Era odat un brbat care edea la marginea unei oaze la intrarea unei
ceti din Orientul Mijlociu. Un tnr se apropie ntr-o bun zi i l ntreb:
N-am fost niciodat pe aici. Cum sunt locuitorii acestei ceti?
Btrnul i rspunse printr-o ntrebare:
Cum erau locuitorii cetii de unde vii?
Egoiti i ri. De aceea m bucur c am putut pleca de acolo!
Aa sunt i locuitorii acestei ceti, rspunse btrnul.
Puin dup aceea, un alt tnr se apropie de omul nostru i i puse aceeai
ntrebare:
Abia am sosit n acest inut. Cum sunt locuitorii acestei ceti?
Omul nostru rspunse cu aceeai ntrebare:
Cum erau locuitorii cetii de unde vii?
Erau buni, mrinimoi, primitori, cinstii. Aveam muli prieteni acolo i cu
greu i-am prsit.
Aa sunt i locuitorii acestei ceti, rspunse btrnul.
Un negutor, care i aducea pe acolo cmilele la adpat, auzise aceste
convorbiri i pe cnd cel de-al doilea tnr se ndeprta, se ntoarse spre
btrn i i zise cu repro:
Cum poi s dai dou rspunsuri cu totul diferite la una i aceeai
ntrebare pe care i-o adreseaz dou persoane?
Fiule, fiecare poart lumea sa n propria-i inim. Acela care n-a gsit
nimic bun n trecut, nu va gsi nici aici nimic bun. Dimpotriv, acela care a
avut i n alt ora prieteni, va gsi i aici tovari credincioi i adevrai.
Pentru c, vezi tu, oamenii nu sunt altceva dect ceea ce tim noi s gsim n ei.
1
2
3
4
5
6
De ce primul cltor n-a putut s-i fac prieteni acolo unde a

locuit de la nceput?
De ce factori depinde realizarea unei relaii de prietenie?
Cum credei, poate omul nva cum s-i fac prieteni?
De ce omul are nevoie de prieteni?
De cine depinde ca omul s se simt bine acolo unde locuiete?
Explicai expresia Oamenii nu sunt altceva dect ceea ce tim noi
s gsim n ei.
85
85
Norior, copilul norilor

Copii, ai auzit de Norior?
Norior, copilul norilor? Nu? Ei, nu-i
nimic am s v povestesc eu
despre el.
Norior era cel mai mic copil al
norilor. Cum al cror nori? Uite, dac
ridici puin capul ai s-i vezi acolo, n
dreapta, deasupra dealurilor acelea
nalte.
Norior al nostru privea zi de zi din
naltul cerului n curile oamenilor.
Fiind cel mai mic dintre nori, nu gsea
tovari de joac i se cam plictisea.
Aa c, ntr-o zi s-a dus la tatl su
i i-a spus:
Tat, te rog, las-m s m plimb puin deasupra curilor oamenilor.
Vreau s vd i eu ce fac acetia, cum triesc.
Te-a lsa dar singur, puiul meu
Tat, m descurc, nu-i f probleme, rse uor Norior, simind c tatl
ar putea fi de acord.
Norul cel mare ridic din sprcene i rspunse:
Dar pn spre sear te ntorci, promii?
Sigur c m-ntorc, tat, promise ferm puiul de nor. Tatl tia c-i va
ine promisiunea Acolo sus, n lumea norilor, o vorb rostit are valoare
de lege.
Cum primi aprobarea, Norior i umfl aripioarele, i creion n minte
direcia i porni n cercetare. Trecur doar cteva minute i zri sub el satul.
n sfrit, opti Norior. i pentru prima oare nelesese ct de mult i-a
dorit s zboare peste case i peste curi, s ating cu vrfurile degetelor
crengile nalte, s coboare uor i s simt ct de ct dulcele miros al florilor
Simise mai de mult aroma lor adus n naltul cerului de ctre unchiul su,
vntul, iar acum da, da, acum acum le vedea de aproapre
86
Ce via frumoas este aici, pe pmnt, murmur fascinat Noriori

cobor periculos de mult.
Ham-Ham! Ham-Ham! Rsun din stnga sa. Se sperie i era ct pe ce
s se prbueasc. Privi uimit fiina ce fcea ncontinuu: Ham-Ham!
Nu te speria, veni o voce din spate. Este celul meu, Norocel. A venit
s te salute. Aa face el cnd vede ceva nou.
Prevztor, Norior se ridic uor, rapid fcu un cerc i nc unul deasupra
curii. Vocea a fost prietenoas, i spuse.
Copilul ntinse palmele spre el.
Un pui de om un pui de om, se bucura de-a binelea Norior.
Ce caui aici, ai pierdut ceva? ntreb uimit copilul, nevenindu-i s cread
c st de vorb cu un nor.
O, nu. Am venit s v cunosc. De acolo, din naltul cerului nu tiam ct
de frumoas este viaa aici.
Copilul i-ar fi dorit s ating noriorul alb i pufos. Norior simi dorina
sa. i deschise aripioarele i fcu prin aer dou tumbe aa ca s se
prezinte pe toate prile.
Copilul ridic palmele spre cer, rugnd parc norul s i se apropie de
palme.
Norior se opri. Nu tia cum s interpreteze gestul, dar simi bucuria
copilului i chemarea, i gingia sufletului acestuia. i n adncul fiinei
sale, recunoscu n copil ceva din el nsui. i flutur de dou-trei ori aripile
i i se aez copilului ntre palme.
Pui de om i pui de nor devenir una Dou inimi curate se uniser... i
cerul cunoscu pmntul, iar pmntul se redescoperi n cer.
Din acele clipe s-a nscut o mare prietenie ntre cei doi. Copilul l-a
condus pe Norior prin gospodrie i i-a prezentat toate animalele. Apoi i-a
artat grdina i i-a povestit norului ce important este apa pentru pmnt
i pentru animale.
Stnd de vorb, cei doi prieteni nici n-au simit cum s-a lsat seara
dar crengile pomilor, unduindu-se n rsuflarea vntului, au vestit trecerea
timpului.
i-au luat rapid la revedere, promindu-i unul altuia c se vor ajuta ori de
cte ori cellat va avea nevoie.
87
Dragii mei, anii au trecut puiul

de om a crescut i a ajuns la casa
lui. Dar i puiul de nor a ajuns stpn
peste naltul cerului. Cei doi au rmas
ntr-adevr prieteni, pentru c de
fiecare dat cnd era secet, norul
nostru venea n ajutorul pmntului
i aducea ploaia att de necesar.
Satele din jur au aflat despre
prietenia dintre cei doi. i de cte
ori ploua prea tare, de ieeau rurile
dintre maluri, l chemau repede pe
omul nostru. La rugmintea acestuia,
ploaia se oprea i norii se mprtiau.
De fiecare dat, prietenul norilor le spunea oamenilor:
nvai s fii prieteni cu natura. Druii-i iubire i ajutai-o de cte ori are
nevoie. Ascultai-i inima. Ea bate pentru fiecare dintre voi. Natura nseamn
florile i animalele, pomii, apa i cerul. Dac ridicai privirile spre nalt, vei
vedea acolo norii, prietenii notri. De acolo, de sus, ei ne simt inima. Ei se
ntristeaz sau se bucur pentru noi, ei ne tiu gndurile i ne citesc direct
n suflet. i dac vd c le suntem prieteni, ne vor ajuta de cte ori vom avea
nevoie.
Omul nostru zmbi Din nalt, Norior, acum stpnul norilor, l saluta
cu iubire. Prin cei doi, cerul i pmntul erau una.
Bucuria, respectul i iubirea unesc. Ele sunt cele care dau via prieteniei.
i timpul este nemuritor n faa prieteniei. Face-i-v prieteni. Prin ei viaa v
va fi mult mai frumoas
1
2
3
4
5
6
88
88
Care sunt personajele principale din aceast povestioar?

Facei o caracteristic a lui Norior?
Cine a devenit prietenul lui?
Ce sfaturi ne d autorul?
Cum credei, de ce trebuie s ocrotim natura i s-i fim prieteni?
Ce d via prieteniei? Selecteaz rndurile din text. Numii i ali factori.
Vasile Alecsandri
Mihai Eminescu
Ion Creang
Alexandru (Alecu) Donici
89
Capitolul VIII
Literatura clasic pentru copii
Vasile Alecsandri
(1821 1890)
-acel rege-al poeziei vecinic tnr i ferice,

Ce din frunze i doinete, ce cu fluierul i zice,
Ce cu basmul povestete veselul Alecsandri...
(Mihai Eminescu)
Dimineaa
Zori de ziu se revars peste

vesela natur,
Prevestind un soare dulce cu
lumin i cldur.
n curnd i el apare peorizontul aurit,
Sorbind roua dimineii de pe
cmpul nverzit.
El se-nal de trei sulii pe
cereasca, mndr scar
i cu raze vii srut june flori
de primvar;
Dediei i viorele, brebenei i toporai,
Ce rzbat prin frunzi uscate i s-arat drglai.
Muncitorii pe-a lor prispe dreg uneltele de munc.
Psrelele-i dreg glasul prin huceagul de sub lunc.
n grdini, n cmp, pe dealuri, prin poiene i prin vii
Ard movili buruienoase, scond fumuri cenuii.
Caii zburd prin ceairuri, turma zbiar la pune,
Mieii sprinteni pe colnice fug grmad-n rpigiune.
i o blnd copili, torcnd ln din fuior,
Pate bobocei de aur lng-un limpede izvor.
90
1
2
3
4
5
Ce anotimp este descris n poezie?

Gsii n text cuvintele ce redau frumuseea unei diminei de primvar.
Ce poezii despre natur scrise de V. Alecsandri mai cunoatei?
Citii expresiv poezia. Memorai un fragment din ea.
Redai printr-un desen peisajul poetic folosit de autor n opera dat.
Doin
Doin, doin, cntec dulce,
Cnd te-aud, nu m-a mai duce,
Doin, doin, vers cu foc!
Cnd rsuni, eu stau pe loc.
Bate vnt de primvar,
Eu cnt doina pe afar,
De m-ngn cu florile
i privighetorile.
Vine iarna viscoloas,
Eu cnt doina-nchis n cas,
De-mi mai mngi zilele,

Zilele i nopile.
Frunza-n codru cnd nvie,
Doina cnt de voinicie,
Cade frunza jos n vale,
Eu cnt doina cea de jale.
Doina zic, doina suspin,
Tot cu doina m mai in.
Doina cnt, doina optesc,
Tot cu doina vieuiesc!
1 Citii expresiv poezia. Observai cuvintele ce trebuiesc citite mai accentuat.

2 Se aseamn, oare, poezia Doina cu cntecele populare?
3 Citind poezia, exprimai-v prerea despre importana Doinei n viaa
poporului nostru.
4 Ce cntece asemntoare doinei lui V. Alecsandri ai auzit?
91
Mihai Eminescu
(1850 1889)
S ne aducem aminte pururi de Mihai Eminescu,

cel mai ales dintre scriitorii acestui neam.
(Mihail Sadoveanu)
Copii eram noi amndoi,

Frate-meu i cu mine.
Din coji de nuc car cu boi
Fceam i nhmam la el
Culbeci btrni cu coarne.
Adesea la scldat mergeam
n ochiul de pdure,
La balta mare ajungeam
i l-al ei mijloc notam
La insula cea verde.
Din lut acolo am zidit,
Din stuful des i mare,
Cetate mndr la privit,
Cu turnuri mari de tinichea,
Cu zid mpresurat.
Copii eram noi amndoi
1 Citii expresiv poezia. Facei o comparaie ntre copilria poetului i copilria

voastr.
Fiind biet pduri cutreieram...

(fragment)
Fiind biet pduri cutreieram
i m culcam ades lng izvor,
Iar braul drept sub cap eu mi-l puneam
S-aud cum apa sun-ncetior:
92
Un freamt lin trecea din ram n ram

i un miros venea adormitor.
Astfel ades eu nopi ntregi am mas,
Blnd ngnat de-al valurilor glas.
1 Citii versurile. Determinai ce este comun ntre ele i poezia de mai sus.
2 Despre ce povestete poetul n aceste dou frumoase poezii?
Somnoroase psrele
Somnoroase psrele
Pe la cuiburi se adun,
Se ascund n rmurele
Noapte bun!
Doar izvoarele suspin,
Pe cnd codrul negru tace;
Dorm i florile-n grdin
Dormi n pace!
Trece lebda pe ape
ntre trestii s se culce
Fie-i ngerii aproape,
Somnul dulce!
Peste-a nopii feerie
Se ridic mndra lun,
Totu-i vis i armonie
Noapte bun!
1
Citii poezia. Ce cntece de leagn v cntau mamele atunci cnd erai

mai mici.
2 Ce v sugereaz titlul acestei poezii?
3 Ce nsuiri omeneti au fost atribuite de ctre poet naturii?
De exemplu: izvoarele suspin, codrul negru tace,
dorm i florile-n grdin.
4 Memorai poezia.
93
Ion Creang
(1837 1889)
Pierdut n lume de mistere,
Scldat n boabe de fantasm,
Rmas acum, din vremi prospere,
Prezent n fiecare basm.
Ion Creang (n. 1 martie 1837, Humuleti) este un mare
scriitor romn. Recunoscut datorit miestriei basmelor,
povetilor i povestirilor sale, Ion Creang este considerat a fi unul dintre
clasicii literaturii romne, mai ales datorit operei sale autobiografice Amintiri
din copilrie.
La scldat
(fragment)
...Dar cnd auzeam de legnat copilul, nu tiu cum mi venea, cci tocmai
pe mine czuse pcatul s fiu mai mare ntre frai. ns ce era s faci, cnd
te roag mama? Dar n ziua aceea, n care m rugase ea, era un senin pe
cer i aa de frumos i de cald afar, c-i venea s te scalzi pe uscat, ca
ginile. Vznd eu o vreme ca asta, am prlit-o la balt... De la o vreme,
mama, creznd c-s prin livad undeva, iese afar i ncepe a striga, de da
duhul dintr-nsa: Ioane! Ioane! Ioane! Ioane! i Ion, pace! Vznd ea c nu
dau rspuns de nicieri, las toate n pmnt i se ia dup mine la balt,
unde tia c m duc; i, cnd colo, m vede tologit cu pielea goal pe nisip,
ct mi i-i gliganul...
Dup aceea zvrleam pietrele, pe rnd, n tioalna unde m scldam:
una pentru Dumnezeu i una pentru dracul, fcnd parte dreapt la amndoi;
apoi mai zvrleam cteva, de ncuiam pe dracul n fundul tioalnei, cu bulbuci
la gur; -apoi hutiuliuc! i eu n tioaln, de-a cufundul, s prind pe dracul
de-un picior, cci aa ne era obiceiul s facem la scldat...
***
Toate acestea le privea biata mam, uitat cu minile subsuoar, cum
e omul necjit, de dup un dmb din prund, aproape de mine. Dar eu n-o
vedeam pe dnsa, cci eram n treab. n totului tot, a fi trecut la mijloc
94
vreo jumtate de ceas, ct a zbovit mama acolo, mai vreo trei-patru de

cnd fugisem de-acas, -ar fi trebuit s nceap a mi se pune soarele drept
inim, dup cum se zice, cci era trecut de amiaz. ns eu, n starea n care
m aflam, fiind cuprins de fericire, uitasem c mai triesc pe lume! n sfrit,
mama, ct era de tare de cap, de la o vreme pierde rbdarea i vine tiptil,
n vrful degetelor, pe la spatele mele, cnd m uitam la fete, cum v spun,
mi ia toate hainele frumuel de pe mal i m las cu pielea goal n balt,
zicndu-mi cu nduh:
i veni tu acas, coropcarule, dac te-a rzbi foamea -apoi atunci vom
avea alt vorb...
i se tot duce.
Ei, ei! ce-i de fcut, Ioane? Fetele de la ghilit, care vzuse asta, numa-i
dau ghiont una alteia i chicoteau pe socoteala mea, de rsuna prundul. Iar
eu intram n pmnt de ruine i ct pe ce s m nec, de ciud ce-mi era.
i din dragostea cea mare de mai dinioarea, mi venea acum s le strng de
gt, nu altceva. Dar vorba ceea: Poi opri vntul, apa i gurile oamenilor?
De-aceea le-am lsat i eu pe fete s rd, pn li s-a duce gura la ureche,
i pndind vreme pe cnd ed ele plecate i dau pnza n ap la ghilit, fac
95
uti! din balt -o iau la sntoasa;

i aa fugeam de tare pe prund, de
sreau pietrele, pe care le strneam
cu picioarele, ct mine de sus. i
fuga, i fuga, fr s m mai uit n
urm, pn ce dau ntre hudii, pe
drumul care ducea la noi acas.
Dar nu merg pe drum, de ruine
s nu ntlnesc vr-un om, ci sar n
grdin la Costache i merg tupilu
prin ppuoi; apoi ntr-o hudi, din
hudi n grdin la Trsnea, i iar
prin ppuoi; i cnd aproape s ies
din grdin, m simesc cinii lui Trsnea, i la mine, s m rup! Ce-i de
fcut? Auzisem eu din oameni c, dac vrei s nu te mute cinii i s te
lese n pace, cum i vezi c sar la tine, s te tupilezi jos la pmnt i s-i lai
s te latre ct le place, fr s te urneti din loc, cci ei bat ct bat, de la o
vreme, te prsesc i se duc. i adevrat este, cci aa am scpat i eu de
cinii lui Trsnea, atunci cnd am dat peste pcat cu ei i ei cu mine. Noroc
din cer pn-n pmnt c nu m-a prins melianul i haraminul de Trsnea,
care avea mare ciud pe mine, de cnd m zpsise n grdina lui la furat
mere domneti i pere sntilieti, cci m-ar fi snopit n btaie. -apoi numai
asta mi-ar mai fi trebuit acum, ct eram de pricopsit!
***
n sfrit, dup ce m-au lsat cinii lui Trsnea n pace, cum v-am spus,
am srit n rspintenele unui drum; de-acolo, n grdin la noi, i atunci mi
s-a prut c m aflu n snul lui Dumnezeu. i merg eu acum fr psare
prin ppuoi, pn n dreptul ogrzii; i m uit printre gard i vd pe mama
cum se da n vnt dup trebi, cnd n cas, cnd afar; i-mi era mai mare
mila de dnsa, dar i de pntecele meu cel stocit de ap nc mi era mil.
Vorba ceea: Mil-mi e de tine, dar de mine mi se rupe inima de mil cemi este. i nemaiputnd suferi foamea, ncep a mrni ugilit printre gard:
Mmuci, iact-m-s!...
(Amintiri din copilrie)
96
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Citii cu atenie fragmentul.

Care sunt personajele participante la aciune?
Ce l-a rugat mama pe Nic?
Unde a fugit biatul?
Cum l-a pedepsit mama pe fiul ei?
Cum a ajuns biatul acas?
Cum credei, l-a iertat mama pe Nic sau nu?
Gsii n text proverbele i zictorile i explicai ce gnduri exprim ele.
Recitii expresiv fragmentele ce v-au fcut s rdei.
Care fragmente v-au fcut s-l comptimii pe Nic?
Punei enunurile n ordinea desfurrii aciunii.
Biatul cere iertare mamei.
Nic st ruinat n faa mamei.
Mama cere ajutorul lui Nic.
Calul Blan i Sfntul Nicolai

Printele Ioan umbla prin sat din cas n cas i sftuia pe oameni si dea copiii la nvtur. S-au adunat o mulime de biei i fete la coal,
ntre care eram i eu, un biat ruinos, fricos i de umbra mea.
ntr-una din zile printele vine la coal i ne aduce un scaun lung i dup
ce-a ntrebat pe dascl care cum ne purtm, s-a gndit puin, apoi a pus
nume scaunului: Calul Blan.
n alt zi iar vine printele la coal i ne aduce dar de coal nou un
drgu bici cu curele, mpletit frumos. i printele i pune numele Sfntul
Nicolai...
Noi, colarii, am rmas cu ochii holbai unii la alii. i a zis printele c n
toat smbta s fie ascultat fiecare colar ce a nvat ntr-o sptmn;
i la fiecare greeal s-i ard colarului un Sfnt Nicolai. Atunci chiar
fiica printelui, Smrndia, cum era obraznic, a bufnit n rs. Pcatul ei,
srmana! Cci nu dup mult timp era pe Calul Blan. Apoi a plns cu minile
la ochi de srea cmaa de pe dnsa.
(Ion Creang)
97
1 Ce emoii v-a trezit lectura?

2 De ce scaunul a fost numit calul Blan, iar biciul Sfntul Nicolai?
3 Cum credei, era bun metoda de educaie de atunci?
Capra cu trei iezi

(fragment)
Era odat o capr care avea trei iezi... ntr-o zi capra cheam iezii de peafar i le zice: Dragii mamei copilai! Eu m duc n pdure, ca s mai
aduc ceva de-a mncrii. Dar voi, ncuiei ua dup mine, ascultai unul de
altul, i s nu cumva s deschidei pn ce nu-i auzi glasul meu. Cnd oi
veni eu, am s v dau de tire, ca s m cunoatei, -am s v spun aa:
Trei iezi cucuiei
Mamei ua descuiei!
C mama v-aduce vou:
Frunze-n buze,
Lapte-n e,
Drob de sare
n spinare,
Mlie
n clcie,
Smoc de flori
Pe subsuori.
Auzit-ai ce-am spus eu?
Da, mmuc, ziser iezii.
Pot s am ndejde n voi?
S n-ai nici o grij, mmuc, apucar cu gura nainte cei mai mari. Noi
suntem odat biei, i ce-am vorbit odat, vorbit rmne. (...)
Apoi capra iese i se duce n treaba ei. Iar iezii nchid ua dup dnsa i
trag zvorul. Dar vorba veche: preii au urechi i feretile ochi. Un duman
de lup -apoi tii care? chiar cumtrul caprei, care demult pndea vreme
cu prilej ca s pape iezii, trgea cu urechea la pretele din dosul casei, cnd
vorbea capra cu dnii.
Bun! zise el n gndul su. Ia, acu mi-e timpul... De i-ar mpinge pcatul
s-mi deschid ua, halal s-mi fie! tiu c i-a crnosi i i-a jumuli!
98
Cum zice, i vine la us; i cum vine, i ncepe:

Trei iezi cucuiei, Mamei ua descuiei!..
Hai! deschidei cu fuga, dragii mamei, cu fuga!
Ia! biei, zice cel mai mare, srii i deschidei ua, c vine mama cu
demncare.
Srcuul de mine! zise cel mic. S nu cumva s facei pozna s
deschidei, c-i vai de noi! Asta nu-i mmuca. Eu o cunosc de pe glas; glasul
ei nu-i aa de gros i rguit, ci-i mai subire i mai frumos!
Lupul, auzind aceste, se duse la un fierar i puse s-i ascute limba i dinii,
pentru a-i subia glasul, -apoi, ntorcndu-se, ncepu iar:
Trei iezi cucuiei, Mamei usa descuiei!..
Ei, vedei, zise iari cel mare; dac m potrivesc eu vou? Nu-i mmuca,
nu-i mmuca! D-apoi cine-i, dac nu-i ea?! C doar i eu am urechi! M duc
s-i deschid.
Bdic! bdic! zise iari cel mic. Ascultai-m i pe mine! Poate mai
de-apoi a veni cineva -a zice:
Deschidei ua, c vine mtua! -atunci voi trebuie numaidect s
deschidei? (...)
1 Citii povestea n ntregime.
2 Numii personajele ei.
3 Povestii-o dup un plan alctuit cu ajutorul nvtorului.
Pungua cu doi bani

Era odat o bab i un moneag. Baba avea o gin, i moneagul un cuco.
Gina babei se oua de cte dou ori pe fiecare zi i baba mnca o mulime de
ou, iar moneagului nu-i da nici unul. Moneagul ntr-o zi pierdu rbdarea i
zise:
Mi bab, mnnci ca n trgul lui Cremene. Ia d-mi i mie nite ou, ca
s-mi prind pofta mcar.
Da cum nu! zise baba, care era foarte zgrcit. Dac ai poft de ou, bate
i tu cucoul tu, s fac ou, i-i mnca; c eu aa am btut gina i iact-o
cum se ou.
99
Moneagul, pofticios i hapsn,

se ia dup gura babei i, de ciud,
prinde iute i degrab cucoul i-i
d o btaie bun, zicnd:
Na! ori te ou, ori du-te de
la casa mea; ca s nu mai strici
mncarea degeaba.
Cucoul, cum scp din minile
moneagului, fugi de-acas i
umbla pe drumuri, bezmetic. i cum
mergea el pe-un drum, numai iat
gsete o pungu cu doi bani. i
cum o gsete, o i ia n clon i se
ntoarn cu dnsa napoi spre casa
moneagului. Pe drum se ntlnete
c-o trsur c-un boier i cu nite cucoane. Boierul se uit cu bgare de
seam la cuco, vede n clonu-i o pungu i zice vizitiului:
Mi! ia d-te jos i vezi ce are cucoul cela n plisc?
Vizitiul se d iute jos din capra trsurii i, c-un fel de meteug, prinde
cucoul i, lundu-i pungua din clon, o d boierului. Boierul o ia, fr psare
o pune n buzunar i pornete cu trsura nainte. Cucoul, suprat de asta,
nu se las, ci se ia dup trsur, spunnd nencetat:
Cucurigu! boieri mari, dai pungua cu doi bani! Boierul, nciudat, cnd
ajunge n dreptul unei fntni, zice vizitiului:
M! ia cucoul ist obraznic i-l d n fntna ceea.
Vizitiul se d iari jos din capr, prinde cucoul i-l azvrle n fntn!
Cucoul, vznd aceast mare primejdie, ce s fac? ncepe a nghii la
ap; i-nghite, i-nghite, pn ce-nghite toat apa din fntn... Apoi zboar
de-acolo afar i iari se ia n urma trsurii, zicnd:
Cucurigu! boieri mari, Dai pungua cu doi bani! Boierul, vznd aceasta,
s-a mirat cumplit i a zis:
M! da al dracului cuco i-aista! Ei, las c i-oi da eu ie de cheltuial,
mi crestatule i pintenatule!
i cum ajunge acas, zice unei babe de la buctrie s ia cucoul, s-l
100
azvrl ntr-un cuptor plin cu jratic i s pun o lespede la gura cuptorului.

Baba, cinoas la inim, de cuvnt; face cum i-a zis stpnu-su.
Cucoul, cum vede i ast mare nedreptate, ncepe a vrsa la ap; i
toarn el toat apa cea din fntn pe jratic, pn ce stinge focul de tot i
se rcorete cuptorul; ba nc face -o apraie prin cas, de s-au ndrcit de
ciud hrca de la buctrie. Apoi d o bleand lespezii de la gura cuptorului,
iese teafr i de-acolo, i fuga la fereastra boierului i ncepe a trnti cu
ciocul n geamuri i a zice:
Cucurigu! boieri mari, Dai pungua cu doi bani!
Mi, c mi-am gsit beleaua cu dihania asta de cuco! zise boierul
cuprins de mirare. Vizitiu! Ia-l de pe capul meu i-l azvrle n cireada boilor
-a vacilor; poate vr-un buhai nfuriat i-a veni de hac: l-a lua n coame i-om
scpa de suprare.
Vizitiul iari ia cucoul i-l azvrle n ciread. Atunci, bucuria cucoului!
S-l fi vzut cum nghiea la buhai, la boi, la vaci i la viei; pn-a nghiit
el toat cireada, -a fcut un pntece mare, mare ct un munte! Apoi iar
vine la fereastr, ntinde aripile n dreptul soarelui, de ntunec de tot casa
boierului, i iari ncepe:
Cucurigu! boieri mari, dai pungua cu doi bani!
Boierul, cnd mai vede i ast dndnaie, crpa de ciud i nu tia ce s
mai fac, doar va scpa de cuco.
Mai st boierul ct mai st pe gnduri, pn-i vine iari n cap una:
Am s-l dau n haznaua cu bani; poate va nghii la galbeni, i-a sta
vreunul n gt, s-a neca -oi scpa de dnsul.
i, cum zice, umfl cucoul de o arip i-l zvrle n haznaua cu bani; cci
boierul acela, de mult bnrit ce avea, nu-i mai tia numrul...
Atunci cucoul nghite cu lcomie toi banii i las toate lzile pustii. Apoi
iese i de-acolo, el tie cum i pe unde, se duce la fereastra boierului i iar
ncepe:
Cucurigu! boieri mari, dai pungua cu doi bani!
Acum, dup toate cele ntmplate, boierul, vznd c n-are ce-i mai face,
i-azvrle pungua. Cucoul o ia de jos cu bucurie, se duce n treaba lui i
las pe boier n pace.
Atunci toate psrile din ograda boiereasc, vznd voinicia cucoului,
101
s-au luat dup dnsul, de i se prea c-i o nunt, i nu altceva; iar boierul,
ntristat, se uita gale, cum se duceau i psrile sale i zise oftnd:
Duc-se i cobe i tot, numai bine c am scpat de belea, c nici lucru
curat n-a fost aici!
Cucoul ns mergea ano, iar psrile dup dnsul. i merge el ct
merge, pn ce ajunge acas la moneag, i de pe la poart ncepe a cnta:
Cucurigu!!! Cucurigu!!!.
Moneagul, cum aude glasul cucoului, iese afar cu bucurie; i, cnd
i arunc ochii spre poart, ce s vad? Cucoul su era ceva de speriat!
elefantul i se prea purice pe lng acest cuco; -apoi n urma lui veneau
crduri nenumrate de psri, care de care mai frumoase, mai cucuiete i
mai boghete. Moneagul, vznd pe cucoul su aa de mare i de greoi, i
nconjurat de att amar de galie, i-a deschis poarta. Atunci cucoul i-a zis:
Stpne, aterne un ol aici n mijlocul ogrzii.
Moneagul, iute ca un prsnel, aterne olul. Cucoul atunci se aaz pe
ol, scutur puternic din aripi i ndat se umple ograda i livada moneagului,
pe lng psri, i de cirezi de vite; iar pe ol toarn o movil de galbeni, care
strluceau la soare de-i luau ochii! Moneagul, vznd aceste mari bogii,
nu tia ce s fac de bucurie, srutnd mereu cucoul i dezmierdndu-l.
Atunci, iaca i baba venea nu tiu de unde; i, cnd a vzut unele ca
acestea, numa-i sclipeau rutcioasei ochii n cap i plesnea de ciud.
102
102
Monege, zise ea, ruinat, d-mi i mie nite galbeni!

Ba pune-i pofta-n cui, mi bab! Cnd i-am cerut ou, tii ce mi-ai
rspuns? Bate acum i tu gina, s-i aduc galbeni; c-aa am btut eu
cucoul, tii tu din a cui pricin... i iaca ce mi-a adus!
Atunci baba se duce n poiat, gbuiete gina, o apuc de coad i o ia
la btaie, de-i venea s-i plngi de mil! Biata gin, cum scap din minile
babei, fuge pe drumuri. i cum mergea pe drum, gsete i ea o mrgic
-o nghite. Apoi repede se ntoarce acas la bab i ncepe de pe la poart:
Cot, cot, cotcodac! Baba iese cu bucurie naintea ginii. Gina sare peste
poart, trece iute pe lng bab i se pune pe cuibar; i, dup vr-un ceas de
edere, sare de pe cuibar, cotcodcind. Baba atunci se duce cu fuga s afle
ce i-a fcut gina!... i, cnd se uit n cuibar, ce s vad? Gina se ouase
o mrgic!... Baba, cnd vede c -a btut gina joc de dnsa, o prinde -o
bate, -o bate, pn-o omoar n btaie! i aa, baba cea zgrcit i nebun
a rmas de tot srac, lipit pmntului. De acu a mai mnca i rbdri
prjite n loc de ou; c bine i-a fcut rs de gin i-a ucis-o fr s-i fie
vinovat cu nimica, srmana!
Moneagul ns era foarte bogat. El i-a fcut case mari i grdini frumoase
i tria foarte bine. Pe bab, de mil, a pus-o ginri; iar pe cuco l purta
n toate prile dup dnsul, cu salb de aur la gt i nclat cu cioboele
galbene i cu pinteni la clcie, de i se prea c-i un irod de cei frumoi, iar
nu cuco de fcut cu bor.
1 mprii povestea n fragmente i intitulai-le.
2 Ce impresie v-a creat moneagul. Selectai din text cuvintele i expresiile
ce-l caracterizeaz ca fiind un om bun i cumsecade.
3 Imaginai-v peripeiile neobinuite ale cocoului nzdrvan i redai-le prin
cteva desene. Comentai-le, folosind textul povetii.
4 Explicai urmtoarele expresii:
Ca n trgul lui Cremene. Pune-i pofta-n cui. Cinos la inim. A mnca rbdri
prjite.
5 Prin ce se deosebesc i prin ce se aseamn textele La scldat
i Pungua cu doi bani.
103
103
Prostia omeneasca
Se spune c era odat un om care tria laolalt cu nevasta i soacra. Nici
una, nici cealalt nu erau tocmai htre. Omul avea cu nevasta lui un copila
de .
ntr-o zi omul plec de acas la treburile lui, iar nevasta rmase cu
copilaul. l scld, l nf i l alpt, apoi l puse s doarm n albie,
lnga sob.
Nu trecu mult dup ce adormi copilul i nevasta ncepu s jeleasc ct
o inea gura, dup copilaul ei. Iute veni mama ei i o ntreb ce are. Ea
rspunse c are s moar copilaul dac se va sui ma pe horn i va trnti
n capul lui drobul de sare de acolo. Soacra ncepu i ea sa boceasc.
Veni omul acas i afl de ce se jeleau ele aa. Speriat de prostia
omeneasc plec n lume, zicnd c se va ntoarce numai dac va gsi
proti mai mari ca ele.
Mergnd el bezmetic, vzu un om care inea un oboroc deert cu gura la
soare, l lua iute i fugea cu el n bordei, apoi iar ieea i iar l ducea n bordei
i tot aa. ntrebndu-l, afl c omul face asta ca s aib lumin n bordei.
Atunci omul nostru i spuse s fac o sprtur cu toporul i soarele va intra
n bordei. Acela fcu aa, iar omul plec mai departe, s scape de prostia
omeneasc, mai numrnd nc un tont.
Ajunse ntr-un sat, la casa unui rotar. Acela njghebase un car n cas i
acum nu putea s-l scoat afar, era ua prea mic. Chiar atunci se hotrse
s taie tocul uii, noroc cu omul nostru c l-a nvat s desfac n buci
carul, s le scoat afar, apoi s le njghebe la loc. Drumeul nostru mai
numr un ntru i porni mai departe.
La o cas vzu un neghiob care voia s arunce nite nuci cu furca n pod
i nu izbutea. l nv s le pun ntr-un oboroc, s-l ia pe umr i s le
urce n pod. Mai ncolo, un mare prost se ostenea s urce vaca pe ur, ca
s mnnce fn. O legase cu o funie de gt, se suise pe ur i trgea din
rsputeri, ct pe ce s-o spnzure. l nv i pe acesta, s ia fnul i s-l
dea jos la vac, astfel c vaca scp cu via.
Uimit de prostia omeneasc, drumeul i spuse n sinea lui c era mai de
crezut ca ma s dea drobul de sare jos de pe horn dect s cari soarele
104
n cas, s urci nucile n pod cu furca ori s tragi vaca pe ur la fn. Se

ntoarse acas la copil, la nevast i la soacr, pe care le socoti mai cu duh
dect pe cei pe care i ntlnise n cltoria sa.
1 Ce la fcut pe om s plece de la casa lui?
2 Pe cine a ntlnit el n cale?
3 De ce drumeul s-a ntors acas la familia sa?
Alexandru (Alecu) Donici

(1806 1865)
Donici cuib de-nelepciune.

(Mihai Eminescu)
Musca la arat
(fabul)
Ei musca i rspunde,
De la arat un plug
C-un aer suprat,
Venea ncet spre cas
Au nu pricepi ce facem?
i la un bou pe jug
Nu vezi c noi ne-ntoarcem
O musc se-aezas.
Din cmp, de la arat!
Iar ei spre-ntmpinare
O alt musc-n zbor
Spre laud deart
i face ntrebare:
Muli zic: noi am lucrat,
De unde, drag soro?
Cnd ei lucreaz-n fapt
i mai ntrebi de unde!
Ca musca la arat.

1 Din cte pri este alctuit aceast fabul? Explicai coninutul fiecreia.
2 Gsii cuvintele care au devenit zictoare. n ce situaii le folosim?
3 M. Eminescu l-a numit pe A. Donici cuib de-nelepciune. De ce poetul,
dup prerea voastr, l-a apreciat astfel?
4 Memorai fabula.
105
Stigleul i ciocrlanul
(fabul)
Se poate ziua mare
Stigleul s-au fost prins n la,
S cazi n la aa de tare?
Cum e mai ru,
i dezndjduit de moarte se btea; Cnd eu n-am fric de nimic.
Dar, nvrtindu-se pe lng stigleel,
Iar ciocrlanul meu
S-au prins n la i el.
De el nc rdea,
Vezi, dup fapt, plat:
Zicnd: Ce ntru!
S nu mai rzi de nimeni niciodat.
1
Gsii cuvintele de nvtur din aceast fabul, devenite proverb.

n ce cazuri le folosim?
2 Comparai fabulele cu povetile nvate. Prin ce se aseamn
i prin ce se deosebesc ele.
Prinesa i bobul de mazre

A fost odat un prin care voia s se nsoare. Dar nu voia s se nsoare
dect cu o prines adevrat i n-a gsit n toat lumea ce voia el.
Tocmai cnd se ntorsese acas i era foarte necjit, ntr-o sear groaznic
de urt, cnd ploua i tuna, i fulgera, s-au trezit la u cu o tnr. Era
plouat ru i apa i curgea de pe pr i de pe haine i arta ntr-un hal
Dar spunea c e prines.
Regina s-a gndit cum s afle dac este cu adevrat prines. S-a dus n
odaia n care urma s doarm fata, a pus pe scndurile patului un bob de
mazre, iar peste el a aezat douzeci de saltele de ln i peste saltele
douzeci de perne mari de puf. Apoi o pofti s se culce.
A doua zi diminea au ntrebat-o cum a dormit. Ea a rspuns c a dormit
groaznic, c a fost ceva tare n pat i nu a nchis ochii toat noaptea, iar
acum e plin de vnti.
Atunci i-au dat seama cu toii c e prines adevrat, cci numai o
prines adevrat putea simi un bob de mazre prin douzeci de saltele
de ln i douzeci de perne de puf. Prinul a luat-o de nevast pe prines
i bobul de mazre a fost aezat la loc de cinste, printre bijuteriile coroanei.
(Hans Christian Andersen)
106
107
Capitolul IX
Grija fa de natur
Prieten ne e natura
E o fiin i copacul,
i floarea ginga fptur,
O doare dac vii spre dnsa
Cu ne-nelegere i ur.

Se sperie adnc pdurea,
Vuind de teama unui foc.
Nu te grbi s-arunci gunoaie!
Respect fiecare loc!
Ce mndru cnt psrele!
De ce s le ucizi? Se poate?
Ascult-le i le-nelege!
Prietene tu le socoate.
i apa curge unduioas;
E limpede ca o vioar.
Privind n ea te oglindete
i fapta singur i msoar.
Prieten ne e natura,
Pdurea, cristaline ape,
S i descoperim fptura,
S o iubim, s-i fim aproape!
(Marcela Pene)
108
108
Ghici:
Poart-n spate o cetate

i din ea doar capul scoate!
2 Cine este un bun gospodar, fcndu-i din timp provizii pentru iarn?
a) ariciul;
b) veveria;
c) ciocnitoarea;
d) cucul.
3 Recunoate animalul:
Este animal slbatic, cu trupul mare i puternic, cu blana brun-rocat i
coada scurt.
Animal puternic, cu coam bogat n jurul capului.
Are ase metri nlime.
DEX
Ruginii: rocate.
Stoluri: grupuri, crduri.
n toi: n plin desfurare.
Freamt de codru
(fragment)
Tresrind scnteie lacul

i se leagn sub soare;
Eu, privindu-l din pdure,
Las aleanul s m fure
i ascult de la rcoare
Pitpalacul.
Din izvoare i din grle
Apa sun somnoroas;
Unde soarele ptrunde
Printre ramuri a ei unde,
Ea n valuri sperioase
Se azvrle.
Cucul cnt, mierle, presuri
Cine tie s le-asculte?
109
109
Ale psrilor neamuri

Ciripesc pitite-n ramuri
i vorbesc cu-att de multe
nelesuri.
1 Ce red aceast poezie bucurie sau tristee?
2 Ai ascultat vreodat cntecul psrilor? Ce putei spune despre trilul
ciocrliei, despre cntecul privighetorii?
3 nvai poezia pe de rost.
Vulpea i raa
n apropierea unei pduri era o balt mare. Pe balt nota o ra.
Cum o vzu, vulpea se gndi ce vicleug s foloseasc ca s-o mnnce.
Ea i zise raei:
Cum stai acolo pe un timp
aa de frumos? Vino cu mine la
plimbare! Vei gsi hran mult
i bun.
Raa i rspunse:
Am destul hran i sunt
foarte mulumit aici.
Vulpea o privi cu prefcut
prietenie, apoi opti:
Am s-i spun o tain mare,
Care n-o pot spune tare.
Raa pricepu ndat gndul
viclenei. O privi cu nencredere,
se ntoarse i porni spre mijlocul
blii.
Vulpea, suprat foc c n-a putut s-o nele, i-a strigat de pe mal:
Nu mi-a fost s stau de vorb,
Ci s fac din tine-o ciorb!
110
DEX
1
2
3
4
5
Balt: ap stttoare, de obicei puin adnc

Vicleug: viclenie, falsitate, iretenie
Tain: ceva secret, ascuns
Nencredere: lips de ncredere, suspiciune
Alctuii propoziii, folosind cuvintele explicate mai sus.

Ce fel de animal este vulpea, dup felul cum se poart?
Ce fel de viclenii a folosit ea ca s poat mnca raa?
Care oameni se pot asemna cu vulpea?
Ce i s-ar fi putut ntmpla raei dac pleca la plimbare cu vulpea?
Veveria i ciocnitoarea
A fost odat o veveri, care
a descoperit c-i plceau tare
mult alunele. i ce credei c
i-a venit n gnd? S strng
attea alune, nct s-i ajung
pentru toat iarna. Aa i-a
umplut veveria scorbura de
alune i era bucuroas nevoie
mare de norocul ei.
ntr-o diminea, s-a zgriat
la o lbu cu o coaj de alun:
Mare minune! Cum a ajuns
aceast coaj aici, cnd eu
n-am nceput nc proviziile? Doar n-am spart nici o alun! Nu cumva cineva
s-a atins de alunele mele?
Verificndu-i cmara, veveria descoperi c un sfert din alunele strnse
pentru iarn erau deja mncate. Era foarte suprat veveria noastr de
ceea ce pise i a hotrt s prind houl. De aceea, s-a pus la pnd,
ghemuindu-se n fundul scorburii i atepta s sar fptaul. N-a trebuit s
atepte prea mult, cci ciocnitoarea venea n fiecare zi n casa veveriei,
111
pentru a-i lua prnzul. Foarte nfuriat, veveria a nceput s-o jumuleasc
de pene pe ciocnitoare, ca s-o nvee minte, ca alt dat s nu mai fure din
avutul altuia. Biata ciocnitoare s-a zbtut ca s scape de mnia veveriei
i, astfel, cnd i-a luat zborul din scorbur, a vzut speriat c nu mai are
coad. Aceasta rmsese n lbuele veveriei, ca amintire.
Dup ce s-a vzut n siguran, dar fr coad, ciocnitoarea s-a ntors
la veveri, ca s-o roage s-o ierte. Acum n-a mai dat fuga n scorbur, ci a
btut smerit cu ciocul: cioc! cioc! cioc! Dar veveria, mhnit de ntmplare,
a decis s-i mute culcuul, ca s nu mai aib d-a face cu aa vecini.
Aa a ajuns biata pasre s ciocne n scoara fiecrui copac, spernd c
va da peste veveri.
1
2
3
4
5
Cine sunt eroii lecturii?

Cum o putei caracteriza pe veveri?
Cum s-a comportat ciocnitoarea?
De ce a rmas ciocnitoarea fr coad?
Ce nvtur putem desprinde din textul dat?
Legenda ciocrliei
Din vremuri de demult n-a fost fat mai frumoas ca Lia, fat de mprat.
Faa ei alb, ochii albatri i prul blai, frumuseea trupului ei acoperit de
haine scumpe, fermecau inimile tuturor celor care o priveau.
Despre frumuseea Liei s-a dus vestea n lumea ntreag. De peste nou
mri i ri au venit s-o peeasc feciori de mprai, mndri i viteji. Au venit
mpratul Rou i Alb mprat, i Pene mpratul, i alii, muli ca frunza i
ca iarba. Lia, ns, nu-l voia pe niciunul dintre ei.
Lia privea mereu cu drag la Soare i mereu avea ochii plini de lacrimi.
Nimeni nu tia de ce, din cauza luminii Soarelui sau din cauza vreunui dor
ascuns. Nu-i cunotea nimeni taina, nici cerul, nici pmntul, doar umbra ei
tia.
Cnd frumoasa fat de mprat i spunea Soarelui c e singura ei dorin,
c vrea s-l ntlneasc i s-i fie mireas, umbra ei suspina i-i spunea
c-i caut singur pierzania. Lia rspundea c nu-i pas, c va umbla zi i
noapte pn i va gsi iubitul. Umbra zicea c nu e bine, dar c o va nsoi
oriunde se va duce.
112
112
ntr-o diminea Lia sui pe Graur, calul ei care fugea ca vntul i ca gndul
i porni la drum. Merser pe sub soare, merser pe sub stele, strbtur
codri i poiene, trecur peste ruri, pn cnd ajunser la malul mrii.
Lia privi cu dor spre insula pe care se afla palatul Soarelui i se plnse
umbrei c Graur nu poate s mearg i pe pmnt i pe ap. Calul spuse
c el nu poate s mearg pe ap, dar poate fratele lui, cel nscut n valurile
mrii. Nechez cu putere i din valuri iei un cal cu solzi argintii pe spate i
copite fcute pentru a nota. Lia sri pe calul mrii i porni pe ape, lsnd pe
mal umbra i pe Graur.
Ajunse Lia pe insul i porni ctre palatul minunat. Se mbrcase ea la
plecare n haine de fecior, dar mersul ei o arta c e fat.
La palat, i iei n cale mama Soarelui. Era oarb, de la atta privit la
strlucirea Soarelui. Soarta ei era s mai vad numai atunci cnd fiul ei ar fi
ntlnit iubirea. ntreb drumeul dac e fecior sau fat i-i spuse c dac e
fat, precum se aude pasul, s plece iute de acolo.
Cnd Lia nu tia ce s fac, iat c apru Soarele. O zri pe Lia, i ur bun
venit. Fata rspunse cu vorb duioas i i zmbir dulce unul altuia. Mama
Soarelui simi i hotr s afle de e fecior sau fat. Avea s presare flori albe
n patul drumeului, la noapte. Dac diminea vor fi vetede, nseamn c e
brbat, dac vor fi mai nflorite, e fat.
Dimineaa, mama Soarelui vzu florile nflorite, cci vederea i revenise
ca prin farmec, i nelese c oaspetele e fat. Privi pe cer i i vzu fiul cu
iubita la pieptul lui. Uitase de toate, chiar i s in seama razelor de foc, iar
lumea ntreag era cuprins de flcri arztoare.
Mama o blestem pe Lia i czu moart la pmnt. Blestemul urc pn la
cer i Lia se prvli i ea din ceruri, prefcndu-se n mica ciocrlie, pasrea
care se nal mereu ctre Soare, cntndu-i primvara cntece de dor. Aa
spune legenda ciocrliei.
(Vasile Alecsandri)
1
2
3
4
5
De ce textul dat e o legend?

Cine sunt eroii principali?
De ce Lia a plecat de la casa ei?
Cum a pedepsit-o mama Soarelui pe fat?
De ce ciocrlia cnt cntece de dor?
113
113
Legenda rndunicii
A fost odat un mare mprat
cruia mprteasa i nscu o
fat. La natere, o zn ursitoare
i meni s fie mldioas ca trestia,
s aib graiul dulce ca mierea i
obrajii ca bujorii. Apoi zna i drui
o rochi fermecat, pe care copila
nu trebuia s-o scoat niciodat de
pe ea, ca s fie ferit de rele i
spuse c trebuie s se fereasc de
Zburtorul luncilor.
Crescu frumos copila, dup cum
menise zna. ncepu s se plimbe
n lunc, pe malul apei, pe sub arini,
s urmreasc rndunelele cum
zburau, s stea n soare, pe iarb.
Atunci auzi glasul ademenitor al
Zburtorului, care i spunea cuvinte
dulci despre frumuseea ei, despre prul ei negru i chipul ei alb, despre
buzele ca nite ciree i ochii ca nite luceferi strlucitori.
Fata de mprat fugi, dar ntr-o noapte cald de var, cnd nici o adiere
nu mica frunzele i toat natura dormea sub razele lunii, copila se duse la
malul prului s se scalde. Scoase rochia fermecat i se scufund n ap.
Toate preau s-i admire frumuseea: iarba de pe maluri, trestiile, valurile i
nuferii, pdurea i chiar luna argintie.
Copila auzi cntatul cocoului, care vestea zorii. Se grbi s ias din
ap, dar rochia i dispruse. Pe mal se afla Zburtorul, cu ochii aprini. O
cuprinse n brae, dar deodat se trezi cu braele goale i auzi un freamt de
arip. Copila se preschimbase n rndunic i i luase zborul, iar rochia fu
luat de vnt i se topi n raze ce czur pe pmnt. Din ele crescur pn
diminea florile ce se cheam i azi rochia rndunicii, dup cum spune
legenda rndunicii.
114
114
1
2
3
4
Despre ce ne povestete legenda?

De ce fata se prefcu n rndunic?
mprii textul n fragmente dup coninut.
Povestii legenda.
Elefnelul curios
A fost odat, demult, un elefnel foarte curios. ntr-o zi s-a trezit cu o nou
ntrebare: Ce mnnc crocodilul seara? Aa c a plecat prin pdure s
ntrebe animalele i s-a ntlnit cu ursuleul, pe care-l ntreb:
Ursuleule, ce mnnc crocodilul seara?
Nu tiu, a rspuns ursuleul, dar du-te la lac i vei afla.
A plecat mai departe elefnelul s caute lacul. Pe drum s-a ntlnit cu o
broscu:
Broscuo, ce mnnc crocodilul seara?
Nu tiu, a rspuns broscua, dar du-te la lac i vei afla.
n apropiere de lac, elefnelul s-a ntlnit cu arpele boa:
arpe, ce mnnc crocodilul seara?
Nu tiu, a rspuns i arpele, dar uite lacul e aici, sunt sigur c vei afla
rspunsul.
Tocmai atunci ieea din ap crocodilul. Elefnelul s-a apropiat de el, dar
nu tia c vorbete chiar cu crocodilul:
115
115
Scuz-m te rog, tii cumva ce mnnc crocodilul seara? Crocodilul

iret i spune:
Vino mai aproape s-i spun la ureche s nu ne aud nimeni.
Elefnelul s-a apropiat i crocodilul ha!, l-a apucat de nas, c pe vremea
aceea elefnelul avea un nas ca toate nasurile, micu, aa ca al tu.
Cum se chinuia bietul elefnel s scape din gura crocodilului, a venit
repede-repede arpele boa, care se afla n apropiere i a nceput s-l trag
pe elefnel de coad. i atta a tras crocodilul de nas i arpele boa de
coad, c pn la urm arpele a reuit s-l salveze pe elefnel, dar nasul
i se ntinsese att de tare, c aproape i ajungea la pmnt. i uite aa, de
atunci are elefnelul tromp.
1 Numii personajele textului. Descriei nfiarea fiecruia.
2 Citii pe roluri fragmentele n care se prezint ntlnirea elefnelului cu
alte animale.
3 Punei-v ntrebri unul altuia, referitoare la coninutul fragmentului citit.
4 Imaginai-v o astfel de istorioar cu un alt animal. Povestii-o n clas.
oarecele, cocoul i motanul

Un oricel se duse s se plimbe. Umbl ce umbl el prin ograd i se
ntoarse la mama.
Am vzut, mam, dou animale. Unul era tare fioros, cellalt tare blnd.
Mama l ntreb:
Ia spune, cum artau acele fiare?
116
oricelul rspunse:
Cea fioroas umbla de colo pn colo prin ograd, avea picioarele
negre, moul rou, ochii bulbucai, clonul ca un crlig. Cnd am trecut pe
lng ea, a deschis clonul, a ridicat un picior i a prins a rcni att de tare,
c nu tiam unde s m ascund.
Acesta-i cocoul, gri btrna mam. El nu face ru nimnui, s nu te
temi de dnsul. Dar cealalt fiar cum arta?
Cealalt sttea tolnit pe-o parte i se nclzea la soare. Avea gtul alb
i pufos, lbuele cenuii, netede, i spla cu limba blnia de pe piept i
ddea uurel din coad cnd se uita la mine.
Btrna mam spuse:
Prostuule, prostuule. Pi, acesta-i chiar motanul!
(Lev Tolstoi)
1
2
3
4
Unde are loc aciunea?

Ce a vzut oricelul?
Cum arta cocoul? Dar pisica?
De ce oricelul nu s-a speriat de pisic?
DEX
fioros s. ngrozitor, nspimnttor

blnd s. blajin, bun, duios
blnd an. nemilos, crunt, avan, ru.
fiar s. bestie, dihanie, jivin.
Furnica i porumbia
Odat, o furnic a cobort la ru. Pe cnd i potolea setea, o cuprinse un

val. Biata furnicu era aproape s se nece.
O porumbi trecea n zbor pe acolo. Purta n cioc o rmurea. Vznd c
furnica st s se nece, i arunc rmureaua. Furnica se sui pe rmurea i
scp cu via.
117
Mai trziu, un vntor vru s-o mpute pe porumbi. Dar tocmai cnd voia
s trag n ea, furnica se apropie de vntor i l pic de picior. Vntorul
ddu un ipt i scp arma.
Porumbia a zburat i dus a fost.
(Lev Tolstoi)
E bine tii
Lev Nicolaievici Tolstoi este un scriitor rus, care a scris abecedare i
cri de povestiri pentru copii.
1
2
3
4
5
6
7
8
118
118
Care sunt personajele ntmplrii?

Ce a vrut s fac furnica?
Ce era s peasc ea?
Cine a salvat-o?
Ce a dovedit porumbia, salvnd-o pe furnic?
Cine a vrut s prind porumbia?
Cine i-a venit n ajutor porumbiei?
Ce nvtur se desprinde din acest text?
Capitolul X
Primvara
Legenda Ghiocelului
Iarna e n puterea ei; peste tot
numai omturi. ntr-o bun zi, mic,
alb i plpnd, ghiocelul i sun
clopoelul.
Cine ndrzneete s mi se
mpotriveasc? se burzului baba
Iarn, scuturndu-i cojoacele
de nea i ururi de ghea. Abia
dup ce se uit bine mprejur, a
descoperit Ghiocelul. Tu erai? Tu
i-ai gsit s mi te mpotriveti?
Dac mi pun mintea cu tine, te voi
nghea la noapte!
Nu v mniai, bab Iarn i
mo Omt, le-a rspuns Ghiocelul.
Mie soarele mi-a trimis veste
printr-o raz jucu, cerndu-mi
s m art lumii. M-am frecat la
ochi i iact-m-s.
Peste noapte, baba Iarn i cu mo Omt au chemat gerul n ajutor. A mai
suflat crivul.
Unde eti, Ghiocelule, au chicotit cei doi. N-ai ngheat? Mai cutezi s mi
te ridici mpotriv?
Drept s v spun, bab Iarn i mo Omt, mi-a fost tare-tare frig. Era
ct pe ce s m smulg i vntul. Abia m-am putut piti dup un bulgre de
pmnt. Of, dac i la noapte va fi tot aa de frig, voi muri ngheat!
Soarele, auzind cu ct buntate vorbete Ghiocelul vrjmailor si,
i-a trimis n ajutor o mulime mare de raze calde, ntrindu-l. Aa c, de
diminea, alturi a putut vedea frai i sururi rsrind printre petece de nea.
Bab Iarn, mo Omt, rsunau clopoeii lor prin poian, hai s ne jucm
de-a prinselea!
120
120
Aa s-a dovedit Ghiocelul mai tare dect Iarna, vzndu-i rostul su pe

lume acela de a fi cea dinti floare care s bucure omul.
(Eugen Jianu)
1 Cu ce caliti e nzestrat ghiocelul?
2 De ce nu l-au putut nfrunta Iarna i Omtul?
3 De ce ghiocelul e socotit vestitorul primverii?
Colo-n vi se las
Noaptea deas-deas.
Codrul nu se vede,
Colo-n zri se pierde.
Iese ghiocelul,
Iese voinicelul,
Lumineaz-afar
Ca o fclioar.
S nu rtceasc,
Cuibul s-i gseasc,
Dac vine-acas
Pasrea voioas.
(Grigore Vieru)
Ghiocelul
1 Citii poezia. Cu ce e comparat ghiocelul?

2 Despre ce anotimp se vorbete n poezie?
3 Care sunt semnele lui?
Legenda Mriorului
(folclor)
A fost, cic, odat, demult, o floare ginga, cu petale albe ca zpada
din jurul ei. Aceast floare era Ghiocelul. ntr-o zi, cnd soarele strpunse
cu sgeile sale aurii nourii negri-ntunecai, Ghiocelul apru pe coasta
dealului. l salvase de gerul aspru o zn bun i frumoas, pe care o chema
Primvara.
121
121
Dar din palatul de ghea i omt se repezi nprasnicul Criv s-l

nimiceasc pe ndrzneul ce-i clcase recea mprie. n goana-i turbat,
Criv a smuls o tuf de mrcine i, aruncnd-o cu furie, a rnit-o pe blnda
i drglaa Primvara la degetul cel mic. A nit sngele rou i fierbinte
de crias, picurnd peste albul petalelor lui Ghiocel.
Sngele fierbinte l-a trezit i l-a readus la via pe Ghiocel. De bucurie, el
i-a sltat n sus cpuorul alb, strignd:
Bucurai-v, oameni! Cu mine vine Primvara! Cu mine vine Soarele i
Viaa!
1
Povestii legenda, folosind expresii din text.
Piticii n cume albe

Un graur tnr a adus vorb n sat, c n hrtop au aprut nite pitici.
Ei ba? a fcut ochi mari Radu.
Tata i mama nu erau acas. Radu l-a ntrebat pe cinele su:
Bumbu, m lai n Hrtop?
Cinele a dat din coad. Adic, te las, dar merg i eu. Hrtopul nu-i dup
cas.
Graurul zbura nainte, Bumbu venea din urm. Radu credea c n hrtop
a nins, cnd colo, acelea erau cumele piticilor.
Mi graure, tii cum i cheam pe acetia?..
Cum?
Ghiocei!
(Spiridon Vangheli)
1
2
3
4
5
122
Cine sunt piticii?

Cum putem intitula altfel textul?
Ce va impresionat n aceast scurt povestire?
Ce ai observat neobinuit n ea?
Ce emoii v trezete lectura?
Psrile lui mo Petru

Abia micau aripile, dar nu s-au oprit la balt.
nc dou dealuri i suntem acas, o mngie cocostrcul.
Zboar tu nainte, l-a rugat cocostrca. M tem, c nu-i cuibul.
Cnd au vzut n cmp oameni din satul lor, bucuria le era ct un cocostrc
de mare. Iar oamenii le fceau semn cu plriile.
Deasupra satului au ncetinit zborul i au prins a numra casele, s vad
dac-s toate. Au gsit-o i pe a lor...
Cocostrcii au cobort pe acoperiul de stuf n preajma cuibului i au fcut

civa pai, ca s-i dezmoreasc picioarele.
n ograd a rsrit o cas nou cu ferestrele ct poarta. Ua se deschide
i iaca apare n prag mo Petru.
Bun sosit ! i-a scos mo Petru cciula.
Cocostrcii s-au uitat unul la altul: a ncrunit moul.
Cine trecea pe drum, se oprea i cuta capt de vorb.
Ce se mai aude prin Africa, mo Petru? l ntrebau stenii, artnd spre
cocostrci.
De, triesc oamenii.
Cum s-au mai rrit copiii prin ograd, mo Petru s-a apropiat de cocostrci
i le-a spus:
Apoi eu v las casa asta vou.
123
C-au neles, c n-au neles cocostrcii vorba moului, nu pot s-o tiu, dar
tot atunci au prins a bate toaca, de a auzit tot satul c s-au ntors psrile
lui mo Petru.
Pe urm au zburat la balt. Erau singurii cocostrci n prile celea. S-au
rrit casele cu stuf i satele au rmas fr cocostrci.
Cnd s-au ntors la cuib, din hogeac ieea o a de fum. De dragul
oaspeilor mo Petru a aprins focul n soba din casa veche.
Au adormit n picioare. Cocostrc a visat c a venit o ap mare n sat i
le-a luat casa. Au ncercat s-i fac cuib pe casa nou, dar nu se ineau
crenguele. Atunci mo Petru a njghebat o scar i le-a ajutat s-i mute
cuibul n soare...
(Spiridon Vangheli)
1
De ce cocostrca era ngrijorat?

Ce l-a rugat ea pe cocostrc?
2 Ce au gsit psrile nou n sat?
3 Ce momente de bucurie i de tristee conine acest text?
Citii fragmentele respective.
4 Explicai titlul povestirii.
Srcuul
Era primvar. Deodat, s-a iscat
un vrtej de vnt peste cmp, curi
i livezi. A ridicat de pe jos flori, pene
i hrtii, iar de pe o ramur, un biet
crbu tinerel, srcuul de el.
n mijlocul unui drum de ar,
vrtejul s-a topit dintr-o dat,
lepdnd la pmnt tot ce luase.
Crbuul, ameit, privi mprejur i
vzu, nu departe, un coco ano
care venea spre el. Srcuul de el
i spuse c a scpat de unul i a
124
dat de altul, mai mare, sigur c o s-l nghit pasrea asta. Dar acesta se
uit cu un ochi la el i trecu mai departe. Crbuul privi bucuros dup coco
i ncremeni. Din cellalt capt al drumului venea spre el un curcan.
Cnd cele dou psri ajunser una n dreptul celeilalte, se salutar,
curcanul roti coada i roi mrgelele, cocoul scoase pieptul nainte i ddu
din aripi. Pornir mai departe, iar curcanul trecu pe lng srcuul crbu,
de parc s-ar fi ferit s nu-l calce.
Srcuul crbu nu apuc s rsufle uurat, c apru n drum un pun.
Pasrea, ns, se apropie, l rsturn cu ciocul pe spate, apoi l ntoarse la
loc i plec, de nu-i veni crbuului s cread.
Se gndi s zboare pe o creang i desfcu aripile, dar zbur spre el un
pui sturz, mic ct o nuc. Bucuros de aa pasre mic, srcuul crbu se
bucur, dar acesta deschise pliscul i l nghii, gata-gata s se nece.
De pe gard, o vrabie i pusese puii s priveasc toat scena, ca s mai
ctige o nvtur.
(Emil Grleanu)
1
2
3
4
5
De ce textul e numit Srcuul?

Ce s-a ntmplat cu bietul crbu?
De ce vrabia i puse puii s priveasc aceast ntmplare?
Ce emoii v trezete lectura?
Povestii coninutul textului n clas.
Buburuza
A venit primvara vesel, cu
ghioceii albi, brnduele galbene i
toporaii albatri. Au plesnit mugurii
copacilor. S-a ivit frunza cea crud
i lucioas. Soarele-i mare i afar
e cald.
S-au ntors psrile cltoare.
Crngul e plin de larma lor vesel.
Albinele deretic stupul. Mieii
zburd pe pajite.
125
Buburuza cea mic i roie a ieit din crpturile scoarei copacului.

Ce bine c s-a dus iarna!
Deodat, s-a ntristat i a zis:
Ce mic i nensemnat sunt! Nimeni nu m bag n seam!
A zburat i s-a aezat pe mnua unui copil.
Bunicule, ce buburuz mic i drgu! Buburuz, eti prima gz ce
vestete primvara!
Bucuroas, buburuza a aflat c are i ea un rost pe lume.
(Eugen Jianu)
DEX
1
2
3
4
5
6
7
Crng: pdurice de arbori tineri; tufri.

Larm: glgie.
A deretica: a cura.
Ce anotimp este prezentat n text?

Ce schimbri au loc primvara n natur?
Ce fac vieuitoarele primvara?
De unde a ieit buburuza?
Ce prere avea buburuza despre sine?
Ce a aflat buburuza de la copil?
Gsete n text cuvinte formate din dou, trei i patru silabe.
Srbtori ale primverii

8 Martie
Ultima ninsoare-a prins s cearn
Fulgul moale-a srutat tpanul,
Mam, cnd nici nu-mplinisem anul
Tu mi-ai artat ntia iarn.
Mi-ai purtat mnua peste nea
Ca s simt c-i moale i e bun
i-ai privit cu mine, mpreun,
ururii ca un ti de stea.
126
Toate anotimpurile-apoi
Rnd pe rnd le-ai colindat cu mine,
Ca s-nv mai iute i mai bine
Mndrele priveliti de la noi,
i-n csua minii s ncap
Bogia-attor nelesuri,
Cte salcii se rsfrng n ape,
Cte spice se ndoaie-n esuri.
Tu, ntia mea nvtoare,
Cu povee drepte calea-mi sameni
i m-ndemni spre dragostea de oameni
Ca spre cel mai drept dintre izvoare.
A dori s te iubesc mereu,
S-i mngi cu mna mea cea mic
Bluza mirosind a levnic,
Mam, cnd m strngi la pieptul tu.
Ultima ninsoare-ncarc merii,
Dar curnd ce plini vor fi de floare!
Martie, mmico, srbtoare!
Srbtoarea ta i-a primverii!
DEX
1
2
3
4
5
Tapan: coasta unui deal, povrni.

Levnic: plant erbacee cu flori albastre,
plcut mirositoare.
Ce anotimp este prezentat n poezie?

Cum este descris mama? Citii versurile respective.
De ce mama e comparat cu nvtoarea?
Ce srbtorim n ziua de 8 martie?
Cum credei, de ce anume primvara se srbtorete Ziua Mamelor?
127
Proverb:
Dumnezeu nu poate fi pretutindeni, aa c a creat mamele.
Patile n sat
Azi n sat,
Parc-i ziua mai frumoas
i oseaua-i mai voioas.
Am plecat acum cu toii,
i bunicul si nepoii,
La altar, la nchinat!
Bucuroi,
Ne-am ntors, apoi, acas,
i ne-am aezat la mas.
DEX
Apoi mult ne-am veselit

i la mas am ciocnit
Ou roii!
(R. Niger)
Altar: parte a bisericii, desprit prin
catapeteasm, n care se oficiaz liturghia.
Liturghie: principala slujb bisericeasc
cretin.
Ce tablouri v imaginai citind poezia? Facei descrierea oral a unuia

dintre ele.
2 nvai versurile pe de rost.
128
129
Capitolul XI
Vara
Sosirea verii
A venit i dulcea var,
Am ieit n cmp afar,
Plaiurile colindnd,
Frumuseile-admirnd.
De cu zori cobor spre ape
Oi de munte s se-adape,
Dintre fagi se desluesc
Vers i fluier ciobnesc.
Freamt de pdure verde,
Blnd auzul ni-l dezmierde,
Iar pe creanga unui nuc
Cnt cu plcere-un cuc.
(Eleonora Schipor)
130
Scara vesel
1. n jurul copiilor este mult v...

2. Elevul este harnic ca a...
3. La munte i la mare sunt muli c...
4. S-a terminat a... colar.
5. Pe cer nu-i nici un n...
6. Avem vacan eu i t...
7. Prima liter din alfabet este ...
Buchetul de flori
Ultima zi de coal.
E zarv mare n curtea colii.
Copiii in n mnini bucheele de flori.
Numai Anioara a uitat buchetul acas. S-ar ntoarce s-l ia, dar n-o s
dovedeasc.
Ce s fac? i-a lsat capul n jos i nu ndrznete s se uite la colegii
si.
Lenua a ntrebat mirat:
N-avei flori acas?
Avem, dar eu ... am uitat, a spus Anioara i era gata-gata s izbucneasc
n plns.
Ca s-o liniteasc, Lenua scoate o floare din buchetul ei:
131
ine!.. S ai mcar o floare.

Anioara a luat-o i s-a uitat lung la petalele roii, parc le numra n gnd.
Ionel i ntinde i el buchetul.
Ia i de la mine, care-i place.
i de la mine, zice Tincua.
i dau i eu una alb, zice Sndel.
i eu! i eu!
n cteva clipe n minile Anioarei a crescut un buchet mare, chiar mai
frumos dect acela pe care l-a uitat acas.
Anioara rde bucuroas. S-au nveselit i prietenii ei.
Clopoelul care-i cheam la ultima lecie rsun att de voios, nct se
aude n tot satul!
(Gheorghe Gheorghiu)
1
2
3
4
Citii expresiv textul. Gsii ideea principal.

Cum vi s-a prut gestul colegilor Anioarei? Sunt ei o clas unit?
Comparai ultima zi de coal din prezent cu cea a personajelor din text.
Scriei cinci-ase propoziii pe tema Colegul meu de clas.
O zi de var
ntr-o zi de var,
Cnd e cald afar,
n vacana mare,
Vom pleca la mare.
Anul colar s-a ncheiat,
i-n vacan am intrat,
Toi copiii-s fericii,
C vor merge la bunici.
(Bianca Voicu)
132
Vara maci danseaz-n vnt

i-i dogoare mare.
Dup soare, nori apar;
Norii aduc ploaie.
Ploaia
Uneori vine i vntul

Care plimb norii,
i, precum un cavaler,
D onoare ploii.
Pic, pic, pic... s-aude rar,
Apoi se-nteete.
Cad bobie de cristal,
Iarba verde crete.
Norii grei, purtai de vnt,
Sus pe cer se ceart,
Atunci tun pe pmnt,
Fulger deodat.
Chiar i grul s-a-nlat,
Bucuros c-l plou.
Doar pe spice au rmas
Picturi de... rou.
133
Dup ploaie, sus pe cer

Curcubeu s-arat.
Aerul s-l tragi n piept
Cu puterea toat.
Florile parc-au crescut,
Totu-i prospeime.
Psrile s-au pornit
S caute rme.
ntr-o curte, trei copii
Spun o ghicitoare.
Lng soare i lumin
Mai trebuie... ploaie.
(Niculina Murean)
O zi de var
Era o zi minunat de var... Cldura toropitoare se revrsa peste pmntul
care ardea ca o tor incandescent. Am plecat, mpreun cu mai muli
prieteni, la lacul de lng oraul meu. Acolo ne-am jucat mult i bine, timp
de dou ore.
Cnd am obosit, ne-am plimbat n jurul lacului, ns un strop de ploaie
mi-a atins obrazul: era semnul unei noi furtuni de var, aa c am fugit cu
toii n csua din apropiere, pentru a ne adposti de ploaie.
Deodat, a nceput s toarne cu gleata. Un fulger ne-a ndreptat privirea
ctre cerul plin de nori. Vntul a nceput s sufle minile copacilor. Eu i
prietenii mei admiram privelitea ncnttoare din faa noastr. Eram din
ce n ce mai fascinai de ce era natura n stare s fac, cu fiecare strop de
ploaie.
n final, din nori au mai czut doar cteva picturi, anunndu-ne parc,
c ploaia se va opri.
Am ieit afar din csu i ne-am bucurat de ploaia slab. Ne-am dus s
cutm petiori n apa verde. Toi am prins cte un pete, crora le-am dat
134
viermiori din pmntul umed, pentru c nu mai aveau ce mnca.

Dup oprirea ploii, am vzut norii plecnd i lsnd n urma lor un curcubeu
luminos i plin de culoare. Am numrat toate culorile acestuia: rou, oranj,
galben, verde, albastru, indigo i violet.
Cnd curcubeul a plecat, noi am mers s cutam fructe. Am plecat cte
doi, n zone diferite. La sfrit, am avut zmeur, mere, mure i fragi. Le-am
mncat i dup aceea am plecat la o ultim plimbare din acea zi, mergnd
acas cu cte un petior.
A fost cea mai frumoas zi din vara aceea.
135
Lectur
suplimentar
136
Fricosul
Iarn. Noapte lucie pe o lume ca
din poveti: copaci de zahr, cmp
de cristal, iaz de oglind. i-n
cuprinsul larg, uriaul policandru
al cerului i aprinde, una cte una,
luminile, ca ntr-o nemsurat sal
de dans. Vieuitoarele pustietii
sunt mbtate de farmecul acesta:
psrile zbor ca ziua; lupul
poposete pe labe, n hiuri,
i privete nemicat; vulpea st
lng vizuin i nu se-ndur
s mearg la vnat; veveria
pleac creang lng creang
i hoinrete, ca o deucheat,
pdurea-ntreag.
Iar iepurele a zbughit-o la jucat.
ncet, ascultnd, ispitind, a ieit
tiptil-tiptil din curtur, i cnd
a ajuns la margine i a vzut
ntinderea lucie de zpad, a-nceput s sar de bucurie:
Poate mai ntlnesc un prieten, i zise iepuraul.
i gndul i rspunse:
Poate mai ntlneti un prieten...
i iar upai-upai, iepurele sare vesel:
Poate dau i peste o prieten.
i gndul:
Poate dai i peste o prieten.
i mergnd aa, iepuraul cu gndul i vorbesc:
Ce lumin, i totui luna nc nu a rsrit.
...i totui luna nc n-a rsrit.
Dar o s rsar.
...O s rsar.
137
i cum mergea pe marginea unei vlcele, iepuraul se opri o clip s se

odihneasc. Atunci, de la spate, se ridic, alb i ea, ca de ghea, luna.
Stelele plir; pdurea, copacii, tufele i dezbrcar deodat umbra. Iar
iepuraul mpietri de groaz: chiar de lng el, se ntinse pe pmnt o artare
cu dou coarne grozave. Dup clipa de spaim, iepuraul se destinse ca o
coard i o zbughi la goan, se prvli n vale, veni de-a dura ca un bulgre,
se scul i iar se rostogoli pn jos; apoi o lu de-a dreptul, tind cmpul.
Se opri tocmai n stuhria iazului.
Acolo, de-abia suflnd, se ghemui cu ochii nchii... S nu-i mai vaz
umbra!
(Emil Grleanu)
Grivei
E btrn. nelege c-i btrn, c-i netrebnic, c cele cteva zile ce i-au
mai rmas sunt o povar pe capul tuturora. De cnd s-a i mbolnvit, nu-l
mai strig nimeni, nu-l mai mngie nici o mn, nu se mai ntoarce spre el
nici o pereche de ochi. A slujit cu credin. Douzeci de ani, var i iarn,
n curtea aceasta a trit i a pzit-o; n nopile de toamn, cu ploile repezi
i ptrunztoare, n nopile de iarn, cu viforniele nprasnice, el nu sttea
n cuca lui; suflnd cu greu, ncordndu-i muchii, cci era vnos, tia
troianul, cutreiera toate colurile grdinii i, ltrnd, ddea de tire c nu
e chip s te poi apropia de casa stpnului... Dar n seara aceea, cnd
prinsese de pulpa piciorului pe houl care furase mere din pomul de lng
gard! Ani de-a rndul simise durerile loviturii de ciomag pe care i-o dduse
atunci n cretetul capului. i alt dat... Dar cte nu fcuse, cte nu suferise
Grivei, dulul credincios al curii!
ns vremea trece; viaa, cu ea. i-acuma mbtrnise! Nu se mai putea
duce nici pn la ua buctriei, s capete un ciolan, s-l ling. Rmnea
uneori zile ntregi fr s nghit nimic, fiindc nu se putea mica. i-acum,
n urm, avea nite dureri grozave. Urla. i mai ales noaptea, cnd nu avea
cu ce s se mai ia, cnd nu mai vedea pe ceilali cni, cnd rmnea singur,
numai el i suferina lui, mai ales nopile l chinuia boala.
i urla. Mai nti gemea, nbuit, cu gura nchis, cu limba zgrcit,
gemea adnc, ca i cum i se desfcea inima din piept. Apoi l apucau fiorii;
138
spasmurile i descletau flcile, i gemetele i ieeau mai tari, mai ascuite.

Apoi plngea, plngea cum plng oamenii, cu lacrimi fierbini, care i lunecau
pe bot i parc-l ardeau. i-n urm, nnebunit de durere, nu mai putea rbda,
n urm urla, urla groaznic, din toat puterea mruntaielor lui, cu toat
ncordarea glasului, urla nspimnttor, de rsuna pn n deprtri, de
unde-i rspundea ecoul ca un alt cne care i plngea de mil. i dimineaa,
cnd zorii zilei mijeau, adormea, sleit, pe culcuul lui de paie.
i toi ai casei care treceau pe lng el l blestemau. Toi. Urletele lui le

turbura linitea nopii, le curma somnul i-i fcea s tresar speriai n pat.
Iar unii credeau c prevestete ceva ru, c prevestete moartea cuiva. El
i auzea vorbind, i auzea i-i nelegea. Cu ochii blnzi, teri de boal, i
urmrea pn ce se fceau nevzui.
nelegea i atepta s-i vie ceasul.
ntr-o diminea i-a zrit stpnul de departe venind spre el, cu minile
la spate, innd ceva ce sclipi la o ntorstur n btaia soarelui. Pentru el
venea. Atunci, n sufletul lui parc a-ncercat nu o durere, ci o jale, o jale
grozav.
O jale adnc pentru stpnul pe care-l vzuse copil, cu care se jucase,
cu care mersese pe cmp, la picioarele cruia se culcase de attea ori s
primeasc, supus, vergile ce i se cuveneau. i jalea aceasta parc-i ddu
puteri; se scul i, scheunnd, plngnd, se tr ctre stpnul lui, se tr i,
139
cnd ajunse, i linse picioarele, ca i cum i-ar fi luat rmas bun. Apoi nchise
ochii i, ncolcit, atept. Atept mult. I se fcuse mil stpnului?...
Bubuitura nu curm linitea ogrzii.
i astzi simi c nu mai are mult. i parc-i prea ru s nchid ochii
n curtea n care trise, n mijlocul lucrurilor de cari n-ar fi vrut niciodat s
se despart, subt privirile cari nu se mai ndreptau spre el prietenoase. i,
deodat, o groaz, o fric de locul acela n care suferise atta l cuprinse.
i adun toate puterile, apoi, ca i cum cineva l-ar fi gonit din urm, se
deprta ct putu mai repede, iei din curte i o lu pe drum, nspre pdure.
Cnd ajunse n marginea ei, intr n cel dinti tufi i, acolo, ntre crengile
cari i ascundeau vederea, i fcu culcuul. i atept. Spre sear, un fior
i zvrcoli trupul, apoi altul. i nc unul, cel de pe urm. i-n clipa n care-i
dete sufletul, se ridic pe picioarele de dinainte i, cu capul ntors spre curte,
url, ca i cum i-ar fi luat un rmas bun.
i urletului lui, scurt, de moarte, i rspunse ecoul, pentru cea din urm
oar, ca un alt cne care-l chema din deprtri.
(Emil Grleanu)
Gndcelul
Cum venise pe lume, nici el nu-i ddea seama. S-a trezit ca dintr-un
somn i parc era de cnd pmntul. Nu simise nici durere, nici bucurie. i
mult i muncise gndul: cum rsrise, i-al cui era?
Mic ct un fir de linte, mica picioruele fragede i ocolea, pe de margini,
frunzioara care-l adpostise. ntr-o zi ncerc o pornire luntric: iei de sub
umbra rcoroas i ddu buzna afar, n ploaia de lumin. Atunci rmase pe
loc, orbit de atta strlucire. ncetul cu ncetul i veni inima la loc, i ndrzni:
deschise ochiorii mai mult, mai tare, mai mari, i deschise n sfrit binebine i privi in sus. Se fcuse parc mai mititel dect fusese.
Cu ct strlucire, ce adnc i albastru se dezvelea cerul! i ce minune!
Cu ochiorii lui mruni, ct nite fire de colb, l cuprindea ntreg. i ce
ntunecime, ct umezeal sub frunzioara lui! Ce cutase dnsul acolo?
Iar din mijlocul triei albastre, un bulgre de aur a prins a arunca vpi.
Tresri. Era el altul? Picioruele nu mai erau ale lui de scnteiau aa?
140
i mai era mbrcat n aur!

Cci i trupuorul lui, pe care
i-l vedea pentru ntia oar,
scnteia. Nu cumva era o
frmi czut de acolo,
de sus, o frmi de lumin
nchegat, rtcit pe pmnt?
i, ca o adeverire, pe rna
neagr trupul arunca o lumin
dulce. Ce se mai ntreba! Fr
ndoial, de acolo czuse,
acolo trebuia s se ntoarc.
Dar ce deprtare! i cum s
ajung? Privi n sus; i atunci,
deasupra cpuorului, zri
lujerul unui crin ce se ridica
aa de nalt, c parc floarea din vrf i deschidea paharul chiar dedesubtul
bulgrului de aur, s-i culeag razele.
n mintea lui i njgheb planul. S se suie pe lujer n sus, s mearg, s
mearg i s mearg, pn n vrf; i de acolo, la bulgrul de aur, din care
credea c se desfcuse: o sritur sau o vedea el ce-o face.
Atunci se mic din nou i, dup ce trecu peste un grunte de piatr ct
un munte i scobor dincolo, se trezi la rdcina crinului. Se odihni o clip,
apoi la drum, biete! Mai nti se rostogoli de pe tulpina lucie de cteva
ori n rn. Vznd asta, se ridic pe picioruele dinapoi i, fr s tie
pentru ce, cu cele dinainte i fcu, monegete, cruce. Pe urm ncerc din
nou, i vzu c poate. Luciu i se pruse lujerul crinului, i cnd colo avea
attea adncituri, attea ridicturi: vi, dealuri. Dar ce mireasm se revrsa
de sus!...
i-a mers voinicul, a mers. Mult s fi mers. Se uit n jos i-l prinse
ameeala. Privi n sus i se cutremur. Ce nu fcuse nici un sfert din sfertul
drumului! Puterile i cam slbiser, dar nu se lsa. nc vreo civa pai, i
ici, deasupra, parc se ntruchipa o frunzioar ltrea, ca o prisp. Acolo
o s se odihneasc. i iar purcese la drum; i umbl, i umbl, biete; i de141
abia ajunse. Iar cnd a poposit, ud de sudoare, c prea o pictur de rou,

bulgrele de aur scptase de amiaz. i voinicul privi iar n sus. Privea n
sus i nu-i credea ochilor: zile, sptmni, luni avea de umblat. i ct era
de hotrt i de vnjos drumeul, nu-i putu opri un oftat:
- Uf! C mult mai am de suit, Doamne!
(Emil Grleanu)
Vulturul
S-a ridicat, deodat, din prpastia
ntunecoas, umed, a munilor
falnici. i doritor de lumin, n aceast
diminea scldat de soare, a ntins
aripile, ca o flamur, deasupra brazilor
btrni. S-a nlat mai nti drept
n sus, ca o sgeat; a strbtut
vzduhul rcoros, apoi a rmas acolo,
s-a legnat n aer, mbtat de plcerea
s fluture la nlime uria; a plecat
capul i a privit in jos. Pe cmpiile
lucii, satele mprtiate, ca grunele,
scoteau sclipiri repezi ca a prundiului splat de ape. Oamenii nu se zreau;
deasupra, dedesuptul lui, primprejur, nicio vietate. I se pru c n lumea
aceasta frumoas, ncnttoare, peste care primverile se atern cu spuz
de hori, e a lui, a lui singur.
i scuturndu-i aripile, fcu un ocol larg, suind i scobornd prin aer.
Apoi i se pru c ceva flutur mai jos, ceva mic, prea nensemnat ca s
ndrzneasc s se suie pn la el: se repezi i, n ciocul gata s frng,
prinse o pan czut chiar din aripa lui. Zbur cu dnsa, sus, apoi i ddu
drumul, i urmri cu ochi strlucitori lunecarea uoar, ca pe o ap, a penei,
care cndva l ajutase s se ridice.
Lu munii n lung. Nicio boare de vnt, niciun murmur de ape care s
strbat att de sus.
i aa a mers pn dup-amiaz, cu ciocul deschis, nghiind aerul cu
142
glgiri puternice, privind n toate prile cu ochii lui ca dou scntei.

Obosi. Se cobor uor i se aez pe vrful unei stnci ce nea n sus,
goal, din stratul gros de muchi al muntelui. Cum sta nemicat, prea i el
de piatr, prea c-i colul ascuit al stncii ncremenite acolo de veacuri.
Pe urm i plec n jos capul; n fund, n noaptea deschizturii adnci,
tiat ca de pala unui zmeu, erpuia, sclipind ca argintul, izvorul. i i se fcu
dor de rcoarea dulce a undei erpuitoare. Slt i se repezi n fund; se
ls n voie s cad n ap; stropii reci l acoperir deodat, ca nite pietre
scumpe, i, ntinznd gtul gol, bu ndelung, nsetat. Apoi i lu iari
zborul pn pe stnc, sus, se ls pe o coast, ntinse aripile la soare, i
nchise ochii. Aipi...
Adieri de vnt l nfoar n vlul lor. Aproape se trezete; prin pleoapa
nchis nc parc zrete un foc grozav, a crui flacr ncinge tot cuprinsul
zrii. Se ridic. Departe, n nori de snge, soarele apune. Munii parc-s
aprini, cerul arde.
i ia zborul, grbind spre cuib.
Se apropie, se las tot mai jos, deasupra muntelui, deasupra pdurii de
brazi. Aceeai linite n tot cuprinsul firii. Mai are puin; zrete prpastia spre
care avea s se scoboare, cnd, deodat, n tcerea neclintit, rzbubuie,
pn-n deprtri adnci, un tunet, i aripa, amorit, i cade n jos. Se
rostogolete de cteva ori prin aer, simte fierbineala glonului, ca a unui
crbune ce-i arde carnea, i ncordeaz puterile, caut s mai pluteasc
sus, dar dedesubtul lui munii parc se prbuesc. Aripa i mai st puin
ntins, apoi i se frnge lng trup, ud de snge. Lunec printre brazi.
Rcoarea l mai nvioreaz o clip; iari caut s-i ntind aripile; se anin
de o ramur. Se uit n jos. Drept dedesubt, la rdcina bradului, un cprior
st linitit, privind nainte.
Iar vulturul simte c-i pierdut, c puterile l prsesc. O ur stranic l
cuprinde; parc ar dori s se sting toat lumea odat cu dnsul. Se ls s
pice drept peste cprior, i, cu cea din urm putere, i nfige gheara n ochiul
curat i umed.
n vreme ce cpriorul se scutur i fuge, nuc de spaim i durere, paserea
cade moart, cu ghearele strnse, cu ochii deschii.
(Emil Grleanu)
143
Cinci pini
Doi oameni, cunoscui unul cu altul, cltoreau odat, vara, pe un drum.
Unul avea n traista sa trei pini, i cellalt dou pini. De la o vreme, fiindu-le
foame, poposesc la umbra unei rchii pletoase, lng o fntn cu ciutur,
scoate fiecare pinile ce avea i se pun s mnnce mpreun, ca s aib
mai mare poft de mncare.
Tocmai cnd scoaser pinile din traiste, iaca un al treilea drume,
necunoscut, i ajunge din urm i se oprete lng dnii, dndu-le ziua
bun. Apoi se roag s-i deie i lui ceva de mncare, cci e tare flmnd i
n-are nimica merinde la dnsul, nici de unde cumpra.
Poftim, om bun, de-i ospta mpreun cu noi, ziser cei doi drumei
cltorului strin; cci mila Domnului! unde mnnc doi mai poate mnca i
al treilea.
Cltorul strin, flmnd cum era, nemaiateptnd mult poftire, se aaz jos
lng cei doi, i ncep a mnca cu toii pine goal i a bea ap rece din fntn,
cci alt udtur nu aveau. i mnnc ei la un loc tustrei, i mnnc, pn ce
gtesc de mncat toate cele cinci pini, de parc n-au mai fost.
144
Dup ce-au mntuit de mncat, cltorul strin scoate cinci lei din pung
i-i d, din ntmplare, celui ce avusese trei pini, zicnd:
Primii, v rog, oameni buni, aceast mic mulmire de la mine, pentru
c mi-ai dat demncare la nevoie; vei cinsti mai ncolo cte un pahar de
vin, sau vei face cu banii ce vei pofti. Nu sunt vrednic s v mulmesc de
binele ce mi-ai fcut, cci nu vedeam lumea naintea ochilor de flmnd ce
eram.
Cei doi nu prea voiau s primeasc, dar, dup mult struin din partea
celui al treilea, au primit. De la o vreme, cltorul strin i-a luat ziua bun de
la cei doi i apoi i-a cutat de drum. Ceilali mai rmn oleac sub rchit,
la umbr, s odihneasc bucatele. i, din vorb n vorb, cel ce avuse trei
pini d doi lei celui cu dou pini, zicnd:
ine, frate, partea dumitale, i f ce vrei cu dnsa. Ai avut dou pini
ntregi, doi lei i se cuvin. i mie mi opresc trei lei, fiindc-am avut trei pini
ntregi, i tot ca ale tale de mari, dup cum tii.
Cum aa?! zise cellalt cu dispre! pentru ce numai doi lei, i nu doi i
jumtate, partea dreapt ce ni se cuvine fiecruia? Omul putea s nu ne
deie nimic, i atunci cum rmnea?
Cum s rmie? zise cel cu trei pini; atunci a fi avut eu poman pentru
partea ce mi se cuvine de la trei pini, iar tu, de la dou, i pace bun. Acum,
ns, noi am mncat degeaba, i banii pentru pine i avem n pung cu
prisos: eu trei lei i tu doi lei, fiecare dup numrul pinilor ce am avut. Mai
dreapt mpreal dect aceasta nu cred c se mai poate nici la Dumnezeu
Sfntul...
Ba nu, prietene, zice cel cu dou pini. Eu nu m in c mi-ai fcut parte
dreapt. Haide s ne judecm, i cum a zice judecata, aa s rmie.
Haide i la judecat, zise cellalt, dac nu te mulmeti. Cred c i
judecata are s-mi gseasc dreptate, dei nu m-am trt prin judeci de
cnd sunt.
i aa, pornesc ei la drum, cu hotrrea s se judece. i cum ajung ntrun loc unde era judectorie, se nfoeaz naintea judectorului i ncep
a spune mprejurarea din capt, pe rnd fiecare; cum a venit ntmplarea
de au cltorit mpreun, de au stat la mas mpreun, cte pini a avut
fiecare, cum a mncat drumeul cel strin la masa lor, deopotriv cu dnii,
145
cum le-a dat cinci lei drept mulmit i cum cel cu trei pini a gsit cu cale
s-i mpart.
Judectorul, dup ce-i ascult pe amndoi cu luare aminte, zise celui cu
dou pini:
i nu eti mulmit cu mpreala ce s-a fcut, omule?
Nu, domnule judector, zise nemulmitul; noi n-am avut de gnd s
lum plat de la drumeul strin pentru mncarea ce i-am dat; dar, dac-a
venit ntmplarea de-aa, apoi trebuie s mprim drept n dou ceea ce
ne-a druit oaspetele nostru. Aa cred eu c ar fi cu cale, cnd e vorba de
dreptate.
Dac e vorba de dreptate, zise judectorul, apoi f bine de napoiete un
leu istuialalt, care spui c-a avut trei pini.
De asta chiar m cuprinde mirare, domnule judector, zise nemulmitul
cu ndrzneal. Eu am venit naintea judecii s capt dreptate, i vd c
dumneata, care tii legile, mai ru m acufunzi. De-a fi s fie tot aa i
judecata dinaintea lui Dumnezeu, apoi vai de lume!
Aa i se pare dumitale, zise judectorul linitit, dar ia s vezi c nu-i aa.
Ai avut dumneata dou pini?
Da, domnule judector, dou am avut.
Tovarul dumitale, avut-a trei pini?
Da, domnule judector, trei a avut.
Udtur ceva avut-ai vreunul?
Nimic, domnule judector, numai pine goal i ap rce din fntn, fie
de sufletul cui a fcut-o acolo, n calea trectorilor.
Adineauri, parc singur mi-ai spus, zise judectorul, c ai mncat toi tot
ca unul de mult; aa este?
Aa este, domnule judector.
Acum, ia s statornicim rnduiala urmtoare, ca s se poat ti hotrt
care ct pine a mncat. S zicem c s-a tiat fiecare pine n cte trei
buci deopotriv de mari; cte buci ai fi avut dumneata, care spui c avui
dou pini?
ese buci a fi avut, domnule judector.
Dar tovarul dumitale, care spui c avu trei pini?
Nou buci ar fi avut, domnule judector.
146
Acum, cte fac la un loc ese buci i cu nou buci?

Cincisprezece buci, domnule judector.
Ci oameni ai mncat aceste cincisprezece buci de pine?
Trei oameni, domnule judector.
Bun! Ia, cte buci vin de fiecare om?
Cte cinci buci, domnule judector.
Acum, ii minte cte buci ai fi avut dumneata?
ese buci, domnule judector.
Dar de mncat, cte ai mncat dumneata?
Cinci buci, domnule judector.
i cte i-au mai rmas de ntrecut?
Numai o bucat, domnule judector.
Acum s stm aici, n ceea ce te privete pe dumneata, i s lum pe
istalalt la rnd. ii minte cte buci de pine ar fi avut tovarul d-tale?
Nou buci, domnule judector.
i cte a mncat el de toate?
Cinci buci, ca i mine, domnule judector.
Dar de ntrecut, cte i-au mai rmas?
Patru buci, domnule judector.
Bun! Ia, acu avem s ne nelegem ct se poate de bine! Vra s zic,
dumneta ai avut numai o bucat de ntrecut, iar tovarul dumitale, patru
buci. Acum, o bucat de pine rmas de la dumneta i cu patru buci de
la istalalt fac la un loc cinci buci?
Taman cinci, domnule judector.
Este adevrat c aceste buci de pine le-a mncat oaspetele
dumneavoastr, care spui c v-a dat cinci lei drept mulmit?
Adevrat este, domnule judector.
Aadar, dumitale i se cuvine numai un leu, fiindc numai o bucat
de pine ai avut de ntrecut, i aceasta ca i cum ai fi avut-o de vnzare,
deoarece ai primit bani de la oaspetele dumneavoastr. Iar tovarului
dumitale i se cuvin patru lei, fiindc patru buci de pine a avut de ntrecut.
Acum, dar, f bine de napoiete un leu tovarului dumitale. i dac te
crezi nedreptit, du-te i la Dumnezeu, i las dac i-a face i el judecat
mai dreapt dect aceasta!
147
Cel cu dou pini, vznd c nu mai are ncotro ovi, napoiete un leu
tovarului su, cam cu prere de ru, i pleac ruinat. Cel cu trei pini
ns, uimit de aa judecat, mulmete judectorului i apoi iese, zicnd
cu mirare:
Dac-ar fi pretutindene tot asemenea judectori, ce nu iubesc a li cnta
cucul din fa, cei ce n-au dreptate n-ar mai nzui n veci i-n pururea la
judecat.
Corciogarii, poreclii i aprtori, nemaiavnd chip de traiu numai din
minciuni, sau s-ar apuca de munc, sau ar trebui, n toat viaa lor, s trag
pe dracul de coad... Iar societatea bun ar rmne nebntuit.
(Ion Creang)
Ft - Frumos din lacrim
Un mprat btrn, dar viteaz, i-o mprteas tnr i ginga n-aveau
copii, mprteasa se rug n faa chipului zugrvit al Maicii durerilor. Din
ochii acesteia curse o lacrim. mprteasa o sorbi. i, din lacrima aceea se
zmisli Ft-Frumos.
Flcul crescu att de voinic nct, aruncndu-i n vzduh buzduganul,
despic bolta cerului i, prinzndu-l pe degetul cel mic, se rupse-n dou. i
horea i doinea, de vile i munii se uimeau auzindu-i cntecele, apele-i
ridicau valurile mai sus ca s-l asculte, iar ochii copilelor se umpleau cu
lacrimi de dor.
Printele lui se rzboia de cincizeci de ani cu alt mprie. Ft-Frumos
plec de unul singur, mbrcat n haine de pstor, avnd drept arme doar
fluierul de doine i cel de hore. Ajunse la stpnul mpriei cu care se
rzboise printele su, i-n locul vechii vrajbe se esu prietenie nou.
Atta c peste ara aceasta nvlea mereu Mama pdurilor, cu rsuflarea
ei nghea satele i oraele, i nu-i curma urgia dect dac primea drept bir
pe fiecare al zecelea copil din ntreaga mprie.
Ft-Frumos, n numele noii sale prietenii, o nvinse pe Mama pdurilor n
lupt crncen, dreapt. i preul biruinei fu Ileana, cea mai mndr fat
din cte se nscuser vreodat pe pmnt. Ileana l visase pe Ft-Frumos
i iat c visul i se mplinea.
148
148
mpratul prieten avea ns i el un vis nemplinit. O iubea pe fata

Genarului, fire slbatic de om, care i petrecea viaa vnnd prin pduri.
Ft-Frumos socotea prietenia mai presus de orice. Aa c porni din nou,
n aua unui cal cu suflet de vnt. O afl pe fata Genarului ntr-o cetate
alb zidit pe-o stnc de granit. Copila-l atepta i fugi mpreun cu el.
Dar Genarul, clare pe-un cal cu dou inimi, izbuti s-i ajung i-i lu
napoi copila, i ajunse i-a doua oar cnd flcul se mai ncumet. A treia
oar ns, Ft-Frumos dobndi de la o bab-vrjitoare de lng mare, prin
ndrzneala i iscusina lui, un cal cu apte inimi.
Urmrit de baba vrjitoare, care ncerca s-l mistuie cu flcrile ochilor,
flcul zbur prin noapte. i cu buzduganul lui voinicesc o fcu pe bab s
piar n adncul unui lac.
i, dup alte grele ncercri, sosi iari la cetatea cea poleit cu argint a
Genarului. O ridic n a pe iubita prietenului mprat.
Numai c Genarul, mnios la culme, i ajunge nc o dat mai mult. i i
fgduiete calului, pe care gonete Ft-Frumos, dac-l va azvrli pe flcu
149
149
n nori, numai cu miez de nuc s-l hrneasc i cu lapte dulce s-l adape.
Ft-Frumos ii fgduiete, la rndu-i, calului pe care clrete Genarul,
dac-i va arunca n nori stpnul, s-l hrneasc numai cu jratec i s-l
adape cu par de foc.
Calul Genarului se bucur de fgduiala lui Ft-Frumos. i-l azvrli pentru
totdeauna, n palatul norilor, pe Genar.
Se ntoarce Ft-Frumos aducnd-o pe fata Genarului cea ndrgit de
mpratul prieten. Numai c Ileana, de-atta jale i dor, ct vreme FtFrumos fusese plecat la lupt, plnsese nencetat cu lacrimi fierbini.
Plnsese att de mult, nct i pierduse lumina ochilor.
Ft-Frumos i spla faa n lacrimile vrsate de iubita lui. Se nvlui n
mantia esut de ea din raze de lun. i amndoi se culcar s se odihneasc,
dup atta zbucium, pe-un pat din flori de lcrimioare. i-n timpul nopii
Maica durerilor, nduioat de suferinele fetei, i napoie llenii vederea.
Dou nuni fr seamn se ornduir, una a lui Ft-Frumos cu Ileana,
cealalt a mpratului prieten cu fata Genarului.
i spune poetul c au trit apoi cu toii n pace i linite muli i fericii
ani. Iar dac-a fi adevrat ce zice lumea: c pentru Feii-Frumoi vremea nu
vremuiete, apoi poate c-or fi trind i astzi.
(Mihai Eminescu)
Legenda lcrimioarelor
Legenda spune c triau odinioar,
n mijlocul unui castel din basme doi
copii de rege: un biat i o fat. La
natere, cei doi copii primiser de la
Zna cea Bun cele mai minunate
daruri: frumusee, nelepciune, cuminenie. Cei doi copii crescuser
mpreun i i petreceau tot timpul,
jucndu-se n grdinile castelului,
grdini pline de flori.
Din pcate, atunci cnd copiii au
150
150
mplinit 10 ani, o boal

nemiloas a venit peste
inutul n care locuiau i
ntregul lor regat a fost
cuprins de jale. Era o boal
ciudat: Oamenii adormeau
i nu se mai puteau trezi.
ntr-o diminea nsi
fiica regelui nu s-a mai putut
trezi. Atunci fratele ei, sfiat
de durere a plecat n lumea
mare ca s gseasc un leac
pentru draga lui surioar. A
colindat mri i ri, dar n
zadar... nimeni nu tia ceva
despre leacul acestei boli.
Vznd c nu are cum s-i ajute sora, fiul mpratului ncepu s plng.
i plnse zile i nopi ntregi. Dup un timp, n jurul lui au nceput s creasc
nite plante pe care nimeni nu le mai vzuse pn atunci: aveau frunzele
destul de late i nite tulpinie delicate, pe care se nirau, ca nite mrgelue
albe, floricele de o deosebit gingie. Dar ce uimea cel mai tare la aceste
flori, era mirosul lor ptrunztor i deosebit de plcut.
Biatul se opri din plns, culese un bucheel cu gnd s-l duc la cptiul
surioarei lui, care nu mai avea mult de trit.
Se apropie de pat, puse bucheelul i privea la chipul frumos al tinerei
prinese.
Deodat, fata trase aer adnc n piept i deschise ochii, ntrebnd:
De unde vine acest miros dumnezeiesc?
Prinul, fericit i uimit, i ntinse bucheelul de flori i zise:
Acestea sunt lacrimile mele de durere. Zna Bun mi-a ascultat ruga
nentrerupt i i-a redat firul vieii.
De atunci acele flori s-au numit lcrimioare. Oamenii le-au plantat n
grdinile lor ca s-i bucure ochii i sufletul.
(Poveste popular)
151
151
Broasca estoas cea fermecat

A fost odat un mprat, i el avea trei feciori. Cnd le-a venit i lor vremea
de nsurtoare, le-a zis mpratul:
Dragii mei copii, v-ai fcut mari; mergei de v cutai ursitele, ca s
intrai i voi n rndul oamenilor.
Vorbele tale, tat, sunt pentru noi ca o icoan la care ne nchinm,
rspunser copiii i, dup ce i srutar mna, se gtir, care mai de care,
s plece mai curnd.
Fiul cel mare se mbrc cu hainele ce le avea el mai bune, lu oaste cu
dnsul i bnet de ajuns. Mergd spre rsrit, ajunse la curtea unui mprat
care avea o fat, singur la prini. O pei de la tatl ei, mpratul, i nvoiala
se i fcu. Asemenea i cel mijlociu, dup ce se dichisi i el cum tiu mai
bine, plec i el nspre apus. Ajunse i el la curtea unui alt mprat, carele
asemenea avea o fat. Fcur vorba, i iute, iute, se logodi i el cu dnsa.
Pe fiul cel mai mic, ns, nu-l trgea inima a pleca n peit. Dar n-avu ce-i
face capului, cci tat-su l trimitea mereu s caute a se cptui i el. Lu i
dnsul nite haine, numai s nu zic nescine c nu s-a gtit, i de cheltuial
ce pe ap nu curge, i plec i el, tii, cam n dorul lelii.
Dar unde s se duc? Nici el, iaca, nu tia. Mic i el picioarele a lene,
unul dup altul naintea lui, numai s zic c umbl, apuc pe o crare ce
ntlni n cale, i merse pe ea, fr s-i dea seama unde se duce. Cnd, ce
s vezi d-ta? Poteca pe care apucase, l scoase drept la un eleteu mare.
n cale vzu o nuia lung de alun pe care o lu, aa de florile mrului, fr
s tie ce are s fac cu dnsa. Ajungnd pe marginea eleteului, se aez
i el acolo jos, i, privind cu nedomirire, ia aa numai ca s zic i el c
face ceva, blcea cu nuiaua prin ap, i fcea haz cum sar stropii de ap,
cnd o lovea. Apoi ncepu a cugeta. El vedea c fiecare strop de ap, cnd
pica napoi la matc, se face cte un cerc imprejurul lui, i de ce merge se
mrete, pn ce intr iari n snul matcei de unde a ieit, fr mai pe
urm s se cunoasc nici locul unde a picat stropul, nici ntinderea cercului
din jurul lui, ci totul rmnea ca mai-nainte, adic faa apei lucie ca o oglind.
El era dus cu gndurile. Se uita i nu mai vedea, tot da cu nuiaua n ap,
i nu tia ce fcea. Nu mai simea dac este, ori nu mai este. Cnd, iat
152
c o broasc estoas ieise

pe luciul apei, i se uita gale
la dnsul. Unde lovea el cu
nuiaua, i unde se deschideau
talazurile care nconjur vrful
nuielei, acolo, t! i dnsa, i
ochii de la dnsul nu i-i mai
lua. Se uit la dnsul, parc
s-l soarb cu privirea. Dar
el nu vedea, nu auzea. Atta
era de dus cu minile. n cele
din urm, cum, cum, bg de
seam c o broasc estoas
se ine dup vrful nuielei lui.
Se uit i el la dnsa, i parc
i zicea inima ceva, dar nu
pricepu nimic. Cnd se trezi
bine din cugetrile lui, vzu c
soarele da n asfinit. Se scul binior, fr s-i pese de ceva, i se duse
acas. A doua zi iari aa fcu, fr s-i plesneasc prin cap ceva, i fr
s-i mai aduc aminte c plecase n peit. A treia zi, cum se scul, plec
iari la marginea eleteului. Pasmite l trgea aa la ursita lui. i cum sta
el acolo i se juca cu nuiaua n ap, iar broasca estoas i tot srea pe
dinainte i se uita la dnsul cu dor, i aduse aminte, la urma urmelor, c el
era plecat n peit, i c fraii lui erau a se ntoarce a doua zi cu logodnicele
lor.
Tocmai cnd voi s se scoale i s plece spre a merge s-i ncerce i
el norocul, iat c broasca mai tni o dat, iar el i arunc ochii la dnsa
mai cu bgare de seam. Se uit drept n ochii broatei, i simi un nu tiu
ce, colea la inimioar, pare c l sgetase ceva. ezu iari jos. Ar fi voit s
plece, dara parc l pironise cineva locului. Mai voi el s fac ceva cumva,
aa ca s se deprteze, dar n deert. Picioarele nu se mai micar, ca i
cnd ar fi fost butucite. Se mir de ast lncezeal. i, mai aruncndu-i
cuttura la broasc, vzu ochii ei, pare c strluceau de un foc ce simea
153
c l atinge. Atunci i lu inima n dini i strig:

Asta s fie logodnica mea.
i foarte mulumesc, dragul meu iubit, i rspunse atunci broasca.
Cuvntul tu a sfrmat toate farmecele ce m ineau nlnuit. Tu eti
ursitul inimii mele. Pe tine te voi urma pn voi avea via n mine.
Se sperie oarecum, fiul de mprat, cnd auzi pe broasc vorbind. Ar fi
rupt-o de-a fuga, dar graiul ei era dulce i viersul cu lipici ce avea l fcu
s-i rmie tlpile lipite de locul unde sta. Broasca se dete de trei ori peste
cap i se fcu o zn ginga, i plpnd, i frumoas; cum nu se mai afla
sub soare. i venea flcului, de drag, s o soarb ntr-o lingur de ap. Dar
se opri, i nu fcu nici o micare, ca s nu supere ori s ndrtniceasc pe
zn a veni dup el, cci simi c, de aci nainte, fr dnsa nu va putea tri.
Se puser la vorb, i nici ei nu tiau ce vorbesc. Aci ncepeau una, aci lsau
alta, pn ce se pomenir c amurgise. i fiindc a doua zi era s vie fraii
cu logodnicele lor, spuse znei c se duce s ntiineze i el pe ttne-su
c a s-i aduc i el logodnica.
Broasca intr iari n eleteu, iar dnsul plec la curtea mprteasc.
Mergea el, dar parc-l tot oprea cineva n cale. I se prea c-l trage cineva
de la spate de haine. El se tot ntorcea de se uita napoi. Nu vedea nimic,
ns el i tot ntorcea capul i se uita. Noroc c i se scurtase calea i ajunse
acas, cci, de inea drumul mai lung, te mir de nu rmnea cu gtul strmb,
de atta uitat napoi. Dac ajunse i gsi pe toi ai lor adunai la tatl su,
ncepu s le povesteasc iretenia celor ce i se ntmplase. Cnd ajunse s
le spuie c a zis broatei: Tu s fii logodnica mea, toi se umflar de rs
deodat i ncepu a-l cam lua peste picior cu vorbe n doi peri i cu glume
nesrate. Vru el s le spuie cine a fost broasca, dar nu-i deter rgaz, cci
i luau vorba din gur, i-l cam dedeau n trbceal cu graiuri care mai de
care pclitoare.
Dac vzu, tcu din gur i nghii ruinea ce-i fcur fraii naintea tatlui
su. Se gndi el: Acum o mie de vorbe un ban nu fac. Las, i zise el, s
vedem c cine rde mai la urm, rde mai cu folos .
A doua zi fiecare flcu zbur la logodnica sa. Iar mparatul puse de
mpodobi palatul i cetatea ct se putu mai frumos, ca s-i priimeasc
nurorile. Oamenii umblau cete, cete prin cetate, ca n zi de srbtoare,
154
ostaii se gtir ca de alai, pn i copiii se veseleau de veselia mpratului.

Venir unul dup altul feciorii cei mai mari ai mpratului cu logodnicele lor.
Ce e drept, i ele erau frumoase, hainele pare c le erau turnate pe dnsele.
Fiecare i adusese zestre nsemnat: robi, cai, crue ferecate; i le priimise
mpratul cum se cuvine mprailor i fiilor de mprai.
Ei, dac se adunar la un loc, aduser vorba iari despre broasca fratelui
lor celui mai mic, i ncepur mpreun cu logodnicele lor a gri despre
dnsul cam n dodii. i inur de ru tatl lor, cci de, orice s-ar zice, fiu i era
i acel mic, i l durea la inim cnd l luau n rs, dar toate fur n deert,
cci, dei nu mai vorbea de ru aievea n faa mpratului, pe din dos, ns,
i bteau mendrele, cum voiau, i dedeau coate de rdeau, i chiar se
vorbir, amndoi fraii cu logodnicele lor, s fac pe fratele lor mai mic de
rs i ocar, cnd va veni cu broasca estoas naintea mpratului. Fiul cel
mic al mpratului dac se duse i el s-i aduc logodnica, broasca cea
estoas iei din eleteu la dnsul, se dete de trei ori peste cap i se fcu om
ca toi oamenii. Vorbir ce vorbir, apoi fiul mpratului i zise s se gteasc
s mearg. Atunci ea i rspunse:
Dragul meu logodnic, trebuie s tii c i eu sunt fat de mprat, i nc
fat de mprat mare, i avut, i puternic. Dar blestematele de farmece
ne-a acoperit palaturile cu apa aceasta murdar, mpraia ne-a fost rpit-o
dumanii, i pe mine m-a fcut precum m-ai vzut. Vorbele ei mieroase,
viersul ei plcut, de pare c te ungea la inim, nu altceva, zpcise oarecum
pe bietul fecior de mprat, dar, iindu-i firea i nepierzndu-i cumptul,
el i mai zise:
Las astea acum. Odat dac te-am ales, tu eti a mea, vorbeasc
lumea ce va vrea. Gtete-te, i zic, i aidem, c ne ateapt tatl, cu fraii
i cu cumnatele mele.
La noi este obiceiul, adug zna, ca nainte de a merge la cununie, s
ne mbiem.
Ne vom mbia la palaturile tatlui meu, rspunse el.
De ce s mai facem p-acolo tevatur? S ne mbiem aci.
i fcnd un semn cu mna, apa eleteului se trase ntr-o parte i ntralta, i n locul lui se vzur nite palaturi, strlucitoare de podoabe, nct
la soare te puteai uita, dar la dnsele ba. Aurul cu care erau poleii stlpii
155
i ciubucele de pe lng
streain licrea de-i lua
ochii. Zna lu de mn pe
fiul mpratului i intr n
palat. Vezi c el rmsese
cu ochii bleojdii, ca unul ce
nici dnsul, dei era fecior
de mprat, nu mai vzuse
asemenea scumpeturi. i fiind
gata bile i apa ncropit,
numai ca laptele cnd l mulge
de la oaie, intrar fiecare n
cte o baie i se mbiar. Fiul
mpratului nu cuteza s calce
pardoseala bii i pe velinele
cele de mare pre ce erau
aternute prin palat, de mil
s nu le strice frumuseea.
Baia era pardosit cu tot felul de marmur lustruit i adus din meteug
aa, nct nchipuia fel de fel de flori, de psari i cte nagode toate. Apa
ciuruia din eve aurite i o lua cu nastrape i cu cue de aur. tergarele
erau de mtase i n estur cu fir de cel mai bun i cu mrgritare. Dup
ce ieir din baie i se mbrcar, trecur prin grdin, unde mirosul florilor
i mbta. Zna porunci i trase la scar o cru ferecat n aur, cu patru
telegari de mncau foc. Crua era mpodobit cu pietre nestemate de
sclipeau n faa soarelui ca cine tie ce lucru mare. Ei se urcar. Cum se
puse el lng dnsa, un luceafr se aez pe fruntea ei, i aa strlucea
de orbea pe cei ce se uitau asupra dnilor. Amndoi erau mbrcai cu
nite haine scumpe i foarte frumoase. Caii pornir. Dar zburau de parc
n-atingeau pmntul, iar nu c mergeau. ntr-o clip ajunser la mpratul,
tatl biatului, carele l atepta i se ciudea de atta ntrziere.
Cnd i vzur, toi neleser c aceasta era femeie de pe alte trmuri, i
ludau pe fiul de mprat pentru o aa nimerit i neateptat alegere. Fraii
cei mai mari o mlcir, vznd atta frumusee i atta bogaie. Mai mare
156
strlucire i gingie ca aceasta nu se mai vzuse sub soare i pe la dnii

pn atunci. ncepur a-i da coate, a-i veni n cunotin i a se ci de
rsul ce fcuser de fratele lor. mpratul nu mai putu de bucurie, cnd vzu
c fiul su cel mai mic i aduce n cas minunea minunilor. Zna se purta
cu mare buncuviin, i vorbi astfel nct robi toate inimile. Oaspeii nu-i
mai luau ochii de la dnsa i urechile lor nu mai ascultau alte vorbe, dect
vorbele ei, c mult erau cu lipici.
Fiii cei mari ai mpratului povuir pe logodnicele lor ca s fac i ele
tot ce vor vedea pe zn c face, i la cununie i la mas. mparatul i
mplini pofta inimii lui. El dorise, vezi, s-i cunune toi copiii ntr-o zi, i aa
i fcu. Era vesel mpratul pentru aceasta, ct un lucru mare. Dup ce se
cununar fiii mpratului cu logodnicele ce-i aleseser fiecare, se prinser
n hor i jucar, ca la nunta unui mprat. Ceilali jucau, nu jucau, dar
zna cnd juca, prea c n-atinge pmntul. Lumea privea i i se umplea
inima de mndrie, cci fiul cel mic al mpratului lor adusese o aa zn s
domneasc. Oamenii se luau la prinsoare c nici n cer nu se gsea o mai
mare frumusee ca ceea ce aveau ei dinaintea ochilor lor.
ntre acestea veni seara, i se puse o mas de acelea mprteti.
mprejurul mesei, o mulime de alte mese erau puse pentru boierime, pentru
negustorime i pentru prostime. Se puser la mas.
Nurorile cele mari ale mpratului ineau ochii int la zn s vaz ce face
ea ca s fac i ele, dup povaa soilor lor. Zna, din fiecare fel de bucate
ce se aducea la mas, lua cte niele i bga n sn. Asemenea fcur i
cumnatele ei. Mncar i se veselir ct le ceru inima. Cnd se scular
de la mas, zna se duse la mpratul socru, i srut mna, i mulumi,
i, scond din sn, de unde bgase bucatele, un mnunchi de flori binemirositoare, i-l dete ca semn de iubire fiiasc.
Odat se umplu locul de un miros aa de frumos i strein, cum nu mai
mirosise oamenii locului aceluia. Atunci toi ntr-o glsuire strigar: S ne
triasc doamna i mprteasa noastr, iar ea, fr a se mndri, se trase
din naintea mpratului cu totul smerit i se aez ln soiorul ei. n calea
ei, ncepu a curge de printre ncreiturile hainei sale mrgritare, de umplu
locul; iar mesenii, cu buni, cu proti, se plecar i le adunar. Ducndu-se
i nurorile cele mai mari ale mpratului s-i mulumeasc, i srutar i ele
157
mna. Cnd voir ns a scoate i ele din sn ce puseser n timpul mesei,

bgar de seam c hainele lor sunt murdare i terfelite de bucate, nct
nu mai semnau a haine puse pe om, ci a alte dihnii, i se fcu un rs de
mila lor n toat nunta, nct plecar umilite n camerile lor ca s se schimbe,
fiindc nu mai era chip a mai sta aa nglate la nunt.
Atunci mulimea, cu mic, cu mare, i mpratul mpreun cu dnsa,
strigar ntr-un grai, c aceti soi s-i domneasc de aci nainte. mpratul
se cobor din scaun, i se urc fiul cel mic cu soia sa. Aceast mprteas
cu rostul ei cel blajin, cu purtarea cea cumptat, se fcu de o iubir pn
i cumnatele ei. Iar fiul mpratului, cu agerimea minii lui, cu nelepciunea
cea fireasc i cu poveele mprtesei, soia lui, domni n pace, n linite i
n veselie toat viaa lui.
Eram i eu pe acolo. i fiindc am dobndit i eu un os de ros, mi-am pus
n gnd s v povestesc, boieri d-voastr, lucruri care, de s-ar crede, m-ar
da de minciun.
(Petre Ispirescu)
Gsca de aur
A fost odat un om i omul acela avea trei feciori. Pe cel mai mic dintre
ei l porecliser Prostil i-l luau n rs i-l umpleau de ocri ori de cte ori
aveau prilejul.
ntr-o bun zi, cel mai mare dintre frai vru s se duc n pdure s taie
lemne i, mai nainte de a pleca, maic-sa i puse n traist un cozonac bine
rumenit i tare gustos i-o sticl cu vin ca s aib cu ce-i potoli setea i
foamea. i cum ajunse n pdure, flcul se i ntlni cu un omule btrn i
tare crunt. Dup ce-i ddu binee, omuleul prinse a se ruga de el:
Mi biete, d-mi i mie o bucic din cozonacul tu i las-m s sorb
o nghiitur de vin, c nu mai pot de foame i sete i m simt sleit!
Vezi ns c flcul se inea c-i detept i se rsti la omule:
Da tii c n-ai pretenii mari!...Pi dac i-oi da din cozonacul i din
vinul meu, mie ce-mi mai rmne? Vezi-i de drum i nu mai supra oamenii
cerind!...
i lsndu-l n plata domnului pe omule, i vzu de drum mai departe.
158
Ajunse la locul cu pricina i se apuc imediat de lucru. Dar n timp ce se

cznea s doboare un copac, loviturile cdeau anapoda; i ca un fcut i
scp securea din mn i nimeri cu tiul n bra, de trebui s-o porneasc
din nou spre cas, s-i lege rana. Vezi c pania asta i se trsese de la
omuleul cel crunt.
Cnd fu s plece la pdure cel de-al doilea fecior, maic-sa i puse-n
traist, ca i celuilalt, un cozonac gustos i o sticl cu vin. Omuleul cel
crunt ndat-i iei n cale i-i ceru i lui o bucat de cozonac i o nghiitur
de vin. Dar mijlociul se rsti la el ca i fratele su cel mare:
Ei, asta-i bun!... Pi dac i-oi da i ie n-o s-mi mai rmn nici pe-o
msea, aa c vezi-i de drum i nu mai supra oamenii degeaba!
i lsndu-l n plata domnului pe omule, nici c se mai sinchisi de el i-i
vzu de drum mai departe.
Dar pedeapsa nu ntrzie s vin: dup ce izbi de cteva ori cu securea
n trunchiul unui copac, se vtm aa de ru la un picior, c trebui s se
duc acas.
159
Vznd ce se ntmplase cu fraii si, Prostil i puse n gnd s ncerce

i el. i ncepu a se ruga de taic-su:
Taic, las-m i pe mine s m duc o dat n pdure la tiat lemne!
i taic-su i rspunse:
- N-ai vzut ce au ptimit fraii ti de pe urma asta? Las-te pguba,
biete, c nu ai tu cap pentru astfel de treburi!...
Dar Prostil, nu i nu, c el vrea s se duc. Strui ntr-atta, c pn la
urm taic-su trebui s ncuviineze:
Ei, atunci du-te! C de cte-i ptimi, poate-o s-i vin i ie minte la cap!
Maic-sa i ddu i lui un cozonac, dar vezi c l plmdise numai cu ap
i l copsese n spuz! i-i mai puse n traist i o sticl cu bere ncrit!...
Cnd ajunse Prslea n pdure, se ntlni i el cu omuleul cel btrn i
crunt. Dup ce-i ddu binee, moneagul prinse a se ruga de el:
Mi, flcia, mi, d-mi i mie o bucat din cozonacul tu i las-m
s sorb o nghiitur de vin din sticla ta, c nu mai pot de foame i de sete!
Prostil lu aminte la vorbele omuleului i-i rspunse cu blndee:
Monegelule drag, n-am n traist dect un cozonac copt n spuz i
o sticl de bere acr, dar dac-i sunt pe plac bucatele astea, n-ai dect
s te aezi colea lng mine, s ne osptm mpreun. Se aezar ei pe
iarb i cnd scoase Prostil merindele din traist, odat-mi fcu nite ochi,
i cum s nu fac! dac vzu dinainte-i un cozonac galben-galben, de
parc ar fi fost plmdit numai cu ou, i dac bg de seam c berea
se preschimbase n vinul cel mai de soi!.. Mncar ei i bur pn ce se
sturar i la sfrit omuleul zise:
Fiindc mi-ai dovedit inim bun i din puinul tu eti bucuros s mpari
cu alii, s tii c am s te fac fericit! Uite, vezi copacul cel btrn de colo?
Apuc-te de-l doboar i vei gsi ceva la rdcina lui.
Acestea zicnd, omuleul i lu rmas bun i-i vzu de drum. Prostil
dobor copacul i gsi la rdcina lui o gsc cu penele numai i numai de
aur. O lu sub bra i se ndrept cu ea spre hanul unde gndea s rmn
peste noapte.
Hangiul avea trei fete, care, de ndat ce vzur gsca, nu-i mai aflar
locul de curioase ce erau. Ardeau de nerbdare voind s afle ct mai degrab
ce art are pasrea asta minunat i de soi. i ar fi dat tustrele orice, numai
160
s se aleag fiecare cu cte o pan de aur.

Fata cea mare privea la gsc cu jind i zicea n sinea ei: Las c gsesc
eu prilej s pot smulge o pan. i cnd Prostil iei afar pentru o clip,
fata i lu inima-n dini i apuc gsca de-o arip. Dar vezi drcie: degetele
i rmaser prinse de pene!...
Puin dup aceea veni i cea mijlocie, cu gnd s smulg i ea o pan de
aur. Dar abia se atinse de sor-sa, c i rmase agat de ea.
Cnd o vzu venind i pe cea de-a treia, care nutrea i ea acelai gnd,
cele dou surori mai mari strigar la ea:
Nu te apropia, pentru numele Domnului, nu te apropia!...
Dar fata nu pricepu de ce i tot strigau surorile ei s nu se apropie de
gsc i gndea n sinea ei: Dac ele s-au putut duce, de ce nu m-a putea
duce i eu? i se repezi spre gsc.
Dar abia o atinse pe una dintre surorile ei, c i rmase agat de ea.
Astfel, ctetrele trebuir s-i petreac noaptea alturi de zburtoarea cu
pene de aur.
A doua zi, Prostil i lu gsca la subsuoar i o porni la drum, fr s
se sinchiseasc de cele trei fete care erau agate de ea. i bietele fiice ale
161
hangiului trebuia s o in tot ntr-o fug dup Prostil, fie c-o lua la dreapta,
fie c-o lua la stnga, orincotro l duceau picioarele...
Cnd ajunser n mijlocul unei cmpii, numai ce se ntlnir cu-n pop
care tocmai trecea i el pe acolo. Zrind popa o asemenea blestemie,
ncepu s strige ca n gur de arpe:
Necuviincioaselor, nu v e ruine s v inei scai dup un flcu? Oare
se cuvine s facei una ca asta?... i dup ce le mutrului n lege, o apuc
pe cea mai mic de mn cu gnd s-o opreasc. Dar de ndat ce o atinse,
rmase i el agat i, de voie, de nevoie, trebui s alerge i el n rnd cu
ctetrele.
Merse ei ce merser, dar nu prea mult i n calea lor se ivi dasclul, care
se minun grozav cnd l vzu pe preot alergnd ct l ineau picioarele n
urma a trei fete...
Ei, printe, ncotro grbeti aa tare?!... i strig el. Nu cumva s te iei
cu altele i s uii c mai avem azi un botez!... Acestea zicnd se repezi la
preot s-l trag de mnec, dar rmase i el agat...
Cum alergau ei aa toi cinci, agai unul de altul de parc ar fi fost nirai
pe-o sfoar, numai ce le trecur pe dinainte doi rani ce veneau de pe cmp,
cu sapele pe umeri. Preotul i stig de departe, rugndu-i s-l scape pe el
i pe dascl de pacostea asta. Dar ndat ce-l atinser ranii pe dascl,
rmaser i ei agai. Ei, comedie mare, apte ini se nirau acum dup
Prostil, care zorea cu gsca la subsuoar!...Merser ei ce merser i ntrun sfrit ajunser ntr-o cetate mare, unde domnea un mprat care avea
o fiic, numai bun de mritat. i era fiica mpratului att de sanchie i de
ursuz din fire, c nimeni pn atunci n-o putuse face s rd. Din aceast
pricin mpratul dduse o pravil n care sta scris c acela care o va face
pe domni s rd, o va lua de soie.
Auzind acestea, Prostil se nfi naintea fetei, cu gsca la subsuoar i
cu tot alaiul nstrunic dup el. i cnd i vzu domnia pe toi apte alergnd
n urma lui Prostil, de parc ar fi fost nirai pe-o sfoar, odat izbucni ntrun hohot de rs, i rse cu atta poft, c nu mai fu chip s se opreasc. i
dac vzu Prostil c mplinise porunca mpratului, cutez s-i cear fata
de nevast, aa cum sta scris n pravil. Numai c mpratului nu-i prea era
pe plac ginerele i nscocea fel i fel de chichie ca s scape de el. Pn la
162
urm i zise c i-o va da de nevast pe fie-sa numai atunci cnd i va aduce

pe cineva care s fie n stare s bea tot vinul care ar ncpea ntr-o pivni.
Prostil se gndi c omuleul din pdure i-ar putea veni n ajutor cu un
sfat de folos. Porni deci ntr-acolo i cnd ajunse zri un om care edea jos,
taman pe locul unde doborse copacul, i prea s fie tare amrt. Prostil
l ntreb ce tot are pe inim de st ctrnit i omul rspunse:
Cum a putea s fiu altfel dac m chinuie o amarnic de sete i n-am
cu ce o stinge? Iar de ap, ct ar fi ea de rece, nu m pot atinge, pentru
c nu-mi priete defel! E drept c adineauri am golit un butoi cu vin, dar ce
nseamn o pictur la setea care m frige pe mine? E taman ca o pictur
de ap pe o piatr nfierbntat, zu, aa!
Pi dac-i numai asta, atunci afl c-mi st n putin s-i astmpr
setea, i zise Prostil. Hai, frioare, cu mine, i o s bei pn n-o s mai
poi!...
l duse apoi n pivnia mpratului i omul nostru se nfipse lng butoaiele
cele mari i, lundu-le la rnd, bu de stinse, pn ce ncepur a-l durea
alele, nu alta... Nici nu trecuse bine ziua i secase vinul din toate butoaiele.
Prostil se duse la curte i-i ceru din nou mpratului s-i dea fata de
nevast. Dar i-ai gsit s i-o dea!.. dea ctrnit toat vremea i nu-i venea
deloc s-i mrite odrasla dup un neisprvit ca acesta, cruia toat lumea i
zicea Prostil. i ca s scape de el, l mai puse la o ncercare. Cic trebuia
s gseasc un om care s fie-n stare s mnnce un munte de pine.
Prostil nu sttu mult pe gnduri, ci porni imediat la drum. Cnd ajunse
n pdure, n acelai loc unde doborse copacul, zri un om cu o mutr
necjit, care-i tot strngea cureaua peste burt, vicrndu-se ntruna:
Vai de miculia mea, am nfulecat un cuptor ntreg de pine, dar ce-mi
poate ajunge doar un cuptora, cnd sunt lihnit de foame?!.. Prin burt mi
fluier vntul i trebuie s-mi strng tot mereu cureaua ca s nu cad de-a-n
picioarelea!...
Auzind acestea, Prostil se bucur tare mult i-i zise:
Mi, frate-miu, hai de te scoal i vino cu mine, c-o s-i dau s mnnci
pn te-i ghiftui!...
Ajunser ei n cetatea mprteasc i ce s vezi acolo: din fina care se
strnsese din ntreaga mprie, mpratul dduse porunc s se fac un
163
munte uria de pine. Pdureul cel hmesit de foame se aez la poalele

muntelui de pine i ncepu s nfulece din el, de parc se bteau turcii la
gura lui. ntr-o singur zi n-avu ce alege din muntele de pine; i cnd se
lsase seara nu mai rmsese din el nicio frmi...
Dac vzu asta Prostil, i ceru pentru a treia oar mpratului s-i dea
fata de nevast, dar acesta cut s umble i de ast-dat cu fofrlica, doar,
doar o scpa de el. i n cuvinte mieroase l ndemn s-i aduc la curte o
corabie att de nzdrvan, nct s pluteasc i pe ap i pe uscat.
Cnd te-oi vedea venind cu corabia la curtea palatului, i mai zise el
voind s dea vorbelor un anume neles, s tii c nu voi mai avea nicio
pricin de mpotrivire i i-oi da fata de nevast pe loc.
Prostil porni iar n pdure spre locul cu pricina i aici l gsi pe omuleul
cel btrn i crunt pe care-l osptase din puinele lui bucate. i btrnul,
ascultndu-i psul, i gri astfel:
Am mncat i am but, acum am s-i dau i corabia! Acestea toate i
s-au cuvenit pe drept, fiindc n-am putut s-i uit buntatea i mila pe care
mi le-ai artat la nevoie.
i omuleul cel btrn i crunt i drui corabia nzdrvan, care, pasmite,
164
plutea i pe ap, i pe uscat. n clipa cnd Prostil i-o aduse peche

mpratului, acesta nu mai avu ce s zic vezi bine c i se duseser pe
apa smbetei toate iretlicurile i-i ddu fata de nevast.
i se fcu o nunt ca-n poveti; iar dup moartea mpratului, Prostil
urc n scaunul domnesc i tri n fericire, pn la adnci btrnei, alturi
de nevasta lui.
(Fraii Grimm)
Alionuca i vulpea
Triau odat un moneag i o bab. i aveau btrnii o nepoic pe nume
Alionuca.
Prietenele fetei vroiau s mearg n pdure dup pomuoare i o poftir
i pe Alionuca. Mult timp buneii nu s-au lsat nduplecai s-o lase. Pn la
urm s-au nvoit, dar i-au dat de grij ca nu cumva s se rtceasc.
Fetele cutreierau pdurea i culegeau pomuoare. Pe neprins de veste,
Alionuca se rtcise.
Se ntunecase de-a binelea cnd prietenele au ajuns acas, iar Alionuca
a rmas singur n pdure. S-a urcat ntr-un copac, plngea n gura mare i
tot se vicara:
- Of, of! Alionuca! Vai, vai drguo! Bunicul i bunica aveau o nepoic
Alionuca. Prietenele n pdure au ademenit-o i au prsit-o.
165
Trece pe alturi un urs i o ntreab:

De ce plngi, ftuco?
Cum s nu plng, Mo-Martin? Ttuca i mmuca m au numai pe
mine. Prietenele n codru m-au ademenit i m-au prsit.
Hai, coboar, c te duc acas.
Ba nu, m tem de tine o s m mnnci.
Ursul i-a cutat de drum. Alionuca bocete i se vicrete:
Of, of! Alionuca! Vai, vai, drguo!
Trece pe alturi un lup i o ntreab:
De ce plngi, ftuco?
Cum s nu plng, lupule. Ttuca i mmuca m au numai pe mine.
Prietenele n codru m-au ademenit i m-au prsit.
Ba nu, m tem de tine o s m mnnci.
Lupul i-a vzut de drum, iar fetia iari plnge i se vicrete:
Of, of! Alionuca! Vai, vai, drguo!
Vine fugua o vulpe i o ntreab:
De ce plngi, ftuco?
Cum s nu plng, vulpioar! Ttuca i mmuca m au numai pe mine.
Prietenele n codru m-au ademenit i m-au prsit.
Fetia a cobort din copac, s-a urcat pe spatele vulpii i au luat-o spre sat.
Au ajuns acas i vulpea: boc-boc! cu coada-n u.
Cine-i acolo?
Sunt eu, vulpea, v-am adus-o pe nepoica Alionuca.
Buneii s-au bucurat nespus.
Of doamne, draga noastr, poftim n cas! Oare unde s te aezm i
cu ce s te osptm?
Au osptat-o cu lapte, ou, cu fel de fel de bunti.
Cumtra vulpe a mncat pe sturate, i-a luat rmas bun de la toi i a
fugit n pdure.
(Poveste popular rus)
166
Judecata vulpii
Un om mergea odat la treaba lui, prin nite muni. Deodat aude un glas
rugndu-se i grind:
F-i mil, omule, i m scap de la pieire!
Cine eti i unde te afli?
Ia, aici, n vguna asta. F bine i d la o parte piatra de deasupra!
Omul caut n dreapta, caut n stnga i ddu de vguna deasupra
creia era un pietroi mare.
Ce s vezi dumneata? Acolo era culcuul unui arpe. Pe cnd se afla
ncolacit i dormea, un col mare de piatr se desfcuse din munte prvlinduse, czuse peste culcuul arpelui i-l nchisese acolo. Omul se lupt cu
colul de piatr i, ncet-ncet, l ddu puin la o parte, att ct s poat iei
arpele.
Mulumesc c m-ai vzut, mi-ai dat lumina zilei! Mai pot s suflu i eu n
voie, zise arpele. Gtete-te acum, omule, ca s te mnnc. Nu mai pot,
sunt lihnit de foame!
D-apoi eu i-am fcut bine! Asta s-mi fie, oare, rsplata? zise omul
nfricoat.
Bine-nebine, nu vreau s tiu nimic! i deodat arpele se ncolci
mprejurul omului i-l strnse aa de tare, nct acesta nu se mai putea
mica din loc.
Stai, frate, asta i-e dreptatea? Eu nu m tiu vinovat cu nimic! S
mergem la judecat!
S mergem la judecat dac vrei! Numai grbete pasul, c mor de
foame!
i, mai slbind omul din strnsoare, acesta apuc la vale cu pai grabii,
tremurnd de fric... n calea lor ntlnir o vulpe i se ndreptar spre dnsa.
Vulpeo, iat ce bine am fcut eu arpelui i iat ce rsplat mi d el mie.
E drept aa? Judec tu!
Ce-ai zis? Ce-ai zis? Se fcu vulpea a nu pricepe ca s se poat gndi
mai mult.
Omul mai spuse o dat focul ce-l ardea.
Ca s judec, trebuie s merg la faa locului s vd cu ochii mei i s aud
cu urechile mele. Se nvoir i plecar la faa locului. Ajungnd acolo, omul
ncepu s spun cum s-a ntmplat.
167
Aa este, arpe? zise vulpea arpelui ncolcit pe om.

Aa, da, fiindc astfel cere dreptatea erpeasc.
Vulpea se gndi puin i zise:
O fi, ns mie nu-mi vine a crede c poate s ncap o nmil aa de mare
ntr-o vgun att de mic! Trebuie s vd cu ochii mei, ca s cred!
arpele se descovrig de pe om, se strecur n vgun, ncet-ncet,
ncolcindu-se, ca s ncap.
Omul, care pricepuse viclenia vulpii, ddu piatra la loc, acoperi vguna
cu arpele nuntru.
arpele zise de sub pietroi:
Acum vezi, vulpeo?
Vd.
Ei? Crezi acum?
Cred!
Judec!
Judec dup dreptate: s rmi mai departe n vgun nchis, aa cum
ai fost cnd omul a vrut s-i fac bine i tu te-ai gndit s-l rsplteti cu
ru.

(Petre Ispirescu)
168
168
Teste:
1. Cine sunt eroii acestei poveti?
a) vulpea, omul, arpele, piatra;
b) omul, vulpea, arpele ;
c) piatra, arpele, omul.
2. Unde se afla arpele?
a) sub o buturug;
b) sub un pietroi;
c) n casa unui om.
3. Cum i-a mulumit arpele omului?
a) a vrut s-l mnnce;
b) i-a mulumit cu cuvinte calde;
c) s-a ntors i a plecat.
4. Cine a fost judecatorul?
a) lupul;
b) omul;
c) vulpea.
5. Cum a procedat omul cu arpele?
a) l-a astupat cu piatra;
b) l-a iertat;
c) l-a omort.
6. Stabilii succesiunea punctelor planului n corespundere cu coninutul
textului. Punei cifrele n ptrelele libere.
arpele vrea s-l mnnce.

Omul elibereaz arpele din vizuin.
Vulpea judec dup dreptate.
Pornesc mpreun la judecat.
169
169
Comori i valori
La poalele unui munte,
ntr-o familie de rani
harnici, creteau trei feciori.
Erau harnici, buni la inim i
sritori la nevoie. Cnd s-au
fcut mari, au plecat la oaste.
Au slujit cu credin i vitejie.
Acolo, ns, au auzit c n
muntele pe care l cunoteau
nc de mici, este ascuns o
comoar pe care nimeni aa
i n-a gsit-o niciodat. Cnd
s-au ntors acas, au povestit
totul prinilor.
Tare suntei necjii, vrem
ca s trii i dumneavoastr
mai bine, spuse unul dintre
feciori.
Ne ducem s gsim aceast comoar i s ajutm toi oamenii din stuc,
spuse cel de-al doilea.
Ne vom ntoarce acas peste trei ani, a spus cel de-al treilea.
S nu uitai ce ai promis, dragii notri, au rspuns prinii. Cci cuvntul
este ca pasrea, odat dat, nu-l mai poi ntoarce...
i fraii au pornit la drum...
Au hotrt s mearg pe crri diferite, pentru a gsi comoara mai
repede...
Peste trei ani feciorii s-au ntors acas fericii:
Eu am gsit comoara. Era n miezul muntelui, zise primul fecior i puse
pe mas o pung cu aur...
Ba! Eu am gsit-o, spuse cel de-al doilea i puse pe mas o sticl cu
ap. E o ap vindectoare de boli i aductoare de via.
Sunt sigur c comoara am gsit-o eu, susinea al treilea i scoase din
sn o carte veche...Tatl i-a ascultat cu atenie i a zmbit mulumit...
(Creaie popular)
170
170
Teste:
1. Ce este textul dat?
a) poveste;
b) povestire;
c) legend.
2. Ci feciori avea ranul?
a) unu;
b) trei;
c) cinci.
3. Ce este ascuns n muntele pe care l cunoteau feciorii de mici copii?
a) o comoar;
b) o piatr scump;
c) o pung cu bani.
4. Ce a adus cel de-al treilea fecior?
a) o pungu cu aur;
b) o sticl cu ap;
c) o carte veche.
5. De ce tatl zmbea mulumit?
a) pentru c era mndru de feciori;
b) pentru c feciorii s-au inut de cuvnt;
c) pentru c erau dornici de bogie.
Ucenicul priceput
Era odat un doctor nelept, care avea un ucenic foarte struitor. ntr-o zi,
doctorul a fost rugat s viziteze un bolnav. Intrnd n camera bolnavului, el
a exclamat:
Ei, prietene, cum s nu te doar burta?! Cine mnnc attea portocale?
Ct poi s te ndulceti?
Bolnavul a rmas cu gura cscat:
Ce-nseamn s fii doctor! Dintr-o privire, ai neles ce m doare.
171
171
i pe loc mi-ai spus care-i cauza durerii!

Drept mulumire, doctorul a fost rspltit cu struguri, nuci i zemoi. Cnd
au ajuns acas, ucenicul l ntreab:
Spune-mi, te rog, cum ai aflat care-i boala acelui brbat? Cum ai
constatat care-i cauza mbolnvirii?
Ftul meu, tu chiar n-ai observat cte coji de portocale erau aruncate
sub patul lui? O grmad ntreag!
Dac-i att de simplu s lecuieti oamenii, i-a zis n sinea sa ucenicul,
de ce atunci doctorul m pune s mai nv din crile astea groase?...
N-a trecut mult i iar a venit cineva s caute doctorul.
De data aceasta m duc eu singur, a hotrt ucenicul. Nici nu-l mai
ntiinez pe doctor.
Vine el la bolnav, intr n odaie i hai s vad ce-i sub pat. Iar acolo era
aruncat o blan de urs.
Ei, prietene, cum s nu te doar burta?! zice ucenicul. Cine mnnc
atia uri? Ct poi s te ndopi cu carne?
Bolnavul a srit din pat i a pus mna pe un ciomag:
Car-te de aici, neisprvitule! Ce-o mai faci pe doctorul, dac nu pricepi
nici o boab?!
Ucenicul vine acas ntr-un suflet i se pune pe plns:
Spune-mi, te rog, doctore de ce pe tine te laud, cnd te uii pe sub
paturi, iar pe mine m iau la ciomgit?...
172
172
Teste:
1. Ce folosete autorul n povestirea dat?
a) naraiune;
b) dialog;
c) descriere.
2. Cum a aflat medicul despre boala bolnavului?
a) dup numarul cojilor de portocale;
b) dup ce i-a msurat temperatura;
c) dup rspunsul bolnavului.
3. Cu ce a fost rspltit doctorul?
a) cu struguri;
b) cu nuci i zemoi;
c) cu struguri, nuci i zemoi.
4. Cine s-a dus la bolnav la a doua chemare?
a) doctorul;
b) ucenicul;
c) ambii.
5. De ce s-a ntristat ucenicul?
a) c n-a neles corect nvtura;
b) c n-a mers i doctorul cu el;
c) c n-a lecuit bolnavul.
173
173
CUPRINS
CAPITOLUL I (Din nou la coal)................................................................................................................5

A nceput anul coalar...................................................................................................................................5
S-a sfrit vacana mare...............................................................................................................................7
Pinocchio......................................................................................................................................................8
Tudor Arghezi
coala.........................................................................................................................................................10
Un profesor.................................................................................................................................................11
nvtorul nostru........................................................................................................................................12
CAPITOLUL II (Toamna).............................................................................................................................15
Piigoii.........................................................................................................................................................16
Piatra piigoiului..........................................................................................................................................17
Toamna.......................................................................................................................................................18
A czut ntia brum....................................................................................................................................19
Ce te legeni?...............................................................................................................................................20
Toamna estoare ......................................................................................................................................21
nc-i toamn..............................................................................................................................................22
Bradul.........................................................................................................................................................22
Capitolul III (Familia mea).........................................................................................................................25
Mama..........................................................................................................................................................26
Darul...........................................................................................................................................................26
Cheile.........................................................................................................................................................33
Semnele vremii...........................................................................................................................................34
Turnul lui Ciuboel.......................................................................................................................................35
Flori-Ceasornic...........................................................................................................................................37
ireata........................................................................................................................................................38
Gospodina..................................................................................................................................................39
Are mama o feti.......................................................................................................................................40
M-a crescut mama......................................................................................................................................41
CAPITOLUL IV (Ce e ru i ce e bine)......................................................................................................43
Cei trei ursulei............................................................................................................................................43
Cum l-a pclit Broscua pe Leu.................................................................................................................48
Cele patru piersici.......................................................................................................................................49
Locul cel mai bun........................................................................................................................................50
Andrei i piticul............................................................................................................................................51
Pinea........................................................................................................................................................53
Capitolul V (Iarna)......................................................................................................................................55
Omul de Zpad.........................................................................................................................................57
La sniu....................................................................................................................................................58
Sniua.......................................................................................................................................................59
Legenda iernii.............................................................................................................................................60
Pomul Crciunului......................................................................................................................................64
Poezia Naterea Mntuitorului....................................................................................................................65
Tradiii i obiceiuri de iarn.........................................................................................................................67
Colind.........................................................................................................................................................68
Trei Pstori.................................................................................................................................................69
Capitolul VI (Creaia popular).................................................................................................................71
174
Doina..........................................................................................................................................................72
Blana ursului...............................................................................................................................................73
Boierul i Pcal.........................................................................................................................................74
Mioria.........................................................................................................................................................75
Iapa, mnzul i lupul ..................................................................................................................................77
Vulturul cel nelept......................................................................................................................................77
Capitolul VII (Prietenia).............................................................................................................................80
Doi prieteni.................................................................................................................................................80
Mrul...........................................................................................................................................................82
Cuib de psrele........................................................................................................................................83
Cltorul i btrnul nelept.......................................................................................................................85
Norior, copilul norilor.................................................................................................................................86
Capitolul VIII (Literatura clasic pentru copii)............................................................................................90
Doin..........................................................................................................................................................91
Mihai Eminescu..........................................................................................................................................92
Copii eram noi amndoi.............................................................................................................................92
Fiind biet pduri cutreieram......................................................................................................................92
Somnoroase psrele................................................................................................................................93
Ion Creang ...............................................................................................................................................94
La scldat...................................................................................................................................................94
Calul Blan i Sfntul Nicolai.......................................................................................................................97
Capra cu trei iezi.........................................................................................................................................98
Pungua cu doi bani....................................................................................................................................99
Alexandru (Alecu) Donici..........................................................................................................................105
Stigleul i ciocrlanul...............................................................................................................................106
Prinesa i bobul de mazare......................................................................................................................107
Capitolul IX (Grija fa de natur)............................................................................................................108
Prieten ne e natura.................................................................................................................................108
Freamt de codru.....................................................................................................................................109
Vulpea i raa............................................................................................................................................110
Veveria i ciocnitoarea............................................................................................................................111
Legenda rndunicii....................................................................................................................................114
Elefnelul curios.......................................................................................................................................115
oarecele, cocoul i motanul...................................................................................................................116
Furnica i porumbia.................................................................................................................................117
Capitolul X (Primvara)...........................................................................................................................119
Ghiocelul...................................................................................................................................................121
Legenda mriorului................................................................................................................................121
Piticii n cume albe..................................................................................................................................122
Psrile lui Mo Petru..............................................................................................................................123
Srcuul..................................................................................................................................................124
Buburuza..................................................................................................................................................125
8 Martie....................................................................................................................................................127
Patile n sat.............................................................................................................................................128
Capitolul XII (Vara)..................................................................................................................................130
Buchetul de flori........................................................................................................................................131
O zi de var..............................................................................................................................................132
Vara..........................................................................................................................................................134
Lectur suplimentar................................................................................................................................136
175

3

.

. ..
..
..
..
70100 1/16.
. . . 14,256. .-.. 12,47.
T 2024 . . 204-14

79008 . , . , 21
2980 19.09.2007
www.svit.gov.ua
e-mail: office@svit.gov.ua
svit_vydav@ukr.net

79005 . , . , 20
1110 08.11.2002
176

Chytanka 3 Rum

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Chytanka 3 Rum

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Elena Pilihaci, Ana Magas, Margareta Istrati

Imnul de stat al Ucrainei

Ca un vis a trecut vacana de var, lsnd n lumea amintirilor jocuri zglobii,

E prima zi de coal. Vezi

De ce eroul acestei poezii este mndru?

Iat manualul de citire. Vom pi n lumea minunat a lecturilor.

Ce zi este descris n text?

Iar miroase a cerneal,

coala, un palat de basme,

S-a sfrit vacana mare

Dar Pinocchio nici nu voia s

Meter: om care are i practic i o meserie.

La-nceput am fost o cioat,

Mai, mai, mai ca s m bage

Celebru: renumit, vestit.

Din ce l-a fcut Geppeto pe Pinocchio?

Locul unde ai nvat s scrii,

Valoros: care are valoare, preios.

1 Ce loc minunat e descris n poezie?

Colega cea nou

Cum e descris n text sosirea toamnei? Citii rndurile respective.

Cu cine e comparat profesorul? Cum credei, de ce?

S nu mai faci asta niciodat!

Unde are loc aciunea?

Toamna este fermecatoare prin ninsoarea de frunze galbene-ruginii,

Ce tablou a pictat regina Toamn? Ce culori predomin n peisajul ei?

Piigoi: pasre sedentar mic i vioaie, cu

A fost demult o toamn dulce i lung. Psrile cltoare ajunser cu

Au inut sfat: au vorbit, s-au sftuit.

n ce anotimp se petrece aciunea?

Citii i aflai mai mult!

Ce anotimp descrie poetul?

A czut ntia brum

Tren: mantie, voal.

Ce perioad a toamnei e descris n poezie? Argumentai, folosind

Ce tii despre autorul acestei poezii?

-au rmas, srmana, goal,

Coare: hornuri, prin care iese fumul din sobe.

1 Ce imagine v-a creat lectura acestei poezii?

Lsai-m s triesc ntre ramurile voastre pn se va face vremea

Cnd i unde se petrece aiunea?

Confort: totalitatea condiiilor materiale care asigur o

1 Numii membrii familiei voastre?

tatei nu era acas.

cele trei copeici i le-a pus pe tejghea.

Care era dorina lui Gugu?

Cu toi copiii voi fi frate

Cerbul cu stea n frunte

S fie un copil cuminte,

D-mi mie cerbul tu, btrne,

Mai trebuie s ai un suflet

ase pui i-o biat mam

i nici vorb s mai zbor...

Ce emoii v-a trezit aceast poezie?

vei ntinde masa. Ttuu i micua se vor juca.

A complota: a se nelege n secret.

Cine erau Miu i Bruu?

Turnul lui Ciuboel

C-s mic i nu pot s-o vd pe

mama din ograd, cnd i-a fi dor.

Ce este real i ce este fantastic n aceast povestire?

1 De ce poezia e intitulat ireata?

Greu e cnd eti gospodin!

Cum m scol, cobor n grab