Elogiu femeilor mature - Stephen Vizinczey

Auzisem de acest carte de mai mult vreme, nainte de a descoperi, cu surprindere, c Elogiu
femeilor mature a fost tradus i la noi. Cu un subtitlu intitulat Amintirile amoroase ale lui
Andrs Vajda, acest roman semi-autobiografic este adresat brbailor tineri i dedicat femeilor
mature, n ncercarea de a restabili legtura pierdut dintre ei, care odinioar aveastrlucirea
perfeciunii. Stephen Vizinczey, prin alter-ego-ul su Andrs Vajda, ne poart prin existena sa
plin de evenimente, de la copilria idilic petrecut n Ungaria la experiena rzboiului i a
revoluiei, iar mai apoi la viaa de refugiat n Canada. Un afemeiat caritabil, scriitorul
condimenteaz din plin povestea vieii lui Andrs cu relatri ale diverselor idile amoroase,
fcndu-ne prtai la dilemele, frustrrile i revelaiile sale, care de mult ori mbrac o form
filozofic.

Primele capitole ar putea fi un bun exemplu de scriitur preferat, ca stil i coninut - iar a o
descoperi la un autor cvasi-necunoscut a fost un lucru neateptat (totui, ar trebui s nsemne
ceva faptul c romanul a fost publicat ca un Penguin Modern Classic). nceputul m-a fermecat
aa cum puine cri au reuit s o fac; cumva, voiam s rmn la copilria lui Andrs Vajda i
ncercrile lui de a se apropia de o femeie, cci, fiind vorba de o carte erotic, m temeam c
detaliile sexuale vor spulbera vraja povetii. ntr-adevr, ceva s-a pierdut n momentul n care
Andrs a nceput s relateze aventurile sale amoroase, n schimb Stephen Vizinczey a plusat
printr-un echilibru ntre dezvluire i decen, reuind s fie direct fr s fie obscen,
meninndu-mi astfel curiozitatea i interesul.

M ntreb ce fel de via a fi avut dac n-ar fi existat ceaiurile date de mama. Poate c datorit
lor n-am considerat niciodat c femeile ar fi dumanii mei, teritorii pe care urma s le cuceresc,
ci aliaii i prietenii mei dintotdeauna - cred c de aceea mi-au rspuns i ele cu bunvoin. Nam ntlnit niciodat acele diavolie de care literatura modern este plin: cred c ele sunt prea
ocupate cu brbaii care le consider nite fortree ce trebuie atacate, clcate n picioare i
prsite n ruine. (pag. 20)

Pn la zece ani, Andrs Vajda a trit ca un tnr prin fericit, nconjurat de o familie numeroas
compus din prietenele mamei - rmas vduv dup ce un adolescent fascist i-a ucis soul - i
din clugrii franciscani, care au inut locul tatlui pierdut. ntre dragostea radioas a mamei i
grija prinilor, biatul a crescut cu sentimentul libertii absolute, fiind totodat convins c
lumea nu poate dect s l iubeasc. Cuprins de dorina de a deveni misionar i chiar martir,
copilul se ntreab ns - chiar nainte de a ti ce ar pierde - dac i-ar putea petrece viaa lipsit
de compania femeilor. Dup 1943, cnd valul rzboiului a atins i vestul Ungariei, viaa idilic a
biatului se schimb radical: cunoate ndeaproape moartea i ororile, iar mai apoi devine pete
i biniar ntr-o tabr militar american de lng Salsburg. Nu povestesc ns mai multe,

pentru c aceast parte din viaa lui Andrs (i, posibil, a lui Vizinczey) a fost, pentru mine, cea
mai savuroas din ntreg romanul.

Unul dintre calvarurile tinereii este c nu-i dai seama cnd eti nfrnt, spune Andrs, care,
dup peripeiile rzboiului, revine n Ungaria comunist. Maturizat nainte de vreme, cunoscnd
mai multe dect colegii lui de coal, el ncearc s se apropie de fetele de aceeai vrst, care l
contrariaz ns prin reaciile neprevzute i prin cruzimea cu care i joac feste.[poteniale
spoilere] Destul de repede, Andrs i d seama c prietenele pe care le alege sunt prea tinere,
astfel c o abordeaz n cele din urm pe Maya, vecina lui cstorit; inspirat de Julien Sorel al
lui Stendhal, i promite solemn c se va arunca n Dunre dac nu va avea curajul de a-i vorbi
deschis. De altfel, tnrul devoreaz literatura clasic, iar romancierii francezi i rui ai
secolului 19 l nva multe despre femeile pe care avea s le ntlnesc.

Maya deschide drumul unei viei sexuale condimentate cu numeroase experiene, cci tnrul
Andrs trece dintr-un pat n altul i ia tot ceea ce i se ofer, fr discriminare, ca un Don Juan
ptruns de caritate; generos n declaraii, empatiznd cu nevestele nefericite n csnicie, el nu
rmne ns cu nicio femeie pn la capt. Influenat sau nu de prima lui amant, este convins
c dragostea rareori dureaz i c omul este fcut s iubeasc mai multe persoane n acelai
timp. Totui, acest libertinaj amoros - sau aceast incapacitate de statornicie - are un pre:
Andrs este urmrit, cel puin pn la maturitate (acolo unde se ncheie romanul), de perioade
depresive i de sentimentul singurtii.

Pe msur ce nainteaz n vrst, relatrile aventurilor sale amoroase ncep s fie intercalate,
din ce n ce mai des, cu considerente politice, sociale i filozofice. Aflm despre femeile
ndrznee din Budapesta, care, n plin regim stalinist, sfideaz teroarea i puritanismul fanatic
al anilor '50 prin bikini italieneti pe care i poart la baia Lukcs; despre Madame Hilda, actria
lesbian care l-a umilit pe dictatorul Rkosi. Aflm despre Teatrul Naional, simbol al spiritului
liber al maghiarilor, drmat de comuniti; despre eroicul conte Zrnyi, care i-a cauzat lui
Suleyman Magnificul un atac de apoplexie. Vizinczey mrturisete c a iubit Ungaria cu
nflcrare, ca i cum ar fi fost o femeie, i la fel de nestatornic. Ajuns n Canada, constat c
oamenii de acolo iubesc mai presus de toate banii, butura, televizorul i mncarea, lucruri pe
care el le detest; n schimb, cnd vine vorba de sex, canadienii ar pune mna mai degrab pe o
bere dect pe o femeie. [/poteniale spoilere]

n ceea ce privete dragostea, scriitorul filosofeaz c, n vremurile noastre, nu se mai face

distincia ntre moral i imoral, ci ntre autentic i superficial; c ruinea pcatului a fost
nlocuit de vinovia defectelor personale, de flagelarea cu biciul profunzimii
psihologice.Elogiu femeilor mature nu este o carte pe care a recomanda-o celor care cred n

iubirea etern, cci concepiile autorului-personaj i-ar putea deranja sau, Doamne ferete, le-ar
putea zdruncina convingerile.

Am respins moralitatea religioas a prinilor, pentru c l asmuea pe om mpotriva instinctelor

sale, l trgea n jos sub apsarea unei culpe mpovrtoare, pentru pcate care erau de fapt
opera legilor naturale. Cu toate acestea, nc mai ispim creaia: mai degrab ne considerm
ratai dect s renunm la credina noastr n posibilitatea perfeciunii. Ne agm de sperana
iubirii eterne negndu-i chiar i o validitate temporar. E mai puin dureros s gndeti: snt
superficial, ea e egocentric, dect s accepi pur i simplu c dragostea este o senzaie
trectoare, din motive care scap controlului nostru i dincolo de personalitile noastre. (pag.
171)

Nu sunt foarte sigur c ceea ce am citit a fost o poveste adevrat, o lucrare de ficiune sau o
mbinare a celor dou. Cumva, aceast incertitudine m-a scit un pic pe parcursul lecturii,
pentru c nu tiam dac trebuie s m minunez de imaginaia scriitorului sau s fiu uimit de
viaa sa neobinuit. Cum ntmplrile relatate frizeaz de multe ori incredibilul am ales s
privesc aceast carte drept un amestec de ficiune i realitate, ceea ce, dup toate aparenele,
chiar i este.

Chiar dac experiena lui Stephen Vizinczey nu mai este la fel de edificatoare n prezent - cci
multe lucruri s-au schimbat n psihologia feminin din 1950 pn astzi - Elogiu femeilor
mature rmne o lectur inedit i o mrturie a faptului c o amant matur poate salva un
tnr de la frustrri inutile. Dei orbiteaz n jurul femeilor, romanul i depete statutul de
carte erotic prin numeroasele reflecii politice, culturale i sociale, precum i prin observaiile
filozofice pe care autorul le expune pe un ton aproape pasional. Dei acestea par c ndeprteaz
naraiunea de la scopul declarat din titlu, ele nu fac dect s eleveze calitatea romanului, trasnd
totodat portretul unei epoci, al unei mentaliti i al unui om care se face vinovat de pcatul
nestatorniciei n dragoste - chiar i n ceea ce privete iubirea fa de ara natal.