GABRIELA MIHALACHE

CLINICA SINUCIGAILOR

CAPTIVII

MAYON
1

Tehnoredactare:MihaelaDomnescu

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a

Romniei
MIHALACHE, GABRIELA
Clinica sinucigailor ; Captivii / Gabriela
Mihalache. - Bucureti : Mayon, 2011
ISBN 978-973-1977-24-9
821.135.1-2

Gabriela Mihalache, 2011

Aceast lucrare nu poate fi copiat, fotocopiat,
reprodus, tradus sau convertit n vreun
format electronic, parial sau integral,
fr aprobarea scris a titularului drepturilor de autor
Editura Mayon s.r.l.
Tel./fax : +40 (21) 410.24.59
Tel.: +40 722.231.683
www.imprimayon.com

ISBN 978-973-1977-24-9
2

Verei,
datoritcreiaamdescoperitcuadevratteatrul.

Prefa
Moartea n multiplele ei ipostaze limit
absolut i unic certitudine, despre care nu putem
spune nimic, dar care nu nceteaz s ne fascineze,
moartea proprie ca spectru mereu la pnd, exilat ntr-un
viitor inconceptibil, i moartea celuilalt, suprem
intimitate la care nu avem acces; dar i moartea
simbolic, ce presupune renaterea ntr-un alt scenariu
existenial constituie tema comun a celor dou piese
scrise de Gabriela Mihalache. O tem dificil i
incomod, situat oarecum n rspr fa de estetizarea
general a existenei i tendinele carnavaleti ale
postmodernitii.
Marele merit al autoarei este abilitatea cu care
reuete s aleag tonul potrivit, ritmul i registrul
stilistic dictate de logica subiectului. Astfel, nu ne
ntlnim n aceste texte nici cu seriozitatea emfatic sau
retorica abstractizant, nici cu grotescul macabru. Exist
o poezie a cotidianului foarte rafinat pus n valoare n
ambele piese. Stereotipiile comunicrii de zi cu zi,
ancorate n timpul i spaiul ce ne sunt familiare, sunt
integrate ntr-o reea de semnificaii mult mai complexe.
Exist, de asemenea, o mare doz de anxietate n
5

replicile rostite de personaje. Limbajul care vehiculeaz

aceste neliniti i spaime existeniale recurge ns la un
patos bine temperat de alunecri comice i de revenirea
constant pe teritoriul ferm i amoral al vieii nude, al
corpului, ceea ce nu diminueaz deloc emoia artistic,
dimpotriv, o intensific amnndu-i mereu dezlegarea
psihologic. Ar mai fi de remarcat faptul c, dei piesele
Gabrielei Mihalache acord n mod clar ntietate
limbajului articulat, exist interstiii n text cum ar fi
scena fotografiatului alturi de sicriu i coroane i cea a
exerciiilor de nviorare din Clinica sinucigailor sau
scena valsului din cimitir, n Captivii care se deschid
ctre sensurile potenial infinite ale limbajului gestual,
oferind, deci, ocazii excelente ingeniozitii regizorale.
Personaje individualizate aflm destule detalii
despre parcursul lor biografic dar pstrnd un grad
suficient de generalitate, ca pentru a ntruchipa conflicte ce
transcend destinul personal, sunt aduse laolalt de o
situaie-limit. n Clinica sinucigailor de drama renunrii
i de blocajul n propria neautenticitate, n Captivii de
doliul ce declaneaz un cortegiu ntreg de frmntri fr
rspuns, ntrebri puse n pragul neantului, sperane
eshatologice i un dor difuz de moarte minat de spaima c
dincolo s-ar putea s nu existe, de fapt, nimic.
6

Cadrul n care sunt plasate personajele are

valene simbolice. Clinica de sinucidere asistat i
cimitirul din care, la un moment dat, cei trei vizitatori nu
mai pot iei sunt metafore ale ncarcerrii n propria
singurtate sau n propria neputin. Pentru un timp,
gndul sinuciderii le apare acestor oameni att de diferii
drept unica soluie apt s pun capt derivei lor
existeniale.
n Captivii, acest gnd insidios ce persist ca un
abur nveninat, chiar i dup consumarea unor tentative
ratate,

se

materializeaz

persoana

paznicului

enigmatic ce avertizeaz insistent asupra unui nebun

periculos, reunindu-i pe cei trei protagoniti ntr-o
halucinaie colectiv cu funcie de revelator al celor mai
tinuite obsesii i temeri. Descoperindu-se pe sine i
propriile impulsuri sinucigae n imaginea nebunului
care acum trei zile a ncercat s otrveasc o femeie,
acum cinci zile a vrut s spnzure un cine, acum o
sptmn a vrut s-i dea foc ntr-un corcodu, cele
trei personaje, captive peste noapte n cimitir precum n
propria disperare mut, se apropie unul de altul ntr-un
dialog ce nu duce neaprat ctre o rezolvare, dar care,
spre final, orict de absurd i de neverosimil ar prea,
face s se ntrezreasc o raz de speran. Oniricul care
7

se insereaz firesc n curgerea textului comarul unei

suferine vecine cu nebunia ncarnat n nebunul ce
bntuie spaiile nevzute ale captivitii luntrice
pentru c i se permite sau nu poate fi oprit are rolul
de a arta c miza piesei ine mai degrab de domeniul
arhetipal al visului dect de dimensiunea social sau
psihologic a unor destine individuale.
n Clinica sinucigailor, ideea central este c nu
poate muri dect acela care a trit cu adevrat. Mesajul e
aproape religios: viaa este mprumutat i dat n
folosin, moartea coincide cu ncheierea misiunii n
lume i nu poate fi chemat ca refugiu iluzoriu n faa
eecului existenial. Patru candidai la sinucidere asistat
converseaz n sala de ateptare a clinicii despre iubire,
limite interioare, nevoia de a te simi util, cutarea
fericirii. Prin cte un artificiu bine pus la cale, trei dintre
ei sunt ajutai s-i descopere valoarea nebnuit a
propriei viei i ies pe rnd din scen, pentru ca, la final,
ultimul rmas s se descopere a fi nsui doctorul i
iniiatorul unui ciudat experiment psihologic. i aici
fantasticul ideea licitaiei, a vieilor reciclate,
preluate de la sinucigai i oferite muribunzilor se
mpletete strns cu realul, conferind piesei caracter de
parabol.
8

ntr-un fel, Gabriela Mihalache scrie un teatru al

speranei ce amintete pe undeva de piesele lui Marin
Sorescu. Marile neliniti ale omului modern, legate de
propria finitudine, de nevroza nemplinirii i de
imposibilitatea unei credine nestrmutate n Dumnezeu,
sunt teme centrale n piesele sale. Totui, n ciuda
angoaselor pe care le triesc personajele, aciunea nu se
construiete

pe

fundalul

alienant

al

absurdului

triumftor, ci las s se ntrevad n subtext un optimism

antropologic de nenvins.
n fond, ambele piese sunt dominate de voina de
a gsi un sens, atunci cnd sistemele metafizice se
epuizeaz i nu mai ofer rspunsuri credibile la
ntrebrile fundamentale. Drama personajelor, bntuite
de gndul morii i prinse iremediabil ntre team,
incertitudine i speran, e proprie omului din era
secularizrii. Reaciile lor, ns, nu sunt analizabile n
nicio paradigm i nu conduc ctre nicio concluzie
traductibil n vreun metalimbaj psihologic, filosofic sau
de alt natur. Dincolo de misterul individual al
fiecruia, toi aceti oameni care ajung la un moment dat
s cocheteze cu gndul sinuciderii au n comun o imens
poft de via. Tot oscilnd ntre pmnt i cer, ntre aici
i dincolo, tot ntrebndu-se dac nu cumva moartea este
9

sfritul absolut, privirea lor se oprete pn la urm

asupra propriei viei neterminate i asupra resurselor ei
latente, parc pentru a-l ndrepti pe Spinoza, care
crede c omul nelept se gndete mai mult la via
dect la moarte.
Dac se poate vorbi despre o moral n cazul celor
dou piese, aceea s-ar reduce la cteva adevruri
eseniale: viaa e o valoare n sine i, orict ar fi de
insignifiant sau nedemn, ea merit trit. Suntem pe
pmnt, printre altele, pentru a ne bucura de darurile
modeste ale vieii: pentru a dezlega un rebus uitat pe
scaunul din balcon, pentru a mngia voluptuos
catifeaua roie a unei rochii purtate n tineree, pentru a
dansa vals cu un necunoscut n cimitir. Lucruri simple,
ce par tocite, pe care piesele Gabrielei Mihalache ne
determin s le privim ntr-o lumin proaspt.
Maria Irod

10

Fii deschis cnd citeti piesa asta.

Am pornit pe drumul lecturrii piesei Clinica
sinucigailor cu inima deschis. Fr s tiu nimic
despre autoare, despre ce o intereseaz, ce face n viaa
de zi cu zi. i poate c e mai bine aa, nicio informaie n
plus nu m-a afectat n vreun fel.
Aadar, ntr-o zi nainte de Crciun am intrat n
Clinica sinucigailor. i am reintrat, i am intrat din nou
i am mai intrat nc o dat. La nceput mi-am zis ce
caut eu ntre personajele acestea: recunosc att de bine
persoane din lumea real, ce rost mai are s fie prezente
i aici, n lumea imaginarului?
Cele patru personaje se gsesc fiecare n pragul
disperrii, nu mai pot suporta viaa pe care i-au fcut-o, se
plng n permanen. Se ntlnesc n sala de ateptare a unei
clinici care le promite s i asiste, s i ajute dac vor s se
omoare. Ele interacioneaz, ajung s se destine unul altuia;
sunt plngeri obinuite auzite i n viaa real, la un drum la
pia, la pot, la administraia financiar sau la o clinic...
11

Dialogurile sunt realiste i pentru o vreme te lai

inundat de precizia autoarei de a fi observat perfect
personajele frecvente ale lumii de azi, dintr-o epoc n
care tranziia nu se mai termin, n care foarte muli
oameni devin frustrai i incapabili s ias dintr-un his
de suferine care le afecteaz fiina. Dar s nu crezi c
este vorba numai despre asta. Finalul piesei este unul
subtil de pozitiv i optimist. Am tnjit la un singur lucru:
a fi dorit s aflu mai multe despre personajul lui Radu....
Fii deschis cnd citeti piesa asta, nu este vorba
numai despre spectacolul care se ntmpl zi de zi n faa
ochilor notri, n societatea romneasc.
Florentina Bratfanof, ianuarie 2011

12

CLINICA SINUCIGAILOR

13

Personajele:

Asistenta
EugenFurtun,43deani
DnuClinescu,33deani
CristinaMilea,63deani
RaduCantea,35deani
Unbrbat
Ofemeie
Alex,fotografulclinicii

Aciuneasepetrecentroclinicdesinucidereasistat.

14

Actul I
Scena 1

Camera de ateptare a clinicii de sinucidere asistat.

Asistenta i face manichiura. Cineva bate la u.

Asistenta: Intr!
Cineva: Bun ziua.
Asistenta: Bun ziua, dar intrai mai repede, v rog,
avem aer condiionat.
Cineva: M bucur.
Asistenta: De ce v bucurai?
Cineva: C avei aer condiionat. Eu n-am fost n stare
nici mcar s-mi achit ntreinerea, darmite s-mi mai
pun aer condiionat. i stau la etajul patru, cu smoal
turnat pe acoperi. tii cum e? Cuptor, camer de
gazare. Ale dracului vremuri.
Asistenta: De ce ai venit la clinica noastr?
Cineva: Ca s m duc dracului "soft and easy". C am
vrut s m arunc n cap...
Asistenta: nainte de a trece la completarea formularului-tip, v aduc la cunotin c trebuie s ndeplinii
urmtoarele condiii: vrsta peste 18 ani, taxa de dou
mii de euro, n care sunt incluse cheltuielile de deplasare
(n limbaj curent, nmormntare) i doza de pentobarbital
de sodiu. Avem i ofert pentru cei fr posibiliti
financiare, cinci sute de euro, doar instruciuni privind
procedura de plecare, cu substana letal inclus. n acest
caz, avem masc i tub cu gaz. Este necesar o cerere, n
care s v motivai alegerea i n care s specificai c o
facei de bunvoie i nesilit de nimeni. Acestea fiind
15

spuse i ndeplinite, v dorim "cltorie plcut".

(Zmbete)
Cineva (cu vocea ridicat): Dar nu am cinci sute de euro...
eu sunt lefter. Am datorii la banc sute de milioane,
nevast-mea mi spune c s-a sturat s ntrein ea casa,
e prea mult cinci sute de euro.
Asistenta: Atunci continuai ce ai nceput.
Cineva: Ce anume?
Asistenta: Procedura privind aruncarea n cap.
Cineva (din ce n ce mai iritat): Doamn... eu vreau s mor
fiindc m-am sturat de srcie! i dumneavoastr mi
cerei cinci sute de euro pentru o prpdit de injecie?
Asistenta: Domnule, v rog s v calmai. Avem i
tratament antidepresiv, n schimbul taxei de patru sute de
euro lunar.
Cineva: Vreau s vorbesc cu doctorul.
Asistenta: Doctorul tocmai asist la plecarea unui client.
i putei vorbi dup ce termin.
Cineva: i ct dureaz plecarea?
Asistenta: Este confidenial. V rog s luai loc i s
ateptai.
Cineva: Mama m-sii de via, bga-mi-a picioarele cu
cine a fcut-o! Nu putei, m, s nu facei ceva fr s
cerei bani? Ai dracului suntei, v-ai vzut toi pe felie,
cu maini bengoase, v doare-n fund.
(Vine bodyguardul)
Cineva: Las-m, domnule, n pace! Ia mna de pe mine!
O s m arunc n fata metroului, n-am nevoie de
substanele voastre. Ccnarilor! O s m arunc de pe
blocul-turn, s scap dracului de voi. Las-m, uite, stau
linitit aici pe scaun. Vreau s vorbesc cu doctorul, n-auzi?
Gata, stau linitit, nu mai zic nimic. Tac dracului, gata.
16

Scena 2
(Cineva bate la u)
Asistenta: Intr!
Cineva (cu micri nesigure): Bun ziua. Clinica pentru
sinucigai?
Asistenta: Vai, ce urt! Stimate domn, noi furnizm
servicii pentru oamenii interesai de lumile posibile. i
cum aceasta nu este singura i nici cea mai bun lume
posibil, v oferim ocazia s cunoatei alternative. De ce
ai venit la clinica noastr?
Cineva: Ca s...mor. Am neles c aici...
Asistenta: V rog, luai loc. nainte de a trece la
completarea formularului-tip, v aduc la cunotin c
trebuie s ndeplinii urmtoarele condiii: vrsta peste 18
ani, taxa de dou mii de euro, n care sunt incluse
cheltuielile de deplasare (n limbaj curent, nmormntare)
i doza de pentobarbital de sodiu. Avem i ofert pentru
cei fr posibiliti financiare, cinci sute de euro, doar
instruciuni privind procedura de plecare, cu substana
letal inclus. n acest caz, avem masc i tub cu gaz.
Este necesar o cerere, n care s v motivai alegerea i
n care s specificai c o facei de bunvoie i nesilit de
nimeni. Acestea fiind spuse i ndeplinite, v dorim
"cltorie plcut".
Cineva (se aeaz timid): A dori varianta cu taxa de
cinci sute de euro.
Asistenta: Numele dumneavoastr.
Cineva: Clinescu Dnu.
Asistenta: Vrsta.
Dnu: 33.
Asistenta: Ocupaia.
17

Dnu: Operator calculatoare.

Asistenta: Ai mai ncercat s plecai dincolo?
Dnu: S plec dincolo? Ah, nu...adic nimic clar.
Asistenta: Ce v atrage la aceast cltorie? Avei
anumite obiective n minte?
Dnu: Poftii?
Cineva: Dac vrei s-o vizitezi pe strbunic-ta, asta te
ntreab.
Asistenta: V rog s nu v bgai unde nu vi se sap
groapa. Datele sunt confideniale.
Cineva: Phiu!
Asistenta: Deci nu avei obiective. Atunci v putem
recomanda noi. Motivul plecrii?
Dnu: S vi-l spun? Aici? Acum?
Asistenta: l vei detalia n cererea pe care trebuie s o
completai. Repet, care este motivul plecrii?
Dnu: ...sunt multe de spus. Nu-l pot concentra aa,
ntr-o fraz.
Asistenta: Iubita v-a prsit? Nu avei bani s trii?
Suferii de o boal incurabil? V cheam o voce de
dincolo?
Dnu: Nu sunt n stare de nimic. Adic...nu mai exist de
mult timp.
Asistenta: Deci...motivul plecrii - impotena.
Dnu: Impotena?!
Asistenta: Dumneavoastr suntei surd?
Dnu: Nu...
Asistenta: Dorii s fie cineva anume lng
dumneavoastr la ieirea din aceast lume?
Dnu: Nu, de fapt, nici n-a vrea s tie.
Asistenta: La noi totul este confidenial. Suferii de boli
mintale?
18

Dnu: Nu.
Asistenta: Asta-i bine, ar fi trebuit s obinei aprobare
de la Ministerul Sntii. V rog s luai loc i s-l
ateptai pe domnul doctor.
Dnu: Asta-i tot?! A vrea s tiu ct dureaz, dac
exist riscul s eueze, la ce or, n ce zi...
Asistenta: Vei afla mai multe de la domnul doctor.

Scena 3

Dnu: Ateptai de mult?

Cineva: Dracu s-i ia! De vreo or. N-am neles nimic
din ce-a spus ameita asta. Mai bine m duc i m arunc
n faa trenului.
Dnu: Nu e att de simplu ca aici.
Cineva: Mare scofal! Am ncercat acum dou luni, dar
m-a sunat nevast-mea exact atunci s iau mere bot de
iepure. De unde naiba s iau eu la ora asta mere bot de
iepure m-am intrebat i gndul c pot gsi mere bot
de iepure la zece seara m-a fcut s plec din gar... ca s
art c pot gsi mere bot de iepure i la zece seara dac
vreau. Mama naibii de via! Tu de ce vrei s te sinucizi?
Dnu: Am obosit, m simt ca un btrn de 80 de ani.
Cineva: Ct ctigi pe lun?
Dnu: 16 milioane.
Cineva: Phoa...ai copii?
Dnu: Nu.
Cineva: Pi i atunci care-i problema? Ai datorii la
banc?
Dnu: Nu...
19

Cineva: Stai cu chirie? Vrea iubita cadouri scumpe?

Dnu: Stau cu mama. N-am iubit.
Cineva: Dac aveam 16 milioane i stteam cu mama,
n-aveam nici datorii la banc i multe femei la discreie,
s mor eu dac mai clcam pe-aici. (n oapt) Auzi?
Chiar eti impotent?
Dnu: Probabil c da...
Cineva: Adic n-ai avut nicio femeie?
Dnu: Ba da. Dar, vedei, eu sunt timid i nu am nicio
calitate. Nu mai am nimic de fcut cu viaa mea, fiindc
nu m simt n stare s fac ceva.
Cineva: Nu neleg.
Dnu: Mama mi-a spus mereu c sunt prost i tmpit i
astzi nu m-am dus acas i am venit aici. Asear ipa c
vine Crciunul i c trebuie s bat covorul din sufragerie.
Mi-e mil de ea, c o las singur, s-a obinuit s-o ajut la
buctrie, la curenie. Nu tie ce face. Dar eu nu mai
pot, eu pentru mine am murit demult.
Cineva: Dar cine te-mpiedic s pleci de-acas i s-i
nchiriezi o garsonier? Stai frumuel singur, nu te bate
maic-ta la cap...
Dnu: Ar veni dup mine, m-ar gsi i-n gaur de arpe.
ntr-o zi mi spune s m duc dracului de-acas c sunt
ratat i prost, n alt zi se plnge c o las singur, c
moare mine-poimine i n-o ajut nimeni. Tata a murit
cnd aveam 13 ani, iar de-atunci am rmas singurul
brbat din cas. Am avut o prieten la 23 de ani, dar
mama a fcut o criz de nervi i a ameninat c se arunc
de la etaj, dac mai umblu cu "parauta aia".
Cineva: De unde tie maic-ta ce faci tu n timpul liber?
Dnu: Care timp liber? M sun din or n or, inclusiv
cnd sunt la serviciu. C de ce nu vin mai repede acas, c
20

nu poate s le fac singur pe toate, c trebuie cumprat nu

tiu ce...nu mai pot. Dac dau ap pe jos, sunt cretin, dac
beau o bere la televizor, sunt beiv, dac m uit la un film,
sunt puturos, dac ntrzii ntr-o sear, m doare-n fund de
ea i de cas. Sunt zile ntregi n care nici nu m mai spl,
mi-e totuna cum art. i atunci m face mpuit, c nu se
uit nicio femeie la mine. Uite, mi-au czut dinii tia doi
din fa. M feresc s zmbesc.
Cineva: i de ce nu te duci s i-i pui? C ai 16 milioane
pe lun.
Dnu: Eu nu am 16 milioane. Mi-i ia mama pe toi.
Dac pstrez ceva, iese scandal. Ce-i drept, mi d ea
dac am nevoie i e urgent... Sun, e mama. Da, mam.
Vin. Sunt la serviciu, n-am terminat nc. (Pauz) Da, iau
pine. Hai c vine eful...da, mam, vin pn n opt.
Sigur, nu mai ipa aa, vin acas. (nchide telefonul)
Cineva: Aoleu! Scuz-m, dar eti pmplu. Da, mam,
vin, mam, te scarpin pe spate, mam. Pi de-aia i face
aa, c i-ai permis. Ce-a pune-o eu la punct!
Dnu: M mai enervez i eu, dar e bolnav cu inima, nu
vreau s moar din cauza mea. M-a terminat psihic, nu-mi
amintesc s m fi iubit vreodat pe mine nsumi. Dnu
pentru mine nu exist.
Cineva: Trebuie s ai curaj s pleci de-acas. Cu orice
risc.
Dnu: Nu m simt n stare s lupt pentru mine, nu
nelegi? Sunt urt i prost i timid, nu sunt capabil de
nimic. Am senzaia c oamenii rd de mine, mai ales
femeile. Vreau s mor mai repede, s scap.

21

Scena 4
(Cineva bate la u)

Asistenta: Intr!
Cineva: Bun seara.
Asistenta: Bun seara, doamn.
Cineva: Uff, ce frig e afar i ce cald e la
dumneavoastr! Am plecat cu gndul s ajung n pia i
m-am rzgndit. Voiam s vin de acum dou sptmni,
dar m-am luat cu una, cu alta. tii cum e... Aici pot pleca
pe lumea cealalt, nu?
Asistenta: Da. V rog s luai loc.
Cineva: Vreau s tiu dac... dac mai are vreun rost s
triesc. C sunt pensio...
Asistenta: nainte de a trece la completarea formularului-tip, v aduc la cunotin c trebuie s ndeplinii
urmtoarele condiii: vrsta peste 18 ani, taxa de dou
mii de euro, n care sunt incluse cheltuielile de deplasare
(n limbaj curent, nmormntare) i doza de pentobarbital
de sodiu. Avem i ofert pentru cei fr posibiliti
financiare, cinci sute de euro, doar instruciuni privind
procedura de plecare, cu substana letal inclus. n acest
caz, avem masc i tub cu gaz. Este necesar o cerere, n
care s v motivai alegerea i n care s specificai c o
facei de bunvoie i nesilit de nimeni. Acestea fiind
spuse i ndeplinite, v dorim "cltorie plcut".
Cineva (se uit lung i apoi vorbete rar): Doamn, eu
am peste 18 ani, o fac de bunvoie i nesilit de nimeni,
am i cinci sute de euro, banii mei de nmormntare, dar
mi-e fric s mor i nu pot nici s mai triesc.
Asistenta: Nu v facei griji, funcionai n parametrii
normali.
22

Cineva: Adic e normal s vreau s mor?

Asistenta: E normal s vrei s trii dac nu mai avei de ce?
Cineva: Da, avei dreptate...nu mai am nicio bucurie.
Sunt pensionat pe caz de boal din 1997, am o pensie de
ase milioane, fi-miu e ru ca taic-su i mi fur din bani
ca s plece cu femeile n baruri, iar brbatu-meu...
Asistenta: Doamn, n faa morii toi suntem egali.
Numele dumneavoastr.
Cineva: Milea Cristina.
Asistenta: Vrsta.
Cristina: 63.
Asistenta: Ocupaia.
Cristina: V-am spus, pensionar pe caz de boal. Ultima
oar m-au internat la Bucureti ca s m verifice...
Asistenta: Ai mai ncercat s plecai dincolo?
Cristina: La Bucureti?
Asistenta: Nu, doamn, n lumea de dincolo.
Cristina: Da...am luat mai multe diazepame, dar nu i-au
fcut efectul.
Asistenta: Noi nu recomandm metodele primitive. Ce
v atrage la aceast cltorie? Avei anumite obiective n
minte?
Cristina: ...
Asistenta: Deci nu avei obiective. Vi le putem
recomanda noi. Motivul plecrii?
Cristina: Sunt nefericit, doamn. Brbatu-meu m-a
btut toat viaa, din cauza lui m-am dat cu nervii peste
cap. Depind financiar de el, c altfel m-a fi dus de mult
de-acas. Nu mai am nicio bucurie, am muncit o via
ntreag ca s stau cu ase milioane, iar fi-miu...
Asistenta: Prin urmare, motivul plecrii - abstinena.
Cristina: Ce spunei?
23

Asistenta: Suferii de boli mintale?

Cristina: Dac vreau s-l strng de gt pe brbatu-meu
nseamn c sunt bolnav mintal?
Asistenta: Doar de gt vrei s-l strngei, alt organ nu.
Cristina: Nu...
Asistenta: Nu v facei griji, "a strnge de gt" este o
figur de stil. Luai loc pn vine domnul doctor.
Cristina: Stai, doamn, trebuie s aflu mai multe.
Asistenta: Vei afla de la domnul doctor.
Cristina (se uit n jur): M aez pe ce scaun vreau?
Asistenta: Desigur.
Cristina (ezit i se ntoarce): Nu avei reviste, ziare,
ceva?
S-mi omor mai nti timpul i dup aia pe mine.
Asistenta: Avem pagini de ziar cu necrologuri.
Cristina: Cu necro...bine, lsai.

Scena 5

Cristina: Ateptai de mult?

Cineva: De prea mult timp, doamn. Eu v-a fi servit cu
o cafea, c doamna asistent vd c i face manichiura.
Cristina: Lsai-o, e tnr i ea, o s se izbeasc de
pragul de sus. Eu sunt Cristina.
Cineva: Eugen.Eugen Furtun.
Dnu: Clinescu Dnu, sru'mana.
Cristina (ctre Dnu): Dar eti tnr, mam, ce-ai pit?
Eugen: Nu conteaz vrsta fizic, ci cum te simi pe
dinuntru. A mbtrnit sufletete, l-a terminat maic-sa.
Cristina: Vaai! Te-a btut?
24

Dnu: Nu...
Cristina: Te-ai purtat urt cu ea? Ai cheltuit banii prin
baruri? C nu pari un biat ru...
Eugen: L-a frecat la cap pn l-a distrus. tii cum sunt
unele femei, taca-taca, taca-taca, nu te las nici s mori.
El a scpat i a venit aici.
Cristina: Eu i-am lsat libertate deplin lu fi'miu i cred c
ru am fcut. Acum a ajuns s m mbrnceasc i s-mi
fure banii din cri.
Eugen: Din cri?
Cristina: Pi acolo-i ascund i eu. Banii mei de pensie i ce
mai fur de la taic-su de prin buzunare. C al naibii nu-mi
d dect s nu mor. Toat viaa am muncit ca o proast i
n-am tiut s fac ceva pentru mine. i azi mi-am zis:"Ia
mai d-le dracului pe toate, eu m duc i v las s facei
bor". Am lsat fasolea pe aragaz, n-am terminat-o, c nici
nu tiu dac mori pe loc sau te reprogrameaz... (Ctre
asistent) Doamn, nu v suprai, am o ntrebare. Murim
n ziua n care venim sau ne chemai altdat?
Asistenta: Pentru plecarea n aceeai zi trebuie s achitai
taxa de urgen, n valoare de o sut de euro, pe lng
cheltuielile menionate.
Eugen: Phiu! tia nu mai tiu de unde s stoarc bani.
Doamn, dac am venit aici, nseamn c e urgent, nu
mai suportm viaa, fiecare clip e-o durere.
Cristina: Aa e. Dar eu m bucur c mcar ai unde s-o
faci, c pn s aud de clinica asta, fiecare se ducea cum
putea. Acum ai un doctor lng tine, te ajut...
Eugen: Fac eu rost de bani. Mai fac o datorie, dar mcar
tiu c am scpat definitiv.
Cristina: Ah! N-avei bani?
Eugen: Am pe dracu! Am ncercat i eu acum doi ani s
25

fac o afacere, am mprumutat bani de la banc i mi-am

dat demisia de la firma unde lucram.
Cristina: Aa.
Eugen: i n-a mers. Contabila nu s-a inut de treab, am
nchiriat un sediu, nu venea nici dracu. Eu i-am zis
biatului cu care m-am asociat, b, tmpitule, aici nu este
vad, dm faliment. El nu, c este ieftin, c nu mai gsim
o asemenea ofert i iat c-am avut dreptate. El i-a luat
tlpia, a plecat n Spania i eu am rmas s pltesc
ratele la banc.
Cristina: i e mult?
Eugen: Dou sute de euro pe 10 ani.
Cristina: Vaai!
Eugen: Am i soie, e confecioner, de o jumtate de an
ea pltete mai totul n cas. Am ncercat s m angajez,
dar am ajuns la saturaie; muncesc zece-dousprezece ore
pe zi ca s pltesc rata la banc. Ca un bou muncesc,
exact ca un bou. Am avut pmnt la ar de la prini, l-a
luat nepotu-meu i p-la. Stau cu o pereche de pantaloni
de luni de zile, m-am sturat! N-am noroc, doamn. Unii
n-au noroc i pace.
Cristina: i eu am o pensie de ase milioane, att. Nu am
datorii, ce-i drept, i mi aduce bani brbatu-meu, dar mi
scoate ochii pentru fiecare leu. C fr el casa s-ar duce
naibii, c ne las i pleac n lume s vad cum ne
descurcm singuri... a fost un beiv i un mitocan. M
inea nchis n cas i nu m lsa nici la mama s m
duc, de gelos ce era. M lovea c nu-i bgam n seam
neamurile. Na, mi-a trebuit ran, ran am avut. C-mi
spunea mama, nu-i de nasul tu, mam, nu vezi c i d
cu scuipat prin pr s i fac freza, tu eti din familie
bun. i n-am ascultat-o. Eram o femeie frumoas i
26

muli brbai m doreau. Unu' mi scria poezii, altul se

ruga de mine s m mrit cu el, c mi ofer cas n
Bucureti. Am fost o proast. Eu l-am ales pe ranu' sta
c prea greu de cucerit. Mi se prea c seamn cu
Alain Delon. i acum nu mai suport nici s-l vd. Soarta.
Eugen: i n-avei unde s v ducei? Sau s gsii un alt
brbat.
Cristina: Am unde s m duc. Pe lumea cealalt. Nu a
putea nchiria nici mcar un cote cu pensia mea. Iar pe
brbai nu-i mai suport. El a fost primul i ultimul brbat
din viaa mea. Ce s fac? S m bag slug la alt nesimit?
C pe vremea noastr nu era moda asta cu experiena
sexual nainte de cstorie. Cele mai multe fete cunoteau
un singur brbat i credeai c toi ceilali sunt ca el. Dac
ddea din fund de trei ori i gata, credeai c aa se face.
M scuzai, persoanele de fa se exclud. Pi ce, aveam noi
revistele i filmele de acum? Nu zic nu, mai erau i femei
dezmate, dar eu veneam din familie bun. (Face semn
din cap ctre Dnu) Sracul biat, nu mai spune nimic.
Uite cum i dau unii viaa pentru mama lor i alii le fur
i ultimii bani de pensie. Mama ta e pensionar?
Dnu: Da.
Cristina: i o ajui la treburile casei?
Dnu: Da, zilnic.
Cristina: Of, ce biei au unele. Atunci ce-are cu tine?
Dnu: Nu tiu. Vreau s mor mai repede, s scap de tot.
Eugen: l ine din scurt, nu-l las nici s respire. Eu i-am
zis s plece de-acas, da' cic ar veni dup el.
Cristina: Gndete-te la tine, mam! Eu sunt femeie n
vrst, nu mai am ce s fac cu viaa mea, dar tu? Gsete-i
o fat, nsoar-te, e pcat de tine. Eti nalt, prezentabil,
sntos.
27

Eugen: Are un seviciu bun, n-are datorii.

Cristina: I-auzi! Dar i dumneavoastr suntei destul de
tnr. Ce vrst avei?
Eugen: 44. mplinesc n mai. Adic... am 43.

Scena 6
(Cineva bate la u)

Asistenta: Intr!
Cineva: Bun seara.
Asistenta: Deja e sear? (Ctre bodyguard) S nu mai
intre nimeni, dnsul e ultimul client. Poftii. Ce dorii?
Cineva (vorbete sobru): Am neles c aici putem scpa
de via n mod simplu.
Asistenta: Ct de simplu dorii?
Cineva: Ct mai simplu cu putin. Sunt un la n esen,
a fi putut s m spnzur, s-mi tai venele, s i las un bilet
de adio, apoi s m arunc n fata trenului, dar mi-e fric de
durere, de eec. Vreau s mor ca i cum a adormi. S am
senzaia c nici n-am trecut prin aceast lume.
Asistenta: La noi nu moare nimeni. Doar iese din aceast
lume i pete n alta. Deci se poate aranja. Avei dou
mii de euro?
Cineva: Cum adic aici nu moare nimeni? Eu vreau s
m sinucid.
Asistenta: Folosii cuvinte dure, domnule. Sinuciderea
este o form de protest radical sau consecina unei
disperri adnci. Aici gsii altceva noi v oferim
posibilitatea s cltorii n alt lume sau s ncercai o
nou ans fiindc lumea aceasta v nemulumete. De ce
28

nu ncercai s vedei partea plin a paharului?

Cineva: Adic vorbii n eufemisme i ne luai de proti.
Cristina: n ce vorbete?
(Dnu i Eugen ridic din umeri)
Asistenta: Mai degrab dumneavoastr avei tendina s
vedei totul n negru, altfel nu ai renuna la aceast via.
Pentru noi orice ieire din ceva nseamn intrarea n
altceva, poate mai bun.
Cineva: i de unde tii n ce voi intra eu?
Asistenta: Pi nu tim, dar suntem optimiti. nainte de a
trece la completarea formularului-tip, v aduc la cunotin
c trebuie s ndeplinii urmtoarele condiii: vrsta peste 18
ani, taxa de dou mii de euro, n care sunt incluse
cheltuielile de deplasare (n limbaj curent, nmormntare) i
doza de pentobarbital de sodiu. Avem i ofert pentru cei
fr posibiliti financiare, cinci sute de euro, doar
instruciuni privind procedura de plecare, cu substana
letal inclus. n acest caz, avem masc i tub cu gaz.
Este necesar o cerere, n care s v motivai alegerea i
n care s specificai c o facei de bunvoie i nesilit de
nimeni. Acestea fiind spuse i ndeplinite, v dorim
"cltorie plcut". Avei dou mii de euro?
Cineva: Am i mai mult, dac e nevoie. Dar eu vreau s
m pierd n neant, s mi se tearg urma, nu nelegei?
Asistenta: Ah, atunci dai-mi voie s v sugerez cteva
idei: am putea crea impresia de rentoarcere n snul
naturii, de contopire a prii cu ntregul. Partea suntei
dumneavoastr, iar ntregul natura. tiu eu, copaci verzi
pictai, susurul izvorului i cntecul psrelelor, cteva
frunze mprtiate pe pat, astfel nct s existe tot
confortul dorit. Somnul venic n snul naturii venice.
Ce prere avei?
29

Cineva: Doamn, eu vreau s dispar i att. Nu m

intereseaz spectacolul. O singur rugminte a avea - s
ascult "Requiem" de Mozart. Tare, astfel nct s nu aud
nimic altceva. Iar martor la execuia mea s fie doar
motanul meu, Gucci. tii, eu iubesc mult pisicile... El m
poate nelege.
Asistenta: Desigur. Din ce material dorii s fie mijlocul
de transport?
Cineva: Poftim?
Asistenta: Sicriul. Avem clasa lux din diferite esene de
lemn - stejar, fag, brad, mahon, frasin etc. Sicriul este
hexagonal sau octogonal, complet echipat cu saltea,
pern, legtur din mtase pentru mini i picioare.
Poftii, avei aici un catalog cu ofertele noastre. Foarte
important, fundul sicriului este cptuit cu un material
care absoarbe eventualele lichide ce ar ptrunde n pnza
freatic. i mai avem...
Cineva: Ajunge! Este dezgusttor ce-mi spunei.
Asistenta: M scuzai, dar trebuie s v exprimai
preferinele, noi nu ne permitem s decidem n locul
dumneavoastr.
Cineva: Atunci... mahon s fie. Acesta, numrul 24.
Cristina: Da, are bun-gust domnul. Uite, dac n-am i eu
dou mii de euro, brbatu-meu o s-mi ia cel mai ieftin
sicriu, cu cruce din tabl.
Asistenta: V rog, datele sunt confideniale.
Eugen: Phiu!
Asistenta: n ce dorii s fii mbrcat?
Cineva: Aa cum sunt acum.
Asistenta: Ne pare ru, dar conform legislaiei europene,
hainele trebuie s fie biodegradabile, iar pantofii de unic
folosin. Noi respectm normele europene.
30

Cristina: I-auzi! S-i las lui brbatu-meu rochia mea

roie din catifea ca s o duc la amante? Mai bine o dau
cuiva.
Asistenta: Doamn, v rog!
Eugen: Cu atia bani, eu mi plteam datoriile i plecam
vara n Grecia cu nevast-mea.
Cineva: Cine v oprete?
Eugen: Nu toi au norocul dumneavoastr.
Asistenta: Dac nu pstrai limita de discreie, m vd
obligat s v dau afar.
Cristina: Ne scuzai.
Asistenta: Avei aici un catalog cu diverse costume
biodegradabile. Cum dorii toaletarea? O anumit
tunsoare? V putem spla noi sau facei dumneavoastr
un du nainte.
Radu: Chiar trebuie s vorbim despre toate astea?
Asistenta: Nu v ia mult. V sugerez acest costum,
numrul 45, s-ar asorta cu mahonul.
Radu: Bine, acela...
Asistenta: Deci avei dou mii de euro.
Cineva: Da.
Asistenta: Numele dumneavoastr?
Cineva: Radu Cantea.
Asistenta: Vrsta.
Radu: 35.
Asistenta: Ocupaia.
Radu: Am terminat Filozofia, dar sunt manager la o
firm de Construcii.
Asistenta: Ai mai ncercat s plecai dincolo?
Radu: Gnduri rzlee, nimic hotrt.
Asistenta: Ce v atrage la aceast cltorie? Avei
anumite obiective n minte?
31

Radu (nedumerit): M privete personal. Ce fac eu

dincolo e doar problema mea.
Asistenta: Ne scuzai, dar noi suntem intermediarii.
Avem dreptul s tim ce dorii, att timp ct ne
ncredinai misiunea de a v tranporta dincolo.
Radu: Atunci... m atrage ideea de a scpa de femei.
Asistenta: Motivul plecrii?
Radu: E mult de spus. Pentru mine iubirea a nsemnat
totul. Am cunoscut pe cineva, o femeie frumoas i
inteligent. Am iubit-o mult, dar s-a terminat. O iubire
care moare, nu a existat niciodat. Prin urmare, suntem
supui zdrniciei i nu mai are rost s triesc.
Asistenta: Deci, motivul plecrii - anorgasmia.
Radu: Cum adic?
Asistenta: Anorgasmia. Incapacitatea de a ajunge la
orgasm.
Radu: Da, tiu ce nseamn.
Asistenta: Ideile fixe i consumul exagerat de adevruri
absolute mpiedic senzaia de relaxare i intimitatea n
cuplu. Suferii de boli mintale?
Radu: Dumneavoastr v batei joc de mine?
Asistenta: Este una dintre ntrebrile incluse n
formularul-tip, nu are nimeni nimic personal cu
dumneavoastr. Repet, suntei n evidena vreunui doctor
psihiatru?
Radu: Nu.
Asistenta: V rog s luai loc pn vine domnul doctor.
Radu: Lmurii-m, cum ai ajuns la acest diagnostic
imbecil de anorgasmie?
Asistenta: V rog s v calmai! Nu este vina mea c
dumneavoastr nu putei avea orgasm. Luai loc pn
vine domnul doctor!
32

Scena 7

Radu: Ateptai de mult?

Cristina: Nu mai avem ateptri, domnule.
Eugen: Felicitri, s fie ntr-un ceas bun! Am neles c
ai luat pachetul complet, de dou mii de euro.
Radu: Ce v privete pe dumneavoastr?
Eugen: M scuzai, nu-i problema mea, dar m mir i eu
cum alii au bani cclu i tot nu le ajung.
Radu: Nu-i o chestiune de bani. Nu am cunoscut
niciodat srcia.
Eugen: Dar de ce vrei s o uchii, dac nu v suprai?
Spuneai ceva de o femeie...
Radu: Fiecare dintre noi are o suferin personal. A mea
este iubirea. A dumneavoastr bnuiesc c sunt banii.
Eugen: Banii, dracu s-i ia! A prefera s sufr pentru o
femeie de sute de ori mai mult, a plnge cteva zile i
apoi m-a nhma iar la jug. E plin lumea de femei, dar
bani nu gseti pe toate drumurile. Asta-i problema.
Radu: V nelai. Poi face rost de bani mai uor dect
s-i gseti un suflet-pereche. n fine, depinde de nevoile
i de ateptrile fiecruia.
Cristina: Nu v mai contrazicei! Mai avem puin de
trit, e pcat s nu ne nelegem tocmai acum. (Ctre
Radu) Nu v suprai, ai fost pe Coasta de Azur
vreodat?
Radu: Da.
Cristina: Vaai, ce frumos trebuie s fie! tii ct am visat
s ajung i eu mcar o dat ntr-un loc exotic, s m
bucur de plaje nsorite i de petreceri cu cocteile...
Eugen: Cocteiluri
Cristina: Cum?
33

Eugen: Cocteiluri.
Cristina: Aa, cocteluri. S am multe produse cosmetice
i s am banii mei, s nu depind de brbatu-meu. i nu v-a
plcut?
Radu: Toate aceste locuri frumoase nu au niciun farmec
dac eti singur. M bucur s le vd, dar exist n mine
un gol pe care nu pot s-l umplu dect prin prezena
persoanei iubite.
Cristina: V neleg, suntei tnr. Aa simeam i eu
cnd venea ranu' la s m atepte n faa casei. Numai
c m invita la plaj pe prund. N-am tiut s-aleg,
domnule, mi se prea c seamn cu Alain Delon. M uit
la ali brbai, fac cumprturi, scot copiii la plimbare, i
duc nevestele prin strintate, numai eu m-am sacrificat
ca o proast. Suntei tnr, ca i domnul Dnu, e pcat.
Pentru o femeie?!
Radu: Doamn, totul este trector, n afara iubirii. Sau
aa ar fi ideal. Dac i ea moare, dac pn i iubirea este
o amgire, atunci noi nu mai avem niciun sens. Ne
ndrgostim i ne desprim, iubim i rnim. Nu tim s
ducem nimic frumos pn la capt. Am obosit s car
bolovani imeni dintr-o curte ntr-alta i s sper de fiecare
dat c mi voi construi o cas pn la btrnei. A
schimba iubirile e ca i cum ai tri cu chirie o via
ntreag. Nu e nimic al tu i stai mereu cu gndul c a
doua zi te poate da afar.
Cristina: Frumos. Dar nu te supra pe mine, doar din
cauza asta ai venit aici s mori?
Radu: Vi se pare puin?
Cristina: Pi, mam, ar trebui ca vreo 60% dintre
oameni s se omoare, dac ar gndi ca tine.
Radu: Hotrrea mea nu ine doar de experiena
34

personal, ci de un adevr trist, universal valabil. mi

depesc propria existen.
Dnu (cu privirea n gol): Doamna asistent, cnd vine
doctorul?
Asistenta: V grbii? Ce mai avei de fcut?
Dnu: Mi-am nchis telefonul i nu mai suport tensiunea
asta. Vreau s tiu cnd pot s mor. Vreau s pltesc i
taxa de urgen, dac se poate.
Asistenta: Doctorul trebuie s vin, v rog s v linitii.
Cristina (ctre Radu): L-a terminat maic-sa.
Eugen: Nu l-a lsat s-i triasc viaa.
Radu: Pe toi ne marcheaz adnc ceva. Dup ultima
relaie, am ncercat s mi tai de la rdcin ateptrile,
am fcut sex, am avut aventuri ca s fug de mine nsumi,
repetndu-mi c iubirea nu exist. M ntorceam n faa
oglinzii i mai avid de trirea total. Cnd eti construit
ntr-un anume fel, diferit de posibilitile reale, este
foarte greu s convieuieti cu tine.
Cristina: Aa e. Eu eram construit ntr-un fel i m-a
demolat brbatu-meu.
Radu: Ce s-a ntmplat?
Cristina: M-a btut, m-a njurat, acum depind de el, c
altfel m-a fi dus de mult de-acas. Am venit s mor c
nu mai suport. Sunt pensionat pe caz de boal, stau toat
ziua singur cuc n cas i muncesc ca o sclav. Iar seara
primesc doar njurturi, c el face i drege, c fr el am
muri... Zi de zi spl, gtesc, terg praful, mtur, aerisesc...
parc-s cu duracell n fund. i nu tiu ce mama naibii,
orict a face, a doua zi e la fel. Pete pe gresie, nisip pe
parchet, c intr nclai, zoaie pe faa de mas i ia-o de
la capt. Dect via din asta, mai bine lips.
Dnu (cu privirea n gol): Dar nu ne dorim toi iubire?
35

Exist vreun om normal care s nu tnjeasc dup iubire?

Radu: Te va surprinde, dar sunt foarte muli. Nu tiu ct
ai cunoscut tu din viaa asta scurt pe care ai trit-o, dar
eu am ajuns la concluzia c oamenii nu tiu s iubeasc i
nici s preuiasc ceea ce primesc.De fapt, prin structura
lor interioar, oamenii nu sunt capabili de iubirea
adevrat. Uit-te pe site-uri, cte anunuri de sex n trei,
de swing, cte divoruri, cte scandaluri mondene n ziare
i la televizor, cte cazuri de violen conjugal. Iubirea
este altceva, nu bazarul acesta cu arome sexuale.
Eugen: Domnule, eu recunosc. Mi-am nelat nevasta.
Radu: nseamn c nu o iubii.
Eugen: Ba o iubesc. Dar era prea tare tipa respectiv,
n-am putut s rezist, ne-am cunoscut ntr-un club i am
ntrebat-o dac vrea la mine sau la ea i a doua zi nici nu
mai tiam cum o cheam. Tot la nevast m-am ntors, nu?
Cristina: Ei, un brbat mai calc strmb, dar trebuie s-i
respecte nevasta. Mcar att, s aib bunul-sim s
pstreze curenia n cas i s-o mai ajute din cnd n cnd.
Radu: Gndii ngust.
Eugen (cu vocea ridicat): mi iubesc nevasta, de-aia o
i las liber, s-i gseasc un brbat cu bani. Dumneata
nu tii ce-nseamn s mori de foame i s nu fii n stare
s i iei soiei nici mcar un cap de a. Dumneata nu tii
ce-nseamn s i se spun c eti brbat i c nu eti n
stare s ntreii o familie. Nu tii ce-nseamn s mergi pe
strad i s i vin s urli pentru c te simi ratat, pentru
c viaa i se scurge fr s te poi bucura de ea. S ai
sentimentul c scrie pe tine "srntoc". M uit la o
prjitur n cofetrie i mi numr de trei ori banii nainte
de a o cumpra. i m duc acas cu ea n saco, de parc
a aduce cine tie ce trofeu de la vntoare. De-aia ai
36

ajuns s visai iubiri absolute, c nu avei grija zilei de

mine. Avei timp s contemplai eternitatea. Nu sunt
prost, s tii, cunosc i eu ceva filozofie.
Radu: Nu a spus nimeni c suntei prost. Dar v
mulumii cu triri banale, att timp ct avei stomacul
plin. Ai venit aici s v omori pentru c suntei
ngropat n datorii. Motivul dumneavoastr este meschin.
Ignorai orice alt valoare, n afara celor materiale.
Eugen (din ce n ce mai iritat): Meschin?! Eu, cel puin,
nu sunt egoist. Dumneavoastr v sinucidei pentru c nu
v satisfacei obsesia iubirii totale, eu m omor fiindc
n-am ce s mai ofer altora, sunt un srntoc obosit de
via. Ce-ai vrea s fac? De unde s scot dou sute de
euro n fiecare lun? i pe lng asta s i mnnc, s i
beau, s i iubesc. Suntei un om detept, tii c la baza
piramidei trebuinelor, nevoile mele sunt mai importante
dect ale dumneavoastr.
Cristina: Ce-i aia meschin, drag?
Dnu: Nensemnat, lipsit de valoare.
Cristina: Banii nu mai au nicio valoare azi, are dreptate.
Radu: i de ce ai ajuns n aceast situaie, domnule...?
Cristina: Furtun.
Radu (confuz): E furtun?
Cristina: Nu, domnule, Furtun l cheam.
Radu: Cum ai ajuns n aceast situaie? Ghinion sau
incompeten?
Eugen: Ce importan are cum am ajuns aici? Realitatea
este aceeai - am datorii i nu mai am cum s fac rost de
bani. Asta nu e via, e calvar.
Radu: Ah, deci nu v intereseaz cum ai ajuns aici, nu
avei niciun fel de autoanaliz. Ai ajuns aici i punct. Nu
conteaz cauzele, s ne concentrm doar pe efecte.
37

Eugen: Sunt incompetent, da. i n-am nici noroc.

Radu: De ce suntei incompetent?
Eugen: Cum adic?
Radu: De ce nu v pricepei la afaceri?
Eugen: Pi...
Radu: Vedei c nu tii? Dumneavoastr, doamn, de ce
ai ajuns n situaia asta?
Cristina: Fiindc am fost proast i n-am tiut s aleg.
Radu: Nu, doamn, asta a fost acum zeci de ani. Ia
gndii-v, de ce ai ajuns aici?
Cristina: Pi... trebuia s-mi iau i eu un brbat care s
m respecte, trebuia s fi terminat i eu mcar liceul, c
mi-a zis mama, du-te, fat, d-i bacalauriatul, eu nu,
preferam s m vd cu ranu'.
Radu: V raportai n permanen la o situaie de acum
zeci de ani. ntre timp nu s-a mai ntmplat nimic?
Cristina: Ba da, njurturi i scandaluri.
Radu: De ce?
Cristina: Pi dac aa e el, mitocan.
Radu: i dumneavoastr cum suntei?
Cristina: Eu?
Radu: El este mitocan. Dumneavoastr cum suntei?
Cristina: Eu sunt victima.
Radu: De ce?
Cristina: De ce sunt victima?
Radu: Nu tii. Vedei, la mine e clar. Eu nu m pot
mplini n iubire, fiindc iubirea nu dureaz, se duce, pa.
Dragostea ine trei ani, nu? i am venit aici s scap de
suferina c voi tnji o via ntreag dup ceva
inexistent. Orice ai vrea i orice ai face, din luna de miere
ajungi n luna de fiere.
Eugen (rznd ironic): Iubirea nu se duce, domnul meu,
38

cred c mai degrab vi se consum dumneavoastr

benzina sau partenerei. E mai uor s spui c iubirea se
duce dracului dect s recunoti c tu nu eti n stare nici
s alegi pe cine trebuie i nici s simi ceva pn la capt.
Radu: Dumneata vorbeti, care te lai ghidat de
impulsuri animalice? Vezi o pereche de e i ignori
sentimentele adnci? Ar trebui s te descurci i cu
supravieuirea, doar ai manifestrile primitivului.
Eugen: Dup cum vedei, vorbesc civilizat cu dumneavoastr.
Cristina (i ntrerupe cu glasul tremurat): Dar brbatu-meu
e civilizat cnd m bate i m jignete? El de ce nu poate
s poarte un dialog? Ori c trim n cas, ori c stm n
peter, tot ca slbaticii ne purtm. C-am trit o via
ntreag n bti i scandaluri, n-am tiut s mi vd
interesele. (Plnge) Dumneavoastr suntei detept, mai
putei gsi o femeie, c doar cum visai la iubirea aia
mare, trebuie s mai viseze i altcineva. Dumneavoastr
avei nevast, suntei n putere, gsii un loc de munc
mai bun, v vine vreo idee, dar eu ce s mai fac? S m
duc la azil doar. stlalt poate s plece de-acas, dar i-e
fric de m-sa.
Dnu: Nu nelegei?! Nu e vorba numai de ea. Nu sunt
n stare de nimic. Nu sunt detept, nu m-am nsurat, n-am
avut nicio relaie stabil, n-am prieteni, n-am dini n
gur, nu tiu s iubesc...vreau s mor, s mor, s mor!
Eugen: Mama naibii! Doamn, mai ateptm mult?
Asistenta (se ndreapt spre ei zmbind): Haidei, s
facem cteva exerciii de nviorare!
Eugen: Poftim?!
Cristina: Cum adic?!
Asistenta: V rog s v ridicai! Apropierea cltoriei
39

definitive tensioneaz sufletul i trupul, iar sarcina

noastr este de a v pregti pentru trecerea dincolo.
Eugen: Asta-i bun! Exerciiile fizice sunt recomandate
pentru obinerea unui tonus bun, iar noi avem tot
interesul s rmnem deprimai. Ce naiba, doamn, v
batei joc de noi?
Asistenta: Dumneavoastr nu avei bani nici mcar
pentru masc cu gaz, prin urmare bucurai-v c vi se
ofer ceva gratuit.
Radu: Doamn, lmurii-m! La ce folosesc aceste exerciii?
Cristina: Mie mi convine... nu am avut niciodat timp i
bani s m duc la fitness.
Dnu: Eu a vrea s dau un telefon nainte, dac se poate.
Asistenta: V rog.
Dnu: Alo, mama? Sunt la serviciu... Stai, mam, nu
nelegi c sunt la serviciu? La ora asta, da. Coboar tu i
ia pine, e magazinul la colul blocului. Nu sunt nesimit,
pur i simplu... ba mi pas, normal c-mi pas, dar nu pot
ajunge acas. Dac a muri mine, ce-ai face? Atunci de
ce nu te poi descurca i n seara asta? A vrea s rmn cu
nite prieteni la un suc n ora, este o sear frumoas. Nu
dau banii aiurea, n-auzi c sunt cu nite prieteni? Doar
astzi. Nu mai ipa, mam, ce poate s mi se ntmple ru?
Nu e niciunul beiv i nici violent, sunt oameni normali.
Bine, sunt tmpit. Nu vreau s mai mergem la tanti Geta.
Ba m simt bine la ea n curte, dar m simt bine i cu
prietenii mei. Nu mai ipa, mam, nchid... trebuie s plec.
Ai grij de tine.
Asistenta: Domnule Radu Cantea, putei s nu facei
aceste exerciii, dar vi le recomand pentru vlguirea
trupului, ce va deveni n scurt timp complet inutil. E un
preambul la adormirea simurilor.
40

Radu (ironic): Avei dreptate, prada trebuie ameit

nainte de a fi omort. Eu refuz s m ridic de pe scaun.
Asistenta: Cum dorii.
Eugen: Haidei, doamn, ce mama m-sii? Vorba
dumneavoastr, e gratuit. Flotri?
Cristina: Dac tiam, mi luam i eu iegrii.
Asistenta (pune muzic, i aliniaz, n afar de Radu,
care st ntr-un col pe canapea): Atenie la mine!
Picioarele sunt uor deprtate, ridicm braele, coatele
sunt perfect ntinse. 1, 2, 3, 4, 5, atenie, cu micri scurte
tragem la spate, 6, 7, 8, 9, 10, nu ne grbim. Acum rotim
braele, 1, 2, 3, 4, 5, 6, haidei dac vrei s avei o poziie
frumoas. Acum, din nou deprtm uor picioarele,
genunchii sunt ntini, vrfurile ndreptate spre exterior,
braele ntinse la urechi i tragem cu elan la spate. Acum
ncercm s atingem podeaua. 1, 2, 3, 4, 5, mai cu elan!
Doamna Cristina, mai jos, mai jos!

Scena 8
(Toi stau epuizai pe scaun sau pe canapea)

Cristina: Vai, ce-am obosit! Aa este, acum chiar c i

vine s dormi.
Eugen: i s nu te mai trezeti, dect dac miroase a
mare, a alge i dou femei superbe i aduc un cocteil
mare pe tav. Apoi te duci la hotel cu nevasta i comanzi
somon i o sticl de ampanie.
Dnu: i eti liber ca pescruul i ai senzaia c ai tot
timpul din lume s te bucuri de via.
Eugen: Cnd aveam vreo 12-13 ani, mi imaginam c m
41

voi ntoarce ntr-o zi cu o main fain la ar i c toi

vor ntreba: "Al cui e sta? Al lu' Furtun? Are bani
muli, nu?" N-am mai apucat. Bunicii au murit pn s
mplinesc 20 de ani i, oricum, n-a fi venit cu nicio
main. Apoi m-am angajat la o firm de publicitate, dar
nu eram mulumit de salariu. Am plecat de-acolo, m-am
angajat n alt parte, a fost i mai ru. Nu m-am mpcat
niciodat cu ideea c muncesc la patron, fiindc la noi
muli se comport de parc te-ar fi cumprat la expoziie
de sclavi. i am zis s fac ceva de unu' singur. Unii nu
sunt fcui pentru afaceri. Trebuie s ai nervii tari, mama
m-sii, s auzi c nu are bani nici furnizorul, nici clientul,
i-i mai cere i statul.
Cristina: M gndesc acum ce-or fi fcnd fr mine.
Cred c e casa cu fundu-n sus, fasolea pe aragaz, vasele
n chiuvet, nu sunt n stare nici mcar s bage mncarea
n frigider. Vine ameitul de brbatu-meu, i las
osetele alea mpuite pe unde-apuc. Cred c sun acum
pe la toate rudele, s vad unde sunt, dar nu pentru c-i
pas, ci pentru c trebuie s fiu acas cnd vine el.
Dnu: Eu mi-am nchis telefonul. Mi-e mil de ea, n
felul ei m iubete. mi face pachet cu mncare dimineaa
cnd plec la seviciu, seara m ateapt cu ciorba pe
aragaz. Cred c i-a crescut tensiunea acum. Dar nu mai
pot, nu mai pot.
Radu: i spuneai c mi se termin mie benzina? O
iubesc i acum, tocmai de aceea vreau s dispar, nu mai
pot s-o iau de la capt. Am obosit, e ca i cum a
multiplica la xerox totul, prima ntlnire, primul srut,
prima noapte de dragoste. Mi-a spus c sunt prea dificil
pentru ea, c am prea multe ateptri, dar c m iubete.
Mi-a lsat un mesaj offline pe mess, auzi, un mesaj
42

offline pe messenger! n care mi scria c trebuie s

terminm, fiindc are multe de fcut cu viaa ei i nu
poate s-mi fie alturi aa cum a avea nevoie. De fapt,
de ce m mir? Aa ne-am cunoscut, pe internet. S-a
nscut n lumea virtual, a murit n lumea virtual. Cnd
n-avea chef s m sune, m punea s intru pe mess s
stm de vorb. Eram ca dou maini cu replici setate.
Dnu: Ct ai fost mpreun?
Radu: Un an.
Cristina: Ai locuit mpreun?
Radu: Nu. Venea la mine cam de dou-trei ori pe
sptmn, uneori i mai rar. mi spunea c nu este
pregtit pentru o relaie casnic.
Cristina: nseamn c nu voia s fie cu tine. Femeile
astea emancipate de azi sunt date naibii.
Radu: Credei?
Cristina: Pi cnd vrei s fii cu cineva, faci pe dracu'n
patru s fie aa. Pe om l cunoti cnd stai zi de zi cu el,
nu aa, n faa calculatorului.
Radu: tia c o iubesc mult.
Eugen: Vezi? Nu-i bine s fii fidel, c pici de prost.
Dnu: Nu e frumos nici s neli ncrederea cuiva.
Radu: Am iubit prima fat n liceu, eram n cls. a X-a. O
chema Laura. A fost prima creia i-am spus c o iubesc i
atunci credeam c nu voi mai tri niciodat o dragoste
att de mare. Aa am scris n jurnal ntr-o sear de
toamn, dup ce ea a plecat definitiv n Germania. M-am
simit cumplit de gol dup plecarea ei. n primul an de
facultate, m-am ndrgostit iremediabil de Adina, o
coleg de grup. Am fost doi ani mpreun, o iubire
nebun care s-a sfrit simplu ntr-o zi de 13 februarie.
M-a anunat c este ndrgostit de unul dintre profesorii ei.
43

Eugen: i tu?
Radu: i eu ce?
Cristina: Tu ce-ai zis?
Radu: M-am bucurat n sinea mea. Eram i eu
ndrgostit de colega ei de camer. V-am spus, iubirea nu
dureaz...
Cristina: Off...
Radu: Apoi am ntlnit-o pe Maria, o profesoar de
istorie. O vedeam ca mama copiilor mei, ceea ce m-a fcut
s m-ndrgostesc nebunete. Era blnd, calm, tandr,
avea toate calitile necesare unei bune soii. Ne-am fcut
planuri de cstorie, m-a prezentat alor ei, am fost opt luni
mpreun.
Cristina: i de ce v-ai desprit?
Radu: Fiindc ne-am certat o singur dat n opt luni i a
fost de-ajuns. Mi-am dat seama c ascundeam amndoi
frustrri acumulate n timp. Brusc am nceput s ne urm.
De fapt, ne autosugestionasem n tot acest timp. E foarte
greu s delimitm grania dintre sentiment real i
autosugestie.
Eugen: i ultima?
Radu: Este curios, dei toat lumea ncheie o cstorie n
virtutea calitilor persoanei, sexualitatea e gndit ca o
nevoie impersonal, precum nevoia de hran, de ap sau
de adpost. Dac mi-e foame, pot s-mi doresc s
mnnc linte sau msline, ns asta nu ine de esena
nevoii; n ultim instan, ca s-mi potolesc foamea, pot
mnca orice cu condiia s fie comestibil. Nu la fel stau
lucrurile cnd e vorba de sexualitate. Dintre toate
nevoile, ceea ce n mod obinuit se cheam "nevoie
sexual" are vocaia de a fi un vehicol al unei alte nevoi,
ctre care sexualitatea trimite. Aici cred c suntem n faa
44

unei "nevoi" esenialmente personale. Ea nu are cum s

fie mplinit de altcineva dect de o anumit persoan, i
numai de aceea. Nimic i nimeni altcineva nu poate
umple acel gol i nu poate s satisfac acea nevoie. V
aducei aminte de "Cenureasa"? Ei bine, tii ce este
fabulos, teribil n povestea aia?! E proba cu pantofiorul:
nimeni nu putea fi soia prinului n afar de fata creia i
se potrivea pantofiorul "uitat" de ea la bal i "cules" de
prin. Nimeni, dar absolut nimeni. i prinul se
mbolnvise att de tare, nct era s moar... Imaginea e
ct se poate de clar. "Pantofiorul" este amprenta
personal, e golul din suflet care ateapt s fie umplut.
Dar acest gol are forma persoanei aceleia, i nimeni
altcineva nu se poate instala n acel loc, dar nimeni.
Pentru c acel loc are o form unic, absolut individual,
singular. i tii ce este mai trist? Ca toat aceast
viziune este o iluzie, basmele vnd cea mai frumoas
minciun umanitii. C cei doi vor tri fericii pn la
adnci btrnei i c i poi vedea i acum veselindu-se.
"Orice iubire are un balcon ca n Romeo i n Julieta
unde mai trziu se aga rufe". M-a amuzat aceast
afirmaie cnd am citit-o. Iar marile iubiri sunt cele care
nu se termin, care las promisiunea unei continuri
excepionale sau te las jinduind dup ce ar fi putut s
fie. Nu cred c iubim persoana, ci farmecul povetii
neconsumate i tot ce se dezolt n noi, n absena
acesteia. Tristan i Isolda, Romeo i Julieta, Dante i
Beatrice, Eminescu i Micle, le nir aa, la
ntmplare...niciuna nu s-a consumat, nu a pit pe calea
vieii comune, nu a cunoscut realitatea cuplului n
banalitatea cotidian. i atunci m ntreb dac nu cumva
"iubirea cea mare" nu este, de fapt, "fantezia cea mare"...
45

Deci, da, am iubit-o i cred c o mai iubesc, dar mine nu

voi mai simi nimic.
Eugen: Cred c iubirea este o chestiune de voin.
Radu: Ce vrei s spunei?
Eugen: Cred c dumneavoastr nu dorii s iubii, v
intereseaz doar starea de ndrgostit. Vrei ca totul s fie
la temperaturi nalte. Nu poi s prseti persoana iubit
doar pentru c nu mai simi fluturi n stomac sau fiindc te
plictisete ntr-o zi sau, pur i simplu, nu te mai atrage ca
altdat. Iubirea este i o responsabilitate, o construcie
pentru sigurana creia i pui semntura. M-ai acuzat c o
nel. Fizic, da, sufletete ns niciodat.
Radu: i unde este iubirea dumneavoastr responsabil
n acest moment?
Eugen: Nu mai e... poate fiindc simt c nu mai am ce s
druiesc.
Dnu: Credei c doar de bani are nevoie soia
dumneavoastr?
Eugen: Simt c nu m mai iubete soia mea. Problemele
financiare ne-au ndeprtat. Iar eu am obosit pur i
simplu... vine de la serviciu i se plnge c nu este
mbrcat la fel de bine ca celelalte, c nu ieim nicieri,
c port aceleai cmi i c am fost un prost cnd am
deschis firma. ntre noi nu mai e iubirea de altdat.
Radu: Vedei? Iubirea se duce...
Dnu: Cred c are dreptate Eugen, iubirea nu se duce,
de cele mai multe ori noi nu suntem capabili s o
pstrm.
Radu: nc o iubesc, dar altfel. Sau o iubesc la fel i nu
mi mai dau seama.
Cristina: Auzi, dar eu nu-l mai iubesc pe brbatu-meu.
Trebuie s fiu i eu responsabil?
46

Eugen: La dumneavoastr e altceva, v bate, v jignete...

Dnu: O fi i asta o form de iubire...
Eugen: Scatoalcele sunt form de iubire? Poc una n
gur, te iubesc, poc una n burt, te doresc... hai s fim
serioi, un brbat adevrat nu lovete o femeie.
Cristina: Aa e. La nceput era mecher, culegea flori de
cmp i mi spunea c nu m-ar atinge nici cu ele. Auzise
i el expresia asta pe undeva.
Asistenta (vine cu o tav): Servii, v rog, am fcut ceai,
ateptai de ceva timp...
Cristina: Vai, mulumim, uite ce drgu din partea
doamnei. Chiar voiam s v rog pentru un pahar cu ap.
Dnu: Este ceai de tei?
Asistenta: Da, sper s v plac.
Radu: Ai ncercat vreodat ceai alb? Dar vrac, nu la
plicule. Cic e foarte bun, e un fel de elixir al tinereii.
Eugen: Nu am auzit de ceaiul alb. Mie mi place cel de
ment.
Cristina: Dac mai triam, v invitam la mine la ar la
un vin fiert cu scorioar. Am vie, dar eu nu mai pot s-o
muncesc, obosesc repede, sor-mea se ocup de ea. Au
ieit n toamna asta nite struguri albi buni!
Dnu: Chiar, mi-e poft de struguri.
Eugen (ctre asistent): M scuzai, avei nite lmie?
Asistenta: Nu.
Cristina: Da, ar fi fost bun o lmie. A suna totui
acas i eu, c doctorul sta vd c nu mai vine. Vreau s
mor aici, nu de mna lu' brbatu-meu. Doamn, pot s
dau un telefon de la dumneavoastr?
Asistenta: Desigur.
Cristina (formeaz numrul): Mulumesc. Alo, eu sunt.
Uite, sunt la Ua, c i-a fost ru i am venit la o vecin s
47

te sun. Pi n-ai pus fasolea la fiert? ntr-o jumtate de or

se fcea. Nu trebuie s-o ajute i pe ea cineva? Dar mai
avei n frigider ardei umplui de ieri. De ce s m duc
dracului, m? Cu ce i-am greit? Chiar trebuie s te
atept ca o slug n fiecare sear? Dar nu mai plti i
las-m naibii n pace.
Asistenta: V rog s vorbii frumos.
Cristina: Cine e, cine e. Uite, sunt la o clinic particular,
na, am venit aici s scap de voi, s plec pe lumea cealalt.
"S-o salui pe maic-ta din partea mea". Nesimitule! Mi-a
nchis telefonul, uitai, mi-a nchis telefonul. Nu mai pot,
doamn, asta triesc zi de zi. Nu mai pot.
Asistenta: V rog s v calmai!
Eugen: Cnd vine doctorul? Chiar aa de mult dureaz
plecarea aia? l ngroap n aceeai zi?
(Sun telefonul)
Asistenta: Da, domnule doctor. Sunt patru clieni n total,
niciunul nu este n eviden cu boli mintale. O doamn de
63 de ani, pensionat pe caz de boal, susine c este
"nefericit" n aceast lume, soul o bate i o jignete, iar
fiul seamn cu tatl. Aa am scris i eu, abstinen. Un
tnr de 33 de ani, care spune c nu mai poate face nimic
n aceast lume, fiindc nu se simte n stare. A optat pentru
varianta de cinci sute de euro, cu taxa de urgen. Da,
impoten, am notat deja. Mai avem un tnr de 35 de ani
care i-a gsit mai multe jumti ale sufletului, dar le-a
pierdut pe toate i a ajuns la concluzia c n aceast lume
iubirea aduce doar suferin. Exact, anorgasmia. Dnsul a
ales pachetul complet. Poftii? Ah, da, al patrulea client,
din pcate, nu are bani, acesta este i motivul pentru care
vrea s ncerce dincolo. Da, aplic procedura n aceste
cazuri. V atept, la revedere. Domnul doctor v roag s-l
48

scuzai, a intervenit ceva i ntrzie.

Eugen: Uite moartea, nu e moartea!
Cristina: Doamn, am completat formularul, oricum nu
plecm n aceast sear. De ce trebuie s mai rmnem?
Asistenta: Trebuie s v cunoasc domnul doctor,
tocmai am vorbit la telefon cu dnsul. Eu sunt doar
asistenta dumnealui i nu pot lua deciziile finale. Domnul
fr banii de tax.
Eugen: Eugen Furtun m numesc.
Asistenta: Domnule Furtun, doresc s v vorbesc ntre
patru ochi.
(Cei doi se retrag)
Asistenta: Dumneavoastr avei un regim special. Nu v
permitei achitarea taxelor. n acest caz, clinica noastr
va propune s pozai gratuit pentru a face reclam
serviciilor noastre.
Eugen: Ce s fac?!
Asistenta: Dumneavoastr v-ai sturat de aceast lume
i dorii s o cunoatei pe cea de dincolo. Scpai de
suferin i avei sperana unei lumi mai bune. Asta
dorim s se vad n pozele de reclam. Aa putem atrage
clienii notri.
Eugen: Adic v folosii de suferina mea!
Asistenta: Nu neleg, suferina dumneavoastr const n
existena pe acest pmnt, de ce nu v bucurai c
plecai? Ar trebui s ne fii recunosctor c v ajutm s
ieii cu demnitate dintre pmnteni.
Eugen: Cum s m bucur c plec?! Mi se rupe sufletul c
o las pe nevast-mea singur, c o s-o distrug pe mama,
c nu am ajuns nici mcar la andropauz.
Asistenta: E perfect normal s v par ru, doar ai
petrecut atia ani mpreun. Muli dintre cei care pleac
49

las bilete de adio n care i cer iertare, gndindu-se la cei

dragi. Dar viaa v aparine n totalitate i avei tot dreptul
s renunai la ea, dac nu v ofer ceea ce meritai.
Eugen: i dincolo ce gsesc? Lapte i miere? Plaje ca la
Palma de Mallorca?
Asistenta: V-am fi oferit i un ghid turistic, dar ne-ar
costa prea mult, fiindc nu-l putem fideliza. Nu v putem
spune ce gsii dincolo, v oferim doar o alternativ.
Eugen: tii c este pcat ceea ce facei?
Asistenta: E pcat i s i lai aproapele n suferin, iar
dumneavoastr nu mai suportai durerea acestei viei.
Eugen: Extraordinar! S zmbesc n poze ca s vad i
alii ct de bine e s te duci naibii. Doamn, nu vreau s
cunosc lumea de dincolo, nu cred c m ateapt nimic
bun, din moment ce mi iau viaa, cum vrei s rd n faa
aparatului?
Asistenta: Atunci de ce renunai la aceast lume dac nu
mai avei alta disponibil? Nu neleg!
Eugen: Dumneavoastr credei n Dumnezeu?
Asistenta: Ce relevan are?
Eugen: Eu nu mai cred. Deci nu e nimic dincolo i, chiar
dac-ar fi, nu e lumea pe care s mi-o doresc eu. Vreau s
merg la munte, la mare, s mi duc nevasta la restaurant,
se poate dincolo? Firma dumneavoastr garanteaz c mi
voi mplini visurile dincolo?
Asistenta: Garantm doar sigurana transportului i
ajungerea la destinaie, ce gsii acolo e doar problema
dumneavoastr.
Eugen: Atunci de ce ne-ai ntrebat ce ne-atrage la
aceast cltorie?
Asistenta: Nu m mir c ai dat faliment, nu cunoatei
strategia de marketing.
50

Eugen: Incredibil! Mama m-sii de moarte, cu cine a

fcut-o!
Asistenta: n acest caz, dumneavoastr.
Eugen: Ce trebuie s fac?
Asistenta: Poftii cu mine n camera alturat!
Cristina: Unde-l ducei? Vai, gata? l omori?
Radu: Suntei abtut. S-a ntmplat ceva?
Asistenta: Domnul Furtun se va ntoarce, v rog s
ateptai n linite.

51

Actul II
Scena 1
(Coroane, dou sicrie goale i un fotograf)

Asistenta: Dnsul este Alex, fotograful clinicii noastre.

Alex: mi pare bine. Vom face prima poz lng coroan.
A prefera s nu vi se vad picioarele. i s zmbii, cu
mna dreapt pe coroan.
Eugen: Acum? Aa repede?!
Asistenta: Nu uitai, zmbetul este foarte important.
Clienii notri trebuie s depeasc primul contact cu
ideea plecrii i s-i aminteasc faptul c scap de
suferin.
Eugen: Eu sunt clientul dumneavoastr.
Asistenta: Aa.
Eugen: i nu-mi vine s zmbesc.
Asistenta: Gndii-v la ct linite v poate atepta
dincolo! Nu v mai sun niciun reprezentant al bncii,
nevasta nu v mai reproeaz c suntei falit, nu mai avei
nevoie de haine, de mncare, nu avei de pltit
ntreinerea, nu mai vedei pe alii n maini scumpe.
Cum s nu zmbii cnd scpai de toate astea?
Eugen: De unde tii cum e dincolo?
Asistenta: Pi nu tim, dar asta sperai s gsii, nu?
Alex: Pi da! Haidei, v rog, uitai aici, e perfect. Punei
mna dreapt pe coroan! Lipsete banderola cu numele
clinicii.
Asistenta: Of, mereu uit. Uite-o, este aici.
Alex: Acum zmbii, aa, mai aproape de coroan, nu v
muc.
Asistenta: I se vd picioarele?
52

Alex: Nu, e bine aa. Acum! Mai facem una. Tot lng
coroan, dar cu privirea n sus, v rog, ca i cum ai inti
ctre cer.
Asistenta: V desprindei de pmnt.
Eugen: E ridicol.
Asistenta: Nu e nimic ridicol, avei puterea de a alege.
Alex: Aa, cu mna dreapt pe coroan, v uitai n sus.
(Ctre asistent) Eu v-am spus c trebuia tavanul
albastru, efectul era i mai puternic.
Eugen: Doamn, eu nu m duc n cer. Ce s fac acolo?!
Asistenta: Adic rmnei blocat n mijlocul de transport?
Eugen: Lsai-m naibii cu metaforele voastre! M
omor, nu nelegei? M omor! Nu voi mai respira, nu voi
mai auzi, nu voi mai vedea, nu nelegei? De unde s tiu
eu ce e dincolo? De unde s tiu eu ce m ateapt? Nu
m bucur de nimic, de nimic!
Asistenta: V rog s v calmai!
Alex: Mai facem o poz n sicriu i gata.
Eugen (cu vocea ridicat): n ce?
Alex: n sicriu.
Eugen: Adic s intru n sicriu? Eu?
Asistenta: Dar cine?
Eugen: i vrei s zmbesc i acolo? Morii nu zmbesc,
doamn.
Asistenta: inei doar ochii nchii, clienii notri vor
nelege mesajul.
Eugen: Nu pot s fac asta, nu pot.
Asistenta: Domnule Furtun, e de neneles pentru mine.
Ai venit la noi spunnd c vrei s murii fiindc v-ai
sturat de srcie. Uitai, nu este ceea ce v-ai dorit?
Aceasta este procedura de plecare. Avei aici pern,
saltea, tot ce v trebuie.
53

Eugen: Nu voi mai fi contient, este o mare diferen.

Dup ce voi muri, mi va fi totuna ce se va ntmpla cu
mine. Dumneavoastr nu tii c cel care se sinucide nu
mai sper i nu mai vrea nimic? Ce tot o dai nainte cu
lumea de dincolo?
Asistenta: Cum s v fie totuna, domnule Furtun?
Dumneavoastr vrei s scpai de srcie. De unde tii
c dincolo nu vei tri ntr-un grajd cu porumb uscat la
micul-dejun? Cel care "se sinucide", cum spunei, sper
ceva, s scape de suferin. Prin urmare, noi v ajutm s
riscai i ne vom ruga mpreun s v fie mai bine ntr-o
alt lume.
Eugen: Nu e nimic dincolo... nu s-a ntors nimeni s ne
povesteasc, nimeni de zeci de mii de ani. Raiul i iadul
sunt poveti de adormit copiii, aici e iadul, pe pmnt.
Mama m-sii de via... la are bani i tot se omoar.
Asistenta: Cine?
Eugen: Radu. Un tmpit. llalt are 16 milioane pe lun
i tot vrea s se omoare.
Asistenta: Cine?
Eugen: Dnu. Alt tmpit.
Alex: Haidei c este trziu. Aezai-v n sicriu!
Eugen: Nu pot, domnule, e macabru, nelegei-m! Cum
s m aez ntre scndurile astea i s zmbesc?
Asistenta: Atunci clinica noastr nu v poate ajuta s
plecai.
Eugen (dup cteva secunde de gndire): Doar att? M
culc aici i zmbesc? i m ajutai fr bani?
Asistenta: Doar att.
(Eugen se aeaz ncet n sicriu)
Alex: Bun. Acum nchidei ochii i zmbii, dar subtil.
Asistenta: S nu vi se vad dinii. Ieii din aceast lume,
54

v ndeprtai de suferin...zmbii...
Eugen: E strmt. Mie mi place s m ntind noaptea.
Alex: Nu mai vorbii! Minile pe piept.
Eugen: i dorm pe burt...
Asistenta: nchidei ochii, aa, zmbii, s se vad
expresia de senintate.
Eugen: Ce senintate? Oprii-v, v rog, oprii-v!
(ncepe s plng) Oprii-v! Am un rebus pe scaunul
din balcon, vreau s-l termin. Peste dou sptmni e
meci, mi-e dor s vd un meci... v rog, oprii-v! Am
patul meu acas... i faa de pern o spal nevast-mea la
main i i-am promis c duminic m duc la pescuit...
mi-e poft de pete n saramur. O voi lua de la capt, voi
gsi ceva de munc, v rog, vreau s plec acas. La mine
acas. Cum a fi putut plti taxa aici, pot plti i ratele la
banc. Are dreptate Radu, motivul meu este meschin...
Asistenta: S neleg c renunai la serviciile noastre?
Eugen: Da, v rog iertai-m, m ateapt soia.
Asistenta: Ne-ai fcut s pierdem timpul.
Eugen: mi pare ru, de fapt nu-mi pare ru... vreau s
m duc acas.
Asistenta: Sper s nu ne mai ncurcai, domnule Furtun,
timpul nostru este la fel de preios ca al dumneavoastr.
Eugen: Da, timpul este preios...
Asistenta: Ratai ansa de a cunoate alte lumi.
Eugen: Oricum o voi cunoate, nu? De ce s m
grbesc? Oricum acolo ajungem, nu?
Asistenta: Este dreptul dumnevoastr s v rzgndii,
dar noi avem interesul s ne pstrm clienii. De aceea,
v rog s ieii pe ua din spate, ceilali nu trebuie s afle.
Eugen: neleg... stai linitit, nu voi sufla o vorb. V
rog s m scuzai.
55

Asistenta: O sear bun, domnule Furtun.

Eugen: Mulumesc la fel. La revedere, domnule Alex.
(Eugen iese)

Scena 2
(Asistenta intr n camera de ateptare)

Cristina: Doamn, nu mai avem rbdare...dar unde este

domnul Furtun?
Asistenta: Clientul nostru m-a rugat s v transmit c...
i-a prut bine c v-a cunoscut. A plecat.
Radu: A plecat?! Cum adic?
Asistenta: i-a atins scopul pentru care a venit la clinica
noastr.
Cristina: Pi n-avea bani!
Radu: Aa repede?!
Asistenta: Plecarea fiecrui client este confidenial.
Radu: Nici n-am apucat s-mi iau la revedere. Ce situaie!
(Asistenta iese din camer)
Cristina: Dar ce s-o fi ntmplat dincolo? Sracul om...
Dnu: Nu neleg de ce s-a sinucis.
Cristina: Pentru dou sute de euro pe lun?! Cnd alii
sunt paralizai, orbi, surzi, au muli copii i locuiesc n
cocioabe i tot nu se mai omoar. De ce-o fi fcut el asta?
Dar s plece aa, fr s ne zic mcar "moarte uoar"?
Dnu: Ciudat.
Radu: N-a vrut s creeze tensiune, astfel de momente
sunt grele.
Cristina: Nu-mi vine s cred. Acum o or stteam cu el
de vorb, beam ceai de tei mpreun, chiar ceruse o
56

lmie...nu-mi vine s cred c nu mai e. O fi venit

doctorul n camera de alturi? Dar de unde a avut bani?
Radu: Degeaba ne ntrebm, nu vom afla nimic.
Dnu: I-o fi cerut ceva n schimb, cine tie?
Cristina: Da, i-a spus ceva asistenta i n-a vrut s auzim.
Avea 43 de ani, att. i am vrut s mai vorbesc cu el,
pcat de nevasta aia a lui, Doamne-Doamne...
Radu: Doamn, Dumnezeu n-are nicio legtur cu ce se
ntmpl aici. Ai tiut de la bun nceput c astfel de
lucruri se ntmpl.
Cristina (iritat): Nu neleg, ce vrei s spui?
Radu: i mie mi pare ru, dar pentru asta am venit, nu?
Ca s ncheiem socotelile cu viaa.
Cristina: Dumneata te plngi de via?! Ai fi putut s-l
ajui cu nite bani, mcar s faci o fapt bun nainte de a
muri. Te preocup doar iubirea, att. S-a plns de bani tot
timpul, nici mcar o dat nu te-ai oferit s-l ajui. De-aia
te-o fi lsat femeia aia, de zgrcit ce eti. Vii aici ca s te
omori... de ce? Pentru o femeie care nu d doi bani pe tine?
Radu: Poftii?! Dumneavoastr vorbii? Cine v-a obligat
s rmnei cu soul? N-ai auzit de divor? Cine v-a
obligat s suportai bti i jigniri? Eu? Suntei
masochist.
Cristina (furioas): Ce s fiu? Vaai, cum ndrzneti? Eu
am fcut un copil, am inut n spate o familie, nesimitule,
am muncit o via ntreag, n-am stat pe spinarea
prinilor ca tine.
Dnu: V rog.
Cristina: Taci i tu, c n-ai niciun motiv s fii aici, oi fi
spion. Auzi, de ce am suportat?
Radu: Pi da, de ce ai suportat? V-a fost team? V-a
fost ruine?
57

Cristina: Unde s m duc cu un copil dup mine? La

mama la cimitir?
Radu: Ah, vechiul clieu, un copil e la mijloc. Puteai s
plecai de acas, puteai s divorai i s mprii averea,
inclusiv s v facei un amant. Fiecare femeie are
brbatul pe care-l merit.
Cristina: I-auzi!
Radu: N-ai vrut cu adevrat s v desprii, ai tot
sperat c se va schimba i l-ai iubit pn n-ai mai putut,
pn v-a ajuns iubirea la os. Asta se ntmpl cu femeile
btute i njurate timp de mai muli ani. O iubire bolnav.
Iar acum venii aici i dai vina pe el. De ce suntei
victim? Fiindc ai permis. Victima este o femeie
violat, atacat pe strad, clcat de main, nu o femeie
care a ncasat bti ani de-a rndul. Aia nu-i victim, e
masochist sau avei sindromul Stockholm. Recunoatei
c avei o problem!
Cristina: Ce sindrom?
Dnu: V rog, este o femeie n vrst i sufer...
Radu: Toi suferim. L-a fi ajutat cu bani, de unde s tiu
eu c pleac i nu se mai ntoarce? De ce nu l-ai ajutat
voi cu sfaturi?
Asistenta: Ce se ntmpl aici?
Cristina (i face aer cu mna): M-a fcut masochist.
Abia respir...
Radu: Doamna m consider zgrcit.
Asistenta: V rog s v calmai, domnul doctor va veni
numaidect.
Cristina: Ce domn doctor, ce domn doctor? Nu vedei c
nu mai putem? Sunt pensionat pe caz de boal, am
obosit... Tot vine domnul doctor de cteva ore bune.
Asistenta: Mai avei att de puin...
58

Dnu: A suferit?
Asistenta: Cine?
Dnu: Eugen.
Asistenta: Nu.
Dnu: I-a prut ru?
Asistenta: Nu.
Cristina: A avut o ultim dorin?
Asistenta: Nu.
Cristina: Murim ca un cine.
Asistenta: La cini folosim alte substane.
Radu: Doamn, dumneavoastr v-ai gndit vreodat s
plecai?
Asistenta: Da.
Radu: i?
Asistenta: i ce?
Radu: i de ce n-ai plecat?
Asistenta: Pur i simplu mi amn cltoria.
Dnu (cu glasul tremurat): Doamn, eu nu mai suport!
Am venit aici s mor, nu am nicio bucurie n aceast
via. Mi-e groaz s m ntorc acas i s o iau de la
capt. M acuzai c nu am motive concrete. Pentru voi,
aa o fi. Dar eu nu mai tiu s rd, nu am prieteni, visez
noaptea c mi se spune "tmpit" i cretin". Am minit,
am ncercat s m arunc de la etajul ase acum dou
sptmni. N-am avut curaj, mi-a fost fric de durere.
Dar am fost att de aproape de moarte, i-am simit
mirosul... aici am curaj, aici vreau s mor. M uit la voi,
avei puterea s v certai i m ntreb la ce v mai
folosete? Ce importan mai are dac Radu este zgrcit
sau dumneavoastr n-ai tiut s alegei la timp? Ce
importan mai are? nc v iubii pe voi niv, nc v
aprai sufletul, chiar dac peste cteva ore sau cteva
59

zile nu vei mai exista. Pentru mine viaa este ratat

pentru totdeauna, nu mai am ce s demonstrez, s-a
terminat. Nu sunt de folos nimnui. La serviciu
muncitorii rd de mine, acas mama rde de mine,
femeile rd de stngcia mea...
Cristina: Noi nu am rs de tine.
Dnu: Pentru c ne unete disperarea. Sunt oricum un om
mort. Radu, tu te sinucizi pentru a-i demonstra ceva femeii
pe care pretinzi c o iubeti. Iubirea presupune s doreti
ceea ce este mai bun pentru cellalt, or tu nu vrei nimic
pentru ea, tu vrei totul pentru tine. Tu te omori pentru c
iubirea nu exist sau pentru c nu-i poi face fa?
Asistenta (dup ce rspunde la telefon): M scuzai, v
rog s intrai n cabinetul doctorului!
Cristina: Oh, n sfrit!
Radu: Pi intrm la grmad?
Cristina: mprim aceeai soart, de ce s nu intrm toi?

Scena 3
(n cabinet un brbat i o femeie mbrcai n negru.)

Asistenta: Poftii, luai loc, simii-v confortabil.

Cristina: Care dintre dnii este doctorul?
Asistenta: Niciunul, doctorul v roag s-l scuzai, vine
n cel mai scurt timp posibil.
Cristina: Iar?!
Asistenta: S ncepem, e foarte trziu. Avem aici trei
exemplare umane. Primul caz doamna Cristina Milea.
Are 63 de ani, nu mai activeaz n cmpul muncii, este
cstorit i are un biat... Ci ani are biatul?
60

Cristina: 30...
Asistenta: Soul o bate i o agreseaz verbal. Ctig
ase milioane pe lun. Apartamentul al cui este?
Cristina: E pe numele amndurora... dar nu neleg, ce se
ntmpl?
Radu: Doamn, lmurii-ne!
Asistenta: V rog, avei rbdare. Mai avei frai sau
surori?
Cristina: Da, o sor, locuiete la ar.
Asistenta: Suferii de boli incurabile?
Cristina: Nu, adic am probleme cu ficatul, obosesc
repede... i beau cafea...
Asistenta: inei regim?
Cristina: Nu prea.
Asistenta: Avei timp liber?
Cristina: Pi dac sunt pensionar...
Asistenta: Soul muncete?
Cristina: Da, e ofer.
Brbatul: Care sunt talentele dumneavoastr?
Cristina: Cum adic?
Asistenta: La ce v pricepei?
Cristina: Am fost croitoreas, acum mai trag la main
vreunei vecine... gtesc bine... mpodobesc frumos casa
de srbtori... De ce rdei?
Femeia: Bei? Fumai?
Cristina: Nu.
Brbatul: Va place s citii?
Cristina: Citeam ntr-o perioad, mai ales Dumas, acum
nu tiu ce mama naibii, nu mai vd bine i ar fi trebuit
s-mi iau ochelari.
Asistenta: S ncepem licitaia, v rog! Preul de pornire
2000 de euro. Cine ofer mai mult?
61

Brbatul: 2500.
Femeia: 3000.
Brbatul: 3200
Femeia: 3400.
Asistenta: Doamna poate munci, nu are nc vrsta de
pensionare. V reamintesc faptul c este pensionat pe
caz de boal. Ce boal, doamn?
Cristina: Am gradul III de invaliditate cu drept de
munc 4 ore. Probleme de inim, de ficat... Nu neleg, ce
se ntmpl?
Radu: Nu ne explicai nimic?
Asistenta: V rog, avei rbdare.
Brbatul: V plac copiii?
Cristina: Foarte mult, dar n-am avut noroc cu biatul.
Este un derbe...
Brbatul: 3600.
Femeia: Cine v-a solicitat ultima oar ajutorul?
Cristina: O doamn, nu putea s intre n bloc de nite
cini vagabonzi i am cobort eu cu mtura...
Femeia: 4300.
Brbatul: Care este prima amintire care v vine acum n
minte?
Cristina: Nu tiu...am avut o ran la picior acum trei luni
i nu puteam s dorm nopile, m durea foarte tare. Iar
acum nu mai simt nimic. Asta mi vine n minte...
Femeia: Mai avei prini?
Cristina: Nu, au murit. Ct mai avem prini, suntem
copii, dup aia...
Femeia: 4800
Radu: Ne inei ca pe nite proti aici?
Femeia: Ai ncercat vreodat s-l batei i dumneavoastr?
Cristina: Pe so? Da, l-am tras de pr i am aruncat cu
62

farfurii dup el.

Brbatul: 5400
Femeia: 5800. Ce v place s facei n timpul liber?
Cristina: Pi... fac piaa, am o femeie de la ar care
vinde lapte i brnz,- foarte bun brnza, dar e cam
frmicioas- citesc ziare, m uit la telenovele, mai stau
de vorb cu vecina de la trei, fac mncare i nu apreciaz
nimeni...
Femeia: Deci citii ziare, urmrii tirile.
Cristina: Da...
Femeia: 6200.
Asistenta: Mai avei ntrebri? Deci nu mai sunt
ntrebri. Ultimul pre 6200. Cine ofer mai mult? 6200
o dat, 6200 de dou ori, 6200 de trei ori, adjudecat.
Felicitri, doamna Sachter.
Femeia: Mulumesc.
Radu: Ce ai cumprat, dac nu v suprai?
Asistenta: Viaa doamnei Milea.
Cristina: Ce-ai cumprat?!
Asistenta: Dnii sunt reprezentanii unor organizaii
umanitare i lucreaz n cooperare cu diverse institute de
cercetare. Dumneavoastr renunai de bunvoie i nesilii
de nimeni la via, iar dnii o recicleaz, pentru a o oferi
celor aflai pe patul de moarte sau paralizai. Le vindem la
preuri mici, pentru a facilita ajutorul pe scar larg.
Cristina: Adic m vindei?! Facei trafic de persoane?
Asistenta: Nu, doamn. nchipuii-v c viaa dumneavoastr
este un produs al crui termen de garanie nu a expirat. N-o
putem arunca, o putem folosi n diverse scopuri.
Cristina: S tergei pe jos cu ea, poate.
Radu: Dumneavoastr glumii?
Asistenta: Vi se pare c avem chef de glum? Conform
63

programului iniial, nu trebuia s plecai din aceast lume

acum. Nu putem lsa resturile vieii dumneavoastr s se
descompun, cnd alii sunt pe patul de moarte sau
paralizai i au nevoie de via.
Radu: Nu neleg, ce vrei s spunei?
Asistenta: Ne pare ru, nu v putem divulga secretele
clinicii noastre.
Dnu: Cum e posibil aa ceva?
Asistenta: Nu avem voie s intrm n amnunte.
Radu: sta-i basm? Ne credei idioi?
Asistenta: Nu neleg de ce vi se pare imposibil, domnule
Cantea, prei un om deschis. Multe lucruri au prut
incredibile nainte s fie realizate.
Cristina: Eu am auzit c oamenii vor ajunge s triasc
800 de ani... aa spuneau nite cercettori. Doamn, adic
cineva i-ar dori viaa mea?
Asistenta: Este un fel de-a spune.
Radu: Cine dracu ar vrea s triasc dezamgiri n
dragoste? i s iubeasc o femeie care l respinge?
Cristina: Cine s-ar bucura s fie njurat ca la ua cortului?
Dnu: Cine-o poate suporta pe mama?
Asistenta: Dumneavoastr n niciun caz, prin urmare s
continum cu domnul Clinescu Dnu.
Cristina: Stai, doamn, dai-mi mie... ct ai spus c
valorez?
Asistenta: 6200 de euro
Cristina: Adic... (ctre Dnu) Ct nseamn, drag, n
bani romneti?
Dnu: Vreo 250 de milioane.
Cristina: Adic pensia mea pe ci ani?
Asistenta: Doamn, nu are rost...
Cristina: Stai puin!
64

Dnu: Pe vreo... 3 ani.

Cristina: Doamn, dai-mi mie banii tia i-mi continui
propria via. M mut de-acas, l dau naibii pe brbatu-meu
i gata.
Asistenta: Imposibil.
Cristina: Pi eu nu sunt paralizat, dai-mi aia 6200 de
euro i salvai o via.
Asistenta: Nu se poate.
Radu: Vi-i dau eu, doamn, dac e aa important.
Cristina: Mi-i dai?! mi dai 6200 de euro?
Radu: Dac suma asta reprezint viaa pentru
dumneavoastr, da. Am crezut c suntei femeie serioas
i c avei un motiv ntemeiat s v aflai aici. (Scoate
bani din buzunar i i numr). Poftii, aici avei 6200 de
euro. Pentru mine, nu reprezint nimic.
Cristina: Ba am avut motive s fiu aici, dar cu banii tia,
a fi o proast s m mai omor. S-i las lu' brbatu-meu
apartamentul meu cu mobil de la mama? Cu atia bani,
nchiriez o garsonier, m angajez undeva, poate babysitter i... mi iau i-un calculator ca s nu m simt
singur.
Radu: Suntei o femeie pragmatic.
Cristina: Adic?
Radu: Adic nu avei ce cuta aici.
Cristina: tii ct am visat s nu mai depind de porcul
la? Am sperat s ctig la loto, dar nu am eu noroace din
astea. Acum... nu mai vd de ce m-a omor. (Dup un
moment de ezitare) i mpart cu domnul Dnu? Dar nu
are nevoie... nu-mi vine s cred! Am venit aici s m
omor i plec cu mii de euro... dumneavoastr mai
rmnei?
Radu: Eu da.
65

Dnu: i eu rmn, doamn. Mergei cu bine!

Cristina: mi pare bine c v-am cunoscut... dar nu plec!
Rmn i eu din solidaritate, cum s v las singuri n faa
morii?
Radu: Doamn, bucurai-v de via, vi s-au rezolvat
problemele, ducei-v i dai-i un ut n fund soului! Nu
mai depindei financiar de el.
Cristina: Da, aa e... dar oricum a da-o... m uit la voi,
avei bani i tot nu suntei fericii. Mi-e ruine s-i iau, nu
pot.
Radu: Doamn, vi se ofer o ans, n-o ratai. Pentru
mine banii nu sunt importani, avei nevoie de ei mai
mult dect mine. Luai-i n amintirea lui Eugen!
Cristina: Vai, mam, ce biat bun eti! Am crezut c toi
oamenii cu bani sunt proti i zgrcii, dar m-am nelat.
O s pun acatiste la biseric pentru tine. Dar de ce nu te
duci s caui o femeie care s te iubeasc? Dnu mam,
sunt cabinete stomatologice peste tot, i face anestezie,
nu simi nimic...
Radu: Ducei-v, punei-i bine s nu-i pierdei!
Dnu: Ai fi o bunic foarte bun, e pcat s mai
rmnei aici.
Cristina: Uite-aa putea s-i rezolve problemele i
Eugen, de ce nu a mai avut el pic de rbdare? Suntei
tineri...
Asistenta: Renunai la serviciile noastre?
Cristina: Da, doamn, m duc acas, am mai multe de
fcut. Acum am bani, sunt independent i vd c sunt
oameni mai norocoi dect mine care tot vor s se
omoare. i cu bani i fr bani, tot aia e.
Asistenta: S plece, nu s se omoare.
Cristina: S plece, cum spunei dumneavoastr.
66

Asistenta: Avei dreptul s v rzgndii. Dar nu ne mai

ncurcai niciodat, v rog.
Cristina: mi pare ru, adic nu-mi pare ru... avei grij
de voi! (La u se ntoarce) Hai, v rog eu, nu v
omori! Radu, te rog, vei gsi o fat care s te iubeasc,
Dnu, ai un suflet de aur, nu mai rmnei aici!
Asistenta: Doamn, nu influenai clienii! V rog s
plecai!
Cristina: O sear bun, la revedere.
Asistenta: Adio, doamn Milea.
Cristina (din u): Radu, a fi putut s divorez de
brbatu-meu. M voi gndi de ce n-am fcut-o...

Scena 4

Radu: Mi se pare aberant ce facei aici. Ne lovii n

demnitatea noastr ca oameni i ne expunei un basm
despre viei reciclate. Este imposibil aa ceva, sfideaz
legile universului.
Asistenta: Ar trebui s ne mulumii c nu v-am ascuns
acest lucru. nseamn c v respectm.
Radu: Doamn, am venit aici s murim i datoria
dumneavoastr este s ne ajutai. De aceea pltim. Dar nu
avei dreptul s ne folosii viaa. Pentru asta ar trebui s
ne dm acordul. Nu tiu ce metode abracadabrante ai
inventat ca s ajutai muribunzii, dar, ca i n cazul
transplantului de organe, trebuie s cerei acordul rudelor
mcar. Ne-ai adus aici ca pe nite proti ca s asistm la
afacerea n care sunt implicate sufletele noastre.
Asistenta: n cazul transplantului de organe, deintorul
67

nu mai este contient, iar plecarea dincolo nu este

expresia voinei sale. n cazul dumneavoastr, viaa nu
mai are nicio valoare, din moment ce renunai de
bunvoie. Nu v putei da acordul asupra unui bun care
nu v aparine.
Radu: Adic viaa nu-mi aparine? Viaa mea nu-i a mea?
Asistenta: Este mprumutat i dat n folosin,
domnule Cantea. Dumneavoastr restituii mai devreme
ceea ce vi s-a mprumutat.
Dnu: V rog, facei ce vrei cu viaa mea, dar s
terminm mai repede.
Radu: Chiar accepi toate prostiile astea?!
Dnu: Ce importan mai are ce se ntmpl dup
moartea mea? M face fericit s tiu c un om poate s
mai stea lng cei dragi prin mine.
Radu: i maic-ta?
Dnu: Ce e cu ea?
Radu: Ce se va ntmpla cu ea?
Dnu: Nu tiu... sper din tot sufletul c i va fi mai bine.
Aa mi-a spus, c i-ar fi mai bine fr mine.
Asistenta: S ncepem. Al doilea exemplar uman Clinescu Dnu, 33 de ani, operator calculatoare, triete
cu mama lui i crede c nu e n stare de nimic, nu mai are
ce s ofere n aceast lume. Preul de pornire 3000 de
euro.
Brbatul: Interesant. tie de ce a ajuns n aceast
situaie?
Asistenta: tii?
Dnu: Cred c din cauza mamei...
Brbatul: 3100.
Femeia: Cum ai caracteriza-o pe mama ta?
Dnu: Este o femeie harnic, face curat n trei camere,
68

gtete... mi face pachet cu mncare n fiecare zi... dar

nu e mulumit niciodat de nimic.
Femeia: 3500.
Brbatul: Ce caliti ai?
Dnu: Niciuna.
Femeia: Defecte?
Dnu: Sunt urt, prost, timid, egoist...
Femeia: Egoist?
Dnu: Pi... m-am sturat s m gndesc att de mult la
mine. Dnu a devenit un comar. A fi vrut s m
gndesc acum la mama, dar nu mai pot.
Brbatul: Ai rude?
Dnu: Da, o mtu. Dar nu mai vine pe la noi. Am
mprumutat-o cu bani acum un an i cred c nu are de
unde s mi-i dea napoi. Dar nu vreau s mi-i dea napoi.
Am sunat-o de mai multe ori s-o ntreb ce face, dar nu
mi-a rspuns.
Femeia: Ce faci n timpul liber?
Dnu: Nu prea am timp liber. Muncesc pn pe la apte,
n afara duminicii, iar seara o ajut pe mama s mai aranjeze
prin cas. Avem un singur televizor i o las pe ea s se uite.
Duminic ajutam un vecin din bloc, este paralizat i... a fi
vrut s mai pot tri pentru el, dar mama nu mi mai d voie
s m duc, c m-ntorc mirosind a urin.
Femeia: Ai prieteni?
Dnu: Nu. Trebuie s fiu devreme acas...
Asistenta: Vreo cretere de pre?
Brbatul: Ai pasiuni sau talente?
Dnu: Nu cred. Cnd eram mic, mi plcea s fac
avioane, le ofeream cadou prietenilor. Atunci aveam
prieteni...
Brbatul: Ce dorine ai? Sau ai avut.
69

Dnu: Am vrut s...fiu util. Am splat farfurii, am dat

cu aspiratorul prin cas, am gtit, am fcut piaa, am
splat rufe, am mprumutat colegi cu bani, le-am reparat
calculatoarele, am predat engleza unor gemeni din bloc,
dar... mama mi-a spus c sunt prost i ratat.
Asistenta: Licitai?
Brbatul: Ce tii s gteti?
Dnu: Ah, multe. Orice fel de pete - mi place mult
petele- apoi, supe de carne, supe de legume, tocnie,
prjituri, ciorb de burt, ciorb de vcu, ciorb de pui,
de lobod...
Brbatul: Ajunge. Repari lucrurile prin cas?
Dnu: Da, nu am chemat niciodat electricianul sau
instalatorul.
Femeia: i plac copiii?
Dnu: Copiii i animalele mi plac foarte mult. Sunt
inoceni. Vecinii se suprau pe mine c ineam pui de
cine sau de pisic n usctor. Dar n-aveam cum s-i las
afar, ar fi murit, erau prea mici...
Brbatul (ctre asistent): Vreau s v vorbesc ntre
patru ochi. Doamn, omul acesta este aur pentru noi, nu-l
putem lsa s plece. Nu se iubete pe sine, dar i iubete
pe ceilali. Nu are orgoliu, nu vrea nimic pentru sine,
organizaia noastr umanitar are nevoie de astfel de
oameni.
Asistenta: neleg.. dar nu tiu dac l putei convinge.
Brbatul: ncercm. Domnule Clinescu, noi vrem s v
cumprm moartea, nu viaa.
Dnu: Cum?!
Brbatul: Nu ne intereseaz viaa lui Clinescu Dnu,
ea nu va fi de folos nimnui. Dar moartea este de un real
interes pentru noi. V rugm, murii!
70

Dnu: Pi asta i intenionez, s mor.

Brbatul: ncerc s fiu mai clar. Suntei de acord cu
mine c exist i moartea simbolic sau iniiatic, nu doar
cea fizic. De aceea, vei muri aa cum vom cere noi.
Vei fi nu un sinuciga, ci un condamnat la moarte.
Dnu: Nu neleg...
Femeia: Ce e att de greu de neles? Pleci de la mama,
renuni la serviciu, termini cu smiorcielile astea i uite
aa mori. Dac vrei, i facem i poman, tot ce vrei.
Peste trei sptmni o echip va pleca n Africa s ajute
copiii bolnavi de SIDA. Vrem s fii printre ei.
Dnu: Eu?! Dar eu nu sunt n stare...
Brbatul: Renunai la moarte, nu la via! Noi v
cumprm moartea la un pre foarte bun, doamna
asistent i-a dat acordul.
Dnu: Dar eu nu am cu ce s v ajut, sunt incapabil...
Femeia: Asta decidem noi, nu dumneavoastr sau mama
dumneavoastr. Cu viaa dumneavoastr de acum, nu vei
ajuta pe nimeni. Dar prin renunarea la moarte, muli
oameni vor fi fericii s v cunoasc.
Dnu: Pe mine?!
Brbatul: Da.
Dnu: Dac ar ti mama...
Femeia: i vei trimite o carte potal din Africa.
Dnu (dup cteva minute de gndire): mi pare ru, nu
pot. Am venit aici s mor, nu m mai suport. Iertai-m,
este un vis frumos, dar nu m simt n stare s-l duc pn
la capt.
(Tcere)
Femeia: Suntei sigur?
Brbatul: tii ce facei?
Dnu: Da. Nu a putea tri n continuare cu toate
71

amintirile, cu ideea c m voi gndi la mama tot

timpul...Vreau s mi se tearg totul din minte, s nu am
remucri, aduceri-aminte, ntoarceri la ceva anume...
Brbatul: Cum dorii, dar ar fi bine s v mai gndii.
Dnu: Mulumesc, ai fost foarte drgui cu mine.
Radu: Eu refuz s particip la aceast licitaie pentru care
nu mi s-a cerut acordul.
Asistenta: Nu suntei obligat, v rog s v ntoarcei n
camera de ateptare.
Radu: Ha! Acum nu sunt obligat! Dar ne-ai ntrebat ce
dorim cnd ne-ai invitat aici?
Asistenta: V rog s v ntoarcei n camera de ateptare,
doctorul va sosi n cel mult o or.
Dnu: V mulumesc... La revedere.

Scena 5
(Radu i Dnu sunt singuri n camera de ateptare.
Se aude vntul.)

Radu: S-a nnoptat...

Dnu: i e ultima zi de noiembrie.
Radu: Vine Crciunul.
(Asistenta intr, se aeaz la mas i se uit pe nite foi)
Dnu: Niciodat nu am putut s m bucur de Crciun.
Nu era casa destul de curat, frigiderul destul de plin, eu
destul de bun. A fi vrut s m duc mcar o dat la munte
sau s hoinresc pe strzi, s admir oraul mpodobit.
Radu: Ce s-ar fi ntmplat dac ai fi fcut asta?
Dnu: Ar fi ieit scandal.
72

Radu: Te lovea?
Dnu: Uneori, da.
Radu: De ce nu ripostai?
Dnu: Din cnd n cnd nu mai suportam nici eu, odat
am spart oglinda din baie cu pumnul.
Radu: Se potolea?
Dnu: Atunci da, de fapt vorbea mai ncet, printre dini.
Mi-era mil de ea.
Radu: De tine nu i-era mil?
Dnu: Eu nu mai existam. Eu nu mai exist de mult timp.
M gndeam azi c foarte rar m-am oprit ntr-un magazin
s iau ceva pentru mine. M bucuram, n schimb, cnd
aduceam acas ceva bun de mncare sau un cadou ei. Pe
lng banii de salariu.
Radu: i mulumea?
Dnu: Da, mi punea masa i mi aranja lucrurile pentru
a doua zi. Atunci eram cel mai fericit. Dar nu dura mult.
Radu: Cu toate acestea, ai un serviciu bun...
Dnu: Da. La serviciu evadez, este singura mea oaz de
linite.
(Tcere)
Radu: Crezi c eu nu pot face fa iubirii?
Dnu: Puini pot face fa iubirii... eu o iubesc pe
mama. i nu mai pot face fa acestei iubiri.
Radu: Mi-ai spus c nu fac nimic pentru ea, ci pentru
mine. Poi s dezvoli, te rog?
Dnu: Cum o cheam?
Radu: Tania.
Dnu: Ar fi putut-o chema i Simona sau Adela sau
Cristina...cred c pentru tine este important s-i confirmi
sau s-i infirmi ateptrile. Iart-m, nu e dreptul meu s
te judec, iart-m. Spun prostii.
73

Radu: Nu, te rog, continu.

Dnu: Nu am ce s mai spun, am vorbit deja prea mult.
(Pauz)
Radu: Ce bate vntul!
Dnu: Noiembrie este luna mea preferat.
Radu: Da? A mea este mai. Deci crezi c ea a fost doar
un mijloc prin care s-mi confirm ateptrile sau viziunea
asupra iubirii. Nu am iubit-o pe ea, n carne i oase, a fost
mai degrab o proiecie ideal.
(Pauz)
Dnu: Crezi c e ceva dincolo?
Radu: Nu tim nici cum este viaa, de unde s tiu eu
cum arat moartea? Cred c, dac este ceva dincolo, nu
vom putea scpa de amintiri, de ceea ce lsm aici. Le
lum cu noi. De aceea sper s nu mai fie nimic.
Dnu: Atunci i eu a vrea s nu mai fie nimic dincolo.
Dac e ceva, o vei lua i pe Tania cu tine?
Radu: i nevoia nemplinit de iubire probabil. i
amintirea ta, pe care nu te-am putut ajuta n niciun fel.
Dnu: M bucur c a plecat doamna Milea.
Radu: i eu.
Dnu: Ai fcut o fapt bun, poate va conta.
Radu: Sau poate nu va conta deloc.
Dnu: Dac mi va fi dor de mama?
Radu: Atunci v vei ntlni probabil...
Dnu: ie i va fi dor de Tania?
Radu: i de ea, i de prini i de tine.
Dnu: De mine?
Radu: Eti un om bun. i acolo unde voi ajunge, s-ar
putea s-mi fie dor de un om bun.
(Pauz)
Dnu: Crezi c doamna Milea va fi fericit de-acum ncolo?
74

Radu: Se va preui mai mult.

Dnu: Nu am crezut c o sum de bani poate anula toat
suferina...
Radu: Nu banii au anulat suferina, ci contientizarea c
nimic nu este nerezolvabil.
(Pauz)
Dnu: Radu, crezi c a fi avut i eu o ans?
Radu: Deja i s-a oferit o ans, ai refuzat-o.
Dnu: S plec n Africa?
Radu: Da. Se spune c 90% dintre copiii bolnavi de
SIDA sunt pe acest continent. Au nevoie de oameni ca
tine, care s nu vrea nimic pentru ei.
Dnu: i cum voi tri cu toate amintirile, cu mine nsumi?
Radu: Dac este ceva dincolo, nu vom putea scpa de
nicio amintire. De absolut niciuna. Am venit aici s
gsesc neantul n care se pot topi toate deodat. Dar nu
exist garania nimicului. Dac viaa i-a tras-o...
rstoarn-o i clrete-o i tu pe ea! Viaa este o femeie
care vrea s fie iubit cu patim...
Dnu: Nu am fora.
Radu: Mcar ncearc, poate cu timpul te vei vindeca.
Dnu: Sunt att de muli copii bolnavi de SIDA?
Radu: Foarte muli.
Dnu: i eu ce s fac pentru ei?
Radu: Ceea ce ai fcut pentru mama ta i n-a contat.
Pentru ei va conta. Doamna asistent, domnul Clinescu
vrea s v spun ceva.
Dnu: Radu, eu...
Radu: F-o! Ai vrut mereu s fii util. Fii un condamnat
la moarte, nu un sinuciga, au dreptate.
Dnu: i tu?
Radu: Eu... voi fi bine.
75

Asistenta: Spunei.
Dnu: Eu...
Radu: Domnul Clinescu s-a rzgndit, vrea s plece n
Africa.
Asistenta: Am neles... voi anuna organizaia.
Dnu: Radu, nu tiu dac sunt n stare.
Radu: Eti foarte obosit, doar att. Vei vedea c va fi bine.
Dnu: i tu eti obosit.
Radu: E trecut de miezul nopii.
Asistenta: Domnule Clinescu, v rog s m urmai.
Dnu: Nu pot s te las aa, singur...
Radu: Ne natem i murim singuri. Ai grij de tine!
Amintirile nu vor disprea chiar dac te duci dincolo.
ncearc s le stpneti tu pe ele, fiindc lum totul cu
noi, indiferent unde ne-am duce. Sinucigaul este singurul
care sper c dincolo nu este nimic.
Asistenta: Poftii, domnule Clinescu.
Dnu: La revedere...
Radu: La revedere.

Scena 6
(Asistenta se ntoarce singur n camera de ateptare.
Radu doarme cu capul pe birou)

Asistenta (i zglie braul uor): Domnule doctor,

domnule doctor!
Radu: Ce este? Ce s-a ntmplat?
Asistenta: E trecut de miezul nopii. Trebuie s v ducei
acas.
Radu: Au plecat?
76

Asistenta: Pacienii?
Radu: Da.
Asistenta: Nu mai este nimeni n clinic, n afar de
mine i de dumneavoastr.
(Pauz)
Radu: Ce bate vntul!
Asistenta: Trebuie s v odihnii, ai avut o zi grea.
Radu: Aa este...
(Tcere)
Asistenta: O vei mai cuta?
Radu: Pe cine?
Asistenta: Pe Tania.
Radu (dup un moment de ezitare): Nu cred...(Se
mbrac i i ia servieta): Noapte bun, pe mine.

SFRIT

77

78

CAPTIVII

79

Personajele:

Mariana
Tnra
Dumitru
Paznicul
Unbrbat

Aciuneasepetrecentruncimitir.

80

Scena 1
(Un cimitir. O doamn se aeaz lng un mormnt. Are
n mna dreapt un buchet de flori, iar n mna stng
un chibrit i dou lumnri. Brusc le pune pe mormnt i
i aprinde o igar)
Doamna (se scutur i i schimb locul): Ale dracului
furnici.
(Pauz)
Doamna (uitndu-se ctre movila de pmnt): Acuma
vrei, nu vrei, stai i m-asculi. C o via ntreag ai
vorbit numai tu. Am fost ieri la maic-ta. Vezi c i
sosete i acum ntiinare de la banc. Ai plecat i nu i-ai
spus c ai girat cu apartamentul ei. Mie... nu mai spun.
Eu aflam ultima de toate. (Cu micri agitate) Ce s-i
fac, Dorele? Eu n-am cum s-o ajut, tii foarte bine c am
un salariu de vnztoare. Ct ai trit, le-am crat i alor
ti destul mncare. ii minte cum duceam punga cu
sticle de ulei la maic-ta. i muchi file i cacaval i
brnz de oaie - c asta-i plcea lu' taic-tu - i cte i
mai cte. O s-i ia apartamentul. Plnge sraca, dar n-am
ce s-i fac. Dac ai fost bou, Doamne iart-m! (Pauz)
Le-ai fcut pe toate dup capul tu i uite unde-ai ajuns!
(Pauz) Ia spune, amanta ta drag vine s-i aprind o
lumnare cum face nevast-ta? M-a sunat la cteva zile
dup ce te-am ngropat. Habar n-avea c-ai murit. Cic
"Vreau cu domnul Dorel Gluc, sunt secretara firmei...
dracu s-o ia "am vorbit ieri cu dnsul la telefon pentru o
comand". I-auzi, Dorele, avei telefon pe lumea cealalt
i eu nu tiu. Dar i eu a naibii, zic: "Pe la ce or ai
vorbit cu Dorel?" Ea, ah, c nu mai tiu, c aa i pe
dincolo, c are multe pe cap. i i-am spus: "Sunt
81

Mariana, soia lui. Nu e acas. Nici la serviciu. Nici pe

strad, nici n main, nici n ora, nici n ar, nici pe
glob, e la doi metri sub pmnt. (i terge lacrimile cu
un erveel) Hai, las-le-ncolo de lucruri urte, spune-mi
tu ce-ai mai fcut? (Pauz) i-am gsit ceasul la din
1915, era n debara, ntr-o cutie de pantofi. Tu l-ai pus
acolo? (Pauz) Atunci cine? Cinele?

Scena 2
(Acelai cimitir. O tnr se aeaz lng un mormnt.
Se uit n gol)

Paznicul (se apropie i o privete lung): Saru'mna.

S-avei grij, domni, e un nebun pe-aici, acum trei zile
a vrut s otrveasc o femeie. Nu tiu pe unde naiba intr.
Eu sunt atent, dar...nu se tie.
(Tnra tace)
Paznicul: E soul?
(Tnra face semn din cap c nu)
Paznicul: Fratele?
(Tnra face semn din cap c nu)
Paznicul: Atunci un prieten.
(Tnra tace)
Paznicul: Un prieten?
(Tnra face semn din cap c nu)
Paznicul: Lsai, domni, c tot acolo ajungem cu toii.
Mai devreme sau mai trziu. Jos e cald, e linite...
(Tnra continu s se uite n gol. Paznicul o mai
privete o dat lung i se ndeprteaz)
Tnra (ctre mormnt): Azi am fcut salat de vinete,
82

aa cum i plcea ie... Am fcut cu maionez i l-am

chemat pe fratele tu s mnnce. (Zmbete) Vrea s
plece vineri n excursie la Sinaia cu colegii de clas.
Numai mie mi-a spus, mama ta nc nu tie. (Continu s
se uite n gol)
Paznicul (reapare brusc): Nu v suprai, m scuzai c
v deranjez, ai auzit cumva la tiri dac coala ncepe
luni sau mari? C am o nepoic n clasa I i nu tiu dac
s m duc mine sau nu.
(Tnra ridic din umeri)
Paznicul: Bine, sru'mna. (Se ndeprteaz)
(Pauz)
Tnra: E tare goal casa fr tine. M trezesc noaptea i
mi vine s urlu. Mcar dac a ti unde eti. Dac eti
fericit, dac i-e dor, dac mai iubeti... Am pus cana cu
ap la geam. A rmas intact. Nu ai venit s bei, aa cum
ai promis. E ceva dincolo, Mihai? M auzi? Atept un
semn de atta timp...
(Un domn vine la un mormnt din apropiere i se
nchin. Apoi tuete i se aeaz pe un scunel pliant)
Tnra (n oapt): Nici mcar aici nu putem fi singuri.
Nici mcar aici. Dac nu mi-ar fi fost fric, a fi venit
noaptea.
Paznicul (reapare i se adreseaz domnului): Bun ziua.
Domnul: Bun ziua.
Paznicul: Sunt Aurel, noul paznic al cimitirului.
Domnul: Eu sunt Dumitru.
Paznicul: Avei grij, e un nebun pe-aici, e cam agresiv.
Acum trei zile a ncercat s otrveasc o femeie. Acum
cinci zile a vrut s spnzure un cine. (Se uit pe furi la
tnr) Acum o sptmn a vrut s i dea foc ntr-un
corcodu.
83

Dumitru: Cum adic?

Paznicul: Ce anume?
Dumitru: Cum s-i dea foc ntr-un corcodu?
Paznicul (vorbete rar): Simplu. S-a urcat n corcodu, a
mncat mai multe corcodue, a desfcut o sticl cu votc
i a aprins o brichet. A nceput s strige c el i d foc
i se arunc pe mormntul lu' maic-sa.
Dumitru: E maic-sa nmormntat aici?
Paznicul: Nu. Maic-sa e la spital.
Dumitru: Pi de unde tii toate astea?
Paznicul: Ce anume?
Dumitru (strig): C e maic-sa la spital.
Paznicul: Ah! Mi-a spus paznicul de ieri i el tie de la
cineva care cic l-ar cunoate.
Dumitru: Bine.
(Paznicul se ndeprteaz)
Tnra (cu glasul tremurat): A venit toamna. Mi-e dor
s stm n patul nostru i s vorbim despre nimicuri... Nu
mai am stare. Ieri am pictat pereii din camer, numai
copaci, frunze, crengi, rdcini. Camera noastr este o
imens grdin i noi suntem Adam i Eva n grdina
iadului.
Dumitru: M scuzai, avei vreun chibrit?
(Tnra i ntinde bricheta)
Dumitru: Mulumesc, v-o dau numaidect, doar aprind o
lumnare la soru-mea i att.(Se ntoarce) Ai auzit, nu?
S avei grij, e un nebun pe-aici.
Tnra: Da, am auzit.
Dumitru: E soul?
Tnra: Nu.
Dumitru: Iubitul?
Tnra: Da.
84

Dumitru: Dumnezeu s-l ierte! (Dup cteva clipe de

ezitare) A avut vreo boal?
Tnra: Nu.
Dumitru: Accident, nu?
Tnra: Nu.
Dumitru: Mda... (Se ntoarce la mormntul surorii)

Scena 3

Mariana (vorbete la telefonul mobil, n timp ce cu mna

stng aranjeaz florile): Aa... dar tu nu poi s-i spui
nimic, Camelia? Ei, ia mai d-l ncolo! Pi e numai dup
cum vrea el? Brbaii tia... Eu sunt la cimitir, nu i-am
spus? Aa e cretinete, ce s facem? tiu, Camelia, tiu,
dar ce s-i mai fac acum? S m duc dup el doar. (Ctre
movil) Vezi, Dorele, pn i Camelia nu putea s te
suporte.
Paznicul: M scuzai.
Mariana: Stai puin, Camelia. Da, spunei.
Paznicul: Eu sunt noul paznic al cimitirului.
Mariana: Felicitri.
Paznicul: S avei grij, e un nebun pe-aici.
Mariana: Aici? n cimitir?
Paznicul: Da. Aici, n cimitir.
Mariana: i eu ce s fac? Dumneavoastr suntei
paznicul.
Paznicul: Pi eu oi fi paznicul, dar trebuie s fii
vigilent. C v atac pe neateptate i poate eu sunt n
captul cellalt al cimitirului. Nu pot fi n mai multe
locuri deodat, nu-i aa?
85

Mariana (se uit n jur): Nu vd niciun nebun.

Paznicul: Nebunii nu se vd de la distan, ci de aproape.
Dac e n spatele crucii leia? Sau dup cavoul la mare?
Mariana: Pi ducei-v i verificai dac avei bnuieli.
Paznicul: Pn ajung acolo, el poate fugi n alt parte i
tot aa. Cred c nebunul cunoate foarte bine cimitirul.
Mariana (iritat): Domnule, vorbeam la telefon...
Paznicul: M scuzai...
(Paznicul se ndeprteaz)
Mariana: Aa, ce spuneam? Ei, paznicul, cic e un
nebun pe-aici i s fiu atent. (Pauz) Dar nu e, drag,
niciun nebun.(Pauz) I-am adus i lumnri, firete. Nu e
frig nc, abia e ora trei. Am grij, am. Bine, Camelia, hai
c vorbim mine la serviciu. Pup, pa.

Scena 4

Dumitru (se uit la o fotografie): Mi-e tare dor de tine,

Mirela. Stau toat ziua singur, parc am 80 de ani, nu 54.
Ai avut dreptate, ar fi trebuit s m-nsor. Acum a fi avut
i eu o femeie lng mine care s m ajute, care s-mi ie
de urt. (Pauz) Alaltieri am dus la curtorie paltonul
c vine iarna i nu am cu ce s m mbrac. Paltonul la
negru pe care mi l-a adus unchiul Ciuli din Germania.
L-ai pus n debara i eu am uitat de el. Alaltieri am fcut
puin ordine prin cas - nu tiu s fac cum fceai tu, sunt
mpiedicat- i am dat de el. ncep s uit lucruri. S-a lsat
frig, dar m mbrac gros s tii. Nu mai uit s-mi iau
papucii n picioare cnd ies pe balcon s ntind rufe. Nu
mai stau nici cu capul gol n parc cnd m-ntlnesc cu
86

vecinu'. Jucm ah. Tot ah, da. Ah, am uitat s-i spun
ultima oar cnd am venit. Am cumprat murturi de la
Viorel. Nu sunt la fel de bune ca ale tale, dar am
murturi. Da, am murturi. (Pauz) Nu tiu cu ce s le
mnnc. Murturi goale. De cteva zile m ntreb cu ce
s le mnnc. A face nite musaca, dar nu tiu cum se
face. (Se uit n jur) E duminic i uite ci oameni sunt
aici, i numeri pe degete. Nu mai are lumea timp s stea.
Parc le este i fric s se opreasc din ritmul zilnic.
Oamenii i gsesc preocupri multe, foarte multe ca s
nu stea. Mie nu mi-e fric s stau. Dimpotriv. Asear am
venit pe la 6 i am rmas cu privirea n gol dou ore. Am
stat aa, ca n trans, fr s m gndesc la nimic, fr s
vreau nimic, de parc a fi fost un copil abia nscut.
Dup dou ore m-am ridicat i m-am dus la frigider. Am
luat un borcan nu mai tiu cu ce era umplut sau dac
era umplut i am citit eticheta. Cam vreo douzeci de
minute. Am citit-o o dat, de dou ori, de trei ori pn nam mai neles nimic. Apoi am simit c mi-e somn.
N-am adormit ndat, tii c eu adorm greu. Am stat iar.
De fapt, m-am uitat pe geam la ntuneric. i zmbeam.
Nu fr motiv. Pur i simplu zmbeam.
Tnra: Mine am examenul de lingvistic. Am picat
deja trei examene. S le ia dracu pe toate! Nu mai vreau
nimic. (Frmnt pmntul cu minile) M auzi? Nu mai
vreau nimic. M simt o strin peste tot, m ndeprtez n
mod constant de oameni, de lucruri i nu tiu dac mai
pot s rennod legturile. Ieri am fost la facultate i m
purtam ca i cum a fi avut doar o pauz de zece minute
ntre dou ore. Alergam de colo-colo ca s scap, m
uitam la ceas din secund n secund. Aveam senzaia c,
dac nu termin n zece minute totul trebuia s duc o
87

foaie la secretariat i s vorbesc cu un profesor aveam

senzaia c voi exploda pe dinuntru. Att mi ngdui s
triesc, cteva minute. Restul timpului eti tu. (Pauz)
Am ncercat. i-am spus, acum dou zile. Am intrat i
am ieit cu aceeai dorin furioas de a fugi de lume.
Pentru mine era tot o "lume", una sufocant. Nu suport
mirosul de tmie, Mihai. (Pauz) Dac nu a veni aici,
a nnebuni. Tu credeai n lumea de dincolo, dar eu nu
cred i m ngrozete gndul c nu eti nicieri i c nu
m mai auzi deloc. Zi de zi vin aici, dei nu cred n
Dumnezeu. Zi de zi, Mihai, zi de zi. Ca s nu nnebunesc
de durere. tii cum e? Spui c nu crezi i te ine n via
sperana aia, c poate e ceva. i-o fi frig? i-o fi urt?
Mai simi ceva? Tu, care veneai rznd pe u i m luai
n brae, tu, care erai att de cald noaptea n pat... tu mai
simi ceva? E nedrept. E urt.
Mariana: i ce s-i mai spun, Dorele? Fi-tu umbl tot
cu fufa aia de la Medicin, ieri a venit cu ea acas. Am
renunat s m mai cert cu el. Nu pot s-i fac nunt, mai
ales acum, cnd maic-ta e aproape s rmn pe
drumuri. M-a ntrebat dac ai pus nite bani deoparte.
Fi-tu, nu maic-ta. I-am rspuns c nu tiu, c, dac afl
de banii ia din ifonier, o s m fac mincinoas. Aa,
nu tiu. Evident, a nceput s spun c eu sunt cu capul n
nori, c trebuie s tie cineva dac ai lsat sau nu bani...
M-am fcut c plou. Tu ce zici? S-i dau lui banii? tiu
c voiai s pui termopane n cas, dar mine-poimine
mor i eu i nu am bani de nmormntare. Nu ai tiut s-l
educi. n afar de distracie i fete nu mai tie altceva.
Mi-ar fi plcut i mie s m ia ntr-o zi, hai, mam, s
mergem amndoi la teatru sau n parc s mai stm i noi
de vorb, cu ce s te ajut, cum mai este la serviciu, s
88

m-ntrebe i pe mine din astea. Sau mcar s vin s-mi

povesteasc, s mai rd i eu. Doar pe Camelia o mai am,
dar i ea sraca are probleme cu soul, vrea s divoreze...
(Se aude un ipt prelung. Paznicul vine gfind lng
Mariana)
Paznicul: Ai auzit?
Mariana: Normal c-am auzit.
Dumitru: Ce s-a ntmplat?
Paznicul: Stai linitii, am eu ac de cojocul lui. Nu v
ndeprtai de mine, e bine c suntem toi foarte aproape.
Dar (ctre Mariana)... pstrai-v vigilena!
Dumitru: Suntei singurul paznic?
Paznicul: Pi nu-i de-ajuns? Unul i bun. (Rde) Totul e
s facei cum v spun eu. Nu ieii din cimitir dect
nsoii de mine. Nu intrai n cimitir dect dac m vedei
pe mine. Eu tiu ce s-i fac. E nebun.
Dumitru: Dar de cnd vine pe-aici?
Paznicul: Nu tiu, domnule, eu sunt paznic de azi.
Mariana: i-atunci de unde tii ce-i cu el?
Paznicul: Ehe, la ci nebuni am ntlnit... n plus,
paznicul care-a fost aici mi-a povestit tot. tiu c
dumneavoastr (ctre Dumitru) venii n fiecare joi i
duminic. Dumneavoastr (ctre Mariana) venii aproape
zilnic, iar tnra aceea vine n fiecare zi. Cam de o
jumtate de an.
(Tcere)
Paznicul: Aa-i frumos. Totul e s fim ateni s nu
tulbure nimeni linitea. Auzii vreo main? (Pauz) Nu.
Auzii vreo ceart, vreo discuie? (Pauz) Nu. Aici e
pace. Am eu grij s fie pace. Dar i dumneavoastr s
fii totui vigileni.
Mariana: Nu v suprai, e ceva n neregul.
89

Paznicul: Ce anume?
Mariana: Nu am auzit de acest nebun pn la
dumneavoastr. Vin de o jumtate de an i nimeni nu mi-a
tulburat linitea. N-ar fi trebuit s aud de el?
Paznicul: V-am spus c nu tiu de cnd vine n cimitir.
C e de o lun, de cteva sptmni, de cteva zile, nu
tiu. Dar acum trei zile a ncercat s otrveasc o femeie,
acum cinci zile a vrut s spnzure un cine, iar acum o
sptmn s-i dea foc n corcodu. Aa mi-a spus
paznicul de dinaintea mea. De cnd vine n cimitir, nu
tiu. Poate nu l-ai vzut dumneavoastr.
Dumitru: Mda... cine tie? Dar ce-a pit paznicul de
ieri?
(Tcere)
Dumitru: Era btrn.
(Paznicul scuip. Mariana se ntoarce cu sil)
Dumitru: Toi mbtrnim.
Paznicul: Da, toi. (D semne c vrea s plece) V las
s... vorbii.
Mariana: Mi se pare cam ciudat omul sta. M i sperie,
pleac i reapare brusc aa, ca din pmnt.
Dumitru: Ei, e paznic, trebuie s fie atent, mai ales cu
nebunul sta care circul liber. Eu sunt Dumitru. tiu c
venii des aici, dar n-am ndrznit s v tulbur. Stteai
tot timpul de vorb cu cineva i...
Mariana (arat spre mormnt): Cu dnsul stau de vorb,
cu cine altcineva? Mariana m numesc. i domnul este
Dorel Gluc, soul meu. mi cer scuze c nu poate s v
dea mna.
Dumitru: L-ai iubit mult.
Mariana (dup cteva clipe de ezitare): Nu a meritat. M-a
nelat cu o femeie mai tnr, a girat mprumut la banc
90

cu apartamentul lu' maic-sa i a lsat patruzeci de

milioane n ifonier. Restul... e poveste. Am rmas vduv
la 45 de ani i vorbesc aproape zilnic cu o movil de
pmnt.
Dumitru: Nu v putei desprinde, nu-i aa?
(Pauz)
Mariana: Era un munte de om. Intra pe u i se umplea
casa. Nu mai gtesc ciorb de atunci, cine s-o mnnce?
Fi-miu e cu friptura pe grtar. Cinele parc-i turbat, era
obinuit s-l scoat Dorel afar n fiecare diminea i s
i smulg ziarul din mn seara. Eu nu ies s cumpr
ziare pentru el n fiecare sear c nu sunt nebun. I le dau
pe-alea vechi, dar nu e prost. Ziarele alea nu miros a
Dorel i nici a vnt proaspt. M duc la serviciu sunt
vnztoare la alimentar iar dup serviciu, vin aici.
Cnd am timp. Azi e duminic i pot sta mai mult. C
acas...dac dau drumul la televizor, primul canal e
Discovery i la sta se uita el mereu. Telecomanda aia era
parte din fiina lui. Dac citesc... sta era ritualul nostru,
s citim cteva pagini nainte de culcare. Amndoi. Pe
noptier a rmas "Amantul doamnei Chatterley". tii
romanul...
Dumitru: Da, cum s nu?
Mariana: Pe-sta l citea el. Cam ironic, dar asta e.
(Tcere. Apoi se aude acelai ipt prelung, ca un bocet)
Mariana: Iar o s vin paznicul la... v-am zis? Ia uitai
cum alearg!
Paznicul (gfind): L-am vzut. Nu pleac al naibii nici
mort. Parc i-a fcut cas aici. Se urcase ntr-un copac i
fcea ca o cioar.
Dumitru: Nu putei chema Poliia totui?
Paznicul: Ce s fac Poliia, domnule? Pi ce, la st s-l
91

prind Poliia? Am neles c paznicul dinaintea mea ar fi

chemat nite jandarmi, dar al naibii parc miroase de la
distan. l aud, l zresc, dar nu-l pot prinde. Stai linitii
ns, am eu ac de cojocul lui.
Mariana: Dar de ce ip aa?
Paznicul: Pe mine m ntrebai? ntrebai-l pe el! Eu de
unde s tiu de ce nebunii ip? V-am spus, era ntr-un
copac i se prefcea c zboar. Fcea "craaa-craaa". Pn
s ajung eu a disprut ca prin farmec.
Dumitru: ip pentru c sunt nebuni. (Rde)
Paznicul (rde i el): Vedei c tii. Uor-uor l
prindem.
Mariana: Ce zi! Dac nici la cimitir n-ai linite, atunci
unde?
Paznicul: Doamn, linite deplin nu avem dect dincolo.
Dac vrei linite total...
Mariana: Aa...
Paznicul: M nelegei... Eu sunt paznic la cimitir, nu la
porile raiului. Eu trebuie s veghez ca aici s fie linite,
dar nu pot lupta cu toi nebunii. Uor-uor ns i dm
afar din acest cimitir.
Mariana: Pi ce? Sunt mai muli?
Paznicul: Nu tiu. Dar trebuie s fim ateni ca s rmn
totul aa. Dumneavoastr s continuai s venii aproape
zilnic, domnul, s vin joia i duminica, iar domnia n
fiecare zi. Dac nebunul i vr i el coada zilnic, ce ne
facem?
(Tcere)
Dumitru: Da, avei dreptate. Nu vom mai putea
comunica n linite cu morii notri.
Paznicul: Vedei? (Apoi) Bine... sunt aici. V las s...
vorbii. (Se ndeprteaz)
92

Mariana: M enerveaz omul sta.

Dumitru: N-are ce s fac. Dect unul care st i bea,
mai bine aa. Suntem n siguran. Mai ales c venim des.
Este uor pentru nebun s ne atace. tie unde venim,
cnd i poate i de ce... N-ai auzit ce lucruri groaznice a
fcut? A vrut s otrveasc o femeie, s spnzure un
cine i s-i dea foc. Nu ncape ndoial c e nebun. Of,
n ce lume trim!
Mariana: Urt!
Dumitru: Foarte urt! Nu tiu, parc erau vremurile
altfel cnd eram copil. Oamenii erau mai calzi, mai buni,
mai sritori, acum fiecare cu aia a m-sii. (Se nchin)
Sor-mea nu voia s moar, c zicea c i este fric. Dar
poate e mai bine aa, cine tie?
Mariana: Ah! Avei sora nmormntat aici?
Dumitru: Sora, da. A murit n martie. Cancer de col
uterin. S-a chinuit sraca luni ntregi. Iar eu am rmas
singur, nu mai am pe nimeni. Sor-mea era o femeie cu
chef de via, foarte vesel. Ea mi spla, ea mi clca, ea
mi gtea... I-a murit soul n accident de aviaie la numai
trei ani de la cstorie i de-atunci n-a mai vrut s tie de
alt brbat.
Mariana: Ce trist!
Dumitru: Foarte trist!
Mariana: i spunei c i era fric de moarte?
Dumitru: Oh, da! Credea n Dumnezeu, dar tii cum e,
omul se sperie de necunoscut i de ntuneric. Orict ai
crede, tot exist acolo o frm de ndoial i de spaim.
Dar te gndeti c nu poi scpa i... accepi. Te mpaci.
mi spunea s las lumina deschis i noaptea, iar
geamurile nu se nchideau niciodat. Trebuia s aud
glasul strzii, al copiilor, nu o deranjau nici mcar
93

certurile vecinilor. Le asculta atent, de parc ar fi

descoperit cine tie ce secrete ale existenei. Noaptea i
era foarte greu, adormea spre diminea i doar cu
televizorul deschis pe canalul de tiri...
Mariana: De ce pe tiri?
Dumitru: Ce tiu eu ce simt oamenii care sunt foarte
aproape de moarte?
Mariana: Dumneavoastr v e fric?
Dumitru (d din umeri): Nu tiu ce s zic. Uneori mi e
totuna.
(Pauz)
Mariana: Ce-o fi cu tnra de acolo? Cred c vine zilnic.
Intr n cimitir i umbl de parc n-ar vedea i n-ar auzi
pe nimeni. ntr-o zi am vrut s intru n vorb cu ea, dar
parc m-a paralizat privirea ei.
Dumitru: Nici la mine nu se uit. Dei sor-mea
locuiete mai aproape de ea. Abia azi am ndrznit s-i
cer un chibrit pentru lumnare. Iubitul ei a murit, dar nu
tiu de ce. Cic nici boal, nici accident.
Mariana: S-o fi sinucis...
Dumitru: Posibil...
(Sun telefonul)
Mariana: Alo, da. Sunt la cimitir. Nu, nu vin aa
devreme, e abia patru. Taic-tu... doarme, ce s fac?
(Pauz) De unde s-i dau bani, Virgil? De unde? tii
foarte bine c mi d salariu pe 18, nu am mai rmas cu
niciun leu. M suni doar s m-ntrebi de bani, parc-s
vac de muls. Eti brbat, ai 25 de ani i tot la mine vii.
M-ai ntrebat i tu dac am mncat, dac sunt bine?
(Pauz) Da, le tii tu pe toate. Bine, sunt o proast, taictu a fost detept i tu semeni cu el. (nchide telefonul i
izbucnete n plns) M-ai lsat singur, Dorele, nu mai
94

tiu ce s fac. M-ai lsat singur. Fi-tu nici nu m bag n

seam, nu-l intereseaz dect distracia.
Dumitru: V rog, linitii-v! Nu v mai aude.
Mariana (iritat): De unde tii c nu m aude?
Dumitru (derutat): Pi... nu cred c Dorel e aici .
Mariana: Cum nu-i aici?! Uitai, scrie pe cruce, Dorel
Gluc, nscut i decedat.
Dumitru: Da, doamn, scrie Dorel Gluc, dar Dorel
Gluc nu e aici.
Mariana: Dar unde e?!
Dumitru (ridic din umeri): Dac n-au rspuns mari
filozofi i oameni de tiin, eu de unde s tiu?
Mariana: Adic... Dorel nu m aude?
Dumitru: Doamn, cred c au i morii treab, c de-aia
mor, c au alt treab. Altfel, Dorel ar fi rmas aici i
v-ar fi ascultat seara la mas, nu? Ce nevoie e s mai
moar, dac tot cu dumneavoastr st de vorb?
Mariana (hotrt): Eu primesc rspunsuri, s tii.
L-am ntrebat dac ar fi bine s-mi schimb serviciul, c
mi-a oferit o fost coleg un loc de munc mai aproape.
tii ce mi-a rspuns? Ai rbdare, Mariana, vei vedea c
este un loc de munc cu ghinion. i a avut dreptate. A
pus pe alta n locul meu i aia a plecat n cteva zile. Nu
o fi plecat de bine. Tot aa... nu tiam dac s m duc la
ar s culeg via i deodat s-a nnorat cerul i am
interpretat imediat va ploua i nu e bine s m duc. Sau
stteam aa, uitndu-m n pmnt i gndindu-m ct de
nesemnificativ sunt. L-am rugat s-mi dea un semn dac
m aude. La nici cteva minute, mi-a zburat plria din
cap, parc mi-ar fi luat-o cineva cu mna. Era vnt,
ntr-adevr, dar de ce tocmai atunci s-mi zboare plria?
Parc s-ar fi jucat cineva cu mine. Eu cred n semnele
95

astea. Morii ne vegheaz de dincolo. Dumneavoastr de

ce mai venii, dac tii c nu v aude?
Dumitru: Pi... mi face bine s vin aici. (Trist) Dar eu
cred c vorbesc singur, sor-mea are alt treab.
Mariana: Nu este adevrat, v aude. Vorbii-i n
continuare!
Dumitru: Asta nu neleg eu... dac a ajuns n lumea de
dincolo, ce-ar mai putea s caute pe-aici? Adic... are tot
raiul la dispoziie. Credei c i mai pas de tia civa
metri de pmnt?
Mariana (cu entuziasm): Pe noi ne caut. Pe noi,
domnule...
Dumitru: Dumitru.
Mariana: Pe noi, domnule Dumitru. Aa cum i noi i
cutm pe ei. tii cum e? Stm de-o parte i de cealalt a
oglinzii, ne simim, ne auzim i tot pe noi ne vedem.
Dumitru (cu nencredere): Doamn, eu neleg. Are
mormntul pe aleea principal i un nuc btrn alturi.
Dar n rai are ruri cu lapte i miere, ngerii cnt... ce
rost ar avea s se nghesuie tot aici pe pmnt?
Mariana: Nevoile sunt ale sufletului, nu ale trupului. Iar
dragostea lor e aici, cu noi. Ne vor alturi, oriunde.
Dumitru: Oriunde...

Scena 5
(Paznicul se plimb n jurul mormntului lng care
plnge tnra. Fluier.)

Tnra (ip brusc): Taci! Taci dracului, aici e cimitir,

nu tarlaua lu' m-ta! Las-m n pace!
96

Paznicul (calm): Cu mine vorbii?

Tnra: Dar cu cine?!
Paznicul: Pi mi-ai spus s tac. Iar eu nu vorbeam, eu
fluieram... i, n plus, nu v-am deranjat cu nimic.
Tnra: Paznicul st la poarta cimitirului, nu pe lng
mormintele cu vizitatori. N-ai pic de respect, las-m n
pace!
Paznicul (la fel de calm): M scuzai, paznicul trebuie s
stea acolo unde este nevoie de veghe permanent. La
poart nu se ntmpl nimic.
Tnra: Ascult-m! Eu vin aici zilnic. Am nevoie de
linite. Am nevoie de intimitate. Dac tu te plimbi n
jurul meu i mai i fluieri fr nicio jen, cum a putea s
vorbesc cu el?
Paznicul: Ah! Vorbii cu... (arat ctre mormnt)
domnul?!
Tnra: Nu e problema ta! Nu te intereseaz dac e
soul, iubitul, amantul, fratele sau un individ oarecare.
Am dreptul la intimitate!
Paznicul (dup cteva clipe de tcere): Actele
dumneavoastr, v rog!
Tnra: Poftim?!
Paznicul: Ce relaie avei cu decedatul aici absent,
domnul... (citete pe cruce) Mihai Marinescu?
Tnr (confuz): Domnule, eu vin aici de luni de zile,
eti nebun?
Paznicul: Am dreptul s v legitimez, dac mi se pare
ceva suspect. Nu neleg ce tot avei cu domnul i de ce
nu-l lsai n pace.
Tnra: Nu ai dreptul s-mi ceri nimic, ai doar obligaia
s m pzeti!
Paznicul: I-auzi! Domnioar, eu sunt paznic la cimitir.
97

Aici sunt mai muli mori dect vii. Prin urmare, datoria
mea este s pzesc, n primul rnd, morii. Consider c
domnul Mihai Marinescu este... cum se spune? Hruit.
Tnra: Asta-i o glum, desigur. Una proast.
Paznicul: Domni, venii de luni de zile s-l vizitai pe
domnul. n ce calitate?
Tnra (hotrt): Sunt iubita lui. Mihai Marinescu este
iubitul meu.
Paznicul (dup cteva clipe de tcere): i de ce v dai
ntlnire numai aici?!
Tnra (cu furie): Cretinule! Cum ndrzneti s-i bai
joc de suferina mea? M iei peste picior! O s vorbesc
cu eful tu, nu accept s te vd zilnic. Auzi, de ce mi
dau ntlnire aici! Nu i-e ruine?
Paznicul: V rog s v calmai! Nu suntei atent la ce v
spun! Nu nelegei...
Tnra: Boule!
Paznicul: Linitii-v!
(Dumitru i Mariana se apropie de ei speriai)
Mariana: Ce se ntmpl? A venit nebunul?
Paznicul: Stai linitit, nebunul este sub control. Am
cerut actele domnioarei i a nceput s ipe. Att, nu v
facei griji, totul este n regul.
Tnra: Phiu! Incredibil!
Dumitru: I-ai cerut actele? De ce?
Tnra: Asta vreau s tiu i eu. De ce?
Mariana: De ce?
Paznicul: Ca s fiu sigur c (zmbete)... domnioara nu
este un nger cobort din ceruri, ci o fiin uman.Uitai-v
ce frumoas este!
Dumitru: Hai domnule, nu mai glumi!
Mariana: Vai, dar ce m-am speriat!
98

Paznicul: Am vrut s o fac s zmbeasc, dar...

Tnra: Nu-mi vine s cred ct tupeu...
Dumitru: Iertai-l, domnioar, nu cred c e uor s stai
toat ziua printre mori.
Paznicul: Domnioara trebuie s tie cel mai bine dac e
uor sau nu...
Mariana: E greu, v-o spun eu.
Paznicul: Morii sunt cei mai buni asculttori, nu
credei? Mai greu este cu cei vii, c le spui una i neleg
alta, le spui ce trebuie i neleg ce nu trebuie, le ari
ceva i ei vd altceva i tot aa. n rest, viaa mea este
frumoas. Pi uitai-v cte opere de art n jurul meu!
Cavoul de acolo este al unui maior, domnul Slcudeanu
parc. Este mpodobit cu trei ngeri i... un drac. Nu am
neles de ce. Dar eu nu sunt expert n opere de art.
Dincoace putem vedea mormntul unei btrne care s-a
dus la vrsta de 99 de ani. Mi-a amintit de preurile din
magazine. (Rde). tii... 9,9 RON. Ia uitai, are poza de
cnd era la pension... Ah, dar ia privii aici, un epitaf tare
frumos! (Citete) "Ce-i material nghite timpul / Ce nu se
vede e etern / Dei-s muli sceptici, spunem iari /
rna n rn ajunge / Iar sufletul la Dumnezeu". Ai
neles?
(Tcere)
Mariana: Frumos...
Dumitru (cu jumtate de gur): Da...
Tnra: Frumos pe naiba! Hai, domnule, las-m n
pace i vezi-i de galeria ta de art!
Paznicul (se uit la cer): Cred c va ploua. Dac plou,
eu m duc i v las singuri. Apoi, n-avei umbrel.
Mariana (iritat): Nu va ploua, domnule.
Dumitru: Sunt civa nori, nu vine ploaia aa repede.
99

Paznicul: Dac eu v spun... trebuie s ochii un adpost

sau s v ducei acas.
Tnra: M sufoci!
(Toi patru se privesc n tcere)
Paznicul: Bine... eu m duc. V las s... vorbii.
Tnra: Mulumim, mulumim!
(Paznicul se ndeprteaz fluiernd)
Dumitru: Nu v facei inim rea, domnioar, este un
paznic fr carte i fr minte. A vzut i el o fat
frumoas i a fcut-o pe interesantul.
Mariana: E un nesuferit! Nici nu tiu cum arat paznicul
de dinaintea lui, pe-sta l-am vzut azi de vrei trei ori.
Acum cinci zile eu am fost aici i n-am auzit de niciun
nebun.
Tnra: Nici eu n-am auzit de nebun pn azi.
Dumitru: Dar l-am auzit cu toii, nu? Poate este un
paznic mai...implicat, mai ales c este i prima zi de
munc. Face exces de zel. Eu am auzit nebunul ipnd.
Tnra: Dac paznicul sta e, de fapt, nebunul i cel sau
cea care ip victima lui? Dac tortureaz sau violeaz pe
cineva i acel cineva are nevoie de ajutor? Personal nu mi
se pare ntreg la minte. (Se uit n jur) Am rmas doar
noi trei i paznicul sta scrntit.
Mariana: Da, n alte duminici era mai mult lume parc.
Dumitru: Ce-i drept, e ciudat... e o duminic pustie n
cimitir.
Mariana ( i aprinde o igar): mi permitei?
Tnra (o privete lung): V rog!
Mariana: M-am speriat i simt nevoia s m linitesc
puin. V deranjez?
Tnra: Nu...
Mariana (rostete brusc): Acum o jumtate de an, prin
100

aprilie, a murit Dorel, soul meu. Era o zi frumoas de

primvar i chiar scosesem bicicleta din magazie ca s
m plimb prin parc. M-am trezit, mi-am fcut o cafea
amar, mi-am aprins o igar i ateptam ca Dorel s ias
din toalet. Am ateptat un sfert de or, douzeci de
minute, o jumtate de or, ncep s strig: "Dorele, eti
bine?" Cinele a mrit i eu am crezut c mi-a rspuns
Dorel nervos. Aa c am mai ateptat nc douzeci de
minute. Totul era aa cum tiam cafeaua, cinele,
Dorel, radioul deschis. Nu nelegeam ns de ce Dorel
ntrzie att de mult. M-am dus la baie i fr s mai bat
la u, am intrat. Dorel era pe toalet i... dormea. Eu aa
am crezut n primele secunde. mi venea s ip la el, dar
un gnd straniu m-a fulgerat. Dorel nu adoarme niciodat
pe toalet. Cnd a murit era o zi frumoas de aprilie, dar
cnd l-am ngropat ploua. Din cauza ploii, civa vecini i
colegi de serviciu n-au mai venit. C ploua npraznic i
trebuia s mearg pe jos dup mort de la mine de acas
pn aici i sunt vreo 12 km. Mult. Oamenii au umbrele,
dar se fcuser bltoace i n cimitir nu este asfalt i ar fi
intrat cu pantofii n noroi. Aa c la nmormntarea lui
Dorel au venit fix cincisprezece oameni, dintre care nou
erau foti colegi de armat. Armata i apropie pe brbai
probabil. Dup nmormntare m-am dus acas i am
plns pn spre miezul nopii, dup care am gtit ultima
ciorb din viaa mea. Sunt convins c a fost ultima
ciorb, nu mai fac pentru nimeni i nimic.
(Tcere)
Dumitru: Cnd a murit Mirela, ningea. Era nceputul
lunii martie i n loc s dea soarele, a nceput s ning.
I-am pus pe cap plrioara verde c tiam c nu i plcea
s i se strice coafura i culoarea ei preferat era verdele.
101

Avea sandele verzi, pantofi verzi, geant verde, fa de

mas verde, cuier verde, draperii verzi...
Mariana: Deci totul verde, am neles.
Dumitru: Ei, nu chiar totul, de exemplu faiana n baie a
vrut-o neagr, dei eu a fi vrut albastru.
Mariana: Faiana neagr n baie este elegant, dar mie
nu-mi place. M-ar deprima.
Dumitru: I-am pus deci plrioara verde pe cap- nu-i
mai sttea bine c plrioara intrase la ap- i m uitam
cum cad fulgii de zpad i s nu rdei, dar mi venea si strig, Mirelo, ninge, hai s ne dm cu sania!
Mariana: Se aternuse zpada?
Dumitru: Nu, dar eu mi imaginam. i am mers
mpreun pn aici, eu, unchiul Ciuli, tanti Lenua, Ica,
cteva prietene ale ei, Tincua, Otilia, Mara, o vecin care
i ddea reete culinare, civa copii de la bloc i stafia
soului aviator. i la un moment dat chiar Ica a fcut o
glum cum ar fi s ne ntlnim toi aa pe lumea
cealalt i s i pitim Mirelei plria verde ca s o facem
s se scoale i s o caute. Prostii... rdeam ca nite
smintii. Apoi m-am ntors acas i... n-am plns. M-am
aezat pe pat i am stat. Nu tiu ct timp am stat aa. Mi
se prea c trec toate cele patru anotimpuri prin faa
ferestrei i eu nu m mai opresc din stat. Ceasul de la
mn mi se stricase c splasem plrioara ei verde i
uitasem s-l scot. De aceea, mi se prea c ea era acolo.
Am desfcut ceasul ca s dau de cteva fire din
plrioara ei; mi prea ru c nu oprisem nimic din ea.
Un puf mic-mic verde mi-a rmas pe vrful degetului i
l-am pus pe buze.
Mariana: De parc ar fi fost cenua ei.
Dumitru: Unora le este fric de pmnt. Sor-mea
102

spusese ntr-o zi c vrea s fie ars. Ei, cum s fac aa

ceva! Este cretinete s ngropm mortul.
Tnra: Deci i voi... ca mine... Credei n Dumnezeu?
(Mariana i Dumitru ridic din umeri. Se aude paznicul
fluiernd o melodie vesel.)
Mariana: Ce-i pas lui? Poate c nu i-a murit nimeni.
Dumitru: Tuturor ne moare cte cineva.
Tnra (se uit cu furie spre paznic): L-a omor!
Reprezint tot ce ursc eu mai mult superficialitatea
asta cu care trateaz viaa, incapacitatea de a respecta
suferina cuiva, alunecarea asta pe suprafaa lucrurilor.
Pentru el cimitirul e galerie de art, morii sunt obiecte de
lucru. Paznicul sta e inuman!
Mariana: Nu tiu dac inuman, dar ciudat cu siguran,
avei dreptate.
Tnra: Vreau doar cteva clipe de linite, att. Este
dreptul meu s vin aici i odiosul sta are chef de glume
nesrate. Vede c omul din faa lui sufer, i d seama c
nu este nici locul, nici momentul pentru astfel de glume
i, cu toate astea, iat-l! Ascultai-l cum fluier, cum
scuip de fapt pe durerea noastr!
Dumitru: Poate nu-i d seama... poate de singurtate...
Tnra (cu furie): Cretini ca el, animale care ucid fr
mil, asasini diabolici, curve ale iadului!
(Dumitru i Mariana se dau civa pai n spate. Tnra
se prbuete plngnd)
Tnra: Dac Dumnezeu este atotputernic, de ce a
permis naterea rului? De ce i las pe criminali s se
plimbe printre noi? De ce? De ce? nseamn c nu are
putere deplin sau Dumnezeu i Satana coopereaz de
zor ca s fac experimente cu sufletele noastre.
Mariana (se nchin): Doamne iart-m! A fost omort?
103

(Se aude un ipt ca de cioar. Cei trei rmn

ncremenii pentru cteva minute)
Mariana (optit): Nu mai vine paznicul... o fi dup
nebun.
Dumitru (tot optit): Ar fi bine s-l prind.
Tnra: Sear blestemat de martie! (Pauz) Veneam de
la bunicii lui i ne ndreptam spre cas cu maina. Ningea
(spre Dumitru), da, ningea i noi rdeam, ne tachinam
unul pe cellalt, cine a mncat mai multe cltite fcuse
bunica lui cltite cu gem de mcee i abia ateptam s
ajungem acas i s facem dragoste. Deodat, la intrarea
n ora am auzit un cine schellind. Am vrut s trecem
mai departe, dar cinele parc urla i mai tare, parc
implora s fie ajutat. Am oprit maina i... el a cobort.
La cteva minute, am auzit vocea lui Mihai uor ridicat,
dar n-am putut distinge cuvintele. Vocea altui om a venit
ca o rafal de mitralier, am simit cum inima mi bate s
ias din piept i cu o micare brusc am cobort i eu din
main. Era cea i ningea, iar siluetele lor preau s se
ndeprteze pe msur ce m apropiam. O lovitur
nfundat m-a fcut s tresar i am auzit geamtul
cinelui i pe cineva alergnd. Cnd am ajuns, Mihai era
ntins pe marginea cmpului... prea ngheat, att era de
nemicat. L-am strigat, l-am zglit, l-am implorat s se
ridice. Am sunat la urgen cu gesturi mecanice i am
ateptat. n jur nici ipenie de om... era sfritul lumii.
Cinele fugise, cel care-l lovise pe Mihai nu mai era nici
el, totul fugea de noi n acele clipe. i mie mi venea s
fug de mine nsmi ca s m trezesc lng el dimineaa
dup cel mai teribil comar. Dar n-a fost aa. Mihai a
murit a doua zi la spital, la patru dimineaa. De-atunci
retriesc zilnic acele clipe i m sufoc de zpada care se
104

aterne ncontinuu... Vedei ct ninge? A nins n plin

var i oamenii fceau plaj pe zpad i notau n ape
ngheate i azi e septembrie i ninge. Ninge, ninge! Am
ncercat s iert i absurdul m-a invadat ca un cancer. Pe
cine i de ce s iert? Poliia nu a prins pe nimeni, nu
exist niciun vinovat. Cum l cheam? Ce face acum?
Unde este ca s m uit n ochii lui de diavol i s-l ntreb
mcar de ce? Mcar att s tiu... de ce. Acum dou zile
m-am dus n biseric, eram ca mpins de la spate de o
for nevzut. Am ieit repede, ameit de miros i
dornic s fug n continuare de tot i de toate. Nu cred n
Dumnezeu, prin urmare nici n via.
(Tcere)
Tnra: A fi vrut s am mai mult putere... Mihai era
totul pentru mine.
Dumitru: Nu e bine...
Tnra: Urma s ne cstorim n toamna asta. Mama mi
spune c voi gsi pe altcineva la fel de bun... de ce? De
ce s gsesc pe altcineva la fel de bun, cnd el era tot ce
puteam gsi mai bun? Absurdul, absurdul ni s-a aezat
tuturor pe umeri ca o cruce i trebuie s nghiim zilnic
pastila amar a neputinei de a nelege. Vreau s tiu de
ce. De ce eu, de ce el, de ce seara aia, de ce omul la, de
ce acel cine. Care a fost rostul?
Mariana: M trezisem dimineaa i mi beam cafeaua. i
nu mai tiam dac l iubesc pe Dorel...
Tnra: Noi i moartea am iubit aceiai oameni.
Mariana: Dar ne iubisem mult n tineree...
Tnra: Ne ducem de mn la groap unul pe cellalt i
ne srutm cu patim pn ne nghiim respiraiile...
Mihai respir n mine.
Dumitru: Este trziu acum... sunt n vrst. A fi putut
105

sruta cu patim...
Mariana: Bine c murim. Ne-ar fi sufocat atta dragoste.
Tnra: Singurtatea... cu ea facem cunotin de la
primul ipt. O doamn rigid i pedant creia trebuie
s-i srui mna cnd...
Dumitru: Cnd te crezi cel mai fericit.
Mariana: Nu mai neleg... explicai-mi i mie! Nu mai
neleg!
Tnra: Nu e nimic de neles. Cnd nu mai ncerci s
nelegi, faci primul pas spre vindecare.
(Tcere)

Scena 6
(Paznicul st la intrarea n cimitir pe un scaun.
Mariana vine alergnd)

Paznicul: Ce s-a ntmplat?

Mariana: Ni s-a prut c vedem pe cineva ascunznduse dup o cruce. S-a dus Dumitru s se uite, dar nu era
nimeni. Cu toate acestea, cineva a fost, am vzut toi trei.
Paznicul: Lmurii-m! Vi s-a prut c vedei pe cineva
sau chiar ai vzut pe cineva?
Mariana (confuz): Ni s-a prut... adic am vzut. Cum
s ni se par tuturor acelai lucru? Era ca o umbr. Cred
c era nebunul despre care vorbii...
Paznicul: Aha! M bucur. Suntei din ce n ce mai ateni.
n felul sta, nebunul nu va avea spor.
Mariana: Iubitul domnioarei a fost omort.
Paznicul: Domnul Mihai Marinescu?!
Mariana: Da. De aceea v rugm s nu mai facei
106

glume, s o lsai n pace s-i plng suferina. Este o

tnr sensibil i orice lucru neplcut o poate destabiliza
i mai tare.
Paznicul: Am neles... i ce dorii s fac eu acum? Dac
stau aici, nu-i bine, putei fi atacai. Dac stau lng voi,
iari nu e bine, c v deranjez. Ce propunei?
Mariana: S chemai Poliia.
Paznicul: Poliia nu poate face nimic, de ce nu nelegei?
Mariana: Cum s nu poat face nimic?!
Paznicul: Eu azi l-am vzut de cteva ori i nu l-am putut
prinde. Dispare ca prin farmec. Paznicul dinaintea mea a
chemat i el jandarmii i tot nu l-a putut prinde.
Mariana: Ce insinuai? O fi vreun strigoi? Are puteri
paranormale?
Paznicul (ridic din umeri): Nu bag mna n foc pentru
nimic. Singura certitudine pe care o avem este moartea.
Cic l-ar cunoate cineva, dar... nici de asta nu mai sunt
sigur.
Mariana: Extraordinar! Nimeni nu poate prinde un
nebun. Dar n ce jungl ne aflm, domnule? Chiar aa?
Toi nebunii circul n voie pe unde vor?
Paznicul: Sunt dou motive pentru care un nebun i
poate face de cap: i se permite sau nu poate fi oprit. n
cazul nostru...
Mariana: n cazul nostru...
Dumitru (se aude strignd): Doamna Mariana!
Mariana: Aoleu, o fi venit iar nebunul?
Dumitru (se apropie de ei cu pai repezi): Am crezut c
ai pit ceva...
Mariana: L-ai mai vzut?
Dumitru: Nu... domnioara ar vrea un pahar cu ap. Eu
nu mai am, mi s-a terminat.
107

Mariana: i eu am uitat s iau...

Paznicul: M duc eu s cumpr o sticl. V-o aduc. N-o
lsai singur! (Se ntoarce) Mai stai mult?
Dumitru: Ca de obicei...

Scena 7
(Tnra, Mariana i Dumitru ateapt n tcere.
Tresar ncordai la orice zgomot)

Dumitru: Poate ar fi mai bine s mergem acas. n

definitiv, e acelai lucru. Nu mai e nimeni n cimitir n
afar de noi i din cauza nebunului trebuie s stm
laolalt. Nimeni nu cheam Poliia, iar paznicul...
Mariana: L-am lsat singur pe Dorel.
Dumitru: Poate ar fi mai bine s mergem toi trei undeva
s mncm. V invit eu. Este trziu...
Tnra: Mihai nu este singur acum.
Dumitru: Poate gsim un restaurant mai drgu prin
apropiere, stm de vorb, rdem...
Mariana: Am uitat s aprind lumnrile. Dar mai e timp...
Dumitru: Ah, este un parc prin apropiere, acolo nu sunt
nebuni, ne putem plimba n linite... ce spunei?
Mariana (rostete brusc): Acum trei zile am luat un tub
de somnifere. Am nghiit patru pastile. Nu am avut
curajul s merg pn la capt. Dar tubul cu somnifere st
pe noptier lng "Amantul doamnei Chatterley". Stau de
vorb n nopile cnd eu nu am cu cine scoate o vorb.
Dumitru: Nu e bine...
Mariana: Ba tii ce bine este? Nu exist durere fr
leac. Greutatea e doar s-l gseti. Camelia mi tot spune
108

s-mi aduc aminte cum era te nela, proasto, cu o

femeie mai tnr, fcea afaceri fr tirea ta, a girat la
banc cu apartamentul lu' m-sa, pentru un astfel de om
plngi tu? Sunt proast fiindc nu tiu s triesc singur.
Nu tiu s mi in gndurile n cap. Trebuie s i le spun
lui Dorel, aa cum am fcut timp de 25 de ani. M sufoc
attea gnduri pe care nu le rostesc. i nu tiu unde s
caut n mine adnc ca s gsesc... ce? Jumtate din viaa
mea s-a dus pur i simplu. Iar eu trebuie s renv s
vorbesc, ca un copil.
Tnra: Da, asta-i senzaia! C trebuie s renvei s
vorbeti, s rzi, s respiri, s citeti, s scrii, fiindc totul
se reordoneaz. Da, asta-i senzaia!
Dumitru: Eu n-am nvat niciodat s triesc. Am privit
viaa prin ochii surorii mele pn n ziua n care ea s-a
mritat. Ct a durat csnicia ei, trei ani, am ncercat i eu
s mi gsesc o femeie. N-a fost s fie probabil. Dup
moartea aviatorului, am simit c este datoria mea s fiu
brbat n cas i s am grij de ea.
Mariana: Era mai mic?
Dumitru: Nu, mai mare cu cinci ani. Dar de o vreme
ncoace aveam senzaia c eu sunt fratele cel mare.
(Tcere. Mariana i aprinde o igar)
Tnra: Duminica trecut m-am ars n timp ce fceam o
omlet. Am rmas cteva minute uitndu-m la focul de
la aragaz... simeam c mi este cald pe dinuntru i c
trebuia s scot toate organele din mine ca s pot respira
uurat. Am but n acea sear pn am czut pe gresia
din hol i mi doream s... mi doream s... ia foc totul, s
fie un accident absurd. Moartea mea s fie absurd.
Dumitru: Nu e bine...
Tnra: Mama mi spune c nu trebuie s fiu slab de
109

nger i c voi ntlni pe altcineva la fel de bun. Colegele

de la facultate mi vorbesc despre putere interioar i
credina n Dumnezeu. Este uor s dai sfaturi cnd eti
n afara absurdului. Cnd viaa ta se scurge dup aceleai
tipare i nicio lovitur nu te doboar pn la pmnt.
Prinii i mor de btrnee, iubitul i devine so, copiii
i aduc nepoi i nu cunoti niciuna dintre glumele
macabre ale destinului. Cum poi nelege dac nu
priveti absurdul n ochii lui adnci?
Dumitru: Credina n Dumnezeu...
Tnra: Unde era Dumnezeu cel atotputernic? Dac este
atotputernic, de ce rul triumf?
Dumitru: Nu nelegem noi... e vreo explicaie...
Mariana: Infarct. Asta a fcut Dorel infarct. Aa, din
senin. mi beam cafeaua i ascultam radioul...
(Linite. Cei trei privesc n gol. Apare paznicul cu sticla
de ap)
Paznicul: Am mers ceva pn s dau de magazin, c este
trziu i s-au nchis toate. Poftii!
Mariana: Mulumim.
(Cei trei beau ap. Paznicul i privete lung)
Paznicul: Se las seara. Poate vor i morii s se culce...
(Tnra l privete cu furie. Mariana i face semn din
ochi s nu-l bage n seam)
Paznicul: Eu la 10 am nchis porile. Plecai pn atunci,
nu?
Dumitru: Stai fr grij, nu mai stm mult.
Paznicul: Dup mine, putei sta aici o venicie, dar
porile se mai i nchid, morii mai au i alte treburi...
Dumitru: Mda...
Tnra (cu vocea ridicat): Tu nu ai nicio treab, tu nu
ai niciun sens de te nvri pe aici ca un leu n cldare.
110

Paznicul: Eu nu am niciun sens?!

Mariana (ncearc s o tempereze pe tnr): Lsai-l,
v rog!
Paznicul (se ndeprteaz): La 10 se nchid porile.
Mariana: Nu-l luai n seam, nu merit s v facei atta
ru pentru un... paznic.
Tnra: Dar va fi i mine aici i poimine i sptmna
viitoare i va veni cu aceeai mutr nesuferit i cu
aceleai glume nesrate i va replica mereu c nu-i face
dect datoria i...
Dumitru: Va fi i nebunul.
(Tcere)
Dumitru: Acum cinci zile am vrut s m spnzur. Da, eu
am vrut s m spnzur. Vedei, i eu am... cum s spun?
Am cumprat o frnghie, c nu aveam, am fcut un nod,
am luat un scaun i... m-am aezat cu fundul pe el, nu cu
picioarele. Aa mi-a venit, s mai stau i eu pentru ultima
oar cu fundul pe un scaun. Apoi am deschis televizorul
i erau tirile... m gndeam c mine nu voi mai auzi
nicio tire i mie mi place s ascult tirile. Nu tiu cum,
o moleeal dulce m-a cuprins i nu m-am mai ridicat de
acolo timp de vreo jumtate de or. Apoi m-a luat cu
frisoane de frig i m-am dus n pat. Frnghia a atrnat
deasupra mea toat noaptea i dimineaa... m-am
mpiedicat de scaun, am czut i m-am lovit de u...
uitai, am un cucui n cap...De atunci, frnghia este acolo
i... st i ea. De cinci zile i dau "bun ziua" cnd intru n
cas i i spun "noapte bun" cnd m culc, fiindc pare o
fiin cu care trebuie s te pori frumos ca s nu se
enerveze. Trebuie s fii politicos cu ea. De aceast
"fiin" atrn viaa mea.
Mariana: i... ce avei de gnd?
111

Dumitru: Nu tiu. Dar niciunul dintre noi nu mai este

ntreg la minte.
Mariana: Nici nu-i de mirare! Lsai, sunt alii i mai i
dect noi! Nebunul sta din cimitir acum trei zile a vrut
s otrveasc o femeie, acum... cinci zile s spnzure un
cine i nu tiu cnd s-i dea foc...
Tnra: Acum o sptmn...
Mariana: Acum o sptmn.
(Cei trei se privesc n tcere)
Dumitru: Spuneai c ai vzut o umbr?
Mariana: Da, dar nu mai sunt sigur...
Tnra: Era n spatele crucii leia, mi s-a prut c i-am
vzut i ochii, oricum era ceva strlucitor.
Dumitru: Dar ai auzit ceva clar?
Mariana i Tnra: Nu...
Dumitru (se ridic i i frmnt minile): E prea mare
coincidena, nu vi se pare? Acum cinci zile, acum trei
zile, acum o sptmn...
Mariana: Acum trei zile a vrut s otrveasc o femeie...
Tnra: Acum o sptmn s-i dea foc...
Dumitru: i acum cinci zile s spnzure un cine...
Mariana: A dracului treab! Trebuie s vorbim cu
paznicul!
Dumitru: Nu, stai! Ce-i spunem? Cum i spunem?
(Cei trei par epuizai. Tcere de cteva clipe)
Mariana: Domnule... cum l cheam?
Dumitru: Aurel.
Mariana: Domnule Aurel, noi, ...
Dumitru: Noi vrem s tim ce este cu acest nebun.
Mariana: Pi nici el nu tie, n-ai auzit? E abia de azi aici.
Dumitru: Domnule Aurel, noi am identificat nite
coincidene bizare i vrem s aflm adevrul. Aici ne
112

uitm atent s vedem ce reacie are. Dac tresare,

nseamn c tie ceva. Adic...
Mariana: Pi de unde s tie, domnule? Doar dac a fost
n cas cu noi, n mintea noastr...
Dumitru: Avei dreptate, de unde dracu s tie?
Mariana: Nu mai vorbii cu dracu, v rog, mai ales aici.
Deci... domnule Aurel, fii ateni la mine, aa i spunem,
domnule Aurel, noi avem o bnuial, cum c acest nebun
ne cunoate. Da, exact aa formulm.
Dumitru: i va rspunde c... nu se mir.
Mariana: Ne va ntreba de ce credem asta, evident. Noi
vom spune c...
Dumitru: Nu, mai bine i spunem c avem senzaia c l
tim noi. E mai logic. Adic spunem c l-am vzut i c
ni se pare cunoscut.
Mariana (iritat): Unde vrei s ajungei, domnule? Nu
vedei c ne mpotmolim de tot? Pn la urm ce poate s
ne spun? De unde s tie nebunul ce facem noi? Iar
paznicul... nici att!
Dumitru: Asta e! Paznicul tie, tocmai! Are vreunul
dintre noi dovada c nebunul a fcut toate astea? Paznicul
tie!
Mariana: De unde?! Ai spus cuiva c ai ncercat s v
spnzurai?
Dumitru: Nu... dumneavoastr, domnioar, ai spus?
Tnra: Nu...
(Tcere)
Dumitru: Atunci o fi doar o coinciden, o total i
bizar coinciden! (Ctre tnr) Dumneavoastr ce
prere avei?
Tnra: Nu mai tiu nimic... e ciudat s contientizezi
pentru prima oar c eti asemenea unui nebun care se
113

urc n corcodu, desface o sticl de votc i aprinde

bricheta... m uit cu ochii minii i mi-e mil de el, cum
nu mai nelege nimic, cum nu mai vrea nimic... un nebun
ca oricare altul pentru care viaa i moartea se confund.
Un paznic pe care-l ursc... a fcut...
Mariana: Eu m duc s-l chem! Ateptai aici! Tremur
toat.
(Mariana se ndeprteaz)
Dumitru: Nu e bine... noi, cimitirul... nu e bine... eu v-am
spus s mergem undeva s mncm. Este un restaurant
prin apropiere, comandam o friptur pe grtar (zmbete),
nite vin rou i vorbeam ca oamenii...E frumoas doamna
Mariana, nu vi se pare? Cine tie? Nite nebuni n
libertate... poate e doar o coinciden, cine tie? In via
sunt multe coincidene. Dar, vedei, aici nu e doar una,
sunt trei! i toate trei perfecte. De unde tie paznicul? i
cine este paznicul sta pn la urm?
Mariana (vine alergnd): Nu mai e nimeni la poart i
porile sunt nchise.
Dumitru: Pi da, c cimitirul se nchide la 8.
Mariana: Aa e... duminica se nchide la 8, cum de nu
mi-am amintit? Atunci de ce ne-a spus...?
Dumitru: Am pierdut noiunea timpului. (Se uit la
ceas) Este 8,45. Eu duminica plecam mereu la 7.
Mariana: Curnd se va ntuneca...
Dumitru: Cum ieim de aici?
Tnra: Nu mai ieim de aici. Asta e i ideea. C nu mai
ieim de aici. Suntem mori asemenea morilor.
Mariana: Srim gardul.
Tnra: Nu nelegei? Gardul poate fi srit uor, n
cteva minute. Dar de ieit cum ieim cu adevrat de
aici? Din spaimele i durerile noastre cum ieim? Din
114

suferina noastr vecin cu nebunia cum ieim? Cum voi

iei din absurd?
Dumitru: Eu v-am spus s plecm mai devreme...
vorbeam i rdeam ca oamenii... este un parc aici..
Tnra (strig): Nu nelegei? Nu exist coincidene!
Mariana: M duc s-l ntreb pe Dorel, sigur mi va
rspunde, m va lmuri.
Dumitru: i dac v atac nebunul?
(Tcere)
Tnra (cu privirea in gol): De acas vin aici, de la
facultate vin aici, de oriunde a fi vin aici. Voi nu facei
la fel? Noi locuim aici i morii dincolo, dac exist
vreun dincolo... nu e ironic? Noi mncm, bem, vorbim
i ne gndim la ziua de mine aici. Iar ei, morii, nu sunt
aici. Cine locuiete n acest cimitir?
Mariana: i domnul Dumitru spunea la fel, c Dorel nu
m aude. Dar eu nu cred. Ce s fac dincolo? Amanta lui
nc triete...
Tnra: Uitai-v n jur! Suntem doar noi trei. Nu ne
rspunde niciodat nimeni. nainte de a muri Mihai, am
fcut cu el un pact... copilresc, a spune. I-am promis c
voi lsa o can cu ap la geam i voi atepta s vd dac
scade. Aa auzisem undeva, ca morii pot lsa semne
concrete ale ntoarcerii lor... Apa nu a sczut. Am
ateptat cu nfrigurare zile i nopi la rndul, dar apa nu a
sczut. Am vrut mcar un semn. L-am visat de multe ori,
ntr-adevr, dar visele sunt proiecia subcontientului
nostru... Nu tiu dac Mihai mai exist pe undeva, dac
m mai aude.
Mariana: Eu cred! Chiar i spuneam domnului Dumitru
c am primit rspunsuri. Dar trebuie s fii atent ca s le
poi descifra, c morii comunic pe alte ci.
115

Dumitru: Eu nu pot spune c mi-a rspuns clar sor-mea,

dar o simt alturi de mine... parc m supravegheaz dintr-o
alt lume. De exemplu, acum cinci zile, cnd am vrut s
m spnzur, m-am aezat pe scaun cu fundul i pentru c
mi-am amintit cum stteam cu sor-mea la televizor.
Adic... a fost ca o prezen...
Tnra: Morii au plecat i noi am rmas n cimitir.
Mariana (rostete brusc): Dorel a plecat i nu a dansat
niciun vals cu mine. Am visat s fiu invitat la vals de un
brbat prezentabil i s ameesc de fericire.
Tnra: Eu am visat s mbrac rochia de mireas i s
mi curg lacrimi pe obraz...de fericire.
Mariana: Morii or mai visnd la ceva?
Tnra (o privete lung): V putei rspunde singur.
(Tcere)
Dumitru (se ridic deodat i se nclin n faa
Marianei): Doamn...v invit la vals.
Mariana (rznd): Ce glum, bate-te-ar norocul! Hai,
domnule, o lum razna de tot!
Dumitru: Nu glumesc, v invit la vals. Dac m
considerai un brbat prezentabil...
Mariana: Aici? n cimitir?!
Dumitru: Nu, suntem la Viena, doamn. Ascultm valurile
Dunrii i ne nvrtim printre zeci de oameni fr s-i
bgm n seam. (i ntinde braul) Avei o rochie lung i...
Mariana: Roie.
Dumitru: O rochie lung i roie.
(Mariana i ntinde mna i cei doi ncep s valseze cu
micri stngace, apoi izbucnesc n rs)
Mariana: Chiar c am nnebunit! Eti gelos, Dorele?
(Rde, apoi ncepe s cnte): "Barca pe valuri plutete
uor / Dar cine ngn un cntec de dor...
116

Dumitru i Mariana: "Nu, nu-i nici vntul, nici Dunrea

nu-i / E..."
Dumitru: E doar paznicul cu nebunul lui.
(Cei doi izbucnesc n hohot de rs)
Dumitru (cnt): Povestea lor e-acum un dans / E
melodia unui vals..."
Tnra: V rog, v rog, ncetai! (Plnge) Trebuia s
mergem la grdina zoologic... s ne uitm la tigri i la
maimue i la papagali vorbitori, nu mai fusesem de mici.
Vreau s merg la grdina zoologic, vreau s l iau de
mn i s m uit cu el la strui i la vulpi i s ne
ntoarcem acas aprini de soare i s mncm cu poft
fiindc suntem sntoi i....
Mariana: Domnioar... mai e timp....
Tnra: Suntem lacomi. Vrem totul i pn la capt. i
eu i dumneavoastr suntem lacomi. Nu nelegem c
totul se sfrete mai devreme sau mai trziu i c noi i
moartea iubim ntotdeauna aceiai oameni. Valsul vostru
ns... a fost frumos.
(Pauz)
Mariana: Mulumesc, domnule Dumitru...
Dumitru: A fost plcerea mea.
Mariana: Ce ciudat... a trebuit s moar Dorel ca s pot
dansa un vals.
Dumitru: Se ntunec.
Tnra: E deja ntuneric, nu vedei?
Mariana: i se las frigul.
Dumitru: V invit la restaurant... nu e departe... doamn
Mariana, domnioar, v rog...
Tnra (cu privirea in gol): Morii au plecat i noi am
rmas n cimitir...
Mariana (cu micri energice): Haidei s v povestesc
117

cum s-a ntors tatl meu de pe front. Domnule Dumitru,

lsai restaurantul, e trziu. Stai s-mi aprind o igar i v
povestesc. S vedei dac nu a fost o minune. A fost luat
prizonier la rui i nu mai dduse un semn de via de ani de
zile. De aceea toi l credeau mort. Mama era singura care
credea c tata nc triete. Rudele din partea tatei i
reproau c n-a fcut poman pentru el s i se odihneasc
sufletul. Dar mama era de neclintit. Vine Costic i punct!
ntr-o noapte a visat-o pe Maica Domnului care-i spunea:
"Ce faci, Tudorio? Dormi? Scoal-te c mine vine
brbatul!" A doua zi mama m-a trezit n zori i mi-a spus c
trebuie s scoatem din ifonier lucrurile lu' tata c el e foarte
aproape de cas. Am crezut c a nnebunit... toate rudele,
cnd au vzut lucrurile lu' tata pe srm, s-au nchinat i au
spus c Tudoria a luat-o razna. Dar ce credei? Pe la
amiaz, un domn mbrcat n hain militar se oprete la
poarta noastr i ne ntreab dac a ajuns Costic acas.
Dumitru (rde): Nu-mi spunei c a venit!
Mariana: Ba da, domnule, tata a venit pe la 4 dup-masa
cu ditamai barba, c sracu' n-a avut unde s i-o tund i
toi, n afar de mama, am rmas crucii.
Dumitru: Ce semn!
Mariana: Ei, explicai-mi mie asta! Mama era o femeie
foarte credincioas. tii, credina aia... cum s spun... de
parc Dumnezeu e tatl tu, Iisus fratele i nu te ndoieti
nicio clip. Tare am admirat-o pe mama pentru credina
asta! Din pcate... mama s-a dus la 65 de ani. Iar tata... a
murit demn i frumos la 89 de ani, dup ce a zcut la pat
doi ani. Oameni dintr-o bucat, care nfruntau cu
zmbetul pe buze aproape orice. Mncau ceai cu pine la
micul-dejun i nu citeai pe faa lor nicio nemulumire.
Casa copilriei mele tot ei au ridicat-o, de la baz i pn
118

la acoperi. Spunei-mi cum puteau s duc n spinare i

familia i frontul i foametea i grijile casei i s
mulumeasc n fiecare sear pentru ce au.
Tnra: Dar au rmas mpreun...
Mariana: Mama l-a ateptat pe tata cinci ani. Zi de zi s-a
rugat s vin i era convins c se ntoarce. Femeie
puternic... nu am auzit-o niciodat plngnd. Cred c...
l-ar fi ateptat pn n ultima clip a vieii. Dar ntre timp
muncea, rdea i credea fr nicio clip de ndoial n
Dumnezeu. A fi vrut s-i semn... Din pcate, eu am fost
slab de nger. M-am sucit dup Dorel ca dup soare.
(Tcere)
Dumitru: Soarele mai i apune.
Mariana: Mama nu se sucea dup soare. Mama avea
soarele n ochi. i tata o iubea mult...
Dumitru: Suntei o femeie frumoas...
Mariana: Poftim?
Dumitru: Spuneam c suntei o femeie frumoas.
Mariana (vdit emoionat): Domnule Dumitru, adineauri
am rs. Acum vrei s m facei s plng? Mai rmne s
m cerei n cstorie de fa cu atia....
Dumitru: Martori mui.
Tnra (zmbete): Eu pot vorbi, s tii...
Mariana: Eei, uite primul zmbet! Aa te vreau! (Ofteaz)
Dumitru (se uit la ceas): E aproape miezul nopii...

119

Scena 8
(Dimineaa n zori. Cei trei tremur de frig. Sunt n
acelai loc, lng mormntul iubitului tinerei.
Se aude zgomot de pai.)

Un brbat: Bun dimineaa. Dar... ce facei?

(Nu rspunde nimeni)
Un brbat: Ai stat aici toat noaptea? Ce s-a ntmplat?
Mariana: Vrem s vorbim cu paznicul.
Un brbat: Pi eu sunt paznicul. Nu m mai inei
minte? Domnule Dumitru... nu m mai recunoatei?
(Cei trei l privesc n acelai timp)
Mariana: Vrem s vorbim cu paznicul de ieri.
Paznicul: Care paznic?! Ieri am fost tot eu. Nu prea ne-am
vzut, ce-i drept, c a trebuit s prind un nebun care i
fcea veacul prin cimitir. Abia am reuit s pun mna pe el.
Dumitru: A vrut s spnzure un cine?
Paznicul: Da...
Mariana: i s otrveasc o femeie?
Paznicul: Exact.
Tnra: i s-i dea foc.
Paznicul: De unde tii? Poate c au vorbit oamenii... eu
am vrut s v avertizez, dar mi-am zis c e mai bine s nu
v tulbur linitea. Mai ales c venii des.
Mariana: i nebunul unde e? Cum arat?
Paznicul: Nebunul... a scpat de la sanatoriu acum o
jumtate de an. Aa am neles. Acum e totul n regul,
nu mai umbl liber. Nu tiu cine este. Arat... ca oricare
dintre noi. Normal.
Dumitru: Sigur n-a fost nimeni aici, n afar de
dumneavoastr? Poate cineva care s v ie locul ct erai
dup nebun, poate un alt nebun care o fcea pe paznicul...
120

Paznicul (rde): Nu e posibil aa ceva! Sunt paznic aici

de ani de zile, am fost ieri la post, ce naiba? Dar ce s-a
ntmplat? Ai stat aici toat noaptea ca s vorbii cu
mine?! Despre ce?
(Cei trei se privesc)
Paznicul: Eu zic s v ducei acas... v linitii... poate
ar fi bine o perioad s nu mai venii aici, eu tiu?(D s
plece, dar se ntoarce) Avei hainele uscate! Ai avut
umbrel? Toat noaptea a fost o ploaie npraznic.
(Paznicul se ndeprteaz. Linite. Cei trei se privesc n
continuare.)

SFRIT

121

CUPRINS

Prefa..........................................................5
Clinica sinucigailor....................................13
Captivii........................................................79

EditatitipritlaEdituraMayonS.R.L.
Tel.0723.306.158
Tel.fax:+4021410.24.59
www.imprimayon.com
Timbrulliterar2%sevarsncontulUniuniiScriitorilor
laBCRUnirea:RO65RNCB0082000508720001
122