UNIVERSITATEA POLITEHNICA DIN

BUCURETI
FACULTATEA DE ENERGETIC
CATEDRA DE PRODUCERE I UTILIZARE A
ENERGIEI

Cpue

TEMA PROIECTULUI DE DIPLOM

al absolventului Vieru Mihail
1. Titlul temei:
Calculul dozelor si stabilirea zonelor planificate de
urgen radiologic n cazul CNE Cernavod
2. Termen de predare:
29 Iunie - 2012
3. Date iniiale:
Se vor lua n consideraie datele de proiect ale reactorului
CANDU -600
4. Coninutul proiectului.
4.1. Noiuni teoretice privind modul de calcul al dozelor pentru determinarea
zonelor de urgen
4.1.1. Introducere
4.1.2. Consideraii privind accidentele nucleare: accident pe baz de proiect,
accident sever, evaluarea riscului nuclear
4.1.3. Recomandrile ICRP i IAEA n cazul accidentelor nucleare.
4.1.4. Moduri de expunere i msuri protective asociate.
4.1.5. Premise teoretice pentru calcule de doze n vederea stabilirii zonelor
planificate de urgen
4.1.6. Contaminarea aerului n apropierea solului i a solului n regirn slab
turbulent la diferite distane.
4.1.7. Calculul concentraiilor n cazul dispersiei atmosferice a poluanilor
radioactivi pentru un co de 25 m nlime i eliminarea a 25 Ci /se, pentru
categoria de turbulen dup clasificarea Pasquill D-F i viteza de 2 m/s,la 1000 m
de co sub axa norului la nivelul solului.De asemenea la nivelul solului dar cu un
obstacol de 30 m nlime.
4.2. PROGRAMUL InterRAS PENTRU CALCULUL DOZELOR.
PREZENTARE GENERAL
4.2.1. Descrierea programului InterRAS
4.2.2. Opiuni de setare a modului de execuie
4.2.3. Programul Operaiona1
4.2.4. Calcule executate cu programul de calcul InterRAS.

4.3 CALCULE I ANALIZA DE CAZ CU AJUTORUL PROGRAMULUI

InterRAS
4.3.1. Ipoteze de calcul ale programului InterRAS
4.3.2. Termenul surs
4.3.3. Conditii meteorlogice
4.3.4. Calcule i rezultate
4.4. CONCLUZII
5. Material grafic
5.1. Seciune prin canalul tehnologic
5.2 .Seciune prin zona activ a reactorului PHWR-CANDU
5.2. Diagrame care prezint rezultatele calculelor
6. Bibliografie.
6.1. Cours post universitaire de radioprotection 1995 Saclay AIEA V1 V2.
6.2. Cours post universitaire de radioprotection. travaux practique. AIEA 1996.
6.3. J.R.Llackey. Off-site emergency repons to nuclear accident. SCKICEN, Mol, 1992
Belgium.
6.4. Generic Assessment Procedures for Determining Protective Actions During a Reactor
Accident, -IAEA TECDOC 955, 1997.
6.5. Source Term Estimation During Incident Response to Severe Nuclear Power Plant
Accidents, NUREG-1228, U.S. Nuclear Regulatory Commission, October 1998.
6.6. RASCAL Version 2.1 Users Guide, U.S. NRC. NUREG/CR- 5247, vol.1. 1994.
6.7. G.indilaru Radioecologie .Ed.bren-2000.
6.8. G.indilaru Noi concepte asupra dozimetriei radiatiilor. Ed.bren2000.
6.9. G. indilaru, Dozimetrie i protecia contra radiaiilor.Ed BREN-2005.
6.10. G. indilaru, Procese nucleare energetice Vi ,V2.Ed. BREN-200 1.6.1 O,G.
indilaru, Protecia contra radiaiilor. Ed BREN-2007.
Decan
Prof. Dr. ing. CONSTANTIN BULAC

ef catedr
Conf. Dr. ing. HORIA NECULA

Conductor stiintific
Conf. Dr. fiz. G. INDILARU

Absolvent
VIERU MIHAIL

4.1.1. Introducere
Planul de urgen pe amplasament acoper toate activitile ndeplinite pe
amplasamentul CNE Cernavod n cazul urgenelor radiologice pentru a proteja
personalul centralei. El acoper de asemenea aciunile iniiale care trebuie desfurate
pentru a proteja publicul n primele ore ale unui accident radiologic care poate avea un
impact n exterior.
Rspunsul la Urgena Radiologic al CNE Cernavod cuprinde urmtorul
pachet de documente :
Planul de urgen radiologic pe amplasament (CNE Cernavod)
Procedurile de urgen radiologic pe amplasament (CNE Cernavod)
Planul de urgen radiologic n exteriorul amplasamentului (Autoritatea Public
i CCANCOC)
Procedurile de urgen radiologic n exteriorul amplasamentului (Autoritatea
Publica i CCANCOC)
Alte documente i nelegeri oficiale.
Planurile de urgen radiologic pe amplasament i n exteriorul amplasamentului
descriu n termeni generali msurile necesare pentru a controla i ameliora situaia de
urgen i pentru a proteja personalul CNE i populaia n cazul unui incident radiologic.
n acelai timp, procedurile de urgen constituie un set de proceduri specifice care
descriu n detaliu aciunile ndeplinite de ctre personalul implicat n rspunsul la urgen
pentru a ndeplini obiectivele planului de urgen.
4.1.2 CONSIDERAII PRIVIND ACCIDENTELE NUCLEARE: ACCIDENT PE
BAZ DE PROIECT, ACCIDENT SEVER, EVALUAREA RISCULUI NUCLEAR
Evaluarea riscurilor externe
Expunerea extern care rezult de la expunerea la nor sau la depunerile de pe sol
va fi msurat cu instrumentele de msura gama, cum ar fi debitmetre gama portabile.
Debitul de doz gama, extrapolat n timp poate da o estimare a dozei anticipate pe tot
corpul.
Dozimetrele pasive cum ar fi dozimetrele termoluminiscente (DTL) pot fi folosite
la obinerea expunerii externe integrate, de exemplu doza pe tot corpul care a fost
ncasat ca urmare a expunerii la materialele radioactive eliberate. Rezultatele sunt
obinute prin colectarea i analizarea dozimetrelor pasive care au fost preinstalate pe
cmp.
Reeaua de DTL este amplasat n jurul amplasamentului CNE Cernavod. Scopul
acestei reele, aa cum s-a menionat anterior, este de a furniza indicaii asupra dozelor
ncasate datorit expunerii la materialele radioactive eliberate i asupra direciei

eliberrii, de exemplu eliberarile tip <<puff>> care pot apare nainte ca echipele de
monitorare n afara amplasamentului s fie capabile s se deplaseze n cmp.
Evaluarea riscurilor interne
Prezentarea i concentraia de iod radioactiv i particule aflate n aer se pot
determina prin colectarea i analizarea de probe din aer colectate pe direcia n care bate
vntul, n afara centralei, n scopul colectarii probelor de aer se folosesc pompe de
prelevare de debit mare dotate cu cartue de crbune activ i filtre de fibr. Iodul
radioactiv prezent n aer va fi colectat pe cartuul de crbune activ. Particulele vor fi
colectate pe filtrul de fibr.
Va fi colectat un volum de aer cunoscut n vederea determinrii concentraiei de
materiale radioactive. Volumul de aer prelevat atunci cnd se efectueaz msuratori n
afara amplasamentului trebuie s fie consistent cu volumul prelevat n cazul prelevarilor
de aer de rutin din interiorul centralei. Consistena dintre cele dou proceduri de
prelevare reduce riscul de a grei att din partea celor care efectueaz monitorarea, ei
fiind familiarizai cu procedura de rutin de prelevare din interiorul centralei, ct i din
partea laboratorului pentru care exist un protocol standard de analiz a probelor.
Pentru identificarea radionuclizilor prezeni vor fi folosite analizele spectometrice
a cartuelor i a filtrelor. Cartuele i filtrele pentru probe de aer vor fi naintate la
laborator pentru analiza detaliat a acestora. Se ateapt ca rezultatele analitice de la
laborator s fie disponibile n dou ore de la efectuarea prelevrii. Acest timp va fi
necesar pentru transportul probelor la laborator, pentru efectuarea analizei i pentru
pregtirea i transmiterea rezultatelor. Pentru a prentampina ntarzierea transmiterii
informaiilor creat de transmiterea cartuelor i filtrelor de laborator, a fost prevazut o
tehnic simpl ce se utilizeaz n cmp n vederea identificrii preliminare a prezenei n
nor a iodului radioactiv i/sau a particulelor.
Tehnica const n msurarea cu un contaminometru a cartuelor sau a filtrelor
dup ce prin acestea s-a prelevat aer. Diferena ntre valoarea msurat i fondul normal
va fi raportat imediat la centrala de ctre membrii echipei de monitorare.
Trebuie menionat c rezultatele simplei msuratori a contaminrii cartuelor sau
a filtrelor d indicaii doar asupra prezenei sau absenei contaminrii aerului. Valoarea
net msurat deasupra fondului va da o indicaie asupra nivelului de contaminare de la o
prob la alta prin comparaie.
Nu se intenioneaz ca aceste rezultate s fie folosite ca o baz de luare a
deciziilor privind msurrile de protecie. Deciziile privind msurile de protecie trebuie
s fie bazate doar pe rezultatele analitice detaliate primite de la laborator. Intenia acestor
rezultate preliminare este de a-i face ateni pe factorii de decizie asupra prezenei posibile
n nor a iodului radioactiv i/sau a particulelor. Rezultatele pozitive privind prezena
contaminanilor n nor poate determina factorii de decizie s dispun o monitorare mai
detaliat. Prezena tritiului n aer se poate determina cu un monitor de tritiu n aer.
Monitorul de tritiu n aer va da indicaii imediate asupra nivelului concentraiei tritiului n
aer.

CURBA LIMIT A LUI FARMER (1967)

Fiecare din tehnologiile actuale are un risc uman asociat. Societatea a acceptat
tehnologiile existente cu riscul lor. Pentru a accepta o nou tehnologie aceasta trebuie s
prezinte pe lng avantaje ( cost mai redus al produsului, investiii mai reduse ale
instalaiilor, consum specific de energie mai mic etc.) un risc mai mic sau cel puin egal
cu al tehnologiei pe care o nlocuiete sau cu care concureaz, s aibe un impact mai
redus asupra mediului( s reduc poluarea mediului).
Societatea poate accepta o nou tehnologie, de exemplu de producere a energiei
electrice din surse nucleare cu condiia unui risc acceptabil. Curba limit a riscului
acceptabil stabilete dou regiuni:-regiunea riscului acceptabil;-regiunea riscului
inacceptabil. Pentru ca o tehnologie nou s fie acceptat trebuie ca riscul acceptat s se
gseasc n interiorul regiunii riscului acceptabil.
Din diagram se constat c societatea poate accepta fie:- consecine grave dar cu
o probabilitate foarte redus;- consecine reduse cu probabilitate mare.
Raportul WASH-1400 (1975) a situat cele 100 grupuri nucleare din SUA n
interiorul acestui risc acceptabil.

Figura 1. Curba lui Farmer (1967)

2.RAPORTUL RASMUSSEN-WASH-1400 (1975)

Primul studiu probabilistic de securitate nuclear a fost publicat de Nuclear
Regulatory Cominission (NRC) din SUA n anul 1975 sub denumirea de raport WASH1400 sau raport Rasmussen (profesorul N. Rasmussen-Institutul Tehnologic
Massachusetts-MIT, a condus activitateta a 60 de specialiti timp de 3 ani n cadrul unui
program de cercetare. Programul a costat 4 milioane de dolari).
Scopul studiului a fost o estimare a riscului nuclear generat de CNE din SUA i
compararea acestui risc cu alte riscuri de origine nenuclear la care este expus
societatea.
n acest studiu probabilistic de securitate au fost considerate 100 de grupuri de tip
PWR i BWR (LWR) cu dotrile de sisteme de securitate existente deoarece se considera
c n anul 1980 vor funciona n SUA 100 de grupuri n CNE.
S-a calculat pentru aceste tipuri de CNE n afara riscului de topire a zonei active,
riscul de ieire a produselor radioactive n mediu i numarul de mori la un accident
nuclear. Schema logic a studiului WASH-1400 este indicat n tabelul 1. Pornind de la
un eveniment de iniiere i a unui accident nuclear, se calculeaz secvenele de accidente,
se determin probabilitatea producerii evenimentelor P(i) i se calculeaz secvenele
radiologice C(i) - n final rezultnd riscul nuclear care este comparat cu riscurile
nenucleare. Definirea secvenelor de accident se face cu ajutorul arborilor de evenimente.
Arborele de evenimente este o metod logic destinat evalurii consecinelor posibile
ale unui eveniment de iniiere.
Evenimentele de iniiere sunt toate evenimentele care implic punerea n
funciune a cel puin un sistem de securitate. Evenimentele de iniiere pot fi de tipul
ruperea circuitului primar sau oricare alt eveniment care genereaz un fenomen
tranzitoriu accidental. De exemplu, evenimentele de iniiere din studiul probabilistic de
securitate a CNE PWR Framatome sunt: pierderea agentului de rcire, ruperea unei
conducte secundare, pierderea alimentrii cu ap a GA, pierderea alimentrii cu energie
electric, pierderea sursei reci, pierderea rcirii la oprirea RN.
Tabel 1
Arborele de evenimente corespunztor evenimentului de iniiere: ruperea conductei
circuitului primar
i
Ruperea
conductei
circuit
primar

Sisteme implicate
A
B
Alimentarea SRAZA
cu energie
electric de
la C Diesel

C
Filtru
activitate

Concluziile studiului Rasmussen:

D
Integritatea
anvelopei

Evacuri n
mediu
Consecinele
evenimentului
evacuare
activitate

Concluziile raportului se bazeaz pe studiul probabilistic al unui grup LWR din

SUA dotat cu sisteme de securitate la nivel ridicat, cu anvelop, cu personal bine instruit,
care reacioneaz conform instruciunilor, cel mai grav accident fiind ABP.
1. Riscul accidentelor nucleare considerate pentru 100 grupuri CNE cu reactoare
LWR din SUA este echivalent cu cel datorat cderii de meteorii, deci cu o
probabilitate de 10 5 pe an ca un accident s cauzeze peste 100 mori.
2. Probabilitatea de producere a accidentelor la CNE este mult mai mic dect n
cazul altor accidente nenucleare.
3. Consecine posibile ale accidentelor poteniale la o CNE nu depesc consecinele
accidentelor nenucleare la care este deja expus societatea.
Compararea probabilitii de accident nuclear s-a fcut pentru dou categorii de accidente
nenucleare:
-accidente datorate fenomenelor naturale.
-accidente datorate activitilor umane (din SUA).
n prezent este obligatoriu pentru toate grupurile CNE n exploatare s fac
obiectul unor evaluri individuale (Individual Plant Evaluation) innd cont de specificul
grupului( tipul reactorului, seismicitate, grad automatizare, etc.) punnd accentul pe
accidente severe.
Raportul, comandat de Westinghouse, primul studiu probabilistic al securitii
CNE, prin concluziile sale a avut rolul de a liniti opinia public.

Figura 3. Compararea probabilitii de accident nuclear cu accidentele nenucleare

datorate fenomenelor naturale

Figura 4. Compararea probabilitii de accident nuclear cu accidentele nenucleare

datorate activitilor umane
Clasificarea avariilor:
1. Avarie simpl: defectarea unui sistem de proces care poate cauza scpri radioactivecu implicaii n securitatea nuclear. n acest caz toate sistemele speciale de securitate vor
interveni conform proiectului. De exemplu va aciona SOR-1 care va opri reactorul.
Exemple: ruperea unei conducte din circuitul primar (APAR) care este urmat de un
semnal de declanare la presiune cobort urmat de oprirea reactorului i declanarea
SRAZA.
2. Avarie dubl: caz n care defectarea unui sistem de proces, cu implicaii n securitatea
nuclear, are loc simultan cu apariia indisponibilitii unuia din sistemele speciale de
securitate. Exemplu: -n cazul APAR- simultan cu defectarea SRAZA. n acest caz
evacuarea cldurii se va face prin sistemul moderatorului. n cazul APAR - simultan cu
defectarea anvelopei - SRAZA va mpiedica topirea combustibilului; n cazul pierderii
controlului reactorului - simultan cu defectarea SOR-1 (28 bare) - protecia va fi asigurat
de SOR-2 (GD).
8

3. Avarii de cauz comun - incendii, inundaii, cutremure, atac aerian. Protejarea contra
acestor avarii se face prin separarea fizic a funciilor, pentru ca un accident s afecteze
numai o funcie.
Directivele AECB limiteaz frecvena avariilor simple la - o dat la 3 ani - a avariilor
duble - una la 3000 de ani, evalund riscul pentru public n
acord cu curba continu a lui Farmer.
Tabel 2
Directivele AECB pentru condiiile de accident
Felul avariei
Frecvena
Doza limit individual
Doza limit pe ntreg corpul
maxim
Pe ntreg
corpul

Pe tiroid

Pe ntreg corpul

Pe tiroid

4 mSv
(0,5 rem)

30 mSv
(3 rem)

10 2 om Sv (
10 4 Sv.om)
10 4 om Sv (
10 6 Sv.om)

10 2 om Sv (
10 4 Sv.om)

Simpl

1 la fiecare
3 ani

Dubl

1 la fiecare 250 m Sv (25 2500 m Sv

3000 ani
rem)
(250 rem)

10 4 om Sv (
10 6 Sv.om)

rem - roegen equivalent man- este o msur a efectului pe care radiaia o are asupra
corpului omenesc.
Dozele limit de expunere pentru exploatare norrnal conform normelor CIPR (Comisia
Internional de Protecie Radiologic)
Tabel 3
Doza limit individual

Doza limit a populaiei

Pe ntreg corpul

Pe tiroid

Pe ntreg corpul

Pe tiroid

5 mSv / an
(0,5 rem / an)

30 mSv / an
(3 rem / an)

10 2 om Sv / an
4
( 10 Sv.om / an)

10 2 om Sv / an
4
( 10 Sv.om / an)

Tabel 4
Dozele limit admise n normele romneti pentru CNE
Criterii de
Doza limit individual
Doza limit pe ntreg corpul
funcionare
Pe ntreg
corpul

Pe tiroid

Pe ntreg
corpul

Pe tiroid

avarie simpl
(1/3 ani)

5 mSv
(0,5 rem)

30 mSv
(3 rem)

10 2 om Sv (
10 4 om.rem)

avarie dubl
(1/3000 ani)

250 m Sv
(25 rem)

2,5 m Sv
(250 rem)

10 4 om Sv (
10 6 om.rem)

10 2 om Sv (
10 4 om.rem)
10 4 om Sv (
10 6 om.rem)

Dozele maxime admise : popu1aie: 5 m Sv / an 0,5 rem / an : personal: 40 n m Sv / an 5

rem / an; (1 Sv = 10 2 rem).

Tabel 5
Clasificarea internaional a evenimentelor din CNE -Scara INES
Criterii
Categorie

Nivel
denumire

Impact n afara
amplasamentului

Efect asupra
aprrii n
adncime

Emisii majore.
Efecte extinse asupra sntaii i a mediului.

Accident Major
Major Accident

Emisii importante.
Aplicarea integral a planurilor de urgen
local.

6
Accident grav
Serious Accident
5
Accident cu risc n
afara amplasamentului.
Accident with off-site
risks

Accidente

Impact n interiorul
amplasamentului

Emisii limitate.
Aplicarea parial a
planurilor de urgen
locale

Daune severe
zonei active

4
Emisii minore.
Daune pariale ale zonei
Accident n instalaie
Expunerea personalului n
active.Efecte asupra
Accident mainly in
limitele prescrise.
sntii personalului.
instalation
Emisii foarte mici.
Contaminare mare.
Pierderea
3
Expunerea personalului Supraexpunerea
capacitii
Incident grav fractiuni din limita
personalului
aprrii n
Serious
admis
adncime
Incident

Incidente
1
Anomalie
Anomaly

2
Incident
Incident

Incidente cu posibile
consecine pentru
securitate

Abateri de la instruciunile de exploatare

autorizate

4.1.3 RECOMANDRILE ICRP I IAEA N CAZUL ACCIDENTELOR

NUCLEARE

10

Criteriile pentru controlul expunerii n condiii de post accident, nu trebuie

confundate cu limitele de doz stabilite de ICRP pentru public sau pentru personalul
expus. n situaii de accident nuclear, prin definiie, sursa expunerii nu este sub control,
iar expunerea publicului poate fi numai limitat prin intervenie, intervenie care produce
disturbri majore ale vieii normale ceea ce poate produce i riscuri de alt natur.
Principiile de planificare a interveniei pentru reducerea expunerii n cazul unui accident
nuclear sunt:
- evitarea efectelor nestohatice serioase prin introducerea contramsurilor protective
pentru a limita nivelurile dozei individuale sub pragul acestor efecte.
- riscul datorat efectelor stohastice trebuie limitat prin introducerea contramsurilor
protective la persoanele implicate.
- incidena total a efectelor stohastice trebuie limitat pe ct posibil prin reducerea
echivalentului efectiv de doz colectiv.
CONCEPTE NOl DE RADIOPROTECIE N LEGISLAIA INTERNIONAL I
NAIONAL
n 1990 Comisia Internaional de Protecie Radiologic (ICRP) a elaborat
Recomandrile sale cele mai recente, publicate apoi n raportul su nr. 60 din 1991.
Aceste recomandri introduc concepte noi, n protecia radiologic i stau la baza
tuturor reglementrilor internaionale i naionale n acest domeniu din ultimii 10 ani.
Standardele Internaionale de Radioprotecie de Baz pentru Protecia mpotriva
Radiaiei Ionizante i pentru Securitatea Surselor de Radiaii (AIEA, Viena, Safety Series
No. 115, 1996).
Reglementrile Comisiei Europene privind Radioprotecia (Dcc. XI-3539/96-FR, August
1996).
Norme fundamentale de securitate radiologic (CNCAN, August 2000).
Dintre multele nouti menionm:
Definirea ntr-o formulare modern a celor 3 principii de baz ale radioproteciei:
justificarea practicilor, limitarea dozei i optimizarea radioproteciei i a siguranei
nucleare.
Introducerea conceptul de limita de doz, n loc de doza maxim admis.
Reducerea limitei de doz n expunerea profesional la radiaii, de la 50 mSv/an la
o medie de 20 mSv/an, pe parcursul a 5 ani consecutiv.
Reguli noi privind radioprotecia embrionului i ftului pentru femeia nsrcinat.

11

Introducerea unor Nivele de referin privind dozele primite de pacieni n

diagnosticul cu radiaii X i cu tehnici de medicin nuclear.
Reconsiderarea expunerilor la radiaii din surse naturale modificate tehnologic.
Folosirea mrimilor operaionale n controlul expunerilor profesionale, pentru
expunerea extern la radiaii.
Delimitarea locurilor de munc cu risc, n zone controlate i supravegheate.
Analize beneficiu/risc/cost n justificarea practicilor i interveniilor.
Rolul culturii radioproteciei.
4.14 MODURI DE EXPUNERE I MSURI PROTECTIVE ASOCIATE
Scopul implementrii msurilor de protecie n cazul unei urgene nucleare este
acela de a proteja populaia mpotriva riscurilor radiologice pe termen scurt i pe termen
lung pe care le prezint o eliberare semnificativ de material radioactiv.
La alegerea unei msuri de protecie trebuie respectate urmtoarele trei principii:
1. JUSTIFICAREA . Msurile de protecie trebuie introduse numai dac se estimeaz c
realizeaz mai mult bine dect ru. Detrimentul net asociat cu o msur de protecie
trebuie s fie mai mic dect detrimentul asociat cu dozele de radiaii care ar fi ncasate
dac msura respectiv nu ar fi introdus.
2. OPTIMIZAREA. Pe baza unor criterii cuantificabile, introducerea i retragerea msurii
de protecie trebuie fcute astfel ca protecia publicului s fie optimizat. Msurile de
protecie trebuie aplicate astfel nct s fie obinute cele mai mari beneficii, pentru a
reduce la minim detrimentul general; detrimentul include aspecte cuantificabile cum ar fi
detrimentul sntii fizice i costul economic i factori mai puin cuantificabili ca
anxietatea i dereglarea vieii sociale.
3. LIMITAREA. Prin introducerea msurilor de protecie n timp util se vor evita efectele
acute asupra sntii, pstrnd dozele individuale la nivele aflate sub nivelul de prag
pentru aceste efecte.
A stabili dac msurile de protecie selectate sunt justificate i dac protecia este
optimizat , va implica ntotdeauna un element de decizie important. Msura de protecie
trebuie s produc rnai multe efecte pozitive dect negative pentru cea mai mare parte a
populaiei.
Principiul limitrii nu ine cont de cel al justificrii i al optimizrii dar
considerarea iinplementarii msurilor de protecie exclusiv pe baza acestui principiu este
neindicat. Conceptele << aprrii n adncime >> folosite n proiectul centralei trebuie
s menin nivelele dozei individuale mult sub cele la care s-ar observa efecte serioase
asupra sntii.
Factorii care influeneaz deciziile privind msurile de protecie:

12

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

-riscul radiologic pentru individ

-riscul radiologic pentru populaie
-riscul fizic pentru individ n cazul implementrii msurii de protecie
-riscul fizic pentru populaie n cazul implementrii msurii de protecie
-riscul radiologic i fizic pentru personalul de intervenie la urgen
-costul monetar
-reasigurarea publicului
-anxietatea indus de msura de protecie
-dereglarea vieii individului
-dereglarea cadrului social

Deoarece n faza inial a unei urgene nu va fi timp pentru efectuarea unei analize
detaliate i pentru cuantificarea tuturor factorilor relevani, se impune analizarea
diferitelor scenarii de accident n scopul formulrii ndrumrilor pentru nivelul de
intervenie corespunztoare diferitelor situaii.
FAZELE UNEI URGENE NULEARE I SURSELE DE EXPUNERE
Conform ICRP, ntr-o urgen nuclear exist trei faze eseniale: inial,
intermediar i final sau de recuperare.
FAZA INIIAL include perioada de timp de la incidentul iniial sau din
momentul cnd exist potenialul unei eliberri semnificative de material radioactiv, pn
la momentul n care a avut loc eliberarea. Exist potenialul unor expuneri semnificative a
populaiei dac nu sunt implementate aciuni de protecie. Sursele de expunere pot
include urmatoarele:

Expunerea extern la materialul radioactiv din nor

Expunerea intern datorit inhalrii materialelor din nor
Contaminarea pielii i a hainelor
Expunerea extern la materialele depozitate pe sol

FAZA INTERMEDIAR include perioada de timp de cteva ore pana la cteva

zile dup incident. Se presupune c a avut loc partea cea mai mare a eliberrii. n funcie
de natura materialului radioactiv eliberat poate surveni o contaminare semnificativ a
solului. Sursele de expunere n faza intermediar includ:

Contaminarea pielii i a mbrcmintei

Expunerea extern la materialele depuse pe sol
Expunerea intern datorit inhalrii materialelor resuspendate
Expunerea intern datorit ingerrii alimentelor i a apei contaminate

FAZA FINAL sau de recuperare se poate extinde pe o perioad lung de timp.

Aceasta este faza n care se iau msuri pentru readucerea zonei afectate la condiii
13

normale de via. Sursele de expunere sunt similare n cele pentru faza intermediar iar ca
msur de protecie suplimentar poate fi relocarea populaiei care triete n zona
afectat.
Tabelele 2.1 i 2.2 prezint msurile de protecie disponibile n fiecare faz a unui
accident pentru fiecare cale de expunere.
Tabelul 2.1 Msurile de protecie disponibile n fiecare faz a unui accident
INIIAL
INTERMEDIAR
RECUPERARE
Adpostire
i
protecie respiratorie
ad hoc
Administrare iod
stabil
Evacuare
Controlul accesului

Adpostire

Administrare iod stabil

Evacuare
Controlul accesului
Relocare
Decontaminarea persoanelor
Controlul alimentelor i a apei i
folosirea hranei pentru animale
din depozit

Controlul accesului
Relocare

Controlul alimentelor i a apei

i folosirea hranei pentru
animale din depozit
ngrijirea medical
Decontaminarea suprafeelor
Tabelul 2.2 Msurile de protecie pentru fiecare cale de expunere
CALEA DE EXPUNERE
MSURI DE PROTECIE
Expunere radiologic extern la
radionuclizii din nor
Expunere radiologic intern datorat
inhalrii radionuclizilor din
nor(contaminare intern)
Contaminare extern a indivizilor datorat
radionuclizilor depozitai de nor sau
depozitai pe sol
Radiaia extern datorat depozitelor pe sol
a radionuclizilor
Radiaie extern datorat depozitelor pe sol
a radionuclizilor
Expunere radiologic intern datorat
inhalrii radionuclizilor resuspendai
(contaminare intern)
Expunere radiologic intern datorat
ingerrii hranei i apei contaminate
(contaminare intern)

Adpostire, evacuare, controlul accesului

Adpostire si protecie respiratorie ad-hoc,
administrare de iod stabil, evacuare, control
acces
Adpostire, evacuare, controlul accesului,
decontaminare
Adpostire, evacuare, relocare, controlul
accesului, decontaminare
Controlul alimentelor i apei i folosirea
hranei pentru anirnale din depozit

14

MSURI DE PROTECIE - FAZA INIIAL I INTERMEDIAR

Scopul msurilor de protecie pentru faza iniial sau intermediar este de a
furniza o protecie rapid mpotriva expunerilor radiologice relativ mari pe termen scurt
datorate n primul rnd norului i posibilelor depozite de pe sol. Msurile de protecie
care ar trebui luate n considerare n faza iniial includ:
o adpostirea
o evacuarea
o administrarea de iod stabil
o controlul accesului
o controlul cii de ingerare
o decontaminarea
Beneficiile i riscurile fiecrei msuri de protecie din punct de vedere al riscului
radiologic i convenional vor fi discutate n urmatoarele seciuni:
(a) Adpostirea
Adpostirea implic cerina ca populaia s rmn n case cu uile i ferestrele
nchise i cu sistemele de ventilaie oprite, att timp ct exist riscul expunerii la radiaii.
Adpostirea este o msura de protecie relativ simpl, avnd drept scop reducerea
expunerii poteniale la norul de material radioactiv. Este de asemenea eficient ntr-o
anumit msur pentru protecia mpotriva depozitelor radioactive de pe sol. Este
recomandat n general n cazul dozei aniticipate sczute sau cnd pot fi asigurai factori
de ecranare mari.
Eficiena adpostirii depinde de ecranarea oferit de structura i de etaneitatea
fa de aer a cldirii. Urmtorii factori de protecie sunt disponibili : nor -factori de
protecie de 2-10, depozite pe sol - factori de protecie de 5-50.
Factorul de protecie este cel mai mic pentru cldirile din lemn, crete pentru cele
din crmizi i este mai mare pentru cldirile cu multe etaje. Factorii de protecie cresc
dac persoanele se adpostesc n subsolul cldirii mai degrab dect la un etaj superior.
Adpostirea ofer avantajul posibilitii controlrii ntr-o anumit msur a populaiei
afectate. Pstrarea populaiei n interior faciliteaz comunicarea i introducerea altor
contramsuri sau retragerea contramsurilor existente.
Riscul convenional i detrimentul asociat cu adpostirea sunt considerate ca
sczute dac este impus pentru perioade de timp relativ scurte. Adpostirea neplanificat
pe termen lung ( >12 h) ar putea cauza probleme sociale, medicale sau de alt natur.
Anxietatea semnificativ poate apare dac membrii familiei nu sunt acas n momentul
introducerii adpostirii. Indivizii pot fi mpiedicai s obin hrana necesar sau articole
medicale. Impedimentul financiar pe care il implic adpostirea este considerat relativ
mic, cu excepia cazurilor n care activitile industriale sunt ntrerupte.

15

(b) Evacuarea
Evacuarea populaiei i protejeaz pe membrii acesteia de inhalarea
radionuclizilor i de expunerea extern datorat radionuclizilor din aer i a celor depui
pe sol. Este cea mai eficient msur de protecie din punct de vedere al limitrii dozei, n
special dac evacuarea are loc naintea eliberrii. Este contramsura optim atunci cnd
eliberarea n atmosfer poate fi de lung durat.Evacuarea trebuie s aib loc n timp util
astfel nct s se evite expunerea la nor. Astfel, dozele de expunere la nor ar putea depi
dozele care ar fi fost primite de populaie dac aceasta ar fi fost adpostit. n unele
situaii poate fi mai indicat adpostirea iniial pentru evitarea expunerii la nor, dup
care se impune evacuarea pentru a reduce expunerile pe termen lung.
Evacuarea este msura de protecie cu cel mai mare impediment din punct de
vedere social i economic. Factorii care trebuie luai n considerare includ:
o amplitudinea i caracteristicile evenimentului
o numrul de persoane care trebuie evacuate i condiia lor (ex. persoane din spitale,
azile, deinui)
o disponibilitatea transportului i cile de evacuare
o disponibilitatea centrelor de recepie
o condiiile meteorologice predominante
Riscul detrimentulni fizic creat este considerat relativ mic. n orice caz exist un
risc mrit asociat cu evacuarea grupurilor speciale cum sunt persoanele vrstnice,
persoanele spitalizate i deinuii. Problemele sociale pot interveni atunci cnd se rup
legturile familiale i cnd membrii familiei pierd legtura unii cu alii.
(c) Administrarea iodului Stabil (Blocarea Tiroidei)
Aceast msur de protecie urmrete protejarea mpotriva iradierii interne
cauzat de absorbia iodului radioactiv. Este eficient att n cazul inhalrii ct i a
ingerrii iodului radioactiv. Protecia mpotriva ingerrii iodului radioactiv se realizeaz
cel mai bine prin evitarea consumrii laptelui, alimentelor sau a apei contaminate.
Eficiena acestei msuri de protecie depinde de administrarea la timp a iodului
stabil. Dupa absorbia iodului radioactiv, nivelul radioactivitii n tiroida atinge maximul
n 1-2 zile, 50% din maxim fiind atins n aproximativ 6 ore. Dac se la n considerare
aceast msur de protecie, este de cea mai mare importan ca iodul stabil s fie
administrat ct mai repede posibil datorit scderii n timp a eficienei acestuia conform
tabelului urmtor:
Momentul Administrrii

Eficiena

6 ore naintea expunerii

la momentul expunerii
6 ore dup expunere

100 %
90 %
50 %

16

Administrarea pastilelor de iod stabil este cea mai eficient metod pentru
asigurarea proteciei tiroidei. dac are loc naintea expunerii.
n planificarea administrrii iodului stabil, trebuie s se acorde atenie distribuirii
pastilelor n timp util. Din punct de vedere al efectului medical, aceasta este considerat a
fi o msur de protecie cu riscuri mici. Doza adiministrat n mod normal este de 130
mg.
(d) Controlul Accesului
Controlul accesului n zona afectat trebuie introdus n mod automat n urma
deciziei de implementare a uneia din celelalte contramsuri aplicate n faza iniial.
Controlul accesului are dezavantajul de a reduce rspndirea contaminrii.
Exist costuri sociale i economice asociate cu aceast msur de protecie.
Populaia poate fi ngrijorat de mutarea sau rentoarcerea acas, de soarta animalelor
domestice i a bunurilor rmase acas. Fermierii vor avea nevoie s se rentoarc pentru a
hrni i adpa animalele.
(e) Controlul Cii de Ingerare
Aceast msur de protecie este implementat pentru a mpiedica consumul de
ap, lapte sau alte produse alimentare provenite din zone potenal contaminate. n general
este aplicat un embargo pentru toate produsele alimentare proaspete obinute din zona
afectat. Este considerat mai puin costisitor i riscant s se aduc din alte zone hrana i
produse alimentare, animale necontaminate dect s se ncerce s se determine dac
alimentele proaspete sunt contaminate sau nu.
Controlul cii de ingerare include aciuni ca:
o controlul nutreului ndeprtarea animalelor care produc lapte i carne
de la pune i aducerea lor n adposturi cu ap i hran
o controlul laptelui interzicerea comercializrii i consumului
o controlul alimentelor i produselor agricole interzicerea comercializrii
i a consumului; cerealele i punile pot fi recoltate i ndeprtate
o controlul apei potabile sistemele de alimentare cu ap nchise
o controlul septelului interzicerea tierii animalelor i a comercializrii
(f) Decontaminarea
Persoanele care s-au aflat n afara cldirilor trebuie s fac du i s mbrace haine
curate, necontaminte (haine care au fost pstrate n dulapuri la momentul eliberrii).
MSURI DE PROTECIE - FAZA FINAL SAU DE RECUPERARE
n faza final sau de recuperare se va ncerca restabilirea condiiilor normale de
via n zonele unde au fost aplicate msurile de protecie i unde poate fi prezent
contaminarea pe termen lung a mediului. Problemele principale cu care se confrunt cei
care iau decizii sunt dac pot fi reluate sau nu condiiile normale de via.

17

Costul social i economic al aplicrii continue a msurilor de protecie trebuie s

fie justificat prin reducerea riscului radiologic pe termen lung.
Factorii care vor fi luai n considerare includ:
o natura activitilor din zon
o numrul persoanelor evacuate i care trebuie relocate
o anotimpul
o uurina decontaminrii
o atitudinea persoanelor care se ntorc la locuinele lor
Msurile de protecie care pot fi continuate sau aplicate n faza final includ:
o controlul cii de ingerare
o relocarea
o decontaminarea
Fiecare dintre acestea vor fi discutate n urmtoarele seciuni:
(a) Controlul Cii de Ingerare
Aceasta va implica ndeprtarea sau continuarea msurilor de protecie aplicate
anterior, pentru mpiedicarea sau limitarea ingerrii radionuclizilor. Distribuirea laptelui
i a alirnentelor provenite din zona afectat poate fi controlat. Pot fi aduse din alte zone
alimente necontaminate pentru populaie, hran i ap pentru animale.
Se pot folosi doze mari de ngrminte pe baz de potasiu i calciu pentru a dilua
radioizotopii de Cesiu i Stroniu. Plantele vor absorbi potasiul i calciul.
(b) Relocarea
Aceasta implic ndepartarea populaiei din zona contaminat pentru o perioad
rnai mare de timp pentru evitarea expunerilor cronice, de lung durat. Poate fi o
continuare a evacurii. Costul social i riscul vor fi mari datorit traumei suferite de
persoanele care ii prsesc locuinele. Persoanele care nu an fost evacuate vor fi
ngrijorate ca mprejurimile i locuinele lor pot fi contaminate.
(c) Decontaminarea
Aceasta implic splarea suprafeelor cldirilor, ndeprtarea stratului de sol
,acoperirea suprafeelor contaminate (ex. zugrvire, acoperirea cu asfalt). Splarea
terenurilor duce contaminanii n adncime, asigurnd protecia la radiaii, diluare i
limiteaz absorbia substanelor contaminante de ctre plante.
Unele tehnici, cum ar fi acoperirea suprafeelor i splarea, pot aduce solurile ntrun stadiu necorespunztor pentru agricultur.

18

NIVELE PENTRU ACIUNI DE PROTECIE

Nivele pentru aciuni de protecie au fost introduse cu scopul de a furniza
persoanelor cu putere de decizie instruciuni pentru stabilirea momentului n care
msurile de protecie trebuie implementate. Se bazeaz pe dozele anticipate, cu alte
cuvinte, pe doza care se estimeaz a fi primit innd cont de condiiile radiologice din
anvelopa reactorului i de condiiile meteorologice care afecteaz diluia eliberrii.
Riscurile, dificultile i dereglrile pe care le implic implementarea diferitelor
msuri de protecie difer mult. Nu este posibil s se stabileasc un nivel de intervenie
general aplicabil la care s-ar impune o anumit aciune de protecie.
Trei principii sunt oferite de ICRP n selectarea nivelelor pentru aciuni de protecie:
1. Efectele acute trebuie evitate
2. Riscul pe care l implic o aciune de protecie trebuie s fie mai mic dect riscul
efectelor ntrziate
3. Riscul general al efectelor ntrziate trebuie s fie limitat ct mai mult posibil,
controlnd expunerea populaiei
n faza iniial, scopul introducerii aciunilor de protecie este evitarea incidenei
efectelor acute asupra indivizilor. n faza intermediar i final, obiectivul este limitarea
incidenei efectelor ntrziate asupra populaiei n ntregime.n mod obinuit , atunci cnd
se recomand nivele pentru aciunile de protecie, se stabilete un domeniu de valori ntre
un nivel inferior sub care implementarea aciunii de protecie nu este recornandat i un
nivel superior deasupra cruia aciunea de protecie ar trebui s fie implementat. (vezi
figura 2.1.).
Introducerea msurii de protecie
aproape sigur
Nivel superior
DOZA

Domeniu n care se stabilesc nivele de decizie

Introducerea msurii de protecie

nu este sigur
Nivel inferior
Figura 2. 1. Diagrarna introducerii msurilor de protecie n funcie de doz

19

n domeniul de mijloc trebuie analizat decizia de implementare sau nu a msurii

de protecie, lund n considerare urmtorii factori:
- timpul necesar lurii i implementrii deciziei
- consideraii operaionale (ex. disponibilitatea personalului de intervenie)
- doza anticipat
- condiiile meteorologice predominante
- riscul adoptrii msurii
- perceptia politic/public
ICRP i IAEA au dat sugestii de stabilire a limitei inferioare i superioare pentru
aciuni de protecie n faza iniial a unei urgene:
- Msurile de protecie cu risc sczut (ex. adpostirea, blocarea tiroidei) nu sunt
recomandate pentru doze anticipate primite pe termen scurt care sunt mai mici dect
limitele de doze anuale pentru membrii populaiei. Aceste msuri ar fi justificate pentru
nivele de doz anuale cu aproape un ordin de marime sub cele care ar evita efectele acute.
- Evacuarea nu ar fi justificat pentru nivele de doza anticipate rnai mici dect de 10 ori
limita anuala a dozei pentru populaie. Aceast aciune de protecie trebuie adoptat cu
certitudine dac dozele anticipate ar putea duce la efecte acute, innd cont de aciunile de
protecie care au fost deja implementate.
- O atenie special trebuie acordat implicaiilor iradierii pentru femeile nsrcinate.

NIVELELE PENTRU ACIUNI DE PROTECIE STABILITE N NTREAGA

LUME
Informaiile prezentate au fost obinute constatnd diferite autoriti naionale.
Contactele iniiale au fost luate dintr-o list a participanilor la Reuniunea privind
Aspectele Tehnice ale Planificrii pentru Urgen care a avut loc la Bruxelles n iunie
1989. Informaiile suplimentare au fost extrase din publicaii i reviste.

20

n tabelul 2.3. este prezentat o list a nivelelor pentru aciunile de protecie din
faza iniial stabilite sau propuse a fi utilizate n ntreaga lume.
Adpostire
Evacuare
Blocarea
tiroidei
ara

Doza pe
ntreg corpul
(mSv)

Doza pe
tiroid
(mSv)

Doza pe
ntreg corpul
(mSv)

Doza pe
tiroid
(rnSv)

Doza pe
tiroid
(mSv)

ICRP
40
Canada
Finlanda
Frana
Germania
Italia
Japonia

NI
5

NS
50

NI
50

NS
500

NI
50

NS
500

NI
500

NS
5000

NI
50

0,5
5
5
50

5
50
50
100

5
50
50
500

50
500
250
1000

50
50
100
150
100

500
100
500
500
-

1000
500
300
250
1000

1000
200
5000
1500
-

50
50
200
-

Ontario
Quebec
Spania
Suedia
Elveia
UK
URSS

1
5
5
5
10
3
250

10
50
25
250
30
750

3
50
50
30
250

30
500
250
300
2500

10
50
100
50
30
250

100
500
500
300
750

30
500
300
300
250

300
5000
1500
3000
2500

30
50
50
50
30
250

4.15.PREMISE TEORETICE PENTRU CALCULUL DE DOZE N VEDEREA

STABILIRII ZONELOR PLANIFICATE DE URGEN
n acord cu Normele Republicane de Securitate Nuclear privind planificarea,
pregtirea i intervenia la accidente nucleare i urgene radiologice, incidentele
radiologice se clasific dup cum urmeaz:
- alerta pe central
- urgen pe central
- alerta n exterior
21

- urgen n exterior
Incidentele radiologice vor fi clasificate pe baza consecinelor de moment sau
poteniale pe care le pot avea pentru central, pentru personal, populaie i mediu.
Starea de alert sau de urgen pe central va fi declarat n cazul incidentelor
care nu prezint consecine de moment sau poteniale pentru populaie. Atunci cnd astfel
de consecine exist, Dispecerul de Tur va declara starea de alert extern sau urgen
extrem, depinznd de situaie. Declararea unei alerte/urgene externe indic CCANCOC
i Autoritii Publice faptul c a avut loc un incident radiologic n centrala cu efecte
probabile sau de moment pentru exteriorul amplasamentubui i este necesar fie
urmrirea situaiei, fie pregatirea sau activarea planului de urgen radiologic n exterior.
Evaluarea incidentelor radiologice
Atunci cnd n central are loc un incident care poate s afecteze securitatea
radiologic, Dispecerul ef de Tur trebuie s clasifice situaia i s anune acest lucru
prin Sistemul de Adresare Public.
Pentru a determina clasa evenimentului, Dispecerul ef de Tur trebuie s fac o
evaluare iniial a strii sistemelor/centralei. Folosindu-se de pregtirea i experiena
cptat anterior precum i de manualul de Operare i de Procedurile de operare n
condiii anorrnale, Dispecerul ef de Tur i bazeaz evaluarea pe urmtoarele
inforrnaii:
1. Tipul i marimea afectarii sistemului, ca de exemplu:pierderea rcirii sau incendii
majore
2. Indicaii i alarme de proces, ca de exemplu: detectori pentru scurgeri , monitori gama
de arie, deeuri active lichide, alarme de la co sau alarme de la monitorii de
radioactivitate
3. Analize de probe, ca de exemplu: filtrele de la co, TLD-urile de la co, probe din zona
de adunare, probe din sisteme, probe de pe amplasament sau probe din exteriorul
amplasamentului
4. Evaluarea condiiilor radiologice din teren, ca de exemplu: zone din central,
incluznd punctele de monitorare a termenului surs, locaii n care pot apare emisii
nermonitorizate, locaii de pe amplasament sau locaii din exterior aflate pe direcia de
deplasare a norului
Evaluarea tipului de incident va include determinarea existenei efectelor reale sau
poteniale n exteriorul arnplasamentului. Dac astfel de efecte exist, Dispecerul ef de
Tur trebuie s asocieze incidentului clasa corespunztoare i s informeze Autoritatea
Public.

ACTIVITILE RSPUNSULUI LA URGENE

22

Activitile necesare asigurrii controlului i reducerii consecinelor posibile ale

unui incident sunt mprite n activiti de intervenie i activiti de evaluare.
Activiti de intervenie
(a) Intrarea de urgen = activitatea constnd n ptrunderea n zonele afectate de
incident cu scopul de a efectua operaiuni critice din punct de vedere al controlului sau
recuperrii controlului asupra centralei i de a efectua condiiile radiologice n zona
afectat, starea sistemelor avariate i a celor aflate n apropiere.
(b) Cutarea i salvarea = aceasta aciune const n cutarea i salvarea persoanelor lips,
n acordarea primului ajutor pentru persoanele rnite , ndeprtarea lor din zona afectat
i comunicarea strii lor Coordonatorului Interveniei.
(c) ngrijirea rniilor = include acordarea primului ajutor persoanelor rnite, acordarea de
tratament rniilor contaminai, iniierea evalurii dozelor pentru rnii, pregtirea
transportrii persoanelor rnite la spital, supravegherea decontaminrii personalului.
(d) Asistena la spital = este ndeplinit pentru a asigura radioprotecia pentru personalul
policlinicii sau al spitalului la care sunt transportai i asistena la activitile de
decontaminare i controlul contaminrii.
(e) Recenzarea, adpostirea i evacuarea = sunt ndeplinite pentru a asigura recenzarea
personalului din zonele de adunare i raportarea persoanelor lips ctre Coordonatorul
Interveniei. Dozele personalului vor fi evaluate, iar n cazul n care condiiile radiologice
din central o impun, personalul va fi mutat n zone adpostite sau va fi evacuat.
(f) Paza centralei = Personalul de paz din tur n condiii normale asigur funcii de
paz i va fi la dispoziia Dispecerului ef de Tur pe toat durata situaiei de urgen.
Totusi, responsabilitatea general personalului de paz este de a controla intrarea i
iesirea personalului i echipamentelor n/din central.
(g) Stingerea incendiilor = grupul de pompieri civili vor stinge imediat orice incendiu i
vor acorda sprijin grupei de cutare i salvare.
(h) Evacuarea personalului din antier = adunarea personalului din antier n zone
desemnate, n urma activrii sirenei, urmat de mbarcarea n maini i evacuarea lui,
dup cum este descris n procedura respectiv.
Activitile de evaluare
(a) Monitorarea i colectarea de probe din central = sunt incluse monitorarea
pericolelor radiologice, monitorarea termenilor surs, colectarea de probe din sistemul de
recirculare, colectarea de probe din sistemul apei de rcire, probe de filtre de la coul de
evacuare.
(b) Monitorarea pe amplasarnent i n exterior = set de aciuni constnd n obinerea de
date despre radioactivitatea din mediu imediat ce are loc o eliberare radioactiv cunoscut
sau presupus. Aceasta se realizeaz prin efectuarea de msurari gama, prelevri de
frotiuri i de probe din aer, colectarea TLD-urilor (de la reeaua aflat la limita zonei de
excludere) i monitorarea urmei norului radioactiv. Pentru aceasta exist un vehicul
special, prevzut cu echipamentul necesar. Scopul monitorrii mediului exterior este de a
confirma emisiile radioactive i de a asigura date n vederea stabilirii dozei anticipate

23

pentru populaie. Personalul CNE Cernavod va nceta aceast activitate ndat ce

CCANCOC i Autoritatea Public sunt pregtite pentru a prelua aceste sarcini.
(c) Analiza probelor = activitate ndeplinit de personalul laboratorului chimic i privete
analiza diverselor probe colectate i raportarca datelor ctre Coordonatorul evalurii.
RSPUNSUL LA URGENE
Activitile anticipate pentru fiecare categorie de urgene radiologice sunt descrise mai
jos.
Alerta pe central
n mod normal aciunile sunt ndeplinite numai de personalul de tur: n anumite
cazuri Dispecerul ef de Tur poate cere personal snplimentar.
Aciunile de intervenie care pot fi cerute sunt: evaluarea incidentului; anunarea
(folosind SAP); evacuarea zonelor afectate acolo unde este necesar ; aciuni corective.
Urgen pe central
Aciunile sunt ndeplinite numai de ctre personalul de tur, dar poate fi necesar i
personal suplimentar. Dispecerul ef de Tur va evalua necesarul de personal i va obine
resurse suplimentare, dac este cazul. Aciunile de intervenie care pot fi cerute sunt:
evaluarea incidentului, anunarea (folosind SAP); adunarea i recenzarea; evacuarea
zonelor afectate acolo unde este necesar; aciuni corective; chemarea de personal
suplimentar i activarea Grupului Consultativ i a Grupului de Suport Tehnic.
Gama activitilor de evaluare se mrete i acoper urmatoarele: monitorarea i
colectarea de probe n central; estimarea eliberrilor poteniale n exterior; recomandri
pentru aciuni protective pentru populaie, dac este necesar; notificarea CCANCOC,
CNCAN i a Autoritii Publice.
Alerta / Urgen n exterior
Un incident care are loc n central va fi evaluat n sensul unor consecine posibile
pentru exterior. Dac aceste consecine exist, vor fi ntrite forele de rspuns prin
chemarea de personal suplimentar i vor fi activate Grupul Consultativ i Grupul de
Suport Tehnic. n acest situaie gama activitilor de evaluare este complet i va exista
o circulaie continu de informaii ntre Unitatea de Comanda / Grupul Consultativ i
Autoritile publice.
Suplimentar aciunilor necesare pentru alert sau urgen pe central, dup
declararea clasificrii n exterior vor trebui ntreprinse urmtoarele aciuni:
- notificarea CCANCOC i a Autoritii Publice conform procedurilor de urgen
- estimarea dozei anticipate pentru populaie i recomandri pentru aciuni de protecie
- implementarea aciunilor de protecie necesare pn n momentul n care forele de
rspuns n interior intervin
- supravegherea radiologic pe amplasarnent i n exterior

24

- trimiterea unui reprezentant al CNE la Statul Major al Aprrii Civile Constana

- nsrcinarea unui ofier de relaii cu publicul pentru a informa presa n Constana
Terminarea alertei /urgenei pe central
Orice alert sau urgen pe central poate fi terminat dac:
- toate sistemele de proces sunt n stare normal sau sub control
- efectele incidentului sunt controlate i este improbabil s se nrutaeasc
- zonele afectate sunt marcate i izolate
Terminarea alertei sau urgenei pe central este declarat de ctre eful de Tur.
EVOLUIA RSPUNSULUI LA URGENA PE CENTRAL
n situaia unei urgene pe central personalul trebuie s se adune pentru
recenzare. Zona incidentului va fi evacuat imediat. Principalele diferene ntre rspunsul
la urgen pe central i rspunsul la alert pe central sunt cele referitoare la recenzarea
personalului centralei, evacuarea personalului centralei, evacuarea personalului neesenial
(dac situaia o impune), alte msuri de protecie i gradul de activare a organigramei de
urgen.
Dispecerul ef de Tur are ntreaga responsabilitate a conducerii rspunsului la
urgen. Toate resursele centralei sunt canalizate pentru a-l sprijini pe Dispecerul ef de
Tur n aciunile de lichidare a incidentului.
Rspunsul la urgen pe amplasament este iniiat de ctre Dispecerul ef de Tur
atunci cnd, n opinia acestuia, acest rspuns este necesar in vederea depirii unei situaii
care s-a manifestat sau urmeaz s se manifeste.
ndat ce a fost luat decizia de declarare a urgenei pe central, Operatorul din
Camera de Comand va notifica personalul centralei folosind un anun standard prin SAP.
ntreaga organigram de urgen este pus pe rol pentru a lua msurile necesare n scopul
minimizrii impactului.
Anunul este pregtit de ctre Dispecerul ef de Tur i trebuie s conin o scurt
descriere a incidentului i zona n care s-a manifestat.
Fiecare ef de formaie de lucru va raporta situaia personal efului Zonei de
Adunare. Rezultatele recenzrii vor fi raportate Coordonatorului Interveniei indicnd
dac toate persoanele au fost recenzate sau persoanele lips i locul probabil n care se
gsesc.
eful zonei de recenzare i va informa pe Coordonatorul Interveniei despre
persoanele disprute. n timpul situaiilor de urgen vor trebui desfurate diverse aciuni
n zonele de adunare. Acestea includ controlul contaminrii, evaluarea dozelor,
decontaminarea personalului.
Decizia pentru sau mpotriva evacurii la un anumit moment se va baza pe analiza
dozei n funce de resursele ce ar fi cheltuite n urma efecturii evacurii i a riscurilor
evacurii.
Dispecerul ef de Tur va decide care zon este primejdioas, calea de evacuare i
noua zon de adunare. n noua zon de adunare se va face nc o recenzie.

25

Pompierii vor aciona la orice incendiu i se vor lua msuri de implementare a

procedurii de control al traficului pe amplasament. Controlul este necesar n vederea
prevenirii intrrii pe amplasament a personalului nefamiliarizat cu aciunile de urgen i
reducerii accesului n zona incidentului. Accesul pe amplasament va depinde de condiiile
radiologice din zona afectat.
Dac condiiile radiologice din diferite zone o impun, Dispecerul ef de Tur va
aproba distribuirea de pastile de KI, dup o consultare prealabil cu Serviciul de
Radioprotecie. Aceasta msur protectiv, mpreun cu alte msuri , poate ntrzia
necesitatea evacurii unor zone vitale, cum ar fi Camera de Comand Principal.
n acelai timp cu aciuni de protecie, trebuie s se desfasoare i aciuni tehnice
de urgen. Personalul din Camera de Comand va continua s opereze sistemele
centralei urmnd ordinele efului de Tur , urmrind consecinele situaiei anormale i va
comunica cu Dispecerul ef de Tur dac este necesar.
n cazul n care eliberarea radioactiv a avut loc sau este probabil s aib loc,
Grupul de Suport Tehnic va furniza informaii despre termenul, sursa i doza anticipat
pentru populaie. Dac este necesar, echipa de monitorare pe amplasament i n exterior
va preleva probele necesare i va ntreprinde aciuni de monitorare radiologic n afara
centralei. Toate informaiile disponibile vor fi trimise Dispecerului ef de Tur care va
lua msurile adecvate.
CALCULUL DOZELOR ANTICIPATE
Exist 6 procese care pot fi luate n considerare din cele mai multe moduri n care
doza de radiaii poate fi acumulat dup evacuarea accidental a substanelor radioactive
n atmosfer:

Expunerea la iradierea extern la trecerea norului.

Expunerea la iradierea extem cauzat de contaminarea pielii i mbrcamintei.
Iradierea intem datorit activitii ncorporate prin inhalarea nucleelor
radioactive la trecerea norului
Inhalarea nuclizilor radioactivi resuspendai care au fost depozitai pe sol
Iradierea intem dat de nucleele radioactive ncorporate din produsele alimentare
contaminate

n prim faz a accidentului cele mai importante din aceste modaliti de expunere
sunt primele patru. Coordonarea i selecia tipurilor corespunztoare de intervenii la
avarii sunt determinate de eficiena proteciei publicului de expunerea la radiaii lund n
consideraie cele 6 situaii . Inhalarea substanei radioactive resuspendate este considerat
o expunere pe termen lung, la momentul iniial nu se va lua n considerare. Msurile cu
privire la dozele de ingestie nu sunt urgene, deoarece consumul produselor alimentare
poate fi evitat n primele ore ale unui accident prin interdicia consumului de produse
alimentare; totusi decizia iniial va fi dat pentru interzicerea consumului de produse
alimentare pentru a reduce riscul de ncorporare a nuclizilor radioactivi precum i costul
tratrii produselor alimentare.

26

Urmtoarele paragrafe descriu pe scurt principiile de calcul a dozelor anticipate

caracteristice fiecrei posibiliti de expunere.
Doza anticipat din iradierea extern la trecerea norului radioactiv
Doza gama teoretic ntr-un anumit loc sub norul radioactiv este dat de relaia:
D EC X AIR * g EC * k

unde:

DEC = doza data de radiatia extem din nor [Sv]

X AIR = concentraia activitii n aer [ Bq * S * m 3 ]
g EC =factorul de conversie al dozei pentru acest tip de expunere [

Sv * m 3 * Bq 1 * s 1 ]

k = factorul de corecie al penei, innd cont de expansiunea final a norului i

omogenitii.
Factorii de conversie pentru un numr mare de nuclee i organe sunt tabelate n functie de
vrst.
FACTORII DE CONVERSIE AI DOZEI PENTRU EXPUNEREA EXTERN LA NOR
I FACTORIl DE CORECIE PENTRU DIFERITE GRUPE DE VRST
Nuclid

Mduva osoas

Tiroid

Doza efectiv

K 88
Ru 106

9,510 * 10 14
2,060 * 10 14
9,193 * 10 15

Te 132

8,876 * 10

I 131

1,680 * 10

1,411 * 10 13
2,504 * 10 14
1,109 * 10 14
1,141 * 10 14
2,060 * 10 14
9,193 * 10 14
1,585 * 10 15
1,300 * 10 14
8,876 * 10 14
2,999 * 10 14

1,008 * 10 13
2,184 * 10 14
9,689 * 10 15
9,764 * 10 15
1,800 * 10 14
7,908 * 10 15
1,368 * 10 14
1,132 * 10 14
7,570 * 10 14
2,687 * 10 14

Ru 100

I 135

7,608 * 10
9,827 * 10

Xe 133

1,06 * 10

Xe 135

7,291 * 10

Cs 134

2,519 * 10

Cs

137

FACTORII DE CORECIE DUP VRST

27

Vrst (ani)

Factor de multiplicare

0
1
5
10
15
20

1.5
1.5
1.4
1.3
1.15
1.0

Aceste doze sunt calculate presupunndu-se c imersia are loc ntr-un nor semiinfinit cu distribuia concentraiei activittii uniforme. Dozele pot fi calculate fr
corecie (k=1) la distane mari de punctul de evacuare unde amestecul n straturi este
mare i de asemenea dimensiunile orizontale sunt mari n comparaie cu distana la care
radiaiile gama sunt penetrante (mai multe sute de metrii n aer).
n cazul norului gaussian aceast condiie se refer la valorile lui care sunt mult
mai mari dect 1 / ( >> 1 / ) unde este coeficientul de absorbie dependent de
energie. Factorii se iau n consideraie chiar i la civa zeci de kilometrii de la extinderea
penei.
Doza anticipat din iradierea extern datorat radionuclizilor depozitai pe sol
Doza dat de iradirea gama din nuclizii radioactivi depui pe suprafaa solului sunt
ca1cu1i presupunnd o distribuie orizontal omogen a concentraiei activitii la
nivelul de contaminare n punctul respectiv i are forma:
T
D EC T X GR * g EG

Unde:
DEC T = doza integrat n timpul T dat de iradierea gama din depozitarea nuclizilor

[Sv]
X GR = concentraia activitii iniiale a suprafeei solului [ Bq * m 2 ]
T
g EG
= factorul de conversie al dozei pentru expunerea de la suprafaa solului, integrat

n timpul T 1und n consideraie dezintegrarea radioactiv i migrarea n sol a fiecrui

nuclid radioactiv [ Sv * m 2 * Bq 1 ].
Factorii de conversie ai dozei au fost calculai i publicai pentru un numr mare
nuclizi radioactivi, organe i integrai n timp. Tabelul urmtor conine valorile pentru
aduli, pentru anumii nuclizi radioactivi selectai mpreun cu factorii de corecie pentru
diferite grupe de vrst.
FACTORII DE CONVERSIE AI DOZEI PENTRU IRADIEREA EXTERN DE LA
RADIONUCLIZII DEPOZITAI PE SOL [ Sv / Bq * m 2 ] I FACTORII DE
CONVERSIE PENTRU DIFERITE GRUPE DE VRT
Timp integrat: 1 zi

28

Nuclid
100

Ru
Ru 106
Te 132

I 131
I 135
Cs 134
Cs 137

Timp integrat: 7 zile

Nuclid
100

Mduv osoas

Tiroid

Doza efectiv
11

2,762 * 10 11

1,152 * 10 11

1,357 * 10 11

1,182 * 10 11

1,107 * 10 10

1,303 * 10 10

1,135 * 10 10

2,217 * 10 11

2,611 * 10 11

2,274 * 10 11

3,447 * 10 11

4,058 * 10 11

3,535 * 10 11

8,580 * 10 11

1,010 * 10 10

8,800 * 10 11

3,115 * 10 11

3,668 * 10 11

3,195 * 10 11

2,693 * 10

11

3,171 * 10

Mduv osoas

Tiroid

10

Doza efectiv
10

1,833 * 10 10

8,017 * 10 11

9,440 * 10 11

8,223 * 10 11

Ru
Ru 106
Te 132

1,787 * 10

5,005 * 10 10

5,893 * 10 10

5,133 * 10 10

I 131
I 135

1,215 * 10 11

1,430 * 10 10

1,246 * 10 10

3,958 * 10 10

4,660 * 10 11

4,059 * 10 11

Cs 134
Cs 137

5,984 * 10 10

7,045 * 10 10

6,137 * 10 10

2,183 * 10 10

2,570 * 10 10

2,239 * 10 10

Timp integrat: 1 an
Nuclid

2,104 * 10

Mduv osoas

Tiroid

Doza efectiv

Ru
Ru 106
Te 132

1,508 * 10 0 , 9

1,776 * 10 0 , 9

1,547 * 10 0 , 9

2,886 * 10 0,9

3,398 * 10 0,9

2,960 * 10 0, 9

6,510 * 10 10

7,665 * 10 10

6,667 * 10 10

I 131
I 135

2,674 * 10 10

3,149 * 10 10

2,743 * 10

11

11

4,059 * 10 11

2,513 * 10 0,8

2,958 * 10 0,8

2,577 * 10 0,8

1,061 * 10 0 ,8

1,249 * 10 0,8

1,088 * 10 0 ,8

103

3,958 * 10

Cs 134
Cs 137

4,660 * 10

FACTORII DE CORECIE DUP VRST

Vrst (ani)

Factor de multiplicare

29

0
1
5
10
25
20

1.8
1.8
1.5
1.4
1.15
1.0

Doza anticipat prin iradiere extern rezu1tat din contaminarea pielii

Doza de radiaii rezultat din contaminarea pielii i a mbrcmintei depinde de
condiiile de depozitare precum i de procentajul din suprafaa corpului neacoperit, tipul
de mbrcminte, compoziia nuclizilor precum i de tipul depunerii (umed sau uscat).
n general doza produs de iradieri beta de la nuclizii radioactivi depui direct pe piele
sunt mult mai mari dect cele de iradierile gama. De exemplu presupunnd o contaminare
pe mare suprafa a corpului (n jur de 1 m 2 ) cu 4OkBq/ cm 2 , cu un amestec de nuclizi
radioactivi , , doza gama este de 3 mSv ntr-o zi. Pentru aceeai contaminare emiterii
beta dau o doz beta pe piele de 1 Sv pe zi.
Doza beta acumulat pe piele ntr-un anumit T dup contaminare poate fi
calculat cu ajutorul urmatoarei relaii:
T

D SK (T ) X GR * f SK g SK * e t dt
0

unde:
DSK (T) = doza beta pe piele dup un timp T [Sv],
X GR = concentraia activitii iniiale a suprafeei solului [Bq* m 2 ]
f SK = factor de corecie care transforrn contaminarea de pmnt care ajunge la

suprafaa pielii, considernd diferite depuneri de piele i suprafaa solului.

g SK = factor de convesie al debitului dozei pentru iradieri beta ale pielii
= constanta de dezintegrare efectiv care ia n consideraie constanta de dezintegrare
1
radioactiv ( r ) i timpul de njumtire biologic b h

Constanta de dezintegrare efectiv este dat sub forma:

r b
r b
Valorile timpului de njumtire biologic ale radionucizilor pe piele sunt de
aproximativ 30 de zile. Aceste valori sunt determinate n special prin procesul de cojire a
pielii la suprafa. Aciunile de curire forat (splare) pot scurta sernnificativ timpul de
njumtire biologic.

30

Factorii de conversie ai debitului dozei g SK sunt tabelai pentru anumite nuclee

radioactive mai importante.
FACTORII DE CONVERSIE AI DEBITULUI DOZEI PENTRU CONTAMINAREA
PIELLII

Sv * s 1

Bq * cm
2

Iradiere
Nuclizi

Beta
2* 10 10
5* 10 10
5* 10 10
2* 10 10
2* 10 10
4* 10 10
4* 10 10
3* 10 10
4* 10 10

88

Rb
Sr 90
Ru 103
Ru 106
Te 132

I 131
I 135
Cs 134
Cs 137

Gama
1* 10 11
9* 10 12
5* 10 12
7* 10 12
3* 10 12
3* 10 12
3* 10 11
-

Doza anticipat din inhalare

Doza pe organ dat de inhalarea nuclizilor radioactivi n timpul trecerii norului radioactiv
este dat de ecuaia:

D IH T X air * AIH * g T IH
unde:
DIH T = doza inhalat din iradierea intern, integrat pe timpul T [Sv],
X air = concentraia activitii integrat pe timp n aer n apropiere de suprafaa
pmntului Bq * s * m 3

AIH = debitul de inhalare [ m 3 * s 1 ]

g T IH = factorul de conversie al dozei pentru inhalare, integrat peste timpul T Sv * Bq 1

Factorii de conversie ai dozei i debitul de inhalare sunt dependeni puternic de
vrst i n plus mai sunt dependeni de activitatea persoanei (n aciune sau n repaus) .
Debitul respiraiei este dat n tabelul urmtor:
DEBITUL DE RESPIRAIE PENTRU DIFERITE GRUPE DE VRSTE
Debitul de respiraie

1min

31

Grupe de vrst
aduli
copii (10 ani)
copii(l an)
nou nscui

n repaus
5-10
3-7
1.3-2.5
0.5-1

Activitate uoar
10-30
7-15
2.55
1-2

Munc grea
30-45
15-20

Toate publicaii1e recente cu privire la factorii de convesie pentru inhalare se

bazeaz pe modelul metabolic al ICRP 30. n tabelul urmtor sunt prezentate valorile
pentru nuclizii radioactivi selectai:
FAC TORII DE CONVERSIE A DOZEI PRIN INHALARE Sv Bq

nuclid
mduva osoasa
tiroid
doz efectiv
aduli
3,1* 10 07
2,3* 10 09
4,6* 10 08
Sr 90
3,4* 10 10
2,5* 10 10
1,9* 10 09
Ru 103
4,0* 10 09
4,0* 10 09
3,3* 10 08
Ru 106
4,1* 10 10
5,3* 10 08
3,0* 10 09
Te 132
5,7* 10 11
2,7* 10 07
1,3* 10 08
I 131

11

09
2,2* 10
7,6* 10
4,6* 10 10
I 135
1,2* 10 08
1,1* 10 08
1,2* 10 08
Cs 134
8,2* 10 09
8,0* 10 09
8,5* 10 09
Cs 137
copii(1 an)
1,2* 10 06
1,4* 10 08
1,8* 10 07
Sr 90
1,4* 10 09
1,1* 10 09
1,1* 10 08
Ru 103
2,4* 10 08
2,4* 10 08
2,3* 10 07
Ru 106
132
09
07
2,2* 10
5,4* 10
2,9* 10 08
Te
2,3* 10 10
2,2* 10 06
1,1* 10 07
I 131
1,0* 10 10
7,8* 10 08
4,4* 10 09
I 135
7,7* 10 09
6,7* 10 09
8,6* 10 09
Cs 134
6,0* 10 09
5,6* 10 09
7,0* 10 09
Cs 137
Doza anticipat prin ingestie
Contramsurile au drept scop evitarea sau reducerea consumului de produse
alimentare. Dozele interne dup consumul de produse alimentare se iau n considerare n
fiecare an.
Pentru primul an se fo1osete relaia:
D IG X IG * I IG * CR * g IG * R

unde:

32

D IG = doza prin ingestie

I IG = activitatea integrat n produse alimentare n primul an pe unitate de produs

Bq * an * kg 1

alimentar normalizat la contaminarea iniial a solului

Bq m 2

kg
CR = rata de consum
an

g IG = factorul de conversie al dozei pentru ingestie integrat pe 50 de ani dup trecerea

primului an Sv Bq

R = factorul de reducere care ia n consideraie dezintegrarea radioactiv ntre producerea

i consumul produselor alimentare n primul an.
Debitul de consum i factorul de conversie al dozei sunt dependeni de vrst;
valorile tipice sunt date n tabele. Factorul de conversie a dozei pentru inhalare precum i
acela de ingestie se bazez pe modelul metabolic al ICRP 30.
RATA DE CONSUM MEDIE PENTRU CETENII DIN EUROPA
Produse alimentare

kg

lapte(proaspt i produse)
carne
vac i viel
porc
miel, oaie, capr
legume
legume - frunz
legume - fructe
legume cu rdcin
tomate
cereale

Rata de consum

124
64
23
37
4
122
38
60
24
81
84

an

FACTORII DE CONVERSIE AI DOZEI LA INGESTIE Sv Bq

nuclid
aduli

mduva osoasa

tiroid

33

doz efectiv

Sr 90
Ru 103
Ru 106
Te 132

I 131
I 135
Cs 134
Cs 137

1,8* 10 07
6,3* 10 11
1,5* 10 09
4,1* 10 07
8,6* 10 11
3,6* 10 11
1,9* 10 08
1,3* 10 08

1,3* 10 09
1,7* 10 10
4,1* 10 09
5,3* 10 10
4,4* 10 07
1,6* 10 08
1,8* 10 08
1,3* 10 08

2,8* 10 08
1,1* 10 09
1,1* 10 08
3,5* 10 09
2,2* 10 08
4,6* 10 10
9,0* 10 08
1,3* 10 08

6,8* 10 07
6,9* 10 07
8,9* 10 09
2,0* 10 09
3,5* 10 10
1,7* 10 07
1,2* 10 08
9,5* 10 09

7,8* 10 09
2,9* 10 11
8,5* 10 09
5,5* 10 07
3,6* 10 06
1,8* 10 07
1,1* 10 08
8,9* 10 09

1,2* 10 07
6,3* 10 09
7,3* 10 08
3,2* 10 08
1,8* 10 07
1,8* 10 07
1,3* 10 08
1,0* 10 10

copii(1 an)
Sr 90
Ru 103
Ru 106
Te 132

I 131
I 135
Cs 134
Cs 137

n graficele 5.1. a-d sunt reprezentate activitiile normalizate ale concentraiilor

pentru lapte, rdcinoase, plante cu i fr frunze, pentru Sr-90 i Cs-137 dup evacuare
pe o perioad de la unu la nou ani n timpul vegetaiei.
Concentraia activitii n produsele alimentare plantate este determinat de suma
nuclizilor absorbii de rdcin. Contaminarea produselor animale (lapte, carne ,ou)
depind de activitatea care ptrunde n animale (prin inhalare sau nutreuri) precum i de
cinetica radionuclizilor radioactivi n metabolismul animalelor. Aceste procese sunt n
funcie de timp i depind puternic de timpul n care a avut loc accidentul (sezon) precum
i de caracteristicile suprafeelor agricole (tipul de sol, metodele de hrnire, perioadele de
cretere i recoltare).

34

Figura 5. 1 .a Activitatea specific n legume - rdcinoase (stnga) i lapte (dreapta) o

depunere de 1Bq / m 2 Sr 90
4.16. CONTAMINAREA AERULUI N APROPIEREA SOLULUI I A SOLULUI
IN REGIM SLAB TURBULENT LA DIFERITE DISTANE
Prezena i nivelul depunerilor radioactive pe sol vor fi evaluate prin obinerea de
probe de contaminare a suprafeelor pe frotiuri. Frotiurile vor fi prelevate de pe
suprafeele tari i care au vedere direct ctre cer. Pentru a putea determina concentraia
de radioactivitate (radiaoctivitatea / unitatea de suprafa), se terge cu frotiul o suprafa
cunoscut , de exemplu 100 cm 2 . Dimensiunea suprafeei de pe care se colecteaz proba
(frotiul) trebuie s fie consistent cu cea specificat n procedurile de radioprotecie a
centralei.
Indicarea radionuclizilor prezeni pe frotiu se face printr-o analiz spectrometric,
gam efectuat n laborator asupra frotiurilor. 0 indicaie preliminar privind prezena
contaminrii solului va fi facut prin verificarea frotiurilor pe teren cu ajutorul unui
contaminometru. Verificarea trebuie facut ntr-un fond sczut de radiaii, la distana de
influen a norului.
Echipa de supraveghere va raporta valoarea net deasupra fondului detectat prin
msurarea frotiului .Din nou, raportnd valoarea net a msurtorilor fcute se furnizeaz
35

nivelul relativ de contaminare a unui frotiu n comparaie cu altul. De asemenea, trebuie

indicat suprafaa de pe care a fost prelevat frotiul.
Pe timp de iarn poate fi dificil s se gseasca o suprafa potrivit pentru
prelevarea de frotiuri. n aceste condiii o prob de zapad poate reprezenta un substitut
pentru proba de contaminare pe frotiu. O scanare gama a probei topite poate indica
prezena materialelor produse de fisiune. Acolo unde este posibil, se prefer tehnica de
prelevare pe frotiu n locu1 probelor de zapad; pentru porba de zapad se ia 1 litru de
zapada de pe suprafaa cu grosimea stratului prelevat de pn la civa centimetri.
Toate calulele i consecinele evacurii substanelor radioactive n atmosfer
pornesc de la calculul dispersiei atmosferice. n momentul de fa se fac eforturi serioase
pentru dezvoltarea modelelor i metodelor de calcul pentru obinerea dozelor de radiaii
datorit dispersiei substanelor radioactive n atmosfer, prin simulri pentru diferite
accidente.
Transportul atmosferic i difuzia
Dispersia spaial i temporal a substanelor radioactive evacuate dintr-un
dispozitiv nuclear este deterrninat de cele trei componente ale vitezei vntului (transport)
i prin micarea turbulent a atmosferei (difuzie).
Procesul de transport determin n general traiectoria urmat de penajul radioactiv
i timpul n care ajunge n locul respectiv.
Procesul de difuzie cauzeaz mprtierea substanelor radioactive pe vertical n
direcia de transport.
Factorii importani care afecteaz intensitatea vntului sunt:

forma terenului ( dealuri, muni, vi)

apropierea de mari ntinderi de ape(lacuri ,mri)
structura termic a atmosferei

Procesul de difuzie depinde de:

suprafaa terenului din zon( rugozitate, suprafee urbane, agricole,pduri, lacuri)

stabilitatea termic a atmosferei specificat prin categoria de difuzie

Ali factori care trebuie luai n considerare pentru calculul activitii concentraiilor
din aer i la suprafaa solului depind de circumstanele n care sunt evacute substanele
radioactive sunt:

efectele curenilor de aer din jurul cldirilor (efectul jetului de curent ) n

apropierea punctului de evacuare a substanelor radioactive
norul se nal datorit impulsului i (sau) energiei termice a activitii emise
scderea radioactivitii efluentului radioactiv datorit dezintegrrii
proprietile fizice i chimice ale substanei radioactive evacuate ( solubilitate i
distribuia mrimii particulelor)

36

depunerea uscat a macroparticulelor pe sol datorit efectelor rugozitilor la

suprafaa solului (interfaa)
depunerea particulelor de substan radioactiv datorit precipitaiilor (depunere
umed) cnd substana radioactiv ntlnete un sistem de precipitaii (cderi
radioactive datorit ploilor)

Modele
Conform proceselor de transport i difuzie un model de dispersie atmosferic este
n general compus din dou modele separate:
a) Modelul curenilor cu generarea de cmpuri metereologice
b) Modelul difuziei, care calculeaz distribuia concentraiilor n aer i la suprafaa
solului. Exist un mare numr de modele pentru ambele categorii cu respectarea
condiiilor impuse n domeniul nuclear
a) Modelul curenilor
1. Valoarea ntr-un singur punct pentru direcia i viteza vntului (msurate n dispozitivul
nuclear) care este valabil pe ntreaga suprafa a dispozitivului .Aproximaia este
folosit numai pentru suprafee plane i terenuri omogene n condiii de staionaritate.
2. Calculul intensitii vntului folosind simpla metod de interpolare ntre dou sau mai
multe stri meteorologice.
3. Scheme de interpolare a densitii masei de aer prin care se estimeaz sau interpoleaz
intensitatea vntului.
4. Modele tridimensionale pentru calculul intensitii i tubulenei pe un teren complex
bazat pe aproximaii numerice cu diferite grade de complexitate (1-D,2-D,3-D) care
rezolv ecuaiile fizice (conservarea masei impulsului i energiei) pentru intensitatea
aerului ntr-un anumit domeniu.
Trebuie inut cont c odat cu creterea complexitii este necesar o cretere a
memoriei calculatorului pentru o micorare a timpului de calcul. Sunt necesare deci
calculatoare cu memorie mare, mai ales pentru modele tridimensionale i aplicaii n timp
real.
b) Modelul difuziei
1. Modelul norului Gaussian presupune c substana radioactiv se disperseaz
perpendicular pe direcia de transport n linie dreapt conform cu distribuia de
probabilitate Gauss.
2. Modelul norului Gaussian segmentat, care poate lua n considerare direcia i viteza
vntului.
3. Modelul buclei care mparte evacuarea norului de substane radioactive n bucle ( o
serie de pufuri) care sunt transportate la o distan oarecare de surs.
4. Modelul Lagrangian cu diferite cornplexiti care este capabil s ia n consideraie
caracteristicile intensitii vntului n sistemului tridimensional care sunt produse de ctre
teren i situaiile meteorologice.

37

Modelul norului Gaussian

Cel mai folosit model de dispersie amosferic este modelul norului gaussian n care
concentraia substanelor radioactive n aer Bq.s.m 3 pentru o evacuare Q (Bq) va avea
forma:

Q
y 2
( z h) 2
( z h) 2

X air x, y, z
exp
exp(
) exp(
)
2 2
2 z2
2 z2
2 u y y
y

Unde:
= viteza medie (valabil pentru straturi verticale n care are loc dispersia)
h = nlimea efectiv de emisie
y , z =coeficienii de difuzie orizontali i verticali (parametrii de difuzie)
nlimea de emisie este format din dou pri:
- nlimea de emisie hs de la suprafaa pmntului pn la localizarea sursei din
dispozitivului nuclear
- o nlime adiional a substanei radioactive cauzat de efectul de ridicare a norului
Ridicarea norului are loc din dou cauze:
- evacuarea are loc datorit impulsului creat la seciunea superioar a coului de nlime
cauzat de viteza vertical de ieire
- datorit evacurii substanei radioactive care iese cu o temperatur mai ridicat dect
cea a mediului ambiant (a aerului), ceea ce nseamn c fora ascensional devine cauza
efectiv de micorare a densitii
nlimea final de ridicarea norului depinde de un numr mare de parametri. Cei
mai importani sunt: viteza vntului, mrimea complexului de cldiri i categoria de
difuzie.
Exist mai multe modele complexe pentru calculul nlimii de ridicare a norului
fiind legate un numr mare de incertitudini. Dac presupunem c exist reflexie total a
substanei radioactive la suprafaa solului concentraia substanei radioactive la nivelul
solului este dat sub forma:
X air x, z ,0

u y ,

y2
h2
exp

2 y2 2 z2

Coeficienii de difuzie( dispersie, parametrii de difuzie) sunt determinai n

funcie de lungimea i nlimea norului radioactiv precum i de distana de la surs i au
urmtoarea form:
q
y x p y * x , z x p z * x q
y

n relaiile de mai sus coeficienii q y , p y i q z , p z sunt determinai prin

aproximarea ecuaiei (2), msurnd valorile concentraiilor substanelor radioactive i
folosind metoda celor mai mici ptrate. n acest scop au fost efectuate i evaluate o serie
38

de experimente folosind diferii trasori pentru evaluarea n diferite condiii meteorologice

i topografice a coeficienilor de difuzie.
Coeficientii de difuzie care sunt obinui prin aceste experimente sunt puternic
dependeni de starea de turbu1en a atmosferei, topografice i n particular de suprafaa
terenului, mai bine zis de rugozitatea solului. Rugozitile sunt mprite n trei clase
caracterizate de dimensiunile rugozitii. Valorile pentru clasa a III-a sunt cele care au
lungimile de 1.5 m ( lemn ,cldiri nalte) iar pentru clasa a II-a cele cu lungimea de 0.3 m.
Coeficienii de difuzie pentru clasa a II-a sunt dai n tabelul A.I
Starea de turbulen a atmosferei este descris n mod obinuit de categoriile de
difuzie (Pasquill-Gifford) care sunt:
A extrem de instabil
B moderat instabil
C uor instabil
D neutr
E moderat stabil
F foarte stabil
Trebuie subliniat c exist mai multe scheme pentru estimarea categoriilor de
difuzie n funcie de mrimile msurate de ctre staiile meteorologice. n continuare vor
fi descrise dou scheme folosind observaii1e sinoptice i msurri de gradient de
temperatur.
nalimea(m)
Categoria de
stabilitate
A
B
C
D
E
F

py

qy

px

qx

0.946
0. 826
0.586
0.418
0.297
0.235

0.796
0.796
0.796
0.796
0.796
0.796

1.321
0.950
0.700
0.520
0.382
0.311

0.711
0.711
0.711
0.711
0.711
0.711

Observaii sinoptice
Msurtorile vitezei vntului sunt necesare n mod obinuit la nlimea de 10 m
ntr-un jet neperturbat. Se estimeaz totui iradierea soarelui n timpul zilei i nori n
timpul nopii.Tabelul 5.2. poate fi folosit pentru determinarea categoriilor de difuzie.
Tabel. CATEGORIILE DE DIFUZIE PASQUILL - GIFFORD
zi
noapte
viteza vntului iradiere solar mai mult de 3/8
mai puin de 3/8

puternic moderat mic

acoperire cu nori
u<2
A
A-B
B
(E-F)

39

2 <3
3 <5
5 <6
6

A-B
B
C-D
C

B
B-C
C
D

C
C
D
D

(E-F)
(D-E)
(D-D)
(D-D)

Gradientul de temperatur
Dac exist turn meteorologic disponibil n amplasamentul nuclear gradientul de
temperatur poate fi msurat odat cu viteza vntului. n figura 5.2. este un exemplu
pentru un gradient Dt / Dz msurat la o nlime ntre 30 i 100 de m viteza medie a
vntului corespunztoare categoriilor de difuzie validate de Kenoforschungszentrum
Karlsruhe. Aceast schem poate fi aplicat i altor amplasamente nucleare dac nu sunt
alte disponibiliti.
Dac se calculeaz concentraia activitii folosindu-se ecuaia de mai sus, va fi
introdus viteza medie a vntului la nlimea de emisie h.
n general msurarea nlimii z M i a vitezei medii a vntului M este diferit de
nlimea h i viteza medie a vntului .Pentru un anumit profil al vntului cu nlimea h
viteza medie a vntului M, la nlimea efectiv de emisie poate fi extrapolat:
h
u u M
ZM

Fig.Parametrii de dispersie SCK-CEN

Exponentul m este dependent de categoria de difuzie iar valorile tipice sunt date n
tabelul:
Valoarea exponentului m n relaia viteza vntului nlimea efectiv de emisie
Categoria de difuzie
A
B
C
D
E
F

Exponent m
0.09
0.20
0.22
0.28
0.37
0.42

Fig. Categoriile de difuzie n funcie de gradientul de temperatur i viteza vntului.

Folosind aceste valori, n figura 5.3 se indic raportul vitezei vntului

u
uM

n funcie de

h
. Pentru emisii cu inlimea mai mic de 10 m va fi folosit viteza vntului la
ZM

nlimea de 10 m. Coeficientul de dispersie pe vertical z rmne constant pn

ajunge la valoarea z max fiind dependent de categoria de dispersie .Dup aceasta o

40

reducere a concentraiei n aer numai are loc datorit dispersiei orizontale (cu excepia
dezintegrrii radioactive), n cazul unei depuneri umede sau uscate. Aceasta corespunde
conceptului de amestec la nlime n care stratul limit stopeaz schimbarea turbulenei
la nlimi mari. Aceasta este urmtoarea corelaie dintre nlimea de amestec hmix i
z , max :
z ,max

2
* hmix 0,8 * hmix

n1imea de amestec este n principiu determinat de iradierea solar, fiind mare

dimineaa i dup-amiaza , iar seara i noaptea dispare. Comportarea zilnic depinde de
anotimp, fluctuaiile au loc n funcie de sezon cu creterea nlimii vara i micorarea ei
iarna.
Fig. Raportul vitezelor vntului la evacuare n funcie de raportul h / z M .Valorile tipice
pentru nlimea de amestec sunt date n tabelul:
Tabel
Categoria de difuzie

nalimea stratului de amestec(m)

A
B
C
D
E
F

1600
1200
800
600
300
200

Avnd determinate condiiile meteorologice precum i parametrii de difuzie

necesari ecuaiilor, putern calcula concentraiile n funcie de timp; un interes deosebit
prezint concentraia pe linia central a penei n funcie de distan, deoarece ea poate fi
folosit la estimarea distanei maxime de intervenie la avarie. n cazul materialului
radioactiv nedepus concentraia normat devine:

X air x,0,0 u
1
h2

XN

* exp 0,5 2
Q
y z
z

n literatura de specialitate exist o mare varietate de grafice, ndrumare i

monograme pentru planuri de avarie care permit rapid evaluarea contaminnrii i a
dozelor .Figura 5.4. indic valorile normalizate ale concentraiilor pe linia central a unei
pene X N pentru o surs la nlimea de 30 m n funcie de distan.
Aerosolii i iodul sunt eliminate din atmosfer prin procesul de depunere umed
sau uscat. n mod normal, aa numitul model reducerea sursei este folosit pentru

41

calcularea depunerii uscate, fr descrierea exact a proceselor fizice i chimice, existnd

o proporionalitate ntre substana depus i concentraia la nivelul solului:
X GR x, y v d * X air x, y,0

Aceast ecuaie depinde de viteza de depunere v d . Inventarul activitii penei

este redus prin cantitatea depus. Viteza de depunere depinde de o serie de parametrii
care sunt:
caracteristicile vegetaiei i straturile terenului
turbulena atmosferic
umiditate
viteza vntului
diametrul particulelor de aerosoli
forma chimic a izotopilor de iod
Fig. Media normalizat a concentraiilor aerului la suprafaa pmntului pentru o surs la
nlimea de 30 de m trasat n funcie de distana de deplasare.
Valorile tipice ale valorilor de depozitare sunt date n tabelul:
Tabel

VITEZA DE DEPUNERE USCAT (m/s)

Structura
suprafeei
Suprafa omogen
inclusiv strzi
Suprafee agricole
Pduri

Aerosoli(1 m)

Elementar

Iod

2* 10 4

2* 10 3

5* 10 4

1* 10 3
1* 10 2

1* 10 2
1* 10 2

5* 10 4
5* 10 4

Tabelele, graficele i monogramele permit calculul concentraiilor n aer i pe sol datorate

depunerilor uscate i reducerii norului n timpul dispersiei. n cazul depunerii umede
rezolvarea problemelor devine mai complicat i evaluarea contaminrii solului va
necesita folosirea calculatoarelor,conducnd la limitarea folosirii modelului penei
Gaussian.
4.1.7 Calculul concentraiilor n cazul dispersiei atmosferice a poluanilor radioactivi
pentru un co de nlime i eliminarea cu 25Ci/sc, pentru categoria de turbulen dup
clasificarea Pasquill F i viteza la 1000 m de co sub axa nivelului solului. Deasemenea la
nivelul solului dar cu un obstacol la nlime.
Pentru considerarea efectului de obstacol se va utiliza:
X /Q*(x,o,o) = 1 / u [* y(x)*z(x)+cA]
unde: A =seciunea transversal a obstacolului
C =coeficient = 0.5

42

nlimea coului este h =25m

Corespunztor clasei de stabilitate atmosferic F ( foarte stabil ) parametrii dispersie
sunt:
y (l000m) = 37 m
z (l000m) = 14 m
Rezult:
X / Q(x,o,o) == 1/ *2*37* 14 e =6.25* 10 5 s/m3
Pcntru o rata de eliberare de 25Ci/sc, concentraia la 1000 m va fi:
X = Q*X / Q 25Ci/sc* 6.24* 10 5 s/m3 = 1.248*1010-9Ci/m3
4.2 PROGRAMUL InterRas PENTRU CALCULUL DOZELOR.
PREZENTARE GENERAL
4.2.1. Descrierea programului InterRas
Programul de calcul InterRas (International Radiological Assessment System) este
conceput ca un mijloc de estimare a aciunilor ce trebuie ntreprinse n situaiile de
urgen radiologic n condiiile n care la o central apar eliberri de substane
radioactive cunoscnd ratele de eliberare sau modul de producere a accidentului
(subrutina ST DOSE), de estimare a concentraiilor radionuclizilor pe termen scurt i
termen lung (subrutina FM-DOSE ) i de calcul a dezintegrrii radionuclizilor (DECAY).
InterRas a fost conceput pentru a veni n ajutorul persoanelor care sunt implicate n
evaluarea imediat a unui accident nuclear i implementarea aciunilor protective.
Pornirea prograrnului
Dac programul nu a fost instalat trebuie s urmai instruciunile seciunii 7 sau
instruciunile de instalare.
Dac operaiile se fac sub DOS i nu dintr-un alt sistem de operare, urmrii
procedurile nainte de a porni programul InterRas.
Dac folosii un sistem de operare trebuie s consultai dac programul este
compatibil cu sistemul respectiv.
Dac dorii s salvai i s meninei ST- DOSE i FM- DOSE n alt fiier dect
cel instalat automat de InterRas, trebuie s instalai fisierul InterRas 21.CFG. V rugm
s citii instruciunile din seciunea 7, pentru amnunte.
Pentru a porni InterRAS setai directorul unde vrei s instalai InterRaS versiunea
1.1, apoi scriei INTERRAS i apoi apsai Enter. De exemplu dac InterRAS este
instalat n directorul principal C: n subdirectorul numit INTERRAS sunt necesare doua
comenzi pentru a putea porni programul:
C: > CD INTERRAS
C:/ INTERRAS>INTERRAS

43

Folosind aceste dou comenzi programul va porni i va afia acest lucru pe

ecran.Pentru a continua apsai pe orice tast sau mouse.
Pagina principal de meniuri a programului ofer 3 posibiliti de lucru:
Termenul Surs Doza (Source Term to Dose ST- DOSE)
Modelul are nevoie doar de informaii ce pot fi valabile n timpul unei
urgene.Datele cerute sunt localizarea accidentului, oricare dintre condiiile de evaluare
ale centralei sau de estimare a termenului surs i informaii meteorologice de baz.
Pentru termenul surs, se pot introduce concentraiile izotopice sau ratele de
eliberare sau, pentru un accident la reactorul nuclear, calculul eliberrii utiliznd
estimarea sursei pe baza condiiilor din central, sau reconstituirea sursei pe baza citirii
de la monitoarele filtrelor de reinere sau din analiza arderii combustibilului.
Modulul ST DOSE trebuie utilizat pentru a estima dozele baznduse pe
activitile radionuclizilor msurate n mediu nconjurtor. Dac avem la dispoziie
informaii de spre nivelul concentraiei substanelor radioactive msurate n mediu,
trebuie utilizat subrutina FM DOSE.
Msurtori de cmp Doza ( Field Measurements Dose FM DOSE)
FM-DOSE calculeaz dozele pornind de la concentraia de substane radioactive
msurat n aer sau n probele de la sol. Sunt calculate dozele datorate imersiei n nor,
inhalrii i a contaminrii solului. Dozele se calculeaz atat pentru faza iniial ct i faza
intermediar a unui accident.
Calculul dozelor i factorii de conversie utilizai n FM DOSE se face similar
ca n subrutina ST-DOSE cu observaia ca n faza intermediar n calculul dozelor se ia n
considerare creterea datorat dezintegrrii radioactive a produselor contaminate.
Prograrnul nu se utilizeaz pentru estimarea dozelor cunoscnd condiiile de accident al
reactorului. Aceste informaii se folosesc la subrutina ST-DOSE.
Calculul dezintegrrii radioactive( Decay).
Subrutina DECAY cacu1eaz activitile radionuclizilor pentru un timp predefinit
de calcul prin dezintegrarea radioactiv i fenomenul de acumulare (buildup).
De asemenea calculeaz activitile integrate n timp. Se utilizeaz acelai
algoritm ca la celalalte subrutine. Acest program nu calculeaz dozele. Concentraiile
calculate aici pot fi importante n subrutina ST-DOSE n opiunea <<Concentraie
izotopic>> a termenului surs.
EXIT/ Return to System (leire / Revenire n system)
Alegerea acestei opiuni se face n situaia n care nu se utilizeaz nici un modul al
programului InterRas.Programul va comuta automat n fereastra sistemului de operare.
Meniul principal al programului InterRas este prezentat n figura urmtoare.
Models Avaible in InterRAS

44

Select Model: Source Term to Dose (ST DOSE )

Field Measurements to Dose ( FM-DOSE)
Decay Calculator
Exit / Return to System

4..2.3. Programul Operaional

Utilizarea programului de calcul se poate face cu ajutorul tastaturii sau a mouselui. InterRas uzeaz cteva metode de introducere a datelor de intrare sau de afiare a
informaiilor.Acestea sunt:
- meniurile
- forma datelor
- ferestrele de ajutor
- ferestrele cu text
- ecrane grafice
Meniurile
Meniurile prezint dou sau mai multe opiuni pe un singur ecran pentru
selectarea activitii urmtoare.Vor aprea o serie de cuvinte ce descriu aciuni ce trebuie
executate sau un set de condiii ce trebuie utilizate. Este obligatorie o alegere pentru a
continua.

Funciile tastelor din meniu sunt urmtoarele:

Arrow Keys
Ctrl-Home
Ctrl-End
Enter
F1
Alt-F1

- Micarea barei laminate ntre intrri

- Revenire la prima linie sau opiune din capul paginii
-Revenire la ultima linie sau opiune din josul paginii
-Selectarea opiunii marcate i ieirea din meniu
-Deschide o fereastr de ajutor n josul paginii i afieaz un text
-Expandeaz fereastra de ajutor deschis pe toat suprafaa ecranului

Funciile mouse-ului sunt:

45

Apsnd pe butonul din stnga - se va selecta ce vom dori

Apsnd pe butonul din dreapta -va aprea pe ecran o fereastr de ajutor sub forma de
text.
Mesajele de eroare i cele informative sunt afiate n josul paginii n ferestre speciale sub
Windows.
Formatul de lucru InterRas:
Formatul de lucru al programului const n cmpuri de intrare a datelor, butoane
de selectare i butoane de transmitere. n fiecare timp trebuie specificat informaia cum
ar fi dat, activitatea radionuclizilor sau viteza vntului.Fiecare valoare este n afara
domeniului, se va afia un mesaj de eroare. Nu se permite introducerea caracterelor
alfabetice n locul celor numerice.Butoanele de transmitere v permite s selectai una din
liste sub forma detaliat. Apsnd butonul respectiv vei face acelai lucru ca atunci cnd
alegei un meniu care s va permit alte aciuni ca deschiderea unei alte proceduri sau
ieirea din procedura respectiv. Apsnd butonul va aprea un text negru pe un ecran
gri.Un meniu deosebit n care vei face o singur alegere i apoi procesai, datele
introduse pot fi modificate pn cnd forma datelor este complet i prsii procedura.
Funciile tastelor sunt urmtoarele:
Arrow keys - Micri ntre datele de intrare ale cmpului
Home
- Returnare la primul caracter din cmp
End
- Mutare la ultimul caracter din cmp
Ctrl -Home
- Deplasarea cursorului la primul rnd din procedur
Ctrl- End
- Deplasarea cursorului la ultimul rnd procedur
Enter
-Acceptarea datei de intrare n cmpul de informaii i trecerea la
urmtoarea linie de comand
SpaceBar
- Validarea sau invalidarea cmpului selectat [X]
Tab
- Deplasarea cursorului nainte de la o linie la alta
Shift-Tab
- Deplasarea cursorului napoi de la o linie la alta
Fl
- Apariia ferestrii de ajutor n josul paginii i afieaz sub forma de text
F2
- Reafieaz meniul ales, tasta funcioneaz pentru descrierea meniurilor
F7
- Idem Tab
F8
- Idem Shift-Tab
Alt-Fl
- Expandeaz fereastra de ajutor deschis pe toat suprafaa ecranului
F10
- Prsirea fiierului
Funciile mouse-ului sunt:
Apsnd pe butonul din stnga:
- Pe un buton de selectare se va activa funcia selectat
- ntr-un fiier : se va activa fiierul respectiv
- ntr-o list de alegeri sau pe un buton de transmitere se va selecta alegerea respectiv

46

Apsnd pe butonul din dreapta - va aprea pe ecran o fereastr de ajutor sub

form de text pentru fereastra meniu n parte i pentru fiecare cmp de date n parte.
Ferestrele de ajutor ofer informaii adiionale. Ajutorul este n general utilizabil pentru
fiecare rneniu n parte i pentru fiecare cmp de date n parte.
Funciile tastaturii sunt:
Arrow Keys - Micarea n text n partea superioar sau inferioar a ferestrei
Home
- Prima apelare, se poziioneaz la primul caracter din linia curent de text
,a doua apelare, se poziioneaz pe prima linie a fiierului, a treia apelare, se poziioneaz
pe primul caracter din fiier
End
- Prima apelare, se poziioneaz la ultimul caracter din linia curent, a
doua apelare, se poziioneaz pe ultima linie a fiierului, a treia apelare,s e poziioneaz
pe ultimul caracter din fiier
Enter
- nchide fereastra i introduce la forma anterioar
Alt-F1
-Mrete fereastra de ajutor deschis pe toat aria ecranului
PgUp
- Deruleaz o pagin n partea superioar a ferestrei
PgDn
- Deruleaz o pagin n partea inferioar a ferestrei
Funciile mouse-lui pentru a apela fereastra de ajutor sunt:
Apsnd pe butonul din stnga-fereastra de ajutor se va nchide
Apsnd pe butonul din dreapta n partea de sus sau de jos a ferestrei i meninnd apasat
butonul - vei putea muta fereastra unde dorii. Fereastra va rmne n locul acesta chiar
dac vei nchide fereastra i apoi vei redeschide.
Dac apare o bar de rulare a ferestrei cu ajutorul mouse-ului putei s derulai
pagina n jos sau sus.
Ferestre de text
Ferestrele de text sunt similare cu cele de ajutor, dar n ele este generat rezultatul obinut
n urma rulrii programului InterRas.
Functiile tastaturii sunt:
Arrow Keys - Micarea n text n partea superioar sau inferioar a ferestrei
Home
-Prima apelare, se poziioneaz la primul caracter din linia de text, curenta,
a doua apelare, se poziioneaz pe prima linie a fiierului, a treia apelare, se poziioneaz
pe primul caracter din fiier
End
- Prima apelare, se poziioneaz la ultimul caracter din linia de text,
curenta, a doua apelare, se poziioneaz pe ultima linie a fiierului, a treia apelare,se
poziioneaz pe ultimul caracter din fiier.
Enter - nchide fereastra text i ntoarce la forma anterioar
Alt-Fl - Mrete fereastra de ajutor deschis pe toat aria ecranului
PgUp - Deruleaz o pagin n partea superioar a ferestrei

47

Pg Dn - Deruleaz o pagin n partea inferioar a ferestrei

Funciile mouse-ului pentru a apela ferestrele text sunt:
Apsnd pe butonul din stnga <Main Meniu (F10) > se va nchide
Apsnd pe butonul din dreapta <Print (Alt P )> se va printa textul din fereastra pe
care o vedei, toat fereastra nu numai poriunea care se vede pe ecran.
Dac apare o bar de rulare a ferestrei cu ajutorul mouse-ului putei s derulai pagina n
sus sau jos.
Ecranele grafice
Grafica afiat pe ecran cere n general un ghid minim de cunotine pentru a le putea
manipula.
Funciile tastaturii sunt:
Esc
- Iese din grafic i va reintoarce n meniul activat
Enter - Comut, dac este posibil, pe un alt monitor
Alt-P - Printeaz graficul
Funciile mouse-ului pentru a apela ferestrele grafice sunt:
Apsnd pe butonul din stnga - fereastra grafic se va nchide i vei fi rentors n meniul
activat
Apsnd pe butonul din dreapta - vei fi comutat, dac este posibil pe un ecran alternativ,
dac este disponibil
Rularea programului InterRAS fr mouse:
Seciunea 2 descrie cum putei folosi acest program fr a folosi mouse-ul. n continuare
vom reaminti cum s folosii tastatura n lipsa mouse-ului.
HELP
- Putei s accesai acest fiier apsnd tasta F1. Pentru a mri fereastra apsai
pe Alt-F1.Enter sau Esc v va nchide fereastra.
MENUS - Pentru a selecta o opiune din meniu apsai tasta corespunztoare ngroat
FORMS - Micarea cursorului nspre dreapta sau stnga v va duce unde vei dori.
Micarea cursorului n sus sau n jos sau folosirea tastaturii Tab v va duce printre
rnduriile fiierului.
Cursorul va funciona numai dac se afl n interiorul ferestrei. De exemplu dac
v aflai n partea superioar a paginii i vei ncerca s folosii cursorul pentru a merge n
josul paginii nimic nu se va ntmpla. Dac fereastra nu este activat, oriunde v vei afla
cu cursorul n acea fereastr nu se va ntmpla nimic. Dac considerai c suntei prini

48

ntre rnduri folosii Tab pentru a iei. Dac aceast cheie nu va funciona, atunci folosii
Enter. Dac nici aceast cheie nu funcioneaz atunci va trebui s repornii calculatorul.
Ctrl-Home - v va deplasa cursorul la nceputul ecranului.
Ctrl-End - va nchide ecranul. Nu folosii F10 din lista de meniuri.
F2 - va redeschide o list de alegeri. Este util aceast tast dac dorii s corectai o
alegere fcut greit.
GRAPHICS Enter v va muta n alt grafic
Esc v va scoate din ecran
leirea din InterRAS
Cnd ieii dintr-un modul al programului InterRAS v vei ntoarce n meniul
principal al InterRAS-ului. Pentru a iei din acest meniu ca s v ntoarcei n sistemul de
operare, apas pe butonul din dreapta a mouse-ului pe EXIT/Return to System.
MODIFICRI FCUTE N RASCAL 2.1 PENTRU A CREA InterRAS
InterRas a fost creat pentru analiza impactului radiologic a accidentelor nucleare
provenite att din accidente ale reactoarelor nucleare ct i din alte accidente n care nu
sunt implicate reactoare nucleare.
Modificrile constau n adugarea unor radionuclizi, n adugarea unor posibile
accidente n instalaia nuclear, a surselor radioactive, precum i reactualizarea
normativelor de lucru din S.U.A.( de exemplu Ghidul de protecie EPA (PAGs) precum i
schimbrile factorilor de doz, metodele de calcul i doza maxim admis n conformitate
cu IAEA96).
Aceste documente descriu schimbrile fcute la RASCAL 2.1. pentru a crea
InterRAS versiunea 1.1 . Este luat n considerare faptul c cititorul are cunotine de
utilizare a RASCAL 2.1.
Modificri n subrutina ST-DOSE
S-au fcut modificri n ST-DOSE pentru a-l face mai apropiat de normele
internaionale. Meniul principal modificat este afiat mai jos.
Case Title:this is a test title
Site Name:this is a sample location
Effective
Realese
( )Not Isoleted
Realease Height: 0 m Location: (^) Isoleted

Default ( )Ci
Units: (^)Bq

Source Term
Reactor Accident Based On Plant Conditions
Release Route: Through Pool (Wet Well) or Bubble Tower
Core Condition: Gap Release ( uncovered 15-30 mm)

49

Reactor Power: 3 000MW (t)

Pool or Bubble Tower: Saturated ( Boiling) Realease Route: Unfiltered
Leak Rate: 0.02%h
Events
Meteorological Data
Shut Down 12/10/00 00:00
date time winds stb mix
precip
Rel->Cont 12/10/00 00:00
1 12/10/00 00:00 3m/s 270 D 500m
NONE
Rel->Envi 12/10/00 00:00
2 <undefined>
Rel End 12/10/00 01:00
3 <undefined>
Cale End 12/10/00 04:00
4 <undefined>
---------------------------------------Actions-------------------------------------------Calculate
Results
Case Menu (F10)

Atenie la schimbrile unitilor de msur i la schimbarea modului n care este

introdus localizarea instalaiei. De asemenea numai norului Lagrangian este disponibil.
Opiunea Actual/ Projected a fost nlturat.
Date specifice ale instalaiei nucleare:
Toate datele specifice ale centralelor au fost eliminate din lnterRAS. Numele centralei
este introdus n meniul principal ca un ir de caractere i este folosit n scopul etichetrii.
Uniti de msur implicite:
Unitatea de msur implicit pentru activitate este kBq, pentru doz este
mSv,pentru distan este km. Sunt disponibile i unitile englezeti Ci,rem. Formatul
datei a fost schimbat la cel european (zi/lun/an).
Ratele de eliberare a izotopilor i concentratiile izotopice
Urmtorii izotopi au fost adugai n termenul surs:
I-129
U-234
U-235
U-236

U-238
U or Pu-240
U mbogit
UF6

Pu-236
Pu-241
Pu-242

Situaii de accident n instalaie nuclear

50

Opiunile pentru situaiile de accident n instalaie au fost uor modificate la aceast

versiune a lnterRAS-ului. Meniul modificat pentru alegerea condiiilor centralei este
afiat mai jos.

Release Route
Dry Containment Leakage
Coolant Bypass of Containment (SGTR)
Ice Condenser Containment Leakage
Through Suppresion Pool (Wet Well) or Bubble
Tower
Dry Bypass of Containment
Select the appropiate condition

Dou din aceste opiuni sunt noi. Acestea sunt Dry containment Leakage i Through
Pool (Wet Well) sau Bubble Tower. Prima nlocuiete cele dou opiuni: Large Dry sau
Dry Well din RASCAL 2.l. A doua nlocuiete opiunea Wet Well. Noile ecrane sunt
artate n continuare, ele ilustrnd modificrile fcute celorlalte variante de intrare.

This is a test title

location
Core Condition : [-]Gap Release (uncovered 15-30min)
[ ]Core Melt ( uncovered > 30 min)

this is a sample

Reactor Power : 3000MW (t)

Bubbiling Depth
0.5-1.0 m

Pool or Tower: [ ] Subcooled

51

[ ]Subcooled
[ ]Subcooled
[-] Saturated or Bypassed
Containment [ ] l00%h
Leak Rate: [ ] 50%h
[ ] 10%h
[ ] 4%h
[ ]1%h
[ ] 0.5%h
[-]0.02%h
[ ] 0.004%h

l.0-2.0 m
>2.0 m
Release [ ]Filtered
Route: [-] Unfiltered

Atenie!Opiunea Vessel Melt Core Damage a fost nlurat i opunea In Vessel Melt
a fost redenumit Core Melt. De asemenea ratele de eliberare de 1%h i 0.05/oh au fost
eliminate.
Calculul dozelor
Modul de calcul nu a fost schimbat pentru aceast versiune InterRas. De reinut ca
perioad maxim de expunere a fost crescut de la 4 zile la o sptmn i calculul dozei
provenit din iradierea de la sol a fost eliminat.
Modificrile n modul FM-Dose
Metoda de calcul a dozelor nu a fost schimbat n aceast versiune a lnterRAS.
De reinut c perioada maxim de expunere a crescut de la 4 zile la o sptmn i
calculul fondului natural de radiaii de 4 zile a fost eliminat.
De asemenea faza intermediar a dozelor primului i celui de al doilea an a fost
schimbat n doza primei i celei de a doua luni. Radionuclizii adugai n lista de selecie
sunt:
Y- 91 m
Cd-115
La-141
U-236
UF6
Nb-95m
Sb-131
Pr-144 m U ore
Rh-123 m Te-131
Pr-144
Enriched U
Noul format de ieire este prezentat mai jos.
Field Measurements to Dose Output(International)
Run Time:03/07/00 18:47

52

Title this is a test sample

Sample date and time: 28/05/87 10:00
EARLY Doses
Total Effective Dose Components:
Ground Shine
5.92E-004 mSv
Cloud Submersion
72E-004 mSv
50-yr Inhalation
4.81 E+002mSv
-------------------------------------------------------------------------------------------Thyroid Inhalation
0.00E+00 mSv
Notes:
1.NC = Not Calculated
2.Resuspension doses and re-entry delay are not computed.

Field Measurments to Dose Output (international)

Run Time:03/07/00 18:47
Title: this is a test sample
Sample date and time :28/03/87 10:00
LONG TERM Doses (rnSv)
Exposure
Years
Ground Shine

First Month

Second Month

1 .98E-003

4.35E-004

53

50

2.5 1E-003
Inhalation
2.02 E-0 06
Total
I .57E-003

2 .75E-006

5.57E-007

1.98E-003

4.36E-004

First Month Dose ( mSv)

---------------------------------------=2.83E+003(used to compute 1 st month Dose rate from
meter reading)
Notes:
1.Ground shine includes decay and weathering
2.Ground shine excludes noble gas daughters.
3.All doses are independent of the entered ground exposure.
Modificri n modul DECAY
Nu s-au fcut modificri n aceast seciune pentru programul InterRAS.
4.2.2 OPIUNI DE SETARE A MODULUI DE EXECUIE
Fiierul de configurare.
InterRAS fo1osete un fiier de configurare numit RASCAL 2.1. CFG pentru a
controla locul de stocare a fiierelor pe hard-disk i pentru a indica tipul imprimantei
instalate pentru printarea graficelor.Programul de instalare poate crea acest fiier sau i
putei crea dvs. folosind un editor de texte. Acest fiier trebuie s fie n ace1ai director
cu fiierele programu1ui. Fiieru1 este necesar numai dac dorii s schimbai modul
implicit de stocare a fiierelor i printarea graficelor. Implicit toate fiiere1e sunt stocate
n directorul ce conine fiierele programului i imprimanta pentru grafice este HP
LaserJet cu 150x150 dpi.
Definirea imprimantei este necesar numai pentru printarea graficelor. Textul se
printeaz pe orice imprimant. Consultai instrucuni1e separate de instalare pentru vedea
o list a drivere-lor de imprimante disponibile.
PROBLEME CARE POT APARE N EXECUIA PROGRAMULUI
Aceast seciune descrie modul n care putei raporta probleme ale softului i
ofer soluii pentru problemele cele mai frecvente.
Semnalarea problemelor
Aceast nu este o versiune definitiv a codului programului. Problemele trebuie
raportate la IAEA, Division of Radition and Waste Safety. Radition Safety Section,
Emergency Preparedness Unit.

54

Mare parte din rularea programului InterRAS este controlat dintr-un fiier batch
DOS.Fiierul batch va detecta anumite erori ale programului i va comunica unde a
aprut problema. Dac ntmpin probleme la folosirea InterRAS, v rugm s notai ct
mai multe din informaii despre:
Descriera problemei:
- Ce utilitar al InterRAS-ului fo1oseti cnd a aprut problema?
- Specificai care este poblema ( de exemplu computerul s-a blocat i a trebuit s-l
repornii, sau imprimanta nu poate printa grafice din fiiere ASCI)?
- Ce rutin rula n momentul n care a aprut problema?.De exemplu:introducei date, se
efectuau calcule, sau ateptai s printeze.V rugm s fii ct rnai exaci n specificarea
problemei!
- Ce mesaj de eroare a fost afiat( n caz ca a fost afiat)?
- Problema apare adesea? Dac da, comunicai-ne ce pai de la pornirea programului
InterRAS duc la apariia problemei.
- Ce msuri ai luat pentru a nltura problema?
Descriei mediul de operare
- Ce computer folosii? (Specificai firma productoare, modelul, tipul procesorului
(CPU), dimensiunea memoriei RAM i modelul de monitor).
- Ce versiune de DOS foloseai?
- Ce model de imprimant (inclusiv firma productoare) era n funciune (dac informaia
este relevant)?
- Ce software rezident n memorie era instalat ( ex.PCTOOLS, SIDEKICK ) n momentul
producerii problemei?
Dac este posibil printai sau copiai pe dischet urmtoarele fiiere
-AUTOEXEC.BAT sau CONFIG.SYS din directorul radacin
-Toate fiierele create de InterRAS cu extensia.TMP i TXT

Probleme uzuale
Urmtorul capitol este o sintez a problemelor uzuale care pot aprea i soluiile
acestora.
Problem: Apar o serie de mesaje pe monitor precedate de caractere criptice ( nu sunt
caractere alfa numerice. Caracterele pot fi afiate n mod repetat aa cum sunt cele mai
jos sau pot fi un mesaj staionar la care se schimb numai valorile procentelor.
^[[ 2J^[[0,5; 10H-calculated transport, diffusion and cloud shine.
^{[[08;l5H 0.0percent complete.

55

^{[[08;15H 2.percent complete

^{[[08;15H 4.percent complete.
^{[[08;15H 6.percent complete.
Soluie : Driverul ANSISZS nu este instalat corect. Verificai dac
Fiierul CONFIG.SYS din directorul rdcin conine linia DEVICE =C:/DOS/ANSI.
SYS
Problem : Apare un mesaj de eroare n timpul calcului Transportului, Difuziei sau
Dozelor, similar cu cel de mai jos.
Error opening thyrold.out n RASCAL/DOSCALC,ier =6417
Return code 1
Soluie : Numrul din linia FILES a fiieru1ui CONFIG.SYS nu este setat la valoarea 20
sau mai mare.Editai fiieru1 folosind un editor de text i asigurai-v c n linia FILES
includei un numr egal cu 20 sau mai mare.
Problem : ncercai s imprimai un ecran grafic folosind tasta PrintSreen Calculatorul
scoate bip de dou ori, imprimanta este inactivat, sau imprim ceva total aleator.
Soluie :Exist dou cauze posibile. Prima este c fiieru1 GRAPHCS>COM s nu fie
rulat. Aceasta este un program din memorie care permite DOS-ului s copieze ecran
grafic la imprimant. Programul este de obicei ncrcat de fiierul AUTOEXEC.BAT. n
acest caz s-ar putea ca linia GRAPHICS s lipseasc din fiieru1 AUTOEXEC.BAT.
Editai fiieruI AUTOEXEC.BAT pentru a aduga linia GRAPF-IIQS. Apoi restartai
calculatorul i ncercai programul InterRAS nc o dat. A doua posibilitate este ca
GRAPHICS.COM s nu suporte monitorul sau imprimanta pe care le folosii. Versiunile
de DOS difer n capacitatea de a printa ecrane grafice. Instalai o versiune mai recent
de DOS, preferabil versiunea DOS 6+ care poate printa ecrane grafice imprimante,
inclusiv laser.
Problem Calculatorul s-a blocat, nimic nu se intmpl pe ecran de cteva minute,iar
tastatura este inactiv.
Problem Calculatorul se comport ciudat. De exemplu mouse-ul nu mai rnerge, sau
deseneaz ferestre colorate pe ecran.Un alt exemplu este desenarea de grafice incomplete
sau eronate.
Soluie Problema poate fi cauzat de lipsa memoriei pentru rularea unei seciuni a
prograrnului InterRAS. Verificai c nu avei alte rutine care utilizeaz spaiu1 de
memorie disponibil. InterRAS necesit 520kB memorie RAM pentru a rula.
Computerul trebuie restartat fie prin apsarea simultan a tastelor Ctrl+Alt+DeI
fie prin butonul de reset hard. ncercai s rulai din nou InterRAS. Dac problema
persist trebuie s eliberai o parte de memorie.
Problem n timpul pornirii programului InterRAS sau al vizualizrii graficelor primii un
mesaj de eroare:
Out of Environment Space
Problem lnterRAS se termin anormal cu un mesaj
Error while executing the program

56

Soluie InterRAS folosete mediul DOS pentru a controla anumite opiuni i pentru a
transmite informaii ntre modulele programului. n acest caz n timp ce InterRAS
ncearc s depoziteze informaii spaiul alocat rnediului s-a epuizat. Comportamentul
InterRAS poate fi eronat dac primii acest mesaj de eroare. Adugai linia:
SHELL C :/ COMMAND.COM C:/ P /E: 500 n fiieru1 CONFIG.SYS i restartai
calculatorul. Consultai manualul de DOS pentru mai multe informaii despre comanda
SHELL.
Problem Trebuie s apsai tasta Enter de dou ori pentru a-l face s funcioneze cu
prima opiune care se fo1osete printerul.
Soluie Comand PRINT / D :PRN nu a fost executat nainte de a rula InterRAS.
Aceast comand se execut de obicei din AUTOEXEC.BAT.Adugai PRINT/D: PRN
n fiieru1 AUTOEXEC.BAT.
Problem Primii urmtorul mesaj: Floating Point Not Loaded.
Soluie
Calculatorul dvs. nu are un coprocesor instalat. InterRAS v.1.1 .necesit un
astfel de coprocesor.Trebuie s v gradai sistemul pentru a putea rula acest program.
Problem Imprimanta printeaz caractere care nu sunt standard ca n exemplu de mai jos:
Sumary of ST-DOSE inputs
NEW CASE
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Title: TITLE 12/17/91 14 :37
Soluie Printerul nu este setat s foloseasc caractere extinse sau speciale. Dac este
posibil schimbai configuraia imprimantei.
Problem Dorii s ncrcai fie ST-Dose sau FM- Dose, dar meniul Load Case nu este
disponibil.
Soluie Ori nu ai salvat nainte cazurile ori fiieru1 DN.DAT a fost ters. Dac acest
fiier a fost ters, 1 putei pune la loc folosind comanda UNDELETE din DOS. n orice
caz s-au pierdut toate informaiile nesalvate.

LIMBAJE DE PROGRAMARE FOLOSITE

Urmtoarele pachete de programare i compilatoare au fost folosite pentru crearea
InterRAS v.1.1.
- Microsoft C Version 7.0
- Microsoft FORTRAN Version 5.10
- Microsoft Segmented-Executable Linker Version 5.31
- Vermont Views Version 3.05 with Designer

57

- Genus Microprogramming libraries

Fiiere de ieire
Programul DOSCAL din subrutina ST-DOSE genereaza fiierele cu rezultatele
prograrnului .
Rezultatele sunt n format de fiiere Fortan, fiecare fiier coninnd rezultate sub forma
numeric i dozele n reea cartezian i polar.
Nume fiier
EFF-EPA OUT
BONE-ACUT.OUT
IMM.OUT
GSE.OUT
INH-EPA.OUT
INH-ACU.OUT
THYROID.OUT
LUNGACU.OUT
DEPCUM.OUT
DPLCUM OUT
EXPCUM.OUT
GS4DAY. OUT

Descrierca coninutului
Doza efectiv total
Doza acut n sistemul osos ( nu se utilizeaz)
ntreg corpul datorit expunerii la nor
ntreg corpul datorit expunerii la emisia de la sol
Doza efectiv inhalat
Doza acut n maduv ( nu se utilizeaz)
Doza n tiroid
Doza acut n plamani ( nu se utilizeaz)
Depunere
Concentraia n aer de particule la nivelul solului
Concentraia n aer a gazelor nobile la nivelul solului.
Doza dup 4 zile la expunerea de la nuclizii de la sol

Fiierul InterRAS Batch

InterRAS este compus dintr-un numr de fiiere executabile de sine
stttoare.Rularea acestor fiiere n ordinea
corect
este controlat
dintr-un
fiier DOS
Ieire
/ Terminarea
programului
batch
batch numit INTERAS.BAT. Programele ncepe
individuale
transmit
valorile
fiierului
batch
modul Msurtori Doza( FM-Dose)
prin nivelul de eroare. Fiierul batch folosete
aceste
informaii
pentru atermenului
determina dac
a DECAY
ncepe
calculul
dezintegrrii
surs
aprut o eroare sau ce program ruleaz n continuare.
ncepe introducerea datelor pentru ST- DOSE
O variabil de mediu, pnam, este Afieaz
utilizat pentru
ine
numele
programului
n
mesajula de
eroare
i termin
programul.
execuie.Ea este folosit pentru a verifica dac
fiierele
exist
nainte
de
a
fi
executate
i
ntoarce la programul principal ( RASTART program)
pentru a da utilizatorului numele programului
dac apar
probleme.
Ramific
la ieire
Tabelul urmtor sintetizeaz fiierele
cod utilizate
fiierul
INTERAS.BAT
aa
Seteaz
variabilanTYPE
i apoi
pornete RAS21IN
cum sunt returnate de ctre programe.
Ramific la meniul de nceput
Afieaz mesajul de eroare i termin programul
Afieaz mesajul de eroare i termin programul
NUMELE
CODUL
ACIUNEA
PROGRAMULUI
RASTART
99
ntoarce la programul principal ( RASTART program)
15
Ramific la ieire
20
Pornete calculele ST -DOSE
10
ntoarce la meniul de nceput
1
Ramific meniul de nceput.
CASE
99
Afieaz mesajul de eroare i termin prograrnul
30
Afieaz mesajul de eroare i termin programul

58

10&5
2
1
0
RAS21IN

99
30
25&20
10
2
1
0

STCALC

90
1
0
2
1
0
1
0
99

TADMOD
DOSCAL
RAS21OUT

90
2
1

ntoarce la datele iniiale

Afieaz mesajul de eroare i termin programul
Afieaz mesajul de eroare i termin programul
ntoarce la datele iniiale
Afieaz mesajul de eroare i termin programul
Afieaz mesajul de eroare i termin programul
Afieaz mesajul de eroare i termin programul
ntoarce napoi la programul principal (RASTART
program)
ntoarce la date iniiale
Ramific meniul de nceput
Afieaz mesajul de eroare i termin programul

Formatul fiierului DOSCAL.DAT. definete rata de eliminare i caracteristicile

sursei a fiecrui radionuclid utilizat n calcule.Un fragment din acest fiier este prezentat
mai jos.
H-3 0 7.69E+00 2.06E+03
7.69E+00
6.40E+01
1.06E-01 0.00 E+00
P-32 1 1.13E+04 2.15 E+04 1.39E+03
1.73E+03
3.17E+01 9.31E-01
Fiecare linie conine:
Numele radionuclidului

59

Gazul nobil (0) sau particula (=1)

<nu se utilizez>
factorul dozei efective de inhalare ( rem/Ci)
<nu se utilizeaz>
factorul dozei prin inhalare la tiroid ( rem/Ci)
factorul dozei efective prin imersie n nor ((rem/d)/(Ci/m*3);
factorul dozei efective prin iradiere de la sol (( rem/d) /(Ci/m*2)
Fiierul DECUNADAT.DAT
Acest fiier conine lista radionuclizilor utilizai n program. Nu editai n acest fiier.
Fiierul NUCNAM.DAT
Acest fiier conine radionuclizi utilizai n cazul opiunii declarrii termenului surs sub
form izotopic n modulul STACALC.Nu editai n acest program.
Fiierul DECAY.DAT
Acest fiier definete dezintegrrile pentru fiecare radionuclid utilizat n modulul
DECAY. Un fragment din acest fiier este ilustrat mai jos:
2
-a
Ti-44
Sc-44
-b
4.64E-10
0.00E+00
-c
4.90E-05
490E-05
Fierul const n urmtoarele linii:
a- numrul radionuclizilor;
b- numele radionuclizilor;
c- matricea dezintegrrilor;

INSTALAREA PROGRAMULUI InterRAS VERSIUNEA 1.1

Cerinele sistemului
InterRas este distribuit pe o dischet de 1.44 Mb. nainte de a ncepe procedura de
instalare trebuie s v asigurai c ndeplinii cerinele sistemului: avei un sistem
compatibil cu IBM.
Dac procesorul este mai jos de 486 DX trebuie s aib un coprocesor instalat ( de
exemplu Versiunea 80387).

60

Trebuie s avei instalat DOS v 3.30 sau mai recent.

Trebuie s avei minim 3.1 MB de memorie disponibil pe hard-disk pentru stocare.
Trebuie s avei un adaptator de monitor pentru VGA;
Mouse
Pai de instalare:
Introducei discheta n calculator i activai-o.
Pentru a ncepe instalarea tastai INSTAL i apoi < Enter>
Mesajele aprute pe ecran v vor ghida n acest proces.Vei avea opiunea de a v crea o
configuraie.Este recomandat s lsai programul de instalare s ruleze acest fiier. Vei
avea nevoie de aceast configuraie dac:
-dorii s printai grafice cu orice tip de imprimant diferite de HP Lasejet
-dorii s salvai cazurile i rezultatele n afara directorului alocat de InterRAS
Dac sarii peste etapa de creare a acestui fiier o putei face mai trziu folosind editorul
pentru fiierul de configurare RCFG.EXE.
Uitai-v n fiierul de texte care a fost insta1at cu programul. Acest fiier poate fi
vizionat cu README.TXT.Pot aprea pe ecran urmtoarele mesaje:
TYPE README.TXT MORE
PRINT README.TXT
Facei orice schimbare de care avei nevoie din fiierele AUTOEXEC.BAT i CONFIG.
SYS.
Restartai calculatorul.
Note de instalare
Acest program nu este linceniat iar distribuia lui se poate face prin copiere de
diskete.
Procesul de instalare ncearc s intervin dac avei nevoie de schimbri n fiierele
AUTOEXEC.BAT i CONFIG.SYS.
Unele dintre comenzi necesit calea din DOS.Dac nu-i este dat aceast cale
atunci trebuie scris toat calea de exemplu: C:/DOS?ANSI>SYS. Unele calculatoare pot
avea aceste comenzi introduse n memorie.n acest caz programul de instalare v indic
ce trebuie s adugai.Trebuie s facei aceste schimbri manual, folosind un editor de
programe cum ar fi DOS EDIT.
Configuration file
Programul de instalare creaz un fiier numit RASCAL2 1.CFG.Acest fiier
conine calea de informaie care i va spune programului unde s salveze informaia i
rezultatele. Acest lucru poate fi bun pentru calculatoarele care nu sunt n reea. Programul
de instalare rnai conine i o linie de definirea a imprimantei. Programul de instalare are o
serie de variante pentru imprimante. Pentru cele care nu se gsesc n lista lui trebuie s
folosii un editor de programe.

61

Configuration File Editor ( RFCG.EXE)

Programul RCFG permite s schimbai fiierul de configuraie al InterRAS.Din
directorul n care a fost instalat InterRAS pornii fiierul pentru configurare tastnd
RCFG i apsnd < Enter>.
Putei s selectai driver-ul de imprimant dintr-o list afiat. Imprimantele
afiate sunt citite din fiierul RCFG.DAT. Acest fiier nu conine toate driverele de
imprimante disponibile de Genus Microprogramming.
Adugarea unei imprimante la un RCFG.DAT
Nu editai RASCAL2.1.CFG direct pentru a aduga o imprimant. Pentru ca
InterRAS s recunoasc i s foloseasc corect un driver de imprimant aceasta trebuie
definit corect n RCFG.DAT.Asta nseamna ca fiierul trebuie s conin aceiai scriere ca
la cuvntul cheie PRINTER din fiierul CFG. De asemenea descrierea trebuie urmat de
definiia valid a imprimantei.Urmrii urmtorii pai:
1. Consultai lista complet a fiierelor cu definiia de PRINTER din fiierul
PRINTDRVR.TXT. Fiierul este instalat n subdirectorul InterRAS i se afla pe
disk.
2. Editai RCFG.DAT pentru a adauga o imprimant. Linia trebuie s includ o
descriere a imprimantei, caracterul ca separator i numele fiierului pentru
definiia irnprimantei.(fr extensia PRD).
3. Acum rulai programul RCFG.EXE nca o dat selectnd noua imprimant.
Dac imprimanta nu este specificat pe lista din tabel, consultai documentaia dvs.
pentru imprimanta. Cele mai multe imprimante emuleaz anumite tipuri comune cum ar
fi Epson sau IBM.ncercai una dintre aceste definiii.
Dac dorii ca imprimanta s printeze alb-negru fii sigur ca avei aceast posibilitate.
Majoritatea imprimantelor au ambele opiuni. Printarea graficelor se face cu o rezoluie
mare. De exemplu un grafic din ST-DOSE este printat un HP LaserJet pe o rezoluie de
300x300dpi.
Memorie necesar
InterRAS v.1.1 necesit cca. 520kb de memorie de RAM pentru a rula corect. Cerinele
de RASCAL v2.1 sunt prea mari.Graficele modului InterRAS ST-DOSE va folosi
memoria disponibil.

Instalarea sub Windows

InterRAS v.1.1 poate fi configurat s ruleze ca o aplicaie DOS sub Windows. O icoan
numit INTERAS.ICO va fi afiat. Folosii comanda NEW pentru a crea aceast
aplicaie.Linia de comand a programului trebuie s fie INTERRAS.BAT.Folosii ghidul
Microsoft Windows pentru mai multe informaii.

62

63

64

65

66

4.4 CONCLUZII
Planurile de urgen radiologic pe amplasament i n exteriorul amplasamentului
descriu n termeni generali msurile necesare pentru a controla i ameliora situaia de
urgen i pentru a proteja personalul CNE i populaia n cazul unui incident radiologic.
n acelasi timp, procedurile de urgen constituie un set de proceduri specifice care
descriu n detaliu aciunile ndeplinite de ctre personalul implicat n rspunsul la urgen
pentru a ndeplini obiectivele planului de urgen.
Exist foarte multe rapoarte tehnice care au fost publicate de IAEA i alte
organizaii i laboratoare abilitate i care descriu metodele de calcul pentru concentraile
activitii i dozelor de radiaii ca rezultat al eliminrii accidentale de substane
radioactive n mediul nconjurtor.Tehnicile de calcul difer de la folosirea monogramelor
pn la metode numerice de calcul care implic folosirea calculatoarelor de performan.
Folosirea calculatoarelor conduce la informaii rapide i sigure n situaiile caracterizate
de stres i presiune psihologic, calcule care se refer la estimarea dozelor de radiaii n
zonele afectate.
CCANCOC constituie organul de planificare i decizie n caz de accident nuclear
la nivel naional. El concepe, organizeaz , pregtete i conduce aciunile de protecie i
intervenie n afara amplasamentului CNE Cernavod.
Pentru rezolvarea operativ a problemelor curente privind organizarea i
pregtirea msurilor de intervenie este constituit Statul major al CCANCOC compus din
specialiti n domeniul proteciei nucleare, reprezentani ai organismelor componente ale
CCANCOC i a altor instituii antrenate n realizarea aciunilor de planificare, organizare
i instituii antrenate n realizarea aciunilor de planificare, organizare i intervenie.
CCANCOC i Statul Major execut i urmresc ndeplinirea urmtoarelor sarcini:
a) identificarea surselor de risc
b) evaluarea zonelor de risc
c) stabilirea msurilor de protecie i intervenie n zonele contaminate radioactiv
d) organizarea sistemului naional de protecie i intervenie n caz de accident nuclear
pentru:
o introducerea restriciilor de consum, circulaie i desfaurarea activitilor
economico-sociale
o organizarea proteciei prin adpostire i mijloace individuale
o protecia animalelor, surselor de ap, depozitelor de alimente i furaje,
unitilor economice, a unor categorii de bunuri materiale
o organizarea evacurii i a relocrii
o realizarea aciunilor de profilaxie, asistena medical de urgen i control
radiobiologic
o asigurarea ordinii, pazei i circulaiei n zonele contaminate
o desfurarea aciunilor de decontaminare
f) elaborarea planurilor de urgen n caz de accident nuclear sau urgen radiologic
g) organizarea instruirii populaiei
h) organizarea instruirii organismelor cu responsabiliti n realizarea aciunilor de
protecie i intervenie
67

68

69

70